bedrxan112

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٢‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫داﺳ‪‬ﭘﺎودا‬

‫ﺑ‪‬ھﺮە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‬

‫ل‪١٤‬‬

‫ل‪١٧-١٦‬‬

‫ل‪٢٠‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬و زۆر راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮا‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬دە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬دە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان ﻻی ﺧﻮداو ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆزەو ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﺑﻠﯚی )رواق اﻻﻛﺮاد( ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬زھ‪‬ری ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯚژەﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺶ‪ ،‬ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوەو دوورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن زۆرن و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮو ﭘﺮﺳﯿﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬و ‪ ...‬ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ "ﺑ‪‬رەو وﺗﺎری ھﺎوﭼ‪‬رخ" ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ و ﻧﻮاﻧﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻣ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ل ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ل‪٢‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ل‪٦‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮهت رهﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﺎو )ی‪.‬ن‪.‬ك( دهﻛﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻛﯚﺳﺮهت رهﺳﻮڵ ﻋﻪﻟــــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿـــﺪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﯾﺰی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدهوه‪،‬ﻟﻪﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻟﻪوه‬ ‫ﻛـــﺮدهوه ﻛﻪ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣـــﻪی ﺧـــﻮارهوه دهﻗﯽ‬ ‫وﺗﻪی ﻛﯚﺳـــﺮهت رهﺳﻮڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪:‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔﻪورهو ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن‬ ‫ﻛﻪﺳـــﻮﻛﺎری ﺷـــﻪھﯿﺪه‬ ‫ﻧﻪﻣـــﺮهﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪﺷﻪرهﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳـــﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ھـــﻪردوو ﺟ‪‬ﮕﺮهﻛﻪی ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــﻪو ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪداﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووهو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫واﺑ‪‬ﯾﺎره رۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﺎﻧﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪش ﺑﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺮاوه‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﺑﻪھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ رهوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ی‪.‬ن‪.‬ك و ﻣﺸﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﻻی ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﻪرﻟﻪ ﭼﻮوﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻧﺎﻣﻪﻣﺎن ﺑﯚﻧﺎرد‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﺰﯾﺎن وﺗﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪرھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪﻛﺎن رازﯾﻢ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪھﻪﻣﻮوی دهﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪو راﭘﯚرﺗﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﺎدراﻧﻪی ﻛﻪ داﺑ‪‬اون ﯾﺎن دهرﻛﺮاون ﯾﺎن دوورﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪھﻪر ھﯚﯾﻪﻛﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ھﻪ‪‬ﺒﺪهﯾﻨـــﻪوهو واز ﻟﻪﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻻت ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻪوای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوه ﻛﻪﺳـــ‪‬ﻚ ﺳـــﻪر ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟ‪‬ﻮهﺷـــﺎوهش ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ دژی دهﺑﻢ و ﻛﻪﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻨﻪھﺎﺗﻮوش ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻟﯽ ﺑﺮادهر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪهﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــﻪ ﺑﻪوﺟﯚره ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎزه ی‪.‬ن‪.‬ك‬ ‫واﻟ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر واﻧﻪﻛﻪﯾﻦ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن زﯾﺎن دهﻛﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻛﺮا ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻪﺳﻮود دهﺑ‪‬ﺖ و ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺧﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪهﻛﺎت و‬ ‫ﻣﻦ و د‪ .‬ﺑﻪرھﻪﻣﯽ راﺳﭙﺎردووه‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪوه ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﻛﺮا ﺋﻪوه ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﯿﻮادارم ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭘﺎﻛﺴـــﺎزی و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﻪوهی ﻧﺎو ی‪.‬ن‪.‬ك ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ رﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ -‬ش دهﻛﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﻪو ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪی‬ ‫داوه ﻛـــﻪ‪ ،‬زﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ ی‪.‬ن‪.‬ك زﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﻪﭘﺎرﺗـــﯽ و زﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪو رواﻧﮕﻪﯾﻪوه ﻛﺎردهﻛﻪﯾﻦ و ھﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺋﯿﺸﻨﺎ‪ ‬ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ زۆر دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚﺋﻪوهی ی‪.‬ن‪.‬ك ﺑﺨﻪﯾﻨﻪوه ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﯾﻪ ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوه ﻟﻪھﻪر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﯾﺎﻧﺒﻨ‪‬ﯿﻦ وهﻛـــﻮ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎﻧﻪو ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ دهﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮهی‪ ،‬ﺋﻪو دۆﺧﻪی ھﻪﺑﻮو ﻧﻪﯾﮫ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎس‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻠﯽ ﺷﻜﺎوی ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺰە ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ... ‬ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚ‪‬وار ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ ‪ ...‬دەﻧﮕﯽ زو‪‬ڵ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺎری داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ(ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫و ھﺎﯾﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬ ‫ل‪١٣‬‬ ‫‪28.02.2009 and‬‬ ‫‪01.03.2009‬‬ ‫‪Mannheim‬‬ ‫‪Barockschloss‬‬ ‫‪Mannheim‬‬ ‫‪Bismarckstra?e‬‬ ‫‪68161 Mannheim‬‬ ‫‪10 and 11.03.2009‬‬ ‫‪Berlin‬‬ ‫‪Werkstatt der‬‬ ‫‪Kulturen‬‬ ‫‪Wissmannstrasse 32‬‬ ‫‪12049 Berlin‬‬

‫‪ ٢٥‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ل ‪٢٠‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎو ھﯚ‪‬ﻧﺪا( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی( ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪) ‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬رووﺑﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ(‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ‪ ٢/٢٨‬ﺗﺎ ‪ ٣/٢٢‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔ‪‬ڕۆك‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "دﯾﻮار"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪10 and 11.03.2009‬‬ ‫‪Saturday - Sunday‬‬ ‫‪4:00 PM‬‬ ‫‪Werkstatt der Kulturen‬‬ ‫‪Wissmannstrasse 32‬‬ ‫‪12049 Berlin‬‬

‫ﺑﯚﺳ‪‬ی‬ ‫‪٥‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دەروازە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﭘﯿﺎو ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻤﻜﯚ‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎو ﺑﺎوی ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ و ﮔ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑﻮو راﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﮔـــﯚڕی ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑﯚ دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﺎﺷﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘـــﺎرووی ﭼ‪‬ورﺗﺮ و ﺑ‪‬ﻟ‪‬زﺗﺘﺮی‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫و ﭘﯚﺳـــﺖ و ﭘﺎرەو‬ ‫ﺟ‪‬ﻮڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎی‬ ‫ﻻﯾﭭﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬‬ ‫وەك ﺟـــــــــﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﺟـــﺎران‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــــــــ‪‬ی زوو‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و زاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﺪەرێ ﻧﯿﺴـــﻜﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زوو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮد‪،‬‬ ‫رۆژەﻛﯽ ﺑﺮادەرەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬درەﻧﮕـــــــ‪‬وە‬ ‫ﺷــــــــــــــﯿﻌﺮ ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﻦ ﻛ‪‬ەﻛ‪‬ش راﺑﮕﺎت ﺧـــﯚی ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر درەﻧﮓ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎت وەك ﺟـــﺎران ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻦ ﺳﺎرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﮔ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﮔ‪‬رم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯿﺎوە و دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷـــ‪‬وە داژوات‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬گ دەﻛﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻟـــﯚ ؟ دە‪‬ـــ‪ : ‬ﻓﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮڕاﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬زۆر دوورە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وھﺎ ﺑﺎﺷ‪. ‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﯚﺧﯚم زۆرﺟـــﺎر ﭘ‪‬ﻤﻮﺗـــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬م ﺧ‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﯿﺎوی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زەرﯾﻒ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫دەﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﻣﺮی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دﻧﺪووﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫داﺑﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻢ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻻی‬ ‫ﺑﺎژۆن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﺑـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺧـــﻮا دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﻧﺎﻧـــ‪‬ش دﯾﻘ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﺖ دەﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﭘﯿﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوی ھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭘﯿﺎوە و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دە‪‬ـــ‪ :‬ﻓـــﻼن ﭘﯿـــﺎو‪ ،‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻓﻼﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻓﻼﻧﻮﻓﯿﺴﺎرﯾﺶ ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەم زاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ژن ﭘﯿـــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﯚت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژﻣﺎرە ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە دۆﻧﻢ زەوی ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﻛﺘﯚر ﻧﻮری(‪.‬‬ ‫*ﺟﯿﮫﺎن ‪ :‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە دۆﻧﻢ زەوی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫د‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛــﺮدوە ( ‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ؟ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬و دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯽ؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺗﯿﺮاژ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە!!‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی رۆ‪‬ــــ‪ ‬دﯾﺎر و ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿــــﺎ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ش و‬ ‫دﯾﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﺑ‪‬دﯾﻌ‪‬‬ ‫دارﺗﺎﺷﻤﺎن دواﻧﺪ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮد و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ت ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن‬‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ؟ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺗﯚپ و ﺷـــﺮﯾﺨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرە و ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و راوﻧﺎن‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەراﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ی ﺧﯚراك‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﺷــــﻖ ﺣ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺧﺎﻧــــﯽ ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪ ‬ﺗﯚﺷﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‬‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا ﻛ‪ ‬رووم ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜـــ‪‬وت‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﺻﺪﻓـــ‪ (‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رم ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫* ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رت ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬زووە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدی؟‬ ‫ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* دوای ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەم‬‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟـــﯚرێ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ‪TV‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﭼﻮوە‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑـــﺎری ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﻛﺮدﻧﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫*ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــﺎﻻر ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزی‬‫و ﭘﺎﻛﯽ و رەوﺷﺖ ﺑ‪‬رزی‪.‬‬ ‫* ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ت‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬‫رادەﯾـــ‪‬ی ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﻢ ﻟـــ‪٪١٠٠ ‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺪەم‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‬ ‫دەﺑﯽ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ھـــ‪‬ر زوو دەرھ‪‬ﻨ‪‬رم‬‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫واﻧ‪‬ت دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬رﯾﺰادەﻛ‪ ... ‬ژﯾﺎﻧﺌﺎوا‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻨﺎر‬

‫ھــــ‪‬ر زوو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﻢ ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪم ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬زەﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﻓــــ‪‬راش و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎدەوەرﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪...‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و(ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو )ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ( ﺋــــ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺑﯚﺧــــﯚی و ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــــــﺘﺎﻛﺎﻧﻢ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدرە‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬و ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﺟ‪‬ﻣﺎل و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ و زرار و ﺷﺎﻛﺮ و‬ ‫ﺳــــﺪﯾﻖ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رﺧﯚ و زۆر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬و ﻣــــﺎم ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش )‪ (٣٠‬ﺳـــﺎڵ ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺰﻟـــﮕﺎی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﻢ )زاﻧﯿﺎری(‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫)ﺑﻨـــﺎری ﻛﭽﻢ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(٦‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬

‫ﻣﻦ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨﺎری ﻛﭽــــﻢ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﭘﺎﻛﯿﺰە‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ (‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ھﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾــــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﯾﺎدەوەری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬د‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ ﻣﺎڵ ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﺧﯚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻔ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ دڵ ﮔ‪‬ورەو ﭘ‪‬روەردﻛﺎر‬ ‫و زاﻧﺴــــﺖ ﺧــــﻮاز و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ر و‬ ‫وﺷــــ‪ ‬ﺧﯚش و ﻟ‪ ‬د‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن داﯾــــ‪‬وەو وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھﯿﻮادارم ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی زاﻧﯿﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧــــﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﭘﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﺧﯚش و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ زﯾـــﺎد ﻟـــ‪ ٥ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎم‬‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋـــﺎﮔﺎم ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و زاﻧﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ زۆرن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺪا دەﻛـــﺮان و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن دەﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﺳـــﯚز و وﯾﮋداﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫روﺣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺖ دەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ــــﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬واﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ‪ ...‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬‫ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* رواﻧﯿﻨــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردا ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك‬‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿﺎودا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻧﺎﺷـــﯚﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﻛـــﻮڕ و ﺑـــﺎوك و ﺑـــﺮا دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و وﺗﻮو‪‬ﮋﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺳـــﻨﻮوردارە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑــــﺎوﻛﺎن و ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯚراﺧﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﯾﺰادەﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﺖ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاپ ﺑﻮون‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ــــﻮە دوا دﯾﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﭘﺎﻛﯿﺰە‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٧١_١٩٧٠‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٧٣/١/١ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻣ‪‬زرێ‬ ‫و ﻟ‪ ١٩٨٦/٩/٢٧ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٨/١٢/٢٠‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎتﺑﯚھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻧﺎویﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ر‪‬ﺰ و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺟﻮان دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎی ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ھ‪‬روا ﺑﻤﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬تﺋ‪‬وەﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦﻛ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﺑﺎو د‪‬ﺴـــﯚز‬ ‫و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑـــﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎژاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا‪.‬‬ ‫* زۆرﺑــــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎم ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر؟‬ ‫ ﻣﻦ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ژن‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫دەﺑـــﻢ و ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﺧﻮازم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬وداﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬‫ﻻﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫راز و ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺖ و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ھﯿﻮای ﺑﯚ دەﺧﻮازی؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚم رۆ‪‬ﯽ داﯾﻜﯽ‬‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن ﯾﺎ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮور دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی دژی ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن؟‬ ‫ ﻣـــﺎوەی ‪ ٢٢‬ﺳـــﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮوم‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎوﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دە‪) ‬ﻟﻤـــﺲ ﻣﻤﻨﻮﻋ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﻗﯿﻊ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺰﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دروﺳﺘﻜ‪‬ر و داھ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬

‫* ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی راﺳﺖ‬‫و ﭘﺎك و ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗـــﺎی ﺗﺎی ﺋ‪‬و ﺗـــ‪‬رازووە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬زار ﺋﺎخ و‬ ‫داخ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و داﯾ‪‬ﻟﯚﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎدا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑﯿـــﺮم دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣﺲ ﺗﯚش ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺎرەدا ﺳ‪‬دان دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼــــﯽ ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑــــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬م‬‫ﺟﯚرە و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﭼﯽ؟ وا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن راھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎﺷﯿﺪاﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و ﭼﻮن دە‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن‪ .‬ﮔ‪‬ورەم‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﻮڕەوﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن و دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎدﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ژﻧﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺷـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ دەﺑﯿﻨﯿـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوای ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە"‬ ‫ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوت ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــﺎزم ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی "ﻗﺎدرﻣ‪‬‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ "ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺧﺎدﻣﯽ"ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺮدووە و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﻛﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎش ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺑﯚ‬ ‫"‪"٨‬ی ﻣﺎرﺳﯿﺶ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬‬‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑـــﯚ رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ و ﺑﯚ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﺎﻛﯿﺰە ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪(٢٠٠٨-١٩٥١) ‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬وی ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧﺎﻧــــ‪‬وادەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺒ‪ ...‬ﺳــــ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬روەردەﻛﺎراﻧﺖ ﻟ‪‬ﺒ‪...‬‬ ‫ﺑﻨﻮو‪...‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﻛﺮدووە ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰە ﻟ‪ ‬رۆژی ﺧــــﯚی )‪(١٢/٢٠‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮔ‪‬رەك ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯿﻦ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ‪:‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮە‬ ‫* دەرﭼــــﻮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك_دواﺗــــﺮ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯿــــﮋی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾﺘــــﯽ ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋﺎورەﺣﻤﺎن‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەزﯾﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑ‪‬ﭼــــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺷﺎﺧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف )ﺑ‪‬رەو وﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻦ ھﺎوﭼ‪‬رخ(‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزیوﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ‬‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎم و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی راﺳﭙﺎردە و ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪٢٠٠٩/٢/١٩-‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەوﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف )ﺑ‪‬رەو وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ﺑ‪‬رەو وﺗﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ( ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر (ﺋﯿﻤﺎم و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن وﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺳـــﺎﺑﯿﺌ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دﺑﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و (ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﺪا و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ وﺗﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﻜﺎری و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚر و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و‬ ‫ﺑﯿﺮوراﮔﯚرﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮا‪،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ك ﻛـــﯚك ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺮەو ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳـــﭙﺎردە ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﻛـــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﺧﻮدی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮی ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧـــﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬د و ا د ا ھﺎ ت ‪ ،‬ر ا ﯾﺪ ە ﮔ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﯚدەﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــــــــــﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬‫و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن و ﺋﺎزادی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ و دوورﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوزراﻧﺪن‬ ‫و ھﺎﻧﺪان و ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ‪٢٠٠٩ -‬‬

‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫)ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬زۆ( ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردو‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿ‪) ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر( ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﺎز و ﻣﻮﻏﺎﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭼﺮﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺴـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ‪...‬‬ ‫)ﻣﺎم( ی ﮔ‪‬ورە ‪....‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﺑـــﻮو )ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑـــﺪال(ی‬ ‫ﻛـــﻮڕە ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮەﻛـــ‪‬ی )ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن( ﻟـــ‪‬‬ ‫)ﺧﺎﺑـــﻮور( ﭘ‪‬ڕﯾﯿـــ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘﺮﯾﺎﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷﺎردەوە و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎﯾﮕﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﯚردوﮔﺎ ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫دوورھﺎو‪‬ﮋەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬ﻜ‪‬س(‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎ ﭘﺮﺳ‪‬دارەﻛﺎن ﻛﺮدو‬ ‫رواﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روﺧﺴـــﺎرە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺷ‪‬ھﺎب(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜﺮد ‪ ...‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋـــﺎرام دەﮔـــ‪‬ڕا‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ )ﺋﺎرام(ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﭽ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎ ﻧﺘﯚ ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ی‬ ‫ﺷﺎردوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەی ﺑﺪات‪....‬‬ ‫)ﻣﺎم (ی ﮔ‪‬ورە‪..‬‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑـــ‪‬درﯾﮋاﯾـــــــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﻌﻮرەوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬زۆ( ﺑﻮو ﻛ‪،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﯚ ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە ‪ ...‬دەﻧﺎ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘ‪. (... ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﯿـــﺮ و ﺋﯚﺧﺮی رۆژی دواﯾﯿﻦ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ روﺧﺴﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ ) ﺷﺎزاد‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺐ ( ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ‪ ...‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮاﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﺒﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ‪ ...‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋـــ‪‬م )ﻧﺎﻣ‪ ( ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ وﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺟﻠ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺎ‪...‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎن و ﺑ‪‬دوای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬زۆ (ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﭬ‪‬ری ) ﮔﻮﻟﯽ ( و)ﺳﻨﺪی‬ ‫( دا ﺑﺴـــﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫)ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬دوای ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺷﺎزاد ﺳﺎﺋﯿﺐ ( ﺑﮕ‪‬ڕێ ‪.....‬ﺋ‪‬م ھﯿﻮاﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪال ( ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬زۆ ( ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨﯿﺎﺗﯿﺪەﻧﺎ ‪...‬ﺑ‪‬م‬ ‫)ر‪‬ﻜـــ‪‬وت( ھ‪‬ﻣـــﻮو زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی و‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺮد ‪ ...‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﺷـــﺎزاد( ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ )ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪال (‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬زۆ (‪...‬داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﺷـــﺎزاد( ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ )ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ( ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ )ﻛﺎف( ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬ورەﯾﯽ )ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪال( ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒـــﻮو ﭘﺸـــﺘﯽ ﻟ‪) ‬ﻣـــ‪‬رگ( وﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋﻮﻣﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮدەوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەی )ﺗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﯿ‪ (‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎخ‬ ‫ﺷﺎدﺗﺮﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وەﺷ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﻣﺎم( ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﻣﮋدەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬رەﺳ‪ ‬وﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و )ﺋﺎرام( ﺗـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو و ھﺰر‬ ‫ﻓـــﺮاوان و ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮە ر‪‬ﺒ‪‬ر و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪)‬ﺳ‪‬وزە( ﻛﺎن‬ ‫وﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﻛﺮدەوە ‪....‬‬ ‫)ﻣﺎم(ی ﮔ‪‬ورە‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬وە )ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪال(ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬زۆ(ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫)ﺷـــﺎم(ە وە ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷـــﺎخ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬و )ﺗ‪‬ﺗ‪‬رە( ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﺎ ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وەو ﻟ‪)‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫ﮔﯿﺮﺳـــﺎﯾ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی )ﺗﯚ(ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﺷﺎخ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﺷﯽ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫)ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﺎخ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ورەﺑ‪‬رزی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧ‪...‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺷـــﺎخ ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ھـــﺰری ﻧﻮ‪‬ﺨـــﻮازی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧـــ‪‬ی ﻛﻮڕەﺟﺤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو )ﺋﺎرام( ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺧـــﻮای ﮔـــ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺮۆز‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‪):‬رﺑـــﻲ اﻧﺰﻟﻨـــﻲ ﻣﻨـــﺰﻻ ﻣﺒـــﺎرﻛﺎ(‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬وەش ﺟﯿﺎی ﺟﻮدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب دان ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫ ﮔﻮﻣﺎن ﻟــــ‪‬وە داﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬‫ﺟﻮدی ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪‬ی زۆرﺑــــ‪‬ی راﭬــــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮح‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺟﻮدی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺣﺎﺷــــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﭼــــﯚن‪ :‬ﻣــــﺎدەم ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺑــــﺎوەڕی رەھﺎ و‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﻟ‪‬ﻗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و ﺧــــﻮای ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺳ‪‬ت و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺷﻮﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﮕــــﺮی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەﭼﺎوﯾﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﭻ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان دان ﺑ‪‬وە داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ــــﺮە دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووم دە‪‬ــــﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬راﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ…ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ــــﻮە ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ و ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋــــ‪‬رەب وەﻛــــﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾــــﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەوێ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺎن وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺧﺎوەن دەو‪‬ت و ﺋﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوێ‪.‬‬

‫* ﺷ‪‬ﻟﻤﺎﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﺗـــﻮرك و ﻓـــﺎرس و ﻋـــ‪‬رەب دﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ دﻧﯿﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺳـــﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﻮردە و ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬ ‫ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬‫راﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﻟﻤﺎﺷــــﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدارﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬روا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧــــﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻻﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی دە‪‬ﺖ‪):‬اﻋﻤﻞ ﻟﺪﻧﯿﺎك ﻛﺄﻧﻚ‬ ‫ﺗﻌﯿﺶ اﺑﺪا‪ ،‬واﻋﻤﻞ ﻵﺧﺮﺗﻚ ﻛﺄﻧﻚ‬ ‫ﺗﻤﻮت ﻏــــﺪا(‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬راﻣــــﯚش ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــــﺎش ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەﻛــــﻮ ﮔ‪‬ﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺳــــﻮود وەرﺑﮕﺮﯾــــﻦ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرەﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﺪا دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬یﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﻨﯚرﯾ‪‬ﺗﯽﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دوور ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻤﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋﺎﯾﻨــــ‪‬وە ﻛﯿﺎن‬

‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬راﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺋــــ‪‬و رۆ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ــــ‪‬او و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ھــــ‪‬م راﺑ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬م راﺑــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرەزاش ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕﻛﺮدن دژی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮو ﻟ‪‬رێ‬ ‫ﻻدﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗــــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧــــﯚت و ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی ﺧــــﯚت ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺴﻼم دژ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ داوای ﻣﺎف‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪‬ـــﺮە و ﻟـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ھﺎﺗﻮوە )‪(١٨٢‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮا؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧــــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی )‪ (١٨٢‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وان ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨــــ‪ ‬ﭘﯿــــﺮۆز و ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر رووی ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻣﻮﺳــــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻦ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫* واﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪.‬‬‫* ھﯿﭻ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە داﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م زو‪‬ﻢ و زۆرداری‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــــﻮوم و ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸــــﻢ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎزار و‬ ‫دەردەﺳ‪‬رﯾﺸــــﻢ زۆر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دﯾــــﻮە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪‬م رۆژە ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮ و ﻓﺘﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺳــــﺎزﻛﺮاو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻣﻦ وﺗﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎواری ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ەوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ـــﺶ دوو ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪا ھﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زھـــ‪‬ر )رواق اﻻﻛـــﺮاد( ﻻدراوەو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭘﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪‬دوا‬ ‫داﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(٧١‬ﯾـــﺶ ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﮔﻨـــﮕﺎوی‬ ‫(ﯾـــﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺷـــﺮق اﻻوﺳـــﻂ( وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓـــﯽ داﯾ‪‬وە دە‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪) ‬رواق اﻻﻛـــﺮاد( ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫)ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی )رواق اﻟﻌﺒﺎﺳـــﯿﺔ‪ ،‬رواق اﻻﺗـــﺮاك‪،‬‬ ‫رواق اﻟﻤﻐﺎرﺑـــﺔ‪ (....،‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﯚوە‪ ،‬واﺑﺰام‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺸـــﺘﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮەش ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺘـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ راﺳــــﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‬‫ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺗــــﺎن وروژاﻧﺪﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و دﯾﺪارﯾﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚی رووﻧﻜﺮدﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وەدا ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪) ‬رواق‬ ‫اﻻﺗﺮاك‪ ،‬رواق اﻟﻌﺒﺎﺳﯿﺔ‪ (...‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣــــﺎون و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەوروﺑــــ‪‬رو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەداﯾــــ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زھــــ‪‬رو زاﻧﻜﯚﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬وﺗــــﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﻟ‪‬ــــﺮە‬ ‫ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺶ دەرس دە‪‬ﻨــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻢ واﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺘــــﺮ ﺣﺎ‪‬ﯿﺒــــﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زھــــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫)ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪(‬ﯾ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪ ،‬ﺋﺎرام ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‬

‫‪3‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿـــﺪاری دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺣ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ" و ﻣﺎرﻛﯚ ﭘﯚﻟﯚ و "ﺷ‪‬ھﺎﺑ‪‬دﯾﻦ "ی‬ ‫ﺷﯿﺮازی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻻی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻣ‪‬ﻏﻮﻟﯽ "رەﺷﯿﺪەدﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬زﻟﻮ‪ " ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەژﯾﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ" ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدﺑﻮو)‪.(75‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەوە ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻓﺎرﺳﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و زۆرﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )اﻋﺠﻤﯽ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وﺷ‪‬ی )ﺟﺒﺎل اﻻﻛﺮاد( )ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن(ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ "اﺑﻦ ﻓﻀﻞ اﻟﻠـــﻪ اﻟﻌﻤﺮی" ﻛ‪ ‬ﻟ‪1348) ‬‬ ‫ز ﻣﺮدووە( ﺑ‪ ‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺟﺒﺎل اﻻﻛﺮاد( ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .(76)‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻧـــﺎوی )ﺟﺒﺎل اﻻﻛﺮاد(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬وﺑﯚوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوی)ﺑﻼد اﻻﻛﺮاد(‬ ‫)و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە دەﻗﺎودەق وەرﮔﯿﺮاوی ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ)‪ .(77‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟﻐﯿﺎﺛـــﯽ( ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس )ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻠـــﻪ اﻟﺒﻐﺪادی( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪1486)‬ز ﻣﺮدووە( و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە)‪ .(78‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻻﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )‪1411-1337‬ز( ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﯿﺮو ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺟﺰﯾﺮﯾﺪا ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەدا دە‪‬ﺖ)‪:(79‬‬ ‫ﺷ‪‬ب ﭼﺮاﻏﯽ ﺷ‪‬ﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮﻟﯽ ﺑﺎﻏــﯽ ﺋﯿﺮەﻣﯽ ﺑﻮھﺘﺎﻧـﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬ﻣﯽ زاﯾﻨﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرﺳـــﯿﻢ و ﻣـــﻮش و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﯿـــﺎن ﻧـــﺎو ﻧﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن)‪.(80‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوی)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی‬ ‫دواﻧـــﺰەی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وەك ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ وەك ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿـــﺪاری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮەو‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوەو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ڕەﺳﻤﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ :‬رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای رﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬ژادی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﮕـــﺮە دژوارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚی زەوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻛﺮدەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎغ و ﺳـــ‪‬دان ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ) ‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻓﺎرس‪،‬ڕووس ‪...‬ھﺘﺪ( ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەﮔ‪‬زو ﻧ‪‬ژادﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوور دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬زارەی دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬رﻟ‪‬زاﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ڕاﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو وﺷ‪‬ی ڕەﻧﮕ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬و دوورﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑـــ‪‬دوای ڕەﮔ‪‬زو ﻧ‪‬ژادی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﯿ‪‬و زۆر‬ ‫ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮ‪‬ﮋةراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ڕاووﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬و ﺑﯿﺮدۆز‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﻧﺎڕووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﻦ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗﺎﻧـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺷـــﯚڕو ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎرو ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﻗﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﻦ و زۆر ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬و ﺗ‪‬م و ﻣﮋاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﻣـــﺎس ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دووﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وﻧﺒﻮون و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ )ﻓﺎرس‪ ،‬رۆم‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﯚل ‪....‬ھﺘﺪ‪،(.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وﻧﺠ‪‬وﻧﺠ‪‬و ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬ژادی ﻛـــﻮرد زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴـــﺖ و ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوەو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮاوەو ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪن و دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەب ﯾﺎ ﻓﺎرس ﯾﺎ ﺗﻮرك ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ڕاﺳـــﺘﯽ ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺮەوی ﺑ‪‬ردەوام داﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯚﻟﯚژی و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺗ‪‬ڕو وﺷﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ )‪ (٢٠٠٨-٢٠٠٧‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زاﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﻮﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ_ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕن و دواﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی وادﯾﺎرە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ر‪‬ﺰﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن دوان ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻗﯚﺳﺘﯚﺗ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻟﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎرو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواو ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜـ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﺳـــﺎغ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردﻛﺎر و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧـــﺎوی ﭘﯿﺮۆزی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری وا ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻘﻮل و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﺘﯽ و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وەك ﺗ‪‬ڕو وﺷـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﺴـــﻮﺗ‪‬ﺖ و ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وا‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﺗﻮ‪‬ﮋەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬وا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﭽﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ ﻛﺎرو ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی رێ ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺑـــﺪات و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯿ‪‬ﺗﯽ وا ﻧﺰم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ھﯽ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ!!!‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ"ﺷﺎ"ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺷﺎھﭙﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺷﺎ"ﺑ‪‬وە داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە"ﺷﺎ"ﺑ‪‬ﺧﯚی و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎرﮔ‪‬و ﺑﻨ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺷﺎ"ﺋﺎﻣﺎدەی رۆﯾﺸﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯿﻤﺎن ﻛـــ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەو زۆر د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﯚ"ﺷﺎ"‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ژەﻧ‪‬ڕاڵ"ﺋ‪‬وەﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾﯽ‪،‬‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ‪ "،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻی )ﺷﺎ( و ﺗﻜﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ڕوات و ﺗـــﺎران ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ روﺧﺴ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫)ﺋﺎﺧﻮﻧﺪاﻧ‪ (‬ﺗﺎر و ﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﺷﺎ( ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﺒـــﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم دەزاﻧﻢ و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪(‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرە ﺋﺎ‪‬ـــﯚز و دژوارە ھ‪‬ﻮاش و ﺋﺎرام‬

‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ھ‪‬ردەﺑـــ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو )ﺷﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻣﯿﮫﺮاﺑﺎد( ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳـــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو وەزﯾـــﺮ و ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬وﻗـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮدن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛـــ‪‬وا )ﺋﺎو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘﺎش رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ )ﺷـــﺎ( ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ﺗﺎران و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا دوو دەﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك وەزﯾﺮو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ )ﺗﻘﺎﻋﺪ( ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رەوەی ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ دﯾﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺷـــﺎھﭙﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەم )ﺷﺎ(ی ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺗﺎزە ﺋﺎژاوەو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺋ‪‬وا ﺋﺎواﺗﯽ ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دی و )ﺷـــﺎ( رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕو و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دووەم ﻛـــ‪‬وا ﻻﯾﺎﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و وﺷـــﻜ‪ ‬ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺧﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾـــﯽ دژی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راوەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎردا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن و ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔـــﺮت و ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو رۆژ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴـــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا وەزارەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دژی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎھﭙﻮور ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪس‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎودەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪) ‬ﺑـــ‪‬رەی ﻣﯿﻠﻠﯽ(دا‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ھﺪی ﺑـــﺎزرﮔﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻧـــﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر )ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺳﻨﺠﺎﺑﯽ( ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە‪) ،‬دارﯾﯚﺷـــﯽ ﻓﺮۆھـــ‪‬ر( ﺑـــﯚ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی دژی‬ ‫ﺷـــﺎھﭙﻮوری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﮔـــ‪‬داری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە دەﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەی )ﺷﺎ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرووﺑـــﺎری و‪‬ت دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﺎزە ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ وەﻛﻮ ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺟﺎرێ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ دژی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و دروﺷـــﻤﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻣﺮدەﺑﺎد )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺨﺘﯿﺎر( زﻧﺪەﺑﺎد )ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﺎ ﺋﯿﻤﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺷـــﺎھﭙﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ھﯿـــﭻ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ف و ﮔ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮار‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺗﯿﺪاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ )ﻣﺮﻏﯽ درﯾﺎ‬ ‫ھﺴـــﺘﻢ( و ﺑﺎ اﻣﻮاﺟـــﯽ ﻣﺘﻼﮔﻢ ﺧﯿﺲ‬ ‫ﻧﻤﯿﺸﻮم(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺎو دەرﯾﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ڕﻧﺎﺑـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬وا )ﺷـــﺎھﭙﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر(ی ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻮودەزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری )ﺷﺎ( ﭘ‪‬رﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون و ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ژەﻧ‪‬ڕاڵ‬ ‫)ﻗ‪‬رەﺑﺎﻏﯽ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﺘﺎد )ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ( ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫)ژەﻧـــ‪‬ڕاڵ ھﯚﯾـــﺰەر( راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی دورﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وەو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ( ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژەﻧ‪‬ڕاڵ ھﯚﯾﺰەر ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەش‬

‫ھـــ‪‬ر راو‪‬ﮋﻛﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا و ھ‪‬ﻣﻮو ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺑـــﻮو ھﯚﯾﺰەر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋـــ‪‬وﻛﺎت )ﺟﯿﻤـــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ر(‬ ‫ھﯿﭻ ﻻری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺷﺎ( دەڕوﺧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وای ھـــﺰر ﻛﺮدﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دژی ر‪‬ﻤﯽ )ﺷﺎ( ھ‪‬ﺳـــﺘﺎون ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴـــﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (CIA‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻏﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﻞ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿـــﮋی ﻧﻮاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﺑﯚوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎھﭙﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮزەران ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎ زەﺑﺎ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋەﻛﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زﺑ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻏـــﺎز و ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و دەرداﻧـــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋﺎﺧﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛ‪‬رەج‪ ،‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻠﺨﺎﻟﯽ و ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛـــﺮدوە‪ ،‬دەﯾﺎن وت‬ ‫)ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد( ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رەﺟﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻋﺎﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎزاو ﻗﺎرەﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪ ١٩٦٥ ‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪:١٩٦٦‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﭻ ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ڕژ‪‬ـــﻢ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬ودەم ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾـــﻮو ﺷﻜﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﻮاردووەﻛ‪‬ی دوژﻣﻦ و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬دان ﺟﺎر دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ڕژ‪‬ﻢ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬وە ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪ :١٩٦٥/١٢/١٢‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻗ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﮔﺮدﻛﺎن و‬ ‫ﺳﺎرﺗﻜ‪‬و ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﺪەوان‪.‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺣﺎﺟﯽ وﺳﻮو و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڕەش‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭼﻮارەم‪ :‬ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﺑﯚ ﺋﯿﻠﻨﺠﺎخ و‬ ‫ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪‬و ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م‪ :‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﺑﺎواﺟﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎران زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻛﺎدﯾﺮان و ﺣ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی د‪‬ﺪەوان‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮدو ﺑﯚ دووەم ڕۆژی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑـــﺎس و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳ‪‬ر ﻟﻖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و )ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭼﺎﯾﭽﯽ(ش‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو دواﺗﺮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ـــﻢ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯚﻣـــﺐ ﺑﺎراﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﯾـــﻦ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا )ﻣﺎم ﻋﺠﯿﻞ(و‬ ‫)ﻣﺎم ﺳـــﻠﯿﻤﺎن( ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬دوژﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ـــﺶ دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی وﻋﺎﺳ‪‬ﯽ و ﻗﺎﯾﻤﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎردار ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻤﺎﻗ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓـــﺮاوان ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و زرێ ﭘﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرو‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻓﺎرس ﺑﺎوەو ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬دۆ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻓـــﺎرس ﺑﺎوە ﺑﻮو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕوداوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن درا‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ك و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑـــﻮون ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاو ﻗﺎرەﻣﺎن و ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕداو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮاﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ڕزﮔﺎری‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﺎك ﻋﺎﺻﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎزاو ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﭼ‪‬ﻛـــﺪارە دﻟ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬داو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﻤﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻤﺎﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر درا داﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﯿـــﻮان و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﻟﻘ‪‬و ﻛ‪‬رت‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﯽ دوو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻣﯿﺮﻛ‪ .(‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰی ڕژ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﺪەوان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎ ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﻮﭘﺎی ڕژ‪‬ﻤﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو دوو ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﺰی ڕزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺋﻮﻣ‪‬رﮔﻮﻣـــ‪‬ت( ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎك ﻋﺎﺻﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻧﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‪ ،‬ﻛ‪‬وا دوژﻣﻦ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەو زۆر ﮔﻮﻧﺪ ﺳـــﻮﺗﺎوەو‬ ‫ڕوﺧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﺳ‪‬رەﺗﺎی زﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﻘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ڕزﮔﺎرﯾﻤـــﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧـــﺎوداران و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﺳـــ‪ ‬ﮔـــﺮدﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋﻮﻣ‪‬رﮔﻮﻣـــ‪‬ت داوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و و داواﻛﺎری ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮاردەم‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻨﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﭼﻢ‬ ‫دﯾﺪار‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧـــﻮای ھ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬زۆری ﺋﯿﻤﺰام‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺷﯚڕش ﺳ‪‬ری ﮔﺮت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رژاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫و ﭼﻮارەﻣﯿﺸـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦١-١٩٦٠‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف دەرﭼﻮوﺑﺎ دەﯾﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر(‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫داﺑﻮو ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫واﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﻛﺮد ﺗﺎ وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎم و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وردە‬ ‫وردە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺷـــﺎردەوە و ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دەﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ )ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ(ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮن دەﺑﺎغ و‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەدا‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وێ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ھﯽ وا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫دوور ﺑـــ‪‬دووری وﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﺣﺎﻧ‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﮔﻮﻧﺎﺣﯿﺸﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ دزەﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دزەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎودارﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﺷﺘﯽ‬ ‫واﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رای ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻻی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗـــ‪‬ڕە و ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﺸﻢ ﭘ‪‬ﺒﻮو ﺑﯿﺪەﻣ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﻤﯽ ﻛﺮد‪ :‬ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﺋﺎوڕم‬ ‫داﯾـــ‪‬وە دﯾﺘﻢ ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺟﻠﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ﺋ‪‬وم ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﻠﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە!!! ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردی ﺟﻮان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ و ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و ﻗﯿﺎﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﭼﯚن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد؟ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺣـــﺰب ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫واﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑـــﺎش زاﻧـــﯽ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧـــﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫زەﺑﯿﺤﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ دەوﻟ‪‬ت‪ ،‬داود ﯾﺎرﮔ‪‬‬ ‫)ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑـــﻮو( ﭘﺎر ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺳـــ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺳـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رﯾﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ ھـــ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣﯿـــﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻟ‪‬‬

