bedrxan113

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردت ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٣‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٣/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاودا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﺴـــﺘﺒﻮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟﻼل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﮔﯿﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪی و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زۆراﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ...‬ل‪٧-٦‬‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھﺎت‬

‫رەوەﻧﺪ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوه ﮐﺎردهﮐﻪن‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﮐﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫و ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﺎن ﭘﯚل ﭘﯚل دهﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرت‬ ‫و ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ‬ ‫دهﮔﻮازرﻧﻪوه ﺷﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﺷﻪوی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم و ﭘ‪‬ﺶ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ دهﺳﺘﻪ‬ ‫دهﺳـــﺘﻪ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺣﻪواﻧﻪوهﯾـــﺎن ﻟﻪ‬

‫ﻟـــﻪ ﺷـــﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩/٣/١ -٢/٢٨‬ﺑﻪﺳﺘﺮا‬ ‫ﮐﻪ دهﯾـــﺎن ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟﻪ ﺑـــﻮاری ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﻪم‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و ﭘـــﺮۆژهی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوه و‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ دهﮐﺮێ ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺎدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ڕهوای ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪم دهﭬﻪراﻧـــﻪ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ داﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه و دووﺑﺎره ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاوی ﭘﺎش ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯿﺎن‪...‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯚ ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﺎزادی "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﻧﯿﯿ‪... ‬‬

‫ل‪١٩-١٨‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ و ﺳ‪‬ﻜﺲ‬‫و ﺷـــﺘﯽ وا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪووە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ )ﯾﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ( ﭘـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺣﺖ و ﺷـــﺘﯽ وا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎت ﺟـــﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪەك ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻻﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺷﺘﯽ وا زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬اوە و ﺑ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻌﺘﺒﺎری‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳﺎدە و‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرﯾﺶ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪...‬‬

‫ل‪٥‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷــﺘﯽ و ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻟـــﯿـــﺰادەو د‪‬ــﺸــﺎد‬ ‫ﻋــ‪‬ﺑــﺪوﻟــ‪ ‬ﻋﯿﻤﻼﻗﯽ‬ ‫ﺷـــــــــــــــــﯿــﻌــﺮی ﻛــﻮردﯾــﻦ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ل‪١٤‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻜﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ‪ ...‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎھﯚی ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫زرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن و‬ ‫ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ل‪٩‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ژاژ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫ل‪٢١‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ داﻧﺶ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی‬ ‫رەﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م‬ ‫ل‪١٢‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ )‪(٨‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ﻛﻮردان دەﻛﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ھـــ‪‬ر وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻧ‪‬ـــﺮ و ﻣ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﯿﻔ‪‬ت و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﭘﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﻚ و رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‪ ..‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻣ‪‬ﮋوو درۆ ﻧﺎﻛﺎت‪ ...‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ ﺑﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ق دەﻛﺮدو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وق و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬وﻗﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯚوە‪ ..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮۆﭘﻜﯽ"ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪە" ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪاری ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫دەﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــ‪‬د ﻣ‪‬ـــﮋوو درۆ ﻧﺎﻛﺎت‪ ..‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ی ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ..‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"ﻣﻮزەﻓ‪‬رﯾ‪"‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﻗـــ‪ ‬ﮔ‪‬واھﯽ دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛﯽ و "ﺋ‪‬دﯾﺪاس"‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﺋﺎﭘﯚڕەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺷﯚڕەﺳﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻣ‪‬رگ‬ ‫رژاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ھﺰری ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و زووﺗﺮ ﺳـــ‪‬و ﻟ‪"‬ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪوﻧﺎوەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەو ﻛﻮران و ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن"ﺑﻜﺎت و ﻣﮋدەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ"ﯾﺎن ھﺎت‪ ..‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو درۆ ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زووش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ "ﻧﺎﻣﯚ" ﺳﭙﺎردﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ھﯿﭻ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﺒ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮓ وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯚ ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﺎزادی"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوی ﻟ‪‬و و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﯽ دی ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟـــ‪ ‬ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی و ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺟﯿـــﺎوازی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬

‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎدەی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺗﯿـــﺎدا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺪراوە ﻛـــ‪ ‬ژن ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎو ﭘﻠ‪ ‬دووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزوو‬ ‫و ﮔـــ‪‬دەی ﻧ‪‬ﺮ ﺑـــﻜﺎت و وەﭼ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎو ﺳﺎﻻری‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ل‪٢٢‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ‪١٩٩١‬‬

‫دەروازە‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھــ‪‬ژدە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩١/٣/٥‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری راﻧﯿ‪‬ی دەروازی‬ ‫راﭘـــ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘــﺸــﺖ ﺑــ‪‬ﺳــﺘــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑـــﺎوەڕی ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی راﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن دا‪،‬‬

‫ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــ‪‬ددەرﺳــ‪‬دی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‪،‬رووﺑ‪‬ڕوویدوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬دوژﻣﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دڕﻧــﺪەﺑــﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم ھﯿﭻ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم(ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬رەش و ﺳﭙﯽ و‬ ‫وﺷﻚ و ﺗ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﺑﻜﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رووﺑــــــ‪‬ڕووی راوەﺳــﺘــﯿــﯿــ‪‬وە!!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟـــــ‪‬ﻣـــــﺎوەری ﺑـــ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدووی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺷﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﻮەڕەﺷﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داﮔﺮن و ﺑ‪‬ﯾﺎری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻣــ‪‬ــﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە ﻛـــ‪‬م و‪‬ــﻨــ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی )ﺷ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎراﻧﯽ رق و ﺗﻮوڕەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﭼــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪2‬‬

‫و ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬و ﮔﯿﻠ‪‬ی ﺋ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو وردە وردە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷﺎﻧﺰە رۆژ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪرا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﺎﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻗﻮدﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دوژﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی دۆزەخ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬

‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻜﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬

‫ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ ھ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﻘﻨ‪‬ش دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻗﺎﻟﯚﭼ‪‬ش ﺗ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎش ﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﭼﻮواﻧﺪا ﻣ‪‬ﭼﻮو ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دواﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷـــ‪‬ﺦ و ﻣﺸﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ :‬ﻛﺎر واﺑ‪‬وات ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رد‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﻤ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﺎو ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﺎزە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻤ‪‬‬ ‫و رد‪‬ﻦ ھ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟﯚﺧﯚی ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮن‬ ‫ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﺎن دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿـــــــــــﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﻋﺎﺟﺒﺎﺗـــــــــــﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و ر‪‬ﺴﻤﺎن‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رﻗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿـــﺮی ﺧـــﻮاردوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟـــ‪‬و ﮔﯿﺮەش‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬س داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ داﻣ‪‬زارﻧﺪﻧﯽ "ﺧﺎس" ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دﻧﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎس وﻣﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫زۆر دوور ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی رادەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺗﺮﺳـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرۆﻛﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨـــﻮون دەﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺷـــﻜﺮێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﻮ‪‬‬ ‫و رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺳـــﺎردو ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دﯾﺘﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬ش وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ :‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ژارو ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی )‪ (......‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﯚژەن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ؟‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری دووەم‪ :‬ﺟﯿـــﺎوازی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ وەردەﮔﺮن‬ ‫و رۆژاﻧ‪‬ش ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺳـــ‪‬گ و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﺒﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬زگ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەﻗ‪‬و ﺑﺎزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی دﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺟﯿـــﺎوازی ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬وەو ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋ‪‬دی ﺟﯿﺎوزی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻔﻮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ر‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾـــ‪ ‬دام و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﯾﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻔﻮﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮازﺗﺒﺎوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ؟‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ :‬ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو زاﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮو راو‪‬ﮋﻛﺎرو‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﯿﺮ و ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وی دﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺧﯚش ؟‬

‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﭘﻠ‪‬‬ ‫دارەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮون ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ھــ‪‬ــﺴــﻮﻛــ‪‬وﺗــ‪‬ی ﺟــ‪‬ﻣــﺎوە‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺒﻮوە‬ ‫ھــﯚی رەزاﻣــ‪‬ﻧــﺪی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬

‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺳﺮوە ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﮔﯽ دواﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزور ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﺳﺮوە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزوور و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرە ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎوەدان‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﭼﯚن ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﮔ‪‬ورەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺖ و درووﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﯾﻚ‬

‫و ﺑﺎوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳـــﺖ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎوەوەی دەرووﻧﻢ ﭼﯚن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــﺎزار و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوە و د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺳـــﺮوەی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺮد!‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋـــﺎرەزووم دەرﻛﺮد رۆژێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﺳـــﺮوەم ﻧ‪‬دﯾﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪم ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﻘﻮﻣﯽ زەرﯾﺎی ﻏ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑـــﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬

‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮان و ﻏ‪‬ﻣﻨﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ دە‪‬ﻦ ﻣـــﺮدن ھـــ‪‬ر ﻣﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮدووﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﻧﺎوﺑﺒـــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ!! ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎزاری‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ دژوارﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ!‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿـــﺮەوەری و ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﺮوەی ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو دەژی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﺖ دەﺑﻢ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎھﯚی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺷﺎھﯚ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻣﻮزﯾﮑﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﮐﻮرد ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺷﺎھﯚی ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯽ و ﺑ‪‬ھﺎری ﻣﻮدﯾﺮﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬

‫ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬دهﺷﺘﯽ ﮐﻪ‪‬ﮫﻮڕی‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺧﻦ‪/‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻟﻪوﻣﺎوهﯾﻪدا ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺷـــﺎھﯚی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ ﺳـــﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﺋﻪوهﺑـــﻮو ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﻦ‬ ‫و ﮐﯚ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪ رۆﺗﺮداﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﺳـــﺎز ﮐﺮد‬ ‫و ﺑـــﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﺧﻪ‪‬ـــﮏ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻧﺎﺳﺮاون ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ـــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ ﺟﯿﺎﮐﻪرهوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﮐﻮردی و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺗﯿﺸﮑﯿﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﺎره ﺟﻮان و داﻧﺴـــﻘﻪﮐﺎﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺋـــﻪم ﮔﺮووﭘﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧـــﻮدی ﮔﺮووﭘﻪﮐـــﻪوه‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺑﻪ ﻗﻪد ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﮐﺎره‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ھﻮﻧﻪری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه‪ .‬ﺷﺎھﯚی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ ﮐﺎرای ﮔﺮووﭘﻪﮐـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﺪا ﮔﻮﺗﯽ) ﺗﯿﭙﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ده‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪھﻪر ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﺪا ﻣﻦ و ﺑﻪھﺎری‬ ‫ﻣﻮدﯾـــﺮی ﺑـــﻪ ﮐـــﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ( ‪ ،‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﻪھﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﺎھﯚﯾﻪو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫وهک ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮋ ﻟ‪‬م ﮔﺮووﭘﻪدا‬ ‫ﮐﺎر دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــﻪ ﻓﻪرزﯾﻨـــﯽ داراﺑﯿﻦ‬

‫)ﺗـــﺎر ژهن(‪ ،‬ﻣﯿﮫﺮداد ﻧﺎﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫)ﮐﻪﻣﺎﻧﺠـــﻪ ژهن(‪ ،‬ﮐﺎﻣﻪراﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﻪﻋﻘﻮﺑـــﯽ) زهرب(‪ ،‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﭘﻮور)داﯾـــﺮهو دهف(‪،‬‬ ‫ﺑﻪھﺎری ﻣﻮدﯾﺮی) ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ(‪،‬‬ ‫ﺷﺎھﯚی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ)ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﺗﺎرو ﻧﻪﯾـــﮋهن(‪ .‬ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪﮐـــﯽ زۆر ﻧﺎﺳـــﺮاوو‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ڕ‪‬ﭽﮑﻪی‬ ‫ھﻮﻧﻪری ﺋـــﻪم ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی ﮔﻪورهی ﮐـــﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﺮهﺟﯽ ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯿﻪوه دهﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺮهج ﻟﻪ ﺷﻪﺳﺘﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪدهی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﮐـــﻮردی ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺟـــﻮان دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﮐﺮدووه ﮐﻪﺑـــﻪ ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻪ ﮐﺎری زۆر ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ﺋـــﻪو ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮوی‬ ‫ﻟـــﻪ ڕادﯾـــﯚو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪی ﺋ‪‬ﺮان ﭘﻪﺧﺶ‬ ‫دهﮐﺮان ﻟﻪم ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧﻪش‪:‬ﺷﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮاﻧﻪ‪ ،‬دهﻣ‪‬ﮏ ﺳﺎﻗﯽ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﺎن‪،‬‬ ‫داﯾﻪ داﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺷـــﻤﯿﻞ ﻧﻪﺷﻤﯿﻞ‪،‬‬ ‫ڕووﻧﺎک‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﺋﯿﺮهﺟـــﯽ ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒـــﯽ ‪-١٩٤٣‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ھـــﺎوڕێ و ھﺎوﺳـــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی ﻣﻪزﻧـــﯽ ﮐـــﻮرد‬ ‫ﻣﻪزھـــﻪری ﺧﺎﻟﯿﻘـــﯽ ﺑـــﻮوهو‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﺧﺎﻧـــﻪوادهی ﮐﺎﻣﮕﺎران‬ ‫ﺑﻮوه زۆر ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻪواده‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﮑﮋهﻧﻪداﮐﺎری ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪو‬ ‫ﮔﻪورهی ﻟﻪﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺑﻪﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ‬

‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑـــﻪ ﻟـــﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪه‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاواﻧﻪی ﻟﻪ ﮔـــﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووپ و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﺎری ﮐـــﺮدووه ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺟﻪﻟﯿﻠﯽ ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﮔﻪورهی‬ ‫ﮐﻮرد ﻋﻪزﯾﺰی ﺷﺎرۆﺧﯽ ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه ‪ ،‬ﺷـــﺎھﯚی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٣٤‬ﺳﺎ‪‬ﻪ و‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮی ﻟﻪﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎدا ﻟﻪ داﻧﯿﺸﮕﺎی ھﻮﻧﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎران ﺑﻪ دهﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎوه‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ده‪ ) ‬ﺧﺎﻧﻪوادهی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻨﻪوه ﺳـــﻪرﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺪاوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪی ﻣـــﻦ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﭘﺎﻧـــﺰه‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮوه ﺧﺎﻧﻪوادهﮐﻪﻣـــﺎن‬

‫ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺗﺎران و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎران دادهﻧﯿﺸـــﯿﻦ(‪ .‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻨﻪ ﺷـــﺎھﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﯾﮋهﻧﻪ ھﻪرە ﻧﺎﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎھﯚ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی ﮔﻪورهی ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﺷـــﻪﺟﻪرﯾﺎﻧﻪوه داﻧﯽ ﭘﯿﺎ ﻧﺮاوه‪،‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهﯾﺸﻪ ﺷـــﺎھﯚ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪﺟﻪرﯾﺎن وهک‬ ‫ﻧﻪﯾﮋهن ﺑﻪﺷﺪاری دهﮐﺎت‪ ،‬وهک‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دهزاﻧﺮێ ﺷﻪﺟﻪرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دان ﺑﻪ ﻣﯚﺳﯿﮑﮋهﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﻪﮔـــﻪر ﺋﻪو ﻣﯚﺳـــﯿﮑﮋهﻧﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎر ﺑﻪرز و ﺑﺎ‪ ‬دهﺳﺖ ﻧﻪﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﻮاری ﮐﺎرهﮐﻪﯾـــﺪا‪ ،‬چ ﺟﺎی‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﺎری ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺷﺎھﯚ‬ ‫ده‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ـــﮏ ﮐﺎر ﺑﮑﻪﯾﻦ ھـــﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻪوادهی ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯿـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوﯾﻦ و ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎری ﮔﻪورهﻣﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه ﺑﻪر‬ ‫ﻟﻪوه ھﻪر ﺑﻪﻧﺎوی ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎھﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﻟﻪ ﯾﺎدی ﺳﺎ‪‬ﻮهﮔﻪڕی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــﻪدا‬ ‫ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﻪورهﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬هوه‬ ‫وهک ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھﻪرﻟﻪو ﺳـــﺎ‪‬ﻪدا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﮐﻮردﯾﻤﺎن ﮐﺮدووه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷـــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﭘ‪‬ﯽ واﯾـــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ھﻪﺳﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﻪورهی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪،‬ﺷـــﺎھﯚ ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﮐﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ڕهﺳﻪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی و ﺑﻪ ﭼﺎﮐﯽ ﻟﻪو کﻟﺘﻮوره‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهی ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎھﯚی ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯽ‬

‫ﮐﻪﻟﻪﭘـــﻮوری ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤـــﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﺒﻨﻪوه ﺗﺎﻟﻪژ‪‬ﺮﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﺋﻪو کﻟﺘﻮورە ڕهﺳـــﻪﻧﻪ ﭘـــﻪره‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪھـــﺮهو داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪهن‪ .‬ﺷـــﺎھﯚ ده‪) ‬ﻣـــﻦ زۆر‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺳـــﻪﻧﮕﯿﻦ‬ ‫و ڕهﺳـــﻪﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻪ ﻗﻪرزاری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﻣﻪردان و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗﺎﯾﻪر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿـــﻖ و ﻣﻪزھـــﻪری ﺧﺎﻟﻘـــﯽ‬ ‫دهزاﻧﻢ ﺋﻪواﻧـــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪی‬ ‫ﮔـــﻪورهی ﮐـــﻮردن ﮐﺎری ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧـــﺎو ﮐﻪﻟﺘـــﻮوری ﺧﺎﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪‬وه ﺳـــﻪری ھﻪ‪‬ـــﺪاوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪداﺧـــﻪوه زۆرﺑـــﻪی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪ ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮐﺎری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرﮐﯽ دان(‪ .‬ﺷـــﺎھﯚی‬ ‫ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒﯽ ھﯿﻮا ﺑﻪوه دهﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﺎز ﺑﮑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش ده‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﮑﺮ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎوهﮐﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ڕهوﺗﯽ ھﻮﻧﻪرو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧﻪﺗﻪوﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﮐﺎﺗﻪوه‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮهﺟـــﯽ ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﮑﺎﺗـــﻪوه‪ .‬ھﻪروهھـــﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎھﯚ ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫وﺗـــﯽ) ھﯿﻮا ﺑﻪوه دهﺧـــﻮازم ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ دهرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﮐﻮردﯾﯿﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻪﺧﺸـــﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎﮐﻮ زهوق‬ ‫و ﭼ‪‬ﮋی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧـــﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﻪﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮێ(‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ‪٢٠٠٩ -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەی ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎت ﺗـــ‪‬واودەﻛﺎت و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﭼﺎرەگ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ و وﺗـــﺎری رۆژەوە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺸـــﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜﺮدن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺧﻮل‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ‪:‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮە‬ ‫* دەرﭼﻮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك_دواﺗﺮ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾﺘـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻟـــ‪ ‬دوو ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﺑ‪‬ﭼـــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾـــﺮی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬داﺧﻮازی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳـــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎردا‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وردی ﺋـــ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رج و ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗﺎزە و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ن زۆر زوو دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ (٥٠) ‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە )‪(١٠٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﯽ راھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎزە دروﺳـــﺘﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا وەك وﺗﻢ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رج و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ورد‬ ‫ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دووەم‪ :‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫وﺗﺎری ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻛﺎری دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻛ‪ ‬ﻓﺘﻮا دەدات؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻓﺘﻮای ﺟﯿﺎواز دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك دە‪) ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻢ( ﺣ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬درووﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ر ﻓﺘﻮاﯾـــ‪‬ك دەردەﻛﺎت‪...‬ﺑـــ‪‬ڕای‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰت ﻣـــﺎدەم ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻓﺘـــﻮا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻓﺘﻮای ﻟ‪‬م ﺟﯚرەش دەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻨ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻓﺘﻮا ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﺘﻮای ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎ چ رۆﻟ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻓﺘﻮای ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دﯾﻦ‬ ‫و دﻧﯿﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﺘﻮای ﺷـــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚر و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎر و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋەش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‪):‬ﺳ‪‬واف و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت‬ ‫و‪ (...‬ﻧﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوو ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬؟ ﻛ‪‬س ر‪‬ﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم ﺧ‪‬ﺮو‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎ ﺑ‪‬ﭼﻮار دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬واف‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وێ ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو رﯾﺰ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ "ﺟﺎﻣﻊ"ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬زوو و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻻوی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯚﺷـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳﯚﺷـــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ وەﻛـــﻮ وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺶ ﭼﯚن ﺑ‪‬راوردﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﺷـــﺘﻢ‬‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ دەردەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ت(‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺧﯿﻼﻓـــﺎت و ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان رۆزەﻣﺒـــﯚرگ و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﯽ دوەﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿـــﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ داﻣ‪‬زراو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺧﯿﻼﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺳﻮوﭼ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوت دەھ‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪ ‬ھﺰر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚزی‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م دەﻧﮕــــ‪‬ی ﺗﯚ دەﺑﻤ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرە ﻋﺎﺷﻘ‪‬ی دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧــــﯚم و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮﻣﺮی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕــــﺮم‪ ..‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ دوای داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی"رەوێ رۆژێ"ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﻮڕﮔ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺗﺎن ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣــــ‪‬رگ دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬واری ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪..‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺳــــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘــــﯽ و ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﭙﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە دەﺑــــﻮوی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﻤﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﻏ‪‬رﻗﺖ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪‬وەی زەردەﺧ‪‬ﻧــــ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭻ روﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﻮﻣﺮی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﻨﺪەﯾﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﺮا‪ ..‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣ‪‬رگ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﻤﺮوەت‬ ‫ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮ‪‬ــــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﯚ ﺑﻮ‪‬ــــﺮێ‪ ..‬ﺗﺎ‬ ‫دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪"‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮەﻛــــ‪‬م" و‬ ‫"ﻧﺎزدار" و "ﻏ‪‬رﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ"ﻧ‪‬و‪‬ــــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺗــــﺎ دوای‬ ‫ﻣ‪‬رﮔــــﯽ ﺗــــﯚش‬ ‫ﺋ‪‬وان"ﻓﻮﺋﺎد"ﯾــــﺎن‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﯚ ﺗ‪ ‬و ە و‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﯾــــﺎن‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م زەﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﻨــــ‪‬وەی ﺋﺎوازەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ‪...‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەزاﻧﯽ ﻣﺮۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬گ ڵ ﻣﺮدن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪ ‬ﭘﺎﻛــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ‪...‬ﺋﺎخ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬م ﻧﺎﺳﯽ وﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم وﺑﻮو ﺑ‪‬و ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪....‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻢ دەدی‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮﻛ‪ ‬ﻗﺸﺘﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻢ‬ ‫دەﮔﺮﺗﻮ ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚﻧﻢ دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸــــﯿﺎ‬ ‫دەھ‪‬ژاﻣ‪‬وە ‪....‬ﻟــــ‪‬وێ رۆژ‪‬ﻮە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮو ﺗﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮﻣﺮ ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی ‪....‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زوو ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮ دەﻛﺎت‬ ‫‪....‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــــﯽ )ﺑﻮﻛــــﯽ ﺗــــﺎزە( ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زووﺑ‪‬ﻧﺎﻛﺎﻣــــﯽ ﺗﺎرای ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯽ رەﺷــــﭙﯚش‬ ‫دەﻛﺎت ‪....‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﺤ‪‬ﺒﻮوی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺟﻮان و ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒﺎری ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳــــ‪‬وزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ ‪....‬ﺋﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﯾﻜﺮدﯾﻨ‪ ‬ﻣﺮﯾﺪ‪‬ﻜﯽ زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻢ ﺧﻮارد‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮﻧﺒﻮو‪....‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮزاﻧ‪‬وەو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻠ‪ .. ‬ﺋﺌ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﺪا رادەﺑﻮورم‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﯚزە ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛــــ‪‬م وەﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﮕــــﻮت‪) ...‬ﻣــــﻦ ھ‪ ‬ﺑﻮوم ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ(‪. ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن روﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وان‬ ‫دەﺑﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﻮزەﯾ‪‬وە دەﺳــــﺮەوﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬وﯾﺶ رادەﻛﺸﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن رادەﻛﺸــــﺎﯾﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣﺮوھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎوادەی‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬م ﺣ‪‬زاﻧ‪‬ی ﻋﻮﻣﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧﺪاو ﻓ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﺗﯚ دەﺳﻮﺗ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م و ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﯾﺎدەﺷ‪‬وە ‪....‬‬ ‫ﺋﺎی ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚت ﮔﺮﯾﺎم‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن‬

‫* دﯾﺎرە وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ وﺗـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ زﻣـــﺎن زان و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫زان و‪...‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑـــﻮار ﭘﺴـــﭙﯚرە و‬ ‫دﻛﺘـــﯚرای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دووﺑـــﺎرەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪:‬‬‫)ﺑـــ‪‬رەو وﺗــــــﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ(ـــــــ‪ .‬راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورو در‪‬ﮋ ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬زەﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺧـــﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪار ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ و ﺧﺎوەن ﻓﯿﻜﺮو ﺷـــﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ـــﻦ ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەوری وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽھﺎوﭼ‪‬رﺧﯿﺶﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی واﻗﯿﻌﯿﺶ ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫و ﻛﺎرﯾـــﺶ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺶ و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت و‬ ‫داﺧﻮازی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ورد ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٦٠٠-٥٠٠‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س دەدات‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ـــﮋ ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯿ‪‬ت دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وﺗـــﺎری ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وﺗﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ )‪ (٥٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر و وﺗﺎری ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م و رژ‪‬ﻤـــﯽ‬‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋـــ‪‬وەی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫و‪‬ت و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻟﺐ و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ن و ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻧـــ‪‬داوە ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژ‪،‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی راﺑﺮدووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎرەزاﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وﺗﺎری ﻛﻠ‪‬ﺸـــ‪‬دارو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎرەﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﺣﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﯾ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎری‬‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وﺗـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﻦ و ﺧ‪‬ـــﻚ ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫وﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ‪ ٪٩٠‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ‪٪٩٠‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ٪٥٠ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬م وﺗﺎرەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻮود ﭘ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫* ﺗﯚ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم وەﻛﻮ‬‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎوەڕﯾﺸﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬زەروورﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗـــﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮت‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬و‬‫رووﻧﯿﺸﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ـــﻢ واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ‬‫ر‪‬ﮕـــﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎف و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻨﯿـــﻦ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣـــﺎن ﭼـــﯚن ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎف‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و ﻣ‪‬راﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺎش ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ و ﺑﺎش‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﺮاوە؟ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺗﻮراﺑﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻗﻨ‪ (‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وت‪ :‬ﻣ‪‬ﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زھـــ‪‬ر ﺗ‪‬وﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ر‬‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺳـــ‪‬واﺑﺖ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﻮراﺑﯽ؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺗﻮراﺑﯽ و ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬‫ﺋ‪‬زھ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﺎزان‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴـــﻼم وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﺮاﻧ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬رم ﭘﺮﺳـــﯿﻮە‪ :‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬وﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ؟ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗـــﯚش ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸ‪‬وە ﺋﺎوا و ﺋﺎواﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨﯿﺸ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدن و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و وەرﮔ‪‬اﻧـــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎروﺑﺎری وەزارەت‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬‫ﻛﺎروﺑـــﺎری وەزارەت و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪(‬ی د‪ .‬ﻓﺎزﯾﻞ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﻢ وەرﮔ‪‬اوەو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻟ‪‬‬ ‫ﻻد‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺷﺎر(ﯾﺸـــﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﯾﺎم ﺑﯚ ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪3‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺷـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎ واﻗﻌﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم وەك ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ژدەھﺎك ( ﯾﺎن )زوﺣﺎك(ە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪاﺋ‪‬مﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺋ‪‬ژدەھـــﺎك( و زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺎر ﯾﺎن ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ڕواوەو ﺋ‪‬م‬ ‫دەردەش ﭼـــﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚداﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ڕۆژاﻧ‪ ‬دوو ﻻو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑـــ‪‬و ﻣﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬رم ﺑﻮوﻧ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻواﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎزادﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﺋ‪‬م ﻻواﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾـــﺎدی ﻛﺮدووەو ژن و ژﻧﺨـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺗﺎ ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﭼ‪‬ری و ﺷﻮاﻧﻜﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە)‪. (١‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﻮو درﻧﺞ ) اﻟﺠﻦ( و دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و د‪‬ﻮاﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ڕﻓﺎﻧﺪو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زاوزێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەی ) ﺟﺎﺳﺎد(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن دەرﯾﻜﺮد)‪. (٢‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼم ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬دووﺗﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ) ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب( ی ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوە)‪. (٣‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )د‪ .‬ﻣﺎرﻛﺮﯾﺖ ( ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )اﻟﺠﻦ‪ ،‬ذﻛﺮﻳﺎت ﻋﻦ اﻟﻜﻮرد ووﻃﻨﮫﻢ( ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬دوﺑﺎرە ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )ﻛﯿﻠﯿﻨﮓ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻛﺮدووە)‪.(٤‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ڕۆژﺋﺎوا ﺑﺎوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺳـــ‪‬رزەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دوو ﺗﯿﺮە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﯿـــﻼن و زﯾﻼن( ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾﺎ ﻣﯿـــﻼن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون و زﯾﻼﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﯿﻼن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳﻮوك‬ ‫ڕواﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻼن)‪. (٥‬‬ ‫دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ھ‪‬ﺮش و ﻓﺮاواﻧﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪا دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ش‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ژادو ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎس و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾـــﺎدەڕەوی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕﯾﺸـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬ژادی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا )ﺳ‪‬ﺣﯿﻢ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﻓﺲ( )اﺑﻮ ﻳﻘﻀﺎن( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ)ﻛﺘﺎب اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻜﺒﯿﺮ(دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬وەی ) ﻛﻮردی ﻛﻮڕی ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮڕی ﻋﺎﻣـــﺮی ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﻋﺴـــ‪‬ﻋ‪‬ن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دواﺗﺮﯾﺶ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە)‪.(٦‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬زاﻧـــﺎی ﻋ‪‬رەب)اﺑﻦ ھﺸـــﺎم اﻟﻜﻠﺒﯽ( ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد)ﻛـــﻮرد ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﻣﺮۆ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣ‪‬زﯾﻘﯿﺎ(ﯾ‪.(٧)‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر)ﻛﻮردی ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ردی ﻋﺎﻣﺮ()‪.(٨‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﻌﻮودی ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧـــ‪‬وەی )رەﺑﯿﻌ‪‬ی ﻛﻮڕی ﻧـــﺰار(ن و ڕووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی)ﻣﻀﺮ ﻛﻮڕی ﻧﺰار(ن)‪.(٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە "اﺑﻦ ﺧﻠﺪون" ﻟ‪‬م ڕوەوە دە‪‬ـﺖ‪) :‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫و دەﯾﻠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪.(١٠)(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﮔ‪‬ﺑﻮﺑﻮو و ﻟ‪ ‬دووﺗﯚی زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬اﺑﻦ ﺣﻮﻗﻞ‪ ،‬اﺻﻄﺨﺮى‪ ،‬اﻟﻤﻘﺮﻳﺰي‪،‬‬ ‫اﺑﻮ اﻟﻔﺪاء‪ ،‬اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‪ ،‬اﻟﺪﻳﻤﺸﻘﻲ‪ ،‬اﻻدرﻳﺴﻲ‪ ،‬اﻟﺤﻨﺒﻠﻲ ‪....‬‬ ‫ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن)‪.(١١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫زاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫زاﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻻو‪ ،‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬رﯾـــﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زاﻧﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و دوو‬ ‫رۆﻣﺎن و دوو ﻧﻮﭬﻠ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬م و داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ زاﻧﺎ دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ )‪(١٤١‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧـــﯚم ﺑـــﯚ دﻧﯿـــﺎی ﻧﺎﻟﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ـــﮋ و داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن )ﺷـــﺎ( ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ وﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان دژی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دەﯾﺎن وت )ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو زۆر ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﯚڵ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻮوﺳﯽ وە‪‬ﻣﻢ دەداﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی زۆر ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬درۆم‬ ‫دەﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دارو دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪواﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ـــﯽ )ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھـــ‪‬روەك ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺗـــﺎری ﺧـــﺮاپ و زۆر دز‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و )ﻗﯿﺎدەی ﻣﻮەﻗ‪‬ت( ﺋﯿﻨﺠﺎ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬وا وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ﺑﺪەﻣـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮاودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻛ‪‬وا زۆر ﺋـــﺎزادی ﭘ‪‬ﻨﻮوس‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەج‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬گ و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺎوﻣﺎن ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮان ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رای ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬دۆزراﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬رﺟﺎرە ﺑ‪ ‬درۆﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﻛﺎﻧـــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ )ﺷﺎ( ﭘ‪‬رﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ )ﺷﺎ(ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رە ژەھﺮاوﯾﯿ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق دا و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﯿ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋﺎوارەو دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ؟ ﺋﯿﻨﺠﺎ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮان و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬دژی )ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( و‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎﺗﯚری ﺧﺮاپ ﺑﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و )ﻣﮫﺎﺗ‪‬راﺗ‪‬وە(‬ ‫و ﻧﺎﺣ‪‬زی ﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دژی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ﻧﺎﺣ‪‬زان ﺑ‪‬‬ ‫درۆﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ زۆر داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎك رەﺷﯿﺪ ﺳﻨﺪﯾﺶ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ وت‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﯚم ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪) ‬ﻗﯿﺎدەی ﻣﻮەﻗ‪‬ﺗﺪا(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷﺨﻮ‪‬ﻨﺪرﯾﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎرﯾﺠﯽ )ﻗـــ‪‬وس( داﻧﺮاوﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺣ‪‬زﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬ـــﻮەش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪان دەﺳـــﺘﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ وەﻛـــﻮ ﺗـــﯚ ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن دەدەم‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﺋ‪‬وان ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٥٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺷﺎرەزای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر )ھ‪‬ژار‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ( ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺑﯚدەﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ )ﺧﺎ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ( و‬ ‫)ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﻓﺎرﺳﯽ( ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رەج و ھﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ رەش و‬ ‫رووت ھ‪‬ـــﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻓﺘﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑـــ‪‬دوای ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )زۆراوا( ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪ ‬ﻓﺮۆش و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‬ ‫راوو رووﺗﻜ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﻛ‪‬وا ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ واﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﺎغ ﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺧـــﯚم ﻛﯚﺑﻮﯾﻨـــ‪‬وە و ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن وﺗﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رەش و رووﺗﺎﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺣ‪‬رەﺳﺎﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دوو ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك رووﺧﺴـــ‪‬ت دراﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬س‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗﻢ ﺋ‪‬ی ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗـــ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر و‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻣﺎن ﭼﯿﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬وای ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧـــﻢ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫)ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ(ەوە و ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬ﻜﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﭭ‪‬ﯾ‪) ‬ﺧ‪‬ﺗـــ‪‬رە(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺋﺎﺷﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪) ‬ﺷﺎ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎن دەﺑ‪‬ن و ﯾﺎن دەﻣﺎﻧﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬دەی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺷـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﮔـــﯚڕێ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﭼـــﯚن دەﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻻﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮس و راﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ(ی ﺑﺮازای ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﺎدەم ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬وﺟﻮود ﻧﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دوارۆژ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ رۆﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﺎس ﻛﺮدو ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوودڵ ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠﺒﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا وﺗﯽ ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﯽ )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(دا؟ ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑـــﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ و ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﯚ دەدۆزﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻤﺎﻗ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ زﺳﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ (٣٠٠) ‬ﻣﺎڵ دەﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎڵ ﺳﻮﺗﺎو ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﻟﯿـــﻮای ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ داوەﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪(٥٠٠) ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ‬و وا ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺧـــ‪ ‬ﻗﻮڕﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤـــﺎن‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬و ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬ﻮەدا ﺷ‪‬ڕدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م چ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ـــﻦ و داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ھـــﺎت و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ژﻣ‪‬ﺮ)‪(٤‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺳـــﻤﺎﻗ‪ .(‬ﻣﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ـــﺶ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ( ﺋﺎﻣﯚزام ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﯿـــﻦ و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬وم ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮارێ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن و دوای ﺳ‪‬و‬ ‫ﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﻣﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻛﺎك )ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن(‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای ﺳـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧﺪر(ی‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوﻷ و رﯾﺶ ﺳﭙﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﺮدﻛﺎن(ەو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬وی راﺑﺮدووە‪ .‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی ﻛﺎك )ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻢ ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﻛﺮدو ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دووﺳ‪‬د ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ﭼﻮار ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻗﺎورﻣ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎرد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م داﯾ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﺑﺎح(و ﻧﺎردﻣ‪ ‬ﻻی )ﻓﺎرس ﺑﺎوە(‪،‬‬ ‫دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻓﺎرس‬ ‫وﻋ‪‬ﻟﯽ ھـــ‪‬ژار ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم و دوای ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳـــﻤﺎﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬رزو‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﺪەواﻧﯿﺶ ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬دا ﺷـــ‪‬ش ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەوری ﺑ‪‬رﭼﺎوو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪-١‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاو ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪-٢‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ردزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻗﺎرەﻣـــﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧـــﺎس‬ ‫دﻟ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەوری ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك )ﻓﺎرس(و )‪ (٢٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ڕێ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺳـــﺎﯾﻠﯚ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﻨـــﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو ﺋﺎرﭘﯿﺠـــﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ڕژ‪‬ـــﻢ وای داﻧﺎﺑﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زرﻣ‪‬ی ﺋﺎرﺑﯿﺠﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪان و ﺗﺮس و‬ ‫ﻟ‪‬رز ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە د‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑﺴﻜﯚڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮا ﺑﻮو ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی‬ ‫دووەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر و ﺑﺮاﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺋﺎﻣﯚزام ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎن(ی ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬دا ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗـــﯚڵ( ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﯾـــﻦ و ﻧﺎن و ﻣﺎﺳـــﺖ و ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﯾﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ھﯿﻼك و‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎﻧﺰدەھ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‪ :‬ھ‪‬وڵ دەدەم ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری ﻟ‪‬و ﺳﺎدەﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ‪٢٠٠٩ -‬‬ ‫دەرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ وە‪ ٢٥ ‬داﻧ‪‬م ﺑﯚ ھــــﺎت ﺑ‪ ‬دوو رۆژ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ وە‪‬ھﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺷﺘﯽ‬ ‫وا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯿﺴــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دح و ﺳ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬دح ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛــــ‪‬م ﻣ‪‬دﺣﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ‬ ‫رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وەی راﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﯚرەھﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ واﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾــــﺶ ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻛﻠﺘــــﻮوری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردەواری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛﺎرم ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿــــﻮەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی زۆرە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﭼﻨﮓ ﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﺘﻢ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﯾﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻦ و رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻏ‪‬درە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وﺷــــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن زاراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ )ﻛ‪‬وش( ﯾﺎن )ﻛ‪‬وﺷــــﺎن( ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وش‬ ‫و ﻛ‪‬وﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎران دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺎخ و داﺧ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫زﻣــــﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬زۆر زۆر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜﯿﺶ )رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ(‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ﻧﺪەك‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ھﯿﻨﺪ و ژاﭘــــﯚن و ﺧﻮارووی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﺟﯚرەھﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ )ﻟ‪‬ﻜﻨﯿﺲ ﻛﯚن( ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردی ﺑــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛــــﻮرددا ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ‬داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری ﭼﯚﻧــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻤﺎن داوە‪ ،‬وەﻛــــﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎدەو ﺳﺎﻛﺎرە و ﺳﺎدە و‬ ‫ﺳــــﺎﻛﺎراﻧ‪‬ش رەﻓﺘﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ﺷﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﻋــــﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣــــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚم ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬ــــﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ و ﺳ‪‬ﻜﺲ و‬‫ﺷﺘﯽ وا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﺪەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪووە ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫)ﯾﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــــﯽ( ﭘــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﺪەك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺣﺖ و ﺷــــﺘﯽ وا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زۆر ﺷــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەك ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻻﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ و ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺷــــﺘﯽ وا زۆر ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن و ﮔﺮوپ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺑﻮارە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رزاوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪":‬ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪":‬ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﻣﻌﻮن‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪":‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮرد دەﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ھﯿـــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘـــﯚن‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش دە‪":‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ " ﺋ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬و ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪!!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و وﺗﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬دان وﺗ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾـــﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪..‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛـــﻮرد وەك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﻛﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەو ﺷـــ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم ﺑ‪‬وﻻو ﺋ‪‬وﻻی‬ ‫داداوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ" ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮدەوەو ﻟ‪‬وﻻش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە‬ ‫دراﻣﺎی"وادی ژﺋﺎب" ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪ ‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ روون دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪ :‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﺑـــﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎرﯾﻜﺎری ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛﻮردان ﺑﻮوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯿـــﺶ دەﺑ‪ ‬رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮوروژ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ﺗﺮ و ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی دۆڕاو‪..‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺒ‪ ‬و ﻧﺎﺑـــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوو ﻣ‪‬ﺳﺎﺋﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫و ﻛﻮرداﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺧﻮازن ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ"ﺗﻘﺘﻞ‬ ‫وﺗﻤﺸـــﯽ ﻣﻊ اﻟﺠﻨﺎزە"‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ "دەﻛﻮژرێ و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەڕوا" ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻧﻮوﺳـــﺮاوو‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران و زﯾﺎﺗﺮ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر داوا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎ ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪" ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ" دەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫‪Peshrau2005@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﺗﻜﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺎﯾﺰ ھﺎت و‬‫ﺑﺰر ﺑﻮو(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﭼﺎﭘﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮا ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەﻛﻮ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻮوم‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷــــﯿﺪی دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻢ‬ ‫و ﺑــــﺎوەڕ ﻧﺎﻛــــ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دﯾــــﺎرە ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪام‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد دەﻛﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ھــــ‪‬واڵ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺷﻌﺐ( ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‬ ‫و رﯾﭙﯚرﺗﺎژ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﺷﺘﯽ وام ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪ ‬وﺗﺎرم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﮔﺮی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﻛﻮردﯾـــﺪا"ت ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺧــــﯚم زۆر ﺣــــ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚرە‪ ،‬ھ‪‬ر‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﻢ‬ ‫دەدﯾﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮕﯚت ﻛــــﻮرد وا ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛــــﻮرد ﺋﺎزاد ﺑــــﻮوە ﻟــــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬وﯾﻦ و‬ ‫رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨﯽ )ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ(ی ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫زوو زوو ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻛﺘﺎﺑ‪‬ﻜﻢ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەرﻣﮕﺮت و ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﺑ‪‬ق‬ ‫ﻻم ﺑﻮو و ﺳــــ‪ ‬ﭼﻮار ﺟــــﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ژﯾﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿ‪‬ۆﺗﯿﻚ و ﺷﺘﯽ وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﻨﺎس و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﯾ‪‬ۆﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚراﻧ‪ ‬ﺑﻢ و ﮔﻮﺗﻢ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــــﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی و روو ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــﺎش ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟــــ‪(٢٠٠٢) ‬وەوە دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﻢ ﺑــــﯚ داﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ دەھﺎت ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورە دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺟ‪‬وم ﺑﯚی ﺷﻠﻜﺮدو ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚی دەﻧﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬واﺑﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ١٤ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــــﯽ و ‪ ٣‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪٢٠٠٣ ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫و ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻛــــﺮد و ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﻛــــﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ھﺎﻧﺪەران ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن و ﺷﺘﯽ وا زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬واﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻮوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺳــــﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﺗــــ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــــ‪"٢٠٠٤" ‬ﯾﺶ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ "‪"٨‬ەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬داﻣﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑــــ‪‬دوو ﺑ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم وەرﮔﺮت ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎپ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﺮﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﺗﺮﺳــــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬وە‬‫دەﻛــــﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺷــــﻚ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺸــــﻢ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺸﻤ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــــ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٩‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران ‪ ٥٠‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻛﯚ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا"ی ﭼﺎﭘﻜﺮدو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دوو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دواﻧﺪﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە داب و ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛﻮرد وا‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺸــــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮوە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛــــﻮرد ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻊ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﭘﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬زوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘــــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯚﻧﻢ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯿﺎو ﮔﻮڵ و ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫روودەدا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪاری و رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬وێ روودەدا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺘﺮە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸﻮوری ﺋ‪‬و دۆﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی دەﺧﻮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺧﯚﻣﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژێ و ھ‪‬ﺗﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﺎدە‬ ‫و ﺳﺎﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷــــﺘﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــــﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەرﭼﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨــــﻦ و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘﺎﺑــــ‪‬ی رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺳــــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ھ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﻢ‪،‬‬‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ‬

‫ﺋﺎزاداﻧــــ‪ ‬دەرﺑــــ‪‬اوە و ﺑ‪ ‬وەﺳــــﻔﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻌﺘﺒﺎری‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳﺎدە و‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرﯾﺶ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗﺮێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬داﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﯚﯾﯿ‪‬ك ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎم ﻧﺎوﭼ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬رووﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ داﺧﺮاوﯾﺶ ﺑﻦ‪،‬‬‫ﺋ‪‬وە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ زۆر زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮم و ﺳـــﻮودم ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻧﺪەك ﺷﺖ ﺑﺎﺳﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗﺮ‬ ‫و رووﻧﺘﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺎل‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ( ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﻓﺮۆش و ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺳ‪‬ﻧﻌﺎن و ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺗﯚزەك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ رەزا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺷـــ‪‬ﺦ رەزا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫رەزا رەﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬؟‬ ‫ ﻗﻮﺑــــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‪ ،‬ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪری‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻟــــ‪ ‬ﺣﺰوری زﯾﻜﺮی ﺋ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ودا( وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻣﻮﻋﺠﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزادﺗﺮن‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری ﻛ‪‬ﻛﯚن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ ٤‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دەردەﭼ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻛﯚﻧﯿﺶ؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﻛﯚن ﮔﺮد‪‬ﻜ‪ ‬ﻗﺸ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬‫ﺋ‪‬وە ﮔﺮد‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪) :‬ھ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺮەﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﻟــــ‪ ‬دەوران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻛﯚن و‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن( ﯾﺎن‪) :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻛﯚن‬ ‫و ھ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺷﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮارەو ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎن( ﯾﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدرﯾﺶ زۆر ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ﮔﺮدە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮدە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬وا‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯚﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرە ﻛﯚﯾﯿﺎﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﯾﯿﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎنھ‪‬و‪‬ﻜﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾ‪‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﻣﺘ‪‬وازع ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫وردە وردە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی دەرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﯚﭬﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەردەﭼﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬دﯾﻠــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەردەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﻮوﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﻨــــﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم‬ ‫زۆر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧــــﺎن واﯾﻠ‪‬ﻜــــﺮدووە ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ش ﮔ‪‬ﻟــــ‪‬ك ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن وەﻛــــﻮ دەزﮔﺎ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺳــــﺎزدەﻛﺎ‪ ،‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەش دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪم ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوە ﻛ‪‬وا‬ ‫وەرس و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و‬ ‫وەڕس و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەﻛﻮ‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠٤‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﭙﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﻜﺪەﺧﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪6‬‬

‫و‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛـــﺮاودا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺎزی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮﯾ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟﻼل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و‪ ،‬ﮔﯿﺎن ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮل ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺎر ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ڕەوڕەوەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕ‪‬ـــ‪‬ەوی ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە دەڕوات‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەﮔﺮﻧ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ڕﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی داھﺎﺗ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ڕووﻧـــﻜﺎری ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری داراﯾـــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎوﭘﯿﺎﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەزﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫دووﺑـــﺎرە ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫و‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮﺑﺮد ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دەرﺑﺎرەی ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﺰم ﺧﺰﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯿﺎﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دای ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬دووﺑـــﺎرە ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎوﭘﯿﺎﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن و‪،‬‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽدەزﮔﺎﻛﺎنوڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە‪.‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو دووﺑﺎرە ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ڕووﻧﻜﺎری و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﻛﺮداری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬ردی ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرو ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دووﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ﻣﻜـــﻮڕ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮداﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﻜﻮڕە‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ھﺎﺗﻮوە‪،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺪرای و داراﯾﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ دەﻛﺎت ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮو‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا دوﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻟﺢ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا وﺗﯽ‪" :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر وەﻻﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮای ﺋﺎزﯾﺰم ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ و ﺑ‪‬ڕاو‪‬ﮋﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل داﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ١٠ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ڕاﺳﭙﺎرداﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪ ‬داﻣـــ‪‬زراوەﻛﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ د‪‬ﺖ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دﯾﺎردەی ﺧﺰم ﺧﺰﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ڕاﺳﭙﺎردﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﻜﺨﺴـــﺘﻦ وھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ڕووﻧـــﻜﺎری ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫داراﯾﯽ و دووﺑﺎرە ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘﯿﺎﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪".‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎدﯾﺮە داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و‬ ‫دوورﺧﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺟﻮوﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫دووﭼـــﺎری وەﻻﻧـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ڕووەو ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬وات و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﭼﺎك و ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی دا "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی‬

‫ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳﻮڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗﻮﻧﺪوﺗـــﯚڵ ﻧ‪‬دەﻧﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷـــﻞ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﻜﻮڕی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳﺮەت‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﭼﺎﻧﺪو ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪".‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ڕووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﯾ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻛ‪‬رەوەﯾـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ردە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚ ﭼﻮ و ﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی داڕ‪‬ـــﮋراو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زاﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬واری ﺑﯚﻣﯿﺪﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و دژواردا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑﻮون و ڕۆ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ھﺎﺗﯚﺗ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺳـــﯚزداران و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ڕەﺳـــﻮڵ‪ ،‬دووﺟﺎران ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻗﻮرس وﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬زۆر دﯾـــﺪو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮ و ﻧـــﯽ‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮرددا‪ .‬دوای‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬دوای دۆڕاﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮەﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دووﺑـــﺎڵ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاﺑﻮو ھ‪‬ـــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗـــﺮەﻛﺎن ﻧﺎوزەد دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ھـــ‪‬روەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م وەﺳﻔﻜﺮدﻧ‪."‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬؟ ﯾـــﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ڕەھ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟ ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪ ‬ﺧﻮازان ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑﻮار ڕەﺧﺴـــﺎﻧﺪن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﻮﻧﺪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‪ .‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎن دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﯚ ﭘـــ‪‬رش و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ڕووﺑ‪‬ری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ڕەوﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﺎﺳﺮاوە دەرﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ڕەوﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﻛ‪‬وت‬ ‫وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دوای‬ ‫دووﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺰرو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧـــﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ل‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎوە ﺑـــﻮوم دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ڕەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬دای ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺖ دژ ﺑ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ڕووﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ﺑـــﻮو دژی‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ھ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن دەﮔـــﺮت ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋـــﺎداری ‪١٩٩١‬‬ ‫وە‪ ،‬ﺗﺎﻛـــﻮ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــﻮ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﻮاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬واﯾﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬وا ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬وا دووﭼﺎری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫و ﭘﺎواﻧـــﻜﺎری دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ڕووﺑ‪‬رە ﺗﺎزەﯾـــ‪‬دا ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ دوای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮﻛـــﻢ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەیﺋ‪‬وﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎزاﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺰاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑـــﯚ ژ‪‬ﺮﭼ‪‬ﭘـــﯚك ﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دﯾﺎردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای ڕووﺧﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬ی دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی"ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ڕﯾﻔﯚرم"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دروﺷـــﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ڕەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗـــﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﻧﻜﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫واﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﻮﺳـــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﭼـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪: ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎت‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕووﺧ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺎزوو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺷـــﺶ ﺑـــﻜﺎت ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دەم داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛـــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــ‪‬رز ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ل وﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزەی ﻣﯚرﻛﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬وا دە‬ ‫ﭘﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدووەوە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﺳـــﯿ‪‬م دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮدی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە دووﭼﺎری‬ ‫زەﺑﺮی ﮔﻮرﭼﻜﺒ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪا ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل‪ .‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﺗﺎزەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮادﯾﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ڕاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻣﯚرﻛﻜـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺟﯿﺪدی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬رز دەرك‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬م وﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ و ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨـــﺪووی ﺟﯿﺪدﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی ﺧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی وﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﻧﺰﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ژﻣﺎرە)‪(١٤‬ﻟ‪ ٢٤‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺳﭙﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاو‬ ‫"ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﺑﯚ ڕۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەری‬ ‫ڕاﺑـــﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ـــﮋن" وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﺳﻔﯽ دەﻛﺎت ؟‪!.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬د‪‬ﯚﭘﯿﯿ‪ ‬دەرﭼﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬زن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دۆزی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا دووﭼﺎری ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻤ‪‬ﻧﺪی ڕەﻣ‪‬ﻛـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰو ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﯿﺮوھﯚﺷﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎڵ ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺎن دەﺷـــ‪‬ﻠﻦ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫داﺧﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﻧـــﺎو ﺑـــﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻻوازﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬م ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﭙﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻟ‪‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰوﺗﻮاﻧـــﺎو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی ﺷـــﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬رورەری و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻠﺪاﻧ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﭽﻜ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دروﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ڕەﺳﻮڵ ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﯚرﻛﻜﺮاو ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ‪):‬ﭼﯚن ﺑﻮوﯾﺖ ﺑ‪‬و زاﻧﺎ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮێ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف؟( ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەﻛﺮد(‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺤ‪‬ﻠﯽ و ﯾ‪‬ﻟﻐ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رگ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﻛﺎو ﭘ‪‬ﯽ دە‪):‬ﻛﻮڕی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ھﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺮدم و ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪام‪ ،‬وەﺳﯿ‪‬ت‬ ‫دوای ﻣـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﺮە‪ ،‬دەﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﺎری دەدەﯾﺘ‪.(‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا دەﻣﺮێ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮوڕان‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬رووت و ﻗﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دووی ﺧﺴـــﺘﻮوە و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوای‪ ،‬ﺑ‪" ‬ھﯚی‪..‬ھﺎی" ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ‪...‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﻛﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ وت‪):‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎز ھ‪‬ﺪەدەن و ﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪) ‬ﭘﺎﺷﺎ(‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ رادەﺑﻮ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬رووت و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوودەﺧ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھﯚی ھﺎو ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬دەری دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺧﯚی روو ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا دە‪):‬ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﺮە(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدە ﻻی ﭘﺎﺷﺎی ﺗﺎزە دەرﭼﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﺎوﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ( ﭘﺎﺷـــﺎ وﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﺑﺎوﻛﺖ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ(‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪):‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﻛ‪‬رﺗﺮ ﺑﻮو ﺑﯿﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و( ﭘﺎﺷﺎش ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺗﻮوڕە ﺑﻮو و وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ی(‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪):‬ﻗﻮرﺑﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬وا ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫راﺗﺒﻮارد و دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬چ دەرد‪‬ﻚ دەﭼﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯿﯿ‪‬؟(‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ داھﺎت‪ ،‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪):‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﻢ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪ ،‬ھ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻗﻮرﺗﺎرم دەﺑ‪. (‬ﭘ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨﺎ و ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻚ وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰەوە وﺗﯿﺎن‪):‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪...‬ﻓ‪‬رﻣﻮو( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ھ‪‬ﻜﺸـــﺎم ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ر ھﯚ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رم ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ھﺎت ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن وﺗﯽ‪):‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺖ ﺗﯚ ﺑﭽﯚ ژوورەوە(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژوورەوە ھ‪‬ﻘﻮﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬م ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿ‪‬ە ﺟﯿ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ دەرﮔﺎﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەم ﭘﭽ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ژﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﻏ‪‬ﯽ و ﺳ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرەی دەرھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرد و داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ )ﻓ‪‬رﻣﻮو(‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ وﺗﯽ‪):‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەڕۆم(‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬زەردەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وت‪):‬ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻻت(‪ ،‬وﺗﯽ‪):‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﺗ‪،(‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وﺗﯽ‪):‬وە‪ ‬زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ،‬دەی ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻋﺎت )‪ (11‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﻻت‪ ،‬واﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺧ‪‬ون‪...‬دەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﭼﯽ(‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوە رۆﯾﺸـــﺖ‪...‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رو ﺣ‪‬دەدا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ی ﺧﺎرﯾﺠﯽ و ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪:‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻟﯚ‪...‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪.‬‬ ‫ ﭼﯚﻧﯽ؟ ﭼﺎﻛﯽ؟ ﺋ‪‬ﺣﻮا‪‬ﺖ؟‪.‬‬‫* ﻟ‪‬ﺧﻮای ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﻢ و رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬وێ رۆژێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‬‫دا و ﻟ‪‬دواوە ﺧﯚم ﺷﺎردﺑﯚوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روو ﻧﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬دوام‪ ،‬چ ﺟﺎی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯿﺎن داوﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬واوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫دەورﻣـــﺎن ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘﯿﻦ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوم ﻟ‪‬و ﺑﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬م ﺑﯚوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ وت ﻛﻮڕی ﺑﺎش ﻛ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ دەدەی‪ ،‬دەی‬ ‫دوورﻛ‪‬وە ﺑﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪ ‬و وﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەورﺗﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷـــ‪‬رم دەﻛ‪‬م ﺧﯚم ﺑﺸﺎرﻣ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﻢ ﯾﺎ ﺷـــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دەﺷﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ر دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺧﯚن‪ ،‬دەی ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪):‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراون ھﯿﭽﯿﺎن ﮔﯚﺷﺘﯿﯿﺎن دەﺧﻮرێ؟(‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬وە‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‪،‬‬‫ﺷﻮﻛﺮ ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دەﻧ‪‬ﺮﻣ‪‬‬ ‫واﺟﺒﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪم ﺑﻮێ ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻣﯿﻨ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﻣﻦ ﻣ‪‬وﻋﯿﺪم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪ ‬دەﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑﯚﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬‫* ﺧ‪‬ﻣـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺗﯚش ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ ﺗﯚش ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒ‪...‬دەی ﺋﯿﺸﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬‫* زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮوەوە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دواﯾـــﺪا ﭼﻮوﻣ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬چ ﺟـــﺎی ﭼﺎﻛﻮ ﭼﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ھﺎت ﺑﭽﻢ ﺋﺎو ﺑﻔﺮۆﺷﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪‬وە ﺷ‪‬رﯾﻔﺘﺮە ﺑﺒﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬ﻻی و دوو رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮژرام و ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺮدەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪):‬چ ﺋﯿﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟(‪ ،‬وﺗﻢ‪):‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﺖ ﺑﻜ‪‬م و ھﯿﭻ ﺋﯿﺸﻢ ﻧﯿﯿ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻜ‪‬وە وﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺋﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن و ﻗـــ‪‬رزاری ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرووﻧ‪‬وە وﺗﻢ‪):‬وەی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ی و ﻧﺎھ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰدەﻛ‪‬ی!(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻢ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪...‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دا‪.‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬دوای وەﻓﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻮون و زوو زوو ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺧﯚی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ژام‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫زﯾﻨﺎ ﻗ‪‬رز‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ورﯾﺎﺑﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺟﺎددەی ﻛﻮردی‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺳ‪‬ورای ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬وﻧﺒﻮﻧﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺋﺎراوە دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای ڕەوﯾﻨـــ‪‬وەی ﺑﺎرﮔـــﺮژی ﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش زۆراﻧﺒﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﺮا�وەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم ‪ :‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﺋﺎرای ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وردﺑﻮون و ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﻮﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ز ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوەوە ﺗ‪‬ﻜﺪەڕووﺧ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛـــﻮرد‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯿـــﻮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەرك ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﯚوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراو ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣـــﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫و ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ەوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎن و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ڵ و ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬ڕووﻧﻜﺎری و ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔـــ‪‬ل و دﯾﺎرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ داھﺎت و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﻣـــﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯿـــﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ـــﻦ‬ ‫و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ڕ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻻﮔﯿﺮی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دادﭘ‪‬روەری و ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ و ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ڕووﻧﻜﺎری و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ و ڕوون ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬دی ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ھﯿﻮاﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ‪:‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﺳـــﺮەت ڕەﺳـــﻮڵ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زل ﺑﯚ ﻛﺎری ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز‪،‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ڕ‪‬ەو‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزە‬

‫ﺗ‪‬ﻧـــﺰ‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪو ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر وەﻟﯿــــﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوفﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬وھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻی ﻣﻦ ر‪‬ﺰو ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬و ﻧ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺸﻢ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ دەﻣﺎرﮔﺮژی ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ وﺗﻢ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك وەﻟﯿــــﺪ دەﮔﺮم و دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﻣﻠ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ھ‪‬رەﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت و ﺗﯚﻧ‪‬ﻜــــﯽ دەﻧﮕــــﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬رﯾﺌ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬رووەو ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زۆر ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕوو دەﯾﺪرﻛ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ھﺎوﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺖ ﺳﺘﺎﯾﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬رووﺷﺖ وەرﮔ‪‬ا دەﺗﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﻏــــﻮوت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺣــــ‪‬زی دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ی ﺗﯚﯾﺪا دەﺑــــ‪‬ن‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫دووەﻣﻢ ﻛ‪‬واﻣﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت زۆر ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑﮕﺮم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧــــﯚم ﺑ‪‬ﻗ‪‬رزارﺑﺎری ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰە‬

‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دوو ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازدا ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٧‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺮادەر ﻟ‪‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎك وەﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳﺘﺎﯾﺸــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وام ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎری دووەم ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯿﭗ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺧ‪‬ون و راﺳﺘﯽ(ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﮔﻮﺷــــﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــﺮدم وزۆر ھﺎﻧﯿــــﺪام وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﻣﺮم ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫وﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزاری دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ی وەﻟﯿــــﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ٣٧٨‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮی ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎك وەﻟﯿــــﺪ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪):‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽدەﻛﺎتوﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــــﺎر دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﺮدن!(‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﻣــــﻦ ﻛــــﺮدووەو ﻣﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزﻛﺮدۆﺗ‪‬وە وﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﻧﺎوەﻧــــﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫)ی‪.‬ن‪.‬ك(‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿــــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــــﺎرەو ﺋ‪‬ﻧــــﺪازەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫)زۆرﮔــــ‪‬ورە‪ ،‬ﮔــــ‪‬ورە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك و زۆر ﺑﭽﻮوك( ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫دﯾﻮاری ژوورەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫دەواﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬م ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەرواﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬وەش دەﻛــــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬م ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدم د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬رھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﺷــــﻜﺮ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧــــﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وە زﻣﺎﻧﺘــــﺎن دارەدارەی ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ وﺳﺘﯚپ و ﻛ‪‬ت وﻛﻼﻛ‪‬ﺖ(‬ ‫ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﺎﻣﯿﺮای )‪(٣٥‬ﻣﻠﻢ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋەﻧﯽ ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دﯾﻜﯚﺑﺎج‬ ‫وﺳﻜﺮ‪‬ﭙﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ زۆر د‪‬ﺨﯚش دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژوورەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟﯿﮫﺎن رازاﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﺳــــﺎم دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژوور‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺗ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی‬ ‫و ﻟ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﺎد دەﺑﯿﻨﯿﻦ و دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﻮﯾﻦ وﺳﺘﯿﭭﻦ‬ ‫ﺳــــﻠﯿﺒ‪‬ﺮگ وداﺳﺘﻦ ھﯚﻓﻤﺎن وﺋﯿﻠﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎزان رازاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك وەﻟﯿــــﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺮی‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻧﺎوزەد‬ ‫دەﻛﺎت وﺋــــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪٦٩ ‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﭽﻮوە وﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺸﺪا‬

‫وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎك وەﻟﯿﺪ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔﺎ ﺣﺰﺑــــﯽ وﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰو ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ دەرﮔﺎ داﺧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺳﺎﻏﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎﻣﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮان وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﻮان ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺋ‪‬و وەﻛﻮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳــــﺖ و‬ ‫دروﺳــــﺘﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ٥٩ ‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ‪٤٩‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎم‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎ رەواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﻓﺘــــ‪‬ر دۆﻻری‬

‫زﯾﺎدە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪﺧﺎﻟﻜﺮدن وداﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛــــﯚﮔﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﭙﺮﺳﯽ ‪ ٤٩‬زۆرﺗﺮە‬ ‫ﯾــــﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬ــــﺖ دە‪‬ــــﺖ ‪ ،٤٩‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎن زۆرﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﻓﯿﻠــــﻢ چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ور‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰم ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺑــــﻮوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﯾﺎﺳﺎ ﭘﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚدەﻛ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗــــﯚ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺟــــﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــــﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺎت و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ داﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫و داﯾﻨﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨــــﻦ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿــــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠــــ‪ ‬دوو ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ــــﻦ و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی رووﻧﺎك ﺳــــ‪‬وز ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﺎرەﺗﯽ وەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــــﻮورﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﻣﯚﻧﯿﻜﺎو‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰت‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــــﺖ‬ ‫دەوێ ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ وﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺪی ﻧﺎو‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮا ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﯿﺒﺪاﻋﺎت‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺗــــﯚو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚﭼــــﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﮔﻮێ ﻟ‪‬و‬ ‫وﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﻻم ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و وﺗﺎرەدا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻗ‪‬ﺰەوەﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﻤﺎوە ﺑ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــــﯚو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋــــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﺳﺎواﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دان ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺣــــﺰب ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﯿﺎوە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎدەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﺰب ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەدات و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺰەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻛ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﻮرﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــــﺎ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ )ﻧﮫﺞ اﻟﺒﻼﻏﺔ(ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر‬

‫‪8‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿـــﺪا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚڕ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وەو ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫رەگ و رەﭼ‪‬ـــ‪‬ك و ﻧـــ‪‬ژادەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿـــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ دوا‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮﺷـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫چ ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻢ و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎوە زەردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ ﻓ‪‬ﺮدەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎو دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر زوو‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺒـــﺎزی ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨﻢ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮو وﺷـــ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﻢ دەرﺑـــ‪‬م و ﻟـــ‪‬م ﻗ‪‬راﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻮەﻧ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬راغ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚڕ ﻟ‪) ‬وادی اﻟﺴﻼم(دان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی )ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف(دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚڕ ﻟ‪) ‬ﻟ‪‬ﻛﺴـــﺘﺎن(دان و‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺗﺎران و ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬د‪.‬‬ ‫دەم و دەم ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩١٧‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭗ‬ ‫و ﻛـــ‪‬ژاوەو ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮەوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﻮەوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎن‪ ،‬ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ وەﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا داﻣـــ‪‬زراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی وەزﯾﻔ‪ ‬رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻧﻮﻋﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺗﺮﯾﺶ و‬ ‫ﻓﺎرس ﻧ‪‬ﺑﻮون‪) ،‬ﻗ‪‬ﯾﺘﻮوری( دە‪:‬‬ ‫رەگ و رﯾﺸـــ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)ﻟ‪‬ﻛﺴـــﺘﺎن(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪) ‬ﻟ‪‬ﻛﯿﻦ(‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﺸـــﺖ رەﮔـــﯽ ﻣـــﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ )ﻗ‪‬دەم ﺧ‪‬ﺮ(‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﯾﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەھﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪) ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎڵ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( و ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﻦ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەوﺗﺮێ )ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕاﺷﯽ ﺑﺎﺷﯽ( ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬زەھﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدەن‪ ،‬ﭘﻮورزای ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ﺧﺎن(ی ژﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨـــﯽ وت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻜﯚوە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬دەﯾﻮت‪ :‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑـــﻮوم و ﻣـــﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٤٨‬دا ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮس دەﭼﻮوە د‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٦‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﭙﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﭼﻢ و ﻛﺖ و‬ ‫ﻣﺖ ﻟـــ‪) ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ (‬ﺧﺎﻧـــﯽ ﭘﻮوری‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ دەﭼـــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺷـــﺎر ﺑﻮوە‬ ‫و دورﻣﺎﻧـــﯽ زاﻧﯿـــﻮە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ ﺑ‪‬گ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ دەوﺗﻢ‪ :‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺤـــ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دراوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓـــ‪‬رش ﻓﺮۆش ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﺗﺎﻟﺐ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺮﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﯿـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﻮو زۆر ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ و ﺋﻮرۆﺳﺘﻜﺮات‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆر ﭼﺎوﺗ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪‬ﺧﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوت ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺧﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺧﺎن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺳ‪‬وو ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوورودر‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻞ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﻮوری ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺧـــﺎن ﺗﯚراو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ی ﻛﭽﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪،‬‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪) ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﯾﻮﺳـــﻒ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛ‪‬دا ﻣﺮد و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎوەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜـــﻢ و داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﺎن دەوت‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دووﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﺗـــﺎ ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﻢ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﻦ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ( ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﺪا ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ‬ ‫ھﺎواری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﮋی‬ ‫زەرد ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زەرد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺟﺎك ﺷﯿﺮاك( ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬زۆر دادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﺟﻠـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬رۆژ ﻧـــﺎ رۆژ ﻛﺮاس و ﻗﺎت‬ ‫و ﺑﯚﯾﻨﺒﺎغ و ﭘ‪‬وی ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮو دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻓﻠﺴـــﯽ دەداﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﻓﻠﺲ ﻛﺮاﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮو‬ ‫دەدا‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ﻗﭙ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﻢ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺮوﻓﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋﻮﺗﻮوەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەداﻣ‪ ،‬ھـــﺎوڕێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚڵ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬راﯾﺪەﺑﻮارد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ‬ ‫و داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ چ ﻗ‪‬دەر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﺎرﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەی دەﻛ‪‬ﺸﺎ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەﻛ‪‬ﺸـــﺎو دەردەدا‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﻨـــﯽ دەوت ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ :‬رۆ‪ ‬ﺋﺎﻗ‪ ‬ﺑ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ودواﻧ‪ ‬ﭼﺮووك ﻣ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەب ﺳـــﺰن‪ ،‬ﺧﻮاﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م دواﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﯚﯾﻨﻜ‪‬رن‪ ،‬ھ‪‬زار ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪی دەدەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮدن و ﻣﻨﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻣـــﻦ و ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەش ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬ش وەﻛﻮ ﺋﺎو رۆﺷﻦ ﻛ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﺮت و ﻓﺮﺗﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬و‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ زەم و زەﻣﻜﺎری ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ )ﻧﮫـــﺞ‬ ‫اﻟﺒﻼﻏﺔ(ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺮد وەﻛـــﻮ ﺳـــﻮﻧﯿﯿ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻮاش ﺳ‪‬ﺑﻮوری دەﺑﺎراﻧﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤﻢ ﻗـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚ‪‬وﯾ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ژوورێ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺖ و دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەن دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ )ﻧﺎزم ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺷﺎرو رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻧـــﺎزم ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺷـــﺖ‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮت‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬م دار(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮوم‪ ،‬ﻗـــ‪‬ت ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬رم دەﭼﯚڕاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك دﻟﯚﭘ‪ ‬و‬ ‫دوان ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗـــﻮت ﺋ‪‬ﻮەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻤـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻻﻓﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻘـــﻮ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﻛﺮد ﻧﺎزم‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﺮاﯾﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎزم ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻧﺎودارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎودارﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت رۆژێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬دوو ﺑﺮای ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫دەﻣ‪‬ی دەم ﻛـــﻮت دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەو‪‬ﺮا ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﻞ دەداﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھـــﺎت و ﭼﺎدرﻧﻤﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ری ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﭼﯿـــﺪی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻧـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ و ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫)ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﯾﺪەری( ﺋﺎﻣﯚزای ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺸـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﻠﯿﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫)ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﯾﺪەر(ە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺷ‪‬ش‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻼم ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٨/١٢/٣١ -‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن و ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﯾﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازو ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬رﭬﺎﺗﯿﺰم‬

‫دﻛﺘﯚر زرﯾﺎن ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژاری‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻜﺎری دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣـــﯽ دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪادی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪان ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺣـــﺰب‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛﺎ و ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وەری ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬روەردە و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز و‬ ‫ﻛﯚﻧﺨﻮازی ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫وەﻛـــﻮ ھـــ‪‬ر زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﺗـــﺎك ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەرە ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫وﺷـــﯿﺎری و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و دووری‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎك و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋو ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧ‪‬ون و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣـــﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ـــﺰی ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬رﭬﺎﺗﯿﺰم و‬ ‫ھﺰری ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆراﻧﺒﺎزﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾـــﺎ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی دوو ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و زۆراﻧﺒﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾـــ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو رواﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻣـــﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﻛﯽ داﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮور و‬ ‫وﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎو رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری و ڕزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪ و ڕاوﻧﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺳﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎك و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﻛﺮدن و ﺧـــﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺮﺳـــﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫د‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﺑﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎك ﺑﻮوە ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺲ ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازی ﺑﻮون ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﺑﺎﻟﯿـــﺰم ﺗﺎﻛـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺰرو ﺳﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺗﺎك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ژﻧــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺑ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﺑﺮێ‪ ..‬دﯾــــﺎرە ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫ژﻧ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪‬ﺪێ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ژن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋ‪‬وان و ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ"ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە" ﻟ‪‬ﺷﺎن و دوا ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ"ﻗﺎت"‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ"ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏﯽ"‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛــــﺮدن‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی"‪"10‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژن ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿــــﻮەڕۆ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪"‬ﮔﻮﻧﯿ‪"‬و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم و دەﺷﺖ‬ ‫و دۆڵ ﻓ‪‬ێ دەدرێ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ"ﺳ‪‬گ"و‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺟﻠﯽ"ﻣﻮﻏﺎوﯾﺮﯾﯿــــ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﺧﺎﻧ‪‬وادەو ﯾﺎﺳــــﺎدا‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن‪..‬‬ ‫ﻛﻮاﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮام ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﻜــــﻮژی ژﻧﺎن دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﺳــــﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬ﻛﻮاﻧ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻜﻮژاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ور و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ژن و ﻛﭽــــﺎن دەﻛﻮژن و دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗﺎ دﻧﯿﺎش ﻣﺎوە ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬دەرد‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯿﺪا دەڕوات ﻧ‪‬ھﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮارەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەوا رۆﯾﺸﺘﻮوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻜ‪‬اﻧﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ژن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﺷــــﺪا ژن ﺑﻜــــﻮژرێ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‪.‬‬ ‫ﮔﻮرژﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬روﺳــــﯿﻨﮕ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ژن ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﻟــــ‪‬م رۆژەدا‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬م و دە‪‬ﻢ‪":‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮرەﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺋــــﺎڵ و وا‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دروﺷــــﻤﯽ ﻣﻮزەﯾ‪‬ﻓ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوە ﭼﺎو ﺑﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﺪەﻛ‪‬ن و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬درۆﻛﺮدن‬ ‫دەرھــــ‪‬ق ﺑ‪ ‬ژن ھﯿﭽﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺗﯿﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫دووﺑــــﺎرە دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪...‬؟؟" ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ژﻧﯽ"ﻛﻮرد"‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿــــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻻﻧ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺳﺎواو ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬وەﺳــــﺒﺎزی ﺑﺎواﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬داﯾﻚ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧــــﯽ و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ"ﭘﯿﺎو"رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ژن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒ‪‬ﮋێ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬وان ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدا‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮەو ﻟــــ‪ ‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯿﺸــــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوارەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ و‪‬ﺮاﻧﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ"‪8‬ی ﻣﺎرس" ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‬ ‫و ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬چ روﺧﺴﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﺧﺎو و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ و ﻧﺎزۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬رك و ﻣﺎف و زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووە‪ .‬وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚ ﻣﺎﻓﯽ دەرﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدا و ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دوادەﻛـــ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دﯾﺎردەی ھ‪‬ژاری ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ دﻛﺘﯚر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رە و ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﺎر‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ و د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ ﻛﺎر ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎدﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن و ڕەﻧﮕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧـــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻚ دەڕۆﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪ :‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧﯿﻦ؟!‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەژﯾﻦ!‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داﺑ‪‬اوﯾﻦ و ﻧﺎﻣﯚﯾﻦ! ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و زاﻧﺴـــﺘﯿﺘﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاری دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وﺗ‪!‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زۆر ﺟﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾـــﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وا‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب دەﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە دەﺷـــ‪‬ﻮێ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ د‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫واﻗﻌ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬وەر و ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫و ﺑﻮار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎری ژﯾﺎﻧﺪا دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫و ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨـــﻮاز ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣـــ‪‬ت و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬وﺷﯿﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ﮔﯚڕان و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە دﯾﺎرە ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زەﻣ‪‬ن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺧﯚی و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻮاری ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ڕاڕاﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــ‪‬راورد دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﺗ‪‬وە زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻛﺎرو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬ری دﻧﯿﺎوە‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ـــﺰارو ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆر رووەوە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺧﯚﺷﮕﻮزەران‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رووەوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﺪا چ‬

‫‪8‬ی ﻣﺎرس ‪ ..‬رۆژی ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫د‪ .‬زرﯾﺎن ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮن‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻛـــﯚن و ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازو ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﻟ‪‬م‬ ‫دەروازەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ ﺑﺒﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ چ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ڕۆژاﻧ‪‬ﻣـــﺪا وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻓﺸـــﺎری‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر داﯾ‪ ‬و ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ڕاو‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران و‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺳﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی وردﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧـــﺞ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗـــ‪‬وەرو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬وەری ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻗﻮو‪‬ﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وەری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ :‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫)‪،(Identities‬‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﻮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا زۆرە و ﺷﯿﺎوی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛـــﺮدن و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد و ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﻦ‪ ،‬چ وەﻛﻮ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫چ وەﻛﻮ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧـــ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون)‪ ( Civilised‬دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺪە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎن و ﻧﯚرم و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و داﺑﯽ ﻛـــﻮردەواری ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﺮن و ھﺎﺗﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﯚﺑﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟـــﯚژی و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿـــﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ـــﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ھـــﯚﻛﺎرو ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎرﯾﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰاری ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی و ﻧﺎزاﻧـــﻦ دەروازەی‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻮون ﭼﯚن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە!‬ ‫ﺗ‪‬وەری دووەم‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫)ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ت (‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دﻧﯿﺎﯾـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی دﯾﻨ‪‬ﻣـــﯚی دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎك‬ ‫وەﻛﻮو ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﻼن و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ داڕ‪‬ﮋراوی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫)زﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛـــﻮردی(‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑـــﻦ و‪ ،‬دەوری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻓﯚرﻣ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺎدە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە دەرەﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺗ‪‬وەرە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز ﯾﺎﺧﯚ ﺗﯿﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وەی دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و راوﻧﺎن و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ و ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ھ‪‬ژاری‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زۆر ﺟـــﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﻧـــ‪‬وەی ﻧـــﻮێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻﺑ‪‬ﻻﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﯚرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ن ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ واﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زۆراﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰب داﯾﻨﺎون چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰب چ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺣﺰب دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەر‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛـــﻮ دەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺮس و ﺑﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﮔﺮﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﺎوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھﺎن دەدا‬ ‫ﭼـــﺎﻻك ﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﺪان و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر و دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺣﺰب ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬دروﺳﺘﻜ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓـــﺖ و ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺣﺰب‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﻗﯚرﺧﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬

‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﭘ‪‬روەردەوە چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷـــﯿﺎری ﺗـــﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺰو‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﺑﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮورو زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫و ﺟﯿـــﺎوازەوە وەﻛﻮ ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ :‬ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﯿﺘـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت و ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی داھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮو ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺑﯿـــﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن دەﻛﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رف‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬درەﻧﮕ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوﯾﻦ‬ ‫و ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻨﮕﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر دەﻧﮓ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻓـــﺮەت ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ!‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردراوە و ﺋـــ‪‬م دەزﮔﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳـــﻨﻮورە ﺳـــﻮورە‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿـــﺎی دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧـــﯚی زۆراﻧﺒﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎری و زاﻧﺴﺖ‬ ‫و زاﻧﯿـــﺎری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ون ﻧ‪‬ﻛﺎ و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬دا ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"٪٦٠" ‬‬ ‫‪"٪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە و ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮورو ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﻛﺴﺎﻻری ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داب و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑﯿﻨـــﺮێ دەرﺑﺎرەی ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﺎر‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪...‬ﺗﺎد‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ڕۆدەﭼﯿﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرو ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رن‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘــــ‪‬روەردەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان و‬ ‫دەرەوە ﺑ‪ ‬دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﺧﺎﺗــــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺰی وﺷــــﯿﺎری و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺗﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ڕزﮔﺎرﺑﻜﺎو ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻮودەﯾﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮو ڕ‪‬ﮕــــﺮە ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﺮﺳﺎﻻری ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺗﻮاﻧــــﺎ ﺟــــﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻗﯚرﺧﻜــــﺮدووە و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وەﻛﻮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەوا ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺰر و ﺳﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺧـــﻮدی‬ ‫ﺗـــﺎك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﻛـــﯚت و ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو ڕزﮔﺎرﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺗـــﺎك‪ ،‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی داواﻛﺎری‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬م رووەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و وﺷﯿﺎری ﺗﺎك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﺮاﭘـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوك ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﺰان‬

‫ﭘﯿﺮو ﺧ‪‬ڕۆ‬

‫‪9‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺎغ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ژﯾﺮاﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮەوە ﭘﻼﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ و‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر رووی‬ ‫زەوی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‪،١٩٥٧ ،١٩٤٧):‬‬ ‫‪.(١٩٩٦ ،١٩٨٧ ،١٩٧٧ ،١٩٦٥‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٧‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﺋﺎزاری ﺳﻪﻓﻪر‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺮۆڤ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﯿﺎزی ﺳـــﻪﻓﻪری دهﺑ‪‬ـــﺖ ﻟﻪوﻻﺗ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺑـــﯚ وﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻪرج دهﺑ‪ ‬ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی ھﻪﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ و ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪﻓﻪری ﺗﻪواوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﺋﻪواﻧﻪی ﻟـــﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ دهژﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﻳﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗـــﻪواو ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺳﻪﻓﻪرﯾﺎن‬ ‫دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﻟﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪش زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧـــﻪی ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﺷـــﻪش ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ھﻪﺑﻮو ﺳﻪﻓﻪرﯾﺎن ﮐﺮد‬ ‫و ﮔﻪراﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی دواﯾﯽ رهوﺷﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺠـــﺎری ﮔﯚرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﺮۆﮐﻪی ﭼﻪﻧـــﺪ ھ‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ وﻻﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪورووﭘﺎ ﺳـــﻪﻓﻪری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪﻻم وﻻﺗﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ووﻻﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮدهوﻟﻪﺗﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻪﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﺳﻮاری ﻓﺮۆﮐﻪ ﺑﺒﻦ ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘ‪‬ﭙﻠﯿﮑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﮐﻪواﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮۆل دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪک ﯾـــﺎ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮرﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﻘﺎﻣـــﻪ‬ ‫و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻪﮐﻪﻳﺪاھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﻪی ﭘ‪‬ﻨﺎدهن ﺳـــﻮاری‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﮐﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وهرن ﺑـــﺎ ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ھـــﻪژار ﭼﯽ ﺑﻪﺳـــﻪر ھﺎﺗـــﻮوه‪:‬‬ ‫‪،‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوهﺗﯿﻤﺎن دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی دواﻧﺰه ﺳﺎل ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮐﻪﻣﭗ ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم ﺷـــﺎرهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﻪوﮐﺎت‬ ‫ﮐـــﻮردی ﮐﻪم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری ﺗﯿـــﺎدا دهژی‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زۆرﺑﻪی رهﻓﯿﻘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻨﺴـــﯿﻪ و‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی داﯾﻤﯿﺎن وهرﮔﺮت‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﻪﮐ‪‬ـــﮏ ﻟﻪواﻧﻪ‪،‬‬ ‫ھﯚﮐﺎری وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری ﻟﻪﮔﻪل ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ وﻻﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘـــﺎی رۆژھﻪﻻﺗﯽ ﭘ‪‬ﮏ ھﯿﻨـــﺎ‪ ،‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو ﺑﯚ ﻣﺎﻟﻪ ﺧﻪزوراﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮوﺑﻪرهﮐﻪت‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪردهوام ﮐﺎر دهﮐﺎت ﺣﻪﺳـــﺎﻧﻪوهی ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﮐـــﻮرد‬ ‫ﮔﻮوﺗﻪﻧﯽ ﻟﻪﺑـــﻪر ﮐﺎرﮐﺮدن ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺋﯿﺴـــﺮاﺣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﮔﯿﺎن ﻧﺎﻛﺔو‪‬ﺖ‪،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ وﻻﺗﯽ ﻣﺎﻟـــﻪ ﺧﻪزوراﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ وهرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ ﺷﻠﯚﻗﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻻی ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻪﮐﻪی ﺋﻪودا دهژﯾﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﻪﺳـــﺮوﻓﯿﺎن دهﮐﺎت‪ ،‬ھﻪر ﭼﻪﻧـــﺪی رادهﮐﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺮاﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهش ﺋﯿﻘﺎﻣﻪی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوهﺗ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﯽ وﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻻﺗﯽ ﺋﻪو‪ .‬ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﺳﻪﻓﻪری دا ﺑﯚ وﻻﺗﯽ داﯾﮏ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪراﻧﻪوهی ﺗﻮوﺷﯽ چ ﺑﻪزﻣ‪‬ﮏ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دۆﺳﺖ و ﺑﺮادهره‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدهوه ﻟﻪﺳﻪﻓﻪرهﮐﻪی‪ ،‬ﻣﺎﻟﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﻮاﺳـــﺖ‪ ،‬رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬دوای دوو ھﻪﻓﺘﻪ ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﮔﻪراﻧـــﻪوهی دا‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮدهوﻟﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ وﯾﺴﺘﯽ ﺳﻮاری ﻓﺮۆﮐﻪی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮوﺗﺒﻮو‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪم ﻓﺮۆﮐﻪﯾﻪ ﺳﻪﻓﻪر ﺑﮑﻪﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﮐﻪت ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿﻪ ﺑﻪوهش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳـــﻪﻓﻪر ﮐﺮدﻧﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪم ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧـــﻪش ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋـــﻪوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧﺎو ﮐﺎروﺑﺎری ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪه ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ھﻪواﻟﻪ ھﺎور‪‬ﮑﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﮕﻪران ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺳـــﺎﻻﻧ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪﻧﺰﯾﮑﻪوه دهﯾﻨﺎﺳـــﻦ‬ ‫‪،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو ﺗﺎ ﺑﻠ‪‬ﻰ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ دﻟﺴﺎف و ﺑﻪ ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪل ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﯿﻨﺎﺳ‪ ‬و ﻧﻪﯾﻨﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﺎری دا ﻟﻪ ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﺑﮕﻪر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑـــﻪو‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻪی ﺗﻮرﮐﯿﺎ وﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪ‪ ،‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪهدهن‪،‬‬ ‫ﻟﻪھﻪوﻟ‪‬ـــﺮهوه ﺑﻪﻓﺮۆﮐﻪ ﭼﻮو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪﺳـــﺘﻪﻧﺒﯚل‪،‬‬ ‫ﻟﺔو‪‬ـــﺶ ﻓﯿﺰای ﺗﻮرﮐـــﯽ وهرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮐـــﻪ ﭼﻮو ﺑﻮو‬ ‫ﺳﻮاری ﻓﺮۆﮐﻪی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮوﺗﺒﻮ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪم ﺋﯿﻘﺎﻣﻪﯾﻪ ﺳـــﻪﻓﻪر ﺑﮑﻪی‪ ،‬وﻻﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﻪ ﭼﯚﺗﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ!‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﮔﻪراﯾﻪوه ﺑﯚ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑﺮادهران ﻟ‪‬ﺮه ﭘ‪‬ﻴﺎن‬ ‫ﮔﻮوت‪ :‬ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻪﻣﺴﺎ ﯾﺎ ھﯚﻟﺔﻧﺪا وهرهوه‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﻣﺴﺘﺮدام‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم وای‬ ‫ﮐﺮد ھﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﯿﻨﺎ ﻟﻪو‪‬ﺸﻪوه ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺋﻪﻣﺴﺘﺮداﻣﯽ ﺑﺮی‬ ‫و ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ ﺑﻪر‪‬ﮑﻪوت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﮐﯽ درهﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮادهر‪‬ﮏ زهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪام ﮔﻮوﺗﯽ ھﻪژار ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوهﺟ‪‬‬ ‫ﺗﺎزه ﻻی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪواﻟﻪﮐﻪ دﻟﺨﯚﺷﯽ ﮐﺮدم‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺮد زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎل ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ ‪ :‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن و ھﻪواﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪﮐﻪت ﻣﻪﻧﺘﮏ ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ھﯿـــﻼک ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺎرهﮐـــﯽ زۆرم ﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﻴﯿﺎن دام‪ ،‬ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ ﻓﺮۆﮐﺔﺧﺎﻧﻪی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪﻟﻢ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﻪواﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪،‬ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻠﯚﮐﯽ دۆﻻر ﻗﺴﺎن دهﮐﺎت‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﯿﺎن ﻓﺮﯾﯿﻪ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﺮه ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﻪھﯿﭻ ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺧـــﻮای ﺑﻪزﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺳـــﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪراﻣﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺘﺎش ﺑﺮﯾﺎرم داوه‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﻳ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮ ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ و‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻪﮐﻪم ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن ﺗﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووی ﺋﯿﺴﺮاﺣﻪت ﺑﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪدهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٦٥‬و )‪(١٩٨٧‬‬ ‫و )‪ (١٩٩٦‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬دﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و داﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ دژە ﻓ‪‬ی )‪(٣٦‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٨/٤/٩‬دەﺑـــﻮو ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﺮدەوەی ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫دوای ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ (٢٠٠٩/١٠/٢٥) ‬ﺳ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻦ و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪.... ،‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﯿﻜـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬

‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﯾﺎﺳﺎدا‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رە دەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﺮەوی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﯾـــﺶ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەش ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزوو‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﯾـــﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻨﺪار‬ ‫و دەرووﻧﻨﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دەﻛ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری‪.‬‬ ‫*ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚم ﺋ‪‬م‬‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە ﺑﻮو و ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دوای ﺋ‪‬و زۆرم ﻛﺎرﻛﺮد و دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫زۆر ﭘﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻢ ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ دەﺳﺖ ﭘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬‫ﺳﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ژن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و دەﺳﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮوﻛﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﺘﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﺳﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﮔﺮن؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر زۆر ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﺎن وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺗﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﻧﺎھﺒـــﺎر ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت ھﯿﭻ ﻧﺎﮔﯚڕێ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﺑﯚﺧﯚت ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺖ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﺑﯿﺴـــﺖ دۆﻻرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻢ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭼﯽ وای ﻟ‪‬ﺗﯚ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ش ﻓﺮۆﺷﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬وﯾ‪‬وە؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗـــﺮ دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﭭ‪ ‬ﺑﭭ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗﻢ ﺑﺎ ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ وازﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬؟‬ ‫ زۆرﺟـــﺎر ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﺑـــ‪‬م ﺗﺎزە‬‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ واز ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەڕۆن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣـــ‪‬زرۆوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬‫راھﺎﺗﻮون ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ژن ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ دەﺳﺖ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﮔﺮم‪.‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎوو ﺗﯚﻛﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (١٤٠‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬تﺑ‪‬رەوﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ روﺧﺎ و ﻟ‪ ‬ز‪‬ـــﺪی ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن راﮔﻮاﺳﺘﺮاون ﯾﺎ ﺑ‪‬زۆری‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزو‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﭘﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎدی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺋﺎرەزووی‬ ‫زۆر ﺷـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬و ﻋ‪‬زاﺑـــ‪‬وە دەﻣﯿﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣـــﺮۆڤ ﮔ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑﺪرێ ﻧﺎﻣﺮێ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬و ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رەﺟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗـــﺎ دەﻣﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە و دووﺟﺎرﯾﺶ رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬رﺧـــ‪‬م ﻧﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬دوارۆژدا؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧﺴﺒﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬وﺗﺎردا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻛﯚ‪‬ﯿﮋەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬واری زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘ‪‬‬‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﻮادﻧـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺪی و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬

‫* زۆر رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺎری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬‫دەﮔـــﯚڕێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯿـــﺶ رەﭼﺎوی‬ ‫ﺳﯚزداری ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ و زﯾﻨـــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬م‪.‬ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺎھ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﺖ ﻛـــﺮدن و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺷﻮوﻛﺮدوو و ﺷﻮﻧ‪‬ﻛﺮدوو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺷﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺘﻜﺮدن ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾـــﺶ )د‪.‬خ( ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﻧـــ‪‬وە ﻻی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ( ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬زاﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زاﺑ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻋ‪‬زاب دەﺧﯚن و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺪا‬

‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﺴـــﻼم ﻧ‪‬ھـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬رە؟‬ ‫ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﻮوێ زﯾﻨﺎ ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬ ‫)ﻻﺗﻘﺮﺑـــﻮا اﻟﺰﻧﺎ( واﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺎ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻓﺎﺳـــﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚﭘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﻧﺎ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬رﯾﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮی ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻋﻘﻮﺑ‪‬ی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدن و ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬رووی دﯾﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬‫ﭘـــﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻠﯿﺸﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە وەﻛﻮ زەواج‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن دە‪‬ﻢ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻨﯽ ﺧﻮادا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕدراوە ﺑـــﯚ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺷﺎدﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾـــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫)‪ ٨٠‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە (‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎت و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و زەواج ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زەواﺟﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻏﯿﺮەت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧـــ‪‬ﻛﺎت وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ( دەﻓ‪‬رﻣﻮێ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎن ﺟﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬زﯾﻨﺎی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻮارﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕی دەرووﻧﺰاﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﺮداری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دوو ﻛﺮدارە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ دﯾﺎردەی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮداری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﻛﺮدار‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ـــﮋ وەرﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬م ﻛﺮدارە‬ ‫روودەدات ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﮋ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬وە وەﻛﻮ ھﯚﻛﺎرە وروژ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛـــﻮ‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮس و ﮔﺮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻓﺮۆﯾﺪﯾﺶ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰە ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ھـــﯚﻛﺎرە دەرووﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧـــﯽ و‬‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رەﮔ‪‬زی ﭘﯿـــﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زۆرﺟﺎر وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻻدان و ﻛﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬وەك ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘﯿﺎو ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺘﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت زووﺗـــﺮ ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﭘﯿﺎوەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬دوای ﭼ‪‬ﮋ‬‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻛـــﺮداری ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ وەﻛﻮ دوﻛﺎﻧﺪار ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎدە ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرەو ﭘﻮوڵ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺮدارە ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ش دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎدا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫* ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﭼ‪‬ﮋ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەوە؟‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دادوەری‬‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن و ﺳـــﺰا وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﺎﻻك ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎك‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی زەواج‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ك‬

‫‪١٠‬ـ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬رداری )ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎر(‪١١ .‬ـ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد )وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜـــﯚ(‪١٢ .‬ـ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق )دﻛﺘﯚر‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎن ﮔﺮت و ﺗ‪‬ﻋ‪‬ھﻮد‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﭼﻨﺎران ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە ﻟ‪ ١٩٧٥/١/٢١ ‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدرام ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دام و دەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﺟﺎر دەﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻرﯾـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫)د‪.‬د‪.‬ﺗﯽ( ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو )‪ (٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ھﺎﻟﯿﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و داراﯾﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸـــﻨﺎز‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑـــﺎ وە‪‬م دەھﺎﺗ‪‬و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ﺪا ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﺧﺰەن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎ داﻧﯿﺸـــﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬واری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدام ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﺸﯽ ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎ‬ ‫زاڵ دەﺑ‪‬ﺖ و ھﯿـــﭻ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺒﻜﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﺎﺗـــﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣـــﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن داﻧ‪‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬دە ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺧﺎﻧﻮوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪاوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮم ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﯽ ﺧـــﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﺧﻮاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾ‪‬ﻦ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رای‬ ‫ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬راﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬راﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻛﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﻻی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﭼﻨﺎران ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٧٥/١/٢١ ‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدرام ﺑﯚ‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٧) ‬‬

‫ﯾﺎﭘﺮاغ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫"ﻛﺎﻓﯽ رەزاق"ی ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی "ﭘﻮﻧﺎ"‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﻣـــﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی ﭼﻮوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺗﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿـــﺎن ﺑﯚی ﻛﺮد )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ (‬زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎردووﻧـــﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪیﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﻓﯽ" ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ز ا ﻧﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﯾـــﺎ ن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی "ﭘﻮﻧﺎ"‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺳﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫دەﭼﻦ و ﻟـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش "ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻻوان"ە و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺷﻤﯽ "ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو" ﺳـــﺎزدرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫"دۆ‪‬ﻤ‪"‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ "ﻛﺮاس رەﺷـــ‪"‬‬ ‫زەوﻗﯿـــﺎن ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ڵ دەﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬دﯾﺸﺪاﺷـــ‪ "‬و‬ ‫"ﺟﺎﻣﺎﻧ‪"‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻛﺎﻓـــﯽ"م ﮔﻮت‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺮادەرە‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻋﻮﻣﻤﺎن"ە ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟـــ‪‬وێ ﻛﺮدﺗﺎن؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮەی دا؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن "ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم"ەوە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ و دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ش وەﻛـــﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﺎردووﻧـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ وادا ﭘـــﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﭘﺮاﻏ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﻨﺎران )ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م(‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٥٦/٧/٢١ ‬دا ﺑـــﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﭼﻨـــﺎران )ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م( ﻧ‪‬ﻗﻞ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻼﺗﯽ ﺋﯿﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧـــﺪران ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٢٦‬دا ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎواوە رووﺑﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی راﻧﯿ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوردا رووﺑﺎری ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺑﻨﮕﺮد‬ ‫و ﺳﻮورداﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەش‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﺷﺎﺧﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛﻮ‪‬ﺴﻨﺠﻘ‪‬وە‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـــ‪‬وە دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮرداش‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﻨﺎراﻧﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ری )ﻛﯚن(ی ﺗﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(١٩٥٧_١٩٥٦‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪(٦٥٠٠) ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﯿﺴـــﻼﻣﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷـــﺎﻓﯿﻌﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ (٣٢) ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ (٥٠) ‬ﻣﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪):‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺗﻮرﺑـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﻨﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﭼﻨـــﺎران‪ ،‬ﺧﺪران‪ ،‬ﻛﻠﻜ‪ ‬ﺳـــﻤﺎق‪،‬‬ ‫ﺳﺎرﺗﻜ‪(‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن واﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا زۆرﺟﺎر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮازەی ﺋﯿﻌﺘﯿﺎدی‬ ‫دەرﭼﻮو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زۆری راﻧﻚ و ﭼﯚﻏ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺷ‪‬رواڵ و ﺳﺘﺎرﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە دروﺳﺖ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەوﺗﺮا )ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺣ‪‬ﻗ‪(‬‬ ‫ﻟـــ‪ (٣) ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﭼﻨﺎران‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻦ و ژﻣﺎرەﯾﺎن )‪ (٥٠٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وا ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﺋ‪‬دەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رەزای ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿـــﺮی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وردە وردە ﻛ‪‬م ﺑﻮوەوەو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻨـــﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻢ ﺑﯚ ﻛﻠﻜ‪ ‬ﺳﻤﺎق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن و ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻮاران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬م دەدی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﻧﺎڕەوام ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﻜﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد و ھﺎوارﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪):‬ﺧﻮا‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ،(‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬

‫وەﻛﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـــﺎن زۆر ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺮدن‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺗـــﺎن ﺑ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ق دەڕۆﯾﻦ و ﺧﻮای‬ ‫ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزاش‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚو ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫دەردی ﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ و دەرو‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرو ﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻠﻜ‪‬‬ ‫ﺳﻤﺎق داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ە وەك‪) :‬ﺣ‪‬ﻣﺪی ﭘﯿﺮۆت‬ ‫ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م دادەﻧﯿﺸـــﺖ و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھﯚﻣ‪‬ر و ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬رف ﻧﻮرو‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻜﺎن دادەﻧﯿﺸـــﺖ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﻮژە‬ ‫داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزا داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻛﻠﻜ‪ ‬ﺳﻤﺎق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺪﯾﻘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬وەك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺋﺎﻏﺎ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ زەوی و‬ ‫زارو ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﭼﻨﺎران‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ و ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎو‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﻼﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺎن ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓـــﻮوری ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ"ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﭼﻨﺎران‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ و "وەﺳـــﻦ"ﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻣﺎم ﺋﺎﻏﺎ"ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ و"ﺟﺎﻓ‪ ‬رەﺷـــﻜ‪"‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﺎرﺗﻜ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺗﻮﺗﻦ و ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫و ﺟﯚ ﻣـــ‪‬ڕو ﻣـــﺎ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺟﺎر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑـــﻮوەوە وەﻛـــﻮ ﻣ‪‬ﻻرﯾﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬رزوﺗﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚی ﺋ‪‬وە‬

‫ﭘﺮۆژاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻨﯿﺎن دەﭼﺎﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒﺮدﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬م زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧـــﯚش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮد ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺤﺴـــﺎری راﻧﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺳـــﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ر‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨـــﯽ ﭼﻨـــﺎران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م(‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دوو ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رای ﻣﯿﺮزا‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وا ﺋ‪‬زاﻧـــﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬یﻣﻦﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﻓﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﯿﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ھ‪‬ﺌﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮدران‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚم دوو‬ ‫ژوورم )ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪(‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﺳﺎ ژﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﺒـــ‪ ‬ﻻم ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ش )‪(٦_٥‬‬ ‫ژووری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رای‬ ‫ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺸﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧﯽ ﺋﯿﻨﺤﺴﺎر ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗـــ‪‬م وەرﮔﺮت ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدم وەك ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺧﯚم ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺤﺴﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯿـــﺮم ﻟ‪‬ﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛـــﻮردەواری ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎن وت‪):‬ﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﯽ رﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜﯽ ﻛ‪‬رﯾﺶ ﺗ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەر‪‬ﺴ‪.(‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﻨﺎران ﺋ‪‬و )‪ (٣٢‬ﮔﻮﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺗ‪‬ﺳﻮﯾ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺗ‪‬ﺳـــﻮﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﯾﺎ ﭼـــ‪‬د ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻮﯾ‪‬ی ﺗﯿﺎ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ﺧﺎوەن زەوی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬ﻤﻨـــﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ رووی ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﭘﺮۆژەی )ﺳـــ‪‬دی‬ ‫دووﻛﺎن( ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻢ دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺋـــﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺳﻮودی ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋـــﺎوەوە وەك )ﮔ‪‬ﻟﻨﯿﺮی‪ ،‬ﺗﻮرﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ھﯚﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﻜﯽ ﺋﺎﻻن‪ ،‬ﻗﻮراﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬روو‬ ‫و ﺧﻮاروو( ھ‪‬ﻧـــﺪێ زەوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧـــﺪران‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋﯿﻘﻨﺎع ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎڵ و‬ ‫زراﻋ‪‬ت و زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٦٠‬دێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭼﻨﺎران‪ ،‬ﺑﻨﮕﺮد‪ ،‬ﺳﻮرداش‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﯾﻨﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔـــﯚڕی ﺑـــﺎوو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪ ‬و ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎوﺧـــﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرﯾﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺳـــ‪‬د ھ‪‬زار د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭘﺮۆژەی ﺑ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫)ﭼﺎك ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋﺎوی ﭘﺎك( ﭘﺮۆژەی ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ )‪(٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو‪ ،‬دووان ﻛﻮرد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻋ‪‬رەب ﺑـــﻮون و ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٨٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑﯚ )‪(١٠٠٠٠٠‬دێ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەدان وەﻛـــﻮ ر‪‬ﺨﺮاوی‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )ﯾﻮﻧﯿﺴ‪‬ﻒ(‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﯾﺘﻤـــﺎن زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﭼﺎوﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑـــﻮو و ﻟـــ‪ ١٩٥٧/٣/١١ ‬دا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚم و ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬داﺑﻮو‬ ‫ژﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻮرداش‬ ‫ﻟ‪ ١٩٥٧/٨/٢٠ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮرداش‬ ‫ﮔﻮازراﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣﺎوەت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎواوە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺋﺎﻏﺠﻠ‪‬رو‬ ‫ﻣﯿﺮزا رۆﺳـــﺘ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورەوە‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﻨﺎرو ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورەوە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﻨﮕﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺗﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎەدا دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە‪) ،‬ﻗ‪‬رەﭼ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺳـــﻮرداش(‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﻧﻔﻮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)‪ (٧٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯿﺎدا ژﯾـــﺎوە‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫)ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻨ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﭼ‪‬ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳـــ‪ ،‬ھ‪‬ـــ‪‬دن‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﭽﻮﻏ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬رﻣـــ‪‬ﮔﺎ‪ ،‬ﮔﺒـــ‪ (‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮرداش ھ‪‬ﻣﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ )ﺟﺎﻓ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋﻮز‪‬ﺮی‪،‬ﺳـــﺎداﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ﻟﯚ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬دە‪ ‬و ﻋﺎوە‪‬ن( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻗﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬وﺗﻦ )ﻣﺴﻜ‪‬ﻦ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷـــﺎﻓﻌﯽ دەرۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬رﻣﯚرد‪ ،‬ھ‪‬دن‪ ،‬دو‪‬ﻤﺎزە‪،‬‬ ‫ﻗﺮاﻧﮕﻮﯾﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻣﺮﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻟﯚ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬دە‪ ،‬ﺗﯚﭘﺰاوا‪ ،‬ﺟﻮﺑﻼغ( ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ )ﺣ‪‬ﻗ‪ (‬دەرۆن‪.‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻗ‪‬رەﻧﮕﻮﯾﯽ ﺗﺎﺑﻌﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ﺑﻮو و ﻛ‪‬وﻗـــﻮت ﺗﺎﺑﻌﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫داﺋ‪‬ﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺎھﻮد‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ﻣﺨﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑﻜ‪‬م وا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎس دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫و راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯚران(‪.‬‬ ‫‪١٣‬ـ ﺋﺎزاد ﺳـــﺎﺑﯿﺮ )ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪١٤ .( ‬ـ ﺋـــﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎراﻧﯽ )ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬رداری وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری ‪١٩٩٦/٤/٢‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی )ﻣﺎف( ی ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ وەرﮔﯿـــﺮاوە ‪ .‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری و‬ ‫ﺳـــﻜ‪‬ﭽﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا ‪.‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬دا دﯾﺎرن‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻮوﺗﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ دا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫)د ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﺮام ﺧﺪر ﻣ‪‬وﻟـــﻮد( وﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ ) د ‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺳـــﺎﺑﯿﺮ(‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﻣﺎ‪‬ﯽ )د ‪ .‬ﺷـــﯿﺮزاد ﻧ‪‬ﺟﺎر(‬ ‫و ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی )د ‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺷﺎﻟﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫وەزﯾﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان )ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫( ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ و ﻛﺎك )ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ(‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺮد ‪.‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ول و ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮا داﻧﭙ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻮﻟﯿﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰ وﺳـــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان راﮔﺮو دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ )ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﻣﺎف( ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ول و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴـــﺎون ‪.‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬پ ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣﺎﺟﯽ )ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪.(‬‬ ‫‪ ٢‬ـ رزﮔﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د)ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت(‪٣ .‬ـ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ )ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوەی‬ ‫دادی(‪٤ .‬ـ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دەﺷﺘﯽ )دﻛﺘﯚر‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ(‪٥ .‬ـ ژﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫)ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ـــﮋﻛﺎر(‪٦ .‬ـ د‪ .‬ﻓﺎروق‬ ‫)ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ(‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ د ﭘﺸﺘﯿﻮان )راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ(‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ ﺳـــﻠﯿﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼ رەﺳـــﻮڵ‬ ‫)ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر(‪ ٩ .‬ـ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫رەﺷﯿﺪ )دﻛﺘﯚر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ(‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫‪٨‬ی ﻣﺎرس و ھﻮﻧ‪‬ری ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا و ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎس و ﺧﻮاس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن ﻛﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ڕای ﺧﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت و ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رەو چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻤـــ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿـــﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬و ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬دەﺑـــﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن دەﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﭙﺮﺳﻢ‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎ و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎوان‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺸـــﯿﺎن دەدﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا و ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭼﯽ دەﻛﺎ؟‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﭘﺮﺳﻢ ﻛﻮا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﭼﯽ ﻛﺮاوە؟ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﻧـــ‪‬داوە و دەق و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫واﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر دراﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾـــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬چ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و زو‪‬ﻢ و‬ ‫زۆرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪن و ﺑﮕﺮە دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وا ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﺒﺎرس ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ژﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ رازﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﯾﺎ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ ،‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەن‪...‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دە‪‬ﻢ‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ‪٨‬ی ﻣـــﺎرس ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻦ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟـــ‪‬و رۆژەش ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﻛﭽـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ژﯾﺎن وەك ﻧﯿـــﻮەی ژﯾﺎن و‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﺎو و ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬س‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٣ - ٢٤‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٣/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮىو ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن داﻧـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری و دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺗﻴﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮرﺗﺎﺣﺘﺮی؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬‫)ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﯿـــﺎن ﻣﻮرﺗﺎﺣﺘﺮی( ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬زۆر روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧﺎوت ھ‪‬ﻨﺎون زۆر‬ ‫ر‪‬ـــﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن و‬ ‫ھـــﺎوڕێ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﻨﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی دەق و‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرم‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﯾﺎن ﺑـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم داون‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووی د‪‬ﺴﯚزی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ھـــ‪‬روا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪەش ھﯿﻼﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﯾﺎدەوەری‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺶ وەك ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿـــﺮ دەﺑﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﯾ‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﻣﻦ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎری دراﻣﯽ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ زۆر ﻛﯚك‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دراﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫وەك ﻟ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯚری داڕﺷﺘﻨﯽ‬‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ت‪ ،‬دﯾـــﺎرە )ﻧ‪‬وە‪-‬‬ ‫ﺟﯿﻞ(ی ﺋ‪‬ﻮە زۆر ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺸـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬وەك ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮێ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٧١‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠـــﯽ ‪ ،٦٧‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗـــ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻧﻜ‪‬ر‪ ،‬ﭼﺮا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺋ‪‬ﻓـــ‪‬ێ( ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوون‪ ،‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وﭼ‪‬رەو زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻗﻮﻻﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻟـــ‪‬م ﺑـــﻮارەدا‬ ‫دﯾـــﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك )ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺨﺎڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٥‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﺷـــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰ ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﯽ رەﺷﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﭼﺮۆﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬وە وەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘﻠﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی‪ ،‬ﭼﺮا‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ‪ ٦٧‬و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ(‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﻛﺎری دراﻣﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاون و‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن‪.‬‬ ‫* دراﻣـــﺎی رەﺷـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛـــ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫رەﺷ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓـــﺖ و ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎش ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺎرە ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑـــ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪی و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای دراﻣﺎی‬ ‫)ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭼﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن( ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬‬

‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەق ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەق و ﻧﻤﺎﯾـــﺶ و دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ رووە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑـــﺎرە دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی وردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾـــﺶ زۆرە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﺧـــﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دﯾـــﺎرە دراﻣـــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮدن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﻼن و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣﺎدی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜـــﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوەﻧـــﺪە‪ ،‬زۆر ﮔـــﺮان و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺑﻮارە زۆر زﯾﻨﺪووە‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــﻮارەﻛﺎن ﻛﺎری ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزی و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗﯚﻛﻤ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻣﯚﻧﺘﺎژ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑ‪‬رز و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿـــﻼك ﺑﻮوﻧﯽ زۆری‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی دراﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻨﯿـــﺶ ھـــﺎوڕام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎ ﻛ‪‬‬‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿـــﺪی ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟـــ‪ ١٠٠ ‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوەش ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯿﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری وای ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ چ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ دﯾـــﺎرە ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدا دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺟـــﺪی ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾـــﺎ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەﺳﻒ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەوێ‪ .‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﺘﻮوﻛ‪‬دان‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪﯾﺶ ھﯚﻛﺎری زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاون ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ دووﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬مدەﺑ‪‬ﺋ‪‬وﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺗـــﺮێ ﻛﺎری ﺟـــﺪی ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺟﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﺴﯚزان و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺑ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯚری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و دﯾﺎردە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺧﯚﺗﺖ ﺗﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ھـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﮕـــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎوازە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣـــﻦ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧـــﯚم ﺗﯿـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ژﯾﺎﻧـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻢ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺎزی ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــ‪‬ﻛﺎم ﻛﺎرت‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‬‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬رز و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدوون ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬دوای دراﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪەﺗﺎن ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘـــﺮۆژەی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸﺮێ ﺑﯚ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﭽـــﯽ( ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫* ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە چ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ؟‬ ‫ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری " ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ‬‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە" ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی وروژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨـــﺎن و ﻧﻮاﻧﺪﯾﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﺘﻮوﻛ‪‬دان و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗـــﯚ ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮﻧﺪا ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ت ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑﺎش‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧـــﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔـــ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺪﯾﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟـــﯚری‬‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەی ھ‪‬ﯿﺪەﮔـــﺮێ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رە‪ ،‬ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* رواﻧﯿﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز ھ‪‬ﺑﻦ‬‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭘﺘـــ‪‬وی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﭘﻼن داﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﯚ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رز و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﯿﻼك و د‪‬ﺴﯚزە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺟﻮان و ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رز ﺑﯚ ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﺪی و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫* وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی؟‬ ‫ دﯾﺎرە ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان داوای ھ‪‬ﻗ‪‬و رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ھﯿﭻ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚی و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزە )ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺷـــﺎرﭼ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬و ﻧﺎﺑﻢ(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬وە ﺟﯿﺎوازی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾﺎن ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راھـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫داوا و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرداﯾ‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫وەرﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەدارە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻌ‪ ‬دارﺗﺎش‪ :‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻻوﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ـــﺶ‪ :‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻤ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن دەﻛﺎت‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی‪ :‬زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ھﯿـــﻼك ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ھـــ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮەﺗ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛ‪‬دا ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮڕەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ﭘﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﺎﻧﯚ و ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗﯿﭭﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺷﺎﻧﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﺎوڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪) ‬ﺷـــﺎﻧﯚ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎر و ﭘـــ‪‬ۆژەی داھﺎﺗـــﻮوی ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬و‬‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارم‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەی ﺟـــﺪی و ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری زۆرﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧـــﻮازم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ـــﻮە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەدات‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮓ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪەﻣﺎن‪ .‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر "‪"٢٢‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﺎﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎ ﻛ‪‬‬

‫دوو ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫)ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی ﻣﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی ﻣﯿﻨﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﯾﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕـــ‪‬وەش ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٦/١٢/٢٤‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ -‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﻣﯿﻨﺎ و ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬

‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ورەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﺨﻮان دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎو ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ ٢٢‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و "‪"٢٣‬ﯾ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮرﺳﯽ و ﺑ‪‬ھﺎ دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ ٢٦‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و وەرﮔ‪‬اوە و‬

‫‪ ٦‬ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪٣٠ ‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﺮدووە وەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ‪ ١٩‬ﻛﺎر وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٨‬دراﻣﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ٧ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ‪ ٤‬دراﻣﺎی رادﯾﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﻻر و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﻧﻮﺧﺸ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎوا‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رو ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮان و ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪...‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٦٣‬ی رواﻧﺪزە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زرار‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوە و ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ و وەك‬ ‫ﻣﺎﯾﺴﺘﺮۆ ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﮋەﻧﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﻮازی دﯾﻜــــ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی زا‪‬ــــ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رای ﻣــــﻦ ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪"٧٠-٦٠‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وە‬‫ﻧﯿﻤ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻣ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛــــﻮردی ﺑــــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚت د‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﭘﺎﺷــــﺎی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺋــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚن‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وە ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛــــﻮردی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دﯾــــﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ‬‫ھ‪‬ر ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬ﺳﺘﺒ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫زۆر ﻧﺎوﯾﺎن دەرﻛــــﺮد و ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚر ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛــــﺮاوە ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛﯚن و ﺋﺎوازە‬ ‫ﻛﯚﻧــــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زۆر دەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەو دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻣ‪‬ـــﮋوو دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻧﺎدەن؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬وەﻣــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﻣــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮی دەﺑﯿﻨﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫* ﺑﯚ دوو ﺧﻮل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﺮﻓـــﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻛﺮێ‪ ،‬وە‪‬ﻣﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮوم و راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە دە‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دەرەوە دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺮان‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دوورن ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪ ﺗﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿــــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* دواﻛﺎرت ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾـــﯽ ﭘﺎﯾﯿـــﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻟﯿﮋ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دﯾﺎرە ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽﻛﯚﻟﯿﮋیھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻟــــ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿــــﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴــــﺘﺮای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــــﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و واﻧﺎﻧ‪‬ﺷــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻛــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وا‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺟﻮان ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دەﺑﻨ‪ ‬رۆ‪‬ی‬ ‫دوارۆژی ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ری دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮاﻛﺎن و ﮔـــ‪‬رم و ﮔﻮڕی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ش ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وە‬‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەردەﭼﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷــــﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــــﻮور ﯾﺎ‬ ‫دﯾﺎﻧ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘــــﺎش دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻓ‪‬روغ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬داﻧﺎﺑ‪‬ﻦ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫د ر و ﺳﺘﺒﻮ و ﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙــــﯽ ژ‪‬ــــﺪاری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬وێ و‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﭙــــﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دراوە ھ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋــــ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴــــﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرێ‪.‬‬ ‫* ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دﯾــــﺎرە ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬‫ﻣﺎوەی ‪ ٣٢-٣١‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎداﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م دێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨــــ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر زۆر ﮔﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر دەﺳﺘﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ ﺗﺎ ﺑﭽﻦ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ‬ ‫ﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوەش ﺑﯚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮن و زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎوە ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻣــــﻦ زۆر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و‬‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ت دام‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬س‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷــــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻗ‪‬ت دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ودوا زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ و ﻛﻼﺳــــﯿﻜﯽ ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ﻟــــ‪‬و ﻣﺎواﻧــــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﺋﺎوازم ﺑﯚ داﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازداﻧﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬م ﺋﺎواز دادەﻧ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﻨﻢ داوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ چ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ چ ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟــــﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ون ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛ‪‬دا ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەف‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽــــ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘﻮور دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی و دوارۆژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫و وﻧﺪەﺑــــﻦ و دەﻛ‪‬وﻧــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺖ دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە وەك ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬ك ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی؟‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫وان رەﺧﺴﺎوە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿــــﺎن ‪ ٢٤‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەژەﻧﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــــﻦ ﺑــــ‪‬دوای ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ ﺑﮋەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫* ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎوازە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕای ﻣــــﻦ ﺋﺎوازی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬‫ﺑﺘﻮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎواز‪‬ﻜــــﺖ داﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دوور و در‪‬ــــﮋ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿﺴــــ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎوازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ھــــ‪‬ن دوو رۆژ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎن ون دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوازی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ‪٢٠٠٩ -‬‬

‫ھ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬ﺳﺘﺒ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾــــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎواز‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﻣــــﻦ ﺋﺎواز‬ ‫زۆر داﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــﺎوازی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻢ وەﻛﻮ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬م‬ ‫زۆر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬زاﻧﺴـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬‫ھ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دی دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﻤﺎن ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬‫ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭼﻮوﺑﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬــــﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮوا ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧــــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ دەﺧــــﻮازم و ھﯿــــﻮادارم ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗــــﺮ ھﻮﻧــــ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ دﯾــــﺎرە ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯚرﻛﺴــــﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر زۆر ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻨﯿﺸ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە و ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬وەرزی راﺑﺮدووی ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﻮوی‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮان‬‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻻوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﺧــــﯚم ﻟــــ‪‬وەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑ‪ ‬وردی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــــﻮوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻻواﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﻻو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮوش وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻤﻜــــﺮد ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وەرزی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻗﺴ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺖ ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﻢ‬‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚت دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ر دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣــــﺎن دا‪ ،‬زۆر ﺑــــ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ‬ ‫داﻣــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وﯾﺴــــﺘﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺗﺎرق ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋــــ‪‬دا و دەﻧﮓ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن دا‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەت زۆر زۆر ﺟﻮاﻧ‪،‬‬‫ﺑ‪‬رای ﺧﯚم دەﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎﯾ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دەڕوا و ﺧﯚت‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەڕوا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەﻛﻮ‬

‫د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮوپ و ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان دەﻛــــﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎژەﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ــــﺮە‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘــــ‪‬‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ(‬ ‫ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺷــــﺎ ر ی‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫د ە ﺑﯿﻨــــﻢ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎ ﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪ ‬و ﯾــــﺶ‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و‬ ‫د ە ر ﻓ‪ ‬ﺗــــ‪ ‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﺴﺎﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫*‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دﯾــــﺎرە‬‫ﺧ‪ ‬ﻚ‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫ھﺎﺷﻢ ﺳ‪‬ڕاج‬

‫ھﺎﺷـــﻢ ﺳـــ‪‬راج ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣـــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮان و وردو ﺷﻮ‪‬ﻨﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ورد و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دە دﯾﻮان و ﻧﻮﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر زﯾﺮەك و ﻣﯚراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی رۆﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬راج دﯾﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺗﺮو ﺣ‪‬ﺷـــﯿﺶ و زەھﺮا( ﺑﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎﺷـــﻢ ﺳ‪‬راﺟﻤﺎﻧﺪ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٣ - ٤٥‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٣/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﺮام )دەﺷﺘﯽ( ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪...‬‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎدوو‪،‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎنﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﺷﺘ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ﺑﻮو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮم‬ ‫)ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ ( ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬و‪‬ﺮای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی )ﻓﺸﻘﯿﯿﺎت(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﮔﻮزارﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺋـــ‪‬م ﻋﻮﻣﺮەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿـــﺮی ﮔـــﻮزەر دەﻛﺎت ‪ ...‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﯽ‬ ‫)ﻣﺎرﻛﯿﺰ(م ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫) ﭘﯿﺮ‪‬ﻚ ﻧﯿﻴ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻗﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە (‪..‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎوﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎڵ و‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ی ﺷـــﻌﻮرﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻋﻮﻣﺮەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧـــﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺧﯿـــﺮی زەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣـــﺎون ﻛـــ‪ ‬دوو ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻋﻮﻣﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رووﺑﺎرە ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ـــﺖ و ﺗﯚزﻗﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪) ‬ھ‪‬ﻗﯿﺸﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺎزە و ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﯽ زەﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــﯚﭘﺮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫و ﻟ‪‬م دەﺷـــﺘﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺟﺎرێ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻻو ﺟﺎرێ ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻻ ‪ . (....‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑـــﺮام )‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ( ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬وە راﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ) ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﺎوﯾـــﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وﻗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوﻻ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎش‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و دەﻗﯽ دەﻗﻨ‪‬ﺷﻜﺎون (‬ ‫دەﻧـــﺎ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬زﯾﻨ‪‬ی ھﺰرەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ) زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ ھ‪‬ﻜﺸـــﺎون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬وق و‬ ‫ﺑ‪‬و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن (‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫)ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﯿـــﭻ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫( و دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫) ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ( ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫د‪‬ﺸﺎد ( ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣﺮەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻔﺘﯿﻔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ ﻛـــ‪‬س ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﮋی ﺷـــﯿﻌﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮەو‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە )‬ ‫وە‪‬ﻼھﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺶ دەﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺶ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.(..‬‬ ‫ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻢ ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋـــﺎزادن ﭼﯚﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎﻧﺪ و ﺑﺎ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﺗﺎﭘـــﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻧﯿﻴ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻋﻮﻣﺮ ھ‪‬ﻜﺸ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ) د‪‬ﺸﺎد و ﻗﻮﺑﺎد و دەﺷﺘﯽ‬ ‫( ﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﺪا دەﺑ‪.. ‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورةﯾﯽ‬

‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺳـــﻮوری ﺑﯚ راﺧﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﻣﺎﻧﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗـــﯚزی ﺷـــﻮھﺮەﺗﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎن ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺒﻨـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﻜـــﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ‪.‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻣﺎوﯾﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻣﺎن داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﺎوﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ و رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەق و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ) ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬

‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻋﯿﻤﻼق و ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻋﯿﻤـــﻼق ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧـــ‪‬وە ) ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ و ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە و‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‪(..‬ن رەﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬وەﺳﺒﺎزی‬ ‫ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوارۆژدا و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی )دەﺷﺘﯽ و ﻗﻮﺑﺎد و‬

