bedrxan108

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٠٨‬دوو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ داﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﭼﯿﺮۆك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪ ‬ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور"ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿـــﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ھﺎﺷﻢ ﺳ‪‬راج‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪...‬‬ ‫ل‪٩‬‬

‫ل‪١٥‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ( ‪٢٠٠٨/١٢/٢ -‬‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺮواﺗﯽ و ﻧﯚرﺳﯚی ﺗﻮرﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )ﭘﺎڕ(ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ‪ ٦٠‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺪرا‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎدر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻧﺎدﯾ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆش‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ل‪١٩‬‬

‫وﯾﺪاد ﺧﺎﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ل‪١٩‬‬

‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻤﺎن زاﻧﯿﻮە‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎرەی دﯾـــﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎدری‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪-‬ﻣﺎن دواﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻗـــﺎدر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی )‪(١٩٦١‬ە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗﻮرﺷـــﺎﻏﻠﻮی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٧٥‬ەوە رووی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛـــﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوە‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬وەك ﺧـــﯚی دە‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎرەزووﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٦‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚﭬﺎری )ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ل‪٩‬‬

‫ل‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬دا‬

‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٨‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﮔﺮﯾﻦ ﮔﺎﻟﯚری(ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ( ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬در ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﮔﺮﯾﻦ ﮔﺎﻟﯚری(ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ( ﻟ‪ (١٠) ‬ﺑ‪‬رگ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ )‪(٦٠٠‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی )‪(٢٨×٢١‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورو ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورو ﺋ‪‬دەب و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرو ﻗ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺑﯚ )‪ (٦٥‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪) :‬د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﻮزەﻟﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬ـــ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪...‬‬ ‫ل‪١٧‬‬

‫ل‪١١‬‬

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫)ﺳ‪‬ﺑﺎو(ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻓﺮام ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫راﺑﯿﺘ‪‬ی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﻮراد‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ‬ ‫زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻣﯚرﻛﺮا‬

‫ل‪١٣‬‬

‫‪ ١‬ﺑﯚﺳ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬

‫دەروازە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دواوە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺪرێ‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋ‪‬و ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وە ﭘﯿﺎوی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼــﻮﻧــﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭼــﺎوﻟــ‪‬ــﻜــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ــﭙــﺮﺳــﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺪێ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫و رووداوەﻛـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــــــــ‪‬ﺳـــــــــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا د‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك وەزﯾـــــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬راﻣـــﺒـــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛــــــــــ‪‬ی‬ ‫ﻣـــــﻮﻣـــــﺒـــــﺎی‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯽ وەزﯾــــﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وە ﺑﺪەﻧ‪‬وە دەﯾﺎن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا رووﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دوو‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷـــ‪‬وە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑـــﺎردا ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚ ﭘﺎﺷـــ‪‬وەن‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻮﺑﺮی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺸ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زارەوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬رﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬وە ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﺪوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮان داودی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دﻛﺘﯚر ﻋﺎدل ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮان و ﺑـــ‪ ٦ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿـــﺶ ﺣﻮﻛﻤﺪران‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬د‪.‬ﻋﺎدل ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪ ٦ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺣﻮﻛﻢ دراو ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨـــﺪان و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮو‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﺧﯚﺷـــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دوو ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ـــﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻦ ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﮔﯿﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬وە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎر وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧــــﻮدی دەزﮔﺎ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑﯚﺳ‪‬دا ﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻻدەدەن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــــﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﯾــــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘــــ‪‬رەی )‪(١٣‬ی ژﻣــــﺎرە )‪ (٧١٧‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢‬دﯾﺪار‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)ﻧ‪‬زاﻛــــ‪‬ت ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ(‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫)ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــــﯽ( ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووی ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ )ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺧــــﺎص( دەﻛﺎت دە‪) :‬ﻣــــﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮل ﺧﺎص وەرﮔﯿﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬دواﻻﭘ‪‬ڕەی ژﻣﺎرە )‪(٣١٨‬ی‬ ‫رۆژی )‪(٢٠٠٨/١١/١٦‬ی رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﺗــــﻮو )ﻧ‪‬زاﻛــــ‪‬ت‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﺠــــﯽ زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رۆ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎری و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪)‬ﻗﺒــــﻮڵ ﺧــــﺎص(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە؟ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ش ﻏﺮوری ﻧﺎﻣﮕﺮێ‬

‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری وەﻧ‪‬وﺷ‪‬‬ ‫و د‪‬ﺮﯾﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺎر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮد ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری )ﺳـــ‪‬ﺑﺎو و ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ( ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ـــﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ێ ﻟ‪‬و ھ‪ ‬ﺳﻮوراﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ داﯾﻨﺎوە‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی دە‪‬ـــ‪ :‬ﻧﺎوم‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎواﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٧٦ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﻤـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑـــﯽ ﻛﺎواﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد و‬ ‫ﺷﻮوﻣﻜﺮدووە و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺖ ﭼـــﯽ ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ )ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﮕﯚﻧﺎ(‬‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣ -١٩٩٢‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚﻓ‪‬ق ﻋﺎرف ﻟﮫﯚﻧﯽ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﺮد و ﻟ‪‬وەﯾﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺠﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯿﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬‫ﺷﺎﻧﯚ ﺟﯿﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دراﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی دراﻣﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دراﻣـــﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪن دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚن‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراﻣﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾـــﺶ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨ‪ ‬و داواﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ و ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەرﺑﺨﺎ؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــﻮاری ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑـــﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾـــﺎ و داوای‬ ‫ﻛﺎری ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە و ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەداﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻦ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەﺧﻮورێ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿـــﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺑـــ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺶ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻤﻮﺣـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ی‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬ودا زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ی و دە‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ـــ‪‬ت داﯾ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رە ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﯾﺎن واﺟﮫ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠـــﺎ‪ ،‬دە‪ :‬وە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗـــﯚزێ ھﯚﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻏﺮورﺑﻮون ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو دراﻣﺎی‬ ‫)ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺋﺎرەزوو( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻏﺮورﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺗﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺑﮕ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ش ﻏﺮوری‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺮێ و ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻏﺮوری دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏﺮور ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿـــﻮەی ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻏﺮور ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ـــﺖ واﻧﯿﯿـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﺎر ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻏﺮور‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳ‪‬ﺑﺎو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎو ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻧﺎﻣﺮێ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎو ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫و ﻧﺎﻣـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا داﺧﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎو ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺑﺎوﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زو‪‬ﻤﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺘﺪا دە‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎو ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯿﻦ و ھ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و دﯾﻮارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑـــ‪‬رەو رووی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻨ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛـــﺮدووی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎون ﯾـــﺎن ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن ر‪‬ﺰم ﻟـــ‪ ‬دەﮔﺮن و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺠﻢ ﻟ‪ ‬دەدەن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﺗﻮاﻧﺠﺖ ﻟ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ )‪(٪٧٥‬ﯾﻢ ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪(٪٢٥) ‬ﯾﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم و ﭘﯿﺎوان و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺖ؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻏﺮوری ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻏﺮور ﺑﻢ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻢ ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﺑﻢ ﭘ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻏﺮوری ﺑﻤﮕﺮێ؟‪.‬‬ ‫* دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬ﺑﺎو ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﺋـــﺎرەزوو‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎو زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬داﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎودا دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورم ﻟ‪ (٪٢٥) ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻧـــ‪‬دا ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋﺎﺧـــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬‫ﻟ‪‬ﭼﺎو و زﻣﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫زۆر دەﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ زۆر ﻣﻮﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﯿﺰم‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬م ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫* ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردادێ‬ ‫و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ دەزاﻧﻦ ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎش ‪ ١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‬‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻣﻨ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زۆر ﺋﺎزاداﻧـــ‪ ‬و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٪٢٥‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚم وەﻛﻮ‬ ‫‪(٪‬‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ﺑﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە‬ ‫)‪ (٪٢٥‬ﺑﮫ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪(٪ ‬‬ ‫)‪ (٪٢٥‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟـــ‪(٪ ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ و ﺋـــﺎرەزوو‪ ،‬دوو رۆ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎن و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رۆ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻت ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬‫ﺑﯚم دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻢ ﺑﻮو ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎدەم ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬رۆ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳـــﺎدەداﯾﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ رۆ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺮ و ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﺒﺎران ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ڕ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻤـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺧﯚم ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ ﭼﯚن ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮان دەﻛﺎ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺧﯚی ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺣ‪‬زت‬ ‫دەﻛﺮد ﻛﺎم رۆڵ ھﯽ ﺗﯚﺑ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻦ‬‫زۆر ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻢ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻣﻮﻋﺠﯿﺒﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎرم‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەدەی رۆ‪‬ﻛ‪‬ت و‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و ﺳـــ‪‬ﺑﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا‬‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎو ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑـــ‪‬رەو دواوە و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾـــﺎرم ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﻛﺘﯚرﯾﺶ ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام دەﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪن دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚن ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دراﻣﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ‬‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ـــﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳـــ‪‬د ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪاﺳﺴﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ـــﻦ و ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە رووی‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺑﺎﮔﻮێ ﺑﮕﺮﯾﻦ……!‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ھ‪‬ن وا دەزاﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺳﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎی ﺑﺪو‪‬ﯽ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ن و ﻛ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ی و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬رﯾﺎ داﺗ‪‬ﯿﺸـــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻔﻠﯿﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﺋﺎوازی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯿﺰو ﺷﯚﮔﺎﯾﯽ و ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﭼﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬راﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻮی‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو رووﺳﯿﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری دﻧﯿﺎداو ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬و دەﺷﺒ‪‬ﺖ‬ ‫رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮو‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪ ‬ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری و ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﮋو ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎ‬ ‫و ھ‪‬رﺧﯚی ﺑ‪‬رزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫درز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی……!؟‬ ‫*ﺋﯿﺴـــﺘﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ڕاﭼ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرددا‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ وردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﺪەﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬واﻧﯿـــﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ_ﻟـــ‪‬م ﺑـــﻮارەدا_‬ ‫ﻧ‪‬دزﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ زﯾﻨﺪووی زەﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺳﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ چ)ﻛﯚﻧﺸـــﺮﺗﯚ(ﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎ ﺳـــﯚﻧﺎﺗﺎ ﯾﺮﺋﺮاﺗﺮﯾـــﯚ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ڕ‪‬ﮋﻧـــﺪەو ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﭭﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪەﮔـــﯽ ﻧـــﺎخ و دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ‬ ‫دەﻧﮓ… ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دەﺳـــﺖ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﺳﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن……‪..‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬و ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ڕزێ……!؟‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎزاد ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ‬‫و ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﻮف ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م و ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﻋﺠﯿﺒﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﻮﺗﺖ‪ :‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﻤـــ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫و ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەژﯾـــﻢ‪ ،‬ﮔﺮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺷﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻢ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻓـــ‪‬روغ ﺑﻜـــ‪‬م و دووﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻨﯿﺸـــﻢ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دوای دراﻣـــﺎی ﺋـــﺎرەزوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و داوای‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾـــﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺳـــﻤﺒﻮڵ و‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮار‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ل و ﻟ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدرەس و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﺎر‪‬ﺰﻣﺎ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫و ﺋﺎزاﯾـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٨٥ ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪.. ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــﺎر ) ﺑﺎوﻛﯽ دەرﺑﺎز( ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸـــﯽ زۆر ﺟﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﭬـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﮕـــﺮە ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﭬـــﺎل )ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل( ﻟ‪‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬دا ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ و ﺑﻮ‪‬ـــﺮی و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ رژ‪‬ﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣـــﮋ دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﭬﺎڵ)ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ(‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚرو داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎری ﺧﺎﻧـــ‪‬وادەی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺑﯚﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﻮزاری ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬رەوە‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬رۆژﮔﺎر‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻮون رژ‪‬ﻢ ﭘﺎرەی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﺗﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رۆژﮔﺎری ﮔﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎن ﻧﺎﻧﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ـــﺰە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘﺎر( ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬رۆﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪..‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿـــ‪‬ی ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫وت ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚی دەوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﯚی ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪،،‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪) ‬د‪.‬زرﯾـــﺎن( ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ‪.‬ھﯿﻮای ﺳﺎغ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ)ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ(‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﺖ و‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دەﺳﺖ رۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی‪.‬‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺮواﺗﯽ و ﻧﯚرﺳﯚی ﺗﻮرﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )ﭘﺎڕ(ی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ‪ ٦٠‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺪرا‬

‫ﺟﮕ‪‬ﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎڕ ‪٢٠٠٨/١٢/١ -‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوەو ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوەو دەﯾﻨﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن داھﺎت ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚم‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دوو ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬روﯾﺪاو ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮە و ﺑﯚﺧﻮدی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﺠـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎراﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو دەﺑﻮوا‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪات ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑـــﺎش ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺮدی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮری ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﭘـــﺮۆژەی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪:‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬م ﺑﯚﺧﯚم و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﯚڕش ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪاوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەو ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو وا د‪‬ﺘ‪ ‬دی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﺗﺎﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ و دەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﮔ‪‬ر ﺧﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ٢٠٠٨/١٢/١‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋﻮﻣ‪‬رﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷـــﺎﻛﺮ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﭘﺎڕ(ی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن داﻧﺪرا ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬دواﺗـــﺮ دەرﺑﺎز‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدو ﺗ‪‬ﺪا و‪‬ای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﺑـــﻮون ﺑﯚﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬و رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﭘﺎڕ ( ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪم )‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو و ﺋﺎراس و ر‪‬ﺒﺎز(ە و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻣ‪‬ﺸﻚ و دڵ‬ ‫و ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺮەوە زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮﭘﺎس و‬ ‫ر‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی‬

‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ـــﺮ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬روا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت داوای ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻚ وای ﺑﯚﭼﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﯚﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻛـــﺮد و دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬م ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚدروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺧ‪‬ﺮﺧﻮازیدروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ داوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەو ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﻢ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەر دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدو ﺗ‪‬ﯿـــﺪا و‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬

‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮوان‬ ‫و ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەدا ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧ‪‬ی ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رزەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﺑـــ‪‬ر ‪ ١١٠٠٠‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ دووﺟـــﺎ ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ٥ ‬ﻧﮫـــﯚم و ‪٧‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﻋﯿﺎدەی ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژووری ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﯿﺸﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ‪ MRI‬و ﺳﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﺳﻜﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪادەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رەدھﺎت‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯚردن و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ‪٦٠‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺮواﺗﯽ و ﻧﯚرﺳـــﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚرە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی دەرەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫زۆر ﺷﺎرەزاو ﭼﺎﻛﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن وەك‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨/١٢/١ -‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮس دﯾﭭﯿﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾﻞ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛﺎت‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫رۆژی دوو ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪،٢٠٠٨/١٢/١ ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﻧﮕﻮس‬ ‫دﯾﭭﯿـــﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾـــﻞ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو ﺋـــﺎزاد ﻛﺎردەﻛﺎت ﻟـــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﯽ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ دەﻛﺮد‪"،‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻮس"‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﯾﺨﻮاﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ..‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن‪،‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻛﻮرﺗﯽ( ﻋ‪‬ﻻددﯾﻦ ﺳﺠﺎدی ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ) ﮔﻮت(ەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎدەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬وای ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی )ﮔﺮت‪-‬ﮔﺮﺗﯽ( ﺑﻮوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوە ﺑ‪) ‬ﻛﻮت‪-‬ﻛﻮﺗﯽ( ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪) ‬ﻛﻮرت‪-‬ﻛﻮرﺗﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی زﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە)‪.(13‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وﺷــــ‪‬ی )ﻛﻮرﺗﯽ( ﯾ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻛﺎردۆﺧﯽ( ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬ﻓﻮن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪401‬پ‪.‬‬ ‫ز( ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺎﺑﺎﺳﯿﺲ( ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫)ﺑﯚﻟﯿﺒﯿﻮس و ﺗﯿﺘﻮس و ﻟﯿﻘﻮس و ﺳﺘﺮاﺑﻮ()‪ ،(14‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﯚﻓﯿﻖ وەھﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان وﺷ‪‬ی ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮردۆﺧﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪) ‬ﻛﻮرﺗﯽ( ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬ﻛﺎردۆﺧﯽ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ڕاﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿــــﺎن واﯾ‪) ،‬ﻛﺎردۆﺧﯽ( و)ﻛﻮرﺗﯽ( ھ‪‬ردووك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو وﺷ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪.(15)‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻣﯿﻨﯚڕﺳﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮدوە ﺋ‪‬و ﻛﺎردۆﺧﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬ﻓﯚن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدوون ﻟ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﺋﺎری ﻧﯿــــﻦ و ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ )ﻛﺎردۆﺧﯽ(ﯾ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ن)‪ .(16‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷــــﯿﺪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺮدووی )ﻛﺎردۆ( ﻧﯿﯿ‪ .(17)‬ﺑ‪‬م دراﯾﭭ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وﺷ‪‬ی ﻛﺎردۆﺧﯽ و ﺋ‪‬و وﺷ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ) ‬ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻣﺴــــﻤﺎری و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ڕۆﻣﺎﻧﯽ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا( ھﺎﺗﻮزن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش )ﻛﺎردۆﺧﯽ( ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ی )ﻛﺎردو( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕﺮی)ﺧﯽ( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪) ‬ﻛﺎردۆﺧﯽ( و ﻛ‪‬ﺳــــﻨ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەری‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە)‪. (18‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻛ‪‬ردۆﻛﯽ‬ ‫دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻨ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی )ﻛ‪‬ردۆﻛﯽ( ﺗﻮوﺷــــﯿﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆن و دە‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ)‪. (19‬‬ ‫ھﯿﺮۆدۆﺗﺴﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ )‪420-480‬پ‪.‬ز(‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻧ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻮە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫)ﻛﺎرداﻛﺲ( ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﺋﺎزای ﻧﺎﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯽ)‪ ،(20‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە د‪.‬ﺣﻮﺳــــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﺎرداﻛﺲ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر وﺷ‪‬ی ﻛﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻮەزاری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرداﻛﺲ)‪ . (21‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷﯿﺪ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻛﺮدا( ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــــﯽ ﻣﺴﻤﺎری ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وا ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوە )ﻛﺮداﻛﺎ( ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫)ﻛﺮدا(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﺮۆدۆﺗﺲ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫)ﻛﺮداﻛﺎ( ﺑﻮوەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی )ﻛﺎرداﮔﺲ(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ)‪ . (22‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردو وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر )ﻛﯿﺮﺗﯽ(ﯾ‪‬ﻛﺎن )‪ ،(cyrti‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھﺎرﺗﻤﺎن و ﻧﻮﻟﺪﻛ‪‬و ﻓﺮاﻧﺘﺲ ھﯿﻨﺪرﯾﻚ واﯾﺴــــﺒﺎخ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪) ‬ﻛﯿﺮﺗﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺮﺗﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ)‪ . (23‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷــــﯿﺪ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ڕەت دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە و دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬واﺗ‪) ‬ﻛﻮرد‪-‬‬ ‫‪ (kurd‬و )ﻛﯿﺮﺗﯽ‪ (kyrte-‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ)‪.(24‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەوت )ﻣﯿﺪﯾﺎ()‪ (medes‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﯿﻨﯚڕﺳﻜﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻣﺎد دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی وﺷ‪‬ی )ﻣﺎر( ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ڕ‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻗﺎو دەق ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﯽ ﻣﯿﺪی دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەژﯾﺎن‪.‬ﻣﯿﻨﯚڕﺳﻜﯽ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎوی ﻣﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚزە ﻧﺎودارو دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ)‪ . (25‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ﯾﺎن ﮔﻮڕاﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ )ﺋ‪‬رﺷﺎك ﺳﺎﻓﺮﺳﺘﯿﺎن( ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھﯿﺮۆدۆﺗﺲ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕەگ و ڕﯾﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻗ‪ ‬ﻣﺴﻤﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻣﺎدا‪-‬‬ ‫‪ (mada‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م وﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی و‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەك )ﻣﺎدا ﮔﻮﺗﯿﺎم‪ ،(madagutium-‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎد واﺗﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ واﯾﺎن زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﯿﺮۆدۆﺗﺲ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬وە و‪ ،‬وﺷ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن)‪. (26‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ وﺷ‪‬ی ﻣﺎد ﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا وەك‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی ﻣﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ وﺷــــ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ھﺎﺗﻮوەو ﻛﻮرد ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﺎدی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ڕەگ و ڕﯾﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎد د‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەزار‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زور ﺷــــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﺎوزەﻧﺪ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــــﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋﯿﺒﺮﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﺋﻮﺗﻜﯿﻠﯚس(‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراراﺗــــﯽ دەوت )ﻛﺎردو( و ﻋﯿﺒﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت‬ ‫)ﻗﺎردون( ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪) ‬ﻗﺎردو( ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻛﺎردا( ھﺎﺗﻮوەو داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــ‪ ) ‬ﻛﺎرداواﯾ‪.(‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ )ﻣﺸﯿﺨﺎ زﯾﺨﺎ( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﻓﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﺎردۆ ﻧﺎوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووە)‪. (27‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رەوە وەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراو ﺟﯚرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻛﺮدوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎوی ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯽ) ﻗﺮدۆ(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی )ﻗﻮرزاﺑ‪ (‬داﯾﺎن ڕﺷــــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪) ‬ﻛﻮرﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ڕۆﻣﺎﻧﯿﺪا و )ﻛﯚرت( ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و )ﻗﺮﺗﺎوﯾ‪ (‬ﻟ‪‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن)‪ . (28‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎ ﺋﺎﺷــــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی )ﻗﻮرﺗﯽ( ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ك ڕەگ و ڕﯾﺸــــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫)‪ ،(mat kurda ki‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬زارەی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬زاﯾﯿﻨﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﯿﻠﯿﻨﺴﺘﯿﯿ‪‬وە)‪.(29‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺗﺎﻧـــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎوم "ﺋ‪‬ﻧﮕﯚس دﯾﭭﯿﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾﻞ"ە‪،‬‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪":‬ﺗﺎﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ن و ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﻚ‪"...‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺷـــﺎرەزا ﺑﻮوﻧﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺸﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻛﻮڕی"دﯾﭭﯿـــﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾﻞ‬ ‫‪ "Dived macd wel‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑﺎﺷـــ‪‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬

‫دەﻛ‪‬ﯾ‪‬ت ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ"دﯾﭭﯿﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮس دﯾﭭﯿﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﮔﯚران‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆری ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬م ﻣﻔﺎوەزاﺗﺎﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــــﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬راﺳﺖ و رەواﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻛﭽــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەو ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ زاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزاﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٨٣‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﭼﯿﺖ ﻛﺮد؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرداش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮت‪" :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻻی ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬دەن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرك د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و‪ ...‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻣﻔﺎوەزات ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﭘﺎش‬ ‫دوو رۆژی دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــــ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﻮرداش‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زەﺧﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ وت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﻮە ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬دام‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دواﺑﺨ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮەو ﺳ‪‬دام ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑــــﯚ زەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻻی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻛﺎك"ﻧﻮرەدﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻮاﻋﺰ"‪،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎو ﯾﺎﺳــــﺎﻧﺎس و‬ ‫دﯾﻨﺪارەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ‬و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ژﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻣــــ‪‬وە ﻟ‪"‬أﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ"ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮوم و ﻛﺎك ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﻮاﻋﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧــــﯚم ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰەری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی"‪"٥‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای"ﻗﻮرﻧ‪ "‬ﻣﺎﻣ‪‬وەو‬ ‫‪١٧‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪"‬أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ" ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑــــ‪‬ش و دواﯾﯽ ﺑــــﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﯿﺮ و ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫وەزارە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ ﻛﺮام‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ٦٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪" ‬أﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ" ﺑﻮوم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻧــــﺎو ﻧﺎوەش ﻛﺎك ﺗ‪‬ھــــﺎ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دەدا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺮای‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫واﺗﺎ ﺧﯚم و ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﻮا‪‬ﯿﺨﯚﺷــــﺒﻮوش ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫و ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەی ﺣﺎﺟــــﯽ ﺗﺎھﯿﺮ و‪ ..‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزان ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬م رەت دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ‪ ٩‬ﻟ‪ ‬داﺋﯿــــﺮە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺪەم ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪" ‬أﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ااﻟﻌﺎﺻﻤﺔ"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎری داﺋﯿــــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﻌﺎون ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ داﺋﯿﺮەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﻛﺮد و ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮدەی ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ واﺗﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺑﺎﺑﻞ" ژﻣﺎرە"‪"٧٧٥‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٩٩٣/١٢/٨‬و ژﻣــــﺎرە"‪ "٧٨٢‬رۆژی‬ ‫‪ ١٩٩٣/١٢/١٦‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﺧــــﺮاپ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬دژم دواون‪،‬‬ ‫دووﺟﺎر ﻧﻮری ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ ﺷﺎھﯿﺮ ﻛ‪" ‬أﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤ‪ "‬ﺑﻮو زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤﭙﺎرﯾﺰی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــــﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ"ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﻟﺤﻮﺳﻨﯽ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺼﺎﻣﯿﻢ‪ ،‬ﻧﻮری ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ وﺗﯽ‪":‬أﺧﻮﯾ‪‬‬ ‫أﺳــــﺘﺎذ ﻛﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﯿﻮم ﻻ أﺳــــﺘﻄﯿﻊ أداﻓﻊ‬ ‫ﻋﻨﻚ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑــــﺎرم زۆر ﻗــــﻮرس ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘــــﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن رووﺗ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑﺮادەران‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺮﯾﺎدی ﺑﺮام ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻛﯚﻣ‪"‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل وە‪‬ﻣﯽ ﺑــــﯚ ﻧﺎردﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼــــﯚﻻن ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻻﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﭼﻮﺳــــﺘﯽ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"ی ﺑﺮام ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑــــﻮوم‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪١١‬ی ﺋﺎزاری‬ ‫‪ ١٩٩٩‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮﺳــــﺘﯽ ﺑﺮام ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪ ‬ﭼﯚﻻن و ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎردم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ری ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ"ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻌﺪام ﻛﺮا"و د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻟﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺧﯚﺷﻢ"ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬و دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﯚﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دەﺑﺮد ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ردار و ﻟﯿﻮا روﻛﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪ دﻛﺘــــﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﻌﯿﺴــــﺎوی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮان و ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ردار ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯿﺮاو ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬زوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ‪ ١٢‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە دوور ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋﯿﺠﺎزەم وەرﮔــــﺮت و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢١‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛﺎك ﺳــــ‪‬رداری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ردار ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٩‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪١٩٩٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯿــــﺮاو ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٠/١/٢١‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬د ھ‪‬زار رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬زە و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬دام ﻛﻮژراو ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﯿﺴــــﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻌــــﺪام ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳــــ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەژﯾﺖ و‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎو"ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮد ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬وە و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ دەﻛﺮاﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﺑﻮوﯾﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ١٩٥٣/٣‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل واﻧ‪‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯽ و ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دەداﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد‪‬ﻚ ﯾﺎ ھﯿﭻ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﻮورێ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫داﯾﻠ‪‬ﻜﺘﯿﻚ ﺑ‪ ‬دﯾﻦ و ﺧﻮداو زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺖ ﻧ‪‬دەزاﻧــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬م دووژﻣﻨﻜﺎرﯾﺸــــﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ﻛﺎری راﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮا ﭘﯿﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬‫ﻟ‪ ‬روﺳــــﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ"اﻟﺨﯿﺎم"‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا داﻧﯿﺸــــﺖ‪ ،‬ﭘــــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ھﻮﺗ‪‬ﻞ"ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺲ"‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ و ﺑ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رووﯾﺎن دەﻛﺮدە ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬رزی ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ"ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬پ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳﺖ ﭘ‪‬رەی ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬د‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﻓﻮﺋﺎد زەﻛﯽ" ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚم و ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ و‬ ‫ﺳــــ‪‬روەری ﻛﺎﻛــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣــــﺮو ﻛﺎك‬ ‫ﺳــــ‪‬دﯾﻖ ﺳــــﺎدق و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳــــﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك دەﻣﺎﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛﺮدﯾــــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ"ﻣﯿﺮﺣﺎج و د‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﻓ‪‬ﻗ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪" ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬زۆر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ر‪‬ﺰﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﯿﻦ و ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺳــــ‪‬د ھ‪‬زار‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﯿــــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺧﯚﺷــــ‪‬دا ﺧﯚم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی دەﻛﺮدو‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﻘــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٦٣/٣/٢١‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺳﺎزدا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و وەﻓﺪی‬ ‫ﻣﻮﻓﺎوەزی ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ھ‪‬ژار"ی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰب و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ھ‪‬ژار"م‪ ،‬راﺳﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ژار ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺟ‪‬ژن ﻟــــ‪ ١٩٧١/٢/٧ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋــــﺎزا ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن رووﺗ‪‬و‬ ‫ﺑﺮای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺎوەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬م ﺑﯚ ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ھﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﺴﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎری ﭼــــﻮارەم ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان"ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری و ﻛﺎك د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ"ﭼﻮوﯾﻨــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻤــــ‪ ‬زەردە ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﺧﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ك داﻧﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﯚڕش ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د؟‬ ‫ ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دم دﯾﺖ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٥‬‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ھ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺗﺮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎردﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــــﯚ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺧﺎﻧﺰادی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ دوو ﭘﯿﺎو داﻧﯿﺸــــﺘﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺳــــ‪‬وﻛﺮدﻧﻢ وﺗــــﻢ‪ :‬ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎت ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ و ﺑﺮدﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ژووری ژﻣﺎرە"‪"١١‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم و وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎم ﻻوە ھﺎﺗﻮوﯾــــﺖ؟ ﻣﻨﯿــــﺶ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوم ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺗﺮ‪‬ﻢ ﺑــــﯚ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د؟ وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬زۆری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﺎردﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﻚ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫دووەم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻣ‪‬وەو زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻣﻦ واﺗ‪ ‬ﺧﯚم ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دم ﭘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎس و ﺧﻮاس وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ وﺗﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫زەﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــــﺮدەوەو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺮدﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﺧﺎ‪‬ﻢ"ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،"‬ﭘ‪‬ﻤــــﻮت‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﺑﻠ‪"‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م راﺳﭙﺎردەش ھﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەی وەرﮔــــﺮت ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺘﺎوﯾﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪ ‬رەﺳــــﻤﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وەو ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب ﺑﻮو‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰب دەواﻣﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٦٤/٤/٧ ‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺣﯿﺰب و ﻟ‪١٩٦٧ ‬‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﺎرم دەﻛﺮد ﺗﺎ دواﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٧٥/٣/٢١‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری و‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺧﯚﺷــــﻢ وەك ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەم ر‪‬ﺰم ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬دەھﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬و ﻣ‪‬رداﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھــــ‪‬زاران رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﺎﻛــــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﻣ‪‬زن و د‪‬ﺴــــﯚزە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رۆژاﻧﯽ ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﭼﯚن ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٣ – ١٩٥٢‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣــــﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﺳــــﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ و ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫و داﯾﻠﯿﻜﯿﺘﻜــــﯽ ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬دەﻛﺮدﯾــــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و"‪"٥٥‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬م ﺑﺮاو ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎوەڕ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚزﺗﺮ و ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺧﺸﺘﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ و دەم و‬ ‫داو‪‬ﻨﭙﺎك وەك ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دوﻋــــﺎی ﻟ‪‬ﺷﺴــــﺎﻏﯽ و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺎش ‪ ٥٥‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھـــ‪‬ر دار‪‬ﻚ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﯾﺎت؟ ﭼـــﯚن ﺟﯿﺎوازی دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎی ﻛﻮرد؟‬ ‫ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ"‪"٥٠‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺪا‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﭘــــﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬و ﺑــــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮدراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺰ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﺳــــﺎواﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﺑﺮا ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮردو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ )ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ - ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪٢٠٠٨/١٢/١١‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزان ھ‪‬ﺗﺎ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﺑﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪" ‬داراﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿ‪ "‬ﺑـــﻮوە و ﻟ‪‬وێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﻼﺗﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ وای ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷـــ‪‬ش و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەﻛﻮ وەﺳﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗﺮۆس ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫رەﺳﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫زەﻻﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬گ و ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎ‬ ‫و دە‪ :‬دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﻧﺎردە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻧ‪‬ﺷﺮەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ودەﻛـــﺮدەوە و دەﯾﺎﻧﮕﯚت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎدر ﺷـــ‪‬وﺑﺎز ﺑـــﺮای ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤـــﯽ ﺑﻮو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻮوە‬ ‫زاوای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎدر ﺷ‪‬وﺑﺎزە و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺸﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﭼﻮون‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ دەﯾﺎﻧﮕﯚ ﻣ‪‬ﺣﺎﻓﺰی‬ ‫ﻗﺸـــﺮەی ﻛﯚﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎﻓـــﺰی ﻛﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎزەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ ،‬وە‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎرد ﻧ‪‬ﺷﺮەﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ھﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﮔ‪ (‬ﺑﺎﺑﯽ ﻟﯿﻮا ﺳـــ‪‬رداری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑﻮوم‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﺷﯿﺪﯾﺶ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﯚﺷﻨﺎوﯾﺶ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬ﻣﭽﯽ رەش ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮوا رۆژێ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ رادەﺳﭙﺎرد دەﯾﮕﯚ ﭘﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻼﻧﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮاﻗ‪‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دی ﻛ‪ ‬ﻣﺮاﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ -‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﯾ‪‬وە و ﺑﻮوە‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش و رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دوا و ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬رەﻓﯿـــﻖ ﺣﯿﻠﻤـــﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿـــﻮا ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫـــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﺮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮوە دوو ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﻦ رواﻧـــﺪزی ﭘ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭘﺎﺳـــﯽ دار ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﭼـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎوﻟﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ۆ رواﻧﺪز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﯿ‪ ،‬وە‪ ‬ﭼـــﻮوم ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رواﻧـــﺪزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــﻮو واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺠﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﮔﻮﺗﯽ ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺑﺒـــ‪ ‬ﻻی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏﺎی ﺑﻦ ﺳﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ وەھﺎب‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەی ﺑﺒـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دﯾﺎب ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔـــ‪‬ورەی وەھﺎب ﺋﺎﻏﺎی ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮوم ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی داﯾﺘ‪‬ﻣﻦ و ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟﯚ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫رەواﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻗﯿﺎدەی‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﻨﺪەر ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻟﺤﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﺷﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﻟ‪ ١٩٤٤ ‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زرام‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو زەرﮔﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﺒﻨ‪) ‬ژ‪.‬ك( ﻗﯿﺎدەﺷﻤﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو )ژ‪.‬ك( ﻟ‪ ١٩٤٤ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚك و ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی زﯾﻨﻮوێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺳـــﻜﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﻧﯿﻤﺎراﻧـــﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺋ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ھﺎت ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وﺟ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﺎرزاﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎت دەورەی دﯾﺎﻧﺎن و ﺟﺎدە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ژ‪.‬ك( ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬رواﻧﺪزێ ﺑـــﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪١٩٤٤ ‬ی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎن ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺎرزان زۆر ﻣﻮھﯿﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەی ﺣﯿﺰب ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪ ‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚك و ﺋ‪‬و ﻟﺠﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬راﯾـــ‪‬ك ﺳـــﺎزﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ دەدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ‪ ،‬دەی دەی ﻛﺮا ﻛﺮا وە‪‬‬ ‫ﻛﺮا و ﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺮا ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــﺎت ﻟﯚ ﻋ‪‬رﯾﺰە و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زەﻣﺐ ﻛـــﺮد دەﯾﺎﻧﮕﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺎوی دۆﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی وەراﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ن‬ ‫رەﺋﯿﺴـــﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﺳـــﺎدﻗﯽ‬ ‫رﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﺎﻧﮕﯚ ﺋ‪‬وە دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺮژێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬رارەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﯽ‬ ‫ﮔﭽﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚ ﺋ‪‬وەش ﻋﺎﯾﺪی ﺷـــ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ ﻛﺮا‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ رواﻧﺪزﯾﺶ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەھﺎب ﺋﺎﻏـــﺎی‪ ،‬وەھﺎب ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەورەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دا ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑـــﻮو‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪاری زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻏ‪‬درﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ و ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬ددای ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﻔﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎرزان و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎزووﻗ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﻤﻮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﻮﯾﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺟﯿﺮاﻧﯿﻦ و ﺟﯿﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻣﻮھﯿﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەرێ‬ ‫ھ‪‬را ﺑ‪‬ەك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎی ﺑ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رای ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﻘﯚ ﻣﻘﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و ﭘﺸـــﺪەر و ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ داﺋﯿﺮەی‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(٩٩‬‬

