ĚËĠňĘ êŃÕĘæ ĪňÈ æËÈīĐ ňĜ »ňÔňġŎĝÎ ÊæËÕĐňà ¼ĤŋËð ¼Î¡æňÈ Ī ĢËĠì Ī¡êňÎ »æêīĘ æëÎ ¡ĪňõŇª Ě
¼ŎĤÊĪňĠËĤ±łê ¼ĘňōňĠËĤňÕĐňĨ ¡æÊìË È ¼ŎÕ õ¹ »¡ĪňĤæëĘĪŌÎ Ī ¨Ë¯ »Ë¹ì¡æ ÒËĘ¡çōê¡æ ĢËäêæňÎ ¼ĥŎōÊì ¼ĥōňĨ ¡êËĠ± »æêīĘ » »²ņĪĸň¹ ňÎ êňÏĤÊêňÎ ĞňÕôňĨ ¼ŀËð
òËÈ īĘ¡Ī ĢļËĩĤËÔ¡æ ¡Īĸ Óõ¹ ňĜ ò˪ĪňĠňĜ Ņ¯ĸ êňðňĜ Ī ¼ĤËäêæňÎ
êËęņëĘ ĸňĠ
æĪīġàňĠ ňÏŎÜňĤ
Ģ± êłì »ňŎŇĤĹġĝĠ ĞňÈ ŃÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤçĤËÔĪī ðŃä »ŃĨ ¼ōËŎĤË«ñŎÈ »êËĨ »Ë¹ ňÔňĤĪīÎ ĢÊĪňÈ ģĤÊìËĤ Ī ÓŇę ôËĤ ¼Ňª ĢËŎŁĔňÈ ňĠň¹ ģŇô¡Ī ëŇõġô ¼ęŇĤËęŀňä ĢËŎĤæëĘ ¡êËñŎÈ Ī ĢæëĘ ¡ļĪīÔ ňÎ ňĘ ¼ÕŎĝÎ ¡Ī¡Īīōæ ĪňĜ ňĠňĜĪňĈ »êÊæňōËĠêň ð Ī ĢňĘ¡æ ĢÊĪňÈ »êÊìËÈ ňÎ ÊæňĤÊīŇĤ ĞňĜ ÓŇôłëĐ¡æ ňĘňęŀňä ňÎ ňĘňōĪËĥņīä ňĤňġōæ ¼ĤæëĘ ëōňð ňĤ± ò¡ëŇĜ ňōňĘ¡ĪÊëĘ êËĨ ˹ ŅęÔ¡æ ŅĜ ¼ĥņīä »ĪňÈ ¡ĪĪçĤËĠ »ĪňÈ »¡çŇĠīÈ ĪňÎ ¡ĪňġàĪê ŅÎ ¼ĘňōňàËð ňÔ¡ĪÊëÎ ňĘ ňōňĘňęĝōĪËð ¡ĪËĠÊæ êłì ĞňÈ ÓņĪňĘ¡æ Óð¡æ ¼ĤËĘňŎÕŇÝĤň¹ ¡ìňà »æ ňĤËĥŇĨ ¼ÕðňÎêňð ¼ęņļňô ¼ŇĤĹġĝĠ »ëŇõġô ňĘĪīĤ êňÎ ňÔŃÔĪňĘ ňĤËęĝōĪËð Ě ¼ÕŇĤËÕðêËô »ĪËĥņīä
ħĜ ê ħĨ Ė ħĤ êłëŎÔ Ī »²ŎÔĪçĤĪīÔ ¼ÕðËÈ ê ħ ð ħĜ ī¶ŀ ħÎ ĢËÕðæêīµ ĦĪī Î ħĨ Ī ħō ħĨ ¼ĤĪīÎ ĢË ĩŎÜ ±æ ħµ ħō Ħæëµ Ī ê˵ »² ŎÔĪĪçĤĪīÔ ĢËō ėҵËÔ Ģ ħōĸ ħĜ ¼Ô ħō˧łëĠ ħÎ Óņêæ Ħæ ĞËÝĤ ħÈ ėŇ ð ħµ ħŀ ħĠѵ ˺ŀ ħĠѵ ¼ Ĥ˵ ħµËÔ ħÎ ê ħ ÏĠÊê ħÎ ó ōĪ ħÈ ħ µ ĢËĤ± Ò ħ ÏōËÔ ħÎ ì ħ¹ Ħļ ³ ĦĪ ¼ ĤĪīÎ Ģ± »Ń Ĩ ħÎ Ě ĦĪ ħÕņêçĥŇðĪ ħ¯ Ħæ
