bedrxan107

Page 1

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٠٧‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دژی دﻛﺘﺎﺗﯚرىو ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬رو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬

‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫دەﻛﺎو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺣﺰﺑﯿﺶ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮓ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ل‪١٩‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت‪...‬‬

‫ﺳـــ‪‬ح ﻋﻮﻣـــ‪‬ری ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺧـــﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑـــﻢ و‪‬ای ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪...‬‬ ‫ل‪١٤‬‬

‫روﻓﺎﺗﯽ ‪ ١٥٠‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﻛﻮرد‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ل‪٢‬‬

‫روﻓﺎﺗﯽ ‪ ١٥٠‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٠‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی روﻓﺎﺗﯽ ‪ ١٥٠‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ق ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕﭼﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﻣﺎدەی ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬دﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﯾﺎن زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ ١٨٢‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو "ﺑ‪‬ﻋﺲ" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ زاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮﻻﯾ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎوەﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪،‬‬ ‫دەﺷﺨﻮازن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕە وﻧﺒﻮوەﻛﺎن ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﺎڕ‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺒﻮوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻜﻮژاﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺰای ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﯾﯿﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ "ﻛﯿﻤﯿﺎوی"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻮاﻟﯿﺪم )‪(١٩٢٠‬ـ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی )‪(١٩١٨‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەران ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﺗﻮوەﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚڕەﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﯾ‪‬ك دوو ژووری‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪...‬‬ ‫ل‪٥‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳﺘﻮورو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪ (٣‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ل‪٢٠‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ل‪١٩‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺷﺎﺳﻮار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬

‫ﭘﺎوان ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗﺎھﯿﺮ ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﭘﺎوان ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗﺎھﯿـــﺮ ( ﻧﯿـــﻮەرۆی رۆژی) ‪ (٢٠٠٨/١١/١٠‬ﺑ‪‬ﺧﯚو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬وە دەﭼﻮو ﺑـــ‪‬رەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎی ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪.‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﺎرد ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮان و ﻛﯚچ و ﺑﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨﺎو ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑـــﺎوەڕدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺑﯚ دەڕﺷـــﺖ‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻧﯽ ﺑﯚ دەھﯚﻧﺪەوە ھﺎو ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﯚﻧﺮاوە ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ( ﺑﺮادەری ھﯚﻧﺪﺑﯚوەو دەﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﯚﺧ‪‬ی دەﻛﺮد‪...‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎر‬ ‫)‪ (٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت‬ ‫ل‪١٨‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫دارﭬﺎن ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﻤﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫ل ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫دەروازە‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/١١/٢٠ ‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١٠:٣٠‬ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬ﻻری دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎراس ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧـــﯽ دەرەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧـــﺎوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬دران‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬م ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﻧﯽ و‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎر ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ھ‪‬م دەﺳــــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــــﺪە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼــــﺎو و ﺋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــــﻦ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺸــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ھــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟــــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﭘ‪‬ــــﯽ واﯾــــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘ‪‬و ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﮔﺮوپ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ــــﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬وەﺳــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿــــﺶ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ژ ە و ە ﻧﺪ ﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟــــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــــ‪‬وە رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و رۆژ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔــــ‪‬وت و ﺷﺎﺷــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﮔﮋ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‪-‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻗﻞ و ﺳﯚزی ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــــﯚ ﮔﯚڕان ﯾﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﭘ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻻدەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺴــــﺎز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼــــﺎری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﭼﻮﻧﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﯾ‪‬ت‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە دوای ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‪ ،‬راﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬دان ﺟﺎر دوﭘﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻗﺒ‪‬ﮋی‬ ‫و راﺳـــﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﻦ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺘﯽ و‬

‫ﺷ‪‬ﻮاوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻧـــﮓ و رەﻧﮕـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛـــﻮردەواری ﺑ‪‬دﻧﯿـــﺎی‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ـــﮋوو و‬ ‫ھ‪‬واڵ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪ ‬ﺋ‪‬وە وا دەﻛﺎت رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن و ﻓﺮە ﻛﻠﺘﻮور و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻗ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎراﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﻛـــﻮوری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﻠﯿﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺗـــﺎران‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑ‪‬ﭘﺎس ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮان و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧـــﻮوڕن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫رووداو ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪٩‬ی ﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪ ٧‬ﺑﯚ ‪ ٨‬دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗـــﺎران‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دادەﺑ‪‬زﯾﺖ‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭘﺎس و ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وەدا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬وە ﻛﻮﺗﻜ‪ ‬دەﺗﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ و ﺑﻮﺧﭽ‪ ‬و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻧـــ‪‬وەك ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﻗﺎﭼﺎغ ﺑﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎﻧ‪‬وە دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺰ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەﺳـــﺘﺎو ﺋﯿﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺮد‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ ٦٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ رەﻧـــﮓ ﻛﺮاوە ﺑـــﻮون و‬ ‫ﭘﺮﭼﯿﺸـــﯽ زەرد ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛـــﺮدەوەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ارﺳﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ(ی ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و ﺟﺎروﺑﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﯾﻮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﺮوەﺗﺮ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑـــﻮو رووی ﻛﺮدﺑـــﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻻی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎﺧﻮا ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﺎوەن ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬راوردی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪار ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و رۆﺣﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زﯾﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﮕـــ‪‬رەش دەﻛ‪‬ﺸـــﯽ و ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺎران‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن )ﺑﺎﺷـــﻮور( ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓﯿـــﺰﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮان )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪ (‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﭼﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ھﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷـــ‪‬و ﺗﺎرﯾﻚ ﺑـــﻮو و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﻨﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺗﺎ رۆژھ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﻤﺎن دەژﻣﺎرد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺗـــﺎران ھ‪‬رﭼﯽ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫و دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨـــﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﺮا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮون و ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن و ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھﺎوﻛﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رﯾﺸـــ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗﻮو‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬زﻧﺠ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﯚ ﭼـــﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬زاران ﺟﯚر و ﺷـــ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻗﯚ و‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﺳـــﯿﮕﺎرد و ﻛ‪‬ﺮد داﻧﺮاﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪراﺑﻮون‪ ،‬زﻧﺠ‪‬ﻟـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻗـــﯚ و ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺮدی ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﺳـــﺮاون و ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯿﺶ ﻧﺮﺧﯽ زۆرە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺸﺎرە‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــ‪‬دوای ﺑﮋﯾﻮی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان‬ ‫و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎس ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﭘﯿـــﺎدە‪ ..‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬راﻛﺮدﻧـــﻦ ھﯿـــﭻ ﻛـــ‪‬س ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺋ‪‬ﻋﺴـــﺎﺑﯿﺎن زۆر ﺳﺎردە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺷ‪‬ڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ دە‪‬ـــﻢ ﺗﺎران ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وﺷـــ‪‬ق دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎرە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﯚﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬و ھـــﺎوﻛﺎت ﺋـــ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ھﯿﭻ دام‬ ‫و دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧـــﻮارەوە ﺑ‪‬رﺗﯿـــﻞ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻢ و زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ ٧٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬دزﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎروﺑﺎری دەو‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎڵ داﺑ‪‬زﯾﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪٤٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو ھﺎواری دەﻛﺮد‬ ‫)وەی وای وەی وای ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺑـــﺎی‬ ‫ﺑﺎی(‪ .‬ﻟـــ‪‬وەوە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺰارن ﻟ‪‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ﻛ‪‬وت دروﺷـــﻤﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﺣ‪‬ڵ و‬

‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮوﯾـــﻦ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان و رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﺎران ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ وەﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺶ و ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫‪ ..‬ھﺘﺪ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎرﺳـــﯿﻤﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬رﻛﯿﺰم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری زۆرﯾﻨـــ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﻮەدەﺑﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑـــﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎران ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﺎو‪‬ﺮن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺰەﻟﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻞ و ﺷـــﺖ و ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮدﯾﻨـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪ ‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﻧﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﻻی ﺧﺎوەن ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎﺑﺮای ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ا ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋﯿﺴـــﻼم و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬واﺟﯿﮫ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﺮ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮردی ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎراس ‪ -‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ ...‬د‪.‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪2‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟــــ‪ ‬دەﺳــــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ "رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ‪ -‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،"١٩٤٧-١٩٤٣‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪٢٠٠٠-١٩٩٨‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫"رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛﻮردی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪-١٩٤٢‬‬ ‫‪"١٩٤٧‬دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوەو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﺳــــﺘﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرەم ﻛﯚﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دەﻣﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرو ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜــــ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬و ھﺎﻧﯽ دام‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺟﺎرێ ﺧﯚ ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬و ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺎن ﻛﺎك رەﻓﯿﻖ و ﺳــــ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"ی‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺎری د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎپ ﻛﺮدەوەو ﺧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك رەﻓﯿﻖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﻜﺮد‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٨٧‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﻓﯿﻖ ﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٣ ‬دا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن و ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﯾﮕﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ و ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﻧﺪەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻣ‪‬ــــﮋوو و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﺮاو‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا دەﺳــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺟﺎرێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮﻣــــﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻮو دواﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬دا ھــــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎوی ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ــــﻢ‪ :‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛــــ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری"ﺋــــﺎوات"‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن" ﺑــــﯚی ﭘ‪‬ﯾــــﺪا‬ ‫ﻛــــﺮدم و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"ﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺑ‪‬درﺧــــﺎن"دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑــــﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪‬وە دووﺑــــﺎرە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬واﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎراس و ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دووﺗﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫)‪ ٢٤×١٧‬ﺳـــﻢ( و ‪ ١٠٢٤‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻮان و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪراوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫دەرﻛـــ‪‬وت دەﯾﮕـــﻮت ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮد زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺸـــﯿﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﻠﯿﺎﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗﻠﯿﺎك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎران ﺑ‪‬رووﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﭽـــﺎوی ﺷـــﯿﻦ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗﻠﯿﺎك ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ دەﺳـــﺘﻜ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻢ و دەﺳ‪‬ت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎڵ‬ ‫دادەﺑ‪‬زﯾـــﺖ دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺳـــﻮوﻛﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﺎن )ﭬ‪‬ﻼ ﺑ‪‬ژ‪‬ﻼ( ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﭬﯿﻼ ﺑ‪‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬راﻣـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﻜـــﺮاون ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛﺎم ﺟـــﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﺮوب و ﻛﮫﻮﻟـــﺖ ﺑﻮ‪‬ـــﺖ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر ﺣـــ‪‬زەر ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ ٧‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ر‪‬ﮕ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﺘﺎن و ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬زاران ﭬﯿﻼی ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻣﻮد‪‬ـــﻞ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺮﻣﯿﻨﺎڵ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬دووﻛ‪‬س زاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺎﻓﯿﺮﯾﻦ زوو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭬﯿﻼﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎر‬ ‫دەرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﻼ‪.‬‬ ‫دوای دوو رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رژدوﭼﺎﻟﻮس‬ ‫ﺑـــ‪ ١٣ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎران و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ـــﺮان و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮور و ھﺎوﻛﺎت ﺷﺎرە‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎدە و ﺑﺎن و ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﯾﺎرﯾـــﮕﺎی وەرزﺷـــﻜﺮدن و ﺑﻨﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺋ‪‬ﺮان(‬ ‫و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫رﯾﺒﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﺑﻮو‬ ‫دەﺳﻮوڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ رەﺷـــﺒ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ژن و ﭘﯿـــﺎو ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺎ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ رﯾﺒﺎت ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رﯾﺒﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەرۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران و ﺑﺎﻛﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ )وەك ﺧﯚﯾـــﺎن دە‪‬ﻦ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪‬ﭼﻚ و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫و ﺗﯿﺸـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﻛـــﻮرت و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺗﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی‬ ‫ﺳ‪‬دام و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﯚن ﻛﻮرد دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿـــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رداری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﺎدە ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬وەش ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻣﻮﻋﺘﺎدی‬ ‫ﺗﻠﯿﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑـــﻦ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺰاوت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬


‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دﯾﺎری دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰو دﯾﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەﮔﺮێ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ و ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧـــﯽ و ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﻟـــ‪‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك"و ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەك دﯾﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳـــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪"١٥" ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬دﯾﺪەﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دی؟‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪:‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻘـــﻮ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚرج ﺑﻮش‬ ‫دۆزە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردو ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛـــﻮردو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧـــﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﯾﺎن ﻛ‪‬رﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣﻼو ﻟ‪‬وﻻ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﻛﺮدن دژﯾـــﺎن ھ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪" :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪی ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯚ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دراوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ڕوون ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی داوای ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدی و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧـــﯽ و ﻧﺎﺷـــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮ‪‬ﯽ ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ڕوون‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪" ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ دەرﺑﺎرەی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕاﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژان‬ ‫و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رو ﺗﯚﻗﯿﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻟﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕەﺧﺴﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎواﺗـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧـــﺖ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‪":‬ﺑﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ڕوون ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی دادەﺑ‪‬در‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دوژﻣﻨـــﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﯿﺎدەی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬

‫دوا ڕۆژی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑـــﻦ ﮔﺮﺗ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛـــﻢ دوای‬ ‫ڕازﯾﺒﻮوﻧـــﯽ زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ﭼﺎﻛﺘـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻢ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺴـــﺎز‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورداﻧﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازی دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وە دەﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜـــﯽ دوا ڕۆژە ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە داڕﺷـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ﺖ‪":‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ت ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دۆزە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ وﯾﺴﺖ‬

‫و ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕەوﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ڕەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﭼـــﯽ ﺟـــﺎی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دروﺷـــﻤﻤﺎن ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ دروﺷـــﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و ڕاﺳـــﺖ ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت ﮔﺮﯾﻨﮕـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛـــﺮات‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﭘﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ"‪.‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬داﭘ‪‬ﯚﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ڕۆ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وەك ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدا‪،‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەو ﭼﯚﻧﯿﯿـــ‪‬ت و ﺋﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺟ‪‬ورو ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ـــ‪‬ەق و دڕﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ڕوون دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‪ ":‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎوە‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬دام و ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﮕﺮن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻦ و دواﺗﺮ ﻋﻮدەی و‬ ‫ﻗﻮﺳـــ‪‬ﯾﯽ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد و ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮاﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وەو ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وەو دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﺧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗﯚﺳـــﺘﯚﺗ‪‬وە ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "‪.‬‬

‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫وەﻛﻮ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوﻻ ﻣﯚر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬رەﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن وﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ھ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ڕۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﺎو دۆڵ و‬ ‫دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕۆ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎری ‪١٩٩١‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫و زو‪‬ﻤﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬـــﯽ ڕزﮔﺎری ﺧـــﻮازی ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮدووە وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺳﻨﮓ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ڕەﺳﻮڵ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﻤﺒﯚ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﺶ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردداو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕﯾﺰ ﺑ‪‬ﻧﺪی دوای‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬دی ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺮاو‪ ،‬ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ درا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫و د‪‬ﻔﺮاواﻧـــﯽ و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰب و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ دەرووﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەدﯾـــﺎرەو‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼﻮو داﻧﯿﻨﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﯽﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﺪارو دﯾﺎﻟﯚﮔـــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬رزی ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫وﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯿـــ‪ ،‬ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م دۆزو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎوی و‬ ‫ڕەواﻧﺒ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روا ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯽ د‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬و ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ڕای ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺑ‪‬ﺖ دەرﺑﺎرەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ڕەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪":‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﮔ‪‬ل ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪداری ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎش ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪"‬واﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬م ﺋﺎڕاﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ھ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دژ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ دوو دەﯾ‪‬ی ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ـــﮋی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪدارەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﻼو ﻟـــ‪‬وﻻ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ڕووﺑ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ڕەﺳﻮڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬مﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪،‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ڕووﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‪ " :‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت‪ ،‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑﮕـــ‪‬ن ﺑـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆزە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ٢٤ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬وﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ڕەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و داﻧﻮوﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪." ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺑﻐﺪاد( ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(٨‬ی ‪٢٠٠٨/١١/١٢‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ری ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪..‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﻮازان ‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و داواﻛﺎری‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــــﯽ‬ ‫ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن زاﻣﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫‪4‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫زاراوەی ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ -‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای رەﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺮوﭘﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو راﺳﺖ و رەوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەرﺑﺎرەی وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕووەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن زاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ وﺷ‪‬ی )ﻛﻮرد(و ﺑﮕﺮە وﺷ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛ‪‬رەوە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﯿﺸـــ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەو چ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕای ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎم زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ راﺳﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەران دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺷﻤﺎن ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە و دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺑﻠﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻣﺴـــﻤﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻣﺴﻤﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎن داڕ‪‬ﮋراوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫رەگ و رﯾﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوی )ﻛﻮرﺗﯽ(‪(kurtie)-‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻛﺮۆس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ دواون ھﺎوﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ رەﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾـــﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﺮاوە‬ ‫)ﮔﯚﺗﯚ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دەوت )ﮔﯚﺗﯿﻮم()‪. (1‬‬ ‫)ﺋﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻨﺎﺗﻮم( )‪2430-2470‬پ‪.‬ز( ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﭘﺎﺷﺎی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرداو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜﻮﺷـــﺘﻮن ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ )ﺷﻮﺳﯿﻦ ‪-2036‬‬ ‫‪2028‬پ‪.‬ز(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارەم ﭘﺎﺷﺎی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﻮری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردای ﻛﺮدووە ) ﺋﯿﺮی – ﺋﯿﺘﺎﺗﺎ( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردا (‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻮﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻗﺮدێ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن )ﺑﯿﺖ ﻗﺮدۆ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرە ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ)‪. (2‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس و ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ )ﺗﯿﻮر داﻧﺠﻦ –‪(tureaudaqin‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺴـــﻤﺎری‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ )‪2000‬پ‪.‬ز( ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﻗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻛﺎر‪-‬دا‪-‬ﻛﺎ()‪ .(kar-da-ka)(3‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی دراﯾﭭ‪‬ر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺳـــﻮ( ەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەژﯾﺎ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ڕۆژﺋﺎواو ﺑﺎﺷـــﻮوری ڕۆژﺋـــﺎوای دەرﯾﺎﭼ‪‬ی وان)‪ .(4‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻨﺎﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ)ﺳﻮی‪ (suy-‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺘﻠﯿﺲ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺳـــﻮ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻛﺮدا( ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﺮدا( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬اﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﺳﻮ(ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﺪا ون ﺑﻮوە)‪. (5‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ڕەگ و ڕﯾﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــﻮﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕوﺑﺎری ﺧﺎﺑﻮور دەرﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫) (‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﭼﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨ‪ ‬ﻣﺴﻤﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی )ﻛﻮر‪(kur-‬دەردەﺑ‪‬ا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪)‬‬ ‫( ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی )‪ tu-tum‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ ،(du-dum‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫)‪ (state-stan‬واﺗ‪) ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪراوی ‪ kur-tu‬ﯾﺎن‬ ‫‪ kur-du‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﺗﺎی )ﭼﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮوە)‪. (6‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳ‪‬رە ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧﺎرام‬ ‫ﺳﯿﻦ‪2235--2291‬پ‪.‬ز( دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﺑﺎرﺗﯚ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ ) ﭘﯿﺎواﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﯚو ﺋﯿﻼم ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭼﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ (‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ردوو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮرداو ﻗﺮدا )ﻗﺮدێ( ی دەﮔﺮﺗ‪‬وە)‪. (7‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ھ‪‬زارەی دووەم )ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬زاﯾﯿﻦ( ﺑ‪ ‬دواوە ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت وەك ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫)‪1500‬پ‪.‬ز( ﺑ‪ ‬دواوە ﻧﺎوی ﻛﻮرﺗﯽ )‪ kurti‬ﯾﺎن ﻛﻮردی‪ (kurdi‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن)‪ .(8‬ﻟ‪‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬دەدﻧﯿـــﺮاری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪1281-1310‬پ‪.‬ز( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ) ﻛﺎﺷـــﯽ و ﮔﯚﺗﯽ و ﻟﯚﻟﯚ و ﺳﻮﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا(‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺷﻠﻤﻨﺴـــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪1251-1270‬پ‪.‬ز( ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ) ﺋﻮرو ﺋﺎرﺗـــﯽ و ﺧﺎﻧﯿﮕﺎﻟﺒﺎن( و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە زۆرن‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺗﯿﻜﻮﻟﺘﯽ ﻧﯿﺘﻮرﺗﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو دەﻗﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻗﯚﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﮫﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ردوو دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ڕووداو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی )ﻛﻮرﺗﯽ( و‬ ‫ﻟ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی )ﻛﻮﺗﯽ ( ﻧﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە)‪ (9‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ل ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ڕووداو دەﻛ‪‬ن)‪ . (10‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺳـــﭙﺎﯾﺰەر ﺋ‪‬وە‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ)‪ .(11‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎ ﺋﺎﺷـــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)‪ (kurdti‬ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﻛﻮﻧﯿﺘﯿﻨﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی)ﻛﻮردو‪ (kurdu-‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ڕوەﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڕﯾﻦ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﺷـــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن )ﻛﻮردو( ﺑﻮو)‪.(12‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎو ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دوژﻣﻨــــﺎن و ﻧﺎﺣ‪‬زان و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران ﭼﺎوﯾﺎن ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و زەﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬رن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪوﯾﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚی ‪٤٦‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ‪ ٢٦‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ورەی ﺑــــ‪‬رزی ﭘﯚﻻﯾﯿﻨﯿﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮﻧﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯿﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﺎﻛﺎت‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬ی ھ‪‬رﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮس‬ ‫ﺳﺎز ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺗ‪‬رﺣﯿﻞ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی )‪(٢‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻘﯽ )‪(٣‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/١٧‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ :‬دوای ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪاو‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﮔﯚران‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و راﯾ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ك داﻧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫دەزرﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺧﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﻗﺴـــ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻛﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ وەرن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮ دەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن دەﭼﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮت و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رەﺗﻤﺎن ﻛـــﺮدەوەو ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﻣﺎن ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ و ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫رەزاﯾ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬رەزاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮرەﯾﺎﺧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــﻮرەﯾﺎ ﻧﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺗـــﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژﺑﻮو ﻛﺎك ﺑﺮاﯾـــﻢ ﭼﻮوﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە ﻛﺎك ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﯚوە ﺗﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﺑﺮاﯾـــﻢ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت دوو ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎران‪ ،‬ﻛﺎك ﺑﺮاﯾـــﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﺑﺮاﯾﻢ و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿـــﺪ و ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ھ‪‬ﺴﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﭽ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻢ ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬دام ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ھﺎت و ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ و ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻓﻼن ﻛ‪‬ﺳﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽـــﻢ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮ وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻋـــﺎرف و دارا ﺗﯚﻓﯿﻘـــﻢ ﻻﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﻌﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬وەرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﻮوم‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون ﻗﺎوەﯾﺎن دەﺧـــﻮاردەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﺧـــﻮاردەوە‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫دارا و ﻓﻮﺋـــﺎد ﻋـــﺎرف رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺘﻮت ﻋ‪‬رزەی‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎل ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دووﺑﺎرە ﺣﯿﺰب ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ وەﻓﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و رەﻓﯿﻖ ﭘﺸﺪەری دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﭘﺸﺪەری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زوو ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎد ﺷ‪‬ھﺎب وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺣ‪‬ﻣﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﻛﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﯾ‪ ،‬زۆری ﭘ‪ ‬ﺧـــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ـــﯽ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوو رۆژی‬ ‫ﺗﺮ وە‪‬ﻣﺘـــﺎن دەدەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دوای دوو‬ ‫رۆژ ﻛﺎك ﺗ‪‬ھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــ‪‬دام دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺗﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا راﯾﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺮادەران ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬روﻣﺎدی‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻨـــﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ وەرﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬و ﺳﻮرﯾﺎ ﭘﺸـــﺘﻤﺎن دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺷ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت وردە وردە‬

‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬دە‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەرەوە ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەداغ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎ ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و زەﺧﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺎﻏ‪‬زی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎوە ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ـــﺖ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪﯾـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮون و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﻮەدﯾـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺑﺮادەران ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرێ و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧـــﺪی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﭼﻦ ﭼ‪‬ك د‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺰ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ‪١٩٨٣‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﺑ‪‬ڕاك ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎردی ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﻮوم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮد و ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﻣﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻓﺎزﯾﻞ ﺑ‪‬ڕاك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەوام ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ رەﺗﻢ دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑـــﺮادەران ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬رﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دارﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻓﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫روﻣﺎدی‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫رووﻗﺎﻋـــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻗﻮڕﻧ‪ ،‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛﺎك ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دارا و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ و ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘـــ‪‬رت و ﺑ‪‬وﯾـــﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫)‪ ،(١٩٨٤ -١٩٨٣‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٨٣ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ١٩٨٣ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻚ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ی‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬روری ﻛـــﺮد ھ‪‬ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەران ﻟ‪ ٦/٩ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎرد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫دەڕۆﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ ٦/٩ ‬ﯾﺎن ‪٥/٩‬‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬وان رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد و دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬زۆ‬ ‫ﺗﯿﻦ و ھ‪‬ﺰ و ﺟﯚﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دووﺑﺎرە ﺷـــﯚڕش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮادەرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬رەداغ‪ ،‬ﺑﺮادەرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻮو ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫راﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ھﺎ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺧﺎدﯾﻢ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋﺎزاو ﭼﺎﻻك ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫‪ ٢٠-١٥‬ﺧﺰﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﻤﺎن‬ ‫داﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻻدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺷـــﺎردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺪی و ھﯿﺮان و‬

‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن و ﻧﺎردﻣﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دووراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ـــﻮە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ و ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻗﻞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻣـــﻦ ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرم ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯽ ﻣـــﻦ وەزﯾﻔ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر وەزﯾﻔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻤﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﻜـــ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ و ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺧﺎﻧﻮوم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوت دەدەﯾﻨ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ رەزا و ﻛﺎك ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ و‬ ‫ﻛﺎك دارا و‪ ..‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ..‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋﻮﺳـــﺘﺎز ﻓﺎزڵ ﺗﯚ‬ ‫ﻣﻦ دەﺧ‪‬ﯾـــ‪ ‬زاوﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﯚت ﻣ‪‬ﺟﺒﻮر‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻢ ﺑﺪەﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﺪەﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ؟ ر‪‬ﮕﺎم ﺑـــﺪەن ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫دەﭼﻤ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﻢ ﯾﺎن ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م ﻣﺎﻧﻌﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻮوم‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘـــﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔـــﺮم‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ وەرﯾﮕﺮم؟ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وەرﻣﻨ‪‬ﮔﺮت‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬


‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻣﺎﻟﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ‪:‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎدﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬و ﺻ‪‬دروﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاق رﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬رام دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ -‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن و ﮔﯚﺗﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻ ﮔ‪‬ورە( ھﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧـــﺪی‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ھﺎی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧـــﮓ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺷـــﻮورەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و‬ ‫زاﻧﯿـــﻦ ﻣ‪‬ﻧﻊ ﻛـــﺮدووە‪ .‬وادﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﻜ‪‬ﺗﻦ و ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻣﻦ دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەرﭼﻮوم و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ی‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــﯽ دە‪‬ــــ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ )ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﺟـــﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻧﻮری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺳـــﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯽ‪) :‬راﺳﺘﺒﻦ و ورﯾﺎﺑﻦ(‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺮوودەﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺮوودی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ دەﮔﻮوت‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی رەﺷﯿﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارێ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻗ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﻣﻦ )‪ (٥‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻟ‪) ‬داراﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ رﯾﻔﯽ(‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھﯽ )رواﻧﺪز‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﻛﯚﯾ‪ ‬و ‪.(..‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٩ -١٩٣٨‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪) ‬دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿـــﻦ رﯾﻔﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوای‬ ‫ﻓﺘﻮاداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن ﻓﺘﻮاﯾﺎن دا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٣٢‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دواﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﺷـــﯿﺪ ﺑﺮای ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚدواﻧﺎوەﻧﺪی‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺧــــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪا دە‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬‫ﺑ‪‬ﮔﯚك‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺮوس‬ ‫ﺗﯚﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە دﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﺑﺮادەری ﺟﻮوم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﯿﺘﺎر‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ دەرﭼﻮوﻧـــﯽ دەﻛﺎ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ راﻧﺎوەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ش دە‪ ‬ﺋﯿﺸﺎ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺗﯚڵ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺗﯚپ و ﻻﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﯚت ﺋ‪‬وە ﻧﺎزﯾﺸـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤١‬رەﺷﯿﺪ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮕﯿﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدەوە ﻟ‪،١٩٤١ ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٢‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧ‪‬روﺟﻢ ﻛﺮد ﻟـــ‪) ‬دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬ ‫رﯾﻒ( دوو دەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﺧ‪‬روﺟﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﮕﯿﺮاﺑﺎم ﺑﺒﻮوە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮام و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺶ ﺗ‪‬ڕدﻛﺮام‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﮔﯿـــﺮام ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوی‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺳ‪‬ﻟﺒﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﺗﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎزی ﭼﯽ و ﻛﻮردی ﭼﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺑ‪ ‬دەﺧﻠﻦ‪ ،‬ﭼﻮارﺳـــﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫دەرﭼـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دواﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎوەراﻧﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮم ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺎوەراﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺎوەراﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﯾﺪەری و ﻋﺎﺳﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺑﻮون ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫)دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿـــﻦ رﯾﻔـــﯽ( ﻛﺮاﯾﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﻻی داود ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ وەزﯾﺮی داد ﺑﻮو‪ ،‬دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺶ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫)دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ رﯾﻔﯽ( ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺗﺮە و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ‬رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دووﺳـــﺎڵ دوواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٢‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫واﻧ‪‬ﻣﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺷـــﯿﻌﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬داﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ـــﯽ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﺮوود و‬ ‫ﺷﺖ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮام ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻓﺘ‪‬رە ھﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﻮﺧﺘـــﺎر ﺟﺎﻓﯽ ﺑﻮو‬ ‫)د‪‬ﺘ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻢ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚز و ﻧﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە و دە‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺗﻮرك و ﺋﯿﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﻟـــ‪‬وێ وەرﮔ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﺸـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻧﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑـــ‪ ‬دەردەﭼـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎی ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﺷ‪‬ھﺎدەﻛﺎن دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚم دەرﭼـــﻮوم و ﺷـــ‪‬ھﺎدەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﯿﻢ وەرﮔﺮت و ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ ھﺎﺗﺒـــﯚوە و ﺑـــﯚ ﺋﯿﺪارەﯾـــﺎن‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗـــ‪‬ڕدی ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﺒـــﻮوم‪ ،‬دەرﭼـــﻮو ﺑﻮوم و‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎدەﺷـــﻢ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و دووﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(٩٨‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬وان؟!‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی"ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺎﺳﻤﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ر زاران و ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی"ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدان و ﺗ‪‬ﺧﺸﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن و ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼـــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮرد دەو‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردن و‪...‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ‪21‬و دۆڕاوەﻛﺎن و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﭼﯿﯿـــ‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرە ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪"‬ﮔﯚﭬﺎری ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ق"‬ ‫ژﻣـــﺎرە"‪"6،5‬ی ﻣﺎﯾﺲ‬ ‫و ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪1958‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ‪27‬دا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﺋ‪‬وان"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠﯽ‬ ‫زادە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وەو‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎش"‪"50‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وەو وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛ‪،‬‬ ‫دە‪:‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬وان"‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫"ﻣ‪‬ﺑـــ‪‬س ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻗﯽ‪ ،‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻏ‪‬رﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬وان دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎدەﻣﯿﺰادﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯽ ﯾ‪‬؟ ﻛ‪‬واﺑﻮو ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬وە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﯾ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوورﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زەﻋﯿﻒ ﺋ‪‬ﺑﻦ و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﻧ‪‬وەد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ﻓﺎﺋ‪‬ت ﺑﺒ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﻜﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎڵ ﺳـــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﯿﻜﺎﺣ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﭻ ﺋ‪‬دۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﭘﯚﺗ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺌ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯚری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻻﺷـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬دﺣـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻦ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە وە ﻻوﭼﺎك‬ ‫و ﺟﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕو ﻛﭻ ﻧﺎدﯾﺪە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻛﻮڕەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬وە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬واﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دﺣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼـــﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺋ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿـــﭻ رۆژێ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻗﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺷﻜﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﭼﯽ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫وە ﭼﯽ ﺟﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮێ!‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬و وﺗـــﺎرە زۆر ﺑـــ‪ ‬رووﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا دە‪"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ "‬واﺗﺎ رۆژھ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫"ﺋ‪‬وان"ﯾﺶ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ..‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﯽ ﻟ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ "‬ﯾﺎ رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺶ رۆژ ﺋﺎواﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬وان"‪.‬‬ ‫"‪"50‬ﺳـــﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی "ﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬واو ﮔﯚﺷـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﺎب"ی ﭘ‪‬ﺶ"‪"100‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ..‬ﺧـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺖ و دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ"ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺧﯚﯾﻨ‪‬وە‪"...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﭽﯿﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی راﺳـــﺖ و دروﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﺑﯚت ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ دراوە ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﭘـــﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘـــﺎك و‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯚڕە ﺳـــﻮاراﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وێ رۆژ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮە ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‬ ‫وەك ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی )‪ (٩٠‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﺪارە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ دە‪‬ــــ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻮاﻟﯿﺪم )‪(١٩٢٠‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی )‪(١٩١٨‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەران ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﺗﻮوەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚڕەﺗﻮوەﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﯾـــ‪‬ك دوو ژووری‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری دەﯾﺎﻧﺒﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺑﻢ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯿـــﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ دەﯾﮕـــﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺮاپ‬ ‫دەردەﭼـــﻦ و ﺑ‪ ‬دﯾـــﻦ دەردەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎس دەﺑﻦ و دەﺑﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺮوب‬ ‫ﺧـــﯚر‪ ..‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﻦ دەھﺎت‪،‬‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ﻧ‪‬ﭼﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھﺎ‪،‬‬ ‫دەﻣﮕﯚ ﻟﯚ ﺑﺎﺑ‪ ‬؟؟ دەﯾﮕﻮت ﻧ‪‬ﭼﯽ‪!..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﯚﻓﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﻣ‪‬ﻣـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زەرزەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺷﻨﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺒـــﻮوە ﻓ‪‬راش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەھﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑﻤـــﯽ دەﮔﯚت ﻣﺎم‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن )‪ (١٠‬روﭘﯿ‪ ‬ﺳـــﺰاﯾ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت )‪ (١٠‬روﭘﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو دەﯾﮕﯚت ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﺎﻓ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ھﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺑﻮو دارﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑﻢ ھﺎﺗـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﻧﺘـــﯚڕەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﺑـــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ژۆرێ‪ ،‬دەﺑﯽ ﺑﭽـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺑﻢ ﮔﻮوﺗﺒﻮو‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮان دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬دﯾﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮدەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو دەﯾﺎﻧﮕﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮای دەﺷـــﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫دە‪‬ـــﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﻮﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪرام ﺑ‪‬وەی رۆژێ ﺳ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ واﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮا و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و دە‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻋﺎرف ﭼﯿـــﺎوك و ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﭼﯿﺎوك‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫)اﺳﺘﻘﻼل(ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺗﻮﻧﺪڕەو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎ‬ ‫)ﻣﺴـــﺎ و اﻟﺨﯿـــﺮ( دەﻣﺎﻧﮕﻮوت‪):‬اھﻼ‬ ‫وﺳـــﮫﻼ(‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮوت‪ :‬ﻛـــﻮرە ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬ت ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮردان‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮﻣـــﺎش‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿـــﺎوك و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺳـــﯿﺪارەﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟﺒﺎدی‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﺪارەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﺒﺎد دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾﺸـــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﻓﺎﯾﻘ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺮ‬ ‫)ﻓﺎﯾﻖ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮا ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫و ھﺎﺗﻮوە ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺑﺘﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ژاوی ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻓﺎﯾﻘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮ ھﺎت و دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ه ﺑ‪‬ه ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەی رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف و‬ ‫ﻋﺎرف ﺟﯿﺎوك و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚك‬ ‫ﻛ‪ ‬رواﻧﺪزی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫رواﻧﺪزی ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗﺒﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوە‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺑﺎﺑﺎن و‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑﺎﺑـــﺎن و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاﯾﻦ و ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪‬ــــ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺣﺰﺑـــﯽ ھﯿﻮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺟﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮوت‪ :‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ھﯿﺮاﻧ‪‬وە دێ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﻢ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻋﯿـــﺰەت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫زاﺑـــﺖ روﻛﻦ ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﻣﻨﺎﺳﯽ و دەﯾﮕﻮوت‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ دەﯾﻨﺎﺳﻢ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ )دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬ ‫رﯾﻒ(ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﻮﺗ‪‬ﻞ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﯿﻤﯚن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮﯾﻜﯚرش‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﯿﺮان و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﻣﯿﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬وﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ر دەردەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ‬

‫دﯾـﺪار‬

‫‪puk-media‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻨﺎدەوە دەداﺗ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دژﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯿﺴـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەرﺑـــ‪‬ی وﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزو ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬داﻧﺎ‪،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬ھ‪‬روا‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر وﺗﯿﺸـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬دان ﺋ‪‬وﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫‪ ١١/١٥‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺋ‪‬وﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎوﺗﯚﯾﻜﺮدو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﻜـــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدرﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﺗ‪‬ـــﺪا ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮە‬ ‫ﻛ‪‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮرە ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وە دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎدەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮزی داﻧﺎ ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ھﺎروﻧ‪ ‬رەﺷﯿﺪ(دا‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ھﺎروون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎرووﻧ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛـــﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜﺮدووە‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژی‬

‫ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯿﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎروون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎڕوﻧ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻛـــﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارن و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑـــﯚ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٠‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ‬

‫‪ ٢٠٠٨/١٢/١٠‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )ﺧﺎك( ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ‪-‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دراﻣـــﺎی ﺧﺎك ﺑ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دراﻣﺎی‬ ‫رەزا و رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﺨﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺟـــﺎرێ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەزا و رەﻣ‪‬زاﻧﯽ وەﺳـــﺘﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺎف ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ رەزا و‬

‫رەﻣ‪‬زان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )ﺧﺎك( و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ وەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك )رەﺷ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺧﯚرﻧ‪‬وازان‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺪی‪...‬ھﺘﺪ(‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ‪ ...‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وو رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎوە ﺑ‪‬دوورﺑﯿﻦ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ داﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ دەﺑ‪‬ﮋرام‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫‪6‬‬

‫ﺟﺎرێ ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رەﺳـــﯿﺎت داﻧﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو راﻛﺮدن‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــ‪ ‬وا زوو ﺧ‪‬وﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻋ‪‬ﺟﻤﺎﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬اﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺧـــ‪‬وم ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋﯚﻗﺮەم ﻧ‪‬دەﮔﺮت داﺑﻨﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎ‪‬ﺒﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺋـــﺎخ و ﺋﯚﻓﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺧـــ‪‬وێ‪ ،‬دەﺗﮕﻮت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎو ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬رم‬ ‫و ﻧﯚڵ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون! دﯾﺎرە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬وی ﺧﯚش دەﺑ‪ ..‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺪا دەھﺎﺗﻤـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺧﯚم د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑـــ‪‬وە دەداﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺘﺮەو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ! ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ھﻮڕ‪‬ﻨـــ‪‬م دەﻛﺮد و ھ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫دەرﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ھﺎوڕێ )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ژووژﻛ‪(‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫دەردی ﺧﯚم زۆر د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑـــﺎ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ـــﯽ زراڤ و ﻧﺎﺳـــﻚ و ﻧﺎزدار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺗﮕـــﻮوت ﺑﺎ‪‬ی دارﻣ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎزە رﯾﺸﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳﻤ‪‬ﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺗـــ‪ ‬رەش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺒ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﺒﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی دڵ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮون و ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫د‪‬ﻔﺮاوان و دەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﺎوی ﻛﺮدەوە‬ ‫و دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻦ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﯚ داوەﺷـــﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ل ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎت و‬ ‫ﭼﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺗـــﺎوی ﺧﯚرەﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧـــ‪‬و راﺑﻮون ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪ ‬وﺷﻚ‬ ‫و رەﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺨﯚر‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺮ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ﺗـــﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــﺎزاری ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺣ‪‬وﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨـــﺪا ﭘﯿﺎز و ﺗﻮر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ )ﺋﺎزادی ﻣ‪‬ﻻﺷـــﯿﻦ( داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆری دڵ ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﻧﯽ رووﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺳـــﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ژووژﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫واﭼﺎﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬دی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو راﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬دوو دوو ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﺑﻨـــﺎرەو ﺑﻨﺎر ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ژووژﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﯾﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ژووژﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺑﺮدە‬ ‫ﺑﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯚﻗﺮە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﻣـــﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎس و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳﯚراﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺑﺰرﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ژووژﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﭼﺎوم دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬وەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬وردە ﺑ‪‬رد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﺴﻚ داو ﻣﻠﻢ ﺷﯚڕﻛﺮدەوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﭼﺎوم ﮔ‪‬رم ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻢ زﯾﻜ‪‬ی داد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪادی ﻟ‪‬ﻮەھ‪‬ﻨﺎم و ﺧ‪‬وەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫زڕا‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺳﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی دەﭼـــﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرم ﺑﻮو ﺧـــﯚم ﺋﺎوا دز‪‬ﻮ و‬ ‫ﺋ‪‬ژرەﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨﻢ و رﯾﺸـــﻢ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دەم و ﭼـــﺎوم ﭼ‪‬ﻜﻦ ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛﻮﺗﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬زۆر ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﺖ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫درەﻧﮕﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬دەﺗﮕﻮوت رۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﻮوت داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﭼﯽ! ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑﺨـــ‪‬وم! دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ۆم! ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫داﯾﻜﯽ ھﺎوڕێ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ژووژﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬زۆرەی ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوی‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﯾﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮڕە ﺟﮕ‪‬ر ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎراوە و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺷـــ‪‬ڕ و ﺟ‪‬وﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری و‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﻨﺎرداﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻻی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮت و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫چ ﺧـــﻮاردن و ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎران ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎخ و ﺷـــﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﻮڕ و و‪‬ت‬ ‫و ﻧـــﺎوی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎر و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە و ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺳ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــﻮﭘﺎس و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾـــﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن(ی ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿـــ‪‬وە ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺳـــﯚراﻏﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وێ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬و‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺤﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەو دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫و ھ‪‬وارە ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻤﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ و دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷـــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬رداﺧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد و ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬رەﺳـــﯽ( ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻟ‪‬و ﻧـــﺎوەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ری ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﯿﺮا ﺑ‪‬ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ داﺑﻨﯿﺸﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺰن وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻨﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدم و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮڕی ﭼﺎك‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﻮﺗﺮاون و دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰان‬ ‫ﺷ‪‬ق ﺷ‪‬ﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧﯿﺰاو‬ ‫ﺋﺎوەی ﻟ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎودا ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﻮوم!‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺮاﮔﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ردی‬ ‫رەق و ﺗ‪‬ﻗـــﯽ زۆردا ر‪‬ـــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﻮﺗـــﺮاون‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎزارە‬ ‫رزﮔﺎرم ﺑﻜـــ‪‬ی! زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ‬ ‫دوو ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎك‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘﻢ و دوای وﺷﻚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎر ﺷـــ‪‬ﻗﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫رەق ﺑﻮوەﻛـــ‪ ،‬دﯾﺎرﺑـــﻮو زۆر د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺳـــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﯚﻓ‪ ‬ﺋﯚﻓﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ دەﺗﮕﻮت دەرزی ﺑ‪‬ﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوم ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯿـــﺰاو ﺗ‪‬ڕاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەم ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە و ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﻤـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زاﻣﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺎﻧـــ‪‬م دەدا و‬ ‫ﻣﺎﭼﻢ دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزارە رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﭙﺮﺗﯚ ﺑﯚی ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدم و‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪار ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬و ﺑﺎﻟﯿﻨﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داڕوﺷـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﻨﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮو‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان وەك رۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮوم‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮوﻣ‪‬وە و‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدم‪ ،‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎش دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو داﻧﺎن‬ ‫و رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﺮدم‪ ،‬ﺟـــﺎرێ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ڕۆم ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢﻧﯿﯿ‪.‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم داﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد زۆرم ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﯿﯿ‪‬ك ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫رەواﻧﺪەوە‪ .‬دواﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫و ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺳﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺸﻮوری ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﺗﯚڕ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس و ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯚڕﯾﺠ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ دراﺑﻮوێ‪...‬‬ ‫ﭘﺎش ﻋ‪‬ﺳــــﺮ‪‬ﻜﯽ درەﻧــــﮓ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﻣﺎن دەوری‬ ‫)‪ (٢٥‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼــــﻮار دەوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫واﻣﺎﻧﺰاﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ــــﺰی رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺟﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮوﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھــــﺎواری ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی )ﺣﺴﻚ(ن‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دوای‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫داوای ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑــــﻮو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑــــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ژووژﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛــــﯽ )ﺣﺴــــﻚ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ )ﺳــــ‪‬رﺑﺎز( ﻟ‪‬و ﻧﺎوەن‬ ‫و ﺳﯚراﻏﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و رۆژە )ﺳــــ‪‬رﺑﺎز( زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺴــــﻚ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮان‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﺷــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ رادەﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪ ،‬دەﺗﮕﻮوت‬ ‫ﻛ‪‬ﭽﯿــــﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛ‪‬و‪‬ــــﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮوﺳــــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ــــﻦ و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی)ﺣﺴﻚ(ھ‪‬ﻣﻮوﺷ‪‬وﮔ‪‬ف‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪ و دەوروﺑ‪‬ری ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی داﺑــــ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬دا ھﯿﭻ ﺋﺎزار‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دوو‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وی زﯾﺎدەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ و ھﺎوڕێ ھﯿﻮا دەﺳــــﺘﻤﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و رەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ھﺎوڕێ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ژووژﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ردە زﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎر ﮔﻮﻧﺪەﻛــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی )ﺣﺴــــﻚ( ﺑﯚ ﺧﯚ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدﻧﻤﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﮔ‪‬رەﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻤﻨﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮوم و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ )ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎواﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷــــﺎﻧﻢ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫دواوە زۆر دەﺳﺖ و ﺑﺮد ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و ﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ﮋە ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــــﺎری‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬وﺗــــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە راوەﺳــــﺘﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎوە ﺑ‪‬دوورﺑﯿﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ داﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﮋرام‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻوە‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺎﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــــﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚم ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳــــﺖ ر‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺗ‪‬ﻗــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﭼﻮواﻧﺪ و‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﺎردی ﻣﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎﻧــــ‪‬دان ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ری ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫وەك ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﻣــــﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎق‬ ‫و ﻟﯚق ﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﯾﺎن ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎر ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﺷﻠﻜ‪‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚی‬ ‫ﺗﯿﻤﺎرﻛــــﺮد و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن و دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺣﺴــــﻚ( ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑــــ‪‬رەو دواوە‬ ‫ﻛﺸﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﯾــــﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺧﯚی ھ‪‬ﺗﺎ دەم ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ھﺎت ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﻤﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻟﻜﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔــــﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺷــــ‪‬و ﺑﻘﯚزﻧــــ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮدن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣــــﺎچ و ﻣﻮوچ ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪‬و ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ــــﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﻮم‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ھﯿﻮا و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ژووژﻛــــ‪ ‬و ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫)‪ (٩-٨‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫)ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫)ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن( ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮرج و ﮔـــﯚڵ و رووﺧـــﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ دەرﮔ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد دە‪‬ـــ‪) ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﯿﻦ( ﺑـــﯚم‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬رﺑ‪‬زە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛـــﺮد و ھﺎن و‬ ‫ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎو ﻧﺎوەش ﭘﻼر و ﻗﺴـــ‪‬ی دەﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬رﺑﺎز(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ د‪‬ﯽ رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪‬دا ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬روا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚﻧﺎو رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎزﺑـــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺎزدان‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن و ﻟ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔﯿﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎو ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆری ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧﺎوم‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫و رەﻧﺠﺒـــ‪‬رەﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژ و ﺷـــ‪‬وەی دﯾﺘﻤﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆری‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻨـــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻨﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬وە ﺧﯚﺷﻤﻮﯾﺴﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻗﺎﯾـــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﺪاوو دەﺳـــﺖ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎن ﺋـــﺎوا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن دەھﺎﺗـــﻦ و‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ژدەھ‪‬م‬


‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ دواﺟﺎر رﯾﺸﯽ ﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر واﯾـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٢/٢‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺮۆژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﺎد‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﭬﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‬

‫ﯾﺎدەوەری ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻻدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی"ﺋﺎﻏـــﺎ" "ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن" ﺑﯚ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷﺎزادە ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪ :‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ و ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮا ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻔ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺷ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ‪ ٤٠٠‬ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر"ﺑﺮای ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﯾ‪‬‬ ‫دەرووﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪١٧‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪاﺑﻮو ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎزادە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫داﯾﻜﯽ د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺷﺎزادە"روﻗﯿﺎ"ی ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬وەی"ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮراد"ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺋﺎﻏـــﺎﻛﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﻮون‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫دﻳﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺑﻮاردﻧﻰ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎل ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫دار‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳـــﻮودی ﭼﯿﯿ‪‬و ژﻧ‪‬ـــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻜﯽ ﭼﯽ دێ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛ‪‬ژاڵ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣﻦ و ﭘ‪‬ری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﻛﻮن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوم ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺪا ﺑﭽﺮﭘ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪‬ژاڵ دەﯾﻮت‪":‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬وەﺟﺎﻏﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮﺑـــ‪ ،‬وەرە ﺑ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ژن‪ ،‬ژن ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬دەم‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪە‪ ،‬ﻧﺎ ﺑ‪‬س ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺶ دەﯾﻮت‪":‬ﻣﻦ چ ﻛﭽﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬س ژن ﻧ‪‬ﺑﻢ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ز‪‬وزەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑـــ‪‬س ژن ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﻢ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردەن ﺋﺎزاﯾﯽ دەﺗﯿﺪەﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﻮوش ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﯿﺪەوە" ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و دوو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬م ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رم دەھﺎت‪ ،‬وەﻟ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤ‪‬وەﻧﻮوﺳﺎﺑﻮون ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻦ ﻛﻠ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ و‬ ‫دووان و دە واﯾﻠﮫ‪‬ﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ری ﺑﻜ‪‬وﻣ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎر ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ رەپ و رەوان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ری ھ‪‬ﺸﺎﺧﺎن‪":‬ﭘ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ وەﺟﺎﻏﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮﺑ‪."‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﺷـــ‪‬ﻠﻮوﻛﺮدن‪":‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻨﺪاڵ دەﺑـــ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪":‬ﺋﺎﺧﺮ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﺷـــﯽ دەوێ"‪ .‬ﺑ‪‬و ﺗﯿﺮوﺗﻮاﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن دەدا‪ ،‬ﭘـــ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧـــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وەو ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺧﺰم و‬ ‫دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﭘﻮرزام ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗﻢ‪":‬وەرە ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻗﺪە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮوە ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﺖ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ژﻧﻢ‬ ‫چ ﻋ‪‬ﯾﺒـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺮە ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دووﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪‬ﺘﯿﻤﺎن راﻧ‪‬ﺑﻮاردووە‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎول ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ری ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪":‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬ﺣﺴﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﺖ ﺧﯚش و ﺋﺎزاﺑ‪ ‬ژﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﻨﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺸﻜﺒ‪ ."‬ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ و د‪‬ەوﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬م و ﻣﮋە‪،‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬دﻛﺘﯚرﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪":‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﻧ‪‬زۆك ﻧﯿﻦ"‪ .‬وای ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم ﺗﺎ ﻟ‪ ‬رﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﭘ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺸـــﺘﯿﺎی ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫زﮔﺒﻮوﻧﯽ ﺟﺎڕدا‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﮔ‪‬ز ﮔـــ‪‬ز ﺑﺎ‪‬م دەﮔﺮت و وردە‬ ‫وردە زﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮێ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ری ھ‪‬رواﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﻛﺮد ھﺎواری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﺎ‪":‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕـــ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎو ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ زﮔـــﻢ دەﻣﺮم‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪‬و ژاﻧ‪ ."‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬م‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎن رۆژ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺳـــﻮاری ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﻜ‪‬م و ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪" ‬وﻻدە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دوای ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوەو ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‪":‬ﺑ‪‬ۆ ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﺗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺰارﺗﺮ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬وداﺑﯽ و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﺖ و ﭘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوارو ﻗﯿﮋە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﯽ و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬وا‪‬ﻮوەوە ﺑﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ .‬زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻣـــ‪‬وە دەﻣﻮوت‪":‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬زاﺑﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺎرێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬وا ﺑ‪‬و دەردە ﭼﻮوم"ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﺎو ﻧﺎﺗﺎوێ ﻛ‪‬ژاڵ ﻟ‪‬ﻗﺎوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وە دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرێ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮزوێ ﺧﯚم دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻻی‪":‬ﻣﮋدە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬وە‪":‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رواوە ﻟ‪‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺗﺎرم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴـــﺎن ﻛ‪‬ژاڵ و ژﯾـــﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑﻦ ﻛ‪‬ﺸـــﺎم و ‪":‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﻢ واﺑﻮو ﺧﻮا ﺳـــ‪‬رﺑﺪا‪ ،‬رزﻗﯿـــﺶ دەدا‪ .‬ﻣﻦ و ﭘ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻟـــ‪‬دووەم زﮔﺪا ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻛﻮڕﺗﺎن ﺑﺒ‪ .‬دﯾﺴﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫زﮔﯿﺸـــﺪا ﻛﭽ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و وازﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻛﭻ و‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﻛﻮڕﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ‪":‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﺟﺎغ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬وت ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻟﻜ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬و ﺑ‪‬ﻌﺎر واﯾﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ری ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺗ‪‬رك‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﭽﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕووی زەردەوە دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زەواق دەھ‪‬ﻨﺎو ﺷﺘﯿﺎن دەﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﻣـــﻦ و ﻛ‪‬ژاڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻌﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫دەﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن دەﮔﻮت‪":‬ﻣﺎدام ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ت ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮو؟"‪.‬‬ ‫دەوەرە ﺋ‪‬و ﻛـــ‪‬رە ﻟ‪‬و ﻗﻮڕە دەرﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﻧ‪ ‬دووان‬ ‫و ﺳـــﯿﺎن ﺗﺎ دواﺟﺎر رﻗﻢ ھ‪‬ﺴـــﺎو ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮت‪":‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە واﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﺋ‪‬و ﻗﻮڕەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻣﺎدام ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬وەﻋﺪ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎرﯾﻚ دەﻛ‪‬م و ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯿﺸـــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ"‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺟ‪‬ﺧﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرەوە دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﺮت و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺎڵ ﺷﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆ‪‬ﯽ "ﺳ‪‬ﻜﺲ" ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ"ﺳ‪‬ﻜﺲ"ە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﻧـــﺎو ﺣ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دێ؟ ھ‪‬روەك‬ ‫زۆرﻛـــ‪‬س وای ﺑﯚ دەﭼـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮوﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮاو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺧﻮدی ژن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﯚزاﻧﯽ ﯾﺎن دۆﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺣ‪‬رﯾﻢ زۆر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫و ﻟـــ‪‬زەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﭙﺎراﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی ژﯾﺎن د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻣـــﺮدن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬دۆﺳﺖ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەك ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺒﺎ ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا‪.‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ "ﺳ‪‬ﻜﺲ" ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬رادا‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ زاﻧﯿﺎری زۆر ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دوو ژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﻢ دەژی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی"ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ھﺎﻧﻢ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬رﭼﻮار ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دوور ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰی زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەﮔـــﺮت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎن رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﭘ‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەرﺑﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣ‪‬رﯾﻢ روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی رادەﺑ‪‬دەری زۆری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑـــﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دوور ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رﯾﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ـــﺰەك و ژﻧﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻻﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﺨ‪‬ڕۆ دەداو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪١٠٠ ‬ژن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ زاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟!‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ"‬ ‫دووەم ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺰری"ﻣﯿﺴـــﺒﺎح"دا‬ ‫ﻣﺎﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ"ﻗﺎدن ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی"ژﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن"ﻣﺮاد"ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚﻻی‬ ‫ﺷـــﺎزادە"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪"‬ی داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺋﺎﻏﺎ" ﺑﻮو "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن و‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﻤﺪاﺑﯽ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٨٧٦‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻻﯾﺎﻧﺪاو ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن" ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ" ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚی‬ ‫و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ" ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ"‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ"ﺗﺸـــﺎرﺟﺎن"ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن"ﻣﺮاد" ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﻣﺎوە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٤‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎری"ﺑﻮﺳﻔﯚر"‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﭽ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯿﺎن‬ ‫زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻗﺎﭘﯽ ﺳـــ‪‬رداﺧﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ"ﯾ‪‬ﺪز"ﺑﯚ دەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺮاد ﺷـــ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬رزﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ"ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورداری ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﻻداﻧﯽ"ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎری ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی"ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻻو"ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴـــﺎن و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوە‪.‬‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ"ﻛﭽﯽ ﺑﺮای ﺑﯚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﮋی ﺑ‪‬ﺷﻮودا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی"ﺑ‪‬د"ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺮاﭘـــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺴـــﻮا ﺑﻜﺎ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷﺎزادە"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ "‬و "ﺧ‪‬دﯾﺠ‪"‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺮاد" ﺑﯚ دوو ﻛﻮڕی ﺑﯿﮋی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﺎﻣﺒﯚڵ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﺑﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑـــﯚ داﻧﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪،‬ﻛ‪‬ﻛﻮڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷـــﺎزادە"ﺧ‪‬دﯾﺠ‪"‬رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺟﻮوت ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ"ﺑ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺸﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺷﻜﯚ ﺷﺎزادە"ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ "‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺎزادە"ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ "‬ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮڕە ﺑﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﺒ‪ ‬و ﺷـــ‪‬و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی و دوای ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﺋﺎﻏﺎﯾـــﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜـــﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪"‬ﺧﻮ‪‬ﻦ"ﻧ‪‬ﺧﺸﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە دوا ﺷ‪‬وﺑﻮو ﺑﯚ زاوا‪ .‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎزادە"ﺧ‪‬دﯾﺠ‪"‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٨‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑ‪"‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ق"ﺑﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺑﻮو ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت"ﻣﯿﺴـــﺒﺎح"و‬ ‫وا‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾـــﺎوەری داﯾﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ"ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﭘﯿﺎوە ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔﺎﻟ‪‬ﺴﻜ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﭘﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎزادە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮتو‪،‬ﺋﺎﻏﺎش"ﻧ‪‬ﺮدراویﺳﻮ‪‬ﺘﺎن"ﭘﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دا‪" ،‬ﻣﯿﺴﺒﺎح" ﺑ‪‬و ﺑﭽﻮوﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ز‪‬ـــ‪ ‬دەوردراﺑـــﻮون‪ .‬ﻟـــ‪‬دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎزادە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺎوەو دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﭼﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﻛﺮدو رووﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﭼﻜﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻣﯿﺴـــﺒﺎح" ﺑ‪‬ۆ دەﺳﺘﯽ"ﯾﻨﺠﺎ"ﻣﺎچ‬ ‫ﺑﻜ‪" ،‬ﯾﻨﺠﺎ"وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ژﻧﯽ ﺑـــﺮا د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان"ﻣﯿﺴـــﺒﺎح" و "روﻗﯿـــﺎ"ی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن"ﺑﻮوﻛﯽ داھﺎﺗـــﻮو"‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رەو ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪.‬‬ ‫"ﺗﺎﯾﺎ"داﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎزادەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷـــﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ"روﻗﯿﺎ"‪"،‬ﻋ‪‬دﯾﻠ‪"‬و"ﻋ‪‬ﺗﯿ‪"‬ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺎزاداﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرە"ﺋﯚﺟﯿﻨﯽ"ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚل‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ"ﺣ‪‬رﯾﻤـــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﺎزادە"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ "‬وﯾﺴـــﺘﯽ"روﻗﯿﺎ" ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزوو و ﺑﯿﺮوڕای ﺑﮕﺎ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ژﻧﺎﻧﯽ"ﺣ‪‬رﯾﻢ"زۆر ﺑ‪‬رزﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺷـــﻚ و ﺗ‪‬ﻻرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪"‬ﺣ‪‬رﯾﻢ"ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان دەژﯾـــﺎن‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ رازی دڵ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ،‬دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫روﺧﺴﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە داھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮوك داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻛـــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ و ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾـــﺎب و ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺸـــﻠﯽ ﻣﯚروی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی"ﻣـــﺎس"ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ .‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەك ﯾﺎوەری ﺑﻮوك ﺑﻮون ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪":‬داﯾ‪‬ن "ﺗﺎﺗﺎ" و "دادە"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺋـــ‪‬و داﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺷﺎزادە"ﺑﻮوك"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺑـــﻮوك و‬ ‫زاوا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺷﻜﯽ"ﺗﺸـــﺎرﺟﺎن"ﮔ‪‬درا‪ ،‬ﺧـــﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ زاوا ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوی ﺗـــﺎزە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﯾﺎوەرﯾﺒﻮون‪ ،‬وا ﺑﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺑﻮوك‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳﻮوی و ﭘﻠﻜﯽ ﺗﺎ ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوك و زاواﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوك ﺷﺎزادەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا"ﻛﯿﺰﻟ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎﺳﯽ"ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎوەری دەﺑ‪ .‬وا ﺑﺎوﺑﻮو زاوا‬ ‫ھـــ‪‬ردوو دەﺳـــﺘﯽ داﯾﻜﯽ و ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی و‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺎﭼﺒﻜﺎ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ."‬رووﺧﺴﺎری ﺑﻮوك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەم و ﭼﺎوی ﺷﺎردراﺑﯚوە‪،‬‬ ‫"ﻛﯿﺰﻟ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎﺳﯽ"دەﺳﺘﯽ ﺑﻮوك دەﮔﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ زاوای دادەﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﭘﺎرەی ﺗﺎزە ﻟ‪‬دەورﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﺳـــ‪‬ح‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﮔﺮوﭘـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی‬ ‫‪ ١٢/٢‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾﺎدە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا رﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫رﯾﺸﯿﺸﯽ ﺗﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا رﯾﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﺗﺎﺷـــﻢ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫رﯾﺸﻢ ﺑﺘﺎﺷـــﻢ و ﻟ‪٤/١٢ ‬ەوە رﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رداوە و ﻟ‪ ١١/١٢ ‬ﺗﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﺎوڕام‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎﻧـــﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ :‬زۆﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻟـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﺋ‪‬وان وای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺗﺎوان و ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن‬ ‫وو‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪7‬‬


‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺳــــــــــــــــــــــ‪‬وزات و‬ ‫ﻣــﯿــﻮەﺟــﺎت رۆ‪‬ــﯿــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﮔــﺮﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ‬ ‫* ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬وزات و ﻣﯿﻮەﺟﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪاو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻛ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ دەدات ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ش دژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛـــ‪‬وا‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿـــﻦ ‪ A‬ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺰەرو ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬و ﺳﭙ‪‬ﻨﺎغ ﻓﺮە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ A‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻛﺎرۆﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚراﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوارەدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەردە ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﭫ و ﺳ‪‬دﻣ‪‬ﺗﺮی‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓﺎوڵ‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻧـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ $ ٢٠‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫وەك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓﺎو‪‬ـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﭘـــﺎرەی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭬﯿﻼ‬ ‫دەﻛ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺶ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ $ ٢٠‬دەدر‪‬ﺘ‪ +‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬

‫و‪ :‬ﺋﺎزاد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫واژە راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی "زﻣﺎن"و وﺗ‪‬ﻛﺎن رو‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ ﻓ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ،‬ﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاوزێ" ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن دادەﭘﯚﺷـــﺮێ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﻨﺪاڵ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ﺮدەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﺎﺷـــﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺮاون‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺗﺮێ"ﻛﻮرە دەﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﺖ"‬ ‫ﯾﺎن "ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ "!‬ﯾﺎن"ﭘﯿﺴ‪" "‬ﻛﺨ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاوز‪‬ﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬دا‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧـــ‪‬دان و ھ‪‬و‪‬ﺪان و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿـــﺎدا و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رووە ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوەو ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺮەوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺳﻮڕ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﭫ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دوورﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬رەو رووی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻣـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮدا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ـــﺮەش ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﭘـــﻼن و ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دوورﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و و‪‬ت ﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬درێ و ﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ژوور‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ش دووﺑﺎرە د‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﭭ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺧـــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫* ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‬ ‫‪ C‬ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی زۆر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﻣﺰرەﻛﺎن"ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺒ‪‬ری ﺳ‪‬وز"‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ B‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺖ و ﺳ‪‬وزات و ﻣﯿﻮەﺟﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رﺷﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‬ ‫و زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬وزاﺗﯽ ﮔـــ‪‬دار‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﭼﻮوك"ﻛ‪‬ﺮ"ەو ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬دواﯾ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ"ﮔـــﻮن"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜـــ‪ ‬ﮔﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﭻ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪"‬زێ"ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و دووەش"ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﻦ" – اﻟﺸﻔﺮان‪-‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺲ و ﺣ‪‬رام‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و زۆرﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮی ﻧﺎڕاﺳﺖ ﯾﺎن ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪١٩٥٤‬‬ ‫ﺧﯚم وﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎرﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚﺷﺎر‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚﻣﺎوەﻛﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬وﻻ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ)ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەك ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧـــﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬رەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮە و…‪.‬ھﺘﺪ ﻟـــ‪ ١٩٥٧ ‬ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯿﻢ ﭘﺮﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺣ‪‬رەﺳﯽ ﺷ‪‬وان ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘﺎش‬ ‫ﺷﯚڕش ‪١٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدە ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬م ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﻣﺎﻣ‪‬وە وﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪەك‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫و دۆﺳـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻨﯽ دا‬ ‫داﻣﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑﯽ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ و داواﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ردﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻘـــﯽ دوو ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﭼﻮوم دوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣـــﺰب ﻣﺎﺗﯚرەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﯾﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺖ ﻓ‪‬ﺮی ھﺎژوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫)ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ(ی ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ژەھﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ دەﻧ‪‬ﺮﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻏﺎو ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وام ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫زاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دوو ﺑـــﺮادەر و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ھ‪‬ﺑﻮو )ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺳﯚﻓﯽ( و )ﻗﺎدر ﺷ‪‬ﺨﯚ(‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎزا‪ ،‬ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮس‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬دوﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮو‪،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدن‪ .‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫وەرﮔﺮت دەرﺑﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﻮوم ﺑ‪‬ﺣﺮﻛـــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو د‪‬ﮕﯿﺮو ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم داو ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬و زرار ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﯾـــﯽ و زۆری ﺗﺮﯾـــﺶ ﻛﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚم و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﺷ‪‬ل‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دۆﺳﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﯽ(و )ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎد ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دوا ﺟﺎر رووﻣﺎن ﻛﺮدە ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬زﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻓـــﺮاوان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د( ﺑـــﺮای ﻛﺎك رﻣـــﺰی ﮔ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬وھـــ‪‬ری ﺑﺮاﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دۆﺳﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د(و )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر(ی‬ ‫ﺑﺮای و ﻛﺎك )رەﻣﺰی( ﮔ‪‬زﻧ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ داﺑـــﻮون ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن دام‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯿﺪا ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾـــﺎدم‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪو ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛﺎدری ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪) ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﻮرﺗﻜ‪ (‬وازی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮو دۆﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەﭼﺎر )ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە ﺳﯚر(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﭼﯚﻏـــﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﭼﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەوری ﺑﯿﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻗ‪‬ﭼﯚﻏﺎن‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬و‪ (‬و )ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د(و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ )رەﺋﻮف و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻛﺎك ﺳ‪‬ﯾﺪ(ی ﻛﻮری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ھ‪‬رەﺟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫واﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وە ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺧ‪‬راﺑـــ‪‬دراو( و)ﺳـــ‪‬ﯾﺪان( زۆر‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬وھﯿﭻ در‪‬ﻐﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮ وﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدو ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‬ ‫ﺧ‪‬راﺑـــ‪‬دراو( و )ﺣﺎﺟـــﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎری(‬ ‫ﻛﻮڕی و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﯾﺪﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻓ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻋﯿﺰەددﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺰی و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻧﻮەر(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬دۆﺳﺘﻤﺎن زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺪﯾﺪەی ﮔ‪‬ورەو رەﺷـــﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﭘﺰاوەﯾﯽ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾـــﯽ(و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬وەك‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زرار‬ ‫و ﻛﺎك ﺳـــﺪﯾﻖ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺎﻣ‪‬و ﻣﺎم ﺳﯚﻓﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(و ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﺷﯚﻛﺎن )ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎوداراﻧ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وەو ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬وو ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦١–١٩٥٨‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن زۆر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﻮو در‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬و‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوم ھ‪‬ﻨﺎون ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺳ‪‬رداری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و دەم راﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﻮون و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺖ ﭘﺎك و‬ ‫رەوﺷﺖ ﺑ‪‬رزو ﭼﺎﻻك ﺑﻮون و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دام ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ دا ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺎدرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺧﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﻮون‪-:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻢ ﻛﺮدن‬ ‫دەوری ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرەی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﻮو داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا‪.‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻒ دوو ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﺮﻧﯚش داﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮﺷﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻻوە ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮور و دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺟﯿﺮاﻧﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی ﻗﻮرس و‬ ‫راﯾ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ‬ ‫و دارو دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻓﯿﻮوز‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻣﭗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ژﯾـــﺎن زاڵ ﺑـــﻢ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻢ رازی‬ ‫ﺑـــﻦ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو داﺑﯿﻦ ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﻮاز و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺋـــﺎژاوەو ھﺎوارﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺧﻮا ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﺨﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دە‪":‬ﭘﺎرەی ﺳـــﭙﯽ ﺑﯚ رۆژی‬ ‫رەش"ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﺮﻛ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬وە ﺋﺎوی ﭘـــﺎك و ﺟﯚﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ز رەﺧﻨـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەرﮔﺎو ﻗـــ‪‬رز ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﻮژاﻧ‪‬وەو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ داﺗ‪‬ﭘﯿﻮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻟ‪‬ﻚ‬

‫ﺣﺎ‪‬ﯿﺒـــﻮون ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ﺑﻮژاﻧ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﺎﻛﻤﻢ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬دا ﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ دەﻛﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﯿﻼﻛـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﭘ‪‬رﺗﻮوك و ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬و ھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﯽ و‪‬ت و ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺑﺎ ﺑ‪ :‬ﻣﻦ‬

‫وەرﮔﯿـــﺮا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯿﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەو دووەم ﺳـــﺎﻟﺢ ﺷـــ‪‬ﺮەو ﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻦ(ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟـــ‪) ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮری ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﻧﯽ‪ ،‬دووەم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﻣﺎوە(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ )ﻣﺼﺮف اﻟﺰراﻋﯽ(‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼـــﻮو‪ ،‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەﻧﺎ ﭘﺎرﺗـــﯽ رۆﻟﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد دوو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑـــﯚم داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داوەﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدو )ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(ی‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﻤـــﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫زۆرﯾﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮە ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮدو ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪان‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺎﯾﻨﺞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎڵ )ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە ﺳﯚر( ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳـــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬م ﺷـــﻜﺎ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رەﺷﯿﺪی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د( ﺗﯚﭘﺰاوەﯾﯽ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬ڕوﺷﯚر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ﺳـــﺎزداو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎﻧـــﺪا ﭼﻮارﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزو ﻧﺰﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺑ‪‬ﻣﺎﺗﯚڕﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﯿﮋ دەڕۆم‬ ‫و ﺗـــﯚش ﺳـــﺎﭼﻤ‪‬زەﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳـــﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رەو ڕووﯾﺎن‬ ‫دەﭼﯿﻦ و ﭘﺎﺷـــ‪‬وﭘﺎش ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺳـــ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮەڕەش‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ )ﺧ‪‬راﺑ‪‬دراو( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮوﺑﻮوە ﺷـــﯿﻮەڕەش‬ ‫ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ)ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ(ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دەرﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وەو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورو‬ ‫در‪‬ﮋﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی دواڕۆژی و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ د‪‬ﺴﯚزی و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮو‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎم دام و دەزﮔﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رو‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑﯿﮕﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﺎوردەی دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮد ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﺎدەو ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎك دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك زڵ‬ ‫ﻓ‪‬ێ دەدات ﺳ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒﺴﯽ و ﻓﺎﻓﯚن ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺧـــﺎوەن زەوی و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗـــﻦ ﺑﯚ ﻻﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ)‬ ‫زرارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻻﺋﯚﻣ‪‬رو ﺷﺎو‪‬ﺲ( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ش ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻤﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﺋﯿﻔﺮازو‬ ‫ﮔﺮدﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ و ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮڕی(‪) ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ( ﺑﺎوﻛـــﯽ )ﻛﺎك ھ‪‬ر‪‬ﻢ( ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎدری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬راﻧ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬و وﺷﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ردی و‬ ‫ﺑ‪‬راﻧ‪‬ﺗﯿﺪا دەﻛﺮدو دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‬ ‫و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺟﻮوﺗﯿﺎران وﺷﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬درەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ رەواﻧﺪز ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻗﺎﻋﺪ ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋﺎﻏـــﺎﻛﺎن ﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻻی و ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬و ﻛﺎت و ڕۆژی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓـــﺮەزەی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەوری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﺷ‪‬ل و ﺋﺎﺷﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﺷﯚﻛﺎن ﮔﯿﺮام‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەش ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿـــﺎران ﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻗﺸـــ‪‬ی ﺳـــﻮارە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫)رەﺋﻮف ﻗﯚﺟ‪(‬ی ﻣﻌﺎون ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دووﮔﺮدﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﯚﻛﺎن ﺑﻮوی؟ ﮔﻮوﺗﻢ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺷـــﻜﺎرﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدووم ﭼﻮوم‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﻜﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرەت ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد؟ ﮔﻮوﺗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی وەﻛﻮ ڕاﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺮی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘ‪ .‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت )ﻛﺎك‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ( ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی )ڕەﺷﯿﺪ ﻗﺎدر(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛـــﻢ ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻖ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔـــﻮوت )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﺗ‪‬وﻗﯿﻒ ﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑـــﺎزی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﺑ‪‬ری ﻧـــﺎدات‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮام و)ﺑ‪‬درەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ( دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻣﻌﺎون )رەﺋـــﻮف ﻗﯚﺟ‪‬ی(‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎران ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدو ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــﻮت ﻛﺎم ﻻﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒـــﺎرن ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺟﻮوﺗﯿـــﺎرەﻛﺎن؟ ﻣﻌﺎون‬ ‫رەﺋﻮﻓﯿﺶ ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎﺷـــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾ‪‬ﻦ درۆﯾـــ‪‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﯾ‪‬ﻦ ڕاﺳﺘ‪ .‬ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑـــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺗـــﻮوڕە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺪﯾﺮ ﺷـــﻮرﺗ‪‬ی ﮔﻮوت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻣﻌـــﺎون رەﺋﻮف‬ ‫ﺑﮕﻮاﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەڕوا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎن‬ ‫و زﮔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زا‪‬ﺪەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرو ﻓ‪‬رﻣـــﺎن و ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن د‪‬ﺴﯚزی و‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎڵ و دەو‪‬ت ﺗـــﯚ دادوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚی ﮔﯚﻣ‪‬ـــﻜﺎو ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﺖ دەﺑ‪ ،‬و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮژاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎوەداﻧـــﯽ و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەران دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯚش داﺑ‪.‬‬


‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺳﺎز دەﻛﺎت‬

‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪puk-media‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی "دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل" ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮورەج ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚأﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی "دەﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل" ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﺮام‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺪی ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬أاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨـــﯽ ژﯾﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎی‬ ‫ﻟﻮوﻛ‪‬ﯾﺸـــ‪‬ﻦ واﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬رەواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھـــﯚك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە و‬ ‫ﺑﺄﯾـــﺎر واﯾ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺴ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل"دا‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎ رۆڵ دەﺑﯿﻨـــﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺳﺎز ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ھﺎوأ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل" ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی‪.‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ﺷ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼن‪ :‬ﺳﺎﺳﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻮور‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ :‬ﺳﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻮور‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و ﻣ‪‬ﻧﻮوﭼ‪‬ﮫﺮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ـ داﯾﺮەی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻟ‪‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی"ﺋﺎوﺑﺎرﯾﻚ"ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣١‬ی‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬دوورﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪"‬ﺳ‪‬ﻣﺎوە" و "ﻧﺎﺳﺮﯾ‪"‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی"ﻋﺎﻧ‪"‬و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﺪرا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٣‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬وێ‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ"ﺳﻠ‪‬ﺦ"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ داﺑﻮوێ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"رەﺷـــﯿﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ"ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ردەم ﺟﻤ‪‬ی دەھﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎوان و ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬وﺳ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﺰەو ﺧ‪‬ﻧﺪەو ﺧﺎﻣ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‪ ..‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ وﺷﯿﺎر ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــﺪەﻧــﮕــﯽ و ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﯾــﺰی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داواﻛـــﺎری و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ھــﯚﺷــﺪاری و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ و‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻧﺎڕەواو ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر زو‪‬ﻢ و زۆری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻠﯽ ﻣﺎف و ﺷﺎردﻧ‪‬وەی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی )واژوو(ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺸﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑــ‪‬ردەم دەﺳــ‪‬ت و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م‬

‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ش دﯾﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﺸ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺸﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای )‪ (٧١‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەﺑﺪۆﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٥٤‬دا وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺎزادﻛــﺮدﻧــﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م رووداوە‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔــ‪‬ڕاﻧــﺪﻧــ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫)ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھﻮﺷﯿﺎر( ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻮارەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ(ەوە ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوای"‪"١٧‬ﺳــﺎڵ ﺋﺎوارەﯾﯽ و دوورە و‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٢٠٠٨/٧‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎوەﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪاﻛﺮدو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺷﺎدی‬ ‫و ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﯚ دەوﺗﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺷﺎدو ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﯚوە‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎ داﺧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ رۆژ ﻟ‪‬دەرزی دەرﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دێ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﯾﺎن و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ژان دەﯾﮕﺮێ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺑـــــﺰەو ﺧـــ‪‬ﻧـــﺪەو ﺧــﺎﻣــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺑﺎروت و ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﭽﯽ ﺧﺎﻣ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و دەﺳﺖ و ﭼ‪‬ك"‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻗ‪‬وﻣﻨﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش و ﺑ‪‬دﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭘﺎرك و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن زاﻧﻜﯚو ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﺰەو ﺧ‪‬ﻧﺪەی ﮔ‪‬ﺷﺎوە‪ .‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎد ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾــﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺑ‪‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺳ‪‬رﭼﺎوە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺷﺎدﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎر ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ داﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮدەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﺑــ‪‬رزە ﭘﺮدو ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ و ﺷﺎر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــﺎزادی و ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزادەوە دەﯾﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە روو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕو ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن و ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋــﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﻣﺎن و ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ و ھﯿﻮا ﻟ‪‬دەم‬ ‫و ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و راوەدووﻧــﺎن و ﺧﯚ ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن و‬ ‫دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﯚﻛﻮژی‪ ،‬ﺷﺎر ﺧﺎﻣﯚش و‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور و و‪‬ﺮان ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺟﯿﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺋــﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻚ و ﺟﯿﺮاﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻢ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎ‪‬ی زەرد ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺮدو‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯿﮋ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺮاﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م چ رەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰب وا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺷﺎر ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان و ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰو ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛــﻮژن‪ .‬ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬داﻧﯽ دەﺳﺘﻮور دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬ﯾــﺎری ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻣـــﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﭘ‪‬ك‬ ‫دەﺧﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪"‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ" ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ دەزاﻧــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــﺎرەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری رزﮔــﺎر دەﻛــﺮدو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎك دەﺑﯚوە ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ھﺎوردە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑـــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎت‪ ،‬دە ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﯾــ‪ ‬ﭘـــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و ﺷــﺎرﻣــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــﻮان و دڵ و دەرووﻧــﻤــﺎن ﺟــﻮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و روو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﯾ‪‬ك رﯾﺰی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﯿﻦ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــﺘــﻮور و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺎك و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﯚﻣﺎوەی"‪"٨‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ری ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﮔـــ‪‬ڕا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬راﻛ‪‬ی"رەﺷﯿﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ"ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﯾﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤١‬رووﯾﺪا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﺧﯚی دەرﺑﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼـــﻮو ﻟ‪"‬دارﯾﻜ‪‬ﻟﯽ"ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬دۆﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﻧﺎوە ﻧﺎوە رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﻮردﭘ‪‬روەر رەﻓﯿـــﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﻮەری ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺑ‪‬ﺨﻮد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻧ‪‬ژاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ"ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٠‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوم ﻟ‪"‬دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻟﺮﯾﻔﯿ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‬

‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﭼﻮو ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫"ﺣﺎﺟـــﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑـــ‪‬گ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد ‪-١٨٦٨‬‬ ‫‪"١٩٥٠‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫رووﯾﻜﺮدە ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ﻣﺮو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‪":‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﺰادە دە‪‬ﻦ"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺨﻮد" ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢١‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە؟!‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻗﻮرﺑـــﺎن دﯾـــﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿ‪."!‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻧﺎ ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﯽ زادە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ی!" ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘﯽ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻗ‪‬س ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﻻت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە!" ﺷ‪‬ﺦ ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪ :‬ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﺰادە ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﯚ دە‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫وازم ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەﺧﻠﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭽ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی!‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﺰادە ﻣﻦ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﯾﻤـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﺷـــ‪‬ڕو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎوی دواڕۆژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ"ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺨـــﻮد دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﭘﺮﺗـــ‪‬وی رەﺋﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮدر"ﺑ‪‬ﺨﻮد"ﻗﯚیﺋ‪‬ﺴﺘﻮﻧﻤﻮﻧﺠ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋﻮﻧﺴـــﺮم ﻛﻮرد ﺋﻮﻟﺪﻏﯿﺠﻮن ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬م ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺨﻮد" ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪"١٩٣٣-١٨٨٣‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬دا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧ‪‬داوەو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﻛﻮڕی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەش ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢ – ١٩٢١‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺨـــﻮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬـــﺎڵ و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‪ ،‬ﭼﯚن رازای دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﻟﯿﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوورﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م د‪‬ﺮە ﺷـــﯿﻌﺮە ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺧـــﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﻮەو ﭘ‪ ‬ﺑـــ‪‬دڵ ھﺎوارﯾﻜﺮدووەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮردم و ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻢ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻤ‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﭘﺎوان ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗﺎھﯿﺮ(ﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﺣﺎﺟﯽ ﺧـــ‪‬م ﺑ‪‬رۆﻛﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺷـــﻜﯚﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دەژاﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﭘـــﺎوان ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗﺎھﯿـــﺮ ( ﻧﯿﻮەرۆی‬ ‫رۆژی) ‪ (٢٠٠٨/١١/١٠‬ﺑ‪‬ﺧـــﯚو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪‬وە دەﭼﻮو ﺑـــ‪‬رەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎی ﺗ‪‬ق‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﺧﻮو‪ ،‬ھﯿﻮاﯾﻪت‪ ،‬دﯾﺎردهﺟﯿﺎﮐﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ھﻪر ﯾﻪﮐﻪو ﻧﻪﻓﺴــــﯿﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎو و ﺧﻮو ھﯿﻮاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــــﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬ﺋﻪوهﻧــــﺪه ﮐــــﻪ ﻣﺘــــﻮوی ﺑﻪﺷــــﺘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﺷــــﺘﻪی ﮐــــﻪ زﯾﺎن ﺑﻪﺗــــﻪوای ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﮏ ﻧﺎﯾﺒﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸــــﻪوه‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮐﺎ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽﮐﻪﻟ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪوره ﮐﻪ ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه دﯾﺎره‪ ،‬ھﻪﻧــــﺪێ دﯾﺎردهو ﺋﺎرةزوو ﻟﻪﺳــــﻪرﺟﻪم و‪‬ت‬ ‫و ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎن ھــــﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪھﻪرﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﻪﺟﯚر‪‬ــــﮏ‬ ‫ﺑﺎوهو ﺗ‪‬ــــﯽ دهرواﻧﻦ‪ ،‬زۆر ﻟﻪﺷــــﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎن ﺑﻪداھﺎﺗﯽ ﻣﺎددی‬ ‫وﮐﺎری دهزاﻧــــﻦ و ﺑﺎﺟﻴﺶ دهدهن ﺑﻪدهو‪‬ــــﻪت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻪﺗــــﻪوهی ﺧﺎوهن داب وﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺑﺎوی ﺗﺔﻗﻠﯿــــﺪی‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻠﺘــــﻮوری دﯾﻨﯽ‪،‬ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــﯽ ﮐﻮردهواری و ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و‪...‬ھﺘﺪ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺑﻪﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﺳــــﻮک ﺳــــﻪﯾﺮ‬ ‫دهﮐﻪن وﻣﺮۆﭬﻪﮐﻪشﺑﻪﺧﺮاپ ﻟﻪﻗﻪ‪‬ﻪم دهدهن ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻴﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒــــﻪدوور دهﮔﺮن‪،‬دﯾﺎردهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهک‪ :‬درۆﮐــــﺮدن‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎر‪ ،‬دزﯾﮑﺮدن‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ‪ ،‬ﺗﻪﺧﺸــــﺎن‬ ‫و ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ داھﺎت و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧﻪت‪ ،‬ھﻪر‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﮐﻪ دژ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎوﺷﻪرع ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎﮐﯚﻣﻪل ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ــــﺖ و ﻧﻪﻋﻠﻪﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒــــﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫دﯾﺎرداﻧﻪش ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﭘ‪‬ﺪهدهن‪،‬ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﺷﻪ‬ ‫ﺧﺎون ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدی ﯾﺎ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ درۆﮐﺮدن‪ ،‬ھﻪﯾﻪ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوه‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪،‬ھﻪﺷﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوت و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺷﻪﺧﺴﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ درۆدهﮐﺎت‪،‬ﺑﻪ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺷﻪﺧﺴﯽ درۆدهﮐﻪن‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺋﻪوه ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ!!!‪،‬ﻟﻪﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑــــﯚ درۆ دهﮐﻪی؟ﻟﻪوهﻻﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪":‬ﻣــــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ درۆ ﻧﻪﮐﻪم‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻮوه‪ ،‬ھﻪر واش‬ ‫ﻟ‪‬اھﺎﺗﻮوم"‪ ،‬ﻟﻪﺣﺰﺑﯿﯿﻪﮐﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ درۆ دهﮐﻪی؟ ﮔﻮوﺗﯽ ﻣﻪﺳﻠﻪﺣﻪﺗﻢ‬ ‫ﻟﻪوهداﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﯿﻴﻪﮐﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ درۆدهﮐﻪی؟ ﮔﻮوﺗﯽ ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳــــﻪت دهﮐﻪم ﺋﻪﮔﻪر واﻧﻪﮐﻪم‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺣﺰﺑﻪﮐﻪم ﺳﻪرﺧﻪم‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫وهﻋﺪهو ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﯽ زۆر دهدر‪‬ــــﻦ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪی ﺳــــﻪر دهﮐــــﻪون و ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت دهﮔﺮﻧﻪ دهﺳــــﺖ‪،‬ﺋﻪﮔﻪرﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺣﻮﮐﻤﮑﺮدﻧﺪا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺑﻪﯾﺎن ﮐﺮاو ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟــــ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮودا دهﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدهﻧــــﻪوه ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ــــﺮن‪ ،‬ﯾﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﮐﺎﺗــــﯽ ﺣﻮﮐﻤﺪا دﯾﺎردهﯾﻪﮐــــﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ ﯾــــﺎ ھﻪر ﮐﻪم وﮐﻮرﯾﯿــــﻪک ﻟﻪ ﺋﯿﺪاره ﯾﺎ ﻟﻪھــــﻪر‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــ‪‬ﮏ رووﯾﺪا‪،‬ﺋــــﻪوا ﻟﻪ ﺳــــﻪرﺟﻪم ﮐﻪﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮه دهﮐﺮێ ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ‪،‬زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺶ دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﺳــــﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎن‪،‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﻟ‪‬ﺪوان ﻧﺎﺳﻠﻪﻣ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ﮐﻪم وﮐﻮڕی ﯾﺎ ﺧﺎوهن ﮐﻪم وﮐﻮڕﯾﯿﻪﮐﻪ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ودوو دهﺳﺖ ﻟﻪﮐﺎر دهﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهش ﻟﻪ ﻻﯾﻪن و‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺶ دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﻟﻪﮐﯚﻣــــﻪڵ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧــــﺎوهن ﮐﻠﺘــــﻮوری ﺑــــﺎوو‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﯿﺪی‪،‬دﯾــــﺎردهی درۆﮐــــﺮدن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻪ‪،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت دهﮐﻪن‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﺎت ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧــــﺪهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨﻪ دی‪ ،‬ده‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺳــــﺎواﯾﻪ‪،‬زروف ﻟﻪﺑﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪،‬ﻟﻪﺑﻪر ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــــ‪ ،‬ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن دوژﻣﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺣﻪزی زۆره‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻠﻦ ﻓﻼن و ﻓﯿﺴــــﺎره ﮐــــﻪل وﭘﻪل ﺑﮕﺎﺗﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺎن‪ ،‬ﻓﻼﻧﻪ ﺣﺰب ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوه ﯾﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳــــﯽ ﻓﻼﻧﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳــــﻪﯾﺮ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﮐﻪن‪،‬ﺗﺎﻧﻪو‬ ‫ﺗﻪﺷــــﻪرو ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرهی ﻧﺎﺑﻪﺟ‪ ‬ﻟﻪﯾﻪﮐﺘــــﺮ دهﻧ‪‬ﻦ‪،‬ﺑﻪدهﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯿﺎﻧﻮو ﭘﺎﺳﺎوی ﻻوازی ﺗﺮ دهھ‪‬ﻨﻨﻪوه ﺑﯚ ﺧﯚ دهرﺑﺎزﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ھﺎووﻻﺗﯿﺎن‪،‬دهﺳــــﻪﻻت دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوهﯾﯽ وﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬زهرﯾﺒﻪﮐﺎن وهﮐﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﻦ‪،‬ﺑﻪدهﯾــــﺎن دﯾﺎردهی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ و دزی ﺗﺎواﻧﯽ ﺳــــﻪﯾﺮ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺮ دهدهنﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪس ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻪدهﺳﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳــــ‪‬ﮑﻪوه دهﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﺳﻪرﻓﯽ‬ ‫دهﮐﻪن‪،‬ھــــﻪر ﮐﻪس و ﻻﯾﻪﻧــــﻪ ﺑﻪﮐﻪﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﺑﺎراش ﻟــــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷــــ‪‬ﮏ دهھﺎڕێ‪،‬ﺟﯚرهھﺎ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و دﯾﺎردهی ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫وﺗــــﺎڵ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن دا ﺑ‪‬و دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑ‪‬ﭽﺎره ﺳــــﻪر‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨﻨﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻪﺷــــﻪﻧﻪدهﮐﺎت و ﺑﯚﮔﻪن دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزهران زهﺣﻤﻪت و ﻧﺎﺧﯚش دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ھﯿﻼک و ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دهﺑﻦ ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺳــــﻪرﭼﺎوهی ژﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫رﯾــــﺎﮐﺎرو درۆزن و دوور وو زۆر دهﺑــــﻦ ﺑﻪھﻪر ﻧﺮﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﻪرزاﻧﻔﺮۆﺷﯽ دهﺳــــﻪ‪‬ت دهﮐﻪن‪ ،‬زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ھﻪ‪‬ﺒﻪزو داﺑﻪزی ﻧﺮﺧﯽ ﺷــــﺘﻮﻣﻪک و ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ رهوﺷــــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐــــﻪﮐﺎن ھﻪردهم ﻟﻪﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــــﻪوهی داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽﺳﻮود ﻟﻪم ﺟﯚره ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺋﺎ‪‬ﯚزاﻧﻪ دهﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻪﻧﺎو ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ت و ﮐﺮﯾﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎری ھﻪوا‪‬ﮕﺮی و ﺳﯿﺨﻮڕی‪.‬‬ ‫ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ھﻪر ﺋﻪواﻧــــﻪ دهردهﭼﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬دروﺷﻢ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎن ﺟﻮان وﺑﺮﯾﻘﻪدارن‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺧﻪرﯾﮏ دهﮐﻪن‪ ،‬ھﻪر ﮐﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺗﻪواو ﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ‪،‬ﺟﯚرهھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﯿﻪو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف دهﮐﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﭼﺎوﺷــــ‪‬ﺮﮐﺎﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان دهﺳﻪ‪‬ت وﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻰ ﺣﺰب ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺣﮑﻮﻣﻪت ده‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﯾﻦ ﺧﻮا ﮐﻪرﯾﻤﻪ ﺑﯚ ھﻪﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺸــــﻪ ﺑﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳــــﯿﺮ ﺑﺨﻮاو زووڕﻧﺎ ﻟ‪‬ﺒﺪا‪،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎن دهﮐﺮد ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪﮐﻮێ ﺑﻮون!‬

