bedrxan116

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾﺎدی ‪ ١١١‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزدەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٦‬ﭼﻮار ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ل‪١٠‬‬

‫دوای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪١١١‬ـــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٤/١٤‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ی‪.‬ن‪.‬ك ﻛﺮدو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﯿﭙﯚس ﺳﺎﭬﯿﺪﯾﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوەو ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــ‪‬وی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎﺳﯚك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﺮدراﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺳـــﺎزدەﻛﺎو‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫و ﻗﺎھﯿﺮە ﺳـــﺎزﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەوەش داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ٤/٢٢ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﮋدەش دەدەﯾﻨ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ ‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وروﭘﺎوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑﯚ؟‬ ‫ل‪٢٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘـــﺎش‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎو ﺳــــﻮﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛﺎﺗـــﮋﻣ‪‬ـــﺮ‬ ‫)‪(٧‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارە ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧــــــﺪی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑـــﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ل ‪٣-٢‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ۆژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی و ﯾﺎدی ‪ ١١١‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ ٩‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی‬

‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎری ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو ﺳﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺣﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬

‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻢ ﺑـــﯚ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬و رۆژەدا دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻣ‪‬دﯾﺤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯿﺪا‬ ‫د‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺪوش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻛﻮردان ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەدوێ‬ ‫ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚو ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬رووی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﻮود و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬

‫ل‪١٩‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺮۆز‬

‫دەروازە‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ ١١١‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﯾﻚ ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪ ١٨٩٨/٤/٢٢ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺟﻮاﻧﯽ و و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﺎن ﻟ‪ ‬دار ھﯿﻼل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟــﯚرج ز‪‬ــﺪان ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دوو ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازدا )ﻗﺎھﯿﺮە ‪ -‬ﺗﺎران( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ی ﭼﺎﭘﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬وەدان ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧــﯿــﺎی ﻧـــﻮێ ﭼــﻮﻧــﻜــ‪ ‬ﻧــﺎﺧــﻮازن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری ھﻮﺷﯿﺎرﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﭽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮﺗﯿﻦ ﯾﺎن ﺑﯿﻜﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‬

‫(ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮا‬ ‫و ﻛــــ‪ ‬دەﻛﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەﺧﯚن‬ ‫و دەﻛﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫دەﻛﻮﺗﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ چ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﺪا و چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ دوای ﺷﯚڕﺷﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﯚن و دەﻛﻮﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫ﻛﻮﺗــــﺮاون‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿــــﺎو ﺋــــﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ‬ ‫ﺟــــﺎر دەﻛــــ‪‬رێ‬ ‫و دەﻓﺮۆﺷــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬رﺧــــﻮا ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣــــ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎ ﺑ‪‬ﻋﺪە ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻔﯚرم‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ‬دەﻧﮕــــﯽ دەھﯚڵ ﻟــــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەھﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮﺗــــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وێ دەﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗــــﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەھﯚل ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە ﺗــــﺎ ﺑﯿﺨﻮات‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﯿﺨﻮات ﺟﺎ ﺑﯿﻜﻮﺗ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻜﻮﺗ‪‬ﺖ ﺟﺎ ﺑﯿﺨﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ھﯿﭽﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬و‬ ‫دەھﯚ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺗﺎ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺸﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬رەی و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺮان ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺷــــﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﯾﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻧﺎ ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯿﺴ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮی و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳﻮاری‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳــــﺎوارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﺎوار ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟــــﯚرە رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣــــﻮون و‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬زاﻻﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و روﺣﯽ ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻜﻮﺗ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻨــــ‪‬دات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەھﯚڵ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺪاﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘﺎوﯾﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەھﯚڵ ﻛﻮﺗﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎو ﺑــــﺎوی زۆڕﻧﺎی ﺑﻮوﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎو ﺑﺎوی دەھــــﯚڵ ﻛﻮﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەی زوڕﻧﺎ ﻟ‪‬ﺪان و ﻣﺎﺳــــﺘﺎو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺳــــﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫دووﺣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬اﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و دەھﯚ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮا دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫* ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛــﻮردەواری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎو دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎزرەﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫رۆ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘﺪەﻣﺪﯾﺪەﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن وﯾﺴﺘﺒ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧﺎﺧﻮازن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛــﺎری ﭼــﺎك و وﺗــ‪‬ی ﭼﺎك‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روودەدات ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻔﺎﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وﺗــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ دەرەوەی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎغ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەداو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش وەردەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑـــ‪‬دواوە ﺋــ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮕﯽ ژﯾﺎری و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮد‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫دەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )دۆﺳﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮاﻛﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘــ‪‬ۆژەﻛــﺎن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾﺎری ﺑ‪‬درﺧﺎن دەداﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﯿﭙﯚس ﺳﺎﭬﯿﺪﯾﺲ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬ی رۆﺑ‪‬رﺗﺪا‬

‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮارﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد و ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری ﻧﺎوداری ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺮوﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫"ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎﻟﯽ" ﺳـــﻮﯾﺪی رۆﺑ‪‬ﺮت وەﻓﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫داوەت ﻛﺮد ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎﻟـــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬

‫دﯾﻮار ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٩/٤/٨‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ دﯾﻮاری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرد و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ و‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔ‪‬ڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾـــﻮار ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺰان و ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی دەﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫"‪ "١‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺪا‬ ‫ﭼـــﯽ دەﻛﺎ و ﭼﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﭼـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دەﺑﺎﺗ‪‬وە دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧ‪‬م و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟـــ‪" ‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ژﯾﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬رووﺑﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ" ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫دﯾﺪەﻧﯽ رەواﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛـــ‪‬وت ﻟ‪‬واﻧ‪) :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﺳـــﺎﻟﻤ‪ ‬ﺟﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺗﯚﭬﯽ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯚف‪ ،‬زاھﯿﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو( و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺗ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬دا‪ ،‬وەﻓﺪی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎودار و ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ‪) :‬ﺋﺎراﻣﮕ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﮕ‪‬ی ھﯿﮕ‪.(‬‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫دوای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﭼـــﻮون‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧـــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رێ‪ ،‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و "رووﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و‬ ‫ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﺋ‪‬ﯾﻮب‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ" دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳﻮﯾﺪ و دواﺗﺮ‬

‫ﻛﺎرۆخ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮوە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا و‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﺎره ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرداﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژه ڕووﯾﺎن ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﮐﺮد و‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺴﺘﻪرداﻣﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا ﺋ‪‬ﻮارهی‬ ‫ڕۆژی ﺷﻪﻣﻪ ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١١‬ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ( ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد )ﻣﯿﺪﯾﺎ( ﻟـــﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻧـــﺪا و ﮐﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوهﻧـــﺪی ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺑﻪﮔﻪرﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا و‪‬ای دهﺳـــﺖ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﮐـــﺮدن ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــﻪ دهرهوهی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑﻪﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــﯽ ﮐﺮدن و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫دووﭘـــﺎت ﮐﺮدهوه ھﯿﻮای ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋﻪم دﯾﺪارهی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻧﺪا و ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺪرا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ۆژهی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯿ‪‬ۆﮐﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮه‬ ‫ﮐـــﺮا و ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﻪن و ھﻪوڵ ﺑﺪهن ﺑﯚ ﮐﺎری‬ ‫ھﺎوﺑﻪش‪ .‬ﺷـــﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ھﻪردووﻻ ﺋﻪم‬ ‫دﯾﺪارهﯾﺎن ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﻧﻮێ ﻧﺎوﺑﺮد و ﺑﻪم‬ ‫ﺟﯚڕه ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوه و‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ دهرهوه دروﺳﺖ دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دﯾﺪارهﮐـــﻪ ھﻪرﯾﻪک ﻟـــﻪ )ﮐﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣﻪﮐﯿـــﻢ( و )ﻣﻪزھﻪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﻪ ﮔﻪرﻣﻪﯾﺎن ﮐﺮد و ھﯿﻮاﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺖ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻟـــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪم ﺟﯚره ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪڕ‪‬ﮋی ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﯚ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧـــﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ)دﯾﻮار(ﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ و ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﮕﻪرﯾﻪ ﻟـــﻪ ﻧﻮﺳـــﯿﻦ و دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪ )ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ(ه و ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان )رووﺑﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫و ﻣﻪزھﻪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ژﯾﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(ه و ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺷﯿﺮﻛﯚ(وه ﺑﯚ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ )دﯾـــﻮار( ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دهﯾﻪوێ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺟﯿﺎواز ﺑﺨﻪﻧﻪوه ھﺰروﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﻪ دﯾﻮار ﻟﻪﻧﺎودﯾـــﻮاردای ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوون و ﺋﻪو )ﺗﻪﻗﺴﺎﻧﻪ( ﺑﺨﻪﻧﻪ روو‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﻣﯚن ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋﻪوروﭘﯽ و دهرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ‪..‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫)دﯾﻮار( ﻛﺮاوه ﺟﯚرهھﺎ دﯾﻮار‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان‪،‬‬ ‫دهرﺑﺎزﺑـــﻮون و ﭼﻮﻧﻪوه ﻧﺎو دﯾـــﻮارهﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــﻪوهی ﻟـــﻪ رووی ﺋﺎﯾـــﺪاو وهھﻢ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﻣﺎﻧﺎ داﺧﺮاوهﻛﻪی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺰری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻋﻪﺷـــﻖ و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪردهوام‪ .‬ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو دﯾﻮاره‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوهﻛﺎن‪،‬ﻛﻪﻟﻪ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ )دﯾﻮار(دا‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳـــﺘﻪ دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪو ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘﯿﺸـــﺎن دهدات ﻛﻪ ﺳﻪرهﻧﺠﺎم‬ ‫ھﯿﻮاﯾﻪﻛﻤـــﺎن ﭘ‪ ‬دهﺑﻪﺧﺸـــ‪ ‬ﻛﻪ ﺋﺎﯾﻨـــﺪه‬ ‫روﻧﺎﻛﻪو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن ﺑﯚ دهژ‪‬ﺘﻪوه‪..‬‬

‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ﭘﺎش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬

‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫– ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾـــﻢ ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ ،‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )دﯾﻮار( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ) ﺳﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮد و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﺑـــ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﯾﺲ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١١‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان )رەوا‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ(‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ) ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ) ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ (‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ) ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮا و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٢‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران(‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼـــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﻛﻠﺘﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪ (٣) ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﻛ‪ ) ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺗﯚران ( ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ(‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎداﺷﺖ و ﭘﺎرە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪...‬ھﺘﺪ(‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪدی‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻣﺎھﯿﺪا دﺑ‪‬ﮋم‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑ‪ ،‬ﯾﺎدی‬ ‫‪١١١‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛــﻮردی‪ -‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎد ﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫)ﯾﯚرﮔﯚ ﭘﺎﭘﺎﻧﺪرەﯾﯚ( ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎش داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﯾﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻛﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن(ەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ) ‬ﻓﯿﻠﯿﭙﯚ‬ ‫ﺳﺎﭬﯿﺪﯾﺲ ( ﻛﺮا‪.‬‬

‫دﯾﻮار ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‬

‫ھ‪‬روەﻛﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﺑﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﯚڵ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ "ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ" ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪" ‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫رووﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ" ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬و وەﻓـــﺪە ﻛ‪ "٥" ‬ﻛـــ‪‬س ﻣﺎون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دوای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ھ‪‬واڵ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی زاﯾ‪‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٠٤/١٤ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪١٥,٣٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎﺳـــﯚك )ﻓﯿﻠﯿﭙﯚس ﺳﺎﭬﯿﺪﯾﺲ( و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ) ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ(‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ) ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ‪ (٦ -‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪٢٠٠٩/٠٦/٢٢ ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺳﺎز ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‪ -‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮا و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯿﻮاﺧـــﻮاز ﺑﻮون ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎت و وادەی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاودا زوو ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬وی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳﯚﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯚﺳـــﯿﺎل ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎل‬

‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ،puk media" ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﭼﺎود‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋـــ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻛﻮا ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎﻻﻛـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧـــﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺪی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ‪ ...‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫وەرﻣ‪‬ﮔﺮن ‪ ...‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن راﺑﮕﺮن‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاراوە ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪ ٣٠٠ ،‬ﯾﯚرۆ داھﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ٨٥٠٠٠٠٠ ‬دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫"ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و د‪ .‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ"ەوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﺎرۆخ ﺳﺘﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎرو د‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﯽ و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ (٦٢٠٠٠٠٠) ،‬دﯾﻨﺎر ﭘﻠﯿﺘﯽ ﺗ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫"‪ "٩‬ﻛ‪‬س‪ (٣٥٠) ،‬دۆﻻر ﻛ‪‬ﺸـــﯽ زﯾﺎد‪٢٥٠ ،‬‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﻟ‪ ١ ‬ﺗﺎ ‪،٢٠٠٩/٤/٦‬‬ ‫)‪ (١١٢٤‬ﯾﯚرۆ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭼﻮوﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‪ (٦٠٠) ،‬ﯾﯚرۆ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑﯚ "‪ "٩‬ﻛـــ‪‬س‪ ٥٥٠ ،‬ﯾﯚرۆ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯚڵ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾﻮار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ‪ ١٨٠٠ ،‬ﯾﯚرۆ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺳـــﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫‪ ١١٣٤‬ﯾﯚرۆ ﺧ‪‬رﺟـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ٤٠٠ ،‬ﯾﯚرۆ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼـــﻮون و ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٦٢٠٠٠٠٠‬دﯾﻨﺎر و ‪ ٦٠٢٨‬ﯾﯚرۆ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﯚ ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ٢٠٠٠ :‬ﻛﺮۆن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی زاﯾ‪‬‬

‫رۆژیدووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٤/٢٠‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ)‪(٥‬ی ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی رادﯾﯚی‬ ‫زاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪە ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﺑﯚﻣﺎوەی)‪ (١‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬دا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﺟﺪی و ﺑـــﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬رەوە دەﻛﺮ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن داﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺷـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻤﻮﺣـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎن‬ ‫و ﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ و ﻗﺴـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮداری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرۆخ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻧﻤﺎﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫درﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ھـــﯚڵ ﺑﻮو‪،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾﻮار ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و ﺑـــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺳـــﺘﺎﯾﻞ و ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﺎرۆخ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎنﻟ‪‬ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوە ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻛﺮد‪ ،‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەو و‪‬ﺗﺒﻮون و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر دەزﮔﺎ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑـــﯚ در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻜﺪا دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەو‬ ‫دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ـــﺰێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕێ و دەﯾﺎﻧﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺷـــﺎر ﻻی د‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ و ﭘﺴـــﭙﯚر ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮان و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮو ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﺘـــﻮری ﻛـــﻮردەواری و ﻟ‪‬و‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻜﺮدن و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﭙﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮری ﺷﺎرو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٤/١٦ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ‪-‬ﮔﻮﺗﺴﯚﻧﺪە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان)د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن(ر‪‬ﻜﺨﺮا‪..‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ د‪ .‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و)ﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە(‪ ،‬ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ"ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر"داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬روەﻛـــﻮ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﯾ‪‬ﺖ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪...‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ی ﺧﻮارەوە درا‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬دادەﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی)ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎر(ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪(٧)‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﯚ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎر ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪:‬‬ ‫ا‪ -‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری)ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ و ﻗ‪‬وان و‪(...‬‬ ‫ﺟـــ ‪ -‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪ -‬و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ه‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﮋای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﯿ‪)‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧﺎﺳـــﺮی ﺳـــﯿﻨﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری رادﯾﯚی زاﯾ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دواﺑ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رادﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮوﭘـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ دەرﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺪارن‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬رووی ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ زۆر زۆر ﺑـــﺎش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪" ‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ" ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚم و ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫و رووﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و ژﯾﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ" ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟﺪﯾﻤﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻗﻮڕﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬م وەﻛـــﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚدی و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬م وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻟ‪‬رووی ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺷﺎﻧﯚوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ھ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮋاردووە‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﻗﺴـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد و ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺋـــ‪‬وان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و وزەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎرادەی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﺎوێ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﺎوێ ﺑـــ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬

‫ﻟ‪‬رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪٢٠٠٩/٣/٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣﯿﺮ)‪(٩‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫)ﺧﻄﺎب اﻟﻌﺎﻧﻲ( ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر )ﺷـــ‪‬ھﺎب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاراوە ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺪا( ﻛﺮا‪.‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫‪-١‬پ‪.‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺧﺮی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪-٢ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬ھﯚﮔـــﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻓ‪‬رەج‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪-٣ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬ﻋﺎدل ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪-٤ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‪-٥ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‪-٦ .‬پ‪.‬د‪ .‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺷـــ‪‬ھﺎب دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی دەرﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯾﺎن‪ ...‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮدوو و‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎوی ﻣـــﺮدووەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻛﺮدوون و‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧﺎدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫وەﺧ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧـــﯚی و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و وەﻛﻮ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش دەﺳ‪‬ت ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ )ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ( ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧـــ‪ ‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﺴﺎزدان‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ )ﻋﺎﻟ‪‬ﻣـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( و‬ ‫)رای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و واﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ )ھﯿﻮﻣﺎن‬ ‫راﯾـــﺲ وچ( و )ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗـــﯽ( ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺳﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ھﯿﻼﻛﯿﯿ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد زۆرﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ق و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ورد و ﺧـــﺎش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ و ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ش راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی "ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن"‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژەﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد داﻧﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزدەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت وەرﻣ‪‬ﮔﺮن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺗﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م رۆژە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﻮوچ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﭘﯚرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﯾﻘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو )ﺑـــ‪‬ردە ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿﺎﻧ‪(‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫داوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻜﻮژاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ق ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ دەﺳـــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﺎف ﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺪەﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی رۆﺣﯽ ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬وا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬روەرﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﮫﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دوور دەﺧﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬وەش دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری "ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دوو‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ"ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑـــﻦ و ﻣﺎدام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻓﯿﻌﻠ‪‬ن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮﻧ‪‬وەو دەﺷﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗﯿﺎدەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ت و ﭘﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺧﯚی وەردەﮔﺮێ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ھ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻮوە‪ ..‬دەﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬م ﯾﺎدەدا ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دەﺳـــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺷ‪‬ق ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن راﺑﮕﺮﯾﻦ و واز ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەی ﺑﺎ ﺋﺎﭘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫‪3‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬ی زاﻧﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ (60) ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﮔﺮوھ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎھﺎﻧﮕﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕووﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬دی)‪. (35‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﭼ‪‬ەوی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان چ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮﻟﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن) راﺑﻄﺔ اﻟﺪم( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ژاد و زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون)‪. (36‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭼﺎﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی و ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وﺷ‪‬ی ﻛﻮرددا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎو ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ڕۆ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪان و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ڕووﺳـــﯿﺎ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوە وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯿﺮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ وەك ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ڕاﯾـــ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەك ) د‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷـــﯿﺪ( ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ردوو وﺷ‪‬ی ) ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﯿﺮت( ﻟ‪‬ڕووی ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ڕۆﺑﭽﯿﻦ و ﻗﻮوڵ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺸـــﯿﻨﮕ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردداو ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟـــ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دﯾـــﺎردە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ژﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬رەی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا)‪. (37‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری دۆ‪‬ﯽ ڕاﻓﯿﺪەﯾﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس و ﺗﯚڕۆس و ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚرﺑﺎﺗﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟﻮﻟﻮەﻛﺎن و ھﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھـــﯚزە ھﯿﻨﺪۆ ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ﻮەزاری ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ون ﺑﻮو ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕﯾﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮردە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ھﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ ﺑ‪‬دواوە و ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎ‪‬وی ھﯚزە ھﯿﻨﺪۆ‪ -‬ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ) ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮون و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاڵ ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎردە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻛﻠﺘﻮری و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە )د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷـــﯿﺪ( ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر د‪‬ﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯽ ھﯚری ﻛﯚن) ﻣﺎدﻛﻮرداﻛـــﯽ()‪ ( mat kurdaki‬واﺗ‪) ‬‬ ‫زەوی و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻐﺠﻔ‪‬و ﺗ‪‬ﭘ‪‬ڕەش )ﺗﻞ اﻻﺳﻮد(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وزی روﺑﺎری ﺧﺎﺑﻮور دەﮔﺮﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ) ڕۆژﺋﺎوا( وەك ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرە‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﻠﯿﻨﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑﻮون ﻛﺮد و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ( kordya،kurdya ) ‬ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە)‪. (38‬‬ ‫ڕەﮔ‪‬زە ﺋﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن )ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ) ارض ﻛﻮردا( )زەوی ﻛﻮردا( ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯿﻨﺪۆ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫زاراوەﻛ‪ ‬ڕووی دا و ﭘ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی)‪.(39‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬زاﮔﺮۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎ)‪ (kordya‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪ ،‬وەك ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫و ھﯚری و ﻛﺎﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك زﻣـــﺎن و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش)‪.(40‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دﯾـــﺎردەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪‬ڕووی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿـــ‪‬وە ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ت ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ و ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﭘﺎو داﻣ‪‬زرا ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﻤﺎو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ڕاﺑﺮدووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻠﺘﻮوری و دەوروﺑ‪‬ری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎن و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن ﻣﯚرك ﮔﯿﺮﺑﻮو و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ڕاﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردو‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻛﻠﺘﻮوری ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس و ﺗﯚرۆﺳﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕۆژ ھ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‪ ) :‬ﻛﺎردۆﺧﯽ و ﻛﯿﺮﺗﯽ و ﻣﯿﺪی( ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ڕەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ڕەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووی در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل و ﻛﯚﻣ‪ ‬ڕەﺳـــ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣﻮﺷﯿﺮی و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮادۆﺳﺖ و‬ ‫زەرزی و دواﺗﺮﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﮔﯚﺗﯽ و‬ ‫ﻟﻮﻟﻮو ﻛﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ھﯿﻨﺪۆ ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧﺰدەھ‪‬م‬

‫ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﻧـــﺎودار‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺣﻮﺟﺮە و ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﺪا دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م زاﺗ‪‬دا دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ی "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ٣٥ ‬ﺳـــﺎڵ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪،‬‬