ÊçĤËäêæňÎ ¼ĘňōňĤËġōæňĜ »ìçĤÊĪê æËōëĐ ĞĪīÎ ėōíĤ Òŋň ð¡æ ňĜ ňĘ ¡ĪňĠêË ôËĤ ¡ĪňÈ »ĪīĠňĨ ĞŃä »ňĤËĥŎðĪīĤ ĪňÈ ĢňęÎ ļ¡ĪËÎ ĞŋňÎ ňĠŃä »ňĤʱłê »ň ŀňĠËĠ ¼ĤĪīÎ ėōÊæňĜ »¡æÊì ňĜ ğĘňōňōĪÊì òËÕ ñŇÈ Òň ðËŎð »ËŎĤĪæ ňĜ ňÎ ĢňÏōëĔňÔ êË ÜĪĪæ »ňÕĐňĨ ňōňĨ æË áÔĸÊ
ğðĪīĥō¡æ ĢËġĠňôĪĪæ »ëŇĠ²ÔËĘ »ìÊīŇô ĢËĠňĨ ňĜ ĢËĠŃä »ňĘňÕōËð ÍņĪ êň ð ňġ¯¡æ ňĘ ŅÔËĘ ¼Đ Ð ÊëĔ ÒĸË ĕĠ ëÙĘÀ ¡ĪÊë ðĪīĤ ňĘ æËáÔĸÊ
ňĥĠ »ňĘňĥŎ ðĪīĤ ¼Ĩ ňĤÊíÎ æË áÔĸÊ ÐçōëÜ ģĠ »ňĘňĥŎðĪīĤ ňĜ ÒňŎ ðËä ėŇŀňĠŃĘ ňęĤī¯ »æêīĘ ňÎ ňĤË ðËÈ êłì ĞňĘňĤËĠì Ėňō ňōňĨ ˹¡çŇÔ ¼ŇĜ îňĘ ĪīĠňĨ ğðĪīĥŎÎ ¼Î¡êňĈ ňÎ ĞňĘËĤ ÊçŇÔ »æËōì »ň ôĪ Ī »ļæÊæ ² ņêæ Ğ¡ĪĪæ ňÕðê ĖňĤ ĞňĘ¡æ ňôĪ ľň¹ňĜ ňŀňĠËĠ ģĠ īęŀňÎ ňĘ ĞňęÎ ňō¡ëęĐ Īň Ĝ ëŎÏĈňÔ ň ôĪ ňÎ ńĪňĠ¡æ ¼ĥŇÎ ĞĪËĤ »êň¹ňĠËĤ±łê ¼ĤËĩŎÜ ňĜ êň¹ňÈ ňĠňĨ ňðĪīĤ ĢĪīÕð ¡ĪňÈ ģŇŀ¡æ
Ě
ËŎŀËÕŎÈ ňĜ ĪËÔňĨ »êË§Ń¹ ¼ĤĪīĠìňÈ ŅĠêīð íōìňĈ òêŃô êňðĪīĤêňð 0DULR Ņ°ŎđņêŃÈ ĢŃÕĤňÈ ŃōêËĠ ìË ŎÕġŎÈ Ģ¡ĪËä $QWRQ 2UHILFH çŎÜňĠ ĢÊêňĠËĘ ĢÊêËĘĪËĨ Ī ĢÊêň ðĪīĤ »ňÕð¡æ 0DULD /XGRYLFD /HQ]L /RUHQ]R *XHOOD &ODXGLD 1DUGR /XLVHOOD 7UDLQL 5RVVHOOD &DSHOOLQL &LJRODWR 0DUJKHULWD -R\FH ¡æêīĘ »ËÕŎĤīĠŃĘ ¼ Ĩ ĪËÔňĨ êň ¹ňÈ /XVVX ÓŇÎ ¼ĜËÕŎÈ ¼ęŇ ðňĘ ìËŎÕġŎÈ Ģ¡ĪË ä ŅΡæ ŃÎ ňĤËĠňÈ ĪËÔňĨ ¼ĤÊêËĘĪËĨ ŃÎ ÒňĠêīà Ī íņê Ěň¹ňĜ Ī ĢĪīÎÊëðËĤ òêŃ ô ĖËĘ »ĸ ËĩĤňÔ ĢËōĪīĠňĨ ňÎ Ī ÓŇðËĥōËĤ òËÕ ñŇÈ ĪËðĪňÈ æêīĘ »ňŎĜËÜ ¡Īň õōËŎĥŀæ ňÎ ËĤ¡æÊæ ¼ĤËĘ¡ĪËĤ »Ńä ¼ÜÊíŎĠ ĖËĘ ĪīÎ ĞňÕ ð êłì ňĤÊíņêňÎ ĪňÈ »êËĘĪËĨ ŅÎňÎ òňġŇÈ »ÊêňÎ ÒËÏÎ ¡īņêňÎ ¡êË§Ń¹ ĞňÈ òêŃ ô Ě ¼ŀËä Ī ¼ÔêīĘīĠňĘ »Ń ä ŃÎ ¡ĪňÈ ĢĪīÎ ňĘ¡êË§Ń¹ Ī ËÕŎĠīĠŃĘ »ìÊĪĸ
¼Ôī¹ ¼ĤËōëĘīĠ īŎ¹ ËÕðŃĠËĠ êňºĥðËÈ çŎÜňĠ ¡ĪňĠňĘËĤ ĪŌÎ ŃÎ ÓÔňÎËÎ êňºĥðËÈ ňōňĘňĤ ÒĪËĤìËĤ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ňĜ êňÎ êłì ğĥŎðĪīĤňÎ Óð¡æ ¼ōÊêňÎ ÊæËÝĤňª ¼ĤŋË ð ňĜ ģĠ ĪīÎ ĢÊêň ðĪīĤ ¼ÕŇĘňō ĖłëŎ¯ ĢÊĽŇ¹ê¡Ī êËÔĪňÎ ëĉŎô ňÎ æëęŇ«ġÕð¡æ ËÕðŃĠËĠ »ĸ ëŇĜĪňĨ »êË§Ń¹ ŃÎ ĢæêËĥĠ¡æ óōëÕª Ī ò˪ »ňĤÊêË§Ń¹ ĪňÈ ŃÎ ËÝĤňÈ Ī ¼ĤËōëĘīĠ »ī Ŏ¹ ĪīÎňĨ ğÕô ňõŎĠňĨ ĢĪī¯¡æê¡æ ²ņĪĸň¹ ¼ôļŃô ĞĪīÎ ĢÊçĥōì ňĜ ÊĽðňÎ »êËô ňĜ »ňÔËĘĪňÈ ÒňĤËĤňÔ ¡ĪňĤæëĘ¡æ »ĪŌÎ īŎ¹ ËÕðŃĠËĠ Ī æêËĤ¡æ ğĥŎðĪīĤ ¡Ī¡ĪīΡæ ĪŌÎ ¡ĪÊĽ ðňÎ »ňĤËåĥōçĤňÎ ňĜ »ĪËĤňÎ Īī¯¡æê¡æ ÊçČňÎ ňĜ ňĘ ÊīŎĨ ËŎ¯ ¼ĤËĘ¡êË§Ń¹ ňĜ Ī ńīĤ »ëŎÎ Ī ĖĪī ĘêňĘ ňĜ ĒňĐň ô »êË§Ń¹ ňĜ ¼ĤŋËð ňĜ ¡ĪňÈ ¼ĤËġŇĝð ¼ņīĤ »±łê Ě Óðňô