‫)ﺣﻮﺟﺮاﻧ‪ (‬ﻛـــﻮژرا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺮﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽـــ‪‬ڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاوەی دەﮔ‪‬ا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎر و رﯾـــﺰی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدە دوو ﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫)ﺣﺰﺑﻲ وﻃﻨﻲ دﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ( ﻛﺮدە دوو‬ ‫ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ‪...‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧـــﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮو ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺣـــﺰب‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻃﻮﯾﻞ(‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﺷﺎردەوەو ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﻣـــﺎوەی دووﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼـــﺎوان وﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﻛﺎك ﺳـــ‪‬ﻻح ﺷ‪‬ﺦ رەﺋﻮوف‬ ‫دەھﺎت ﺟﻞ و ﺷﺘﯽ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺶ دوو ﻛ‪‬س راﺳﭙﺎردراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ و دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓﺮﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ )‪ (٥٨‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛـــ‪‬ی )‪/١٩٤١‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺗـــﻮوڕە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟! ﻣﻦ ﺧﯚم ﺷـــﺎردۆﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫دەﺗﺎﻧـــ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎدود‪‬ـــﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وادﯾـــﺎرە ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫رەزﯾﻞ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺮادەرم ﺑﻮون‪ ،‬دﯾﺎرﺑـــﻮو رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻋـــﺎدز ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی دوای دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی ﺳـــ‪‬ﻻح ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫رەﺋـــﻮف و ﺧـــﺪر ﻣـــ‪‬ردان ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫)اﻟﻨﺼﺮ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدم ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎﺷﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﮕﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺧ‪‬ﺑﺎت(ﯾـــﺎن داﺧﺴـــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ )ﺑ‪‬ﺗﺎوﯾﻦ(‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴـــﺖ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی )ﻣ‪‬ھـــﺪاوی( ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺟـــﺎرێ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺮﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺗﻔﯿﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻤـــﺎن ﺋـــ‪‬وان ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾـــﺰی وان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن داﺧﺴﺖ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ )ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل(ﯾـــﺶ دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەﺧ‪‬وت‪.‬‬ ‫* )‪ (١١‬ﺋـــﺎزار ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﯾـــﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧـــﯚت دەزاﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫)ا( و )ب(؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺧﻮدی ﺧﯚم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪،‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رﯾﻔﯚرم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی و دەرەوەی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﮔﺮﯾـــﺎن و ﻓﯿﻐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردان ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻜـــﺪان و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺧﺮاپ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪ ‬ﻛﯚی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻓﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ن‪ ،‬ﭼـــﯚن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون و ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻧ‪‬دەھﺎت ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛـــﻮژی ﻧ‪‬ﻮان"پ‪.‬‬ ‫د‪.‬ك و ی‪.‬ن‪.‬ك"ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎواش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی"ی‪.‬ن‪.‬ك"‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪"‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﯾﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ﺟ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﺳـــﻤﺎ ﻧﯽ " ﮔ‪ ‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــــــــــــﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚی "ی‪.‬ن‪.‬ك" و ﻣﺸـــﺘﻮﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪"...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺑـــ‪ ‬راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ"م‪.‬س"ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﻛـــﺮدو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل"ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪"...‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕواﻧﮕـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەف و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎو ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﺎ دەﻛﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دوژﻣﻨﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﺪاوە‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ی‪.‬ن‪.‬ك" و‬ ‫"پ‪.‬د‪.‬ك"ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن رۆژ‪‬ﻚ ﺗﯚﭘﺒﺎران و رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرگ ﺑﯚ ﻧ‪‬ـــﻮ راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن و رۆژ‪‬ﻚ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎن و ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﺧـــﻮازم ﺑ‪‬ـــﮋم‪ :‬ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردان ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﯾﮫﺎت‬ ‫ھ‪‬ﯾﮫﺎت‪ ،‬رﻗﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕەﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ھ‪‬روەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت دە‪":‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺎن داوە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﯾﺎﻧﺒﻨ‪‬ﯿﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﻦ دەدەن‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﺮێ رۆڵ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەدە ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﺒﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﮋی ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رزراﮔﺮﺗﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺘﯚدی ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــــﺘﻮو ﺳــــﻮاو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺧــــﻮازراوی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨﺠ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬و ﻣﯿﺘﯚردی ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫و‪‬ــــﺮای ﺋ‪‬وەش وەزارەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪاری ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸــــﻢ ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻤﺮەﯾﯽ وەرﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ر‪‬ﻮﺟ‪‬ﯽ دروﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزڕاﮔﺮﺗﻦ و ﭘﺸﺘ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ و ﺳﺘﺎﯾﺸ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺌﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﭘﺸــــﺘ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﺮ‪‬ــــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﺟﻞ وﺑ‪‬رگ و ﭘﯚﺷــــﺎك و‬ ‫ﺗﺎﺋﺎﺳــــﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ درووﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮس و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرو‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺮەداران ﻟ‪‬و ﭘﺎداﺷــــﺖ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺷــــﺎﯾﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاری دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﮔﯚﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳــــ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺳــــﺎت ﺑ‪‬ﺳﺎت‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــــﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺧﻮازﯾــــﺎرم و داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪاری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﭘﺮﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬روەك ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رزراﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﺮە ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ــــ‪‬ای ﺋــــ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬رزراﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ دەرﭼﻮون و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﯿﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎرﺑﻜﺮێ ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* دوای ﺋ‪‬وە ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و رووﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺖ ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﻢ‬‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﺨﯚ‪،‬‬ ‫ﻛـــﯚی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﻦ )‪(٦٩‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و )‪(٧٤‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﺑﻮو ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف‬ ‫و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زی‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺑﯚ ﻛﺎك ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫درۆم ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬و درۆﯾ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﻢ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋە ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە‬ ‫)ھﻨﺪﺳ‪ ‬اﻟﻤﺠﺴﻤ‪(٨٥) (‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﺶ دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﻣﺎف‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮام‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﯾ‪‬دەگ ﺑﻮوم‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر )ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ(‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫)ﺣﻜﻤـــ‪ ،(‬ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی )ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ( ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫دەﺷـــﺒﻮاﯾ‪ (٥٠٠) ‬دﯾﻨـــﺎر ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٧‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧـــﮓ دەواﻣﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازە‬ ‫)ﻋﻠﻮم ھﻨﺪﺳﯿ‪(‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﻤﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎش دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻣﺎف وەرﮔﯿﺮام‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو )ﻓﺎﺷﻞ(م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﺸـــﻮو در‪‬ﮋ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺷـــﯿﻞ دەﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮو در‪‬ﮋﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺎف‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ .(١٩٥٧‬دواﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٨‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮو‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚ‪‬ﯽ دووەم ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﻋ‪‬ﺗﺎ(ی ﺑﺮام زۆر‬ ‫دوور ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬دزی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ﻣـــﺎن دەﺷـــﺎردەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿـــﺎواز ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻚ دوور ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ )‪(١٣‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺷ‪‬و ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زوو ﻋ‪‬ﺗﺎی ﺑـــﺮام ھﺎت‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬رادﯾﯚم ﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻣ‪‬وە و‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷـــﯚڕش ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رادﯾﯚﺷـــﻢ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷـــﯚڕش رووﯾﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫وای ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ )ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ(ـ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛـــﺮد ﺑ‪‬رەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ و رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر و ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗـــﻢ‪ :‬ﺋﯿﻤﺰا دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬وﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿـــﻮەو ﻛﺎك‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ و ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕوو ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﮓ و‬

‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﺒـــﻮو رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺪاوە؟‬ ‫ دەزاﻧﯽ ﭼﯚن؟ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬وﯾﺮە‬‫ﺋﺎوی زۆری ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋـــ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی رەﻧﮕ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬دی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬داﻣـــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺗﮕﺮﺗﻮون؟‬ ‫ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﻢ‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦١‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷﺒﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای دﯾﻮاﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪٢‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٢‬ﮔﻮازراﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺮوان ﻣ‪‬زن و ﭘﺎﺷﺎن ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺳــــﻤﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷــــﯽ( داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٤‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٣‬‬ ‫ﺑﺎرو دۆﺧﯽ )ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ( زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ھﺎت‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎﭼﻢ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش ﭼﺎك‬ ‫و ﭼﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ :‬وە‪ ‬ﯾﺎﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﺰاﻧﯽ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺳــــ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣــــﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻨﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــــ‪ ‬دەﭼﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬رەﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ زاڵ ﻧﯿﻢ ﭼﯿﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو زۆر ﺳﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷــــﯽ زۆر‬ ‫ﺗــــﻮوڕە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪...‬واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎم ﻟــــ‪‬م ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﺗﯚ )‪ (١٠‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺠــــﺎزەت دەدەﻣــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳــــﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ )ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬وان و ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻢ‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺳــــ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺰﺑﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺘﺨﻨﻜ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎﻣــــﺎن ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﯿﭽﻢ دﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺳــــﻮودی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﺷــــ‪‬ﺦ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاج‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻋﺴــــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺎن دەوت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی )دﯾﺎﻟﯚگ(‪،‬‬ ‫ھــــﯽ ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺳﺎﻣ‪‬راﺋﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدرا‪ ،‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺳــــﺎﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳــــ‪‬ﻋﺪون‬ ‫ﻏ‪‬ﺪاﻧــــﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧــــﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﺎس ﻛــــﺮدو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑــــﻮو و ﺑ‪‬اوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺑﻤﺎﻧﺨ‪‬ﯾﺘــــ‪‬وە ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺳﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ وەرە ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎن دەﺧﯚی‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻛــــﺮدەوە ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑــــﺎزم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣــــﻦ ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫دزەﯾﯿﺎن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ دەدات ﻧﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬ﻣﻦ رازﯾﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬وﺗــــﯽ‪ :‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻣ‪‬رﺟــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻓ‪‬وج ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوەم دەو‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دەﭼﻢ و ھﯿﭻ ﻻرﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎوان رۆژی ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ ھﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬

‫وە‪‬ــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﺗــــﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﻏ‪‬ﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺎوەو وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ :‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﯾــــ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮردی ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەم ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫زەﯾﺪی( ﻟــــ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑــــ‪‬رات ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑــــ‪‬دواوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫)‪(١١‬ی ﺋــــﺎداری ‪ ١٩٧٤‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوە دەﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺠﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھــــﯚك ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎك ﺳــــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ و ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻣﻨﺎﺳــــﻦ و دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دھــــﯚك رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )‪(١١‬ی‬ ‫(ی‬ ‫ﺋﺎدارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﭼﻢ ﻟ‪‬وێ دەوام‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ واﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷــــﺎخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﯿﺸــــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﻦ‬ ‫)‪ (١٩٧٤‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ھــــﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎخ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗــــﺮ ھﺎﺗﯿﻨــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺧــــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٨٠‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬چ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬وەك ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺖ ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدرا؟‬ ‫ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻣﻦ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫)‪ (١٩٩٩‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دوازدەی‬ ‫(‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ ((١٩٩٩‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﻢ وەرﮔﺮت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوم و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* دوا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﻛﻠﯿﻠﺪاﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬چ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺧﯚرم و‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دی ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﺧﻮاردﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی دۆ‪‬ﻤ‪‬ی‬‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯿﭙ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑـــﺮادەرم ﺑ‪ ‬ﮔﯿﭙ‪‬‬ ‫داوەت ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﯚم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠٣‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژاﻧﯽ ﺑﻮو‪...‬‬

‫)‪(٣٩‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬

‫‪6‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو )‪ (111‬ﻟــــ‪ 2009/2/8 ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫)‪(28‬دا ﻟــــ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ــــﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ )رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو(‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪):‬دەﺑﺎ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﺮان ﺑﻮوم )‪ (1970_1963‬ﻛ‪‬ﭼﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪(1970_1969‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ی ﭼﺎﭘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن(‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ‪ 1969/‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎزە ﺧﯚر‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒﺎری ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﺑﻮو و ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺷ‪‬و دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﺎی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎك )ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ( ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ زەﯾﻨــــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛ‪‬ــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەم و ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﯚم ﺳــــﺎغ ﻧ‪‬ﺑﯚوە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــــ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎك‬ ‫)ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەم و ﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫)ﻧﻮوری(م ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬م ﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ۆرﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺟ‪‬ﻣﺎداﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎوەﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﻛﺮد و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻧﻮوری( ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋــــ‪‬وە چ دەﻛ‪‬ی و ﭼﯚن ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎر‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺸــــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑﯚﻻی ھ‪‬ﭬﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﺷﺎن ﺑﭽﯿﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟﻘﯽ‪)2‬پ‪.‬د‪.‬ك(‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚ دواﺗﺮ دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەﻣﺎﻣﻜــــﺪاو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ وەرﮔــــﺮت‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﺎﯾــــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژووری‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ژﻣﺎرەﻣﺎن ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەم رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺗﺎ ھﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﺎی ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬دەر‪ ،‬ﺳﯚﺑ‪‬ﻣﺎن داﮔﯿﺮﺳﺎن و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋﺎوﻣﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮوری ﺧﯚی ﮔﯚڕی و دەم و ﭼﺎوی ﺷﻮوﺷﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﺧﯚو ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوم ﺗ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎ و ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم ﺗ‪‬ﻜــــﺮدو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬وەرە داﻧﯿﺸــــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم‪ ،‬وردە وردە ﺋﺎرام دەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﺖ دادەﻣﺮﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮوری ﻣﯿﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺤﺎن )ﻗﻮﻟﻤ‪(‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﻧﻮری ﻣ‪‬ﺗﯽ( ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﭼ‪‬رەزات و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە_ھﯿﺮان( رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوەی ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷﯚرش ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ژوور دەﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺳﻔﺮەﻣﺎن‬ ‫رازاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮوری واﯾﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬وا ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ داﺑ‪‬زﯾﻮم‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ؟ وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ر واﯾ‪ ،‬ﺗﯚش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮە و ﻣ‪‬ﭼﯚوە ﺷﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒﻮو ﺑ‪‬و وەزﻋ‪ ‬ﻣﻨﯽ دی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﻋ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ دووری و ﺗﺮس و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺮ ﻗﺴ‪‬و ﺟﺪﯾﺎت و ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮورﯾﻢ وت‪ :‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زوو ﺑﺨ‪‬وﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زوو ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬وەﻓﺎدارەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎن و ﻓﺮﯾﺎی راﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋ‪‬و رەزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻗﻮن ﮔﺮان ﺋ‪‬ﻟﯚﯾﺸــــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﻮوری ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدو ھﯚﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت و دواﺗــــﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﺧﯚ و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ !...‬وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن! ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮو ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ و‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﻤﺎن ھ‪‬ر واﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﺴﺘﻮوە )ﺳﯿﻨﯚھ‪ (‬دە‪‬ﺖ‪):‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺳ‪‬ی ز‪‬ﯾﻦ ﺷ‪‬ڕاﺑﯿﺎن دەﻧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎر‬ ‫رووﺑﺎردا ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وە(‪ .‬ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﺴــــﺘﻮوە‬ ‫)ﺧ‪‬ﯾﺎم(ی ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫رۆژێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪...‬ﺳﺎ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺒﻮل وﺗﯽ ﺑ‪ ‬زوﺑﺎﻧﯽ ﺣﺎڵ‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ھﯿﺮان ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــــﻮﺑﺎت‪ 1969/‬ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷــــﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮد‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــــﺎدەو ﺳــــﺎﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاوان و داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻚ دوای‬ ‫وەﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم و ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮودم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬وزﯾﻔﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﮔﻮاﯾــــ‪ ) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟﻞ ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر )ﻣﻔﺘﯿﺶ( دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬و ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬وا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە دێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژوور ﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ن و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرە ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژوورە‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚڵ‬ ‫دەﺗﺮﺳــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ وا ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬وە‬ ‫واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻤ‪‬وە؟!!‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﺮ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــــﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷﻮﻛﺮی )ﻣ‪‬ﻣ‪‬د(‪ :‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫زۆرن ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬رﺟﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺟﺎرەش )ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷـــﻮﻛﺮی "ﻣ‪‬ﻣ‪‬د"( ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﯚرت ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دە‪ :‬ﻧﺎوم )ﺳــــﺪﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷﻮﻛﺮی(ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﺑــــ‪" ‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬د"‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوم‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٨٢‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٣‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻜــــﺮدووە ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ و ﺋﺎوارەﺑﻮون ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﻜﺮدﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻣﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﻮون‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾــــﻦ ﺳــــ‪‬ﺟﺎدی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ١٥-١٤ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻓﻜﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب دەﺳـــﺘﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ەوە ﭼﯚن‬ ‫ﮔﯚڕاو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑــــﻮون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬‫ﺧﻮدی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەدا ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻓﻜﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾــــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺟﺎدی و ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬دەب و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛــــﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻓﻜﺮی ﭼ‪‬ﭘﺪا دەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﭼ‪‬ﭘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬پ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﻜﺮە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ‪ ١٩٨٢‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮو و ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﯾــــﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﻜﺮﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم و ﻛﻮﺑــــﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤــــﺎن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﯾﻤــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺴــــﯽ ﻟﯿﻨﯿــــﻦ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ۆم‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺖ‬ ‫دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی )ﺑﺎﻧﮕﺎ‬‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن(م دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرم ﺗ‪‬ﺪاﻛــــﺮد‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)و‪‬ت(م داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘــــﻮوری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــــﺎی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﯚرﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎرەم دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ دەرﻛﺮد‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا و ﻣﻦ ھﺎﺗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ت ﻛــــﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪٥‬ی ‪ ١٩٩٣‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳﻔﺮﻣﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎش ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ( دەرﻛــــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺪەم و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣﻦ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﭘﯚرت‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدوو و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﻦ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﺑﻮوم‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷﻮﻛﺮی )ﻣ‪‬ﻣ‪‬د( ‪٢٠٠٩ -‬‬ ‫و ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪام‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﭼﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣــــﻦ دوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ دوور و در‪‬ــــﮋی‬‫ﭼ‪‬ﭘﮕ‪‬راﯾــــﯽ ﻛــــ‪ ‬رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ەوی و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻗــــﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﯿﯚری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟــــﯚژی ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وادەﻛﺎت رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رەو‬ ‫رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬وا ﺋ‪‬وﺟﺎ چ ﻟ‪‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﯾﺎ ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻚ و ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺰ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن واﻗﯿﻌ‪‬ن وەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﮕﻮ‪‬ﺰﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرﺗﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧــــﻢ دەﮔﻮت ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ -‬ﺋﺎﺑــــﻮوری‪ -‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪-‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓﻜﺮی ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾــــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺗــــﺎ ﺋ‪‬م رادەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎدام ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری ﺑﯿــــﺮی ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﮕﯚت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬دی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرﺗﺪا زۆر ھ‪‬ﺒ‪‬ز‬‫و داﺑ‪‬زﻣــــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬دا زۆر ﻗﻮڕﺳــــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫وەﻛــــﻮ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاﻟﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەوی‬ ‫رادﯾﻜﺎﻟﯿــــﺰم و ﭼ‪‬ﭘــــ‪‬ەوی رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﭼ‪‬پ و راﺳﺘﯿﺸــــﺪا ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــــ‪‬رەداوی ﺗﯿﯚری ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎس ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬پ ﯾﺎن راﺳﺘﺪا رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو ﭼ‪‬پ‬ ‫و راﺳﺘﯿﺶ رۆﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻻﻧ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻼﻧﺲ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺗﯚ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﻮوی و ﺳـــ‪‬رﻓﺮاز‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوﯾﺘـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻓﺮاز ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﭘﯚرﺗﻤــــﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٢‬دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻛــــﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢/٤‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮ دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﺮاز ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ١٠‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻗﻮڕس‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ت ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺮازﺧﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ درز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻣﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺮاز دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وا ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر دژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﯚرت ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﺎﺳــــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘﯚرت ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻛﺎدری‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯽ ﻛﺮدووە و ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺷﺖ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی واش ﻻی ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ و ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻓﺮاز ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﺑ‪ ‬و دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت داﺑﯿﻦ دەﻛﺎ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺮادەر‬‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﻤــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧــــﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ وەﻛﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﭘﯚرت ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﯚم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﺑﺪەﻣ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺸﺖ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺮادەر و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻛــــ‪‬م ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫داﻣﺎن ﺧﺴﺘﺒﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪ ٥‬ﺟﺎر ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫‪ ٤‬ﺟﺎر؟‬ ‫ ھــــﯚﻛﺎری ﻣﺎددی ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤــــﺎن ﺑﺎﺷــــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻛﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎدرﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی داراﯾﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻻﺷﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬دڵ ﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ١٢‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﻮازی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــــﺎز ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە و زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﭘﯚرت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟﯿﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﭘﯚرﺗــــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺟﻨ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ٤٠ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە و دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﺎدام ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﺶ ﺑــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺪارﻣــــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺟﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ و‬ ‫وﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وادا ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت دەژﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﮔ‪‬دران و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬‫ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ٢٠٠٥ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛﻮردی ﻻڕێ دەڕۆﯾﺸــــﺖ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎزادی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺎرەﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەﻛﺮا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎرﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ رەﺧﻨ‪‬ﺑﮕﺮم ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ــــﺪان و ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م دژی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژە‪ ،‬ﻣﺎدام ﻣﻦ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎردەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــــﺮم و ﺋﺎزادی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺎدەش‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﺘﻮوری ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژە و ﭘ‪‬ﯾﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛﻮردی زۆر ﺑﺎو ﺑﻮون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ زۆر ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﺪی ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەڕوا و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەوە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺧــــﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﺒﯿﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮد و ﭘ‪‬ﺸــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺗﺎن‬‫ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚی دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿــــﺮەوەری رۆژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛﻮردی ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﺑــــﻮوە و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿــــﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرددا ھﯿﻮای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٣٨‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﭘﯚزش‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪ ١١٠‬و ‪١١١‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺳـــﯿﺮوان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ( ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﯾﺎدەوەری ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬رەﻣﺴ‪‬راﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻣﯿﺴﺒﺎح( و رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬

‫و‪ :‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﯾﯽ‬

‫)ﻣﯿﺴﺒﺎح( ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑـــ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺋﺎ‪‬ﯚز ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻔﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﺗـــﻮوڕە ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٦‬ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﺑـــ‪‬رەو ژووری دﯾﻮەﺧـــﺎن‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دا‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو وﺗﯽ‪):‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م(‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەەﻛﯽ در‪‬ﮋ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻣﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻨﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەھـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺮﭘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫)ﻣﯿﺴـــﺒﺎح( زۆر ﺣ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬دۆﻧﺪرﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ھﯿﻤﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫ھﺎوارﯾﺪەﻛـــﺮد‪ ،‬دۆﻧﺪرﻣ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺮو ﻣﯿﻮەی ﺗﺎزەی دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛـــﺮد و ھﯿﭻ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨـــﺎ ﺗـــﺎ ﺗﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاو ﺑﯚ ﻻی ﻓ‪‬ھﯿﻢ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ‪،‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دووﻛﭽ‪‬‬ ‫دۆﻧﺪرﻣـــ‪‬ی ﻓ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮارد ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ژووری داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ دەرﮔﺎی‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬دووﭼﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﺎوی و‬ ‫روﺧﺴـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺎوی د‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜـــﺮدو وﺗﯽ‪):‬ﺑﺎوﻛﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬رازﯾﺒﻮوە و ﺑ‪‬ۆن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ ﮔ‪‬ان ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرەی ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽﺑﻮو‪،‬ﺑﯚﺷ‪‬رﯾﻒﻋ‪‬ﻟﯽﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ(ی ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻧـــ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ (‬و ﺳ‪‬دری‬ ‫ﺋ‪‬ﻋﺰەﻣـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪١٦ ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺑﺎب‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻟـــﯽ( ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺷﻜﯚدار‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ دوای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎددە‬ ‫ﻛﺮان و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎدرو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و ﺷـــﺎزادەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎب‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻟﯽ( دەﭼﻮو و ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻوە رﯾﺰ ﺑﺒﻮون‬ ‫)ﻣﯿﺴﺒﺎح( ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ی وەك ﺟﺎران ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺗﺒﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﯚزەوە ﻣﺎﭼﯽ دەﻛﺮدن و ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻧﯚڕی ﻣﯿﺴﺒﺎح‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك دەرﯾﺎﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮرﭘ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد وا ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚزﯾﻚ د‪‬ﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬دواوەﯾ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻓﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﮔﺎﻟﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاوەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوا داھﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــ‪‬وە دەﻧﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﯿﺴﺒﺎح ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ی‬ ‫دﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫و ﻟﭽﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺷﯚڕﺑﺒﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯿﯿ‪‬وە ﺳـــﻮڕاﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮور ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ رازاﻧﺪﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺎج ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی زۆر دوورە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬راﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬روەك ﺗﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە رۆﯾﺸﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﮔﺎﻟﯿﺴـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ھﺎوارﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ر‪‬ـــﮕﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺗ‪‬ك‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ﻛ‪‬و ھﺎوارﯾﻜﺮد‪):‬ﺑﺎﺑﺎ‪...‬ﺑﺎﺑﺎ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ!!!(‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﺑـــﻮو و‬ ‫ﺋﺎور‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاوە و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺒﺎﺣﯿﺶ وەك ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ )ﻟﻮﺑﻨﺎن( دەﺑ‪‬‬

‫ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر(‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿـــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪) ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻟﻮراﻧﺲ( ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎرەو ﭘﻮول ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺒﺮاﯾ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٧‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاو )ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﭘﺎﺷﺎ( ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫)ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی داھﺎﺗﻮوی ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزووﻗ‪‬و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬وا ﺑ‪ ‬ﺑﺎش زاﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫)ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭘﺎﺷﺎ( ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻوازﺑﻮو و دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻻﯾﺎﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬وی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ( ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ و ﻟ‪) ‬ﻋﺎﻟﯿ‪ (‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دوای ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺎج ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی زاﻧﯽ زۆر ﺷﺎدوﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽﺑﺎوﻛﯽ‪،‬دواﺗﺮﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬رﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﻮﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺷـــ‪‬رﯾﻒ )ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر( و ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ(ی ﺑﺮازای ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺒﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ )ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ھﺎﻧﻢ(ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ی ﻛﺮد ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﮕ‪ ‬ﻣﻨﮕـــ‪‬وە وﺗﯽ‪):‬ھ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮوڕان ﺑﻢ(‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ )ﺣ‪‬رﯾﻢ(‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪن ھﺎﻧﯽ )ﻣﯿﺴـــﺒﺎح(ی دا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــﺎﮔﺎداری رووداوەﻛﺎن ﺑـــ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن د‪‬ﺨﯚش و دەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــﯽ ورووژاﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ )ﺣ‪‬رﯾﻢ(‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎزادەﻛﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و داوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ‪.‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟﻤﮫﻮری ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ )ﻣﻮﻧﯿـــﺐ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد( ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ١٩٧١/١/١٠‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬پ ‪:‬ـ‬ ‫‪ ١‬ـ ﻧ‪‬ﺟﺪەت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ )ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو(‬ ‫‪٢‬ـ ﺳ‪‬ردار ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪٣‬ـ ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻓ‪‬ﻗ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﻮ‪‬ﮋو وﺗﺎر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ(‬

‫‪ ٤‬ـ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫‪ ٥‬ـ ﻏﺎزی ﺋﯿﻜﺮام وەھﺎب )ﺧﺎوەن ﮔ‪‬ﺳﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻜﺎن(‬ ‫‪ ٦‬ـ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳﺎﺑﯿﺮ )ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ(‬ ‫‪ ٧‬ـ ﻧ‪‬وزاد ﺋﯿﻜﺮام )ﺋ‪‬ﻧﺪازی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫‪ ٨‬ـ ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫‪٩‬ـ ﻓ‪‬وزی ﻛ‪‬ﻣﺎل )ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو(‬ ‫‪ ١٠‬ـ ﺷﺎھﯚ‬ ‫‪١١‬ـ ﻣ‪‬ھﺪی ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬ ‫‪١٢‬ـ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫‪١٣‬ـ ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪١٤‬ـ ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺷـــ‪‬ﺦ ﺷ‪‬رﯾﻒ )ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﻗﺎدری ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی(‬