‫ﭘ‪‬و‬ ‫* ﭘﺎﭘﯚش‪ ،‬ﭘﺎ‪‬و‪ ،‬ﭘﺎﻟ‪ ،‬ﺳﯚڵ‪ ،‬ﭘ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وش‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﻼڤ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺪەرە‪...،‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬و د‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬رۆﯾﻨﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚرﯾﻨ‪‬ی ﻣﺎم ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬دێ ھ‪‬رﭼــــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﻼو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ"ﺣﺬاء"‬ ‫و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"‪"Shose‬ی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە ﻣﻠﯿﯚن ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺷﺎك و ﮔ‪‬ی دارەﻛﺎن ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ دەﯾﺎﻧﮕﻮزەراﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ وﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﭭﺎرا ھ‪‬ردەم ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﻮرج و ﮔﯚڵ ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫* ﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺷــــــﯚڕﺷﮕ‪‬اﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳـــــــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﯾﺒ‪ ‬ﺗﯽ " ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر" ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﺪا ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھــــــــﯚﻧﯿﻮەﺗ‪‬وەو‬ ‫وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ راﯾﺪەﻛﺮد ﺑ‪ ‬زﮔﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـــﻮت و ﺋ‪‬ﯾﻮﺗـــ‪‬وە ﺟﻮوﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬و‪ ،‬ﺟﻮوﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎو‪..‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬وی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳــــ‪‬داﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎ ﺳﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دڵ و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەف و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬راﺳــــﯿﻤﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺮەواﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﮔﺮﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ــــﻦ‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮەﯾــــﺖ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ەی ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ..‬ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺪا ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ف و ﻛــــﯚڵ و ﺧــــ‪‬م و ژاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﭼــــﯽ رۆژی ‪ ،2008/12/14‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯚرج‬ ‫ﺑﻮش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"ﻣﻮﻧﺘــــ‪‬زەر زەﯾﺪی" ﺟﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ﮔﺮﺗــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی دﻧﯿــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬وردﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﭼــــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر وەﺷــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻼو ﺑﯚ ﺳــــ‪‬دام و‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯚرج ﺑﻮش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪەوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﺎزاد ﻛــــﺮدو رزﮔﺎری ﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەو ﺑ‪‬ﺰراوە!!‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﻮش ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرەی زەﯾﺪی‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬وە روودەدات‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﯚ دەرﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺧﻮازم ﺑ‪‬ﮋم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﭘﺎﺷــــﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر"ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑﭽﻨــــ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑﻜ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟!‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﯚ ﻟ‪ ١٩٤٢ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪت‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺧﯿﺮ داﻣ‪‬زرای ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ دوو ﺳـــﺎ‪‬ن ﺣﻮﻛﻤـــﺪرام‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮان‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪراﺑﺎم ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺣﻮﻛﻤﺪراﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ھﯿﻮا و‬‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎ و داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬داوا دەﻛﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎزﯾ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدم‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺟﺎﻓـــﯽ دە‪) :‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﻢ دەﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﯚز ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە( ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دە‪ ‬داﺧﯽ ﮔﺮاﻧﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚپ‬ ‫و ﺗﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧـــﺎزی ﺑﻮوﯾﻨ‪ .‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺪەﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ھﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﻔﺎی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٢‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ‪١٩٤٤‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑـــﻮوم ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر داﻣ‪‬زرام‬ ‫ﺑـــﯚ راﯾ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ واﻣﺰاﻧﯽ راﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﯾ‪‬ﺗﻢ ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوم ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺧﯿﻠﯽ )داراﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ( ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی زە‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﺮﻋﺎﺟﯽ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮون )ژ‪.‬ك(ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوم ﻟ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﻢ زاﺑﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەھﺎﺗﻦ و ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رێ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬واﺟﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــﯚن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬دەزاﻧـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮێ دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ وام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻣﻮژدەﯾﺎن داﻣ‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎی ھﺎﺗﯿﺘ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺗﺮ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﻛﺎت و دە‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕـــﯚت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳـــﯽ وەﻛﻮ ﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن رەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەورەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪‬ش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺘﻮوﺷﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﯚت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼﺎﻻﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻻل ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھـــ‪‬رە ﻛﯚن ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﺧﯿﺮﯾﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑـــ‪‬گ ﺑﺮای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧﯚﺷﻨﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﯿﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺪی راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەﯾـــﺎن ﻣﯚرﻛﺮدﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣـــﺎزرن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺣﺎزرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﮔﯚﺗﯿﺎن ﯾ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەن ﻟﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧـــﯚم ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻧﯿﻤ‪ ‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑﺮﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رواﻧـــﺪزی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬راﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬وە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﺑﺮﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬درا ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻋﺎﻟ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﻘﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬وەزارەت ﻛﺮد و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رۆژ ﯾـــﺎن دوو رۆژی ﭘ‪‬ﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ رواﻧﺪزێ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑـــ‪‬رەی ﻛـــﺮد ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﮔ‪‬ی ﻟـــ‪‬وێ ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ راﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫دەرێ داواﺑﻜ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏﺎی راﯾ‪‬ﺗ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی زﯾﻨﻮێ و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﻣﯿـــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨـــﯽ‬ ‫دەرﮔ‪‬ی و ﺑﺎﺑﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏﺎی‬ ‫ﺑﻦ ﺷﻮوﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬رواﻧﺪزێ وەﻓﺪەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﺑﺎرزان‪،‬‬ ‫وەﺑﻮو ﺋ‪‬و وەﻓﺪە ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻞ ﻛﺮا‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫دەﻣـــ‪‬ووت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔﯚﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏﺎ و ﻣﺎﻏﺎ و‬ ‫ھ‪‬را و ھﯚرﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﺑﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻟـــ‪‬و ھﯽ وان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﻧﮓ دەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯽ داﺧﻮا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺷﺖ چ دەﺑﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑـــ‪ ‬چ دەﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت رێ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎوان ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚرێ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن دﯾﺖ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی و‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی زﯾﻨﯚی ھ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ و ھـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫راﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری‬ ‫دەوری ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﻮون‬ ‫و ﮔﯚﺗﯿﺎن ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ زو‪‬ﻤﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪ ،‬چ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﻮو‪ ،‬وە‪ ‬ﮔﯚﺗﯿﺎن زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺟـــﺪ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻘﺎﺑ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر دەرﭼﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕ راﮔﯿﺮا و داواﻛﺮا و ﺋﯿﺪارەی ﺗﺎزە‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رواﻧﺪزی‬ ‫زاﺑﺖ ﺗﯿﺮﻧﯿﺎی رواﻧﺪزێ و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ﻋـــﺰەت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ و ﻣﯿﺮ ﺣﺎج و‬ ‫‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن داﻣﺮﻛﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﭘﺎش ﺋـــ‪‬و ھ‪‬راﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬رواﻧﺪزێ‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪) ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋـــﺎرف ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨ‪‬دەﮔﯚت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﻮای‬ ‫ﯾـــﺎن )ژ‪.‬ك( ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھﺎت ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻧﺎن ﮔﯚﺗﯿﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﺒﺎﺑ‪ ‬دێ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺧـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑـــﯚ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ران ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﮔﯚت ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎرف‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن وەرە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺋﯿﺨﺒـــﺎری ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ۆ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ زﮔﯿﺎن دەﭘﺴـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ھـــ‪‬ردە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺋﯿﺠﺮاﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺑـــﻮو ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ راﮔﯿﺮا و ﺋﯿﻨﺘﯿﺨﺎب ﻛﺮا و زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٤٦‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫دﯾـﺪار‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١٢/١١‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚڕەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬وادەی ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎرەی ﺗﺮﺳـــﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ ٤٥‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ‪١٠٨‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﺢ ﻓ‪‬رەج ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮد‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛـــﻮردن ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬؟‬ ‫ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ ﭼﯚن ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" و "پ‪.‬د‪.‬ك" ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــﺎواش‬

‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان"ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و" ﺋﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژێ و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﭘﺎداﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾ‪"‬ﻛﻮرد ‪ ٢٨‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪٧‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ‪ ١٢‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدش ‪١‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ٣ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ‪ ١٠٨‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬و "‪"٨٠‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردەو ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ـــﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺧﻮﯾﺎن دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﭭﯿﻞ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٤/٢/١ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/١١‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ی‬ ‫وەﻛـــﻮ‬ ‫"‪"١٠٠‬ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەك رووﺗﺎن رەﺷﺒ‪!!‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ وەرزی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺗﺎﻳﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(٣,٣٠‬‬ ‫دوای ﻧﯿـــﻮەڕۆ ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ وەرزی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰ( ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻏﺎزی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬

‫‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(٣,٣٠‬ی‬ ‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن و ﻛﻮردی ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻚ و رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻚ )ﺷﯚﺑﺮت‪+‬‬ ‫ھﺎﯾـــﺪن‪ +‬ﺷـــﯚﻣﺎن‪ +‬ھﻮﺑﻜﻨـــﺰ‪+‬‬ ‫ﭼﺎﯾﻜﯚﻓﺴـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻣﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭼﺎوە رەﺷ‪‬ﻛﺎن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪٣٦‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی‬

‫دواﺗﺮ دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻛﺮدەوە‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺷـــﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﻣﻠ‪‬ی ڕك و دۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺎم و‬ ‫دارو درەﺧﺘـــﯽ ﭼـــ‪‬و ﭼﺨﻮر ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن و‬ ‫ﺷـــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوە و ڕەﻧﮓ ﻛﺮاوە‪،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰﻧ‪‬ڕێ و ﺗﻮﻟ‪‬ر‪‬ﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﻛﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬ن و ﻗﯚﻧﺎغ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﻟ‪) ‬دەرەﺷﯿﺮ(و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﻛ‪‬ﭘﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــ‪‬ﺦ( ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم و ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻢ ﺷـــﺎرو ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﻤﺎن داﺑﻮوە ﺗﺎو‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺰ ﺋﺎرەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ وﺷـــﻚ دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎو‪‬ـــﺮو ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪ ،‬وا ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﺎو‪‬ﺮەدا ﻧﺎوی ﺧﯚم ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی )ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن(‪،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪدا‬ ‫ڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰی داﻧﺴـــﻘ‪‬‬ ‫زوو ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫داﺑﯿﻨـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﺤ‪‬ﻠﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘﻤﺎن ﻗﺮﭼ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎﻛﻠ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰﻣﺎن دەﺧﻮارد‪،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻠﯽ ﻧﺎن دوو ژن داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ زارۆﻛ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫دەورو ﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻞ ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋﺎوا ﺑ‪‬ڕووﺗـــﯽ ﻧ‪‬دەﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وان‬ ‫دورﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ درەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫و رووﺗـــﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟﻮل دەداو دەﻣـــﺎن ﺧﻮارد ﺗﺎم‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎری‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ۆی ﺑ‪ ‬زاﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬دوای ﺳـــ‪ ‬ڕۆژ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردە‪‬ن و دڕك و زی‪ ،‬ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫رك و ر‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑـــ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬ورازو ﻧﺸ‪‬ﻮدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰە ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ڵ ﭘﺮەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪‬ی ﭘﺮ ﺋﺎوی ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﭘﺎزﻣﺎﻧﺪاو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ )ھﯿﺮان(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ………‬ ‫)ﻛﯚﻧﻔﯚﺷﯿﯚس( دە‪‬ﺖ‪ ):‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺮی ﺟﻮاﻧﯿﺖ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺖ ڕۆﯾﺸﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﯿﺮ(‪.‬‬ ‫)ﺑـــﺮاون ﺟﺎﻛﺴـــﯚن(ﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪):‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ژﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚت‬ ‫ﺑﺴـــﻮڕێ(‪،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﺮان‪ ،‬ﺟﺎرێ زوو‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەوە ﺑﺰاﻧﻢ ﺋـــ‪‬و دووﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر(ﺑﻮو ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎرﮔ‪‬ی)ﻟﻘﯽ‪ 2‬پ‪.‬د‪.‬ك(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ)ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار(ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎت‪،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕش و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﺑﻮو ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ھﯿﺮان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋﯚﻗﺮەم ﻧ‪‬ﮔﺮت و ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ودا ﭼﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﭬﺎڵ)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر(ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﻟ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮوﺗﻢ ﺑ‪)‬ﻣﻌﺎﯾﺸ‪(‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﻠ‪ ‬زەردە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬رووم وەرﺳﻮڕاﻧﺪو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وراز ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار( ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر داﺑ‪‬زﯾﻮە ﺑﯚﮔﻮﻧﺪی ﺷـــﺎﺧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەی )ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﯿﻦ( ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣ‪ ‬ﺷﯿﻨﯽ ( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﻘﯽ‪)2‬پ‪.‬د‪.‬ك(ﺑﻮو ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬ری ﮔﺮت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﺳ‪‬رﭘﺮﺷﺘﯿﺎر ھ‪‬ﭬﺎل)ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ(ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮو ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﺮان ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی)‪/11‬ی ﺋﺎدار (ی ‪ 1970‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼـــﺎﻻك ﻟ‪‬ھﯿﺮان و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬وردە وردە دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن و داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری وﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺧﯚش دەوﯾﺴـــﺖ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم زۆرە و ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮم دەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە و ﺷ‪‬و و رۆژﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻟﻘﯽ‪ 2‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎل)ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ( ﺋﺎﻣﯿﺮ ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻟﻘﯽ‪2‬‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻣﻼزم )ﻓﺎزل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ (ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ‪2‬‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ (ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر(ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ‪ 2‬و )ﺧﻮرﺷﯿﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮەو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻨﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻘﯽ‪)2‬پ‪.‬د‪.‬ك( ﺑﻮون ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫)ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪‬ی )ﻗﺎدر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺸـــﯿﻦ(ﺑﻮو ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫)ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎداوەﯾﯽ و ﻣﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﻛﺎﻛﯚ و ﺳﻤﻜﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زەﺧﯚ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ‪ ...‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وو رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫رۆژاﻧﯽ ﺑﻮو ‪...‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪:‬‬

‫ﺷﺎﻛﺎری ﻛﻮردی ﻟ‪) ‬ﻻوك و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻟﯚرە و ﻛﯚرا‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان )ﺧ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬زاﻧـــﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟـــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚران ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛﺎرزان رەﺷـــﯿﺪ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ‪٢‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دوای )‪ (٥‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟﺎرە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ وا‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە و ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ زازا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ دەﻛﺮێ و راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘﺮۆﭬ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻏـــﺎزی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻣﻮﺧﺘﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬و راﭘ‪‬راﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎوی ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳ‪‬ﻛﻮﺗﯽ ﺧﯚی دەدا‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺷــــ‪‬وی ﻧﺎو ﺋﺎوی دوﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــ‪‬ق و ﭘ‪‬ق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٠‬دا ﺑــــﯚ ﻣﻦ ﯾــــ‪‬ك ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەی ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬دوو ﺟــــﺎران ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﺑ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی دوﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻻی ﮔﻮﻧــــﺪی )دوﺑ‪،(‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺟﺎران ﺑ‪‬رۆژی رووﻧﺎك‬ ‫و دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە زۆر ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﺧﻮﻟﻘﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺰوﻣﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬م دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎك ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭼﺎﭘﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺳﻮار ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھــــ‪‬رە ﭼﺎﭘﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮارەش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎزە ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﻮوی‬ ‫داﺑﻮوە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫د‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻢ دەﺳﻮوﺗﺎ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮوم و ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژﮔﺎرە ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬راﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ‬ ‫راددەﯾ‪‬ك ﺑﭭ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺣﺴﻚ( ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻮون و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺶ ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ و ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا )ﻛﯚﻣ‪ (‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺎڕ‬ ‫ﻧ‪‬دەدا و دەﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی دەردەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ــــﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ھﺎوڕێ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺑﻮوە ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻧﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬وەدا ھﺎوڕێ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﺧﯚی‬ ‫ﻟــــ‪‬وان ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە و ھﺎﺗــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دواﻧﺪﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎوا دۆش‬ ‫داﻣــــﺎوم و دەم و ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻜﻨﺎوە!‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻨــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗــــﺎ راددەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟــــ‪ ‬روﺣــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻣﯿﯿــــ‪‬وە و زۆری ﭘ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وردە وردە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺳﻮارﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م د‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗ‪‬ﻛﻮﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕ دەﻛﺮدەوە و دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚم ﺗ‪‬ڕ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ ﺧ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ و ھﺎوڕێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎوی ﻧﺎو دەرﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻻﻧﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﺎواﯾ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎزار‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﺑﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زەﻻﻣـــﯽ وەك ﻣﻦ ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺪوو و ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھﺎر و ﻣﺎراﻧﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﺒﻮوەوە‪،‬‬

‫ﮐﻪرﮐﻮوک ﺑﺮﯾﻦ ﻟﻪ دوای ﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓـﻪھـﺪ ﮔـﺮدهواﻧـﯽ ‪ -‬ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﮐﻪرﮐﻮک‬ ‫ﺳــــﺎر‪‬ﮋ ﻧﻪﮐــــﺮاوه ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐــــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ روﺧﺴــــﺎری ﺋﻪو ﺷــــﺎره ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﻪ‬ ‫روودهدات ‪ .‬ﺋﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪو ﺷﺎره‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ﺑﯚی ﺑﻪدﯾﺎر دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪﻻﯾﻪن دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎره ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮاوه ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮐﻪش ﻟﻪ رۆژی ﺟﻪژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫و ﻟــــﻪو ﮐﺎﺗــــﻪی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎرهﺗﯽ ﮐﻪﻋﺒﻪ دهﮐــــﻪن و ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐــــﻮک ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دوﻋﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﮐﻮژ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻦ ﺑﻪ ﺣﯚرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪھﻪﺷﺖ‬ ‫ﺋﻪو ﻗﻪﺳﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪی دروﺳــــﺖ ﮐﺮد و‬ ‫ژن وﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ــــﻦ ﮔﻪوزاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪو دﻧﯿﺎﯾﻪی ﺋﺎﺧﯿﺮه ﺑﺴــــﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪھﻪﺷــــﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺴﯿﺐ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ھﻪر ﺧــــﻮا ﺑﯚﺧﯚی دهزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪردﻣﻪ ﻣ‪‬ﺸﮏ ژهﻧﮕﺎوﯾﯿﻪ ﺑﻪرهو‬ ‫ﮐﺎﻣﻪ ﻗﻮژﺑﻨﯽ ﺟﻪھﻪﻧﻪم دهﺑﺎت و ﺳﺰای‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﺎﻧﻪی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﮔﻮاﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوه ﮐﺮاوه‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھـــﺎوڕێ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻤـــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬واﯾـــﯽ ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﺑﻮوﻣـــ‪‬وە و ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﯾﺒـــﻮوە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺧﻮاردووی دەرﯾﺎﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﮋی‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮدن وەك ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك )ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راوە ﻣﺎﺳـــﯿﻦ( دەﺳﺮازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ﭘﺎن و ﭘﯚڕی ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎن وەك ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﺑﻮوﻛـــﯽ دەرﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ د‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺣ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﭙﯽ و ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﯽ رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺋﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻣﺎﺗﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮژاﯾـــ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوو ﺷﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەدا‬ ‫ﻣﻠﯽ دەﻧﺎ‪ ..‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﺳﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﻨﺪڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮﺳﺎوی ﻟ‪ ‬دەھﺎت‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣﺎﺗﯚڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧﻮزەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدووه‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﮐﭽ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧــــﺎوی )ﺑﻪﺳــــﻤﻪ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻃﻪوﯾﻞ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣــــﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد( و ﮔﻮاﯾــــﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری )‪ ٢٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﻪ( و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫)ر‪‬ﮑﺨﺮاوی اﻟﻘﺎﻋﺪه( ﯾﻪ ﯾﺎن ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ )اﻟﻘﺎﻋﺪه( ﮐﺎردهﮐﺎت و ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳــــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﺎردهﮐﺎت‬ ‫‪ .‬دﯾﺎره ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑــــﯽ زۆر ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟــــﻪ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪژن‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻨﺪاڵ وﮐﻪﺳﻮﮐﺎرﯾﺎن ﮐﯚدهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ﺳﻪرﺳــــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﻪ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﻪ ﻟﻪو رۆژه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺳــــﻪرۆک‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــــﺮاق )ﺟــــﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫زﯾﺎرهﺗــــﯽ ﺋﻪو ﺷــــﺎرهی ﮐــــﺮدووه و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪو ﺷــــﺎره داﺑﯿﻦ ﮐﺮاوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺟــــﻪﻻل ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ( ﺑﻪ‬ ‫ﺳــــﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾــــﻪ ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫و ﺷــــﺎرهﮐﻪ ﺑﺨﻪﻧــــﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ‪ .‬ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا دﯾــــﺎره ﺋﻪو‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﻪﯾﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﻪواوی ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﮑﺎت ‪ .‬ﮐﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ‬ ‫ﻟــــﻪ رۆژاﻧﯽ ﺋــــﺎوا ﭘﺸــــﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﺑ‪‬ا‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﮋی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﻜـــﺮد و ﻛﻮژاﻧﺪەوە وەك‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧـــﻮاردووە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ و را ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﭼﺎك‬ ‫زاﻧﺮا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫دەرﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﮔﻮﻧﺪی )ﺷـــﯚڕﯾﺠ‪(‬‬ ‫داﯾﺎن ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯽ و ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺖ و‬ ‫ﻛﺎت زۆر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺋـــﺎو د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬راوەﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوەﻛـــ‪‬ش‪ ،‬واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺋـــﺎو ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺪۆزﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺮەﺷـــﻢ‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪار ﻛﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣﯿﻠﻜﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪،‬‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رود‪‬ﯽ دەﮔﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎوە دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ردەﺷﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻘﻮوم ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎون و ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫رۆژ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎران‬ ‫ﭘﻼری ﻗﯿﺮﺳـــﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ك دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎو ﻓ‪‬ـــﺪان ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﮕﻮوت دﯾﻮارە و‬ ‫وەك ﺧﺸﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺷﻮوﺷﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دەرﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن! ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوورەوە وەك ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﯾﺘﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوەوە و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘﺸـــﻮوﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وەﺑ‪‬رێ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ژﯾﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿﮋ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﺰﻧﮕﯽ رۆژ ﺋﺎﺷﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷ‪‬و دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎن زۆر‬ ‫دەﺳﺖ و ﺑﺮد ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن ﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎرﯾﻚ و‬

‫رووﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن دەﺧ‪‬وﺗﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎﻧﻜﺮدن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬و راﭘ‪‬راﻧﺪ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎوی ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬رۆك ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺳـــﻜﻮﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪٨‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ دەرﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دواوە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زاﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪ ..‬ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺳ‪‬روﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﻟ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﻮرﻣﺎی ﺗ‪‬ﻜﺮد و ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ھﺎﺗـــ‪ ‬وە‪‬م و ﭘ‪‬ﯿﮕـــﻮت‪ :‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚت ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺋﺎﺳﯚس ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن ﺑﻜ‪‬وی و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ی ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەی ﺳـــﻮار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻮو ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋە زەﻻﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮرﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﺎ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛـــﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺑﯿ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژە رووﻧﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨـــﺪاڵ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻤ‪‬وە‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﻛﻮڕی ﻣﻮﺧﺘﺎرە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻧﮕﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬دواوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وات‪ .‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر زوو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕە داد و ﻓﯿﻐﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮڕەش ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎزﺑﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ راﭘﺴـــﻜﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﻛ‪‬ﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎدزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫و ﺷﯚڕﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻻﺷﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬وەی داﯾﻨ‪‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻮو ﺑ‪‬زۆری(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯿـــﺎن داﻧ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زەﻻﻣـــﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﻦ و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎرﺳ‪‬ﻨﯽ دەﭼﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚزدەھ‪‬م‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــــﻪ ﺋﻪو ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎى ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺳــــﺎڵ ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ﺟﻪژن‬ ‫‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺗ‪‬ۆڕﯾﺴﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﮐــــﺮد و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺷــــﻪھﯿﺪ ﮐــــﺮد و ﺟﻪژﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﮐﺮده ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟﯚ ﻟﻪوﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق "ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﮑــــﯽ" ھﺎوﺧﻪﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻧﯿﺸــــﺎن دا و‬ ‫ﭼﻮوه زﯾﺎرهﺗﯽ ﺋﻪو ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮوه ھﯚی ﻣﻪرﻗﻪدی ﺋﻪو ھﻪﻣﻮوه رووح‬ ‫ﭘﻪﭘﻮوﻻﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺷــــﻪھﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮان‪ ،‬ﯾﺎ ﺳــــﻪرداﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﺎزادی ﮐﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﺎوﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎر وﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺋﻪوﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ‬ ‫دهرﺑﺒ‪‬ێ‪ .‬ﯾﺎ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ھﻪر ﭘﺘﯽ ﻟﻪ ﮐﻮرد‬ ‫ﺳــــﻮارﮐﺮدووه و ﺟﺎرێ ﺋﺎخ وﺋﯚﻓﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــــﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ھﻪ‪‬ﺪهﮐ‪‬ﺸــــﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟــــﯚ دهﺑ‪‬ــــﺖ ﺋــــﻪو ﮐﺮدهوهﯾــــﻪش‬ ‫رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺗﻮوڕهﻳﯿــــﻪ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎ ھــــﻪر زهﻻﻣﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘــــﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟﻪﺷﮑﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐــــﺮا و دهردهﮐﻪن و ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاردا ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎرهﺑــــﯽ رزﮔﺎر دهﮐــــﻪن و ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دادهﻣﻪزر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪرﮐﻮک ﺧﯚش ﻧﯿﯿﻪ ھﻪردهم ﺣﻪز‬ ‫دهﮐﻪن ﺋﻪوﺷﺎره ﺑﻪ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺨﻪو‪‬ﺖ‬

‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﮑﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪدﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﮐﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷــــﺎری‬ ‫ﮐﻪرﮐــــﻮک ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺒــــﺎت و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی‬ ‫ﮐﻪرﮐــــﻮک ﺑﻪ ھ‪‬ﻤﻨــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﮋﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺑﯚﺋــــﻪوهی ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺔرهﺑﯽ ھﺎورده و ﺗﻮرﮐﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد ﺑﯚ ﺋﻪوﺷﺎره‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎری‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﺑــــﮑﺎت ‪ .‬ھﻪردوو زل ﺣﯿﺰب‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪرﮐﻮک‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﺋــــﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮑــــﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﻪ ﭼﺎوﮐﺮاوهﯾﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿــــﺪهری ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻟﻪﺳﻪره ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﻪری‬ ‫ر‪‬ﺰوﻧﻪوازش ﺑﯚ ﺷﻪھﯿﺪان دادهﻧﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫و ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﻪو ﮐﺮدهوه ﺗ‪‬ۆڕﯾﺴﺘﯿﻪ‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧــــﻪ دهﮐﻪم و ﺳﻪرهﺧﯚﺷــــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﮐﻪﺳــــﻮﮐﺎری ﺷﻪھﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﻪو ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﻪ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﻪ دهﮐــــﻪم‬ ‫و ھﯿــــﻮای ﭼﺎﮐﺒﻮوﻧــــﻪوهش ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎن دهﺧﻮازم ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﻢ واﯾﻪ‬ ‫ﮐــــﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑــــﯽ ﻗﺎرهﻣــــﺎن و ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک وهک ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﮐﻪرﮐــــﻮک ﺑﮑﻪن‬ ‫و ھــــﻪردهم رووﺑﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﺑﻮوﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﺎواش ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ زاڵ دهﺑﻦ ‪ .‬ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﯾــــﻪی ﭘﺘﻪوﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑﻪوهﯾﯽ ھﻪﻣﻮوان‬

‫ﺋــــــــ‪‬م ﺷـ‪‬ـﺮە ژﻧــ‪ ‬ﺑـﻨـــﺎﺳـــــ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﯾﺎدەوەری ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬

‫ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﯿﺎوان دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬را‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزەﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ز‪ ‬رازاﺑﯚوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی دﯾﻮەﺧﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧـــﻮ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺴـــﺖ و‬ ‫دﯾﺎردەی وروژ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻚ‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮا‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووی زۆری ﺧﯚ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪن‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی دزە ﺑﻜﺎو زاﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬وردە وردە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداﺑﻮو ﺑ‪‬دووری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮد ﺗﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩١٤‬ﺋﺎ‬ ‫ﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ"ﻓﺎﻧﺎراﻛﯽ"ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ﺳ‪‬رو ﻣﻠﯽ ﺳﻮورﯾﺎن دﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺷـــﯿﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وی ﺳ‪‬رﭘﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﻛﺘﺮ و ر‪‬ﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺷـــﺎزادە"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪"‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﺎردﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪ ‬داﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وڕۆژە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎزادەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨﺪەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑـــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــ‪‬را زۆر زﯾﺎﺗـــﺮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ"ﺟﻼ دﺳـــﺘﻮن"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻧﺎردﻧﯽ و ﺑ‪‬م ھ‪‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ!‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﯾﻔ‪"‬ﻣﯿﺴـــﺒﺎح"و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ر‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﻮون ﺑ‪"‬ﺷ‪‬ﻣﻠﻮﺟ‪"‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬دژی رووس‬ ‫ﺑﺠ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪ ‬ﺟﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮان و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬و ﺗﯚزو ﺧﯚڵ و ژاژاوەن‬ ‫و دەور دراون‪ ،‬ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺷﺎدی و ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﺮوود ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رز دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺮدن‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬زاراﻧﯽ وەك ﺋ‪‬وان ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٤‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺘﻦ و وەك‬ ‫داﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬رد ﺑـــﯚ ﻣﺮدن‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻧ‪ ‬ﻓﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو"ﺣ‪‬رﯾﻢ"ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﺒﻮون‪" ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪"‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ داﺑﻮوە ھـــ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺮدﯾﺸﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﯾﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮو و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯚزﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫زا‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەی ﺧﻮاﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ـــﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﻣﺎن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻒ "ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر" ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫و‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑﺮای ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‪ .‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﻛﺎراﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻣ‪‬ـــﮋووی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ"ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ٣٠ ‬ﺑـــ‪‬رگ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە!‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ژن و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر در‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬و ﭼﺮﭘ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺰم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ"ﺣ‪‬رﯾﻢ" ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ﻛﺎراﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺧﻮاردﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﯚل‬