ëŇĜĪňĨ ňĜ »çōīð ¼ĜËÝŎÔëŎÈ »ŃĤËô »¡ĪËĠňĜ »ĽÎê¡æ »Ńä ¼ĥŎÏôň¹ ÊæňªŃô ĖêłĪ ĪňĜ ėņ²ŇÎňĤÊĪ Ė¡Ī ÓŎð˧ ÒêňÎłê ĢËĠêËĘ »¡±łê çĤň¯ ĪňÈ »¡ĪËĠ ňĜ ¼Ôī¹ Ī ëŇĜĪňĨňĜ »ňĤæëĘêËĘ ¡±łê çĤň¯ Īň È ĞňĘ¡æêËĘ çōīð ňĜ Êæňō¡ĪËĠ ĪňĜ ňĘ »¡ĪňĜ ¡ĪÊçōĪĪê ëÔËōì Ó ô êłì êłì ¡ĪĪæëĘ êÊçôňÎ ĪňĜ îňĘ ®ŎĨ ňęĤī¯ æëĘ¡æ ğŎĥŎÏõŇª »¡ĪňĜ ¡ĪÊçōĪĪê ëÔËōì êłì ňōÊĪ ğŇª êłì ňęōêňä ģŎĥŎΡæ ËÕñŇÈ ¼¯ňĘ ëÕõŇª ĪīÏŎĥŎÎňĤ ĢËŎĜËÝŎÔëŎÈ »ŃĤËô ňĤÊĪīÎ ŃÎ ÊçÕðÊê¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ »çōī ð ¼ĜËÝŎÔëŎÈ »ŃĤË ô ¼ªĪë¹ ģΡæ òËÎ êłì çōīð ňĜ ňġŇÈ ¼Ôī¹ ÒêňÎłê ò¡ĪňÎ Ò¡êËÎňð æêʲÏŀňĨ ĢËŎĤËÕðæêīĘ êËÝĠňĘňō ňĥŎ°Î ňÕñōīŇª ňĘ ģōæëęðËÎ »ŃÎ ĢËĠňĘň«ŎÔ ¼ĠÊçĤňÈ ¡ĪīÎ »ÊĪæ ¼ðËĤ ĢËĠêĸňÔ Ě Ī ģŎÔËĨ óŎôŃåŀæňÎ ĪæêʲÏŀňĨ ĢËġĤËÕðæêīĘ òňōŃÎ ĢËÕ ðæêīĘ ĢËÕðæêīĘ ňĥŎŇÎ ģōæëęŇĝōÊĪ Ī ģōÊçŎÔňĠêËō êłì êĸňÔ
çŎÜňĠ ÞËÎňð ňŎŎðňĘ ¼ęņļň«ŀËĠ çŎÜňĠ ÞËÎňð »ļň«ŀËĠ »ĪĪļňĜ ÓŇĤÊì¡æ ÒËęÎ ¼ĤÊæêňð »¡ĪňÈ ĞŋňÎ ¼ÔňōËĤŃ¯ Ī ĢËĘňÔňÎËÎ »ĽªĪĽ¯ Ī ģōÊíōæ ¼ĤËĘ¡ļň«ŀËĠ ňĜ ¡çĤň¯ ¡ĪňŎŎÔňōÊçĤň¯ Ī ĪňĜ ë ÔÊĪæ ¡ìÊĪË Ŏ Ü ÊçōŃä »¡īŇôĪËĨ ËÕñŇÈ īĘËÔ ¡ĪÊêìňĠÊæ ňĘ¡ļň«ŀËĠ ňĘ »¡ĪňÔËð Óņ빡æŃäňĜ ¡ĪňĤĪīÏņīĤ ňĘ¡ļň«ŀËĠ ĞÊĪ¡æêňÎ ňĘ ¡ĪīÔËĨ ŃÎ ğŁōňġŎÈ êËÜêłì ňĘ ėņêŃÜňÎ ¡ļň«ŀËĠ ĞňÈ ėŇĤňōĸ ĢËō ėņĪÊëåęņê ÒËΡæ¡īņļňÎ Ě