‫وەك زەرورەﺗ‪‬ﻚ و ﺋﺎﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزەش ﻟ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و زاﻧﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزەدا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫‪ ١٨٤‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ( ﺑﯚ ﺗﺎران و ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬رژ‪‬ﻤﯽ )ﺷﺎ(ی ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺸــــﻤﺎن‬ ‫)ﺷــــﺎھﭙﻮری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر( ﺑﺎﺳﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‬ ‫و )ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ ﻣ‪‬ھﺪی( ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو رۆژ ﻟــــ‪‬دوای رۆژ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺮاو ﺗﺎ دەھﺎت‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻻوازﺗــــﺮ دەﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷــــﺎری‬ ‫ﺗﺎران ﭘ‪‬اوﭘ‪‬ی دەﺑﺎﺑ‪ ‬و زرﯾﭙﯚش‬ ‫ﺑﻮون و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﭘﺘ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧ‪‬وە دەﺳــــﻮڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻛﺎت و وەﺧﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻜ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ( ﺑﯚ )ﺗﺎران(‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫دوورﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﺑــــﻮون ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دﯾﺎرە ﺧﻮا ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑــــ‪‬رەو رووی‬ ‫ﻣ‪‬رگ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــــﯽ داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دا‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬واﺗــــ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾــــﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗــــﺎران و ﺑ‪‬دوورﯾﺸــــﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳــــﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوود‪) ‬ﻣﺘﺮدد( ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫و ﻧﺎﯾــــ‪‬وێ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺋﯿﻤــــﺎم(و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻮﺗــــﺐ زادە ‪ .٢‬د‪ .‬ﺿﻤﺮان‬ ‫‪ .٣‬د‪.‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾ‪‬زدی ‪ .٤‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺰام‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬رۆژی )‪(١‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫"‪ "١٩٧٩‬دا‪ ،‬ﺋﯿﻤــــﺎم )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﯚی و ھ‪‬ﻣــــﻮو دەﺳــــﺘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە )ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﺎ(ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻮاری‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬وە‬ ‫رووﯾﺎﻧﻜﺮدە )ﺗﺎران( و ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬وەﻛــــﻮ دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاوان ﻣﯚﻧﺠ‪‬ی دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ھﺎﺗﻮوﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎری و ﺳــــﻮاری ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــــﯽ ﺑﮕ‪‬ﻣــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﭘﯚڕەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻣــــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫)ﭘﯿﺎدە( رژاﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ﻓﺮودﮔﺎی ﻣﮫﺮﺋﺎﺑــــﺎد(ی ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ دروﺷﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺷــــﺎری ﺗﺎران ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑﺒﻮو ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــــ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﮔﺮﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎن و دەرو دەﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻣﯚﻧﺠــــ‪‬ی دەداﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮ و ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و ژن و ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫)ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(ەوە وەﺳــــﺘﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن دەزاﻧﯽ داﺧﯚ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎن و ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗــــﺎران دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕادﯾﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرو ﻣﺮﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮون و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿــــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛــــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﯾــــﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪی و ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘــــﺎش داﺑ‪‬زﯾﻨــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻣﮫﺮ ﺋﺎﺑﺎد( ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﮕﺎی )ﺟﺎﻣﯿﻌ‪(‬ی‬ ‫ﺗــــﺎران و ﻟ‪‬وێ ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و وﺗﺎر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟﺎﻣﯿﻌ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫)ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ زەھﺮا( ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎرەﺗــــﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ــــﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺷﺎر‬ ‫و ﻟــــ‪) ‬ﺣﻮﺳــــ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ ﺷــــﻮرای ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوە و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧﯿﺸــــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋﺎﭘــــﯚرەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟــــﯚرێ ﻣﺎوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ( ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺟﺎدە و ﺑﯚ )ﺟﺎﻣﯿﻌ‪ ،(‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭘﻠــــ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰی ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫)ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن( ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺳــــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەرﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ھﺎﺗﻨــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻠــــﯽ ﻛﯚﭘﺘ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﻣﺎدەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻓﯿﺪاﯾــــﯽ و )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪە )ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ زەھﺮا(ی‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺴﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯿﻌــــ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻠــــﯽ ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ زەھــــﺮا ﻛ‪‬وﺗﯚﺗــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺗــــﺎران‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ‬ ‫)ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ( داﺑــــ‪‬زی و وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﻮﭼ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ھــــﺪی ﺑــــﺎزرﮔﺎن( ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا داوای ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ دﻛﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬و رۆژەدا )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و ھ‪‬ﻣﻮو ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺶ ﻟ‪‬وە‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رۆژە ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ و ﺋﺎژاوە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﻮوت‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻤــــﺎم‬ ‫)ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و )ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە رژاﻧ‪ ‬دەوراوﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر وات دەزاﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﻣ‪‬ﺣﺸــــ‪‬رە‪ ،‬ھــــ‪‬ر زەﻻم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻼﯾ‪‬وەو ھﺎواری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑــــ‪‬رزەوە ﯾﺎ )ﺋﯿﻤﺎم(‬ ‫ﺟﺎﻧﻢ ﻓﯿــــﺪات ﯾﺎ )ﺋﯿﻤﺎم( ‪...‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و )ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز و ژاﻧﺪرﻣﺮی )ﭘﯚﻟﯿﺲ(‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺸــــﻜﭽﯿ‪‬ﺘﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ( ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎران و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ (cia) ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮوی‬ ‫دەرﮔﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺑﯚ )ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮی ﻻﯾﻨﮕﺮی )ﺷــــﺎ( ﻣﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــ‪‬درا‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھﯿــــﭻ ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــــﯽ( ﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ )ھﻮ‪‬ﺰەر(‬ ‫داوای ﻟ‪) ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎﻏﯽ( ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر( ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿــــ‪‬ی ژەﻧ‪‬ڕاڵ‬ ‫ھﻮ‪‬ﺰەر ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ی ژﻧ‪‬ڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ژﻧ‪‬ڕا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ــــﺮا ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن و ﮔﻮ‪‬اﯾــــ‪‬ڵ ﺑﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫)ﺷــــﺎھﭙﻮری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر(‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻧﺎو ﺟﺎدەﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ روون ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬زەﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧــــ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرەش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــــﯚرە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﺎوەی )‪(١٠‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬ڕاڵ )ھﻮ‪‬ﺰەر(ە‪ ،‬ﻛﺎری دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮون ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪(٪١٠٠) ‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎش ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺑﯚ ﺗــــﺎران ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی )ھ‪‬و‪‬ﺰەر(‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ژەﻧ‪‬ڕاڵ )ﻗ‪‬رەﺑﺎﻏﯽ(‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١١‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٧٩‬دا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻗ‪‬رەﺑﺎﻏﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ﺑــــﺮدە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪) ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ( ھ‪‬روەھﺎ )ﻛﯚﺷﻜﯽ(‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮ )ﺷــــﺎھﭙﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر( و ﺗﻮاﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮو )ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن(‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫)ﺷــــﺎھﭙﻮری ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر( رزﮔﺎر‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮان و ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬و رۆژە دەرﺑﺎزﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺣ‪‬ﺷــــﯿﻤ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ داﺑﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻧ‪‬دەھــــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎر(دا و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪) ‬ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠﯽ(‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وەﻛﻮو‬ ‫)وەﻓﺎ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ راﺑﺮدووی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و دەرﺑﺎزی‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ دووری‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪە )ﺋ‪‬وروﭘﺎ(‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەش‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋﯿﻨﻘﻼﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮا‪) ،‬ﻣ‪‬ھــــﺪی ﺑــــﺎزرﮔﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾــــﺮی‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ )ﻛﺎﺑﯿﻨ‪(‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوە‪) ،‬ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺳﭙﯽ(‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪ (‬و ﺑﮕﺮە ﻟ‪) ‬دەور‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ( دەﭼــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك )ﺗﺎ‪‬ن و ﻓ‪‬رھﻮد و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ( ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫)ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ(ﯾــــ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻨﺞ و ﻣﯚری ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿــــﭻ دەﺳــــﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژاﻧﺪرﻣــــﺮی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا دەوری چ )ﭘﺎﺷﺎ(ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫راﺳـــﺘﯿﺌﯽ ﺳــــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚر )ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن(دا‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﺎواﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ‪،٤/٢٢‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎدی ﺋ‪‬و رۆژە ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ رﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٤/٤/٢٢ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﻮوە ﺳﻮﻣﺒﻠﯽ ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆت )ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل( وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ١٨٩٨/٤/٢٢ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳـــﺎز ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن داوە‪)...‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــــــــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٨/٤/٢٢ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﺳـــﺎز درا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠٠٨‬دا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘــــــــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ )ﺷـــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ( ﺗﻮاﻧﺪرا ﺑ‪ ٢ ‬رۆژ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺎن ﻓﺮﭼﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/٤/١ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاودا‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪرا ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫دﯾﻮار ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰاو ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ و ﺑ‪‬ﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﮕ‪‬ورەﯾﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﻧ‪‬ﺑﻮوا‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺷـــﯿﺎ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺶ دەدرا‪..‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ )رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن‪ ،‬رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳـــﺎﻟﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺳـــﻨﻮور زاھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬زاھﯿﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﺎری‪ ،‬ﻛﺎك ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛﺎك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاو ھﺎوﻛﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﻧ‪‬وزادی‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎو ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮی ﺳـــﯿﻨﺎو ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ (...‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎوەداﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەﺑﻮوا ﻟ‪٢٠٠٩/٤/٢٢ ‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﺎز‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺳـــﺘﺎف و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوەو ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣﺎن ﺑﯚ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪-٢٢ ‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٢٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻠﺘﻮوری )ﻛﻮردی‬ ‫ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ( ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫)ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾـــﺰ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋـــﺎزاد‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩١٨‬دا و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ و داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬دوای ﺷ‪‬ڕی )ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان‪ ،(١٥١٤-‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎزەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗــــﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدن ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾــــ‪‬دا ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗــــﺮ ﺑــــﻮون و ﺑﭽﻮوﻛﺘــــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯿــــﺶ زۆرﺗــــﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــــﺮ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا داﮔﯿﺮ ﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪‬و ﻟ‪‬وەی ﺗﺮ ﺟﯿــــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬داﻧﻨ‪‬ﻧــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻛــــﻮرد( و ﺧﺎﻛ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( وەك ﺗﻮرﻛﯿــــﺎو ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەﺑﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی )ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد( و‬ ‫)ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ )ھﯚز و ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەت( و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ھﺠــــ‪‬ی )ﻣﺤ‪‬ﻟﻠﯽ( و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺷﺎر‪‬ﻚ وەك ﺷﺎری‬ ‫)ﺳﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻧﺪج‪ ،‬ﺳﺎﺳﺎن دژ( ﺑﯚ )اﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دان ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دواﺟﺎر ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘــــﺮو ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت( ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن )ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮور(ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــــ‪‬ر زوو ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣﺎرە رەﺷــــﻜﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎری ﻻوازەﯾﯽ ﻟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧـــﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﺎك و زﻣـــﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دژی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﺷـــﯚڕش و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاق( و )ﺋ‪‬ﺮان( و )ﺗﻮرﻛﯿﺎ( و )ﺳﻮرﯾﺎ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﯚك‬ ‫و ﺧـــﺎوەن ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو زﻣﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﺷﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎوە ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﯚ ﻧﺎوی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮﺳـــ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە(‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋوو ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ش دﯾﺴﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧـــﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رﺧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻣـــﺎن دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ واﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺳـــﺎغ‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎغ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛـــﻮردە ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬و دوور ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺖ‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎرو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧـــﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧـــ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﻮان و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دراوە و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮردﯾـــﺎن ﺳـــﺎغ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﻛـــﺮدان ﭘـــﺎرس و ﻛﺮﻣﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )د‪.‬ﺟﻤﺸـــﯿﺪ ﺻﺪاﻗﺖ ﻛﯿﺶ(ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ )اﻧﺘﺸـــﺎرات ﺳﻼح‬ ‫اﻟﺪﯾـــﻦ اﯾﻮب( ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪(١٩) ‬‬ ‫ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﯚزدە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوورو در‪‬ـــﮋی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﭘﺎرس و ﻛﺮﻣـــﺎن( دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ رۆژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ھﯚزە‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ژﯾﺎون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(١٨‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ردﺷـــﯿﺮ ﭘﺎﭘـــﻜﺎن‪ ،‬ﻛﺮد‬ ‫ﻧـــﮋاد( واﺗ‪) ‬ﺋـــ‪‬ردە ﺷـــ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑﻜﺎن_ی‬ ‫ﻧـــ‪‬ژاد ﻛـــﻮرد( ﺋـــ‪‬وە روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑـــﻜﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚزی ﮔ‪‬ورەی )ﺷﺒﺎﻧﻜﺎرە_ﺷﻮاﻧﻜﺎرە(ی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻧ‪‬وەی ﺳﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋەو زۆر ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬و زۆر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و وەرﮔ‪‬اﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮرو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و‬ ‫ﻛﻮرد دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺣﻘﯿﻘ‪ ‬اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﯿﻦ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )دﻛﺘﯚر‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋــــﻞ ﺣﻨــــﻮن(ە و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٧‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﺳﻮرﯾﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ (٩) ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە و ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ دەﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷــــﺎری‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ_ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ( و )ﻛ‪‬رﻛﻮوك_ﻛﺮﻛﻮك(‬ ‫و زۆرﯾﺘــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو رای ﺧﯚی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬ ‫رای واﯾ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺳــــﯚﻣ‪‬ر( ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﺳــــﯚﻣ‪‬ر ﺟﯚرە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ داھ‪‬ﻨﺮاوە!! ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا رای ﺧﯚم ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪ ‬روون‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎوە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﯿــــﻢ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رای ﻣ‪‬ﮋوو ﻧــــﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬وە ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋــــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ش رﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووەوە‪:‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ )ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ( ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و دەو‪‬ﻣﻨﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــﯚﻟﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻜﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬و )‪ (٩‬ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ی )ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر( ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )‪ (٦٥-٦٠‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوەش واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ (٦٥) ‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﻨﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ژﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬ ‫ﺳﯚﻟﻜﯽ ﺑﺎس دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬اوە‪ ،‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﭼ‪‬رﻣﻮو(‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎری )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ _ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ( ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(٨‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪ ،‬واﺗ‪ (٦) ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻦ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪) ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ(دا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن درووﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪):‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚﻧﺎﻛﺎت( ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدﺑ‪‬‬ ‫و ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪) ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮرد ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردن( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردن و زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەرن و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫رەوای ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە و ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨـــﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زۆرﯾـــﺶ ﭘ‪‬ـــﺶ داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪(٣٢٠٠) ‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ھ‪‬ر ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪) ،‬د‪.‬ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨـــﻮن( ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا )ﺳـــﯚﻣ‪‬ری( ﺑ‪‬وزﻣﺎﻧـــ‪ ‬دادەﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻒ وﺑ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﯚﻣ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﻣﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮم ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪) ‬د‪ .‬ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دادەﮔﺮێ‪ ،‬دەﮔ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و راﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿــــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮرد داھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪) ‬د‪.‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﻗﺮ( دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــــﻮان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺳــــﯚﻣ‪‬ری ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳﯚﻣ‪‬ری راو‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬وەﯾ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳــــﯿﻦ( ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٩‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧــــﺎوی )اﻟﺴــــﻮﻣﺮﯾﻮن‪ ،‬ﺗﺮی ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻜﻮﻧﻮن ان ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻛﻮردا( ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪(١٠٨) ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﯚﻣ‪‬رﯾﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر )ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬رﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺎغ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪) ‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫چ ﺑ‪‬وﺷـــ‪ ‬چ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﻣﺎن چ ﺑ‪‬ﺳﯿﻨﺘﺎﻛﺲ‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەژی و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﺎو زاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا دەرﮔﺎ دەﻛﺮاﯾـــ‪‬وەو ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻠﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻜﺎرە ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪‬وە( ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دەﯾﺎن ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫)ﻛﺎﻟﯚ ‪ ،kalu‬ﮔ‪‬ﺑﯚ ‪ ،Gallabu‬ﺋﯚﺗﯚ‪،oto‬‬ ‫ﺋﻮرو ‪ (uru‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﯾﺎن وﺷ‪‬و ﻧﺎوی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی دەﺳﺘﻮوری زﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ داھﺎﺗﻮو دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی )د‪.‬ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ھ‪‬ر ﺧـــﯚی وەرﯾﮕ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠٧‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾﺴﺎودا‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ـــﯽ "‪ "٢٨٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس "د‪‬ﺸـــﺎد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫وەﺳـــﺎﻧﯽ" ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‬ ‫و ﺗ‪‬ـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ "١٠٠" ‬وﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬

‫ﺟﯿﺎﻛﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ :‬و‪‬ای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺴﺎو ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺴــﭙﯚری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺳــــﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎرق‬

‫‪6‬‬

‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زەروورەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬رك و ﻣ‪‬ھﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫رووﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺪات‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭼـــﺎو رووﻧﯿﯿ‪ ‬واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ وەﺳﻔﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜـــ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺟﺪی و‬ ‫ﻓﯿﻌﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺰری‬ ‫ﺗﺎزە و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺎﯾـــﺶ‬ ‫و ﺋـــﺎراﻣـــﯽ‪،‬‬ ‫دﯾــــــﺎرە ﻟــ‪‬م‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬د ﯾﮫ‪‬ﻨﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﻣﺎ ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە رۆﺷﻦ‬ ‫و ﻣــﺴــﯚﮔــ‪‬ر‬ ‫دەﺑــــــ‪‬ــــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ زﯾـــﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﺧﻮردﻛﺮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــــ‪‬م ﻛــﺎﯾــ‪‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ئەوە دەﺧ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دﯾـــﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬وا رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و‬ ‫رﯾﻔﯚرم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﻮردﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬رك و ﻣ‪‬ھﺎﻣﻮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯿﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ،‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و داھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ھﯿﻮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮕـــ‪‬ری‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــﯽ ﺳـــــــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻻی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ھـــﺰری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﺐ‬ ‫و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚی ﺣ‪‬ﺗﻤـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەھﻤﯽ ﺗـــﺮس ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫وەﻻدەﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆﺷـــﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﺎراﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎراﯾـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿـــﺎدی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﺎوەڕی ﺗـــ‪‬واوی ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫داوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺪی و ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬رم ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ت و وﺗﺎراﻧ‪‬ن‬

‫ﻛ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬و دۆزەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﻧﻮوﺳﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧـــ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎغ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﺪا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﮔﺮ‪‬ﺪراﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ‬

‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دووﺑـــﺎرە ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺪراﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ..‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‪ :‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺳــــﺰادان دادەﻧﺮ‪‬ــــﺖ و ﻣ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﺋــــ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــ‪‬دە‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑﺮاﯾــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻗﻮو‪‬ﯾــــﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٥٥٢‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜــــﺮدن‪) ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی( ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ داﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑﻮو دەﺑﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬دەدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺰادان دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــ‪‬دەی )‪ (١٩‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫)اﻧﻔــــﺮادی( ﺑــــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٨٠٣‬ﻟــــ‪ ‬رۆﻣﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٨٣٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ژﻧﺎن داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎ ﯾﺎن دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــــﺎ ﺑــــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛــــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران و واﺗ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔــــ‪‬زی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛــــﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺳﻮور ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾــــﻦ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿــــﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻛﻤ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﻓ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﯿﺮدرێ و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وردی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘﺸــــﺘﯿﻮان و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺴﭙﯚروﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو رەﮔ‪‬ز و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ رووەوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﺧــــﻮاردووی ﺧﺮاﭘــــ‪‬ﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎدروﺳﺖ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗــــﺎوان ﮔﯿــــﺮۆدەی داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬و ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘ‪‬رواو‪‬ﺰﻛــــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﻦ ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن‬ ‫دان ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ھ‪‬ﺗﻦ‪...‬ﺗــــﺎد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬رۆڵ و ﻧ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن و‬ ‫رەﭼﺎوی دادﭘ‪‬روەری ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻧ‪‬ژم‬ ‫و ﻧﯿﺰام‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾــــ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎو‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺋــــﺎزاد ﺑﻮوﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧــــﻮێ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚرو‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺴــــﭙ‪‬ﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚی زەروورﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿﯽ و ﺋﺎﻛﺎر‬ ‫و رەوﺷــــﺖ و ﭘ‪‬روەردەی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎودا ﺑﮕــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو‬ ‫داﺑ‪‬او ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﺎرﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺗﻮﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫راو ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬وەش راھ‪‬ﻨﺎن و ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬روﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەی د‪‬ﻦ و ﺋــــ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎراوە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗــــﺎوان ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ روﺧﺴــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗــــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗــــﻮو ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺸــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ــــﺖ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋــــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾــــﺎردەی ﺗــــﺎوان و رەﻓﺘــــﺎری ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗﺎوان روﻧــــ‪‬داو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری وەك ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪....‬ھﺘــــﺪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رن ﺑــــﯚ رووداوی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﮔﯿﺮان و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دان ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺗــــﺎوان رزﮔﺎردەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎوان ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا رووﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دﯾﺎردەی ﺗﺎوان رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒــــﺎران دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻋ‪‬داﻟــــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وﺑ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﺳــــ‪‬ت ﺑﻦ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎوان دەﻛﺎت ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺟﯿﺎﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻗﺎﺑﯿﻠــــﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﺪا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەدرﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎی ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪‬ﺗﺎوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ران‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران‬ ‫و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺗﺎواﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎواﻧﺒــــﺎر‪ ،‬زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺰادان و زاﻧﺴــــﺘﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺷﻖ‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮازەوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژەش ھـــ‪‬م رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەوە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ دوای زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و روەوە‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﻻﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫــــﺎن ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﻧــــ‪‬ك زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر داﻣــــ‪‬زراوە ﺳــــﺰاﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران‪ ،‬ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھــــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ و ﻧ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ران و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رواﻧﮕ‪‬ی رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــــﻦ ھ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﯾﺎﺳــــﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎدەﻛﺎت دەﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــﯽ ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﺳﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪" ،‬ﻧﯿﻠﺴــــﻮن ﻣﺎﻧﺪﯾﻼ"‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿــــﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ :‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬داﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬رۆڵ وﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﺋﺎو‪‬ﺘــــ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾﯽ‬ ‫و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﯾــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴــــﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎوڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەری و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟــــﺎ رادەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ دراوە ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛــــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی دادوەری ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﺎﻣﺎ‪‬ﺪر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪ ‬ﺳﺰای زﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــ‪‬دراوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﺋﯿــــﺪارەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﺎﻛﺎرﯾــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭘﺮﻧﺴــــﯿﭙ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ وەك ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮد ﺳــــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎودان‬ ‫دووری ﺑﻜ‪‬ن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨﻦ‬ ‫و ھــــ‪‬ر ﺟﯚرە ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾــــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬روو‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫)‪(١٠‬دا دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛــــﺮاون ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ و ﮔــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎدەی )‪(٥‬دا‬ ‫دە‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﮕﯿﺮدر‪‬ــــﺖ و دان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺮﻧﺴــــﺒﯽ )‪ (٦‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮﯾﻨﺴــــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﭼﺎری ھ‪‬رﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە دە‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دووﭼﺎری ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬و ﺳــــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾــــﺎن ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧــــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬و ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ دەو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﺴــــﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺴﺎی ژﻣﺎرە )‪ (٤٩‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺳﺘﺎﻓﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚردا ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴــــﺎی ژﻣــــﺎرە )‪(٥١‬دا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪو‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــﺪا ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬وەرﮔ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎی )‪ (٥٣‬ر‪‬ﺴﺎ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎسﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﺮدنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو رەﮔــــ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿــــ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ژﻧﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ری ژن و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻠﯿﻜﯽ‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ژن‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ژن داﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دەﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬ﺷــــ‪‬دا ﻧ‪‬ﮔﯿــــﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻓــــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬رەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺒــــ‪‬ری ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾــــ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜــــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫داﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚرو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوە ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬

‫ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬واﻗـــﯽ وڕ دەﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠـــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑـــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوڕێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺎدﺷـــﺎی ﺑﺎﺑﻠﯽ‬ ‫ﺣﺎﻣﻮڕاﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺲ ﻟ‪١٢) ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻣﺴﯽ(دا ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﯽ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ورد‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ داﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرە ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە دەوەﺳـــﺘﻢ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــ‪‬وەی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ واﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو و دروﺳـــﺖ ﺷﺎرەزاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زاﻧﯿـــﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎری‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫)ﺳ‪‬رﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ھﺘﺪ‪(...‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑ‪ ‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ك واژوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر داﻣﻮدەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﭼﻦ‬ ‫و ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رواری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎ دەﭼ‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٧‬دا ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەی داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺖ و ﮔﻮاﺳﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﺎری‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە زۆرﺗﺮ ﻓﺸـــﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎری‬ ‫ﺣ‪‬وﺳ‪‬ﻟ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻدێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕو زەوی و زاری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬رووی ﮔﻮزەراﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە زەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م و ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژاری و ﺗﻮاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻤﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوەش ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــﺎوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬و و ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎوك و داﯾﻜﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮون ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن دوارۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٨‬ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛـــﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)اﻟﻤﺼﺮی( و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫)ﺧ‪‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎن(ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول( ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھـــ‪‬واداری ﺷـــﯿﻠﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷـــﺎردا‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﺧﯚﺣ‪‬ﺷﺎرداﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﻧﺎوی ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ وەك‪:‬‬

‫دﻳـــــــﻮار‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ ‪ -‬ﺳﻮﻳﺪ‬

‫ﭼﺎوﮐﺮاﻧـــﻪوه و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪو ﺳـــﻪﻓﻪرهدا دووﺑـــﺎره‬ ‫ﮐﯚﺷـــﺶ و ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧـــﯽ دهزﮔﺎی‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﻧـــﻮێ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎره ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪردهواﻣـــﻪ و ھﻪﻣﻮو ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ھﻪﻣﻪرهﻧﮓ و ھﻪﻣﻪﺟﯚری‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﻟﻪﻧﺪهن و‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ و ﯾﯚﻧﺎن و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫و ‪ ..‬ﻟﻪو ﮔﻪﺷﺘﺎﻧﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫دهﺑـــﺎت‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ زوﯾﺮو‬ ‫ﺗﻮوڕه دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳـــﻪرداﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪر ھﻪﯾﻪو ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺮۆزن‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﮐﺎرهی ﮔﻪﻧﺠـــﺎن ﺑﯚﯾـــﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪی ﺷﺎﻧﯚﯾﻪﮐﯽ ﮔﭽﮑﻪی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺎره ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪھﺮه ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺟﻮرﺋﻪﺗـــﯽ ﻣﻪرداﻧـــﻪو ﮔﻪورهﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪو دوو ﺧﻮﺷـــﮑﻪی ﻟﻪﺑﻪر ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬دهﻓ‪‬ﯾﻦ و ﺑﻪﻧﺎﺳﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دڕﮐـــﯽ دﯾﻮارهﮐﻪدا دهﻧﯿﺸـــﺘﻨﻪوه‪،‬‬ ‫دوو ﮐﻮره ﺟﻪﺳﺘﻪ ﻣﻪرھﻪﻣﯿﯿﻪﮐﻪش‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬دهﻧﮕﯿﺎن ﻧﻪﮐﻪوت‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﻪﮐﺎن ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪ‬

‫ﺗﻪﺳﮏ و ﺑﺎرﯾﮏ و ﻻﺗﻪرﯾﮑﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﺷﻪﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺑﻪﭘﯿﺮزۆﯾﯽ و ﺑﻪﺟﻮاﻧﯽ ﮐﯚﮐﺮدهوه‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮوﺷـــﯿﺎن زۆر ﺑﻪﮔﻪرﻣـــﯽ و‬ ‫ﺑﻪراﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﭼﻪﭘ‪‬ﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪهﮐـــﻪ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه‬ ‫وﺗﯿﺎن دهﺳـــﺘﺖ ﺧﯚش ﺑﻪدرﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﻪرﯾـــﻦ ﮐﺎرۆخ و ﻣﻪزھﻪر‪ ،‬دهک‬ ‫رووﺗﺎن ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺟﻮوﺗﻪ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪ‬ ‫رووﺑﺎرو ژﯾﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﯿﺮۆزی ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ و ﺟﻮوﻟﻪو ﺟﻮرﺋﻪﺗﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﻞ دهﻗـــﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﺳﻪرﺳـــﺎم‪ ،‬ﻣـــﺎوهی ﭼـــﻞ دهﻗﻪ‬ ‫ﺳـــﺎردﯾﯿﻪﮐﻪی ﺷـــﺎرﻣﺎن ﻟﻪﺑـــﻪر‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮐﻪ و ﺟﻮوﻟﻪی ﺋﻪوان‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮﮐﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪﺑـــﻪر ﭘﻪﯾﺎﻣـــﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﮐـــﻪی ﺋـــﻪو دوو ﭘﻪﭘﻮوﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﺳـــﻪرهﺗﺎ ھﻪﯾﻪ و ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚش ﻟﻪﻻی ھﻪﻧﺪێ ﮐﻪس ﻣﺎوه و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻧﻤﺎﯾﺸﻪﮐﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻮدﺟﻪ و‬ ‫داوهت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ د‪‬ﭙﯿﺴـــﯽ و دهروون ﺑﯚﮔﻪﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪو ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪدا رووﺑﺎر و ژﯾﺎر‬

‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪو ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪدا‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎن وﺗﻤﺎن ﮐﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣﻪﮐﯿﻢ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬دهق ﺳـــﺎزﺑﮑﺎت و‬ ‫دهرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪو رۆح ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺷﺎﻧﯚﯾﻪدا ﺑﻪداﺧﻪوه ﮐﻪ‬ ‫دهﺑﻮواﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان و ﮐﺮاوه ﺑﻮواﯾﻪ‪ ،‬ھﯿﻮام زۆره‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮدا ھﻪﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﮐﺎره و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺟﻮوﻟﻪ و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ و رووﻧﺎﮐﯿﯿﻪ ﺳﺎزﮐﺮاوهﮐﻪ و‬ ‫دهﻗﻪ ﻧﻪﺗﺮﺳﺎوهﮐﻪ و ﮐﻮردﯾﯿﻪ ﺟﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪهرهﮐﻪ و زﻣﺎﻧﻪ ﭘﺎراوهﮐﻪ و‬ ‫ﭘﺎﮐﯽ ھﻪر ﭼـــﻮار ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪهﮐﻪ و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑـــﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪھﺮهﮐﻪ و ﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻮاری و‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﻧﺎک و ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺋـــﻪو ﮔﯚﺷـــﻪﯾﻪ ﺑـــﯚ ﺋﺎو‪‬ـــﺰهی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ ﻧﻮوﺳـــﺮاوه‬ ‫و ﻟﻪﺑﻪرﺋـــﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﺑـــﻪ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎﻧـــﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــﻪرۆژی ‪١‬ی ﺋﻪﭘﺮﯾﻞ ﺷـــﻪوهﮐﻪی‬ ‫درهﻧـــﮓ دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ﺣﻪﻣﯿـــﺪ ﺋﻪﺑﻮﺑﮑﺮ‪،‬‬ ‫دهﺳـــﺘﻪی ﮔﻪﻧـــﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻟﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮهوه ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳـــﺘﯚﮐﮫﯚﻟﻢ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﺳـــﻪﻋﺎت ﺳـــ‪‬ﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪ‬ ‫ھﯚ‪‬ﮑـــﯽ ﮔﭽﮑﻪی ﻧﺎو ﺷـــﺎردا‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و ھﺎوﮐﺎری دهﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی و ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗﻪﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری دﯾﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮑﺮد‪ .‬رووی ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪﮐﻪ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﮑﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ‬ ‫رهﻣﺰﯾﯿﻪ ﺑﻪﺟﻮوﻟﻪﮐـــﻪ ﻟﻪوهداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪو دهﺳـــﺘﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪه‬ ‫و ﮔﻪڕاﻧﯿـــﺎن ﻟـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪورووﭘـــﯽ‪ ،‬ﻟﻪواﻧـــﻪ ﺳـــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﻧﻪﻣﺴﺎ و ھﯚﻟﻪﻧﺪا و ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‪...‬‬