‫‪ ١٥‬ـ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری )ﭘﺎر‪‬ﺰەر(‬ ‫‪ ١٦‬ـ ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ ﻗ‪‬ﺳﺎب )ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫‪ ١٧‬ـ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫‪ ١٨‬ـ ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫‪ ١٩‬ـ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﻧﯿﺐ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد )ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ(‬ ‫‪٢٠‬ـ ﻧ‪‬ﺟـــﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د )ﺑـــﺮای ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬ ‫‪٢١‬ـ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎس‬ ‫‪ ٢١‬و ‪ ٢٢‬ـ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪٢٣‬ـ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚزﯾﻜﯿﺎن دەژەﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺒﺎح ﭼﺎوی ﺑ‪) ‬ﻧﯿﮫﺎد ﺑ‪‬گ(ی ﺑﺮای‬ ‫)ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ھﺎﻧﻢ(ی ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣـــﺎ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎو‪‬ـــ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬زۆرﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯽ )ﺣ‪‬رﯾﻢ) و‬ ‫)ﺳ‪‬ﻻﻣﻠﻚ( ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﻣﺎن‬ ‫ﻟﻮوس و ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ و ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رووداوی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻻوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻧﯿﮫﺎد ﺑ‪‬گ( ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻛ‪‬ﺳﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ رادەﺑ‪‬دەری ﺑ‪‬‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﺟﻮﻧﯿ‪‬ﯾﮫﯽ ز‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫(‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫)وﻟﺪان ھﺎﻧﻢ( ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎڵ ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ز‪‬ﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬زدا دەژی!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻛﺎن ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دی ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ)ﺣ‪‬رﯾﻢ(‬ ‫دەﮔ‪‬ا‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺎن دەدا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ!! ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘﺎرەی زۆرﺑﺎﺷﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دە‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ )ﻧﯿﮫﺎد ﺑ‪‬گ(‬ ‫و )و‪‬ـــﺪان ھﺎﻧﻢ(ی ﺷ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﯾﻜﺮدﺑﻮو و دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا و‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺑـــﻮو و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺸـــ‪ ‬و ز‪‬ەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ی زاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻋﺎﻟﯿ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜ‪‬ران‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻦ دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ و ﻟ‪‬دواوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕو ﺑﺎ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓـــﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑـــﻮو‪ ،‬زەردەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﻮ ﭼﺎوی دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرە‪) ،‬ﻣﯿﺴـــﺒﺎح(‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ داﯾﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ راﯾﻜﺮدو ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ژﯾﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬رﯾﻢ( ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ((١٨) ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻣﺎن و دوود‪‬ﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و دەوروﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن رزﮔﺎرم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ )ﻣﯿﺴـــﺒﺎح( ﻟ‪) ‬ﺑـــﺎرك ﻟﯿﻦ( ﻟ‪‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﻧﺪەن( ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫)ﻣﯿﺴـــﺒﺎح( دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧـــﯽ )ﺣ‪‬رﯾﻢ(‬ ‫دە‪):‬ھ‪‬ردەم ھﺎوﺗﺎی ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﯾﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬دﯾﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰەھ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ژێ ﭘ‪‬ﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﺳﯚز و‬ ‫ھ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬وە ﻧﻤﺮەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬وێ دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺋ‪‬ﺸﻜﻢ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ دوای ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و‬ ‫ھﯿﻼﻛﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی داﺑﻮوم‬ ‫ﭘ‪‬ﻠﻮەﻛﺎﻧﻢ ﺳـــﯿﺲ ﺑﺒﻮون و ﺑﯚم ھ‪‬ﻨ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰم ﻛﺮدو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬زو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردم‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺷﺪا ﮔ‪‬ڕا‪ ،‬دەﺗﻮت ﻛﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺰﮔﻼﮔ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻢ دراوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬رەش ﺗ‪‬واوی ژوورەﻛ‪‬ی ﻗﺎﻧﮕﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬دوا ﻣﮋم ﻟ‪‬ﺪاو‬ ‫ﻗﻮﻧﭽﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ رۆخ ﺟﺎدە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬وەوە ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و راﻛﺸﺎم‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﭘﻼﻛـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﻮە ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺑﺎوەﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻛﻮﭼ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺳ‪‬رم ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﭼ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وردە ﻛﯚﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪‬م رەواﻧﺪەوە‪ ،‬ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻜﺮد و دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬ﻤﮕﺮت * ﺋ‪‬ﻟﯚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻟﯚ‪...‬‬ ‫* زۆر ﺑ‪‬ﻛﺰی ﺳ‪‬رم ھ‪‬ژاﻧﺪ‪):‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪...‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪...‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ(؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬م ﻛ‪ ‬دڵ و دەرووﻧـــﯽ داﮔﯿﺮﺗﻮوی!! ﺋ‪‬م‬‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘﺎی ﻟ‪‬ﺷﻢ داھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﭘﻮﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﺑـــ‪‬دڵ داھﺎت و ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚزەوە‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﮋم داھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی دام‪:‬‬ ‫* ﺋـــﺎاااای ﻛـــ‪‬ژێ ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺗـــﯚی؟ ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫دەﺗﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ دوورﯾـــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺷﺎدو ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرم‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ت دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەزاﻧﯽ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی رەﺑ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﻮورم‪...‬ھﯚ ﮔﯿﺎن‬‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫* وەی ﮔﯿﺎن ‪...‬وەی ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺘﺒﻢ‬ ‫ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬‬‫ﺑﭽـــﯽ ﻗ‪‬م و ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دوای داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ت ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دوو وﺷ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚردوو ﭼﺎوم‪...‬ﺳ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەﻓﺘ‪‬رو ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬‫ﻣ‪‬ﺰەﻛـــ‪ ‬و زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮ )ﻛ‪‬ژێ‬ ‫ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم‪...‬ﺑ‪‬ﮋە(‬ ‫ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﺑﯚ ﺳﺎزش ﻛﺮدووی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚش وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚت ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﺑ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ :‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎو ﻻی ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﻛ‪‬ژێ‪ - .‬ﻣﻨﺖ ﺧﯚش دەوێ؟ * ﺑ‪ - .‬دەﺧﻮازی ﺗﺎ ﻣﺮدن‬ ‫د‪‬ﺨﯚش و ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ؟ * ﺑ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﺘﺮە؟ * ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن‪ - .‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻣﻦ رازی؟ * ﺑ‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬ڕەرای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪...‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری‬‫ﺷ‪‬ﺘﯽ ھﺎت ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ن؟ * ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬ر دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎدارم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدی ﭼﯿﻢ ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﯽ؟‬‫* ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ دەﻛ‪‬م‪ - .‬دەﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣ‪‬وت ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺗﺮت ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬وە وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﺧﯚت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬س دەﺗﺮﺳﻢ ھ‪‬ﭽﯽ و ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔﮋﻣﺪا؟‬ ‫* د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﭼـــﻢ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﮋﺗﺪا د‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫روﺣﯽ ﺧﯚی ﺗﻮوڕە دەﺑ‪‬؟ ‪ -‬زۆر ﭼﺎﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪‬؟ * ﻛ‪‬ژێ‬ ‫ ﺋ‪‬رێ راﺳـــﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ژێ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ڕوﻻڵ و ﺷ‪‬ل و‬‫ﻛﻮ‪‬ﺮە؟ * ﺑ‪ - .‬زۆرت ﺧﯚش دەوێ؟ * ﺑ‪.‬‬ ‫ دەم و ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬چ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ دەﻛﺎ؟ * ﻣ‪‬ﯾﻤﻮن‪.‬‬‫ ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﺎرەی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬‫داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﮕﻮازﯾﺘ‪‬وە؟ * ﺑ‪ - .‬ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ دەﮔﻮازﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫* ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪ - .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رو د‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م؟ زۆر ﺳﻮﭘﺎس * ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﺗﺮﯾﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوارم ﻛﺮدﺑ‪ :‬ﺋ‪‬ﻟـــﯚ ﺋ‪‬ﻟﯚ‪....‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﻢ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﺎ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚم وﺗﻢ‪ :‬ﻛﻮڕە ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رم ھﺎت؟‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻗﺴـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ چ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺮدی ھ‪‬زار‬ ‫و ﯾـــ‪‬ك ﺧﺘﻮورەم ﺑ‪‬د‪‬ﺪا ھﺎت و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ژێ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﺷﻤﻮﯾﺴﺖ ھﯿﭻ ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻛ‪‬ژێ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪ ،‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﺑ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت و دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬و راﺑﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی درك ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ زاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻢ دەﻣﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻣﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﺰاﻧ‪‬وە‪ ..‬وام ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮد‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺷ‪‬ﻗﺎر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎر دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬م ھ‪‬ﻔﺮی و ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ رۆﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەﻛﻮ رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر رووﯾﺪاﺑ‪،‬‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ ﺗ‪‬واو ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺮەوﺗﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەم و ﭼﺎوم داھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺗﺎ دەھﺎت ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻚ دەﺑﻮو ﺗﺎ دەھﺎت ﺋﺎخ و ﺋﯚﺧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﻠﻢ رەپ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚم ﺧﺰاﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﺧ‪‬و زاﯾ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ و ﺧ‪‬وم ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــــﺘﻜﺎری ﻟــــ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﺶ ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬واﻣﯿﺸــــﺪا ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ر‪‬ــــﺰی ھ‪‬ﺑــــﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ھــــ‪‬ردەم دژی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﺑﺎوﻛ‪‬ــــﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺑــــﺮا ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪‬ك ﯾﺎ ﺋﺎﻏﺎﯾــــ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زان‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدەن و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﺷﺎﻓ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ﻧﺰوﯾﻠﻼ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜــــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽو‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﻮەﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﺪراوە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺷــــﺎﻓ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺪ ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺟﺎ ر ﯾــــﺶ‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿﺎ ن‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭽــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك‬ ‫دەق‬ ‫ﺋــــ‪‬وە واﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻧﻮ ﻛﺘ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛــــﺖ‬ ‫ﺑﯚﺑ‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪ ‬و ا ﻧــــ‪ ‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﮔﺎ‪‬ﺘــــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﯾﺎﺳــــﺎ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــــﺪا ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺗﺎ دو‪‬ﻨﯽ ﺋﯚﭘﻮزﯾﺴﻮن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮﭼﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯾــــﻦ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ورەو ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎن دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورە‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳــــــــــ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﭘﺮﺳـــ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی )دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋﺎد(‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ )ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد(ی ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﻛﯚﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫* د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ )ﺣ‪‬ﺑﯿﺒ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰ ﺑ‪‬رﯾﺪ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬داﯾﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧـــﯽ و ﭘﻮوری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫)ﺋﯚﺳﻜﺎر و رووﺑﺎر و ژﯾﺎر(‪.‬‬ ‫* د‪‬ﮕﺮاﻧﯿـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ر(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٩‬ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد و دوا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﭘﺮﺳـــ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫)ﺗﺎﺑﺎن ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺎل( دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﻮدا‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺪات‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺑﻮون و ﻛﻮردﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻻﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽﻛﻮڕیﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎ‪‬ﺐﻻیﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾـــﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دە‪‬ﻦ )ﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ(‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯿﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬دا ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺸـــﺪا ھ‪‬رﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﯿﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻢ ﺋ‪‬وا‬ ‫رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﭘﺮد‪‬ﻮەر‪ )،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺳﺎﻧﺴـــ‪‬ھﺎك و ھﺎوە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆزدا ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎرەت رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن روو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﯾﺎس‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﺧﻮداﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﯿﻼھﯿﻨـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻼھﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﻮا دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وەﻟﻘ‪‬دﯾﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧـــﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪ ،‬دە‪ ‬ﯾـــﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗـــﯚز ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﻮری ھ‪‬رزاﻧﯿﺶ دە‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ داﺧـــﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دﯾﻨﯽ‬ ‫داﺧـــﺮاو ﺑ‪‬و دﯾﻨـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧـــ‪‬ﻛﺎ ﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی وەﻛﻮ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧ‪‬ﺰان دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚدﺷ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ و دەوروﺑ‪‬رﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎن ھﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﺎوار‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟـــﺎل دەدا‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ژن و ژﻧﺨﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە دﯾﻨ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧﺮاو ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر دوورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و روﺣﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەورە ﯾﺎن ﻗ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬و ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ھﯚﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و دﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨـــﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬درێ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺗﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژن و ژﻧﺨﻮاﺳـــﺘﻦ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ڕووە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮار ﮔﺮوپ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮار ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﻨـــﺞ وەﭼ‪‬ن‬ ‫)ﺑﺎوەﯾـــ‪ ،(‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ وەﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻮ‪‬ﺘﺎنﺋﯿﺴﺤﺎق‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ژن و ژﻧﺨﻮاﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫و ﺧﺎو‪‬ﻨـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دووەم ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮای ﺋﯿﻼھﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮای ﺋﯿﻼھﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮای داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭼﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ژن و ژﻧﺨﻮاﺳﺘﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘﺮد‪‬ﻮەر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوی ﺳـــﯿﺮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھﺎواری ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻧﺸﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەك زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯿﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﺮوود و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﭘﺮد‪‬ﻮەر‬ ‫د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺳﺎﻧﺴـــ‪‬ھﺎك ﻟ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دووری ﺋ‪‬م دﯾﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وﺗﻢ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﯾﺎ وﺗﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﯿﺮەﯾ‪‬‬ ‫وﺗﻮﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەش رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ‪٧‬و‪٨‬ی ﻛﯚﭼـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺤﺎق دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م د‪‬ﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﺗﯿﺎﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪ ٧‬و ‪٨‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﻮری ھ‪‬رزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھﺎوار دە‪‬ـــ‪ :‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ھﺎوارﯾﺶ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋﯿﺴﺤﺎق ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی داوە و ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪاو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﯾﺎرﺳﺎن )ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وراﻣـــﺎن ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻮەر داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺨﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە و ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـــﻮب رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ـــﻮەر دە‪ :‬ﭘﺮد‪‬ـــﻮەر ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻗﯿﺒﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻚ ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻮرەﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯽ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆز دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻮەرﯾﺶ وەﻛﻮ ﻗﯿﺒﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮووددا دووﺑﺎرە ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮوودی ﺧﯚﺷﻮﺗﻨ‪ ‬دە‪) :‬واﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ردان ﺧ‪‬رﻓ‪‬ی ﺗﯿﺮ ﻧ‪‬وەك‪ ،‬ﺋﺎون‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺷﺎران ﻗﯿﺒﻠ‪‬م ﭘ‪‬ردﯾﻮەر( ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻮەر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺳﺮوودی ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮدوودا‪ ،‬دە‪) :‬ﻣﺤﺎﺳﺐ ﭘﯿﺮ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎﺣﺐ دەﻓﺘ‪‬رە‪ ،‬ﻗﯿﺒﺒﻠ‪‬ی ﺣ‪‬ﻗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ردﯾﻮەرە(‪.‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ـــﻮەر ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴ‪‬ھﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎر و ﯾﺎوەراﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﭼﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻛﻮﻗﺎر‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﭘﺮد‪‬ـــﻮەر ﻟـــ‪‬وێ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺨﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴ‪‬ھﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻮەر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﺣﺎق‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧـــﻮری ھ‪‬رزاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻮەر دە‪ :‬ﭘﺮد‪‬ﻮەر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬وا زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻮەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دووەم ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ھﺎوارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻻی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻮرەﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨٠٠ ‬ﺳـــﺎڵ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫زۆری ﺑـــﯚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ھﺎوار‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬روەك ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬زەرﮔﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬زەرﮔﺎی ﮔ‪‬ورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھـــﺎوار و دەوروﺑ‪‬رﯾﺪان‪،‬‬ ‫وەك داودی رەھﺒـــ‪‬ر و ﻣ‪‬زاری ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر و ﻧ‪‬زەرﮔﺎی ﺷﺎ ﺧﯚﺷﯿﻦ‬ ‫و ﻣﯿﺮی ﺳـــﻮور‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻧ‪‬زەرﮔ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺳـــﺎدق و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔـــﺮون و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﭘﯿﺮ( دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‬

‫ﻻی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮۆز ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ﻻی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻗﺘﺎﺑـــﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەرو‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﺶ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ھﺎوار وﺗﯽ‪ :‬ھﺎوار ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٨‬ﺳـــ‪‬دە زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎری دﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻓﺸـــﺎری ﺑﯚ ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧ‪‬واﻟﯿﻌﯽ و ﺷﻜﺴﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬رووﯾﻜﺮدۆﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھـــﺎوار‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎوارﯾـــﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﭘﯿﺮۆزی ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟﺎوەر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوارەوە ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوار ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺮ ﺑﺎﺑﺎﻏﺎی ﭘﯿﺮ ھﺎواری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﻜﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی داوە ﺑ‪ ‬ھﺎوار و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎرﺳﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ھﺎواری ﺑﯿﺴـــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﮔﻮﻧـــﺪی "وەردەك"ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧـــﺪی دﯾﻜ‪ ‬دەورە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻣ‪‬زاری ﺳ‪‬ﯾﺪ ھ‪‬ﯾﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺰﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ھ‪‬ﯾﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺑﺎوە ﯾﺎدﮔﺎر‬ ‫و ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣﺰە و ﺋﺎﺗﺎش ﺑ‪‬ﮔﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎس دە‪ :‬ﺷ‪‬ﺦ ھ‪‬ﯾﺎس ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﭘﯿـــﺮە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺴﺎی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻘ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻒ و ﻛ‪‬راﻣﺎﺗ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەﭬ‪‬ری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬د‪‬ـــﻦ وەﻛﻮ‬ ‫زﯾﺎرەﺗﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن زۆرﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻦ زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤﺎﻣـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮازی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫"د‪.‬ن"ﺑﺎسﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزە ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬زاری ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﺳﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ ،٢٠٠٤‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬زارە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗـــ‪‬واوی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق چ‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﺎﻧﺘ‪‬ﻗﺎﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪرا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷـــﯽ دەﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ی ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە و زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﭼﺎك ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﻦ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ زەردەﺷـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻻی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺎز‬ ‫و ﻧ‪‬زەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪٣‬‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪‬ڕۆژوو دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە و رۆژی دواﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن‪ .‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﯿﺎزﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم( ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮور ﻻی ﯾﺎرﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻛﺎﺗﯽ و دﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬روەك رۆﺣﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕدار ورﯾﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﻟـــ‪‬ﻻ دەوروژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی ﻣﺎﭼـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬ﻻی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮور ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە و‬ ‫ﺳﺮوودەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮداﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧـــﺎو ژ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﻻی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳـــﺮێ و ﺋـــ‪‬و ژوورەﺷـــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒﻮورەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﯿـــﺮاو ﺑـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺮوود‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺧـــﻮا ﺑ‪ ‬دەﻧـــﮓ و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮور رۆﺣﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و ﻣﺮۆﭬﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮوری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‬ ‫دە‪ :‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر د‪‬ﺮﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣـــﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ ٧‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬وﺑﺎس ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﺎن ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﺑﻮوە و ھ‪‬زاران ژەﻧﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻮرەﭼ‪‬ی ﯾﺎرﺳـــﺎن راﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮورژەن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎ ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‪) :‬ﺑـــﺎوا ﻟﻮڕا‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎوا ﻧﺠـــﻮم‪ ،‬ﺑﺎوا رەﺟـــ‪‬ب‪ ،‬ﺑﺎوا‬ ‫ﺣﺎﺗ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎوا ﺗـــﺎوس‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﺧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰی ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫و ﻟﯿﺰا ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺎف و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣﺒﻮورژەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻻی ﯾﺎرﺳـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﻧﺎوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور د‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ دەﻛ‪‬ن و دەﺷـــﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺎروﺑـــﺎری دﯾﻨﯿـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‬ ‫دەژەﻧﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻣﺒﻮورژەﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮋەﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿـــﺎن و ﺋﺎواز و ﺳـــﺮوودەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوازی ژەﻧﯿﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‬ ‫دەﭼ‪‬ن ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬م و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮە دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮرەﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺟ‪‬ﺷـــﻨ‪‬وادە ﯾـــﺎن ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزداوە ﺑـــﯚ ژەﻧﯿﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒﻮوردا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻣﻠـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺒﻮورژەﻧﺎن‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻧ‪‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭼﯿﺪا ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )داﯾ‪ ‬ﺧ‪‬زاﻧﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﺗﯽ( ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕەﻧﺪەﺑ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬وارە ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﻮری ھ‪‬رزاﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎواز و دەﻧﮓ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮور ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺟﯚﺷ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و زەوﻗ‪‬ـــﻚ دەدەﻧـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪‬وا ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﭘﯿﺮۆزﺑـــ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻻی ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻣﯿﺮە= ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻻﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬‬ ‫و ﻗﺎرەﻣـــﺎن ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪی ﻋ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــﺎس ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫ھﯿـــﭻ در‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺸـــﯿﺎن داوە ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﻣﺎڵ‬ ‫رﻣﺎﻧﺪن و دەرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەدان‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺖ و رەﻓﯿﻘـــ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﻧﺰﯾﻚ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟ‪‬وﻟ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳـــﺘ‪‬دا ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬زۆر د‪‬ﮫﺎﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەر و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﺎﺷﯿﺎن ﺑﺮدﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن داﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دۆﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬زۆر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھـــﺎوار ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑﮕﺮە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺮﺑ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻟ‪‬وار ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬چ رۆژان ﺧﯚم ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ وﯾﺴﺘﻮوە‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ -‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑﯚ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭼﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮەو ﺧﯚﺷـــﺖ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋـــﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺧﯚﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚت دەزاﻧـــﯽ ﺑـــﺎرودۆخ ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺑﻦ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﻧ‪‬ـــﺮم ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﺑـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەزاﻧﻢ ﺋـــ‪‬و وەﻛﻮ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ و ھ‪‬ﻤﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺪەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﻧ‪‬ﺮﻣـــ‪ ‬ﻻت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردن‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﯚ ﺑﯚ ﺑﺰرﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻟ‪‬وێ ﺑﺰرﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن دەرﯾﻜﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﭼﻮوم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﮔﻮت ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﺑﻮون و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٤٦‬داﻣ‪‬زرا؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬‫داﻣﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺰەﻣﺎن ﮔﯚت‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪) ‬ژ‪.‬ك(‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا دﯾﺎرﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑـــﻮون‪،‬‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎرێ ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫زوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻮن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﺎوﯾﻨﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮا ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﻮاﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﺪﯾﻖ ﻣﯿﺮاﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬درا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮد‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ داﯾﻜﻢ ﺑﯚﭼﯽ وەﻛﻮ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣﺮﯾ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی"ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚرﻣ‪‬زە" ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗﻤـــ‪‬وەو‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و داﯾﻜﻢ وﺗ‪‬ﻧﯽ دەﺑﻤ‪"‬ﺋﺎو‬ ‫رۆﺷـــﻨﺖ ﻛ‪‬رە"د‪‬ﻢ و دەڕۆم‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬دار و دﯾﻮار دەﻓﺮۆﺷـــﻢ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺳﻮاری ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﻮەن" دەﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪"‬ﺑﺎوەﮔـــ‪‬زی" و‬ ‫"ﻗﻮوﻟ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮو"ی ﻗﻮﺗﻢ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ زەﻧﮕﯿﺎﻧـــ‪ ‬وردن‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗـــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوە‬ ‫ﻛﺰەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬دەزووەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﯾ‪‬ری"ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ"دەﭼﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ ﺋ‪‬و زەﻧﮕﯿﺎﻧـــ‪ ‬ورداﻧ‪‬‬ ‫دەدۆزﻣ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زەڕەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎم و ﺑﺎﭘﯿﺮو‬ ‫ﭘﻮورو ﺋﺎﻣﯚزاو‪...‬ھﺘﺪ و ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫زەﻧﮕﯿﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨـــ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رد ﺋﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ داﯾﻜـــﻢ ﺑﯚﭼـــﯽ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ"ﻣﺮﯾ‪‬م"ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫داﯾﻜﯽ"ﻣﻮوﺳـــﺎ"‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻤﺪا دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻓ‪‬ﻢ‬

‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬زﺑﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪"‬ﮔـــﻮڵ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ"دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زﮔـــﯽ داﯾﻜﻤـــﯽ ﭼ‪‬ور‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﯽ ﺗﻮاوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م ﻧ‪‬دەدا‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬دوورەوە‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﻢ دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬وردەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوڕێ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ورداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ژەﻧﮕﺎوﯾﺪا ﻛﯚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬وﯾﺮ‬ ‫دەﻟﻜ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﻻﺑ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و راوی ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗـــﮋ در‪‬ـــﮋم و ﯾـــﺎری ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬دەری‬ ‫داﯾﻜﻢ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺷـــﯿﺮی رەش ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ردوون‪-‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﯚﭼـــﯽ ﺣ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﺮووﺷـــ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑﯚﻧـــﯽ ﺗﻔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﻟﯿﻨﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻤﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎزو رەﻓﺰ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ داﯾﻜﻢ‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪"‬ﻧ‪‬ﻓﺖ ﺧﺎﻧـــ‪"‬ﻛﺎری دەﻛﺮد"ﺑﺎش‬ ‫ﭼﺎووش"ﺑﻮو و ﺋﺎﮔﺮ ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ"‪"Second Class‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻔﺎﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬و ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮو ﺑﺪات و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی"ﻧ‪‬ﻓﺖ ﺧﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺷﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻮوم و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧـــﯚی دەڕازاﻧﺪەوە ﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ دەﻛﺮدو ﻧ‪ ‬ﺋﺎراﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻏـــ‪‬زەل‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪".‬رەﺳﻤﯿ‪"‬ﺧﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ ھـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ"رەﻓﺰ"ی‬ ‫ﭼـــﺎك دەزاﻧﯽ"ﯾـــﯚخ ﺋﺴـــﺘ‪‬رەم"‬ ‫واﺗﺎ"ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ" ھ‪‬ر زەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫دەﻛﺮدو ﺋﯿـــﺪی وڕ و ﻛﺎس دەﺑﻮوم و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺷ‪‬ﻗﻢ دەھﺎو‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ زەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﻢ دەﻛـــﺮد‪ ،‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫و ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬دەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﮔﻮوم دەﻛﺮدە ﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﯾﺎی ﺳـــ‪‬ﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ﺧﻨـــﻜﺎوە‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬داﯾﻜﻢ دەﺗـــﯚراو دەﯾﺒﯚ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﯚی دادەﭘﯚﺷﯽ و ﺧﯚش ﺧ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆ ﺧ‪‬وﯾﺸـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ"ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬گ"ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ری دەھ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪"‬وس‬ ‫وس"ی ﻛﻮڕ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﭙ‪‬ی ﻛ‪‬وی ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م و‬ ‫ﻧ‪‬وەڕ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻜ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻗﺎ‪‬ﺪرﻣ‪ ‬راﯾﺎن دەﻛﺮد و ﻗﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﺷـــﻜﺎن و ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮو ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ێ و ﺑﯚ‪‬‬ ‫ﺑﯚڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻤﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺎﺳـــﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬ﺮی دەﺷﺘﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﻦ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬م ﺳﻮﺑﺎی ﺳﺎ‪‬ﺤﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ؟!!‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎوی ﺋﺎﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺮدو ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧـــﻮاردن‪ ،‬ﺗـــﺎ ﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﻢ رەش‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺖ و ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮕﺎو ﺑﺰن‬ ‫و ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻮاران دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ"ﯾ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺑ‪ ‬ﺷﻠﯚن ﻋﯿﻮن ﻋﻨﺪك‬ ‫ﯾﺎﺑ‪"‬؟ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"رەزا‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﯾﺎن ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛﻮوەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دادەﻧﯿﺸﺘﻢ و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬م دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی"ﻧﺎوﺧـــﺎس" رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮان‪،‬‬

‫ﺗ‪‬پ و ﺗﯚز ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﭘﺸﻘﻞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬م دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﻮان و ﻗ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻮەن ﺑﯚ ﭼﺎوە‬ ‫ﻛﺰەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻢ"ﺷ‪‬وﻗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ"ی ﻣ‪‬ﺮدم وﺗ‪‬ﻧﯽ‪ :‬ﻗﯿﻨﮕﯿﺸﻢ دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎك و ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی داﯾﻜﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ روﺧﺴﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە"ﺳـــ‪‬ر ﻗـــﻮرس"ی ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رە ﻗﻮرﺳ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە؟‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬س دەدا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻠﯽ داﯾﻜﻢ ﺟ‪‬ڕ ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎری واش ھ‪‬ﺑﻮو ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫دزﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﯿ‪‬از‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪-‬ی دڵ و ﺣـــ‪‬زو ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ چ ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﭼﺎوی‬ ‫ﻧﻮﻗﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ودا ﻛ‪ ‬ﻟﻜﺎﻣ‪‬ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﯚڵ و ھﯚ‪‬ـــﺪام‪ ،‬دۆزەﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﺧـــﯚی‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ﻧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬دوورەوە ﺳـــ‪‬ﺑﻮوری ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﮋم و ﺋﯿـــﺪی ﻧـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت و ﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺮس دەﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎوی ژﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮ دەﺑﻮوم و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ دەﯾﮕﺮﺗﻢ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮوەوە"ﺧـــﻮا ﺑﻜ‪‬م ﻣﻠﺖ ﺑﺸـــﻜ‪"‬‬ ‫"ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﺪەم ﺑﯚﯾﻨﻮو ﻗﺮﻧﺴﯽ" دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﯽ ﺧـــﯚم دەﺑﺮد و ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ داﯾﻜـــﻢ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻠﯽ‬

‫ﺷـــﻜﺎوی ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮا"دووﺑﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻢ ﺑﯚ دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی"ﻏﺎزی"دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﺟﮕ‪‬رەی"ﻏـــﺎزی" ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷـــﺎر‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی"ﻏﺎزی"ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻓﻠﺘ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻤﺪا‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛـــ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎز و ﻧﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎواﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺮ دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وردە ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﻮەن"دا‬ ‫ﻧﺎﻧﻢ دەﺧﻮارد‪ ،‬زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﭘﺎرووە‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎك ﺑﻮون‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ دزﯾﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚﻧﯽ ﺋﺎرەﻗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺎو ﺟ‪‬ژن ﻣﺎﭼﻢ‬ ‫دەﻛﺮدن و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎودا دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ورﮔﯽ داﯾﻜﻢ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚز ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺧ‪‬وم ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی رەﺷـــﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜـــﻢ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺨـــﯚم دەم و ﭼﺎوم‬ ‫رەش ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕێ و ﻗ‪‬رزاری دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯽ رەﺷـــﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ﻨﺎی‬ ‫رەﻧﮕﯽ رەﺷﯽ ﺑ‪‬ردی ﭘﺎژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﻢ‬ ‫و ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺧﺎوﻟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ر‪‬ﻚ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻗﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻮوز‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫رەﺷﯽ رەﺷﻤﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬رەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻧ‪‬وەی ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ ﺟﯿﻨﺎﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺎری ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﻢ و ﮔ‪‬ﻧﻢ رەﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻣـــﺪا ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ دەﭼـــﻮوە ﻻی‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽﻻد‪‬ﯿﯽﻧ‪‬كداﯾﻜ‪‬ﻜﯽﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی"ﻧﺎﻓﻊ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت"ی ﺧ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻣﯽ دەدووری‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻧﻮورەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك و ﺷـــﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬دەﯾﻮوت‪":‬ﻛﻮردﯾﺎﺗﯿﻦ"ﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ"دەﺷﺘ‪‬ﻛﯽ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻢ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوار دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪":‬ﭘﯚخ ﯾ‪‬ووز"ﯾﺎﻧﯽ"ﮔﻮو ﺑﺨﯚن"‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﺒﯿﻦ و چ ﺑ‪‬دەﺳﺖ و‬ ‫چ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻚ ﮔﻮو ﺑﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾـــﺎری و‬ ‫ﺟﺎدووﺑـــﺎزی و ﺋﺎﯾﻨﻮﺋﯚﯾـــﻦ و زەم‬ ‫و زەﻣـــﻜﺎری ﻓﺮﯾﺎﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫"ﻛﻮوﺳـــﻮو"ﺑﻮون‪ .‬ﺑﮕـــﺮە ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪"‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﯿﺪە ﺗﺎ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺗﺎ ﻛﯿﺸﻮەر" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا‬ ‫زەھﺎوﯾﻦ و ﯾ‪‬ك و دووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻓﯿﺰ‪ ،‬ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎن ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر"ﺟ‪‬ﻟﻠ‪‬وە"ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫و زەھـــﺎوی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻗﺎوەﺳـــﻮوﯾﯽ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن دەوت‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﭘ‪‬ﮔﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﺰان ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت‪" :‬ﺑﺎوﮔﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫داﯾﮕﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮورە ھﺎورد؟"‬ ‫واﺗـــ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی ﻛﻮردە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫* ﺋ‪‬وﺟـــﺎ )ژ‪.‬ك( ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫داﻣ‪‬زراو رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻼزﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﺒـــﺎت ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی دەﻛـــﺮدن‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻗـــﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻮون ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴﻮر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬و‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿـــﻮاو )ژ‪.‬ك( ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻟﻘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷﯿﻮﻋﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒـــﻮوە ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت ﺳـــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٦‬داﻣ‪‬زرام‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ‪.‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺑـــﺮد ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٦‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺰەﻣﺎن‬ ‫زاﻧـــﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ٤-٣ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٤٦ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻻﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫دەﭼـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚك داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑﭽﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﺷﺖ ﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳﺎﺑ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەی ﻣﺎﻗﻮرﺑﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺮد ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻜﻠ‪) ‬ﻛﯚ(‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫چ ﻣﻮھﻠﻤﯿﻨﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬دەﮔﯚت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯚ چ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وە داﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﻢ ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚك ﺷﻮﻛﺮو‬

‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﯿﺮان‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪٪١٠٠ ‬ﻣـــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ و ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوەڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺪﯾﻖ ﻣﯿﺮان ﻛﻮژرا ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ٥٣ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﻠـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻣﻠﯿﺎﻧﻨـــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬ی ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬رێ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮو ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺗﯚش‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﭼﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯿﺶ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدی‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــﻮرﭼﯿﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯿﺎن و دۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺷـــﺘ‪‬ك ھ‪‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وێ زۆر دەﺳﺘﯽ دەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺪر ﯾ‪‬زﯾﺪی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻻﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و و‪‬ﻏﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژێ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪان ھ‪‬واڵ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وای ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﻦ و دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ش ﻗﺎدر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎك‬ ‫رەﺷـــﯿﺪە ﺑﻮو‪ ،‬رۆ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ )ژ‪.‬ك( و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ھﯿﻮاش ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﯿﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ )ژ‪.‬ك(ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﮔﺮت ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﻟ‪ ١٩٦٨ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ﻟ‪ ‬دوای ﻣﻨﯽ ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻧﺠ‪‬رەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗـــﯚ ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ ﻧﺎﮔﻮ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ؟‬ ‫ﮔﯚﺗﯽ وە‪‬ھﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﺗﯚ ڕازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻨﺪەرە دەﺗﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎوا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻓـــﺮەزە ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ق و ﺗﯚق و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ك ﺑﯽ ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫و دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺖ دەوێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــﯚت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮووﺳـــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪرا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫رۆﯾﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﮔﯚﺗﯽ ﻣﻦ ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚم‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ واﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮون‬ ‫و دﯾﺎرن زۆرن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻤﺎراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮﯾـــﺶ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺗ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻋ‪‬دﻟﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒـــﻮون و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰاﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﺎت ﻟ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ـــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏـــﺎی زۆر ﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺰ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪،١٩٤٥ ‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرم زۆر ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرم‬ ‫زۆرە و ﭘﯿﺎوی ﺑﺎﺷﻦ و ﻧﺎﺳﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻨـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﺰم ﻟـــ‪ ‬دەﮔﺮن و‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻤ‪‬‬ ‫و زﻣـــﺎن ﭘﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻟ‪‬وار ﺑﻮوﯾﻤ‪‬‬ ‫چ رۆژان ﺧـــﯚم ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‬ ‫ﭘﺎرەی ﮔﻮﻣﺮﮔـــﯽ ﺗﻮوﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ھﯿﻨـــﺎی ﻟـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ و ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ‪٤٠٠‬ھ‪‬زار‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ك ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨـــﯽ داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﯿﺎن دا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻی ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ‪ ٥‬ھ‪‬زار ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ژﻧﯽ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺷـــﻢ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻗﺎی ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رق و‬ ‫ﺟﻮداﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ دەﺳﭙ‪‬ﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ٣ ‬دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ زﮔﻮرﺗﯿﺎن‪ ٣,٥ ،‬ﯾﺎن ‪ ٤‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاران‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەو ز‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛﺎدﯾـــﺮی ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ھﺎت و راﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻨ‪‬وە ﻛـــﺮد‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی ﻻی ﻣﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەرە ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤٠-٣٥‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون‬ ‫ھﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚم ﭘ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ وەﻟ‪‬ھﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﻦ ﺑـــ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭼﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻼھﯽ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺳﻮﻟﺤﯽ ﺧﯚﻧﺎدەم‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻨﯿﺸﯽ ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺗﺮاك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە )‪ (٤‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرەو )‪(٥‬ﯾﺸـــﯿﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟﻪﺗﺎراوﮔﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷـــ‪‬ﮏ دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚﻻی ﭘﺰﯾﺸﮏ‪،‬‬ ‫ﺑﻪھـــﯚی ھـــﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪﮐﻪوه ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدن‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻧﻪﺧﯚش ﻓﯚرﻣ‪‬ﮏ ﭘ‪‬دهﮐﺎﺗﻪوه‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧﻪ دهداﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻓﯚرﻣﻪﮐـــﻪدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷـــﻪ ﻓﺎﯾﻠـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی ﺑـــﯚ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﻪﺳـــﯽ ﻧﻪﺧـــﯚش و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮐﺮد‬ ‫)ﺋﯿﺸﺎﻋﻪ(ی ﺑﯚ دهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﯚری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﻪ دﯾﺎری‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ ھﻪرﭼﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺟﯚری ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐﻪو ﺋﻪو‬ ‫ﭼﺎرهﺳـــﻪراﻧﻪی دهﯾﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻪم ﻓﺎﯾﻠﻪدا ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﻓﺎﯾﻠﻪ ﮐﻪﺳﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ھﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪﺧﯚش ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪر ﺑﭽ‪‬ﺘﻪوه ﻻی دﮐﺘﯚر‪ ،‬ﺋﻪوا ﻓﺎﯾﻠﻪﮐﻪی‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺘـــﻪوه ھﻪرﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎ ﭼﺎرهﺳـــﻪر وهرﮔﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردهﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪﻓﺎﯾﻠﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪی ﮐﻪﺳـــﯽ ﻧﻪﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﻻﺗﺎن ﺳﻪﯾﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ھﻪﻧﺪێ ﺳﻪﯾﺮوﺳﻪﻣﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﮐﺘﯚرو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪو ﻋﯿﺎدهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺧـــﯚش ھﻪ‪‬ﺴـــﻮﮐﻪوت‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬ﺳـــﻪرهڕای داﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﮑﺴﭙﺎﯾﻪرو وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪﻧﻪﺧـــﯚش و ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟﻪ دﮐﺘﯚری ﻋﯿﺎدهﮐﺎن ﭘﺰﯾﺸﮏ‬ ‫ﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸـــﮏ‬ ‫و ھﻪ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻪھﺎدهو ﭘﺴـــﭙﯚری‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﻟﻪﺑﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ و ﻧﺎوی ﮐﯚﻟﯿﮋو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارو ﺳـــﺎوﯾﻠﮑﻪو ﻓﻪﻗﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦ و ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﺑﻮاراﻧﻪدا‪ ،‬ﺧﻪﻟﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﮐﻪ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦ ھﻪﻟﺪهﺧﻪﻟﻪﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺮواﯾﺎﻧﭙ‪‬ﺪهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﺟﯚره دﮐﺘﯚراﻧـــﻪ دوور ﻟﻪوﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟﻪو ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪهی ﺧﻮاردووﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣـــﺪا دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ دهﺑـــﻦ و دهﺑﻦ ﺑﻪﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪو ﺳﻪﯾﺎرهی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ ھﻪژاری ﻧﻪﺧﯚش و دهﺳﺘﮑﻮرت‪ ،‬ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫راﺳﺖوﭼﻪپ دهﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪوهو دهڕوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﮐﻪس ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻪﺷـــﺮوع ﭘﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣﻪوه ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪردان‬ ‫ﮔﻪڕاﻣﻪوه ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﻤﺎن ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺸـــﮑﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﯿﯿﻪ و ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪم دﮐﺘﯚراﻧﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮون‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪﺷـــﻪرت ﺑﻪدووﺳـــﻪدوو ﭘﻪﻧﺠﺎ دۆﻻر ﯾﻪک دهرزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهدهم ﭼﺎی دهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮوت ﺗﯚش ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻤﺎن‬ ‫وهره‪ ،‬دﮐﺘﯚری ﻟﻪﺗﺎراوﮔﻪ ﮔﻪڕاوه ﮔﻮوﺗﯽ ‪:‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻋﯿﺎدهﮐﻪی ﭼﯚن ﻋﯿﺎدهﯾﻪک ﺑﻮو ﺷ‪ ‬ﺗﯚز ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺣﺰاﻧﯽ ﺷﮑﺎو ﺑﻪ واﯾﻪروﺗ‪‬ﻞ ﭼﺎﮐﮑﺮاو‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬وێ دهﭼﻮو ھﻪﻓﺘ‪‬ﯾﻪک دهﺑﻮو ﻋﯿﺎدهﮐﻪ ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاﺑﯚوه‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑﻪی دهدوازده ھﺎووﻻﺗﯽ ھﻪژارو داﻣﺎوﯾﺶ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮن‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رهﺣﻤﻪﺗﯽ دﮐﺘﯚرﯾـــﺎن دهﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﮐﯽ ھﻪﻟﻮاﺳـــﯿﺒﻮو ﮐﯚﻣﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﻮاری ﭘﺴـــﭙﯚری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺸﯽ ﺳـــﻪﯾﺮﺗﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﮐﻪم ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﮐﻪوﺗﻪ ﭘﯿﺎھﻪ‪‬ﺪان و ﻣﻪدح ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺑﻮوم ﻟﻪ)‪Research‬‬ ‫‪ ،(Central National‬واﺗﻪ ﺳـــﻪﻧﺘﻪری ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﺎرم دهﮐﺮد‪ ،‬دﮐﺘﯚری ﻣﯿـــﻮان ﮔﻮوﺗﯽ ‪:‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻦ؟‪ ،‬ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ دﮐﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک داﻣﺎو دواﺗﺮ ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ ﺋﻪوه ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣﻪﺗﻪوه ﻟﻪﺑﯿﺮم ﮐﺮدووه‪،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﺑﺎﺷﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ﭼـــﺎک دهﮐﻪﯾﺘﻪوه؟‪ ،‬ﻟﻪوهﻻﻣﺪا ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی‬ ‫ﺋﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻮهردهﮔﺮم ﺑﻪ ﭘﯚﺳﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪی دهﻧ‪‬ﺮﻣﻪ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﮐﻪ وه‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗﻪوه دهرزﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟ‪‬ﺪهدهم ﺑﻪﺷﻪرت‬ ‫دوای ﯾﻪک ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋـــﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ‪ ،‬دﮐﺘﯚر‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﯾﻪﮐﺴـــﻪر زاﻧﯿﻢ ﺋﻪوه راﺳـــﺖ دهﮐﺎت‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮه ﺑﯚ ﺧﻪﻟﻪﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ھﻪژار‬ ‫ﺟﯚرهھﺎ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﯚ ﺧﯚی دهﮐﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻧﺎزﯾﯿﻪت‪ ،‬ﻟﻪﺑﻮاری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﺗﺎ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ وﺷﻪی ﻗﻪوﻣﯽ ﺑﻪﮐﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﯚری ﺧﺎوهن ﻋﯿﺎده ﮔﻮوﺗﺒﻮی‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯿﻦ ﻟﻪ زۆر‬ ‫ﺑﻪی وﻻﺗﺎﻧـــﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻤﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھـــﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ واز ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬دهی ﮐﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯚش ﻧﺎﺑﯽ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬دﮐﺘﯚرﯾﺶ ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﻣﻦ ﺑﺎوهرم‬ ‫ﺑﻪم ﺷﺘﺎﻧﻪی ﺗﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﺋﻪوه‬ ‫وهزﻋﻪﮐﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮهش ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺮﯾﺎر ﺑـــﺪهن‪ ،‬ﺧﺎوهن‬ ‫ﻋﯿﺎده ﺗـــﻮوڕه ﺑﺒﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺗﯚ ﺋﯿﮫﺎﻧـــﻪی ﻣﻦ دهﮐﻪی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ ﺗﻮﻧﺪ دروﺳـــﺖ ﺑﺒـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دﮐﺘﯚری ﻣﯿﻮان ﻟﻪ ﻋﯿﺎدهﮐﻪ ھﺎﺗﺒـــﻮوه دهرهوه‪ ،‬دﮐﺘﯚری‬ ‫ﺧﺎوهن ﻋﯿﺎده ﺑﻪﺧﺰﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﻣﻦ ﺷﮑﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﻪ ﺋﻪوهی زاﻧﯿﺒـــﯚوه ﮔﻮوﺗﺒﻮی ﺑﺎﺑﭽ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻮێ‬ ‫ﺷﮑﺎت دهﮐﺎت ﺑﺎﺑﯿﮑﺎت‪،‬دوای ﺋﻪوهی ﺗﺎﻗﯿﺒﯽ ﮐﺮدﺑﻮو ﺋﻪوه‬ ‫دﮐﺘﯚر ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻣﻌﺎون دﮐﺘـــﯚری ﺑﻪﯾﺘﻪری ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪری ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟﻪﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﭼﺎرهﺳﻪر ﮐﺮدووه!‬