‫‪10‬‬

‫ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪.‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﺎرد‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮان و ﻛﯚچ و ﺑﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨـــﺎو ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎوەڕدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺑﯚ دەڕﺷﺖ‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻧﯽ ﺑﯚ دەھﯚﻧﺪەوە ھﺎو ﺷ‪‬ﻮەی ھﯚﻧﺮاوە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ )ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ ( ﺑﺮادەری‬ ‫ھﯚﻧﺪﺑﯚوەو دەﯾﻜﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺷﯚﺧ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەر واﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺳﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬م ﺷﻜﯚﻓ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾـــﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪. ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪.‬ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰی ﺑ‪ ‬وادەی ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﺋﺎراﻣﮕﺎی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬دوا ﻣ‪‬ﻧﺰﻟﮕﺎی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م )ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی (ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫)‪ (١٩٨٣‬ی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪– ‬دەرﭼﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ‪ ٢٠٠٧/٢٠٠٦‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺠـــﯽ ﺋﺎداب‬ ‫–زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ( ٢٠٠٧/٢/٢٧)‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق داﻣـــ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﯚ دەرﭼـــﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﯾ‪‬زدان ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎت و ﺳ‪‬ﺒﻮرﯾﺶ ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی) ﺷﺎﺳﻮار(ی ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ ﻟﻪﺷﺎری ﺋ‪‬ﺴﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رز راﮔﯿﺮا‬

‫ھﻪﭬﺎل ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‪ :‬ﺷﺎﺳـﻮار ﭼﺎوی ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻮو‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ی ﺷﺎﺳﻮاری ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ی ﺷﺎﺳﻮاری ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﮐﺎدری ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺟــﻮاﻧــﻪﻣــﻪرگ)‬ ‫ﺷﺎﺳﻮارﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دهرو‪‬ﺶ(ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﮐﯚﭼﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﻧﺎوادهی ﻟﻪﺷﺎری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ‪ ٢٠٠٨/١١/١٥‬ﯾﺎدی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟﻪﺷﮑﯚی ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺴﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻔﯿﺲ ﻓ‪‬ﺴﺖ ھﺎﻟﻪ‪ ،‬رﯾﺪﯾﻨﮕﻪرﺷﺘﺮاﺳﻪ‪،١٠‬‬ ‫رۆژی ﺷﻪﻣﻪ‪ ،‬ﮐﺎت ﺳ‪‬ﯽ دوای ﻧﯿﻮهرۆ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس وﮐﺎرﮔ‪‬ﺮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰان و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ وﺧﺰم و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫و دۆﺳﺖ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرک و ﺳﻮﯾﺴﺮاو‬ ‫ھﯚﻟﻪﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻟﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ د‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎن‪ ،‬دهزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮐﻮردی ھﺎﯾﻠﺒﺮۆن‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻟﯿﯿﻪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ راﯾﻨﻼﻧﺪ‬ ‫ﭘﻔﺎﻟﺘﺰوﺑﺎدن ﭬﻮﺗﻤﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﮐﻠﺘﻮوری‬ ‫ﮐـــﻮردی ﺗــﺮ ﺋــﺎﻣــﺎدهی ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎده ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدهﮐﻪ ﺑﻪﺳﺮوودی‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪ‪‬ن دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎرو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪت و ﭘﻪﺧﺸﺎن و ﺷﯿﻌﺮ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎدهﮐﻪدا ﺑﻪﻓﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دﯾﮑﯚﻣﯿﻨﺘﺎری ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ)ﺷﺎﺳﻮار( ﺑﻪ و‪‬ﻨ‪‬و ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳﻪو ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺟ‪‬ﻧﺎزهﮐﻪی ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﮐﺴﭙﺎردﻧﯽ و ﭘﺮﺳﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪران‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺎت ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺎﮐﻪ ﺋﺎﮐﯚو‬ ‫ھﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪم وﺗﺎرو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﻣﺮی‬ ‫و ﺑﻪرﺧﯚداﻧﯽ رۆژاﻧــﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎخ و ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﭬﺎﻻﻧﯿﺪا‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزاﯾﯽ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی دهﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ‬ ‫راﭘﻪر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘﺘﻪو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎخ و ﺷﺎر ﮔﺮ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم وﺗــﺎراﻧــﻪش ﻟـــﻪدهروهی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮون ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﻧﻪوه‪:‬‬ ‫‪ -١‬دﮐﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎ‪‬ﺢ)ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرۆک‬ ‫وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاق و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺳﻪﯾﺪ ﻗﺎدر )ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫‪ -٣‬ﺧــﻪﺳــﺮهو ﮔــﻮل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د)ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫‪ -٤‬ﻓــﻪرﯾــﺪ ﺋــﻪﺳــﻪﺳــﻪرد )ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫وﺗﺎری ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯽ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎوهو‬ ‫دهرهوهی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ‬ ‫)ﺷﺎﺳﻮار(‬ ‫‪ -٢‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﺷﻪﻣﺎڵ‬ ‫‪ -٣‬ﻗــﺎدر وهرﺗــﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬وﺗــﺎری ﮐﯚﻣﯿﺘﻪو‬ ‫ﭘﻪﺧﺸﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧــﯚی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﻣﻪرﮔﯽ‬ ‫ھﻪﭬﺎﻟﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ )ﺷﺎﺳﻮار(‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﻪﻣﻪ زﯾــﺎد ﻣــﻪوﻟــﻮود ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬

‫‪ -١١‬ﻓﻠﯿﻤﯽ دﯾﮑﯚﻣﯿﻨﺘﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷــﺎﺳــﻮاری(ﺟــﻮاﻧــﻪﻣــﻪرگ‪ ،‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮐﻮردﺳﺎت ﻟﻪﮐﯚﻟﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺋﺎﮐﯚو ھﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﻨﺎﻣﻪی ﺟﻮاﻧﻪ ﻣﻪرگ ﺷﺎﺳﻮار‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دهرو‪‬ــﺶ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﺳﻮار‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی‬ ‫ﻗﻪﻻدزێ ﻟﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘﻪروهر‬ ‫ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯽ ﻟــﻪ ﻗـــﻪﻻدزێ وﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﮐﺮدووه‪.‬‬

‫ﻟﻪراﭘﻪرﯾﻨﯽ‪١٩٩١‬دا ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺷﺎﻧﻪﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽﺑﺮوﺳﮏ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ رۆﻟﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﺑﻮوهﻟﻪراﭘﻪرﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوه‬

‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫دهرهوه‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﻮوﺳﻪرو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺳــﻪردار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮑ‪‬رﯾﻢ‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﮐﺎﻣﻪران ﺑﺎﺟﻪﻻن ﮐﺎدری ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوی‬ ‫)ی‪،‬ن‪،‬ک(‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓﺎزﯾﻞ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐـــﺎت ﻟــﻪﺗــﻪک ﺟــﻮاﻧــﻪﻣــﻪرگ ﺑـــﻮوه‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑــﺎﺳــﯽ ﺋــﻪو ﭼﺮﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻧﻪی دهﮐﺮد ﺑﻪر ﻟﻪﻣﻪرﮔﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ژﯾﺎوهو ھﯿﻮای ﺑﻪرز ﺑﻮوه ﺑﻪژﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻋﺒﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دهﺷــﺘــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻣﻪﻻ ﺟﻪﻣﺎل ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ د‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻣﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮐﻪرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎﻧﯚﭬﻪر‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﻪی رهﻧـــﺠـــﺪهران ﮐــــﺮدووهو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮڕاو‪‬ﮑﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎن ﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﻟــ‪‬ــﭙــﺮﺳــﺮاوی ﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﺎری ﻗﻪﻻدزێ ﺑﻮوه‪ ،‬رۆﻟﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎن و ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ راﭘﻪرﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻗﻪﻻدز‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٣-١٩٨٢‬دا رۆ‪‬ــﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔ‪‬اوه‪.‬‬ ‫ھـــﻪردهم ﻟﻪ ﺋــﺎﻣــﺎده ﺑﺎﺷﯿﺪا ﺑــﻮوه ﺑﯚ‬ ‫راﭘــﻪراﻧــﺪﻧــﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬دا ﮐﺎﺗ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن رژ‪‬ﻤﻪوه ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏﯿﺎﺑﯽ ﺑﯚ دهرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﻣﻮ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم و ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی رهﻧــﺠــﺪهران وﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ک( ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬دا ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺷﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ )ﺑﺮوﺳﮏ( ﺑﻮوه ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬ی ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﯽ ﺷﻪﻗ‪‬وه ﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٩٢‬دا‪،‬دهﺳﺘﻪی داﻣﻪزر‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻮوه‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﺧــﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫دهوﻟﯽ( ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٤‬دا ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی‬ ‫دراﺳﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬دا ﺑــﯚ ﮐــﺎری ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﻮوه ﺑﯚ ھﻪﻧﺪهران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر رووداوهﮐﺎﻧﯽ ‪ ٣١‬ی ﺋﺎب ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه‬ ‫ﺑﮕﻪر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرووی ﺧﯚی ﻟﻪوێ ﻣﺎوهﺗﻪوهو ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑــﻮوه ﻟﻪﮐﺎرﮐﺮدن‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬هوه‬ ‫وهک ﮐﺎدر‪‬ﮑﯽ ﮐﺎراﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دهﺳــﺖ ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﭬﺎ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫داﺑــﻤــﻪزر‪‬ــﻨــﻦ ﮔــﯚﭬــﺎری )ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ(ﯾﺎن دهرﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬دا ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو)ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬رهش( ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوه‪،‬ﮔﻮروﺗﯿﻨﯽ ﺗﻪواوی داوه ﺑﻪﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﻟﻪراﭘﻪراﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻟﻪدوای ﻣﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚی دا)زاﻧــﺎو زهرﯾﺎو زاﻧﮑﯚو ﻻرای( ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺳــﻮار ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪١٩٩٨‬دا ﻧﻪﺧﯚش‬ ‫ﮐــﻪوﺗــﻮوه‪ ،‬ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﮔــﻪورهﺗــﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﺑﯚﮐﺮاوه ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﺑــــﻮوه‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫دا ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﻪی دووﺑــــﺎره ﺳــﻪری‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧﯽ )‪ (٢٠٠٧/١١/١٣‬ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫د‪‬ــﻪ ﮔــﻪورهﮐــﻪی ﻟﻪﻟ‪‬ﺪان ﮐــﻪوت و ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدﯾﻦ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ی ﺷﺎﺳﻮاری ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬


‫رووداوە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﻧ‪‬وەی زاﻧﺎی ﮔ‪‬ورە ﺋﯿﺒﻦ ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺟ‪‬ر‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺟ‪‬واد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوی ﺗـــ‪‬واوی )ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ(ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٨٩٤‬ز(‬ ‫ﭼـــﺎوی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(٧‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺮاﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری وەﻛﻮ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎردا ﮔ‪‬ڕاوە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬درەﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪات ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫)ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻋﺪ( و رووی ﻛﺮدە ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ )ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە( ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺋﺎﺧﻮ‬ ‫ﻣـــﺎددە روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻣـــﺎددە ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧـــﺪی( ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٩ -١٩٢٨‬ز ﺋﯿﺠﺎزەی‬ ‫)ﻋﯿﻠﻤﯽ و ﺷـــ‪‬رﻋﯽ( وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻو ﺧـــﺎوەن ﻣ‪‬درەﺳـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دواﯾﯽ روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪(‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ( ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٣‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬دا‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ )ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ( دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕاو‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺎش و ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٤‬ز ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻣ‪‬ـــﻼن(ی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ دزەﯾﯽ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٣‬ﻟ‪‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺮد‬ ‫دژی ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺑ‪‬وﻧﺎوەی )ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﺷ‪‬ڕ( ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬‬ ‫)ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮا ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻣﺎوەی )‪٣‬ﺳﺎڵ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎزادﻛـــﺮاو ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼن! ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪) ‬ﻣﻮدەرﯾﺲ(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛـــﺮا ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٩‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪١٩٧٦/٦/٨ ‬ز ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮداودە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ﻛ‪ ‬وەﺧﺘـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺧﻮا‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺎرﭼ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ دە‪) :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەڕای ﻣـــ‪‬ﻻ ﭼﺎك و‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﺑـــﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬درﯾﺴـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪەدا‬ ‫وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫)ﻋﺼﺎم اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻮﺿﻊ‪ -٢ .‬ﻋﺒﺪاﻟﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﺗـــﺮح ﻟﺔ ﻋﻴﻠﻤﻰ ﻣﻨﻄـــﻖ‪ -٣ .‬ﻣﻴﺮ اﺑﻮ‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ ﻟﺔ ﻋﻴﻠﻤﻰ ﺋﺎداب(‪.‬‬ ‫واﺑﻦ اﻟﺤﺠﺮی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادەی ﺧﯚش‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬درﯾﺴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ز‪‬ﺪە ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﻻﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺧﺎوەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻو ﺳـــ‪‬ﺧﺎوەت زۆرﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺰاﺗ‪ ‬ھ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﭼﺎك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬م ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬م ﻓﺮس ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺠﺎزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﯿﺒﻠﻤـــﯽ داوە ﻟ‪ ‬ﻓﯿـــﻼن وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﻮﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی‪:‬‬ ‫اﺑﻦ اﻟﺤﺠﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﯿﮕﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮد و ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫دوﻋﺎﺧـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜـــﺮد و ﮔ‪‬ردەﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺋﺎزاﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ژواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﻦ ﺣ‪‬ﺟ‪‬ر ﺑ‪‬زوﺑﺎﻧﯽ ﺣﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ڕﻧﯽ ﭼﻮاردەم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬س دەﯾﺰاﻧﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ زادە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯽ ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﯾﺎدە‬ ‫ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻓﻠﻮﺳ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬رش ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك داﻧﺮاﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ھ‪‬م ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜﯽ و ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﭼﺮای ﻗﻮدرەت ﺑﻮون ﺑﯚ رۆﻧﺎﻛﺮدن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚش رۆﯾﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿ‪‬وان ﺑﻮوی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸﺖ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻢ ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺑﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺑ‪‬ی دەﺳﺖ ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﮕﯚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻣﻨﺘﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺗﯚ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﭘ‪‬ﺖ دەھﺎت ﻣ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚش دەﮔﯚﺗﺮا وەك ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻤ‪ ‬دوﻋﺎ و ﺋ‪‬ﺗﯚش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻓﯿﻜﺮﻧﺎﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ )‪(١٩٧٦-١٨٩٤‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬

‫ﭘﯿﺮۆزە ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼرﻧ‪‬ﺖ ژەن‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی "ﻛﺎرۆخ و ﭘﯚﺷﯿﺎو ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺖ" ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣــﺎددی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯚڵ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ(وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎزادی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی "ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻼرﻧ‪‬ــــﺖ ژەن و ﻣ‪‬ھﺎﺑــــﺎدی‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری" دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯿﺎن و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳــــﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋ ﺑﻦ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١١) ‬‬

‫ﮔﻮوﻟﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژی )‪(15‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاوی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳـــﺎز ﻛﺮد‪) ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داﺧﺮاو ﺑـــﻮون!(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن راد‪‬ﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ )ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪ(ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن و ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و )‪ (600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و‪...‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﮔ‪‬ەوەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﮔـــﻮت ﻛـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎو و ﺋﺎﮔﺮدا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داوای ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻗﺴـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬وێ ﻛـــ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬؟ ﻛ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬دەﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە داوە و ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن و ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی وەری دەﮔﺮن ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا داوای ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎوی ﺷـــ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ و وەری ﻣ‪‬ﮔﺮن؟!‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ داوای ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎدە و ﺧﺎﻧﻮو و زەوی و‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﭘ‪ ‬درا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮا ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫رووﻧﺎك داوای ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دواﺗﺮ رﻗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮان و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬داوای ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و وا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﯿﻮای ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬واﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﺘﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ق دەﯾﺨﯚن؟‬ ‫‪r1970bakhtiar@gmail.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻦ دەﻣـــ‪‬وێ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮام ﺑ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎوەت ﯾﺎ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﻌﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺷـــﯿﺢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣﺎوەت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زاز ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وەزﯾﺮی داﺧﻠﯿ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺗ‪‬رﺷﯿﺤﺖ‬ ‫ﻛـــﺮدووە داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳـــﻦ و دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری زۆرە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزی ﺋﯿﺪارە ﻻﯾﺪەدەن و ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫و ﻣﻮدﯾـــﺮ ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن رازای ﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان زۆر ﻟ‪‬م ﻛﻮڕە‬ ‫رازﯾـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﻮڕە‬ ‫دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەدا ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ"وەزﯾﺮ"‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دوورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وای ﻗﺎڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەدا ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﻧﺠﯽ ﺑ‪‬زﯾﺎدە ﻧـــ‪‬ڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەت ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﺷ‪‬رەﺷـــﻢ ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر" ‪"١٩٥٥ /٥ /١٧‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارێ ﺑﻮو درەﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚم ﺑـــﻮوم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ژﻧـــﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ھﺎوﯾﻦ ﺑﻮو ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی دەﻧﻮوﺳـــﺘﻢ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﻜـــﺮدم ﻟ‪‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻣﻮدﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬رەو‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ داھـــﺎت ﻛﺎﺗﺒﯽ ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎت ﺑـــﯚﻻم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻨﻢ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮدﯾـــﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬دووﭘﺸـــﻚ و‬ ‫ﻣﺎر‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﻋﻨﯽ ﭼﯽ؟ وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ و ﺧﺸـــﺘﯽ ﻛﺎڵ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٠‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎرو دووﭘﺸﻚ ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬ون ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە‪.‬‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە رەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻣﯿﭽـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭘﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ در‪‬ﮋﺗﺮە‪ ،‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑﯿﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻧـــ‪ . ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﯾﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﺐ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﺎت ﺑ‪ ‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺷﺨﯿﺲ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﺗﯚﭘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﻛـــﯚڵ ﻧ‪‬دەم و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬و دوورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ردەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚم ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﻨﻔﺎزەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دارﺗﺎﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﺧﺎﻧﻮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭗ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ"ﺋ‪‬ﻛﺮو ﺳﺎﯾﯿﺪو دی‬

‫دی ﺗﯽ"م ﺗﯿﺎ ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ژوورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎرو دووﭘﺸﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ داﭘﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوەدا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫داوای ﻧ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺟـــﺎر ﺟﺎر داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﺑﺎوﻛﻢ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺋﺎوو ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﮔـــﯚزە ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬و دەھﺎت ﻟﯚﻛﺴﻤﺎن‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬زﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎران دەﺑﺎری رووﺑﺎری‬ ‫ﮔﺎرﻓ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو وەك ﺷﯿﺮ ھ‪‬ﺪەﭼﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎوﺑـــﺎن و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﺑ‪‬ا‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻻﻓﺎوەﻛ‪ ‬دادەﻣﺮﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ك ﻛـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ دان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاو ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻧ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﻻی ﻣـــﻦ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪ ،‬ﮔﺎڕﻓ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭽﻮوﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎی دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﻻﻓﺎوەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوو ﺳـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾـــﺎغ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪۆﻻن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻗ‪‬دزە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺎﻏﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی رووﺑـــﺎرەﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺎﻏﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮی ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﯾﺎ ﺋﺎﺳﻦ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ دووەم‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﻛﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎت و زەﻣﺎﻧـــ‪‬دا ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ"ﭘﺮدی دوﻛﺎن"ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫دێ دەﺑﻮو ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪٤٥‬دێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛـــﻮ ﺑﻨﮕﺮدە ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دزە"ﺳـــﻨﺪۆﻻن"ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬رو ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫و دەﺷﺘﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻮرداش‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬دووﺳـــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎزەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﺷﺎرەزاو ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬وﺑﻮارەی‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬وە دووﭼﺎری ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫و دەردەﺳـــ‪‬ری زۆر ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ھﺎﻣﻮوﺷﯚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﺸـــﻨﯽ"ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ر"ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‪ -‬ﺷﯿﻮەﺳـــﻮور‪ -‬ﻣ‪‬ﻓﺮەﻗـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دارەﻣﺎن ھﺎﻣﻮوﺷـــﯚﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ و دوور ﺑـــﻮو و ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ وەرزی زﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس و‬

‫ﻗﺎزﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺒﺪەن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮڕ و‬ ‫ﭼ‪‬ﭙﺎو ﭘﯿـــﺲ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی دەوﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮاز ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﯿﺮﺗﺎو ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒـــ‪‬ەی دواڕۆژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﯚن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬و ھ‪‬ورازو ﻧﺸـــ‪‬ﻮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎرەزای ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬وﻛﺎرە‬

‫ھ‪‬ﺴـــ‪ ،‬وەك ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﮕﺎی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪-‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رادﯾﯚی ﻧ‪‬وا زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎزادی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی زۆری ﻟ‪‬ﻧﺎوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٨/٩/٢‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬ورۆژە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫وەك‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﻛﻠ‪‬ﺴـــ‪‬و ﺑ‪‬دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﯽ ﻛﯚﯾ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮێ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫‪ /٢٠٠/٩/٩‬ﻟ‪‬ڕووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دﻛﺘﯚری زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﯾ‪"‬ﻧﺎزم‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن" و ﻟ‪" ٢٠٠٨/١٠/٢ ‬ﮔـــﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر"ی‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﭼﻮوﻧ‪ ‬رﯾـــﺰی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدووش ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ھ‪‬ن ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان زەرەر ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ زۆر‬ ‫ھﯚی دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دووﺳـــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬ردەم ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و رووداوە ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﯾﺎن دزەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دژی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن( ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫دزەﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ش ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬رە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑــ‪‬ﻣــﺎﻧــﺎی ﻣــ‪‬ــﮋووی ھــﻮﻧــ‪‬ر و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر زﯾﻨﺪوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬داﻧﺎوە ﻧﺎوی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮون و دزراﻧــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮرد دەدات‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﯿﺪار و‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ زۆری و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دراوە ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﺑــﺮدﻧــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮوﻧــ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﭼــ‪‬ﻧــﺪ دەزﮔــﺎﯾــ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ھـــ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑــﭙــﺎر‪‬ــﺰن و ﻛﯚی‬ ‫ﺑــﻜــ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧــﺴــﺘــﯽ و واﺑــﻜــ‪‬ن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟــ‪‬ﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ەی ﭼ‪‬ﻧﺪ راﯾــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ داﻧﺮا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و دوورﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎوازی ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﺑﺮ ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻻوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ...‬ھﺘﺪ( ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﺧﻮراوە و ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﺘﯽ دووﺑﺎرەن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛــﻮ زاﻧــﻜــﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪرێ و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪرێ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪرێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪‬ش دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ داھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬وا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻢ و ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻛﺎری ﻧﻮێ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬درێ ﻧﺖ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﻮون و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﻧﺮخ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺰاﻧﺮێ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮێ ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺸ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٠٧ - ١٨‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/١١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻧـــﮕﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺧﺎﻟﯿـــﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎڵ رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیوەرﮔﺮتﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەدا ﺑ‪‬رەوﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎدا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬دوارۆژدا‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛﯚ‪‬ﻤـــﺎن ﻧ‪‬دا و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﺎو ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دروﺳﺘﻜﺮاو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرم ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﺑﻠﯚﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﺐ و‬ ‫ﻣﯿﻼك ھ‪‬ﻨﺎوە ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎش ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن زۆرە و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاوە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮداری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ وەﻛﻮ ﻛﻮرﺳﯽ و ﺳﺘﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ژوورە‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ژوور‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘ‪‬ردە‬

‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛـــﺮد و ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر رووی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەواﻣ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ داوا دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺋ‪‬ﻮاران ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ و ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺎف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ﺑـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫چ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬چ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮد و وﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬‬

‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﻮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﻣﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑـــﯚ دەدەم ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻢ ﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دووەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ دوو ھ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎرەزاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺢ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەداﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﮔﯚڕا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‬ ‫راﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑـــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﺗﺮﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﺎر دە‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﻧﯿﯿ‪‬؟؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫داﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﻣﻜﯿﺎج و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻣ‪‬وﻟﻮدﯾﺶ وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر رووﯾﺪا و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻻدرا و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎرق ھـــﺎت ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎﻧﯚی دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮو واﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑـــ‪‬ش و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻤـــﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ھ‪‬ن ﺑـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎش ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﭙـــﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﯚ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەوێ ﺑـــﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺗ‪‬ﺰی دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ (٣-٢) ‬ھﯚ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھﯿـــﻮادارم واﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺎر ﺳـــ‪‬رﭼ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﭘﺎرﺳﺎڵﻛﺮد‪،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﺎ رەدەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ رەوﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬راددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ك دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﭙﺮﺳﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬داﺧﻮل ﻟ‪‬زۆرﺷـــﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫زۆر دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﻛﺎر دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ھـــ‪‬ر چ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﯾﺎن زاﻧﻜﯚ ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎرت دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زی ﻣﻮﺣﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑ‪ ‬دە‪‬ﯿـــﻦ زی ﻣﻮەﺣ‪‬د و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راددەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س زۆرﺑﺎﺷـــﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪڕەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﯾﺎﺳﺎ دەرﭼﻮوە ﻧﺎزاﻧﻢ ﻻی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە؟ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻧ‪‬درا ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺸـــﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫دەﻟﯿﻞ ﻧﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ھﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺗﺎﻧﺒﯿﻨـــﻢ و ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﺋﯿﺪی ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﻮوﺳﺮا و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻛﺎرزان ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎر ﺳ‪‬رﭼ‪‬‬

‫ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻣ‪‬وﻟﻮد‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎرزال ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬


‫ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ رزﮔﺎر ﺳﺪﯾﻘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ رزﮔﺎر ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٢/١١‬ی ‪ ٢٠٠٨/١٠‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫و دوا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾـــﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٢٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪ ٣,٣٠‬ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭬ‪‬ﮋڵ ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬دراﻣـــﺎی ﭘﺮس دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو رزﮔﺎر ﺳـــﺪﯾﻖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژواﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺳﺪﯾﻖ ‪٢٠٠٨-١٩٥٣‬‬

‫دارﭬﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ :‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕۆح ھ‪‬رﻻﯾﺎﻧﻢ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دارﭬﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫دارﭬﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٧٩‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮەو ﻛـــﻮڕی ﺳــ‪‬ﯾــﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻧﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران دەژی و‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزدا‪..‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛـــﺎری ھــﻮﻧــ‪‬رﯾــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا و ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫وەرﮔـــﺮت ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﺮوﭘـــﯽ "ﻧـــﺎﻟـــﯽ" ھـــﯚﻛـــﺎری‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەت ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬

‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬؟‬ ‫ د‪‬ـــﺘـــ‪‬وە ﯾـــﺎدم ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬ی‬‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑــﻮوﯾــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ) ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫و ﺷﻮان ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ح و ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﺳﯚران‬ ‫و دﯾﺎری ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ( ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫داڕﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﺷﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﻮو ﺑﯚھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬داﺑ‪‬اوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دڵ و ڕۆح ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﺎﻧ‪‬و و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎﻛــﻮ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺎر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدن و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان؟‬ ‫ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ردا ﭼﯿﻨﯽ ﻣﯿﻮزﻛﮋەن‬‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺧﯚ ﻣﺎﻧﺪوو ﻛﺮدن‬ ‫و ھﯿﻼﻛﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ك د‪‬ﻨﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رھــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﺧــﯚی ﺋــ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ڕادەی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﺪی‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ژﯾﺎن ڕووی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺳ‪‬ﺪی‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ڕادەی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﮔﻮێ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕادەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺪی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺪی ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮاو‪.‬‬ ‫* ﻏﻮرﺑ‪‬ت ﻛــﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت؟‬

‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﺋــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎن دەدات‬ ‫ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑــﻜــﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وی دەﻛــﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ڕوﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮوم ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ‬‫ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ڕۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھـــﻮﻧـــ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚش ﻧــ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ ﺗــﯚ ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬ۆ ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﻛــﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﻣﯿﻮزﻛﮋەﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﺖ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﺎوﻛﻢ ))ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ((‬‫ژەﻧـــﯿـــﺎری ﺋــﺎﻣــ‪‬ــﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەم ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫‪ ٢‬ﺑﺮای ﺗﺮﯾﺸﻢ ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )) ڕ‪‬ﭭﺎن و‬ ‫ﺑــﯚﺗــﺎن((ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﭼﯽ دوای ﺑﻜﺎت ﻣﻦ و دوو‬ ‫ﺑﺮای ﺗﺮم ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ژەﻧﯿﺎر‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪‬‬‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﻢ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚﻣــﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ژﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛــﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕەﻧﮕ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻼھﯚﭘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫‪Hamaswar69@yahoo.com‬‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﭭﺎن ﺳـــ‪‬ﻻﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووەﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮورە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺶ‬ ‫داﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺟــــﻮان و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺗﺎرق ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــــﺘﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺟﺪدی ﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷــــﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫داﯾــــﻚ دەژﻣ‪‬ــــﺮدرێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﺋــــ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾــــﻖ ﺋﺎﻛﺮﯾــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﺎس ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ دەﻛﺎ‬ ‫دە‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرن ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەوﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬رەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ‪ ،‬دﯾﻜــــﯚر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﺘ‪‬‬

‫راددەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆﺟﻜﺘﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ۆ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎش وەﻛﻮ‬ ‫وۆرك ﺷﯚپ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك و ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەدات و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﺒﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﻣــــﺎن ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ــــﺮەوە دەﯾﺪەﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وەﺟﮫﯽ ﺧﯚی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ــــﯽ دەﺑــــ‪ ‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺶ‬ ‫ھــــ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺧــــﯚی دەﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ دەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺷــــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە زۆر زۆر ﻗﻮرس ﺑ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ر )ر‪‬ــــﺰ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮون واﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدووە ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎ دﯾﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ر و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬و دﯾﻮارە ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰی وﺗــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ و دووان‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ــــﺰدار ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی ﭘــــ‪‬روەردە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری رەوﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﭘﺎﻛﯿــــﺰە ﺗ‪‬ﻌــــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەەری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رووﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــــﻚ دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺘــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫دواﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨﻢ داوە ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺗ‪‬ﺪاﻣﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوە‬ ‫زەروورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ زەروورەﺗ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑﺤ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎ و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫داواﻣﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ داراﯾــــﯽ!! ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻚ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﺎوﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧــــﺪاوە ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺣ‪‬رەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەﺳــــﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﺸــــﺎوی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟﯚری ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ وﻟــــﯚﻛﺎڵ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ وﺟﯚراو‬ ‫ﺟــــﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﻛــــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯚرﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ وﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫زەرورەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾــــﯽ و ﻛﺮاﻧــــ‪‬وەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەدا ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬زۆرﯾﺸﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﻤﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ دەزاﻧﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﯿﺪا ﺑﻮەﺳــــﺘ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازو ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿــــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑــــ‪‬دەر ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﯾــــﺎ ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬رەوﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺳﺎت ﺑ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫وﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ رەوﺗــــ‪ ‬ژﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن وﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رروو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ وﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫راو رای ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــــﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زەروورەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و دەﭬــــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜــــ‪‬ری و‬ ‫ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ﯾﺎ ﺑﯿﻨﺮاو ﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮاوﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪‬و ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫ودﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮوەو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە داﻣ‪‬زراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن دەرەﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺸــــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻛﺎری دز‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺧﺮاپ و ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ــــﺮەدا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﺑــــﺎس ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻛﺎرە ﺳــــﻠﺒﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ دەژﯾﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺗﺮ‪‬ــــﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ زۆر ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾــــﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺳــــﺎﯾﺖ و رادﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬واڵ و‬ ‫دﯾﺪار و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪ ‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎو ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەﯾــــﺎن و ﺳــــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوزەد ﺑﻜ‪‬ن و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ودﯾﺪارو‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ دوورو در‪‬ﮋﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن و دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﻟ‪‬ﺪوان و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬وﻻﭘ‪‬ڕەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾــــﺶ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوﯾــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬واڵ و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾــــﺎﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎون‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎن ﻓ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــــﺎری ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــــﻦ‬ ‫وﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺎﻏﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬ش دﯾﺪارو‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوا ﻻﭘــــ‪‬ڕەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە و زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛﺎت و رەﺧﻨ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ژن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰم‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧﺎﻧﻤــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬راو‪‬ــــﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨــــ‪‬وە راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬زۆر ﺑﯿــــﺮی ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫)ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە!!!( ﺗﺎزاﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫وﺣ‪‬وت ﺗﺎ ھ‪‬ﺷﺖ ﺋﺎوازی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬د ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی رەﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻮارە ﺳﯿﺤﺮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی رووﺑﺎری ﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە وﭼﻮار ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ وﻟﻮﺑﻨــــﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫رووﺳﯿﺎ ‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬زاران دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮوﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣــــﺎدام ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪،!!!‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ!!!)دەﺷﻨ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ھ‪‬ــــ‪ ‬ھــــﯚپ!(‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھ‪‬ھﯚپ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻮزﯾﻚ وﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻼھــــﯚپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾــــﻦ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ )واو وھ‪‬ﻼھﯚپ( ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳــــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ش ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ــــﯽ )ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫وﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠــــ‪ ‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑــــﺎن و‪...‬ﺗﺎد( دەﮔﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ زۆر ﺟﺪدﯾــــﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك )ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾــــﻢ وﺑ‪‬ھﺠــــ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿــــﺎ وﻣﯿﻜﺎﯾﯿﻞ‬ ‫وﻛﺎﻣــــﮕﺎرەﻛﺎن وﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەووف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫‪...‬ﺗﺎد(ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو داھﺎﺗﻮوی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ رەش ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری!!! ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪەن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ وﻗ‪‬دەﻏ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗــــﻮوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ھ‪‬ھﯚپ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺧﺸــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ وﻧﺎو وھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫رووی ﭘ‪‬ﺷــــﻨﮕﺪاری ﻣﻮزﯾــــﻚ و ﮔﯚراﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛﻮردی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ وھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ھ‪‬ھﯚﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ وﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪٢٠٠٨ -‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی‬

‫ﺟﻮوﯾﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎو ﻗ‪‬م و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازو دەرﻓـــ‪‬ت و ﻣـــﺎوەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و زﻣﺎن و ر‪‬ﻨﻮوس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪ ‬وەك دووﻣ‪‬ڵ و ﺳﯚو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘﺘﺮ‬ ‫رﯾﺸـــ‪ ‬دادەﻛﻮﺗ‪‬ﺖ و ﭘـــ‪‬ل و ﭘﯚو ﻟﻖ و‬ ‫ﭘﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا دەﭼﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺳ‪‬وزﺗﺮ ﺧﯚ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺷﻜﯚﻓ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼﯚﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫وا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺷــ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﻓﻮﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪو ﭼــــــﺮای‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿــــــﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻣ‪‬زۆری ﻓﯿﻜﺮو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫زاﻧﯿﻦ و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رای ﻟ‪ ‬دڵ و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری وﺷـــ‪‬و رﺳﺘ‪‬و ھﺰرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﻓﯿﻜﺮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚوە دەﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺳﺰا ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬رە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﭘﯿﺲ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎو ﺋﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫ﻧﺎدات‪ ..،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﺋ‪‬دﯾﺐ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﻮەر و ﻣ‪‬ﺗـــﺮو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ..‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎت‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﯿﻨﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ و‪ ..‬ﺗﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەوﺷـــﺖ و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ‬ ‫و داﻧﺘـــﯽ و ﺟﺰﯾـــﺮی و ﻧﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻛ‪ ‬دوای"‪"200‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ .‬دەﻗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺮو ﺟـــﻮان و ﭘـــ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮو رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎت‬ ‫و ﺗﯿﯚری رەوﺷـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ھﯚﮔﺮو ﺷـــ‪‬ﯾﺪای وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪ ‬د‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ وردو ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب و دوورﺑﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﺖ و ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻻی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑﯿﺖ و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓـــ‪‬زاو دەوروﺑ‪‬رە ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬ھﺎو‬ ‫رەﻧﮓ و رواژۆی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻨﻮوﺳﯿﺖ ﺑﮕﺮە داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮێ و ﻓﯿﻜﺮی ﺗﺎك و‬ ‫رای ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮان و ﺗﮋی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪ ،‬چ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻚ!؟‬

‫‪14‬‬

‫ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وەو دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎ وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳـ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧﺎوەﻧـــﯽ )‪ (٢‬دوو ﻛﯚﻣ‪‬‬

‫ﭼﯿﺮۆك و )‪ (٦‬ﺷ‪‬ش رۆﻣﺎن و )‪ (٣‬ﺳ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸـــﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ﺋﺎﯾﻨﺪە"ی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﭽـــ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی داھ‪‬ﻨﺎن و‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺑ‪‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوی؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑﻢ و‪‬ای‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ در‪‬ﮋﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٠٧ - ٣٩‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/١١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧﯽ دوورﺧﺴﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗـــ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەﻗـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻛﺮدو ﺑﺎﺳﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋـــﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ -‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫* ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺷـــ‪‬ﻮە و ﻧـــﺎوەرۆك ﺗ‪‬رﯾﺒﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ھﯿﭽﯿﺎن دەﻛ‪‬ون؟‬ ‫ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و داﻧﯿﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و رووداو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼﯿﺮۆﻛﻦ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋــــ‪‬وا رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬زار ﭼﯿﺮۆﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻚ داﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬وزﯾﻒ دەﻛ‪‬ی‬ ‫و دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ و ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫واﯾ‪ ‬وەﻛــــﻮ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫واش ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺷــــﺘ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿــــﻚ و رازاﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رەﮔــــ‪‬زی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨــــﻮوس ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫وادەﻛﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑــــ‪‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫* رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚت ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨــــﻮوس دەﮔﯚڕێ‪،‬‬‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﻻﺑﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ ھ‪‬ﻣــــﻮوی رووداوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻮوﺳ‪‬ﻨﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬وزﯾﻒ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﯾﺎﻧﺒﺮ‪‬ﮋێ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭼﯿــــﺮۆك‪ ،‬ﺟﺎری وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﯾﺎدەوەری‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪‬ﻣﻦ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺧــــﯚی ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻛﺘﻮﻣﺖ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺪا دێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺗ‪‬وزﯾــــﻒ دەﻛﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﭘﺎ‪‬واﻧــــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺋ‪‬دﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎخ و زاﻛﯿــــﺮەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە رەﻧﮓ دەداﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼــــﯚن رەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓﻠﯚﺑ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دام ﺑﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬زۆر ﺗ‪‬رﻛﯿــــﺰی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳــــﻦ ﺋ‪‬و ﻣــــ‪‬دام ﺑﯚﭬﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دام ﺑﯚﭬﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬وزﯾﻒ ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫* رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬‫ﺟــــﺎری وا ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻻی ﻣــــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻛﯿﺮەی ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر دروﺳﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺖ و ﻣﺖ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﺪەﺑــــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯚرﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎ ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دەﻛﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ ﺧﯚی‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬رووی ﺋﯿﺴــــﺘﺎﺗﯿﻜﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬وەرە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷــــﻼر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە )ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺷــــﻮ‪‬ﻦ( ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ وەرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﻜﺎری و وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻗــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺟــــﺎری واﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎردەﺑﻦ و دەﺑﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬و دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زەﯾﻨﯿــــﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﮫﻨــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر داﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــــ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺮاو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺎﺑﺮﯾﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿﺲ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮋاردووە ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاﺳــــﺘﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻛﯚﻧﺪۆﯾ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻛﯚﻧﺪۆﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻛﯚﻧﺪۆﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬زھﻨﯽ ﻣﺎرﻛﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺗ‪‬وزﯾﻔﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺪا و دەﺷــــﺒ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی دەﻗ‪.‬‬ ‫* ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬دا ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭼﻮوی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨــــ‪ ،‬زۆرﺟﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾــــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــــﺮادەران ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻣــــﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣــــﺎن دەﮔــــﻮت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ﯿــــﻦ رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە و ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻣﻦ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑــــﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮم دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ دەﻛــــﺮد ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﯿــــﮋی دەڕۆن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛــــﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮد و دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﻣﻨﻮوﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﯾﺎن ﺧﺮاپ ﺑــــﻮو دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛــــﯚم ﻛــــﺮدەوە و ﭼﺎﭘــــﻢ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﻢ ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺷــــﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪ ‬و رۆژ‪‬ــــﻚ دادێ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەﺧﻨــــ‪‬ی ﭼﯿــــﺮۆك و رۆﻣﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮﺳــــﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻣــــ‪‬وە و ﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻣــــ‪‬وە و زۆر رۆﻣﺎن‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛــــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬واھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﺮرۆﻛﯽ ﻛــــﻮردی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎی ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬وﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺮای ﺷﺎﻋﯿﺮم‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح رەﻧﺠﺪەرەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚت دەرﭼـــﻮوی ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﯾﺎﺳـــﺎی‪ ،‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬رەو رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﭼﻮوی و ﺑ‪‬رەو ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوی‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە داوە؟‬ ‫ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﺑــــﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ‬‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﻢ‬ ‫زۆر ﻧﻮوﺳــــﯽ و ﻟ‪‬ﮔﯚﭬــــﺎری ﺗ‪‬رازوو و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﭘﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ زۆر ھﺎﻧﯿــــﺪام ﺑﺮای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻛﺎك ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒــــﺎز و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺑﻮون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــــﮋی ﯾﺎﺳــــﺎی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەوە ﺧﻮﻟﻘﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺗــــ‪‬رازوو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺗﺎرﯾﻘﯿﺶ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑــــﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﯿــــﺎن دەدام‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺪێ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧــــﯚم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەم دۆزﯾ‪‬وە و ﻛﺎك ﺗﺎرﯾﻘﯿﺶ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داﻣــــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﺸــــﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳــــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی دﻛﺘــــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ........‬ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮدم‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن داوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮارە ﻧﺎﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮت دەﻓﺘ‪‬ر و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﯾ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﺗﺎزە ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧــــ‪‬ی ﻣﻦ ﺗــــ‪‬واوم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر و ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﯿﻮەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﯿﺪام و ﮔﻮﺗــــﻢ دﯾﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣــــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬وەﯾﺲ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﺪەﻛﺮد و دەﻣﺎﻧﮕﻮوت‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﭘﺴــــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﺴــــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯿﻦ چ ﺋﯿﺸــــﻤﺎن ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬د‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺸﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷــــﺎرﻣ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دوورﺧﺴــــﺘﻤ‪‬وە و ﻛﺎﺗــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــــﯽ ﺗــــ‪‬واو ﺑﭙﺮژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺷــــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﻜــــﺮاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ١٠٠) :‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە و وەﻛﻮ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﻤﻜﺮدووە‪،‬‬

‫دووەﻣﯿــــﺶ دوو ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬وزەﻛﺎن و ﮔﯿﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬روەری( ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫)‪ (٦‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﻣ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆﻣﺎن ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رووداوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رووداو‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو رووداوەت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬وردی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ردەﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ) ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﻣ‪‬ﻣــــ‪ (‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺘــــﻢ ﻛﺮدﯾﺘﻤــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬وزﯾﻔــــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە زﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻛﻮا ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رە زﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﻨ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رە زﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚم ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوﻣ‪ ‬و ﺧﯚﺷــــﻢ دەﺳﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺮۆك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮدووە ﻟ‪) ‬ﻣ‪‬رﮔــــﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎوەرۆك و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧ‪‬ﺷﻤﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە در‪‬ﮋدادڕی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬زۆری زۆردارەﻛﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯚﭬﻠ‪‬ــــﺖ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬و ﮔﻮﻧﺎه‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆﻣﺎن ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬رۆﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ و رۆﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا ﻛﻮرﺗﯽ و در‪‬ﮋی رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وەی‬‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎ رۆﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟــــﯚری رووداوەﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟــــﺎری وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗــــﺮێ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ودا و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﭼﯿﺮۆك ﯾﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ در‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ ﯾﺎ رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻛﻮرت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎوەو رووﻧﺒﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﯾﺎ رۆﻣﺎن و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗـــﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرﺗﯿﻠـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﭼ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ رووداو‪‬ﻚ ﯾﺎ زەرﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻗﻮﻣﺒ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك رووﺑﺪاو‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾــــ‪ ‬زەڕﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ و‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬و ﻣﻮﻓﺎڕەﻗ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﯽ‪.‬‬ ‫* ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠـــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚم )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬‫‪ ١٠٠‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ (‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫)ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﭼﯿــــﺮۆك‪ ،‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮاژە ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺠــــﮕﺎر ﻛــــﻮرت‪ ،‬ﻣﯿﻜــــﺮۆ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و دەﯾﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺮ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫* ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارە زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‬‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺎﺷــــﻦ زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﯾــــﺎ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜــــﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی زۆر ﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮروژ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑﯿﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﯽ و ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨــــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻢ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪) :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺧ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ت‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﻣﺮدووی‬ ‫ﺧــــﯚم ﻧﯿﺸــــﺎن دەدا(‪ .‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻛ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎو دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ وات ﮔﻮﺗﻮوە؟ ﺧﯚ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ش و ﻓﻜﺮەﯾــــ‪‬ك ﺑﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــــ‪‬ر ﻓﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬زاران ھ‪‬زار ﻟ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ﻧﻮوﻛﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا زۆرە‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زۆرن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەی دە‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﻢ دەوێ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬‫ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺳــــﺎت‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔــــ‪‬ورەو ﻗﻮرس‬ ‫و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧــــﺎن ﺑﻜﺎ و‬ ‫رۆﻣﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬؟‪.‬‬ ‫ دﯾــــﺎر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛــــ‪‬س ﻛــــ‪‬‬‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻛﺎﻓﻜﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ ﺳﺎروت ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫چ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗــــ‪‬واو ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ھ‪‬ﻧﺪەك ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە دەﺑــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــــ‪‬ك‬‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘــــﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪‬ــــﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م )‪ (١٩٧٠‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪ ١٩٧٢‬ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺮۆك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋــــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗــــﺮ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻗ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟــــ‪) ‬اﻗﻼم(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷﺘﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬


‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻪﯾﺪا‬

‫ھﻪﻣﻮو ڕۆژان ﻛﻪ دهردهﭼﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ڕهﻓﻪی ﺟﻮان داﻣﺪهﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪواﻧﻪی دهﻣﮕﺮﻧﻪ دهﺳﺖ و‬ ‫دهﻣﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ژﻣﺎره زۆر زۆر ﻛﻪﻣﻦ‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﯚن دهﺑﻢ‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺒﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺪا‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺳــــﯚزی ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﺑﯚ زﻣﺎن و ﭼﻨﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮزﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﻮﺳــــﺖ و‬ ‫دەﺳﺖ ﭼﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﻘﻞ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و )ﮔ‪‬ﭘ‪ ‬وﺷﺎﻧ‪(‬ی دەﻧ‪‬ﻮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی )ﮔ‪‬ﭘﯽ وﺷ‪ (‬ھ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﺳﺎزﻧﺪەی ﺳﺎزدراوی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و‬ ‫ﮔ‪‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻗﯚراﻛﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎو ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن وﺷــــ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــــﺎن و‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮارەﻣﯿﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ‪ ..‬ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﻨﺮ‪‬ﺰ‪ ..‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ر‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎ ﺗﺎ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬رزە ﺷــــ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺗﺎ ﺗﺎﻗﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﺶ ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮاز ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻜﭽــــﻮون د‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕێ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھ‪‬ﺰی ﭼﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەﺳﺘ‪‬و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫دەﭼﻨــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ وﯾﻘﺎر و ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬رداری ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳــــﺒﺎﺑﯽ ﺷــــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﭽﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬راﯾ‪‬خ ر‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و )ﮔ‪‬ﭘ‪ ‬وﺷﺎﻧ‪ (‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەی دەﺧﺎﻓ‪‬ﻦ‬ ‫و دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﭘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و وﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬رەوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬د‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫)ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟــــ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﯿﺖ ﻛ‪‬رە ﭼﻮوﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎ وەك ﻧ‪‬ﺮﻛ‪‬ی ﺳﻮﻟﻢ ﺗ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﻜﺎن ﻣﻞ ﻗﯿﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫و ﺳــــﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻻﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪ ‬ﮔﯚﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــﻮودی ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋــــ‪‬دەب و ﺗ‪‬رزە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﭼﺎﻻﻛــــﯽ و زﯾــــﻖ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﭙﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚﻣﯽ ﻣ‪‬ﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺳﺖ ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺰاڤ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م رەﭼ‪ ‬ﺷــــﻜﺎﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوی ﺷــــﯿﻌﺮ دەھ‪‬ﭘﺮو‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺷــــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﻧﺪﯾﺎری رەﭼ‪‬ﺷــــﻜﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺳﺖ ﺑﯚ ﺧﻮﺳﺖ دەﺑ‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﺗﺮدا ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﻓﺮەوان‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬وە چ ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬ﻮازەوە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗﺎودراو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن و ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ و درەﺧﺘﺪاری ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪‬وان و ﺷــــﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬وان و‬ ‫درەﺧﺘ‪‬وان ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی رەﻓﺎﻗ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬وان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎن‪ ..‬ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬وان‬ ‫ﺑــــﯚ ﺷــــﯿﻨﺎﯾﯽ‪ ...‬درەﺧﺘــــ‪‬وان ﺑــــﯚ‬ ‫درەﺧﺘﺪاری‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺠﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬واﻧﯽ و درەﺧﺘ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە راھ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﺎب و ﮔﻮﻓﺖ ﺟﺎری ﺳﺮوﺷﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺑ‪‬زﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‬ ‫و وﺷــــ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﻮە ڕاھ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬رﺑــــﺎب و ﮔﻮﻓﺖ ﺟﺎری‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ دەﺑ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﺰاﭬ‪ ‬روداوی ﻋﺎدەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ھــــ‪‬رە ﺑ‪‬رزەﺧ‪‬ﻛ‪‬ی روﺣﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ش و‬ ‫رووﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﺷــــﯚ‪‬ﻘ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك ﻓ‪‬رﯾــــﺪ زاﻣﺪارﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮوﺣ‪‬ﻛ‪ ‬دەژەﻧ‪‬ﺖ و دە‪:‬‬ ‫راوﻧﺎﻧــــﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻧﺎوەﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرەوەی ﻣﺮۆﭬﻦ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﺑﺮ و زەﻧﮓ و ﺧﺸﺖ و ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﺪا ﺑﺰﻣﺎری وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻛﻮﺗﺎوە‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬م ﻣﻦ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺴــــﻮد وەﺗ‪‬ﻧــــﮓ ﻧﺎﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەو‬ ‫ﺷﯚرەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎن‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻗﯿﺖ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨــــﺎم ﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎری‬ ‫ھﺎوﻛﻮﻓﺪا ﺑ‪ ..‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺷﯚرەت‬ ‫دەﺳــــﺎز‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺟﺎز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎ ﺑ‪‬زم و ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬روا‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫دەرەوە دەﺟﯚﺷــــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎن ﺑ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬دﻧﯿــــﺎی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺣ‪‬ﻘﻮﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻟــــ‪‬دەﻛﺎ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﯾﺸــــﻚ ﻛﺮﭘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮﭘﯽ ﺑﺮﯾﺴــــﻜﺎوەی رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭙﺮﯾﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وەﻧﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وەﻧﺘ‪‬ﺳﺎزی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻻﻧﯽ و ﺗﺎﻓﯽ‬ ‫)ﻣﻮﮔﻨﯽ‪ ..‬ﻣﻮﮔﻨﯽ( ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻧﻜﺮێ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا راﻧ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻨﺮ‪) ...‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬رز دەدر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺷــــﻜﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە(‪) .‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی رﺟﯿﻢ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﯿﺶ دەدر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬رﺟﯿﻤﯽ رﻣﯿﻨ‪‬وە(‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷــــﻜﯚﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ــــﺖ و ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﺎو‪‬ﮋﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ و ﺗﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪ ‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣﺎﻧــــﺪا ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻮە ﺟﻮدان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەرۆك و ﻟ‪‬ﮔﻮﻓﺖ و رﻓﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎن دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ دوو رووی دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﺟﻮﺑﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪..‬‬ ‫رووی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺸﻜﻨﺸــــﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﻮﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەو رووﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮژەن ﺗﺎو‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺪەدا‪ ..‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮودە ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ش ﭘﺎڵ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و راﺳﺘﯽ و راﺳــــﺘﺒﯿﻨﯽ و راﺳﺘ‪‬ۆﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻤ‪‬ردی‬ ‫و ﺷﻜﯚدارﯾﺪا‪ ..‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺒــــﻮوڵ ﺑﻜ‪‬م ﻟــــ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل و ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎدام ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻟ‪‬رووی دووەﻣﺪا ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ﻧــــ‪‬رم و ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚش رێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕی دەﻛﺎ‪ ..‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﮔﺮێ ﺑﺪا‪ ...‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺗﺮە ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻣ‪‬س داوە‪ ..‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎری ﺳﯚز ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻏ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﻻﻓﺎوی‬ ‫ﻧﻮﺣﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﯽ دەدا(‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رەﺗﺪەﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت و دۆزەﺧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻗ‪‬ــــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ دە‪ ‬و ﺟﺎری واش‬ ‫واژۆی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻗ‪‬م ﺷﯿﻠ‪‬ی ﺷﯿﺮﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟﻘﻮﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرژێ و واژۆی ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻻج دەﻛﺎ‪،،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە ﻗ‪‬م ﻧﯚﺗــــ‪‬ی ﺋــــﺎوازی ﺋﺎزادی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــ‪ ‬و واژۆی وﺗﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠﻠ‪‬ر‬

‫دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻗ‪‬م ﺷــــ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎﻧﺪی و ﺗﺎﮔﻮر‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــ‪ ‬و واژۆی رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣــــ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬رزەﺧﯽ‬ ‫رووﺣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸــــﻜﯽ ﺋ‪‬ﭘﯿﺮی ﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣــــﺪار‪ ..‬ﻗ‪‬م زﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﻤ‪ ..‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨﺪا ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﺷﻜ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪ ..‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻢ‪..‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راوﺑﻨﺪرێ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫راودەﻧﺮ‪‬ــــﻢ‪ ..‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋــــﺎزار ﺑﺪرێ‪..‬‬ ‫ژاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬رووﺣﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ‪ ..‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ..‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻢ‪ ..‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺑﺎﻧﮕﻢ ﺑﻜﺎ‪..‬‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم دەزاﻧﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯽ ﺧــــﯚم دەﺑﯿﻨﻢ‪ ..‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــــﺎزاد‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ‬ ‫ﺋﺎزادﺑﺒــــ‪...‬‬ ‫دەﺑﻢ‪!!...............‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬و راﺷﻜﺎن و ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗــــﺎ ﮔــــ‪‬ردی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ و ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﯽ روون‬ ‫و ﺳــــﭙﯿﺎﺗﯽ ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣــــﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﺗﺎ ﺣ‪‬رەﻣــــﯽ ﻛﻮﻧﺠﯽ ﺑﻮ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ..‬د‪‬ﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚﺷــــﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ زﻛــــﺮ و ﻓﻜﺮی ﺗ‪‬ھﻠﯿﻠ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ڕەو‪‬ــــﮋی ﺟ‪‬زﺑــــ‪‬و ﺟ‪‬زﺑ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوری ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺒﻮوﺑــــ‪‬ی ﺷــــﯿﻌﺮ و ﮔ‪‬ﮋەی ﺳــــ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺮﻛــــ‪‬ی دڵ و ﺋ‪‬وﺗــــﯚوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ﺗ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﺑﺎری ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ و ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬رەﻣﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺒﯽ ﺋﺎرام و ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯿﺪا‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﺷﺮﯾﺘ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺴﻜ‪ ‬و ﭘﺮوﺷــــﻚ ھﺎژۆی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗﺎودراوی ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻓﺲ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرووﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎزە و‬ ‫ﻧﻮوھﺎرﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮدا ﺷ‪‬و ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋە ﺑﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ھ‪‬ﺳﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻧﻮر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺖ و ﺳــــ‪‬وز و ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ﺋ‪‬و ﻧﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬دادەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺟﺎری وا ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫وەھﺎی ﭘ‪ ‬ﺋــــﺎرام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬دەرووﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ورﺗــــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾ‪ ‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻛﭗ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺑﺎﻧﯽ زەﺧﺮەﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯿﺮژەﻧــــﯽ و ﺑﯿﺮر‪‬ﮋی و ﺑﯿﺮھﺎژۆی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻧــــﺪەو ﺣ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻘ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ش ﮔ‪‬ش ﭘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﯽ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏ‪‬ﯾﺐ و دەروون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮە زاﻣﺪار زۆرﺟﺎران ﻛ‪‬‬ ‫ژاﻧﯽ ﺷﯿﺪدەﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ ژان و ژواری ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺎﻧﺪ‪ ..‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەم ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺸ‪‬ﻮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻟ‪‬وەڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬راﺳﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﯿﺮ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ون ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎ‪ ...‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻚ‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ رەق دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮدا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑﺎﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەﻣﺮێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣــ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﭼــﺎك و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زەرﯾـــﻒ ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﯾـــﺶ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮای‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻣﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﻗ‪‬زا‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﺷﯿﻮی‬ ‫ﻛﺎردی ﺑ‪‬ﺗﺮﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ دەﺧﻮا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ ﺷﯿﻮەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەﺑﻦ ﺷﯿﻮەﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ڕۆ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ڕۆ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺷــﺎردراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑــﯚ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬وا‬ ‫ﻋﺎدەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﯽ وا‬ ‫ﻧــﺎﺧــﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﯿـــﺎن ﺧــــــﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش وادەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ت ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﭼﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎﺧــﻮرێ‪ ،‬ﺟﺎ زۆر ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑــ‪‬م دواﯾﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﯚﭼﯽ واﺗﻜﺮد‪ :‬ﻧﺎﻧﺖ‬ ‫ﺧﻮارد ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ڕۆﻛﺮدن؟!‬ ‫وﺗـــﯽ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر دوو ﺷــﺖ‪:‬‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﯿــﺎن ﺗــﺎﻛــﻮ دەﻧــﮕــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎﺑــ‪‬ڕۆ‪،‬‬ ‫دووەم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﭘﻪﯾﭭﻪﮐﺎن ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ و ﭘﻪرﭼﻪﻣﯽ ﺗﯚﯾﻪ‬