‫)رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس( ﻛ‪ ‬زۆر درەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬درەﻧﮕﯿﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫)رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس( ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺮام )دەﺷﺘﯽ(‪....‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣﺮەﺷ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫دەﯾﮫﺎو‪‬ﮋﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺋﺎﺳـــ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮھﺮەﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺪوورﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓ‪‬زای ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رێ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧﺎﻧـــ‪ ‬راﺳـــﭙ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮداﻧ‪ ‬ﺳﺎردو ﺳﻮڕاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫دە ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺮام )دەﺷـــﺘﯽ ( ‪.....‬‬ ‫راﺳـــﺘﺖ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬م ﻋﻮﻣـــﺮەوە ﻣﺎوﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮێ ‪.‬‬

‫ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ر داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺷــــــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻋﯿﻤﻼق و ﺷـــــﺎﻋﯿﺮی ﻋﯿﻤﻼق ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧـــــــــ‪‬وە )ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دەﺷــــــﺘﯽ و ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە و د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ(ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﯾﯽ ﺧﯚﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاﻧ‪‬وەو ﺧﯚﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﻧﮕ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫زەروورەﺗﯽ ژﯾﺎن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﺶﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زن ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎردەﯾـــ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ﻣﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﺒ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻗ‪‬وارەو ﺟﯚرو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾـــﻮەو ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ و ﺋﺎوەڕﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ و ﻓﺮەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺳﻨﻮورو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﺎری و‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــــــــــﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫رۆﺷــــــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ر ۆ ﺷــﻨﺒﯿﺮ ا ﻧـــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﯾـــ‪‬ك و دووی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧـــﺎوەش ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫و دﯾﺎﻟـــﯚگ و‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻚ ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮون‬ ‫و زوو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و وەرﮔﺮﺗﻦ و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼـــﯚن؟! ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﺧﺎوەن راو دﯾﺪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬دﯾﺎری و ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وەو ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وﻗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﻟ‪‬د‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﯿﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺷـــ‪‬رم داﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺒـــﻮوڵ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ھ‪‬ر دە‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺟـــﺎرو ﺑـــ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫داوادەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑﻮارو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە ھ‪‬ر دەﺳﺖ ﭘﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە!!‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬راج‬

‫دوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬راج‪ :‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪):‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎن(‪.‬‬ ‫دواﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی )ﺋ‪‬دو‪‬ﻨﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺗﺎراوﮔـــ‪ ،(‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وزاد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻮەدە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺳـــ‪‬راج ﻟـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻛﺎرو ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زوو زوو‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دەﺷﺘﯽ‬

‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م رەوەﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ﺳـــ‪ (‬دەﺑـــ‪ ‬ﮔﯚﺗﯿ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬رەوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺣ‪‬ﯾﺶ( ﺑـــﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬ۆ ﺣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑـــﺎن ﻛﯚر دەر‪‬ـــﻦ ﺧﯚت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎﻧﺪاﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدت ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎر و ﺑﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەﻛﻮ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا ﭼﯿﺮۆك و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﭙﺮژ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﯚﺗ‪‬وە و زۆر ﺷـــﺎرەزاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﺷـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺪو‪‬ﻢ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ"ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوا ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە و‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ـــﯽ )‪ (٢٥٦‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪) :‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ژوان‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺧ‪‬م‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬وە دەﻣﺮﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾـــﻚ دەﺑ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤـــﺪا‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وزەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﺳﭙﺎردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬دەرﮔ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬دەرﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﯚك‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﭘ‪‬ﭽ‪ ،‬ﭘﻮوﺷـــﻜ‪،‬‬ ‫وەڕﺳـــﺒﻮون‪ ،‬دەق‪ ،‬ﺷـــ‪‬و‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ی ﮔﻮﻧﺎه‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎرﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ‪ ،‬دﯾﻮاری ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی رووﺑﺎر‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻓﯽ‬ ‫دەرﯾﺎ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠١٠‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەر‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ن در‪‬ﮋ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەر در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر‬

‫ھﯿﻨ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬رێ وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬س ﮔﯚﺗـــﯽ‪ :‬ﺑﺎﺑـــﺎن ﻛﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﻜﺮد و ﺑﻜـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﺸـــﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺳـــ‪‬رﺧﯚم‬ ‫و ﮔﺎڕاﻧ‪‬ﻜﯿﺸـــﻢ ﻛـــﻮڕ و ﻛـــﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘﺪان ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﭘ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎوﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬زﯾﺶ ﻣ‪‬ﺮدم ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﺑﺰرﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﻣ‪‬ـــﺮد و دەﻟﯿﻨﮕﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻦ وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دێ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﭼﯿﻨـــﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارﯾﺎن و رەﻓﺘﺎر و‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫و دﯾـــﺎردەی ژن ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ و ﺗ‪‬ق‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺳﯚزاﻧﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻛﭽﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷـــﯿﺪ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەژی و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ رەﻧﮕـــﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و رووداوە‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوی دﯾﺎرﻛﺮدووە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺎ و دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜـــﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺟﻮان و ﻛﻮرت و ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﺟﻮان ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻠـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك دەﻧﻮوﺳ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬ر ﺑﺎﺧ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ت‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮدووی ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼ‪‬ی و ﭘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭼﯚن زﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺎﯾﯽ وﺷـــ‪‬ی زﯾﺎدە ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﯾـــﺎدەوەری ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺟﺪﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬

‫دﯾـــﺎردەی دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬وادەﻛﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻻ دروﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑﻜﺎ و ﺑـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ورﯾﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪ ‬و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻻ دروﺳـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ورﯾﺎﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دێ ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫)ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ(ە ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪...‬؟!‬ ‫ﯾﺎﺧﻮود ﻟ‪ ‬دەﭬـــ‪‬ری )ﻋﺰ‪‬ﻢ( دز‬ ‫و ﺟ‪‬ردەو ر‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن و‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زەوت ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﻨﯽ ﺑﺎﻏ‪‬ﻢ داﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎرﯾﺶ دوو ﺷـــﺎﭘﯽ ﺗ‪‬ڕم‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﻢ ﭼﯿﯿ‪...‬؟!‬ ‫دەﺷـــﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻرە ﻻر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻢ ﻟ‪‬ﻤﺪا ﻛﺎﺑﺮا ﻣﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﻼﻛﯽ ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎ داﭘﯿﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﭘﯿﺮەی ھﯿﻨ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑﺴﻤﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻏﻮﺳـــ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻤﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ )ﭘ‪‬ﻤﺮدە( ﻋﯿﺰراﺋﯿﻞ‬ ‫رزﮔﺎرم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ﻛﺎﻛـــﯽ )ھﯿﻦ( ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫رزﮔﺎرم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺷﺎدﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ژن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﯾﯽ و زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬

‫ﺷـــﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺷﺎﺑﺎش‬ ‫و ﭘـــ‪‬ڕۆ ﺑﺎداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﯚﭘﯽ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﺎ‪...‬ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫)ﭼ‪‬ك( راﻛ‪‬ﺸـــﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪی ﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻛﯚرەﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎ ر‪‬ﺴـــ‪‬ی ﻣﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوی ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ‪...‬؟!‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻣـــ‪‬رگ و ﻣﺮدﻧـــ‪ ،‬ﻣﺮدن‬ ‫ﺳـــﻮﻧ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫داﭘﯿﺮەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ و ﯾ‪‬ﻏﺒﺎﻟﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەوﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚن ﺗ‪‬ﻜﮕﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺷـــ‪‬ڕە ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻣﻦ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺧﺎوم ﭘ‪ ‬دەﺗﻔ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ی دەﭼﻢ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬زەﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻓﺮە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دەﻧﮕـــﺪان و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻓ‪‬ری و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﮔﯚڕ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻣﯿﺎن ﻛﺮدەوە و ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚم و دەر و دﯾﻮارەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪ ‬دواوەی ﺧﯚم داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻣﺪا ھﺎت و ﭘ‪‬ﻮەدرا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬رزاﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺧﯚم ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ﺷﯚڕ ﺑﺒﯚوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯿﺪﯾﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن وای ﺑﯿﺮ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺷـــﺮﯾﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەدێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وای ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮت ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دەﻋﺒﺎ و دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار و راﺗﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻣﻨﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی واﯾ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮاﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﻮژاﻧﺪەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ وەﺣﺸ‪‬ﺗﻨﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ت ﺑﺪاﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻜﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ژوورە ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮژاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚزاوی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺗﺮس و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬دەرووﻧﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪەدا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺪا ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك ﺑﯿ‪‬وێ ﺋﯚﻗﺮەم ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ دەڕژاﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬دان و وەرﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮕﻢ و ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻟ‪ ‬و ﺗﺎرﯾﻚ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﭼﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬رەﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووﺟﺎر ﺗﺎ ﻧﯿﻮەی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯚڕ ﺑﯚوە‪ ،‬وەك ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬رز دەﺑﯚوە‪ ،‬دواﺟﺎر ﭼﻮو ﺧﯚی ﺑ‪‬واﯾ‪‬ری ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﺑﯚ ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺗﻮت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﺑﻤﺪو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬وام ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮد ﭘ‪‬ﻢ دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺖ ﺋﺎزارم ﻧﺎدەﯾﺖ؟ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ت ﻣﻠﻢ ﻧﺎﻗﺮﺗ‪‬ﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻣـــﻦ زۆرﺑ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺑﻤﻮﯾﺴـــﺘﺎﯾ‪ ‬راوە ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﺑﻜ‪‬م دارﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻜﻢ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻟﻮارەﻛ‪‬م و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻧﯿﺸﻢ دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەردەﭼﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەڕۆم‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬دوای ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە دەﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎن ﺑﻮون ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رادەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬رەﻧﮕﺒﻮو ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﯾﺎ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ھﺒ‪‬ﻨﺎﺑﺎﻣ‪‬وەو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﻢ‪ .‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ و دۆ‪‬ﻜﺪا وەﺳـــﺘﺎوم‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬دەﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻮﻟﺒﻮﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ دارﻻﺳـــﺘﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬وەك ﺗ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑﯚی دەﭼﻮوم‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﻣﻠﻢ دەﻗﺮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﺮ دەﻣﺒﺮژاﻧﺪن‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ روون ﺳـــﻮورم دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەم د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻻﺷـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺳ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رەﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﺧ‪‬رەﻧﺪ چ ﺧ‪‬رەﻧﺪێ! ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺗﻮﻧـــﺪ دەﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎ ﻋﺎﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﺷـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻗﯿﻮ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﺰی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨ‪‬دار ﺳﻤﺎﻗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﻧﺒﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش ﺳﻮورﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻗﺎو‪‬ﻜﻢ ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺳﺘ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دارﺳـــﻤﺎﻗ‪‬وە ﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺷﯚڕﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛ‪‬م دەﻛﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ـــﻚ ھﻮرژﻣﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚ ﻓ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﻣﺮدووە ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ھ‪‬ردوو ﻟﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭼﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﮔ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻠ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻚ‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رە ﻛ‪‬ﻻ ﺋﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎ‪‬ﯿﺪا ﺷﺎردﺑﯚوە‪ ،‬رەﻧﮕﺒﻮو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﺎم و ﺗﺎ ﺑﻨﯽ ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬راﯾﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﻣﺮدووەﻛ‪‬م ھ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەردەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رێ‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﺮدن ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوە ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﻣﻠﯽ ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮدار ﺑﻮوە!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە رەﺷـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر واﯾ‪‬رەﻛ‪‬وە ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رووی ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬اﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﮔ‪‬ورەو ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻗ‪‬و دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺗﻮت ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﻔﯽ دەدەن‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﺘ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی داﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﮔ‪‬ﻼﻛﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ دروﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪ ،‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﻛﺸ‪‬ﻛﺸﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەت ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم )ھﺎ چ رووی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ی؟!( ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﭼﺎوم ﺗ‪‬ﯿﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەوری ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە راﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎرەت ﭘ‪‬ﻢ وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﻣﯿﺰ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رووﻣﺪا ﭘ‪‬ﻮەداو رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪‬م دا‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭼﺎوم ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪ ،‬ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﭼﺎوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪ ‬دەری ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬دام‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوم ﻻﺑﺮد و دەرﮔﺎی ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﭘ‪‬ﻮەدا‪ ،‬ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژووری زﯾﻨﺪان زۆر رووﻧﺎﻛﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆﻛﺎن وڕو ﻛﺎﺳﯽ دەﻛﺮدی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎژەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەھﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮێ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ڕەﻓﺮۆش و دەﻧﮕﯽ دووری ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚڕەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﻢ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑـــﺎس دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯿﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﭘﯿﺎز و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﺮژاو دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎﺑ‪ ،‬ھﺎواری دەﻛﺮد‪ :‬دﻧﯿﺎ ﺧ‪‬راپ ﺑﻮوە‪ ..‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ..‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە!!‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ رووﯾﺪاﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﭽﻜ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﻻﻟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ـــ‪‬وە ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻوە ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺧﯚم ﻗﻮرﺗﺎرﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﺘﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻧﺎو ﺷﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن؟ دﯾﺴﺎن ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬وە ﻧﺎوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﻟ‪‬دوورەوە دەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺑﺎزاڕ زۆر ﺷ‪‬ژاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا وﺗﻢ‪) :‬دەی ﺧﻮاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ دەی‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺗﻮﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ر دەدۆزﻣ‪‬وە ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رادەﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﯾﯿﻢ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەدەن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە؟ ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﯾﻦ؟ ﭼﻤﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟(‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﯾﺎن دوو ﯾﺎن ﺳـــ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ی دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﺴـــﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻟﻮارەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﭼﺎوم ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە و ﻟ‪‬وێ دەرﭼﻢ‪...‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒـــﯽ ﭼﯿـــﺮۆك دادەڕ‪‬ﮋێ و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬وزﯾﻒ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو رای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﯾﺎدەوەری و ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑـــﺎش و ﺟﺪی‬ ‫ﺑـــﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾـــﮋە ﭘ‪‬ﯾـــﮋە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜ‪ .‬ﺳﺎﺑﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ ﭼﯚن واﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛـــ‪‬ی ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ﻏ‪‬درم ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رم ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد وەك ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﺗ‪‬داﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓـــﺰی و ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛـــﺮاوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺎرەزای ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺒ‪‬م ھﯿﻮام‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاواﻧـــﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕە ﭘ‪‬ڕۆی‬ ‫رەﻧﮓ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪم دەﺑﺎزووﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﯽ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻣ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪ ‬ﻣﻠ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪):‬ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻧـــﯽ ﺑﺎرﮔﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻋﺎرﻓ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑـــﺎزاڕ ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‪ ،‬ﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رەز ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬ا دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻻ ﺳﻤﺘﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎ ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮ ﻧﯿﻤ‪ ‬ر‪‬ﻮﯾﻤ‪!...‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕ ﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ﻟﻨﮕ‪ ‬ﺳـــﯚﻟﯽ ﺳ‪‬رو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻼﻛﻢ ﺑﻜﻮﺗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــ‪‬رت و‬ ‫ﺷﯚم ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺠﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪) ‬ﺗﻒ( رﯾﺸﻢ‬ ‫ﺳـــﻮاق ﺑﺪەن‪ ،‬ﺟﺎ وەرە ﻧ‪‬ﻛﺮدی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧـــﻮاردی ﺑﯚم ﻟ‪‬ﺳـــﻤ‪‬ﻼن‬ ‫دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﭘﯿـــﺮ داوای )ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﺎﻧ‪(‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ﻧﯿﺎزی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و د‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻗـــﺮت و ﭘﺮت و ھ‪‬زار‬ ‫ر‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻣﺪا ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ وەرﮔ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺋﺎﮔـــﺮی ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺪا دەﺑﻤـــ‪ ‬رەژوو‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬و ﭼﺎوی ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﭙﯚﻧﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬دەﺳـــﺖ و ﻗﺎﭼﻢ‬

‫ژﻧـــ‪ ‬رەوەﻧــﺪ‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫‪٦‬‬

‫) (‬

‫‪15‬‬

‫ﺗﺎ ﻣﺎڵ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬

‫ﻛﻮرد وەك ﭘﯿﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻻی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺧﯚی ﻻ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺶ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرددا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دەزاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزی‬ ‫رووت و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دوژﻣــﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧــﯿــﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و‬ ‫زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ رۆژاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺳﯚزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋﺎﯾﯿﻦ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬وێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەﯾﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﻠ‪ ‬دووی ﺑﯚﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﻧــﺎڕەزاﯾــﯿــﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧــــــ‪‬داوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﺶ ﻣﺮۆﭬﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ!ھ‪‬رﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان دژی ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑــﺎﻛــﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی دۆز و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻏ‪‬ززە وەرﮔﯿﺮا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ ھﺎن دەدرا‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎد و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان! زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھــﺰر و ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚرﯾﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎﻧﺪان و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رۆﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻓﺮۆﺷﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﮫﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﺮا ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وان و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەن ﻛﯿﺎن‬ ‫و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛــﺎت و ﺳﻨﻮورﻣﺎن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺮﯾﻦ! ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زەﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫دوا دﯾﻮاﻧﯽ ﺋﺎری‬ ‫ﺋﺎﻏﯚك‬

‫ﺋـــﺎری ﺋﺎﻏﯚك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﻟـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ی ﺗﺎزەو ﺟـــﻮان‪ ،‬وەك‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ دوا‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿﺪا دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪) ‬ﺣ‪‬رﻓ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾـــﺎد( ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾـــﺎن وەك ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻏـــﯚك ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻣ‪‬ﺮی )‪(٢٠٠٩‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رﻓ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎد دەﻣﺎﻧﺪو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺷـــﯿﻌﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و دﯾﻮاﻧـــ‪‬ش ﺣ‪‬وت‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ھﺮە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﯿﺘﺎ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎری ﺋﺎﻏﯚك ﭼﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دواﯾﯿﻦ دﯾﻮاﻧﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وام‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﯚﭬﺎری ﻧﻮا‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫و ژوان ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﺷﯽ ﺋﺎوێ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩١٨‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎوە‬ ‫)ﺋﺎﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﺰﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ دوا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﭬـــ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ دەﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﺰ و ﺟﯚﮔ‪‬و‬ ‫رووﺑﺎری ﻟ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟ‪‬ﮕﺎو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﺎﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎوە و دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﭬ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٧‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪران‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﺗﺎن دﯾﺒﻮوی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻛﭽـــﺎن(ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎو(ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای )ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ(ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬دۆری‬ ‫ﺋﺎران(ێ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬زای رواﻧﺪزێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٨٧‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎﭘﻮورﻛـــﺮدن‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧـــﯽ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷﺎﻧ‪‬ش ﻛﺎول و ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪١٩٩١‬ز( ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەیﮔﻮﻧﺪەﻛﺎنﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﺎﺷﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﺑ‪‬رداش(ە ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﭬـــ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﯚرە‪ :‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎﻗـــﺎری ﮔﻮﻧﺪی )ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎن( ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬داﯾ‪ ،‬ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻣﺎﺳﺘﺎوەﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺮاوە ﺋﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﯚرە‪،‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺑ‪‬رداﺷ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻛﻮل_ﻛﯚر(‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــﺎش ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﻧ‪‬ھﺎڕﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷ‪ ‬ﻛﯚرە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻓﯚ‪‬ﻜﻠـــﯚری دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯚ‪‬ﻜﻠﯚری دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺪا‬ ‫واھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻗﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷ‪ ‬ﻛﯚرەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬د ﻋ‪‬رﺑ‪‬ی زەرەر‬ ‫داﯾ‪‬‬ ‫ﭼـﺎوی ھ‪‬ـﻼﻧــ‪ ‬ﻗـﻮﻟﺘـ‪ ،‬ﺟﯿـﻘﻨـ‪‬ی ﭘ‪‬ــﺪا‬ ‫رژاﯾــ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗـــ‪‬وی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارووی رۆژﺋـــﺎوای ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺋﺎﻗﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ )ﻗﻮﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻏ‪ ‬ﻣﻨﺎرا‪ ،‬ﻣﺰەﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺑﺰاوە‪ ،‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەوت )ﻛﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی( ﯾﺎن )ﺋـــﺎوی ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی(‬

‫ﺋﺎو‪‬ﻜـــﯽ زۆری ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەوە دەڕۆﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺧـــﻮارێ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ و ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬دوو ﺋﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋﺎﺷﯽ )ﺧ‪‬راﺑ‪‬ی( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﯽ ﻗﯚر )ﻗﯚڵ(ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەوت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻوەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑـــ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﺧﻮڕﺧﻮڕی‪ :‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻏ‪‬ی( ﺑ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺧﻮڕ ﺧﻮڕ(ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وێ داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﻮو‬ ‫و دەﮔـــ‪‬ڕا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻛ‪‬ﺨﻮا ھﯿﺪاﯾ‪‬ت(ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬وێ داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮوری ﺑﻨـــﺎری ﭼﯿـــﺎی‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮوﻏـــﯽ )دەﺷـــﺘﯽ ﻗ‪‬راج(‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫)‪ (١٨٩١-١٨١٧‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ‪ (٣) ،‬ﺋﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ﺋـــﺎوی دەرﻣﺎﻧ‪‬وە(ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋـــﺎوەش ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮوﻏﯽ د‪‬ﺘ‪‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﯿﮋڕەو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎری ﻛـــ‪‬ش و ھـــ‪‬واو ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮو ﺑﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎوەش ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وﺷـــﻚ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺋﺎﺷﺎن ﯾﺎن‬ ‫)ﺋﺎوی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر )ﺑـــ‪‬رداش(ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻏ‪‬راﺑ‪ ‬ﺗﺎوﺳ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەی ﺷـــ‪‬ﺨﺎن(‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻏ‪‬راﺑ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬دەو )ﻛ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻗﻮڕە ﺑ‪‬گ(ﯾـــ‪) ،‬ﺋﺎوی ﮔﺎﻣﺮدی(‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﮔﺮدی ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‬ ‫ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮورەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﮋە‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﮔﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬م ﺋﺎﺷ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎﺷﯽ دۆﻏﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ﺋﺎوی ﻗﻮڕەﺑـــ‪‬گ(ەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﺎﻗـــﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دۆﻏﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ )ﮔـــﺮدی‬ ‫دۆﻏـــﺎن(ی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــ‪ ‬زۆر ﻛﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﯽ‬ ‫)ﻣـــ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەوت‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﺮد ﻋﺎزەﺑﺎن( ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎك ﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪١٩١٧‬ز( ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋﺎﺷﯽ داودە ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﻋ‪‬زە( و )ﻗﻮﻧﯿﺎن( ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿــــﺎوە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬

‫ﻗﺎﺳـــﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ھـــﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ‪ :‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋﺎﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو ﻛ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮداود و دوو‬ ‫ﮔﺮدﻛﺎنھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷ‪‬ی‬ ‫دﯾﺒ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪) ‬ﻛﺎوﻟ‪ ‬ﺋﺎش( ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﮔﯚﺳـــﻜ‪‬ی‪ :‬ﮔﯚﺳﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻜﯿـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪(٢٢) ‬ﻛـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارووی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻗﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪) ‬ﻣ‪‬ﺮﺧـــﻮزار‪ ،‬ﭘﺮﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﭼ‪‬ﺑﺮﺑـــﺎس‪ ،‬ﺑﺮاﯾﻤ‪‬ﻟـــ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪ ،(‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻗـــﺎری ﮔﻮﻧـــﺪی )ﭘﺮﯾﻨﮕـــ‪(‬ی‬ ‫ﺟﻮداﻛﺮاﯾﺘـــ‪‬وە‪) ،‬ﭘﺮﯾﻨﮕـــ‪(‬ش‬ ‫ھـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﺎﻏﺎی‬ ‫ﻗﻮرﺷـــﺎﻏﻠﻮوی( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﯚﮔ‪‬و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺷـــﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪) ،‬ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫ﮔﯚﺳﻜ‪(‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەوت‪ ،‬ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺘ‪(‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪە ﺑﺒﻮوﺑ‪ ‬ھـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــﯽ )رەﺷـــﯿﺪ(ی ﺑﺮازای‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رەﺷـــﯿﺪ ﮔﯚﺳﻜ‪ (‬ﻧﺎﺳـــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا وا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻋـ‪‬و‪‬ﻨـ‪‬م ﻋـ‪‬و‪‬ﻨـ‪‬ﯾـ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺎﻏ‪(‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﯽ وا ﻟ‪) ‬ﮔﯚﺳﻜ‪(‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﭘﺮﯾﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬

‫ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺋﺎﺷﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی )‪ (٣‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە‬ ‫ﻣﺎدەن )ﻛﺎﻧﺰا(ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﺒﻮون‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ووﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺑ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﻮارێ ھ‪‬ﺗـــﺎ )ﻛ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﺷﺎر(ی دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن و ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رد و ﮔ‪‬چ‬ ‫ھ‪‬رﻣـــﺎون‪،‬‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮاون‬ ‫ﺋﺎﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎوی )وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د( ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری )ﺷـــ‪‬ﻣﺪﯾﻨﺎن(ی‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﻻی ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮوی ﻛﺎﺑﺮا ﺋﺎﺷﻮەﺳـــﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ ﻗ‪‬راﺟ‪ ‬ﺑ‪) ‬وەﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚﺟ‪ (‬ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﻮو‪ (٣) ،‬ﺋﺎﺷــــﯽ ﺋــــﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەی ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻣﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻜ‪‬ﻧـــﺪ‪:‬‬ ‫)ﻋ‪‬رەﺑﻜ‪‬ﻧـــﺪ( ﻧـــﺎوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی رۆژﺋﺎوای ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪیھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽزۆر‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻗﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )دوزﺗ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﻋـــ‪‬زە‪ ،‬ﻗﻮﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ﺗﺎغ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻜـــ‪ ،‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻣﻨـــﺎرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دە ﻓ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎوی ﺷـــ‪‬ﺦ زادەی‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﺎﻏﺎ(ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی دەردە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )دوزﺗ‪‬ﭘ‪(‬ﯾﺪا دەڕۆﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارێ ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬وزەو‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧـــﺪوورە(ی‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ (١) ،‬ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداری‪ (٢) ،‬ﺋﺎرواﻧـــﺪی ھﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ (٣) ،‬ﺋﺎﺷـــﯽ‬

‫ﻣﻠﻜﯿـــ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫)‪ (٢‬ﮔﻮﻧـــﺪ ﺑ‪‬و ﻧـــﺎوەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻚ ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫)ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﺎﻏﺎی ﻗﺸﺎﻏﻠﻮو( ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﯚڕان رووﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬داﻏـــﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ( ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ )ﻣﺎﻣﯽ ﻧﺎدری( ﺑﺮای رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ دەﻛﺎت ﺑـــ‪) ‬ﭘﺮﯾﻨﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدراﻏﺎ( ﯾﺎن )ﭘﺮﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رێ(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪) ‬ﭘﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏﺎ(‬ ‫ﯾﺎن )ﭘﺮﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧﻮارێ( ﻧﺎﺳـــﺮا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻮوە ھـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬داﻏﺎی‬ ‫ﺑﺮای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎی دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪ :‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪ (٢) ،‬ﮔﻮﻧﺪی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ (١) ،‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ورە‪ (٢) ،‬ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ﮔﭽﻜ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی ﮔ‪‬ورە )‪ (٢‬ﻛﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎوەﻛ‪‬ی دەردە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺪا دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوەی ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻏﻞ و داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫رەﺑﺎس دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮﺗﻦ و ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺮد‪،‬‬ ‫رەز و ﺑﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی )‪(٧-٦‬‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ داﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫داری ﺑ‪‬رداری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪(‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻏﺎی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوداﻏـــﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــﺎوی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﺰی ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﺎﻏـــﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )‪ (٣‬ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زەوی‬ ‫و زارو رەزوﺑﺎﻏـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﺎﻏﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫)ﺋﺎﺷـــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە و ﻧﺎوەﻧﺠﯽ و‬ ‫ﮔﭽﻜ‪(‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎراش دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ژاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ( ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ)‪(١٩٢٠‬ی ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣـــ‪‬وە وﺗـــﯽ‪(٨-٧) :‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﺑﻮوم داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر )ﻣﺎم‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬راﻏﺎ( ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دام ﻟﯚ ﺋﺎﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﺎﻏﺎی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎم ﻋﻮﻣ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ر و ﺑﺎران ﺑﺎراﺷﯽ‬ ‫ﻟﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺑﺮدە ﺋﺎﺷـــﯽ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و دەﯾﮫﯿﻨـــﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺳـــﻮار ﻛـــﺮد ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎی ﺋﺎردەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎرد‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺘﺮان‬ ‫دەﭼﻮوﻧـــ‪) ‬ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــﻞ(ێ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﯾﺎن وت) ﺋﺎﺷـــﯽ ﺋﺎﮔﺮ(‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎردەﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ،‬درﺷـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﻮردە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭘﯿﺎوەك‬ ‫ﻧﺎوی )ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬راﻏﺎ(ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ )ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری دەﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی( داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﻧﮕـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رەﺳﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن )ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ( ﻣﺎﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎردی ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣٤‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺋﺎﺷﯽ ﮔﺮدﻣ‪‬ﻻی‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﺮدﻣ‪‬ﻻی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﻣﻮرﺗﻜ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮرﺗﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺋﺎﺷـــﯽ ﺑﺎﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬دەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺋﺎﺷﯽ ﻣ‪‬ﺮﺧﻮزاری‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﺧﻮزاری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺋﺎﺷﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷ‪‬ش‬ ‫ھﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺋﺎﻏﻮﻻن(ێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﻮﻻﻧ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری رۆژﺋﺎوای‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راز‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﺪاری ﻛ‪‬ـــﻮی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪ ‬رەﺷ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﺎوﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮودم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺮە ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﻴﺪڕاڵ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﮔﻪ‪‬و دهﻓﺘﻪرو ﺑﻠﯚک وﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬

‫ﺑﻴﻨﻮوﺳﻦ و ﺋﻪوهی دهﺗﺎﻧﻪوێ و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﻮﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ڕادﻳﯚﮐﺎن‬ ‫ﭘﻪﺧﺸـــﯽ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑـــﯽ وهک‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﯚ ھﻪردهزﮔﺎﻳﻪﮐﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن‬ ‫ﻳﺎﺧﻮد ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐـــﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﻳﻮﻧﯽ‬ ‫ﻳـــﺎ ڕادﻳـــﯚ ﭼﻪﻧـــﺪ ڕاو‪‬ﮋﮐﺎر‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪت ھﻪن ﺑﯚ ھـــﻪر ﺑ‪‬ﮔﻪﻳﻪک ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐـــﻪ ھﻪرﻳﻪک ﻟﻪو‬ ‫ڕاو‪‬ﮋﮐﺎراﻧﻪش ﭘﺴﭙﯚڕن ﻟﻪ ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺑﮑﻪن‪ .‬وهک ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮهوهﻣﻪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺑﻪرﭘـــﺮس ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟﻪ ﺑﮋ‪‬ـــﻮو‬ ‫ﺑﻪھﺎﻧﺎﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــﻪو ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪا ﻧﻴﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫دهدهن؟‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﮑﺎری‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﮏ ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺑﮑـــﻪن و ﺑ‪‬ﻴﻦ ﺋـــﻪرێ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دۆﻻرهﺗﺎن ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟﯚﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺗﺎداری ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رو زڕو دڕﻛﯽ ژا‪‬ی ﺗﻔﺘﻮﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮەت ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻣﻮژدە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻟ‪‬ﺪەن زەﻧﮓ‪ ،‬زەﻧﮓ ﻟ‪‬دەروازەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت وﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﻨﺎرەو ﻗ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زارەی‬ ‫ھﯚﻻﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮەﺷﺎر ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯿﺎﻧ‪ ‬وادەﺑﺮژێ‬ ‫وﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬و داﯾ‪ ‬وەرﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬وﻛﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوس دوو‬ ‫ڕ‪‬ﺒﻮاری د‪‬ەﺷﯽ ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼﺎوﺑ‪‬دەﻛﺎ‬ ‫ڕﻗﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪ ‬ڕﺷـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ورۆژەوە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﻛﯚدەﻧﮕـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﮔ‪‬ی زو‪‬ـــﻢ ﭘ‪‬ﭽﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺳـــــــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺑﺮاﻛـــﻮژی وﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دووﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ھ‪‬ﻣـــﻮو دڵ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺪا ﯾـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﺑـــ‪‬ڕووی ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﺎن‬ ‫دا ﻛـــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ وﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەی دوژﻣﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬وە دەری د‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚدەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ ‪:‬‬ ‫ت ‪ :‬ﺗﯚﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬دﺧﻮﯾﺖ‬ ‫ی ‪ :‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ل دەﻛ‪‬ی‬ ‫ر ‪ :‬رووی ﺋـــﺎوەژوو و راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫دەر‬ ‫ۆ ‪ :‬ۆی دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬درۆ‬ ‫ر ‪ :‬رەﮔﺖ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﺎ ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬د ﻛﺎر‬

‫ﺋﺎوەژووی وﯾﮋدان‬ ‫ﺗ‪‬رزە ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ن‪ :‬ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﯿﭭﺎن ‪ -‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە دێ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ":‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﺎﻛﺲ ﯾﺎن ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘ‪‬ۆﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ـــﺮن ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫* ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‪.‬‬ ‫* ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﺪرێ ھﯿﭻ ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﮕﯚڕن؟‬ ‫* ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی دی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫* ھﯿﭻ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺪوێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭼﯿﯿ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ران‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەدوێ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﯾﺎن داﺧﺮاوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن دووﺑﺎرەﻛـــﺮاو ﺑ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭼﯚن داﭘﯚﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺗـــ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬دەﺷﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو وە‪‬ﻣﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚت و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺘﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداو‬ ‫* داواﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی وەرﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫* ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬رﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧـــﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ‪.‬‬ ‫* ﺑﺰاﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاوە ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫* دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻮان و ﺋ‪‬واﻧﯽ دی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ " ﭘ‪‬ﯾـــﺎم"ی رووداوەﻛ‪ ‬دەدەی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔ‪ ‬دەدەی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮە‪:‬‬ ‫* ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚل ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧﯽ ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫* ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺘ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م؟ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬؟‬ ‫* ﻛ‪‬ـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺪا؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ر ﯾﺎن وەك ﻣﯿﻮان ھ‪‬ﺑﻦ؟ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪە ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری رووداو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎن وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش وەك ﺑﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی رووداوەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ دەﺧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رووداو‪.‬‬ ‫* ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ )ﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﯽ(‪.‬‬ ‫* ﺑﺎری ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وای و رۆژی رووداو‪.‬‬ ‫* ﻗ‪‬وارەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬؟ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرا داﯾ‪.‬‬ ‫* ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری رووداو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ژﻣـــﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪﯾﺶ‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﻧﺎزﻧﺎوو ڕەﭼ‪‬ﻛﯿﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎر‬ ‫و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و دەﯾ‪‬ﻦ‪.‬ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﮋە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل و ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪ ‬ﻻ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻻ دادەﻧﯿﺸـــــــﯽ و رادەوەﺳــــــﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ چ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ژدەھ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﯿـــﺮۆر ﺑﺮﯾﺘﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿـــﺮاوەی‬ ‫دوو وﺷـــ‪‬ی ﺋـــﺎوەژووی ﻧـــﺎوێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی رۆﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕﺮی ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻟﻜﺎوە‪ ،‬دوور ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬و‬ ‫ﭼـــﺎوی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎن ﺋ‪‬م دوو وﺷـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﻓـــ‪‬ڕە ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧ‪‬ﻚ دەڕﻣ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮی ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎوەژووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ھﯿﭻ ڕەوڕەوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯿﺮدۆزی ژﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻦ وﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫وﻋﻮرف وﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪. ‬‬ ‫ﺑﺎﺋﺎوڕ‪‬ـــﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وەﻟ‪‬وﺗﯿـــﺮەی‬ ‫ھﺎوﯾﺸـــﺘﺮا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ٢٠٠٤‬داﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑﺮﯾﺎڕﻛﺮا ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺗﯿﺮی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ وﺳـــﺎﻣﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وﺑ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﻗ‪‬وﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن رووﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﻮاو ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ردن ﺋﺎزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎﻛ‪‬وە‬ ‫دەرﮔﺎﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﭘﯿﺮۆزە وﮔ‪‬ردن‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺗﯿﺮی ﺗﯿﺮۆرێ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﯾﺎﺑ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەداوێ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﺖ دەﺳﻜ‪‬وﺗﺒ‪‬‬ ‫ﯾﺎزاﻧﯿﺒـــ‪ ‬وﺋـــﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬رداﻧـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺗﯚﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ وﮔﻮﻧﺎھﻜﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋـــ‪‬وی ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻢ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﻢ‬

‫)ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ردی ﻟ‪‬ﺒﺎرێ وﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪.( ‬‬ ‫ﺗﯿـــﺮاوەی ﺗﯿـــﺮۆر ﻟ‪‬ڕەﻓﺘـــﺎری‬ ‫ﻛـــﻮردان داﻧ‪‬ﺑﻮوەوﻛﻮردﯾـــﺶ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺰ‪‬ﻨﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾـــﺪا ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺪاﺑﯿـــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ـــﮋاوە ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬زووﺧﺎوە‬ ‫ﺑﯿﺮوەرﯾﻦ وﺧﺎك ھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬وە‬ ‫دەر‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ زاﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺎ ﺧﺮۆﻛـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻻوان و وەﺗـــ‪‬ن ﭘ‪‬روەراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رەوﺑﻨﻜﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾ‪‬ﺧﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺟﮕ‪‬رﺳﻮوﺗﺎواﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﺎن ﻓﻮارەو ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‬

‫وﺗـــــﺎر‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻟﻪ دﻧﻴﺎی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﻴﻪت ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﮑـــﯽ ھﻪﻳﻪ و ھﻪرﻳـــﻪک‬ ‫ﻟـــﻪو ﺟﯚراﻧـــﻪش ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﻳـــﺪا‬ ‫دهﻧﻮوﺳﺮێ ﻳﺎ دهﮔﻮوﺗﺮێ ﻳﺎ ﭘﻪﺧﺶ‬ ‫دهﮐﺮێ‪ .‬ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا زۆرﺑﻪی‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻴـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ھﯚﺷﻴﺎری داﻧﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ڕووداو‪‬ﮏ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﺸﺒﻴﻨﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪی ڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚی ھﻪﻳﻪو‬ ‫دهﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﻪژﻳﺎن و ﺗﻪﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮ و ھﻪ‪‬ﺴـــﻮﮐﻪوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﻴﺎن‬ ‫و دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪت و ﭼﯚﻧﻴﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهو ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو رووداوهی‪ ،‬ﮐﻪ ڕووﻳـــﺪاوه ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻪرﻳﮑﻪ ڕوودهدات‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو ھﯚﮐﺎره‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧـــﻪ ھﺎوو‪‬ﺗﻴﺎن زۆر ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهی ھﻪوا‪‬ﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﺧﯚﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻦ و ﺑﻪﭼﺎوی ڕ‪‬ﺰهوه‬ ‫ﺳـــﻪﻳﺮی ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻳﺎن‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪھﻪواڵ و ڕﻳﭙﻮرﺗﺎژهﮐﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪم‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧﻪ ڕهﭼﺎوﺑﮑﺎت‪ ،‬ڕاﺳـــﺘﮕﯚﻳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪواڵ و ڕﻳﭙﯚرﺗﺎژ و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﺑﺎری ﺳـــﺎﻳﮑﯚ‪‬ﯚژی و ﺗﻪﻧﺪرووﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪر و ﮔﻮ‪‬ﮕـــﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‪ .‬ﺋﻪوهش‬ ‫وای ﮐـــﺮدووه دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن‬ ‫ھﻪردهم ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوهداﺑﻦ ﺋﻪو ﭘﺮده‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻪ ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧﺪﻳﻴﻪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻴﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﺘﻪوﺗﺮو ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﺗﺮ ﺑﮑﻪن و‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮏ ﻳﺎ ھﻪوا‪‬ﮏ ﺑ‪‬وﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪی ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﺎوهڕﻣﻪﻧﺪی‬ ‫ڕاﮔﻪﻳﺎﻧـــﺪن‪ .‬ھﻴـــﭻ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻳـــﻪک‬ ‫ﻳﺎﺧﻮد دهزﮔﺎﻳﻪﮐـــﯽ راﮔﻪﻳﺎﻧﺪن ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕـــﻪو دﻳﮑﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪ ھﻴﭻ دﻳﺎردهﻳﻪک ﺑـــﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھﻪرﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﮐـــﻪدار ﺑ‪‬وﮐﺮاﻳﻪوه‬ ‫و ﭘﺸـــﺖ ﺋﻪﺳـــﺘﻮور ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕـــﻪ و‬ ‫دﻳﮑﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺧ‪‬ﺮا ﻻﻳﻪﻧﯽ ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﯾﺪار‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻪ دهداﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ھﻪردوو‬

‫ڕووی ھﻪوا‪‬ﻪﮐـــﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧـــﯚ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫دهزﮔﺎﻳـــﻪک ﺟﺎر‪‬ـــﮏ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﯿﻴﻪک ﻳﺎ ﻻﻳﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺣﮑﻮوﻣﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳـــﺖ‪ ،‬ھﻪوا‪‬ﻪﮐـــﻪی ﺗﻪﻧﻴـــﺎ‬ ‫ﺗﻪﺷﮫﻴﺮﮐﺮدن و درۆ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه ﺑﻮو‬ ‫دواﺟﺎر دهزﮔﺎ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪ ﻛ‪ ‬داواﮐﻪی‬ ‫دادﮔﺎى دۆڕاﻧـــﺪ‪ .‬ﺋﻪوه ﻣﻴﺴـــﺪاﻗﻴﻪت‬ ‫ﻟﻪدهﺳـــﺖ دهدات‪ ،‬ﺋﻴﺘـــﺮ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﻧﻪﻓﺮهﺗـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﻴﺎن و ﺋﻪوهی‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﻪﺷـــﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗﻪوه ڕﻳﺴﻮا‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭼﻴﺘـــﺮ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻪرﭼﺎودهﮐﻪو‪‬ـــﺖ و‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎڕادهﻳﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬هﻧﺴـــﻴﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻪدووره‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﻪو ﺗﻪﻧﺰﻳﺮه ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻪروﺑﻪره ﺑﯚ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن دهﮐﺎت وا ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮔﻪﻳﻪﻧ‪ ‬ﺋﻪوهی دهﺗﺎﻧﻪوێ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﻪت و ڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪدواﭼﻮوﻧﻪوهﻳﺎن‬ ‫ھﻪﻳﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻴﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ ‪.‬ﻟﻪدواﻳﯽ ﭘﻪﺧﺶ ﮐﺮدﻧﯽ ھﻪر‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪک ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ڕاوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪ وهردهﮔﺮن ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎڕﻳﮕﻪری ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺳـــﻪر ھﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑـــﻪردهوام ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﻳﺎ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺳـــﺎﻳﮑﯚ‪‬ﯚژی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ھﻪﺑـــﻮوه؟ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﻳﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪک ﻧﻴﺸﺎن‬ ‫دهدهن ﺑﺎﻧـــﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻴـــﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫)ﺳـــﻮاڵ و ﺳـــﻪدهﻗﻪ و ﺑﻪزهﻳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻨﻪوه( ﻟﻪڕواﻧﮕـــﻪی و‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻪدا داوا ﻟﻪ ھﺎوو‪‬ﺗﻴﺎن‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﻳﺎرﻣﻪﺗـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــﻪو ﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻪو ﻟ‪‬ﻘﻮﻣﺎواﻧـــﻪ در‪‬ﮋ‬

‫ﺋﻪو ھـــﻪژارو ﺑ‪‬ﺪهرهﺗﺎﻧﺎﻧﻪ ﺗﻪرﺧﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن ‪ .‬ﻟﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧـــﻪدا و‪‬ﻨﻪی وا‬ ‫ﺟﻪرﮔﺒ‪ ‬ﻧﻴﺸـــﺎن دهدهن‪ ،‬ﺋﻪﺳـــ‪‬ﻪن‬ ‫ﺋﻴﻨﺴـــﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚک دهﮐﺎت‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ زهﺧﺘﯽ ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﺸﮏ زهﺧﺘﻪﮐﻪی ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻪرز دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﺎری ﺳﺎﻳﮑﯚ‪‬ﯚژی‬ ‫ﺑﻪم و‪‬ﻨﻪ ﺟﻪرﮔﺒ‪‬اﻧﻪش ھﻪ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺧـــﯚوه ھﻪ‪‬ﺪهﺗﻪﮐ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬و دوو دەﺳـــﺖ دهﮐﺎت ﺑﻪﻗﺴﻪی‬ ‫ﻧﺎﺑﻪﺟ‪ ‬و ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪ وادهﮐﻪن‬ ‫ﺑﻴﻨﻪر ڕﻗﯽ ﻟﻪ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧﻪﻳﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ڕۆژاﻧـــﻪی ڕاﺑـــﺮدوو‪ ،‬ھﻪوا‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕﯾﮑﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪرﭼـــﺎو ﮐﻪوت‬ ‫ده‪‬ﯽ) ﺋـــﻪم ﮐﭽﻪﮔﻪﻧﺠﻪ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮑـــﻪ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﻴﻴﻪﮐﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎک‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬دﮐﺘﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻴﺎن‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوه ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﻴﻴﻪ ﻟﻪدهرهوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرهﺳﻪردهﮐﺮ‪‬ﺖ و ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھﻪزار دۆﻻرﻳﺸﻰ ﺗ‪‬ﺪهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﻳﻪ‬ ‫داوا ﻟـــﻪ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯽ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫دهﮐﻪﻳﻦ ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ ﺋﺎزارهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﭽﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪوه ﺑ‪‬ﻦ و دهﺳﺘﯽ ﻳﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﮑـــﻪن( ‪ .‬ﺳ‪‬ﻳﺮوﺳـــﻪﻣﻪره‬ ‫ﺋﻪوهﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﮐﭽﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺟﻮاﻧﮑﻴﻠﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷـــﻪ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ھـــﻪزار دۆﻻری‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪن دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬‬ ‫ڕهواﻧﺎﺑﻴﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺷـــﺎﻧﺰهدهﻓﺘﻪر‬ ‫دھﺪر‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻪ ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﮑﯽ ﻏﻪﻳﺮه‬ ‫ﮐﻮرد ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﻴﺪڕال ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داوه‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﻪﺳـــﻪر دهﻋﻮهﺗﯽ‬ ‫چ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‪‬ـــﮏ ﺋـــﻪم ﺧﺎﻧﻤﻪ ﻏ‪‬ﻳـــﺮه‬ ‫ﮐﻮرده ھﺎﺗﻮوه ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوﻳﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﻗ‪‬ﻳﻤﺎﻏـــﻪ ﺧ‪‬ﺮوﺑﻪرهﮐﻪﺗﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮐﻪوت‪ .‬ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ڕۆژه ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮاﻳﻪ ﭘﺎرهی ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﺋـــﻪم ژﻧﻪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﻴﺒ‪‬ﮋه ﻟﻪ وهزﻳﺎﺗﺮﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﯽ ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪو ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﻪ‬ ‫ﻧﻮوﻗـــﻪی ﻟ‪‬ﻮه ﻧﺎﻳﻪت و ڕاﺳـــﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎدرووﺳـــﺘﯽ ھﻪوا‪‬ﻪﮐـــﻪ ﺑﺪرﮐ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮐﻮا دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪن ﻟﻪﮐﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﻪوهی ﺋـــﻪم ھﻪوا‪‬ﻧﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ڕۆژاﻧﻪ دهﻳـــﺎن ھﻪوا‪‬ﯽ ﻟﻪم‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧـــﻪ ﺑ‪‬ودهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوهو‪ ،‬ﺋـــﻪی‬ ‫ﻣﻴﺴﺪاﻗﻴﻪﺗﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﻳ‪‬ـــﻪ؟ ﺋﻪرﮐﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﭼﻴﻴﻪ؟ ﺳـــﻪﻳﺮه دهﺳﻪ‪‬ت ڕﻳﮑﻼم ﺑﯚ‬ ‫دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﻴﻪت دهﮐﺎت و ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دهژﻳ‪‬ـــﺖ و ﺑﻪ دۆﻻر ده‪‬ـــﺖ ﮔﻪ‪ ‬و‬ ‫دهﻓﺘﻪرو ﺑﻠﯚک و ڕۆژاﻧﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﮕ‪‬ان‬ ‫و ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﮑﺮدن و ﻟﻪوﻻﺷـــﻪوه‬ ‫دهﻳﺎﻧﻪوێ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪﺷـــﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ورﮔﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﺑﮋﻳﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫رەوەﻧــــﺪ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫‪dasteinusin@gmail.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٣ - ١٦‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٣/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑﻪﺳﺘﺮا‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬رهوهﻧﺪ‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺑﻪﺷﺪار‬

‫‪18‬‬

‫ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩/٣/١ -٢/٢٨‬ﺑﻪﺳﺘﺮا‬ ‫ﮐﻪ دهﯾﺎن ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻮاری ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﻪم‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و ﭘﺮۆژهی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوه و‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوه ﮐﺎردهﮐﻪن‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﭘﯚل ﭘﯚل دهﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧـــﻪی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻧﮑﻔﻮرت و ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ دهﮔﻮازرﻧﻪوه ﺷﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﺷـــﻪوی ﯾﻪﮐـــﻪم و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﮐﻪ دهﺳﺘﻪ دهﺳـــﺘﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺣﻪواﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و ﮐﺎرهﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ دهﮐﺮێ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺎدﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ڕهوای ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم دهﭬﻪراﻧﻪ‬ ‫و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ داﻧﯿـــﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوه و‬ ‫دووﺑﺎره ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔﯚڕاوی‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪ ھﯚﻟـــﯽ رﯾﺘﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﺳﺮی ﻣﯿﺮی ﺷﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﮑﯚی ﻣـﺎﻧﮫﺎﯾﻤﻰ ﻟ‪‬ﯿﻪ و‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣـــﺎن ﺋﻪو ھﯚ‪‬ﻪی ﮐﻪ ﻣﯚزارت‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧٧٧‬و ‪ ١٧٧٨‬ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪش ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٢‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻪ وﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻋﻪﺳـــﮑﻪری ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﺎوهﻧـــﺪی‬ ‫دهرهوهیڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻲﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه و ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎر ﺑﮑﻪن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣﻪت‬ ‫ﮐﺮدن و ﮔﻪڕاﻧﺪﻧـــﻪوهی ﻣﺎﻓﻪﮐﺎن و‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان دهرهوه و ﻧﺎوهوه و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎ‪‬ﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﮐﺎن‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﮐﯚﮐﻪرهوهی ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪک ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﯿـــﺎر ﮐﺎڕﮔ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽﯾﻴـــﻪﮐﺎن ﺑﻪ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﮐﺮدهوه ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺑﻨﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ـــﮏ ﻟﻪو ﻣﻪﺳـــﻪﻻﻧﻪی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸﯽ زۆری ﻟﻪﺳﻪر دهﺑ‪‬ﺖ و‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ -‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ‪٢٠٠٩-٢-٢٨ -‬‬

‫وﺗﯽ ‪ :‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎدهی )‪ (١٤٠‬وهك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ و ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ دهﺳـــﺘﻜﻪوﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪزن‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی دوور و ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن‪ ..‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪر ﭘﯿﻼن‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوێ و ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﻟﻪﺑﺎر ﺑﺒﺮێ‬ ‫و دهﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒﻪﺟﯿﻨﻪﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﻪك‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮوك و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ﺷﻪﻧﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕﻪری زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺎﻧﻪش دهﺑ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪی ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهک ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮓ وهﺳـــﻔﻜﺮدو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪوﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚی ﺑﻪ ﺋﻪرﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دهرهوه وهك ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو و‬ ‫ﺗﻪواوﻛﻪری ﻧﺎوهوه داﯾﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺣﻪﻣﻪزﯾﺎد ﻣﻪوﻟﻮد وﺗﺎری‬ ‫ﻧﺎوهﻧـــﺪی دهرهوهی ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوه‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻲﯾﻪﮐﺎﻧﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژه ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی ﺑ‪‬وی دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ و ﭘـــﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی وﺗﺎر‬ ‫و ﺑﺮوﺳﮑﻪﮐﺎن و ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﻓـــﺮاوان ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪ و ﭘﻪﯾ‪‬هوی ﻧﺎوﺧـــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﮐﺮاو ﺳ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراو ڕاﭘﯚرﺗﯽ ھﻪرﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر درا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی دووهم و ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﭬﺎرﺗﺒﻮرگ ﮐﺎرهﮐﺎن ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟﯿﮋﻧﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن دهﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﮑﺮان و ﻟﻪ‬ ‫دوا ﺑﻪﺷﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﮐﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ڕاﺳﭙﺎردهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ڕاﮔﻪﯾﻨﺪرا‬ ‫و ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهی ڕۆژی دووهم‬ ‫ﺑﻪرهو و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﻪڕاﻧـــﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ڕهوهﻧﺪی ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــﻪ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻣﺎﻓﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﺳﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دهرهوهی‬ ‫ڕﺋﻜﺨـــﺮاوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻲﯾـــﻪﮐﺎن و‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮐﻮردی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم درا‪.‬‬

‫وﺗﺎری ﺣﻪﻣﻪ زﯾﺎد ﻣﻪوﻟﻮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی دەرەوەی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان و د‪‬ﺴﻮزاﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮوك و‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن !‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ ‪..‬‬ ‫ﺑﻪﻧـــﺎوی ﻧﺎوهﻧـــﺪی ڕﯾﮑﺨـــﺮاوه‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهرهوهی ی ن ك‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ھﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﮐﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـــﯽ ی ن ك و ﺋ‪‬ﻮهی ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺖ دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪھﻪر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮑﻪوه ﺗﻪﺷﺮﯾﻔﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوه !‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ !‬ ‫‪ .١‬ﻟﻪ ﮐﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﮑﺪا ﻋﻪﻟﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫ده‪ :‬ﺋـــﻪو ﺧﺎ‪‬ﻪی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرهﯾﻪوه دهدو‪‬ﻴـــﻦ‪ ،‬ﮐﻪرﮐﻮوﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﻣﻦ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﮐﻪرﮐﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوﻛﺪا ﻟـــﻪ ‪ ٪٥١‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‬ ‫ﻧﻪدهﺑـــﻮو‪ ،‬و‪‬ای ھﻪﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٦٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم ﺧﻪرج ﮐﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ و ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﺋﻪو ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪی ﮐـــﻪ ﺑﯚ ﮐﻪرﮐﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون ر‪‬ﮋهی ﺳﻪدﯾﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪرز ﻧﻪﮐﺮدۆﺗـــﻪوه ﺑﯚ ‪ ،٪٦٠‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪرﮐـــﻮوك و دهوروﺑﻪری و ﺗﺎ‬ ‫دهﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎن ﻗﻪدهﻏﻪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار و‬ ‫ﺷـــﺎرهزا ﻟـــﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬وهﮐﻮ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻪرۆك وهزﯾـــﺮ‪ ،‬ﮐﻪ دواﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪ واﺗﻪ دهﻋﻮه دهﮐـــﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ھﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﺷﯿﺎن ﻧﺎوی‬ ‫دهﻋﻮهﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫‪ ٪٩٥‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫وهزﯾﺮان و ﻟﻪﺑـــﻪردهم ﮐﺎﻣ‪‬ﺮاﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‪ ،‬دهﺳـــﺘﯿﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﻗﻮڕﺋـــﺎن داﻧـــﺎو ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎن ﺧـــﻮارد‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳـــﺘﻮری‬ ‫ﻋﯿ‪‬اق ﺟ‪‬ﺒﻪﺟـــ‪ ‬ﺑﮑﻪن و ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ!‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪیڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳـــﺎ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪوه داﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮهﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫ﮐﻪرﮐـــﻮوك و ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ر‪‬ﮏ ﺑﺨﺎ‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ھﺎﺗﻪدی و ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهی د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﺋﻪم دۆﺳﯿﻪﯾﻪ‬ ‫و ﺑﻪڕ‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑـــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮐﻪ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ھﻪن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪك ﭼﺮﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺆﻧﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫داﻧﻪﺑ‪‬اون ‪ ..‬ﺋﻪم د‪‬ﺴﯚزاﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﺋﺎﻣﺎدهن‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻪﺳـــﺘﻪ ﻟ‪‬ﺮه و‬ ‫ﺑﻪرۆح ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﺮه ﮐﯚﺑﻮوﯾﻨﻪﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫وهﮐﻮ د‪‬ﺴﯚزی ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭼﺎرهﺳـــﻪری ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ و ھﻪو‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻪر ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش دهﺳـــﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو دهﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﺰﺑﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎن و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺨﻮازهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑـــﯽ دﯾﮑﻪ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﮔ‪‬اﻧﻪوهی‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك وﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ‪ -‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ‪٢٠٠٩/٢/٢٨‬‬

‫ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﮐﻪﯾﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﻟﻪدهرهوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ھﻪر ﮐﺎر‪‬ﻚ دهدهﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮐﻪرﮐﻮوك و ﮔﻪرﻣﯿﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ﺷﻪﻧﮕﺎڵ و ﻣﻪﺧﻤﻮور و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان!‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﻪران‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن‪،‬‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ھﻪﻧـــﺪێ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﺘﻤﻪداراﻧﯽ ﮐـــﻮرد ﺑـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوه و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوه ﻟﻪ‬ ‫داﻧﺮاوهﮐﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس و‬ ‫ﮔﻪﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرﮐﯽ ﺑﯚ ڕای ﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻋﻪرهب‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫روون ﮐﺮدۆﺗـــﻪوه‪ ،‬ﮐـــﻪ ﮐﻪرﮐﻮوك‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻴﻪ ؛ﻟـــﻪم‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهﺷـــﺪا ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‬ ‫ﺑـــﻪرز دهﻧﺮﺧ‪‬ﻨـــﺪرێ ‪ :‬ﮐﺎﺗـــ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪای ﭘﺎﯾﻪﺗﻪﺧﺪا ﻧﻪﺧﺸـــﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰی ﺣﻮﮐﻢ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫وهﮐﻮ ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎﮐـــﻪ ﺑﻪﭘﯿﺘﻪﮐﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﻪﮔ‪‬دراوهﺗـــﻪوه ﺳـــﻪر‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوای ﺋﻪوهی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهﺳﺘﻮری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﺳﺮا ﻣﺎددهی )‪(١٤٠‬‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﺘﻮردا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺎدهی‬ ‫)‪ (٥٨‬ی ﮔﺮﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدهی‬ ‫)‪ ،(١٤٠‬ﮐﻪ دهﻗﻪﮐﻪی ﺑـــﻪم ﺟﯚرهﯾﻪ‬ ‫دهﺑﻮو ﺋﻪو ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒﺎ ‪:‬‬ ‫ﯾﻪﮐـــﻪم‪ :‬دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ڕاﭘﻪڕاﻧـــﺪن‬ ‫ھﻪﻧﮕـــﻮوێ ﺛ‪‬ﻮﯾـــﺎت دهﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗﻪواوﮐﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎدهی )‪ ( ٥٨‬ﻟﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهو‪‬ﻪت ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه ﺑـــﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه ‪.‬‬ ‫دووهم ‪ :‬ﺋـــﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﻪﺗﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯿـــﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎدهی )‪ (٥٨‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‪‬ﮑﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪردهوام دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧـــﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراو‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺮهی ﺋـــﻪم دهﺳـــﺘﻮوره‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪﺗﻪواوی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫) ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺳـــﻪرژﻣ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪرﮐـــﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﺎن ﻟﻪﺳـــﻪره ﺑـــﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ وﯾﺴـــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن( ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/١٢‬ﺗ‪‬ﭙﻪڕ ﻧﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪوا ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ ٦‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬اﻗﺪا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‬ ‫و ﻟﻪم ﻧ‪‬ﻮهدا‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﻪرهك وهزﯾﺮی‬ ‫ﻋﻪرهب‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﻪﯾﻪك و دوو ﺷﯿﻌﻪ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺳـــﻪرﮐﺎر ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻪﻻوی ﺑﻮو ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ‪‬ﻦ دهدا‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎدهی ‪ ٥٨‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯿﭻ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪ‬ ‫ﻧﻪﻧﺎ‪ ،‬دووهﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺟﻪﻋﻔـــﻪری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی‬ ‫‪ ١٤٠‬ی دهﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﻪك‬ ‫ھﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﺑﮕﺮه‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪرداﻧﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻣﻪڕ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﻟﻪﺳـــﻪردهﻣﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺪا‪ ،‬ﻗﻪرزارﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﮐﺮدﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪاﯾﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎدهﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘﺆی ﺋﻪودا ﻧﻪﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ﺸـــﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯿﺪاره‬ ‫و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ و ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﮐـــﻮوك ﺑﻮوه‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻪرﮐﻮوك ﻧﻪﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎده دهﺳـــﺘﻮرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺳـــﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟﻪﻋﻔـــﻪری ﺧـــﻮارد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪ‪‬ﻨﻪھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه ! ‪ .‬ﻧﻮری‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻟﯿﮑﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم ﺳﻪرهك وهزﯾﺮ‬ ‫ھﺎت و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮐﺎری ﺧﯚی داﻧﺎو‬ ‫) ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد‪ ،‬ﮐﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳﯿﻴﻪﮐﯽ ڕهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ )ﺣﻪدﺑـــﺎء( ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻞ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪ ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن دژی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪﮐﺎﯾﻪی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﻦ‬ ‫و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﻪدهﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚ‬ ‫‪ ..‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋـــﻪم دهرﮐﻪوﺗﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﻴﻪﮐﯽ ﮔﻪوره ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺴﻪش ﺑﺎ‪‬دهﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪه و ﺧﻪرﯾﮑـــﻪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺳـــﻮﭘﺎ د‪‬ﻨﻨﻪوه ﻧﺎو‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻴﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋـــﻪوهش ﺋﺎﯾﺎ ﮐـــﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﭼﻪﻧـــﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎره ﻟـــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﻪم ﻣﺎدهﯾـــﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﻮهی د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن ﺟ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دهﮐﺎت و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﮔﺸـــﺖ ﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﻮوری ھﻪﻣﯿﺸـــﻪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪش ﻣﺎدهی ‪ ،١٤٠‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑ‪‬ﮔﻪی ‪ ٢٢‬ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮐﺎری‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺑﻪڕووﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫‪ ):‬ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺤﮑﻮﻣـــﺔ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﺎدة‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳـــﺘﻮر‪ ،‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎدة ‪ ٥٨‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن إدارة اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﮑﻞ‬ ‫ﻓﻘﺮاﺗﮫﺎ و اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﺘﺠﺪﯾﺪ اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻟﺜـــﻼث ‪ :‬اﻟﺘﻄﺒﯿـــﻊ واﻻﺣﺼـــﺎء‬ ‫واﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓﻲ ﮐﺮﮐﻮك وﻏﯿﺮھﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﻨـــﺎزع ﻋﻠﯿﮫﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺪاء‬ ‫اﻟﺤﮑﻮﻣﺔ اﺛﺮ ﺗﺸـــﮑﯿﻠﮫﺎ ﻓﻲ إﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﻷﺟﺮاء ﺗﻄﺒﯿﻊ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫﺎ إﻋﺎدة اﻷﻗﻀﯿﺔ واﻟﻨﻮاﺣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﮑﺮﮐﻮك ﻓﻲ اﻷﺻﻞ وﺗﻨﺘﮫﻲ‬ ‫ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻓـــﻲ ‪ ٢٠٠٧/٠٣/٢٩‬م‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺗﺒﺪأ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺣﺼﺎء ﻓﯿﮫﺎ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٠٧/٣١‬وﺗﺘﻢ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ أﻷﺧﯿﺮة‬ ‫وھﻲ اﻷﺳـﺘﻔﺘﺎء ﻓﻲ ‪.( ٢٠٠٧/١١/١٥‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوه ھﻪﻧـــﮕﺎوی ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﻪم ﻣﺎدهﯾـــﻪ دهﺑﻮو ﮐﯚﺗﺎﯾـــﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺮێ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و‬ ‫ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﻣﺎوهی ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﺑﯚ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﮐ‪‬ﺸـــﻪی‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ) ‪ ( UN‬ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﮐﻪرﮐﻮوك و ﺳـــﻪرﺟﻪم‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎن ﺑﺪۆزر‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫) ﺳﺘﯿﭭﺎن دی ﻣﺴـــﺘﯚرا ( ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـــﻮهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﮐﻪرﮐـــﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳـــﻪرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ دﯾـــﺎری‬ ‫ﮐـــﺮا‪ .‬ﻟﻪﯾﻪﮐـــﻪم ﺑﻪﺷـــﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﺴـــﺘﯚرادا زهﻧﮕﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﻴﺔﮐﺎﻧﯽ ﮐـــﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾـــﯽ ﺧﯚی دهرﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎﮐﺎر‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ﺋﻪوهی‪ ،‬ﮐﻪ دﯾﻤﺴـــﺘﯚرا‬ ‫ﺑﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘـــﻪوه و ﺋﺎو‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘـــﻪوه ﻧﺎو ﺋـــﺎوهڕۆ ! ﺋـــﻪم‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﺎﻧﻪ ورده ورده ﭘﻪرهﯾﺴـــﻪﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎر ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ﺋﻪوی ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎﻧﺪا ﻣﺎدهی ‪٢٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر درا و دواﺗﺮ ﺑﻪرهی‬ ‫‪ ٢٢‬ی ﺗﻪﻣـــﻮز ﻟﻪﻧـــﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دژ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ ﮐﻪرﮐـــﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوﮐﺎﻧﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪوهدا‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرزﺑﻮوهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﺪا دهﯾﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﺋﺎزﯾﺰه ﺑﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪواﻗﯿﻌﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽﻣﺎدهی"‪"١٤٠‬ﯾﻦھﯿﭻﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪڕ‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻮوری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗـــﻪوه ﺳـــﻪر ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋـــﻪو ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫داﺑ‪‬اواﻧـــﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﺑـــﻪردهم ﭼﻪﻣﮑﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪداﯾﻦ و ده‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﻪﻧﮕﺎوی ﻋﻪﻣﻪﻟـــﯽ دهﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪرهو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟـــﻪدڵ دهڕهو‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼـــﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻋﻪرهﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋﻪوادهﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﮑﻪﯾﻦ و‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪرهو دواوه دهﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﻪری دهژهﻧ‪‬ﺘﻪوه ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻴﻪﮐﻪی‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻪھﯚی دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﻴﻪﺗﻪوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳـــﺘﻪی ﺋﻪو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوه‪ ،‬ﺷﻪ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﻮوه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﮑﻪوةژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗـــﻪوه و ﻣﻪزھـــﻪب و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﻨﯿﻪﮐﺎن دهﺧﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﻪوه‪..‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﮐـــﻮرد ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﮐﻪرﮐـــﻮوك دژوار ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑـــﻮ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷـــﻪش ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟﻪﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٢‬ھﻪزار ﮐـــﻮرد ﮐﻮژراوه‬ ‫و ‪ ١٢٧‬ھﻪزارﯾﺸـــﯿﺎن ﺷـــﺎرﺑﻪدهر‬