‫دەﺧﻮارد‪ ،‬ﯾﺎن دەﭼﻮوﻧ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی"ﻣ‪‬رﻣ‪‬رە"‬ ‫ﯾﺎن دورﮔ‪‬ی"ﺧﺎﻟﻘﯽ" ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﯾﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪" .‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن" ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑ‪‬‬ ‫زۆری ﯾﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻟﻮاو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺗﺮ وەﻛﻮ ﺧﻮاﻧﯽ زﯾﻮﯾﯽ‬ ‫و ﭼﯿﻨـــﯽ و ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﺑـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚش ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮھﺎوار‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮان و ﺳﺎﻛﺎری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رووﻧﺎﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی"ﺧﺎﻟﻘﯽ"‪ ،‬ﺧﻮاﻧﯽ ﺧﻮاردن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺑﻮوە دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧـــﮓ‪ ،‬ﺗﻮوﻣ‪‬ز"ﻋ‪‬ﺗﯿ‪‬ﺧﺎن"‬ ‫ﻛﭽﯽ "ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺮاد" ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ"ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬گ"‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری"ﻋ‪‬دﯾﻠ‪‬ﺧﺎن"زاوای ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ھـــﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ و‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ"ﺑﯿﺮە"ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو! ﺷﺎزادەو ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎزادە"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ "‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽوەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬ﻛ‪‬ھﯽﺳ‪‬ردەﻣﯽﻓﯿﻜﺘﯚری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮەی ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎزادە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‪":‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م"ﺑﯿﺮە"ﻣ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺧﻮاردەوەو ﺑ‪‬ﻣ‪" ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪"‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬دواﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯿﺮە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎزﯾﺪاو"ﻣﯿﺴﺒﺎح"ی ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫و وەك ﺷ‪‬ﺘﺎن دەﯾﺴﻮڕاﻧﺪەوە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدا‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن درەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬و ﺑﯚ ﻧﺎو"ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﯽ"ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﺳﻮوڕا‪.‬‬ ‫ژﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯚﺧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪:‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑـــ‪‬گ"زۆر ﺣـــ‪‬زی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داوەت و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ"ﻣﯿﺴـــﺒﺎح" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺧﻮاﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮون‪" ،‬روﻗﯿﺎ"ی‬ ‫ﺑﺮاژﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ز‪‬ﯾـــﻦ داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻟ‪"‬ﺳ‪‬ﻻﻣﻠﻚ" ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﭽـــﻦ و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮازﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎن‬ ‫دەژەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻋﻮد و دەھﯚ‪‬ﯿﺎن دەژەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﻧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارە درەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاو دوو‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی"ﻣﯿﺴﺒﺎح"‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﻮارد و ﺑ‪‬رەو"ﺳ‪‬ﻻﻣﻠﻚ"رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ﭼـــﺎوی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دواﺗﺮ"ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛـــ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻗﺎوەﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬وی‬ ‫دەﻣﻮوﭼﺎو ﮔ‪‬ش و ﭼﺎوڕەﺷﯽ ﺑﺮﯾﺴﻜ‪‬دار‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە "ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷـــﺎ" وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ" ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر" ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ"ﻓﺎروق" ﻛﻮڕی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿـــﺪ" دوا ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻓﺎروق زۆر ﺟﻮان‬ ‫و ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری ﻻواز و ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻦ و ﺟﻮان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﭼـــﻮوە ﻧـــﺎو د‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس ﻧﺎﻣ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت دﯾﻨﺎرێ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺑﺎﻏ‪‬ﯽ ﻧ‪...‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬وو‬ ‫رۆژ ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬دەﺧﻮاو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وا دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚی ﻋ‪‬ﻞ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ‪..‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دار‪‬ﻚ ﻧﺎﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ و د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺋﺎرەﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮﭘﺎس ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆﻧ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑـــ‪‬رز ﺑ‪‬رز وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﭘﻠﯿﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەرت ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﺖ ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮازی‪ ،‬د‪‬ﺴـــﯚزی‪،‬وەﻓﺎداری ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎوت دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﯿﻤﺪا ﻟ‪ ‬دوو روداوی ﭼـــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاودا ﺧﯚم‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﺳـــﺰا ﺑﺪر‪‬ﻢ‪ ،‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﺑﯚھﺎت‪ ..‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زرام‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﯿﺎن داﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دوورە دەﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ دوور ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ..‬ﭼﯿﺎو دۆڵ و ھ‪‬ورازو‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رە ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﻨﺎ ﺗﺎرﯾﻚ دادەھﺎت وات‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮدان‪ ،‬دەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮی ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪ ‬ﺑﭙ‪‬رێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﺑﺪات‪ ..‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ی دەﻣﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوو ژوورو‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ژوور‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‪،‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸـــﻢ ﻛﺮدﺑﻮوە ﺋﯿﺪارەو ﺧ‪‬وﺗﻦ و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮاس و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرت دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘﯚل و واﻧـــ‪‬م دەوﺗ‪‬وە‪...‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی واﻧ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﺮی ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧـــﺪی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو وا ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬ﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی دە ﭘﺎﻧﺰە ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺪا ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗﺎو‬ ‫رووم ﻛﺮدە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮوﺗﻢ "ﮔﻮ‪‬ﺒﮕﺮن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺑﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاون دووﺑﺎرەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﯿﮋو ھـــﺎت و ھﺎوار ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﯿﺸﯽ ﻛﺮدن ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ دەﺗﺎﻧﮕﺮێ و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﮔﻮوﻧﺘﺎن دەﺑﺮێ " ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟـــﺎرێ داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﯿﮋەو ھﺎت و ھﺎوار‪،‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدە ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻏﺎردان رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎوﯾﯿ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ" ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ واﯾﺎن ﻛﺮد؟ ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە؟ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ؟ﭼﯽ؟ "ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﺒﺮی و ﺑ‪ ‬دەم ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻜﺮدەوە"‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن دەﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮەم"ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎم ورد ﺑ‪‬وە" ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رت ﻛﺮدووە؟"ﺧﯚم ﺷـــ‪‬ﻠﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﺋﺎواﯾﯿﺎن ﻧ‪‬دﯾﻮە ﻧﺎزاﻧﻦ ﺷـــﺎر ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚل و ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻦ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮﻧ‪‬ت ﻛﺮدن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وا دەﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﺎرم ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚل ﻓ‪‬ﺪەم و ﺑ‪‬و ﺟﻠ‪‬وە دەوام‬ ‫ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ و دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻢ راﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺑﺎداو ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺷﻠ‪‬ﺳﺎوار‪‬ﻜﻢ ﺑﯚی ﻟ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﻮاردﻣﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دەژﯾﺎم ﺗﺮﺳـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳﺰاداﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﺑﯚھﺎت‪ ،‬وەك ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﮕ‪‬ﻮﻓﺖ و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪...‬‬ ‫دەوەرە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯽ ﺑﻮوم ؟ ﭼﯿﻢ ﺑﯚ ھﺎﺗ‪‬وە؟ ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رك ﻛـــﺮد‪ ،‬وە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧـــﻮوم ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﺒـــﻮو زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر دەھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎم دەﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﺎخ و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎو دەﻛﻮ‪‬ﻧﺪ و ﺗﺎ ﻧﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ر دەﻛـــﺮد درەﻧﮓ دادەھﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺎ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ وای دەﻛﺮد ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﻤﺪەرەﯾ‪‬ك راﺑﺨ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﺮش ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺗﺎڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﯚم‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎم ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺧﯚم ﻟﯿﻜﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دەم دەھﺎﺗ‪‬ﺧﻮارێ‪...‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وەوە ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﻛﺖ و ﭘﺮ ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪‬ژووردا و ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮوڕگ داﯾ‪ ‬دەﯾﺨﯚم‪ ،‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ش دا ﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺷـــﻠ‪‬ژام ﭼﺎوم داﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨـــﯽ و ھﺎوﻛﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮم‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮام ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ داھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪):‬ھ‪‬ﺴﻦ(‪:‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و دەﻧﮕ‪):‬ﻓ‪‬رﻣﻮون داﻧﯿﺸﻦ(‪:‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿﺸﻢ ﻛﺮدو داﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رێ )ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرووە ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﻢ داﺑﻮو دە ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯿﺠﻮوﯾﻦ؟( ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ)‪(7_6‬ﺟﺎر‪ .‬در‪‬ﮋەم ﭘ‪‬ﺪا زۆر ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺟﻮوﯾﻨﯽ ﭘﺎرووە زﻟ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎودﯾﻮم ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ رووم ﺗ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫)ﻛﻮرم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬وەﻛﻮ دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﻓ‪‬ﺪەﯾﻦ؟(‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﺴﺎوە ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬و وﺗﯽ)ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻓ‪‬ﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی زﺑ‪‬وە( ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮە رووﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﺑ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻢ )ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬رووی ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟( ھ‪‬ﺮش دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺒﺮی وﺗﯽ)ﺷ‪‬ﻛﺮەﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﻣ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﯿﺸ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داﯾﭙﯚﺷﯿﻦ( ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻮە دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻗﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬و ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻛﺮداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬رۆﻛﯿﺸﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .. ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺮی و ھ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ)دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی دی‪ ..‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺎرەم ﻟ‪‬ﺟﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﭘ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرووﻧـــ‪‬وە دەﻣـــﻮت )ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ( ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫داھﺎت ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮم ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ ﺑﻮو ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە واﻧ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨ‪ (‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە م ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم وﺗﯿﺎن )ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚت ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ت ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪...‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺑﺮﯾﺎری ﺧﯚم داوە ھ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ راﯾﺒﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﻳﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھـــﺎوﻛﺎر ﺑﻦ و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪"‬ﺣﯿﺠﺎز"ﺑ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷﺎرەزا ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ"ﺗ‪‬رﺗﻮوس"ﺑﯚ "ﺣ‪‬زرەت ﻣﯚت"و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻓﺎرس و زەرﯾﺎی ھﯿﻨﺪی در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رﯾﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮێ‪:‬‬ ‫"ﻣﯿﺴـــﺒﺎح"ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ دادەﻧﯿﺸـــﺖ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادەﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﻮﺗﻮ‪‬ﮋﯾـــﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ"ﺷ‪‬ﻣﻠﻮﺟ‪"‬دەھﺎﺗﻦ و ﻗﺴ‪‬و وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ"ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر"ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی"ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾـــﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ژاﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮڕو ﻛﭽﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺪەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻮون‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚرە ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ دﻛﺘﯚرە )ﻋ‪‬ﺗﯿـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ( ﻛ‪‬وت زۆر ﺷـــﺘﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە ﺑﯿـــﺮم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﺮە ژﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻣ‪‬ﮋووش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕە ڕەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ژﻧـــ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬م ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك ﺷـــﺎھﯿﺪ ﺣﺎ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﺮە ژﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رو ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ در‪‬ﮋ‬

‫ﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەدا ﺑ‪‬ﺧﻮﺷـــﻚ و داﯾﻚ‬ ‫و ژﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑـــﻮون ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧﺪادەﮔ‪‬ڕاو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دەﻛﺮدن ‪.‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺮا ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺖ و‬ ‫ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت و ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــﯚڕە ژﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮو ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٣٨‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺷﺎرە ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨـــﺎری ﮔـــﺮدی ﻛ‪‬ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮدووە ‪.‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦٠‬زاﯾﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫)‪ (١٩٦٨‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ‬ ‫(‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑـــﻮارە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ((١٩٧٤‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ‪.‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚرو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ‪.‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ و دووﻛﭽ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪.‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺑﻠﯿﻤـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬دﺣـــ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٤‬ە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٥٠) ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﻟ‪) :‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬داﻧﯿﻤﺎرك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا( و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧﯚی وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺎرم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﮔـــﺮێ ﻟ‪ ٧٢ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٧٩/١٢/١‬ﺑـــﯚ ‪ ،١٩٨٠/١/٣٠‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺧﯚﺷﮕﻮزاری‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﯿﺮﺗﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر زوو زوو ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﯿﺮﺗﺎو دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛ‪‬س ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﻦ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا دوو ﺗﺎ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺳـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دووﺑﺎرە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەوە ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎرﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەش داﺋﯿﺮەی ﻛﺎرەﺑـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﭼﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺎﻛـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرانھ‪‬ﻣﻮوﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داوا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە"ﻋﺒﻮر"ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان وا دەزاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎم ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎت و ھﺎوار ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎس د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺎوڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬دﺋﺎو‬

‫‪8‬‬

‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ژﻣـــﺎرە)‪(٢٢٣٤٥‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪.٢٠٠٨/١٠/٧‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ز‪.‬ع‪.‬ص( ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ڕەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺳ‪‬رەوەی ﻗﻮﻧﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﻧﺎردووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە!!‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﯾﺮە وا وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا‪.‬‬ ‫* ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ردەﻻﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳـــﻮﺗﺎوە ﺑﺎی‬ ‫)‪(٦٠٠‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە!!‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٦‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ ٣‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎم ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ و‬ ‫دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٢ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﺷﺎخ‬ ‫ﻛ‪ ١٢) ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷﺎخ و ‪ ١٢‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪٥٠×٥٠ ‬ﺳﻢ(‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮام و دەﻟﯿـــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺟﺎران و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎخ زۆر ﺧﺎﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺷﺎخ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬م ﻛﺮدەوە و‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رواﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪١٧ ‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺋﯿﺪۆ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻛﯿﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﻟ‪ ١٢ ‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ر ‪٢٠٠٩‬ش‬ ‫ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺋﺎﻛﯚﺗﺴـــﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﯾﺒﺎﺷﯽ ﯾﺎﺑﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وەﻓﺪی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻗﺎھﯿﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺴﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﭘﺎش ﺑ‪‬رداﻧﻢ ھ‪‬ﻣــــﺎن ڕۆژ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﺎدﯾﺮی و ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻖ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑــــﻮو ﮔﻮازراﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاو‪‬ﺘﯽ ﮔﻮ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎم ﻛﺎری ﮔﻮ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو ﺑــــ‪‬زۆری دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــﺎﻗﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردان‬ ‫و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﻮﺗﻦ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻓ‪‬ردە ﺗﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﺑﺮدو ﭘﺎرەﺷــــﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮت ﺗﺎ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪار دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻮو دەﭼﻮوە ﺑﺎرەﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘﯚﻟــــ‪ ‬ﻛﺎدرە ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس و‬ ‫ﭘﺸــــﻮو در‪‬ﮋە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷﺘ‪ ‬ﭘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮغ و دەﺷﺘﯽ )ﻗ‪‬راج(و زرارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ــــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﯿــــﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وەك‪) -:‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ردە ﺳﭙﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻣــــ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳــــﯿﺪ ﻋﯿﺰەددﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺮﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻗﺎدر ﺷﯚرش‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫رۆژﺑــــﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﻓ‪‬ﻟــــﻼح‪ ،‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻏ‪‬ﻓــــﻮر‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﮋەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و د‪‬ﺴﯚزی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎدرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ و ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪاو‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﻮﭼ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وەو ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر در‪‬ﮋەدان ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛﺎدرو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﻧ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬وە ﺷــــﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﻟ‪‬ﺮی و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿﺎن دەدەم و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮم‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــــ‪‬ك ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮەو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﯚ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دوورﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎدرە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫دەوری ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن دەﺑﯿﻨــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬رووی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘﺘــــ‪‬وی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮورای ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬داراﯾﯽ ﺣﺰب ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫داﺧــــﺮاو زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﻛﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ت و دﻟﺴﯚزی وﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﮔﻮرﺟﻮﮔﻮ‪‬ــــﯽ و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬زﯾـــﺎد ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﭘﺎﺷﺎن ھﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫د‪‬ﺴﯚزﺗﺎن و ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﻗﺎدر‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﻗﺎدر ﺑ‪‬ردە ﺳﭙﯽ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎ ﻣﻨﯿﺎن راﺳـــﭙﺎرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﺟﯚرەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﻗﯚﻧﺪاغ ﺑ‪‬ﮔﺮێ ﯾﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫رەﺳﻮل ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺗ‪‬ھﺎ رەش و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮم ﺑﯿﻨﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕـــﺮم ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی ﭘﯿﺮﻣﺎم ﮔﯿـــﺮام و ﻓﯚرﻣﯽ‬

‫ﺣﺰﺑﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻨﺎﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﻮﻋﺒ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﺻ‪ ‬ﻣﻔ‪‬وەز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﺮادەری ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻌﺎون ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻻی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﻨﯽ دﯾﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﺘﻤﺎراﻧ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺗﯚﯾ‪‬؟ ﮔﻮﺗـــﻢ ﺑ‪‬ﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪. ‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﮕﻮت ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﺗﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی ﮔﻮﺗﯽ دە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە وەرە ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻣﯿــــﺮان ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﭼﯚﻧﻦ ﻣﻨﯿــــﺶ ﮔﯚﺗﻢ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ــــﺰی دەﮔﺮﯾﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﮔﻮت ﺣ‪‬ﻗﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎت و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻻوی ﮔﻮﺗﯽ چ دەﺧﯚن‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﭘﺎﺷــــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫داﻣ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑــــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ــــﻮە دەﻧﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬وو ڕۆژ ﭘﺸــــﻮو ﻧ‪‬دەﯾــــﻦ و‬ ‫ڕووﺑ‪‬رووی دوژﻣﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﭬﺎڵ )ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫)ﻗﺎدر ﺑ‪‬ردەﺳﭙﯽ( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮن و راﭘ‪‬ﭽﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ڕﻗﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﻛﺎدراﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﺎﻧﺪو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وت و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿــــﺎو ﺧﺮاﭘﯽ رژ‪‬ﻢ و ﺗ‪‬ﻗــــ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬درەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎدی ﺋﺎزادی ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزدرا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺪرا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺳــــﺖ ر‪‬ــــﮋی ﮔﻮﻟﻠــــ‪‬ی ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺪاو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺮس و ﺳــــﺎﻣﯿﺶ ﺑﺨ‪‬ﻧــــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون و دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ــــﻚ‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮو دەوروﺑ‪‬رﯾــــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ڕادەﭘ‪‬راﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻛــــ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮەش ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺳــــﺎز و ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮون و‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ و در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎو ﻣﺎوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرت دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وەو ﺑﺎری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــــﻮوك دەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﻮون‪:‬‬ ‫)ﺣﺎﺟــــﯽ ﻛ‪‬رﯾــــﻢ رەﺣﻤﺎن ﻧﺎﺳــــﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﭘﺎﺳــــﻜﯿﻠﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‬ ‫ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﯽ ﻛﻮرداوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دەرەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳــــﻨﺠﺎوی و ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷــــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــــﺎن داوﯾــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارو‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑــــﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎدرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣــــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەو ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬دوورەﻛﺎن ﻋﺎﺳــــ‪ ‬دەﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧــــ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮد ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺪﯾﻨــــﺎوە ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﺟــــﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎو ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚش و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧــــﯚش دەوﯾﺴــــﺖ وەك ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮان )ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧﺎودارە ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮازی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دوو ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﻠ‪‬وەﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣ‪:‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬دا )ﺣﺎﺟــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗــــ‪‬دزێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮت ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕەوە ھ‪‬ﻣﻮوی و‪‬ﺮان و ﺳــــﻮﺗﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی(‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨــــﯚش ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮو ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪ .‬ﺋــــ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ !‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ر‪‬ـــﺰەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو و ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك‬

‫ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺑﺎس و‬ ‫ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﯚﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٤‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﭘ‪‬وﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان–ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯽ" ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ "ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾـــ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "زەﯾﺪ ﻣﻮﻧﺘـــ‪‬زەر زوﺑ‪‬ﯾﺪي "‬ ‫ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ راﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺟﯚرج‬ ‫ﺑـــﯚش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوور ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﻣﯿﻮاﻧﺪاری" ﯾ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻦ دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷﻜ‪‬ری ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﻣﺎن ﻻﺳـــ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرە ﻧﺎڕ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان ﻛـــﺮاوە ﻟـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪. ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻋـــﺰەت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻗﺎﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ راﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻛﺮد و ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﯾﻤﻮﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮ‪‬ﺖ ﮔﻮت ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜ‪‬ری ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎران و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬زارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺮدەواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎن‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە "ﮔـــ‪‬ورە دەر‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﭽﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەﺧﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻮورە داوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺟﯚرج ﺑﻮش"‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪراﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺟﯚرج ﺑﯚش" ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﻛﺘﺎﺗﯚری ﺳـــ‪‬ردەم ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻣﺎرﯾﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ‪.‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬اﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاﺑﻮو ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاوی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯽ‬ ‫ھﺎڕەر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧﺎ‪‬ﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﺎﯾﺮاو(‪.‬‬ ‫)ڕۆژ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮ ﻣــــﻦ و ﺣﺎﺟــــﯽ )ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ (‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﯿــــﺎی ﺑ‪‬ﺒﺎس‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺸــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮدو‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ )ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وەﯾﺲ(ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ﻻس ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬دان و ﺧﺎوەن دﯾﻮەﺧﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەو ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی وت‬ ‫ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧ‪‬وە‪ ‬ڕازی ﻧﺎﺑﯿﻦ و ﺧﻮدا ﭼﯽ‬ ‫دا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺧﯚﯾــــﻦ‪ ،‬ﻣﺎم ﻛﻮ‪‬ﺨﺎش‬ ‫وﺗﯽ ﻧﺎﺳــــﻜ‪ ‬ﻧﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺶ وﺗﯽ ﻣــــﺎم ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾــــ‪‬وە وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨــــﺎ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧ‪ ‬درۆ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەش ﻧ‪‬م زاﻧﯿﻮە ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺳــــــــــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬و ھ‪‬ﮕــــــــ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎزەدا ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﺣﺰب و‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وەﻓﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ )ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل( ﺑ‪‬رێ ﺧﺴﺖ‪ ،‬دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ھﯿــــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر وەﻓــــﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﻓﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت )ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﻟﺮﻛﺎﺑﯽ( ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك )ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ( و دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻻی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻼ(‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻓﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴــــﺮو ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺳﻮد ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﮔﺮﺗــــﻦ و ڕاوەدووﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬ﭬﺎڵ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ و ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەﻓﺪی ﻛــــﻮردی ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو( ﮔﯿﺮان و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧﺰەم‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زارەھﺎ ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪال و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺷﺎروﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن !!‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ وای‬ ‫ﺑﯚ دەﭼﻦ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋوو ‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯿﭽﯽ داﻧ‪‬دەﻧﺎ دەﭼﻮو‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ دەﻛﺮدە ﻧﺎو ﺋﺎوی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن !! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮋ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽـــﯽ و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدوون ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دە‪‬ـــﻢ ﺋـــ‪‬م ﻛـــﺮدەوە‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوەﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧـــﺮاپ دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬وﻻش ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﯚش ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/١/٢١ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھـــ‪‬روەك ﺧﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دوو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﮋی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرو و ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺟﻮان و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻓﯿﻜـــﺮی و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺸـــ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "‪"٣‬دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫"‪"٥‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و "‪"٩‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬

‫وەرﮔ‪‬دراوی ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ"ﺋ‪‬دۆﻧﯿـــﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﻜﺎری وﺷـــ‪‬ﻛﺎن"ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺑﯿﺮﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﯿـــﺐ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﭘﺮۆژە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی )ھﺎﺷﻢ ﺳـــ‪‬راج( ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )زﻣﺎن‪/‬‬ ‫ﺑﻮون‪/‬ﺷﯿﻌﺮ( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﺳـــ‪‬ڕاج‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی زﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﺋﻮﯾﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دەق‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ـــﮋ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردی و ﺋﺎﺳـــﯚی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزە‪..‬‬

‫واﺟﯿﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫واﺟﯿﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‬ ‫و ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺟﯿﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺮادەر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯿﮋ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺮادەر ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ زاﻧﯿﻢ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدی ﺗﯚش ﺑﺒﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋ زاﻧﯿﻢ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫داواﺷﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺗﺮی ﻛـــﻮرد دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬وەﺟﻮھﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎڵ دوو‬ ‫ژوورﻣﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ژوور‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ژوور‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯿﮋ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــﻮردەﻛﺎن وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن رەﺷـــﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان واﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺋ‪‬رﺳـــﺘﯚﻗﺮاﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ دەﻛﺮد ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ و ﺑ‪‬رەوﺷـــﺖ و ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەر ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ و زەﻣﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺟـــﺎر ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﺖ ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھﺎﺗ‪‬‬‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻮﺷـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫دا زۆر زوو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼـــﻮوم دەرﮔﺎم ﻛﺮدەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ھﺎ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯽ ھﺎﺗﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﺎﭼﻢ‬ ‫ﻛﺮد و دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻣ‪‬وﻗﯿﻔﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ...‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ وەزﯾﻔ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋﯾﺶ دەواﻣﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رخ ﺑﺒﻮوە ﻛﺎﺗﺐ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋﯾﺶ دەواﻣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧـــﯽ وی‪ ،‬ﺑﺮادەری ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﯾـــﺎدەﻛﺎن وەﻛﻮ ﺑﺮا‬ ‫دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻢ ﮔﯚﺗﻢ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رواری دەرﭼﻮو‪ ،‬دەوەرە ﺗﯚ ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ وەرﮔـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھـــﺎت ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎ درا‪،‬‬ ‫ﭼﻮوم دەرﮔﺎم ﻛﺮدەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔـــﺮت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔﯿﺮام و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻗﺎ‪‬ﺪرﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م زوو ﻟ‪‬وێ ﻻﯾﺎﻧﺒ‪‬ی و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﺑﺪا ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮادەرەﻛﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﻗﺎدر‬ ‫دزەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﺑـــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻗﺎ‪‬ﺪرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺳـــﺠﻼت و ﺷﺘﯽ وای ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺳﺠﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮد ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری( ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺠﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺸـــﺘﺮاك ﺑﻮو‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬ر چ ﺑـــﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﭼـــﯚن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻﺑ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ‬ ‫دەﺑﺎغ" ﺗـــﺎزە ھﺎﺗﺒﻮوەوە ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬را و ھﯚﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗـــﻢ ﺣﺎڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ وە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــﺶ ھ‪‬ﻗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەڕۆم ‪ .‬رۆﯾﺸـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻣﺮدووە ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺧـــﯚی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وا ﻣﺸ‪‬وەﺷﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺸ‪‬وەش‬ ‫ﻧﯿﻤـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﮔﯿﺮاﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯾﻤ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻣﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﭼﻮوم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﻢ‬ ‫دﯾـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﻗﺎدرﯾﺸﻤﺎن دﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗـــﯚ‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﻜ‪‬ﺑ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﺮﺳـــﺎم ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﺋﯿـــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ھﺎﺗﻦ و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯿﻜ‪‬ب‬ ‫داﻧﺎو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺑﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺋ‪‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر واﺟﯿﺪ ﺷﺎﻛﺮو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‬ ‫ﻛـــﻮا ژووری ﻓﻼن؟ ﮔﻮﺗﻢ ﺋـــ‪‬وە ژووری‬ ‫ﻓﻼﻧـــ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە و ﻛ‪‬ﻨﺪەری؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﺑﺮادەرﯾﻤـــ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻤ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻚ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ھﺎﺗﻦ و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎ ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رم ﻟ‪‬ﻓﻼن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و دواﺗﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺮادەر و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫و ﺗـــ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﻦ زوو‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﻨﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو رۆﯾﺸﺘﻢ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫)ﻋﺎﻣﺮ( ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪‬رەش و ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﺑـــﺮادەران ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼـــﻮوم ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣﺎڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﮔﯿﺮاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﮔﯿﺮا ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رخ‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ھﺎت و ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎی دا ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬ی ﮔﯿﺮاﯾﻤ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺑﺮام ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺑ‪‬رم ﺑﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و واﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﻣـــﻦ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺗﺎھﯿﺮم ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﯿﯿـــ‪ ‬و وا دە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎدام واﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دەﻗ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﻧـــﺎدەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗـــﻢ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺮای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم و ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەواﻣﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و د‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ و ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی وەزﯾﺮﯾﯿ‪ ‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮێ ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼـــﻮوم و ﭼﻮوﻣـــ‪‬ﻻی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺤﺮﯾ‪ (‬ھﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺟﻤﮫﻮرﯾ‪ (‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻻی ﺑﺮادەرە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ ﺑﻮوم ﺋ‪‬وﻛﺎت زاﻧﻜﯚ ﻟ‪) ‬وﻻﻓﯽ‬ ‫ﻣﻠﻜﯽ( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ دەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرە ﻓﻜﺮەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زوو ھﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٥‬ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدم و ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون دەﺑﺎﻏﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﭼﯿﺖ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪام‬‫ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ )ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ھﺎﺷﻢ اﻟﺪﺑﺎغ( ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻗﺎﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﭼﯚن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼـــﺎوی زۆر ﺑﺎش ﻧ‪‬ﯾﺪەدﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭼﺎوﯾﻠﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮو ھـــ‪‬ر ﭼﺎوی ﻛﺰ ﺑﻮو‬ ‫و ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬داﻧـــﺎ ﻟـــ‪ ‬دەرەوە داﯾﺎﻧﻨ‪‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ژﯾﺎم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەردەﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑﭽ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬‫دەﺑﺎﻏﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻛﻮراﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋم ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﯿﺸﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪‬وە و ﺑﺮادەران ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ زۆر ﺳـــﻮودم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت واﺟﯿﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﮕـــﻮت ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻢ و ﺋـــ‪‬وە ﻋﺎﯾﺪی‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺗﯚ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﺘﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﻜﺮدووە‪ ،‬زۆر ﻣﻮرﺗﺎﺣـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ واﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬دوای ‪-١٩٨٦‬‬ ‫‪ ١٩٨٧‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺧﯚم‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دواﯾـــﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫)ﺋ‪‬واﭘﯿﻚ(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو زۆرﺑﺎﺷـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺎم ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی )ﻣﺠﻠـــﺲ ادارة ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﺲ ﺋﯿﺪارەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮوﻣ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬ﻓﺖ و ﻣﺎﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ھﺎﺗﻢ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎم ﻣﺎوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوم‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻓﺮام ‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ‪٢٠٠٨/١١/٢٦‬‬

‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١١/٢٦‬وەﻓﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑـــﺎرەﮔﺎی "‬ ‫اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻴﺔ"دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪"‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻓﺮام"ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫راﺑﯿﺘـــ‪‬ی ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺣ‪‬ﻧﻨﺎی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـــﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و دۆﺳﺘﯽ‬

‫ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ر‪‬ﺰدار"ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮام"دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھـــﺰرو ﺋ‪‬دەب و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﺪات دەڕوﺧ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬و ﻓﻮڕاﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن رەت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺮەوە دژی‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەوەﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻛﯚچ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن و راوە دووﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬

‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە"ﺋ‪‬ﻓﺮام"داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑـــﻮارەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﺪات ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺗ‪‬واوی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ت ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ و ﻛﯚچ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬داواﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ رزﮔﺎرﻛ‪‬ر و ﭘﻮﺧﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﯚﭼﻜﺮدوواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮام‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎر و دژ ﺑ‪ ‬ھﺰری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ رەﺷﻜﺮدەوە ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﺎﻓﺮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدەن و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ راﺑﯿﺘ‪‬ی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫‪9‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ژن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ژن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺋﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷــﯿــﺎوی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬دا رووﺑــ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ش ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﺗ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚی واﭘﯿﺸﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﺋـــ‪‬م ﺳــ‪‬رزەﻧــﺸــﺖ ﻛــﺮدﻧــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎدەم و‬ ‫ﺣ‪‬وا ﻟ‪‬ودارەﯾﺎن ﺧﻮارد ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬زەﻧﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚی‬ ‫ﮔــ‪‬ــ‪‬اﻣــ‪‬وە‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و وﺗﯽ ‪:‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوان ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪) ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ژن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ (وای ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬و ژﻧــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮی ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻓ‪‬وزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﻗﻮﻣـــــﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟﻪ ژﻣﺎرهی راﺑﺮدوودا ﺑﺎﺳﻢﻟﻪ دﯾﺎردهی درۆﮐﺮد‪،‬ﻟﻪﮔﯚﺷﻪی‬ ‫ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪدا ھﻪو‪‬ﺪهدهم ﺗﯿﺸﮏ ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺳﻪر ﻗﻮﻣﺎر ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻴﻪﮐﯽ دﯾﺎرو ﺑﻪرﭼﺎوه‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺗﺎرادهﯾﻪک‬ ‫ﺑـــﺎو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪﻻﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑـــﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﮐﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮدن‬ ‫ھﻪر ﺧﺮاپ ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪوهﺑﻪزهرهری ﻣﺎدی و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪوﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻪﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﯽ دهڕواﻧﻦ‪ ،‬زۆرﮐﻪس زهرهرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫دهﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋﯿﻔﻼﺳـــﯽ ﻣﺎدی‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮازهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﯾﻪک ھﻪ‪‬ﻮهﺷـــﺎﻧﻪوهی ﺧ‪‬ـــﺰان‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎ‬ ‫ﺑـــﺮدن ﺑﯚ ﺗﺎوان و دزی و ﮐﺎری ﻧﺎﺷـــﻪرﻋﯽ‪.....‬ھﺘﺪ و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾـــﺎردهی ﻧﺎھﻪﻣﻮارﺗﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪو‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ و دﯾﻦ و ﯾﺎﺳﺎدا ﻧﺎﻣﻪﺷﺮووﻋﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزدا‪ ،‬ﻟﻪﺳﻮرهﺗﯽ )اﻟﻤﺎﺋﺪة(‪ ،‬ﻟﻪﺋﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎره ﻧﻪوهﺗﺪا‪ ،‬ﺧﻮدای ﻣـــﻪزن دهﻓﻪرﻣﻮێ‪}:‬اﻧﻤﺎﯾﺮﯾﺪ‬ ‫اﻟﺸـــﯿﻄﻦآن ﯾﻮﻗـــﻊ ﺑﯿﻨﮑـــﻢ اﻟﻌﺪوةواﻟﺒﻐﻀـــﺂء ﻓـــﻲ‬ ‫اﻟﺨﻤﺮواﻟﻤﯿﺴـــﺮوﯾﺼﺪﮐﻢ ﻋـــﻦ‬ ‫ذﮐـــﺮ اﻟﻠـــﻪ وﻋﻦ اﻟﺼﻠـــﻮة ﻓﮫﻞ‬ ‫آﻧﺘـــﻢ ﻣﻨﺘﮫﻮن{ﻟ‪‬ـــﺮهدا ﺑﯚﻣـــﺎن‬ ‫دهر دهﮐﻪوێ ﮐﻪ ﺧـــﻮدای ﻣﻪزن‬ ‫ﻟﻪﻗﻮرﺋﺎﻧـــﺪا ﺑﻪﮐﺎر‪‬ﮑـــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟﻪﻗﻪ‪‬ﻪم دهدا‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪﻗﻮﻣﺎر‬ ‫وﺷﻪی)اﻟﻤﯿﺴـــﺮ( دهﮔﺮ‪‬ﺘـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﺎس ﻟﻪوه ﮐـــﺮا ﮐﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪی وهک)ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎری(ﯾﻪﮐﺎن ﮐـــﻪ ﺟﯚرهھﺎ ﯾﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاھﻪﯾﻪ داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪم ھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧـــﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ھﯚﯾﻪک ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﮑﭽﻮﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـــﮏ‪ ،‬زۆر ژن و ﻣ‪‬ـــﺮد ﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوهو ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوهو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮑﻰ‬ ‫زۆر ھﻪن ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎرﮐﺮدن ﯾﺎ ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫وهرﯾﺪهﮔﺮن ھﻪﻣﻮوی ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم ﻟﻪم ھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﺎﻧﻪ‬ ‫دهدۆر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺎت ورۆﻟ‪‬ﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﯾﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺎت ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﯿﻪ ھﻪر ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮو زۆر ﺑﻪزهﺣﻤﻪت دهﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻪرﮐﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﮑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﺎره وهر دهﮔﺮێ زۆر ﺑﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫دهﯾﺪات‪ ،‬ﯾﺎرﯾﮑﻪرهﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﺎﻋﯿﺪا ھﻪر ﭘﺎرهی ﺗ‪‬ﺪهﮐﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﻗﻪﻟﯚش دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھﻪﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وا ﻏﻪرﻗﯽ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎڵ وﺑﺮﺳﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ دهﻣ‪‬ﻨﻨﻪوه و دهﺑﻨﻪ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪر دهو‪‬ﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﯾـــﺎن ﻗﻪﺑﻮڵ‬ ‫ﻧﻪﮐـــﺮد ﭼﻮﻧﮑﻪ دهو‪‬ﻪت ﺳـــﻮودﻣﻪﻧﺪ دهﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪوهرﮔﺮﺗﻨـــﯽ زهرﯾﺒﻪ ﮐـــﻪ داھﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫دهﺧﻴﻠﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‪.‬‬ ‫زۆر ﺧﺎﻧﻪوادهی ﮐﻮرد ھﻪن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﮑﭽﻮون ژن وﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪﺗـــﻪوه‪ ،‬ژﻧﻪﮐﺎن ده‪‬ﻦ‪ :‬ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻗﻮﻣـــﺎر ﮐﺮدﻧﻦ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪﻣـــﺎڵ وﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﭼﯿﺘﺮ ﺗﻪﻋﻪﻣﻮﻟﻤﺎن ﻧﻪﻣﺎ‪ ،‬ژﯾﺎن ﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﺟﯚره ﭘﯿﺎواﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪوهی‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ و ﺧﻪم و ﺧﻪﻓﻪت ﺑﻦ ﺑﻪﺳـــﻪرﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎﯾﯽ ﺳـــﻪد ﻗﺎت ﺑﺎﺷـــﺘﺮه‪ ،‬ﻧﻪک ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﺟﯚره‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﻪ‪ ،‬ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ داﮐﯚﮐﯿﺮدن ﻟﻪﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﻻی ﮐﻪﺳـــﻮﮐﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﻮوچ دهﺑﯿﻨﻨﻪوه ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬وا ﻧﺎﮐﺎت‬ ‫و ﮐﻪﺳـــﯿﺶ ﺑﻪ دوو ﭘﻮﻟﯽ ﻗﻪ‪‬ﭗ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪه‬ ‫ﻟﻪﻧﺰﯾﮑﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻧﻪوادەﻳ‪‬ك ﻗﺴﻪم ﮐﺮدووه‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮﻧﻢ ھﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ھﯚﮐﺎری ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻪﺗـــﺎﮐﺎن ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑ‪‬ﮋﻧﯿﺸـــﻦ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋـــﻪم دهردهﺧﺮاﭘﻪ ﺑﻮوﻧﻪ‪ ،‬ھـــﻪردهم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرهن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮔﻪر ھﻪﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﮑـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﮐﻪﺳـــﯽ وا ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫دوور ﮐﻪوﺗﻨـــﻪوه ﻟﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری و ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه وﻻت‪ ،‬ﯾﺎ ھﻪﯾﻪ ﺗﻮوﺷـــﯽ دهرﻣﺎن ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﻮوه ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ زﯾﻨـــﺪان‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﺗﯿﺶ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧـــﻪی ﻗﻮﻣﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد زۆر ھﻪﺑﻮو وهزﻋﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو و ﻗﺴﻪی ﺳﻪﯾﺮ ﺳﻪﯾﺮﻣﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺪهﺑﻮو وهک‪ :‬ﺋﻪھﺎ‬ ‫ﻓﻼن ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻗﻮﻣﺎر دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ن ژن و ﮐﭽﯽ ﻟﻪ ﻗﻮﻣﺎر دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪھﺎ ﻓ‪‬ن ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﻗﻮﻣﺎر ﺷﻪوو رۆژ ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟﻪﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪره‪‬ی ﮐﺮدوون‪....‬دهﺳﺘﻪواژهی‬ ‫ﺟـــﯚر ﺑﻪﺟﯚرﻣﺎن ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬ﺪهﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﺷـــﺘﺎﮐﺎن‬ ‫ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐـــﯽ ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮژرا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﻋﻠﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﺎوﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎرهدارن ﺑﯚﺧﯚﺷﯽ و ﮐﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮدن ﯾﺎری‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر دهﮐﻪن‪ ،‬دهﭼﻨﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎﺳﺮاوهﮐﺎن ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻗﻮڕ ﺑﻪﺳـــﻪری ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪی ﭘﺎره‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭘﻪﯾﺪا دهﮐﺎت و ﭘﺎرووی ﻟﻪدهﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘـــﻪوهو دهﭼـــ‪ ‬ﺑﻪ ﻣـــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫دهﯾﺪۆڕ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﻟﻪو ﻻوهش ﻣـــﺎڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪم و‬ ‫ﮐﻮڕی و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھﻪﯾﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑﻪرگ‬ ‫و ﺳﮑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮو دهﻣﯽ ﺑﺮﺳﯽ ژﯾﺎن دهﮔﻮزهر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺷﻪواﻧﻪش‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﺳﻪوز ﺑﻪﺷـــﺘﯽ رهﻧﮕﯿﻦ و ﺟﻠﯽ ﭘﯚﺷﺘﻪو ﺑﻮوﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮﺷﻪو ﯾﺎری ﺟﯚر ﺑﻪﺟﯚری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪ دهﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻛــﺎری ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﭘﺸﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪):‬ﺑﺮﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣ‪‬دە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻت و وﺗﯽ‪ :‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەر ھ‪‬ﻨﺎوم و‬ ‫ﺗــﯚش ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑــ‪‬راﻣــﺒــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ردووﭼﺎوی دەر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ (‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ژن ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازە ﻟ‪‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ژﻧــﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وەﻧــﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ژﻧــﯽ واھــ‪‬ﺑــﻮوە‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﻓـــ‪‬وزای ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺳـــ‪‬رﺗﺎ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ وای رەﺧﺴﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻓ‪‬وزاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ورد و درﺷﺘﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ زۆر ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﻚ ﭘـــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﺪا‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﻻ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳﺎزﻛﺮد‪-:‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺑﺎر _ ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا‬ ‫وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓـــ‪‬وزا‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﺎو ڕ‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی زەرﺑﯽ ﺳـــﻔﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ ﺋ‪‬ژﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رﮔﯚﭬﺎری ﻟ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە وﺗـــﯽ‪ -:‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وردی و ﻟ‪‬دﯾـــﺪﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻓ‪‬وزای‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻛﻮ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ر زۆرﻛـــ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎرﯾﺸـــﺪا ﻣ‪‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬زاﻧﺴـــﺘ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎ ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮێ ﺑﺪات و‬ ‫ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رادﯾﯚو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛ‪‬م ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺸـــﺎوەی‬ ‫ﺧﻮﻻوی ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎدر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﻛﺎدری ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬ك ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧـــﺎﻛﺎت وا ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ـــﺮەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ وادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ دەﺧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زۆر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗ‪‬وەری ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓ‪‬رﯾـــﻖ ﻗﺎرەﻣـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫رادﯾﯚی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ وﺗﯽ‪ :‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وای ژﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ڕۆژاﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدوﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ڕووﺋـــ‪‬داو ڕووﯾـــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻠﺒﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ .‬وەك ﭼﯚن ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﻜﺎری ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﺷـــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ـــﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﺎن و ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰب‬ ‫ودەﺳـــ‪‬ت ﮔ‪‬رﯾﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧـــ‪‬ك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ﻧﯿﻦ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗـــﯽ‪ :‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ل ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺗﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮەﻛﺎن ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻚ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺟﺎدە ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﯚی دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬روەرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رووی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮدە ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻻوان وﺗـــﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎ ﺗﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻻﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮﺗﺮێ ﻓ‪‬وزەوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ دەﺳـــﺘﯽ ﺑﮕﯿـــﺮێ ﺗﺎزﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوا‪:‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺳـــﻨﻮوری دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺪا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت‬ ‫وﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕاﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﯚﭘﺎداﺷﺖ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﺎودەرﻛﺮدن ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ھ‪‬واڵ‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﺮن دوورە ﻟ‪‬ﻛﺎرو ﺳـــﻨﻮورو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رﯾﻖ‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ھﯚﺷﯿﺎر‬