‫‪10‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺗـــﺮاك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪(٤) ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرە و )‪(٥‬ﯾـــﺎن ﺗﺎزەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (٣‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫و دەرﺑـــﺎز ﺷـــ‪‬ﺮزاد و ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺶ دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ھـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎز ﺷـــ‪‬ﺮزادە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠـــﯚدی و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوە و دەﻣـــ‪‬وێ دوو ﻛﺎری زۆر‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑـــﺮدەی ژﯾـــﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎووك‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎووك ‪١٩٥٨-١٨٨٥‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﺧﯚی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪،‬‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎداﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ و‪‬ت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دادوەرو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﯾﺎﺳـــﺎﻧﺎس ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑـــﻮا‪) ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﮕﺎی‬ ‫ﻣـــﺎف( ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای راو‪‬ـــﮋو ﭘﺮﺳـــﻜﺮدن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑـــﻮوارە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿـــ‪‬ك ﺑﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﮕﺎی ﻣـــﺎف ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬

‫ﻟـــ‪٣١ ‬ی‪/‬ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی‪،١٩١٩/‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر )ھـــ‪ .‬ﺋ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻣـــﻦ(‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺎرﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ﭘﯚل‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪراوە‪ .‬ﭘﯚﻟ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎن دووﺳﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﻣـــﺎف ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەوە ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺟﯿﺎووﻛﯿـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪(٤٥) ،‬ﭼـــﻞ‬ ‫وﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻛ‪(٢٥) ‬ﺑﯿﺴﺖ‬

‫و ﭘ‪‬ﻨﺠﯿـــﺎن ﻟ‪)‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﺑ‪‬رز(‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎوی )‪ (٢٠‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوەو ﺑ‪)‬ﻋﺒﺪاﻟﺠﺒـــﺎر‬ ‫ال اﻟﺠﻤﯿـــﻞ( دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪)‬ﺻﺎﻟـــﺢ ﻣـــﺮاد( ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧـــﺎوی )ﻣﻌﺮوف ﻋﻠﯽ‬ ‫اﺻﻐﺮ( ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮەی )‪ (١١‬ﯾﺎزەدەﻣﯿﻨـــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪١ ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪١٩١٩‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٠‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەش زارەﻛﯽ )ﺷﻔﮫﯽ(‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿـــﺪی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی‬ ‫‪١٨‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ‪ ١٩٢٠‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﭼـــﻮوان ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮوەو )‪(٢٠‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەرﭼﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪)‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻐ‪‬ر(ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف ﺟﯿﺎووك‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ھﺎور‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎف ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘـــﯚل ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫))ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻻﯾﺎن و‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ دووەم((‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎف ﻟ‪١٨ ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ‪١٩٢٠‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮرت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬دادوەری‬ ‫دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻦ )ﺻﻠـــﺢ(ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٣‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دادوەری ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٤‬و دادوەری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٥‬‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٢٦‬دادوەری ﺳـــﺰای‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮازراوەﺗ‪‬وە‬ ‫دادوەری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨـــﯽ دەﻟﺘـــﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪١٩٢٦‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە دادوەری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ی ﻟ‪‬ﻟﯿـــﻮای ﻛﻮت‪ .‬وەك‬ ‫دادوەر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﺶ‪،‬ھﺎﺗـــﻦ‬ ‫و ﭼﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٧‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬دادوەر ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯾﺐ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٨‬ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮدرێ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪١٩ ‬ی ﻣﺎﯾﺴﯽ ‪.١٩٢٨‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗﺎﻛـــﻮ ‪٢١‬ی ﻣﺎرﺗﯽ ‪١٩٣٠‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە دووﺟـــﺎری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫داواﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎﻟ‪‬ﻮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎﺟﯽ ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت)‪٣‬ی‬ ‫ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪١٨-١٩٣٢‬ی‬ ‫ﺋﺎداری ‪ (١٩٣٣‬و دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن )‪ ٢٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪١٧ -١٩٣٦‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪،(١٩٣٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﻟ‪‬ﻮڕاوی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﭘﺎﻟ‪‬ـــﻮراوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎووك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﻛﺎری ﻣﯿﺮی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬ی ژﻣﺎرە)‪ (٢٧٠‬ﻟ‪١٠ ‬ی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ١٩٣١‬ﺑ‪‬دادوەری‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬ی ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(٢٩٣‬ی رۆژی ‪٢١‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ١٩٣١‬ﺑـــ‪‬دادوەری ﺗﺎك‬ ‫)ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻨﻔﺮد(ی ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوا و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل‬ ‫)‪ (١٩٣٣ – ١٩٢١‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م و دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﻧﺴﻘ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫"ﻣﯿﻠﯚدی" ﻛﺎر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻛﺎ و ﻛﺎر ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٣‬ﺑـــ‪‬دادوەری‬ ‫ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٤‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﻣ‪‬زراوە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٦‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری دادوەری‬ ‫وﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺣﯿﻠﻠ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٨‬ﺑ‪‬ﭘﺸـــﻜﻨ‪‬ری‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٤١‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬دار‪‬ﮋەری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻣـــﺪون ﻗﺎوﻧـــﯽ( و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ . ١٩٤٢‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٤‬دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺎرﺗﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪:‬‬ ‫"ﻣﯿـــﺮی دواﺑـــ‪‬او ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰ‪‬ﻮی‬ ‫وﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯿـــﺎووك ﻧﺎڕەزا ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻋﻮدﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺑﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،١٩٤٦‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی و دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﯿﻨﺤﺴـــﺎری ﺗﻮوﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری واز ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻣﯿﺮی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف ﺟﯿﺎووك ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٥٣‬ھ‪‬ـــﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﻻﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﺰی ﭼﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و )‪ (٢٤‬ﺑﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﭼﻮار رۆژ ﻟـــ‪‬وێ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻮڕ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٧‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە )ﻟ‪‬ﻧﺪەن(‪ ،‬ﻻی‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﭼﯚﻟﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﭼـــﯽ‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف ﺟﯿﺎووﻛ‪‬وە‬ ‫وﺗﺎرو ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ھ‪‬ﺗـــﺎو( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺮای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‪ ،‬دوو وﺗﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯿﻮﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫) ‪ ) : (١ ٩ ٧ ٧ -١ ٩ ٠ ٢‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﺑ‪‬گ ﺟﯿﺎووگ( و)ﭼﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻣﻌﺮوف ﺟﯿﺎووك(‬ ‫‪ .‬ﺑﺸﯿﺮ ﻣﻮﺷـــﯿﺮ )‪(١٩٦٣-١٨٩٣‬‬ ‫‪) :‬ﭼﻠـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﺟﯿﺎووك(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﺮاوە ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎووك‬ ‫)‪ (١١‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو دواھ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ(ە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣١‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ژﯾﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬و ھﯿﭻ ژﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣـــﺎرەی ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿـــﺎووك ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮەوە‬ ‫)‪ (١٢‬دوازدە ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧـــﯽ و ﭼﻮاری‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﭼﻮارﯾﺸـــﯿﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧـــ‪‬و دواﻧﺰە ﻛﻮڕو‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫)‪ (١٠‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ژن و دە ﻛﻮڕو ﭼﻮار ﻛﭻ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەو ﻧﺎوی ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪:‬‬

‫دﻛﺘﯚر)ﻣـــﯚرﮔﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪) :‬ﺑﺎوﻛﺖ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و دە رۆژی ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﺪا ﻣـــﺎوە(‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﻮارو ﻧﯿﻮی‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪‬ی ‪٢١‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ ،١٩٥٨‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووەو ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳـــﭙﺎردەی ﺧـــﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ھ‪‬روا‬ ‫ﺗﺎﭘـــﺮدێ و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺟـــﯚرەو ﺗﺎﻟ‪‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬ودا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪٢٣‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەﻣﯽ ‪١٩٥٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ‬

‫ﺋﯿـــﺪی ﺑـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺟﯿـــﺎووك‪ ،‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدووەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺎدەو‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎری ژﯾﺎوەو ھﯿـــﭻ ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾﯿ‪‬ك ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬دادوەر‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرە‪ ،‬وەك ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪو‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﻮدی ﻛ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو و ﺗﺎﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒـــﻮو ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻗ‪‬رد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﻓﻌ‪‬ت‬ ‫)‪(١٩٩٩-١٩٢٧‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑﯚی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺟﺎوزﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳ‪‬د ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻣﯿﺮی ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﻋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دی دوﻛﺎﻧــــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــــﺎوی دەرﯾﺎﭼ‪‬ﻛــــ‪‬وەو ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﯿﺮن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋــــﺎوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﻣــــﻦ ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری ﺗﺎﭘﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮە و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ ھﺎﺗﻮوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻨﺖ ﺑ‪ ‬دڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎ دژی ﺋ‪‬و ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەڕۆی وە‪‬ﻣﻢ ﺑﺪەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕاﺳــــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻢ دا ﺑ‪‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣــــﯽ ڕاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﭼﺮام ﻛﻮژاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــ‪‬وە ﭼﻮوم ﺑﯚ داﺋﯿــــﺮە و داﻣ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻛﺎﺗﺒﯽ ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫و ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺗﺎﭘــــﯚ و ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ژﻣ‪ ‬ﻧﻮﺳــــﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫وﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺋﯿﺮە ﻛﺮاﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری ﺗﺎﭘﯚ وﺗــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮدﯾﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺰەرﻛﺎﻧــــﺖ ﺋﯿﻤﺰاﻛــــﺮد وﺗﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــ‪‬وە دواﺟﺎر ﺋﯿﻤــــﺰای دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﭻ ﺟﯚرە ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری ﺗﺎﭘﯚ ﻣ‪ ‬ڕاﺳــــﺘ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ ﺑــــﺪەرەوە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ وﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﯾﺎﺳﺎت ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ــــﺖ و ﻣﻦ ﺋــــ‪‬م ﻣﻌﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ھ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﺌﻮﻟﯿ‪‬ت دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــ‪‬ﻣﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ڕوﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدرا ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد‪ ،‬ﻣﻮدﯾﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﻋﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮاﺟﻌﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺋﯿﯿﺪ ﻛﺮام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﯾــــﺎ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﯿﺸــــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮخ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری ﭼﺎك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن واﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ زا‪‬ﺒﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺳــــﻮور ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ق دەڕۆم‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎ)ﻗﺮار وﺿﻊ اﻟﺮاھﻦ(‬ ‫دەرﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣــــﯽ ڕاﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻻﯾﺎﻧﮕﺮی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دواڕۆژدا ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﺳــــﻨﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﻏ‪‬زەی ﻗﺎﺋﻤﻘﺎم ﺑ‪ ‬دە ﻻﭘ‪‬رە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻧــــﺎرد ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ وەزاەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮان ﺗ‪‬ﺋﯿﺪﯾﺎن ﻛــــﺮدم‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻘــــﺎم ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾــــ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻠ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺪارەدا ﻛﺮدووﻣ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎو ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕووداوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻦ)ﻧﺎودەﺷــــﺖ(‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دوورﺑﯿﻨ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟــــ‪ ‬دزراوە‪ ،‬ھــــﺎت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻦ و داﺋﯿﺮەی ﭘﯚ‪‬ﯿﺴﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﮕﺮم و ﺳﺰای‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی دوو ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی داﻣ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎو دوو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ڕاﺳﺖ و دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻏﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﺎك‬ ‫و ﭘﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ زاﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دا ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد وﺗﻢ ﺑﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــــﯚرە ر‪‬ﻮڕەﺳــــﻤ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووﯾــــﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒــــ‪ ‬ﺗــــﯚ ﭘﯿﺘﺎك ﻛﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﻗﯿــــﺮ و ھ‪‬ژاراﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﯽ وا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﺰﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮد ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺷــــﻚ ﻧﺎﺑــــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺋﺎﻏﺎﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﻜﺎرەو ﺳــــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ڕەوﺷــــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــــﺎن دەدا‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾــــﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬واز ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬و‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داد‬

‫روون و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ) ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــــﺎدا = ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ (‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻛﺮدارە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ و ﻧﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﺢ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﯾﻮﻧﺲ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ )‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ( ﻧﺎژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ) ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دادوەری (ش‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺤﯽ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺷــــ‪‬رﻋﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻜﯽ درۆ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚی ‪١٤‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەدات؟! ‪ ٢‬ـ ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻧــــﻮوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﺧ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬اوە‪ ،‬زەوت‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫‪ ٣‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەو ﺷﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ن دەﻛﺎت‬ ‫‪ ٤‬ـ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻻق ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪار ﺑــــﺪات؟! ‪ ٥‬ـ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪ ،‬ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ) ﻏﯿﺎﺑﯽ ( دەرﺑﭽ‪‬ﺖ؟!‬

‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ‪١٦٠٤‬‬ ‫و ‪ ١٦٠٥‬دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ‪ ،٤‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــــﺮاون و دادوەر و‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪٦‬ـ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻛــــﺮێ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ) ﻣﺮاﻗﺒ‪( ‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑــــ‪ ‬دواﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗﺮﺳــــﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻔﺰاز ﻛﺮدﻧﯽ؟ ‪ ٧‬ـ ھﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫و دادوەرەﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وا ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ ٩‬وە ﺗﺎ‬ ‫‪١‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﭼﺎوەڕوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻦ ‪ :‬دادﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوا ﺧﺮا‪ ،‬ﺗﺎﺟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎﺧﻮد ﮔﺎزﻣﺎن ﻛﺮدی ﺗﯚش ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوی ‪ ٨ .‬ـ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رد‪‬ﻜــــﯽ ‪ ٢٥٠‬ﻣ‪‬ﺗــــﺮی دەﻛﺎت؟ ‪٩‬‬ ‫ـ دادﮔﺎی ﮔﺸــــﺘﯽ و ﻓ‪‬رﻣــــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧــــﺎو دادﮔﺎﻛــــ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺷﻐﻮل دەﻛﺎت؟‬ ‫‪ ١٠‬ـ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺮدارە ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺤﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻧﺎس ﺑ‪ ) ‬اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟﻨﻔﻮد و اﻻﺑﺘﺰاز و اﻟﺨﺮوج ﻋﻦ اﻟﺸﺮع‬ ‫و اﻟﻘﺎﻧﻮن و اﻻﻋﺮاف ‪ (..‬ﻧﺎژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەی ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟!!‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ وەزﯾﺮی داد ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫و رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫درۆ ‪١٤‬رۆژ ﺣﻮﻛــــﻢ دراوم و ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەر ھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ت و واﺳﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە!!! داوا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎﻛــــ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧــــﺎوی دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺪۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ . ‬ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎوە ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺧ‪‬ﺗﺎب ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ -‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪٢٠٠٨ | ١٢ |١٦‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٦) ‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻛﺎﺑﻮڵ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻛﺎﺑﻮڵ"ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻌﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫رووﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی(‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ داﻣـــﺎوی ﻗﯿﺘﺎﻋﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زەی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕدا ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ژﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر؟! رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوی ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە!! ﺑ‪‬م ﺑ‪‬واﺗـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺋﯿﻨﺠﺎ دەردی ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزدارە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﯿﻞ ﻟ‪‬ﺣﻮود"‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪ ‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﺋـــﺎو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﮔﺮﻓﺘـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﯾـــ‪‬ك‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮون ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫داﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺣـــ‪‬وت ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛـــﻮژران و ﭼـــﻞ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﺧـــﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪‬دەورو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬دەﺳـــﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎن و ﺋﺎو‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻋ‪‬واﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬اﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﺧ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەر و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺋ‪‬ـــﻮە دەزاﻧﻦ ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﻣﻮژدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدات؟! ﺗﻮوﺧﻮا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ژدە ﺳﺎڵ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﺎك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ دی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺪان و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دژﺗﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە؟!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺎت؟!‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺋ‪‬ـــﻮە وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ﺷـــﺘﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻮو دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬دە ﻣﺎدام واﯾ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻣﻮژدە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬دەن و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﺎن دەﯾﻨ‪!‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﯾـــﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻧــــﺎوم ) ﻓ‪‬ﺗــــﺎح ﺧ‪‬ﺗﺎب‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ( ە ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١١ | ١٢‬‬ ‫| ‪ ٢٠٠٨‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﻢ دژ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی) ﺑ‪‬درﺧﺎن (ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دادم ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ــــﭻ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﯚەوەو ﺧــــﯚی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺷﻜﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی )‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾــــﺎن و زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬وم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرم ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿــــﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )‬

‫ﭘ‪‬روەردەی دادوەرﯾﯽ ( ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﻧــــﺎوزەدم ﻛﺮدووە و ﺑ‪) ‬‬ ‫ﻋﻮاد اﻟﺒﻨﺪر ( ﭼﻮاﻧﺪووﻣ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــــﺎب ‪ !..‬ﻣﻦ وﺗﻮوﻣــــ‪ ) ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬دام ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗــــﺮ ﺑ‪‬ــــﺖ و ﯾﺎﺳــــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ وەك )‬ ‫ﻋﻮاد اﻟﺒﻨﺪر ( ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــــﺎدا واﺗــــ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــــﺎﻣﺤﻢ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻋﻮاد اﻟﺒﻨﺪر" ﻧ‪‬ﭼﻮواﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــــﺮاو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ .‬دواﯾﯿــــﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــــﺎدا واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮەش ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ڕاﻧﯿ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﯿﺸــــﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت ﺗ‪‬وﻗﯿﻔﯿﺎن ﺑﻜ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎردم ﺑــــ‪‬دوای ﺋﺎﻏﺎو دوو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﻛ‪‬ﯾﺎ‬ ‫دە ڕۆژم ﺗ‪‬وﻗﯿﻒ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫دەﻋﺎوی ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﺳ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دواﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﻢ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وراﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎرد ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ وادﯾﺎرە ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ڕاوەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻮﺗ‪‬ﺳــــ‪‬رﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺎت ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻟ‪‬ﺖ دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮدﯾــــﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧــــﯚش ﺑ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬م ﺑــــﯚ ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدوﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫زۆردارەدا ڕ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺋ‪‬م زا‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رف‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺑﯿﻜ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫وﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪‬ژووری ﺗ‪‬وﻗﯿﻔﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﭘﺴــــﯽ دەﺧﻮات‪ ،‬ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻊ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬زار ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رە‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وﺗﻢ ﺑ‪‬رە‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرت ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿــــﺮو ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿــــ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﻧــــﮓ ﻛﺮدو ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ی داﺑﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٨٥٠‬دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕ ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی)‪ (٥٠٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑــــﯚ ﻟــــ‪‬وەڕﮔﺎ ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮەی ﺷــــﺎﺧﯽ‬ ‫)ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەدا دەﻣ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەڕﮔﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪ ‬دەھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ــــﻚ وا ڕ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺟﺎوزﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳ‪‬د ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕﯾﺎن‬ ‫رﻓﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﻣﺴﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﻔﺎﻗﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫دواوەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎن ﻟــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ‬ ‫و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗــــﯽ دروﺳــــﺖ ﺑﻜــــ‪‬ن ﺑــــﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎودەﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺋﺎژە‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬زۆری ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻨﯽ)‬ ‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪ (‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەرﻛﺮﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫)زار ﮔ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻧﺪز‪ ،‬ﭘﺸــــﺖ ﺋﺎﺷــــﺎن(‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەﭼﺎﻧﺪ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎ‪‬ﺘــــﻮون زەرد ﺑــــﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬دەھﺎت ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺗﻮوﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ داﺋﯿﺮەی ﺋﯿﻨﺤﺼﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ داﺋﯿﺮەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺤﺼﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ (٢٥٠)‬ﻓﻠﺴــــﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾــــ‪‬ك دەداﻧ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺗــــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ڕاﻧﯿ‪ ‬ﺑــــﻮون داﻧﺮام‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻛﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﭘﯿﺎوە )‪ (٦٠٠‬دۆﻧﻢ‬ ‫ﺋﯿﺠــــﺎزەی ﺗﻮوﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﻨﺤﺼﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ ،‬ڕواﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿــــﺎرەﻛﺎن زۆر ﻣ‪‬ﻏﺪوورن و‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺎزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺋﯿﺮەی ﺋﯿﻨﺤﺼﺎر‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ )‪(٢٠٠‬‬ ‫دۆﻧﻢ ﺋﯿﺠــــﺎزەم ﻟ‪‬و ﻣﯿﻘﺪارەی ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎﺑﻮو ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻘﺘﺮاﺣﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺠــــﺎزە‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ڕاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﯿﺪی ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺋ‪‬م دۆﻧﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑــــﯚ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺤﺼﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻤﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﺠﺎزاﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەی ﺗﻮوﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ڕەﺷﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺎﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﯿﺠــــﺎزەی دۆﻧﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﻧﺰە دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎودەﺷــــﺖ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬رەﻛــــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰا ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎﻧﺰا و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺴﺘ‪‬ر )ﺑﯚ‪‬ﺘﻦ( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﻤﺎری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧ‪‬ﺮداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻮت ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻦ‪،‬‬

‫ﻣﺲ‪ ،‬ﺋﺴﺒﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر‬ ‫د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﻢ ﺟﺎرﺟﺎر دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻻی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا دەﻛ‪‬م ﻛﺎﺑــــﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو‬ ‫ﺳﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﺎرەزای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎخ و داﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە دەھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜ‪‬ۆﺳﻜﯚپ ﻟ‪‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رداﻧــــ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﭘ‪‬ﻨﭻ دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدم‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ــــﻚ وﺗــــﻢ ﻣﺴــــﺘ‪‬ر ﺑﯚ‪‬ﺘــــﻦ ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚﻻی ﺗﯚ دوو ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارێ ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻮو ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﻣــــ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺮدراوم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دواﻧــــﺰە ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رم ﺑ‪‬س‬ ‫زەﻣﯿﺮو وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وە دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ڕووی ﺧﯚم ﺳﭙﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە وەرم ﮔــــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺎخ و زەوی و ھ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼــــﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑــــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫و ﺧﺎﻛــــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەی ﺋــــ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺗــــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺧــــﺎك و دار و ﺑــــ‪‬ردی و‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺷــــﺖ و ﻛ‪‬ﻮو و‪‬ت ڕوﺑﺎرو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﭙ‪‬رﺳﺘﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوی دەرﯾﺎﭼــــ‪‬ی دوﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك )ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺠــــﺎرەی ﺧــــﻮاروو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺠﺎرەی‬ ‫ﺳــــ‪‬روو‪ ،‬ﺧــــ‪‬ە ﺟﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺳــــﯚﻧﺎن(‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮاردە دۆﻧﻢ ﺑﻮو ﻟــــ‪‬وێ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﮔﺎڕﻓ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻛــــ‪‬ان‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)ﺑﻠﻔــــﯚر(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دروﺳــــﺘﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿــــﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫دەﺷــــﺖ دەھ‪‬ﻨﻢ و دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻨﺎراﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰراﺑﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٤‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾـــﺪی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛـــﻮردی ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫)د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن(‬

‫ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮن‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎدا(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە زﯾﺎد ﻧﺎدر ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ـــﻮارە ﻛﯚڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی)ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮن ڕەھ‪‬ﻧـــﺪی ﻣ‪‬ـــﮋوو و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎدا( ﺑﯚ ) دوﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛـــﯚڕەی د‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮد دوای زﻧﺠﯿـــﺮە ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﻛـــﻮردی د‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬وەرە ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟـــﻮد دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟــــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧـــﯚرە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻚ(ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮا و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟـــ‪‬و ﺟـــﯚرەی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﺋــــــــــــ‪‬و ﺋ‪‬ـــﻮارە‬ ‫ﻛﯚڕە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ھﯿﻼﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆرە و ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑـــ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬ﻻوە ﻧﺎ‬ ‫وەﻛﻮ داﯾﻚ و ﺑـــﺎوك و ﺧﺰم و ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م )ﻓﺮدۆس‬ ‫و ﺳﻨﺪوس( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﮕﺮە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م ژﻣﺎرە‬ ‫‪٢٢‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ‪١١١‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﯾـــﺎن زۆر ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪەوە ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎ‬ ‫دﯾـــﺪار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻛﺮدﺑـــﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ﺗ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﭼﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛـــﺮام‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﮔ‪‬ورەم )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﻢ‬ ‫دێ و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام وەك ﺑﺮا و‬ ‫ھﺎوڕێ رەﻓﺘﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووەﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاو زۆر ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎوا ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺧـــﯚ ﺧﯚرﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫د‪‬ﭙﺎﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ دەﻛﺎ و دە‪) :‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛـــﻮرد رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋـــ‪‬رەب و ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺶ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺸﻨﺪا(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﻔﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮوا‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚﭘـــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻢ و ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻢ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋﺎزادم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧـــ‪ ‬دە‪‬ﻢ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﻤﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻧﺎﻣـــﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ژاد ﺷﻤﻘﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﻢ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺷﻤﻘﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــ‪ ‬و دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻢ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷﺘﺮە و ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزادن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆرە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬زﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ھ‪‬ـــﺮش دەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣـــﺎن زۆرە و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺪا ﻣ‪‬ﭼﻮون و وا ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﮔ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬وا ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﺎزﺑﺪەﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٢ - ٢٣‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٢/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‪ :‬ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮاﻧﺪن ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر )ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‬ ‫دەرو‪‬ﺶ(ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٣٠‬ﺳﯽ ﺳﺎ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎری ﻧـــﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری دراﻣـــﺎی رادﯾﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮە دراﻣـــﺎی )ﺋﺎرەزوو(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯽ ﺗﯿﺎ ﺑـــ‪‬دی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪) ،‬دەرو‪‬ﺶ(‬ ‫و‪‬ای ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری)ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨـــﺎن(ە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر(ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە چ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری)ﺷـــﺎﻧﯚ‪-‬‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺮح( ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﯚرە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫)زﻧﺠﯿـــﺮە ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﮔﯚﭬﺎر(ەﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر(ەوە دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو )ﺑ‪‬درﺧـــﺎن( ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م دﯾﺪارەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وت و ﺳ‪‬رەﺗﺎش‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م وردەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ھـــﺮەو ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓﺮە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وای ﻛﺮدووە زۆر ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗـــﺎ ھﯿـــﭻ ﺟـــﯚرە‬ ‫ﺷـــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ!ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬وەك زۆر ﺟـــﺎر‬ ‫رووﯾﺪاوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﻜﯚردەر‪‬ﻜـــ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣـــﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزدەدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ)‬ ‫ﺋ‪‬و( و ﻧـــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺧﯚت(‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە! ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دووﭼﺎری ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬و ﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚزش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬وھ‪‬ردا ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫)ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ(ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا دەدەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪(٤٠-٣٠) ،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳﺎزدەدر‪‬ﺖ‬ ‫)ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ!(‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚی ﻟـــ‪‬دوای دووەﻣﯿﻦ‬ ‫دﯾﺪارەوە ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزەی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪) ‬دﯾﺪارﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ( ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬م دﯾﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺗﯚ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺖ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾـــﺖ و ﺑـــ‪ ‬وردی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑﭙ‪‬ﭽﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ )ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە(ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬رۆﻣﺎﻧـــﯽ )دواھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎری دوﻧﯿﺎ(ی رۆﻣﺎﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﯿـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬‫ﻛﯚدەﺳﺘﯽ و ﻓﺮە رەﮔ‪‬زە‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬ران و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺑﺰو‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ)ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران‬ ‫و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ردەو ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن( ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤﺎن ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺧﯚزﮔ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ودا ﺑﺒ‪‬ن و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺎوی‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋـــﺎراوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﯾﺸ‪‬وە دەژی‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ـــﻚ ھﺎوە‪‬ﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﺗـــﺮازا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫زەﺣﻤـــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ھـــ‪‬روا‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دووەم ﻓﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪(٢٥) ‬ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺘﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دراﻣﺎی‬ ‫رادﯾﯚﯾـــﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﺖ؟ ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫و ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫زۆر ﻟ‪‬دواوەﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوﯾﯽ‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﻛﺎری دراﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەﭘﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﯽ و ﺑ‪‬ھﺮە ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫)ﯾﻮﻧـــﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛـــ‪ (‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎی )ﺋﺎرەزوو(وﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫)ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە(دا‪ ،‬ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬ری ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎواز و ﻣ‪‬ودا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯚز ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﻣﮋدەی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رواﻧﯿﻨ‪‬ش زادەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن وەك‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫و دﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان)ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻌ‪‬دارﺗﺎش‪ ،‬ﺳـــﻤﻜﯚ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ‪ ،‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر د‪‬ﭙﺎك‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ھﻨﺪی‪ ،‬ﯾﻮﻧﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ژﯾﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺣﺴـــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ژاژ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬زاھﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫داﻧـــﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟـــﻢ ھﯚﮔﺮ‪ ،‬ﺳـــﯚزان‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬رەﻣﺰﯾ‪ ‬ﻗﺎدر‪ ،‬رووﺑﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻧﯿﺎز ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ‪ ،‬ﻣﯚﻓ‪‬ق‬ ‫ﻋـــﺎرف ﻟﮫﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﺮوە ﻋ‪‬ﺑﺎس‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺑﺎراوی‪ ،‬داﻧﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺑﭽﻜﯚل‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪ ،‬ﺳﯚران ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻮان ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻧﻮری‪ ،‬ﺋﺎواز‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪‬دەوی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪاراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی(‬ ‫* دراﻣـــﺎی) ﺋﺎرەزوو(ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وەك ﻧﻮاﻧﺪن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھﺎوﺗﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺖ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫وﺗـــﻢ زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق( ﺑـــﻮوە‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﺪا)ﭘﺮﺳـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﻧﺎن(وداڕﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن وەك)ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻋﺎرف و ﺳ‪‬ﺑﺎو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو ﺳـــﻮارەو زاھﯿﺮ و ﻣﺎرف‬ ‫و ﻓﺎﯾ‪‬ﻗ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﻞ و‪ . .‬ھﺘﺪ(و ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن)ﻟـــ‪‬رووی وردەﻛﺎری و‬ ‫رﯾﺘﻤ‪‬وە(‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و وەﺳﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﺗﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ و ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو ﺋ‪‬و دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا رەﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪) ‬ﺋـــﺎرەزوو(دا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزوو وﯾﺴﺘﺖ ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬‫ژﯾـــﺎن و ﺋـــﺎزادی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮا ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ـــﺶ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫زاﻣﻨﻜـــ‪‬ری رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ھ‪‬ﮕﺮە؟‬ ‫ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران‬‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن و‬ ‫داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی دروﺳﺘﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺳـــ‪‬رﺑﻮردەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەرﺑﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺗﯚش ﻟ‪‬وان ﺟﯿﺎی؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺴـــﭙﯚری‬‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رەدا‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دراﻣـــﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎر‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎدا ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬دراﻣـــﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺰﻣـــﺪا ﺑـــﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴـــ‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻤﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﻨﺎر‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادە ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ـــﺖ واﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزوودا ﺗ‪‬ﺟﺎوز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬‫زﯾﻨﺪووی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەدات‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ رﯾﺘﻢ و ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺗﺎﯾﺘ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ﺋﺎرەزوو( ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﺖ داﺑﻮو ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟﺪی ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬‬‫ﺧـــ‪‬وش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺷـــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدی؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەرەوەدا‪،‬‬‫ﺧﯚر زوو ﺋﺎوا دەﺑﻮو!‬ ‫* ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳـــﺎڵ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوی؟‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬دەرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗـــﯽ دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻛﺎری‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی )روﻧﺎﻛﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎن( ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬ھﺎن(دا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ )ﺷـــ‪‬وﻗﯽ ﻣﺎﺟـــ‪‬ڕی‬ ‫(ﺗﻮﻧﺴﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راوردﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫* چ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دراﻣﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن درك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وﺷﯿﺎری و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ران و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ )ﺗﺎك(‬ ‫و)ﺧ‪‬ﺰان( و)دەزﮔﺎ( ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* چ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی؟‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬و‬‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ و رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎران ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫)ﺷﺎﻧﯚ(ﺑ‪‬ھﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* وەك ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﺷﺎﻧﯚ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎن ﻛﻮردی وﻋ‪‬رەﺑﯽ دەردەﭼ‪‬ﺖ‬

‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﯽ ﺧﺎﻣ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪) ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﺷﺎﻧﯚ(دوای‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دوا ژﻣﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ ﺋـــ‪‬وا‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ وەك )ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬رەﺋﻮف ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪ ،‬داﻧﺎ‬ ‫رەﺋﻮف‪ ،‬د‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻓﺎزڵ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﻨﺴ‪‬ﯾﺮ‪،‬‬ ‫د‪ .‬ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‪( . . . .‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﺖ و‪‬ای ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران وەك )ﺋ‪‬ﻧﻮەرﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ‬ ‫و ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮرو ﺷﯚڕش ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫‪ ...‬ھﺘﺪ(‪،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬واھﯿﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎدا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ)ﻣﯿﻨﺎ(م ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر(ە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــ‪‬وە دەدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﻛ‪‬ﻻر و راﻧﯿ‪ ‬و ﻛﯚﯾ‪(‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﻛﺎرە و ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ر‪‬ـــﺰدار )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ( ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎردەﺑﻢ ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی )ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺳﯿﻨﺎر‪‬ﻮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق(ەو ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾـــﺎرە‪،‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دﯾﺎردەی‬ ‫)ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪیرەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋ‪‬مدوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )درەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺗﺎو(دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ(ەو‪،‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان )ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻛ‪ ‬و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫داﻧـــﺶ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە(‬ ‫*ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ﭼﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﺧـــﺮاپ ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬دوو ﻛﺘ‪‬ﺒـــﻢ‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ذھﻨﯿﺔ اﻻرھﺎب(ـ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )ﺟﺎك درﯾﺪا و ﺋ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺮﺗﯚ‬ ‫ﺋﯿﻜـــﯚ و ﺟﺎن ﺑـــﯚ دﯾـــﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺗـــﺮ(‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )روﺟﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﺎف (ە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ﺳـــﯿﺮە‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح(‪.‬‬ ‫* دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ )ﺣ‪‬ﻣـــﺎم ﺑ‪‬ﻏـــﺪادی(‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ )ﺟـــ‪‬واد‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺳ‪‬دی( ﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری )ﺑ‪‬ﯾﺮوت( ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ وەك )ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ و‬ ‫ﺷﺮﻗﯿ‪ (‬رای ﺧﯚﻣﻢ دەرﺑﺎرەی وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﯽ ﺑ‪‬رز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻮاﻧﺪن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ی ﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ DVD‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬‫)ﻛﺎروان ﺳ‪‬رای( دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫)ﺋﺎرﯾﺎن ﻣﯿﻨﻮﺷـــﻜﯿﻦ(م ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪)‬ﻛﺎﺑﯚل( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫‪-‬ﺟﯿﺎوازە!‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻓﺎرس‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻓﺎرس ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی )ژوان( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎدی ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔـــ‪‬ورەی ﻓـــﺎرس‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ و ھﺎﯾﺪە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺑﯚﭼـــﯽ ﯾﺎدی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ھﺎﯾﺪە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯿﺎن ﺑـــﯚم ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە وەﻛﻮ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ و ھﺎﯾﺪە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ و ھﺎﯾﺪە‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت‪ :‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‬ ‫و ﺑـــﻮوە ﺟ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﯿﻨـــ‪‬ران‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ش ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار رۆژی ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺸﺪا ﺧﯚی‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺋﺎوا ﺑﯿﻜﻮرد‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا زۆر زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﯚن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﻤﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەو ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎرەت‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﻘﺘﺒﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫وەﻛﻮ ﻋ‪‬رەب دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪ ،‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺑـــ‪‬دارەدارە ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ھ‪‬ﻨﺠﺮاوی‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ وا داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪٢٠٠٨/١٢/٣٠‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫دەزاﻧﻢ و دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەردەﭼ‪.‬‬ ‫* و‪‬ـــ‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٠٠‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎزاڕی زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚ‬

‫وەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺳﺎدە‬‫و ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرﺗﺮە و ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺳـــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺗـــﯚ ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻻدان ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ و ﺷـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ و ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳﺎﻏﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ،‬دەﺷﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وەت ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗـــﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻢ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮڕس ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟﯚ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬چ دەﻓﻌ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﻠﻠـــ‪‬ت زﯾـــﺎد ﻟـــ‪ ١٠٠ ‬رۆژ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬وەی‬‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫و ﭼﯽ دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ك دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺰارﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎش‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رە و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳـــ‪‬ت ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬

‫ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ‬‫و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺧﯚش ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺳـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ش ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺋ‪‬رﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ؟‬ ‫ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و دروﺳـــﺘﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎوی ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ك دەﯾﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‬ ‫دادەﻧﺮێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ زۆر ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘﺎﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﭘ‪‬ـــﺶ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* دوای ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻢ و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺠ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪ ‬دەﭘ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﯾﻜـــ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬

‫ﺑ‪ ‬دەوری ﺧـــﯚم دەھ‪‬ﻨﻢ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑـــﺎو ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻢ دەﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫وەﻛﻮ دراﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ و ﺑﯿﻔﺮۆﺷﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﭘﺮۆژەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪،‬‬‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‪،‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﺒـــﻮڵ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻦ‬ ‫زۆر ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوە و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە و داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﭼﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ھﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺎھﯿﺮوان رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ‪ ٦٠-٥٨‬ﺟﺎر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺘـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ دەﺗـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ـــﯽ دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬‫دەرﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﯾﺎن ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﺑﺨﻮرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮ دە‪‬ﯽ‪..‬‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﻛﺎ‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬دراﻣﺎ ﻧﺎدەن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەرﭼــــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺎﺳــــﭙﯿﻜ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑــــ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠــــﻢ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ‪) :‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دواھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــــﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زوو(‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟــــ‪ ‬دراﻣــــﺎی ﺳــــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دواﻧﺪﻣﺎن‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﻴﻤﻲ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬و ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫‪ -‬دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــﻮارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* رۆ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪ ‬دراﻣــــﺎی ﺳــــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺳـــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ‬‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رەم‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و رۆ‪ ‬رازی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚم‬ ‫ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ت رازی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻻﻣـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕازی ﺑﻮون‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬

‫ﻻی دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر دﯾـــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دەﻧﮓ و زﯾﺮەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زۆر ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ران ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛﺎری دراﻣﺎ ﻟ‪‬‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﺑـــﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎدا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧـــ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﯾﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎك و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬رە ﻛــــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻗﻮڕﺳ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎری دراﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دراﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎری ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺟـــﻮان دراوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮان دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی دراﻣﺎوە ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬س د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردی دەﻛﺎ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ tv ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﯽ ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﺎری دراﻣﺎ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا دوو ﺑ‪‬رھ‪‬م ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨـــ‪‬ر دەﻛﺎت ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﺪا ﺑﮕـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬دﯾﻠﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ .‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺰﻣﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت دراﻣﺎی‬

‫‪13‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪ ..‬ﺑ‪‬م!؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫رووداو و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﻠﺘﻮورەﺷـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺧـــ‪‬ت و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻟـــ‪ ‬ﯾـــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻟ‪(٢/١٠) ‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮدا ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﮋﻧـــ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن ‪ ٢٥‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە و‪‬ـــ‪‬ای‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ٢٤ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﺧﻮاز‪‬ـــﺖ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﻣﺎدی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ ٢٥‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــــﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎری ﮔﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑﺎزاڕ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك)‪(٥‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ..‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ھﯿﭽﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ردا ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی دووەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺟ‪‬رەدی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬راوردی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﻓﻼن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬وە داوەﺗﻜﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ و دووان ﺳﺎزدەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻓﻼﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬زۆر زل و ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﺗـــﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻻرﯾﻢ ﻟ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوڕی ﺟﺪی و ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی رەﺳ‪‬ن و ھﻮﻧ‪‬ری ﻣ‪‬زن‬ ‫و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو و‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ب و ﻧ‪‬ﺳ‪‬ب‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺟﻨﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ‪...‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬رﺧﯚی ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺐ و ھ‪‬ر ھﯿﭻ و ﺳـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ك ﺳﻮوﻛ‪‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛـــﻮا ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕـــ‪‬وە ھﺎﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﺎردە و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺗ‪‬واﻓﻘﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ وﺷ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ رﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆك و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋﺎوڕﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدام ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﺷﯿﻌﺮدا ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬و‬ ‫زﻣﺎن و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛﻮرد و رەوﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە و‪‬ای ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬زﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﺑﺎت و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﻦ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬وا ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮوردەﯾـــﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘﯿﺮەھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وەووەك ھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪان‪...‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺰاد ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﺎر ﻟ‪‬وەڕەﺳﯿﺎ ﺧﻨﻜﺎﺑﻮو‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راق‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻗﺎﭘ‪‬ﻚ ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻚ ﻟﯚﺑﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺗﯚﻗﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺴﺎﻧﺪ‬ ‫زەردە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﺷﺎر ﻣﺎﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دادڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﺎو‪‬ﺸﻜﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك دو‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕوودا‬

‫ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺗﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ھـــ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺎھــ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭘﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﭗ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪!‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ھﯿﻮا ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬و‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﯚم زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺷﺘﺎﻧ‪‬وەم‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رواﻧﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻛــــﺮێ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ھــــﺎی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﭘــــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ زۆر ﮔــــ‪‬رم و ﮔﻮڕﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺷــــﺎﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ ﭘ‪‬ــــﺶ وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو رووی ﭼ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ دﻛﺘﺎﺗــــﯚری‬ ‫دەﺑــــﻮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚﺷــــ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدن و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛــــﺮدن و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دام ودەزﮔﺎو وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆرﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪﻟﯚژﯾﺎی ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻠﺘﻮری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﮔ‪‬ــــ‪ ‬ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳــــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻼﺳــــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬وﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧــــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮو ﭼﯿﺮۆك‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯿــــﺎﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﻋــــﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﻻوە واﺗــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻣــــﻮو دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﭼﺎﭘﻜــــﺮدن و وەرﮔ‪‬اﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺳــــﻨﻮوردارﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾــــﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ‪٢٠٠٩ -‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﺑﯿﺮی ﺋﺎزادی ﻟﯿﺒﺮاڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋــــﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﻏــــ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺒﻮو ﺑــــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻚ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا ﺑﺒﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮداری ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون و زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رووە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وەی‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼﺎﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮدا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚری دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎ زۆر ﻻوازﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮود ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وەی وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬رم ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ داﺧﺮاوو ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻛﺮاودا‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﻮاﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎﯾﺪۆﻟــــﯚژی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬پ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن واﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼ‪‬پ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿــــﺮە ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻧــــﺎوەوەی و‪‬ت چ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯽ‬ ‫و ﻟﯿﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــــﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿــــﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا وەرﮔ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك دوو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎردا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻣﺎﺑــــﻮو‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــــﺎدار دەرﮔﺎی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران ﺑــــ‪ ‬وا‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴــــﯚرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎن‬ ‫و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن زۆر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەورﯾﺎن‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬و ‪ ..‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ داﺳ‪‬ﭘﺎو‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯚم ﺑﯚم‬

‫ﺗﯚ ڕۆﯾﺸﺘﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەڕۆم‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻢ‬ ‫ﺳﻮور ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾ‪!‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺶ‪ ،‬وەك ﺗ‪‬واوی ﺑـــﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﯚڕان و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎو‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨـــﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕاو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬و ﺑﻦ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڕۆﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬را و‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای‬ ‫رووداوو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎش و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە! ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺘ‪‬ﺐ و وﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ..‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫زۆرﺟﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎردەﻛـــ‪ ‬زۆر زەق‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑﺪو‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺑ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ت دەوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚ‬ ‫دڵ ﺑﻜﻮژم‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺒﻤﮋم‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚ!‬

‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ ﻧﯿﻢ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤﺒﮕﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬

‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪‬م ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژﯾــــﺶ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻓﺮەﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﮔﯚراﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬وھ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﺪا ﺑ‪‬رەو ﺳــــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼــــﻮون‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎرەزوو ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑــــﻮون دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﯿﺘــــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺋ‪‬و دەوراﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی و رزﮔﺎرﺑﻮون و دورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾــــﺎڵ و ھ‪‬ﻤــــﺎوە ﺑﻮوﻧ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺋﺎزادەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑــــﻮون و ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮورداراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ زا‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﺪا ﭼﯿﺘــــﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜﯽ ﻧــــﻮێ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺟﯿــــﺎواز ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬داوای ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺗــــﺎزەدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﺑﯚ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬دە ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ــــﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــﺪا دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ دﯾﺎردەی ﺗﺎزەش ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮاری رۆﻣﺎﻧﺪا ﻓﺮاواﻧﺘــــﺮ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﯾــــﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﻣﺎن ﭼــــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚ ﻓﺮاواﻧ‪‬ی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ داﺑﯿﻨﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬رۆﻣﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــــﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەو ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸ‪‬وە دروﺳﺖ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٢ - ٤٤‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٢/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸــــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و ھﻮﻧــــ‪‬ری و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم‬ ‫زۆری ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺷــــ‪‬ﻮاز و‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋــــﺎزاد ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎر رۆژ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رۆژ ﺑــــ‪‬رەو ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻓﺮاواﻧﺘﺮدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﺎردە ﺗﺎزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛــــﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛــــﻮردی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘــــﯽ ھﺎوﺑــــ‪‬ش ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەﯾــــﺎن دەردەﻛــــﺮدو دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑــــﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﭼــــﯚن ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە رووﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرداﻧــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارە راھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی روﺣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕــــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ھﻮﻧــــ‪‬ر و ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪‬دا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬روﺣﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚی داﺑﯿﻨــــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻛــــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾــــﺪا راﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﺪا ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دﯾﻜــــ‪‬ی زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬یﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺗﺎزە ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾــــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬و ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﮔ‪‬وھ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــــﻜﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪات‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەﻛــــﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫و زﻣﺎن و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘــــ‪‬روەردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋــــ‪‬وەی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣــــﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳــــﺘﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دوورودر‪‬ﮋ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەرە روﺣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻣﺎﻧﺎی دەرەوەی‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻛﻮردی و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﻮوﯾ‪‬ﺘﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووداوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧــــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﭼــــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــــﺐ‪ ،‬واﯾﻜﺮدوە زۆری و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎك ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﻮردی و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﺮاپ‪ ،‬ﻣﺎﻧــــﺎدار و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎﺗــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛﺮێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻓــــﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬دەﺑــــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو ﺷــــﺎﻋﯿﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس و‬ ‫وەرﮔ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜــــﺮد ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﺰرە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ر زا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وادا ھ‪‬ﻣﻮو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰردەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿــــﺲ ﻣــــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗــــ‪ ‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ داﺳ‪‬ﭘﺎوﯾﺸــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا دروﺳﺘﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــــﺮی و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــــﯽ و دەرووﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ داﺳ‪‬ﭘﺎو زاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬و ﺋﺎﺳــــﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەش‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ ﻛــــﺮاودا ﭼﯿﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬؟! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە!‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺷﺎﺧ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨٠‬ﻣــــﺎڵ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺨــــﻮا ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺋﯿﺴــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەڕەﺷــــﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﭘﯿﺴﻜ‪ ‬داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺪ و ﺳــــ‪‬ﺧﯽ و ﻋﺎﻗﺮ ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺷﺖ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﯚت‪ :‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺷــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻛﺮدﻧــــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫و ﺳ‪‬رﺷﯚڕی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رد ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻓﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ و ھ‪‬وا‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن دڵ‬ ‫ﻛﺰدەﺑ‪‬ﺖ و زۆر ﻋﺎﺟﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوك ھ‪‬ﻨﺎن زۆر ﺷ‪‬ك‬ ‫داوێ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﯿﻼﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬وەﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دەﻛﺎت و دەﭼــــ‪ ‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ دەﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺗﻒ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎو‬ ‫ھ‪‬رﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺧــــﯚی دەرێ! ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬رﮔ‪.‬‬

‫ﺳﻨﻮورهﻛﻪی ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﯾﺎدهوهری ﻣﻨﺪا‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ رهﺷﯿﺪ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕوﺑﺎره ‪ ..‬ﻗﯿﮋهﯾﻪ ‪ ..‬دهﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﯿﻮه ﺷﻪوێ ‪..‬‬ ‫ﻣﻪﮔـــﻪزی وهﻧـــﻪوز ﭼﺎوهﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻛﯿﺸﻮهری راﺳﺖ و ﭼﻪپ ﺳﻨﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دهﻛﻮﺗﺮا‬ ‫رۆ‪‬ﻪ ﺑﺎوﻛﺖ ﻟﻪوﺳﺎﺗﻪدا‬ ‫ﺗﻪواری ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫رهوزی‬ ‫ﻧﻪدهﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺳﺎم ﻣﻪﺑﻪ‬ ‫رﻗﯽ ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫رﻗﯽ ﺑﺎوﻛﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﺎی ﻟﻪ ﻛﯚچ ‪،‬‬ ‫ﺋﺎی ﺋﺎی ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷﻪﻛﻪﺗﯽ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﯾﺘﺎن ﺑﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮاران ﺑﯿﺮ ﻣﻨﺖ ﻧﺎﺑﺎﺗﻪوه‬ ‫رهﺷﻪ ﮔﯿﺎی ﺋﻪم ﺗﻪﻧﻜﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺋﺎوﻧﮓ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻤﺨﻮاﺗﻪوه و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪت ﺑﯚ ﺑﺎس ﻧﻪﻛﻪم‬ ‫ﺋﺎی رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﺷﻜﺎ ﺋﻪﻣﺸﻪو‬ ‫ﺋﻪﺑﻮوﯾﺘﻪ ﺗﯚﻓﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚر ﻧﺸﯿﻨﺎن و‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﺎوێ‬ ‫ﺋـــﻪم‬ ‫زهردی‬ ‫دارﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪراﺳﺎﻧﯿﻪﻣﺖ ڕادهوهﺷﺎن‬ ‫ﻛﺎﺷﻜﺎ ﺋﻪﻣﺸﻪو ‪..‬‬ ‫ﻟﻪﺟ‪‬ﯽ ﻗﻮزاﺧﻪ ھﻪور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎڵ و ﻛﻪم رهﻧﮓ‬

‫ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎور‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وﺗﺒ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎزە ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ز‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎم ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﻢ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی وەك ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم زۆر ﺷﺘﯽ وﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺳﻮاری‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬رەﻧﮕﯽ زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەش دەرﮔﺎی ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ ﭘ‪‬ﻤﯽ وت‪ :‬ﺗﻮوش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻗﻮڕﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر!‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وت‪ :‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻤﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھﯿﭻ ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﯽ وت‪ :‬ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وﺗﻮوە‪ .‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻚ رۆﭼﻮوە ﮔﯿﺎﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺰﻣﺎرر‪‬ﮋ ﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺗ‪‬زﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م‬ ‫ﺳﻮارﺑﻮو‪ ،‬ژاﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻮە راﺳﺘﯽ ﺳﯿﻨﮕﻤﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون "ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑﻮون" ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﻠ‪‬ژان و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﺎوەرێ‬ ‫ﺑﻮون وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬؟‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬زارم ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻤﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد دوو ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬دەورﻣﺪا ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن وەك ﺳ‪‬ﺮەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﻢ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮﻛ‪ ‬دار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬زەﺑﺮی ﻧﻮوﻛ‪ ‬دارەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺰاﻧﺪە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك وەﺧﺘﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن و ﺗﺮﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺎو وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وێ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺶ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻠﻤﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬رۆ( ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ )ﺳﯿﺮوان(؟ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەژی ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ؟‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬رۆ(ی ھ‪‬ﻨﺎ زاﻧﯿﻢ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛ‪‬م زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬وان داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دوود‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر وﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪) ‬ﺳﯿﺮوان( ﻧﺎﺳﯿﻮﻣ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت )ﺳﯿﺮوان(‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻧﺎوی )ﺳﯿﺮوان(ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ و ﺑ‪‬ڕﻗ‪‬وە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪‬ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ ھﺎواری ﻛﺮد‪:‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪای؟‬ ‫ ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪!‬‬‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎ ﺑ‪‬رووﻣﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫* ﺗﯚ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮﻧ‪‬وە؟!‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دژی )ﺳ‪‬دام(ﯾﻦ!‬‫ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م رﻗﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﺗﺮ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺷ‪‬ﭘﺎزﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻠﻢ ﻛ‪‬وت و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯚﻧﺴﺖ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ك ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮﻧ‪‬وە؟‬‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﺑﺮی ﺷـــ‪‬ﭘﺎزﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﯚم وا ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫دەھﺮی ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﭘﺴﺘ‪ ‬ﭘﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻓ‪‬ﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﺮادی‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوەرێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳـــﺘﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوەو دەﺳﺘﻤﯽ ﮔﺮت و ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدم‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﺑ‪‬روە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬م دەﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬روام دەزاﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿﺪا ر‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھـــﺎژەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـــﻮو‪ ،‬وا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا رەﺗﺪەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ش وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا وەﺳﺘﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺎﻧﺘﺮ و در‪‬ﮋﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯿﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﯚرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻢ دەھﺎت‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚﻛﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﻛﺶ و ﻣﺎﺗﯽ ﺷ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا رەت‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﻮت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دۆ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ و )ﺗﺎرا(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻧﯚرەی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە دەﻧﮕﯽ ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮوت‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬رۆﺣﻤﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﺗﺎرا ﻟ‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ * :‬ﺳ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫* ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ت راﺳﺘﺒ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻓﺸـــﺎری زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوم‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺎرد ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺗﺎرا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ردەن و ﻣﻠﯽ داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دای ﺑ‪ ‬ﻣﻦ و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫* دەزاﻧﻢ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﺗ‪ !‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە رەﺗﻤﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺳﺎردەدا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯽ دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬س‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﻦ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە روﻧﺎﻛﯽ چ ﮔ‪‬ردەﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ش ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰی چ ﺳﯿﺤﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ی ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﭙﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺷ‪‬وەدا ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻮەرھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬دەﺗﻮت ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدزی‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫راو دەﻧﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ردەﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻚ دەﺋﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎوە‪ ،‬زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺷ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ ﺑ‪ ،‬ﻻﯾﯿﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﯾﻦ و راوﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬چ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﻮزرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەھﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــ‪‬رﻣﺎش ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ھﺎ‪‬وی ﮔ‪‬رﻣﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دووردەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﯚرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬رەﻧﮓ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ و ﺗﺎرا ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻤﺎﺑﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و روﻧﺎﻛﯽ ﮔﻮﻧﺎﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدﺑﺎﯾﻦ! دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داڕﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻚ دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﻏ‪‬ﯚرﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ی ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺑﺸـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژەش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭼﺎوﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎری دەﻛﺮدم‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺪەﺑ‪‬ﺑﯚﯾﺎﻧ‪‬م دەﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫راﭼ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭼ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯽ داﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳﯽ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺗﺮس‪...‬ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣﺒﺎﺗ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوم ﻻﺑﺮد‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎوڕ ﻧ‪‬دەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم و ﻓ‪‬ﯽ داﻣ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫و ﺗﺮوﺳﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬و ﺑ‪ ‬رهﻧﮓ‬ ‫دهھﺎﺗﯿﺖ و‬ ‫ﺋﺎرﻧﮓ ﺋﺎرﻧﮓ‬ ‫ﻻﺷﻪی ﺗﯚزاوی ﺋﻪم ﺑﺎوﻛﻪﺗﺖ‬ ‫دهﺷﺘﻪوه‬ ‫ﺋﻪھﺎﺗﯿﺖ و‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی وﯾﮋداﻧﺘﻪوه‬ ‫دوا ﻛﻼﻓﻪی‬ ‫دهرﯾﺎ رهﺷﻪﻛﺎﻧﺖ ﺳﭙﯽ ﺋﻪﻛﺮدهوه‬ ‫ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﺗ‪‬ﻨﻮوی دﯾﺪار‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬‬ ‫ﻏﻪرﯾﺒﺎﯾﻪﺗﯿﻢ ﮔﯚڕه و ﺷﺎر ﺑﺎ و‬ ‫ﻟـــﻪ ﺗﻮﻟﻪڕ‪‬ـــﯽ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻪزهﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دوورﺧﺎﺗﻪوه‬ ‫ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯿﻨﻮوی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﮔﻪوا‪‬ﻪﯾﻪﻛﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرۆك‬ ‫ﺑﺎ و‬ ‫ﺧﻪﻣﯽ ﺳﻪوزی‬ ‫دووڕﯾﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮﺑﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮهوه‬ ‫ھﻪر ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪك ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوه ﻧﺎﮔﻪﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑﻪ د‪‬ﯽ ﺑﻪرده‬ ‫ﻧﺎ ﻛﭽﻪﻛﻪم‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻪ د‪‬ی ﺷﯿﻌﺮم‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﭘﺸـــﺘﯽ زر‪‬ﺒﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋﻪﻧﻮوﺳﻤﻪوه‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﭼﺎك رۆژ‪‬ﻚ ﺋﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚش ﺑﻪو دهﺳﺘﻪ وردﯾﻼﻧﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻠ‪‬ﻨﻪی ﺗﺎﻧﺠﻪرۆوه‬ ‫ﺋﻪم ﺷـــﯿﻌﺮه ﻏﻪرﯾﺒـــﻪی ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﭼﺎك رۆژێ دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺳﻤﻜﯚﯾﻪك ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿﻤﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوی ﺑﺴﺘ‪ ‬وﺷﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪڕووی ھـــﻪزار ﺷـــﻪوه ﺑﺎراﻧﺪا‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهزﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻪﻧﺪهی ر‪‬ﺰهﯾﻪك ﻧﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮔﮋه ھﻪوراز و دهوهﻧﯽ ﺧﻮاﺷﺪا‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﭼﻮو‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﭼﺎك رۆژ‪‬ﻚ دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺳﻤﻜﯚ ﯾﻪك ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪراب و ھ‪‬ﻨﺠـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫رووﺑﺎرێ وهڕس ﻧﻪدهﺑﻮو‬ ‫ﻧﻪ دووڕﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚش ﺋﻪوﯾﺴﺖ و‬ ‫ﻧﻪ ﺣﻪزﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﻛﯚچ ﺋﻪﻛﺮد‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﻧﻪﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎران ﺋﺎﺳﺎ ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎری ﺋ‪‬ﻮارهی‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷﯿﻦ ﻧﻪدهﺑﻮو ‪ ،‬ﺷﯿﻦ ﻧﻪدهﺑﻮو‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻜﻪ ر‪‬ﮋﻧﻪ ﯾﺎدێ‬ ‫ﺳﻨﻪوﺑﻪری ﭼﺎوهﻛﺎﻧﻢ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و دهﺑﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪﻣﺎی ھﻪرﺟﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪ‪‬ی ﺋﻪﻧﺪ‪‬ﺸﻪﻣﺪا‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻛ‪‬ﯽ )ﻧﯿﻮه ﭼ‪(‬ﻣﺪا‬ ‫ﻣﺸﺘ‪ ‬دوو ﻣﺸﺖ‬ ‫ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻨـــﺪهی ﻗﻮو‪‬ﯾـــﯽ ﭼﺎوی‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرهﻛﻪم‬ ‫ﺑﻪﻓﺮێ ﻟﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺳـــﭙﯿﺘﺮ‬ ‫داﺋﻪﻛﺎ‬ ‫ﻋﻪﺳﺮاﻧ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﺑﯚ ھﻪر ﻻﯾﻪك ﭼﺎو ھﻪ‪‬ﺪهﺧﻪم‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪك ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﻪم‬ ‫ﺗﯿﺎ راﻣﺎوم‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺗﯚ و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮدا دا‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫دهﮔﻪم؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ وون ﻛﻪی‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ رۆ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﻪﺳـــﺘ‪ ‬و ﺋﺎوهڕ‪‬ﯿـــﻪك‬ ‫داﻧﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮاره‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎوێ ‪ ،‬وهﻛﻮ ﺑﺎزێ‬ ‫ﻛﻠﻚ و ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﻟـــﻪ دهرﮔﺎﻛﻪﺗﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﻨﻪﺳﻮێ‬ ‫ﺋﺎرام ﻧﺎﮔﺮێ و ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ وون ﻛﻪی د‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ رۆ‪‬ﻪ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭼﯿ‪‬ۆﻛﻪﻛـــﻪ‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﭼﺎك ڕۆژ‪‬ﻚ دادێ‬ ‫ﻧﻪك د‪‬ﯽ ﺋﻪو ‪ ،‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﺑـــﻪ ﭼـــﺰووی ﺧـــﯚی‬ ‫دهﻣﺮێ‪!!!.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ و ﺷﻪﯾﺪا ھﻪرﮔﯿﺰ ﭘﯿﺮﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾـــﺶ ﻟﻪ ﺷـــﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﻪو‬ ‫وزهو ﺗﻮاﻧﺎ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﯾـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮه‬ ‫دﯾـــﺎره‪ ،‬ﺋﻪو ﺳـــﯚز و ھﻪﺳـــﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬ـــﮋه رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿﻪی ﭘ‪‬ـــﻮه‬ ‫دﯾﺎره‪،‬ﺋﻪو ﻛ‪‬ﺸﻤﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪی ﭘ‪‬ﻮه‬ ‫دﯾﺎره‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺗﻪی ﺷﯿﻌﺮه‬ ‫دراﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ دهرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاردراو‬ ‫و دووره و‪‬ت‪ ،‬وهك دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺶ‬ ‫دوو ﻋﻪﺷـــﻘﯽ ھﺎوﺗﺎی ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯿﺪا دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــﯚزو ﺋﻪﭬﯿﻨﯽ و‪‬ﺗﻪ‬ ‫و ﺋـــﻪوهی دﯾﻜﻪش ﺳـــﯚزی ﺋﻪو‬ ‫ﻛﯚﺗـــﺮه ژﻧﻪی‪ ،‬ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھـــﺰرو ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪاﯾﻪ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾـــﺎن دهﻛﺎت و دهﯾﺎﻧﺨﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﻧـــﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮهی ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺮﯾﻚ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی ﺟﻮاﻧﻪوه‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮه ﻟﯿﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑـــﻪ ﮔﯚراﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﺘﻪن‬ ‫ﻟﻪ دراﻣﺎو ﺳـــﯚزی ﺋﻪﭬﯿﻨﺪاری و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮه دراﻣﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ن ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﯚزی ﺋﻪوﯾﻨ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و دوﻟﺒﻪر‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫دهﻓﺘﻪری ﺷـــﯿﻌﺮی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ وﺷﻪ و‬ ‫رﺳﺘﻪی ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮان ﭼﻨﺮاوه‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮه ﻟﻪ رﯾﺘﻢ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻚ و ﺳـــﺎده و‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ه ﻟﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫و ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖ و دهرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘـــ‪‬ه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﻟﯿﻘﻪی ﺷﯿﻌﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎو‬ ‫ﻣﻪدﻟﻮول‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋـــﺎزاری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دهﯾﻪوێ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻪ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر و ﺳﺎﻧﺎ و‬ ‫ﺳـــﺎدهی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﻪ و ﺑﻪوﺷﻪی‬ ‫رازاوهی ﺟﻮاﻧﻪوه ﺷـــﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪ د‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻪوهﺗﻪی ﺋﻪو ﺷﯿﻌﺮهی ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﻪ‬ ‫ﺑـــ‪‬وی دهﻛﻪﻣـــﻪوه و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪو‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮه دراﻣﯿﯿـــﻪ ﺟﻮاﻧﻪﯾﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪﯾﺸـــﯽ ﻛـــﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮم و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﻣﻪﺗـــﻪوه و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻮوﯾﻤﻪ‪ ،‬ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪم‬ ‫ﺋﻪو ﺷـــﺎﻋﯿﺮه ﺟﻮاﻧـــﻪ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯚزدارو ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﻪﺧﺸﻪ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑـــﯚی‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻪی دهﺳﺘﯽ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎﯾﻪ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو دهم ﺑﯚ دووری و‪‬ﺗﻪﻛﻪی‬ ‫دهﺗ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻪی دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﻪردوو ﻋﯿﺸـــﻘﻪ‪ ،‬ھـــﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﺗﺮه ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺸـــﻘﻪوه ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮه ﺟﻪرﺑﻪزهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﺮهو ﺑﻪﺧـــﯚی ﺑﺪات‬ ‫و ورده ورده ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــﻪو دهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪی‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎی ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫وهك ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻨﺎﺳـــﺮێ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﻪدوای ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﮕﻪڕێ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺷـــﯿﻌﺮهی ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری )ﻣﻪم(ی‬ ‫ﻧﺎردﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــﻪوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی‬

‫ﻧﻮوﺳـــﻪراﻧﯽ ﺷـــﻪﻗ‪‬وه دهرﻣﺎن‬ ‫دهرﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟـــﻪ ژﻣﺎره‬ ‫)‪(٣‬ی ﮔﯚﭬﺎرهﻛـــﻪ ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺋﻪو ﺷﯿﻌﺮهو‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪﺷﯽ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮون و ﺋﻪوﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺑﺎری‬ ‫داراﯾـــﯽ ﻧﻪﻣﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟـــﻪ دوو‬ ‫ژﻣﺎرهﻛﻪ زﯾﺎﺗـــﺮی ﻟ‪‬ﺪهرﻛﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫وا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛﻪ وهك ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺷـــﺎﻋﯿﺮه و دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﺑﻪھﯚی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺑﻪدرﺧـــﺎن(هوه ﺣﻪزدهﻛـــﻪم‬ ‫ﺑﯿﺨﻪﻣﻪﺑﻪر ﭼـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﻪران‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺷـــﯿﻌﺮهﻛﻪ ﺑ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﻜﻪم‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪ‪.‬‬ ‫)ﺳﻨﻮور ﺑﻪ ﭼﺰووی ﺧﯚی ﺋﻪﻣﺮێ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻪ ﺑﻪ "ژووان"‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ھﻪﻧﺴﻜﯽ دارﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﺧﻮا‪...‬‬ ‫ھﻪر ھﻪﻧﮕﺎوێ ھﻪر ﺑﺴﺘﻪڕ‪‬ﯿﻪك‬ ‫ﻛﻪ دهڕۆی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺮﺳﯿﺎر ر‪‬ﮋﻧﻪ دهﻛﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮاﻧـــﻮو ‪ ..‬ﭘﻒ ﻟﻪﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺎران دهﻛﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻪوش و ﻧﻘﻮم‬ ‫ﺑﻮوی ﻧﺎو ﻗﻮڕو ﻟﯿﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪر دهﺧﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺳﻜﯽ دهوهﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪوز و‬ ‫رهھ‪‬ﻪ ﺑﻪﺧﯚدا ﺋﻪدهن‬ ‫ھﻪر ﯾﻪﻛﻪﺷﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗـــﻪرزه ﺧﻪوﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰهﯾﻪك ﻧﺎن‬ ‫ﻣﺎچ ﺋﻪﻛﻪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻪری ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺎوس و‬ ‫ﺗﻪﻟﻪزهﻣﻪ ﺑﻪرد‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻨﯚﻛﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ دهڕژێ‬ ‫ھﻪر ھﻪﻧـــﮕﺎوێ ‪ ،‬ھﻪر ﺑﺴـــﺘﻪ‬ ‫ر‪‬ﯿﻪك ﻛﻪ دهڕۆی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دووره‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋـــﺎوهر ﺋﻪﺧﯚﯾﺘـــﻪوه و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺘﻪی ر‪‬ﮕﺎت ﺋﻪﺷﯚﯾﺘﻪوه‬ ‫ھـــﻪر ﺗﻨﯚﻛـــ‪ ‬ﻟـــﻪو ﮔﺮﯾﺎﻧـــﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺨﻪﻛ‪‬ﻜﻪو‬ ‫ﺑﻪ دووی ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋﻪﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان رهﺷـــ‪‬ﻨﻪی ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻦ و‬ ‫رهﺷ‪‬ﻨﻪی ﻧﺎﺳﻜﻪ ﭼﻪﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷـــﻪﻧﮕﻪ رۆژێ ﻟﻪﺳـــﻪر ر‪‬ﺘـــﺎ‬ ‫ﺑﺎو‪‬ﺸﻚ ﺋﻪدا‬ ‫ﺳﻪر ﭘﻮﺷ‪‬ﻚ ﺳﻮور وهﻛﻮ ﭼﺎوم‬ ‫ﻋﻪﺑﺎﯾﻪﻛﯽ رهش وهك ھﻪﻧﺎوم‬ ‫ﺑﻪﺧﯚت ﻧﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮهدا‪..‬‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﺑﻪر ﺑـــﺎران ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪، ‬‬ ‫ڕﻛﺎﺗﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪ ‬دا ﺋﻪدا‬ ‫ﻧﯿﻮه ﺷﻪوه‪...‬ﺑﺎران ﻧﺎﻧﻮێ و‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺗﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺗﻮﻟﻪ ر‪‬ﯿﻪ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽﻢ ﻣﻪﮔﺮی ‪ ..‬ھ‪‬ﻨﺪ ﮔﺮﯾﺎوی ‪..‬‬ ‫ڕهﻧﮕﻪ ﺑ‪‬ﻢ ‪،‬‬ ‫ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﺖ ھﻪ‪‬ﻮهرﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻜﻪوﻧﻪ ﻧﺎو ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪه ﮔﺮﯾﺎوی ‪..‬‬ ‫ﻧﻪ ﮔﻪ‪‬ی زهرد ‪..‬‬ ‫ﻧﻪ دارﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻪ ھﻪوری رهش‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺗﯚ ﻧﻪﮔﺮﯾﺎون‬ ‫دهی ﻛﭽﻪﻛﻪم ‪ ..‬ھﻪﻧﺴﻚ ﺑﻪﺳﻪ‪..‬‬ ‫ﺑﻮوﻛﻪ ﺷﻮوﺷﻪی وڕك ﻓ‪‬ێ ده‬ ‫ڕۆ‪‬ﻪ ھﻪرﭼﯿﯿﻪﻛﺖ دهوێ‬ ‫دهﺑﻢ ﺑﻪوهی ﺗﯚ دهﺗﻪوێ ‪..‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺖ دهوێ ‪ ..‬ﺋﻪوه ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ ھﻪر‬ ‫ﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋـــﺎوت دهوێ‪ ..‬وهره ﺑﯿـــﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻠﻪی ﭼﺎوﻣﻪوه ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻪر ﺳﻪرﻣﺎﺷﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪوا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﻮاﻧﻮهﻛﻪی د‪‬ﻢ ﺷﻚ‬ ‫دهﺑﻪم‬ ‫ﻛﭽﻢ ﻣﻪﮔﺮی ‪ ..‬ھ‪‬ﻨﺪ ﮔﺮﯾﺎوی‬ ‫ﺧﻮاش ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺋﻪم ﺗﯚﻓﻪڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﻪﮔﺮﯾﺎوه‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ‪...‬‬ ‫دووڕﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﻪم د‪‬ﻪﻣﯽ ﻧﻪﻛﺮۆﺷﺘﻮوه‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑﺎﺑﻪ ﻟﻪﭼﯽ ﺑﺪو‪‬ﻢ ‪..‬؟‬ ‫ﺑﻪﻻی ڕاﺳﺘﺎ ر‪‬ﮕﻪ دهﮔﺮم‬ ‫ﺋﻪوا ﻻی ﭼـــﻪپ ‪ ،‬ﻣﻠﻪی ﮔﻠﻪﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دهﮔﺮێ‬ ‫ﺑﻪﻻی ﭼﻪﭘﺪا ﻣﻞ دهﻧ‪‬ﻢ و‬ ‫ر‪‬ﮕﻪ دهﮔﺮم‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎره راﺳﺖ ﻣﻠﻪی ﮔﻠﻪﯾﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دهﮔﺮێ‬ ‫ده ‪‬ﻢ ﮔﻪڕێ ‪ ..‬ﺑﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪم ھﻪﻧﺴـــﻜﻪوه ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪم‬ ‫ﺑﺎﺑﻪ ده‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﻛﯚچ و ﺧﻪوﻧﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮاره‬ ‫وهﻛـــﻮ ﺳﻪرﭘﯚﺷـــﻪﻛﻪی داﯾﻜـــﻢ‬ ‫ڕهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪ ده‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﻛﯚچ و ﺧﻪوﻧﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪﺣﻪره‬ ‫وهﻛﻮو ﭘﻪ‪‬ﻪی ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫وهﻛﻮو دووڕﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرهڕ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫و ﺗﯚ‬ ‫ﻗﯚزاﺧﻪﯾﻪ‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫‪٥‬‬

‫) (‬

‫‪15‬‬

‫ژەھﺮی ﺗﻮرك‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ۆژە‬

‫زۆرﺟــــﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﯚزاوﯾﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻠﺒﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رووﺑـــ‪‬ڕووی دادﮔــﺎ و ﺳﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرك ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ك زﻣﺎن و ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬چ ﺟــﺎی ﺋــ‪‬وەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرك! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﺎرێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھــ‪‬وڵ ﺑــﺪات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﯾ‪‬ﻟﯚﮔﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻼن و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﯚرەھﺎ ﺷ‪‬ڕ دژی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وان‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دژی‬ ‫ﻣﺎددەی ﺳ‪‬د و ﭼﻞ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەﺳﻔﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور ﺋﺎوارەی‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەواﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــــﺎزﻛـــــﺮدﻧـــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟــــﯚرە و ﻛــ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚی ﻧــﺎو‬ ‫ﻛــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺴــ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺟــــﺎر‪‬ــــﻜــــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ و د‪‬ﺴﺎﻓﯽ‬ ‫و ﻧﺎدﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯚڕش و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣــ‪‬ــﮋووە دووﺑـــﺎرە ﺑــﻜــ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬رەوﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬د ﻛ‪‬ﺳ‪!‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧﯿﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە و زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻦ و ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺳ‪‬دام ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ رۆژﮔــﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎڕەواﻛﺎن ﻧ‪‬زاﻧﻦ! ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ رۆژﮔـــﺎری ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆش ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬ﮋوو ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬چ وﯾﺴﺖ و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬وەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ھــ‪‬ﺑــﻮو؟! ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو داوای ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرك‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻧﺎزاﻧﻢ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟ !ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬وﻗﻔ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ‪3‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬و ﺑﯚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮە د‪‬ﺴﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫‪ 3‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬وەﺳﻒ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ وەﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﺎم ﺧ‪‬رج ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ !‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ش و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد‬ ‫و دەﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دا‪‬ــﺪەدەری ﺧﻮ‪‬ﻨﺨﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوورو در‪‬ﮋی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻗــــ‪‬وارە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﻮرد ھﺎت ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ھﺎو ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاو‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮە رەﻓﺘﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺒﯿﻨﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــــ‪‬داو راھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺑ‪‬ھﺎو ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ .‬ﺋــــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﻮﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﻮ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاوﯾﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑﺎرودﺧ‪‬ﻜﯽ وادا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﺮاو‬ ‫زوو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻮ ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م راﭘﯚرﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎو ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﻛﻮرد زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗﻮ ﺑ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﺗﻮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــﺎردو ﺳــــ‪‬ﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬دا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﻮزارﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﻮ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــﺮاوی ‪١٠‬ی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪٢٠٠٩‬ی ﭼﻮار ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻮ ﺋﺎﺑﻮری ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﺷﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﯾﻮﺳــــﻒ ﮔﯚران‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻮ ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ل‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬دا ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪو ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ١٣ ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫در‪‬ــــﮋەی ﻛ‪‬ﺸــــﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٥‬دا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻟــــ‪‬ڕوی ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ رۆ‪‬ﯽ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﯿ‪‬و‬ ‫دوو ﺣﺰﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻮ ﭘﺎرﺗــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬دا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬زا‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻻوازﯾــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎداﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و‬

‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬دێ‪ ،‬ﻛ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑــــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺒــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻮە دەﭼــــ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧــــ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ ﭘــــﺎوان دەﻛــــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن رێ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎ‬ ‫ﺑﭽﻨــــ‪ ‬رﯾﺰی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر وﯾﺴــــﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪١٩٩٢‬و ‪ ٢٠٠٥‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛ‪‬واﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﻨﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻨــــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺟﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك ﺷﺎرەزاﯾﯿﻮ ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗــــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەك ﭘﺘ‪‬وﯾــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ڕاﺑ‪‬ری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎﺧــــﻮد وەك ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺣﺰب دوور ﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وەك ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬روەری ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودار ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧــــﻮد وەك ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻻدێ ﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﮔﺮوﭘــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا دەﻧﮕﯿــــﺎن ﭘــــ‪ ‬ﻛــــﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮو ﻟ‪‬ڕۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﻮەﺷــــﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻓﺘــــﺎری ﻻوازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ‪ ،‬دەری دەﺧــــﺎ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ راﺑﺒﯿﻨﺮێ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎداﻧﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎﯾ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دراون‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬وز ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دوو ﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚ راﭘﺴﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﻮ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬ ‫دوو ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺧــــﯚوە ﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٧‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــــﯽ راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﺎﯾ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا داﻣﺮﻛ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧــــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﺑــــﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼــــﻮار وەزارەﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داواﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدو ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﯿــــﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﭼــــﻮار وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دران ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار وەزارەت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك وەزارەت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ وەزارەﺗﯽ دادە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و داراﯾﯿﻮ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬دوا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﯾﺶ دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن داوای ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫ﺳــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮاوەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وەو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬دی‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻨﻮ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬داواﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﻻی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧــــﯚی راﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك دەر ﺑﻜﺎ ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ دوو وﯾﺴﺘ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ وﯾﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿــــﻦ دەﻛﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕێ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎرا‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬دەﮔﺎ ﻛ‪‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴــــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻛﺎراﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﻧﺎﺑــــ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دوراﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ــــﻮ ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ھﺎﻧــــﺪەر ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪاو ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب‪ ،‬دەﺷ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧــــﺎو ﺋ‪‬م دو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎو‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪ ‬داﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ڕ‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــــﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬دەزﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧــــﯽ رۆ‪‬ــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﻮ دەﺷــــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬

‫‪-٣‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧــــﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وی ﺣﺰب ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬دا ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ وای ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻮ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەدان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــــﯽ ﻛﻮردو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٤‬دا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــــﻮری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻛــــﻮرد‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑــــﺮدووەوە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻮ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧــــﺎو دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛــــﻮرد ﺣﺰﺑﻮ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﺑﻮو و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ وای ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺣﺰﺑﻮ ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮرد وردە وردە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧــــ‪ ‬راھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺧــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺑــــ‪‬دواوە رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫وای ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺎن ﺣﺰﺑــــﻮ دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــــﻮون ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻧﯚرەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دو ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەو ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻻوازﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــــﯽ ﻛﻮردو ﻛﺮﭼﻮ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾــــﯽ ﺣﺰﺑﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ــــﺶ ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬رێ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻮ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔﺮ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫رادەﺑﯿﻨﺮێ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻮ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫رای ﮔﺸــــﺘﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮو رووﻧﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧــــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺑ‪‬ڕەﺳــــﻤﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزە ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻮ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﻮ‬ ‫‪-٢‬داﻧﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪-٣‬دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻨﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو رێ ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھــــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــــ‪‬‬ ‫رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪاو داﻧﺎﻧــــﯽ ھــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ا‪-‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﻗ‪‬دەﻏــــ‪ ‬ﻛــــﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ب‪-‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎ رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەزﮔﺎ ﻧﺎڕەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ج‪-‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨــــﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫د‪-‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن دروﺷــــﻢ ﯾﺎن ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ ﯾــــﺎن ھــــ‪‬ر ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪەی ﺑــــﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋــــ‪‬م رێ ﻧ‪‬داﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﻮ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ه‪-‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﻮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎ رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬و داﻣــــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻮﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪە ﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ راﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫و‪-‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﻮ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬و داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ز‪-‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوو ﺑﯿﺴــــﺘﺮاوو ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪراو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻦ ﺑــــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رەوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯿﻮ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــــﺎف‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻣﻮﭼــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺣﺰﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻮ وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬رو‬ ‫ﭘ‪‬ﺧــــﺶ ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوە ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﻮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕــــ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﻮ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬روەرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧﻮ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬وە ﻧﺎوﻧﺮاون و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧــــﺪووە‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫‪-٨‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەزﯾﺮ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژە‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮو ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ و زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛﺎن و ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ن‪ :‬ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﯿﭭﺎن ‪ -‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬

‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ رووداو‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﺮی دەﻛﺮێ ﺳ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە رووداوە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ " .‬رووداوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن"‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ – ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮێ‪ -‬رووداوی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎدار ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺗﯚ وەك ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﻼن داﻧﺪراوو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪.‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﯾﺎن ﺑﺎﻟ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ – ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــﻮون ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رەوﺗﯽ ﭘﻼن داﻧﺪراو ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ رووداوی ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وردی ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ی وەك ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ت ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮاﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫* وەك ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ داﺑﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺪە‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دی؟‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎرە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی؟‬ ‫* دوا ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺧﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رووداو دﯾﺎری ﺑﻜ‪.‬‬ ‫‪?What impact do you want to have‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ رۆژ و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﺑ‪‬؟‬ ‫* ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ"ﻛﺎت" دەﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻛﯚ‬ ‫و ﻛﻮرﺳـــﯽ و رەﺷﻤﺎڵ و ﻛﺎﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬؟‬ ‫* ﺑـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ـــﻚ"ﻛﺎت" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ"ﻛﺎت" دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ؟‬ ‫* ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن دان‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا رۆژاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ .‬رووداوی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زوو ھ‪‬ﯾ‪ -‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻮ ﺳـــﻌﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺳـــﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪  .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دوا ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪا‪.‬‬ ‫* ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺸـــﺘ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﯾﺎن ﮔﻮﺗﺎرو ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی و ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﻨ‪‬ﺮە‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺖ‬ ‫ﺳﺎز ﺑﺪە و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺶ دەرﺑﺎرەی رەوﺗﯽ ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧـــﺪا ‪ ٥‬ﺗﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﺳـــﻌﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳـــﻌﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ رووداوی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ دەﻛﺮێ ﺑﯚ دووان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸـــﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ رووداﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧـــﯽ رووداوە دەرەﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮە‪ :‬ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻚ وای دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎراﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬وا ﭼﺎوەڕوان ﻛﺮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدۆﺳـــﺖ ﺑﺪوێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫رووداوە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫﯿﺸ‪ ‬زارەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ﺧﯚی ﻻی داوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رووداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ن ﮔﺸـــﺖ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەزاﻧﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫روون دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ﭬ‪‬ھ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬راﭘﯚرت ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪:‬‬ ‫‪-١‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺣﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪاو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوو ﺑﯿﺴﺘﺮاوو ﺑﯿﻨﺮاو‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜــــﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەزﮔﺎی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھــــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬چ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ھ‪‬ﯽ ﺑﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎڵ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ زاﻧﻜــــﯚو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﻮ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻧ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوو ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ا‪-‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ب‪-‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوو ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬و ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ج‪-‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪاو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪-‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ه‪-‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾــــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫و‪-‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ز‪-‬ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜــــﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ا‪-‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿﻨﺎی ھــــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوو ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬زاﻧﻜﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ب‪-‬ﭘ‪‬ﺧــــﺶ ﻛﺮدﻧــــﯽ و‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ج‪-‬ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜــــﯚو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽدەﺳﺘﻮوریھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬دەﻛــــﺮێ رای ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ــــﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ دروﺳــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺗﺎﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م دادﮔﺎﯾ‪ ‬وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ڕوی داراﯾﯿﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫دادوەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪاو ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧــــ‪‬وەو‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﯽ دادوەرﯾــــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮوﻧــــﯽ دادوەراﻧــــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮوری ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾــــﺎن ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺴــــﻮڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫‪-١‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ــــﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪‬دوو ﺣﺰﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻮ‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ رێ ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾــــﺎن ﮔ‪‬اﻧــــﯽ ھــــ‪‬ر رۆ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺎودەﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺧــــﻮارەوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ا‪-‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪.‬‬ ‫ب‪-‬ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗــــﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﺪا ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ج‪-‬ﻟ‪‬ــــﺪوان ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺑﺒــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﯾــــﺎن ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫‪-٢‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚو ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻮ رێ ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋــــ‪‬م دەزﮔﺎﯾــــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-٤‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎن ﺑ‪‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ا‪-‬دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﻮ‬ ‫ھﺎوردﻧﻮ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ب‪-‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬رﯾﻚ ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن ھــــﺎوردن ﯾﺎن ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەدان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ھ‪‬ﻨــــﺎن ﯾــــﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺎر دەﻛﺎو‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ج‪-‬رێ ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ژوور‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎوەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪-‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رێ ﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎن ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەدا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺳﻮود ﻟ‪‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮن ﯾــــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﭼــــﻮار ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(و ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ )ﺳ‪‬ری رەش‪ ،‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﻮﺑﺎرزانﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮن ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬داو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو زەوی ﺗ‪‬ﯿﺪاو ﻣﺎﻓﯽ ﺳــــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬ـ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﺎددەی ‪١٢٠‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﺎف دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘﻮورە ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﻮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــــﺎغ‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮورە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــﺮاوە‪ .‬دوا ﺑــــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬رادەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد وا ﭘﺎﻛﺎﻧــــ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــــﺎردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮورەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﺨﺎﺗــــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر رێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ـ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوەﻛﺎن و‪‬ــــﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور‪ ،‬دەﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەدان ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەرەﺧﺴ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ردەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑــــ‪‬ت ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﻟ‪‬ڕاﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛ‪ ‬دەدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــﺘﻮورەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻨــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻻی ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯿﺪا دەڕوا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧﺎﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯿــــﺪا ﻧــــﺎڕوا‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆرەش‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬وەك ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬و‬ ‫وەك دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ڕادەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك ﺋﺎزادﯾــــﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﻮ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪١٤٠‬ـ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑــــﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸــــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑﻨﺪر‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــــ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬دا ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻮ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻮ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻮ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدووەو وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻮ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﻮ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻮ زاڵ ﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــــﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻛــــﻮرد ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەواﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬راﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮەو ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮو ﺑ‪‬ڕەواﯾﯽ راﺑــــﺮدووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻوازﯾﯽ ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻮ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ رەوﺷــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﻮ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎ‪ .‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﻮ دژوارەی‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا دەژی‪ ،‬وا دەﻛﺎ ﻛﻮرد ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﺸــــﻮرﺧﯚرو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــــﺪەن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺮازی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ داھﺎﺗﻮ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎو دادی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪-١‬داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داراﯾﯿﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەك دوو وەزارەت ﻛﺎر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دوو ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎز واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯿـــﻮ داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٣‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮۆﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﻮ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬و ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪-٥‬داﻧﺎﻧـــﯽ دوو ﺟ‪‬ﮕـــﺮ ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎ‪‬و ﺳﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬و‬ ‫ﺳﺮوود‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ـــﻮ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ـــﺰەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ ﺗﻮﻧـــﺪڕەو ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬داراﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪-٨‬داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ژوور وەری دەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪-٩‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿـــﻮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﻮ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪-١١‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ وەك‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھـــ‪‬م ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿﻮ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﻧﺎو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫‪-١٢‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬داﻣـــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛﺎو ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑ‪.‬‬ ‫‪-١٣‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎف ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاوو ﺑﯿﺴﺘﺮاوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﻮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻮ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-١٤‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــ‪‬ر ﺑـــﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪-١٥‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪاو دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ھ‪‬رە زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪-١٦‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ داراﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك دوو دەزﮔﺎی ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿـــﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەو ﺋـــ‪‬وی ﺗـــﺮ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-١٧‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎز واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ دوای ﮔﻮﻣﺎن‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫‪18‬‬

‫ ﻣـــﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ و‬‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎروﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺣ‪‬ﻗـــ‪ ‬رەش و ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬راﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دا دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرو ﭘـــﺮۆژەی ﻧﺎﯾﺎب و ﺟﺪوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﯚری ﭼ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎرو ﺳﯿﻤﺎی ﻛﺎر ﭘﻮﺧﺖ وﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﭘﯚﺷﯿﻮە‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دزی و‬‫ﻗﺎﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮﻧ‪‬وەی )وەﺳﻞ(ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﻟﻮﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎﻛ‪ ‬و ﺑﺮاﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻛﯚرەڕێ و ﺷـــﺎر‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆژی رووﻧﺎك ﺳـــ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗﯿـــﺮۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻻن دەوام ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی وەھﻤﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬و‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬و ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ن و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﻮﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﻟﻮش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﻟـــ‪‬م وﻟﺘ‪‬ی‬‫ﻛﻮردەوارﯾﯿـــ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎرەی ﭘﯿـــﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ دەرۆزەﻛ‪‬ر و ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر و ﺧﺎزوﻛﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺟ‪‬ر و ﮔﻮﺟ‪‬رن‪.‬‬ ‫ ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زەﺑﺮی دەﺳـــﺘ‪‬و ﻗ‪‬م و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻠـــ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی وەزﯾﻔﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺟـــﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷـــﺖ(‬ ‫زەوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەﻛﻮ ﮔﻮ‪‬ﺰی ﺳـــﺎغ ﺳﺎﻏﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬رﺟﯚرە ﭘ‪‬وﯾ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻر وەردەﮔـــﺮن و و ﺗﯿﺎﺗﺮۆﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧﯚت ﺑﮕﺮە ﻣﺸـــﺘ‪‬ری ﭼ‪‬ورھﺎت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‬ ‫ﭘﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻢ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﻔـــﯽ و زەوی ﭘـــ‪ ‬وەردەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻚ ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮە دەﯾـــﺎن رﯾﺌﭽﮕـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﭘﯿﺎو ﺷ‪‬رم دەﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﯽ ﺣ‪‬ﯾﻒ و‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاون و رۆﺣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﻮوﺗﻤﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﻜـــﺮاوان ھﻌ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬رەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎری ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎر و ھ‪‬ﺳـــﺖ و ھﯚش و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫رەوﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﻼھﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫واﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻌﺘﺒﺎراﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬رەگ و رﯾﺸ‪‬وەڕا ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﻛﺎروﭘﺮۆژە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی د‪‬ﮫـــﺎت و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﻗﺎﻧﯿﻊ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮادﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﮔ‪‬وھ‪‬رﯾــــﯽ ﺧﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﻗﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﺪەﻣﯿﻨﺘﺎﻟﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن دﯾــــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻداﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ و ﺳــــ‪‬ﯾﺮو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو دادەﻧﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺳ‪‬دە ﻧﺎوەﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەی ﺳ‪‬دەی ﺗﯿﯚرو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ دﯾﺎردەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ دادەﻧﺮێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪) ‬ﺋﺎ( ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑ‪) ‬ﻧــــﺎ( وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دﯾﺎردەﻛــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دروﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺧﻮدﯾﯿــــ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك دروﺳــــﺘﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻮو و ﮔﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯚ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﯿﺮۆزو رەواﺷﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘــــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھــــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬دەﺑــــﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ری ھﯚﻛﺎرە دەرووﻧﯽ و‬ ‫ھﺰرﯾﯿ‪ ‬ﺧﻮدﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬وھﺎدا ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆرڤ زادەی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾــــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫دروﺳﺘﯿﺶ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن؟‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟــــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﺑ‪‬ﯿــــﻦ )ﺋﺎ( و دەﺷــــﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــــﻦ )ﻧﺎ(‪ ،‬ﺑﯚ )ﺋﺎ(ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ھﯚﺷــــﯿﺎری ﺗﺎﻛــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووش ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوو رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿــــﺮاو و ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاو و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری ﺳــــﻨﻮوردارو رەھــــﺎش‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬رﯾــــﺶ وەﻛﻮ ﻋﻮرﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨﺮاون و ﻻداﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﯿــــﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺎه و ﻟــــ‪‬ڕێ دەرﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎﺷﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ دوو راﺳﺘﯽ دژﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــــﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚی دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬دروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوە ﺑﺎﺳــــﻜﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﻮﺳﻢ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎدروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﻮودﯾﯿ‪‬وەو ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﭘﺎﺳــــﺎوی رەھﺎن‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎن ﻻی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎر دروﺳــــﺖ ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻣــــﺎدەم واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮدﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫واﺑ‪ ‬و ﺷﯿﺎوی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛ‪‬ش ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑــــ‪‬راوردو رەﺧﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛــــﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ رەﺗﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺋﺎﻣﺮازو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن و ﮔﯚڕان ھ‪‬ن و دەﻛﺮێ‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــــﯽ رەھﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﻮودی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە و ﺗ‪‬زﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺑﻜﻮژ و ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬و ﺋﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ زەوت دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەرە ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوەﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن وﯾﺴﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ژﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪‬و دروﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی دروﺳﺖ و‬ ‫ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎدی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ و ﻛﺎراﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــــﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗــــ‪ ‬و ھﯚش و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ و ﭘﯚز‪‬ﺘﯿﭭﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚرو ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاوی ژﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــــ‪‬ﻻی ﭘﯚز‪‬ﺘﯿﭭ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی دەﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﺎوو ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔــــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﯿــــﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚی‬ ‫زەوی ﻧﯿــــﻦ‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮدن و‬ ‫وردﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺧﺮاﭘــــ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯚژﯾﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دوادا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ رەھﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﻻﯾــــ‪‬ن و دەزﮔﺎ ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮاز و‬ ‫زاﻧﺴﺘﺨﻮاز و ﻣﺮۆﭬﺨﻮازەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺟــــﯚرێ‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮد‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛــــﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی رەﻓﺘﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾــــﺎردە ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋﺎ‪‬و وا‪ ‬ﻣﯚدەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯚزداری و ﻛﻠﯿﭗ و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬

‫ﺟﯚﺑــــــــﺎری ﺷﺎﻋﯿــــــﺮ ﺑﻨﺎﺳ‪! ‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋوودا زۆر ﭘﯿﺎوی ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رو ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪاﺑﻮون وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔــــﻮزەر ﻧــــﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚێ ﺑﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ ..‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫رۆژدا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬م ﻛﺮد و ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دوﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛــــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎری ﺣﺎﺟﯽ )ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر ( ی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢٩‬ی ﺷﺎرە ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺮادەرو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك )ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دوور ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)اوﻟــــﯽ( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾﺎﻧــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)ﺟ‪‬ﻻل ﺧ‪‬و‪‬ﺰ( و دواﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ( ﺑﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺋﺎﻏــــﺎ ﭘ‪‬ﻟﯿﻜﺎﻧــــ‪ ‬و ﻣ‪‬زراﺣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎن ﻧﺎﻧــــ‪ ‬و رﮔﺎﻧ‪ ‬و ﺟﯿﻐﺰاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﻣﻮﺷ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬زۆر زﯾﺮەك و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛــــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬رﯾﺰ دەﻛﺮان‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟــــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪: ‬‬ ‫ﻛــــﻮردە ﺗﺎﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻋﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫واﺳــــﺘ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨــــﺖ ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫)ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو ( ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛﺮدﯾــــﻦ و ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﮔــــ‪‬ڕا داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ وەك ﺧــــﯚی دە‪‬ــــﺖ‬ ‫زۆر دۆﺳــــﺘﯽ دەﻧــــﮓ ﺧﯚﺷــــﺎن و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د( و )ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﯚرەی‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدﺧﻮ‪‬ــــﻦ( و )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس (‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ زۆر ﺟﺎر ھﯚﻧﺮاوەی داوە‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻧﮓ ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻧــــﺎوم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ــــﻦ )ﺟﯚﺑﺎر(‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوە ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ( ھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻻم‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﻢ ﮔﻮوت‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻏــــ‪‬زەل ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﭼﯿــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺸــــﺎرﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫رەواﺟﯽ ﻏ‪‬زەﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی )ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎری ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر(‬ ‫دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ھﯚﻧﺮاوە ھﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل )ﻣــــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــــﻮد دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش و ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎوی ﺟﯚﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑﯚﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھــــﺎت ﺑــــﯚ ﻻم‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﭙــــﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٩‬ﺗــــﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٦١‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ش ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫دﻛﺘﯚر )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ( ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﺷــــﺎرەزا( و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د‪‬ﺰار( ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙــــﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ)ﺋ‪‬ﻧﺪۆﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﺑﺎﻛــــﻮری(‬ ‫ھﯚﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﭼﻮون و ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ وﺷــــﻜ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑﺎران ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾــــﻦ و ﮔﺮاﻧﯿﯽ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮان و دەﻛﺮێ ھــــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯚﺷﯿﺎرﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ درووﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود ﺳﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧــــﯚ دەﻛــــﺮێ ﻣــــﺮۆڤ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــــﺖ و ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەو ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺸــــﻜﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺧــــﯚ چ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎدە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ و راﺳﺘﺮ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕــــ‪‬ری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ھﯚﻛﺎری ھــــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﻮوﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــــﺎ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻣ‪‬زﻧﯽ زاﻧﺴــــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾــــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧــــﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ راﺳــــﺖ و دروﺳــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎردە ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دﯾﺎردەی وﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ش‬ ‫و ھــــ‪‬واو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎردەی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﮔﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮود ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺋﯚزۆﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــــﺘﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷــــﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ــــﯽ ﻟــــ‪‬وە ﻧﺎﻛــــﺮێ ﺧــــﺮاپ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ وەك‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــــﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮودا ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــــ‪‬م و ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ھﺎ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺋــــ‪‬و‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯽ و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾــــﺎن و ھﺰرﭬﺎﻧــــﺎن و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺨــــﻮازەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــــ‪‬ن و ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺎرو ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﺪا ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧــــﯽ ھﺰرﭬﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ وەك دﯾﻜﺎرت و ﮔﺎﻟﯿﻠﯚ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوردا‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــــﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳــــﺖ و دروﺳــــﺖ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧــــﺪن و ھ‪‬ژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﺪەﻣﯿﻨﺘﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و ژﯾﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك دەﺷـــﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜـــﺮدن و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوا‬ ‫داھـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ و ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﯽ ﺷﺖ و دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﯿـــﯚرو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﯚﻣـــﺎن ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ دەرﻛﭙ‪‬ﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دژە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ‬ ‫و دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺪﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬ی دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ڕﺳـــﻜﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژارﯾﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و دەرﻛﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دە دوورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوون‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯚوﻧﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ وزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎدروﺳﺘ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ و ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬

‫دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺳ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٣‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(١٩٥٤‬‬ ‫و )‪ (١٩٥٧‬ﮔﯿــــﺮاوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦١‬دوورﺧﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــﺎﻣﯿ‪،‬‬ ‫دوای ﻛﻮدەﺗﺎﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒــــﻮردن ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھﺎﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪ (١٩٤٥‬ﺑــــ‪ ‬دواوە ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺗﺎﺗﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪‬ﭘﯿﺴﻜ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴــــﻜﺎن( و ﮔﺮدی )ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫دەﮔ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو ﺑــــ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪:‬‬ ‫)ﺳــــﺎﺑﯿﺮ ﻓ‪‬رەﺟﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻧﺰری‪ ،‬ﺳــــﺮﯾﻘﯽ ﻻوﻻو(‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٤٨‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬را ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮان‪ ،‬ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫)ﺧﻮداﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪.(‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوم ﻧﯿﯿــــ‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮاوم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٣‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺮوی ﻛ‪‬ﭘــــﺮی )ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی ﻣﺎم‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﺷــــﺎردﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬رەس‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو رەزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬ﭘﺮەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ( ھﯚﻧﺮاوەم ھ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدن ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ رووداو‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٢‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٢‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دەﻛــــﺮا‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳــــﻨﺪووق داﻧﺮا ﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﯾــــﺰ ﺋﺎﻏﺎ و ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو ‪.‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دوو ﭘﺎﻟ‪‬ﻮرا و‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(‬ ‫و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو)‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺋﺎﻏﺎ( ﺑــــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو)ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد( دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎم )ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ( ﻛﻔﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﺑــــﻮو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺳــــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏــــﺎ دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛﺎن ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑــــﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوە ﺑ‪‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬رۆژی )ﻛﻔﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر( ﻧﺎو دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ن‬ ‫) ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و ﻏ‪‬زەل و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و وەﺳﻒ‬ ‫( ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﮫﯚﻧﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺑﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫دا ھﯚﻧــــﺮاوەی ﺋﺎﯾﻨــــﯽ داﺑﻨ‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣــــ‪‬ﻻﻛﺎن ﻛ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬و ﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﮔ‪‬ردوون ﭼﯚن‬ ‫دەﺳﯚرێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەورو دوﻛﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮو و‬ ‫ﺑﺰر ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ھ‪‬زارﺷــــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ رەﻣ‪‬زاﻧﺎن ﺋــــ‪‬م ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬م‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﮔﻮﺗﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧﻮدا ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎﭘﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫دوا ﺟﺎر ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٤‬‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﺑــــﻮوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬وە ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺴﻜﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٥‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑﺎت ﺑــــ‪ ‬دوﻛﺎﻧﺪاری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬وەرز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ دەﻧﮕﯽ زو‪‬ڵ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺎری داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛــــﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚری ﻛــــﻮردی زۆر ﺟــــﺎر‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳــــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ــــﺮ زەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و زۆر ﻛﺎﺗﯿﺶ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت و‬ ‫رووداوە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻوك_ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫داﺳــــﺘﺎن و رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺪراوە‪ ،‬ﻻوك ﺟﯚر‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻوك ﺑ‪‬ﮋی زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗــــﺎوداوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻻوﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟﯚر وﺗﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕە ﺳﻮاری‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﯽ دوو د‪‬ﺪار‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرە و ﺷــــﺮﯾﺖ و‬ ‫ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺪا داﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﯚڕە‬ ‫ﺳﻮاراﻧ‪‬ی دەﯾﺎن ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و وەك ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاری ﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕو ﺷﯚڕی دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬م ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤ‪ ‬داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وﺗﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗــــﺮاوە )ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮژﻣ‪‬وەﻛ‪ ،‬وﻻﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ دەﺳــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮە و وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش زۆرﺟﺎر ﻻوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ رووداوو ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑــــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻣﺎودەم داﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻻوك‬ ‫ﺑ‪‬ﮋان وﺗﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚر ﭘﺎﺷــــﺎی رواﻧــــﺪزدا ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻻوﻛ‪‬ﻜﻤــــﺎن ﺑﯚ دەﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬و‬

‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺮﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﺗ‪ "‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑﯚﻣﺎن روون دەﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻣــــﺎن ﻻ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﯾﺎرو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﻛﺎو‪‬ﺲ‬

‫ﺋﺎﻏﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"‪"١٩٣٠‬دا دەﻧﮓ و ﺳــــ‪‬دای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻗــــ‪‬وان و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎدا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە وەك‬

‫‪All I Really Need To Know, I Learned In Kindergarten‬‬ ‫‪by Robert Fulghum‬‬

‫ھﻪﻣﻮ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯿﺰاﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوم!‬ ‫و‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ راﺑﻪر‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دەﮔﯿﺮا و ﺑ‪‬ﺣــــﺎڵ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دوو ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﺑﯚوە‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﯾﯿ‪‬وە ﺑــــﻮاری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــــﺎن ﻧ‪‬داﺑــــﻮو‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳــــﺎرددەﺑ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑ‪‬وێ‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و دەﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻻوﻛ‪‬ﻚ ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە ﻻی و دەﺳﺘ‪‬و داﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬دەﯾﺒ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮاﻣﺎﻓﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰەﻓــــﯚن ﭼ‪‬ﻗﻤﺎﻗﭽﯽ دەوری دەدەن‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑﯚ ھــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻓﺲ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﺗﺒــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﺗــــﻮوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺑــــ‪ ‬دەم ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﺗﻨ‪‬وە ﮔﺮﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻻوﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯚزەی ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗــــﺮە ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ــــﮋە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم زۆر ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ رۆﯾﺸﺘﻮﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﺮاﻣ‪‬ﻓﯚن و ﻗ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەو ﻟ‪‬دواﺗﺮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻻوﻛﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮرداﺷــــﯽ وﺗﻮوە و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕەو ﺟﯚری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ وا ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت وەك ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭼﺎواﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی رووداو و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دوو د‪‬ﺪارەی د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ﺣ‪‬وﺳ‪‬ت"‪ ،‬ﻛﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻟــــ‪‬و ﻻوﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷــــﯿﻌﺮی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳــــﯚزی دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو د‪‬ﺪارە‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ "ﺣ‪‬وﺳ‪‬ت"ەوە ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬رەواﻧــــﯽ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎ ﺣ‪‬وﺳــــ‪‬ﺗﯽ دوت ﺑــــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﮔ‪‬ﻧــــﺞ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت و دە‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬وی و زﯾﻦ و‬ ‫رﻛ‪‬ﻔ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕوﺗﻮوﻛﯽ )ﻧ‪‬ﻋﺎﻣ‪ (‬دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫و ﻗﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬زی و ﺑﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﺑ‪‬م ﺑﯚی‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺸــــﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﺳﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻤﯽ ﻟﻮوﺗﻢ ﺑﯚی دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﭙ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮارەی ﮔﻮ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وردە ﺑﺰﻣﺎر‪ ،‬ﺑــــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــــﻮار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو‬ ‫ﺑﺎرە!!! ﻟ‪ ‬ﻻوﻛﯽ )ﻣ‪‬ﻮاﻧﯚ(ﺷﺪا دﯾﺴﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨــــﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﻣ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ ﺑﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوور دﯾــــﺎردەدا‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯿﻢ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚزە ﺳﻮار ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬و دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﺑﺨﻮازێ ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪‬و رﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ــــﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ،‬ﺳﻮاری "ﻋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮز‪‬ﯿ‪ "‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﺳــــﻮاری و‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪"‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾ‪‬ك دە‪ ‬و‬

‫ھﯿﭽﯿﺎن راﺳﺖ دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎورﯾﺸﻤﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەردە ﭘ‪‬ﭽ‪ ‬و ﺑ‪‬دەم ﺗ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫رﺳــــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚزەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪:‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﻮاری ﻋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺴ‪‬ﻨﯚ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﻮاری ﻋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮز‪‬ﻨﯚ‬ ‫ﺳﻮارە ﻛﻮڕ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯿﻨﯚ‬ ‫داﺧﻮازﯾﻜ‪‬ری وی ﺑ‪‬ز ﻧﯿﻨﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن دادەﺑﺰێ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەﯾ‪‬از‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬زێ راﺑﻢ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﺮﺷ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﻨﯽ و ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﻨﺠﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎوێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ‪...‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧــــﺎوەن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬وردﯾﺶ ﺑ‪ ‬دوای وﺷ‪‬ی رەﺳ‪‬ن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮﯾﺪا ﮔ‪‬ڕاوەو ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺎز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻻوﻛﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮددا‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ت و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺮدەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮرداﺷﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ رووﯾﺪاوە‬ ‫و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫دەﻟﯚی ﻟﯚ‪ ..‬دەﻟﯚی ﻟﯚ‪...‬‬ ‫دەﻟﯚی ﻟﯚ‪ ..‬دەﻟﯚی‪...‬ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬زرێ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﮫﺎرا ﺑ‪‬رێ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﺗﻢ ﻣﺤ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕا ﻟﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟﺤﺎﺳﻤﺎﻧﺎ ﺧﯚش دێ ﮔ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎرا‬ ‫ﺷﺮﻗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮەﻟﯚزا رﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎ و‬ ‫ﮔﺎزەﮔﺎزێ ﻧﯚﺑ‪‬ﺗﺪارا‬ ‫ﺑ‪...‬ﺷﺎدوﺷﮫﻮدی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎدر ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪...‬ﺳﺒ‪ ‬دەﻧﮕﺎ ﮔﺎز دەﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬گ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﮔﯿﺪان‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﻟﻤﻦ راﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆ چ ﮔﺎوا دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚﺑﺪەﻣ‪ ‬دارێ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒ‪‬ﺰارێ‬ ‫ﺑﻜﻮژم ﻗ‪‬ﻟ‪‬رەﺷﻜﺎ‪...‬ﺑﮕﺮم ﺷﺎرێ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪...‬ﺷﺎرێ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎش دەﻧﮕﯽ ھﺎوار دەﻛ‪‬م ھﺎوارا‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دوورە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﺎﯾﻨﯚ‬ ‫دەﻟﯚی ﻟﯚ‪ ..‬دەﻟﯚی ﻟﯚ‪...‬ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻣﻨﯚ‪...‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ رووت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﭘﺎك و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬و دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو واﻗﯿﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺟــــﯚری ﺑﯚﻣﺒﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رووﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎری ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ــــﺲ ﺋﺎﻏﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼــــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮارەی ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻوﻛﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻻﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋﺎرف ﺟ‪‬زراوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷﯚڕە ﺳــــﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوەو ﻛﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ــــﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋان‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دەﮔﻤــــ‪‬ن ﺋﺎوڕﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻوك‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾــــﺮان و ﻣﻘﺎﻣــــﺎت ﻧ‪‬داﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وردە وردە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳــــﺘﺮاﻧ‪‬ی رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ زان و ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬داوە ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻘﺎم راﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮاﻧ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺋﺎوڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮەو ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﺎوازی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری )رەﻧﮕﺎ‪ ،(‬ژﻣﺎرﺑ‪،(٢) ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.١٩٩٠‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑ‪‬ﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﮋﯾﻢ ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﮑﻪم و ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــﻢ ﻟﻪﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳـــﺎواﯾﺎن ﻓﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﺣﯿﮑﻤﻪت و ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﯽ ھ‪‬ورازو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻮﺗﮑﻪی ﮐ‪‬ﻮ ﻧﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﻟﻪﻧـــﺎو ﻗﯚرت و ﺳـــﻨﻮﻗﻪ ﻟﻤﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎری ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺋﻪو‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧﻪی ﻟﻪوێ ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوم ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮون‪ :‬ﺑﻪﺷـــﺪاری ھﻪﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮑـــﻪ ﺑﻪﺟﻮاﻧﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی ﯾﺎری‬ ‫ﺑﮑﻪ ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﻪده‪ ،‬ﺋﻪو ﺷـــﺘﺎﻧﻪی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﺗﻪ ﺑﯿﺒﻪرهوه ﺋـــﻪو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎوه‪ ،‬ﺋـــﻪو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووﺗﻪ و ﭘﯿﺴـــﺖ ﮐـــﺮدووه‬ ‫ﭘﺎﮐﯽ ﺑﮑﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺷـــﺘﺎﻧﻪ ﻣﻪﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ھـــﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺗـــﯚوه ﺋﺎزاری ﺑﻪرﮐـــﻪوت‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪر ﻟﻪوهی‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺨﯚﯾﺖ دهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﺸﯚ‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﭼﻮوﯾﺘﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﮔﻪرم ﺑﮑﻪوه و ﺷﯿﺮی ﺳﺎرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﯚ ﺗﯚ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮓ‬ ‫و ﺋﺎﺳﻮوده ﺑﻪﺳﻪرﺑﻪره‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻪ‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﯿﺮﺑﮑـــﻪوه ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﮑﻪ ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪ ﺑﮑ‪‬ﺸـــﻪ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺷﺎﯾﯽ ﺑﮑﻪ‪ ،‬رۆژاﻧﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺎر ﺑﮑﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘـــﺎش ﻧﯿﻮهرۆﯾﺎن‬ ‫ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗـــ‪ ‬دهرۆﯾﺘـــﻪ دهرهوه ﺋـــﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟـــﻪ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ڕێ وﺑـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘـــﺮ ﺑﮕـــﺮن و ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪرﻣـــﻪدهن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﮔﻮم ﻧﻪﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻪ ﭼ‪‬ﻨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﻣﻪﻟﮑﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﻼﺳـــﺘﯿﮑﻪﮐﻪﺗﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼـــﯽ‪،‬‬ ‫ڕهﮔـــﻪﮐﺎن ﺑﻪرهوﺧـــﻮار روﺋﻪﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﺳـــﮏ و ﮔﻪﻻﮐﻪن ﺳـــﻪرهو ژوور‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﮐﺸ‪‬ﻦ ھﻪر ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﮐﻪﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﻪزاﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ واﯾﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺣﻪزی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ! ﻣﺎﺳﻴﯿﻪ‬

