Deborah Colker

D E B O R A H

COLKER PARADI GMA

“ Aa r t eéu ma c on e x ã oc omav i d a , c omav i d aqu ea g e n t ef a zt od od i a ” Debor ahCol ker

Pr e f á c i o

Sedanç aéumaar t edoc or poedomovi ment o,Debor ahCol kerpodes erc ons i der ada um dos mai or es gêni os no as s unt o.Noques et r at adec or eogr af i as c ont empor âneas ,ous adasemagní f i c as , pouc os ec ompar aaoses pet ác ul osdes s a i nc r í velbai l ar i na,c or eógr af ae-t al vezo t í t ul omai sc ondi z ent e-di r et or ademovi ment o.

Comodi r et or ademovi ment o,t r abal hou c om ospr i nc i pai sdi r et or eseat or esdo paí sem es pet ác ul osc omo “Es c ol a de Buf ões ”deMoac yrGóes ,“Mac bet h”de Ul ys s es Cr uz c om Ant ôni o Fagundes , “Sonhosde Uma Noi t e de Ver ão” de Wer nerHer z og,“A Ser pent e” de Ant ôni oAbuj amr ae“UmaNoi t enaLua”de J oãoFal c ãoc om Mar c oNani ni .

Suas c or eogr af i as s ão ac l amadas pel a c r í t i c anac i onalei nt er nac i onaleaCi ade Danç aDebor ahCol ker ,j ás eapr es ent ou no Rei no Uni do, Fr anç a, Al emanha, Áus t r i a,Chi l e,Col ômbi a,Por t ugal ,Ar gent i na,Canadá,Es t adosUni dos ,Hol anda,Ci ngapur a,NovaZel ândi a,Mac au, I r l anda,J apão,Ur uguaieem di ver s asc i dadesdoBr as i l .

Em 1993,nas c enoss al õesdoc l ubeCas a doMi nho,ondeDebor ahdavaaul as ,o embr i ão do ques er i aaCompanhi ade Danç aDebor ahCol ker .El aent r ar i aem c enanopr oj et oO Gl oboem Movi ment o noqualaCompanhi aes t r eouem 1994 noTeat r oMuni c i paldoRi odeJ anei r o, em pr ogr ama dupl o c om o Gr upo Momi x,quando Moni que Gar dember g as s i s t i u a uma per f or manc e de s eus al unosnoPanor amadaDanç aRJ .

A di ver s i dade e ai nqui et aç ão não s ão uma mar c a do t r abal ho de Debor ah Col kerporac as o.El ac ur s ouPs i c ol ogi a, f oi j ogador adevôl ei ees t udoupi anodur ant edezanos .Apar t i rde1980,danç ou, c or eogr af ou e deu aul as dur ant e oi t o anosnogr upoCor i nga,s obadi r eç ãode Gr ac i el aFi guer oa.

Em 1984,c onvi dadaporDi naSf atpar a c or eogr af arosmovi ment osdapeç a“A I r r es i s t í velAvent ur a”,c om di r eç ão de Domi ngos de Ol i vei r a, Debor ah deu i ní c i oaoques er i aaver t ent emai si mpor t ant edes uac ar r ei r anosdezanoss egui nt es :di r et or ademovi ment o,umaex pr es s ão s uger i daporUl i s s esCr uzpar a def i ni rs eut r abal ho.

At ual ment e,aCompanhi ac ont ac om o pat r oc í ni o daPet r obr ás ,queháqui nz e anosapói aopr oj et o,ec om adi r eç ãoexec ut i vade J oão El i asAl var esdaSi l va, des de1994.

Es t a obr at em c omo obj et i vo c ol oc ar um pouc odahi s t ór i avi s ualdaCompanhi a em papel ,par a que nos s osc ar os l ei t or espos s am vi s l umbr ar ,um pouc o ques ej a,amagi apr es ent eem c adaum doses pet ác ul ost ão i ndi vi duai sc or eogr af adospores t amul heri nc r í vel ,queé Debor ahCol ker .

5

MI X,1 995

MI X éac ombi naç ãodosdoi spr i mei r oses pet ác ul osdaCompanhi adeDanç aDebor ah Col ker :VULCÃO eVELOX.Foies pec i al ment ec onc ebi dopar aa6ºBi enaldeDanç ade Lyon,em 1996.MI Xj unt aoss ent i ment osdepai xão,ai r oni aeael egânc i adedes f i l e,a r ef l exãos obr eopr i nc í pi odomovi ment oes boç adaem máqui nasel ar gament edes envol vi dasem mec âni c aes onar ,ababel deges t osemovi ment osi ns t al adaem c ot i di anoe obal éver t i c al i z adodeal pi ni s mo,r es ul t andonum t er c ei r oes pet ác ul o.

Com oes pet ác ul oMI X,Debor ahCol kerf oiapr i mei r abr as i l ei r aas eragr ac i adac om o Pr êmi oLaur enc eOl i vi er ,um dosmai spr es t i gi adosdasar t esc êni c asem Londr es .Debor ahf oiavenc edor adac at egor i a“Out s t andi ngAc hi evementi nDanc e”( Des t aqueem Danç a) ,naedi ç ão2001dopr êmi o.

F i c h aTé c n i c a

CRI AÇÃO,DI REÇÃO ECOREOGRAFI A Debor ahCol kerDI RETOREXECUTI VO J oão El i asDI REÇÃO DEARTEECENOGRAFI A Gr i ngoCar di aDI REÇÃO MUSI CALSér gi o Mekl ereChi c oNeves( 1ºat o)Ber naCeppas ,Al exandr eKas s i neSér gi oMekl er( 2ºat o) I LUMI NAÇÃO Jor gi nho deCar val ho FI GURI NOS YamêRei sASSI STENTE DE COREOGRAFI AJ ac quel i ne Mot t a ENSAI ADORA Kar i na MendesPRODUÇÃO Dan Has s anSECRETÁRI A DE PRODUÇÃO Bar bar aBut l and FOTOGRAFI A Fl avi o Col ker VÍ DEO Paul o Sever o ASSESSORI A DE I MPRENSA Vanes s a Car dos o e Dani el l a Caval cant i FI SI OTERAPEUTA Jos é Rober t o Pr ado Jr . ASSI STENTE DE FI SI OTERAPEUTA Tâni a Aqui no ASSI STENTE DE I LUMI NAÇÃO Cés ar Rami r es ASSI STENTE DE CENOGRAFI A BelAr auj o e Af ons o Tos t esDESI GNER GRÁFI CO ASSI STENTELeonar doEyerMAQUI NÁRI O Ber gI nd.Mec âni c aDI RETORDEPALCO Henr i que de Sous a OPERADOR DE LUZ Eduar do RangelMAQUI NI STA Gi l mar Rodr i gues BALLET CLÁSSI CO Fauzi Mans ur e Manoel Fr anci s co DANÇA CONTEMPORÊNEADebor ahCol kerI NSTRUTORTÉCNI CO Ger al di nMi r anda BAI LARI NOS Al ex Neor al ,Ana Paul a Mar ques ,Cl ébi o Ol i vei r a,Cami l a Ri bei r o, Dani el l e Rodr i gues ,Debor ah Col ker ,Di el s on Pes s oa,Jef f er s on Ant ôni o,Mar i s a Tr avas s os ,Lui z aCont i nent i no,Ol í vi aSecchi n,Renat aVer s i ani ,Ri coOz on,Rodr i go Wer neck,Vadi m Her manovi ch

6

M I X