‫ﻛ‪‬ی راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕدرێ؟!‬

‫ھ‪‬ﻮر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫زۆرﺟﺎر ﮔﻮﺗﺮاوە و دەﮔﻮﺗﺮێ )ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ (‬و ھــــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫وەرزﺷ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دەﻛﺮێ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎدام ھﻮﻧ‪‬ر وا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛﺎﻧﮕﺎی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾــــﺮی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‬ ‫و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻻﺗﺎن روون ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪١٩٩٢/١١/٢٦ ‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧــــ‪‬رە‪ ،‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﯾــــ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻣﺎوەﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚم واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿــــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎ واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﯾﺮە و ﺟ‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی دﺑﻠــــﯚم وەردەﮔــــﺮێ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﭘﻼن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺎﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو زۆرﺑــــ‪‬ی ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮون ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬؟! ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﺷــــ‪‬رم ﻟــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ‪ ٥‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨــــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزﯾــــﺮە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ و ﻗﺎﻟ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﭬﻠﯚڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﻮو ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ﻧﺎوھﯚڵ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋــــ‪‬وەی رﯾﻜﻼم ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﯾـــﺎی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ و دەزﮔﺎ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﭼـــﻮوە و وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ﻏ‪‬ﻓـــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا واﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫واﺳﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑـــﯽ و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﻮڕە ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾـــﺎن ﻣـــﺎوە‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬

‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی دەواﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻢ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﻜـــﺮدن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪١٠٧‬ی‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە و ﺑـــ‪‬ڕای زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــــﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬و ﺷــــﻮﻛﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﻛﺮا و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رەوﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ دەڕوا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬ی ھﺎوار ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن!! دەزاﻧــــﻦ ﺑــــﯚ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬راﮔﺮی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺒﻮورن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪!!‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬و ﻣــــﺎدام ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫واﺑــــ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼــــﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھــــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫زەوﻗ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھﻮﻧــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﭘﺎﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ش دەﯾﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﮔﻮﻧﺎه ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدەﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪!!!‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷــــﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬راﮔــــﺮی ﻛﯚﻟﯿــــﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ ٣‬ھــــ‪‬زار ﺗﺎ ‪٥‬‬ ‫ھــــ‪‬زار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و دەرﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە زۆر ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا دێ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ ﯾــــﺎ دەﺑــــ‪ ‬راﮔــــﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕــــﯚڕدرێ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺑــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫درووﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳﯽ ﺑﺘﻜﻮژن‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎدر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻤـــﺎن زاﻧﯿـــﻮە ھ‪‬رﺟـــﺎرەی دﯾـــﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎدری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪-‬ﻣﺎن دواﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی )‪(١٩٦١‬ە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗﻮرﺷﺎﻏﻠﻮی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٧٥‬ەوە رووی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎرەزووﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٦‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮردی ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚﭬﺎری )ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺮادەران و ﺧﺰﻣــــﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎران ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻣــــ‪‬وە و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎران‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دەﺑﻢ و رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەش دەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﺶ ھــــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮەش ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮوﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن دەردەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﻤﺎن ﭘﺸﻮوە و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ھــــ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەران دەﭼﻤ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﺖ ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬‫ﻟــــ‪ ١٩٧٨ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﮔ‪‬ردی )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دﻛﺘﯚرە(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚم ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔ‪‬اﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪) ‬ﺑﻮﻟﺒﻮل و ﮔﻮ‪‬ﺑﺎخ( ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )ﺋﯚﺳﻜﺎر واﯾ‪‬ﺪ( ﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﻣﮕ‪‬ــــ‪‬او ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﻣﺎوە دەردەﭼﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻢ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* دوای ﺋـــ‪‬وە ﭼﯚن ﭘ‪‬رەت ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪاو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪-‬ی؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬‫ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻣﺎوە ﻣــــﺎوە ﺷــــﺘﻢ وەردەﮔ‪‬ا و‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚم ﺋﯿﺸــــﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك و دوو ﺳ‪ ‬ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ وەرﮔ‪‬ا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺸﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ ﺗﺎ )‪(١٢-١٠‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﻮوم ﺗــــﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ھــــﺎت دەرﻓ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺳــــﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆك و ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫دێ ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺸــــﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ )‪ .(١٩٩٤‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳــــﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‬ ‫ﻗ‪‬زای )ﺳ‪‬دﯾﻖ(‪ .‬ﻟ‪ ١٩٨٣ ‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٣‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻣ‪‬زرام و ﻟــــ‪ ١٩٩٣ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ ١٩٩٤‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ ١٩٩٥‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ وەﻛﻮ وەرﮔ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــــﻢ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر وەﻛــــﻮ وەرﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻜﺮد دواﯾﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ــــﺪا ھﺎﺗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪ ‬و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕە و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫دەﺳـــﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﯿﻦ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬و وەرﮔ‪‬اﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬‫دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ رەﺧﺴﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﺑﻨﻜــــ‪ ‬و دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــــﺘﯽ ﺑﺎش ﻛﺮاوە و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زۆر زۆر ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﭼــــﻮوە ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮی‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺷﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﯽ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎو ﺗ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋی ﺧــــﯚی ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮوی ﯾﺎن ھﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬رووی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــــﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯽ‬ ‫و ﻓﻜﺮی و زاﻧﺴــــﺘﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔــــ‪‬ورەی ﺑﺎش ﺑﺎش وەرﮔ‪‬دراون‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑــــﺎش وەرﮔ‪‬دراون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا ﺷﺘﯽ زۆرﺑﺎش ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوو دﯾﻮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬‫ﺑ‪‬دﯾــــﻮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ زۆر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رﻧﺠﻤﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺟﺎران ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەت ﺑﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻧﻮوﺳــــﺮا ﺗ‪‬ﻋﺒﯿــــﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆری و ﺑــــﯚری و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﯿــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿــــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ھــــ‪‬واڵ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨــــﯽ و‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗــــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎﻧﺖ ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣــــﻦ ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ دێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺷﺖ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺷﺎراواﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘــــ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ و ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەی ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻻوەﻛﺎن ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬وﻻوە ھﯿــــﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆر زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی رادﯾﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚی ﻓ‪‬ــــﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ڕە‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‬‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺰرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــــﻦ‬ ‫ھﯿــــﻮا دەﺧﻮازن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﺮاوە و‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٢) ‬‬

‫رووﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ع و ﺋ‪‬ﺷﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار وەرەﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژوورە؟ ﺋـــ‪‬و دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧـــﻮا ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە رووﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺪا دەﺑﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯽ‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﯾﻮە؟ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺋ‪‬وە ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻی دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﯚی دەﺑﺎﺗـــ‪‬وە!!! ﺋ‪‬رێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯚ ﻓﺸ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗ‪‬وە؟!‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ﭘﺮ ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎ ﻧﻮ و ﯾ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫)‪(85‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ‬ ‫دەﻓﺘـــ‪‬ر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮردەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا ﺋـــ‪‬و )‪ (85‬دەﻓﺘ‪‬رەی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﺑﯚ ﻛﻮڕە ﺗﺎزە‬ ‫زاواﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺑﺮادەر‪‬ـــﻚ ﺑﻮوم ﺟ‪‬ڕەﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﮕﺮت ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد "ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﭼﻮوزاﻧﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬دی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎر‪‬ﻨﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪‬؟‪ ...‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭼـــﻮوم ﺑ‪‬س وە‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺳﻌﺮەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪"....‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺴﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺋ‪‬وە ﭼـــﯽ ﺑﻮو؟ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺴـــﺎﺑﯽ دەﻓﺘ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووم‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺮﺧـــﯽ ددان ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دداﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﭘـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺳﻌﺮەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دﻛﺘﯚری ﺧﺴﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﺘ‪‬؟ ﺋ‪‬وە رﻗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دداﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﻛﻮو دەﭼﯿﺘـــ‪ ‬دﺧﺘﯚری ﺧﺴﻮوﺳـــﯽ؟!‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳـــ‪‬روەﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی راﺳـــﭙﺎردﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧـــﻮوە ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺗـــﺎن ﻛ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾـــﺎن‪:‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﻧﯿﻮ‪ .‬ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮون و ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﭼـــﯚن واﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺮﺳـــﺎﺑﻮون‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻟ‪‬وە ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﯿﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار وەرەﻗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑـــﻦ‪ ،‬وا دەزاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭼـــﺎوی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەدارە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﻼو‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻻ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺷﯿﺮی داﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎری و ﺗ‪‬ﺧﺸـــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺑﺮا ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﻢ ﺧــــﯚش دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﺮاﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زووﯾ‪‬ﻜ‪‬وەش‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮد‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺟــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑــــﻮون ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚ‪ .‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸــــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻟﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەدا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی وادەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوس و‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺖ ﭘ‪‬ﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﺟﻠﺖ دەﻛﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮم دێ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺗﺎﺧﭽ‪‬ﻛﻤــــﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻤﺎن دەﮔﻮت و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚی دەھ‪‬ﻨﺎﯾﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم زۆر ھ‪‬ﺑــــﻮون‪ .‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﺪا‪ ،‬دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم دێ ﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎﻟ‪‬ﺷﻢ دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﻮ ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ھﯿﭻ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜــــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫ﮔﻮﻧﺪﯾــــﺶ ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــــﺶ ﻋ‪‬ﯾــــﺐ ﺑﻮو ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫دراوﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎدام ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮوی‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﭼﯚن ژﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ؟‬ ‫ ﭘــــﺎش ﺋ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳــــ‪،‬‬‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن )زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە زۆری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛــــﭻ و ﻛﻮڕەوە‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪٧-٦ ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﻮوﻧﺴــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨــــﺪ‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــــﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮڕ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﭻ و ﻛــــﻮڕی ﻛﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن دەﮔ‪‬ا و ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻧﺎﺳﯿﻢ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺖ؟‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﺷﻢ ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرت ﻟ‪ ‬دەﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەش ﺑﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻻی ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژووری ﺧﯚم ﺋﯿﺸــــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬م ﺗــــ‪‬واو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش وەﻛﻮ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮدووﻣ‪ ‬و‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎدر ‪٢٠٠٨ -‬‬

‫ﻣﯚد‪‬ــــﺮن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وان د‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ روو ﻟ‪ ‬داﺧﺮاوی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺷﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎ و ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﯽ و ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺪەی‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧﺮاﭘﯽ و زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪ ‬وەﻛﻮ رﺷﺎﻧ‪‬وە وان ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻧﻮوﺳﺮێ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺟﯚرە ﺧﻮڕەوﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮڕەوﺷــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮاﺳــــﺘﯿﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺸــــﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر واﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﺑــــﻢ و ﮔﻮﺗﺒــــﯽ ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ن ﺷــــﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﺪارم‬ ‫دەﻛﺎ و واﻣﻠ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮری ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــــﺎی ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬‫ﺳﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪(١٩٩٤) ‬ەوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑــــﺎت ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎﺗﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﺶ زۆرﺟﺎر‬ ‫وادەﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــــﺶ ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪوﺷ‪‬رت‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎڵ دەﭼ‪.‬‬‫* ﻋـــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ ٣‬ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ ﭼﯚن داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەش دوو دﯾــــﻮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯿﺎن‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪-٣) ‬‬ ‫‪ (٥-٤‬ﺳــــﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ت و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯿــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺴﯚڕی‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ﺑﯚ زﯾﺎد دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗــــﯚم ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و دەرﭼﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬‬ ‫زۆرەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﮔﺮان و ورد و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪ ٣ ‬دەﻗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﺎرﻓﯿﺶ راﺳﺘﺪەﻛﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻧﺎ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎراﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوی ﺋ‪‬زﻣــــﻮون وەردەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺖ وەرﮔﺮت ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ی و دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﺣﯿﺰب ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﺳــــﺘﺎف ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗــــﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﺎم ﭘﺎرﺗﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗــــ‪‬وە ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚم ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬

‫ﺑﮕ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻗﺎ‪‬ﺒﺒﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش زۆر ﻣﺎﺑ‪.‬‬ ‫* دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫و ﭘﺸـــﻮوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺗﺮی‬‫وەﻛــــﻮ رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﺸــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ و ﻛﺎﺑﺮا داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺷــــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دووەﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷ‪‬ﻮازی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﺴــــﺖ و ﺧﺎوە‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ رەﻣ‪‬زان و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن و ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ژﯾﺎن رادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻧ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﺎزاڕ‪‬ــــﻚ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧــــﯽ ﭘﺸــــﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی رۆژاﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ﭘﺸﻮو ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎﻧﺪەﻛﺮد و ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەردەﻛــــﺮد‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑــــﺎت‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬دەﻛﺮا ﺗﺎ رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺟﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﻛﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬در‪‬ﮋﻛــــﺮاوە ﺋ‪‬و ﻣﺎوە‬‫راﺑﺮدووەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زروﻓ‪‬ك ھﺎت دروﺳــــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑــــﺎت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬چ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬د ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮێ زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﻟ‪‬وێ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷــــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮێ ﺑ‪‬وﺗﺮە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* رای ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎدری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﯚ ﻛﺎك‬‫ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪم‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟــــ‪ ‬دوورەوە ﻧﺎﺳــــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (١٠٩‬ﺳــــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫(‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬وێ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫دەزﮔﺎی ھﺎﭬﯿﺒــــﻮون ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣــــﺎوە ‪١٦-١٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪم‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯽ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛﻮڕە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وام ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە و وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬زاری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دێ دﯾﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎ و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﮕﯚن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪووە و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬رۆژەك‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬واﻧــــ‪‬ی دادێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎری ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ن‬

‫دﯾﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬وﺗ‪‬ی‬ ‫)ﺑــﻨــﺎر(ــــــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ٧‬ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬و‪‬ــﻜــﺪا ﺑــ‪‬دەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت و دە‪ :‬ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە و دە‪:‬‬ ‫ﻛﭽﻢ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوس ﺑــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬

‫دەﻛــﺎت و ھ‪‬رﭼﯽ ھــ‪‬واڵ و دﯾــﺪار‬ ‫و راﭘــﯚرت و ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﻛــﺎراﻧــ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﮕﺮﯾﺶ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ..‬ھﺘﺪ‬

‫ﭘــــﺎش ﺋــــ‪‬و ﻗــﺴــﺎﻧــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دە‪‬ــ‪ :‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳﯽ وەﻛــﻮ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻜﻮژن!!‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬زﻻﻧ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪(‬ی ﺑﺎش‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑــﻨــ‪‬ﻣــﺎ‪‬ــ‪‬ﻛــ‪‬ی ھــ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﭼﺎو ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ــ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻣﻜﻮژن‪ .‬ﺋ‪‬دی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻧ‪‬داوە ﺗﺎ‬

‫زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﺖ ھﺎرﯾﻜﺎرت ﺑﻢ ‪...‬‬ ‫ﻧﺎ ‪ ...‬ﻧﺎ ‪ ...‬ﻧﺎﻣﻜﻮژن ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚﭼﯽ ﺳﯚراﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻛﭽﻢ ﺳﯚراﻧﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دوای ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە و دەﯾــﺎن و ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣــﻨــﺪا‪‬ن و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺮس‬ ‫و د‪‬ــ‪‬ڕاوﻛــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ وردﺑﯿﻦ‬ ‫و ﭼﺎوﻛﺮاوە و ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ووﻧﻦ و ﻧﺎﺧﻮازن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ‪ ..‬ﺑﺮاﯾﺎن‪ ..‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫داﯾﻚ و ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﭽ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺣــ‪‬وت ﺳــﺎ‪‬ﻧــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧــﯿــﻦ ﺳــﯚراﻧــﯽ ﻣــﺎﻣــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ٢٠٠٨/٩/٢٠ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮدەوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪ ﻛــــﺮا‪ ..‬ﺗــﺎﻛــﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەی داھﺎﺗﻮوم‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮدا ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردەواری ﺧــــﯚم ھ‪‬ﻣــــ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫وەﻛﻮ ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رووﻧ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ژاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و‬ ‫ژاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬راﺳــﺘــﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺧــﯚﯾــ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﯿﺸﺪەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬رۆﻣﺎﻧﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﻛﺮدو‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ ٩‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨/١٢/١٢‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھــ‪‬ر‬ ‫ﺧــ‪‬ــﻜــﺎﻧــ‪‬ــﻜــﯽ زۆر‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش‬ ‫دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬واﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھـــــ‪‬ﻧـــــﺪ‪‬ـــــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛــﻮردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن واﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪ ‬و ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ و زۆر ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی دەﯾ‪‬ﻢ )ژاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﯽ وەرﮔﺮت و ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻓﻌﻠ‪‬ن ﺋ‪‬وە‬ ‫ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زۆر ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾــﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەم و ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زۆر ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺒﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺷــ‪‬ــﻮاﻧــﺪووﯾــ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑــﺎش ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ژاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٨/١٢/٩‬ﯾﺶ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬ر واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ زۆر ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓﻼش ﺑﺎگ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪا و ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت و‬ ‫واﺑﻜﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردەوام ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ رۆ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ )ﻧﺰار ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻨﺎس ورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان‪ ،‬ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ژﯾﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺎم ھ‪‬ژار‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻮارە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺮﯾﺸﻢ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚم و‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎ ﺑــــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮواﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬دوو ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬م ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺎن ﻛﺮد و ﭼﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم و دوو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــــﯚی ﻣﻦ ﺑﻮوە ﻣﻮ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەن و زۆر ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬و ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوا ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ)‪ (١‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﻢ ﭼﺎﭘﻜــــﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﻧــــﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿــــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴــــﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﻓﺮەدەی ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜ‪‬ﭽ‪‬وە دەﺳــــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫)ﺑﯿﺮۆﻛ‪ (‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻮﻓﺮەداﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛﯽ و ﭼﺎرەﻛﯽ و ﻛﺎﻣﻞ و ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯿﺸــــﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەم ﯾﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺮﺑﯽ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )‪ ٣٤‬ﯾــــﺎن ‪ (٣٥‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾــــﭫ و ﻧﯿﮕﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧــــﻮا ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ــــﻮاش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ ھﺰر‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر‬

‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٠٨ - ١٩‬دوو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﻮراد‪ :‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻣﻮراد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻼھﯚپ وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ دە‪‬ـــ‪ :‬دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺘ‪ ‬و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬د‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س واﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دﯾﺪارەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزدا‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* زۆر ﻋ‪‬ﺟﻮوﻟـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺶ وا ﻋ‪‬ﺟـــﻮول‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮوم‪،‬‬‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎك دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻢ ﻗ‪‬د دەﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛ‪‬م دەﺷﯚرد‪،‬‬ ‫ﺳــــﻔﺮەﻛ‪‬م ﭘﺎك دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗــــﻢ ﺋ‪‬ھﺎ ﻛﭽ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﻤ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٦‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬زۆر ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﯾﺎی ﻗ‪‬ت ﺷـــ‪‬ڕت‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬‫* ﺳ‪‬رت ﺷﻜﺎوە؟‬ ‫ ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﺳ‪‬رم ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە‪.‬‬‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺷ‪‬ڕت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻟـــ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ڕم ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤـــﯽ دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎوە و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٦‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺟﮕ‪‬رەی دەﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺷﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟـــ‪ ‬ژووری ﺧﯚﮔﻮڕﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر دەﭼﻮو ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﻮاﻟﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ژوورەوە ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ زۆر ﺗﻮوڕە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛـــ‪ ‬واﯾﻜﺮد؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ وا ﺑﻜـــ‪‬ی؟ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺋﺎزاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬و زەﻋﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﻗﯿﮋاﻧﺪم ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻢ ﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎ و ھ‪‬ت راﯾﻜﺮدە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻨـــﺎم ﻣﻠﻢ ﮔﺮت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎم ﺑ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬وە و دوو‬ ‫رۆژ ﻣﻠﯽ ﺳﻮور ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻧﺎﻣـــ‪‬ی د‪‬ﺪارﯾـــﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺑﺒﯿﻨﯽ‬‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوﯾﻤ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻗ‪‬ت ﻛ‪‬س ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺎ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﻨ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮدﺑﺎ ﺑ‪‬س ﭘ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی دەﻣﻮﭼﺎوم ﺗﻮﻛﻦ ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻗﮋم ﺑ‪‬وﺑــــﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫‪ ١٦‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﻮڕ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دەو‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺷﻔﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی دوای ‪ ١٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮڕ ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ واو ﺋ‪‬وەم زۆر‬‫ﻻ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑــــﻮو ﻟ‪‬وێ دوای ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ‪٣‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑــــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎزر دەﻛﺮد و ﺳﻮوراوﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە و وەﺳــــﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎﺗﻦ ﮔﻮﺗﻢ ھﺎﺗﻦ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ و‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ی؟ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎن ﺑﺨﯚﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﻨﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ ١٢‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﺮوپ ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎن دادەﻧﯿﺸﻦ و ﻧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋﺎواﯾ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺘـــﺎ وەﻛﻮ )ﺑﯚی‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن؟‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﻮراد‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ﻛــــﻮڕە ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬‫زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻣــــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺘــــﺎر دادەﺑ‪‬زﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەوەﺳــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑــــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋــــ‪‬و دەﭼﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و ﻣﻦ‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ ﻧﺎﻧﻤــــﺎن دەﺧﻮارد‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ و ﻣﻦ ﺷ‪‬رﻣﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻛﺮد )ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺟﯚﻛ‪‬ر‬ ‫دەرﭼﻮو(‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﺘـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ؟ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﺎ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻣــــﻦ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗــــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م زۆر ﺟﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬زار و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و دوو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و وەرزﺷﯽ و‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ"ەوە ﺟﻮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺷﻨ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬وە" دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧــــ‪‬م ﺑﺨﻮا و ﺑ‪ ‬ﺗــــ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑﺪەم ﺑــــ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دوای دادەﺑ‪‬زﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﯽ دادەﺑ‪‬زﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬زاﮔﺮۆس و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬‫ﺑﯚﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺧــــﯚم ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬م و ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧــــﻢ ﺑﯚی داﻧــــﺎوە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳــــﻤﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زەﺧﻤﻢ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺟــــﻮان و ھ‪‬زارﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــــﺮ دەردەﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر و ﺷــــ‪‬ﻮاز دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻚ و ﻛﺎﻣﯿﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھــــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ھ‪‬ﻼھﯚپ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻼھــــﯚپ زۆر‬‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟ‪ ‬و زۆر ﺟﻮو‪‬ی ﺗﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬

‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎل و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ و ﻣﻨﯿــــﺶ ﻛﭽ‪‬ﻜــــﻢ زۆر ﻋ‪‬ﺟﻮﻟﻢ و‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ ﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫واﺗﻜﺮد ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ؟؟‬ ‫* ھ‪‬ﻼھـــﯚپ )‪ (٨‬ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ دەﻛ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬‫رازی ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻧﺎﻣﺮێ و ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد )‪ (٤٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ٥٠ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھ‪‬ﺑﻮو؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪ ،‬دەﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺮاوەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻼھﯚﭘﺪا ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼــــﻮوم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺑﺎﺧــــﺎن و ﻟ‪‬ﯾﻼم ﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺪەﻛﺮد ر‪‬ﮕﺎﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻣﻮرﺗﺎﺣﯽ؟‬ ‫ زۆر ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﻣﻦ ﻛﻮردی و ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻼھــــﯚپ ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺖ دە‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﻗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬وە رەﺷ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر د‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎم‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ دەژﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻗﺴ‪‬م دەﻛﺮد ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر د‪‬ﻢ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮ ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﺳــــﻤ‪‬رﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺳﻮورﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮو‪‬ـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﺑﯽ؟‬ ‫ زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨ‪) ‬ﺑ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﺘﻢ‪.‬‬ ‫* دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺸـــﺘﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ دە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺑﯚ وادە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرە ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪‬‬‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوﯾﺎن‪ ،‬دەﻣــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ــــﺮە‬ ‫راﺳــــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬واﻣﻨ‪‬ﮔــــﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛــــﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺖ دە‪ ‬ﭼــــﯚن ﺟــــﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی؟ ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻣــــﻦ ﻧﺎ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬م‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەم ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺧﯚم و‬ ‫ﺟﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﻢ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھﯿـــﭻ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــ‪‬دا ﻧــــﺎ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻢ ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﻮﻧ‪‬رم و ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﺧﯚﺗﺎ ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﺘ‪‬وە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﻢ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫داﯾﻜﻢ ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬ ‫دو‪‬ﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﮔﻮێ دەﮔﺮم ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ دەﺷــــﻨ‪ ‬ﺑﯚ واﻧﺎﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮم و دە‪‬ﻢ ﺑﯚ واﯾﮕﻮت؟‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺖ ﻧﺰﯾﻜﯽ؟‬ ‫ زۆر ﻟ‪‬ﯿــــﺎن ﻧﺰﯾﻜــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬‫و داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دادەﻧﯿﺸﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ وەك ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و‬ ‫داﯾﻜﻢ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٤٠‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ـــﺖ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ی؟‬ ‫ ﻛﺎك ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮە‪.‬‬‫* ﺋﺎﯾـــﺎ دەﺷـــﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی و ھﯚ‪‬ﻧﺪی؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬‫دەﭼﻢ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی وەﻛــــﻮ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و دەرﺑﺎرەی ﺋــــ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﻤ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭــــﻢ وەرﮔﺮﺗــــﻮوە و دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮدە دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی و ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ روﻟ‪‬ﻜﺸﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دروﺳﺖ ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻼھـــﯚپ دوو ﮔﯚراﻧﯽ دو‪‬ﺘﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ھ‪‬ﺪ‪‬ـــﺮ و ﻣﯿـــﺮە( ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺳ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺳــــﺮاﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ ﺑــــﻮو ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿــــﺮ زۆر ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪" ‬ﻓﺎدی ﺣ‪‬داد" ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﺑﺎش ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺷـــﺎرەزای و ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ زۆر زۆر ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬زۆرە‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻓﻜﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس دەﯾﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪام‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗـــﺮێ زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ واﯾﻜـــﺮد ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﮕﺮن؟‬ ‫ زۆر ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــ‪‬وە‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻦ و زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩-١٨‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑﻮو زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ واو ﺋ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻻم ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ھﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮت و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م وەﻛﻮ زەﻛ‪‬رﯾﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎ داﻧﺲ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﯾـــﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دوو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‬‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرۆل ﺳــــ‪‬ﻣﺎﺣ‪ ‬و ﻣ‪‬روان‬ ‫ﺧﻮری‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻻم ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻗﯚز و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ دەﻛ‪‬ی و دەﺷ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎ ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺋــــ‪‬وم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿــــﺪی ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺋــــ‪‬و ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ دەﺷــــﻨ‪ ‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﯿﺮا و ﺟ‪‬ﻧﻒ‬ ‫ﻟﯚﭘ‪‬ﺰ ﺑﯿﯚﻧﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻣــــﻦ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﭙﺎﯾﺰ ﺟﯚﻧﺲ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬رۆﺗﺎﻧﺎ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻣﯿﻠﯚدی ﺗﻮﻧﺴﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﯿ‪ ‬و دەﻣﻮوﭼﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛﺮێ؟‬ ‫ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ــــﻢ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻟ‪‬و‪‬ﻦ و دەﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زاﻧﻦ و‬ ‫ﺷﺎرەزای ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻦ‬ ‫زۆر زۆر ﺣ‪‬ﺳــــﻮودن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ و ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە و دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﻢ‪ :‬ھ‪‬رﭼﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾــــ‪ ‬دێ و ﻟ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــــ‪‬س ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜ‪‬ر دەﮔــــﺮم‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رووﺧ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮم‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮت ﻣﺎوە؟‬ ‫ دەﺳﺘﺘﺎن ﺧﯚش‪ ،‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﺗــــﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ روون ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺮەﻛﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و دەﺑ‪‬ــــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زۆر زۆر ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﻼك ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﺎ ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻮەوە دەﺑ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر و دوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗــــﺎدر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی راﺑﺮدووم ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﻮو وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ و ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬و ‪ ١٩٨٩‬و ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻜــــ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎ ﻛﺮدﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﭼﺎﭘﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﭘﺎزدە ﺋﯿﺶ ﻻی ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜــــ‪‬م زۆر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وردی و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ــــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و روﺋﯿﺎ و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺷﻤ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم‬

‫دەزاﻧﻢ ﭼــــﯚن ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬م دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚﺷﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوە ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا زﯾﺎﺗــــﺮ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚم وەﻛﻮ ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋارد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮاﻓﯿﻜﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﯾﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﺖ و ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و داﺑﻨ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻣﻮﺗ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬وﺣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺷــــﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺑﻨﻮوﺳ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی دووەﻣــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻟ‪‬‬ ‫‪١٢/٢٥‬ـــ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــــﺪاوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯿﺎن ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷــــﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام دەﻣــــ‪‬وێ ﺋﯿــــﺶ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ‬ ‫زەروورﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫روﺋﯿﺎو زەوﻗﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫راﯾﻜ‪‬ﺸﯿﻦ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬

‫و ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺳــــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺑﺎش و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎش ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺣﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﺣﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬ﺣﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬وادﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫وردە وردە دەﺳﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‬

‫رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ‪ :‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ، ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧١‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﭘﺎش ‪ ١٦‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺘﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚوە ﺑ‪‬رەو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﮔﻮاﺳـــﺘﯚﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠١‬ەوە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠـــﻢ و دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎوە و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚوە ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ۆی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠـــﻢ ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ رۆﺣﯽ‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ،‬ﺳﺘﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺘﺎرە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرداﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧﺎڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و ﻓ‪‬ن دەﯾ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ روﺋﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ روﺋﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﻧﮕﮫ‪‬ﮕﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ روﺋﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬روﺋﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮓ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎﺗﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬وادی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش دەﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻮوﺑ‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻦ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺷﺎﻛﺎری دﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫دوای ‪ ٢٦‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ر‪‬ﮕﺎ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەدەﻣ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﯾﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﻮرد ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ٤٠ ‬ھ‪‬زار ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دروﺳـــﺘﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﻓ‪‬ن ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎ‬ ‫و روﺋﯿﺎ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫روﺋﯿﺎﯾ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی واﻗﯿﻊ و ﻛﺎﻣﯿﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەﻧﮓ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟــــﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ‪ ١١٣‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرو ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺰاﻧﻦ و‬ ‫رواﻧﯿﻨﯿﺎن رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑﺎش ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬ــــﻦ ﺋــــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ‬‫ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ وەﻛﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻣﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﺒﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ ھ‪‬ر ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛﺎك ﺟﺎﻧﯚش ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەھﯚڵ و‬ ‫زوڕﻧﺎی ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺪەدرێ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻧ‪ ..‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﯾﺎن دە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ھ‪‬ﻣﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺑﯚی دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رن و ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺳﺘﺎف ﺑﻮوە و ﭼﺎﯾﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬دە‪ ‬ﻣﻦ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﮔ‪‬ری ھ‪‬رەﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردم‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬‬

‫ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬‫ﺗﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوی‪ ،‬ﺗﯚ ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رواﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑــــ‪‬وان ﻧﯿﺸــــﺎن دەدەی و ﺋــــ‪‬م‬ ‫رواﻧﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻓﯿﻠﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷــــﺤﺎڵ‬ ‫دەﺑﻢ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕﺎھﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻓﯿﻠﻤﺪا دەﺑﯿﻨﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ژاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و دەڕوات‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﺮاوﻟﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ھﯚﻟﯿﻮدەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ــــ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو ﺋﯿﻨــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رەﻧﺠ‪‬ڕۆﯾ‪ (‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واوﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺰ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬زەﺟـــﺮا ﺑﮋی و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬رەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫رﯾـــﻜﻼم ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻘ‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎو راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرە‬ ‫ﭼﯽ ﺑﯚ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛــــﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿـــﭻ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ‪،‬‬‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ھﯿﭻ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺧﯚی ‪ ١١٣‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬‫ھﯚ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن و وردە وردە ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وﮔﺎڵ و ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر درەﻧﮓ ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮو‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟـــﯚرێ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪١٨٢ ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ٥ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛـــ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻜﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬وﮔﺎڵ داﯾ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫* رات ﭼﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮون؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻣ‪‬ﻟﺰوﻣﺎت ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬م‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻢ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎرم ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ‪ ١٠٠٠٠‬دۆﻻر ﭘ‪‬ﯾﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی داوە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ‪ ١٠٠٠‬دۆﻻر ﺑـــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەش دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨـــﺰاری ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر دەوێ و ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو و ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬م وەزﻋ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﯚوەﺑﻮون‪،‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﻛﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ و‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﮔ‪‬رە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوم و دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺸـــﻢ دەﻛﺮد وەرﯾﮕـــﺮم و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ دێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دێ‬