‫ﮔﻪﻟﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﺘﻪﻣﻠ‪‬ﮑﺮاوی ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ !‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴـــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪﻣﯿﺸـــﻪﯾﯽ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧﻪﺑﻮون‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدن و ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﻮراوی ﯾﻪک ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺳ‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﮐﻪرﮐﻮوك ‪ ،‬ﮐﻪرﮐﻮوﻛﯽ داﯾﻨﻪﻣﯚی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ‪ ،‬وهﮐﻮ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهرهوهی و‪‬ت ‪ ،‬ﻟـــﻪ زۆرﺑﻪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ‪ ،‬ﺳﻪدان ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮه ﺑﯚ ﺋﻪوهی دوور ﻟﻪ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻻوهﮐﯽ‪ ،‬دهﻧﮓ و ﺳﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﮐﯚڕی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﻪوهی ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﻧﻪﮐﺮێ و ھﻪر ﺳـــﻪرهک وهزﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪری ڕهﻧﺞ و ﻓﯿﺪاﮐﺎری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺨﻮازان ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪرﮐﺎر ‪ ،‬ﭼﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺎوی ﻧﺎﺑﻪﺟ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎده دهﺳـــﺘﻮورﯾﯿﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن‪ ،‬ﻧﻪدزﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪی د‪‬ﺴﯚزان !‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهرهوهی و‪‬ت ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ )ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸـــﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن(‬ ‫ﺑﺒﻪﺳـــﺘﯿﻦ و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ڕاﺷﻜﺎوی د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪوا ‪:‬‬ ‫ھﻪﻗﻮاﯾﻪ ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﺎﺗﻲﯾﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻪواوی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ و ﺟﯿﮫﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﻣﺎﻧﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺑﻪﻧﺔﺳﻪر ھﻪﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ دوا ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫دژی ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪودوا ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪت و ﺋﺎڕاﺳـــﺘﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرﺗـــﺮ و دﯾﺎرﺗﺮ ‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷـــﯿﻦ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫دهرﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دهدهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺟﻪﻣﺎوهری د‪‬ﺴـــﯚزی ﮐﻪرﮐﻮوك‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺷﻪﻧﮕﺎڵ‪ ،‬ﻣﻪﺧﻤﻮور و ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﮔﻪرﻣﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﯿﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﻪو رۆژهی دواﺑ‪‬ﮔﻪی ﻣﺎدهی‪ ١٤٠‬ﺟ‪‬ﺒﺔﺟ‪‬ﺒﮑﺮێ و ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﻴﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺪا‪ ،‬ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮرد و ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﮐﻪم‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ھﻪﻗﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ﺑﻪرزﺑﮑﻪﻧﻪوةو ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪:‬‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوك و ﺗﻪواوی ﻧﺎوﭼﻪ داﺑﺮ‪‬ﻨﺪراوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫داﻧﻪﺑ‪‬اوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺋﺎزﯾﺰهﮐﻪﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز !‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک ‪ ،‬ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ‪ ،‬دۆﺳﺘ‪‬ﮏ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﻣﻪودوا ورﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻻوهﮐﯽ زاڵ ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﻨﻪ ﺳﻪر ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ‪ ...‬ﮐﻪرﮐﻮوک و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن‪ ،‬ﺳﻪرهﮐﯿﺘﺮﯾﻦ ﮐ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﻪن‪ ،‬دهﺑﺎ ھﻪل ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدهﯾﻦ و ﭼﯿﮑﻪ ﺑﻮار ﻧﻪدرێ‪،‬‬ ‫دژهﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﻪ ﻓ‪‬وﻓ‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸـــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻨﻪﯾﯽ ﺑﺒﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪر‪ ،‬ﺑﺎ ورﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﯿﻦ‪ .‬ھﻪﻟﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪدهﯾﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ﮐﻪرﮐﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت‬ ‫‪ ١‬ی ﺋﺎزاری ‪٢٠٠٩/٣/١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‬

‫رەوەﻧـــﺪ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ -‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ‪٢٠٠٩-٢-٢٨ -‬‬

‫ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﯾﻪزﯾﺪی ﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎن ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳـــﻪرهﮐﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻪ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬ ‫و ڕژ‪‬ﻤﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾـــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣـــﻪش دژی‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫و ﮔﻮرز‪‬ﮑﯽ ﺟﻪرﮔﺒ‪‬ه ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دهدرێ‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﻧـــﺎوهوه و‬ ‫دهرهوه‪ ،‬ﻟﻪﺳـــﻪر ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﻪم‬ ‫ﺧﺎﮐﻪ داﺑ‪‬اواﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻧﯿﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨﻪوه ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﻧﻪﻓﺮهﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐـــﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهﯾـــﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪوێ ﭘﯿﺎدهی ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺋـــﻪم ﺧﺎﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن ﺑﻪ زهوت ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪ دهزاﻧﯿﻦ ‪. ..‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان!‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭘ‪‬ﮑﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧﻪ‬ ‫و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ دهﻣﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﮑـــﯽ و ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﻪی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه و‬ ‫ﺟـــﯚری ﺗ‪‬واﻧﯿـــﻦ و ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺎوهڕی ﺋﻪواﻧﻪ ﺑـــﻪ ﭼﻪﻣﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ و ﺧـــﯚ ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰم و ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻪﮔﻪورهزاﻧﯿـــﺎن وهك ﻋـــﻪرهب و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﺳﻪردهﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﭘﻠـــﻪی ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻧـــﺪێ ﺟﺎر ﺧﻮدی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎﻧﯿﺶ ھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﺎﻧﻪ دهدات‪ ...‬ﻟـــﻪ ھـــﻪر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯿـــﺶ‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕاﭘﻪڕاﻧﺪن ﻟﻪ دوو دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪی‬ ‫دﯾﮑﻪ‪ ،‬واﺗﻪ دادوهری و ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن‬ ‫زۆر ﺑﻪﮔﺮﯾﻨﮕﺘـــﺮ وهرﮔﯿـــﺮا‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫دوور ﻧﯿﻴﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪم دهو‪‬ﻪﺗﻪ ڕوو ﻟﻪ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﻪت ﺑـــﮑﺎ ‪ ...‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وهﮐﻮ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﭘﻪڕاﻧﺪن ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه و دوو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺗﺮ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ ﺋﻪوا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﻪﻣﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰان!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺧﻪرﯾﮑﻪ دهﮐﻪوﯾﻨﻪ ﻧﺎو‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﭘﻪﯾﺪادهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ دژ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﮐﺎﻧـــﺪا ھﻪﺗﺎ‬ ‫ڕادهﯾﻪك ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧـــﻪش ﮐﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑـــﻮون ﻟﻪ ﻧﺎو ﻋﻪرهﺑﻪﮐﺎن‬ ‫وهﮐﻮ ﭼﺎوهڕوان دهﮐﺮا ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻦ‬ ‫‪ .‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دهو‪‬ﻪﺗـــﯽ ﻗﺎﻧـــﻮن ﮐﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﻪ‬ ‫ﮐﯚﺳـــﭗ دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎدهی ‪ ،١٤٠‬ھﻪروهھـــﺎ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ)ﭘ‪‬ۆژهی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻣﻮﺗ‪‬ﻪگ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ دهﮐﺎت‬

‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐ‪‬ﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﮐﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ -‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ‪٢٠٠٩-٢-٢٨ -‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ‪:‬‬

‫د‪‬ﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬

‫‪20‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪‬ژەن )ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ژەﻧـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ رەﻧــﮕــﯿــﻦ و داھــ‪‬ــﻨــ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮاﻧ‪‬ی ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی ﮔــ‪‬رﻣــﯿــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "1980‬وە ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪‬ژەﻧﯿﻦ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎوازی ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو داﻧﺎوە‪..‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش )ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ(‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪00‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪...‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ )ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﯽ( ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﭼﯚن ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت؟‬ ‫_ ﻧﺎوم ) ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔ‪‬رﻣﻜﯿﯿ‪ (‬و ﺑ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎن( ﻧﺎﺳﺮاوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (25) ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دەژەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪ ‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﯚ چ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗﺎ ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد ؟‬ ‫ ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1979-1978‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓــﺎزڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرم‪.‬‬ ‫*ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫_ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛــﺮدووە ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛــ‪‬ﻻر ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫*ﻣــﯚﺳــﯿــﻘــﺎ ﻻی ﺗـــﯚ ﭼـــﯽ ﻣــﺎﻧــﺎﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚراﻛﯽ‬‫ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ د‪‬ﺪار‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا د‪‬ﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯿﺖ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯿﺖ؟‬ ‫ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ�ﺷ‪ ..‬ﻣﻦ‬‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺧﺖ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ واﻧ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫*واﺑﺰاﻧﯿﻦ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫_ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1996‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﺧــﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ھﺎﺷﻢ ﺟ‪‬ﺑﺎری و‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻟﯿﺒﺮۆن ﺳﯿﻤﻮن و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﻣ‪‬زان ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎوازی ﻓﻮﻟﻜﻠﯚرە‬ ‫و دووەﻣﯿﺎن ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣ‪.‬‬ ‫* دواﯾﯿﻦ ﭘﺮۆژەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ؟‬ ‫_ دواﯾﯿﻦ ﭘﺮوژەم ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚدی ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬

‫ﭘﯚزش‪:‬‬

‫* ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو )ﻣﺎم ﺧﺪر ﻣﻮرﯾﺪی ھ‪‬ﻗ‪ (‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣﺎم ﺑ‪‬ﻛﺮ(ـــ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻻوە ﺧﺎن( ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮو( ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮورە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﻣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﭘﯚرت ﻟ‪ ٢/٤ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٤/٢‬ـــ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧــــﻮێ ی ﭘــــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ) ‪٢٠٠٧/٢٠٠٦‬‬ ‫(ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ھــــ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧــــﺪ ووﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ‪.‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﻮاری‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ‪.‬‬ ‫دەﺑــــﻮو ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە زۆر ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛــــﺮدن دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەدا‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪) ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــــﺎوو ژووری ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﺎرەزا ‪....‬ھﺘﺪ( داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬زاﻧﺴــــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی (‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨﺪا ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺎرەزاﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫دەوام ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎوەی )ﭼــــﻮار رۆژ ( ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻮون ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬م ﻣــــﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫)ﺷ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ﺖ (‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دەوام ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﯿﻔﻠﯿــــﺞ دەﺑ‪‬ــــﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎش‬ ‫ﭘﻼﻧــــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ وەرزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ دەوام ﺋــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻠــــﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ!‬ ‫دەﺑــــﻮو ﻟ‪‬ھﺎوﯾــــﻦ ﺋــــ‪‬م ﺧﻮﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮل ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛــــﺮدن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳــــﻮود‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ی ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﯾﺎﺳــــﺎی وەرزی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ وەرزی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮﻟــــﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟــــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ وەرزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺰاوەو‪ ،‬ﯾﺎد‪ ،‬ﮔﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪.....‬‬ ‫ھﺘﺪ‪(.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﭘ‪‬روەردەی ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫واﯾﻜــــﺮدووە دەوام ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك زاﻧﯿــــﺎری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺳــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪‬‬ ‫)‪١٥٠‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،( ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺰدە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەوام ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ زۆری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪!!‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رەوﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮو ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ‬ ‫‪.‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﻛــــﺮاون ﺑــــﯚ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳــــﺎ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻒ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪٪٩٠ ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺘﯽ )‪‬ـ( ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎو‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺖ ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ )‪‬ـ ( دەﺳــــﺖ ﭘــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺘ‪) ‬ـ( ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ)ێ( ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﭘﯿﺘﯽ )ی( ﺑ‪) ‬ﺋﯽ(‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ )و( ﺑ‪) ‬ﺋﯚ(‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ )د( ﺑ‪) ‬دد(‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ )ۆ( ﺑ‪) ‬ﺋﯚ( دەردەﺑﺮن‪.‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن ﻟــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻢ‬ ‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚﺷــــﺖ ﺑﺪراﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎب‬ ‫و ﻧــــﺎن ﺑﺪراﺑﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻧــــ‪‬وە ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑــــ‪‬رو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﯾﺎرﯾــــﺪەدەرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣــــﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟــــﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ــــﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬زارو‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﺟﯚر ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟــــ‪‬م رووەوە ﻛ‪‬م و ﻛــــﻮڕی زۆر‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــــﺎرم ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﻢ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻗــــ‪‬رزار ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە !‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮەوە دە‪‬ﻢ ﺑﺎ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ..‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬درا ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻦ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺣ‪‬وت ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ )ﺳــــﻮﯾﺪی ( ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ )‪٦×٣‬م( داﺑﻨﯿﺸــــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﻮار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــــ‪‬م وەزﻋــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ‪!.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚزی‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺷﯿﺮو ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜــــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮕــــﯽ ژوورەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی دووەم ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳــــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﯚ ﮔﯿ‪‬اﻣ‪‬وە‬ ‫‪.‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺰاوە ﭼﻮﺑﻮوە ﻻی ﭘﺰﯾﺸــــﻚ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬چ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﺪا دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم !!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﺎرﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ) ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻮەﻧــــﺪ (و) ھﯚﻟﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە( ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زارەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺎزە ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )زاﻧﺴــــﺖ و‬ ‫ﺑﯿــــﺮﻛﺎری( ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زەوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺪراوە‬ ‫‪.‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھــــﺎ دۆﻻری ﻟ‪‬ﺨ‪‬رﺟﻜﺮاوە‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە دەﺗﻮﻧﺮا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫زەرەر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ دەﺧﯚﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮدەﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧ‪! ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧــــﯽ دەردەﺧﺎت ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛﺎر ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻟﯚز و ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﺑﻮو!‬ ‫ﺑﯚﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮونﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوداراﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬درەدﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ) ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬در(‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬درەدﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬زەردەﯾ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺮﺷﺎدەوە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﻣ‪‬ﻗﺎم وﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪‬و دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪ (٣) ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻮوە وﻟ‪‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮڕو ﺳ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫) ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ھ‪‬رەﺟ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ رەزا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺳـــﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬درەدﯾﻦ( ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫)زەﯾﻨـــ‪‬ب ﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮورەدﯾﻦ‪،‬ز‪‬ﺒﺎﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ھﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻓﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻋﺎﯾﺸ‪‬ﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻧ‪‬زﯾﻒ و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﺦ رەﺋﻮوف( ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪/‬‬ ‫‪ ٩١‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬درەدﯾﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﯿﺪاﺣﻤﺪی ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪)‬ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ( وزﯾﺒﺎﺧﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﯾـــﻚ ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)داﯾ‪‬ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪ (‬ی ﻛﭽـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬درەدﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮاوﺑ‪) ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳـــ‪‬در( ﻟ‪‬ﺷـــﺎرە ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗـــﺎدر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ‪ ١٨٩٢‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻮﺟﺮە ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دەرﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت وھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎردە ﺑ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻮﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫وﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺗ‪‬ﻧﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮڕﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەﻛﺮدﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ودارﺷـــﺘﻦ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬دەﺗﮕﻮوت ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧـــ‪‬ت ﺧﯚﺷـــﯽ وزﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫وﺷﺎﻋﯿﺮﯾ‪‬ﺗﯽ وھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری‬

‫دەردەﻛ‪‬ون ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬دری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑـــ‪‬رزو ر‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو زۆر‬ ‫ﺋـــﺎرەزووی ﭘﯚﺷـــﺘ‪‬ﯾﯽ دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺪا دووﺟـــﺎر‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪،‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻧـــﺎوی) ﺧﺪﯾﺠ‪‬ﺧـــﺎن(‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﭽـــﯽ ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴـــﻜﯽ ڕەﺑ‪‬ن ﻛ‪‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬رﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪ ١٩١٤‬ﯾﺰاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎوﺳ‪‬ری دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺧﺎن( ی ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮارﻛﻮڕو ﺳﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ) ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ەر( ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ) ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎن و ﻧﺎھﯿﺪە ﺧﺎن و ﻣ‪‬ھﺪﯾ‪‬ﺧﺎ(‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬دری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮﺷﺎدوﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬یﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽﺑﯚﯾ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻻوﯾﺪا ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی داراﯾﯽ )ﻣﺎﻟﯿ‪(‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﺑ‪) ‬ﺗﺤﺼﯿﻞ دار( ﯾﺎ)ﺟﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿـــ‪ (‬واﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺟﮕـــﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎ‪‬ﻚ وازی ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەوﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﺑﯚﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮﺗﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﯾﮫ‪‬ﻨﺎ ﯾﺎ ﺷـــ‪‬ﻛﺮو‬ ‫ﭼﺎورۆن وﺑﺮﻧﺠﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺟﻮﻣﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی دەوری ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دﯾـــﻮە ﻟ‪‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﯾـــ‪‬و دەوروﺑـــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬در‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ورﻣـــ‪ ‬وﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎدو ﻗ‪‬زوﯾﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎ‪‬ﻚ‬

‫ﺟﯚﮔ‪‬ی ﺳ‪‬روﭼﺎوەوﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺠﺎرﮔﺮﺗﺒﻮوﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دەﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬راﻓ‪‬ﺗﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬راﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻧﺎﺳـــﺮاﻏﺎ( ی دەﻛﺮدﻛ‪‬‬ ‫ھـــﯽ ﺧﯚﯾﺒـــﻮو ﺟﻮوﺗﯿـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫وﺋﺎوورەزوﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زەﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﯽ وەردەﮔﺮت ﻟ‪‬ﺑـــﺮی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋـــﺎداری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٣‬‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﮔﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚدواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەو ﻛ‪‬س وﻛﺎرو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت وﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ )دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺧـــﺪر ( ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﺎوك وﺑﺎﭘﯿﺮەی‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺎك دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮازای‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻧﺮاوەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت وﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی دەﻧﻮوﺳ‪: ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار رۆژی ﺑﯿﺴﺖ وﭼﻮار‬ ‫رۆژی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎزدار‬ ‫دەرﭼﻮو ﻟ‪‬ژﯾﺎن )ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧﺎزدار‬ ‫(‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﺑﺠـــ‪‬دی ) ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻧﺎزدار ( دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٣‬‬ ‫ی زاﯾﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪ /‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮودم‬ ‫ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻨﯽ ﻛﻮڕەزای ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬دری ﻛﻮﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻢ ھﯿﻮادارم ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ر زﯾﺎد‬ ‫ﺑ‪.‬‬

‫ﮔﻼرای زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮔــﻼرا ﻧــﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ زاﮔــﺮۆس‬ ‫ﻧــﺎﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ﻟــﯿــﯿــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭼــﯿــﺮۆﻛــ‪‬ــﻜــﯽ ﺑـــﯚ ﻣـــﻨـــﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە و ﻟــ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٧٢‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ١٦ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫وەرزﺷـــــﯽ ﻛـــﺎردەﻛـــﺎ و ﻟــ‪‬و‬ ‫رووەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛــﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی وەرزﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻦ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دواﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ژاژ‪‬ﯾﯽ و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ژاژ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روا‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﺑﻮون و ﻟ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼـــﺎك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧﯚﺷـــﺒﻮێ و‬ ‫ﺑﺘﮫ‪‬ﻨﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری زﯾﺮەﻛـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺘﮫ‪‬ﻨﻢ زو‪‬ﻤﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دواﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﯚ دەﮔﺮن و‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ھـــﺎت دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ۆم‬ ‫ﺑﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻢ و ﻻﻣﺪەن و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رای ﻣﻨ‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەدێ دراﻣـــﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﺑﻜ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫‪ -‬ﺑـــﯚ ﻧـــﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺘﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯚی ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣـــﺎ ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە زۆر راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم ﻟ‪) ‬اﺑﻮﭬﺒﯽ(دا ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دراﻣـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬دراﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری زۆرﺟﻮان و‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺷﺖ‬ ‫زوو وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ھﺎوﻛﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﻛﺮد‪ ،‬رۆ‪‬ـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧﺎزاﻧـــ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺘﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دراﻣﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬

‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫زۆر دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ ٢٠٠٩‬راﺑﻮەﺳﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻻﯾ‪ ،‬د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫داوەت دەﻛـــ‪‬م و ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧﻮﺧﺒ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪٩٧‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ‪١٢‬‬ ‫دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ش ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ژاژ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی دراﻣﺎی ﻛـــﻮردی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻤـــﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی دراﻣـــﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﺘﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚراك واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دراﻣﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دراﻣﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش زۆرﻛ‪‬س‬ ‫دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﯿﺸﻜﺮدن دەدا و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺷﯿﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو و ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﻓﻜﺮی ﺗﯿﮋە و ﺟﻮان‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋﯿﺸﻤﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو ﭘﯿﺮۆزﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ )ﺑﻮوﻛﯽ ژ‪‬ﺮ دەواری‬ ‫رەش(م ﻛﺮد‪ ١٥٥ ،‬دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯽ‬ ‫وەرە ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺋﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪە؟ ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دراﻣﺎ‬ ‫و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﺒﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ و زۆرﺗﺮﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دراﻣﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وا دﯾﺪار‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی دراﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم واﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻚ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ دراﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬وێ ﺋﯿﺸﻤﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺰاﻧﻢ و‬

‫ ﻗﻮرﺑﺎن ﺟﯿـــﺎوازی زۆر دەﻛﺮێ‪،‬‬‫ﻣ‪‬دھﯚﺷﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺧﻮاﻟ‪‬ﯿﺨﯚﺷﺒ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ٨‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ‪ ٢‬ﺋﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﺰاﭬﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دوازدە ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯚﺳـــ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زارﯾـــﺎن داوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺳ‪‬د و ﺑﯿﺴﺖ و ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮﯾﺎن داوەﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎگ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮار وەرزەﻛ‪‬م ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ و دەﺷﺖ و ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دوو ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﺗﯿﺐ ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دوازدە ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯚﺳ‪‬د ھ‪‬زار؟ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ‪ ٣٠-٢٠‬ﺟﺎر ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﻦ دەرﭼﻮو ﺑﺎوەڕت ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ٥ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن دواﺧﺴﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﭼﻮوە ‪ ٣٠‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺗ‪‬واوﻛ‪‬م و ﺑﯿﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫راﯾﮕﺮﺗﻮوە و داﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨـــﯽ دراﻣﺎﻛـــ‪‬ت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دراﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ‪ ١٢‬دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ﻧﺎﯾ‪‬ن و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻜﺎری ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻗﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دەﻗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دەق‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ دەﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﯚ دەرﭼﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﯿﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی‬ ‫ﺑﯚ دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎری دراﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ!‬ ‫* ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان؟‬ ‫ ﺑﺎ ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬‫ﻣﻦ ﺑـــ‪‬و ﺑﺮادەرەم ﮔـــﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋﯿﺶ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚ زۆری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﭘـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺖ ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪووﺗ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﺒﺪا و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ژاژ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘﺖ ﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ت ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا راﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿـــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺖ ﻧ‪‬داوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﻣﻦ ﺑﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘﺎرە وات ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م دﯾﺪارم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﺑﯽ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﻣﻨ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺧﯚﺗ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺧـــﯚت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد ﺗﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﺑﺪەم ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﻧﺎﯾﺪەم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﻤﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرە دەدا ﻛـــ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻦ رازﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﭻ ﯾﺎ ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ﺗﯚ رات ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دوو ﻛﭽـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﭽـــ‪‬‬‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﭻ ﺑـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮋەری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎش ﺋﯿﺸـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﺪا ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﻮاﻧـــﺪن دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎك زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی د‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﯾﻮﻧﺲ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﻦ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* دواﻛﺎرت ﺳـــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬رۆ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەدا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﻣ‪‬رگ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬‬‫و ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺟـــﺎرێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەدا رۆ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑـــﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬و زۆر‬‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆرﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رگ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾـــﺎرە و دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻗ‪‬رزدار ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە دووﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾﺪارم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺟﻮاﻧ‪ ‬راﺗﺪەﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬س‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﺑﭽﻢ و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول رەزای ﮔﺮان ﻛﺮدووم‬ ‫ﺷـــﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻜﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬دەرﭼـــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟـــﺪا رۆ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛـــﺮد و دەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رم ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿـــﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪن ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دﯾﺪارەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺷﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ر و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەدات و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرزﺷـــﻜﺎرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻮارە‬

‫وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﺧﻮازم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬دەﻛﺮد و رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻢ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﺖ رۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺧﺮاپ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻢ‬‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رە ﺧﺮاﭘﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺧ‪‬ﻣـــ‪ ‬روو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ ﺑﻮو رۆ‪‬ﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺖ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻣـــﻦ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ‬‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺗ‪‬ﻣﺴـــﯿﻠﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾـــﺎدی و ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬ش ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜـــﺪا رەزام‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻗﻮڕس ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺟﺪی ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺮادەر و ﺧﺰﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮم‪ ،‬ﺗـــﯚ واﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬م‬ ‫رۆ‪‬دا ﭼﺎرەت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮڕﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺎزاڕ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘﯿﺎن ﻟ‪ ‬داوم و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﭼﺎرەی ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺣـــ‪‬زەرم ﻛـــﺮدووە و ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘﻢ ﻟ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬

‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣـــﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﭼﺎﻛﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرم‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮی؟‬ ‫ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﯚ ﻣـــﻦ زۆر ﮔ‪‬ورە‬‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧـــﯚم ﻛﺮدو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـــﺪی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪام‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻤﺪا ﺗﺎزەﮔ‪‬ری دروﺳـــﺘﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟﻮول؟‬ ‫ ﻗﺴـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺳـــﻮﭘﺎس و‬‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﮋی و ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوش زﯾﺎﺗـــﺮ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوار‬

‫و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺸـــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﻟ‪‬ش ﺳﺎﻏﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ دراﻣـــﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﯽ‬‫دەڕوات‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ر‪‬ـــﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزاﻧﻦ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﭼﺎوەڕێ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زۆر ﻣﻮرﺗﺎﺣﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬‫ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎﻧﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫و ‪ ١٩٩٤‬و دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٦‬و ‪،٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەم ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەم‬‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﺎﺳﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوو ﺷﺎﻧﯚی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.١٩٩٤‬‬ ‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت‪ ،‬ﺣ‪‬زت دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻛﺎم رۆڵ ھﯽ ﺗﯚ ﺑﻮواﯾ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬و رۆ‪‬ـــ‪‬‬‫ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯿـــ‪‬ی ﺧﯚﻣـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫‪ -‬ﺑـــ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬

‫‪21‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺮوزی رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ھ‪‬وە‪‬ﯿﻦ رەﻧﮕﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ورووژان و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬و ﺋﯿـــﺮادە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﺑﯚ ژﯾـــﺎن د‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ﺋﺎﯾـــﺮی دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورووژاﻧﺪن و ﭘـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ورە ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ش و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮون‪ ،‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﺎﭬﯽ ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن و ﻋﯿﺮﻓﺎن و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رووﭘﯚﺷـــﯿﻦ و ژﯾﺮی و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣـــﻞ ﻋﻨﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪڕەوی و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ی رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮور رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯽ و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﮔ‪‬ری ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﯾﯽ و ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور ﺷﯿﺮﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮور ﺟﻠ‪ ‬و ﺷﯚڕدەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ردﯾﻨﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوەی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺳﻮور ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬ش ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬دە دەورووژ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻔﯿﻠـــﺞ و ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳـــﻮاری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور وەزﯾﻔ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ رزﮔﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەداﺗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﺪا دەڕۆن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳﻮور وەك‬ ‫ﭼﺎﻻك و ورووژاو دژی ﭘ‪‬ﺳـــﯿﻮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﺳﯿﻮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔـــﯚرەوی ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﻮور ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ن و ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﻣﺎﻧـــﯽ رەﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ رەﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚزداری رەﻧﮕـــﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﯿﻦ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ وەﻛﻮ ﺳـــﻮور‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮور زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎن و د‪‬ﻜﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬رەﻧﮕـــﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻮوت ﺑ‪‬رزی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬زل زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری و ﻻﮔﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری ژﯾﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور دەﭼ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و دەﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎرﮔﺎوی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬وزەو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﻣﺎدەی ﻛﺎﻟﺴﯿﯚم ﺑﯚ ژﻧﯽ ﺳﻚ ﭘ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪاﻟ‪‬ﺎن ﺷـــﯿﺮ دەدەن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەدەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﮋی ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﻨﯚك و ﺋ‪‬ﺴﻚ و دداﻧﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮەوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﻮارەوەی ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻓﺎﻧﯿﻠ‪ ‬و دەرﭘـــ‪ ‬ﻗﻮوﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔـــ‪‬ی ﻓﯿﺰﯾﯚﻟﯚﺟﯽ ﮔ‪‬دە و ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس دەﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ژاﻧﯽ ﮔ‪‬دە و ﺑـــ‪‬ردی زراو‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎو ﺑﮋی ﻧﺎوەوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ش دەردەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ دڵ ﺗﻮﻧـــﺪدەﻛﺎت و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮدﻣﯿﻦ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬دان دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫رەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەﺳـــﺘﻨﺎدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زوو ھ‪‬ﭽﻮون و ﻓﺸﺎری دەرووﻧﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەزی و ﺳﯚز و وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەردﺑ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺮﯾﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رۆژ ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووەﻛ‪‬ی ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺨ‪‬رۆو ﻓ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺮ و ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و رق و‬ ‫ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری رەﺷﺒﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و رەﻧﮕﯽ زەردە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ دەﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮوڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﺮدن و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ش‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮرج و ﮔﯚڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﺴﺖ و روﻣﺎﻧﺘﯿﺰم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رەﻧﮕـــﯽ زەرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸﻜﯽ رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕێ ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺸﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻟﺴﯿﯚم ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺋﺎزار ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪ ،‬ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ورﯾﺎﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺰی رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬وز‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﭼﺎو ﺗ‪‬ﺮی‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛﺎری راﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬وات و وﯾﮋدان ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــﺎزادی و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧـــﮓ و ﺋﺎوازی ﺟﯚراو ﺟـــﯚر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك‪ :‬رەزﯾﻠﯽ‪ ،‬ﮔﻮێ ﻧ‪‬دان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋـــ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زۆر رازی‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻣﺎر و ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬دڵ و ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەم و ﭼﺎو دەدات‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳﻚ دوو د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭘﺸﻮودان و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ ﺋ‪‬ﺸ‪‬و رەﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫)‪(٧‬‬

‫‪22‬‬

‫‪١٨‬ﺳﺎڵ ﻟ‪٨ ‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮردە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزوو و ﮔ‪‬دەﯾﺎن دەوێ‬

‫ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ر وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﻔ‪‬ت و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﻚ و رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوی ﻟ‪‬و و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼـــﯽ دی ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی و ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺟﯿـــﺎوازی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎدەی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺗﯿﺎدا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە ﻛ‪ ‬ژن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو ﭘﻠ‪ ‬دووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزوو و‬ ‫ﮔ‪‬دەی ﻧ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت و وەﭼ‪‬ی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەﻣـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ـــﺮدراو و‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رەﻛﺎن ﭘﯿﺎو ﺑـــﻮون‪ ،‬داﻧﺎن و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧـــﻮداوە ھﺎﺗـــﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠـــ‪ ‬ﺑـــﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ رووح و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری و دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﺸﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻧﺎﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎﺷـــﻜﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﭘﯿﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎواز و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮو و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫و‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬ــــ‪‬وە ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎرای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎزاد و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دژوار و ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬داﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮو و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ دوﻋﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪرا ﺋـــ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕە ﻛـــﻮردی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوﻋﺎ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ ١٨‬ﺳـــﺎڵ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﻮﻛﻤﺪاری و‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻛﻮردی و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ر‪‬ﻜﻼﻣـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪ ‬دەﻛﺮد و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺠـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻘ‪‬دارەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬وادارن‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺣﺰﺑﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘـــﺎش ‪ ١٨‬ﺳـــﺎڵ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭼﯽ دی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪرا ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺸـــﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺪران‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺎﻧ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛ‪‬ن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﭘﺎﺷﺎن ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەش‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ‬

‫ھﺎﻧﺪان و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی)٭(‬ ‫وهرﮔ‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ راﺑﻪر‬

‫ﻟﻪﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋﻪدهﺑـــﯽ ﮔﻪﻻن ھﻪﻧـــﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و رۆﻣﺎﻧﯽ زۆر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﯽ ھﻪﭬﺎﻟ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز ﯾﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻜﯿﺎن )ﻧﻪﺳﺎﻧﯿﻪل ھﯚﺳﯚن( ﺑﻪھﯚی‬ ‫ھﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ زهﻗـــﻪوه ﺧﺎوهﻧﻜﺎرهﻛـــﻪی‬ ‫ﺑﻪﻗﺴـــﻪﯾﻪﻛﯽ رهق ﭘ‪‬ـــﯽ ده‪) ‬ﺑـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهﻧﻪﻣﯿﻨ‪‬ﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﻪﺗﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ( ﻧﻪﺳـــﺎﻧﯿﻪل ﺑﻪ د‪‬ﺸﻜﺎوی و ﺧﻪم‬ ‫و ﭘﻪژارهﯾﻪﻛـــﯽ زۆرهوهﺑﺎ‪‬ﻪﺧﺎﻧـــﻪی‬ ‫ﻛﺎرهﻛـــﻪی ﺑﻪﺟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ و ﺑﻪ ﻣـــﻞ‬ ‫ﺷـــﯚڕی ﺑـــﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﻪﻛـــﻪی ﺧـــﯚی‬ ‫ﮔﻪراوه‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوهﻣﺎڵ ﺑﻪﻣﻨﺠﻪﻣﻨﺞ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺳﯚﻓﯿﺎی ھﺎوﺳﻪری‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬اوهو وﺗﯽ ﺣﻪﯾﻒ ﺑﻪھـــﯚی ھﻪﻟﻪو‬ ‫ﻓﻪﺷﻪﻟﯽ ﺧﯚﻣﻪوهﻛﺎرهﻛﻪم ﻟﻪدهﺳﺘﺪا و‬ ‫دهرﯾﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺳـــﯚﻓﯿﺎی ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪزهدهﺧﻪﻧﻪوهﮔﯚﺗﯽ ﺧﻪﺑﻪر‪‬ﻜـــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﻪﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دهﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛـــﻪت‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺳـــﺎﻧﯿﻪل وﺗـــﯽ‪ :‬ﭼـــﯚن ﺑـــﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﻪھﻪوﻟﺒﺪهم ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻪﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪﺑ‪‬واﻧﺎﻛﻪم وا ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻣﻪوه ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﺮﯾﻤﺎن دهﺳﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻪﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺋﻪی ﺑﻪﭼﯽ ﺑﮋﯾﻦ! ﭘﺎرهﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﻛﻮێ ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﺎ دهﺳﺘﯽ ھﺎوﺳـــﻪرهﻛﻪی ﮔﺮت و‬ ‫ﺑﺮدﯾﯿﻪ)ﻧﺎﻧﺪﯾﻦ _ﻣﻮﺑﻪق( ﭼﻪﻛﻤﻪزهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎو ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ دهرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ‪‬او‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟﻪﭘﺎرهی ﻛﺎش!‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﺎ ﻧﯿﻪ ل ﺷﺎ ﮔﻪ ﺷـــﻜﻪ ﺑﻮ و‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﻪوه ھﺎواری ﻛـــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗـــﺮی ﺧﻮا ﺋﻪم ﭘﺎرهﯾﻪت ﻟﻪﻛﻮێ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎرهی ﻛ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﺎ ﮔﯚﺗﯽ ﭘـــﺎرهی ﺧﯚﻣﺎﻧـــﻪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دهﻣﺰاﻧـــﯽ ﺗﯚ رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــﻪرۆژان ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــﺖ ھﻪﺑ‪‬ﺖ دهﺑﯿﺘﻪﻧﻮوﺳـــﻪر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣـــﻪزن‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟﻪوﺑ‪‬هﭘـــﺎرهی ﺗـــﯚ‬ ‫ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﺑﯚ ﺧﻪرﺟﯽ رۆژاﻧـــﻪی ﻣﺎل ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﺋﻪدا ﭼﻪﻧﺪی ﺑـــﻢ ﺗﻮاﻧﯿﺎﯾﻪﻟ‪‬ﻢ ﮔﻞ‬ ‫دهداﯾﻪوھﻮﭘﺎﺷﻪﻛﻪوﺗﻢ دهﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﺷﻪﻧﺴﺖ ھﻪ‪‬ﺴﺎوهﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﯾﯽ ﺋﻪوهﻣﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪواو ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻪﺳـــﺎﻧﯿﻪل وﺗﯽ ھﺎی ﻟﻪم ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻪچ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و دﯾﺎرﯾﯿﻪﻛـــﯽ ﺑﻪﻧﺮﺧـــﻪچ‬ ‫ھﺎوﺳﻪر‪‬ﻜﻪ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺎﻧﯿﻪل ﺋﻪوﺳﺎ‪‬ﻪﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﻣﻪﻗﺮﻣﺰﯾﯿﻪﻛـــﻪی ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷـــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻟﻪﺳﻪراﻧﺴﻪری‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫‪A‬ﭘﯿﺘﯽ ﺳﻮوری )*(‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺷـــﻪرﻣﻪزاری ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻪدهﺑﻮو‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑﻪدرهووﺷﺖ ﻟﻪﺳـــﻪدهی ‪ ١٧‬ھﻪﻣﺪا‬ ‫ﺑﻪﺑﻪرۆﻛـــﯽ ﺧﯚی ھﻪﻟﯽ واﺳـــﯿﺎﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﻪوهو ﺷﻪرﻣﻪزار ﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪The scarlet letter‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪی ﻗﺮﻣﺰی‬ ‫‪By Nathaniel Hawthorne‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﻪﺳﺎﻧﯿﻪل ھﯚﺳـــﯚﻧﻪ)‪-١٨٠٤‬‬ ‫‪(١٨٦٤‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻠﯿـــﯚن ﻛﯚﭘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎپ ﻛـــﺮاوهو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛﺮاوهﺗﻪﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪك دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪدهی ‪١٧‬‬ ‫ھﻪﻣـــﺪا رووﯾﺪاوه‪،‬ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ھ‪‬ﺴﺘﻪﭘﺮﯾﻦ(‬ ‫ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺷـــﺎرهد‪‬ﯽ ﭘﯿﺮهﺗـــﻪن‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻣﻨﺪا‪‬ﻪﺷﯿﺮەﺧﯚرهﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪﺑﺎوهﺷﯽ‬ ‫دا ﺑﻮو دەﯾﮫ‪‬ﻨﺎ دهرهوهﭘﺎرﭼﻪﭘﻪڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺑﻪﺳـــﻪر ﺳـــﻨﮕﯿﯿﻪوهدهﻛﻪن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی داوە ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾـــﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ژﻧـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﺑﻮارە ﺑﻨ‪‬ـــﻦ و وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ژن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬رم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺪا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻓﺮاﻧﺲ‬ ‫ﭘﺮﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﻣﻮوس ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫‪ ١٢٥٠٠‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رای ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻞ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەدەن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رای ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دﯾﺒﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ـــﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ و دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوای ‪ ١٨‬ﺳﺎڵ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ دوﻋﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ دوﻋﺎ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە دوای ﺋ‪‬م ‪١٨‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی رۆژی ‪٨‬ی ﻣﺎرس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻮاردن و دەھﯚڵ‬ ‫و زوڕﻧﺎ ﻛﻮﺗﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﭼﯽ‬ ‫دی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭼﯽ دی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎ ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ژن وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزوو و‬ ‫ﮔ‪‬دەﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ڕواﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺷـــ‪‬ﻮهی ﭘﯿﺘـــﯽ ﻛﻪﭘﯿﺘﺎﻟﯽ ﺋـــﻪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻪﻟﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری زﯾﻨﺎی ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه‪.‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎﺟﻪی ﺷﻪرﻣﻪزارﯾﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮهﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ و ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫راھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛﻪ)ھ‪‬ﺴﺘﻪ(ﺑﻪﺳﺰای زﯾﻨﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ دراوه‪ .‬وهﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﻪو ﺑﺎﺟﻪی‬ ‫ﺷـــﻪرﻣﻪزارﯾﯿ‪ ‬ﻟﻪﺋﻪوروﭘﺎش ھﻪﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ ﻧﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺑﻪ ﺑﻪرۆﻛﯽ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎن وهدهﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﻪوهﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوهﻟﻪﻛﯚﻣﻪﻟﯽ ﻛﻮردهوارﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ زوودا ﺟﺎری وا ﺑﻮوهﺋﺎﻓﺮهﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪدرهوﺷـــﺘﯿﺎن ﺳـــﺰا داوەوﺳـــﻪرﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺷﯿﻮەوﺧﯚل و دۆﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﻛﺮدووه‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻮاری ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهوهﻟﻪﻧـــﺎو ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﺪووﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟﻮوﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮه‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟﻮوﺗﯽ ﭘﯿﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ـــﯽ و ﺑﻪدرهوﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮه‪،‬ﻟﻪم‬ ‫ﺳـــﻪردهﻣﻪی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟـــﺎڕی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﺪا ﺑﻪﺳـــﻪدان ﺋﺎﻓﺮهﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﺎﮔﺮیﭘﺮ‪‬ﻤـــﺰ ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪووهﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻮﯾﺎﻧﻪ‪،‬رهﻧﮕﻪﻟﻪداھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘﻪرهﻣ‪‬ﺰ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺷـــﻪرﻣﻪزاری‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی دواﻛﻪوﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻪرﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوی ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻻو ﺋﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٠‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫وەك ﺧـــﯚی دە‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺘﺮ ﻟ‪٥ ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ ﺧﻮﻟﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ ﺑـــﻮوە و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە و‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ؟‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژی )‪/١٦‬‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ (١٩٧٥/‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺳ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ( ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻧﺎردرا ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺗﺮوﺳﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻟـــ‪(١٩٧٥/٣/١٩) ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﺷﻮان و ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوی ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﮕـــﺮت و ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد و ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬دز‪‬ﻤـــﺎن ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــﺎردو ﺳـــ‪‬رﻣﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬س ﭘﯚل ﭘﯚل‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮت و ر‪‬ـــﮕﺎی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﭘﺎن ﺑـــ‪‬رەو دﯾﻮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷـــﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دارە‬ ‫ﺷـــﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮاری ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﻤـــﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫‪.‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﺎﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ راﮔﯿﺮاﺑﻮون و زاﻧﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەش ﺑﻮو ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ (١٩٧٥/٣/٢٢) ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺋﺎداب ‪/‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوم ‪.‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژار‬ ‫داﯾﺪەﮔﺮﺗـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪(١٩٧٥/٣/١١) ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﻛﺮد ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )‪(١٩٧٥/٤/٢٤‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزێ‪ ،‬وەك ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎﻟﺢ ﺳﺎم ﺳﺎم و‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬و ﺑﻮرھﺎن ﺷﺎﺳﻮار و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷﺎﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م ﻧﺴـــﻜﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟـــ‪ (١٩٧٥/٦/١) ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧـــ‪‬ی ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ھﯿﻮاو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎزە‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪(٢٠٠٩/٢/١٩) ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺷـــﺎر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوورەوە ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺎن دەھﺎو‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺋﺎﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑـــﻮوەوە دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎخ و ﺋﯚﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫د‪‬ﻢ ﮔ‪‬ی ﮔﺮت و ﺋﺎخ و ﺋﯚﺧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە داﺑ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەمرۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وەﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮا ﺧ‪‬ﺮا ﺑـــ‪‬م ﻻو ﺋـــ‪‬وﻻدا‬ ‫دەﻣ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەرۆﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎو ﺋﺎو ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺘﻮون‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮا ﺑـــﻮو و ﻛ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﯿﻮان ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﻧﯿﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺣﯿﻤﺎوەو ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺋﯿﺴـــﻜﺎن و‬

‫ﺋــــ‪‬م رووداواﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑــﯿﺮﻧـــﺎﭼﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎت و ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووداوو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪو راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﮔﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ر‪‬ﺰەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎوە ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رووداو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺴـــﻜﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺪاﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٥‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ی )‪/٦‬ﺋﺎزاری ‪ (١٩٧٥/‬ە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو و‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮ ھ‪‬وارﯾﺒﻮن ﻣﺪﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺴـــﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼﻮاردەﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎت‬ ‫و ﻛﺎﺗـــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻓـــﺎر ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺮان داوای ﺳ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی )ﺗﻮﺑـــﯽ ﮔﭽﻜ‪‬و ﺗﻮﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﻮﺳﺎﯾﺎن( دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوی ﺳ‪‬ﯾﻒ ﺳـــ‪‬ﻋﺪو زەﯾﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮس و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ )ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرس(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺎی ﮔﯚڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔـــﯚڕی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ی و ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻣﯚرﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋﯚﺑـــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرا‪ ،.‬ﻟ‪ ‬دوای ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪/٦) ‬ﺋﺎزاری‬ ‫‪ (١٩٧٥/‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی )‪/٨‬ﺋـــﺎزاری‬ ‫‪ (١٩٧٥/‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛـــﺮ( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺷـــﺎھﯿﺪ‬ ‫وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )رەﺑ‪‬ت( ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎری ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺪەرﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ژارە روﺧﺴﺎری ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ‬ ‫داﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ (١٣) ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ھﯿﻮای ﻣﻮژدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد‪.‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕاﻧﯽ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ رۆژی )‪/١٣‬‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ (١٩٧٥/‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﯚردوﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎزﻛﺮاو‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻓ‪‬و ﻓ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاو ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺴﻜﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﻛﺮا ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدان و ﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو رژ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژ دوای ﺋـــ‪‬م وﺗـــﺎر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٣٩‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫دا ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪٪٢٥ ‬ەوە‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ ٪٣٠‬ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬رس ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ وەك ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)ﻧﻮرا ﺋ‪‬ﻟﻔﺎﯾﺰی( ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم ﺑﺎھﯚزەﻛ‪‬ی ھﺰر و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو رادەﻣﺎ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﭽﺎن‬ ‫و ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺗﯿﺎ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿـــﺎوان ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەی‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻧ‪‬زﯾﺮە ﺧﺎﻧﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﻛـــﭻ و ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎنﻧﻤﻮوﻧ‪‬یﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎ دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫* و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن زۆر‬ ‫ﺟﻮان و ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺰاف و ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ر‪‬ﺒﺎزەﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜـــ‪ ‬ﮔـــﻮڵ‬ ‫ﭼﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﻧـــﮓ و دەﻧـــﮓ و‬ ‫ھﺰری ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮ ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻤﺎ ن‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚن و ﺑ‪‬راﻣﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﻤﺎن دەوەﺳـــﺘ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰارﻣﺎن دەﭘﻮﻛ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻻرەﺷﯽ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮت ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ڕەﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﭼـــﺮۆ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕە ﺳﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ڕە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرو ﻛﺰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ڕە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺴ‪‬ﻛﺎن وەﻻ‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎراﺗﺮﯾـــﻦ و ھﯚﺷـــﻤ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ھﺰرﭬﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﻻو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك رۆژاﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﺷـــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﺎراﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬و ﯾـــﺎدو رووداوەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎران‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮان دەڕاز‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪن زاراوەو‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼـــﻮون‪ .‬زاراوەی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫)ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ( ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ! ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮد دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬وەك وﺗﯿﺎن ﺋﯿﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﯾﯿﺎن ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪) ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ(ی دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺧﯚری ﻧﺎﻧﺨﯚری ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎش ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮێ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫* )ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻻی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺸـــﻌﺎن ﺟﺒﻮرﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی وﺗﯽ‪):‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘـــ‪‬روەردەی )دار اﻟﺜـــﻮرة(م ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردەو د‪‬ﭙـــﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺳ‪‬ردەﻣﯽ و ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ر ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٣‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻢ ﺳـــﻮڕاﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬ـــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻞ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەم دﯾﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻮو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻤﺎی ﮔ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرە ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دواﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑﯚﯾـــﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن و‪‬ﺮاﻧﻜـــﺮدووە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﯿﺸـــﻨ‪‬ﻛﺎن ‪.‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ‪.‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬دەوام‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬دووﻛ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪!! ‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮژاﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە داﺑ‪‬اوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ زووە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮدﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﮔ‪‬و‬ ‫ﮔﻠﭙ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎو ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯿﺎن و دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﯾﺎرﯾﮕﺎ و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋـــﺎوو ﺋﺎوەڕۆ ‪.........‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺧﯚی وەك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رازی ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧـــﺎی راﺳـــ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬و )‪((٢٣‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫وﺗــــﺎر‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬م ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﻻﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻗﺎدر( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣــــــــــﺎرﮔـــ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮەددﯾﻦ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـــﯽ د‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﻧﺪار ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻢ دەﻛ‪‬م‪ ،‬دواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﯾ‪‬زداﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەو ﻧﻮﺧﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕە ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎن ﺑ‪.‬‬

‫ﺋﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان و ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﻣﺎﻣﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬س ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺋﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن )ﻛ‪‬س ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ و ﺋﺎواز و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رەﻧﺠ‪‬ڕۆﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن )ﺑ‪‬ﺰار ﻧ‪‬ﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون( ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ر‪‬ﺪار‬ ‫ﺳـــﺎﺑﯿﺮە و ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە و ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﻋﻮد‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرە‬

‫‪23‬‬

‫ﺷــــﻮوت‬

‫ﺷﺎھﯚ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬؟‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧــــﺎودارو ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮەو ﭘﺮﺷــــﻨﮕﺪارەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬و‬ ‫ﺟﺎم و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رﯾﻜﯚردی ﻧﻮێ‪...‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادە‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬وەﻛﻮ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻧﺎخ و ﺧﯚﺷــــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪...‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘ‪‬واژەی ﺳــــ‪‬رەوە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﻧ‪ ‬ﻧﺎخ و رۆح‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫وەرزﺷــــﯽ‪...‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﯾ‪...‬ﺷــــﺎھﯚ ﻗﺎدر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارو ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷــــﺎھﯚ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟ ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﻦ؟‬ ‫وە‪‬م ﻗﻮرﺳــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳــــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺷــــﺎھﯚ‬ ‫ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻓﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷــــﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە و ﭘﺎ‪‬وان و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘﺮﺷــــﻨﮕﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫وەرزﺷــــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫وەرزﺷــــﯽ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪‬ﯿــــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــــﯽ و راﭘﯚرﺗــــﯽ وەرزﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺳ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وەزارەﺗــــﯽ وەرزش و ﻻوان و ﭘﺎڕا‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜﺮدﺑﺎوە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷــــﺎھﯚن‪ ،‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﺎھﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷــــﺎھﯚﻣﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە!!‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺑﯿﻦ!!‪.‬‬

‫وەرزﺷﯽ‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﻳﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪:‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٣ ، ١‬ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٨‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﮕــــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ٢/٢٧ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺷــــﺎھﯚی ﭘﺎﺷﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﻠﭽ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی )ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ )زاﺧﯚ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺳﯚﻻڤ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪(٨٠٠‬ﻛﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وﯾﻠﭽ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫‪ ٣/١٦‬دوا و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﺷﺎھﯚ ﻗﺎدرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪:‬‬ ‫‪ ٣/١٢‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ× ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎ ‪ ١,٠٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪٣/١٧ ،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر× ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ٦,٠٠‬ﺋ‪‬ﻮارە‪٣/٢١،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر×‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ‪ ٨,٠٠‬ﺷ‪‬و‪ ٣/٢٢ ،‬ﺋﺎﯾﺴﻠ‪‬ﻧﺪا×‬ ‫دورﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرۆ‪ ١,٠٠‬ﺷ‪‬و‪٣/٢٣ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ×‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ ٦,٣٠‬ﺋ‪‬ﻮارە‪ ٣/٢٧ ،‬ﻻواﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را×‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ٨,٣٠‬ﺷ‪‬و‪٣/٢٨ ،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ× ﻧ‪‬روﯾﺞ ‪ ٥,٣٠‬ﺋ‪‬ﻮارە‪،‬‬ ‫‪ ٣/٢٨‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را× ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ‪ ٧,١٥‬ﺷ‪‬و‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﯿﻮان‬

‫‪ ٣/١٤‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗﯿﭙﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷــــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ١٣ ‬و ‪/‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﻠﻮو ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ (٢٠) ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿ‪ ‬دەﺳﺖ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎری ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م وەرزە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ واﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دواﯾﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬دووەم رۆژی زاواﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻚ!‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮔــ‪‬ر ﻛــﺎت ﺑﯚ دواوە ﺑﮕ‪‬ڕاﺑﻮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘﺮﺷﻨﮕﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺳﯿﺤﺮ و ھﻮﻧ‪‬رو ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ژﯾﺮﯾﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪...‬ﻧﺎﭼﺎر ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬رم‬ ‫ﻧ‪‬رم‪...‬ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻗﺴ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎ و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن وەرزﺷــﯽ ﺑﻮوە ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻢ‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫و ﻟ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮوﺳﻚ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬وەرزﺷﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ وەرزش ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دوو درھ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫دەدا ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺗﯿﭗ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯿﻤﺎن دەﻛ‪‬ی و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻓﻠﺴ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬وەرزﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﯾﯚرۆ دەﻛ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری وەرزﺷﯽ ﺗﯚ ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬زۆرن وەﻛﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ )ﻣ‪‬ﻗﯚ( و‬‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺳﻮل و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮڕﺳ‪‬ل و ﺷﯿﺮۆ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺮﯾﻢ و ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺗﺎر و ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﻧﺒﺎڵ و ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ و وﻟﯿ‪‬م و زۆراﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٤‬رووﻣﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎخ ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬‫رواﻧﺪز ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻣ‪‬ﺷﻘﻤﺎﻧﻜﺮد و ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼﻮار ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﺎزرﺑ‪‬ﺠﺎن و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و‬

‫ﺷﻨﯚ و رەزاﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﻦ و ﻋﺎدل ﺷﺎﻛﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼــﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺎﭘﺘﻦ‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەری راھ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك )‪ (٣‬ﺑ‪) ‬ﺳﻔﺮ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﺑــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﯚڵ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (٦‬ﮔﯚ‪‬ﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دوو‬ ‫رۆژﺑﻮو زاواﺑﻮوم ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٩‬ﺗﺎ )‪ (١٩٨٢‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٩٠‬وازی ﻟ‪ ‬وەرزش ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬اوە‬ ‫ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫‪٢٥‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ٢٤‬و ‪٢٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژاﻧﯽ ‪ ١٠‬و‬ ‫‪١١‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪٣/١٠ ‬‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل×رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔ‪‬ﺪرۆد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﭼﻮون‪:‬‬ ‫‪٠–١‬‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس×ﭼ‪‬ﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی دی‬ ‫ﻻﺋ‪‬ﻟﭙﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﭼﻮون‪١ – ٠ :‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮﻣﯿﻮﻧﺦ ×ﺳﭙﯚرﺗﯿﻨﮓ ﻟﺸﺒﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﺎرﯾﺎﻧﺘﺲ ﺋﺎرﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎری ﭼﻮون‪٠ – ٥ :‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﺳﺎﻧﺎﯾﻜﯚس×ﭬﯿﺎرﯾﺎل ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﭼﻮون‪:‬‬ ‫‪١-١‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٣/١١ ‬‬ ‫ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ×ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﺘﺮاﻓﯚ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﯾﺎری ﭼﻮون‪٠–٠:‬‬ ‫رۆﻣﺎ×ﺋ‪‬رﺳﻨﺎڵ‪،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﭼﻮون‪:‬‬ ‫‪١–٠‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪×‬ﻟﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﻣﭗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﭼﻮون‪:‬‬ ‫‪١–١‬‬ ‫ﭘﯚڕﺗﯚ×ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯿﻜﯚ ﻣ‪‬درﯾﺪﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫ﭼﻮون‪٢ -٢:‬‬ ‫دراﺧﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﭼﻮون‪:‬‬

‫ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل ﺑ‪‬ﺣ‪‬وت ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﮕﺎی و‪‬ﻤﺒ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﯾــــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸــــ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــــ‪‬را ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪرا و ﻟ‪ ‬ﯾــــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣــــﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳــــﺰای ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم و ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺟﺎر ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮارەوەش ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەﯾﺎن ﺑ‪‬دﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦١‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﺎوی ﯾﺎﻧــــ‪‬و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی‪:‬‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل ﺣ‪‬وت ﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚن ﭬ‪‬ﻠﻼو ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم‬ ‫و ﭼ‪‬ﺴﯽ و ﺗﻮﺗﻨﮫﺎم ﻓﯚرﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭼﻮار ﺟﺎر‪ ،‬ﻟﺴــــﺘ‪‬ر ﺳــــﯿﺘﯽ و‬ ‫ﻣــــﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳــــﻨﺎڵ و‬ ‫ﻧﯚروﯾﺞ ﺳــــﯿﺘﯽ و ﻣﺎن ﺳﯿﺘﯽ و وﻟﻔ‪‬دز ھﺎﻣﺘﯚن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دوو ﺟﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺪﻟﺰ ﺑ‪‬ەو ﺑﻼﻛﺒ‪‬ﺮن و‬ ‫ﺷــــﯿﻔ‪‬ﺪ ﯾﯚﻧﺎﯾﺘﺪو ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد ﯾﯚﻧﺎﯾﺘﺪ و ﺳﺘﯚك‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ و ﻟﯿﺪز ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪو ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم و ﺳﻮﯾﺴﻮن‬ ‫ﺗﺎون ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺟﺎر‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