‫ﻓـﻪھـﺪ ﮔـﺮدهواﻧـﯽ‬

‫‪١‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎن‬ ‫ﻏﻪزهﻟﯽ وه‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﺋﺎو دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ھﻪﻧﮕﺎوی ﺳﻪﻓﻪری دوورﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺑﺮﺳﯿﯽ ﺑﻮوﻧﺪا‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫دهﭘﺮﺳﯽ زهﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﺎن و ﺑﺮﺳﯿﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه‪.‬‬ ‫وه‪‬م ﻟﻪ ﺷﺎدهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻢ‬

‫وﺷﮏ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪر ﺑﻪرد‪‬ﮏ‬ ‫ورد دهﺑﻤﻪوه‪،‬‬ ‫زﮔﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪردهﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺋﻪو ﭘﯿﺮهژﻧﻪی‬ ‫دداﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ون ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ دۆزﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م‪...‬ﺋﺎخ رزﯾﻮو ﺑﻮن ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﭽﻪی‬

‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ زۆری ﮐﻮن ﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﻪﺷﯽ ﮐﺎول ﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎڵ ﮐﺮاﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژی ﻧﻪورۆزدا‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺑﻮوه ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺶ ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﭘﯿﺮهﻣ‪‬ﺮد‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﯚﭼﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺎرﮐﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دهﭘﻪڕﯾﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬

‫ھﺎواری ﮐﺮد ]ﺳﺘﯚپ[‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ڕاﻧﻪوهﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﮐﻪ ﻟﻪ داﺧﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﻟـﻠـﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﺧﯚی دا و ﺧﯚی ﮐﻮﺷﺖ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه‬ ‫وﺷﻪﮐﺎن دهﺑﺎرن و‬ ‫ﻟﻪ ﺷﯿﺮی ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ‬ ‫ﮐﯚ دهﺑﻨﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ رزﮔﺎر دهﮐﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﺳﯽ دهھ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﻮردن و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬دهﮐﺎت ‪.‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺸﺘﯽ ژ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎن و ﻋﻮود ﭘﺎڵ دهدهﻣﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪری دارﺑﻪڕووهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚم دادهدهم ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺟﯚﮔﻪﻟﻪی ﻧﻪوت]ﻧﻪﻓﺖ[‬ ‫دهﺧﻪوم ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ‪ ١٧‬ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪھﺎردا‪...‬ﺳﻪﻣﺎ ﻧﺎﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﺪا‪...‬ﻓ‪‬ﻨﮏ ﻧﺎﺑﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪزﺳﺘﺎﻧﺪا‪...‬ﮔﻪرم ﻧﺎﺑﻤﻪوه ‪.‬‬ ‫‪ ١٠/١٠‬ھﻪﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨/١١ /١٠‬ﺳﻮﻧﺪﺑـﯿـﺒـﺎری‪/‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻮراﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪ ...‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا دﯾﻮاﻧﯽ )ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫زاﻣﺪار( ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬و ﺷﻜﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬‬ ‫}***{رەﻣــــﺰ و رﻣﻮزی ﺷــــﯚرەت و ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﯚرەت و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــــﺎو دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﺎون ﺑــــ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎو‬ ‫ﺷــــﻜﻠ‪‬ن }***{ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ﺑــــ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﺳــــﺎڵ و ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫و ﺳــــﺎف و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴﻮورەی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻗ‪‬م رﺷــــﺘﯽ ﺗﺎك و ﺗ‪‬را ﻟ‪ ‬ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺎن ﻛﯚﻛــــﻦ رووەﻛﺎن ﮔ‪‬ردەن ﻛ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪاو زەﻣﯿﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﮋ و ﺷﺎﭘ‪‬ڕﯾﺎن ﺷــــ‪‬ﻗﮋەن و ﺑﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎن دەﺳــــﻮون‪ ..‬ﻧﺎﺷــــ‪ ‬و ﻧﺎﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ دەرﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎو و ﯾﺎ‬ ‫ھﺎودژی ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﻟ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻣﺪار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪!!...‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫راﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ...‬ﻣﻦ ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪...‬‬ ‫راﺳﺘﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ﺑﻢ‪ ...‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ‪..‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫دەردی ﺧﻨﻜ‪ ‬و ﺷــــﯚﻟﻘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷــــﯽ راﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و راﺳــــﺘ‪‬واﯾﯽ و ﺑ‪‬رزەﺧــــﯽ روﺣﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻛﺎری ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾ‪‬ﻛــــﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر و ﺳــــﯿﻤﺎ‬ ‫ﺷــــ‪‬وق دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬وەوە ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬رزە ﻻﺳــــ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﭼﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎزاﯾﯽ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دووﭼﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬و داﯾــــ‪‬رەی زﻣــــﺎن و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿــــﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و د‪‬ﯽ رادەﮔﺮ‪‬ــــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﻮاﻋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاز و ﺗ‪‬رزە ﮔ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬داھ‪‬ﻨﺎن دەﺑﺎ و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮت‪ ..‬ﺳﻮﻻﻟ‪‬ی ﺳﯿﻤﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﺮﯾﺴﺘﺎ‪‬ﯽھﯚشدەﭘﻮوﻛ‪‬ﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫رازەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﯿﺮی ﻓ‪‬زای ﺷــــﯿﻌﺮەوە ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﻧﻤ‪‬ﺑﺎراﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﯽ رەﻧﮓ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﺑﯚ‪‬ﻘ‪‬ﻦ‬

‫و ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﯚژەن ﭘ‪ ‬دەﺑﻨــــ‪‬وە‪ ..‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻠﺤﺎﺣﯽ‪ .‬راﺑ‪‬ری داھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دەدرﻛ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬دوای ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣــــ‪‬وزەﻛﺎن و ﻛﯚﺳــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧــــﺮخ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺳ‪‬ﻗﺎی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وزو ﻛﯚﺳﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و د‪‬ن روح ﺳــــﻮوﻛﻦ‪ ..‬ھ‪‬رواش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﻮاﻧﻤ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ و ﭼﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ون و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاوی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚﯾﺎن‪..‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻨــــﻦ و دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و دەﺳــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﭘﻮوﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬وە و دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ رەﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻮان دەﺑــــﻦ و ھ‪‬ﺪاو‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﻤﺎ رەﻧﮕﯿﻨﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬درێ‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﺣ‪‬دوﺳ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬رزەﺧﯽ روﺣﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎدارﺗﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاڵ دەﺑﻦ‬ ‫ﻋﯿﺸﻘﯽ ﻣ‪‬زن زۆرﺟﺎر ﺷــــﺘﯽ وا ﻋﺎﺳ‪‬ﯽ‬ ‫وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺣﯿﺎﻧﺪا دەژی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻚ ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧــــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬ﮔﯚڕێ ﻟ‪ ‬روا‪‬ﺗﺪا‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ڕەﭘﻮوﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬ردار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دارەﻓﯿﻠﯽ ﭘﯿﺮەدار ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺨﻮﺳﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮﻛﻨ‪‬ی ﻛﯚن و‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﺑﺮدەی ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﺟﻮوﻟﯽ ﻧﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺠﺪارﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ...‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن ﺳــــﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯽ ھ‪‬ﻨﯿﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ..‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎن ﻟ‪‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی راوﻧﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯿ‪‬ﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯽ چ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ق‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺑﻮ‪‬ﺮی و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوی و ﺋﺎزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوادادێ‪ ..‬ﻟ‪‬وەدا وای ﻟ‪ ‬دێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮓ ﺑ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪..‬‬ ‫دەﻧﮕــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬رە‪ ...‬ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷــــﺎرەزاﯾﯽ و ﻧﺎ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬دﯾﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ و ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬رزی ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﯽ‪ ..‬وەرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ﺗ‪‬وە دەﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺑﺪە‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪ !‬

‫ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﺎن‬ ‫وهﻛﻮو ﺳﻔﺮهی ﻧﺎن ڕاﻣﺪهﺧﻪن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر دهﺧﯚن‬ ‫ﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻪڕۆك‬ ‫دهﻣﮕﺮﺗﻪ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﻧﯚك و ﭘﺎﻗﻠﻪ و ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﻪڕۆژه‬ ‫دهﻣﭙ‪‬ﭽﺘﻪوه‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﺑﺎ‪‬ﻪﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرزهﻛﺎن‬ ‫ﺷﻮوﺷﻪی دهرﮔﺎ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭘﺎك دهﻛﻪن‬

‫ﺋﺎی ﻟﻪم و‪‬ﺗﻪ و‪‬ﺮاﻧﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﻛﻪی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻜﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواره‬ ‫ﯾﺎن وهزﯾﺮه ﯾﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎی ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺎﺣﻢ‬ ‫ﺑﻪزهﯾﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺪا د‪‬ﺘﻪوه‬ ‫زۆر ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﻢ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ڕۆژان‬ ‫ﻟﻪم ﻧﺎوه ﻓ‪‬ﺪهدر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﻻﻣﺎ ﺑﻤﺨﻮ‪‬ﻨﺘﻪوه‬

‫ﻗ‪‬رەج‬

‫وەﻛﻮ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺖ و ﺋ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺗﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوو ﺋﺎﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻣﺎﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪی داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑﯚﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪١٩٤٥‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫و دەرﭼـــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎن داﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤٥ ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻮاری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ )ﻛـــﻮردی‪،‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ( و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ف ﻟـــ‪٢٠٠٧/١١/١٧ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻛـــﻮڕی ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫دە‪ :‬ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رووﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﻢ )ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن(‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ زﯾﻨﺪوو ‪ ..‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺳﯿﺤﺮﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫دەﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﺎرﯾـــﺪا دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨـــﺪووی ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﻜـــﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد رەﮔـــ‪‬زە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻟ‪‬ﺟﻮو‪‬‬ ‫و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺗ‪‬واوﻛـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی دەق‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی زﯾﻨﺪووی ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯿﺸـــﯽ‪ ،‬در‪‬ﮋﯾـــﯽ و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯽ دەﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾـــﺎل و ﺟﻮو‪‬ی ﻣﺮۆڤ دەﻣﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەق‪ ،‬ﭼﻮار رەﮔ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دۆﻧﺎﯾﺪۆﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﻣﺮۆﭬﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ‪ .‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬دای ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫دەﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن و ﭘﺘ‪‬و و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن و ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﯚد‪‬ﻜـــﯽ ھـــﺰری و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﻓﺮەوان‬ ‫و ﻗﺎﺑﯿـــﻞ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ھـــﺰر و دەرووﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫)ھ‪‬ﺑﻮون‪ -‬ﻛ‪‬ﯾﻨﻮﻧ‪(‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﺳـــﺎﺧﺘﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻻوە‬

‫ھﯿﭽﯽ ﺗـــﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن و راﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺸﯽ رۆﻧ‪‬ﭼﻮو رووﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬ڕووی زەﻣ‪‬ﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬و ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــﺎﺧﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫رۆﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﻗـــﻮوڵ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردوون در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔ‪‬ر دەﻗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دەﻗ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وە و راﭬـــ‪‬ی زۆر و ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬و وﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮی دەﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری زەوی و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮزەر دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯿﺶ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚی ﺳﻮور و ﮔ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺪا ﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮫﺎن ﺟﯚش دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﺑﯿﻨﯿﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬وادار و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ت و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎت و ھﻮﻧـــ‪‬ری رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﻗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﺒ‪‬ەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری و‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن و‬

‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪.‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﺮ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ھﯚزاﻧﭭﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎدام دەﻗـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑﻨﺎﻏـــ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻮارەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎو ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎری‪ ..‬ھﺘـــﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧـــﺎك و ﺋﺎوەداﻧﯿـــﺶ و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن دەرھ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬دەب ﭘ‪‬رﭼﻮو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎدا و واﺗﺎو ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ھﺰر و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆۆژﯾﺎ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻮژ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﻮژ و ﺑ‪‬رھ‪‬م و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻧﺎھ‪‬ق و ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫و ھـــ‪‬وڵ دەدات ﻛ‪‬ﯾﻨﻮﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺑـــﺪات و ﮔﯚﭼﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺮدن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوەی ﻧﺎو‬ ‫ﺑـــﻮون و ﮔ‪‬ردووﻧ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬واﺗﺎﯾـــﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻓﺮەڕەﻧﮓ‬ ‫و ﻓﺮەﺑـــﯚن و ﻓﺮەﺟﻮاﻧﯽ و ﻓﺮە ھ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ و‪‬ﺗﯽ وﯾﺴﺖ و ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬رەھﺎﻛﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫داﻧﺮاوی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ھﺰر‬ ‫راﮔـــﺮی ﺳـــ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی واﻗﯿﻌﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻛﺎراو زﯾﻨﺪوو و‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﺑﮕـــﯚڕە و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻮژ ﺟﻮدا دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ و ﺟﻮداوازﯾﯽ ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﻗ‪‬م‬ ‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼـــﻮون ﺑﯚ ﻧـــﺎو ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸـــﺎن ﺑ‪ ‬رووداوو راوەﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و راﻣـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﻧﯿﻢ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﮕﻮرد و ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫راوەﺳـــﺘﺎن و ر‪‬ـــﮕﺎی ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺟ‪‬ﻣﺎل داوود‬

‫دژوار ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﻢ ﺑ‪ ،‬ﻗ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﻢ ﻧﻮوﺳﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎو زەرﯾﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳ‪‬روەری ﮔ‪‬ل‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬مﺳ‪‬رﭼﺎوەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬دان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دووژﻣﻨﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﺪاﺑﻮوﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﻗ‪‬م رﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬و دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺎخ و دەﺷﺖ و‬ ‫ﺣﻮﺟﺮەو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن دۆڵ و ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە ھ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی دوژﻣﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﮔﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوس‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋوو رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و ﭘﺎﻛـــﯽ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺘﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﮕـــﺮە ﻓ‪‬وﺗﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬م دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬دان ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﺪاﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﯾﺎن ﻗﺎرەﻣﺎن و ﻻوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ژووری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن وەك زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن دەﮔﻮﺗـــﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫وەﻓﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و وەﻓﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺑــــﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺑــــﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دووﺷــــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوﺑﺪاﺗــــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ و‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﻟ‪‬ــــﯽ رازی ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــــﺶ ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا و ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆری‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣــــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ وازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺧﻮارد‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﯾﺎدﮔﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﺎﻧﯽ و ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﮕ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن‬

‫روو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ‪ ..‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔﺸﺖ ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎژەی ﻗ‪‬ﺒ‪‬زەﻛﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬د دار ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﭼﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك دەﻛﯚ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻠﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺖ ﭼﻨﯿﺒﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﺑﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﺴﻮوی‬ ‫ﭘﺮﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎرداوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬دی ﭘ‪‬ڕی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﯾﻢ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﺎڵ ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺗﺎﺟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﮋوﮔﯿﺎ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﮋو‪‬ﻦ‪..‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش وەك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺳﺎت و ﻛﺎت و ﻛﺮدارم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﻢ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻮە‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دار ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﻟ‪‬روﺣﻢ ﭼﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺴﺘﯽ ﺑﺎ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﯚﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە‬ ‫***‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔﺸﺖ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺎر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﮔﺸﺖ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬ژ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚش و ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﯾ‪‬ﻗﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدات و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚ دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪...‬‬

‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ دادەﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ژەﻧﮕﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬دادەﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺰری دز‪‬ﻮی ﺋ‪‬وان‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬ﮋی ﺋ‪‬وان‬ ‫****‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎژوھﻮژی‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﻧﺎرﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪە ﮔﺰﻧﮕﯽ داو‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺳ‪‬وداﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷﻜﯚﻓ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﻛﺮدە ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رووﻣﻜﺮدە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫رووم ﻛﺮدە ﭘﺮﺷﻨﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﻮودەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﻛﺮدە رووﺧﺴﺎرە ﭼ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رووم ﻛﺮدە ﺑﮋ و ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺷ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وارە ﺑ‪‬رزە‬ ‫رووﻣﻜﺮدە رووﺑﺎر و ﻛ‪‬ﻧﺎرە ﭘ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺸﺘﻢ ﻛﺮدە دز‪‬ﻮی و دزﯾﻨﯿﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووە ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫***‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻤ‪‬ﮔﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻤ‪‬ﮔﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرووﻧﻢ ﻛ‪‬ﯾﻠ‪...‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫زەڕﻧ‪‬ﻗﻮﺗ‪‬ی د‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﺋﺎوات و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﺧﻮدای ﻣﻦ‬‫ ﺧﻮدای ﭘ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪە‬‫ﭼــ‪ ‬و ﭼﯿﻠﻜــ‪‬ی ھ‪‬ﻼﻧــ‪‬ی ﻧﺎﺧــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺗﯚف و ﻛ‪‬ﻮەی زﺳﺘﺎن‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﺧﻮای ﻣﻦ‬‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎن رۆﺷﻨﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻣﯿﮫﺮەﻛﺎن‬ ‫***‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو و رووداوەﻛﺎن ﺑﻮوﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوژﻣﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دواڕۆژ‪‬ﻜـــﯽ روون و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻮون ﺑﺰرو ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨـــﺪووی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﻻو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﯽ و زەردو ﺳـــﻮورەوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎواﺗـــ‪‬وە ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﮔﺸﺖ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮ ﮔ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرو و ﻛ‪‬ﺳﯽ د‪‬ﺴﯚزﻣﺎن ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬م و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﯽ ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ژاران‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﮔ‪‬ل ر‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٨‬ھ‪‬ﺗﺎ رووﺧﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕو ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪدا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ڕو وﺷـــﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪ و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رەز و ﺑﺎخ و ﺧﺎن و ﺗﯿﺰاب‬ ‫و ﻓﺴﻔﯚرر‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿـــﺎوو ﻛﺎر‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺧﺎﭘﻮور و‬ ‫ژەھـــﺮاوی و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ر‪‬ﮋﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەر و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫چ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ـــﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺷﻮرای ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﮔ‪‬ڕﯾـــﺪە رووﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮاوەﻛﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﻨـــﺎس و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس دادەﻧـــﺎ زۆر ﻛـــ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺴﯚزو وەﻓﺎداری ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺣ‪‬ز و ﻧ‪‬ﯾﺎر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫دووژﻣﻨـــﺎن رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو و رووداوە راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬دەﻛـــﺮان‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮازراﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎو ﺟﯚری ﭼ‪‬ك و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەو زۆر ﺟﺎران ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺋﺎواﺗﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫و دروﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و رووداوە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬دوا ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە زۆر ﺑ‪‬ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧﺎو و ﻧﺎﺗـــﯚرە دەﺑﻮوە راﭘﯚرت و‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫چ ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ‬ ‫دەرﺑـــ‪‬دەری و راوەدووﻧﺎن و ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەو رووەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫چ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﺗﻮوك‬ ‫و ﭘ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻧﺎس و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دوژﻣـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎن و‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ"‪"٤٥٠٠‬ﮔﻮﻧﺪو ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﻮوس و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮودی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪو وﺷ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪ ..‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪!!..‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪...‬؟!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ژﯾﺎن‪:‬‬ ‫ ﻣﺸﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬‫ ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬و‬‫ ﻻﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬وﮔﺎڵ‬‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪ ..‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪!!...‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪...‬؟!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ژﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ژﯾﺎن‪:‬‬ ‫وەرز‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮۆﻛﺮدن و ھ‪‬ﻮەرﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە و ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫****‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺮەﯾﯿﺖ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺗﺮﯾﻔ‪‬ی ﺗﺮﯾﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ داڕﻣﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﺎرﺳﺘ‪ ‬دز‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺘﺮ دەردەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮێ ﮔﻮرﯾﺴﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‪!...‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﺨﻦ و ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ‪!....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪ ..‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس‪!!..‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪...‬؟؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ژﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە و ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە روو ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﺧﻮدای ﻣﻦ‬‫ ﺧﻮدای ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚت د‪‬ﻨﯿﺎﻣﺎن ﻛ‪‬ﯾﺖ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﺧﻮدای ﻣﻦ‬‫ ﺧﻮدی زەﻣﯿﻦ و ﺋﺎﺳﻤﺎن‬‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎن و‬ ‫ر‪‬ﺴﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻣــﻦ و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘــ‪ ‬ﮔﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎن‪.‬‬

‫و ﻛﺎراﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ت‬ ‫و ﺑـــﻮاری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﺘﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺴﭙﯚران ﻟ‪‬ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪‬و زاﻧﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬وﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣـــﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣـــ‪‬زان و ﻧ‪‬ﯾـــﺎران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺮﺳــــ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮوری دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾــــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺳــــﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورەش ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ت و ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎ‪.‬‬


‫ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوك ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬

‫‪٢٠٠٨/١١/٢٠‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ"‪"٩‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رھــــﺎدی ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای"ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ"‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوك "‪"١٩٥٨-١٨٨٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن دوا‪:‬‬

‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوك؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪‬‬‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎووك ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﻋــــﺮوف ﺟﯿــــﺎوك"‪ :"١٩٥٨-١٨٨٥‬ﺋ‪‬و‬‫ﭘﯿﺎوە راﺳــــﺘﮕﯚو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و دەﺳﺘﭙﺎك‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜــــﯽ زﯾــــﺮەك‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻚ و‬ ‫دادوەر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪-١٩٢٨‬‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆزی‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺑ‪‬ﻏﺪاو داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٦-١٩٤٤‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﺳــــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی و زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺟﺎف‪ ،‬زاﻧﻜــــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك – پ‪.‬د‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻗــــﺎدر ﻏ‪‬ﻓﻮر‪،‬‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــــﺪام – پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻗﻘــــﯽ ﺷــــﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ – .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬‬ ‫ﻧــــﺎزم ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی دھــــﯚك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫– پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــــﺪام‪ – .‬پ‪.‬د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﯽ زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬ﻮاز وەك زاراوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﺪا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪٢٠٠٨/١٠/٨‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪:‬‬ ‫ ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪:‬‬‫ ﻣﯿﺘـــﯚدی ﺑﯿﺮدۆز دەق دروﺳـــﺖ‬‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎن و ﺷﯿﻌﺮ‪.‬‬‫ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫زﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ زﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ڕاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺧﻮازەدا‪.‬‬ ‫ زﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪.‬‬‫ زﻣﺎن و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دەﻣﺎﻣﻚ‪.‬‬‫ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﯿﺎت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﯽ‬‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوردا‪.‬‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫زﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ واﺗﺎ ﮔﯚڕی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬‫ﺳﯿﻤﺎﻧﺘﯿﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وەری دووەم‪ :‬دەق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و‬‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫ دەﻗـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬رﯾﯽ‬‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫ دەق ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﺪا‪.‬‬‫ دەﻗـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬زﻣﺎن و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﺘﻢ و ﻛ‪‬ﺶ و ﺳـــ‪‬روا ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ زﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺶ و ڕﯾﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا‪.‬‬‫ زاراوەی ھﻮﻧ‪‬ری ڕﯾﺘﻢ‪.‬‬‫ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻜﯽ ڕﯾﺘﻢ و ﻛ‪‬ﺸﯽ‬‫ﺷﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێ‬‫و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ ﺋﺎر‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬روا‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﮋەی ﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬‫ﺷﯿﻌﺮدا‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە وەك زاراوەﯾ‪‬ﻜـــﯽ‬‫دﯾﺎردەﯾﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪:‬‬‫ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬راﯾﯽ‪.‬‬‫ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دواﯾﯽ‪.‬‬‫ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬دار‪.‬‬‫ ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬واﺗﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮدا‪.‬‬‫ وﺷ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺑﺎرﮔﺎوی ﺑﻮوﻧﯽ‬‫ﺑ‪ ‬ڕەﻣﺰ‪.‬‬ ‫ زﻣﺎن و دﯾﺎردەی ﺑ‪ ‬دەﻗﻜﺮدن ‪.‬‬‫ ﻗﻮرﺋﺎن‪.‬‬‫ ﻓ‪‬رﻣﻮودە‪.‬‬‫ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬‫ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەی‬‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ ڕۆ‪‬ـــﯽ زﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دﯾـــﺎردەی‬‫ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎردەی‬‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١٠/٨‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر )ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود( ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "ﺑﻮﻧﯿﺎﺗـــﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی‪_١٩٨٥/‬‬ ‫‪ "٢٠٠٥‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬دوای ‪٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪....‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی "ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز"ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪.‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫_پ‪.‬د‪ .‬ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ڕەﺳﻮوڵ‪-‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‬ ‫_ پ‪.‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺧﺮی ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫_پ‪.‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫_ی‪.‬پ‪.‬د‪ .‬ﻋـــﺎدل ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫_ی‪.‬پ‪.‬د‪ .‬ﻓﻮاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫_پ‪ .‬ی‪ .‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ڕەﺳﻮڵ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑـــﻮاری زﻣﺎن‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮدا ﻛﺎرو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ وردو ﭘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬رەداوە و ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬ﺑ‪‬رێ ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎن وەدەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺧـــ‪‬ون و ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ !!‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪" ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی"ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﺪا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﺑ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ر و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوان ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛﺮدن و ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ڕەت‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘﺮد‪‬ـــﻚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎن و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬رە ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﻣـــﺎن و ﺋـــ‪‬دەب‪ ،‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔـــ‪‬ری و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م دوو زاﻧﺴـــﺘ‪،‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺗ‪‬دا ﻗـــﺎڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و وەك ﭘ‪‬ـــﻮەر ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدات‪ .‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ھﺎوﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــ‪‬ری ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫ﺋـــ‪‬دەب ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾــــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬وردﻛﺮدﻧﯿـــﺎن دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕاﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﻨﺎﺳﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دەرەﺗﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ڕەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺘﯚدە ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻤﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺗـــﺎزەﻛﺎن )ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری( و ڕەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﺎزەی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وداﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ ١٩٨٥‬ـ ‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮاز و ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٥‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧـــﺎن و ﺑﺎوەﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﮔ‪‬ری‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﺘﺮاﻛﺘﯚری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ و ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ڕوﺧﺴﺎر و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ رووﻧﺎﻛﯿـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕـــ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬وە و‪‬ﻨـــ‪‬ی زﻣﺎن و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎت و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎت و ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﻛ‪‬ﺶ و ڕﯾﺘﻢ و ﺋﺎر‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬روا‪..‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬راﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪاوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز وەك وﺷـــ‪) ‬زاراوە( ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑـــﺪا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەواﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿـــﯽ ﻛـــﯚن‪ ،‬ڕەواﻧﺒ‪‬ـــﮋی و‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻛﯚن و ﺗﺎزەدا‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ڕەواﻧﺒ‪‬ﮋی و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاز ﻟ‪ ‬ﻛﯚن و‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازاﻧـــﺪا ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری وەك‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﭼ‪‬ﻣﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﻛﯚ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ھﺰری ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﺪا ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری و زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی و ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺗﺎزە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‪ :‬ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧ‪‬وە وەك‪:‬‬ ‫)و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺧﻮازە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻣـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮور‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪‬ت‪ (...‬ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﻛﯚ‪‬ﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻮرﯾﻤﺎن ڕەﭼﺎو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﻛﺮدن و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دوور ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽﺳ‪‬ﯿ‪‬مﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾـــﺎردەی ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوور ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ و‬ ‫در‪‬ﮋدادڕی دەزاﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ھﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔـــ‪‬ری و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﻜﯽ ڕﯾﺘﻢ و ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻧﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــﺎس ﻛـــﺮاوە و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬روا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬و ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺳ‪‬روای ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿـــﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی زﻣﺎن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬رﯾﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺪراوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺸـــﻤﺎن داوە‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬و دﯾﺎرداﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫وەك دﯾﺎردەﻛﺎﻧـــﯽ‪) :‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻗﻜـــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪(...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻛﺎر و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﻣـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراون ﺑـــﺮدووە‪ .‬و‪‬ـــ‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺳـــﻮودﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓﺎرﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫*وەك وەﻓﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزە ﻓ‪ ‬و ڕۆﺣﯽ زﯾﻨﺪووی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھـــ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎد و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دﯾﺪەی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد و ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬زاﻧﺎی ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ڕ‪‬ﺰﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دوﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧﺎوادەی دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎن زﯾﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎﻧـــﺪەر و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫دوﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و‪‬ای‬ ‫دەﺳﺘﮕﻮﺷﯿﻦ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەب و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوا ﺷـــﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﺎش ﺑﻮو دەﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی‬ ‫ﺳﻮودی ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ ﺷ‪‬ﻮاز‪.‬‬‫ وﺷ‪ ،‬زاراوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬‫ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮاز ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا‪.‬‬‫ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮاز ﻻی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازان‪.‬‬‫ ﺷ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری‪.‬‬‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ھﺰری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وەرەی دووەم‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻮازﮔ‪‬ری و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‪.‬‬‫‪ -‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ و ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎری ‪ ٣‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎری دوو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھـــﺎت و ھـــ‪‬ژار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﺑﻮوە ﺳـــﺘﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎری‬ ‫‪ ٣‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿﺎز ﻧﻮری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺑﻮار‪‬ﻚ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫و وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھـــﺎی ﭘ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔـــﯚڕان و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻧﯿـــﺎی ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ دەزاﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎری ﮔـــﯚڕان دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــ‪‬ت و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎس و ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛـــﺮدارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚڕان ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ روا‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚدﯾﻞ ﺑ‪‬رز و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳـــﺖ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳـــ‪‬دﻣ‪ ‬د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ژن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ژن زەﻋﯿﻔـــ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻜﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرە ورﯾﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دوای وروژاﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی)ﻏﺴـــﻞ اﻟﻌﺎر(ی دەرﻛﺮد‬ ‫دوای دەرﭼﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رەﺷـــ‪‬ﻛﻮژی ژﻧـــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗـــﺮ ﭼـــﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ )دوﻋﺎ و‬ ‫ﺷـــ‪‬وﺑﯚ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد(و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺗﺎد‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟﺎدە و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردﯾﻮاری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎوازو ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ دەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮەژﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧ‪‬ت ﻛﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ك دوان و ﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾـــﻦ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﯿﺎﻧﺰە دەﻧﮕﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﯽ و ﻧﯚ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫درا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻓﺮەژﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮا ﻛـــ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣﻜﺮدن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ)ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و(ﺟ‪‬ﺳـــﺎرەﺗﯽ وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەی دوژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زەرەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ دور‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺮدﻧ‪ ‬دوژن دەﻧﮕﯿﺎن داﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﭼﯽ‬ ‫دەﺑﻮو؟‬