êň¹ňÈ Ņŀ¡æ Ë ōêňĘ¡ì ĪŋË ô ¼ðňĘ ¡çōňĠ ģĠňōÊæ ÓęņëĉŎ ô ¼ĤÊêŃ¹ ňĠňęō¡æ ģ Ġ ËÔňĨ ňęōæ êłì ¼ęņ²ŇÎ ¼ĤÊêŃ¹ ňġņļĪËĨ »¡ĪňĜ ňºÜ ËōêňĘ¡ì ĞĪËĤňĤÊæ ŃÎ ¼ôÊĪ ¼ęŇÜêňĠ ®ŎĨ Ī ňôĪīÔĪňĘêňð Ī ËōêňĘ¡ì ňÎ ¡ĪÊæ ĢËōëĉŎô ĢňĨ óōëŎĈËô êłì Ī ÓęņëĉŎ ô ňĘ Ņŀ¡æ ËōêňĘ¡ì ĞŋňÎ óōëÔ ¼ęŀňä ¼ĤÊêŃ¹ ňĠňęō¡æ ģĠ ËÔňĨ ëÔ ¼ ðňĘ ¡çōňĠ ģĠÊæ ëÔ ¼ęŇĘňō ¡çŎÎ ËÜĪňÈ ¼ ĤÊêŃ¹ ¡æëęĠňĤ êň¹ňÈ ĪĪæ ňÕō¡çŎÎ Ī ģ Ġ ňō¡çÎ ėņëĉŎ ô ńëĘËĤ ĞŋňÎ Ī ¼ĤÊêŃ¹ňÎ ģōňęŎÎ ¡ĪňĘňōňÎ ÊçŎōÊĪæňĜ Ī ëÔ ¼ðňĘ òËōêňĘ¡ì ËĨ¡ĪêňĨ ŅΡæ ÓðĪêæ ňõŇĘ Êæ¡ĪËĤ ĪňĜ ¼ĤÊêŃ¹ ňÔËęÎ ėŇðňĘ »ëĉŎ ô ËĩĤňÔ ňŎŎĤ ÚêňĠ óōëÔ ¼ęŇðňĘ çĤň¯ »ëĉŎ ô ňōŃÎ êň°ŀňĘ Ě ¼ĤÊêŃ¹ ňÔËĘ¡æ
æňĠňáĠ ģŎñàīĠ ¡ĪňÔÊæ¡æ ňĠë¹ňð Ú Ć ¼Ġŋ¡Ī çŎô¡ļňĠňà ìňÎňĤ
ňĜ ë ÔË ōì ¼ōŃĤËô »ň ĥ ä¡ê ňĜ Ė¡ĪňĤ ¡ĪīÎ ĪËÎ ëŇĜĪňĨ ¼ĤËġŇĝ ð êňĤīĨ Ě
»ëŇĜĪňĨ »ŃęõĠ ŃÎ ėņæËō ňęŇĘňō »ëŇĜĪňĨ »ŃęõĠ »ňĤÊçĤňĠêňĤīĨ Īň Ĝ »ĪĪ²ŇĠňĜ ńëĘËĤ ňĘ æËōňĜ »ĪËĤ ÊæëŇĜĪňĨ ňĜ ė Ň Ęň ō ńë ę Î ëĠňĤ ¡êň Ĩ ňŎŎĤÊêŃ¹ ¼ĤËĘňºĤËÎĪËĤňÎ Ī ¼ ĤÊêŃ ¹ Ń ę õ Ġ ¡ ğ ¹êň Ġ òË ªň Ĝ
»çĤ¡ĪËĤ ÊçõŎŀËñĠňĜ »ĪÊëåęņê »ëŇĜĪňĨ ¼ ĤÊç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ¼Õõ«ŀ˪ ňÎ ĢËÕðæêīĘ ėņæËō ëŇĜĪňĨ »Ë¹íņê˪ ŃęõĠ Ń Î Ě ¡ĪňĤňĘ¡æ