‫)ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎداوەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﺎداوەﯾﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬زە ﮔﻮرﮔ‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻤﺎﯾﻞ‪....‬ھﺘﺪ( ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬وان ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻻی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﺑﯿﺒﯽ(‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓﻮﺋـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﺋـــﺎزاد و ﻧ‪‬وزادﯾـــﺎن )ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮون( ﺑﺒـــ‪‬م و ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬داوﯾﺎﻧﺒﻜﺎت‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و داو دەرﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋـــﺎو و ھ‪‬واﯾ‪‬دا زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿـــﺮو ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن(ﯾﺸﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دەﯾﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھ‪‬ﮋاو‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚگ( رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑﯿﺮم ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھﯚﻧـــﺮاوە ﺑ‪‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺮدﯾﻦ و زۆرﺑ‪‬ی رۆژان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ھﺎﻧﯽ دەدام ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬رز ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﻣﻨﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻣﺎون ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن‪) :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە و )ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرو دادوەرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻏﺎزی( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ھ‪‬روەھﺎ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﺳـــ‪‬ﻻم(‬ ‫واﺑﺰاﻧـــﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك )ﻏﺎزی(‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھـــ‪‬ر ﺧﻮدی ﻛﺎك‬ ‫)ﻏﺎزی( ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﺎوی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﺑﻮوە و‪‬ﺮدی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧـــﺎوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎك )ﻏﺎزی(‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‪...‬ﻟ‪‬وێ رۆژاﻧﺪا ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دوﻛﺎﻧـــﺪاری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺖ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ك دوﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺟﮕﺎرە ﻓﺮۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ(ﯾﺎن دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ وەك )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار‪،‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺟﺎھﯿﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ‬ ‫و ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪...‬ھﺘـــﺪ( ﻟ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﮔﺮدەﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەﺑـــﻮو و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎﺳﻮاری‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮون و رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑـــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژەش زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﯚﺷﻤ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دوو رووداوی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪووﻧﺎوە و ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻗﯿ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ھ‪‬وا ﻗﯿ‪‬ەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رم‬ ‫دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫دەم و ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﻧ‪‬ﻮان واﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن )ﻏـــﺎزی( ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣـــﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ھﺎدی‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎی ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دﯾﻘ‪‬ﺗـــﯽ داﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎﻧﺪ ڕﻓﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻤﻮﺳﺘﻤﺎن ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن دەرﭼ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻤﺎن و ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸـــﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﻣـــﯚزا و ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭼﻮوﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑـــﻮوە ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﺟﺎﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬و‪‬ﺰەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی و ھ‪‬ردووﻻ ﺗ‪‬ﻗﺴـــﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯿ‪‬ە ﺗﻮاوە رەش ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی داﻧﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﺎش ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﮔﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿـــﻦ و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬راﺷﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻧﺎﺳـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮋاو و ﻛﻮردﭘ‪‬روەر )ﺑ‪‬ﮔﯚك و ﻧﺎﺳﯿﺢ‬ ‫و ﻋﻮﻣ‪‬ر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬دوای ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ڕوﮔﯿﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎدی ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن ھﺎﻧﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺷـــ‪‬ڕ وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎواﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯿﺘـــﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻛﺎك‬ ‫)ﻏـــﺎزی( ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺳـــﺎزداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وان رۆژاﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎغ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﻧ‪‬ورۆزدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫واﻧ‪‬ی )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻤﺎن( ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺗﻜﺎ و ﻧﺰا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬دواﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ودەم‬ ‫)ﺷـــﯿﻮﻋﯽ( ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ زﯾﺮەﻛﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﻤﺎن ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ورۆزﻣﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﯚرس ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟﺎدەی )ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﺎش و ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎری ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺟﺎدەﻛ‪‬‬ ‫راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو رووی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد و وﺗﯽ‪):‬ھﺎ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻛﻮێ د‪‬ﻨ‪‬وە؟(‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺒـــ‪‬وە وە‪‬ﻣﻤـــﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫وﺗﻤﺎن‪) :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز د‪‬ﯿﻨ‪‬وە(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕاﻧﺪی و وﺗﯽ‪):‬ﻣﺎدەم راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺘﺎن داﻣ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬درۆﯾ‪‬ك ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺗﺮن‪...‬ﺳـــ‪‬د ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎﻧﻜﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی )ﻏﺎﯾﺐ( داوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﺳـــﻔﺮی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﻤﺎن دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای واﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(‬ ‫)ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ ژﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﺎو ﺧﻠﯿﭽﻚ و ﺳﺎردوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮت داوەﺷﺎوە ﺗﺎ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ رادەﭘ‪‬ڕاﻧﺪ ﻗﯿ‪‬ی ﺳﭙﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ﻗﯿﭽ‪‬ﻚ ﮔﻮرﺟﻮﮔﯚڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎو ﺑﮕ‪‬ﺖ و ﭼﺎو و ﻗﺎوە داﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت‪...‬دەﯾﻮت‪) :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔﻮێ دەﭼﻮوە ژوورێ و ﻟ‪‬وی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەردﺧﻮارد ﺑﻜ‪‬م و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﻮﻛﺮی وا ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دەﻧﺎ ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﻮێ ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ژﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮڕان‬ ‫و ﺧﯚ دەﺧﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬و‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك دەﺳـــﺖ رەﻧﮕﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا داﻧﻮ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﻮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ت و ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺎن دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺑﻮوە ﺧﻮری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازە ر‪‬ﺰم ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﺒﻮون‪ ،‬زﻣﺎن در‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دﺑ‪‬ڕی ﺧﯚﯾﺎن راﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻮدﯾﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی )‪ (3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‬ ‫داوەﺗﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر‬ ‫و رەوﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺧﯚم ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻠﯽ ﺑﺪەم ﺗﺎ‬ ‫دواﺟﺎر ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وەﻧﺎ و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)‪ (5‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ ﻛ‪‬ی و ﺑﺮدەﻣ‪‬وە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووم ﺗ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و وﺗﻢ‪) :‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارم ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻣﻮدﯾﺮەﻛ‪‬م‬ ‫داوەﺗﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺒ‪‬ن و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻦ( ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬وﯾﻜﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮژ ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ دەرﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻋﺎت )‪(12‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮدﯾﺮ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬درەﻧﮕ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﺟﺎﺟﮓ دەﺟﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭼﻮوﻧ‪‬وە ژوورێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪووە و ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﺎم ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧﺪﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رق و ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻦ‪) :‬ﺧ‪‬ﺮە ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە؟( ژﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وت‪) :‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ﺧﺎﻧﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻼو ﺑ‪‬وﻻ دەﮔ‪‬درێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﺒﻨ‪ (‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾـــ‪‬وە‪) :‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﯽ(‪ .‬ژﻧﯽ ﮔ‪‬ورەش ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﯾﺒﺮد‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﭘﯿﺎوێ ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژووری ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﻛﻔﺘ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆری ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﯚوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺎن وت دەﺑﭽﯚ‬ ‫ﻻی ﺑﻮوﻛـــ‪ ،‬وﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻔﺘ‪‬ی ﺧﻮاردووە ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‪...‬ﻛﺎﻛﻠ‪ ‬ﻗﺴﺎن ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎ( ﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎم ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﯚوە‪ ..‬ﭼﯚن ﺋﺎرەﻗ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬وەﻛﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬م دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻣﻨﯿـــﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬وﺗـــﯽ‪) :‬دەزاﻧﯽ ﺗﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑﺪەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﻢ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی دەرﭼﻢ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪‬ﻤﺪەدات(‪ .‬ﺧﯚم واﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺧﺪرم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﻜ‪‬اﻧﺪ و ﺑ‪‬دەم ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە‪) :‬وە‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﺣ‪‬دﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دار ﻟ‪‬ﻤﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻋﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺪەدەن‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺗﺨﻮا ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺨﯚ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ۆ(‪ .‬وﺗﯽ‪):‬ﺗﺨﻮا‬ ‫ﺗﻮﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﻢ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎ ﺑﯚﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ(‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆرﯾﺸـــﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮووزێ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮت‬ ‫و ﺧﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎرﯾ‪‬ﻜ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﺒﻜـــ‪‬ی(‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬وﺗﻢ‪) :‬ﺟﺎ ﭼﯿﻢ ﻛـــﺮدووە؟ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن و ھ‪‬ر داوەﺗﻢ ﺑﯽ( ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆﯾﺸﺖ ﺋﺎﮔﺮم ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧﯽ دەﺑﺎری‪ ،‬ﭘﺘﺖ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ژوورێ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻧﺪەم ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و وەرﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺷـــﻞ و ﻛﻮت ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻢ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ )‪ (3‬ﺑ‪‬ردم ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻻﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژن ﻣﺎﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﻮدﯾﺮە ﺑ‪‬و‬ ‫وەزﻋ‪‬ی ﻣﻨﯽ زاﻧﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﺳـــﺘﺒﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وای ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﻜﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دام‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژی ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە زوو زوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮدﯾﺮ داوەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری د‪‬ﮕﻮﺷـــﺎدم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻢ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬د ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رادەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺧﺰم‬ ‫دۆﺳﺘ‪...‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺧﯚزﮔ‪‬م‬ ‫دەﺧﻮاﺳـــﺖ رۆژ‪‬ﻚ زووﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻣﻮدﯾﺮەم داوەت ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و داوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺮدن دەﺑﻮو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و دوو ژﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮ ﺑﺨﯚم‬ ‫و ﻧ‪‬و‪‬ﺮم ﻛ‪‬س داوەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﺨﯚم‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪):‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﯚگ(ى ھ‪‬ﮋاو ﻛﻮردﭘ‪‬روەر رۆ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻧـــﺰ‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ﻛﯚﻣــــــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟــــ‪‬ی ﺋـــ‪‬ﻧﻔﺎل‬

‫ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ‪ /‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬

‫ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻣﯚش‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ڕەش‪ ،‬ﭘﯚل‬ ‫ﭘﯚل ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﺒﺎر ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﻮوت ﻧ‪‬دەدرا و ﻗﺎﯾﻞ ﻧ‪‬دەﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬دەرە ﺷﻮوﻣ‪‬ﺑﻦ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﻧــــﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪ ‬دەھــــﺎت‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻚ‬

‫ﺳﺎردﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻧﻮوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮان‪.‬‬ ‫دژوارﺗــــﺮ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬وەی ﻗﺎزﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﺪارەﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎران ﺗﻒ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬دار دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬زار دوﻋﺎو ﻧﺰا و ﺳــــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪‬م‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ــــﻚ داﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻧــــﺎن دەﺧﯚﯾﻦ؟‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻣ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭼﻮون؟ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ ﻛﺎﻛ‪‬؟ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎخ ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬وی ﺳ‪‬ر ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﺘ‪‬م ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ھــــ‪‬زار ڕاﭼ‪‬ﻛﯿﻦ وﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬و ھ‪‬زاران ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﺎزﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺪا ﮔﻮزەری‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬زاران ھ‪‬زار ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھـ‪ ،‬ھ‪‬زاران ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﺑ‪‬رەو ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ێ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪوو ڕەﻧﮓ‬ ‫زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاو‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ت‪ .‬ﺑﺮﺳﯽ‪،‬‬

‫د‪‬ﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕﻗﯽ ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﺋﺎی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ڕەﻧﮓ و ﯾ‪‬ك ﺳــــﯿﻤﺎی ﺗﯚزاوی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﭘﻮوﻻﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺎه‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﭙــــﺎك ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــــﯽ ڕەﻧﮕﺎ وڕەﻧﮕﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﭘﻮوﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دﯾﻠﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەر ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﭘﻮوﻻﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮون ﺑــــ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚ ﺑــــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕان‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮێ ﺑﯚ ڕازی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرواﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــﻞ ﺑﻜﺎت‪..‬‬ ‫د‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﻮﺧﭽ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪...‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳــــﺎﺗ‪ ‬وەﻧ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﺎخ‬ ‫ﻟ‪‬م زەﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬دەﻛﻮژێ‪ ،‬ﺋﺎخ ﻟ‪‬و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ڕەزاﻗﻮرﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟــــ‪ ‬رەﻧﮕﺎ‬ ‫و ڕەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن دەﭘ‪‬ﻜــــ‪ ،‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﺮﺳــــﯽ و ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪ -‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮو‬ ‫ڕەوﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ڕ‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن و ﺑﯿـــﺮو‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾـــﻦ و دەزاﻧﯿـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗـــﻮوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ؛‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻢ زاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜـــﯽ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗﺎك و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ .‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی‬ ‫ژن و ژﻧﺨﻮازی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺑـــﺮدوودا ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺷـــ‪‬و و ڕۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ وەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﯿ‪‬ﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﯿﻮ ﺷﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺳﻮارﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟـــ‪‬وﻛﺎت ؛ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﺘﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﮔـــﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ڕۆژاﻧـــ‪ ‬و ﺑﮋ‪‬ـــﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و ﺷـــ‪‬رﻣ‪. (‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن‪..‬؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪“ ،‬ﻣﻮەﻓـــ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ“م ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤﻮڕە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٠‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ وەك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬وڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وەك ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داخ‬ ‫داﯾﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮەﻓـــ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗـــ‪‬وەرەی ھـــ‪‬رە زەق ﻟـــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺷ‪‬ەف‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﺒﻮوم دەرﺑﺎرەی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ دەزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م رۆژە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﯾ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ك و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮرد روون ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻖ ﺑﺎس ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬رە ﺗﺎزەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮەﻓ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا‪ ،‬ﻣﻮەﻓ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮەﻓـــ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌـــﯽ زﯾـــﺎد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دی‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫و ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك دۆﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫“دە‪‬ﻦ رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮەﻓـــ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺎرەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ“ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ‪“ :‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺸﺎرەﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫روﺑ‪‬ﯾﻌـــﯽ دە‪‬ـــﺖ‪“ :‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺷ‪‬ەف ‪ ٣٤١٨‬ﻛ‪‬ﺳﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﺷﯚراوەﺗ‪‬وە“‬ ‫ﯾﺎن “ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــ‪‬ەف داﺑﺨ‪‬ﯾـــﻦ و دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان“‪“ ،‬ﺋ‪‬وان زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ راھ‪‬ﻨﺮاون“‪“ ،‬ﺋ‪‬وان ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬و‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠـــﻦ“‪“ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﻦ و ﺋ‪‬ﺷـــ‪‬ەف ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ دەﺳﺖ وەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤـــﺎن ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ“ و‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەرەﻧﺠـــﺎم دەﺧﺎﺗـــ‪‬روو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫“ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن“‪“ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﺎﺗ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﺎﺗ‪ “‬و ‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪ ‬دژ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫دووﻓﺎﻗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑـــﺮاو و داوەری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮد؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜ‪ ‬و وڕﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن؟!‬ ‫ ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺷﯚراوەﺗ‪‬وە و‬‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮردوﻣﺎن ﺑﻜﺎت؟ ﯾﺎن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ!‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑـــﯚ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚی؟!‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان و ﺟ‪‬ﮕﻮڕﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬چ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺗﯚﻗـــﺎون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان؟!‬ ‫ ﮔـــ‪‬ر دە‪‬ـــﻦ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬‬‫ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟـــﻖ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮەرداﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗـــ‪ ‬داوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺘﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷﺪا ﺧﯚراك و‬ ‫ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و دەوا و دەرﻣﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮن؟ ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰە ﻛﺮدووە؟ و‬ ‫‪ ....‬ھ‪‬روەھﺎ‪ ...‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﺷـــﯚراوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺸـــﯚر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎوەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺧـــﻮاردی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﺪەﯾـــﺖ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯚراوەﺗ‪‬وە؟!‬

‫روﻓﺎﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻣﻠﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎدﯾﺎرﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﻏﻮرﺑــــ‪‬ت‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎری‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﻛﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎران‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬رات‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻓﺮﯾﺸﺘ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺗﺎدەھﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دوور‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و ﻟــــ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎدوور دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚن‬ ‫و ﺗﺎﻣــــﯽ ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰان‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺘﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی "ﻗ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن" ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕادەﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﯚﭘــــ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮواری دەﭼﻮون ﮔ‪‬ردن ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺮد و ﺳﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزی ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮڕە دەﺑـــ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻚ ﺧـــﻮاردن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەوە ﻟ‪‬ـــﯽ دادەﻛﻮﺗﻦ‪ .‬دوای ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔـــ‪‬ن ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەڕۆن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪ ‬دوور و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬ﻚ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە؛ ﺟﺎ وەرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن )‪ (١٠٠‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻗـــﻮڕی ﻛﻮێ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە !‬ ‫دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ )ﺋﯚﺧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻦ و ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮان( ‪ .‬ﺧﻮا ﻛ‪‬رﯾﻤـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ژن د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻛﭽﯿﺎن‬ ‫ﺷﻮودەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟﯚﻟﯚ ﻣﺎوە !‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋـــ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﻧ‪)‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوك و زاوا( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑـــﻮوك‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮاﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟـــﺎران‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕووداﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬زاوا‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ زاوا ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﺎردەی ﻧﺎدروﺳـــﺘﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﭼﯚﭘﯽ ھ‪‬رﻣـــﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك دوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەش‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ دﯾـــﺎردەی )ﺣ‪‬ﻓﺘﯿﺎﻧ‪(‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﯾـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﺮدا‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣـــ‪‬ردم دەوێ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣ‪‬ﻓﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وەﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧ‪‬وادە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ڕەﮔﯿﺎن‬ ‫داﻛﻮﺗﺎوە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛﻮ ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺟﺎر‪‬ﻚ و دواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر؟ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ واز ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدەڕوات‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪە ﭘﺎرەش ﺳ‪‬رف دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻟﻼد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾـــﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەدات؟‬ ‫ ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرو ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﭘﯚﻟ‪‬وە‬ ‫داوا ﻛـــﺮاون و ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧـــ‪‬ژاد و ﻣﻮﺗﺘ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﻻرﯾﺠﺎﻧـــﯽ و ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ رەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎزﻣﯿـــﯽ ﻗﻮﻣﯽ و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت دە‪‬ﯿﺖ “ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ رەﭼﺎودەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەم ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰت‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪) ‬ﺋ‪‬ﺷـــ‪‬ەف( ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ و ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬وە دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪“ ‬زﯾﻨﺪان“ و ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دژ ﺑـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬

‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬دو‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺖ و دەو‪‬ت ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ﮫﻮدە‬ ‫ھـــ‪‬وڵ دەدەن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دووﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫)ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردەوە(‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراون و‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬رواش دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ داوا ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻣﻮەﻓ‪‬ق‬ ‫روﺑﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜ‪‬ری ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻮەﻓ‪‬ق روﺑ‪‬ﯾﻌﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻣ‪‬دﯾﺤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت !!‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫)‪(١٤٠‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬او و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە ‪.‬دەﺑﻮو ﻟـــ‪(٢٠٠٧/١٢/٣١) ‬‬ ‫دوا وادەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ در‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑـــﻮو ﺑﯚ در‪‬ﮋە ﻧـــ‪‬دان ﺑ‪ ‬وادەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەدﯾﺘ‪‬وە ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە‪.‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎن ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی دﯾﻤﺴﺘﯚرا ﺑﯚ‬ ‫)ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺷ‪‬ﺨﺎن(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوش‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫)‪ un‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣـــﯚن( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻤﺴﺘﯚرا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻻوی و‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ( ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎددەی )‪ (٥٨‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎددەی )‪ ١٤٠‬و ‪٢٤‬‬ ‫و ‪ (٢٣‬ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ وا ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻣﺎددەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری داد‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﺎدداﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی‬ ‫)‪ ،(un‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وەو ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن زۆرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻛﺸـــﻤﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﻨﺪ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٧‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻣ‪‬راﻛﯿﺶ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﺎرﯾﯚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗﻮﺑﺮس ‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻓﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢٤‬ھـــﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫)ﻋﺼﺒ‪ ‬اﻻ ﻣﻢ( ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ )دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾﺎن )ﻟﺠﻨ‪ ‬ﺗﻘﺺ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ(‬ ‫‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ (un) ‬ھ‪‬ر رۆژەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﻛﻮرد‪،‬دواﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻣـــﺎددەی‬ ‫)‪ (٢٣‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬

‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳ‪‬ردەم ‪...‬ﯾﺎ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪ !! ‬ﯾﺎ ﻛﯚﯾﻠ‪‬دار !!‬ ‫ﺣﺎﻓﯿﺰ ﺳ‪‬وزە‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻜﻮژ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ‪ ) :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺗﻢ(‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﯾﻠـــ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪ .‬دوان دەرە‪ ،‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﻛﺎر‬ ‫و زﻣـــﺎن ﺑـــﺎزە‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳـــﻮﻓ‪،‬‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬زاﻧﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻮروژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬زەﯾﻦ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﺗﯚی‬ ‫ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺪا ھ‪‬ﺪە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛـــﺮداری ﺧﯚی ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻼﻗ‪‬دا ﭘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ودا ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬س ! ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﯚﯾﻠ‪‬داراﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺸﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ڕەگ‬ ‫و ڕﯾﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی و‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﺋﺎوەھﺎ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــﯽ دواﻧـــﺪەری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺰرو ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪدەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﯾﻠـــ‪ ‬دارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬و ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎرە!‬ ‫ﻧﺎو دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﻮرێ‬ ‫و ھﯿﻮای ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و در‪‬ﮋە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﻠﻜ‪‬چ‬ ‫ﺑـــﻮون و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ـــﯽ و ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ،‬زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﺋﯿﺪاراﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﻧ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ وەك دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬درو ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی و‬ ‫ﺑ‪‬در و ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﺣﻮەو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖدر‪‬ﮋەﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری راﺳـــﺖ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪١٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار( داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٣/٥‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە )‪(٢٨٧‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺋﺎوارە و‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی )‪. (١٤٠‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪٠‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوای ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و دەﻧﮕـــﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﮔـــﯚڕاو ﻛﻮردﯾـــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺰر‪ ،‬ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻤﺎن دەو‪‬ـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﻤﺎن دەو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧـــﯽ ﻣـــ‪‬رگ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی )) ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﯾﻤﺎن ((‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻦ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﺒـــﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻓ‪‬ـــﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑـــﯚ ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺒﺪاد‪ ،‬ڕوا‪‬ت ﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەدەن دە‪‬ﯿﻦ )اﻟﻤﺄﻣﻮر‬ ‫ﻣﻌـــﺬور ( ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زەﯾﻨـــﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺮادەی ﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬وەاﻧﺪن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ردارﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫ڕادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕووﺧﺴـــﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﻣﺎوی و ﻧﺎﮔـــﺰوری دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺧﻮدا ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زەﯾﻨـــﯽ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎزدەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﯽ ﺷﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧﯚﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەری ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻردەﺑﻨ‪‬وە و ﺳـــ‪‬ردادەﻧ‪‬و‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯚﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚز و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪ ‬دەزاﻧﻦ و ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼـــﯽ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﻣﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﺳﺘﺎوی ﻛﻮ‪‬ﻜﻦ ﺷ‪‬ﭘﯚﻻن‬ ‫دەھﺎوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺧﯚ ھ‪‬رزان‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬وەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻣـــﺮۆڤ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﺳﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷـــﯿﻮە ! ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﮔـــﯚڕاوە ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ڕەش ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زراﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﺎزار‬ ‫و ڕەﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﻨﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ .‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﯾﺎ ﭘﺴـــﭙﯚر‪،‬‬ ‫دﯾﻠﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ھـــ‪‬وەس و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫ﭘﺎرە و ﭘﻠـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ژن‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻜﺲ‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫وەھﺎ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ڕەش ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زوو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زرای ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬دا ﺷ‪‬و‬ ‫و ڕۆژ ﺳﻮاڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯽ ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ! ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻗ‪‬ﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪەدات و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﺧﯚی ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دەﯾﺎن ﺟﯚر‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﯽ ﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ و ﻗﺎﻗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەن ﺗﺎ ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ‬ ‫و ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿـــﺮێ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻦ و ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺪەدەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎدﯾ‪‬ی ﺳـــﻮا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻣ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــﻦ ! ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺎراﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ڕووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿـــ‪ !‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮە و ﺷـــﯿﻌﺮ دە‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﮕﻮﺗـــﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎری دەﻛﺎت و وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوك دەﻛﺎت و ﭘﻠ‪‬ی ﺧﯚی ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە ! ﭘ‪‬ڕﺗﻮوك‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ و ﺑﯚی دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﺑ‪‬ﮋ دەﻣﺮ‪‬ﺖ ! ﺟﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە و دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎرە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬رەوەدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺴـــﭙﯚڕﺗﺮ و‬ ‫ﻛﺎراﻣ‪‬ﺗﺮ !‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻛﯚﯾﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮﭼ‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟـــﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﯿﺸﺪا ! ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زﻧﺠﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ و ﺟـــﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬وەﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟ‪‬وﭘﭽ‪‬او! ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﯾﻠـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾﻠـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﺰرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮرە‬

‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەوﯾﺎن ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ژارەﻛﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎدﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚرخ دەﻛ‪‬ن و داﻣﺎوی‬ ‫و ﭘ‪‬ژارەﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ھ‪‬روەﻛﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺪەﺑﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﺎن دەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ دەﭼ‪‬ﻨـــﻦ و ﺑﯚران‬ ‫درو‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ھﯿﭽﻦ ! ﺟﺎری وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷـــﯽ و ﻛ‪‬ﺳﯽ دی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە و ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯿﺪا ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﭼﺎوی ﺋﺎﻏﺎﻛ‪‬ت ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫! ﺋﺎﻏﺎﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬ﺧﺘﮕﯿﺮە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺗﯚی ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ڕۆح و ھـــﺰر و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎھﻮ ﻧﺎ‪‬ﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﻮوﺷﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬و و‬ ‫ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫و ﺧﯚی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﯿﻮی‬ ‫دەدات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا زۆر‬ ‫ﻛﯚڕی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬دارەﻛﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ی دەﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەورەدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮت دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن دەرﻛﺮد‬ ‫درەﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧـــﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺳـــﻮﻛﻜﺮدن و وردﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ر ﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫)‪ (un‬و ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫)‪ (٪٣٢‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و )‪ (٪ ٤‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪(٢٠٠٩/٢/٢١) ‬‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ (٢٠٠٩/٣/٣١) ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠١٠‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دارەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎ ﭘﺸـــ‪‬ﻮی دەﻧ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ وادەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﻟـــ‪ (٢٠٠٧/١٢/٣١) ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺸـــﺎر ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﻓﺸـــﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ )‪ (٪١٧‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٧‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻻواز‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬دراوی )ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز( ﺗ‪‬‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻣ‪‬دﯾﺤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــــﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧــــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﻟ‪ ‬دوای‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣ‪‬دﯾﺤ‪‬ﺧــــﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٠‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‬

‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەی )ﻗــــﻮدرەت(ی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﻣﻠﺤﻤ‪ ‬اﻟﺨﻠﻮد"ە و دوا ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺣﺐ‪..‬وﻃﻦ‪ ..‬ﻋﺰﺑ‪ (‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬

‫و راﭘﯚرت و ﺷــــﯿﻌﺮی ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری "ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت"‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دوا ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ ﻣ‪‬دﯾﺤ‪،‬‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﮔﯚﭬــــﺎری‬ ‫"دوﻏﺮو"ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬

‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬دﯾﺤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬داوە و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺮﺳــــ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎر و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ھﯿــــﻮا دەﺧﻮازﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوا ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ و ﻛﯚﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورەش ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫دوای ‪ ١٣‬ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان‪...‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ " ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر"‬

‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎن و ﺋﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫*****‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪١٩٩٦ ‬ەوە‬ ‫داﻣ‪‬زراون‬ ‫*****‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮزاد ھﯿﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر" ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" و‬ ‫دوای ‪ ١٣‬ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﻧﺎزم‬ ‫د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺮای ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧـــﻢ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮە‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪...‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ھﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھﺎﺗـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ "ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر" ە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش درا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﻛــــﺮدەوە ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮە‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ق‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻣﯿﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺮای ﺋﺎزﯾﺰﻣﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ " :‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ (..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەوە و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟﻘــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪..‬‬ ‫راﺷﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶﺋﺎزادەﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗـــﯽ دوارۆژی و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻤﺎن‪..‬‬ ‫دەﺷـــﻤﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬

‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﻣﺎن ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرەو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎن‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪ ‬ﻛﺮد و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی و ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬رﻛﻤﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎن و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرو ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﻗـــ‪ ‬دراﻣﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ق ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﻌﻮری ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺸﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﻗﻮدرەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺸﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮیر‪‬ﻜﺨﺮاوەدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و )ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘﺎو( ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺷﻚ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ..‬ھﯿﻮادارﯾﺸﯿﻦ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ در‪‬ﮋدادڕ ﺑﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و داھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬رەﻧﮓ و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەﻛـــﻮ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺰاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٥٧‬ەوە داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ‪،١٩٦٩‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﯾﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬دەﻛﺎت‬

‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف دهﺑﻪﺧﺸﺮ‪‬ﺘﻪ ﮔﻮﻧﻨﺎر ھﺎﻧﺴﯚن‬ ‫ﮔﻮﻧﻨﺎر ھﺎﻧﺴﯚن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رە‬

‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی "ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی" ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٢‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەش ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚی دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دراوە ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ "ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد"‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬و ﻧـــﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯿﺴـــﺖ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧـــﺶ‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ١٩٥٧/٦/١٩‬داﻣـــ‪‬زراوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬

‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو داﻣ‪‬زراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری و در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬داﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮوﺗﻮﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ "‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ ١٩٥٨‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮن و دەﺑﻨـــ‪ ‬دووەم ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزم‬ ‫د‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھﺎوﺑـــ‪‬ش وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﯿﭗ و ﻛﯚﻣ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ "ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری" ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗـــﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟﻘﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪) :‬ﻧﺎزم‬ ‫د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﻧﻮری‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وی‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﻮار ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﯾـــ‪‬دار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺰار ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪،‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳـــﻮل ﺑ‪‬ﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻣﺎﻣـــ‪ ‬ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ(‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ڕۆژی ﯾﻪﮐﺸـــﻪﻣﻪ‪ ٢٦ ،‬ﻧﯿﺴـــﺎن‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑـــﺎرهﮔﺎی ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﻮڕهﺳـــﻤ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهدا‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف دهﺑﻪﺧﺸﺮ‪‬ﺘﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪر و وهرﮔ‪ ‬ﮔﻮﻧﻨﺎر ھﺎﻧﺴﯚن‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺴﯚن‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﯾﺎرﯾﺪهدهره ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﮔﯚﺗ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺮگ ﻟﻪ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫‪ ٦٤‬ﺳـــﺎ‪‬ﻪ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﯾﻪﮐﻪم دﯾﻮاﻧﯽ‬

‫ﭼﺎپ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠـــﯚف ﯾﻪﮐ‪‬ـــﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺷـــﺎﻋﯿﺮه‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪدهی راﺑﺮدووی ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﺳﻪواری ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪدهﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھـــﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﯿﯿـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺷـــﻪﯾﺪای ﮐﻮﻟﺘـــﻮور و ﺗﻪﺳـــﻪووﻓﯽ‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﮔﻪﺷـــﻪی‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻓﺮەﻧﺴـــﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺳـــﻪدهی ڕاﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﻟﻪ ﭘﺎرﯾـــﺲ دهژﯾﺎ و ﺑﻪ ﯾﻪﮐـــﻪم‬ ‫ﺳﻮڕﯾﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی دهﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫''ﺳﯿﺎﻧﻪی دﯾﻮان''‬ ‫‪ -١‬دﯾﻮان ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون ‪١٩٦٥‬‬ ‫‪ -٢‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤﻪ ‪١٩٦٦‬‬ ‫‪ -٣‬ڕﯾﻨﯿﺸﺎﻧﺪهر ﺑﯚ ﻧﺎﺧﯽ زهوی ‪١٩٦٨‬‬ ‫دوا ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚﻓﻪ و ڕزﮔﺎر ﺷﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدووﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﻮردی‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎش دەﻛﺮا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﻛﻮردو ﻣﺎﻓﯽ "ﻛ‪‬ر"و "ﭘﺸﯿﻠ‪"‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە وەﻛﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ "ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز" ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان )زا( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻣﺎ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ دەﺑﺮدن‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ زاوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮوم ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەوری ﺑ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ داﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮدم‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەری ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚی ﮔﺮﯾﺎم و ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و دەرﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وام زۆر ﻛ‪‬م ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯿﺎن ﺋﺎزار‬ ‫داوە و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی "ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ"ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪام و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻗﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ـــﻚ‬ ‫"ﺟﺎﺷﻚ"ە ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨـــﻦ و داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ڕاﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫دواﯾـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺎﺗـــ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ز ۆ ر ﺧ‪ ‬ﻣﻨﺎ ﻛـــ‪، ‬‬ ‫ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯿﺶ ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺳﯚزی ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫"دە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ری!!"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ "ﻛ‪‬ر" چ ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪!!‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزەوە ھ‪‬ﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎو‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻛﺮدو‪,‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎژەڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎژەڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت وەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬راﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮەی ﭼﯚ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ دەوری‬ ‫"ﻣﯚﻧﯿـــﻜﺎ و ﺑﯽ ﺋ‪‬ـــﻢ و‪ "..‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗ‪‬ﯾﺪی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎی ﭼﯽ ﺋﺎزار ﺑﺪر‪‬ﻦ؟!‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎژەڵ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ :‬ﺋﺎژەڵ ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫دەﺧﯚن ﺧﯚ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﻦ؟!‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﭘﺮﺳـــــــــ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪,‬‬ ‫ﺧﺰم و دۆﺳﺘﺎن و زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫زﻣﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎوادەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣـــ‪‬داد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫و ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎری ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو ھﯿﻮادارﯾـــﻦ دوا‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﻗـــ‪‬دەس و ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﻛـــﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮرداﺷﺪا‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﻨﺪی‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وەھﺎﺗﻮوەﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﻮرداش ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬وا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮرداش ﻧ‪‬ﮋراوە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ھﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﻮرداش ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻗـــ‪‬دی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺷ‪‬دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬رﻗ‪‬دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬دە‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رەزا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪‬ﺳـــﻤﺎق‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻋ‪‬وا‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م زاﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎدری دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬وا‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺎﺟﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮە زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﭼﻮون ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻓﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﮫﺎﺋ‪‬ـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﺋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬ﺑﮫﺎﺋ‪(‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە راﯾﻜﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٣‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬دا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە رۆﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﺋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫وازاﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﺋﯿﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬وﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻗـــﺲ ﻗﺎﭘـــﺎن‪ :‬ﻟـــ‪‬‬ ‫زەرزﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دوو ژوور‬ ‫و ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ﺟﻮﻟﻨـــﺪی‪ :‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣـــﯽ رەزاﻧـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜـــﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮرﻗﺎوﺷـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ (٣) ‬ﻻوە ﺋﺎو‬ ‫دەوری داوە وەك ﻧﺎ‪‬ـــﯽ و‪‬غ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﭘﺸﺘ‪ ،‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ﺣﺮا‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﯚﺟﺒ‪‬ﻏ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﭻ و ﻛـــﻮڕ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺳﻮﺳ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬روو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎغ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دوارۆژی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬دی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻮورداﺷـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ زۆر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫ﭘﺸـــﺖ ﮔﻮێ ﺧﺮا‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزدەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﮫﺎت و ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮرداش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﺑـــﻮو‬ ‫وﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮﻧﺞ و ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺗﻮوﺗﻦ و‬ ‫ﺟﯚی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زراﻋﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮا‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻛﻮﻟﻠـــ‪ ‬و ﺳـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑـــﯚوە زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟـــﯚ ﺑ‪‬ھﯿـــﻼك ﭼﻮون‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)ﺳـــﻦ و ﻛﻮﻟﻠ‪ .(‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪا )ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت( زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ دوو ﺣ‪‬وزﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣـــ‪‬ڕی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﺸـــﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﺎوەڕەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋـــﺎوەدان ﻧ‪‬دەﺑﯚوە دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەھﺎت و دەڕۆﯾﺸﺖ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮزی ‪١٩٥٨‬‬ ‫رووﯾﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ )ﺷﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ‬ ‫دووەم( ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق رووﺧﺎ و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی ﻋ‪‬ھﺪی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﯿـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەدا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬وردە وردە ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻛـــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺟﺎ ﺋﯿﺪارە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺘ‪‬وی ﺑـــ‪‬وات رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﻣﺘﺮ دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ‬ ‫دەزاﻧﯽ و دەﯾﺎن وت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﭘ‪‬وەردەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺎن دەدا‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷـــﺎرەزا‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻓ‪‬ردی‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫و ﻗﺎﻧﻮون و ﻧﯿﺰام زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ و‪‬ت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬ودای ﭘﯿـــﺎوی ﺋﯿـــﺪاری ﻧ‪‬درا‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮان‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﻛـــﺮا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘـــﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﺒـــﻮو و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬و‪‬ت ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﯚوە ﺋ‪‬وﺳﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺪا ﻗﯚڵ ھ‪‬ﻜﺎ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﭼﺎك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﻨﮕﺮد‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪١٩٥٨/١٢/٦ ‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﻨﮕﺮد ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻗ‪‬دزێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ د‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﻮود ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧ‪‬دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر دادەﻧﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻤﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯿﺎن ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار و ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزا ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﮕﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑـــﻮوم‪(٣) ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﯾﺎﻧﻜـــﺮدە ﻣﻦ و وﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪ ‬دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬راﯾﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﺎﻧﻌﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م زۆرﻻ ﮔﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬وﺗﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻢ ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﻗﺎﻧـــﻮن و ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻣﺎوە ﻧﺎدەم ﺑ‪‬ﻛ‪‬س دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەڕەی ﺧﯚم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﻘﺎﻟ‪‬‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ـــﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ـــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی وام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋـــﺎﮔﺎداری زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﻨﮕﺮددا‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ و‬ ‫ﺳﺎداﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ داﯾ‪ ‬و و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚ د‪‬ﮕﯿﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪ ،‬وﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬وﺗﺮاوە ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺗﺎﻗﻤ‪‬دا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫وا ر‪‬ﻜﻜـــ‪‬وت ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﺎران و‬ ‫ﺗ‪‬رزەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺑـــﻮو و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺗـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﻜﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬دزە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ و داواﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ زۆر زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺖ و ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ دوو ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬د دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬وﺳـــﺎ و )‪ (١٥‬ﺗ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژدا ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕام ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬ووﺗﺒـــﻮو ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚداﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻟﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫دروﺳﺘﻤﻜﺮدﺑﻮو‪،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻻی ﻣـــﻦ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗـــ‪‬دزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻢ وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬م‪ ،‬چ ﺟﯚرە‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك و ر‪‬ﻮﺷﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺗـــﯚدا دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن )ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن )ﻻوان( ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬وان‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزە ﺑﯚ ﺑﻨﮕﺮد و‬ ‫ﭘﺎرەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺋـــ‪‬م دوو ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻦ‪ :‬ﻛﻮڕﯾﻨ‪‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﭼﺎوەڕواﻧﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا‪.‬‬ ‫وﺗـــﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ وەرن ﺑﯚ‬ ‫داﺋﯿـــﺮە ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــ‪‬ن ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن )ﻛﺎﺗﺐ ﻧﺎﺣﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮری ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬دﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺒﯽ ﻧﻔﻮس‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و د‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬ی زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھـــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاون(‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬مﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪،‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫داﯾـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ وﺗﻢ‬ ‫ﭼﺎوەﻛ‪‬م ﻣـــﻦ دەﻧ‪‬ﺮم ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺋ‪‬ـــﻮە ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺰەر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤـــﺰای دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن دﯾﻨﺎر‪‬ـــﻚ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻوان ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دزە وای داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەت ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪ ،‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەﺑﯚﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬رزەو ﺑﺎران و‬ ‫ﻻﻓـــﺎو ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘـــﺎرە ﻧﺎدەم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ب‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەﺳﺘﺒﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺪارەوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿـــﺪاری دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رزەوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ﺑـــﯚ رووﻧﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا رووﯾـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷـــﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮزی ‪ ١٩٥٨‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﻗـــ‪‬دزە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬دزە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎو ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚدان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸـــﺪەر ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زەﻋﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زەوی ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮرﯾﺲ ﺑـــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬زەﻣﺎﻧـــﯽ دەرەﺑ‪‬گ رووﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﯾﺎﺳـــﺎی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻋﯿﻢ ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺣﻮﯾـــﻞ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨﻢ‪.‬‬ ‫وا ر‪‬ﻜـــ‪‬وت ﺋـــ‪‬ورۆژە دەﺑﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆﯾﺸـــﺘﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻗـــ‪‬دزە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺗ‪‬ﺳﺎدﻓﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەم ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺐ‬ ‫)ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﯽ و وەﺳـــﺘﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺗﯚش ﺑﯚ ﺑﻨﮕﺮد‪ ،‬رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﻗ‪‬دزە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺷﺎر‬ ‫ﺧﺮۆﺷـــﺎوە‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘـــﺎم و ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫و ﻣﻘـــ‪‬دەم ﻟـــﻮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎدی ﻗ‪‬دزە‬ ‫زۆر ﻣﺎت و ﻋﺎﺟﺰ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫وﺗﻢ ﭼﯽ ﻗ‪‬وﻣﺎوە؟ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ھﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚم‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ھ‪‬ﻣﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗـــﺎرەی دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻘـــ‪‬دەم ﻟﯿﻮا وﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫رەﺋﯿﺴـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮﻗ‪‬دەﻣﻢ دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﻻی ﻣـــﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫وﺗـــﯽ ﻣﻨﯿـــﺶ رەﺋﯿﺴـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﻢ واﺑﺎش ﺑﻮو ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺗـــﯚ دە‪‬ـــﯽ ﭼـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﮕﺮد‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﻦ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑ‪‬وات‪ ،‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮدن و ﺗﺎ‪‬ن و ﺋﺎژاوە و‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻗﺒـــﻮڵ دەﻛﺎت ﺟﻮﺗﯿـــﺎر ﺗ‪‬ﻋ‪‬دای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﻞ ﺷﯚردەﻛﺎت ﺑﯚ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻛ‪ ‬دژی ﻗﺎﻧﻮن وەﺳﺘﺎ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و زاﺑﺘ‪ ‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رزی ﺋﺎﻏـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮرﯾﺲ ﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮوﭘﻮﭼ‪‬‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و زەﻋﯿﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿﻦ ﺋ‪‬وەی وﺗﺒ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋﯿﺪارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺧـــﯚم ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم ﻟ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﻧـــﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻢ ﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘـــﺎم ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺪاری ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﻓﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻋﺎدل ﺟ‪‬ﻻل" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﻌﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﭽﻢ ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺘ‪‬ﺳ‪‬رف‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺘ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﺘ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ وﺗﯽ )ﺑ‪‬ه ﺑ‪‬ه( ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە وە‪‬ﻣﯿـــﻢ داﯾ‪‬وە‬ ‫و وﺗـــﻢ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﺖ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬داﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ی ﺑﻨﮕﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدﺑــــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﺑﯚ ﮔ‪‬اوە و ﺗ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﻧﺎﺷــــﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــــ‪ ‬وﺗــــﯽ )ﺣ‪‬ی ﺣــــ‪‬ی( ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻤﺎﻧﻜﺮد و زاﺑﺘﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟــــﯚرە ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رە ھ‪‬ﺗﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﻨﮓ دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨــــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﻋﯿﻢ "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ"‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺑﻨﮕــــﺮدم ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ۆن و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮن و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺮەی ﺋﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك رووﻧ‪‬دات‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٠) ‬‬

‫‪11‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٦ - ٢٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٤/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان‪ :‬ﺧﯚﺷﻢ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟـــﻮان ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺳـــﺮاو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دواﻛﺎری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﻛ‪‬واﺗـــﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪ "‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا دە‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن‬‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دەردەﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ڕاﺷـــﻜﺎوی‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚم دروﺳﺘﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ؟‬

‫ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﺑـــ‪‬راوردی‬‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ـــﺶ راﭘ‪‬رﯾـــﻦ و دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺷـــﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬روا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ؟‬

‫‪12‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن وەك دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﺮادەران ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن‬

‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ رﻛ‪‬ﻔـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم ﺧﯚی ﻓﯚرﻣـــﺎت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن رەوت و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ـــﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﺑ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚد‪‬ـــﺮن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوپ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎزە دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬و‬ ‫دەﯾﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾـــﺪﮔﺎو ﺗ‪‬واﻧﯿـــﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‬

‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەش ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑـــﻮوە ھـــﯚی رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑﺎش و ﭼﺎك و‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨﻨـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ھﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬داﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ روودەدات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و داراﯾﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎدە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻢ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑﺎش و ﺷـــﺎﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬د‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺟﺪی ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪی و ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﺮد‪ ،‬چ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ‬‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿـــﺪی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﻨ‪‬رﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رح دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا رووﺑـــ‪‬ڕوو ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺗﺎ‬

‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺷﺎﻧﯚی ﺟﺪﯾﺶ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و وەزﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎﻧﻤﺎن داﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻛﺮاوەﺑ‪ ‬و ﺑـــﺮەوی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬چ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ دەرەوە ﻛـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫داﺑ‪‬اﻧ‪ ‬ﻻﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﮔﻮﺗﻢ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗـــﺎزە و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺷﺖ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺘ‪‬وێ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ زۆر زۆر ﺋ‪‬و ﺑﻮارەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﭼـــﯚن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫دەﭼﻢ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ و دەوام‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎوا دەﭼﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬‫و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺠﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ـــﻚ ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪ ،‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار ﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬وردە وردە دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری‬

‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻻدەﺑﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دی د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎﻧﯚ ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬‬ ‫دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻧﺎﯾ‪‬ـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﺧـــﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎ و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ،‬دووەﻣﯿـــﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑـــ‪‬؟ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وان ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫* وەك ﺧـــﯚت‪ ،‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺗﺎﻛﻮ ‪٢٠٠٣‬ش ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ‬‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی دواﯾﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮدووم ﺑﯚ ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾـــﺎ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەی ﻣﻦ وﯾﺴـــﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرم ﺗﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ داﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬داﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﯿـــﺶ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻞ ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬دا ﺑﻢ ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ دەﺑﯿﻨـــ‪ .‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٣ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﻣ‪‬ﺷﮫ‪‬دم ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ﭼ‪‬ﮋم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬وەدەﭼ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺣﻮرﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺑﮕﯿﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯿﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬

‫ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﺎ دواﺗـــﺮ ﭘﺎش‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫وردﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزو‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﻘـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺪا ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وەو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕدراو ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬وە ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەش رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س واﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﻘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﯿﻨ‪‬ش‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻟﻘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رو و‪‬ـــﮋەی ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮوپ و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺣﺰﺑﯽ؟‬ ‫ﺑـــ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رەوە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﮔـــﺮوپ و ﺗﯿﭗ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎددی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رەﻧﮓ وﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وا‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەو ﻟـــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەش‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﺮوپ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن داﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭗ و‬ ‫ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫وﺋﺎﻣﺎدەﺷـــﯿﻦ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﯿﭗ و‬

‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی رەوﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﯿﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺗﯿﭗ و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرن‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردان و ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دەﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﯿـــﺪا ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك و وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺋﺎزاﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﯿﻨـــﺪا ﻧﺎھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ ﺑﺎزﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﻠﯿﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داھﺎﺗﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی دەﺧﻮا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯿﺖ‬‫ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــﺪا ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر دێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬د‪‬ـــﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ٢،٣ ‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ٤٥-٤٠ ‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮا‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯿﺘﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی زۆر ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬رﺧـــﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ‪ ٢-١‬رۆژ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺗـــ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫وا ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚش ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚش دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺑﯿﻨ‪‬ر دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ؟ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬وە؟ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮد ﻣﻨﺪاڵ رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻠﯿﺎك‬ ‫ﺧﻮاردن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەی ﺗ‪‬رك ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﺘﺮە‪ ،‬دزی‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬راﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭘﯿﺴﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ڕﭘﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دوور ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ و دوو ﺳﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﺣﺰب و ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺟﯿﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دروﺷـــﻢ و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رز و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ز‪.‬‬

‫ژﯾﻠﻮان ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﮔﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم و ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺎﯾﻞ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﯾﺎن رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دﯾﺴﺎن ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﻮور دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ )ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯚ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫"ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد" ﺋ‪‬وە دووەم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺎﯾﻞ داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷ‪‬ﻮاز و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی )ﻛﺎﺑﻮﻛﯽ( ژاﭘﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی )ﭼﯿﻨﯽ و ھﯿﻨﺪی( ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬م رۆ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و ﺑﯚ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬وزﯾـــﻒ ﻛﺮدﺑﻮو وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ )دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن(‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﮔﺮ‪‬ـــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و ﻧ‪‬وزاد‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان( دەﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی )ژن ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ( ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻدەدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ "ژن ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﯽ" ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻧ‪‬وزاد‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان" زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دوو ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـــﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ )ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻜﺎﭘﻦ(ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻧﺎوداری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‬ ‫)ﻣﯚﻟ‪‬ﺮ( وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر )ھﯿـــﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد( ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﺪووە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش‬ ‫و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣﯿـــﺪی ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰدا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪٢٠٠٩/٤/٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ "‪"٤‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ل" ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪٥‬‬ ‫رۆژﯾﺶ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)‪ ٤٥٠٠‬ﺗﺎ ‪ (٥٠٠٠‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و رۆژاﻧـــﯽ دواﺗـــﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو دەڕژاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻮە دەوەﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻓﻼش ﺑﺎگ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوەی ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﺎن دەﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮوی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺷـــﺎﻧﯚ رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻧ‪‬ﻣـــﺎ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑـــﻮوە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺑﺎرەﻛـــ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛـــﯚڕ و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪ ،‬رەﺷﺒﯿﻨﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ـــﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﺎﻧﯚش ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ﻘﻮو‪‬وی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەن‪ .‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺷﺎﻧﯚﭬﺎﻧﺎن دەﺳﺘ‪‬و وەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎنداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھﯚك و ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻛﻔﺮی و راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﭬﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬

‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ داڕ‪‬ﮋراو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﻧ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛـــﺮاو و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داڕ‪‬ﮋراوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎﻻر" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٦‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺴﺎزی‬ ‫)ﻧﺎﻟـــﯽ و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ(‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﺎوﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی )ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ﻣﯿﻠﻠﯽ(‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫"ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد" ﺑ‪‬دوای ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر )ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد(‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫)ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻣﯿﻠﻠﯽ(‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﺟﺎراﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ "ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ" ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر "ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺷـــﺎری‬

‫دﯾﻮار و ﺳﯿﺎﺳﻪت و "ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری دﯾﻮار"‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دهﺷﺘﯽ ‪-‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷـــﺎﻧﯚﮐﺎر ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪری دﯾـــﻮار ﻟـــﻪ رووی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﺳﯿﯿﻪوه ھﻪ‪‬ﺒﺴـــﻪﻧﮕ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه دهﻣﻪوێ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﻧﺠ‪‬ﮏ ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری دﯾﻮاردا ﻟﻪﻻم‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪری دﯾـــﻮار ﻟـــﻪ رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٨‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺣﻪوﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮاره‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﻟﻪﻻﯾﻪن "ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺞ ﺑـــﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ" و دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫"ﮐﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ" ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮار ﻻو‪ ،‬روﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و‬ ‫ﻣﻪزھﻪرﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫وﮐﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋﻪﮐﺘﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﮏ ﮐـــﻪ رۆﻟ‪‬ﮑـــﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﮐﻪدا ھﻪﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪ "ﮐﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﮐﯚ" ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫وهک ﺑﯿﻨﻪرﯾﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﮐﻪ ﻟﻪ ڕووی ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﻪوه‬ ‫رۆﻧﺎﮐﯽ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﮏ‪ ،‬ﺟﻮوﻟﻪ‪ ،‬دهﻧﮓ‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗـــﻦ ﺗﺎ ڕادهﯾﻪﮐـــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ زﯾﺎد‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮐﻪ ھﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دهﮐﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫وهک ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎس ﻧﯿﻢ و‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪ وﺷـــﻪ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﮐﻪ ﻧﺎﮐﻪم‬ ‫‪.‬ﺋﻪوهی ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕـــﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ‪،‬‬

