Salud
TERAPIAS ALTERNATIVAS
L
a palabra reiki deriva del japonés rei, espiritual o sagrado y ki, que se ŝĚĞŶƟĮĐĂ ĐŽŵŽ ĞŶĞƌպà ;Ž ŇƵũŽ ǀŝƚĂůͿ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĐŚŝŶĂ LJ ĞŶ ůĂƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐĞĚƵĐƚŽƌĂƐ ĮůŽƐŽİĂƐ ĚĞů >ĞũĂŶŽ KƌŝĞŶƚĞ͘ ƵŶƋƵĞ ƐƵƐ ƉƌĂĐƟĐĂŶƚĞƐ ůŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƚĞƌĂƉŝĂ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ƐĂďĞƌĞƐ ŵŝůĞŶĂƌŝŽƐ͕ ůŽ ĐŝĞƌƚŽ ĞƐ ƋƵĞ Ğů ƌĞŝŬŝ ŶŽ ƐƵƌŐĞ ŚĂƐƚĂ ƵŶĂ ĨĞĐŚĂ ƚĂŶ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ĐŽŵŽ Ğů ĂŹŽ ϭϵϮϮ͘ &ƵĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ǀĞŝŶƟƷŶ ĚşĂƐ ĚĞ ŽƌĂĐŝſŶ LJ ĂLJƵŶŽ ĞŶ Ğů ŵŽŶƚĞ <ƵƌĂŵĂ͕ Ăů ŶŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ <ŝŽƚŽ ;:ĂƉſŶͿ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ŵĞŶƚĞ ĚĞ Mikao Usui ;ϭϴϲϱͲϭϵϮϲͿ ĂůĐĂŶnjſ Ğů ŵĄdžŝŵŽ ĞƐƚĂĚŽ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƟǀŽ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂ Ğů ƐĂƚŽƌŝ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďŝſ ŝůƵŵŝŶĂƌ ƐƵ ŵĞŶƚĞ ŝŶƐƉŝƌĄŶĚŽůĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĚĞů ƌĞŝŬŝ͕ പ dƌĂƐ ĚĞƐĐĞŶĚĞƌ ĚĞů ŵŽŶƚĞ <ƵƌĂŵĂ͕ DŝŬĂŽ hƐƵŝ ĐŽŵĞŶnjſ Ă ƉƌĂĐƟĐĂƌ Ğů ƌĞŝŬŝ ƐŽďƌĞ Ɛş ŵŝƐŵŽ LJ ĐŽŶ ƐƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘ >Ă ĞĮĐĂĐŝĂ ĨƵĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ͕ ƐĞŐƷŶ ƐƵƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐ “el sensei pensó que sería mucho mejor ofrecer (el reiki) ampliamente al ƉƷďůŝĐŽ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů LJ ĐŽŵƉĂƌƟƌ ƐƵƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ͕ ƋƵĞ ƐŽůŽ ŵĞũŽƌĂƌ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĚĞ ƐƵ propia familia”͘ &ƵĞ ĂƐş ĐŽŵŽ DŝŬĂŽ hƐƵŝ ĞŵƉĞnjſ Ă ƉĂƐĂƌ ĐŽŶƐƵůƚĂ ƉƌĂĐƟĐĂŶĚŽ Ğů reiki, ͞Ğů ŵĠƚŽĚŽ ƐĂŐƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ŝŶǀŝƚĂƌ Ă ůĂ ĨĞůŝĐŝĚĂĚ LJ ůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŵŝůĂŐƌŽƐĂ ƉĂƌĂ ĐƵƌĂƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ͘͟
¿UN SABER MILENARIO? Ɛ ƚĂŶ ƉŽĐŽ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ DŝŬĂŽ hƐƵŝ͕ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ďŝŽŐƌĂİĂ ĞƐĐƌŝƚĂ ƉŽƌ ƐƵƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐ ƐĞ ŚŝůǀĂŶĂŶ ŵĄƐ ůĞLJĞŶĚĂƐ ƋƵĞ ĞƉŝƐŽĚŝŽƐ ƌĞĂůĞƐ͕ ŚĂƐƚĂ Ğů ĞdžƚƌĞŵŽ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ĚĞů ƌĞŝŬŝ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ůŽ ĨĂŶƚĄƐƟĐŽ ĚĞ ĞƐƚĂ͘ ^Ğ ĚŝĐĞ ƋƵĞ ĞƌĂ ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ĨĂŵŝůŝĂ ĚĞ ƐĂŵƵƌĄŝƐ ;ůŽƐ ,ĂƚĂŵŽƚŽͿ ʹůŽ ƋƵĞ ůĞ ƐŝƚƵĂƌşĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ĐůĂƐĞƐ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂƐʹ͕ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƋƵĞŹĂ ĂůĚĞĂ ƐŝƚƵĂĚĂ ĞŶ Ğů ĐŽŶĚĂĚŽ ĚĞ zĂŵĂŐĂƚĂ ĞŶ :ĂƉſŶ LJ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ƚƌĞƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ͘ ƵŶƋƵĞ DŝŬĂŽ hƐƵŝ ƉƵĚŽ ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ ƵŶ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞ ďƵĚŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ĞƐĐƵĞůĂ ƚĞŶĚĂŝ ʹĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĂŵĂƐ ŵĄƐ ĞƐŽƚĠƌŝĐĂƐ ĚĞů ďƵĚŝƐŵŽ͕ ŽƌŝŐŝŶĂĚĂ ĞŶ Ğů ƐŝŐůŽ /y͕ LJ ƋƵĞ ŐŽnjſ ĚĞ ŐƌĂŶ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĐůĂƐĞƐ ŵĄƐ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂƐ ĚĞ :ĂƉſŶʹ͕ ŚĂLJ 46
MIKAO USUI.