‫ﺑﭽﻮوﮐ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑﺰن ﻣﺸﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺸﮑﻪ‬ ‫ﺳـــﭙﯿﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑ‪‬ﮐﻮ دهﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﯚﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﻪﻟﮑﺎﻧﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎن دواﺟﺎر دهﻣﺮن ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‪ .‬ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﺴـــﮏ و‬ ‫ﺟﻪﯾﻦ )ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮو ﻟﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ(‪ ،‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﻪﮐﻪ‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﮐﻪم وﺷﻪی ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وﺷﻪﮐﺎن ﻣﻪزﻧﺘﺮه‪ ،‬وﺷﻪی‬ ‫)ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﮐﻪ( ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو وﺷﺎﻧﻪی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯿﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﻪر ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻴﻪ‪،‬ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﻴﯿﻪ‪ ،‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕـــﻪ و ﺳﯿﺎﺳـــﻪت و ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮدەﻳﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧﻪی ﺳﻪرهوه د‪‬ﺴﯚزاﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﺗﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺋﯿﺶ و ﮐﺎرﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐ‪‬ﺗﺪا ﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎو‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺗﻮاﻧﺎو راﺳـــﺘﯽ وهدهﺳـــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨﯽ و ﺗﻪﻣﻮﻣﮋ دهڕهو‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه!‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟﻪوه ﺑﮑﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺷـــﺘﺮه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮔﺸـــﺘﻤﺎن و ھﻪﻣـــﻮو ﻻﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪدهوروﺑﻪری ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮهڕۆﯾﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺑﻪﺗﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎ‪‬ﮑﻪوﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸـــﮑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻴﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮑﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﻮودﻣﻪﻧﺪه ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪرﯾـــﺖ و رهوﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﮐﻤـــﻪو‬ ‫داڕ‪‬ﮋراو ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺲ و ﭘﻪرۆﺳﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدوون ﭘﺎﮐﯽ ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧـــﺖ ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ﺸـــﻪ‬ ‫ﻧﯿﻴﻪ ھﻪرﮐﺎﺗـــ‪ ‬دهﭼﯿﺘـــﻪ دهرهوه‬ ‫ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪھﺎﺗﻮﭼﯚی ر‪‬ﻮﺑﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ واﯾﻪ و‪‬ﮑ‪‬ا ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪک ﺑﻪرﻧﻪدهﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬

‫ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەرز‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽﻓﯿﻠﻢﺳﺎزدەﻛﺎ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری دھــﯚك و دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﻟــ‪ ‬دەﭬـــ‪‬ری ﺳــﯚران‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬

‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼــﺎوەڕێ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬

‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژی‬ ‫ﻣﺎوە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘــﺮۆژە و ﻛــﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ھﺮە ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺷﺎﻧﻤ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ھﺮە ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫دﯾﺪاری‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬

‫‪20‬‬

‫‪١٨‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەرﯾﺎی ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮدا ﺷـــﺎﻧﻤ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ"‪"٣‬دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼـــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾـــﻮ‪ ،‬ﺑﺎراﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬وە دەڕۆن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە رەﺗﺒﻮو"دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژن"ﺋﺎﻣﺎدەی ﭼﺎﭘ‪ "٤" .‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪":‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻔﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗـــﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ دھﯚك"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوی"‪"٤‬ﺑﺮای‬ ‫ﺟﮕـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺸ‪ .‬دەی ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و‬ ‫ﻧﺎﺧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ؟ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚدا‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەدەﯾ‪‬وە؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜ‪،‬‬‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺳـــﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬دەوروﺑ‪‬رم‬ ‫زۆر دژوارو ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬زام و ﻛﻮل و‬ ‫ﻛﻮﭬﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﺎری ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺋﺎ‪‬ـــﯚز ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ زوو و رووژاو‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو د‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫دەدۆزﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ داﯾﻜﯿﺸـــﻢ ﻧﺎدۆزﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎﻛﺎن زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺷـــﯿﻌﺮ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻧ‪‬دەﺷﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾﺶ ﻧﺎﺷﻜ‪!..‬‬ ‫* ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﭘﯿﺎوی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻮەی ﺣ‪‬وا ﺧﻮاردی‬‫ﺋﺎدەﻣﯿﺶ ﺧـــﻮاردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬وا ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎو ﺋﺎدەﻣﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﺎدەﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﺎوە‪ ،‬دﯾـــﻮار و رواﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ژوورەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ..‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن )ع‪.‬ع‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ( ﻧﺎوێ ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی وا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ژن ﺑﺠﻮو‪‬ـــ‪ ،‬ﯾﺎ ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ھﯽ ﭘﯿﺎو ﺟﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە دﯾﻮاری ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯚرە دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن(ﺑ‪‬؟ ﭼﯚن؟‬ ‫ ﺟﺎرێ ژن ھ‪‬رﺧﯚی ﺷﯿﻌﺮە‪،‬‬‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫دووﺟـــﺎر دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوو دﻧﯿﺎﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎ )ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەی ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫رەت ﺑﻮو( رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻻﻟ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﻜﺎ‪ ،‬دەﺷﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬م دوو ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻼﺳــــﯿﻚ ﻛــــ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺧـــﯚم ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوویﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنھ‪‬ﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﺰاﻧﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ و ﻣ‪‬ﺣﻮی و ﺣﺎﺟﯽ و ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔﯚران‪ ،‬چ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ھﺎوﭼــــ‪‬رخ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن؟ ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دان و د‪‬ﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن‬

‫ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن؟‬ ‫ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬‫ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ ژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮار ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﭼﻮاﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻛ‪‬ژاڵ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ زۆر ﻣﺎﻧﺪووە‪.‬‬‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژن"‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫رۆﻣـــﺎن و ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺣ‪‬وﺳ‪‬ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺷــــﯿﻌﺮدا"ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ"ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻛﺰە‬‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﻦ و دەﺑﻨ‪ ‬ﮔ‪‬وا‪ ‬ھ‪‬وری‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ ﺗﺎ دەﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮدا دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻏﻮرﺑ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻧﺎﯾـــ‪‬ن‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬وﺷﻚ و ﺑﺮﻧﮕ‪!..‬‬ ‫* وەك ﺑﯿﺰاﻧــــﻢ ﺟــــﺎر ﺟــــﺎرە ﻛﻮرﺗــــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺶ دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ ﺟﺎرێ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬‬‫دﻧﯿﺎو ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وای ﭼﯿﺮۆك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺸـــ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺷﺘﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ چ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬م‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ :‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫رەﺋـــﻮف ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬رد‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻣﻮﻛـــﺮی‪ ،‬ﯾ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ و زۆری‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* چ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ دەرووﻧــــﯽ ﯾــــﺎ زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوی؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﺧـــﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎن ﻣﻦ‬‫ﺧـــﯚم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﻟـــ‪ ‬دەروون و‬ ‫دەروﻧﻨﺎﺳـــﯽ‪ .‬زۆرﯾـــﺶ ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ و‬ ‫دەروﻧﻨﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ژی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی چ دراﻣــــﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ــــﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ زۆر ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬رﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﺎرەو ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﺷـــﺪا"ﮔ‪‬ردەﻟﻮول"زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﺪا ﭼﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻣـــﻦ و ﺳﺮوﺷـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮو‪‬ـــ‪،‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮدا ﻧﺎوم"ﺑ‪‬ھﺮە"ﻧ‪‬ﺑـــﺎ‬ ‫دەﻣﻜﺮدە"ﺳﺮوﺷﺖ"‪!..‬‬ ‫* ﮔــــﻮێ ﻟــــ‪ ‬دەﻧﮕــــﯽ ﻛﺎم ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋ‬ ‫دەﮔﺮی؟‬ ‫ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ن‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫دەﮔﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎدا ﺑﺨ‪‬وێ ﺑﺎرﮔﺎوﯾﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪!..‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻏ‪‬م و ﻛﺎرەﺳﺎت ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺖ؟‬ ‫ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻨـــﯽ ﻛﺮدە‬‫ﻣﯚم‪ ،‬ﺗﻮاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرﮔﺎم دەدەن‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪو‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﯾﺎن ﯾ‪‬ك د‪:‬‬ ‫ﺑﺎران ‪ :‬ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪‬وەی رووﺣﻤ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﭼﯿﺎ ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ‪ :‬ﻛ‪‬وی زەوﯾﯿ‪.‬‬ ‫روﺑﺎر ‪ :‬د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎو ‪ :‬ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎ ‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎو ‪ :‬ژﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣ‪ : ‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪ : ‬دەﻣﺎﻣﻜ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎ ‪ :‬ﻋ‪‬ﺷﻘﻤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ‪ :‬ﻣﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕـــ‪ : ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚت ﺷـــﯚڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎز ‪ :‬ﻣﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬روﻏـــﺰاد ‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﻮەری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ‪ :‬ﻧﯚژەﻧﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺰ ‪ :‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ‪ :‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎری‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ژﯾﺎﻧﻤ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەرﻣ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی "‪"٣٩‬ﺳﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ٢٥ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﮔﺮت‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎدی ‪ ٣٩‬ﺳﺎا‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺮدراوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ــــﻮارەی رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٢/١٠‬ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾــــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی ‪٣‬ی )ی‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫)پ‪.‬د‪.‬ك( و ﺣﺎﻛﻢ ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی )‪(٣‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ھﺪی ﺧﯚﺷﻨﺎو( ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪارو ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬و ‪٣٩‬ــ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﯚﻣﯽ ﯾﺎدەﻛ‪ ‬دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‬

‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی "‪"٣٩‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ٢٥ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﻧﺎ‬ ‫و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﻞ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﯾﺎدەﻛ‪‬ش ﺑــــ‪ ‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﻣﯚﻣﯽ ‪٣٩‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎد ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨﺮا و ھﯿﻮای ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﺧ‪‬ت ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ )‪ (٢٥‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬دەب و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬

‫ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻧــــ‪‬وزاد ھــــﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺧــــﯚی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد دەرﺑ‪‬ی و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺸ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺪا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ــــﻮارە ﯾﺎدەدا‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رەﺳﻮ‪‬ﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ دەﺑﻮوا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬‬ ‫ژن ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دﻛﺘﯚرە ﺷﻮﻛﺮﯾ‪ ‬رەﺳﻮل ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ‪) :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دروﺳــــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﺑﺎش ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی وەك وەزﯾﺮ‪ ،‬دەﻧﮕﻢ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪرا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــــﺶ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرام‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﺰﺑﯽ دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸــــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪم زاﻧﯽ و ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫رەﺗﺪەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ت دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك راﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ داﺑﻤ‪‬زرێ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎدەوەری ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ ٢٥‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜــــﺮان و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨــــﺮا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪) :‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑــــ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‪ ،‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﺪر‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﺎدر ﮔﯚران‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺋــــﺎوارە‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬دﻟﺸﺎد‬

‫د‪‬ﮫﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ر‪‬ــــﺰان و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﯾﺎدﮔﺎری و ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﯾﺎدە ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻛﺮێ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩/٢/١٠ -‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھﺎﺷﻢ ﺳــــ‪‬راج‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬وﺟﻮد‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﯿﺐ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﭘﯿﺮداود ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺳ‪‬رﺳﺎم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬

‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺮێ و وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران ﺑﻮوە ﺋﺎوا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ و ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدرا و‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﮋەری ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮد‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎﺳـــﮕﻮزاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻟ‪‬ﭼﺎپ دەدەن‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬

‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﻟﻮەرداﻧﯽ‬ ‫و‪ :‬ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﻨﺌﺎوی ﺑﻪ ﺳـــﻪرﺑﺎزاﻧﯽ دهرﯾﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﮐـــﺮدووه‪ ،‬وهک ﺑﯚﻗـــﻪ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدهﻣﯿﻴﻪﮐﺎن ﮐﺎرﯾﮑﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﻪوهی ﺑﻪﻧﯿﺎزﺑﻮوه ﻟﻪ دهرﯾـــﺎوه‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑﻪر‪‬ﮑﻪوت و‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﮐﺎو ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوهو ﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺋﺎﮐﯚﮐﺎ‪:‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘـــﺎر دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﮐﯚﮐﺎی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﻴﯿﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ژﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﺳـــﻨﻮوری ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ‪‬ﻠﻪﮐﻪی ﺳـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﮕﻪی‬ ‫ﻻﺳـــﻠﮑﯽ ﮔﻪورهو ‪ ٩‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻻﺳﻠﮑﯽ‬ ‫و ‪ ٧‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﺷـــﻪﺣﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ‬ ‫و ﮐﯿﺴـــﯿﻪک ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ﻋﯿـــﺎر ‪٩‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﻢ و ‪ ١٨‬ﮔﻪﻧﺠﯿﻨـــﻪی ﻋﯿـــﺎری‬ ‫ھﻪﻣﻪﺟﯚرو ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ رهﺷﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوه! ﭘﺎر‪‬ﺰهرهﮐﻪی‬ ‫وﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﯿـــﺎوه ﺷـــﺎرهزای ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــﻪ دهزﮔﺎﯾﻪﮐـــﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﮔـــﻪوره‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧـــﺪهو ﺋﻪو ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻻﻧﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎری رۆژاﻧﻪی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﺷـــﺘﺎﻧﻪی ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﺳﻮوڕﻣﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ داوای‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﻪﮐﻪی ﻟﻪو زو‪‬ﻤﻪی ﻟ‪‬ﮑﺮاوه‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وهک ﻋﻤﯿﺮ ﺋﺎﻟﻮﻧـــﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﮑـــﻪن‪ ،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ ﺋـــﻪو دهزﮔﺎو‬ ‫ﮐﻪرهﺳـــﺘﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﺒﻮوه‪ ،‬ھﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﻻﺳـــﻠﮑﯽ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮاﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫)ھﻪﻣﻮوﮐﻪس دهزاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪوا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻻﺳﻠﮑﯽ ﺑﯚ ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ ﺑﻪﮐﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪک ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﺎزو ﻣﺮاوی(‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔﯿﺮاﻧﻪﮐـــﻪی دوو ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻧـــﻮێ ﮐﺮاوهﺗﻪوهو ﺑﻪ زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ه ﭘﺎرهﯾﻪک و دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﺰام ﻋﺰام‪:‬‬ ‫ﺳــــﻪرۆﮐﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ داوای ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەک‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻋــــﺰام ﻋﺰام" ﺟﺎﺳﻮوﺳــــﯽ ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﻟــــﻪ ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑــــﮑﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎھــــﯚش داواﮐﻪی‬ ‫ﺳــــﻪرۆﮐﯽ دووﭘﺎﺗﮑﺮدﯾﺘــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻋﺰاﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪداوهﺗﻪوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دﯾﺎره ﮐﻪوا‬ ‫ﺋﻪو ﺟﺎﺳﻮوﺳــــﻪﯾﺎن ﺳــــﻪرۆﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرﺑﻮوه ﻟﻪ دهزﮔﺎی ﻣﯚﺳﺎدی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪو دهﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﻟــــﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﺮدﻧــــﯽ ھﻪزارهھﺎ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﯽ ﻣﯿﺴــــﺮی ﺑﯚ ﮐﺎرﮐــــﺮدن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺰام ﮐـــﻪ ﮔﯿـــﺮا ﺑﻪ‪‬ﮕـــﻪی‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺘﻪوهﺑﻮو‪ ،‬دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﺟﻠﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮهوهی ژﻧﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺟﻠـــﻪﮐﺎن ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺣﻴـــﺮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻣﻪﮔﯚڕﯾﻨﻪوهو ﮐﺎری ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎﺳﻮوﺳـــ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻋﻴﻤﺎد(‬ ‫دهﺑﺮد‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻣﯚﺳـــﺎد‬ ‫ﮐﺎرﯾﮑﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪﮔـــﻪڵ ژﻧ‪‬ﮑﯽ دﻳﻜ‪‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺳ‪‬ﮑﺴـــﯿﺎن ھﻪﺑـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی )زھﺮه ﺟﺮﺟﯿﺲ(ی ﺋﻪﻓﺴﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﻣﯚﺳـــﺎد‪ ،‬ﻟﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿـــﻪوه‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوه‪ ،‬زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪو ﮐﺎﻻﯾﻪ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴـــﻪ ﮐﺎردهﮐـــﻪن و دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی )ﻋﻴﻤﺎد(‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدن دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ژﻧﻪ ﺋﻪﻓﺴﻪری ﺟﺎﺳﻮوس‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ژﻧﻪ ﺋﻪﻓﺴـــﻪرﯾﺶ دهﭼﻨﻪ ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺳ‪‬ﮑﺴﯿﺶ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ژﻧﻪ رووﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدهن‬ ‫ھﺎوﺳـــﻪرﯾﻨﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﻟﻪ رهوﺷـــﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ دهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش وهک ﺋﻮﺳﻠﻮﺑ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪی‬ ‫و‪‬ﻨﻪی دهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و و‪‬ﻨﻪﮐﻪش ﻓﺸﺎری‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪر‪ ،‬ﺑﻪﺑﯿﺎﻧﯚی ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑﻪرگ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﺮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وهک ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرهزا ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻠﯽ ژﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺷﺒﺮا اﻟﺨﯿﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﯿﺪا )ﻓﺎﯾﺘﺴـــﻤﺎن( ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆک ﻣﻮﺑﺎرەﮐﯽ وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻋﺰاﻣﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزاد ﺑﮑﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪ ‪ ١١‬ھﻪزارو ‪٥٨١‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﻋﻪرهﺑﺘـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻪردهدهﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ ﻟﻪﻻی ﻣﯚﺳـــﺎد‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ ﺑﺎﯾﻪﺧﺪارو ﮔﺮﯾﻨـــﮓ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺳﻪرۆک ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەک‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺧ‪‬ـــﺮ وه‪‬ﻣـــﯽ داوهﺗـــﻪوهو‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﮐﺎری دادﮔﺎﯾﻪو‬ ‫ﺋﻪوان دوا ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدهن‪ ،‬ﻧﻪک ﻣﻦ‪!.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻣﯿﺴـــﺮی رۆزﯾﻮﺳـــﻒ ﻟﻪ‬ ‫ژﻣـــﺎرهی رۆژی ‪١٩٩٧ ٠٨ ٠٦‬دا‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮای ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪوا ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪﺳﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚری وهک‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ و ﻣﻮﺧـــﻪدرات و‬ ‫ﺗﻪزوﯾﺮو ﺳـــﺎﺧﺘﻪﮐﺎری ﮔﺮﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯿـــﺎن ﺋﺎزادﮐﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﻓﻪری ﻧﺎو ﮐﻪﺷـــﺘﻴﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪواﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪردهوام ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ وا وهک ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﻟﻪو و‪‬ﺗـــﻪ دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟـــﻪ ﻣﺎﯾﻮی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬دا ھﻪرﯾﻪک ﻟﻪ )ﻧﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑﺘﺸﻮن(و )ﺟﺎﻧ‪‬ﺖ ﺟﺎدﯾﺎ(و )ﻓﺎﺑﯿﺮا‬ ‫ﻋﻮﻓﺎدﯾﺎ( ﮐﻪ ﺑﻪﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻪدرهوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﻪ ﮔﯿﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﯿﺴﺮی ﮔﯚڕاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﯚرﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)ﯾﻮﺳـــﯽ ﻣﻠﮑﺎ( ﺑﻪ دۆﻻری ﺳﺎﺧﺘﻪوه‬ ‫ﮔﯿﺮاوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟﻪوێ ﻟﻪﺳﻪرﺋﻪوهی دۆﻻری ﻗﻪ‪‬ﭙﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮوه داوای ﻟﻪ دادﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﻪ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدووه‪ .‬ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی )داﭬﯿﺪ ﺑﺎرزاﻧﯽ(ﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدهی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﮑﻪر ﻟﻪ )دھﺐ(ی ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﮔﯿﺮاوه‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﻣﺎدهوه‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ )ﻣﻮوﺷﯽ ﺑﺎﺳﯿﻤﯚف(ی‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﺑـــﻪردهوام‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ )زﻗﺎزﯾﻖ(ی‬ ‫ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ﻟـــﻪ رۆژاﻧـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻪدان دۆﺳﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﻪرﻋﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﮐﺎن ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣﯿﺴـــﺮو ﻟﻪھﻪﻣـــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿـــﺪا ﻟـــﻪ ﭼﺎﻧـــﺪن و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻮوس در‪‬ﻐﯽ ﻧﻪﮐﺮدووهو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪک ﭼﺮﮐﻪش ﻟﻪو ﮐﺎراﻧﻪ وهﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺧﺎوهن ﺷﮑﯚ‪:‬‬ ‫ﺋﻪواﻧـــﻪی ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﮐﺎرﯾﺎﻧﮑﺮدووه‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ داﻣﺎوو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﻮڕی ﭘﯿﺎواﻧﯽ دهﺳﺘﺮۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﻧﻪﺑـــﻮون و ﺑﻪس‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋـــﻪوان‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک ﭘﺎﺷـــﺎﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑـــﻮوهو ﮐﺎری ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯿﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﺮدوون‪ ،‬ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪!.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﮐﻼم ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳـــ‪(‬ی‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻨﯿﻦ ھﯿﮑﻞ" ﮐﻪ ﺋﯿﻤﺴﺎڵ ﻟﻪ‬ ‫دهزﮔﺎی ﻣﯿﺴﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و دهو‪‬ـــﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮاوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫وﯾﮋداﻧﻤـــ‪‬وە ﮔﯿﻨﮕ‪‬ﯽ ﺧـــﻮاردو ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﺪم و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو)ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ( ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮاوﯾﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺋﯿﻌـــﻼن دەﻛﺮێ‪ ..‬دەﺑـــ‪ ‬چ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﻜـــﻮژە ﭼـــﺎوەڕوان ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژێ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﯾﺎﻧﮕـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﺧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ رەواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوە و وە‪‬ﻣﯽ ﺷﻌﻮر‬ ‫ژەﻧﮕﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ژەﻧﮕﺎوﯾﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وان و ﺑﯚ‬ ‫زڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رﯾﺴﻮا دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑﻜـــﻮژەﻛﺎن ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ و ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓـــ‪‬زی ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ دەﮔ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺳﺘﺘﺎن ﺑﺸﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەرووﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﺗﺎن ﮔـــ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜﻮژﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽـــ‪ ،‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮﺗـــﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﯽ )ژن(‪‬ﻚ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﺗ‪‬ﺨﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺗﯚ دەﮔﺮﯾ‪‬ﻢ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑـــﯚ ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﻢ ﺗﻮﻧﺪﺗـــﺮ دەﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ )ژن(‪...‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪ‪..‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻛﺎن ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣـــﺰوری ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺗﯚدا ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻮژدەی ﺧﻮداﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدو ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪) :‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫درۆزﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬وە دەﯾﻨ‪‬ـــﮋن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻدەدەن و ھ‪‬وەﺳﺒﺎزی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﺮاﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ..‬دەك ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م دەﻧﮕ‪‬ی ﻣﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻜﻮژی )ژن( ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺘﺮ و ﺋﺎزاﺗﺮە‪ ،‬دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﯾﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ) دەﺳـــ‪‬ت ( و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ادەد‪‬ﺮم‬ ‫و دە‪‬ﻢ ‪:‬‬ ‫) ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﯿﻤﺎی ﻋﯿﺒﺮەت ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻜﻮژاﻧ‪ ‬ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﯚ‪‬ی رۆﺣﯽ ﺋ‪‬م ژﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﺳـــ‪‬ت ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەرﺗﺮ دەﺑ‪.( .‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮەت ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﺖ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر دەﺗﺮﺳﻢ ﻣﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾ‪‬ی ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوادەم ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﻧ‪ ..‬ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳـــﻢ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪...‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪...‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای دﯾﺪاری ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ و ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺗـــﯚدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻨﯚﻛﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻜﯚی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚی دەﻧ‪‬ﺮم و ﺗﯚش ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺮەت ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺖ دا و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮا ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚت ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬دا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚش ﻟ‪‬م دوورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﻮارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م زو‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﺪە دەﺳﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺗﯚ دەدو‪‬ﻦ‪ ..‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬ری‬ ‫درودت ﺑﯚ دادەﻧﻮ‪‬ﻨﻢ و دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ‪:‬‬ ‫) ﺑﺎ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ژن رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺎت (‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻓﺎﺋﯿﻘﻪ‪:‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑﻪرات و‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﺟﺎﺳﻮوس ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧـــﺪی و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﻪرﭼﺎوهو ھـــﯚﮐﺎر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮏ دهﮐ‪‬ن و دهﺳـــﺘﻪﻣﯚﯾﺎن‬ ‫دهﮐـــﻪن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ﻣـــﺎدهی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻪرهﮐﺎن دوو ﺳـــﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽ و ﻓﺎﮐﺘﻪری ھﻪره زﯾﻨﺪوون‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳﯽ ﺟﺎﺳﻮوس‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫)ﻓﺎرس ﻣﺼﺮاﺗـــﯽ(و ﻓﺎﺋﯿﻘﻪی ﮐﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دۆﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﭼﻮارده‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘﺎش ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪ ﺋﺎﺷﺘﻴﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﺮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐـــﯽ )اﻟﻨﺰھﺔ( ﻟﻪ‬ ‫)ﻣﺼﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪة(و ﻟﻪﻣﺎ‪‬ـــﯽ ژﻣﺎره‬ ‫‪٥‬ی ﺷـــﻪﻗﺎﻣﯽ ﺋﻪﺣﻤـــﻪد ﻣﺨﯿﻤﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرهﺑﻪری ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﺒﺮاﯾﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٩٢‬ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮه‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯿﮋهﮐﻪﯾﻪوه دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﻪ‪‬ﯿﺎﻧﮑﻮﺗﺎوهﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺷﻮوﻗﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ دهرﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺮاوهﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ دهرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾـــﺎن ﺷـــﮑﺎﻧﺪووهو ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪﺗـــﻪ ژوورهوه‪ ،‬ﮐﯿﮋهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ـــﮏ ﻟﻪ رهوﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﮐﯿﮋهﮐﻪ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوﮐﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪوﺗﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﺳـــﺘﯿﺎن ﮐﺮدووه ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪ‬ ‫ﺷـــﮑﺎوه‪ ،‬ﺳـــﻪﯾﺮی دهرهوهﯾـــﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﯿﮋهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﺷﮑﺎوی ﻟﻪ دهرهوه ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوﺗﻪوه‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎره ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪ ﻓ‪‬ﺪاوهﺗﻪ ﺧـــﻮارهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﻪر ﺋﺎزاری ﺷـــﮑﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬وات و دهرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﺑﺎﻧﮕﮑﺮان‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوه ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪ ﺑﻪﻧـــﻪژاد‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﯿﻪﮐﻪ ﻓﺎرس ﻣﺼﺮاﺗﯽ داﻧﯽ ﺑﻪوه‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﮐﻪوا ﻟﻪﺳـــﻪر داواو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﺎد ﺑﻪﻧﺎوی ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ھﺎﺗﻮوﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮه‪ ،‬ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪﯾﺪا زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚﺳﺎد ﮐﯚﮐﺮدﯾﺘﻪوه‪ ،‬زوو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻪرﻣﮑﺮدﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎوهﮐﻪ داﻧﯽ ﺑﻪوه‬ ‫داﻧﺎوه ﮐﻪوا ﮐﯿﮋهﮐﻪی ﺑﯚ راوﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻴﻪﮐﺎن و ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮهی ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎوهو ﮐﺎری ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﮐﺮدووهو ﺷﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺳـــﻮورو ﻧﺎزدارﯾﺎن ﺳـــﺎزﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﮐﯿﮋهﮐـــﻪ داﻧـــﯽ ﺑﻪوهداﻧﺎوه ﮐـــﻪوا‬ ‫زۆر ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﮐﺎرهﮐـــﻪو‬ ‫دهورهﮐﻪی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑـــﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ وﺗﻮوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻣﻨﯿﺎن ﮐﺮدووه‬ ‫ژﻣﺎرهﯾـــﺎن زۆرﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑﯚم‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿـــﺎن رﯾﺰﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻮڕهش ﮐـــﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﻪﮐﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯿﺪا ﺑﻮوه ﻣﻪﻋﻤﯿﻠ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪوا‪‬ﻪﮐﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوهو‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺮدهی رووداوهﮐﺎن زۆری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﻮوه ﮐﻪوا‬ ‫ﮐﯿﮋهﮐﻪ ﭬﺎﭘﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪزی ھﻪﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬زۆری ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﻴﯿﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪک ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎن و دهﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﮑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨﻪﺧﯚ‪ ،‬ﮐﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن زۆرﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣـــﻪڵ داﺑﺒ‪‬ن‬ ‫و ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪﮐﻪ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺤﺎن ﻣﻄﯿﺮ‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬دهزﮔﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯽ ﺟﺎﺳﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻣﯚﺳـــﺎدﯾﺎن ﺑﻪﻧﺎوی )ﺳﻤﺤﺎن‬ ‫ﻣﻄﯿﺮ(ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﯿﻨﺎوه وهک راو‪‬ﮋﮐﺎر‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬وهک ﭘﺎﺳـــﻪواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽﭘﺘﺮۆڵﮐﺎرﯾﮑﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺳﯽ ﺳـــﺎڵ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻣﯚﺳﺎد‬ ‫ﮐﺎرﯾﮑـــﺮدووه‪ ،‬ﻟـــﻪو ﻣﺎوهﯾـــﻪدا‬

‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎری ﻣﺎدهی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﮑﻪری‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﺑﻪر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﻨﺎوه‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺋﻪوهش‬ ‫زاﻧﯿﺎری رهواﻧﻪﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﻪ ﻣﯚﺳـــﺎد ﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪووه‪،‬‬ ‫ﺑﻪوهش ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮐﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﺗﻪ‬ ‫‪ ٤‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوهﻧﺪی ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺧﻮارووی ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ راو‪‬ﮋﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪‬هوا ﺑﯿﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺳـــﻪرۆک اﻟﺴـــﺎدات‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺳـــﻤﺤﺎن ﻣﻄﯿﺮ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻪردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺋﻮﮐﺘﯚﺑﻪردا‬ ‫ﻣﻪداﻟﯿﺎی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗـــﻮوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی اﻻھﺮاﻣﯽ‬ ‫رۆژی ‪ ١٩٩٧/١٢/١١‬ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﺗﻪوه‬ ‫ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه رۆﻟﯽ ﺷﮑﯚداری ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷـــﻪڕهﮐﻪو ﻟﻪﭘﺎش ﺷـــﻪڕهﮐﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪی ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆری ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﻧﻪک ھﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑﺎﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑـــﯽ داوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رهﻣﻪزاﻧﺎن ﺧﻮاﻧﯽ رۆژوو ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﺑﯚ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرۆژووﺑﻮو‬ ‫ﺳـــﺎزو ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪو ﺧﻮاﻧﻪ‬ ‫رهﺣﻤﺎﻧﯿﺎﻧـــﻪ ﻧﺎودارﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﺎری ﺧﯚﺷـــﯽ زﯾﺮهک و داﻧﺎﺑﻮوه‬ ‫زۆر ﺑﻪﭼﺎﮐـــﯽ ﭘﺎرهﮐﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫رهواﻧـــﻪی ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎو‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﻨﻪوهﯾـــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐـــﺮدووه‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪری ﻧﻪﮐﺮدووﺗﻪ ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪ دادﮔﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﮐﺮاوه‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪری ﺑﮑﺎت و ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪!.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮهﮐﻪی دهرﯾﺎ‪:‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮهﮐﻪی دهرﯾﺎش ﻧﺎوی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی )ﻣﻮرﺧﺎی ﻟﯿﻔﯽ(ﯾﻪ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دهرﯾﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺋﺎوی دهرﯾﺎو ﺑـــﻪ ﻣﻪﻟﻪواﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﯿﻼﺗﻪوه ﺑﻪ ﻣﻪﻟﻪواﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﺗﻪ ﺑﻪﻧـــﺪهری ﺗﺎﺑـــﺎ‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫دهﯾـــﺎن ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی ﺑـــﻪ ﻣﻪﻟﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮه‪ ،‬ﮐﻪ ھﺎﺗﻮوﺗﻪ ﻣﯿﺴـــﺮ داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﻟﻪ ﻣﯿﺴـــﺮﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﻣﻦ دهﻣﻪوێ ﻟﻪ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻤﻪوهو ﻟ‪‬ﺮه ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﯿﺮاوه‬ ‫دوو دﺷﺪاﺷـــﻪی ﻣﯿﺴـــﺮی ﺟﻠﺒﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرداﺑﻮو‪ ،‬ﯾﻪﮐﯿـــﺎن رهﻧﮕﯽ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬دووهﻣﯿﺎن ﺳﭙﯽ ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪژ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻪردوو ﺟﻠﺒﺎﺑﻪﮐـــﻪش ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﺰو ﻗﻪﻣﯿﺴـــ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺑﻪرداﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﮐﯿﺴـــﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﻗﻪدی ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووه‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯿﺴﻪﮐﻪ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬داﻧﻪ ﺗﻪوراﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮوه! ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوه وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﻣﻦ ﻟـــﻪ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ﺰارو ھﻪراﺳﺎن ﺑﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪش راﻣﮑﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﯿـــﺮاوه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورﺑﻪزاﻧﺪن ‪ ١٥‬رۆژ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪﮐﺮاوهو ﺳﺰای ‪ ١٥٠٠‬دۆﻻرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻮهﺗﻪوه‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻪﻓﺎرهﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﻗﺎھﯿـــﺮه ﭘﺎرهﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــﻪو داوهو ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﺪراوهﺗﻪوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﯚ ﻣﺎﻧـــﮓ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــﻪو رووداوه‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﻠﯽ ﻣﻪﻟﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺌـــﺎو ﮔﯿﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺳـــﻤﯿﺮ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎن اﺣﻤﺪ(ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــﻪو ﻣﻪﻟ‪‬واﻧﻪ‬ ‫ﺑﻨﺌﺎوه ﻟﻪو راھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪردهوام‬ ‫دهرﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴـــﺮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑـــﻪو ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ ﺑ‪‬ﯾـــﻮهو زاﻧﯿـــﺎری‬ ‫زۆری ﮐﯚﮐﺮدﯾﺘـــﻪوهو ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳﻪ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﺗـــﻪوه ﮐـــﻪم و دهﮔﻤـــﻪن‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪو ﻟـــﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬هوه‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﯚﺳـــﺎد ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪوه‬ ‫ﮐـــ‪‬اوهو زووﺗـــﺮ ﻟـــﻪ دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﮐﺎرﯾﮑﺮدووه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوه‬ ‫ﻧﺎوی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪی ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺋـــﻪو ﭘﯿـــﺎوه زۆر‬ ‫ﮔﻪڕاوهو ﺳـــﻪرداﻧﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭼﻮار ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻣﻪﺷـــﻘﯽ‬

‫ﻣﻪﻟﯿﮑﻰ ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯿﺪا‬

‫ﭘﺎﺷﺎﮐﺎﻧﯿﺶ ﺟﺎﺳﻮوس ﺑﻮون!‬

‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪﭼﻪﻧـــﺪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪو زاﻧﯿﺎری‬ ‫دروﺳﺘﺪاوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﭘﺎﺷـــﺎی ﺋﻮردن‬ ‫)ﺷﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘﺘﻪوو ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا ھﻪﺑـــﻮوه‪ ،‬ﮐﺎری‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﯾـــﺎن‪ ،‬دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﻣﻪﻟﯿﮏ ﻓﻪﯾﺴـــﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ ،‬ﮐـــﻪ ﭘ‪‬ـــﺶ داﻣﻪرزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭼـــﺎوی ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ وهﮐﺎﻟﻪﺗﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐـــﻪ‬ ‫دﮐﺘﯚر )ﺣﺎﯾﯿـــﻢ واﯾﺰﻣﺎن( ﮐﻪوﺗﻮه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺎری داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻓﻪ‪‬ﻪﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن دهرﭼﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪) ١٩٦٥‬ﺟﯚﻟﯿـــﺎن ﺋﺎﯾﻤـــﺮ(ی ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﮐﯿﮋی ﺳـــﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﺎﮐﻠﯿـــﻼن( دﯾﻤﺎﻧﻪﯾـــﻪک ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﺋﻮردن ﻣﻪﻟﯿﮏ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و‬ ‫ژهﻧﺮاڵ )ﻣﯚﺷﯽ داﯾﺎن( ﺳﺎزدهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪو دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ‪ ٢٦‬ی ﻣﺎﯾﯚی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬واﺗﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زهﺑﺮه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﮐﻪی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٦٧‬و ﻟﻪ رۆژی ‪ ٢٥‬ی ﺳـــﭙﺘﻤﺒﻪری‬ ‫‪ ،١٩٧٣‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــﻪڕهﮐﻪی ﺋﻮﮐﺘﯚﺑﻪر‪ ،‬ﻣﻪﻟﯿﮏ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳـــﻪرداﻧﯽ )ﮔﻮﻟﺪا ﻣﺎﺋﯿﺮ(ی‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪوێ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﯾﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪوا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮو ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪﻧﯿﺎزن‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﻪوهﺷ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷﺘﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪﺳـــﻪر‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ وا‬ ‫ﭼﺎﮐﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﻮﻧﺪو ﺋﺎﮔﺎدارﮐﻪن‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺷـــﻪڕهﮐﺎن و رهوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻪﺑﺎری ﻧﺎو ﺋﻮردن و ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻪی‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪ ﻣﻪﻟﯿﮏ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫وای ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻪرﭼﯽ ھﻪر ﻣ‪‬ﻗﺒﻮول‬ ‫ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻣﻪﻟﯿﮑـــﯽ ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ دووهم(‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯚﺳﺎد ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﻪ ھﻪواﻟﮕﺮﯾﯿﻪﮐﻪی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯚﺳﺎد ﺑﻪﺳﺘﺎوه‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ داوهﺗﻪ‬ ‫دهﺳـــﺖ ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ﮐﻪ ﻣﻪﻟﯿﮏ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮐﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫زۆر ﺑﻪﺧﻪﻣﻪوهو ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ رهﺣﻤﻪﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردووهو ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎﮐﻪو دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﯾﯿـــﺎن ﮐـــﺮدووه‪ .‬ﺟﻪﻻﻟﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻪﻟﯿﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻋﻪرهﺑـــﯽ ﻟﻪ‬ ‫"رﺑﺎط" ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﮐﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـــﻮوی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑـــﻮو دژ ﺑﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟﻪو رۆژهو ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪی )ﺟﯚزﯾﻒ ﺋﺎﻟﻔﺮو(‪،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻧﺎودارهﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﺎد‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪:‬‬ ‫دهزﮔﺎﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﻪﮐﻪی ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﺋـــﻪو‬ ‫رژ‪‬ﻤﻪو ﻣﻪﻟﯿﮏ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو وردهﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻤﺎن زاﻧﯿـــﻮه‪ ،‬رژ‪‬ﻤﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﮐ‪‬ورۆژﻧﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪﺑـــﻮوه ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﺑﺎﺑﻪﺗـــﻪﮐﺎن و زاﻧﯿـــﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﻟـــﻪ ﻧﺎﺧﯽ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﻋﻪرهب‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرزی‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻟﯿﮏ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٥‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٤‬ﻟـــﻪ و‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺋﻪوو‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ﺋﻪو ‪ ١٥‬ﮐﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﻋﻪرهﺑـــﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﯿـــﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪش دهﮐـــﺮێ ر‪‬ـــﺰو ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺎﺷـــﺎﯾﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟـــﻪ ﺗﯚﻣﺎرو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﻧﺎوهڕۆﮐـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎره ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهو ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮدهو ﭘ‪‬ﺸـــﻪواﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋـــﻪرهب ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﻋﻪرهب‬ ‫ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﻟﻪدوای‬ ‫ﺷﮑﺴـــﺖ ﺑﻪدهﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻮوه ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﻪﺑـــﻮوه‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺳـــﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ده‪‬ﻦ ﭘﺎش ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮏ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوهو ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺧﻮدا‬ ‫دهﺑﻪﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪو زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫و ﭘﻪﻧﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﻮداوه دهو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــﻪو ﮐﺮدﮔﺎری‬ ‫ﻣﻪزﻧﻪو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪو دهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﯚﭬﺎری )اﺧﺒﺎر اﻻدب(ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫دﯾﺴﻤﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬وهرﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش )ژن(‪‬ﻚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮڕی ﺧـــﺎك و و‪‬ﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻗ‪‬و ﺋ‪‬م ﺷﺎرەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەش ﻻﻧ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎرو ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺸﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺎﻧـــﺪووی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻣـــﺎڵ و ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬وڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ٢٠٠ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺷﻮوﻧﺎس و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی )ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫و ﭘﺸـــﮕﯿﺮﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺮای ﺑ‪‬ر‪‬ﺰم ﻛﺎك‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دەزﮔﺎو‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی )ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓـــﯚڕم و ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬رەﺗﻜـــﺮاوەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی )ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺷﺖ دەﻧﻮوﺳﻢ و‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬و وﺷ‪‬ی ﻛﻮردی دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و وەرم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ت و ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﯿـــﺶ دەرﮔﺎی وا‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەت ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫چ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑ‪‬ﯾـــﺎن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری" ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫و ھﯚﻧﺮاوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و وەزﯾﺮ و‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻣـــﻮو ﻟ‪‬ﭼـــﺎوم‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻮوژن ﻟ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮو ﺧ‪‬ڕۆ‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮور‬

‫ھ‪‬ﺷـــﺖ رەﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪...‬ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﮕـــﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ رەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺮﺗ‪‬ﻦ و ﺳﺎرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺸﯽ ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و رەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ )ﺳـــﻮور‪ ،‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬زەرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻚ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‪ ،‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی )ﺗﺎوﯾﺰم( دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ژﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ھ‪‬ﺰی دژ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺰی )ﯾـــﻦ( و )ﯾﺎﻧﮓ(ە‪) .‬ﯾﻦ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﺎﺗﯽ و در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺷـــ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫)ﯾﺎﻧﮓ( ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬و ﮔﺮژﺑﻮوﻧ‪‬وەو رۆژ و ﮔ‪‬رﻣﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰە ﺟﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎری ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺟﻮوت دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ﯾﺮوزﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺳﻮور داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻓ‪‬ﯾﺮوزی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮور‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﯿﻤﺎن رەﻧﮕـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ردوو‪،‬‬ ‫ﻻی ﻣـــﺎدی و رۆﺣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬رەﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ د‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــ‪‬ر دادەﻧ‪‬ﯿـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟـــﺎر ﺗﻮﻧﺪو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ی رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﯾﺎﻧﮓ( دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﯾﻦ(‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮور‪ ،‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬زەرد ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﯾﺎﻧﮓ(ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻚ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‪ ،‬ﺷﯿﻦ‪ ،‬وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ )ﯾﻦ(‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م دوو ﺟﯚرە دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴـــﯽ‪ ،‬ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر رەﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ردوو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮوری ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﯾﻠـــﯽ )ﯾﻦ(ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮوری ﻛﭗ ﺑ‪‬رەو ﮔﺮژی ژﯾـــﺎن و ﺑ‪‬رەو ﯾﺎﻧﮓ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻚ دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺧﺎوو ﺳـــﺎردی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮓ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺖ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری رەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ﯾﺮوزی‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﯿﻼﻛﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش دەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‬ ‫ھ‪‬ﺰت ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﺰت ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎو رەﻧﮕ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﻧﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎو ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﯚز دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫)ھﺎﯾﺒﻮﺗﻼﻣﻮس( ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻨ‪‬وەی ﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ :‬رەﻧﮕﯽ ﺷـــﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﻛﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎردی دەزاﻧﻦ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺗﻮﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑﯚ رەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﻦ ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚری ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧ‪‬ی رەھ‪‬ﻧﺪی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ ﺟﯚرە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س رەﻧﮕﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ؟‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی وادەﻛﺎت ﺗﯚ ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ت ﺧﯚش ﺑﻮێ ﯾﺎن‬ ‫رﻗﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮات ﺑﯚی ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻣﯚدﯾﻞ ﮔﯚڕﯾﻦ و رەﻧﮓ ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬و دەم و ﭼﺎو ﺑﯚ ﻟ‪ ‬وەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھـــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫رەﻧـــﮓ‪) ،‬ﻛﺎرل ﯾﯚﻧﮓ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی )ﯾﺎﻧﮓ(ی دەوت‪،‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﯿﻤﯚس(‪ ،‬ﺑ‪) ‬ﯾﻦ(ی دەوت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﯿﻤﺎ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا )ﻣﺎﻛﺲ ﻻﺳﻜ‪‬ر(‬ ‫داﻧـــ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻻﺳـــﻜ‪‬ری رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﻮاری رەﻧﮓ و ﻋ‪‬ﻗﻞ‪ ،‬ﺑﺎوەڕی واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮓ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮن ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮورن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻦ و داﺧﺮاون و ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزو ﺋﺎوەز و ﺗ‪‬ن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬راﻣﺎن و دﯾﺪﮔﺎدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەوەت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﯾﺎردە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ك ﺷـــﯿﺮازە دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺧﯚت و رەﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن و راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری رەﻧﮓ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫)‪(٦‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﺟ‪‬ﻤـــﺎوە ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪) :‬ﺑﺴﻢ‬ ‫اﻟﻠ‪ ‬اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﻣ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬داﺋﯿﺮەی ﺣ‪‬ق و ﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻣﺎﺳﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮی ﺧ‪‬واﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺗﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻓﯽ اﻟﻠ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زەری ﺧﺎﺗ‪‬م و ﺋ‪‬وﻟﯿﺎ ﺑﻮون‪ ،‬واﺳـــﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﻨﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﺗ‪‬وەﻟﻼ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ھﻠﯽ زﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬زﻛﺮ‪ ،‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺮﯾﺎن ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە چ ﺑﻮو ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬ی ھﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ وﺷـــﯿﺎر ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮی ﻣ‪‬ﻋﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮورەﻛﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺐ و ﻧﺎدر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮدا ﺑﯚ‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘ‪ ‬ﻗﺎدر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺮادەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎدر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎرەزوو و ﺋﯿﺸﺘﯿﮫﺎدﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﺘﯿﮫﺎد ﻓﯿﺮﻗـــ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻛﺮدە دﯾـــﻦ‪ ،‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدە ﻛ‪‬دوو‪ ،‬ﺧﻨـــﻜﺎن و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺮ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯽ ھ‪‬ر ﮔﯚﺗﯿﺎن‬ ‫وﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻗﺪﯾﺮ‪.‬‬ ‫* ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷ‪‬دە‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ھ‪‬ژدەھ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷـــ‪‬دە‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮورداﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻮوە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽﺷ‪‬دە‪،‬ﺋ‪‬مﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزای ﻛﻮڕﯾ‪‬وە در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪرا‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾ‪‬ﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬دا ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻦ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯿﺶ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزا ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دوای ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دوو ﺗﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﻤﯿـــﺎن ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪‬م‬ ‫دەوری ‪ ١٥٠‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوای ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺮەك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و زﯾﺮەﻛﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﯚوە ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ ﭼﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬وﻗﻮوت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﻮان ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬دا و ﻟ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ‪ ١٥٠‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارە دادەﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ن دەڕوا ﺟﻮوت دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەڕوا درەو‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەڕوا ﺋ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەڕوا ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬رﯾﺸﯿﺎن دەھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن زۆرﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن زۆر ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬دە‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎ ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎﺑﻮو ﮔﻮﺗﯿﺎن وە‪ ‬ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﯾﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرە ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻧﺎ دەﯾﺨﯚﯾـــﻦ ﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫روﺑﻌ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻧﺎﯾﺨﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮﻟﯿﺶ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور رای واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وﻗﻮوت‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚری ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬داﺷﻨﯿﺸﺘﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬م دﯾﻨ‪ ‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زەﻟﯿـــ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﻛﯚﻧـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دوازدە ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و دوازدە ﺣ‪‬واﻟﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻣﻮﻏﺮی زەردەﺷﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﺮدﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﯿﻮی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺷـــ‪‬دە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎری دارﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﻓﯽ و ﻣﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺎ و زﯾﺮەك و راﺳﺘﮕﯚی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬واﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﺷ‪‬دە‪‬‬ ‫ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﯽ و رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی و ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺑﯿﺪﻋ‪‬‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﯾﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ و رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﻗـــﻮوت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﻮرﯾﺪ و ﺳـــﯚﻓﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ دادەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻮرﯾﺪی ﺋ‪‬و ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزاﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬س ﻣ‪‬رﺑﻮت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬رەزا ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺷـــ‪‬ﺦ وای ﻓ‪‬رﻣـــﻮوە ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾـــﻦ ھﺎﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ و داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ دە‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛﯚﯾﺪەﻛﺮدﻧ‪‬وە و دادەﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮت‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﺧﯚﻣ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬و ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ دەﯾﻔ‪‬رﻣﻮو ر‪‬ﺰی‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺒﮕـــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﯚم ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺳـــ‪‬ﯾﺪﯾﺶ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺸ‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی وﺗﺮاوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺷﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫و وەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دادەﻣ‪‬زرێ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾﺶ دە‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫وەﻓﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮوردا ﺟﯚﺷﯽ ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دواﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﻛﺎر و رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷـــ‪‬دە‪ ‬وەﻓـــﺎت دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﺟﻮﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﻮﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎ و ﻣ‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎ‪ ،‬داوای ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ و ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر وای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬دە‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﺷـــ‪‬دە‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮان و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪﻋ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻻﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬و‬ ‫ﻗﻮت ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬وێ و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳـــﺎﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ و رەواﻧﺒ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮان و ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮرﯾﺪان و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺎراﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯽ زۆرﺷـــﺖ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور دە‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و ﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ت و ﺧﺰم ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺎم ﺧﺪر ﻣﻮرﯾﺪی ھ‪‬ﻗ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻻوە ﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮور‬

‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫* ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺪا‬ ‫وەك ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻮون و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن دەدا ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺗ‪‬زﺑﯿﺢ ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەدا ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪوﻗ‪‬دا ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ھﺎوڕێ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ دەﻛﺎ و دە‪ :‬دوای وەﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷـــ‪‬دە‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ھ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮور ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬وﻗﻮت ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زەوﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رەوەزﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬روەت و دەھﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬داﯾﺎن دەﻧﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯿﺎن دروﺳـــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ زەوی و زاری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫واﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣ‪‬ﻋﯿﺸ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ دە‪ :‬ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ دروﺳﺖ ﻛﺮدن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺢ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زوان ﻧﺎﺳﻜ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەھﺎﺗـــﻦ ﺑـــﯚ ﮔﻮ‪‬ﺰﯾﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زوان و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪ ‬ﻧﺎﺳﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن دەﻛـــﺮد و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە وﺷﻚ دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪ ‬ﺑ‪‬ك دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑ‪‬ﻛﺮ دە‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣ‪‬رﻗ‪‬د‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬دە‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤﯽ وا ﺑ‪‬ﺳﯿﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻻو ﺋ‪‬وﻻ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەداﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤ‪‬ﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺮد و ﺑ‪‬زۆری ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫زەﻻﻣ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﻮو دەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎن دەﯾﻔﺮۆﺷـــﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫دەﭼﻮوە ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻔﺮی و ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻚ )‪(١٠‬‬ ‫ﻓﻠﺴﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻻوﺧﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎت زۆرﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن دەﭼﻮون درەوﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ژﻧﯿﺶ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن دەﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻣ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەژەﻧﺪ‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻣﺎن دەدۆﺷﯽ‪،‬‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﭼ‪‬ﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ‪،‬‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪ ‬و دواﺟﺎر ﻣﯿﻮاﻧﯿﺸﻤﺎن دەھﺎت‪،‬‬ ‫‪ ٤-٣‬ﭼ‪‬ﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە ‪ ٨٠-٧٠‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺳـــ‪‬ﯾﺪﯾﺶ دە‪‬ـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وادەﻛﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ ھ‪‬رەوەزﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ـــﺮن ﺑﭽـــ‪ ،‬دووەم ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ژن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﮔﺪژاﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬م دژەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫و دەرەﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻗ‪‬دا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن داوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻛﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﺋﯿﺪارەﻛ‪ ‬داواﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻك و ﻛﺎرا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫داﺑﻮﻧـــــــــ‪‬رﯾـــﺘﯽ ﭘــﺮﺳــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٣٧‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ(ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر( ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜـــﯽ رەﻧﮕﺎو‬ ‫رەﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﺷﻨﻮوس‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە( ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ (٢٦٣) ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚراﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری و دۆﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رازاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺒـــﺎر رووﻧﺎﻛﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دوو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮەوەری‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺪاردا ﺑﯚی دەﻧﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋو‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زادەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﻮدی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارەوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﮔﺮﺗـــﻦ و دەرﺑـــ‪‬دەری‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫زﯾﻨـــﺪوو و ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوی ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ)ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د( دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮﻧﺪوﺗﻮڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨـــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺶ و ﺋـــﺎزاری ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮار ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﻮﻟﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﺒـــ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚری واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘـــ‪‬ل ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑﮫﺎوێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رﺗﻮوﺷـــﻜﺮدن و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ رووداوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دوورە‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ و ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەیﺧﺎ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دیﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ دەدوێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﮔـــ‪‬رەی ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ﺳﺎغ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧـــﺎوە ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوی )ﺳـــﺎﺟﺪە( ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ(ەوە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣٩‬ـ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺷـــﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٤٧‬ـ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎردودۆﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺗﻮوﺷـــﯽ چ دەردەﺳـــ‪‬ری و‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ دەرﺑـــ‪‬دەری ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼـــﻮاردەی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫)‪ (١٩٥٨‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ دەرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺑـــﺎت( و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺑ‪) ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼﻮون ﺑـــﯚ ﻗﺎھﯿﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەﻓﺪ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺷﺎدی و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی )اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻟﯿﺲ ﺟﺰاء ﻣﻦ اﻷﻣـــ‪ ‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪،(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م وﺗﺎرە دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫و ﺑ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎدا‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎی )‪(٨‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ )‪ (١٩٦٣‬و داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و دەرﺑـــ‪‬دەری و ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎوە ﻛﻮرﺗ‪ ‬و ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯚﻟﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وﻧﺎﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ‬ ‫و ﺑﺎردۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەدوێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی ﻧﻮوﺳ‪‬رەو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﭻ رووداوەﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎت‬

‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋ ﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ژن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎو ﺗﺎﻛﺴﺎر‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺗ‪‬ﻧﯿﺒﻮو دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﺴﺎﻧﺲ ﺳــ‪‬رﯾــﮫــ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﻜﯚﻻﺳﺘﯿﺰﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژن‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺟﺪی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺪا ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ ﻟﯿﺒ‪‬اﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮەﺗــﯽ ﭼــ‪‬ﺳــﭙــﺎن‪...‬ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻗﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚزاﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮫ‪‬ﺮﺳﺖ و ﻓﺮﯾﺪان ﺑﯿﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ی دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫وا‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﺎڕداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ڕەواﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و زو‪‬ــﻤــ‪‬ﺗــﺎﻧــ‪‬ی ﺑــﺒــﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ژﻧــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ وادا ﺗﺎ ڕادەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮە ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردﯾﻠ‪ ‬زۆرو زەوەﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑــﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری ڕووداﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەرﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ڕەﮔ‪‬زی دووەم(ی ﺳﯿﻤﯚن دی‬ ‫ﺑﯚﭬﻮاری ﺑﯿﺮﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﺳﯿﻤﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﺷﯿﺘ‪‬ڵ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﯚن ﺑ‪‬دی دەﻛــﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻧﻮوﺳﯽ وەﻛﻮ ﺳﯿﻤﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﺸﯿﺰﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪﯾﺎ‪‬ﺪا دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫ھــﺎودەﻣــﯽ ﺳــﺎرﺗــ‪‬ری دۆﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓــ‪‬ڕەﻧــﺴــﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻓــﺮۆﺷــﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬وان ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻗ‪!‬‬ ‫ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردی دەو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿﺮﻣﯚﻧﺘﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪‬دا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺧﻮدﮔ‪‬راﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﯚﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا وەﻛﻮ دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮو ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ھﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬وە ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﻦ ﺑــﯚﺗــ‪‬واوﻛــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜﯿﯚﻟﯚژ‪‬ﻜﺎن‪...‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وای ﺧﻮاﺳﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎدا ھﺎﻧﺎ ﺋﺎر‪‬ﻨﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧــــﻮان‪ ،‬ھــﺎﻧــﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازەﻛــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وزﯾﻔﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻜﯚﻻرﯾﺰﻣﯿ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮراودا‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎزادی و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری وﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﻜــ‪‬ی ﻛــﯚ‪‬ــﯿــﻮەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘــ‪‬ڕﺗــﻮوﻛــ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ڕﯾﺸ‪‬ی ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯿﺘﺎرﯾ‪‬ت(‬ ‫و ﺑــﯚ ﺗــ‪‬واوﻛــﺮدﻧــﯽ دﻛــﺘــﯚراﻛــ‪‬ی‬ ‫ڕووﯾﻜﺮدە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎو دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺤﺎزەرات ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬

‫و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗﺎﻛﺴﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬واﺗــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻘﺎن ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دوو ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎردان ﻟــ‪ ‬ﺟــﯚرە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھــﺎوﺷــ‪‬ــﻮەی ﻓــﺮەژﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ژﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺷﻤ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺟﯿﺎواز دەﺑﻦ؛‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﯚی دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻣﯚد‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەروازەی ھ‪‬و‪‬ﺪان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی واﺗﺎﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دﻧﯿﺎی دەوروﺑــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دووﭼﺎری‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ژن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ڕەﮔﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬زەل و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻗــﻮدرەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دارەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاو ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٨/١١/١٦ ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻟــــ‪ (١) ‬ﺑﯚ )‪ (٤٥٠‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫وات ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ (٨) ‬دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ (١٥) ‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﻛﯿﻠﯚ وات ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ (١٥٠) ‬دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ (١١٠) ‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ﭼﯿﻨــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪.‬‬ ‫* ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ران ﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ( ﻧﺎﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑــــ‪‬‬ ‫) ﭘﺎ ﯾﺘ‪ ‬ﺧﺘــــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی(‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــــــــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋــــﺎزادی( ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪،‬‬ ‫چ‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜــــﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫چ ھﺰر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮا‪..‬؟ ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ؟ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺐ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‪.‬‬ ‫* )ﭼﻨﺎرو ھ‪‬ﻤﻦ( دوای دەرﺑﺎز ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚڕەوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق( ﮔﯿﺮﺳــــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ و ﺳﯚ‪‬ﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮی ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﮕــــ‪ ‬دوورەﯾﺎن‬ ‫دەﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ،١٩٩٢/١/٧ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو‬ ‫دەﺑﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻮای ﮔــــ‪‬رم ﺑﯚ دوارۆژ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎردوﺳ‪‬ی‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــــﺖ و وﯾﮋداﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا رەق‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜــــ‪‬رەی دﻛﺘﯚر‬ ‫)ﯾ‪‬ــــﺪا(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚی دروﺳــــﺘﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﻣﺰی ﻛﯚڕەو و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕﻣﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛــــ‪‬و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮڕ ﻟ‪‬و ﺟﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷﺎدەﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﭘﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯿﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی )‪(٥٠٠،٠٠٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑــــﯚ ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣﺪراو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾــــ‪‬وە دەﯾ‪‬ــــﻢ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن )‪ (٥٠٠٠‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٢‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕەﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮاون… ‪.‬‬ ‫ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚﻧــﮕــ‪‬ی ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫ﺷــﯿــﻜــﺎرﯾــﯿــ‪‬ك ﺑــﯚ ژن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬و ڕوواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ڕەﮔ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺋﺎﯾﻨﺰای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮم ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەوری ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاو ﻗـــ‪‬دری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻗﮕﺮﺗﻮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﺪا ڕووﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬رﻗــ‪‬رار دەﺑ‪‬ﺖ‪،.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ھ‪‬ژدەو ﻧﯚزدەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ‪.‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﻓﯿﻨﯚﻣﯿﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻓــ‪‬زاﯾــ‪‬ك ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋــ‪‬ﺑــﺴــﺘــﻤــﯚﻟــﯚژﯾــﺎﺷــ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎدارﻣﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫وای ﺑﯚ دەﭼــﻢ ﺗــ‪‬واوﻣــﺎن ﺳــﯚزان‬ ‫ﺑــ‪‬اوﻧــﯿــﻞ ﺋ‪‬ﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗــﻮ‪‬ــﮋەرو ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــ‪‬رەوە ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﭼــ‪‬ــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ژﻧــــــﺎن‬

‫ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎ ھ‪‬ژار‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺮدوو ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،.‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻚﺑ‪‬ﻧﺎویﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ)ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ( و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺑ‪‬ھﺮام‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر( ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان(‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎری ﮔـــﯚڕ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬

‫ﻣﺮدوو وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی )دووﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر( دەدات ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ )دووﺳ‪‬د ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر( دەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻠـــﯚك‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻠﯚك ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردی ﻗ‪‬ﺑﺮ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣـــﺮدوو ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺮدوو دوو‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر )ﺳﻔﺮە( دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﻧﯿﻮەڕۆو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران‪) ،‬ﺳـــﻔﺮە( ﯾﺎﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬رەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﺮدﻧـــﯽ )ﺗ‪‬ﻧﻜ‪ ‬روون و‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ و ﺷ‪‬ﻛﺮو‪،‬دۆﺷـــﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾ‪.(‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت دادەﻧﯿﺸـــﻦ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫دوو ھﯚڵ ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎزﯾ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ھﯚ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ھﯚ‪‬ﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺧﺎن ( ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻮەﯾﻞ( ە‪.‬‬

‫دوای دوو رۆژەﻛ‪ ‬دوای ﻋ‪‬ﺳﺮ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺷـــﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەك ﺣ‪‬ﻟـــﻮا ﯾﺎ ﻟﻮﻗﻢ داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﺗﺎ‪‬وی‬ ‫ﺳ‪‬رە ﻣ‪‬رگ(‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻠـــﻦ‪ ،‬رۆژی‬ ‫دواﺗﺮ ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕی‬ ‫ﻣﺮدووەﻛـــ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺗﺎزﯾ‪‬ی ژﻧـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك و ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬روو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧ‪‬وە ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺷــﻮوت‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو!‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻم دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﺗﺎوﻧ‪‬داوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وێ وەرزﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ؟‪....‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،...‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دووﺟﺎر ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻻﭘـــ‪‬ڕە وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ وەرزﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی )ﺷـــﻮوت(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رەﺧﻨ‪‬ی وەرزﺷـــﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧـــ‪‬ر دەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰان و ﺗﯿﭗ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ وەرزﺷـــﯽ و راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و ﺧﻮﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾﺎﻧ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و دﯾﻤﺎﻧ‪‬و رووداوە‬ ‫وەرزﺷﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮل و ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ دەﺧﻮﻻﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻛﺮدار و ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەی وەرزﺷـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻼم و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی وەرزﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬و ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزو راوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯚﺑ‪‬رەی وەرزﺷـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە‪..‬‬

‫رازی ﺷﻨ‪‬ﺸﻞ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪) ،‬رازی ﺷﻨ‪‬ﺸﻞ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬رەوە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رازی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٦‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دۆرەی ﺷــــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە و ﺑﺎوﻛﯽ )‪ (٣‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ (‬وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺋ‪‬م ﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی )اﻟﺰوراء( )‪ (٧‬وەرز ﯾﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫)‪ (١٤‬ﮔﯚ‪‬ــــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺧــــﻮل و ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی )ﻗﻮە اﻟﺠﻮﯾــــ‪ (٣) (‬وەرز )‪(٨‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)اﺗﺤﺎد( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی )ﻏﺮاﻓ‪ (‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫)‪ (٤‬وەرز ﯾــــﺎری ﻛــــﺮدووە )‪ (١١‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ (٤) ،‬ﺟﺎر ﻧﺎزﻧــــﺎوی ﺟﺎﻣﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬د و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر( ﯾﺎری‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺷﺎرﯾﻘ‪.(‬‬ ‫)‪ (٧‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٨‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەی )ﺋﻮردن(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﻻوان ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٦) ‬ﺗﺎ ‪ (١٩٩٩‬ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ )‪ (٩‬ﮔﯚ‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ (٦) ،‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و )‪ (٣‬ﮔﯚڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوو وەرزی راﺑﺮدوو راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻗﻮە اﻟﺠﻮﯾ‪ - ‬اﻟﺰوراء( ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻟﭽﯿﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﯾﻤ‪‬رﻟﯿﻨﮓ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫)‪ ٢٤‬و ‪(٢٥‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪:‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٤‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳﻨﺎل × رۆﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼن × ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻧﺘﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪ × ﭘﯚرﺗﯚ‬ ‫ﻟﯿﯚن × ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/٢٥‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻠﺴﯽ × ﯾﻮﭬﺎﻧﺘﯚس‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ × ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل‬ ‫ﭬﯿﺎرﯾﺎل × ﭘﺎﻧﺎﺳﺎﻧﺎﯾﻜﯚس‬ ‫ﺳﭙﯚرﺗﯿﻨﮓ ﻟﯿﺸﺒﯚﻧ‪ × ‬ﺑﺎﯾ‪‬رﻣﯿﻮﻧﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧـــﻮارەوەش ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫)‪(٣٢‬‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن )‪ (٧٦‬ﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﯾﺎدﮔﺎری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻞ )‪ (vs‬ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎی )‪ (١٩٩٠‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەم‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎی ﻻﺗﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿـــﻦ و ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﯾﺎرﯾـــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن واﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ )‪(٨٠‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﺎرادۆﻧﺎ( ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫* ژﻣﺎرەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎری‬ ‫ژﻣـــﺎرەی‬ ‫*‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛﺎن )‪((٤٧٣‬‬ ‫ﮔﯚڵ‬ ‫*زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٩‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك (‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﭬﯿﺎ ر ﯾﺎ ﻟـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﯚرﮔﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛـــﯽ‬ ‫)‪(٣_٦‬‬ ‫* ﻟـــ‪((٩٣) ‬‬ ‫ﯾﺎری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫)‪ (٣‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﻟ‪( ‬‬

‫)‪(١٨٤‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫*ﻟـــــــ‪(٩١) ‬‬ ‫ﯾـــــﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪( ‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫* ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــــــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﺮدن‬ ‫)ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪((٢٢) (‬‬ ‫ﮔﯚڵ‬ ‫* ﻻوازﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮش )ﺑﺎزل(‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ )‪((٢‬‬ ‫ﮔﯚڵ‬ ‫* ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ـــــــ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی )ﻣﺎن‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘـــﺪ( و‬ ‫)ﯾﻮﭬﺎﻧﺘﯚس(‬ ‫)‪ (٣‬ﮔﯚڵ‬ ‫* ﻻوازﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫ﺳﯿﺤﺮی داﯾ‪) ‬ﻛﺎﻧﯿﺠﯿﺎ(و ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﻧﮕﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ /‬ﺷﺎری ﺗﯚرﯾﻨﯚ‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪ /‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ )‪(١٩٩٠‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت‪١٩٩٠/٦/٢٤ /‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری‪ /‬ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ )‪ (١‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬ ‫)‪(٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻏﻮﯾﻨﻜـــﯚ ﺷـــﯿﺎ‪ -‬رۆﺟﯿﺪی‪ -‬ﺳـــﯿﻤﯚن‬ ‫ﻣﯚﻧـــﺰۆن‪ -‬ﺟﯿﻮﺳـــﺘﯽ‪ -‬ﺗﯚرﺧﻨﯿـــﯚ‪-‬‬ ‫ﻛﺎﻟﺪﯾـــﺮۆن‪ -‬ﺑﺮﺗﺸـــﺎﮔﺎ‪ -‬ﮔﺎﻧﯿﺠﯿـــﺎ‪-‬‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧﺎ‪ -‬ﺑﺎﺳﺎﻟﺪۆ‪ -‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر )ﻛﺎرﻟﯚس‬ ‫ﺑﯿﻼردۆ(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪:‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﻳﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪:‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮ ‪ ،١١٢ ،‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٢/٢٢‬‬ ‫)ﺑﺎزل( )‪ (٢٠‬ﮔﯚڵ‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە )‪ (٣٩‬ﮔﯚڵ‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ))‪ (٢٣‬ﮔﯚڵ‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﻛﯚڕﻧ‪ (٩٤٨)) ‬ﻛﯚڕﻧ‪‬‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن )‪(١٤‬‬ ‫ﻛﺎرت‬ ‫* ژﻣـــﺎرەی ﻛﺎرﺗـــ‪ ‬زەردەﻛﺎن‬ ‫)‪ (٣٧٧‬ﻛﺎرت‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﺋﯚﻓﺴﺎﯾﺪەﻛﺎن )‪(٥٨٢‬‬ ‫ﺋﯚﻓﺴﺎﯾﺪ‬ ‫* ژﻣـــﺎرەی ﻓﺎو‪‬ﻛﺎن )‪(٣٠٦١‬‬ ‫ﻓﺎوڵ‪...‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‪:‬‬ ‫* ﺑ‪‬رازﯾﻞ )‪ (١٤٠‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ )‪ (١٠٢‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿـــﻦ )‪(٧٨‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ )‪(٧١‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ )‪(٧٠‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﭘﺮﺗـــﻮﮔﺎل )‪(٦٩‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﺳـــﺮﺑﯿﺎ )‪(٦٨‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﭼﯿـــﻚ )‪(٥٧‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )‪(٤٨‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ )‪(٤٥‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬

‫ﺗﺎﻓﺎر‪‬ﻞ‪ -‬ﺟﯚرﺟﯿﻨﮫﯚ‪ -‬ﻓﺎﻟﻜﺎو‪ -‬ﻟﯿﻤﺎو‪-‬‬ ‫ﺳـــﯿﻼس‪ -‬ﮔﯚﻣﯿ‪‬ز‪ -‬رۆﺧﺎ‪ -‬ﺑﺪاﻧﻜﯚ‪-‬‬ ‫دۆﻧﮕﺎ‪ -‬ﻓﺎﻟﺪۆ ﻛﺎرﯾﻜﺎ‪ -‬ﻣﯚﻟ‪‬ر‪ -‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫)ﻻﺗﺪاروﻧﯽ(‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮوم ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم دێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﯾﺎرﯾﻤﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆراﻧﺒﺎزی ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮت‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺟﯚن ﻓﺮ‪‬ﺮی‪...‬ﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺪە ﻋ‪‬ﻛﺴﯽ‪...‬ﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛﯚﻛﺎ و ﺑﯿﺒﺴﯽ ﻟ‪‬ﺪە‬ ‫ﻋ‪‬ﻛﺴـــﯽ‪...‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺋﺎوازەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬دوای زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م زۆراﻧﺒـــﺎزە ﺑﻜ‪‬وم‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬وەم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن دەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧـــ‪‬ی زۆراﻧﺒﺎزی‬ ‫دەﻛﺮد‪...‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮەﺑﺎن ﺑﻮوە‪...‬ﺑـــﯚ ﺑﮋ‪‬ـــﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻻوی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪...‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ زۆراﻧﺒـــﺎزی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾـــﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەرزﺷﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﯿﻤﺎد‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە!‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ وەرزﺷﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەرزﺷــﯽ ﻛــﻮردی وەﻛﻮ‬ ‫ﯾـــﺎدی ﺟـــﺎران ﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﯾـــﺎدی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ وەرزﺷﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﯾﺎرﯾﺰان"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﻮﺑﺮاﯾﻞ" ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪"‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد" ﯾﺎن"ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻋﺎرەب"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٤‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕ و‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭼﯚن وەرزﺷﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا؟‬ ‫ ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی"ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی" ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻏﯽ ﺷﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھــ‪‬ژار ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وەرزش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﮔﻮزەراﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﻣﺎﻧﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ زۆر ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬رەﺟ‪‬ب ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋــﯿــﺰەدﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ"ﻣ‪‬ﻣﯚی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻻق"ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫* ﺋــ‪‬و ﺗﯿﭗ و ﯾــﺎﻧــﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﯾــﺎرﯾــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدوون؟‬ ‫ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﯿﭗ و ﯾﺎﻧ‪‬‬‫ھــ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟــ‪‬واﻧــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮوﺳﻚ‬ ‫و ﺋــﺎﻟــﯿــﺎت و ﺟــ‪‬ﯾــﺶ و ﺗ‪‬ﺑ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن"دار ﻣﻌﻠﻤﯿﻦ"ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻛﺎس ﻧﻮراﻟﺪﯾﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ"ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی "ﺳــ‪‬ﺣــ‪‬ددﯾــﻦ ‪ -‬ﺑﺮوﺳﻚ"‬ ‫ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛــﺮد ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮوﺳﻚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻟ‪‬دﯾﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬

‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼﻮوی وەرزﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەرزﺷـــﻮاﻧﺎن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ و وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەرزﺷﻮاﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ وﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪...‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫وەرزﺷﯿﺶ ﮔ‪‬ڕام زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (١٧‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٣٨‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﻓﻀﻞ( ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ )ﻋ‪‬دﻧﺎن(‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪) ،‬ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﺑﻜ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗ‪‬ﯾﺲ ﻓ‪‬زﻟﯽ( ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﺎزی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﭘـــﺎك‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻋﻨ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی روﻣﺎدی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫)ﻓﻮﺋﺎد و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ﻛﺎﻣﻞ( ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ھﯿﺠ‪ ،(‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮەﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰاری ژﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٦‬روو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و وەرزش ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە؟ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‪.‬‬ ‫ﻓﺎروق ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﻤﺒ‪‬ن ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﺎر"ﻛ‪‬رﯾﻢ دوﺗــ‪ "‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﻏﺎﺑﺎت ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﯾﺎرﯾ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪‬؟‬ ‫ واﺑﺰاﻧﻢ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻻﻓﺎوەی‬‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮوە ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﻓﺎوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛ‪"‬ﻗﻮم"ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻤﺎن زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻋﯿﻤﺎد ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارە ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬اﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺮوﺳﻚ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﺋﺎﻟﯿﺎت و دار ﻣﻌﻠﻤﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺗ‪‬س ﯾﺎرﯾﻢ ﻛــﺮدووەو ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬س ﺑﻮوم‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