‫زەوﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ی و‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ر‪‬ﺰت ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺑﺎوەﺷـــﺖ ﭘﯿﺎدەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬دواوە ﻧﺎھ‪‬ـــﻦ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬وا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وا ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪوور‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﻠﺘـــﻮور ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮەوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوی ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ژاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش‬ ‫ﭘـــﺎرە ﺧ‪‬رج دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن دەﭼﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿـــ‪‬ت رۆڵ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺧﯚی‬‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪٤٠٠ ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﺧ‪‬روج‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ ٤٠٠‬دەﻗﯿﻘـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬زاﻧﻜﯚو زاﻧﺴﺘﮕﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺮاﭘ‪ ،‬وەﻛـــﻮ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﭼﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗـــ‪‬واو دەﻛﺎ دەﭼ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرﺑﻜﺎ دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮدەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫ﮔﯚﻧﺎی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻜﺎری ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮا دواﯾﯽ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و دواﺗﺮ ﺑﯚﺗـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯿﺪا ﻣ‪‬وﺟﻮد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﻛﺘﯚرای ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪ ٣‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜ‪ ‬و دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮی ﺑﺎش ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺎن ﻣ‪‬وﺟﻮد ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻟﯿﮋە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﻟﯿﮋە دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی ﺑﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ زۆرە و زۆر ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رەﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ وای ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺘﺎﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوی و ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و راﻣﯿﺎری ﺗﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓﺎرس‬ ‫و ﻋ‪‬رەب و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗـــﺎ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬رواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ...‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬وردە وردە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دە‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﺎش ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺎرە ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەﻛﻮ ﺋــــ‪‬وان ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وان ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ھﯚﻟﯿﯚد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دﻧﯿﺎ ﺑﭽﻮوك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧـــﯚی داﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ واﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ واﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚی ﺑﺎس‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی رواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬و دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺶ ﺑﺪەﯾـــﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺗﺮ و ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ژاﻧـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭼﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ژاﻧﺮی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪..‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زرێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﯾﺎوە و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆﺣﯽ ﭼ‪‬ﻧﻮﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەوێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚم‪ ،‬ﺧـــﯚم ﻣﺎﯾ‪‬م داﻧـــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ژارە و دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﻗ‪‬رزارﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﯿﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ھﻮﻧ‪‬ری واﻗﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﮔﯚراﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷـــﺎرۆﺧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻣﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ٣٠٠-٢٠٠ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾـــﺮەك‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‬ ‫ﺋـــ‪‬وە وەزﻋﯿﺎﻧ‪ ‬و ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺗﻜ‪‬ی ﻣﺮﯾﺸـــﻚ و ﺑﯿﺮە و ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێ و ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺧﻮاردن ﺳ‪‬رف ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ك و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ )‪(٥‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪) ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚش ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن دەﻧﺎﺳـــﻢ و‬ ‫دەﺷـــﺰاﻧﻦ رەﺣﯿﻢ ﺑﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪە و رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی رەﺣﯿﻢ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬دراوم‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ وەﻛﻮ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﯽ دەﻛﺎ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮی ﺑـــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎرت ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﯚ دێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬وراﻣﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﻧـــﺎﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دێ و ﺗﯚ ﭘﺎرە‬ ‫دەدەﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ھ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا رەﻧﮕ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻓ‪‬ﻧﻢ ﯾﺎن ﻓﯿﺴﺎرم‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺖ دﯾﺎرە ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﺮی ﺣ‪‬ﺟ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ دێ‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻦ ﻓ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫زەﺑﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﮔﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەدەی و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎدا ﺑﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و چ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واوە ﺑﺰاﻧ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺑﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوە و ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﯾــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی چ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و چ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺗﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬‫دە‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﻛﺎرﯾﺎن ﻛـــﺮدووە و ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺸﯽ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ـــﻚ ﭼﺎﯾﯽ داﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬زﺑﻜﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات و‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوی ‪ ١٠٠٠‬دۆﻻر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬زاﯾ‪‬ح‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑﺎ ﭘﺎرە ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﺎ ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﯾـــﯽ ‪ ١٠٠٠‬دۆﻻر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴـــﻤﺎن ﭼﻮو و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ‪ ١٠٠٠‬دۆﻻرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭼﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ‪١٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٢٠٠‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ ١‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ـــﯽ دﻧﯿﺎ واﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ‪١‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﺧ‪‬رج دەﻛـــ‪‬ی‪ .‬دەی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻢ و ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎرێ زووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ؟‬ ‫ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ‪ ١١٣‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرو ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫رواﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬زۆر زۆرﯾﺶ‬ ‫درەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷﺎرەزای د‪‬ﺴــــﯚزﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﺑ‪ ‬و د‪‬ﺴﯚز ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚزە ﺷﺎرەزا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘﺸـــﺪەری و‪‬ای ﺳ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (١٥‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﻣـــﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬اوە و ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ دەرﭼـــﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬رگ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن رۆﻣﺎن‬

‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫(ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ژاﻧﺮی ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ و ﻛﻮرﺗ‪ ‬رۆﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر در‪‬ــﮋو ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻓــ‪‬رە ﺑــ‪‬رزی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎو دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺸﺖ و ﻣ‪ ‬و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬وا ﻛ‪‬ی و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رﻗﺎﻓﻠ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ در‪‬ﮋە ﯾﺎﺧﻮد ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی وردو زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻧﮕﺎوو‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی دەﯾ‪‬ﻛﺎن راﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە و رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﻣﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎك و ﺗ‪‬راو‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــــــــــــﻮرﺗــــــــــــ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎن"ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ"ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺪادی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔــﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاراوە‪،‬‬ ‫وەﻛــــــﻮ‬ ‫ﺑــﮕــﺮە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاو ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﻗــــ‪‬وارەو ﻛــﻮرﺗــﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫در‪‬ﮋی رووداوو ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ در‪‬ــﮋ در‪‬ــﮋﺗــﺮەو ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــﻮرﺗــﺘــﺮە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــ‪‬ش ﺋــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗﻠ‪‬ق و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﭘﺴﭙﯚرو ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا رۆژ ﺷﺘﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەش زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎزاﻧﻢ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە و وەﻛﻮ‬ ‫زاراوەو ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬داﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺧــﻮازم ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺗﮋی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ژاﻧﺮە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘــ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬وارەی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ"‪"١٠٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ"‪"١٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەو‬ ‫ﺑﮕﺮە زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬زﻣــﺎن و رووداوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﭙﭽ‪‬او و وﺷ‪‬و رﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮووﺳﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎرای دەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺧﺶ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ دەﯾ‪‬وێ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎن ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎت و در‪‬ﮋدادرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬رەھﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎت و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬م و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬دەﯾﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ؟!‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫)ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری و ﺧﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺮۆ( دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﭘﺮﭼﯽ رەﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ران ﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﺮن(‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ (٣٧) ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ وەرﮔ‪‬دراوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﭙﺮﺳـــﯽ دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺎر ﭼﯿـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟ ﭘﺸـــﺪەری ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤ‪‬وەﯾ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رووﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬رﯾ‪‬ﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺠﻮوﻧـــﯽ )روﯾﺎ(ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫دووﺗﻮ‪‬ـــﯽ )‪ (٣٠٠‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ش ﭼﻮار ﭘﺎژم ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎژەﻛﺎن ﭼﻮاردە‬ ‫ﭘﺎژن‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ژان و ژوار‬ ‫و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ و ﭼﺎرەڕەﺷـــﯽ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎن و ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م رووداوە رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻨ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٠٨ - ٤٠‬دوو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ ‪ :‬دەﻗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺰاﭬﯽ وەڕﮔ‪‬اﻧﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ -‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫* زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟـــﺎر ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــــﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺖ‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎت و ﻣﻮﻋﺎﻧــــﺎت و رووداوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗــــﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰ ﺧﺮاون و ھ‪‬و‪‬ــــﺪەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺘﯚﻓﺴﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫و ﻧﺎﺑﻮوت و ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﻛﺎت‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ و ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك‬ ‫و ﺋـــ‪‬دەب دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﯿﺶ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺗـــﯚ ﭼﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو‬‫ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬دە‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﺷــــﺎھ‪‬ﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧــــﻮوس ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ــــﯽ ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻣ‪‬ﮋوو ﺗ‪‬وزﯾﻒ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﯿــــﺮۆك و رۆﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻧﺴــــﯿﻘ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت رۆﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬م دەﻧﻮوﺳــــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴــــﺘﭙﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋوو دەﻛﺎ و دەﺑ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪەك ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﻛﺎروان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور(م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺎﻣﺰ‪‬ﺮ( ﻛــــ‪ ‬دوا رۆﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨــــ‪ ‬و ﺗ‪‬وزﯾﻔــــﯽ ﺑــــﻜﺎ و ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛﺎ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺗ‪‬وزﯾﻒ‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎداﺷﺖ و رۆﻣﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﯾﺎداﺷــــﺖ و رۆﻣﺎﻧﯿــــﺶ‬‫ﺑ‪‬ﻧﺪدﯾﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚم ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚﺷﻢﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە‪،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان رۆﻣــــﺎن و ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﻨــــﻮوس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣــــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎداﺷــــﺖ دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪ ‬وەرﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾﺎداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎن وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ردووﻛﯿﺸــــﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رۆﻣﺎن رۆﻣﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ش دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﻮاﻧﺘﺮی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ وەرە‬ ‫ﯾﺎداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎزاﻧﺰاﻛــــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەﺗﺘــــﺮ دەﯾﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﻢ )ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزﺑﺎزاﻧ‪‬ــــﯽ دەﻛــــﺮد(ی ﻛﺎروان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﺳــــﻮور‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬دووﺟﺎرم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛــــﻮڕە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﻮان و ﭘﺎك و ﭘﺎراو و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەت‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە دەﻣﮕﻮت ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬رۆﻣﺎن ﯾﺎ ﭼﯿﺮۆك‪،‬‬ ‫ﺧﯚ دەﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﯾﺎداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﮫ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﺑﯿﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ﯾﺎن‬ ‫رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﯾﺎداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺷﻜﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛــــ‪‬م ھﯿــــﭻ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻛــــ‪‬س ﺑ‪‬ﻨــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرواﻧﻢ ﻛﺮدە ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﻧﺎ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺷــــ‪‬رت ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م رووﯾــــﺪاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪەك ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎوﻧﺎﺧــــﯽ ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ــــﻢ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە داﯾــــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻛﯚڕەو‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەﻛﻮ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وات‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻤﺎن دەوێ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ دەوێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺟﻮان داﯾﺒ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل ﺑﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن ﻻوازە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﺑﻮوا ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل ﻛﺮاﯾﺘ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو رۆﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری رەش‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮی ﺣﻮﺳــــﺎم‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠــــﯽ )ﮔــــﯚڕە درەوﺷــــﺎوەﻛﺎن(‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳــــ‪‬راج ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋــــ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەﻗﯽ ﺷــــﯿﻌﺮی ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺧﯚی دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی دەوێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔ‪‬دراﺑﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎن دەﻗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﻦ؟‬ ‫ دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دە‪‬ﻢ‬ ‫دەﻗﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧــــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ دەﻗﯽ ﺑﺎﺷــــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە وەرﮔ‪‬اﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدﯾﺘ‪ ‬ﻓﺎرﺳــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯽ دەرو‪‬ﺸﯿﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺶ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ دەرو‪‬ﺸ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﻣﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧﺎﺳــــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراﯾﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯽ‪ -‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋــــﺎواش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑــــﯚ وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻤﺎﻧﻨﺎﺳــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﯚن دەﻣﺎﻧﻨﺎﺳــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬دراﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﻤﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺟــــﺪی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ ﺋﯿﺸــــﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﯿﺮۆزن‪.‬‬ ‫* ﺧﯚت ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬دوور دەﮔﺮی و زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺰاری ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴــــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺧﯚم ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺷــــﻮھﺮەﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﺋــــﺎزاری داوم‪ ،‬ﺧــــﯚی ﻧﺎوﺑﺎﻧــــﮓ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚت دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ زۆرﺟﺎر دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ دوارۆژ ھ‪‬ﺳﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻻم ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻢ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺳــــﻤﺒﻜﺮێ و ﻧــــﺎوم ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ن ھــــ‪‬ر دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﻦ دەﻧﺎﺳــــﻦ و ﯾ‪‬ﺧــــ‪‬م دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧﯚدەرﺧﺴــــﺘﻨ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﯿﻮان ﺑﻢ و ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬دەب ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی راﺳﺖ و‬

‫دروﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻧﻮێ ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑــــﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﺟــــﺎرێ ‪ ٣‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧﺮێ و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ــــﮋەی ھ‪‬ﻨﺎ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻓــــ‪‬ن ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــ‪ ،‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﺑ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻛــــﺮدووە ﺋــــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م و دووەﻣﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەق ﺑﻮوﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺶ دەﻗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺴﺎب دەﻛﺮێ و ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﯾــــﻮزی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻏ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛــــﺮاون ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺮادەری ﺧﯚم ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬ﻮەری ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑﺎش ﺧــــﯚی ﻓــــ‪‬رز دەﻛﺎ و دەﻗﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺧــــﯚی دەدۆڕ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﻗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻚ‬ ‫وەك زﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜــــﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــــﻮردی و‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨــــﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣ‪‬رﺟﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــﯽ زۆرﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪار دەﺑــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﺎش ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺗــــﺎ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و دﯾﺪارەدا ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ )ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ(ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﻻم‬‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺧﺰوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻢ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﻣــــﻦ ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــــ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ دەﻣﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺷــــﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻮوﺳــــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻢ ‪ ٥-٤‬ﮔﯚﭬــــﺎر و ‪ ٥-٤‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬دەﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺮژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯿﻢ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤــــ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪‬وﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮادەر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧﺎﺷــــﺎد‪ ،‬دوو ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺷﯿﻌﺮ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــــﯽ‪ ،‬دوو ﺷﯿﻌﺮی زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻓ‪‬ﺮە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە دوو ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻣﺎوە ﺑﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫* ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س وەﻓﺎﯾـــﺎن ﻻﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﻜﺮێ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋﺎﺧــــﺮ ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺸــــﺎرﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻻی ﻣﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ و ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎ و ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﯿﻌﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺷﯿﻌﺮﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە ﻛﺮدووە و ﻧﺎوی‬ ‫ﺋــــ‪‬وی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی دا ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰراﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎدی )‪ (٦-٥‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻻی ﻣﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬وم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻻد‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸــــﯽ ﭼﻮﺑــــﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﻻم ﺑﻮو ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬دەﯾﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬واﺳــــﺘ‪‬ی ﺗــــﯚ زاﻧﯿﻤﺎن ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﭼﺎﻛﺒﻮوﯾﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻻی ﺗﯚ ﺑ‪ ‬و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺖ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬وردە وردە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ڕەی ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﺑﻨﻮوﺳــــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛــــﻮرد دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕێ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زەﺧﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﻦ؟‬ ‫ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎش و ﺟﺪﯾﻤﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬‫ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗــــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘ‪‬ۆﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫زۆرن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﭘﺮژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧــــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳــــﻮودی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬ﺳــــﻮودی زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی زۆر دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی واﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎزە دەﺳــــﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺷﯿﻌﺮی ﻣﻮراھﯿﻘﯽ دەﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﻧﯚ ﺟــــﺎر دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺎش دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬رت ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‬‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ و ھﯿــــﻮادارم ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫دوا ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛﯚﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬

‫ﮔ‪‬ردوون ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﻟ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬وە‪........‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﺖ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ‪...‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی رۆﺣﻢ‬ ‫ﺳﯚراﺧﯽ ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎی د‪‬ﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬درز‪‬ﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎو‬

‫دوای ‪ ٨٩‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی )ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد( ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﻧﺴﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ )ﻣﻠﮫﻮڕەﻛﺎن ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن(‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ - ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﮔـــ‪‬ڕان و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاون ﺑ‪‬وەم‬ ‫دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ )ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد( ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﻧﺴﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻨﯿﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﻮار و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯿﺎدە ﺑﻮوم‪ .‬ﺳـــ‪‬رم ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﺪا ﻛﺮدو ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺪۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﻧ‪‬ﺑﻮوم و دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وت و ﺗﻮوﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﻤ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﺑﻮوم و وەك ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٨٩‬ﺳﺎڵ ﺧﯚﺷ‪ ‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ون‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﺎ ﺑﺎڵ‬ ‫ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗﺎزە ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوم‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد‪Le-‬‬ ‫‪Comité de l'Indépendence‬‬ ‫‪ Kurde‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫‪Kurdistan ou Arménie:‬‬ ‫‪Tyrans ou martyrs‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردی واﺗـــ‪) ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻨﯿـــﺎ )ﻣﻠﮫـــﻮڕەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚل ﺑﺎرﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺒﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ .‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ورد ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە و ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‪-‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮەوە ﻧـــﺎ وی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﺮا وە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (٢٣‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻨﯿﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ھـــ‪‬رە ﻧﺎﯾﺎﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردو ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﻤـــ‪‬ن و ھـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪ ‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚو‪‬ﺗﯿﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﺎ وەﺗ‪ ‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪ ‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺳﻮرەﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪‬گ )‪(١٩٣٨-١٨٨٣‬ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﮋدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪ ‬وەش ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ( ‪١٩١٩ -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﺪا وەرﮔ‪‬اﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ و ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰو ھـــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﯚرﯾﮋﯾﻨﺎﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪ ‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﭼﺎﭘ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪ ‬و داﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﺎدی ﺳـــﻮرەﯾﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬گ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزو دروود ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗـــﻮو زاﻧﯿـــﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚر ﻧ‪‬ﺟﺎﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و‪‬ای دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾـــﻦ دﻛﺘـــﯚر ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوازەی ﺷـــﺎراوە‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯿﺴﺖ و دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﻮﻛﺮی ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫)‪(١‬‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ داﻧ‪ ‬ﻗ‪‬م و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﭼﯿﺮۆك ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ "ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور"ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ و راﭘ‪‬ﭽﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎرێ دﯾﻜ‪‬ش وەھﺎم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ڕەﺗ‪ ‬ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮ ﺳـــﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دڕوﻋﺎﺳـــ‪‬ﺪا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮار‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮوڵ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە‪ ،‬ﻗ‪‬ت ھ‪‬ی ﺋﺎواﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬دەﺑﮋارد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م چ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎزﯾﺰ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬وەﻓﺎﻣﺎن ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬واﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬ﻣ‪‬وە رادەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷﺎﯾ‪‬د ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی دۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻢ‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ وا ﻋﺎﺳـــ‪‬ﺪا ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی دووﮔﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە زۆرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪڕەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﺗ‪‬ﺪڕەﻛ‪‬م ﺗﻮﻧﺪﮔﺮت و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرم داﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﺑ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬زووﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪڕەﻛ‪‬دا ﺧﯚی ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﭙ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧﻮﻗﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮوە ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﯿﻮەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬دای ﺗ‪‬ﻜﻘﮋﻗﮋاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ راوەدوو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎز ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﺣ‪‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣﻨﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧـــﺪ و ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰە ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی و ﺗﺮﺳـــﯽ زۆری ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ھﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ و ﻣ‪‬رگ و ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺋ‪‬ﻮە دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣـــﻦ‪ ،‬وەك دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﻧﯿﻮەم ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻢ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬دوور ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﺑﺨﺰ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻢ و وەك ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﯚﺳـــﺘﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺎ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬و ھﺎوارەی دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودام‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎ ﻗﯿﮋاﻧﺪی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھﺎﺗﻮوم دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە دواوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ داو ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺮدی ﺋ‪‬وم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە و ﺑ‪‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎزە ﺑﯿﻨﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻗﻮڕاوی ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەم و ﭼﺎوﯾﺸﯽ رووﺷﺎﺑﻮو‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﻤﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ ﺑﺮد و ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وە ﺑﯿﺪەﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎو داﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻠ‪‬ی ﭼﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬راﻣﺎو داﯾ‪‬وە دەﺳﺖ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎ‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەرﮔﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾ‪‬ك رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ و ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾ‪ ،‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚی ﭼﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﯾﺎن چ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺟﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدم و ﺑ‪‬رەو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﺮدم‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﺑﻤﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﻨﺪان؟ چ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﯿﺎن وا ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎﻧﯽ وای ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆر دەﺗﺮﺳـــﺎم ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ﺗﯽ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوﻟ‪‬رزی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬چ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم دروﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎدا ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺑﻤﺎﻧﺪەﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﭼﻮوﻧﻢ دا‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﺘﻮﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻣﻦ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮام‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮو ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ دەﯾﺎﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە چ ﺋﺎزار‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎری واﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪی و ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەری ﺋﺎزار‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚم ﭼـــﻮوم و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا زاﻧﯿﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚم ﮔﺮﯾﺎون‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزارە‪ ،‬رووم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮو ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﺑﯿﺪەﻣ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر واﯾﺸـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺷﺎخ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك دا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬وەﺳﺘﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘﺎﺳﺪار ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس وەك ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬م ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن راﻣﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ و ﺧﺎوەن دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟!‬‫ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ھﺎوڕێ دوﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮت؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳـــﺪارەﻛﺎن ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺪ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎوﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬داواﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻞ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﻤﺎن ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭼﺎوی ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوم ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯚ‪‬ﺪا رەت ﺑﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﺑﯿﺴـــﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھﺎژۆﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﯚوە‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەھﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﮕ‪ ‬ﻣﻨﮓ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﻢ ﺑ‪‬رﮔﻮێ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ﻣﻢ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬رێ ﭼﯽ ﮔﻮت؟‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﭘﺎ زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﻠﯽ ﺳ‪‬رم ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬وی ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ وا دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬زەﯾﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕﺒ‪ ‬دەرﮔﺎی دەرەوەی زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ راﭘ‪‬ﭽﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەدام‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺗﮕﻮوت ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی رووەو ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﭼ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺸـــ‪‬ﻮ و ھ‪‬ورازﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ داﻛ‪‬ﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻠﯽ دا‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬و‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وا ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ داﻛ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ژوورەﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯚ‪‬ر ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدم‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﺎرﺳﯽ دەزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﯿﺴﻠﯽ ﺳـــــــ‪‬ﺒ‪‬ر و ﺗــــﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ))‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ەد ﺗ‪‬ھﺎ (( ﻧﺎﺳـــﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٩‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﺷـــﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋە و ﺋ‪‬زﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ )) دەرﮔ‪‬ز‪‬ـــﻦ (( ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﭼﺎوی ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﯚﻟﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە ‪..‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )) ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫(( ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺧـــﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮردەی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﻛﺮدن ﺑـــﻮوە ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردووە ‪.‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺪاﺋ‪‬وەی داوە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎیو ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚﺷﺒﺪا‬ ‫ﺑﻮروژ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ و ﺗﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﺑﻮوە ﺑـــ‪‬رووی ﺋ‪‬م ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪووە ‪ .‬وەك ﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑﻮوە ﻧﯚزدە ﺟﺎر‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬دەﯾﮕـــﻮت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ژﯾﺎوم ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﭼﺎوم ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ دﯾﻢ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﯾﻨﯽ ﻗ‪‬ﻧــــــﺎرە و ﭘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ر‪‬ﺒﺎزی رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺧﯚی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺗﺎوداوە ﻟ‪ ‬وەﺳﻒ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت وەك و‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ))ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ((‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫رەﺳـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰی ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬وەك واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫واﻧـــ‪‬ی دەﮔﻮوﺗ‪‬وە ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو وەك‬ ‫ھـــﺎوڕێ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬

‫ﻛﻮردﯾﺪا ‪ .‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــــ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووەوە ﻧﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ و دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦/ ١٢/٧‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دارﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮدی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدرا ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﯿﻦ ‪.‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‬

‫رەﺳﻤﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م وەﻛﻮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬م وەﻛﻮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺳﺮوﺷﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ھﺎوار دەﻛﺎ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ ‬دەﯾﺒﺎو ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆك‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﺘ‪‬وە‬ ‫* ﻛﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬

‫ﻛـﻠﯿــــﻞ‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺨﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﭘﺎﺳﺎرﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚﻟﻤﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑﮕﺮم‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺳﻮرﻣﺎ‪!...‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژوورەوەﯾﺪا ھ‪‬رھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺰەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬م و‬ ‫ﭘﻠﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رەس د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﺖ‬ ‫وەك ﺗﻨﯚﻛ‪ ‬ﺧﻮﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ڕی ﻧﺎﺳﻜﯽ ﮔﻮ‪‬‬ ‫دادەﭼﯚڕێ‬ ‫ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﻢ ﺑﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﯚزو ﮔ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﺎردەﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی د‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮ و زﻣﺎﻧﻢ‬ ‫وەك ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺰە‬ ‫دادەﻛ‪‬م و دەﯾﺸﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﯚ‪........‬‬ ‫ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﻟﯚﻣ‪‬ی دەوروﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻨﻮو ﺳ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە‪!......‬؟‬

‫‪ ١٩٧٥/١٢/٦‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداب ‪ -‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﻮﻛﺮی‪ ،‬ﺟ‪‬واد ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬

‫‪15‬‬

‫ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﮔ‪‬ورە دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻛﯚﭼﻜــــﺮدووی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ رۆﻣﺎن‬ ‫و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ رۆﻣﺎن و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ر‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﻮرد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ )‪ (٧٧‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳــــ‪‬وە ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻻی ﻣــــﻦ ﭼ‪‬ﮋی ﺋــــ‪‬و رۆﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ )‪ (٤٠٠ -٣٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ در‪‬ﮋدادڕە‬ ‫و وات ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎ دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﻧ‪‬ﺑــــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺎ ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی وەﻛﻮ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دە‪) :‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﮔﻮەڕﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﺑﯿﻨــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎت و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ﻣــــﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد و ‪ (....‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎدی ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وەی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬ﮔﻮەڕ ﯾﺎن ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪) :‬زاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚت‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗـــﺪا ﺑﺮﯾﻨـــﺪارە و ﻟ‪‬ﺧﯚﭼﻮوە‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دادەﭼﯚڕ‪‬ﻨ‪ ..‬ل ‪..(٧٤‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ــــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫وەھــﻤــــﯽ زﯾﻨــــﺪوو ‪ ..‬وەھـــﻤــــﯽ ﻣــــﺮدوو‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەھﻤﯽ ﺟﻮان ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ون و ﺧﻮﻟﯿـــﺎو ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزار و ﺷﻜﺴـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ك دەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر ﺟﻮ‪‬و رەﻧﮓ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ دەرەوەش‪،‬‬ ‫واﺗـــــــــــــ‪ ‬دەرەوەی ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەھﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑـــﻦ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻮوﻧﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎ ﮔﺎﯾﯿﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨـــﺪوو و ژﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ زﯾﻨـــﺪووەو وەھﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازاﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬وەك ﻛﺎراﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﺶ ﺋ‪‬و دۆﺧـــ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ ﺟـــﻮدا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەو دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دوواﻧـــ‪‬ش ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‪ .‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻓﯚڕم و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﺠﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮدن و ژﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﺮۆڤ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬

‫ھﺰرو ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣـــﻚ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫‪16‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ڕەﺷﺘﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رزﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوﺑ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺠﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﺮﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬؛ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬وی زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺴﻜﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺗﺮﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ژﻣﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺣ‪‬ری ژﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬دا؟؟؟‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﻔ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺋﺎوڕﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮداﮔﻮزەران ﮔﻮزەران‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ؟؟‬ ‫ﺗﯚ ﻛﻮ‪‬ﺮﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻧﺎﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ڕژاﻧﯽ ﭼﺮۆی وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫و‪‬ﯿﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﺮﯾﺎم؛‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم!‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﺮد ﺑ‪‬رەو دەﯾﺠﻮرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﺑﯽ و‬ ‫ﺗﻨﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺧﯚﻣﻢ ﺋ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻛﺎروان ﺳ‪‬رای ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯿﺪا وەﺳﺘﺎﺑﻮو !‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﺮدە‪‬ی ﺋ‪‬وت؛‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻢ‪،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬راﺑﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رت ﻧ‪‬ﮔﺮت ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎوﺑﻮو !‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬دی ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ؛‬ ‫ﻛﺎژم ﻛﺮدی‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﺗ‪‬ﻢ ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەﺷ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوازدا‬ ‫ﺑﺘﮋەﻧﻢ ﺑﺘﮋەﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺴ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬ﺋﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻜﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەروازەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وەرم ﮔﺮەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺋﺎراﯾﺸﺘ‪ ‬داﺧﻮرﭘﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ڕۆﺑ‪ ‬وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤﻨ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻮﻛ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﯽ ﭘ‪ ‬داﺋ‪‬ﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ وەھﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﭼ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚزت ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺋ‪‬ﮔﺮم!!!‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺪەی ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪....‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿﺖ!‬ ‫ﺗﯚ ﺋﺎوﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﭭﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار دەوری ﺳﯿﺮاﻣﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە ؟!؟‬ ‫ﺗﯚ ﻛﺎﺗﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎو د‪‬ﺖ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎم وەﻛﻮ ﺳﺎواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﺮﯾﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﺮدووﯾﺖ و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺳﭙﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﮋراوﯾﺖ !‬ ‫ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪو‪‬ﺘﯿﺘﺎ ھ‪‬ﻜﻮڕ‪‬ﻤﺎوە!!!‬ ‫ﺗﯚ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬درۆ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﺖ و ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚت ﺗﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺮداﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻦ!!!‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺋﯿﺒﺎدە ﺑﻮون دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ھﯿﺠﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿﻔ‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬رگ‪...‬‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻓﯚرﻣﯚ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬رەواﻛﺮدن و ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ زاﻧﯿﻨﯿﺸﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە دۆرﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەوردا دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﺎﯾﻠﻜ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕەی ﻗﺎﯾﻤﺘـــﺮ ﻛـــﺮدووەو وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەھﻤ‪‬وە ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە وەھﻤﺌﺎﻣ‪‬ﺰە زادەی‬ ‫ﺑﯿﺮﯾ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻓﯚڕم و‬ ‫دﻧﯿﺎﻣﯿﻜﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻوازی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎری ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و زﯾﻨﺪووﺗﺮ‬ ‫و ﻛﺎراﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەو ﻧﺎوەڕۆﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛ‪‬ی‬ ‫وەھﻤ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎراو‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿـــ‪‬ش ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو زەﻣ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدەﻛﯽ و‬ ‫زﯾﻨﺪوودا ژﯾﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ واﻗﯿﻌﯿﺘﺮو ﻗﻮو‪‬ﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮو‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎراﻧ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬دﯾﺎردە ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و واﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﯾﺰە ون و ﻧﺎدﯾﺎرو ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواوەی ﺳﺮوﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ‬ ‫و ﻗﺎﯾﻠﻜﺎرﺗـــﺮە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺘﯽ ﻓـــﯚرم و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﺎرای ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺧﯚﺷﯽ و ﺳﻮودەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وەھﻤﯽ دوا ﻧﺎﺧﺎت و رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ و رەواﯾﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﻣﺮدن ﺑﺪات وەك راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛﯿـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬دارەش ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب وەھﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر زەوی و واﺗﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬رەو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەﻣﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻧﺒـــﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ زەوت دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﺎواری ﺑ‪‬ﻨﺎزی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﮔ‪‬ﯽ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻮ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە و‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﻧﺰا ﺑﯚ د‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮە ﻧﺎخ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬راﺑﯽ ﺷ‪‬وی ﯾ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﯿﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎرم ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚم و ﻛﯚ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻏﻮرﺑ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وﻧﻢ ﻟ‪‬ﭼﺎواﻧﺖ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڵ ﺑﮕﺮی‬ ‫ﺗﺎ ﺷ‪‬وﻧﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو ﮔ‪‬رووی وﺷﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ڕ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎواز‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﮋم ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮە دڵ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﻢ!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﯿﺰﯾﺸﻢ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ی دارەﻛﺎن ﻧ‪‬وەر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا د‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬زان ﭘ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﻢ ﺑ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﺳ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﻢ!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸﻢ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬وﻧﻤﯽ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭼﺎوی ﮔﻮڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺑﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وا وﺷ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺸﻜﯚی ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻮوی ﻣﻨ‪!‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﯿﻢ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬زاﻧﯽ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ‪!..‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﺟ‪‬ﻤﺎوی ﻗﺎﻓﻠ‪‬ی ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﻜﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اوەﻛ‪‬ی زﯾﻨﻢ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻢ ﻧﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺎ ھ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮم‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﮔﻮ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وزاوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻤﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دەھﺎت‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮو‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰم ﺑﻮو‪..‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﻤﻢ ﺑﯚ دەﭼﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ‪..‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ ﺳﺎرد دەﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدﺑﻮوە ﻓ‪‬ﻨﻚ ﻛ‪‬رەوەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎخ ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ن ﺋﺎخ‬ ‫ﮔ‪‬ر زەﻣ‪‬ن ر‪‬ﮕﺎی داﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺗ‪‬زﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺷﻨ‪‬ﺑﺎی ﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ زﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺳﻮوﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺮای ﺷ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وەﻟﯿﺶ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬د‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬دەوەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻨ‪‬ﺑﺎی ﺋ‪‬ﻮارە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻐﺮۆﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺧ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮوم‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷﻮوﻧﭙ‪‬ﯽ ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬داﺧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧﻤﺪاو‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‪ .‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺗﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﯿﺪە ﮔﺮﯾﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﻣﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺷﻨ‪‬ﺑﺎی ﺋ‪‬ﻮارەش ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳﻮوری ﺗﺎزە ﺋﺎواﺑﻮوی ﺧﯚرﯾﺶ ﻧﯿﮕﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ ﻛﯚ دەﻛﺮدەوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺎ‪!..‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەم ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ھﺎواری دەﻛﺮد‪:‬‬ ‫دوای ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ دەﺳﺘﯽ ﺳﺎﻗﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬و‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ت‪!...‬؟‬ ‫دوای داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻣﻦ و ﺋﯿﻠﮫﺎم‪.‬‬ ‫وﺷ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اوەﻛﺎن ﭼﯚن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪!...‬؟‬ ‫دوای زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎری ﺧﺎوەﻧﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪!...‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛ‪‬ری زاﻣﯽ د‪ ‬ﺷﻜﺎوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪!...‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻮوی دادەﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪!...‬؟‬ ‫دوای رژاﻧﯽ ﺑﺎدەی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻧﺎ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﮕﺮێ‪!...‬؟‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺟﻮو زەرەری ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن دوو ﻛ‪‬رﺗ‪ -١ :‬ﻣﯿﺮ وﺳﻮﯾﯽ‪ -٢ .‬ﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ و زۆر ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎو ﻣﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪان زۆر ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ڕەك ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬د‪‬ـــ‪‬وە ﻧﺎﺣ‪‬زﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﯿـــﺮەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎ‪ ‬ﺟـــﻮوەك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫وﺳﻮﯾﯽ دزرا‪.‬‬ ‫وﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻚ واﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﺎ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن دزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯽ ﺋ‪‬م‪ .‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮان‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ .‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م داوە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﺑﺎرﯾﺎن ﻛـــﺮدو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﺟﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ..‬ﻛ‪‬م واﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺶ ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﺎزۆك‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٦‬ز دوو ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻻی ﺧ‪‬راﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫زۆر دوورە‪ .‬دﻧﯿﺎ ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯚﺧﯿﻦ داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻨ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪ ١،٢٥٠ ‬ﻓﻠﺴ‪ ،‬ﭼﺎ ﺣﻮﻗ‪‬ی ﺑ‪ ٥ ‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭼﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﭘ‪ ‬ﺑـــﺎزۆك ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧـــﻮری ﺑﺮای‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ﺳـــ‪‬ڕاﻓ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎم ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘ‪ ‬ﺑﺎزۆك‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر دوورە ﺑـــ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪‬ش‪ ،‬وﺗﯿﺎن دەﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻓ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻻﯾﺎﻧﺪاو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﭼﻮون ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وت ﻛ‪‬ﺨﻮا‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺎم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن وەﺧﺖ ﺑﻮو ﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪ ،‬وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﺎ‪‬ﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری‪ .‬واﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻣﺎم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ وەﺧﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻔ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﻗﺎﺳـــﯿﺪ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺨﻮا‪ .‬ﺟﺎ ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەر ھ‪‬ﻜﺮاو دوو ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻗﯿ‪‬ەﯾﺎن‬ ‫ھﺎت و ﻛﻮژراﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاو ھﺎﺗﻮو ﭼﯚ ﺑﻮو ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬دوو ﭼﺎوە ﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎوەك ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮای ﺗﯿﺎ ﺑﻮو ﭼﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬وان داﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎ ﺋ‪‬داو ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرﻣﺎﻣﺰ‪..‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎم ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬م زاﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﯿﺪی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﻮرﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﻣﻨﯽ ﻧﺎردووﻧـــ‪ ،‬دەی ﮔ‪‬اوەو‬ ‫ھ‪‬وەﺳﯽ ﭘ‪ ‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ك وﺗﯿ‪ ‬ﻣﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﯚ دەرێ ﺑﺎ راﺳﭙﺎردەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮرﯾﺖ ﻋ‪‬رز ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا ﮔﻮرج ھ‪‬ﺴﺎو ﭘ‪‬وی‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داﻧﺎو ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﺨﻮا ﺷـــ‪‬ﺦ وﺗﯽ‪ :‬ﭼﺎوی ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﻏ‪ ‬و دان ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ ﺳ‪‬گ و ﺳ‪‬ﮔﺒﺎﺑﻦ و دزن‪ ،‬دەﻏ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ دەﺑ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯚم ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎ ﻣﺎم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ڕی و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬و ﺟﻨ‪‬ﻮدان‪ ،‬ﻛ‪‬وا دزن و ﺟﯚﺧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دزن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رزی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺧﯚم ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ ﻛ‪‬س دﻧﻜ‪‬ﻚ ﺑـــﺪزێ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺮوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرێ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ژوورێ‪ ،‬ﻣﺎم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ردی‪ ،‬ﭼﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮاردەوەو ﭘ‪‬و ﺳـــﺎوارو ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬ﻣﺎﺳـــﺘﺎوی ﭼﺎك‪ ،‬ﺟﺎ ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺎم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دوو ھ‪‬ﺴﺘﺮی ﻛﻮرﺗﺎن ﻛﺮدو دوﮔﻮردی ھﺎوﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری زەﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر دان و رەواﻧﯽ ﻛﺮدن ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﺎم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔ‪‬ڕاوەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑﻦ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾﺎن ﺋﯿـــﺰن داو ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮاری و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮی ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﺷـــ‪‬ﺦ و‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ زۆری ھ‪‬وەس ﭘ‪ ‬ھﺎت و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬رﻣﻢ دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺎدەی ﭘﺘﺮی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆر ﺋﯿﺰھﺎری ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯽ دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎم ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬دەوری ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ...‬دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚرەﻛﺎن‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺑﺎب‪ ،‬ھ‪‬ر ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫و دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﻨـــ‪‬و ﺑﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﺎردی دەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﯾﺪا ﻛﻮوڕا ﺑﻮوە ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎرە ﻛﯚ‪‬ـــ‪‬وە ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﻏﺮ‬ ‫ﯾﺎﻏﺮ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬وراز‬ ‫و ﻧﺸ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ێ‪..‬‬