ƋƵŝĞŶĞƐ ŚĂŶ ƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽ ĂƚƌŝďƵŝƌůĞ ƵŶĂ ĐĞƌĐĂŶşĂ ŝĚĞŽůſŐŝĐĂ ĐŽŶ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ ĐƌŝƐƟĂŶĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŶŽ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ŽďƚƵǀŝĞƌĂ ƵŶ ĚŽĐƚŽƌĂĚŽ ĞŶ ƚĞŽůŽŐşĂ ƉŽƌ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ŚŝĐĂŐŽ ; ͘hh͘Ϳ͘ WĂƌĞĐĞ ƐĞƌ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ DŝŬĂŽ hƐƵŝ LJ Ğů ĐƌŝƐƟĂŶŝƐŵŽ ŚĂďƌşĂ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚşƐƟĐĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽ ƋƵĞ Ğů ƌĞŝŬŝ͕ ĞŶ ƐƵ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĞŶ KĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ ĨƵĞƌĂ ĂĐĞƉƚĂĚŽ ĞŶ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵŽ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ĚŽŶĚĞ ƚƌĂƐ ůĂ // 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ ƐĞ ŚĂďşĂ ŐĞŶĞƌĂĚŽ ƵŶ ĐŝĞƌƚŽ ƌĞĐŚĂnjŽ Ă ƚŽĚŽ ĂƋƵĞůůŽ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ :ĂƉſŶ͘ ƐƚĞ ĨƵĞ Ğů ŵŽƟǀŽ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ʹƚĂů LJ ĐŽŵŽ ƌĞĐŽŶŽĐĞŶ ůŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ĚĞů ƌĞŝŬŝʹ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐ ĚĞ DŝŬĂŽ hƐƵŝ ĞĚƵůĐŽƌĂƌĂŶ ƐƵ ďŝŽŐƌĂİĂ ŚĂĐŝĠŶĚŽůĞ ŵĄƐ ĐƌŝƐƟĂŶŽ LJ ŵĞŶŽƐ budista…
“
^Ğ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ĨƵĞ ƵŶ ƉĞƌƐŽŶĂũĞ ĐƵLJĂƐ ŝŶƋƵŝĞƚƵĚĞƐ ĂďĂƌĐĂƌŽŶ ƵŶ ĂŵƉůŝŽ ĂďĂŶŝĐŽ ĚĞ ƚĞŵĂƐ͘ ͞ ƌĂ ƉŽůŝĨĂĐĠƟĐŽ ƉŽƌ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ʹĞƐĐƌŝďŝĞƌŽŶ ƐŽďƌĞ Ġů ƐƵƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĚŝƐĐşƉƵůŽƐʹ y le encantaďĂ ůĂ ůĞĐƚƵƌĂ͘ ^Ğ ĚĞĚŝĐĂďĂ Ă ůĞĞƌ ůŝďƌŽƐ ĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ ŵĞĚŝĐŝŶĂ͕ ďƵĚŝƐŵŽ͕ ĐƌŝƐƟĂŶŝƐŵŽ͖ LJ ĞƌĂ ďŝĞŶ ǀĞƌƐĂĚŽ ĞŶ ƉƐŝĐŽůŽŐşĂ͕ ƚĂŽşƐŵŽ LJ ŚĂƐƚĂ ĞŶ Ğů ĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĂĚŝǀŝŶĂĐŝſŶ͕ Ğů ĞŶĐĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ;ƐŝĐͿ LJ ůĂ ĮƐŝŽŐŶŽŵşĂ͘͟ DŝŬĂŽ hƐƵŝ ŶƵŶĐĂ ĚĞŶŽŵŝŶſ ƌĞŝŬŝ Ă ƐƵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐĂŶĂĐŝſŶ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ͕ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďşĂ ĐŽŵŽ hƐƵŝ ƚĞĂƚĞ Ž “sanación Usui con el emƉůĞŽ ĚĞ ůĂƐ ŵĂŶŽƐ͘͟ ƐƚĞ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğů hƐƵŝ Ěƀ Ž Ğů ͞ĐĂŵŝŶŽ hƐƵŝ͕͟ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĞŶƐĞŹĂŶnjĂƐ ŽƌŝĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ;ŝŶƐƉŝƌĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ďƵĚŝƐŵŽ ĞŶͿ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĞ ĚĞ ƐĞŶĚĂ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ŵşƐƟĐŽ LJ ĐŽŶ-
A diferencia de otras pseudoterapias, como la homeopatía, el REIKI presenta el atractivo de situarse a medio camino entre la “terapia” alternativa y una filosofía espiritual de reminiscencias budistas.