‫وهک ﺋﺎوارهﯾـــﻪک ﻟﻪ ﻣ‪‬ـــﮋه ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﻢ ﻧﻪدﯾﻮه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻪد ﺋﻪو ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﭘﺘﺮ دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزاره ﮐﻮﺷﻨﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﻗﻪد ﺋﻪوهش ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﻪرﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪری دﯾـــﻮار‬ ‫زۆر رۆﺷـــﻦ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه‬ ‫دهرﺑ‪‬ﻳﻨﻪﮐﺎن ﺗﺎ ڕادهﯾﻪک ھ‪‬ﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ھ‪‬ﻤـــﺎﮐﺎن ﻣﻪﺗﻪڵ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون و ﺋﺎﺳـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯿﮑﺎر‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﻧﺎوی ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧﺎواﺧﻨﻪﮐﻪی ﺑﻮو‪ .‬راﺳﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ زووهوه دﯾـــﻮاری وهک‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﮔﺎﯾﻪک ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺋﻪو‬ ‫دﯾﻮارهی ﮐﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ھﻪو‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ دﯾﻮار‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ‬ ‫دﯾﻮارهﮐﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان‪ ،‬دﯾﻮار‪‬ﮑﻪ دژی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوه‪ ،‬ﮐﺘﻮﻣﺖ‬ ‫وهک دﯾـــﻮاره ﻧﻪﻓﺮهﺗﻠ‪‬ﮑﺮاوهﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻟﯿـــﻦ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﮐﻪ ﻧـــﺎوی ﮔﯚڕاﺑﻮو‬ ‫ﺑﺒﻮو ﺑـــﻪ "دﯾﻮار ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ دﯾﻮاری‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﺑﻪ ﻻﺗﯿﻨﯿﯽ ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﻴﻦ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺘﯿـــﮏ‪ ،‬واﺗـــﻪ دوزﯾﻨـــﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ر‪‬ﮕﺎو ﭼﺎرهﺳـــﻪرﯾﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ڕهوا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪک د‪‬ﻨﻨﻨﻪ ﮐﺎﯾﻪوه‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ھﻪوڵ دهدات ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﮕﺎ ﺑﻪ ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﯿـــﺮ و‬

‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺷـــﯿﻮهو رهﮔﻪز ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺋﺎو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪو دﯾﻮاراﻧﻪ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دهﺧﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪدی ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻤﻪداران ﺑﻪ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺷـــﻪق و ﭘـــﻪق ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯿﯿـــﺎن ﮐـــﺮد دوو ﭘﺎرﭼـــﻪی‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺘـــﺮی و دﯾﻮار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘﻮورﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دروﺳـــﺖ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــﻪوه زۆر ھﻪ‪‬ﻪ ﻧﯿﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎری ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﮏ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﻧﺎوﺑﻪرﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﯿـــﻪ ﮐﺎری دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫دﯾﻮاراﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺎوی ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ وهک‬ ‫ﺋﻪو ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن ده‪‬ﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﻨ‪‬ﯽ ﺗﺎوان ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ زۆر ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪو دﯾﻮاره ﻗ‪‬ﺰهوﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎزار و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫دﯾﻮارهﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﯾ‪‬ﮏ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﺑﻪ ﭼـــﺎوی دڵ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼـــﺎوی ژﯾﺮی‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷـــﺎی ﺋـــﻪو دﯾﻮاره ﺑـــﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋـــﻪو ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮه دهﮐﺎت ﺷـــﻪرم ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣـــﺎن ﺑﮑﺎﺗﻪوهو‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھﺎوﺑﻪﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎت‪ ،‬داﺑﻪﺷﯽ ﮐﺮدووﯾﻦ‬ ‫و دﯾـــﻮاری ﻟـــﻪ ﻧﯿﻮان دروﺳـــﺖ‬

‫ﮐﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑـــﻪ ڕهوا دهزاﻧ‪‬ـــﺖ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻻی ﺧﯚی ﻟـــﻪ ﭘﻪﻧﺎی ﺋﻪو‬ ‫دﯾـــﻮاره‪ ،‬ﺑﻪ ﺋـــﺎرهزووی ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﭽﻪ وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوهو دﯾﻮارهﮐﻪش ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪی ﺋﺎزادی و د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑـــﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪو ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ده‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دهﻧﮕـــﻦ و ﭼﻪﭘﻠﻪ دهﮐﻮﺗـــﻦ‪،‬‬ ‫ھﻪر ھﻪﻣﻮوﺗـــﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو دﯾـــﻮاره و ﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪش و ھـــﺎوﮐﺎرن‪ .‬ﺑﻪ داﺧﻪوه‬ ‫ﻟـــﻪو ﺷـــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪدا‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ‬ ‫دﯾﻮارهﮐـــﻪ دهرووﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐﺎرﺗـــﺮازاوهو دوو ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ دوو ﺷﺎﭘﺎرﭼﻪی‬ ‫ﮔﻪﻟﻦ ﻟﻪ ﺋﺎزاری ﺋﻪو دﯾﻮارهدا ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﻣﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺳﻪر ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ر‪‬ﺌﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارﻧﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد‪ ،‬ﮐـــﻪ ﮔﻪرهﮐـــﻪ روو ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﮑﻪن و زوو‬ ‫ھﺎوﮐﯚﯾﯽ ﺑﺨـــﻪ ﻧﻪ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ دﯾﻮارهﮐﺎن ﺑﻪرز ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﺋﻪوهﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری دوور ﻟﻪ دﯾﻮار‬ ‫و ﭘﻪرژﯾﻦ و ھ‪‬ﻞ‪ .‬دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻻوی "ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﻪﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ" دهﮐﻪم ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﻪ‬ ‫ﺟﻮان و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو و ﺋﺎزاﯾﺎﻧﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوهﻧـــﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮐـــﻮردی‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ و دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهرﻓﻪﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﻪ ﺟﻮاﻧﻪ‬ ‫رهﺧﺴﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﻦ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺑ‪‬ر دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت و ﺷـــ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە دەردەﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ روح‬ ‫ﺳﻮوك )ﺗﺎرا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن و دﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ( زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ دەﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﺎران ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬زاراوەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫"ﺳـــﻔﻮور" ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬روﺑﯚﺷـــﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎو ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ )ﺗ‪‬ھﺎ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫"ﺣﺮﻓﯿ‪ ‬اﻟﺘﻤﭙﯿﻞ" ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻣـــ‪‬ودای ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻗﻮڕﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬دا‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ‪ ..‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬

‫و ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ "ﺟ‪‬ﻣﯚ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾـــﺎ "ﺋ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم" وەك‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی رﯾﺘﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﺒﺎت و ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﺎران )ﺷﺎرﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ زاراوەی ﺟـــﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ودان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ )ﺷـــ‪‬ﻗﺎوە(ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚدی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ و ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺋ‪‬ودا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن دەﺑﯿﻨـــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺷـــﺎﻧﯚدا ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬دای‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدا‪ ،‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻦ و وزەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑﻮوە ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔـــﯚڕان دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رووداوی‬ ‫دراﻣﯽ و ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳ‪‬ﻣﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺳـــﺘﺎﯾﻞ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻣﺎی ﻛﻠﺘﻮوری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دراﻣﯽ داڕ‪‬ﮋراو ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی دراﻣﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ..‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دەوێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬م‬ ‫و ﭘـــ‪‬ژارە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧـــﯚی ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﺪەﯾـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ )ﮔ‪‬ل(‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯿﻨ‪‬ر راﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )ﮔ‪‬ل( ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻜﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﺴـــﻮار زۆر واﻗﯿﻌـــﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ واﻗﯿﻊ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿـــﺪی ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎﺳﺎز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﻣﺎوەﺑﯿ‪‬ﻢ‪،‬ھﯿﭻﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﺗﺎ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ھﻮﻧـــ‪‬رﻛﺎر‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚوە‪.‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ژدە ﺳـــﺎ‪!!‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھـــﺎری "‪"١٩٩١‬ەوە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎوەز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ڕەت و ﺗﺎﻓﯽ ﺟﻮﻟ‪ ‬و ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮڕی ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دوارۆژ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ دوای ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮا دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و‬ ‫راوەدووﻧـــﺎن و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻣﻜـــﻮم و ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎم ﻛﺎرو ﭘﺮۆژەﻣﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬وﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‪ .‬ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬و دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺳـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە و دەﻛﺮا‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ و ﻗ‪‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬و زەﻣﯿﻨ‪ ‬و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و ‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮ ز ا ر ﯾﯿـــ‪ ‬و ە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬دی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف و ﺟﻤﻮﺟـــﯚڵ‬ ‫و ﻣﺸـــﻮوری‬ ‫ﺧـــﻮاردن و ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺑﻮاﯾـــ‪ ،‬وەك‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ری دﯾـــﺎر ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و رووەی ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ داﺑ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژدە ﺳـــﺎڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﺖ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدووﯾﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ داﺑ‪‬ان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە داﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەش ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯾﮋەی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﺎو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ..‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ژدە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺧﯚن‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ وەردی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﻤﺎو‬ ‫روا‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داب و ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎراﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺎوﻛﻤـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﺸﻤﺎن ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە داﺑ‪‬ان‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م داﺑ‪‬ان و ﻟ‪‬رﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕان و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮات‬ ‫و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رووی دەرەوە و ﺋﺎزادی‬ ‫رەھﺎو‪ ..‬وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋـــﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎزادم ﻟ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫چ ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺸـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەم‪...‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــﻮرت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪ ١٨‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮار ﺑـــ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤـــﺎن ﻗﺮﺗﺎﺑ‪‬ـــﺖ و زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﯚ دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫‪ ١٨‬ﺳـــﺎ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو‪...‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬رووی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﺎرام ﺧﺎﻟﯿﺪ*‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ وردﺑﻮﻧــــ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﺰاﯾﻨﯽ )‪(٣٠‬‬ ‫ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﻮارەوەم ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻛﺮاوەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرە )‪،(١٩‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ )ﺑ‪‬درﺧﺎن(ە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬ڕە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە )‪ (٣٢ ،٥٠× ٥٠،٢٥‬ﺳــــﻢ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﻗﻮرﻗﻮﺷــــﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬رزی‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زازاﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺳــــ‪‬روو و ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە و ﺑﯚﺗﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە و دواﺗﺮ ﺟﻨ‪‬ﭫ و ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﺴــــﺘﯚن‪ ،‬دووﺑــــﺎرە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی )اﻟﮫﻼل( ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﭼﺎپ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎن ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬م دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(١‬ەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼــــﻮار ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﻛﯚﻟﯚم داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫)‪ (١١‬ﺳﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫)‪(٢٢‬ﺳﻢ‪ .‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك )‪(٣٢‬‬ ‫ﺳﻢ در‪‬ﮋی و )‪(٢٣‬ﺳﻢ ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووی ﻻﭘ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮار ﺑ‪‬ش‪ (٢،٥) ،‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻻی ﺳــــ‪‬رەوە دوو ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺐ ﺳﺘﻮوﻧﯽ رەش ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی )رۆﭘﺮو ﺳﺎﻻی ﻋﻮﻟﯽ و ﻋﺪد‬ ‫‪(١‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــــﺮاوە ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)‪(٩‬ﺳﻢ ﭘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮەوە دوو ﺟــــﻮوت ھ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜــــﯽ ﺗ‪‬رﯾــــﺐ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژو ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﯿﺠﺮی و ﺳﺎ‪‬ﯽ رۆﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ )‪ ١‬ﺳﻢ(‪ ،‬رووی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن )‪ ١١،٥‬ﺳــــﻢ( و‬ ‫)‪(١٩‬ﺳﻢ در‪‬ﮋﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەی دووەم و ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م )‪(٣‬ﺳﻢ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ژﻣﺎرەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺳﻢ و )‪ ( ٥،١١‬ﺳﻢ ﭘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﭘــــ‪‬ڕەی ﭼﻮارەم ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەك دوو ھ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎرﯾﻚ ﺗﺮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ زەﺧﺮەﻓﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮارەوەﺷــــﺪا ﻧﺎوی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)اﻟﮫــــﻼل( ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ .‬وەك ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎرە‪:‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ژﻣﺎرەی ﭘﯿﺸﺘﺮ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــــﯽ ﺑــــﯚ ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوەی ﻻﭘ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دوو ﺟــــﻮوت ھ‪‬ﯽ رەﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺟﻮوت ھ‪‬ﯽ ﺑﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وھ‪‬ﻧ‪) ‬ﻋﺪد و ﺳــــﺎﻻﻋﻮﻟﯽ و‬ ‫روﭘﺮ( ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دووەم‬ ‫وﺷــــ‪‬ی )ﻋﻨﻮان( ﻻدەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳــــ‪‬رەوەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﻛﯚ‪‬ﯚﻣ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٣‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷــــ‪‬ی‬ ‫)ﻋــــﺪد( دەﮔﯚر‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ وﺷــــ‪‬ی‬ ‫)رۆﭘــــﺮ(‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ زەﺧﺮەﻓ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ وﺷــــ‪‬ی ]ﻛﺮدﺳﺘﺎن[ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رەوەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دووﻛ‪‬واﻧ‪‬ی زەﺧﺮەﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٤‬‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬دوا ﻻﭘ‪‬ڕەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی )اﻟﮫﻼل( ﺑﯚ‬ ‫)اﻟﻤﺼﺮی ﻣﮕﺒﻌﺎ ﺟﺮﯾﺪﯾﺎ ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺒﻊ ﺑﯿﻪ(‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٥‬‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮ ژﻣﺎرەی ﭼﻮار دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوە و ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٦‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ژﻣــــﺎرەوە )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎ(ی ﺑﺮای )ﻣﯿﻘﺪاد ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‬

‫رەﺷﯽ ﺑﺎرﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە و دوو‬ ‫ﺟﻮوت ھ‪‬ﯽ ﺗــــﯚخ ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫)ﺳــــﺎﻻﻋﻮﻟﯽ( دوو ﺟــــﻮوت ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾــــﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨــــ‪ .‬واﺗــــﺎ در‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪(١٢) ‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٩‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ژﻣﺎرەی )‪ (٨‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯚﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘــــﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﭘــــ‪‬رەی )‪١‬و‪٢‬و‪(٣‬دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٠‬‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژ و ﺳﺎڵ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺟــــﻮوت ھ‪‬ﯽ ﺑﺎرﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی )‪١‬و‪٢‬و‪(٣‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎرﯾﻜﺘــــﺮ دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زەﺧﺮەﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١١‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬رووی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ژﻣﺎرە )‪ (٨‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی و ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎی ﻟــــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫وﻣ‪‬ــــﮋوو‪ ،‬ﺗــــﯚخ ﺑﻮوﻧــــﯽ ھﯿ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺮەوەی ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫)‪١،٥‬ﺳﻢ(‪ ،‬وﺷ‪‬ی )ﻋﺪد( زﯾﺎد دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺳــــ‪‬رەوەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﯚ‪‬ﯚم و ﺳــــﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪) ‬ﻣﮕﺒﻌﺎﺟﻤﻌﯿﺘﺎ‬ ‫ﺗﻔــــﺎق و ﻗﻨﺠﯿﺎﻣﺴــــﻠﻤﺎﻧﺎ ﮔﺒــــﻊ‬ ‫ﺑﯿﻪ(دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ )اﻟﻤﺼﺮی ﻣﮕﺒﻌﺎ‬ ‫ﺟﺮﯾﺪﯾﺎ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﮔﺒﻊ ﺑﯿﻪ(‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٧‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋوو و ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﺳﺎ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻨﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دوو‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺗﯚخ دەﻧﻮوﺳــــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و د‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دوو‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ .‬رۆژو ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی دوو ھ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ و رۆژدا‬ ‫‪ .‬وەﻛﻮ ژﻣﺎەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٨‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬م ژﻣــــﺎرە ﯾ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆژو ﺳﺎڵ دەﮔﯚر‪‬ﺘ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺟــــﻮوت ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ش دﯾﺰاﯾﻨﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ژﻣــــﺎرە )‪(١٠‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫)‪ ١‬و‪ ٢‬و‪(٣‬دا ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑ‪‬ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وردﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوە ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٣‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش وەﻛــــﻮ ژﻣﺎرەی‬ ‫)‪ (١١‬ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟــــ‪‬رووی دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧــــﺎوەوەش ھﯿــــﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤‬وەﻛﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ )‪ ١١‬و‬ ‫‪١٣‬و‪(١٥‬ﯾ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٦‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری زۆر ﻛــــﺮاوە ﻟــــ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا وەك ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی(‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬در‪‬ﺲ )ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن(ی‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دەرﭼﻮﻧــــﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮە ))‪Adresse. Rue‬‬ ‫‪GEVE de Garouge n٧‬‬ ‫‪ (((Suisse‬واﺗﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ﺳ‪‬روودا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٧‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻜــــﯽ وردﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــــﺮا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە وەك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٨‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٦ - ٤٨‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٤/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻟﯚﮔــــﯚی وەك ژﻣــــﺎرە )‪ (١٧‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫)‪(١٩‬‬ ‫ژﻣــــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢٠‬‬ ‫ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬دا ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاوە ﺑﯚ )‪ (٣‬ﻛﯚ‪‬ﯚم واﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺘﻮون ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاون‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﯚﻣ‪‬ﻚ )‪(٦‬‬ ‫ﺳــــﻢ‪-‬ە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻓﯚﻧﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎﻧﺘﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش ﻟــــ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دووھ‪‬ﯽ ﺑﺎرﯾﻚ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﻋﺪد( داد‪‬ﺖ و وﺷــــ‪‬ی )ﺳــــﺎﻟﯽ‬ ‫اوەﻟﯿــــﺶ( دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)دوھﻮﯾﯽ( ﻟــــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻧــــﺎوی )ﭘﺎﺷــــﺎزادە ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ(‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ ﺑــــ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫)‪(٦٧٩‬ﻗﺎھﯿــــﺮە‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ ژ‪‬ﺮەوە ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی دەﮔﯚڕێ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪. (Egypte) ‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﯚﻟﯚم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬دوو ﻛﯚ‪‬ﯚم‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوو ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ی )رۆﭘﺮ( دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ وﺷــــ‪‬ی )ﺻﺤﯿﻔ‪(‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەﺧﺮەﻓ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــــﺎدەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾــــﺎرە ﻟ‪‬رووی‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬وەﺟﯿﺎوازﺗﺮەﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‪ .‬وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬در‪‬ﺴــــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢٥‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫وﺷــــ‪‬ی )ﻋﺪد ‪ (٢٥‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو دوو ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زەﺧﺮەﻓﯿﯿ‪‬وە وﺷ‪‬ی ]ﺳﺎﻻ ﺳﯿﺲ[‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ .‬وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻜﺘــــﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﺴــــﺘﯚن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯿﺶ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن وﻻﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ واﺗﺎ‬ ‫ﻓﯚ‪‬ﻜﺴﺘﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑــــ‪ ‬دوو ﻛﯚ‪‬ﯚم‬ ‫ﯾﺎن دوو ﺳــــﺘﻮن داﺑ‪‬ش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳــــﺮاون‬

‫‪١٢‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ٢١‬و ‪ (٢٢‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاون ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮو داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢٣‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ھ‪‬ﯾــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووﭘ‪‬ری ﻻی ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧــــﺎوی)‪ (Egypte‬دەﮔــــﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫‪((Caire‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﺷ‪‬ی‬ ‫)‪ ٨٠‬ﻏﻮﺷــــﺪر( وﺷ‪‬ی )‪ ٥٠‬ﺳﻨ‪‬ﻟﻚ‬ ‫اﺑﻮﻟ‪‬ﯾﺪﻟﯽ( زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢٤‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رووﯾﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺳــــ‪‬رووﺗﺎر )اﻋﻼن(‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــــ‪‬م ژﻣــــﺎرە ﺑــــ‪‬دواوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﭼــــﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪.(‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺲ دەﮔﻮازر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻻی ﺳ‪‬رەوەی رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــــﺎﻻ دووﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ )اژﯾﻨ‪.(‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬

‫و زەﺧﺮەﻓــــ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ژﻣــــﺎرە )‪ ٢٦‬و ‪ (٢٧‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ٢٨‬و ‪(٢٩‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ وﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻓﯚﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯿﺶ ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧﺘﯽ وردﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ٣٠‬و ‪(٣١‬‬ ‫ﺋ‪‬م دووژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﭼﺎپ‬ ‫ﻛــــﺮاون وەك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر رووﭘ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ھﯿــــﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾــــﺎرو ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣــــﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی دﯾﺰاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳــــﺎدە ﻛ‪‬ﺸــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﻟﻘـــﯽ دﯾﺰاﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬

‫)‪ (١١١‬ﺳــــــــﺎڵ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردی‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دواوەو ﻏﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻏﺎرداﻧ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮو دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺠﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و ﺑ‪‬دەﻧﮕﻢ دەھﺎﺗ‪ ،‬ﺧﯚم وادەردەﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ زگ‬ ‫ﺋ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬دوو ﺟﺎرﯾﺶ ﺳ‪‬رم ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚم ﺑﺮد‪ ،‬زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﻤﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﺗﺮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻤﯽ دەژﻣﺎرد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪ ،‬وام ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎزاری ﺳﻜﻢ دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوە دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وت‪:‬‬ ‫ ﻧﯿﻮەڕۆ ﭼﯽ ﺧﻮاردووە؟‬‫ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﭼﻮوﺑ‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆ چ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم ﭘﺎﺷﺎن‬‫وﺗﯽ‪):‬ﺑﺮﻧﺞ و ﮔﯚﺷﺖ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﭽﻜﺎن داﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬دوو ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ وە‪‬ﻣﯿﻢ ﻧ‪‬دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ھ‪‬ﺒﺴـــﺘﻤ‪‬وە و ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وەم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚم داﯾﻨﯿﺸﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭼﺎوی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬دوو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﻤﺎوم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژەم ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮادەر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮدی )ﺣﺎﻓﯿﺰ( ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ رەﺷﺘﺎ‪‬ی ورﮔﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دوڕ ﭼﺎوم ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ت‪.‬‬‫ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺸـــﻠ‪‬ژ‪‬ﻢ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ رادەﻣﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫راوەﺳﺘﺎﻧﻤﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ژوور‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺳـــﯿﻤﺎم ﺑ‪‬دی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر وﺗﻢ )داﯾﻜﻤ‪(‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ژوور‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﻚ دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﺘﺮ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺘﺮ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە؟ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪) ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟( ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك‬ ‫وﺗﻢ‪):‬دەرﮔ‪ .(‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽ‪ ،‬دوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە داواﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وادەرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﻣﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬دی ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﻢ دا و وﺗﯽ‪):‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺗﺎﻧﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان‪ ،‬دروﺳﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮی ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ داﯾﻜﻢ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەوەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺑﯚ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻜﯽ وەك ﺗﯚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﺗﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜ‪ ‬و درۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ درۆ‪ ،‬ﭼﯿـــﻢ ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﯽ؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﭼﻮار دﯾﻮار و ﺋ‪‬م ژوورە ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﭽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻧﺎژﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪام ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﯽ د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرەوە ﺗﺎ ﻣﺮدن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬م ژوورە ﺗ‪‬ﺳـــﻚ‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻔﺮی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻔﺮی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ژﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە ﻛﺎﻛﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬وان‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬ت ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺷﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە رزﮔﺎرم‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺮوود و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ ﺋ‪‬زﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬درۆﯾ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬دەﻧـــﮓ و ھ‪‬رای دەرەوەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﻔﺮادی ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﻧﯽ ﭼ‪‬ﻜﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪‬م ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺋﺎﺧﭭﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮدووی ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕﺎش ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﺎوە‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺗﺎرا( ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ردە رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮو ﺋ‪‬وەی زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﮔ‪‬ڕاﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺶ ﺑﯿﺪۆزﻣ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﺑﯚی ﺑﭽﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎوە ﮔ‪‬ڕۆك و ﻣ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭘﺸﻮوﺑﺪەن‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻛﺎﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬وان ﭼﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚڕەﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ دەﺷﺘﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺘ‪‬وە رﯾﺰی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەڕ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ﻜ‪ ‬و ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە؟ دەﺗﺮﺳﻢ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﭼﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﻧ‪!‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوم ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬دەﺳﺘﻤﯽ ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭙﯿﻠﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﭼﻮار ﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو رﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯿﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻗﺎوە ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺰی دەﺳـــ‪‬دار‪‬ﻚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻗﻮدرەﺗ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﻮە ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر دەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ ﺳﻮاﺧﺪراو‪ ،‬وەﺳﺘﺎ و ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮو ﺗﺎ ﻣﻦ و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەرﮔﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺳﻮارﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬دەوری ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﻧﺎﻣﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ داﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪا دوو دﻧﯿﺎی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣـــﺪا رەﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺪا زۆر ﺑﭽﻮوك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﮔﯿﺮاو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﯚ ژﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا دەﻣﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ و‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ردان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ راوی دەﻧ‪ ،‬ﻗﺎﻣﭽﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دواﯾﺪا رادەﻛﺎ‪ ،‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوی ﺳﺎف و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻞ دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎو ﺳﻮوری‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻣﺮدوو ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ری ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر رووی ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دەدا ﻧ‪‬ﭼﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﺸﻢ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺒﻮون ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻧﯿﻮەﺷ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬درەﻧﮓ دەﺧ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەرﮔﺎی‬ ‫ژوورەﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﺒﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وم ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە و ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪادەدام‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬م داﯾﻜ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪):‬ﺳ‪‬ران‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮ !( ﺑﯚﻧﺎ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬وەوە ھ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺘﯽ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺪە ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺋﺎوا ﺑﯿﮫ‪‬ﺰ دەﺑﻮون؟ ﻣﻦ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ی ﺋﯿﺸﻜﺮدن و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ن ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻦ و ﻣﯚر و ﭘ‪‬ﻣﺒ‪‬‬ ‫و ﺳﻮور و زەرد و ﻧﺎرﻧﺠﯽ و رەش و ﻧﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬راﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەر و دﯾﻮار و ﻣﺮۆڤ و دارو درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن دەدۆزﻣ‪‬وە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دڕﻧﺪە و ﻣﺎرو ﻣﺎرﻣ‪‬ﻠﻜ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬رو ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕﻣﯚدا و ﺋﺎوە‬ ‫رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻣﺎﻣﺰی ﻛ‪‬ﻮی ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺗﺎوﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺸـــﺪاﻧﯽ ﺑﯚق و دﯾﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﻛﯿﺴـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ی دﯾﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟! ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و دوو ﭘﺎﺳ‪‬وان داﻧﺮاوم‪ ،‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺳﻮاری ﭘﺸﺘﯽ ﻓﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﻘ‪ ‬دار‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﻣﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷﯚڕﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺷﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻧﮓ و ھ‪‬راﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وڕو ﻛﺎس دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﭼﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن راﻧﺎﮔﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬دووﭼﺎوی ﻣﯚ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻓﯿﻠﯽ زەﺑ‪‬ﻻح وەك ﺋﺎژە‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە و ﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزی ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﻮو‪ ‬ﻛ‪‬وت‪...‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪) :‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬وەرە ﺧﻮار‪(!!.‬‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ راﺑﻪر ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﻮرت دهرﺑـــﺎرهی‬ ‫ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‪:‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎپ ﻟﻪﺳـــﻪدهی‬ ‫ﭘﺎﻧﺰهھﻪﻣـــﯽ زاﯾﻨﯿﺪا ﻟﻪﺳﻪردهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺴـــﮕﻪر‪‬ﻜﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ‪ -‬ﯾﻮﺣﻪﻧﺎن‬ ‫ﮔﯚﺗﻪﻧﺒﻪرگ داھ‪‬ﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺗﻪﻧﺒـــﺮگ )‪ (١٤٦٨ - ١٣٩٨‬ﻟـــﻪو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﻪﯾﺪا ھﯿﭻ ﺳﻮد و دهﺳﻜﻪوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻪﺑـــ‪‬اوه ﻟﻪﺑـــﻪر ﺳـــﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫دهﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﻪﭼﺎپ داوه‪،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺑﯿﺮی ﭼﻮوه ﻧﺎوی ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــﻪر ﻟﻪﮔﯚﺗﻪﻧﺒـــﺮگ‬ ‫ھﻪو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﻨﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ﺑﯽ ﺷـــﯿﻨﮓ )‪_ ٠٩٩٠‬‬ ‫‪(١٠٥١‬ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺑـــ‪‬ﻻم ﺑﻪو داھ‪‬ﻨﺎﻧﻪی‬ ‫ﮔﯚﺗﻪﻧﺒﺮگ ﺷﯚڕﺷﯿﻜﯽ ﻣﻪزن ﻟﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﻮو ﭼﺎپ‬ ‫و ﭼﻮپ رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺸﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪت‬ ‫ﻟﻪﺳﻪراﻧﺴـــﻪری دﻧﯿـــﺎدا‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪك‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪو داھﯿﻨﺎﻧﻪ ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ـــﻚ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑﻼوﻛﺮاﻧﻪوه‪،.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٨‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﻪرهوهی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﮔـــﺮوت ﺋـــﻪم ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻪرﺟـــﻪی‬ ‫داﻧﺎوهﺑـــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪھﯚﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ دهوری ﻻی ﻛﻪﻣﯽ‬‫ھﻪﻓﺘﻪی ﺟﺎر‪‬ﻚ دهرﺑﭽﯿﺖ‪.‬‬ ‫ ﭼﺎرهﺳﻪریﻛ‪‬ﺸﻪھﻪﻧﻮﻛﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ ﺑﻪﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎپ ﺑﻨﻮﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬‫ ھﻪﻣﻮ ﻛﻪﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪﭘﺎرهی‬‫ﺧﯚی دهﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ ﭘﯿﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﻧﺎوهرۆﻛـــﯽ ھﻪﻣﻪﺟﯚڕ‬‫ﭘ‪‬ﻮهﻧـــﺪی ﺑـــﻪ ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪوه ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪﻣﯿﮋوودا‪ :‬ﻟﻪﺷﺎری‬ ‫ﺳﺘﺮاﺳـــﺒﯚرگ ﺑﻪﻧﺎوی ر‪‬ﻠﻪﯾﺸـــﻦ )‬ ‫ﭘﯿﻮهﻧﺪی( ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٦٠٩‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﯚن‬ ‫ﻛﺎرﻟـــﯚس ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﻛﻪم رۆژﻧﺎﻣـــﻪی رۆژاﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﻪﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪﻧـــﺎوی )د‪‬ﻠـــﯽ ﻛﺮاﻧﺖ(‬ ‫ﻟﻪرۆژی ‪/١١‬ﺋﺎزاری ‪ ١٧٠٢/‬دا ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﺋﯿـــﺪوارد ﻛﺮاﻧﺖ ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪرۆژی ‪/٢٢‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‪/‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٩٨‬‬ ‫ﺷـــﺎد ڕهوان ﻣﯿﻘﺪاد ﻣﺪﺣﻪت ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﻗﺎھﯿﺮهی ﻣﯿﺴﺮ دهرﮔﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻣﻪﯾﻨـــﻪت و زهﺣﻤﻪت‪ ،‬ﺑـــﻪ ‪‬م‬ ‫دهرﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﮔﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﺘﻪم دﯾﺪهﻛﻪی ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪﺳﻪرﭘﺸﺖ‬ ‫و ﯾﻪﻛﻪم رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻛـــﻮردی ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن( داﻣﻪزراﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪو رۆژهوه‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﻪرﯾﻮهﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی و رزﮔﺎری ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ‪ ٣٠٠٠‬ﺳ‪ ‬ھﻪزار داﻧﻪی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎپ دهﻛﺮا ‪ ٢٠٠٠‬داﻧـــﻪی ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﯽ داﺑﻪﺷـــﺪهﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼـــﯽ دهرﭼﻮاﻧﺪﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮه و دوور ﻟﻪﺧﺎك‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﺘﻪم ﻟ‪‬ﻜﺮاوی ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑﻪھـــﯚی زۆ‪‬ﻢ و ﻓﺸـــﺎری ﻧﺎﺣﻪزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﻮوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوه ﺋﻪو ﭘﯿﺸﻪﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟﻪﻣ‪‬ﮋودا ﺑﻪﻧﺎوی) ﭘﯿﺸـــﻪی ﮔـــﻪڕان‬ ‫ﺑﻪدوای ﺳﻪرﺋ‪‬ﺸﻪدا( ﻧﺎوی دهرﻛﺮدﺑﯿﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردی ﺗـــﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﮔﻪڕان ﺑﻮوهﺑﻪدوای ﻣﻪرﮔﺪا!!‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟﻪﺷﯚرهﺳﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﯾﺎن ﻛﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻘﺪاد ﻣﻪدﺣـــﻪت ﺑﻪدرﺧﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫)رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪( ١٨٩٨‬‬ ‫ﻋﻪﺑـــﺪول ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪﻓﻪﻧـــﺪی ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )رۆژی ﻛﻮرد ‪ (١٩١٣‬ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ ﯾﺎﻣﻮﻟﻜﯽ ﺧﺎوهﻧـــﯽ )ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ (١٩٢٢‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫ﺣﻮﺳـــﯿﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫)ﮔﯚﭬـــﺎری زاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠـــﯽ ‪(١٩٢٦‬‬

‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫)ﮔﯚﭬﺎری ﮔﻪ‪‬و‪‬ﮋ ‪ ( ١٩٣٩‬ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻋﻪﻻﺋﻪدﯾﻦ ﺳﻪﺟﺎدی )ﺧﺎوهﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﺰار( ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﺋﻪﻧﻮهر ﻣﺎﺋﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫)ﮔﯚﭬﺎری رۆﻧﺎھﯽ( ﭘﯿﺮهﻣﯿﺮدی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫)ﺧﺎوهﻧﯽ رۆژاﻧﻪی ژﯾﻦ( ﻣﻪﻻ ﺷﻪرﯾﻒ‬ ‫ڕهﻧﮕﻪر‪‬ـــﮋی ﺧﺎوهﻧـــﯽ )رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋﺎزادی ‪ ( ١٩٤٥‬ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ )ﮔﯚﭬـــﺎری ھﻪﺗـــﺎو ‪( ١٩٥٤‬‬ ‫ﺟﮕﻪﻟﻪﺳﻪدان ﻧﻮوﺳـــﻪرو رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪ ،‬د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﻪ ﻟﻪرۆژﮔﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎنﻟﻪﮔﻪﺷـــﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺮدووه‪ ،‬وهﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﮔﯚران‪ ،‬ﻣﻪﻋﺮوف‬ ‫ﺑﻪرزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻏﻪﻓﻮور ﻣﯿـــﺮزا ﻛﻪرﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻻﻟﯽ ﻣﯿﺮازا ﻛﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯿﻨﯽ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛﻪرﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻏﻪﻓﻮور‪ ،‬ﻣﻪﻻ ﺋﻪﻧﻮهر‬ ‫ﻣﺎﺋﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻗﺎﻧﯿﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳـــﺘﺎ ﺷـــﺎﻛﺮ ﻓﻪﺗﺎح‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ وردی‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻪوﻟﻮد ﻣﻪم‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺣﻪﯾﺪهری و دهﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ده‪‬ـــﻦ‬ ‫دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ ﭼﻮارهم؟‬ ‫وهﻛـــﻮ ﻟﻪﺳـــﺎﯾﺪی ﺟﻮرﯾـــﺲ ﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوه ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دهوﻟﻪت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻟﻪﮔﻪی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ داﻣﻪزراوه‪ :‬ﮔﻪڵ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ھﻪرﯾﻢ ﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫دهﺳـــﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻪ‪.١ :‬‬ ‫ﻟﻪدهﺳـــﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ داﻧـــﺎن‪.٢ .‬‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟﯿﻜﺮدن‪ ،‬دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ‬ ‫دادوهری ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ رۆﻟـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــﻪری ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪھﯚﺷﯿﺎر ﻛﺮدﻧﻪوه و ڕﯾﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری وهﻛـــﻮ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﻪﯾﻪك واﯾﻪ ﺑﺎرو رهوﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪردهوام رهﻧﮕـــﯽ ﺗﯿﺎ ﺋﻪداﺗـــﻪوه و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ راﺳﺘﻪوﺧﯚی ھﻪﯾﻪﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮارﻛـــﺮدن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهی رای‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮازی دهﺳﺘﻪﻻت و‬ ‫ﭘﻪردهﻻدان ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﻪوهﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺮاوه دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارهم‪.‬‬ ‫ﺟﯚرهﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری‪:‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺋﻪھﻠﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎر‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎخ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺳـــﻪرﻛﺎﻏﻪز‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺋﻪﻟﻪﻛﺘﺮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ ﻟـــﻪ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرهﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﯾـــﺮان داﯾﻪ و ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زا‪‬ﻪﺑﻪﺳـــﻪر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺧﻮﯾﻨـــﻪر ﺑﻪﭼـــﺮای ﮔﻪﻧﻪﮔﻪرﭼـــﻚ‬ ‫ﻟﻪدوای رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﮔﻪرا‪،‬‬ ‫ﻛﻪﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻪﻣﯚﻟﻪی ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ وﻻﺗـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜـــﻮ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟﻪﺣﯿﺰب‬ ‫ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗـــﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن‬ ‫زۆره و ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺸـــﯽ ﻛﻪﻣﻪ ﻟﻪﮔـــﻪل‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺪا ﺑﯚ ﺋﻪوﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻛﺎر دهﻛﻪن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرن دهﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻣﻪزاﺟﯽ ﺧﺎوهﻧﻜﺎر وﺷﻪﺳﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﻪن و و‪‬ﻨـــﻪ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﻪﻧـــﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـــﯽ ﺑﻪدﺑﻪﺧﺖ و‬ ‫ﺳـــﻪرﻛﺮدهی دهﺳﺘﺮۆﯾﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑﻪم ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رهﺧﻨﻪی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮی و ﻓﻪراﻣﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺳﻪرﻛﺮده ﺣﻪز ﻟﻪﭼﺎرهی ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﺖ‪ ،‬رهﻧﮕﻪ ﻧﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺳـــﻪرهﻛﻪی ﺗﺮ ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧـــﻮوس ﻣﻪراﯾـــﯽ ﺑﯚﺑﻜﺎت و‬ ‫دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟﻪﻛﺎرهﻧﺎڕهوﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳـــﻪرﻛﺮده ﻟﻪﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت و ﭘﺎداﺷﯽ‬ ‫دهداﺗـــﯽ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دهﻛﺎت‪ .‬ﺑﻪﻻم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪر راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ دهدات‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــﻪو ﻣﺎ‪‬ﭙـــﻪری ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﺗﺎﯾﻢ ﺗﻪﯾﺒﻠﯽ‬

‫ﺗﻪﺷـــﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧـــﯽ ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﮔﯽ و‪‬ﻨـــﻪی ﺳـــﻪرداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪﯾﺮان و ﺳـــﻪردان و ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ﺋﻪﺣﺒﺎب‪ ،‬دهﺑﻮاﯾـــﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺟﯚره رۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﺣﯿﺰب ﺑﻪﺧﯚراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸﺮاﻧﻪ و ﻻﭘﻪرهﻛﺎﻧﯽ زﻟﺘﺮ ﺑﻮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣﻪر ﻓﻪرھﺎدی ﻟﻪزهﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪردهﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚردا‬ ‫ﻧﻮﻛﺘﻪﯾﻪﻛﯽ دهﮔ‪‬ـــﺮاوه‪ ،‬ﻛﻪﺟﺎرﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﻪددام ﻟـــﻪ ﺑﻪرهﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﻪڕدا‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪرﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺳﺎده دهﭘﺮﺳـــﯽ ﺧﯚ‬ ‫روژﻧﺎﻣﻪﺗـــﺎن ﺑﻪدهﺳـــﺖ دهﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزهﻛﻪش ﺑﻪﺳـــﺎدهﯾﯽ وهﻻﻣﯽ‬ ‫دهداﺗـــﻪوه و ده‪‬ﯽ ﻧﺎوهﻟﻠﻪ ﺳـــﻪﯾﺪی‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﻋﺎرد ﻧﺎن دهﺧﯚﯾـــﻦ‪ ،‬وهﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻟﻪﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪره ﻧـــﮓ و روﺧﺴـــﺎر ﻟﻪھﻪﻣـــﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻮوﺗﺮه ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿـــﺮو ڕادهﺑ‪‬ﯾـــﻦ دهﻛـــﻪن‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪداﺧـــﻪوه ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ﺳﺴـــﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸﻪﻛﺎن ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ ﯾﻪﻛﺎﻻﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯿﺎن زۆر ﻟﻪﺳﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن‬ ‫دهﻛﻪوی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﺎر و ﺧﻮﯾﻨﻪرﯾـــﺎن زۆر ﻛﻪﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـــﮏ ﺑﻪﺳـــﻪر ﭘ‪‬ـــﻮه ﺳـــﻪﯾﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛـــﻪن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﻣﻮﭼﻪﺧﯚرهﻛﺎﻧﯽ دهزﮔﺎ‬ ‫و داﺋﯿﺮهﻛﺎﻧـــﯽ دهو‪‬ـــﻪت داﺑـــﻪش‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺑﯚﻧﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهﺳـــﺘﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣـــﻪت ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻧﺪی ﺑﻪﭼـــﺎو و‬ ‫ڕاو ﺑﻪﺳـــﻪر داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ داﺑﻪش‬ ‫ﻧﻪﮐﺎت‪ ،‬رهﻧﮕﻪ وهﻛﻮو رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪر‬ ‫دﯾﻮارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهش‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر ﺑﻪﺧﯚراﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸـــﺮ‪‬ﻨﻪوه ﺑﺎوﯾﺎن ﻧﻪﻣـــﺎوه‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾـــﺎن ڕووی ﻟﻪﮐﺰﯾﯿـــﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪوهی ﺗﺎزه ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳـــﺎده و ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺞ ڕاﻛ‪‬ﺸﯽ ڕۆژاﻧﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻛﻪﯾﻔـــﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗـــﯽ ﻛﻮرداﯾﻪﺗـــﯽ و‬ ‫ﻣﻪﺑﺪهﺋﯽ ﻧﺎﯾﻪت‪ .‬ﺑـــﯚ ﮔﻪرﻣﻜﺮﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﺎزاڕی رۆژﻧﺎﻣﻪ و ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﭘ‪‬و ﭘﻮچ‬ ‫و ﺑﯚش وﺑﻪﺗـــﺎڵ ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ڕاﺳـــﺖ‬ ‫و دروﺳـــﺖ ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﻪش ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﺋﺎﺳﯚش‬ ‫رۆﺷـــﻨﻪ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪهﻟ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺷﻜﺮی‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﺑﯿﺖ دوژﻣﻨﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮه‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﻪ ﺑﻮ‪‬ﺮهﻛﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣـــﻪ ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪ ﺟﻪرﺑـــﻪزهﻛﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻧﺎﯾـــﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪی دهرهوهی وﻻت‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺑﻪﺷـــﯽ زۆری ﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهوهی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﻪر واﻣﺎن‬ ‫دهزاﻧﯽ ﺋﻪو ﺳـــﻪرﻛﺮداﻧﻪ ﻓﺮﯾﺸـــﺘﻪی‬ ‫ﺧﻮان‪ ،‬ﭘـــﺎك و ﺑ‪‬ﮕﻪردن ﺣﻪرام ﺧﯚر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ڕزﮔﺎری ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﻮرهﮔﻪ ﻟﻪﻋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮرد دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﯿﯿﻪ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻠﻪﯾـــﯽ زۆره وهﻛـــﻮ ﺟﺎری ﺟـــﺎران‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه ھﻪﺳﺖ و ﮔﻮڕو ﺗﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪاری و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﺎﻣﺎن زا‪‬ﺘﺮه‪ ،‬ھﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﭘﻮﻛﺎوهﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪش رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﻪﻣـــ‪‬ۆی ﻛﻮرد‬ ‫دووﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫وﺗﻮﯾﺎﻧﻪﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﺑﻪ دوو ﻛﺎﺑﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺮه ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺨـــﻮێ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪم‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻪش ھﻪزار ﺟﺎر ﻟﻪﭼ‪‬ﺸﺘﯽ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﯾﺎدی ‪ ١١١‬ﺳـــﺎﻟﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻪری ر‪‬ﺰو ﻧـــﻪوازهش ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻗﻪ‪‬ﻪم و ﻣﻪرهﻛﻪب‪ ،‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزه ﮔﯚﻣﻨﺎوهﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردی دادهﻧﻮ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎن‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙﻪری وﯾﻜﯿﭙﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﮔﯚل‪ ،‬ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫‪٩‬‬

‫) (‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﯿﻘﺪاد ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾﻮﺣ‪‬ﻧﺎن ﮔﯚﺗ‪‬ﻧﺒ‪‬رگ‬

‫‪15‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ‪ :‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪) ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ (‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪" ،‬ﻛﺎﻣ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ؟! ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮم ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫و داوای ﭘـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪) ‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە(ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪...‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕۆﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی وەزﯾﺮ و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دەﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ؟‬ ‫ دەﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬دوو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك‬ ‫دەدەﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼﺎوﯾﺪا و ﻧﺎﭼﺎری‬

‫ زۆر راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬‫ﭼـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻦ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺧﯚﯾﺎن رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬راوﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﺎت و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮﺑﺎت و ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ دوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛـــﺮدووە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان داﯾﺎﻧﻨﺎ و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾﺎن داڕﺷـــﺖ؟‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﯾﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮەی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران ھﺎﺗﺒـــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری‬

‫ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﺳ‪‬رم دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬دەردەﺑ‪‬م؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﺮەﻛ‪‬م ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣـــﻦ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣـــﻦ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە؟ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪن؟ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬ﯿﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﻮازﯾﻦ و ﺳ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ژﯾﺎﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎندەﯾﺨﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬وەك ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻜـــﯽ داﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﺷﺖ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﺖ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ و ﺑﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‪ ..‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺒﺎر دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎوﺗـــﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رت ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻟﯿﻔ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬و رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی دﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش واﺑﺰاﻧﻢ زۆر ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﯿ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎر و ﻋﯿﺒﺎدەت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎم ﻋﯿﺒﺎدەت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﮋﯾﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺧﯚ ﻣـــﻦ دەژﯾـــﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﯚن‬

‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻣــــﻮو دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘ‪ ‬و زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەڕۆﻧ‪‬‬ ‫ﻻی و رﯾﺰی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮۆ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ ﯾﺎن رەﺷﻜ‪ ‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وە واﺗــــ‪ ‬چ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و چ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ و چ دەﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮد‪‬ﺘــــﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬اون‪ ،‬ﺗﯚ وەﻛﻮو ﻣﺮۆڤ‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾــــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪ ‬دەدەی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪:‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪!‬‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎﺟـــﯽ ﻗﺎدر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪...‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺷﯚڕش ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﻧ‪‬ﻧﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داڕﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻗﺴ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ھﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﻧﯿ‪‬ت و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی زل زل دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﭼﻮار‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮوﯾﻦ و ﭼﯚﻛﻤﺎن‬ ‫دادا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫)‪ (١٠‬رۆﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‬ ‫)‪ (٢‬رۆﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدن ﯾﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤﺎن ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻔﺮداﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻤﺎن ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟﯿ‪‬ﺪەﺗﺮﺳ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫"ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ"ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺮد؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ !!‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑـــﯚ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘـــ‪‬روەردە ﻛـــﺮاوە؟ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ رۆﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ د‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وﺷ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ چ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪...‬ﯾﺎ چ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت؟‬ ‫ دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‬‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎدەﺗﯽ‪ ،‬ﺧﻮوﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﻛﺮدن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻓﻼن‬ ‫وای وت‪ ،‬ﻓﯿﺴـــﺎر وای وت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫وای وت‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺧـــﯚم ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺧـــﯚم‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم و ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﺗﺮم‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪...‬رووﻧﺎﻛﻢ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺪﮔﺎم‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻤﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮە ﻣ‪‬ﺮد و ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕان‪،‬‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی؟‬

‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وﻓﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ راﺳـــﺘﯽ‬ ‫راﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮﯾﺪا ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕە ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻚ رۆﯾﺸـــﺖ و ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬د‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﻤ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻌﺠﺎزی ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وف ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫داﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ "دﯾﻜﺎرت" ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ دﯾـــﻜﺎرت وای ﮔﻮت‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿـــﻦ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە زﯾﺎدەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺎرت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺣﺎﺟﯽ ﻗـــﺎدر و ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾـــ‪‬ك ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﭙﺮﺳ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬م‬ ‫و زﯾﻨﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮورك زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻤﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮادا ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬دەرۆزەی ﻟـــ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەرۆزەی ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻی داﯾﻜﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻻی ﻣـــﻦ و ﺗﯚی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬وﺷﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﻣﻦ ﺗﯚ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﻢ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ ﺧﻮدی ﺧﯚﺷﺖ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﻨﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑ‪‬اوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دووﭘﺎﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪،‬‬‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺪی ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﻦ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج و رەوﺷﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وﺧﻮدی‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻢ ﭘ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەڕ‪‬ـــﮋم و دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑﻜ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﯚﺧـــﯚی وادەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫داوە‪ ،‬ر‪‬ـــﻚ دەﻣـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻢ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و دەرووﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ‬ ‫دﯾﻮارەوە‪ ،‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧـــﻮاردن و دﯾـــﺪی ﺑﯚ‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ‪...‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻦ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎوەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺗـــﯚ وا دەردەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮔـــﯚڕان دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەگ و‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬وە ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻛﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ ر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻣـــﻦ وﺗﺎرم‬‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻻﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەن‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚم‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬دەروون ﺟﻮاﻧﻜـــﺮدن و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺟﻮاﻧﻜﺮدن و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺟﻮان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫روﺋﯿﺎی ﺟﻮان و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوەرۆك‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوە‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪاو ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻣﻦ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣـــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪...‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬دﯾﺪ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪...‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪...‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دﯾﺎﻟﯚﮔﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻤ‪‬وێ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەی ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﻣﻦ دە‪‬ﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬رۆﺗﯿﻨـــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪...‬‬ ‫ وﯾﺴﺘﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﺗ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬وەﻛﻮو ﺋ‪‬وەی "ﻓﯚﻛﯚ"‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬رﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬

‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ واز ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و دۆزﯾﻨ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ داروﯾﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داروﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داروﯾﻨﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ن دان‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داروﯾـــﻦ داﺑﻨ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا داروﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜ‪...‬ﺗﺎﺑﯚﯾ‪‬ﻜـــ‪ ،‬داروﯾـــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﺑﯚ ﺑ‪‬ـــﺖ؟ داروﯾﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﺑﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داروﯾﻦ د‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺎس دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﺠﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺠﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرە ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫داروﯾﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻨﮕ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚﻟﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻣﺮۆڤ ﻣ‪‬ﯾﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﻣـــﺮدوون و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺋ‪‬وەت ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯚش ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬دان ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺗﯚش راﺳـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﯚش ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎو‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎی ﮔﯚڕان دەﯾﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و رای ﺧﯚم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻣﺎ‪‬ﺮاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ)ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ(ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دووﺑـــﺎرە و ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دزی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زاری ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن و ﺷ‪‬و و رۆژ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻼﭬﯚﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿـــﺮاژی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر و دەﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﺑ‪‬اوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﺳــــﺎزدەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ و ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﯚڕان و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕاو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬و ﺑﻦ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڕۆﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ن و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬را و‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای رووداوو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎش و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە! ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺘ‪‬ﺐ و وﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ زۆرﺟﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬زۆر زەق‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ـــﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪16‬‬

‫* دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮدﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫)‪ ،(١٩٩١‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎ و داھ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮێ دەدەﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑ‪‬واﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯚزی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎویﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﺪادەﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن دەﻧﻮاﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وەك ﺗـــﯚش وﺗـــﺖ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬و رۆژ و ﺑﺎردۆﺧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚرﺳﻜ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪...‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧـــﯽ و ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧﺎوەﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻻی ﺗﯚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ واﺗ‪ ‬ﻻی ﺗﯚی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫راﺑﺮدووەی ﺧﯚت داﺑ‪‬اوﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ان ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ وﺗﺖ ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫واﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫دﯾﺎﻛﯚﻧﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی دی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش زۆر ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬

‫ﭘﭽﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬زووی ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺷ‪‬ﺦ ڕەزا( دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎزاد‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕی و ﻟ‪‬ﮔﺸـــﺖ ﺑـــﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫واﺗـــ‪ ( ٢٠٠٩-٢٠٠٨) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دووﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬م دﯾﺪەﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﭘﺮﺳﻢ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆداﻧ‪‬ی دەوام ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬

‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﭼﯿﺘﺮ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەوام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬م ﺳﺎدەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻮود‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ی )دارا دوو داری‬ ‫دی( دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھﯿﻮا و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﮕﯿﺮدەﺑﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺘﯚڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺎز ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ )ﮔﺎز( ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﺘﯚڕەی ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت!!‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی )ﻛﯚﻣ‪‬ك(‬ ‫ﭘﯿـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﮔﺎی ﭘﯚل ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن رادەوﺳـــﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯿﺎن و ﺗﯚﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘﯚل دادەﻧ‪‬ـــﻦ و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﯚﻛ‪‬ﺖ داﭘﯚﺷـــﺮاوە‪،‬‬

‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ‪ ...‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ؟!‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬ﻻم دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﺗﯿﻤـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻟـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯿﺮۆزی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻻوەﻛﯽ‬

‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ن‪ :‬ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﯿﭭﺎن ‪ -‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟـــ‪ ‬دوو ﺑﻮاردا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ش‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﺸﺪاﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﺮی دا دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م رۆ‪ ‬دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﯚﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﻛﺎری ﮔﺮاﻧﺖ‬ ‫دادەﻧ‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ چ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫داوای ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻧﺎ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ‪ ‬ﻛﺮدی؟ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ت درۆی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚش ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬چ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬وو‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺴﺎون ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ﺴﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوی رەﻓﺘﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬وەرو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دﯾﺎری دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬و و ﻛﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﻧﺎﭘﺎﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛـــ‪ ‬دادﭘ‪‬روەرو ﻛ‪ ‬ﻧﺎ دادﭘ‪‬روەرە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ داﻧﯿﭙ‪‬ﺪراوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎر ﺑﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎودەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎر دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی رەﻓﺘﺎری دروﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﻻ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎھ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رز د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﻟ‪ ‬دوواﯾﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەك دوو ﻧﺎﺣ‪‬زی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎ‬ ‫رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﯿﺸ‪‬وەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرو راﺳﺘﮕﯚ و ووردﺑﯿﻦ ﺑﻦ و ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙﺎك و ﺑ‪‬وای ﮔ‪‬ل ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪‬واو ووردﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ)‪ (ASNE‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﺑ‪‬ﮋێ‪ " :‬ﻧﯿﺎزی ﭼـــﺎك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭼﺎﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺷﺸ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ووردی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺪاری‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬و ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﯿﺶ ﺑﻜﺎ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەڕوا‪ ،‬ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ راﺳﺘﯽ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا و ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن)‪ (NAGC‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎرﯾـــﺪا دەﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪ ‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﻮاو‪ ،‬ھ‪‬ر زووش زاﻧﯿﺎری ھ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮاو دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﻮ ﺑ‪‬وای ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑ‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ":‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﮔ‪‬ل دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوﻛﺮاوە ﺑﻦ دژی ﮔﺸـــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ن و داﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﮔ‪‬ل دەﭘﺎر‪‬ﺰێ"‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە؟ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪:‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری دووﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺑـــ‪ ‬دژی ﻛﺎرە ﻧﺎﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دووان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﺗ‪‬ﭘﯿﻦ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﻨﻮرداﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚزدەھ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﯿﻤﺎ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎن و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﺳﺎدەﯾﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و د‪‬ﮕ‪‬ورەﯾـــﯽ و ﻓﺮاواﻧﯽ و ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫و داب و ﻧ‪‬رﯾـــﺖ و ﻛﻠﺘﻮور و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫و ھـــﺎوﻛﺎری و ﻛﺎرﻛﺮدن و ھ‪‬روەزی و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و دەﺳﺘﻮوری ﺟﻮاﻧﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردەواری و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﭘﺎڵ ﮔﺮد و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚڕ و دﯾﻮەﺧﺎن و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی زﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺮان و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫وەرزی ﺑ‪‬ھـــﺎران و ﺑﺎﻋـــ‪ ‬ﺑﺎﻋﯽ ﺑ‪‬رخ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ڵ و ھ‪‬و‪‬ﺰﻣﺎ‪‬ﯿﻦ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺎڕان و دۆﺷـــﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰن چ ﺳ‪‬داو‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﻧـــﺪ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ و ھ‪‬وای ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﭘـــﺎراوی داﯾﻚ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬و‬ ‫دا‪‬ﺪەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪ و ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷﺎن و‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻓ‪‬ـــﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و وەﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڕو‬ ‫ﺧﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی واﻧ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رەﭼﺎوﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎرﯾﻜﺎرو‬

‫ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺑﺮاو‬ ‫ھـــﺎوڕێ و دۆﺳـــﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ك ﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــﻮون و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬رە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟﯿﺎوازی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎر دوو دەوام و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬دەوام زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ (٣٠) ‬ھ‪‬ﺗﺎ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﯿﻼﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺪەدەر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زۆری ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوﺷـــﺎر رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن وەﻛـــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻦ و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺨﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻻواز دەﻛﺎت ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﻮون درووﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾﯚ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎر‪...‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺑﮕﺮە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮە‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی )( ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺳـــ‪‬ردەم (ﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺑﺎداوە ( ی ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٦‬زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا داﺑﯿﻨﻜﺮاوە ‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﺑﻮو ﺑ‪) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ رەزا(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﯿ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ـــﻚ )‪ (٣٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دوو دەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬

‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺰﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺮوپ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚل ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ـــﻚ )‪ (٣٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾـــﺎد ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﻣ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی واﻧـــ‪ (٨٠) ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ١٠) ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك( ﭘﺸـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯚل ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﭘﺮس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﮔﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ دەرﮔﺎی ﭘﯚل ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﺒﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧﺎو ﭘﯚل و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دادەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دادەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪. ‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﺳـــﺖ و ﭼ‪‬وت‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻧـــ‪‬وە و دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮە ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿـــﻮان دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رو‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻗﻮرﻋ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘﯚل ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻜ‪‬‬ ‫دەدات ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚی دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻧﺎن ﺧﻮاردن و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت!!‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی و ﺑﯿﺮﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘﯚل ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘـــﯚل ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫واﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ راﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬دواداﭼﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧﺰﻣـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬دوو‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﯿﺰب دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دﻟﺴﯚز ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ەو‬ ‫و ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەڕواﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەزاﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەش ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە ﻟ‪ ‬دوﻛ‪‬ڵ و ھ‪‬وای ﻧﺎﭘﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚ‪‬ﺒﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗﻮرگ و ﺳﻨﮕﻤﺎن ﺳﯿﺨﻨﺎخ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﯚز و ﺧﯚڵ‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎك راﺑﮕﺮن‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رداﺷﯽ ﺷ‪‬ڕە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﺎزی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﺧ‪‬ردەﻟﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ژەھﺮی دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪدﯾﺎن داوە‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﺰە ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ !‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ داﯾ‪ ‬ﺷﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎر؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺴﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و دەرﻣﺎن ﺧ‪‬رج ﻛﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬داﺗﺎ و ﻛﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ داﻣــﻮدەزﮔــﺎی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣــ‪‬ﺗــﺮﺳــﯿــﯿــ‪ ،‬زۆرﺑـــﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ درەﺧﺖ و ﭘﯿﺴﺒﻮون‬ ‫و ﺗﯿﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوەﻛــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪ ‬دەم ﺋﺎﺳﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆك ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬زﯾــﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬وەر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮاش و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م وﺷﺎﻧ‪ ‬وڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻗﺴ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪ ‬وڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎوی دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺮدﻧﯽ وەھﺎ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ش ﭘﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎر ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬س ﺳﻮار ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ‪ 40‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن وەك‬ ‫ﻋﺎدەﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن ﺧ‪‬ﺮا و ﺗﯿﮋ ﻟ‪‬ﺨﻮڕن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮوﭼﯚش ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬زۆرە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﺴﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫درەﺧﺖ ﺑﭽ‪‬ﻨ‪ ‬و دوای ﭼﺎﻧﺪن ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬روﻛﺎری زەوی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎر و ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﺎرە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﻮڵ و‬ ‫درەﺧﺘﯽ ﺟﺎدەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬واﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻻﺳﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑ‪‬ﭼﺮاﺧﺎن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺷﻚ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﺎز و ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻟﯿﺪەی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺰ و ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ راوﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎن و ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬راو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎﺳﺎی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫راو ﺑﯚ ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وز ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺮاﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ڕﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺧﻮڕی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھـــﻮﻧ‪‬ر‬

‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬

‫‪18‬‬

‫)و‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺰا( ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ ﻓﺮاﻧﺰ ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﭼﺎﭘﻜﺮا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا "د‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ" ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ‬ ‫)و‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺰا(ی ﻛﺎﻓﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮاﻧـــﺪا ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ .‬د‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬م ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬زۆرداری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎوان دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾـــﻦ و د‪‬ەﻗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬

‫زۆردارﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و زۆر‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎﻓﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪەی ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬دا ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺘﺮی ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪.‬‬

‫ﭬﺎﻧﺴﻨﺖ ﭬﺎن ﻛﻮخ ‪" ..‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت"‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭬﺎﻧﺴﻨﺖ ﭬﺎن ﻛﻮﺧ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ رەﺷــــﺒﯿﻨﯽ و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ری و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨــــﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادی و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻣــــ‪‬زن و دڵ و وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭬﺎن ﻛﻮخ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ژﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ژاری و ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗــــﺮ وازی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ژﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ …ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ژان و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھــــ‪‬ژار و ﺟﻮوﺗﯿــــﺎران و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــــﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر وەك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﭬﺎن ﻛﻮخ ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوی )ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕۆژە( ﺑــــ‪ (٣٩) ‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زادﻛﺮدﻧﺪا ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪...‬ﺟﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎوا ژﯾﺎﺑ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ وا ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاﺑﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭬﺎن ﻛﻮخ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ "٣٠ ‬ﻣﺎرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٨٥٣‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺷــــﺎری )ﻏــــﺮوت زاﻧﺪەرت( ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــــﻚ ﺑــــﻮوە‪ ،‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨــــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭬﺎﻧﺴــــﻨﺖ ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑﯿﺲ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﺎن ﻛﻮخ ﺑﭽﻮوﻛﺘــــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯿﻮدۆر‪...‬ﻗــــ‪‬دەر وای ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛــــ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺑــــﺮادەری ﭬﺎن ﻛﻮخ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑــــ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸــــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن و ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿــــﺎدا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣــــﯽ ﺧــــﻮارووی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎوی ﺑــــ‪‬دی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان و ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪‬وی ﺳ‪‬رﺳــــﻮورھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﻦ و ھ‪‬وری ﺳﭙﯽ‬ ‫دەورەدراﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ و ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫درەﺧﺘــــﯽ ﺟﻮان و ﺧﻮڕەی ﺋﺎو و رووﺑﺎر‬ ‫دەوردراﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭬﺎﻧﺴﻨﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬و رێ و ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی دەداﯾ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺮووﺷــــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑﯿﺴﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭬﺎﻧﺴﻨﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸــــﺖ و رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬دوورەﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬دە ﺳﺎ‪‬ن ﻻی ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺖ ﻧﺎودەﺑﺮا‪ ،‬ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎو ﮔﯚڵ و دﯾﻮار و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮووﺷــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوەھﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭬﺎن‬ ‫ﻛﯚخ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺖ و ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎت وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﭬﺎن ﻛﯚخ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﭬﺎﻧﺴــــﻨﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭬﺎن ﻛﯚﺧﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر دەﯾﺒﺮدە ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ )دﯾﺪەﻧــــﯽ( ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺳــــﯽ ژﯾــــﺎن و ﺳــــ‪‬رﺑﻮوردەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﺑــــﯚ دەﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭬﺎن ﻛــــﯚخ ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ "‪ "١٦‬ﺳــــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻻھﻮت ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺰاﻧــــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬روا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎرە‬ ‫رەﻧــــﮓ زەردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻھﺎی ﻧﺎرد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ رۆژ ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬روو ژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻻی ﭬﺎن ﻛﯚخ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻻھﺎی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﺑﺮوﻛﺴــــﻞ ﻛ‪‬وﺗــــ‪‬ڕێ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﺎن ﻛﯚﺧﺪا‪:‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎودەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﺑﺒ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر زوو‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرە دەﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛــــﺮد و ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەھﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧــــﮓ زەردی و‬ ‫ﺟﻠﯽ دڕاو و ﭘﯿﻨ‪‬ﻛﺮاو دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻣﺎﻧﮕﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫)ﻣﺴﺘ‪‬ر ﺳــــﺘﯚﻛﺲ( داوای ﻟ‪ ‬ﭬﺎن ﻛﯚﺧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ دەﻛﺮد ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ــــﯽ واﻧ‪‬وﺗﻨــــ‪‬وە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻛ‪ ‬دەﭼــــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬وت زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا‪،‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر‪‬ﻚ داﯾﻜﯿﺎن دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎزاری ژﯾﺎن و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەم و ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮدن‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬وەی ﺑﯚ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن و ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌــــ‪‬وەی داوای ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ و دەردەﺳ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑﺮدەﺳ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧ‪‬دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٧٩‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺑﯚرﯾﻨﺎج ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪ ،‬ﭬﺎن ﻛﯚﺧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨ‪‬ف ﻟ‪‬و ﻛﻮﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﺧﺘ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕﯽ زەردﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎن دەورﯾﺎن ﻟ‪‬ــــﺪاوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯚزەوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮد و داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭬﺎن ﻛﯚخ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﭬﺎن ﻛــــﯚخ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬روا‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و دڕاو‬ ‫و ﻛﺮاﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎر‬ ‫دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺳﺎردی‬ ‫زﺳــــﺘﺎن ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دووﮔﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭬﺎن ﻛﯚخ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚز و‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدەھﺎﺗ‪‬وە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی "ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻦ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭬﺎن ﻛﯚخ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭬﺎن ﻛﯚﺧﺪا‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٧٣‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ‬ﭬﺎن ﻛﻮخ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ "‪ "٢٠‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻻوی و ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ داﯾــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﺒــــﺎرم‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻢ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣ‪‬‬ ‫و ﭘــــﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪەﻧــــﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫د‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧــــﺎری ﺗﺎﯾﻤﺰدا‬ ‫ﺑﺨﻮﻟ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﺎن ﻛﻮخ‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺑﯚی دەرﭼﻮوم ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﭼﯚﻧﻢ وﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ھ‪‬وای ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەم ھ‪‬ﻤﮋی‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی درەﺧﺖ و ﺷ‪‬ﻗﺎم و ھ‪‬وری ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــﻚ رازاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﭼﺎوم ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬رﺳﻮﻻ(‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ !!...‬ﺋﺎی چ ﺷﻮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ !‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾﺎن داﻧﯿﺸﺘﻢ‬ ‫و واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری دەﻛ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﯾﺪو‪‬ﻨــــﻢ‪ ،‬وا ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‪ ،‬دەﺑﺎ ﺑﭽﻢ ﺑــــﯚ ژوورەوە‪ ،‬ﺋﺎی‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﺳــــﯚﻻﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮارە ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺎردی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ھﺎﺗﻮوم ﻣﺎرەت ﺑﺒ‪‬م‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺳﯚﻻ‪ :‬ﻣﺎڵ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫وﻧﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺎﯾ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﯚم‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜــــ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺖ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﺳــــﯚﻻ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ورۆژە ﭼﺎوم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬وت ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز و ﺷــــﯚخ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺗﺎزە ھ‪‬وا‪‬ﯿﻢ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷــــﯽ زوو‬ ‫وﻧﺒــــﻮوە ﺋﺎی ﻟــــ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎﯾﺘﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﯚﺧﯽ وا ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑ‪‬ــــﺖ!! وا وەرزی ھﺎوﯾﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨١‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫دﯾﻠﯽ وﺷــــ‪‬ی ﺟﻮان و ﺳﯚز و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــﻮﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﺑــــﻢ؟ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك راﺑﺮدووم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ دەو‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻢ دەرﭼ‪‬‬ ‫رازی د‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ﭘ‪‬ﻢ وت‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺗﯚم ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﭘ‪ ‬وت‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﺑﺮوﺳﻚ و ھ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووم داھﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗﻢ‪):‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‪...‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿــــﺮم ﻟ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە(‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە رەق ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺟــــﺎر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەڕەﺷﯽ و د‪‬ﺸﻜﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻦ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ و ﭼﺎرەڕەش ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم و ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫دوا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭬﺎن‬ ‫ﻛﻮﺧﺪا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺧﯚ ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وم و ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺧ‪‬ون و ﺋﺎواﺗﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻟ‪‬‬ ‫)راﺷ‪‬ﻞ(دا‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻏﺎﺑﯽ" ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬وادﯾﺎرﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر زۆرم ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ راﺳﺘﮕﯚﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺪا‪ ،‬رازی د‪‬ﯽ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼــــﻮوم ﺑﯚ ﻻی و ﺑ‪ ‬راﺷــــﻜﺎوی ﭘ‪‬ﻢ وت‬ ‫"ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﯿﺖ ﺋ‪‬ی ﻏﺎﺑﯽ ﮔﯿﺎن"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ دەﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﺒﻜﺎ‪،‬‬ ‫زوو ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﻜﯽ ﺗﯿﮋم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛــــﺮدم ﺋــــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬م ﺑﯚ راﻧ‪‬وەﺳــــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ و ﺳ‪‬رﯾﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﮔ‪‬ڕاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوﻟﯽ ﺳــــ‪‬رم‬ ‫داﭘﯚﺷــــﻢ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺑﻘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑﺎ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺘﻮوﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ "ﻏﺎﺑﯽ" ﺑﻜ‪‬م‪) ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧــــ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺒ‪...‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ(‪ ،‬ﺗﯚ ﺷ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ وات‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚت ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ رەﻧﺠ‪‬ڕۆﺑﻮوم‪ ،‬د‪‬ﺸﻜﺎو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﻢ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﮔــــﯚﮔﺎن ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻓﺮﯾﺎﻣﻜ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬م ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑــــﯚوە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑــــ‪‬دوام دەﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬

‫دووەﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﺟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺳــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮارەی رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٤/١٦ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﻣﻨﺎرەی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــــﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ‪ ٣٥‬ﺗﺎﺑﻠــــﯚی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا و ﺑــــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﯾﺎدی‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺮن ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴــــﺘﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ــــﺮدا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬داﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە )‪(١٠٨١‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ﻟــــ‪ ١٩٩٥/٩/٧ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە)‪ (١٣٧‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫) ﺋــــﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی( ﻟــــ‪١٩٩٤/٩/٤ ‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ (٦) ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫)‪ (٩‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ‪ ٧‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ‪ ..‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدن ‪ ..‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ‪ ..‬ﭘ‪‬ۆژە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎری‬ ‫ﻧـــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬چ وەك‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧـــﺪن و چ وەك دەرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻻدرا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ )ﭘ‪‬ﭘﻮو(دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾــــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ھﺎت و‬ ‫ﺑﻮوە وەزﯾﺮ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــــ‪‬وە و ﺑ‪‬رزﻣــــﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺗﯚ وا ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و دەزﮔﺎی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎرەﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــــﻚ ھﺎﺗﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﺎﻧﯚ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن دﯾﺎر ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﮕﺮی‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھــــﯚك ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە دەدەم‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯚ ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ و ھﯿﭻ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ك ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﺳ‪‬رەوەی ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷــــﺎرەزا ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ ﻧﺎزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوەی ﺧﯚت ﺑﯚت‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚدا‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬ی ﺗﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەزﮔﺎ دروﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕووی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋﯿــــﺶ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و ﭘﺴﭙﯚڕن و ﺑ‪‬ﻢ وە‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧــــ‪‬ر‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وﺟــــﺎ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ دێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەزاو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﺎرەزا ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان داﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛــــﺮدووە ﺑﯚ زۆر ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ،‬دەﭘﺮﺳـــﻢ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺷــــﺎﻧﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوداراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚن‪ ،‬ﯾﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﺗﯿــــﯚر و ر‪‬ﺒﺎز و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚدا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻏﺮﯾﻘ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳ‪‬ردەم دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرێ و ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەداو ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رەﺧﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬زۆر زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛﯽ ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﮔــــ‪‬ورە دروﺳــــﺖ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫زاﻧﺴﺘﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ وەدەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﯾــــﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەو ﻟــــ‪‬وێ وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨــــﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎ ‪ ٨٠٠٠‬ﻛ‪‬س ﻣﻮوﭼ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫وەردەﮔــــﺮن‪ ٣٠٠٠ ،‬ﻛ‪‬س ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎران وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷــــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬ر و ﻧﻮوﺳــــ‪‬رت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺷــــﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻻرە ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨــــ‪‬رە دەﮔﺮی ﻛ‪‬وا دێ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺳ‪‬ﻻم )ژاﻧﯽ ﻣﻦ(ی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻو )ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺳ‪‬ﻻم(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ) ژاﻧﯽ ﻣـــﻦ(‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ڕەﺷﻮان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ(ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﮔﻮوﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ورەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿـــﭗ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬م‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ دەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﻛﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ﺋﺎوازی‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ھ‪‬ی ﺳﺎ‪ (‬ھﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوە(‪،‬‬ ‫)رزﮔﺎر‬

‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎری دەﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫)ﻣﯿﻠﯚدی( ﺑﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮوی ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﻢ ﻟ‪‬دوای دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼــــﯽ ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﻓﺮاواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــــ‪‬و راددەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﻘﻮﺑ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورەم ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەوە ﺑﯚ ھــــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺰاری‬ ‫داﻣــــ‪ ‬ﺷــــﺖ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‪ ،‬دوای دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەم ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن وا ھ‪‬ﻜ‪‬ﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻢ و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋــــ‪‬و دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ــــﺰەوەن و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾــــﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎوی ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺣﯿﺴﺎﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ ﺧـــﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑــــﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەمﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م زۆر زۆر ﻓــــﺮاوان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــــﺮۆژەی ﺷــــﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﯿﭗ و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑــــ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزﻛﺮاوە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮا و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻻی ﺧﯚﻣ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜـــﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ چ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﯾ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت؟‬ ‫ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬‫‪ ٥‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وەزارەت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﮔﺴــــﺘﯚ ﺑﺎول ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رەی‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدرا و ﻟ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻻﭘ‪‬ڕە ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﺘ‪ ‬ﺟ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ٣٨‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺧـــ‪‬ت ﻛﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚ ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬‫ﺑ‪‬ﮔــــ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛــــ‪‬وا ﺧ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەﮔﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﻟﯿﻨ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە و ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫چ ﭘ‪‬ﻮەر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﻼن و ﻓــــﻼن و ﻓﻼن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗــــﯽ و دەرﭼﻮوﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەری دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪ ،‬وەﻛــــﻮ ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧــــﺮاوەو ﻓ‪‬راﻣــــﯚش ﻛــــﺮاوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻓﻌﻠ‪‬ﻧﯿﺶ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﯿﺎو ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧــــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ وا ﭘﺎﺷــــﻜ‪‬وﺗﻮودا‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧــــﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دروﺳــــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘــــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‪ ،‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻣــــﻮدەزﮔﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واو‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﺑــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻮەری ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻨﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗﯚش ﺧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮای‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛﺮاﺑﻮوای ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧــــﯚی و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەژی‪ ،‬دواﯾــــﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راورد دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺧــــﯚی ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﺎم ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــــﺎوای ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎم‪،‬‬ ‫رۆژی دووەم ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرۆخ و رووﺑﺎر‬ ‫ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ زۆر زۆر راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗــــﯚ ر‪‬ﺰ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دێ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬ش ﻣﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻧﻮوﺳــــﯽ ﻟ‪ ٣/٢٧ ‬ﻧﺎردم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ "‪ "١،٢،٣‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ واﺑ‪،‬‬ ‫دەﻻﻻﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﭼﺎك دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺗﺒــــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ "‪ "٢٠٠٧،٢٠٠٨‬ﻗﺴــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫داوە و داواﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﺒﯿﺖ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەردەﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬دوای‬ ‫دەﻛ‪‬وی و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾـــﺪار‬