óōêłì Ī¡Ī¡êÊĪňÔ ¼ĤʲŎĘ ¼ŀÊêŃĘ ¼«ŎÔ ňÎ ¡ĪňÕŇÕðňÏÎ ĢËōŃä ÒÊæ¡æ ľĪňĨ êłì ňĠë¹ňð Ú Ć ňÎ ÊçĠĪīõŇª »ňĘňĥŎðīĤ ňĜ ģĠ ňĘ ģðĪīĥÎ ģĠ êňðňĜ êÊĪňÔ ¼ŀÊļŃĘ ¼ĤÊíņļňÎ ËÔ ¡ĪÊçŎŀĪňĨ ĢÊĪňÈ êňðňĜ ğĤÊīÕôËĤ Ī¡ĪĪæëĘňĤ êÊĪňÔ ¼ĤʲŎĘ ¼ŀÊêŃĘ ¼«ŎÔ êňðňĜ ĞňñĔ Ėňō¡īŇô ®ŎĨ ĞňŎŇð Ī Ğ¡ĪĪæ Ī ĞňĘňō »ĪËĤ ËĩĤňÔ Êæ FRPSHWLWLRQ 5HVXOW ¼ôňÎ ňĜ ňęĤī¯ ĞňęÎ ňñĔ óŎĘňō¡īŇô ®ŎĨ ňÎ Ī ĪňŎŎĤ ňĤÊíņļňÎ ĪňÈ ŃÎ ğĘňōňñĔ ®ŎĨ ģĠňōŃÎ Ğ¡êÊī¯ ĖňĤ ¡ĪīÔËĨ ËÔ ňĘ ňōÊæňĠë¹ňð ŋĪçÎňĈ ĖËĘ »ňĘňªĪë¹ ¼ĠËÝĤňÈ ňĜ ňĘňõŇĘ īęŀňÎ ňŎŎĤ ĢÊĪňÈ ğÕðňÎňĠ ĖËĘ ¡ĪËÕð¡ĪňĤ ¡Īňô¡ĪňÎ ģōĪīÎ Ğ¡ĪĪæ ÓŇŀ¡æ ňĘ ňŎŎĤ ĢËĠňÈ »ĪËĤ ňōňĨ »ĪËĤ ĞňŎŇ𠼫ŎÔ Ě Ī¡ĪňðËÎ ĞňÈ ĪËĤ ňÔËåÎ ¼ðËŎð ¼Ĥňōĸ ¼ÔňōīÕñōĪ Ėňōĸ çĤň¯ ňĜ ňĠë¹ňð Ú Ć ĞĪÊëęōêËōæ ¼ðËŎð ¼ęŇĤňōĸňÎêňð ģĠ ňĘ ¡ĪĪæëĘ »¡ĪňÈ ¼ðËÎ
ģðëÔ¡æ ĢËŎĤĪīÎÊëęôËÈ ňĜ ĢË°Ę »ňĤËŎŎĥŇĩĤ ĪňÈ ĢňĘËĤ ìňà ĢË°Ę ňĘ »ňĤÊĪňÈ ģōňęÎ ĢË°Ę ¼ĤËĘňŎĥŇĩĤ ňĜ îËÎ êň¹ňÈ ¼ęņļīĘ ňĘ ė Ň°ĘêňĨ ¼Õ ñōĪňôŃä ĞňĘňō Ģêłì ģÎÊëę ôËÈ ¼ÔňōňĨ ňĘ »ňŎÕ ñōĪňôŃä ĪňÈ ÒËĘËĤìňà ĢË ĠīºŇÎ ńĪ¡æ òŃä ľň¹ňĜ ¡ĪňÕŇÎňĤ ňõŇĘ ¼ôĪīÔ ňō¡ĪňÈêňÎňĜ óōĪňÈ ÓŇÎÊëęôËÈ ¼ŇĜ ĢËŎĝōËÎŃĠ ĢË°Ę »êłì ¡êňĨ »ňÎêłì ěōËÎŃĠ ĢËŎĠ¡ĪĪæ ĢËō¡ĪňŀËĠ ňĘ ňō¡ĪňÈêňÎňĜ óōĪňÈ ¼ĥŇĩĤňÎ ĢËō ÓŇÎ ¼ōÊëęôËÈ ňÎ ËÝĥŎÈ ňōňĨ ¡ĪňĥÏÎ ňõŇĘ ģōëÔ¡êĪň¹ ¼ ôĪīÔ ¡ĪňęŇð¡êňÜ ňĘīĤ »ŃĨňÎ ňºĤ¡ļ ĪňÈ óōĪňÈ ňĘ ňŎŎÕŇ°Ę »ňĜň ðňĠ ńçĤňĨ ĢËŎĠňŎŇ ð ¡ĪňŀËĠňĜ ňÎ ģÔňÏōËÔ ňĘ ¡ĪňÕņ빡æ ňĤĸňðňĠ Ě ¡ĪňĘň°Ę ¼ÕðĪêçĤňÔ ĢĪīΡæËĈ »ňĜňðňĠ ëÕºĤë¹ ĢËŎôĪīĠňĨňĜ