‫‪18‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ وەرزی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎر‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ) ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – دھـــﯚك – ﻛ‪‬رﻛﻮوك – دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ -‬دەﭬ‪‬ری ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ – دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران‬ ‫– دەﭬـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھ‪‬وراﻣﺎن(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻧﻮری ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ و ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻧﻮری ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ١٦ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ رۆژی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗـــﺎم و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫رۆژی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﯿﺎزی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬وا ڕاﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﻧﯿﺎز ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم وەك ﭘﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕوون دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎر ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼﺎك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوو وەرزی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ھﯿـــﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن‪.‬‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺴــــﻜﯚﯾ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺷﻜﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻓﺮاواﻧﯿﺸــــﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دووﭼﺎری ﭘ‪‬ژارە و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﯾﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ژەھﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ھ‪‬ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺧــــﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ وای ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧــــﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎش ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻛﻮرد دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷــــﺎی ﺧﺎﺋﯿﻨﯽ ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ و‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﺪارەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺸ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‬ ‫وەﺷ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺰم‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﭘﺸﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺋ‪‬وﺟﺎرە وەﻛﻮ‬ ‫)ﮔﻮرگ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ( ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ دوو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن‪ :‬ھﺎﺗــــﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻨــــﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەرﮔﺎی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دادەﺧﺎت و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺎوە ﻧﺎدات‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳــــﻨﻮورەﻛ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻛ‪‬وا ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﺪا ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــﺮدن ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﮔﻮرﮔــــ‪ ‬ھــــﺎرە دڕﻧﺪەﻛــــ‪ ،(‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑــــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازن‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارە ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫درۆو وﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زە و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻧﺴــــﻜﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﺧﯚی داﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوس ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و داﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﯾﻨﻮوﺳﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛــــ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣــــﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و رووداوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زﻧﻢ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫راﺳﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زن ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٩‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮم ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻦ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺎك‬ ‫)ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن( ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮاﯾــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺑــــ‪‬رگ واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رەﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻢ‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮد‪،‬‬ ‫رەﺳﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮاوم ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زن ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬

‫ﭘــــﺎڵ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و دوورن ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﺎﺳــــﺘﺎو و ﺷﺖ ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫و ﭼ‪‬واﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺟــــﺎرێ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﺧﯚم ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﺮ و ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ق‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﯚی ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ وا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺳﺘﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ﺋــــ‪‬و داﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾــــﯽ و دەرﺑ‪‬دەری ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎرە زۆر ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ : ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯚڕش‬ ‫ھﯿــــﭻ ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی ﺗﺮی ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ دوژﻣﻦ و‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر دواﺑ‪‬دوای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿــــﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬رەﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ‪ ،١٩٧٥‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد)ﺣـــ‪‬وت ﺑﺎﺑ‪‬ت(‪،‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺪاری ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬دﯾﺪاری د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر‪ ،‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫دەرو‪‬ـــﺶ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﺎد‪ ،‬ﻣﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ری ﯾﯚﺑﯿﻠﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪ ‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری ‪ k٢١‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت و دﯾـــﺪار ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ رەوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و ھـــﯚﻛﺎری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘـــﺮۆژە و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەﻛﻮ ‪ k٢١‬ﺑﻜـــ‪‬م ﺋ‪‬وە زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺧﻮدی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬و ﻣﻮﻣﺘﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾـــﺶ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ‪ k٢١‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎت ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــ‪ ‬و ﻣﻮﻣﺘﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ در‪‬ﮋﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر دوور و در‪‬ﮋ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺟﻤﻜﯽ )‪(٣-٢‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮان‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽـــ‪ ‬و ﻛﺎك ھﯿﻮا‬ ‫و ﻛﺎك ﺑﯚﺗﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری‬ ‫ھﯿﻮا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ دوﻧﯿـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺟﻤﻜﯽ ‪ k٢١‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬

‫ﮔﯚﭬـــﺎری ‪ k٢١‬وەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪) ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ -‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‪ -‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫وەرزی ﺋﺎزادە(‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾـــﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﯾـــﺎن ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﺮدووەﻛﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺟﻤﻜـــﯽ )‪(٣-٢‬ی ﮔﯚﭬـــﺎری ‪ k٢١‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﯽ )‪ (٨٢٨‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﻣﺘﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺶ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪) :‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ‪ k٢١‬ﺑ‪‬رەو ﯾﺎدی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫‪ ،k٢١‬دوو دەﺳﺘﻮوﻧﺴـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫دوو ﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﮔﺮ‪‬ﺪا و زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪاری ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەی ﺑﺎ‪‬ــــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ٢٠‬و ‪٢٢‬ی ﺋﺎزاری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٧٥‬دا ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا و ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯿﻜﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮوڕاﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوم ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﺴــــﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــــﺎك و و‪‬ت و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸــــﻢ‬ ‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﻤﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﺟﻮدی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﺖ ﯾﺎ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﺖ‬

‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺮاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دەﯾ‪‬ــــﻢ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫رۆژی دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺪێ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗﻤــــ‪ ‬ﻻی ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری( ھــــﺎت و ھــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ردەﺗﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎوەﻣﺎن ﺑﺪات ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وادەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬وا دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دەﻓ‪‬رﻣﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﺎوەﺗﺎن‬ ‫دەدات ﺑــــﯚ ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﻢ ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺎرەو‬ ‫ﭼــــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــــ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺗﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺟــــﻮدی ﺧﯚت ھﯿــــﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺳــــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ھ‪‬ــــﺰی ﺑﺎ‪‬ــــ‪‬ك ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰﺑﻮوﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی دوژﻣــــﻦ دەﺗﺮﺳــــﺎ‪ ،‬وای‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە ﻛــــ‪‬وا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﻮێ ﻧﺎدەﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻣﺎﻧﺪا دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫و ﺗﯚ‪‬ــــ‪‬ی راﺑﺮدووﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪) ‬ﺗﺒﺮﯾﺮ( ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬دەڕووﺧﺎ و ﺑﮕﺮە ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق ﺷــــ‪‬ڕی دەﺳﺘ‪‬و ﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧــــﯽ ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟــــﺎران و‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼــــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣــــ‪‬وزی رەواﻧﺪز ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــــ‪‬وا ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دوەﻟﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮرزی ﺧﯚی وەﺷــــﺎﻧﺪ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارە ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٧٥/٣/٢٦‬ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ ،‬دﯾﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وا ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻛﻮڕﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻮەڕەش ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒــــﻮو داﻣﺎﻧــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑــــﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی دەﯾﺎن ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫داﻣﺎ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺪاﺗــــ‪ ‬دوژﻣﻦ‪ ،‬وای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺗﻔﺘ‪ ‬و ﻗﻮوت ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٨٢ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫زﻣـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜـــﯽ زﯾﻨـــﺪووە‪،‬‬ ‫‪k٢١‬م ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﺪاری ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬


‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و و ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪٢٠٠٨/١١/٢٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜــــﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪.‬‬

‫وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟــــ‪٢٠٠٨/١١/٢٧ ‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ زەﻛ‪‬رﯾــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋﯿــــﺮاق ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾــــﻚ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رواﻧــــﺪزی ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/٢٧‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ــــﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ داھ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺧ‪‬ﺗﻜــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﺮوﭘــــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾــــ‪‬دا ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ــــﻮارە ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﺎن و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧــــﯽ ﮔﺮوﭘــــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜــــﯽ‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﺣﻢ ﭘﺸﻮوی ﺗﯿﺎﺑﺪات و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺪوون و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪان دەﯾﻮەﺷ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪.....‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺟــــﺎر و ﺑــــﯚ زۆرﺷــــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧــــ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﯾﺎوم‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل ﺑــــﻮوم دەﯾــــﺎن ﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا دەﺳــــﺘﻢ ﻛــــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣﻢ )ﺳﺎﻟ‪،(‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﮔﺮﯾﺎﻧﺪوﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺟﺎر رۆﺣﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە دەدەﻣ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬زاﻛﯿﺮەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﺑﻤﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻧﺎﺧﻢ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﺣــــ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴــــﻚ و ﺷــــﻔﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬رﺟﺎرێ‬ ‫دەﻋﻮەﺗﻢ ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﯿﺴــــﻚ و ﺷﻔﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ڕۆن ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎن و ﻣﺎﺳﺖ دەﺧﯚم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ و ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ و ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وازﻧ‪‬ت راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺣﻮﻛﻤــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن زۆر‬ ‫ﻣﻮھﺘ‪‬م ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬رەﻓ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ا ﻟــــ‪ ‬دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑﻜــــ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎداﺋﯽ ﺋﯿﺪاری و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷــــﺎوەﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿــــﺪاری و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑــــ‪‬و ﺟﯚرە ﺗ‪‬رح ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوەﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزی و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﯚوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﯾــــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ چ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﺷﺎرە؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻣــــﻦ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﯚ ﻧ‪‬ك‬‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەوﺷــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪٢٠ ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮس‪ .‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚوە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ـــﻮەرە ﭼﯽ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛﺮاﯾﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ھ‪‬ﻗ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺷــــﺎرەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــــﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھــــﺎوارەی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺳــــﺰاﯾﺎن داﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی داواﻣــــﺎن دەﻛﺮد ﻓﺮﯾﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑــــﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﯾ‪‬ــــﻢ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﯚ وەك ھ‪‬ﮕــــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﺣﻢ ﭘﺸﻮوی ﺗﯿﺎﺑﺪات و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯿﺸــــﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺗﺮەوە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬او‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﭼ‪‬رﻣﻮو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬ﺑ‪‬دواوە ﺳ‪‬رﻧﻮﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎران ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی روﻧﺎﻛﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﻛﺎرم ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری رادﯾﯚی ﺑﺎﺑﺎ ﮔﻮڕﮔﻮڕ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوم‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺮدوﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت و‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬رای ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋﺎﺳﯚ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳـــﻮودەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ؟‬ ‫ رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺋﺎﺳﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە و دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ وﺗﻢ ﭘ‪‬ــــﻮەری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ ژﻧﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎ‪‬ﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻦ؟‬ ‫ ﺑــــ‪ ‬داﺧــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ رەوﺗــــﯽ‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻻدەدات‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳــــﺎﯾﺖ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە دەﺑﯿﻨــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺳــــ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑــــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﻜﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻤ‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوی ﺑﯚﺧــــﯚی‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻋـــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﯿـــ‪ ‬و ﻛـــ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە؟‬ ‫ ﻧﺎوم ﻋﺎرف ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬‫ﻧﺎوی ﺑﺎﭘﯿﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺗــــﺎ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی ﺣﺎﺳــــ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــﺎرەزوور‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ﮔ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﺷﺎرەزوورﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٠‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎزار ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻨﮕﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن دووﺑﻨ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٤‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رووﺧﺎ‬ ‫دوای ‪ ٨٦‬ﻣﺎ‪‬ﻤــــﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ھﺎر و ھﺎﺟﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎم ﻻدا ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﯿﺮم ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫دە‪‬ﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨــــﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــــﯽ )وڕﻛــــﻦ( ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــــﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻣﻼوﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚم‬ ‫دەﻣــــﻮوت ﻛﻮا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دواﯾﯽ دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬دەھﺎﺗﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﭼﯿﺖ دەوێ‪.‬؟ ھﺎوارم دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎزە ﮔﻮوﺗﻢ ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎم دەﮔﺮﯾــــﺎم ﺗﺎ وڕﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ری دەدام‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬دەرەوە و ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺘﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ و ﭼﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رت؟‬ ‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎزە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻧﺎژی‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺷﻖ وزەی ژﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮد ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫* ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺖ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﮕﻮوت ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‬‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﺗﺎن ﺑﺎس‬ ‫دەﻛــــ‪‬م ﭼﯚن ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧـــﺖ ﺑ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑـــﯚ ﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺗﺎزە ھ‪‬ﺪەﭼﻮوﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬‫زۆر دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺷﺎھﯚ ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎﻧﯽ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺷــــﯿﻌﺮی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺷــــﯿﻌﺮی دەھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ھﺎﻧﯽ دەداﯾﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻓﺘــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻧﺎوی‬ ‫رەش و ﺳﭙﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﻢ ﺗﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫وﺷــــ‪‬م رﯾﺰ دەﻛﺮد و دەﻣﮕﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﺪا ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو زەﻻﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿﻢ رﯾﺰﻛﺮدﺑــــﻮو وەزن و ﻗﺎﻓﯿ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ھﯿــــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬وەك‪) :‬ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ ﺑ‪‬ﺒــــﺎك‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﻮردۆ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ( ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی دەﻣﻨﻮﺳﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﻢ دەدان‬ ‫و وردە وردە ﻛ‪‬وﺗﻤــــ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ و ﻛﻮرﺗ‪‬‬

‫ﭼﯿﺮۆك ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٩‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬دەر ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ د‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﻗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﺒــــﻮوەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬وم ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﻻ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻤﻢ دەﮔﻮت ﺑﺎﻗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺋ‪‬م دﯾﺪارە ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧــــﯽ د‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﻛﺎك )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫واﺣﯿــــﺪ ﺧﺎ‪‬ــــﯚ ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ (ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣــــﺎن رووﺧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن رووﺧﺎ و ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬ ‫دای ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯽ زۆر ﺧﯚش دەوﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﻋﺎرف ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ وﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﯿﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿــــﺎوە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻦ‪ .‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرە ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺷـــﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺷــــﯿﻌﺮو ﭼﯿﺮۆﻛﻢ ﻧﻮﺳــــﯿﻮوە و ﻛﺎﺗﯽ‬‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﭼﺎﭘﻜﺮاوم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ)‪(١٥‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ زﯾﺎﺗــــﺮە ﭼﺎﭘﻜــــﺮاون‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﺶ ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــــﺪا دەﻣﺒــــﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟــــﻮان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــــ‪‬رﻧﺠﻢ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﺑﻢ دەﻣﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووی؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬‫ﻛﺎﺗﻢ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری رۆژاﻧــــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﻛﺎﺗــــﻢ ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬رﻛــــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ رۆژاﻧــــ‪‬ی ‪ ٢٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳــــ‪ .‬ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸﺘﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺸــــﻢ ﺗﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﻣﯿﻮان و‬ ‫ﺑﺮادەرم ﻻﯾ‪ .‬ﺑــــ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗﻢ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش وەك ﻋﯿﺸﻖ وەك ﻧﺎن و ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪!.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬چ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ دەﮔﺮی؟‬ ‫ وەك ﮔﻮﺗــــﻢ ﻛﺎﺗــــﻢ ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯿﺎن راﺑﮕ‪‬م ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‪ ،‬ھﯚﻣ‪‬ری دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬رەوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ‪ ،‬ﺑﻮرھــــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻛــــﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻛﯿﻼ‪ ،‬ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑﻮرھﺎن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەوف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ و‬ ‫ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ دەﻣﮕﺮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘﺪا ﻟ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬م ﺟــــﯚرە و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ژﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬وادەﻛﺎت رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ژﯾﺎﻧﺖ داﺑﻨــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﮔﺎر داﺑ‪‬ﮋی‪ .‬ھ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺗﻜﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆرﺷﺖ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿــــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﺗــــﻦ‪ .‬دوورﻧﯿــــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وە زروف و زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑــــﺎوەڕەوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەت‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﻣﺎدام ژﯾﺎن دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﯚڕ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﺪا دەڕۆﯾﺖ‬ ‫و رۆژ‪‬ﻜﯿــــﺶ د‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﮔﺮﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﻋﺎﺗﻔﯿﻢ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮ دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺳـــﻨﻮوری ﺋـــﺎزادی ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳﻨﻮوری‬‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری ﺋﺎزادی ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾ‪.‬‬ ‫* دەﻛـــﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣــــﻮو داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﻜﺮی ﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ ﯾﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﺳــــﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ری‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ن‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ھﯿﻮا ﭼﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﺒ‪‬ی د‪‬ﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی دووھ‪‬زار‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻦ ﺳــــﺒ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن و ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﯽ ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜــــﺮدن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن و وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯿﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﺳــــﯚ‬‫دەرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧــــﯽ ﺟ‪‬ژن رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑــــﯚ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﭼﯽ دەرﺑﻜ‪‬ﯾــــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﺗ‪‬دارەﻛﯽ ﺟ‪‬ژﻧﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚ و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و‬‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕم واﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎراﻧ‪‬دا ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛﺮدن و رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜ‪‬؟‬

‫دۆزﯾﻮەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿــــﺎم دواﺟﺎر زۆر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺑـــﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﺳـــﯚ ﺑـــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﯽ داوە ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎ دەﻧﻮوﺳــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬روﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒــــ‪‬ری ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫* ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬رای ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﯿﻦ ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬‫ﭼﺎوەڕواﻧﻤــــﺎن دەﻛــــﺮد وا دەرﻧ‪‬ﭼــــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣــــﺎن واﺑــــﻮو دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و رەوﺗﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ زۆر زوو ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋــــﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫رەوﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮﺑ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدووﺗﺮ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وادەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رەوﺷــــﯽ‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬وەﺷﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬چ ﻓﺸﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻔﯿ‪‬ی ﺣﺴــــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﻋ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﻜﻮﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ﺋﺎزادی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزﮔﺎ ﯾﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺋـــﺎزاد و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ؟‬ ‫ ﻧــــﺎ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﭘﺎﺷــــﻜﯚی‬‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎزادی و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟــــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدوو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﯿﺪﯾــــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــــﺎوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ دەزﮔﺎو‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮس ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻦ ﯾﺎن وەك ﺗﯚ ﻧﺎوت ﻧﺎ ﭘﺎﺷــــﻜﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* رات ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــــﺘﺎن دەﻛــــ‪‬م و دەﺳــــﺘﯽ‬‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﺘﺎن دەﮔﻮﺷــــﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﻮدی‬ ‫ﺳﺎزﯾﺪەدەن‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﭘﻼن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی داﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎھﺎو‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەژﯾـــﻦ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎو ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯿﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی دراوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮان ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراون‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮون‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻛﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘـــﺎرەی ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟـــﺎرەی ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ وا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎر ﭼﺎﻛﻜـــﺮاوەو ﺗ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻗﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎوو ﺋﺎوەڕۆ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪراوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧـــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘﺎرﻛـــ‪‬ﻛﺎن" ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕەك ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎوەو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪان و ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬دار ﭼﺎﻧﺪن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ .‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺷـــﻜﺎون ﺋ‪‬ﻣﺠـــﯚرە دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎزم‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٤‬ـــ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە‬

‫ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺋﺎﯾﯿــــﻦ رۆڵ و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــــﺪا‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳــــﭙﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾــــﺎوە ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮو ﺑــــﺎوەڕو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺑﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑﺰوﺗﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮرداﺷــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووەو ﺗﺎ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر"ﻋﯿﺰەددﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رەﺳــــﻮڵ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫وەﺧﺘــــﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗــــ‪‬ﻛﺎن رووﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدە ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و دارە ﻗﻮ‪‬ﯾــــﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷ‪‬دە‪‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻛﻠﺘــــﻮوری ﺧﯚﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎری و درەﻧﮓ درﻛﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺟــــﺎرێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە دەواری‬ ‫رەﺷﯽ ﻛﯚت و ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔــــﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ــــﺖ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳــــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری‬

‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﮔﺮﺗﺒــــﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪":‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﺨﯽ" ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﻗﻮو‪‬ﺘﺮەو ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪""‬أﻧﺎ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻻﺟ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾــــﻮوت‪" :‬أﻧﺎ ﺣﻖ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــــﺎی ﺧﻮاﯾــــ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاو ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﺋﯿﻨﺴﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑـــﯚ وەﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزی ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎش ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر"د‪.‬خ" وەﭼـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ووف ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬دە‪ :‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮوە ﻣﻮژدەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٤٤-١٩٣٢‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﮔﯿـــﺮا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دارە ﻗﻮو‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدراو ﻛﻮژراوﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬راوردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت و ﻧﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛﺮد ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫دە‪ :‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎرو‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬دە‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ دا ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وڕۆژە ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺷـــﺎرەزای ﺋ‪‬وەﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪‬ﻛﺎر‪ .‬ﺗﺎ چ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە وردﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﻛﻠﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪‬و ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬دە‪‬و دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬دان‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪‬دا ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨـــﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ :‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش"ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺰ"دووﺟﺎر ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪"‬ﺋ‪‬دﻣﯚﻧـــﺰ"ی ﮔﻮﺗﻮە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻣﻮرﯾﺪ و‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻧﯿﺸﯿﻦ و ﻛﺎﺳﺒﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷﯚرﺑﺎی ﻧﯿﺴﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ھﯿﭻ ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﺎوداران و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺳـــ‪‬درەﻣﯽ ﺧﯚی زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی"ﻛﯚﺗ‪‬ڵ"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮەوە ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ داوەﺗ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻏﺠ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺑﺮای‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬رەزای ﻛـــﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺷـــﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮو ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗـــ‪‬ڵ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــ‪‬دە‪ ‬ﺗﯚﭘﺒـــﺎران ﻛﺮاو‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ‪ ‬ﺗﺮێ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺷ‪‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫داﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻛﯚﺗ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺗﺎدەھﺎت ﭘ‪‬رەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٤‬دا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯿـــﺎن ﮔـــﺮت و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ دوور ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەرﭼـــﻮون و ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن دادەﻣﺎ‪‬ﻦ و دەﯾﺴﻮﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻛـــ‪‬ن و رووەو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ھﺎوار دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ و رێ ﺑﺪرێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛـــﺮێ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺷﺎ‪‬وی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪،‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازی و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺑﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﯾﺸﺪا دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣــــ‪ ‬رەزا ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ژن و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﻜﺎری ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﯿــــﺎو و ژﻧﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﺷــــﻚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاب ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷ‪‬دە‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬دە‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎر وەﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬واداران‬ ‫و ﻣﻮرﯾـــﺪەﻛﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام زﯾﺎرەﺗـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬دە‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳﯚﻓﯽ و دەرو‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻗ‪ ‬دە‪ :‬دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷ‪‬دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮوری و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﺗـــ‪‬وازە ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن"ﻣﺎﻣـــ‪‬‬ ‫رەزای"ﺑﺮای ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردو ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮور ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺣـــ‪‬زان ﻟ‪‬ﺟﺎران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬دژ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و درۆو دەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزا ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬ﭼﺎﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﻛﻮردوﭼﯿﻨ‪‬ﭼ‪‬وﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووی ﻛﺮدۆﺗــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻓﻦ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــــﯚر ﻋﯿﺰەددﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژن و ﭘﯿــــﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪ :‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ رەزای‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی زۆری ﭘ‪‬ﻮﺗــــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻗﺎدری و‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری دە‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻗــــ‪‬ﻛﺎن ژن ﺋــــﺎزادی ھ‪‬ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ‬ ‫وەﻛــــﻮ دەﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎو ﺑــــﻮو‪ ،‬ژن ﺑ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯿﺮ ﺑﺎی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎران و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻻدێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒـــﻮو واﻧ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬

‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬راوردﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺎزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮان‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن داﻧ‪‬ﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو دﯾﺎر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﭼﯿﺎن دەوێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن واز ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﻟﺤﯿـــﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮداو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆر ﭘﺘ‪‬و ﺑﻮو واﯾﺎن‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﻧﺎﺳـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫ھـــ‪‬ق ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﭘ‪‬ﻧـــﺪو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزاش ﺷﺘﯽ واﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛﺎو رۆژوو ﻧ‪‬ﮔﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬رﯾﻌﯿﯿ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن و ﺧﻮا ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ د‪ .‬ﻋﯿﺰەددﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳـــﻮڵ دەﮔ‪‬ﺗ‪‬وەو دە‪:‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رەزا ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻮﺟﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫روﻛﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزاش‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دە‪":‬وأﻋﺒـــﺪ رﺑﻚ ﺣﺘﯽ ﯾﺄﺗﯿﻚ ﯾﻘﯿﻦ"‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﻧﻮ‪‬ـــﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رەزا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣ‪‬رگ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ١٩٦١/٢/٢٥‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﺟ‪‬ـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەن دوو ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻠﻜ‪ ‬ﺳﻤﺎﻗ‪‬و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﺳـــ‪‬رﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬دە‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﻮرﯾـــﺪ و دەرو‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬دە‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻗ‪‬‬


‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮراد ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚڕاﮔﺮی و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛـــﻮردە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺧﯚی ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وا ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە!!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﯾﺸﺘﻮوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻮوە!!‪.‬‬ ‫د‪‬ﭙﺎﻛـــﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﺋ‪‬ﻣﺠـــﯚرە‬ ‫ﺑﯚﭼـــﻮون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬وەك ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆردارە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان‬ ‫ﺋ‪‬وەیﺑ‪‬ﺑﯿﺮداﻧﺎﯾ‪‬تﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﺪەدات و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەش‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی‬

‫ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﮋﯾـــﻮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﻮون‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻗ‪‬ﭼﯚدەﻛﺮدو دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑﺎش ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎداﺷـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺑﯚﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮو‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دووﭘﺸـــﻚ و ﻛﻠﻜﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ر ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ژەھـــﺮی رق و‬ ‫ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬زاﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻻوازی‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭘ‪‬ڕوﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮرﮔـــ‪ ‬دەم ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر رۆژە ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دان ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ رەواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯿﺪاو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﺎ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدەن و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎددەی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ھ‪‬ﺷﺖ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫دەﺧ‪‬ن و ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻠﯽ دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی"ﺳـــ‪‬دوﭼﻞ"ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﺎرﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪"‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭼـــﻮار"ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧـــﺎ دەﺳـــﺘﻮوری ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە ھﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪو ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪای رەﻓﺘﺎر ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‪،‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮاو ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی دژ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ن ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ن و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬دان ﻧﺎﻧ‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮﺟ‪‬ی‪ ٪١٧‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎواراﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻨﺰە ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮردو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮاز ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪،‬ﺑ‪‬مﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎن راﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪":‬ﻣﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﺸ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی دە‪‬ﻢ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫روودەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ـــﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﻛـــﻮردو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫دروﺷﻤﯽ"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن"ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﯚزان‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ دژوار و ﻧﺎﺳﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛـــﻮردو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژوار‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون دﯾﺎرﺑﻮون و دەزاﻧﺮان ﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎرو ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەوروﭘﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ن‪ .‬وەك ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮرك دەورﯾﺎن داوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻻواز و ﺳﺎردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻧ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﯚی ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ق‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬دا ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬داﺑﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺳﯚران و ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺗﺎﺑ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن داﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺗـــﺮازاوە‪ .‬دواﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ دادﻣﺎن ﻧﺎدات‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺮاﭘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬دی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ .‬وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﻻوازە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ رووداوو‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﻛﯽ دوورھﺎو‪‬ﮋ و ﻧ‪‬وەوﯾﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﻣ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋـــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﺎددە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی "ﻗﺎزاﻧﺞ و ھ‪‬ﻣ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺖ دەﮔﯚڕ‪‬ـــﺖ و‪....‬ھﺘﺪ"وا دﯾﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼم ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وام ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر راﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﭼﯿﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆر زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮوورﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘﺎرە دەﮔﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﺑﺎﺗ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن دڕاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫زەوی و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿـــﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎواﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋودا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ دۆﻻر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬دوا رۆژدا ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﯚڕﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻮرد وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە دژ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑﺒـــ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دوای دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑ‪‬دواوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﺟﯚرە ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدن و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫دژ ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮە‬ ‫ﻛ‪‬چ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دان و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔـــﺮی ﺧـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻟﮫ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ر رووی‬ ‫زەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪.٢٠٠٣/٤/٩ ‬‬ ‫دوا ﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد‪ .‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛـــ‪‬م‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮداﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھـــ‪‬رزوو ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬و ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﮋﯾـــﻮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾـــﺎرو ﻧﺎﻛﯚﻛـــ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﭘـــﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼـــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داخ و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯿﺎن و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھـــ‪‬رزوو ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دووﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ زوو‪ ،‬ﻛﻠﻜﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺖ و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﺰووی ژەھﺮی رق‬ ‫و ﺗﻮوڕەﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫زاﻣﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎزاد و دەﺳـــﺘﻮوری‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺷﻤﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫دژوارو ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎرە دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻻوازی و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﻣ‪‬راﻣـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وی ﺧﯚﯾـــﺎن‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزداﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬روەك‬

‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻦ و‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺣـــ‪‬زان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﯚﺷﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻧ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫راﺑـــﺮدوو وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑﻮو ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ژ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛـــﻮژی‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ەوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ دوو ﺋﯿﺪارە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭼﺮﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﺎردﺑﻮون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وادەرﻧ‪‬ﭼﻮو!‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚو دوو ﺋﯿـــﺪارەی و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ"ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎدروﺳـــﺖ درا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدن و ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﻗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻواز ﺧﯚی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋـــ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺮوھﯚﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك وﺗﺎری ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬رزی ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووداوو ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺟﯿﮫﺎن ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨/١١/٢٠‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫زاﻧﻜﯚو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﺗﺎ دێ روو ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‬ ‫و ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﻜﯚ زۆرﺗﺮﺑﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو و‪‬ت ﮔ‪‬ﺷﺎوەﺗﺮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮو دوورﺑﯿﻨﺘﺮ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧـــﺎك ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﭘﺎڵ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬زاﻧﻜﯚی "ﺟﯿﮫﺎن"ـ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴﺖ و دواڕۆژی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﺎس و‪ ..‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺟﯿﮫﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ و ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎرو ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘﯿﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼﻜﯚﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەوام‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ د‪‬ﻦ و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م دەوروﺑ‪‬رە دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬راﯾــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣــﻮرادو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬وەی و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارو رەﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺋﺎزارو ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻛﻮرد دە‪ :‬رەﺣﻤ‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻔﻦ دزی ﭘ‪‬ﺸﻮو!‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪٣-٢‬ی ﺋــ‪‬ــﻮارە ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﭘﯿﺎوم‬ ‫دەو‪‬ﺖ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ دەوێ" ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺷ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻦ دووﻋﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ :‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧــﻮاﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛــﺎرە ﺳــ‪‬ر ﺑﮕﺮێ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪21‬‬


‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دارﻓﯚر دەﭼ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )دارﻓﻮر( دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎری‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺮﯾﺎڕی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دا ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎردﻧــــ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮا‪.‬‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد ڕەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫)‪(١‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮓ" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو زاﻧﺎی ﺑﻮاری رەﻧﮓ "ھﺎورد و دورﺳـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ن"ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﺮاوەو دوو ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻓﺎﺗﻦ ﺻﺒﺢ‪ -‬ﺳﻠﯿﻔﺎ ﻣﻘﻞ" ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ رەﻧـــﮓ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ رەﻧﮓ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‪،‬‬‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ڕەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر درﻛﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘـــ‪‬دار و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ"ﻗﻮﺑﺮس" و‪‬ﺗﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﯽ"دورﺳـــﯽ"ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻤ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻨﯽ دەرﯾﺎو ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﯿﺸﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژ و ﺳﻮراﯾﯽ رەﻧﮕﯽ ﺧﺎك‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ "ھﺎورد" ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻜﺎﯾﯽ ﺑﯿﺴﺘﺎن و‬ ‫داری ﻣﯚز و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎرﯾﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎری د‪‬ﻓ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی رەﻧﮕﺎو رەﻧﮓ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﻧﮓ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﺑﮋارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاس و ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و ﺑﯚﯾﻨﺒﺎغ"دورﺳﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دواﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺨـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺗـــﺎ رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ ﺳـــﭙﯽ ﭘﺎت ﻛﺮدە ﭘﻮرﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎری ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دﯾﻜﯚر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دواﯾـــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﻤﺎن ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﮋﻣﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﻓﺮاواﻧﯽ رەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رەﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺑﺮەو ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1983‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ دەرووﻧﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ روﺣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯽ و ﺳﯚز و‬ ‫ﺋﺎوەزدا‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك"دورﺳﯽ"ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﻨﯿﺶ"ھﺎورد" ﺟ‪‬ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ش ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﮔﺮت و ﭼ‪‬ﻧﺪ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی رەﻧﮓ و دەﻧﮓ‬ ‫و ﺑﺰاڤ ﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﺒﺎزە ﭼ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯽ زﯾﻨﺪوو‪ -‬دورﺳـــﯽ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫رەﻧﮓ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬رو ﺟﻮاﻧﯽ رەﻧﮕﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ھ‪‬وەﻟﯿﻦ ﻋﯿﺎدەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ"ھﺎورد و‬ ‫دورﺳﯽ ﺳ‪‬ن" دوو زاﻧﺎی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫رەﻧﮓ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎرن ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و دەرووﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ واﯾﻜﺮد ھ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دواﯾﯽ ﺑﻮوە زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ زﯾﻨﺪوو ﺋ‪‬وھﺎ ﺑﻮوە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎری ‪ 1978‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺳﺒﺮﯾﻨﮓ‪ -‬ﻧﻮوﺳﯿﻢ دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و ر‪‬ﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی رەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻛ‪"CRR" ‬ی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی روون ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ رەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎر‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚر و ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺑـــﺎرزﮔﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺑﯿﺮوڕای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﺮەودان ﺑ‪‬ڕەﻧﮓ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﯚی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮی زاﻧﯿﻨﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش راو‪‬ﮋی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛـــﺮاوەی رەﻧﮓ‪ ،‬رەﻧﮓ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬رﭘـــﺎدەﻛﺎت و ھ‪‬ﻤﻨﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەوروژێ و ﻛﭗ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﺳـــﺎردی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬ر و ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻧﮓ ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ‪ :‬ﻛﺎم رەﻧﮕﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪22‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دﯾﺎردەی وا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬و‪‬ﺖ دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە!! ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١١/١٥‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫" ﮔﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د " م ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮران ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮری ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳــــﺖ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوورﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دارﻓﻮر و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪(٣٠٠) ‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﺎﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ (٥) ‬ژوور ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺑ‪‬ژووریﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وەش‪،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺑﺎﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮا ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ !!‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ی ھﯿــــﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺷــــ‪‬ش ﭘﯚل ﻟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەوام دەﻛﺎت ﺑ‪‬دوو دەوام‪.‬‬

‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪ .‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەرﺧﺴــــﺘﻨﯽ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚر و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار و ﭼ‪‬وﺳــــﺎوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻦ !!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ھ‪‬ﺗﺎ زووە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯽ ﯾ‪ ‬ھ‪‬ژار ﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽﻦ ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪/‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪-‬ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی‬

‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻨﺎد ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەﻛﺎن ﺋ‪‬وروژ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﺎﻗـــ‪‬راری و‬ ‫ﻧﺎﺋﯚﻗﺮەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬زاری ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە دەدو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻨﺎد‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫رووﻣﺎن ﻛﺮدە ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم ﺗ‪‬ھـــﺎ ﻧـــﺎدر ﺑـــﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەرﺑﺎرەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻨﺎد ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫وﺗـــﯽ ‪:‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻨﺎد ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪‬و ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻧﯿﺰاﻣﯽ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾـــ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﯿﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ه‬ ‫ە‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﻘـــﻮڵ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا‪،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬رﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻨﺎددا ﺋ‪‬وە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸـــ‪‬وە ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋﺎراﻣـــ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮە‪ ،‬ﻛﺮدە ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دا ‪ ٪٩٥‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﺰ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ھ‪‬دەﻓ‪ ‬ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻗﻮو‪‬ﺘﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا دژی ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ‪.‬ﺳﺎﻻر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬روو ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬ ‫زەرورە ﯾﺎﺧـــﻮد ﻧﺎ ؟ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زەروورﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺟﯿﺎوزە ﻟـــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ زۆر ﺑ‪‬ـــﻜﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬وە ﭼﺎﻛﺘﺮە ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زۆر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راورد ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮرو ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ڕووە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻮﺗﯚق و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧ‪‬و ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە ‪.‬ڕەﺣﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫–ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺑـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﻧﺪﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎزاد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ووﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻨﺎد زەرور ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺎرو دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟـــﺎران‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎژاوەوﮔﯿـــﺮو‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ـــﺰی ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ و ﺋ‪ ‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ھﯚﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەوەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھـــﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﻋﺲ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دژی دەوەﺳﺘﻤ‪‬وە‪.‬ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤﺪ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚﻣـــﺎن دواو وﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ڕەوا ﻧﯿﯿ‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﭼ‪‬وﺳﺎوەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﻜﺎت ﺟ‪‬ﯾﺸـــﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوەو‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧ‪. ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وەو‬ ‫و‪‬ﺗﯿـــﺎن و‪‬ﺮان ﻛـــﺮدووە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن دەﮔﺮﻧ‪‬وەو ﻣ‪‬ﮋوﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دوﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وﺗـــﯽ ‪:‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﻜـــﯽ داوای دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﻧﺎﻛ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻻر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫رەﺣﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎنﻧﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺗﯿﭗ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾـــﻦ و ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ و روو ﻟ‪ ‬دام و‬ ‫دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫واﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾـــﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﯚﻣﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﯽ ﺧـــﯚی و‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾـــﻦ و ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻣﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺗﺎﻛﻮ زووە ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﻟ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﺨـــﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﺧ‪‬ـــﻚ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺎت و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬و ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫وﺷﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛـــ‪‬ردز ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎز ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎران ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎر رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬وەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی "ﻛ‪‬ردز" ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا ﺑ‪‬ﻨﺎز ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫رزﮔﺎر ﺳﯿﺎن‬

‫ﮔﻮﻧﺪی "ﻛ‪‬ردز" دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬یﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬و"‪"٢٥‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دوورە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ"ﻛـــ‪‬ردز" ‪ ٨٠‬ﻣﺎڵ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رزۆر و ﮔﯚﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬وو و ﭘﺎ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰرە و ﺑﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ڕو ﻣـــﺎ‪‬ت و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (٥٥‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﮔﻮﻧـــﺪی ﻛ‪‬ردز دەواﺟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو"ﺟﻤﻌﯿـــ‪ ‬ﻓﻼﺣﯿﻦ"ی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو و ﺳـــﺎﯾﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬زﻧﻜﺮدﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد ﺗ‪‬ﯿﺪا و‪‬ـــﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪٤٠ ‬‬ ‫ﺗـــﺎ ‪ ٥٠‬ﺗ‪‬ن داﻧ‪‬و‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻠﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬م ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ھﯿـــﭻ ﺑـــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬دەرەوە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﺗ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ رووﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎران و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و رووﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﻮد دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەرزی زﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ر‪‬ـــﮋەی ﻛﭽـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬دوورە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﭽﺎن‬ ‫و ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ردز ‪٢٠٠٨ -‬‬


‫"رادەو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳﯿﻨﺘﺎﻛﺴﯽ و ﺳﯿﻤﺎﺗﯿﻜﯽ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا" ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ردا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚو ﻧ‪‬ژادی ﻗ‪‬رەج‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ھﻮﻧــــ‪‬رە رەﺳــــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪"‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪"‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھــــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــــﺎواز و ﺟﻮ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪"‬ﺑﯚﺗ‪‬ی"ﻗﺎﻟﺒﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری و ﻣﯿﻠﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ"اﻟﺮﻗﺺ اﻟﺸﻌﺒﯽ"ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻻی ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺧﯚﺷــــﯽ و ﺷﺎدی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن داوە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و"ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﻠﻠــــﯽ"و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟــــﯚرە ھﻮﻧ‪‬رەﯾﺎن ﺧﺴــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو"ﻛﻨﺴ‪‬ر ﭬﺎﺗﻮاری"ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی"ﻛﯚدای" ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾــــﻚ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻧﺎس"زۆ‪‬ﺘﺎن‬ ‫"‪١٩٦٧-١٨٨٢‬ز"داﻣــــ‪‬زراوە‬ ‫ﻛــــﯚدای"‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎری داوە ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وەزری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن داوە ﺑ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬رە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬داﻧــــ‪‬رو ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــــﯿﻚ ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬و‪‬ت و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺟﻮو‪‬ــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﺪا ﺧﺴــــﯚﺗ‪ ‬ﻧــــﺎو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪"‬ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﺷــــﻮﭘﺎﻧﯽ"ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯽ‬ ‫‪ ١٦‬ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎی ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺰ"‪"polonais‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﯾﯽ داھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ"ﻣﺎزۆرﻛﺎ‬ ‫‪ "mazurka‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻣــــﺎم ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ "moderafo"‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮا دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗــــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳــــﺮوودی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪"‬دۆﻣﺒﺮۆﭬﺴﻜﯽ" ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯽ داﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺳــــﻜﻠﯿﺎﻧﯚ"‪"siclsano‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دورﮔ‪‬ی ﺳــــﻘﻠﯿﺎو‪"..‬ﺗﺎڕاﺗﯿﻼ"‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﺎی"ﭬﺎﻟﺲ"ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬داﻧ‪‬رو ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿــــﻚ ﻟــــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا چ‬ ‫ﺳﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎ ﯾﺎ ﻛﯚﻧﺸ‪‬ﺮﺗﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻧــــ‪‬رو ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪"‬ﺑﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ"ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م"ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ"ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬زۆرﻛ‪‬س ھﯿــــﻮاو ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــــ‪ .‬ﯾﺎ ﺧ‪‬وﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬وە دەدﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژێ ﻟ‪‬ڕۆژان ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎی ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻓﻼﻣﯿﻨﻜــــﯚ" ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫راﺑــــﺮدوو" ﻣﺎرﯾــــﺎ ﺗﺮﯾﺰﯾﺎ" ﺳــــ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺳــــ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر راﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺧﻮ رەوﺷــــﺘﯿﺎن ﺷﺎرەزاﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ"دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬زۆر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﺟﯿــــﺎ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧــــ‪‬ژادی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪"‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن"ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫زاﯾﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕ ﺑﻮون‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﯚ دوو ﺗﯿــــﺮە"دوو ﺑ‪‬ش"داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ی"ﺑﺴــــﻔﯚڕ" ﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬زوو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟﺎﻟﯿﯿ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺟﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎو ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎم و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪"‬ﺳــــﯿﻨﺎ"‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺒﺴــــﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەوﺗﺮێ‪ ،‬وﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺒﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻗ‪‬رەج‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾــــﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن دە‪ :‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﯿﺰەﻧﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل"ﺑﻮو دەژﯾﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﯿﺰەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﯚﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدو رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬راﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮواﯾــــ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــــﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﯿــــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ :‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رەو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺷﯚڕ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ش زۆر وردﺑﯿــــﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﺎ ﺑﻮواﯾــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﻋــــ‪‬رەب و‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟــــﻮس‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی"ﻓﺮﻧﺎﻧﺪۆ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻼ‪ -‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس‪ .‬وﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ ﻟ‪ ‬زاراوەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ"ﻓﻼح ﻣﻨﻜﻢ"‬ ‫واﺗ‪"‬ﺟﻮوﺗﯿــــﺎرم ﻟ‪‬ﺋ‪‬ــــﻮە" وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮوﺳــــﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻣﺎی "ﻓــــﻼح ﻣﻨﻜــــﻢ" "ﺟﻮوﺗﯿﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەج ﻻی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜــــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە دوورە ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺷ‪‬ی"ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚﯾ‪ "‬ﺑﯚ وﺷ‪‬ی "ﻓﻼح ﻣﻨﻜﻢ"‬ ‫"ﺟﻮوﺗﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە"‪ ..‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ش"ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ش"زۆرن و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زۆر ﺑــــﺎوەو ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬وەدان‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﯚراﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﯚن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚری ﺳــــ‪‬ﻣﺎی"ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ"‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــﺎن و وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان دان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬و ﻧ‪‬ژادی راﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەج ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"ﻛﺎوﻟﯽ"ﭘ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫واﺗﺎی"ﻛﺎﺑﻮﻟﯽ"دﯾﺖ�‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪"‬ﻛﺎﺑﻮول"‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن ھﺎﺗــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ك راﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬و ﻧ‪‬ژادﯾﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﻨﺪو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺖ و رەﻧﮕﯽ ﭼﺎوﯾﺎن و ﺑ‪‬ژن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﻨﺪو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ھــــ‪‬زارەی دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرس و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬ھــــ‪‬زارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ پ‪.‬ز ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬زﯾﻦ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ری و ژﯾﺎﻧﯿﺎن و ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣــــﯽ ﺋﺎژەڵ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯿﺮ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳــــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ی دووەﻣﯿﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎب و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜــــ‪‬ن و ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ژﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ و ﺷﺎدی و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻮون‪ .‬ﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬وەی ﺗﯿــــﺎ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻦ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧــــﺪن ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮار"ﻗ‪‬راغ"ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎدﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑــــ‪‬رن ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو زەﻣﺎوەﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش"ﻛﺎوﻟﯽ" ﯾــــﺎن ﭘ‪ ‬وﺗﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎوﻟﯽ ﺑ‪ ‬زاراوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ھﺎوڕێ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﺶ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬زﯾﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸــــ‪‬و ھﯿــــﭻ رك و ﻛﯿﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬دڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺷﺎدی ﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫و ﺧﯚﺷﺨﻮان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەج و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەج‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬واﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن زﻣﺎﻧﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮون و"ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن زاراوەش ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯽ ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬واڵ و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬

‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛﺎوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زاراوی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎوﻟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬وی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ژادو ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــــﯿﯿﺎن ﯾــــ‪‬ك ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ"ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﺴﺘﺎﻧﺖ"ﭘﺮۆﺗﺴﺘﺎﻧﺘﯿﻦ"‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺟﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻚ"ﻛﺎﺳﯚﻟﯿﻜﯿﻦ"‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟﯽﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را"ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﯿﻜﯿﻦ"‪..‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ زﻣﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸــــﯿﺎن ﺳــــ‪‬ﻣﺎو ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺷــــﺎدی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣ‪" ‬ﻛــــﭻ"‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن روودەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬رەج‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژار دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺋﺎرﯾﺸــــ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯿﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــــ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮزارﺷــــﻜﺮدن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺟــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"رەﻛﺎﺑﯽ"ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪار""ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﻟﻌﺎﺷﻖ"ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳــــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‬ ‫ﺑﺎزداﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﭗ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرو ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﮔﺴــــﻼﻓﯿﺎ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ"ﺑﺎڕودە" ﻛﺎرو ﭘﯿﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﻮزق و ﮔﯿﺘﺎر و ﺷﻤﺸــــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﺳ‪‬ﻣﺎی"ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ"ﯾ‪.‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯿﯿﺎن ﻛﺮدە ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی"رەﯾﺴــــﺰ"‬ ‫"‪ "Raisiz‬واﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ"ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿ‪"‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻛﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺟــــﯚراو ﺟﯚرﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚﻣــــﯽ دە‪‬ﻨ‪‬وەو ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەرەوەوەو‬ ‫ﻧــــﺎوەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ و دەزاﻧﻢ ﭼﯿﺶ‬ ‫رودەدات ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜــــﺪام‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎدا دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮار‬ ‫دەﺑﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددە دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﻮﭼ‪‬ﺷــــﻦ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﺎﻛﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارو ﻛ‪‬م‬ ‫دەراﻣ‪‬ت زۆرن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜــــﯽ ھﺰری ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــــﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﯚراو ﺟــــﯚر دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر دەﻓﺮۆﺷﻦ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاروی ‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪ ::‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و دە‪‬ﺖ‪::‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤــــﺎن ھﺎﻧﻤﺎن دەدەن‬ ‫ﺗﺎوەك ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﭘﺮس و راﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەك‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــــﺘﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺷﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪..‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا "‪"١٤٨٧٨‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫"‪"٤١٥٣‬ﯾﺎن ﻛﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ەر"ﻣﺸـــﺎر"و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮫ‪‬ﮕـــﺮی و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬داو ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪"٥٢٤٦‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "‪ "٤٠٦٧‬و ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫"‪"٢٥٦٥‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬اون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬اﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م زەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠـــﺎو‬ ‫ﺑﺪ ۆ ز ‪‬ﺘـــ‪ ‬و ە ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗــــــــــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ژاری‬ ‫د ە ﮔ‪ ‬ﯾــــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و داﺑــــــــــ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭘــــــــ‪‬روەردە ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷـــﯿﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ژﻣﺎرە ‪ ٨٦‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەرﭼـــﻮو‪ .‬دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿـــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻻﺑﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺑﯚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو؟ ﺋـــ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧـــﯽ ﺑﯚﭼـــﻮون ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وان و داﻧ‪‬ﺑ‪‬اﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭘﺘﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮد؟‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ـــﮋەی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ٪٥٠ ‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ ‪ ٪٣٠‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺧﺮاو و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻼﻣﻜـــﺮدن ﺑـــﯚ ﺟﮕ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﮔـــ‪‬ورە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﻮەی ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺑ‪‬دوا داﭼﻮوﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬ ‫* داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەرﭼﻮواﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﺞ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋە زۆرەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚران ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﯾـــ‪ .‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ رەﺷﯽ ﺧﯚ ﻛﻮژی‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﭼـــﺎو ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚرە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٧‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەرزی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺪا داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﻢ ﺗﺎوەك وەك ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻨﯿــــﺶ وەك ﺋ‪‬وە واﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜــــﻢ و ﭼﺎﻛﻮ ﭼﯚﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ دەرﺑﺎرەی ﺑﺎس و‬ ‫رای ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬رە ﺟﯚراو ﺟﯚراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺳﻮار دەﺑﻦ و دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٣٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮار دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﯿﺶ راﺳــــﺖ د‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎﻧﺎﺳــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﭼ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎردا و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚرﯾﺶ راﺳﺖ‬ ‫د‪‬ﯿــــﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪ ‬دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻓ‪‬راﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆژ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ دەوری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٢٠‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ن ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺪا دەھﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺧ‪‬ﺮە ﻛﺎﻛ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ وا ﭘ‪‬ﺷــــﯚﻛﺎوی؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زۆر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دوای ‪١٥‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺪا ﭼﻮﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮد ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رو‬ ‫رﯾﺶ ﺳﭙﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻢ و ﭘ‪‬ﻤﯽ ﮔﻮت‬ ‫زووﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿــــﻢ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫و دزﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫وەﺳﻔﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﭼﻮو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوﻣ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺎرھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە و دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺪا ﺗﻮوﺷــــﯽ رووداوی‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر ھﺎﺗﻮەو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻢ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷﯚ ﻛﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﮔﺮﯾﺎو ھﺎواری دەﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎخ ﺋﺎخ ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎت ﺧﻮاﯾ‪ !‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻢ ﭼﯽ ﺑﻮوە ﭘﻮرێ ﮔﯿﺎن؟ ﺑﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــــ‪‬م ﭼﯿــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺸــــﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وڕۆ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑــــ‪‬ﻻی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧــــ‪ !‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮی ﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دوان‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا و ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮۆﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ٢٩‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎوەی ‪٣‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﺗﯽ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺷــــﺘﯽ وام ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬ﯾﺮو‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧــــ‪ ،‬ﻓ‪‬رەج ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادەوﺳــــﺘ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٩‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ‪٦٠‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی دەڕۆﯾﺸﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــــ‪‬ھﺎب ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﮕﺮﺗﻢ و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ی راوەﺳﺘﺎم و دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﮔــــﻮت ﺑﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وام زاﻧﯽ ﻛــــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رۆﯾﺸــــﺘﻢ و دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎم و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم راوەﺳﺘﺎﺑﻮوم ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٣ ‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺗﯚم راﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮێ ﺑﭽﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ‬ ‫د‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــــﯽ دەﻛ‪‬م و ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﻢ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺸــــﺘﻮ ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت داﺑــــ‪‬زە ﺑ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ژوور‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﮕﺮەو ﺗﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوی وەرەوە‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻣﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘﻢ ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎرﻛﺮد‪ .‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬وە چ دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﭼﻮار ﺑﺮام ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬ﻓ‪‬رەج دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧ‪‬م وﯾﺴﺘﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮەی ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻚ ﯾﺎن ﺧﻮﺷــــﻚ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾ‪‬ﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻛﺮدووم و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮﻣ‪ ‬و ھ‪‬ر زوو زاﻧﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﭼﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳــــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٤٠‬ﺳــــﺎ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪٧‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﺋ‪‬و دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬رﻧﺎدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯿﻼﻛﯽ دەم ودەﺳﺖ دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪‬ــــﺖ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﯿﺴــــﺘﯽ رادﯾﯚ دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و زاﮔﺮۆس ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺑﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬واڵ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻢ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەرﮔﺮم ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚرﯾﻚ ﺑﯚﻣﯽ ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادەوەﺳــــﺘ‪‬ﺖ و دووﺑﺎرە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــــﻮاری ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﻦ و ﻣﻨﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١١/١‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ ‪٩‬ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــــﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﺠــــﯽ زﻣــــﺎن‪ -‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﯚﯾــــ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر"ﭼﯿــــﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛــــﺮا‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"رادەو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺳﯿﻨﺘﺎﻛﺴــــﯽ و ﺳــــﯿﻤﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا"ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫ پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺑ‪‬ﻛــــﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻮی‬‫– ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫ پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺗﺎﻟﯿﺐ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪-‬‬‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬‫ د‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺲ ﻛﺎﻛﻞ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەی زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﺳﯿﻨﺘﺎﻛﺴﯽ"ە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﺘﺎﻛﺲ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚراﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺐ و زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺘﺎﻛﺲ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری زﻣﺎن و‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺎﻧﺘﯿﻚ دەدواو رادەش ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر"ﭼﯿﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف‪ :‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﭼﯚن ﺳﻮوﺗﺎ‪...‬؟‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾﯿﻢ داﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﯾﺎن‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺟﻮان دەﺳﻮوﺗ‪ ..‬ﯾﺎ دەﻏ‪‬ﻮدان‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪ ..‬ﯾﺎ دارﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ەﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــــﺮ ﺋ‪‬و"ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜــــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯚرﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ﻟ‪‬ﺑﯿﺴــــﺖ و دوو ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــﯽ و دوو‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﻜﯽ دەروون‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوە ﯾﺎﺧﻮا"ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەرووﻧ‪ ‬ﭘﯿﺴــــ‪‬ی ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬زوو ﺑﻤــــﺮێ و ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺎ ژەﻧﮕﺎوﯾﯿــــ‪‬وە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎم ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪..‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺷــــ‪‬وەی "ﺟــــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎر"ی‬ ‫ھﺎوڕێ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم ﺑ‪ ‬ﺣﻮزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑــــ‪‬رەی داﻣــــ‪ ..‬ﺑ‪‬واﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﺳــــﺎن و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧــــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷــــﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺰری ﺧﯚﻣﺎ دەﻣﮕﻮت‪ ":‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن ﺳﻮوﺗﺎ‪...‬؟"‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وەرم ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دوو ﺗﯚی ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺰ‪ ،‬ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜــــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣــــﺎن ﮔﺮﺗــــﻮوەو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ"ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا ﺑﭽﯿﻨــــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ف ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬م ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎك"ﺧﺎ‪‬ﺲ"ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑﮕﺮێ و ﺑﻤﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ژوورە ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ..‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯿﻦ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﮋێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺷــــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪ ..‬ﺋﺎی ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن ﺳﻮوﺗﺎ‪...‬؟!‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪ ﺟﺎف وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻛﻮڕی ﺑﺎرام ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺑ‪‬ﮔـــﯽ ھﯚزی ﺟﺎﻓﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬م‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺰەدﯾﻦ‬

‫*ﭼﯚن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻢ ھ‪‬ر ﺣـــ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‬‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬رم و ﮔﻮڕ ﺑـــﻮوم ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺐ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﺟـــﻮان ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑﯿﺮم ﻻی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ڕوو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن دوای ﭼﻮوﻧﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ك‬‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﭘ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٨٦‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ))دەﺷﺘﯽ(( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ٢‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرم ﻛﺮدو ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬رووی د‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬وە ﭼﯚن ﻻو‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﺖ ؟‬ ‫ ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﻢ دەﻛ‪‬ی‬‫)) ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە((‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺟـــﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪.‬‬ ‫*ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﮔﯚڕم ﺑﯚﻻی ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ زۆر ﮔﺮﻓﺘﻤـــﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺟﺎف‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﯿﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داھﺎﺗﯽ ﺳﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م ڕۆژﮔﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺪی ﺑﮕﺮێ؟‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ‬‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ دووﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺪی ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ڕزﮔﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ؟‬ ‫‪ -‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ردا ﻛﺎر‬

‫دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ زۆر د‪‬ﯿﺎن ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮان ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫داﯾ‪ ‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬‫ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﺎزەﯾـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﻛﺮدن و‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﯿﺪی و ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎری داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫* ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن‬‫دﯾﺎر ﻧﯿـــﻦ و ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ و ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻣـــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاو ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی زۆرﯾﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و وەزارەت‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ وەزارەت وە‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺟﯿﺎوازی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە وەﻛﻮ ﺧﯚم دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗـــﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەرەوە‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰم ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮓ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪.‬‬ ‫*ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮەش ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە وەك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەدر‪‬ﻢ ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ـــﺖ واﯾـــ‪ ‬زۆری و ﺑـــﯚری ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑـــﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە؟‬ ‫ زۆر ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬‫ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬ك دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژە ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ھﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﮔﺮت ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮزﻛـــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﯿ‪ )) ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮان((‬ ‫دەرﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑﯚﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م‪،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼ‪‬م‪.‬‬ ‫*ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺮاﭘـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺖ واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺮچ و‬

‫ﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە ؟‬ ‫ ﻛﻠﯿـــﭗ ﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎری داراﯾﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﺑﻮو دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ زۆرﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ت ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫*ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕادﯾﯚ و )‪(TV‬ﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧﻢ‪،‬‬‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ڕادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎددە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯽ و زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬‫ھـــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ڕادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔﯚراﻧﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﺑـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫*ﻏﻮرﺑــــ‪‬ت ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺗﺎ ﻟ‪‬و‪‬ت دوور ﺑﯿﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﺪای و زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ڕۆﺣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫*ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮت ﻛــــﺮدن ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەردەﺧﺎت؟‬ ‫ ﮔ‪‬ر ھﺎت و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ژار ‪ :‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی دەژی‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬رە ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺪراوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن؟ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ژاری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎزﻛﺮد‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎﺳﯚ ھﺎﺷﻢ‬

‫* ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﺖ داوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬چ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ھﻮﻧـــ‪‬ری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن )‪ (Portrait‬و‬‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻛﺎرە ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﺴـــﺎﻧﺪووﻣ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﻢ ﻟـــ‪‬دوای راﺳـــﭙﺎردەی‬ ‫)ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﺟﺎدی( ﺑﯚ )ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن(‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ژار‬

‫و راﺳﭙﺎردەی )ﺑ‪‬دﯾﻊ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن( ﺑﯚ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ڕەﻣﻮوﭼـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەری ﺧﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زەﯾﺘﯽ )‪(oilconler‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٣‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەزﻋ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮوم‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻻی ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻣﺎن ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧـــ‪‬رەش ﻟ‪‬د‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫وەرﯾﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا دەژی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿـــﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و رۆﺣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﻻی ﻛﻮرد ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺟﻮو‪‬داﯾ‪‬؟‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬‫ھﻮﻧ‪‬ری رۆﺣﯿﯿ‪ ،‬داﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ دەوروژ‪‬ﻨـــ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧﺎواﻋﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫واﻋﯿ‪‬ت دەﺑﺎت‪ .‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬راﺳـــﺘﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪‬و ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾـــﺎن دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ژار‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﺎﻧـــ‪‬ی رەﺧﺴـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫چ وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی چ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــﺎوڕی ﺗ‪‬واو ﻟـــ‪‬م ﭘﺮۆژە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺶ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬مﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﭼ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر رۆ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪام‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪام‬ ‫وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وا ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾﺎﺧـــﻮد ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دووەم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯿﺶ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬رﺟـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎت؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑ‪‬ـــﺖ درك‬‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زھﻨـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫* رۆ‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬وادﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ھﺎﻧﺪەر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺣﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی داوای ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾـــ‪‬دا ﭘﺸـــﺘﺖ ﺑـــ‪ ‬چ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوم ﺑ‪‬دوای‬‫ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻣﺎﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی دەژی‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﯚﻟـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭼﯚن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدوون و‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت؟ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﻟ‪‬‬‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺷـــﻢ دەﻧﮕـــﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﺎودار و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ٨٠ ‬ﺑﯚ ‪ ٩٠‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی زەﯾﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﻣﺎﺷـــﯽ ﻛﺎﻧﭭـــﺎس دروﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﺑ‪‬دﯾﻊ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن( وەﻛﻮ ﺗ‪‬وﺳـــﯿ‪ ‬وەرﻣﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻢ ﺑﯚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ـــﻦ ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ژار‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎرە زەﯾﺘﯿﯿ‪‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.