‫وەﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی وای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚ‪ ‬ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳ‪‬وە ﭼﯚك ﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻣﺸ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ !..‬ھﯿﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒﻮاراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاوە ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﻮاوە دەﺧ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﻮاوە ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮاوە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﯚو ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەن‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﺴ‪‬راﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺖ و‬ ‫دەڕوا ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕێ وەردەﻛﺎت و دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺸ‪‬ﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻧﻮوﺗ‪‬ك‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪ ‬ﭼﺎودا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‪!!..‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗ‪‬ﻟـــ‪‬زراون‪،‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ران‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﭽﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬

‫رۆژاﻧﯽ رووﻧﺎﻛﺪا وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎ ﺳـــﯿﻨﮓ دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨـــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە رەﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭼﯚن دەﻗﻮوﻗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚرەﻛﺎن‪ .‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺳـــﺘﺎﻧﯽ"ﻛﯚڕێ"‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪارو‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻛﯚڕو ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺧﺎﻧـــﺰاد و ﭼﻮارﭼﺮاو‬ ‫ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن و‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ی"‪"tv‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋﺎوﻗـــﺎت ﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬زﻣﺎن‬ ‫ﻟـــﻮوس و زۆر ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑﺪوێ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻛﺎرن دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬س ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻣﺎﻣﻠ‪‬ت و‬ ‫ﺳـــ‪‬وداو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗﻮﺧﻤﯽ "ﮔﻮرﯾﻨﮓ و ﮔﻮڵ"‪.‬‬ ‫چ ﺑ‪‬ﺗﺎك‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﻻرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﭼ‪‬ورو ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻗﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯚﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر رووﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟـــﺎڕی ﭼـــﺎو ﺑ‪‬‬ ‫دەﺧﺸـــ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەدەن‬

‫دەﺣﯿﻠﻜ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ دەﺣﯿﻠﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە دەﺣﯿﻠﻜ‪‬ﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎزەرای ﭘﺸـــﺘ‪ ،‬ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮور‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮە ﭘﯿﺲ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﭘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎوﺑﮋ ﻟ‪ ‬زﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫دوو ﻛ‪‬وﭼـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﭼﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻔﺎو ﺑ‪‬ھـــﯚش د‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ھﻮڕ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـ‪ ‬ھ‪‬زار ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﭘﻤـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ)‪(١٠‬دە ھـــ‪‬زار داﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫*دواﺗﺮ ﭼﯚن)رۆژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ﺗﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎپ داﯾ‪‬وە؟‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﺴﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬وم ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫*ﺋــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش وەك ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر واﺑـــﻮو ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬وﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی )ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٦‬ﭘ‪‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺗﯚش وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣـــﻦ ھـــ‪‬روا رازی ﻧﺎﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳــــﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ ﺑ‪‬رﺷﺎ‪‬وی‬‫ﺗﺎ‪‬ن ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزام‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دزراون ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬‫*ﻣــــﺎدام ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎب و ﺷــــﺘ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن ھ‪‬ﺑــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧــــ‪‬داوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑ‪،‬ﭘ‪‬ـــﺶ رووﺧﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬دام‬‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫*دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﻧﮕﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎت؟‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑ‪‬دەﻧﮕﻤ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن‬‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬وﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻒ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٠_١٥‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮردی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎو‬‫ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی‬

‫دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ )اﻟﻒ(ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟـــ‪(٢٣٨) ‬ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە وەك ﺑ‪‬رﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺮواﯾ‪ ‬دام )‪(٪٩٥‬م دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬‫*ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎﺧﯿﺶ دەرﭼﻮون؟‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬‫*دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯿ‪‬وێ‪.‬‬‫*دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬‫*ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯽ ژﻣﺎرە)‪(١‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯿﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪.‬‬ ‫*دەﻛﺮێ ﭘﯿﺘﯽ )اﻟﻒ(ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەو ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑﯚﻧـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ -‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬‫دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯚﯾﺖ(‪،‬‬ ‫واﺗ‪)‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ( ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەردەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھــــ‪‬ر ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردو ﭘﺮﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳــــﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن داوە دەﺳﺘﯽ ﺑﺨ‪‬ن و ﻛﯚی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬‫دەﻛ‪‬م‪،‬ﺑﺎﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽﻛﻮردﯾﺶﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬زۆرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫)ﺋﺎﺳـــﯚ( ﯾﺎن )ﺋﺎﮔﺮ( ﯾﺎن ) ﺋﺎﺷﺘﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دەری ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚﮔـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت زﻣﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد داﯾ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەرﭼــــﻮوە و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەرﭼــــﻮوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻒ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر )‪_١٨‬‬‫‪ (١٩‬ﻧﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺋﺎرارات(ە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٤‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﺎرارات(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرەم‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯽ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬دەﯾﻨﻮوﺳـــﻤ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دادەﻧ‪‬ﻢ و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ دوارۆژی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎرەت ﭘ‪‬ﺸﮕﺮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﺖ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻣـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬‫ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرە زۆر ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚﭬـــﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺷــــ‪‬ﻓ‪‬ق(ەوە دەﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ وﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﺑــــﻮوە‪ ،‬چ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛــــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ داوە ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫داﯾﺒﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺳــــﻮدی ﻟ‪‬ﺒﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﺎواری دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٣٠‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺗﻮرﻛﯽ زاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷـــﺎم و ھ‪‬ﺗـــﺎ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٤٨_١٩٣٩‬دەردەﭼـــﻮون‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ )‪ (١١٦‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮو ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارو ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻓ‪‬ﯾﺰی ﺑ‪‬‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﯚم دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ڕۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫)اوﻟﯽ( ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬واﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔﻮت ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻛﺮ ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑ‪‬و واﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺰی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دووەﻣﯿـــﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ‪..........،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ی ﺑﯿﺴــــﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ)‪ (١٢‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺖ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﺷ‪‬ﺷ‪‬م دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ھـــﺎن دەدا ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــﺮە )ﺑ‪‬وﻛﺮاوە(ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی)‪ (cosel of Arbil‬ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧـــﻢ! ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪە ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻚ ﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭼﯚن‬ ‫و ﻛ‪‬ی دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑ‪‬ۆن ﺗﺎﯾﺘﻞ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﯿﻮاﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ ﺋﻮﻻ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﯿﻦ ھﺎو ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ھﺎوﭘﯚل‬‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫*دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻨﯽ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬‫و ﺗﺎ دوا د‪‬ﯚپ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋﺎﺷﻖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮋی‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪!!‬‬ ‫*ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﻋﺎﺷﻖ ھ‪‬ر‬‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﭻ و ژن و ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫‪...‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ وﺷ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ داﯾﻚ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﺴـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬زۆر ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰﺑﻮوم‪.‬‬‫*ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪوی ﯾﺎن ﺳ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﺖ ﺷﻜﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺷﻜﺎﻧﺪن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬‫ﺧﯚش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﺑﮕ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‪ :‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮔﯿﺮم ﺑـــﻮو ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺷـــ‪‬ڕت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو ﺑﯚم ھـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ی ﺑﯚم راوەﺷﺎﻧﺪو‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺷﻜﺎﻧﺪم‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬وە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺗﯚﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺖ ﺷﻜﺎﻧﺪووە؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺷﻜﺎﻧﺪم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣﻮﺷ‪ (‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕادﯾﯚی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﮔﻮوت‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕﯽ دەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)اﻏﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﯿ‪ (‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و )ﻣﯚﺷـــ‪(‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﺗﯽ دەﮔـــﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺳـــﯚراﻏﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎدەم دراوﺳــــ‪‬ﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻮون دەﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوﯾﻦ ھﯿﭻ‬‫ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺴﺘﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫)ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە(‬ ‫*دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەت وەﻛﻮ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﻮوە‪.‬‬‫*چ ﺳــــ‪‬رو ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھ‪‬ﺑﻮو؟ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران؟‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و وەزﯾﻔ‪‬‬‫ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﺋﯿﺸـــﻢ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدا ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬م ﻣﻦ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەم ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻓﺎﺋﻖ( ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر )ﺳﺎﻣﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﻓ‪‬رەج( ﻟ‪‬وێ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ دەرەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﺰراﻋﯿﺔ(‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻣﻦ د‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎواز )ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫)‪ (١٦‬ﺷﺎزدە ژﻣﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ( دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﺑﻮوم ‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬م ﮔﯚﭬــــﺎرە ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر )‪ (١٦‬ﺷـــﺎزدە ژﻣـــﺎرەی‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ژﻣﺎرەی زﯾﺎدﯾﺸـــﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ی راﺑ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی؟‬ ‫راﺑ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚﺗﯽ دەﮔ‪‬ﺮﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ )‪١١‬ﺋﺎداری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪١٩٧٠‬‬ ‫درا(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردی( داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯿﺘـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەم دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی‬ ‫)‪(٧٥‬ﺳـــﺎ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٣‬دا‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪‬رزی ﻛـــﺮدەوە ﺑـــﯚ وەزﯾﺮی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆژە ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪/٢٢‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٣‬ر‪‬ـــﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺑ‪‬رەم ﻟ‪‬ڕۆژی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﺸﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورو در‪‬ﮋﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرو‬ ‫ﻛﯚڕو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸـــﻤﺎن داوەت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚﻧ‪‬و ﯾﺎدەﻛ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎش دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (٧٥‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ـــﺮە دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎدەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﺑﯚدەﺳﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫*ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﺟــــﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺎرەو ﭘﻮو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑــــﯚﻛﺎری ﭘﺮۆژەی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰت ﺑﯚﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ واﭘﯿﺮۆز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿــــﺖ و دەرۆزەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وە‪ ‬زۆر دەرۆزەم ﻛﺮدووە‪.‬‬‫*ﻣﻦ ڕ‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرۆزە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﺳﺘﺖ ﭘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺋ‪‬وەش دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘﺮۆژە و ﻛﺎری ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﺗــــﺎك و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎو دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺪووﺑــــﻮون و ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر )ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﺣﻮزﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ (....،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎرو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﻮﺷــــﯿﺎری و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯿــــﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن و ھﯚﺷـــﯿﺎری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دژی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎم ﺋ‪‬وا ﺣﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدم و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻗﯚﺳﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎﻧﺎزی و ﺗﺎﺟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪات‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و رووﺗﻜﺮدە ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻣﺎن ﻟ‪‬‬‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟـــ‪‬و ڕۆژەوە داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﻟ‪/٢٢ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘـــﯽ ژﻣﺎرە )‪(١‬ی‬ ‫)ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪/٢٢ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫*ﻛﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪.‬‬‫*ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وت؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳــــ‪‬ﻚ‬‫ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﻨﯿﻨﮕــــﺮاد دۆزﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺑﺮاﯾﯽ( ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻛﺮدە ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﯾﯚﺑﯿﻠﯽ‬ ‫)‪ (٧٥‬ﺳــــﺎ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٣‬ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮدەوە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٨‬ەوە دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرو ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧﯿﺶ دەرﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎون و ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٦‬دا ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﯾ‪‬وێ ﻣﻦ ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﻧﺎﻓﻊ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ ﭼﻮوە ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬وە دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳــــﻨﺪی ﭼﻠــــ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﮔﻮﺗــــﯽ‪) :‬وە‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺧ‪‬زﻧــــ‪‬دار ﻟ‪‬ﺑﻨﯽ ﻛﻮدی داﯾــــ‪ .(‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺎﻓﻊ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی راﺳﭙﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ژەھﺮﯾــــﺎن دەرﺧــــﻮارد دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮﺷــــﺘﯿﺎن‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ژەھﺮﯾــــﺎن دەرﺧــــﻮارد دا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫*واﺗ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻋﺲ ژەھﺮی‬‫دەرﺧﻮارد دا‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ڕۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ڕووﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻣﻨﯿﺶ رووم ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫*ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ دووﺑﺎرە ﻟ‪/٢٢ ‬ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ‬‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەم داﻣ‪‬زراﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫وەك ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫*ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ؟‬ ‫ ﻟـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬‫ﺟـــﯚراو ﺟـــﯚر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿـــﺮەوەری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬و داوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزاو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎودارﻣﺎن ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛـــ‪‬م )‪ (٥-٤‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدەﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧـــ‪‬دار‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺧﺎﻣـــﯚش‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾـــﺐ ﭼ‪‬رﭼـــﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د رەﺷﯿﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫*ڕات ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻓﯿﺴﺘﺴﭭﺎﻟ‪‬ﻚ ﺳﺎزدەﻛﺎت؟‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆﺷﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ٥) ‬ﯾﺎن‬ ‫‪ (١٠‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎك و ﺷﺘﯽ ﺗﺎزە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﭼﯚن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆژی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەﻛﻮ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﺋﺎراس وەك‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﻜﺎف و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬‫وەﻛـــﻮ ﺗﺎﺟ‪‬ﻜـــﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدووﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣ‪‬زن و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻋﺒﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪) ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( ھ‪‬ردوو دەورەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻨﻮوس و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﭘﯿﺮۆزە‪،‬‬‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ ور‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾـــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫*ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ھــــ‪‬رە ﮔــــ‪‬ورەش دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑﺰاﭬـــﯽ‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو داﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر زووﺗﺮ‪ ،‬دە ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛـــﻮرد ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*وەك ﺑــــﺮاو ﺑــــﺮادەر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دﻛﺘــــﯚر ﻣــــﺎرف ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎﺑﻮون؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ﻣـــﺎرف ﺗ‪‬ﺑﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وەك‬‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻢ دﻛﺘﯚر ﻣـــﺎرف زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮوڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ژﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬دەب و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻦ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫*دووﺳﺎڵ دەرﺳﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮوﺗﻢ ﻣﻦ ﺑﺎش دەﯾﻨﺎﺳﻢ؟‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺧﯚﺳ‪‬وﯾﺴــــﺘﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوە ﭘﺎراﺳﺘﻮوﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬‫زۆر ﺧﯚﺷﻤﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی )ڕۆژی ﻛـــﻮرد(ە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دادەﮔﺮت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﮕﻮت‬ ‫ژﻣـــﺎرە)‪(٤‬ی دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬م زۆر‬ ‫ﻻﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەی ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧـــﯚم ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدووﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻔﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ(‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪ ٢٥٠٠٠‬ھـــ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺳــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺎﯾﺎن داﯾ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼــﺎواﻧــ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪١١‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕان ﭘــﺎرەی ‪٢٥٠٠٠‬دﯾــﻨــﺎری ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھــ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻧــﺎڕەزاﯾــﯽ ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣــﻮﺳــ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ری ﺋــﺎﻣــﺎدەﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ــ‪‬ای ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬و داﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھــ‪‬زار ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە(‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻧﺎﻧﺪﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯚڕش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺎ و دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮ و ﺑ‪‬گ و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻏﺎ و دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن )ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ (‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕش ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ داﺑﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺷﯚڕش ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن وەدەﺳﺘﮫﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﻛﺮدووە و ﮔﻮرزی ﮔ‪‬ورەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺴﺮەواﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وەش ﺧﺎوەن دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ و دەﺳ‪‬ت ﺑﻮون‬ ‫وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەوری ھ‪‬ر ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﺗﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﭘﯿﺎو و داردەﺳـــﺘ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ڕەﻧـــﺞ و ﻋﺎرەﻗـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ھ‪‬ژار ﻻﻓﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن دﯾﻮەﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەداﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬رم ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫و ھـــ‪‬ژار ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی ﺗ‪‬واوی‬ ‫رەﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻦ و ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻮەﺧـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ژن و ژﻧﺨـــﻮازی ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮەﺧﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕوووەوە ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫و دادﭘـــ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺟ‪‬ـــﮕﺎی زەﺑﺮوزەﻧﮓ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻧﺎدادی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎف ﺑﯚ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎف دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ھﯿﻮای ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ڕووﯾﺪا‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زۆردار و دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ دروﺳﺘﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ردەم ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەھﺎن ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوی‪ ،‬ڕەﻧﺠﯽ ھ‪‬ژاران‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رەﻓﺘـــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎون ﮔﺮەﻧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﺰﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎش ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷﻮ ڕووت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وﺟـــﻮدی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬ك ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮەﺧـــﺎن ﻣ‪‬ھﺰەﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ڕ‪‬ﮋەی ھـــ‪‬رە زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎری ھ‪‬ژاری‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾـــﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ھـــﯚﻛﺎرە ﺟﯚرەھﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ڕوو دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺮاوە! ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻗﺎﺗـــﯽ ﻣﻮﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﯚد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻚ دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ! ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﺟﺎﺷﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ڕاﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ووﺗﻜ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪ !‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرەﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮی دا دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە دوای ﺋ‪‬و و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬داردەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و دوژﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە زۆرن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەھ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋـــﯽ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ وﺟـــﻮدی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرە‪ .‬دەﺳ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮەﺧﺎن ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺗﺮدا؟! ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮێ؟!‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟! ﺗﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮەﺧﺎن ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون دەﺑـــﻦ‪ .‬ﺑﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ!!!‬

‫‪18‬‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘــﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣــﻮوﭼــ‪‬ﻛــ‪‬ﯾــﺎن ھــ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺋــﺎﺧــﯚ دەﺑــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋــ‪‬وەﺑــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﺎر‪‬ــﻚ دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھﯿﻼك و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزارد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋــ‪‬وەی ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯿﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر دﻟﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەش ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﻓ‪‬رز ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و"‪"١٢٥٠٠٠‬ی دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬او ﺋ‪‬و ‪٢٥٠٠٠‬ھ‪‬زارە ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪١٢٥٠٠٠‬ﺑ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬وە رەﻓﺘﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬واﻧــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﭘﺎش ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪‬وا ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚڕەی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە وەﻛﻮ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﺗﻜﺮاوی ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸــــ‪‬ﻮاو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬ڕێ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﭘﯿﺮاﻧﺸ‪‬ھﺮ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻏــــ‪‬دە و ﻣ‪‬ھﺎﺑــــﺎد و رەزاﺋﯿ‪(‬‬ ‫ﺑﻮون ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﻛــــ‪‬وا ﻣﺎ‪‬ﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﯚردووﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑﻮون ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‬ ‫ﺑﻮو و ھ‪‬رﻟــــ‪‬وێ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎدرﯾﯿــــﺎن وەﻛــــﻮ ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ ﺳــــﺎزﻛﺮد و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾــــ‪ ‬دادەﻧﯿﺸــــﺖ و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ورە ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆر و زەوەﻧــــﺪی ﻧﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮاوەﻧــــﺪی ﮔ‪‬ورە ﺑﯿــــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬رزی و‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رازی ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷــــﺎی‬ ‫ﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﮔﯚڕ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕﻮ‪‬ﺰر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ش و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﺋﯿﺶ ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەﻗــــﯽ ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧــــﺪەی ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص( داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم رۆﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە ﺑﻮو و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻤﯿﯿ‪‬ی ﺷــــﺎم ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەی داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎن و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەﮔﺎری ﻣ‪‬زﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ــــﭗ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﺎﻟﻖ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻗﺎو‬ ‫دەﻗﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬رواش دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە ﻣﺎﺑــــﻮون ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ھ‪‬ردوو رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺳــــﺎردی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨ‪‬ی )ﺷﮫﺮ اﻟﻌﺴﻞ(‬

‫ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن )ازدواج( وەرﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺗﺎڵ و ﺗﻔﺘﯿــــﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷــــﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەش ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪ ٣٠‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮان ﺑﯚوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەش ﺑﻮوە ھــــﯚی ﮔﺮژی و‬ ‫ﺳﺎردوﺳ‪‬ی ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی ھﺎت‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮوارەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬رﭼــــﯽ زووﺗﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ ١٠٠‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺷﯿﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھــــ‪‬واری ﻋﻈﻤﻴ‪‬ى ﻛ‪‬رەج‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎران‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕش )ﺑ‪ ‬زارەوەی ﺧﯚﯾﺎن(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ١٥٠ ‬دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٣٠٠‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ﺑﻮون )ﻣﻮﻇﻔﻲ رﺳﻤﻲ(‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوەوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬

‫و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﺪا ﺳﺎﻏﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو دزی و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و رەوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﺸــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺪا )ﻗﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران و ﻟﻖ و ﭘﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور و ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎر )ﻣﺴﺘﺸﺎر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــــﺎواك )ﺳــــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺰاﻣﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ژاﻧﺪرﻣﺮی )ﺷﺮﻃﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داراﯾﯽ )ﻣﺎﻟﯿ‪.(‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮ و ﺧﻮرﺷﯿﺪ )ﺻﻠﯿﺒﯽ‬ ‫اﺣﻤﺮ(‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮون‬ ‫ا‪ -‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی )اﺣﺼﺎء( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە )ﻧﻘﻞ( ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫د‪ -‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە ﯾﺎن‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رووی ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔــــﻮزەران و ﺟ‪‬ــــﮕﺎ و ر‪‬ــــﮕﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺋ‪‬وﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬زۆرﺑــــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ )ﻋﻈﻤﻴــــ‪‬ی ﻛــــ‪‬رەج(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮان و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺮادەراﻧــــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دەوە ﮔﻮ‪‬ﺰراﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮان‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رەزاﺋﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪٣‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٦‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬دەﻛﺮان‬ ‫و ﺑ‪‬وەﺟﺒﺎت ھ‪‬ر ﺟــــﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺷــــﺎری رەزاﺋﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮ‪‬ﺰر‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎرﻛــــﺮد و ﻟ‪) ‬ﻋﻈﻤﻴ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رەج( ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏــــ‪‬م و ﭘ‪‬ژارە دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺧﯚﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووەم ھ‪‬رﭼــــﯽ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧــــﯽ داﺧــــﯚ دوارۆژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﻛﻮردی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺧﺪر ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ :‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪:‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺮد دەﯾﮕﻮت‪):‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﺷﻜﺎك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣﺤﯚ‪،‬‬ ‫ﺟﺎن ﭘﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗـــﺎزی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪو‪‬ی ﻧ‪‬ھﺮی‪ (.....‬زۆر‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮو ﺋﺎزاو ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرو‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾـــﯽ ﻛـــﻮردان‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ )ﻋﯿﺮاق وﺳﻮرﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و رووﺳـــﯿﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪(.....‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧﺪر‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٤٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣﻮﺳـــﺎم(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ)‪ (١٩٧٤‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪) ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺧﺮۆ(ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫)‪(٣٤‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧﺪر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫)‪(٢‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو)‪(٩‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪(٣)‬ﻛﭻ‬ ‫و )‪(٦‬ﻛﻮڕ‪ ،‬ﻛﻮڕە ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻧﺎوﻧﺎوە )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن(‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەژﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟ‪‬ڕووی زﻣﺎن و ﻛﻠﺘﻮورەوە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧﺪر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن زۆر‬ ‫زﯾـــﺮەك و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﻧﯿـــﺎ دﯾﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫*ژﻣﺎرەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻛﻮردی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬دواﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪(٢٥٠٠٠٠)‬دووﺳـــ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﯾﺮوت و ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨـــﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دراوﯾﻦ‪ ،‬ڕۆژ ﺑـــ‪ ‬ڕۆژ ﺑ‪‬رەو ﻛﺰی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫*ﭼـــﯚن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زا‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬‫ﺗﺎﯾﻔـــ‪ ‬دەﯾﻜﺎت ھـــ‪‬ر ﺗﺎﯾﻔ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن داﯾ‪.‬‬ ‫*ﭼـــﯚن ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬وروژاﻧﺪووە؟‬ ‫ﭼﯚن ﻧ‪‬ﻣﻮروژاﻧﺪوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬دان ﺟﺎر‬‫ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو)ڕەﻓﯿﻖ ﺣ‪‬رﯾﺮی(ﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺪا‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪):‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد( ﺋ‪‬ﻮە ﺳﻮوﻧﻨﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫*ﻛ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت؟‬

‫ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧﻮا‪...‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬‫ڕزﮔﺎری ﻛـــﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﺑﻮو زوو )ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھﺎرﯾﻜﺎری دەﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤـــﺎن‬ ‫دەردەﻛـــﺮد ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾـــ‪‬ك ژﻣـــﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﺳـــﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )‪(٥٢‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ڕاﻣﺎن ﮔﺮت‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﻤﺎن داﺧﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺪەراﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددی‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ ﺑـــﻮوم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﻻوﯾﻢ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻻﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎو ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل(م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەن و دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن دەو‪‬ﺖ و ڕ‪‬ﺰی دەﮔﺮﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬ﺑﯚﭼﯽ ڕەواﯾ‪)‬ﺣﺰب‬ ‫اﻟﻠﻪ( ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺮان وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎو ﻣﯿﺸـــﯿﻞ ﻋﻮن ﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺣ‪‬رﯾـــﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬و‬ ‫ﻣﺎڕۆﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿـــﺎ و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺳـــﻮری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑﯚھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ڕەواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕەوا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردان‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪...‬‬ ‫*چ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن؟‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬‫دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ و ﻧ‪‬داری‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫)ﯾ‪‬ك(ﻣ‪‬ﺗـــﺮ زەوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت‬ ‫ﺑ‪(١٠)‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرە‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ت ھﯿﭻ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺖ ﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﯾﺖ و دﻧﯿﺎ و‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮزەرەدەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ڕەو ڕەوەی ژﯾـــﺎن ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎش دەﻛ‪‬وﯾﻦ و وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ڕزﮔﺎری ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ژﯾﺎن‬ ‫واﯾﻜـــﺮدوە دەرﮔﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿـــﺰب داﺑﺨ‪‬ﯾـــﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺒﯽ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ م‪.‬س ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪)‬ﺧﺪر ﺗ‪‬ﻻﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺗﻠﯿـــﺲ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬ﺧﺪر ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺮاس)ﻣﺮدووە(‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎد ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺗﻠﯿـــﺲ(‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪)‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﻣﯿﺮاس‪ ،‬ﻋﯿﺴﺎ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﮫﻮر ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ زەﯾﻦ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎددﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زۆر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو)ﻓﺎزڵ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ( ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ)‪(١٤‬ی ﺋـــﺎزار ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردان؟‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەﭼﻢ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻی ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣـــ‪‬و ھ‪‬ﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﺷ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭽـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮوﭘـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﮔﺮوﭘﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺶ دەﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ھﯿﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﭘﺸﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دەدات‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ی دوزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)وەﻟﯿﺪ ﺟﻮﻧﭙﻮﻻت(؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی)ﺟﺎن ﭘﯚ‪‬ت(ﻛﻮردن‬‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ـــﻦ )دورزی( زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬

‫دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت دەﻛﺮێ‪،‬‬‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪.‬‬ ‫*چ داواﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻮەﯾـــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ـــﻚ ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑﻦ‪...‬ﺑ‪‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ‬ ‫دەﻟ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺖ دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆر د‪‬ﺸـــﺎد‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘـــﺎش ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋﯾﺖ ﺑﯚدەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨـــﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ وەرە ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻧﮓ ﺧـــﻮاردەوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮدەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ڕۆﺷـــﻨﺒﻜ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ﺧﻮاﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ و زۆر ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﯿﻦ‪...‬ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻮەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚﻛـــﻮردان‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﭘﺴـــﭙﯚر ﻟ‪‬ﺑـــﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎﻛﺎن ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ و دەﻣﯿﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪...،‬ﺑﮋی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﮋی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﮋی )‪ (٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮردی دﻧﯿﺎ‪...‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﺋﺎزﯾـــﺰم د‪.‬ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەی‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژە ﻣﺎﻧﺪی ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮق ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادی دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫)ﻧﺎدﯾ‪(‬ی ﮔﻮڵ ﻓﺮۆش و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫وﯾـــﺪاد ﺧﺎﻟﯿـــﺲ رەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٢‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‬ ‫و دەرﭼـــﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘ‪‬روەردەی زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ )روﻣﺎدی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ( واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬و ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد واﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫واﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫رەوﺷﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﻛﻮرد‬ ‫و ﻓﺎرس و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ و ھﯿﻨﺪی دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﯿـــﺎن دەﭘ‪‬رﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺖ ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺎن دەﭘ‪‬رﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی رووﻧﺎﻛﯽ و ژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زەردەﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﻣـــﺎن ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻧـــﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ دووەم ﻣﺎﻧـــﺎی ﭘﻼن داﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺷﻜﺴـــﺘﻤﺎن ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜـــﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬چ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ،‬چ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ،‬چ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﻨﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎ و دە‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن داوام ﻟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دواﺗﺮ داوام ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆری ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯽ زۆر ﺑـــ‪‬دڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زرام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ وﯾـــﺪاد ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دەﻛﺎ و دە‪:‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ (١٥) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚل ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ واﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رح دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن و واﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زۆرﯾﺶ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎرﮔـــ‪ ‬و ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬و راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺶ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن راﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎری دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زۆر ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەك ﺑـــﺮادەرن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮادەرن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿـــﺎن دﯾﺎرە‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دە‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ن داﯾﻜﯿـــﺎن دﯾﺎرە و ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴﯿ‪‬ن‬

‫ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٦‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ داﯾﻜﻢ داوای ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺎن‬ ‫و ﺑـــﺎوﻛﺎن و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫دووەم ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی دەرﭼـــﻮوی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧ‪‬ﯾﺮﯾ‪ ‬رەﻓﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٨‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٩‬ش دوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﯾﺮﯾ‪ ‬ﻧﺎدر و رەﺑﯿﻌ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻗﻮزﻣﯿﺪس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢١‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔﯿﺮاوە و دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬رﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ‪ ٣‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ وردی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬درﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮداود ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٢‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑـــﻮوە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻓﺎزﯾـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺮداودی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎزﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋ‪‬و ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻓﺎزﯾ‪‬ﯽ ﺑﺮای دەﮔ‪‬ڕا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٩ -١٩٥٨‬ﺋ‪‬وان ﭼﻮار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪) ‬وﯾـــﺪاد ﺧﺎﻟﺲ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎك ﻧﺎﺳﺢ‪ ،‬زاھﯿﺪە ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف( و ﭘﯚﻟﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺷـــﺌ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻓﻮەت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوە و ﭘﯚﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮا ﺑﯚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎووﻛﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﭻ ﻧـــ‪‬دەدا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻢ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮو و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺟﯿﺎووك رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟ‪) ‬داراﻟﻤﻌﻠﻤﺎت(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎوەی ‪ ٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮت و ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧـــ‪‬دەدا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﻗ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷـــﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫وﯾﺪاد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬

‫‪ ١٨‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ت زۆرﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو زۆردەﺑ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮوﭼ‪‬ت ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ وﯾﺪاد ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﻛﺎ‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ :‬ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﭼﻮو ﺋﯿﺸـــﯽ دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑﯚ دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺸﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿـــﺎوی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ .‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ ﺑﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوارۆژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ و دە‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ ﯾـــﺎن واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬وێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸـــﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﯚل ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٦‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ‪١٢‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﯚل دادەﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ـــ‪‬ت و ﻛﻔﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن و‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەن‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ -‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺸـــﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻓﻮەت و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺰی رۆ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و داواﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫وﯾﺪاد ﺧﺎﻟﺲ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٧‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﭽﺎن داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ‪ ١٦‬ﻛـــ‪‬س ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ (٧) ١٩٣٣‬ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەھـــﺎت و دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛـــﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەرﭼﻮو و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ و ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دوا‬ ‫دەﻛ‪‬ون و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھﺎوروھﺎﺟﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد ﺧﺎﻟﯿﺲ‬

‫ﻧﺎدﯾ‪‬ی ﮔﻮڵ ﻓﺮۆش‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد ﺧﺎﻟﯿﺲ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺎ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﯾﺪاد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬و ھﯿـــﭻ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن رووﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛـــ‪‬ن و رای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻧﺴـــ‪ ‬و ﺗﺎﻛـــ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن داﺑﺨ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەرﭼﻮواﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ‪١٤‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨـــﺎﮔﺎت ﺑﯚ واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﻮوﺟﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯽ و ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن ‪ ٩‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی زۆر دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺎ و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺰدواﺟﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژوورەوە دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫و رۆژاﻧ‪ ٢ ‬ﯾﺎن ‪ ٣‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘـــﺎرەش دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬ﭘﺎرەﺷﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﯾﺎ"ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺳﻮور"ﭘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﺎرۆﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺳﻮوﻧﻨﯽ‪ ،‬دورزی و‪...‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "ﺣ‪‬ﻣﺮا" ‪٢٠٠٨/١١/٢٨‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚی"ﺳـــﺘﺮاﺑﻜﺲ"ﺑ‪‬دەم ﻗـــﺎوە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻓ‪‬ﺗﺎح"و "د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻏﺎزی"‬ ‫و ﺳـــﻤﻜﯚ ﺷ‪‬ﺮەو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﻮردی و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٨٠‬ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮان و ﻧ‪‬ﺷـــﻤﯿﻞ و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮕﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧـــﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وێ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دوو دوو ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر"ژﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻮزەران‪ ،‬ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷﯽ" و‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬اﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻗﺴـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﮋ ﺳﭙﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎی ﻣﺮﯾ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوی دەﺳﺘﻜﺮدی داردا و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺪا ﺗﺎﻗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو زوو ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬

‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدم ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﭽﻢ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺳـــﻤﻜﯚ ﺷـــ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔـــﺮت‪ ..‬ﻣﻨﯿـــﺶ دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ و‬ ‫دەﻣﺨﻮاﺳـــﺖ ﭼﯚن ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﻢ و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫* ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ زۆر ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬‫* ﮔﻮڵ دەﻓﺮۆﺷﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪.‬‬‫* ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ؟‬

‫ ﺑ‪"١٠٠٠"‬ﻟﯿﺮەی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬‫* ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎوی ﻣﻨﺖ ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬‫* ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻣ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮڵ دەﻓﺮۆﺷﯽ؟‬ ‫ ﺗﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ؟‬‫* ﺑ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻛﻮێ دەژﯾﺖ؟‬‫* ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻧﺎوم"ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﻮد ھﯿﺮﻧﺎﻧﺪز"ە‪.‬‬‫* ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی "‪"٧٥‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬‫* ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﻢ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻢ‪.‬‬‫* ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫‪ -‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪.‬‬

‫* ﺗﯚ ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﭘﺸﻮو ﺑﺪەﯾﺖ؟‬ ‫ ژﯾﺎن ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ داﺑﻨﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬و ﺧﯚﺷﻤﺪەوێ‪ ،‬ﮔﻮڵ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ــــﯽ رووەﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑ‪ ،‬ﮔﻮڵ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭘــــ‪ ‬ﺑﺒــــﻮو ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺗﯿﺎﺗﺮۆﺧﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺑﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﯚﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺸﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮدو ﺑﯚن ﻛﺮد‪ ..‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻦ و ﮔﯚڕﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەری و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑــــﻮون دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎردەو دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻛــــﯚت و زﻧﺠﯿﺮەﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ن‬ ‫ڕاﻣﺎ‪‬ﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ن دروﺳــــﺖ و ﭘﺘ‪‬و ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺳــــﻮوك و ھــــ‪‬رزان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی دەﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﻧ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻻوازو ﺑ‪‬ﮫ‪‬ــــﺰی‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﻮون و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ و ﻧــــﻮێ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻟــــ‪‬و دﯾﻮ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺑﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــﺎ‪‬و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ژورەوەی ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﺑﯚڕ‪‬ﻨﯽ ﺑــــﺎزاڕی ﻧﺎوەﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و داڕزﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻗ‪‬رزدان ﺑــــ‪‬دام و دەزﮔﺎﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﮔﺎ‬ ‫وا‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرو‬ ‫ﻛﺎرﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎرﮔ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ك‪،‬‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم زەﻟ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪‬رووی ﺧــــ‪‬راپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرﮔــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﻜﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺷﺎرەزا و ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻛﺎرﮔــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ھــــﯚی داﺑ‪‬اﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎدﯾﺮ و ﺷﺎرەزا ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرو ﻛﺎدﯾﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دﯾﺎردە ھــــ‪‬رە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻓﺮەﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺪەدەن و ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸــــﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوس ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك و ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺧﻮا دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛــــﺮدن روو ﻟ‪‬رۆژ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن و ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ رۆژ و ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن‬ ‫روو ﻟ‪‬رۆژ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮا دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷــــﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ رۆﺣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫روو دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دە‪‬ﯿﻦ‪) :‬راﺑ‪ ‬ژ‬ ‫ﺗﺎری راﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رزی و ﺋﺎﺑ‪ ،‬دام ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎوان( ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧ‪‬وە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎن ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﻦ و ﻧﻮ‪‬ﮋدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ق‬ ‫و ﻧﺰﯾــــﻚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﮋی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛــــﻮردی دوﻋﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دە‪‬ﯿﻦ ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮەﻛﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی و ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﺎك ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎك ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﻛﯚﻧــــﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬رە ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻮوە و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺎن ﺑﻮوە و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪاﻟــــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺶ دە‪‬ــــ‪ :‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋوودا زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮاوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە دواﯾﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زو‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە دوو زو‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺷ‪‬ﻣﯚی ﺳ‪‬روەری ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﻻﻟﺶ دە‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮح و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬دە‪) ‬ﺗﺎوس ﻣ‪‬‬ ‫ژ ﺧﯚﺷــــﺪوێ ژ ﻣﺎﻻ و راوەﺳﺘﺎ ﺑﻠﻘ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪ ‬و ژ ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎدەم و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬دﯾﻠ‪ ،‬ھ‪‬ری ھ‪‬ﺪﯾﺪا ﺋﺎدەم و ﻧﻮح‬ ‫و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻼ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋﺎﺷــــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و‬ ‫رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮا ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺖ و د‪‬ﺴﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫و زۆر د‪‬ﺸﺎد و د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻻﻟﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯚﻣ‪‬ر ﺑﻮوە ھﺎوﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﭼﺎوﺳﺎﻏﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﻻﻟﺸﻤﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ھﯚﻣ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻﻟﺶ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ﭘﯿﺮ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ﭘﯿﺮ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ و ﭘﯿﺮ و ﺷ‪‬ﺨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﯾﻨــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﻤﺎن ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎی ﻻﻟﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزی ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾــــﻦ و ﻛﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻣ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ وەﻟﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻻﻟﺸﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎن دان‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوای‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﺘــــﺎن داﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺨﺎوﺳﯽ ﺑ‪‬دواﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ وەﻟﯽ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﭼﻮوە ژوورەوە‬ ‫و دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﭼﻜﺮدو ﻛ‪‬ﻧﻮوﺷــــﯽ ﺑــــﯚ زەوی ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رم ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎوس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣ‪‬زارەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــــﺮاﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم و‬ ‫ﻣﺎر‪‬ﻜﯽ رەش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎوس و ﻣﺎری رەش ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﭼﻮوە ژوورەوە زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەڕۆﯾﺸــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زوو ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زاری ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋــــﺎدی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ دەداﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋﺎدی‪،‬‬ ‫دوو دەرﮔﺎ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬زاری ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﺎدی و دﯾﺎرﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾــــﺎن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﺎدی‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ وەﻟﯽ ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دەوری ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫زەﯾﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫زەﯾﺘﯽ زەﯾﺘﻮوﻧــــ‪ ‬و ﺑﯚ داﮔﯿﺮﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻻﻟﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رزرﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﻠ‪‬ﻗ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاو‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮاز و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن دوو‬ ‫ﻛﻮﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــــ‪‬وە ﻣﺎﻓﻮور‪‬ﻚ راﺧﺮاﺑﻮو ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــــﺠﺎدی ﺑﺎﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رۆﺣﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕۆ ﺳﻮورە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗــــﺎوس ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬دەرەوەدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫دەرﮔﺎی ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆر ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬و ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯿﻜﺮدﯾﻨ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی د‪‬ﺖ ﺋﺎوەﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﻧ‪‬زرەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن وەﺧﺘﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮح ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻻﻓﺎو ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮح ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑــــ‪‬ل ﺟﻮدی ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎوی ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺋﺎوەك‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎوەش ﺳــــﭙﯽ ﺑﻮو ھﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆزە و زﯾﺎرەﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪاﻟﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ و دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭼﯚن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ )‪ (٧٠-٦٠‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺴﯿﺒﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ و ﺋ‪‬وان و د‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮار ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﻔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻣــــﺎون و ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ وەك ھ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــــﺮەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫زاﺧﯚ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻤ‪ ‬و دھﯚك ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوەی ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺑﺎرزان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺸــــﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەدو‪‬ﯿﻦ و ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن دە‪‬ﻦ ‪ ٨٠٠ -٧٠٠‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻦ ﺗ‪‬ﺧﻤﯿــــﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ ٤٥٠‬ﺗﺎ ‪ ٥٠٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻦ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎﻟﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎل و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮﺑﻠ‪‬ی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺨﺎن و ﺑﺎﺷﯿﻚ و ﺑﺎرﭬﺰان و دھﯚك و‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﻣﯚ ش ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دەﻛﺎ و دە‪:‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺰداﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺰدان ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮا‪ ،‬ﺋــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ دە‪‬ــــﻦ )اﻟﮋی ﺧﺎﻟﻘﻨﯽ( و‬ ‫ﺧﻮدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎم د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﻮدا )اﻟﮋی ﺧﻠﻘ‪ ‬ﻧﻔﺴــــ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﻧﺘﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ك ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮا ﺑ‪‬رۆژی دەﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر رۆژ و ھﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎردۆﺧﯽ‬ ‫و داﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راوەﺳﺘﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬زداﯾﻦ ﯾﺎﻧﯽ )اﻟﮋی ﺧﻠﻘﻨﯽ( ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری زۆر ھــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾــــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺻﻠﯿﻮە و ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷــــ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚن ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژوﮔﺮﺗﻦ و ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺧﺪر ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس و ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرﺷ‪‬ﻣﺎﺳــــﻮر ﻧﺎودەﺑﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ﺗﺎوس ﻧﺎودەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳﯿﺶ دە‪ :‬ﺗﺎوﺳﯽ ﻣ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫دەﻟﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬و راوەﺳــــﺎﺑﻮ ل ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪ ‬و ژ ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎدەم و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬دﯾﻠ‪ ،‬ھ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﺋﺎدەم و ﻧﻮح و‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻼ‪ ،‬ﺗﺎوﺳﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك دەﻟﯿﻠ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮﻓ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دراﺑﻚ ﺟﺎر ﺳ‪‬دەﻓ‪ ،‬ﺗﺎوس ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك دژاﻧﯽ ﻛﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺗﺎوﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك دەﻟﯿﻠ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﺒــــ‪‬رێ ﭼ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎوﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك وەزات‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯿﺶ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎﻻ د ﻧﺎﭬﺒ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و وﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺎن ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪ ‬راوەﺳــــﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮﻋﯿﺎﺗﺎ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺷﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬دی دێ ﻧﻮﺣﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪‬ﺮا ﻛﺮ ﺷﻮﺧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ردا ﻗ‪‬دا وەدای‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎدەﻣ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻻﻟﺶ‬ ‫زاﺧﯚ و ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷــــ‪‬ﻣﯚش ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬ــــﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎون ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺗﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﺎون‪ .‬ﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎﻟ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳــــﻨﻮوری ﺳﻮرﯾﺎ ﺗﺎ د‪‬ﺘﻦ‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺧﯚی ﺷﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دھﯚك زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﻻی دﯾﺠﻠ‪ ،‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺣــــﺰال‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﻠــــﻮب ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﻠﻮﺑﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ھــــﺪ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ‪ ٩،٨‬دێ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی دھﯚﻛ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺸﺨﺎﺑﻮورەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ھ‪‬رﯾــــﺮی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دھﯚك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷــــﺎرﯾﺎ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻜ‪‬ﻒ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ راﺳﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎب‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﯚ ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﻠﻮﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺋﯿﻨﺰاب ﯾﺎﻧــــﯽ ﺧﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﻣــــﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ ﺧــــﻮا دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬زﯾــــﺪ ﻣ‪‬ﻋﺎوﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗﺮدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬و‬ ‫دوﻋﺎ و ﺷــــﺘﯽ وا ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪) :‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪ ب ﺧﯚ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬زار و ﻧﺎڤ ل ﺧﯚ داﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣــــ‪‬زن ھ‪‬ر ﺧﻮداﯾ‪ (‬ﻛ‪‬واﺗــــﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و‬

‫ﻓ‪‬ﻗﯿــــﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ رازاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرەھﺎ ﮔﻮڵ دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﮔﻮڵ دەڕاز‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ و ﭼﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎی ﻻﻟﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷــــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردەواری و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوﺑ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋن ﺗﻮ رەﺣﯿﻤﯽ ﺗﻮ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺗﻮ رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗــــﻮ ﺧﺎﻟﻘﯽ ﺣ‪‬رﺷــــ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﻤﯽ‪ ،‬ژ ﻋ‪‬رﺷــــ‪ ‬ﺗﻮی‬ ‫ﻗ‪‬دﯾﻤﯽ‪ ،‬ﯾﺎرەﺑﯽ ﺗﻮ ﻻﯾ‪‬ﻗ‪‬ی ﻣ‪‬دح و ﺳ‪‬ﻧﺎی‪ ،‬ﻣ‪‬دح‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬زاز و ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬ن ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎرەﺑﯽ ﺗﻮ وەﺣﺪاﻟﻘ‪‬ھﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟﯽ‪ ،‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﺎ ژ ﻋ‪‬رد و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺗﻮ ژی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺮوﺑﻮرا ژﻛﺎﻟﯽ ژاﻛﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎرەﺑﯽ ﺗﻮ ﺧﻮد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﺗﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ و ﺣ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ھﺮەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎی ﺑ‪‬ھﺠﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﭬﯿﺎی‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪ ،‬ﻣﺮازا ﺧﯚ‪ ،‬ﺳﺘﺎرا ﺧﯚ‪ ،‬ﺳﻌﻮدا ﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬د ﺧﻮازی‪ ،‬ژ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎ دەﻣ‪‬دەھﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬﺎ ﻗﻮﺑﺎھﺎ‪ ،‬رووﻧﺎھﯽ داﺑﺎ ﻣﺎ ﺳﻮﺑﻌﺎ‪ ،‬رووﻧﺎھﯿﺪا‬ ‫ﺳــــﭙ‪‬ﺪە ھ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﯚ دە ﺣ‪‬رەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮارﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺧﯚزﯾــــ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە دووﯾﯽ ﻣ‪‬ــــﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻗﯿﺎ ﺧﯚ‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬د ﺧﯚزﯾﯿ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻗﯿﺎ ﺧﯚ ﭬ‪ ‬د ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ ﻋﺎﺷﻖ و ﻣ‪‬ﻋﺸﻮﻗ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺎﻣ‪‬وە ﻣﺮازا ﺧﯚ ژوان د ﺧﯚﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺮازاﺧﯚ ژ ھ‪‬ﻗﯿﺎ دﺧﻮاﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ -‬ھﻤﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‪ -‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻌﺎدﯾﻦ‪،‬‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑــــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زل ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــــﻮود‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧﺪو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــﺎن ﻧﺎوەﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻦ دەﺳﺘ‪‬وەﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬ﻣﺴــــﺎ ﻗﻮەﺗﺎدﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺷ‪‬ﻌﺎ دﯾﺘﺎﯾ‪ ‬ژ‬ ‫ﻋ‪‬وەل و ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻼری ﺷ‪‬ڕا وەرﮔﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﻼﯾ‪ ‬رەب اﻟﻌﺎﻟ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وێ رۆژێ زرﯾﻘﯽ‬ ‫ﻧﻮر ژ ﻧﻮرێ ﺗ‪‬ﻓ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ران دەﺷ‪‬ﻓ‪‬ﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرەﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﯽ ﺧﺎﺗﺮا ﻗ‪‬ﺳــــﺮا ﺟ‪‬ھﻞ ﺑﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯚ ﺑ‪‬رۆژێ ﺣ‪‬زﻣﺎﻧﺎ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪەرەك ﺧﻮازی ل رەﺣﻤ‪‬ﺗﺎ ﺷــــﯿﻔﺎ ب ﻛ‪‬رەﻣﺎ‬ ‫ﺷﯿﻔﺎرەزا ﻣ‪‬ﻟﺒﺸ‪‬ﺳﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﻢ ژ ﺧ‪‬دەھ‪ ‬ﻻﻟﺸ‪‬‬ ‫ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﻗﻮﺑ‪‬ھ‪ ،‬دێ ﺑﺸــــﯿﻨﻢ زەﻧﻤ‪ ‬دەھ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ژ دﯾﻮارێ‪ ،‬ل ﺑﺸﺘﯿﺸــــﻢ زەﻧﮓ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺗﯿﺸــــﺘﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﺸﻢ ﺗﻮی رەﺣﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﻣﯽ ژ ﻗ‪‬دﯾﻤ‪ ،‬ل ھ‪‬ﻣﻮو زەردا ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ،‬ﺑﺸﯿﺸﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﭬ‪‬ك ژ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺧﻮد‪‬ﯿ‪ ،‬ﺧﻮدێ ﺗ‪‬ﻋﺎﻻ ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﯚ داﻧﺎن ﻧﺎﭬ‪ ‬ژ ﭘﯿﺸــــﻢ ﺳ‪ .‬ﯾﺎ ﺷﯿﺸﻢ ﺗﻮی‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻣ‪‬ی ل ھ‪‬ﻣﯽ دەردا ﺗﻮ دەرﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺷﯿﺸﻢ ﺗﯚ ﻣ‪‬دﻓ‪‬ری‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘ‪ ‬ﻣﻦ و ھ‪‬ر و ھ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺗﻮ رﺳﻖ د دەی و رﺳﻖ ل ﺑ‪‬ری‪ ،‬ژ ﻣﺎﻻ ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺴﺎ ﺧﻮدان ﻧ‪‬ﻣﺴﺨﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﯿﺸﻢ ﻧﺎﭬﻠ‪‬‬ ‫و ﺧﯿﺎﻟ‪ ،‬ژ دەرەﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ دەرەﺟ‪ ،‬ﺷ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وێ ﺧﻮدان ﻓ‪‬رەﺟ‪ ،‬ﺋ‪‬م د‪‬ﺪە ﺳــــﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮﻣﻜﺎن ﭼﻮوﻧﺎ ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻗﻮﺑﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪‬رێ رەش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــﻮﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ژ راﺑﯿﻦ ب ﺧﯚ ﺑﺎﻟﻜ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﻮدێ وەﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﺧﯚ ددەﯾﻨ‪ ‬رۆژێ ﺋ‪‬م وەﺳﺎ ﺑﺎﻟﻜ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﻮدێ‬ ‫ھ‪‬ﭭﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺧﯚ دەﺑﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ﭭﺎری‪ ،‬رۆژێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ‬ ‫ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﺗﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﺗﻞ ﺑﺪورە‪ ،‬ﺟﺎر ﺷ‪‬رق و ﺟﺎر‬ ‫ﻏ‪‬رب ﻗﻮﺑﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪۆرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻻﻟﺶ ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳــــ‪ ‬و ﻻﻟﺶ‬ ‫ژ ﻛ‪‬وﻧﺪا ﺋﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚﻣ‪ ‬وەﻛــــﻮ ﺟ‪‬ﯿﺎ ﻋﯿﺒﺎدەﺗﺎ ﻣ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﭘﺎك و ﭘﺎﻗﮋ و ژ ﻧﻮ‪‬ﮋا ھﺎﺗﯿ‪ ‬و وەﻗﺘ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾــــﻦ ﻋ‪‬ردێ ﺧﻮدێ ﭼ‪‬ﻜﺮی‪ ،‬ﻻﻟﺶ ﻧﺎﭬﺪا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻻﻟﺶ‪ ،‬وەﻓﺪێ دﻧﯿــــﺎ زەﻧﯿﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟــــ‪‬ك زەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺗﺎوس ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ دﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪن رەﻧﮕﺎو ﺳﺎ ﻋ‪‬ردێ ﺧﻮدێ و ﺳﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺗﻜﺮن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜــــﺮ ﻛﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻜﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫رۆژێ ﻻﻟﺶ ل ﻧﺎﭬﺪا ﭼ‪‬ﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻛﻮردان‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻛﻮردان ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو زۆرﺟﺎران ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻧﺎڕەوا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەدووﻧﺮاون و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎڕەواﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە و زو‪‬ﻢ و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨــــﺪرێ و ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﻮژﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوری ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑــــﺪال ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ و‬ ‫دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫زاڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷــــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚڕش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﺨﺎن و دھﯚك و‬ ‫زاﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﺎخ و دەﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟــــ‪‬ڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎزووﻗ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎدی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﯽ ﺟ‪ ‬ﻧﺸــــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دەﺷﺘﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزووﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﻧ‪‬و‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ و ﻧﯿﺴﻚ و ﻧﯚك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟــــ‪ ‬دەﭬ‪‬رە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ﺷﯚڕش ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م رووەوە ﻟ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە و ﺧــــﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚڕش ﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن‬ ‫داو ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎرز ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺗ‪‬ﯾﺎرە و ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪(٦٣) ‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮا و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪٦٥) ‬‬ ‫و ‪ ٧٤‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ٧٨ ‬و ‪ ٨٧‬و ‪ ٨٨‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــﺮد و ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەوی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن واﯾﺎﻧﻜﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ ٤٥٠٠‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻨﮕﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش زەوﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﭼﻮوﺑﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕــــﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺑﺎ ﻋ‪‬رەب وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬دھﯚك( ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎھ‪‬ﺪ ﺣﺎ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺴﻜﯚی ﺋﺎدار‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ھــــ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺗﯚﻗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەزاﻧــــﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــــﺮەوەش ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺦ‪ ،‬وەﻛﻮ دەزاﻧﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وەﻛﻮ‬

‫و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺒــــﻦ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﻣ‪‬رﺟﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺑــــ‪‬ردەوام و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و‬ ‫ﺷﺎرەزاو ﺑﻮ‪‬ﺮو دەﺳ‪‬ﺗﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮرددا ﻟ‪‬ﻗﯿﺎدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺷــــﺎھ‪‬ﺪﺣﺎ‪‬ﻦ و ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دﯾﺎرن‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺑﺎﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــﻢ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﯚڕش ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺦ و ﭘ‪‬ﺶ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻓﺘﻮاﯾﺎن داو ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿــــﺎن دا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﺪا و ﭼﯚن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭼﯚن رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎس ﻟ‪‬و زو‪‬ﻢ و زۆری و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە و دە‪ :‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی زۆر‬ ‫زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزە ﺑ‪ ٧٢ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ وەك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﯚت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﻮردی‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﻦ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ دە‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﯽ ﺧﻮدا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژە و ﺧﻮدا دەﻧﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ك ﻟ‪‬م دەﭬـــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﯾ‪‬زﯾﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوﻋﺎ و ﻗ‪‬ﺳﯿﺪە و‬ ‫ﻗ‪‬ول و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﻮردن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺷﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎش ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫ب ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻣﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎر و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٣‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺪر‬ ‫وەﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺷﯚڕش ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زۆر ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺪر ﺋﯚﺳﻤﺎن و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺗ‪‬رﻣﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﺎزەش ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو و ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮان وﺑﺰر ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٢٥٠‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەری و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳــــﯿﺶ دە‪ :‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت و ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ون‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧــــ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛــــﯚن و د‪‬ﺮﯾﻨــــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و دوﻋﺎ و ﻧﻮ‪‬ﮋﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زۆرﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪال ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﻞ و ﻋﺎﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪‬ــــ‪ :‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی زۆر ﻗ‪‬ﺗــــﻞ و ﻋﺎم ﻛﺮاون و‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻﻟﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﻟﺸﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮدﺳــــﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻻﻟﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ واﯾﺎﻧﻜﺮد ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻟﺶ ﻧﯚژەن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وێ دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺑﻜﺮێ و ﺳﯿﻤﺎ و ﭘﯿﺮۆزی و ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬زۆر‬ ‫دراوە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وەك ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫و وەﻛــــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮ ﻛ‪ ‬ﻻﻟﺶ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ــــﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪا دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻋﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎ‬ ‫و واﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺎت و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪.‬‬

‫ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪!‬‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬د‪‬ﻔ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮون و ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و داﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧﺎڕازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎو ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە زۆر‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﻧﺎﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ وا دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷـــﺎك‬ ‫و ﻛﯚم ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸـــﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚوەﻧﺰای‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬واﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺧﭽ‪‬و رەزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م رەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زەوی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدووەو‬ ‫دارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﻣﯚ‪‬ت دەدا ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەدەن و‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ؟!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑـــﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی"وەزارەﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،"‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ـــﻦ راﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دارو ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮ ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك و‬ ‫ﭼﻨﺎرۆك و ﻛﯚﺳـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪" ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬واری ﻛﯚﺳﺎر" دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دارﯾﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ڕواوە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دوورە‬ ‫دەﺳﺖ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚو ﻣ‪‬ﮋووش ﻟ‪‬دوا‬ ‫رۆژدا ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە داﺑﯿﻦ ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻮو‬ ‫وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت! ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد؟!‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑ‪‬ـــﺰارو ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﭘ‪‬روەرە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋﺎزاد و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھﺎوار ھﺎواری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﺷﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی!‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬زەﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﺮﯾﻨﺪارە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻧﺎﭘﺮژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ‪٢٠٠٨/٨/١٤‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی"ﺟ‪‬ﻟـــﯽ"م ﻛﺮد ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﮔﻮﺗﯿﺎن‪":‬ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ"و دوو ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫و دوو ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ رۆژاﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ ﻟ‪ ١٠"‬ﺑﯚ ‪"١١‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆ دەوام دەﻛ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻜﺘﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﻤﺎن ﺑــــﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬س ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ رەﭼــــﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻦ و ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻔﻦ دزی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺨﻮازن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ!‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭙﻼﻧﯽ واﯾﻜﺮد ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم ﻧ‪‬ﮔﺎت‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪٢٠٠٨ - ‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜــــﺮاو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‪ .‬ﮔ‪‬ر وات ﻛﺮد ﺋ‪‬وا‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ز‪‬ﺘﺮ ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن راﺳــــﭙ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬و ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەﯾﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬وەو‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮی ﯾﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯚڕی‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛــــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋە‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪ .‬رۆڵ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرڕاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺑﺪەن دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎن ﺑﻜــــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪ .‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑﻜ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وداﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎنﺑﺮەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺑﯚﺳ‪‬وداﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دﯾﺎری ﺑﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و دوا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ رووداﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷــــﯿﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫* ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺰی و ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫راوەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎوەش‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا‬ ‫* ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋە روودەدا‪،‬ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﺎڕێ ﺑــــﺪە‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دﯾﻜ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری زاﻧﯿﺎری‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋەو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ودا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾﻨﺪرێ و ﺳــــ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻧﮕﯚﯾــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ و‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وەو ﻛﯚﻧﮕــــﺮە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎﻧﺰدەھ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫راﻧﯿــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺷــــﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺷــــﺘﯽ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎری راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧــــ‪‬ی راﭘ‪‬رﯾــــﻦ دژی‬ ‫دەزﮔﺎ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺧﯚراﮔﺮەدا ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاو‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺮا ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬ی راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕﯾﺸ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑــــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )) ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬و ﺣﺎﺟﯿﺎوەو ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪. ((‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دواﺑ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘــــ‪‬ۆژەی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی‬ ‫زۆر ﺗﯿﺎﯾــــ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وەﺗــــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوان ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﻧ‪‬ﭼﻮون ﻟ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی )) ﺋﺎوﯾﺪەرﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ راﻧﯿ‪ ‬و ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬و ﺣﺎﺟﯿﺎوە ﯾ‪،(( ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەوەﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺑــــﻮو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬دا ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــــﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮﻓــــﺎن دڕاو و‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬و دەﺳﺖ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧــــﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺗــــ‪‬واوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭘــــ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬ی ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫)) ﭘﺮدی ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،(( ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮا ﯾﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻛﻠ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی )) ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن (( ‪.‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺋــــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﺑــــﯚ راﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧــــ‪‬و ﺣﺎﺟﯿﺎوە ھــــ‪‬ژدە ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟــــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎن دڕاو و ﭼﺎوﭼﻨﯚك‬ ‫ھ‪‬ن ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫دﯾﺪەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﻛﺎری رۆﺗﯿﻨﯿﺎت( وادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫واﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎری دروﺳــــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ــــﺖ و ﭘﻼﻧــــﯽ ﮔﻮﻧﺠــــﺎوی ﺑﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋر‪‬ﺖ ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ زۆرە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ دوو ھ‪‬زار دار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧــــﯽ واﯾﻜــــﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋــــﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﻧﯿــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﺴــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ )) ﺋﺎو ھ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺠﻦ ((‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻣ‪‬ﺳﺤﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧــــﻦ ﺑ‪ ‬چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺑﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﻧﺎو راﻧﯿ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬د ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی )ﺑﯿﺴــــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ (( ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەروازەی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ٢٠٠٦/١٠/١٤ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ٢٠٠٨/٩/١٨ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧــــﺪەرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻗﺎرە ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ھــــﯚی ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﺪەر ﺑ‪‬ھــــﯚی دەﺳــــ‪‬ت و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوان ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾــــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن واﻧﺎڕ‪‬ﻚ‬

‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن راﺳــــﺘﯿﺎن ﮔﻮوﺗﻮە‪:‬‬ ‫)ﺷــــﯿﻮی زۆر ﻛﺎﺑﺎن ﯾﺎ ﺳــــﻮورە ﯾﺎ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯿ‪.(‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾــــ‪ ‬و راو‪‬ــــﮋی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪاﺑﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دووﺳــــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق دووھ‪‬زار داری ﺟﻮان ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚی ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﺰاﻧ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﻤﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﺑــــﻮو ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەش ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺎرەت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻻﻓﺎوی ‪ ٢٠٠٦/١٠/١٨‬و ﺳــــ‪‬رﻣﺎو ﺳــــﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ . ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ ١٧٥‬رۆژ ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎﻧﺰە‬ ‫رۆژ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﯾﺮە زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﭘﯚرﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﯾــــ‪‬ك ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗــــ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٪٨٠ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراوە ‪ .‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎن دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺳﺴﺘﻦ و ﻧﺎڕوات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻣــــﭗ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ ١٢٠٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳــــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﺳــــ‪ . ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ‪١٢٠‬‬ ‫ﻟﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی )‪ (١٠‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣ‪‬وزە ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﮔﺮﻧــــﮓ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎن دڕاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺎزاﻧﺪەی ﺧــــﯚی ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ و ﭼﯿﺪی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﭽﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳﯚﻟﯿﭭﺎن‬ ‫و‪ .‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪:‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر راﺷــــﻜﺎو ﺑــــ‪ ،‬ﻛﺎﺗــــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜــــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﭘ‪‬ﻜــــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬وا ﺑﻜــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﺗﯚ ﺳ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەی دەﯾﺰاﻧﯽ ﺑﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺰاﻧــــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮﺷــــﺎرەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەﻧﮕﯚﻛﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﺖ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫داﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨــــ‪ .‬ﺑ‪‬ــــ‪" ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﯾ‪ ."‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وە‪‬م ﺑ‪.‬‬ ‫* زاﻧﯿــــﺎری ﺑــــ‪ ‬زووﺗﺮﯾــــﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬رەوە‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــ‪ ،‬ﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ و ﭼﯚن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ " ‬ﺑﯚﭼﯽ"ت ﺑﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮی ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دی‪.‬‬ ‫* ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾــــﺎن ﺋﺎژاﻧﺲ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــــﯽ دی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺋﺎرەزووی دﯾﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوەی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫و دەرﯾﺶ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺳ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧﺎوەوەت – ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪ -‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری‪ .‬ﮔــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿــــﺎری ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــــﯽ دەﺑــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"واﺗ‪‬ﯾﯽ"ﯾــــﺎن و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮان و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔــــ‪‬ر ﻗﺴــــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ دروﺳــــﺖ ﻛﺮا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫دادەﻧﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫دزەﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿــــﺎری و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری دروﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘ‪‬ۆﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری دەورﺑ‪‬رت‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ دا ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺑــــﯚ ھــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ــــﻦ‪ .‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿــــﺶ ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺳــــﺎز ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ وﺧﯚﺷﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﺷــــ‪‬ﻮاوی و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دوور ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻧ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرڕاﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺎن ﺑــــﺪە‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺮاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫ﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاری و ﻛﯚﺷﺸـــﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎ و و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دروﺳـــﺖ و ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﻦ ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدن و ﺳﺘﺎﯾﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕواﻧﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺞ دەدەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەزاﻧﯽ‬ ‫و )واﺟﺐ(ە واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی زەﻛﺎت‬ ‫و ﺳـــ‪‬دەﻗ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺧـــﻮازان و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮار ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و زاﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی داخ و ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽﭘﺎر‪‬ﺰراویﻧﯿﯿ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﮋ‪‬ﻮی رۆژاﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ڕاوﮔـــ‪‬و ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ و ﺟﺎﻧﺘﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.....‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫و ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون و ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ڕازاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫داھﺎت‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺧـــﻮاز ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ھ‪‬ژﻣـــﺎری‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﻜـــﺮێ و‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھـــﯚی راﻣﯿﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬م‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗـــﻦ و ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ـــﻚ و ﻣﻮ وﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــﯚ داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ان و ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮون و‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬رۆﺷﯿﺒﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەو ﻣﺎﻓﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰراوە‪ ،‬ﺋـــﺎﻛﺎم ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ـــﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و‬ ‫ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﺴـــﺖ و ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮون ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﺮﻛﯽ ﻗ‪‬رات و ھ‪‬وﻛﯽ ﻣﻨﺎرە‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫وەرە ﻟﯚﺧـــﯚت ﺣﺴـــ‪‬ﺒ‪‬ﻛﯽ داﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﺘـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ر و داﻧ‪‬ر و‬ ‫دار‪‬ﮋی ﺣ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺤﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚت ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎوێ ﺧﯚت ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬و ﮔﯚرەی ﻣﻠﯽ ﺧﯚی ﻗﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە وەك )ﻧ‪‬ﺮﻛـــ‪ ‬ﻛﺎردی( ﻟ‪‬زﻣﺎن‬ ‫و ﺳـــﺎﻧﺪارێ ﺧﯚی ھﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮاب ‪.......‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪارە ﭘ‪ ‬ﺷـــﻮﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ...... ‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻟﻔﺎزی‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫)‪(٢‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧــــﮓ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎوەوەی ﻣــــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ن ڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زروف دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳ‪‬وز ھ‪‬ﻠﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ زەرد‪ ،‬د‪‬ﯽ ڕەش‪ ،‬ﭼﺎوی ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮓ‬ ‫وەﺳــــﻒ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﮕ‪‬ی ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚﺧﯚت داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕەﻧﮓ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەورو ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﻛﺮاس و‬ ‫ﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎن دەوروﺑ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬وات ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺳﯚراﻏﯽ ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺰﻓﺘﯽ ﻣﺮۆی ﻛﯚن ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ڕەﻧﮓ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ڕەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ردوو زاﻧﺎ)ھﺎوردو_دورس ﺳــــ‪‬ن(ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ڕوون دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ‪-CRR‬ﻛﺎم ڕەﻧﮓ ﻻی‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪە و چ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮓ وەك ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ڕاو‪‬ﮋو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪو ﭼﻮﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن دەردەﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دووەم ﺑ‪ ،‬ﮔ‪ ‬زاﻧﺎی دﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ڕەﻧــــﮓ وەك‪):‬ﻣﺎﻛــــﺲ‬ ‫ﺑﻔﺴﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺲ ﻻﺳــــﻜ‪‬ر‪ ،‬ھﯿﺮﻣﺎن رود(‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ داﻧــــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬وە ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ڕەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭼﺎرﺳــــ‪‬ری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‪ ،‬ڕەﻧــــﮓ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ڕ‪‬ــــﮕﺎی ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜــــﺮدن ﻟــــ‪ ‬وروژاﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎران ﺳــــ‪‬ری ﮔﻮڵ ڕەﻧــــﮓ ﺑﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬ﺰی ﺟﻮان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ــــﮋ وەرﮔﺮﺗــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪_‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻻﺳــــﻜ‪‬ر_ﺑﯚﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ دەروون‬ ‫ﻛﺮدی و ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ڕەﻧﮓ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت دواﯾﯽ ﮔ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺷﺖ ڕەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺗﯿﭗ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﮋی ﺟﻮان وەك)ﺳــــﻮر‪ ،‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫زەردی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻚ‪ ،‬ﻛﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴ‪‬ﺟﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺸــــﻜﯽ‪ ،‬ڕەش( ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ڕەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــــﺮن واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و زۆرﯾﺶ ﺑــــ‪‬و ڕەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕەﻧﮓ ھــــﺎوڕازی دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ)ﺷــــﺎﻛﺮا( واﺗﺎ)ﺧﺎ‪ ‬ﺟــــﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ن و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯽ ﯾﯚﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ داﺧﯿﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ڕەﻧﮓ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﺮڤ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎ‪‬ﯽ)ﺷﺎﻛﺮا(ﻟﻜﺎون‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯿﺸــــﻜﯽ روون و دﯾﺎر ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەش و ﺧﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ و ﻣﺸﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ﻛﯚ‪‬ﻜ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1987‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ڕەﻧﮕﯽ زﯾﻨﺪوو ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﺑﺪات ﺑﯚزاﻧﺴــــﺘﯽ ﺑﺎری ﻟ‪‬ش و دەرووﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺷﯿﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕەﻧﮓ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎدەی دەوێ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ ﻟ‪‬ڕواﻧﮕــــ‪‬ی ڕووداوو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت د‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬دەﺷــــﻜﺮێ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﻻی دروﺳــــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﺳــــﯚز‪،‬‬ ‫ﺋﺎواز‪ ،‬دەروون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ڕەﻧﮓ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ڕەﻧﮓ دروﺳﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺷــــﺖ ڕەﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬م ﻛﺮدارەو ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯽ‪ ،‬زەرد‪ ،‬ﺷــــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻚ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴ‪‬ﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ( وەرە ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬رە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾ‪‬و ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ ،‬دواﯾﯽ دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی زەﯾﻦ ﺑﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ڕەﻧﮓ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﺎراوە ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛﺎت و دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ورد ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺟﯚری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬و ڕەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣ‪‬زی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ،‬دووەم‪:‬‬ ‫ڕاﭬ‪‬ی واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻤﺎی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕوون دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮓ‪ :‬ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ەو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﭙﯽ‬ ‫داﯾﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻠﯽ ڕاﺳــــﺘﯚﻛﯽ‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫زەرد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻠ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ڕەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺴ‪‬ﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬وەك ﻏ‪‬رﯾــــﺰە ﻣ‪‬ﯾﻠﺖ ﺑﯚ ﻛﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕەﻧﮕ‪‬ﻚ وەرﮔﺮە ڕﯾﺰﯾﺎن ﺑﻜ‪‬‬ ‫‪2‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــــ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬‫داﻧﺮاون‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚی‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەوەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ڕەﻧﮕﯽ زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫دووەم ‪...‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﻟ‪‬ش و دەروون و ﺳــــﯚز ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و زەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ..‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ڕەﻧﮕﯽ ﻧﺎوەوەی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪ ،‬ھﯽ ﺧ‪‬ون و وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧــــﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺖ ﺑﯚ دادەﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ڕەﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬زە ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬دەروون ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ھ‪‬ﯿﺎن دەﺑﮋ‪‬ــــﺮی ﯾﺎن ﺣ‪‬زت‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬دەروون‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕەﻧﮓ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬وروژان و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت وﺟﯚری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎددەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وردی دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ڕەﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ڕەﻧﮓ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣﺮڤ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪22‬‬

‫دەزاری دا ﻧﯿـــ‪ ‬ﯾﺎ ﻟـــ‪‬وەی داﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﻮا ﻗ‪‬ﺑﻮور ﻧﺎﻛﺎ‪.......‬ﺑ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زۆر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪ ‬دەر‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔـــﯚڕەی ﻟ‪‬ﺧﻮت و ﺧـــﯚڕا ھ‪‬وﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ی ﮔﺮﺗﯿـــ‪ ‬و دەرﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﻦ‪.....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وھﺎ ﻧﺎر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ دەر‪‬ﻢ وەرە‬ ‫وﺟـــﻮودی ﻣ‪‬ردﯾﺖ دﯾﺎرﺑـــﯽ ﺑﺎﺧ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺠـــ‪‬ی ﻣـــﺎرێ ﺑﺨﯿﻨﯿﺘﻦ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﺘﻦ ﭘـــﺎش ﺣ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﺧـــﻮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻓـــﺮو ﺗﻮوﻧـــﺎ ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ رﺟﺎی‬ ‫ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م وەرەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚت ﻓﻜﺮەﻛﯽ ﻟﯚﺧـــﯚت ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮێ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛﻮڕە ﺧﯚ ﻟ‪‬ھﺠ‪‬و ﺗﺎﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾـــﻢ ھ‪‬ﻧ‪........‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﺎﯾـــ‪ ‬وەرەوە ﻟ‪‬ﺧـــﯚت ﺣﺎرﯾﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪......... ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛـــﯽ ﻗ‪‬وﻣﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﯾﻨ‪‬ل‬ ‫ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﺑ‪‬رێ ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪..........‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺠـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎ زووە ﺑ‪‬ﺧﯚ دا ﻓﻜﺮە ﺧ‪‬ﻣﺎن‬

‫ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮔﺮە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻨ‪ ‬ﺑﺮادەرﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪ ‬چ دۆﺳﺖ و چ‬ ‫ﮔﺮاوﯾﻤﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻓﯿﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻣ‪‬دەن وەرە رۆژێ ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺧﯚ و ﻗ‪‬رات و ﻣﻨﺎرە و ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﭼﯚﻟﯽ و ﺳﻮﻟﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬رو ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴﺘﯚﻓﯽ‬ ‫و ﮔـــﺮدی ﻗﺎﻟﯿـــﭻ ﺋﺎﻏـــﺎی ھ‪‬رﻛﻮەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎژۆﯾﯿﻦ‪ ..‬ﺋ‪‬ﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﻛﻨ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاو ﺳﻠﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ری ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ و ﻗ‪‬راﺗ‪‬ﻢ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪو )ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮێ(و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫)د‪‬ــــﺮە( ﯾﺎن)د‪‬ﺮێ( ﻧﺎوی ﮔﻮﻧــــﺪ و ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪‬ی رۆژ ﺋﺎوای )ﭼﯿﺎی ﭘﯿﺮﻣﺎم(ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋﺎﻗﺎری ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬روﻛﺎﻧﯽ(‪) ،‬ھ‪‬رﺷ‪‬م(‪،‬‬ ‫)ﻣﯿﺮاﺧﻮڕ(‪) ،‬ﺳ‪‬رﺳﻮول(‪) ،‬دارەﺑﺰﻣﺎرە(ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛــــﻮری ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــــ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗــــ‪ ‬دەﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬ھ‪‬رﭼﻮار دەوری ﺧﯚی‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎﻧ‪‬ﻣﺎن(‪،‬‬ ‫)ﻗ‪‬ی ﺧﺎﻧﺰاد( ﻟ‪‬رۆژ ھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﺎﻧﺰاد ﺧﺎن ﻛﭽﯽ ﺷﺎﻗﻮﻟﯽ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺳﻮﻟﯿﻤﺎن ﺑ‪‬گ ﻣﯿﺮی ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﺘﯽ ﺳﯚران‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻧﮫﯚم ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﮫﯚﻣﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ژووری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاوەو‬ ‫ژورەﻛﺎﻧﯽ روﺧﺎﻧﺪووەو ﻛ‪‬ﻻوەو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رواﻧﺪوز ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی رواﻧﺪزی )‪١٨٣٧_١٧٨٣‬‬ ‫( ﻣﯿﺮی ﺳــــﯚران‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬دا ﮔﺮﺗــــﻮوە و ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن )د‪‬ﺮە(ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫)د‪‬ﺮەﺣ‪‬رﯾﺮ( ﻧﺎﺳﺮاوە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﻨﺠﻘﯽ رواﻧﺪزی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەزوور ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫واﯾــــﺎن ﻧﯿﺸــــﺎن دەدا‪ ،‬ﮔﻮﻧــــﺪی )د‪‬ﺮە(ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨــــﯽ ﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﻛﺎﻛﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی(ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﺑﮕﯽ_ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ(ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ) ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﮔــــ‪‬ردی( ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ) د‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬رﺷــــ‪‬م‪ ،‬ﺳ‪‬روﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن(ﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ(‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ‪ ١٥‬ﻣﺎ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ھ‪‬رﻛﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬و ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬واﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫)ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ_ﺳــــﻤﺎﯾﻼ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺷﻜﺎك_ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ھﺎی ﻧ‪‬ھﺮی(‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ )ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮێ و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی( ﺗﺎن ﺑﯚدەﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٨‬ز‪) .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ(ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﻮڕی و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎژاوە‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫ﭼﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪) ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ(‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮاﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﭘﯚ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺦ دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەﺷﺎﻧﺪو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺰای ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚدەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە)ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ(ﺷﺎری‬ ‫ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻠ‪‬ﺖ و روو دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮری ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٠‬‬ ‫ز‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرەی‬ ‫ﺷﺎری ﭘﯿﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠــــﯽ )‪(١٩١٦ _ ..‬ز‪ .‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ( ی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاو‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوﺷــــﺎردا‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑ‪‬ﭼﺎك‬ ‫ﻧ‪ ‬زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وای ﺑ‪‬ﺑﺎش زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ وای ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوورە‬ ‫دەﺳــــﺖ و ﻻﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﺎوی‬ ‫)ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ( ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی)د‪‬ﺮە(ی‬ ‫)ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻛــــﻮری ﻛﺎﻛﻼ ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی(‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی ﻧﺎردووە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪)‬ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی(ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪی ﭘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯿﺎن ﺑﺮدووە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪)‬د‪‬ﺮێ(‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی د‪‬ﺮێ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺎوە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮێ داﯾﻨــــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺳ‪ ‬و ﻣﻮﺣﻜ‪‬م ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮی ﺋﺎوﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷــــﯿﺦ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی د‪‬ﺮێ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و روداوەش وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩١٤‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑــــﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﺪا ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﻟــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاروی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﺪا رووﯾﺎن‬ ‫داوە‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی )ﺷﻮﻋ‪‬ﯾﺒ‪(‬دا ﻛ‪‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫)‪(١٥٠٠_١٠٠٠‬ﺳــــﻮاری ﻛــــﻮردی ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕەدا ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛــــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋﻠﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫داودە(ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺣ‪‬ﻓﺖ ﺗ‪‬ﻏﺎر(ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووز ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ)داود( ﺑﻮوە ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ )ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﺑﺎری(ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــــ‪‬ﯾﺪ)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ(ی) ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك(ﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺰم و ﻛــــ‪‬س و ﻛﺎری ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴــــﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳــــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪) ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ(ﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺷ‪‬ﺦ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ( ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و رووداوەی‬ ‫دەرﺑﺎرەی )ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی و ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮێ( ﮔ‪‬اﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦﺷ‪‬ﺦﺳﺎ‪‬ﺤﯽﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ(ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪەوە‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﺑــــﻮون ﺑﯚﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪:،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪)):‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﺒﻨ‪،((‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟﯿﺮەی ز‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ) ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ(‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــــﻮوی ))ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧــــﯚم ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪) ‬د‪‬ﺮێ( ﺑﯚﻻی ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺮە رۆﯾﯿ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪ :‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ ﺋﺎﻏــــﺎی "دە ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰن ﺑﺪە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪" ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻦ" ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧــــﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺷــــﯿﺦ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ھ‪‬ژدەﯾ‪‬م ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪١٨١٠‬ـــ ‪١٩٠٢‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎدات وەك ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﯚﮔ‪ ‬ﭼﯚن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی روون و ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬ردو ﭘﺎﻛﻦ‪ ،‬ﺋﺎواش ﺳــــﺎداﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻗﻮاو ﺋﯿﺮﺷــــﺎدو ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻮوﺑــــﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وەو د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ و‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺨﺎن‬ ‫وﺳــــﺎداﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزو دﯾﺎرە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ) ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ﯾﺪ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪،( ‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ) ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وای‬ ‫ﺑﯚدەﭼﻦ (‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ) ﺳــــﺎدات ( ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر دروودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەو ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﺎدات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯿﺮەو ھﯚزو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ژﯾﺎﺑﻦ ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاون و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮاون‪،‬ﻛﻮردﯾــــﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺗﺮی دﻧﯿﺎ وەك ﭼﯚن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوە ﺑﻔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎواش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﯚﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷﯽ وﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪‬دا ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــــﺎدات ) ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴﺎو ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﻮﺳﺎ ( ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺎﺑﺎﺗﺎﯾ‪‬ری ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﯚﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﺳــــﭙﺎردەی ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــﺎن )ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د( دروودی ﺧــــﻮای ﻟ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬و دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﻮا ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺋﯿﺮﺷﺎدی‬ ‫ﻣﻮﺳــــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﭘ‪‬رە ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن وﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑــــ‪‬اوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻼﻧ‪‬وﻛﻮاﻧــــﻮوی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە راﺑ‪‬ری دەﻛﺮا‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬د‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪: ‬‬ ‫ﻛﻮردم و ﻣـ‪‬ردم ﻓـﯿﺪاﺗـﻢ ﺗـﺎ دەواﻣـﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓـ‪‬س‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺷ‪‬رەف ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻧﺎدا ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳﺎداﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت وﺋﯿﺮﺷﺎدو ﻧﺎوداری دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوﺑ‪ )‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻛﻮڕی ﺷــــ‪‬ﺦ )ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د وەﻟﯽ‬ ‫اﻟﻌ‪‬ھﺪ(ی ﻛﻮڕی ﺷــــ‪‬ﺦ رەزای د‪‬ﻠ‪‬ﮋەی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ وﻟﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ وﻟﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮای ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬زەردەو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻏ‪‬زاﯾــــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎداﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨١٠‬زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــــﺎوی ﺑ‪‬دﻧﯿــــﺎ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ)‪ ( ١٠‬دە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗــــﺎ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺻــــ‪‬رف و ﻧ‪‬ﺣﻮو‬ ‫ﺋﻮﺻﻮﻟﯽ ﺷــــ‪‬رع و ﺣ‪‬دﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ ( ٢٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻮوە ﻧﺎوی ) ﻛ‪‬ﻟﯿﻢ(‬ ‫ﺧﺎن ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷــــ‪‬ﺦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﭘﯿﺮۆزی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎوەن ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮوە‪،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ژاران‬ ‫و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺧﺎوەﺗﯽ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺮاوە )ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ﺣﺎﺗ‪‬م (‬ ‫‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزی ﭼﺎوﮔ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬روﻗﮋی ﺳﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬وﯾﺮاﺳــــﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎش دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺷــــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤــــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزای ﺑﻮو ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ ﻟ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺎش دەﺑ‪‬‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺰم وﻛ‪‬س وﻛﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وە‪ ،‬دوای ﭘﺮس و ڕای ﻛ‪‬س و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕازی دەﺑﻦ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑــــ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﻗﯚﻧــــﺎغ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮڕە ﺋﺎﻣﯚزای‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی د‪‬ﺪەوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗﯽ) ﺑﺮﯾﻨﺪارە ( دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧ‪‬وەو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪ ):‬ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەم ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ) دۆ‪‬ﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪‬و‬ ‫ـ ﺑﺎﻧ‪ ( ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺖ وﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەڕﮔﺎی ﺑﺎﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎرەﻛ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رازی دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﺰم وﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮا د‪‬ﯿ‪‬ك ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻣﺰﮔــــ‪‬وت وﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳــــﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏــــﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ــــﺖ دەﺗﺒ‪‬م ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود" ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺎن‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑﻮوە ﭘﺮﺳــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻦ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و دەﯾﺒﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬ﺒﻮوردە ﺑﯚ )ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ( ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رە دەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی(ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸــــﺪ‪‬ﻨﯽ )ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی( راﻛﺮدووە‪،‬ﺑ‪‬دﯾﺎری داﯾﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ھ‪‬ر ﻣﺎﺑــــﻮو ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏــــﺎ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾــــﺎن زاﻧﯿﻮە و‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٢‬ز‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٦‬ز‪ .‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ رﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ(و‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﯽ ﻛﻮری ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ(ی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە ﺳــــﺎ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮاروو و ﺷــــﺎری ﺑ‪ ‬ﻏﺪا ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪ (١٩٤١_١٩٣١‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ھ‪‬ردەم ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﯚﺗــــ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )دارﯾﻜ‪‬ﻟﯽ( ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن ﻧﯿﺸــــﺘ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔــــ‪‬ورە ﭘﯿﺎوان ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤــــﯽ دارە ﺧﻮرﻣﺎ(‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷــــﺘﯽ دزەﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﯾﺪی ھ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی)ھ‪‬رەﺟ‪ (‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی)ﻗﻮﺷــــﺘ‪‬ﭘ‪،(‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﯽ زۆر ﺧﯚش وﯾﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷﺘﻮوە و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬داوای) ﺗﻮوﺗﻨﯽ )ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎ(ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪ ‬ﺳﻨﺠﯽ ﺑﻦ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دەﯾﻜــــﺮدە ﺗﻮوﺗﻦ‪ ،‬ﺟــــﯚرە ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﺪاری ﺑﺎﺷــــﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﺌﺎﻏﺎن ﻟ‪‬و ﺗﻮوﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪارەی ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەﻧﺎرد‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺷــــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﺗﻮﺗﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و داوای)ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎ(ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م د‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻣﺎن دەﺳــــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬؛ﻧ‪‬ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ دەﺳﺖ و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺘﻢ ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ ﭼ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮﺗﻨﯽ )ﺧﯚﺷــــﻨﺎو(م‬ ‫ﯾﺎ)ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎ(‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎن ﺧﺎﻧﻮو و ﺑ‪‬رە ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫وھﺎوﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛﺮدﺑــــﻮوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬رع و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دەداﺗ‪) ‬ﺋﺎﻏﺎی ﮔﺮدﻻﻧﻜ‪ ( ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫داوەﺗ‪ ) ‬ﺳــــﻤﺎﯾﻼﻏﺎی ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ(‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــــﺮ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺮی دەداﺗ‪) ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺟ‪ ( ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ھ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤــــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــــﻮو ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻦ ﺋﺎﻣــــﯚزای ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ھ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪ ١٠٦ /‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون زۆرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﺑﻮون دەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوە‪،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداو‪‬ﻦ ﭘﺎﻛﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ڕاو‪‬ﮋﻛﺎروﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬راﻣﺎت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺮێ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛ‪‬راﻣﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻮورو ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٠‬زاﯾﯿﻨــــﯽ ﭘــــﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰﻣﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧــــﺪی ) رﯾﻮﯾ‪( ‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧ‪‬ﺗﺎ دەﺑ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺷــــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫)‪ (٣‬ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﺰم و دۆﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﯿﻘﺎی ﭘ‪‬روەردﮔﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ) دەرو‪‬ﺶ ﺧﺪر (‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎك دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪ :‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ وەﺳﻒ ﻟ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ دا(‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪى ﻻو ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﻛﺎواﻧﻰ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫)ﭼﯚن ﻧ‪‬ﮔﺮﯾـــﻢ(ى ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﻰ‬

‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓﻠﯚراﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓﻠﯚراﻧﺴــــﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸــــﺎن و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺋ‪‬و ﺗﻮﺣﻔ‪ ‬زوﺧﺮە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗﺎﺑ‪‬ﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮخ و ﮔﺮان ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫)ﻣﯿﺪﯾﺘﺸﯽ( دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬در‪‬ــــﮋی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪.‬ﻓﻠﯚراﻧﺴــــﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷــــﺎرە ھــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ھﻮﻧــــ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎری‬ ‫ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻری ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻟ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ)ﺑﯚﺗﺸــــﯿﻠﯽ(‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧــــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ)‪(١٥٦٠‬ز‪.‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ)ﺑﯚﺗﺸــــﯿﻠﯽ( ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٧٥‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە ﺗﺎزەﮔــــ‪‬ری و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ڕۆﻟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ،‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﯿﺎر دەﻛﺎت ﯾﺎن دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــﻮﻧﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛــــ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿــــ‪‬ی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬وای ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺮووت و ﺗ‪‬راﺗﯿﻠﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻛﯚن و ﺗﺎزەﻛ‪ ‬دەوەﺳﺘﯿﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺳــــ‪‬رەﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗﺸﯿﻠﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ھﺎرﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ــــﯚی )ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس( و )ﺑ‪‬ھــــﺎری( ﻛ‪‬وای ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮ )ﺋﯿﻠﯽ ﻓﯚر( ﻛﺮد ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫وەﺳــــﻔﯽ ﺑﻜﺎت )ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﻦ ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎو ڕاڕاﯾﯽ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗﺸﯿﻠﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی)ﻛﺎﻟﻮﻣﻨﯽ(ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ و‬ ‫ﺋﺎراﻣ‪.......‬‬ ‫ﭬﯿﻨﯚﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەش دەﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪ (١٥٨٠‬واﺗﺎ‬ ‫)‪(٢٠‬ﺳﺎڵ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷــــﺖ ﮔﯚﺷــــ‪‬ی )ﻣﭙﻤﻦ(ی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەف ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑــــﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وی‬

‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ)ﺋﺎﻟﻤﯿﺪﺗﺸﯽ(‪،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺗﯿــــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ٥ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﺗﺎﺑﻠــــﯚی رۆﻓﺎﺋﯿﻠــــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوە ڕاﺳــــﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری دەﭼ‪‬ﺖ ﻟــــ‪‬داری ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯚس و‬ ‫ز‪‬و ﺑــــ‪‬ردی ﺟ‪‬ﻟﻼن دروﺳــــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ڕۆژ ﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺋ‪‬ﻓﻨﯚﻟﯚ ﺑﺮۆﻧﺰﯾﻨﯚ )‪_١٥٠٣‬‬ ‫‪(١٥٧٢‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻧﺎﺳــــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ)ﺗﻮﺳﻜﺎن‬ ‫ی(و)ﺷﺎژﻧﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪(‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ‪،‬‬ ‫وا ھ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟﻮﺷﯿﺎ ﻧﻮﺑ‪‬ﺮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ھ‪‬ژدەم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬ردان دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﯾــــﺎن ﻣﺎچ دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ڕەوﺷــــﺖ وﻻﺳــــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﺗﺎج ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻧــــﯽ ﭘﺎﻛﯿﺰە( ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎر‬ ‫)ﻟﻮرﻧﯿﺰ و ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٤٢٥‬‬ ‫ز‪.‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳــــﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻨــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ دواﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﻧﮕــــ‪ ‬زﯾﻨــــﺪوو و ھﺎرﻣﯚﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ھﺎرﻣﯚﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ )دەروازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاوەﻧﺪو ﺳــــﺎن و ڕۆﻣﯿﻨﯚ(ی ﭘﺎوﻟﯚ‬ ‫ﺋﯚﺟﯿﻠﻮﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ روﻧﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﯽ دەرواﻧﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﺗﯿﺮ ھﺎو‪‬ﮋی(ﭬﯿﻼ ﺳﻜﻮﯾﺪ‬ ‫و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻜﺎﺳــــﯚ( )ﺟﯿﺮﻧﯿﻜﺎ(ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ وەﺳــــﺘﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬راﺳــــﺖ ﺟﻮوﺗﻜ‪ ‬داو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ــــﺰو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەرﺑ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺑــــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬رﺧــــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی )ﺑﺎﺗ‪‬ﺴــــﺖ و‬ ‫ﺳــــﭭﻮرزا و ﻣﯚﻧﺘﯿﭭﯚﻟﺘــــﺮۆ(‪ .‬دواﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺗﺎﺑﻠــــﯚی )داﯾﻜﯽ دۆﻟــــﯚ رۆزا(‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )‪٢٢‬‬ ‫ﺳــــــــــﻢ×‪٥٥‬ﺳـــــــــــــــﻢ(ە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ)ﺟﯚزﭬﺎن ﻛﻠﯿﭫ(ە ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚچ ﻛﺮدﻧﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە)‪(١٥٤٠‬ز‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮون و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺑ‪‬ﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﯚﻧﯽ دەﯾــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــــــــــــﻢ(ی‬ ‫)‪١١٩‬ﺳـــــــــــــﻢ×‪١٦٥‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ روﻓﺎﺋﯿﻞ )‪ (١٥٢٠_١٤٨٣‬ز‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﻜﯚﯾﯽ و ر‪‬ﺰەوە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﭬﯿﻨﯚس ﺋﯚرﯾﻦ( ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫)‪١١٩‬ﺳــــــﻢ×‪١٦٥‬ﺳـــــــــﻢ(یھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﯿﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚچ ﻛﺮدو ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٥٧٦‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾــــ‪‬ﻛﺎن دﻧﯿﺎﯾــــﯽ ﭘ‪‬ــــﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﯚ ﭬﺎﺳﺎری‬ ‫)‪ (١٥٧٤_١٥١١‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و‬

‫و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﭘﺎرەو دۆﻻر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺖ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و دۆش داﻣﺎن و دەﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚ ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﺗـــﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬داراﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺮەوەی و‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪..‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫* "ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٦‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ھ‪‬ﺑﻮوە" ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬وﻛــﺮاوەﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎوەوە ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون و رەواﻧــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬؟!‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ﻛــﯽ دﯾــﻜــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھــــ‪‬وا‪‬ــــ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ھــــــﺎوو‪‬ﺗــــــﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و راﺳــﺘــﮕــﯚﯾــﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــــــــــﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ‬ ‫دەﺑـــــــ‪‬ـــــــﺖ!‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ ﺗﺎ ﯾﯿﺸﺪ ا‬ ‫ﻟــــــــ‪‬ﺳــــــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﻛــﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋــﺎﮔــﺎﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ و د‪‬ﺴﯚزی د‪.‬‬ ‫زرﯾﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﺑﯿـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــﺮﺑﯿﺎ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚی ﻛﺎوﻟﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰە داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺮﺑﯿﺎی ﺑ‪‬دەرﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬و ﻛﯚﺳﯚﭬﯚی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫رزﮔﺎر و ﺋـــﺎزاد ﻛـــﺮد‪ .‬ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەو ﺋ‪‬م ھ‪‬ـــﺰە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﺋﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن!‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و دەﺳﺘﻮورﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەوە دﯾﺎرەو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪..‬‬ ‫* ﺧﻮﺗﺒ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻤﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻨﯿﻦ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪدەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــﭙﻠﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻮ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬ﺳـــﭗ وا ﺑ‪‬ﮔـــﻮڕ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ زاراوەو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺑﯚزی‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٠٨‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗﺎزاﻧﺠـــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ"‪"١٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەرﭼﻮوی و‪‬ﮋەﯾﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺮەو ﯾﺎن ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬و ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨﯽ وزەو ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻧـــﺞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــﺎرەو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﻤﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬و ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﻻواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر در‪‬ـــﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑـــﺪەن‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﺴـــﺖ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەﻛـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛـــﺮێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮔ‪‬ری و دەرﻣﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬روو ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و "ﻣﻘﯿﻢ" ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓـــﺎن ﻗﻮوڵ و ﮔـــ‪‬رم و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺎردو ﺳـــﺎﻧﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜﻢ"‪"٢‬ﻗﻮوﺗﺎﺑﯿـــﻢ دەرﭼـــﻮوی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ"‪"١٢‬ﺑ‪‬ﺖﺑ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ..‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟ ﯾـــﺎن زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ھﯿ‪‬ﯽ‬

‫ﺳﻮور و ﮔﺮﻓﺖ و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭼﺎرە ﭼﯿﯿ‪‬؟؟ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە؟ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻻون وەك ﻻو‬ ‫دەڕۆن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﭘـــﺎڵ دەدەن وەك ﻻوی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔـــ‪‬رم روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗـــﻮرك ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و‬ ‫ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬و ﻛـــﻮن و ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ڕێ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋﯿﺠ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ورﮔﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ و ﻗﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ..‬ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬وەك دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯚدا ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاون‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬گ وەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﻗﺎز ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەﻗﯿ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﭘـــﯚڕەی ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﻗﯿ‪‬ﯾﻨﯿـــﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫دەﻗﯿ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑﺎ‪ ‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون دەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫و ﺷﻮورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨﯽ و‪‬ت ﺑﻮون ھ‪‬ر ﻻوە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺸﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرام و دروﺳﺖ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗ‪‬م‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪‬واﺗ‪:‬‬ ‫ﻻو‪ :‬ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ل و ﺧﺎك و و‪‬ﺗ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓﻠﯚراﻧﺴﺎ‬

‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و وزەو ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬وﺑﺎس و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرو‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ژﯾﺎن و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری وا ﮔﺮان و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾــــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ روﺑﺎر درووﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳــــﭙﺎردراوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭼــــﯚن ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪) ‬ﺋﯚﻓﯿﺲ(‪ .‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫وﺗﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺘﺸــــﯽ ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻛﯚزۆم‬ ‫ﺑﻮو )‪ (١٥٧٤_١٥١٩‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ دوای ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﭬﺎﺳﺎری ﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٥٨٠‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟﯚﺷﯿﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﺗﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫چ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬دوای ﻛﯚزۆﻣﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﺴــــﻮا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوە ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﯚزە ﺧﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ‪ ١٥٨١‬ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮو ھــــﺰری ﺧﯚی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺘﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ‪ ١٧٣٧‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯚرە ﺗﻮﺣﻔ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﯾﺎدﮔﺎرو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬دوا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدە ﻣ‪‬رج‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺮازە ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷــــﺎری ﻓﻠﯚراﻧﺴــــﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪‬ش ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﺮی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎزە ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎری‬ ‫ﺗﻮﺳــــﻜﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە وﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﺑﯚداﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وا‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دا‪‬ﻧــــﯽ ﭬﺎﺳــــﺎری ﺋــــ‪‬و دا‪‬ﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﻓﯿﺲ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺷــــﻜﯽ )ﭘﯿﺘﯽ( در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛ‪‬ی)‪ (٦٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯚ و و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رازاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫و ﺳــــﻮڕاﻧ‪‬وەدا‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رووﺑﺎری‬ ‫)ﺋﺎرﻧﯚ(ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﭬﺎل و ﻛــــ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭬﺎﺳــــﺎری دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٥٦٥‬ز‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺷــــﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٥‬ز ﺷ‪‬ﻮە ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی وەر ﮔﺮت‪ ،‬ﻛﺎردﯾﻨﺎڵ ﻟﯿﻮﺑﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﯿﺪﺳﯿﺰﯾﺸــــﯽ )‪ (١٦٧٥_١٦١٧‬رۆﻟ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﺎ چ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺪات و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎر وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧــــﺎ‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺎ‪ .‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑﯿﭗ‬ ‫ﭬﯿﺠﻠﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿــــﭫ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﻛ‪ ‬دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــــﻚ و ﻛــــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯚو و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮﯾﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﻦ)ﻛﺎﻟﻮ _ ﻟﻮﯾﺮن _ ڕﯾﮕﻮ‬ ‫_ ﻻرﺟﯿﻠﯿﺮ _دﯾﻼﻛﺮوا _ ﺑﻮﺷــــﺎردون _‬ ‫ﻛﻮﯾﺒﻞ( ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی ﺟﯚرەھﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺮەو ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ھﻮﻧ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯚﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــــﺮ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــــﻜﮕﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﯾﺎ دوو ﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا رێ دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/١٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )م‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛــــﺮ( ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٩‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر )ﻛﺎروان ﻣ‪‬ھﺪی ﻋﻮﺳﻤﺎن( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ وەﺳﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ دا( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪-:‬‬ ‫ پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﮔــــ‪‬ردی‬‫ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﻋﺎدل ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺳــــ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔ‪‬ردی‬‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬مﺑﺎﺳ‪،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽوەﺳﻔﯽ_ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ وەﺳــــﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰاوﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕۆﻣﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ وەﺳــــﻔﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﺎوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺰاوﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ(دا‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووەو ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی وردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔــــﯽ ﻓﺮاواﻧــــﯽ وەﺳــــﻒ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ وەﺳــــﻒ ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺪاو ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وەﺳــــﻔﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رو ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ﺷﺖ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎر"ﻛﺎروان‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی" دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﻮﺧﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎواﻧﻰ‬ ‫ﭼﯚن ﻧ‪‬ﮔﺮى‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻛﺎواﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﮔﯚراﻧﻰ ﭼـــﯚن ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻰ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەى ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫رەﺳـــﻮل و ﺋـــﺎوازى ﺧﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺮەك ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرى ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎرى دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ھﯚﮔـــﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﻰ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎى‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺪﯾﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎرەى ﺷﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻛﻠﯿﭗ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻ�م ﺗﺎ‬

‫‪23‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ‪ www.bedirxan.net‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺗﺎ زووە دەرﮔﺎی )ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی!‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗ‪‬رار ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺷﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﭼﺎﻛﻮﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳـــﺎﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪-‬ﯾﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻚ زۆراﻧﺠﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و رووﺧﺴـــﺎری ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻗ‪‬رارﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻛﻮﻟﺘﻮر و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو و دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ( ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎﭘﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ (٦٠) ‬ﺳـــﺎڵ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬م دەوروﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺧـــﯚت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺪەﯾ‪‬وە ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎز و دﯾﺰاﯾﻨﺴـــﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﯿﺎﻧﻨﺎوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر )ﺗﯚر‪‬ﺴـــﺖ(‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺠﻮداﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەوەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ردا دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬رارﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﺮێ ﻗ‪‬رارﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﺷﺎرە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م رۆ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪارﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺟﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رارﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﺟﺎردا ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ و ﻟ‪‬دواﯾﺸـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــ‪‬وارە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮدەﺑﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی راﺑﺮدووی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ﺷـــﻌﻮرﯾﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٨‬دەرﮔﺎی ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭼﯚن ﺑـــﻮوە‪...‬؟ ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬م دﯾﺰاﯾﻨ‪) ‬ﺑﺎﺑﻠﯽ(ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی )ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺷ‪‬ﺮزاد( ﻛ‪‬ﺸﺮا و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٠‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی )ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ( ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاﺑ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﻨﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﯿﺒﺮەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻋﯿﺒﺮەت ﺑﯚ ﻗ‪‬رارﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ر رووی زەﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و ھـــ‪‬ر رۆژەی ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە و روﺧﺴـــﺎری ﻛﯚﻧﯽ ﺋﺎﺳ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ )‪ (٢٤‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واو )ﺑﻠﺪۆزەر و ﺷﯚﭬ‪‬ﻛﺎن( و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﯾﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی )ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ( ز‪‬ﺘﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬دواوە ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ )دە‪‬ﺨﺎﻧ‪(‬ﯾﺎن ﻛﺮدە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن و ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دژواری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك‪ ،‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ووﺷـــ‪‬ی )دە‪‬ﺨﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ( و )ﺳـــ‪‬ﻋﺪوﻧﺎوە( و )ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ( و‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دەردی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەدام‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎﭘﻮرﻛـــﺮاوەی ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زەروورﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ(ش دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﺎ ﭼﺎو ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارێ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼن و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻮە روﺧﺴﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە )دەرﮔﺎی ﻛﯚﻧﯽ ﻗ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺑﺎﺑﻠﯽ( دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫وەﻛﻮ ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری )ﺟﻨ‪‬ﻒ( رووﺧﺴﺎری ﻛﯚﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺷﺎر و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣﯚ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫دهرﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﺑﻪدرﺧﺎن ﻧ‪‬ﺖ ) ‪( www.bedirxan.net‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزﮔـــﺎی ﭼــﺎپ و ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧــﺎوەﻧــﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔــﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻦ )ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ( و دەزﮔﺎی )‪(Digital Design‬‬ ‫ﻛـــﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ھــﻮﻧــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە وﺗــﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﮐــﺎری‬ ‫دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺑﻮاری دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫و ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﻧﻪﺑ‪‬اوهی ﺑﻪردهواﻣﻪ ﺑﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫‪‬ــ‪‬ــﺰان ﻟـــﻪم ﺑــــﻮاره ﮐــﺎردهﮐــﺎت‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﮐﺎرهﮐﻪ ﺳ‪‬ﻪﻣﯿﻨﻪوهو ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫ﺷﺎرهزای ﺑﻮاری زﻣﺎن و ﻓﯚﻧﺘﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﻪﺗﻪﻧﺴﯿﻖ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪.‬‬

‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎری زﻣﺎن وﻓﯚﻧﺘﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ھﺎوﮐﺎری ﻣﻨﻪوهو د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪم و ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣـﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهزﮔﺎی )‪Digital‬‬ ‫‪ (Design‬ﺋﯿﻤﺰا ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ داراﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی‬

‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐــﻮردی – ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻤﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔــﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