‫زۆرن ﺋﻪو ﺳﻮارﭼﺎﮐﺎﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهﮐـــﻪن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ رۆﺣﯿـــﺎن ﺑﺪهن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪ ھﻪﻗﯿﻘﻪت ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ ژ‪‬ﺮدهﺳﺖ و ﭼﻪوﺳﺎوه ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻪھﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚرهھﺎ ﺷـــ‪‬ﻮهی دڕﻧﺪاﻧﻪ و ﭼﻪﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﻪوﺗﻮو‬ ‫ھﻪو‪‬ـــﯽ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿﺎن دهدرێ‪،‬ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن داﮔﯿﺮﮐﻪران‬ ‫ﺑ‪‬ﺒـــﻪش ﻧﻪﺑـــﻮوه ﻟﻪ زو‪‬ﻢ و ﺳـــﺘﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﮐﺮدن و ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆڤ دۆﺳـــﺖ و وﯾﮋدان‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪،‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑـــﻪوه ﻟﻪژﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــﻪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزﯾﻴﺎن‪،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﮐﻪن و زۆرﺑﻪی رووداوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﻳﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه دهﺑﯿﻨﻦ و ھﻪر ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫دهﮔﻪر‪‬ﻨـــﻪوه ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﻪﮐ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــﻪ رﯾﭙﯚرﺗـــﺎژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﭘﻪرﺗﻮوک و ﺳـــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر رووداوهﮐﺎن ﺑﻪدﻧﯿﺎی دهرەوه رادهﮔﻪﯾﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮردان ﭼﯚن دهﮔﻮزهرێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪرووداوهﮐﺎﻧﯽ ﺋـــﻪم دواﯾﯿـــﻪی دوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﻳﮑﺮدﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰان‪:‬‬ ‫) ﺑﺮﯾﮕﯿﺖ ﮐﯿﺸـــﻠﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهر و دﮐﺘـــﯚر ﻧﯿﮏ ﺑﺮاوﻧﺲ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﻪر و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس(‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻢ ﺧﺎﺗﻮو ﺑﺮﯾﮕﯿﺖ ﮐﯿﺸـــﻠﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳـــﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐـــﻮور‪ ،‬ھـــﻪر ﺟﺎر‪‬ـــﮏ ﮐﻪ‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه و‪‬ﻨﻪو رﯾﭙﯚرﺗﺎژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـــﯽ ﺑ‪‬و دهﮐﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾـــﺎن ﺟﯿﺎ ﻟـــﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬ﺋـــﻪم ﺧﺎﺗﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن دهﺳﺘﯽ ﺳـــﺎﺧﺘﻪﮐﺎری‬ ‫ﺗـــﻮرک ﺋﺎﺷـــﮑﺮا ﺑﮑـــﻪن و‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺋﺎﮔﺮی ﻧﺰﯾﮑﻪی ﭼﻮار‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھـــﻪزار ﮐﺎرﺗـــﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪﻻم ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺷﺎﻧﺪی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺑﻪﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ﻟﻪ زﺑﻠﺪاﻧﻪﮐﺎن ﺑﯿﺪۆزﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ژﻣﺎردﻧﯽ ﮐﺎرﺗﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧﻪﮐﺎن ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ دهﺗﻪﭘﻪ ﻧﻪداﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪار ﺑﺒﻦ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی ژﻣﺎردﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪھﻪو‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﺷﺪاﺑﻮون ﮐﻪ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﮑﯽ دهﻧﮕﺪان ﺑﺪزن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺟﻪﻣـــﺎوهر و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺗﻪﭘﻪ دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا ﮔﯿﺮا‪،‬ﺋﻪم ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎرﯾﯿﻪ ﺑﻮوه ھﯚی ﺋﻪوهی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوی ﺋﺎﮐﻪﭘﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم دهر ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮار ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﮐﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗ‪‬وه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دهﺗﻪﭘﻪ داوای‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوهی ﺳﻪر‬ ‫ﻟﻪﻧﻮ‪‬ـــﯽ رهﺗﮑﺮدهوه‪ ،‬ﺋﻪوهش وای ﮐـــﺮد ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻪﭼـــ‪‬ی ﻟﻪ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﮔﺮی ﺑﮑﺮێ‪،‬ﺑﻪ ھـــﻪزاران ﺧﻪﻟـــﮏ رژاﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﻪﺗﺎﻧـــﮏ و زر‪‬ﭙﯚش‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﮐﯚ‪‬ن و ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﮑﺮد‬ ‫و ﺟﯚرهھـــﺎ ﭼﻪﮐـــﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧـــﯚ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهران‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺷـــﺎر راﮔﻪﯾﻨﺪرا‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚ راﮔﯿﺮا‪،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺳـــﻪدان ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮوﭘـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م دهرﯾﺎﻧﮑﺮدﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﻗﺴـــﻪ‬ ‫ﮐـــﺮدن ﻟﻪﮔ‪‬ڵ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎن دهﺑـــ‪ ‬رهزاﻣﻪﻧﺪی واﻟﯽ‬ ‫وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪرﻣﻪی ﺋﻪم ﮔـــﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی رووﯾﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎزار ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺳـــﻮوڕاﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﮕﯿﺖ ﮐﯿﺸـــﻠﻪ‪ ،‬د‪.‬ﻧﯿﮏ ﺑﺮاوﻧﺲ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دژه ﺗﯿـــﺮۆر دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑـــﻪ زرﯾﭙﯚش دهﯾﺎن ﺑـــﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوهی ﺳـــ‪ ‬ﺳﻪﻋﺎت دهﺳﺖ ﺑﻪﺳـــﻪرﯾﺎن دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهردهﮐﻪوێ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهرو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪،‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ وﯾﺴﺘﻮﻣﺎﻧﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﺎن رزﮔﺎر ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـــﻪوهک زهﻓﻪرﺗﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒـــﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻻوازی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرک ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهدات‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫زۆرﺑـــﻪی ﺋـــﻪو دﯾﮑﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و و‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﻮوه‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﻪﻧﺪوون و ﻓﻪوﺗ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯿﻪﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرک ﻧﯿﺸﺎن دهدات‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ راﺳـــﺘﯿﻴﻪﮐﺎن ﻟﻪ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪهﮐﻪ داوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوهی ﻧﻮێ‬ ‫دهﮐﻪن و ﺳـــﺰای ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺳـــﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهدهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن زو‪‬ﻢ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد دهﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﮐﻪس ﻧﺎﯾﻪﺗـــﻪ وه‪‬م‪ ،‬رهﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐـــﯽ ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ده‪‬ـــﻦ ﻟﻪﮔﻪرﻣﻪی‬ ‫رووداوهﮐﺎن ﺷـــﺎﻧﺪی ﻓﺮهﻧﺴـــﯽ ﮔﻪراوﻧﻪﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣـــﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑـــﻪ‬ ‫رووداوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدهن‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺎﯾﺶ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪ ﮔﻪورهﯾﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ﺋﻪم ﺧﺎﺗﻮوﻧﻪ و ھﺎوه‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﻴﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوه ﻟﻪﮔﻪرﻣـــﻪی رووداوهﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ وﯾﮋداﻧﯿﺎن و دهرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرک ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ روداوهﮐﺎن وهک ﺧﯚی‪.‬‬

‫دﮐﺘﯚر ﺣﻪﻣﺪوش ﻟﻪﺳﻪر ڕهوﺷﯽ ﮐﻮردان ﺑﯚ ﺑﻪدرﺧﺎن دهدوێ‬

‫‪20‬‬

‫د‪ .‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺣ‪‬ﻣﺪوش‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﺋﻪﻣﯿﻦ ‪ /‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫دﮐﺘﯚرﺗﯚﻓﯿﻖﺣﻪﻣﺪوشﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﺣﻪﻓﺮﯾـــﻦ ﻟﻪداﯾـــﮏ ﺑـــﻮوه و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوهﻧـــﺪی‬ ‫ھﻪر ﻟﻪوێ ﺗﻪواوﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪھﻪڕهﺗﯽ‬ ‫ﻻوﯾﺪا ﺑﯚﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪/‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪی ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎن ﺳﻪری‬ ‫ﺧﯚی ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﮐﯚﻟﯿـــﮋی دهرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﻟـــﻪ )‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘﻪﻧﺒﯚڵ ( ﺗﻪواوﮐﺮدووه‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﭼﯚﺗﻪ ھﻪﻧﺪهران‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪی دﮐﺘﯚرای‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﯚﮐﯿﻤﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﻪواوﮐﺮدووه‬ ‫و وهک ﺗﻮ‪‬ﮋهرهوهﯾﻪﮐﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ھﺎﻣﺒﯚرگ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮏ ﮐﺎری‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﻴﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﺷـــ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ھﻪر ﻟـــﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وهرﮔﺮﺗـــﻮوه‪ ٢٨ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺷـــﺎری‬ ‫) ھﺎﻣﺒـــﯚرگ ( دهژی و ﻟﻪﭘـــﺎڵ ﮐﺎری‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﭘﺰﯾﺸـــﮑﯿﺪا ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دهﮐﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٨٠‬ﺗـــﺎ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳـــﻴﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻤﻪدار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﻪر و ورﯾﺎ و ﺑﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٩٩‬ﺗـــﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدرا و‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪﺳـــﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﯾﺸـــﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﺮۆی ﺳﯿﺎﺳﯽ)ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﺳـــﻮرﯾﺎ (‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ‪ ٢٠٠١‬ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳـــﺖ ﺑﻮوه‬ ‫ﮐﺎردهﮐﺎ و ﻧﺎو‪‬ﮑـــﯽ دﯾـــﺎره ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪ ﺑﻪرھﻪ‪‬ﺴـــﺘﮑﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وهک ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ دﮐﺘﯚره‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ھﻪﻧﺎو و ﺷ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪ ھﺎﻣﺒﯚرگ‬ ‫ﮐﺎردهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧ‪‬ﮑﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻻی د‪ .‬ﺣﻪﻣﺪوش‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﻤﺎن ﺧﺴـــﺘﻪ ﺑﻪردﯾﺪی‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﻴﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش دهﻗﯽ دﯾﺪارهﮐﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺘـــﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ڕهوﺷـــﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ و ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﯚﻧﻪ؟‬ ‫_ ڕهوﺷـــﯽ ﮐـــﻮرد ﻟـــﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳـــﺘﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪ ﻧﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﻪر ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﺪا ﺳـــﯿﻤﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎرودؤﺧﻰ‬ ‫ﮐﻮردان ﻟﻪﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻟﻪک ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ‬ ‫و ﺑﯚﺗـــﻪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐـــﻮرد ھﺎوﮐﺎری‬ ‫و ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﮐﺎرﮐﺮدﻧـــﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﻘﺎوه ﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﯾﺎرﯾﻴﻪﮐﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھﻪردوو ھ‪‬ـــﺰی ﮔﻪورهی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دﮐﺎرن‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ھﺎوﺑـــﻪش ﻟﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧـــﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﮑـــﻪن و ﺋﻪز‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻰ ھﻪردوو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫زۆر ﺣﻪﮐﯿﻤﺎﻧـــﻪ دهﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﻟـــﻪوهی‬ ‫ﻟﻪھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻓﯿﺪراﻟﯿﻪﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮرد دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدووه ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪز‬ ‫ڕهﺧﻨﻪﺷـــﻢ ﻟﻪو دوو ﭘﺎرﺗﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ڕۆ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﮐﺘﯿﭫ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﯚﮐﺎری‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھﻪﺑﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ڕێ ﻟﻪﻣﻪ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎدام ﺋﻪوان ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﮐـــﻪن‪ ،‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪداھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﮐﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﯚ ﮐﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑـــﻪن‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـــﻪوه ﺋﻪﮔـــﻪر وا‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟﻪوه‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻪﺷـــﻪﻧﺎﮐﺎت و ھـــﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﺳﮏ و ﻟﻪڕووﺑﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑـــﺮاودا ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان) ھﻪوﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚک(دا دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺧﻮاﺳﺘﯽ ڕهوای ﮐﻮردان ﻧﯿﻴﻪ‪.‬‬ ‫* ﺟﻪﻧﺎﺑﺘﺎن وهک ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ واﻗﯿﻌﯽ دهﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫_ ﺧﻮاﺳـــﺖ و داﺧﻮازی ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردان‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮرد ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ڕاﺳﺘﻴﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻮرد ھﻪروا‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ دهو‪‬ﻪت ﺑـــﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫ﺋﻪوهی وهدهﺳﺘﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎوه ﻟﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫دهداو ڕﯾﺴﻪﮐﻪﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺧﻮری‪،‬‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﻤـــﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪک ﻟﻪ )ﻗﻮﺑﺮس( ﻟـــﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه و وهك دهو‪‬ـــﻪت ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا‪،‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﻪوه ‪ ٣٥‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪس‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﭘـــ‪ ‬ﻧﻪﺑﻪﺧﺸـــﯿﻮه‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ زۆر ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮ ھﻪﯾﻪ‬ ‫و ژﻣﺎرهﯾـــﺎن ‪ ٢٥٠‬ھـــﻪزار ﮐﻪﺳـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ )ﮐﯚﺳـــﯚﭬﯚ( ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬

‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ وﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻨﻪ ﻣﻪدهﻧﻴﯿـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﭼﺎوادﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫_ ﺋﻪﭬ‪‬ۆ ﮐـــﻮرد ﺑﯚﺗـــﻪ داﯾﻨﻪﻣﯚﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﻪت‬ ‫و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪت ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا‪ ،‬ڕاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وهک ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﻋﻪرهب‬ ‫و ﻓـــﺎرس و ﺗـــﻮرک ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪدهﮐﺮ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑـــﻪ ھـــﺰرو ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﻧﻤﺮه ﯾﻪک‬ ‫ﺣﺴـــ‪‬ﺐ دهﮐﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪم ھﯚﯾﻪﺷـــﻪ‬ ‫وای ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ ﮐﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻦ و ھﻪ‪‬ﻮهﺳﺘﻪی ﺟﺪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺗﺮس ﻧﻪ ﻟﻪ ھ‪‬ﺰی ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﯿﮑﺮی ﮐﻮرد ﺑﯚ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿـــﻪت ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دهروازهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷـــﻪ ﺑﯚ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﻳﺘﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ‪.‬‬ ‫* ﺋـــﻪی ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﯾﻪﮐﺒـــﻮون و ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾـــﯽ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوا دروﺳﺖ دهﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻪو ﻣﯿﺎﻧﻪ چ ﮐﺮاوه؟‬ ‫_ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــﺖ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪدی‬ ‫داﺧﻮازﯾﻴﻪ ڕهواﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﯾﻪﮐﺒﻮوﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺒﻮوﻧﯽ وﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻗﻢ‬ ‫و ﮔﺮوپ و ﭘﺎرت و ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ و ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﮐﻮردهوارﯾﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ھﻪﻣـــﻮو دﻧﯿـــﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﯾﻪک ﻧﻪﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــﻪوا ﻣﻪﺣﺎ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪدی‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﮐﻮرد‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھﻪﻗﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو‬

‫زهﻣﯿﻨﻪی ﻟﻪﺑـــﺎری ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕهﺧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪو ڕهوﺷﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫ﻓﻪراھﻪم ﻧﻪﺑﻮوه ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ‪،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﮔﻪوره ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐـــﻪ دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﭙـــﻪر ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋـــﻪو داﺧﻮازﻳﯿﻪی‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐـــﻮرد ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪرژهوهﻧـــﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺑـــﮑﺎت‪ ،‬دوژﻣﻨ‪‬ﮑـــﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دراوﺳـــ‪‬ﮑﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪک‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ دهﮐﻪوﯾﻨﻪ ﻧﺎو ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪک‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧﻤـــﺎن زهﺣﻤﻪت دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﻪی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرهﺳـــﻪره ﺑﯚ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دﮐﺎری ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪﮐﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪ ھﻪ‪‬ﭙﻪﺳ‪‬ﺮدراوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﻪر‪‬ﻢ و ﺑﻪﻏﺪا وهک ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎن و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﻪوت و‬ ‫ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮرد ﺳﻮودﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻧﻴﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ڕزﮔﺎر ﺑـــﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫دﮐﺎر‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺪا‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ڕۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺋـــﻪم داﺧﻮازﯾﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚی داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪھﻪر ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪک ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره دهﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھﻪﻣﻮان‬ ‫و ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ دهﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دی ‪.‬‬ ‫* ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﮐﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ڕۆژ ڕۆژی ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوی ﺗﻔﻪﻧـــﮓ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﻪﻣﺎوه‪،‬‬ ‫ﮔﻪرهﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪت ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻴﯿﻪﮐﺎن ﮔﻪﻟﻪک ﮔﺮﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻴﻪﮐﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﮐﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* وهک دهزاﻧﻦ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﺧﯚی زۆرﺑﻪی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﻟﻪﻧﺎو ﺟﻪرﮔﻪی ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫دادهڕ‪‬ﮋر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﮐﻮرد ﻟـــﻪدهرهوه ﻟـــﻪ ﮐﺎری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯿـــﺪا ﭼـــﯽ ﮐـــﺮدووه ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻪﺧﯚی ؟‬ ‫_ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﻪ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ ،‬ﭘﯚﺗﻪﻧﺴﯿﺎﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻧﻪک ھﻪر ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎدا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪﺷـــﺪا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤـــﻪوه ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﻪﯾﻠـــﻮول ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮐﻮردی ھﻪﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼـــﻪﮐﺎن ﻟﻪﺧﯚی‬ ‫ﮐﯚﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ دهﺑﻮوه ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ھﻪره‬ ‫ﮔـــﻪورهی ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﻪ و ﺑﻪزهﺑـــﺮی ﺋﻪو‬ ‫ھ‪‬ﺰه داﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻤـــﺎن دادهﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑـــﯚ ﻧﻪﺧﻮازرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋـــﻪوان‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﺳـــﺖ ﺑﻮون ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪،‬‬ ‫وهک ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪت‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر دهﮐﺎو ڕ‪‬هوی داﺧﻮازﯾﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮرد ﻧﻪﻗﯚزراﯾﻪوه و ﻟﻪﮐﯿﺴﻤﺎن ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎدا ‪ ١,٥‬ﺗﺎ ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮐﻮردھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻴﯿﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﻴﻪﮐﺎن ھﻪن ﻟـــﻪ ﭼﻪﻣﺒﻪر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻪﺳﮏ و ﺗﺮﯾﺴـــﮑﺪا ﮐﺎردهﮐﻪن‪ ،‬ﭘﺎرت‬ ‫ھﻪﯾﻪ دﮐﺎرێ ﺳﻪدان ھﻪزار ﮐﻪس ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬

‫ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮐﻮرد چ ﺑﮑﻪن‬ ‫!! ھﻪ‪‬ﺒﻪﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪو ھﯿﭻ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﮕﻪ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام و دۆﺳـــﺖ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی زۆرﯾﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﮐﯿﻴﻪﮐﯽ کﻟﺘـــﻮوری و‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘﻪڕێ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وا ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﯾﻪک دوو ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗـــﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر‪‬ﮑﯽ وهزارهﺗﯽ دهرهوه دهﮐﻪن‬ ‫و ﮐﺎرﻧﺎﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎن ‪.‬‬ ‫* ﺋﻪی ﭼﯽ ﺑﮑﻪن ﺑﺎﺷﻪ ؟‬ ‫_ ﮔﻪرهﮐﻪ ﺋﯿﻨﺴـــﺘﺘﯿﻮﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزن ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﮑﻪن و ﺑﯿﮑﻪﻧـــﻪ دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردی و‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻨﮑﻪی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﮑﻪن‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﮏ ﮐﻮرد ھﻪن دهﺑﻨﻪ ﭘﺸـــﺖ و‬ ‫ﭘﻪﻧﺎی ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪ و ﺑﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و زﻣﺎﻧﺰان ﮐﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫ﮔﻪﻟﻪک زۆره‪ ،‬ﺋﻪوان دهﺗﻮاﻧﻦ دۆﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮐـــﻮرد ﭘﻪﯾﺪاﺑﮑـــﻪن ‪،‬ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳـــﯿﺤﯿﻴﻪ ﺧﺎوهﻧـــﯽ ‪ ٨٠٠‬ھـــﻪزار‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﻪ دوای ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﮐﺎﺗﻪ ژﻣـــﺎرهی ﮐﻮرداﻧﯽ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﺑﺎوهڕدهﮐـــﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﻨﺴـــﺘﺘﯿﻮﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردی ھﻪﺑ‪ ‬ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دهﺑﻨﻪ ﺋﻪﻧﺪام و دهﺑﯿﻨﻪ ڕﮐﺎﺑﻪری‬ ‫ﮔﻪورهی ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻴﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو ڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﮐﺎردهﮐﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دهﺷـــﮑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺗﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﻟـــﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهک ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪزار ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﺖ‬ ‫ھﻪﺑـــﻮو و ﻟـــﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺑﻪو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﺳـــﺎ دهﺑﯿﺘﻪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺖ ﺑﯚ ﺑﮑﺮێ و ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚت ھﻪﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا‪ ،‬ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪم ﻣﯿﺎﻧـــﻪدا زۆر ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮﺑﻮون‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ڕێ ﺑﮑـــﻪن و ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪن‪ ،‬ﭘﺎره‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهھ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺮه ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪن ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دﻧﯿﺎش ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺑﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮐﺎردهﮐﻪﻧﻪ ﺳـــﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺴـــﯿﻘﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻧﻴﯿﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﻴﻪﮐﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬واﺗـــﻪ ھـــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــﻪوان وهک‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﮐﺎردهﮐﻪن و ﮔﻪرهﮐﻪ ﭘ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤـــﺎن ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣـــﻪش ﮐﺎری‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪز دﺧﺎزم ﺋﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھﻪر‪‬ﻢ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫دهﺳﺘﻮورهوه ﮐﺎرﯾﮕﻪري ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرده‬

‫ﺑـــﺎزاڕی ﺋﻪوروﭘﯽ داﺑﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﻧﻪوﺗﻪوه‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪت دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺋﯿﮑﯚﻧﯚﻣﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟـــﻪ ڕ‪‬ـــﯽ ﺑـــﺎزرﮔﺎن و‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﻪﺗﺮۆل) ﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﯚ‪ ،‬ﺋﺎرال( ڕ‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻦ ﺑﮑﺎ و ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﻧﻪوﺗﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮑﺎ و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻗﻪﯾﺪﺑﮑﺮێ‬ ‫ھﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑـــﯽ زۆری ﺑ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎن وﺑﻪﮐﺎرﯾﺎن ﺑﺨﺎ‬ ‫وھﻪﻣﯿﺶ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪﮐﻪی ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻮاره ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﯿﻪک دروﺳـــﺖ‬ ‫دهﺑ‪،‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮐﻪﯾﻒ ﺧﯚش دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪدا ﭘﻪﻧﺠﺎ ھﺎرﯾﮑﺎرﯾ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژاﻧﻪ‬ ‫دهﮐﺎت ﺑـــﯚ ﮐﻪﻣﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری‪،‬ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪ دۆﺳﺖ‬ ‫وﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺖ‪،‬ﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﺮاوان ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﯿﺎﻧﻪدا ﮐﺎرﺑﮑﻪﯾﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ڕای ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ دهرهوهی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻪورهت ھﻪﺑ‪ ‬و ﺑﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺳﻪرﺑﺎزت‬ ‫ھﻪﺑ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺘﻪوت ھﻪﺑ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﮐﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺗﯚ ﻟﻪدهرهوه ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪھﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﻮﺑ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪﺳﻪراﻧﺴﻪری دﻧﯿﺎ و‬ ‫ھﻪر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮐﻮردی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪھﯚی ﺋﯿﻨﺴﺘﺘﯿﻮﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪھﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎش‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚی ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺗـــﺎ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗﺮﯾﺪا ﮐﺎرﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ﺧﻮاوەﻧـــﺪی ﭘﺸـــﯿﻼن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﯿﻼن‬ ‫ﻟ‪‬رﻛ‪‬اﭼﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻧﺎردﺑـــﻮو‪ ،‬دڕﻧـــﺪە‪،‬‬ ‫چ دڕﻧـــﺪە؟! ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎدا‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ دەﺧﻮات‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رﻣﻮوزن ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەھﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻨﺨﻨﯚﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ دەﺷﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ھﻮرد و ﺧﺎﺷﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮو ﺧﻮوڕەوﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾـــﯽ دەری دەھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﻜﯽ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫وا وەﯾﻼ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﻗﻮﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ﺑﻨﻮزاﺑﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮرﮔﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەدان‪ ..‬دەﺑﻮوا ﻛﯿﮋی ﺷـــﺎی‬ ‫ﭘﺸﯿﻼن ﺷ‪‬وان ﻗﯚ‪‬ﻨﺠﯽ ﺑﺸ‪‬ﻠ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﺎوی ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەﺳﺘﯽ راﻣﻮوﺳـــ‪ ..‬دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬؟! ﻋﯿﺰراﺋﯿﻠـــﯽ‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﯿﻼن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻤﺎ‪!...‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮﭘ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎوەی ﭘﺸﯿﻼن ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﯾﺘﯚﭘﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﯽ ﭘـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زە‪‬ﻜﺎو و‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸ‪‬ﻻﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﯚﻗﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دزە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪەران ﭘ‪‬رﺗـــ‪‬وازەی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪەران ﭘ‪‬اوﭘـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭽـــﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎر و ﻓ‪‬رﺧـــ‪ ‬ﮔﻮرگ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ـــﻚ ﻗﯿ‪‬ەﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟﮕ‪‬رﯾﺎن ﭘﺴـــﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎ دەﻣﺎر و ھﻮردە دەﻣﺎری‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗﯿﺎن ﺳﺴﺖ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬

‫)رەﺷ‪‬ﻣ‪(‬ﺷﺪا ﺑ‪) ‬ﺑﺎ( ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬زاوزێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪..‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻮاﻧﺪە‬ ‫ﻋـــ‪‬ردی‪ ،‬وەﻛـــﻮو ﺑ‪‬رﺧـــﯽ ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــﯿﺮ دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧـــ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ژەﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻋﺎردﯾﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬رزداری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺎ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺷـــﻜﺎﻧﺪەوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮوت‪) :‬ﺋﺎخ‬ ‫خ‪ ..‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕاﺑﺎﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺧﯚﻣﺎن دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﭼﯚﻧـــﯽ‪...‬؟! ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎدەوە‬ ‫ﻗـــ‪‬رزی ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری ﭘ‪‬ﻨﮕـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ..‬ﺋﯿﺪی ﺳـــﺎڵ ھﺎت و‬ ‫ﺳـــﺎڵ رۆﯾﯽ‪ ،‬رەﺷـــ‪‬ﺑﺎی ﭘ‪‬ﺗﺎی‬ ‫دەردە ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎر ھ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺗﺎر‬ ‫و ﭘﺎﺗﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎری‬ ‫راﻣﺎ‪‬ـــﯽ‪ ..‬دواﺗﺮ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﯿﻼن ﺷﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫"ی‪.‬ن‪.‬ك"ﯾـــﺶ دەﻛﻮﺷـــﯿﻦ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟﻮان‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﭼﺮچ و ﻻواز و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە دەھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎك و ﺧﯚڵ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎر ﮔ‪‬اﺟﯿـــﺎن ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛﻠﻜﯿﺎن ﻗﯿﺖ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎران‪ ،‬ﺧﯚ ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــﻮو دەﻣﯿﺎو‪‬ﻨـــﻦ‪...‬؟!‬ ‫ﻣﯿﺎواﻧـــﺪن‪...‬؟!‬ ‫چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤـــﺎ‬ ‫ﻣﯿﺎواﻧﺪﻧ‪‬ـــﻚ دەﻣﯿﺎو‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﺎز‪ ،‬ﻛ‪‬رﺧﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎر‪ ،‬دەڕﺷـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ چ‬ ‫رﺷﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪..‬؟!‬ ‫ﺑـــﯚن ﻛ‪‬ﻻﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬دێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚن ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻐﺮۆی رﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸـــﯿﻼﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮی ﺧﻮارد‬ ‫دەڕﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕﺷﺎوە‪ !...‬و‪‬ت‬ ‫دەﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚن ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿﺪا ﻧﻐﺮۆ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە)ﻋ‪‬زﯾﺰی وەﯾﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ(‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮم ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردان ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ڕوو ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﯾ‪‬ھﺎ ﺳـــﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﺑﺮو زەﻧﮕﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮ و ﺋﺎﺳـــﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن؟‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰﯾﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻟــــ‪ ‬زۆر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺋ‪‬وە ڕوودەدات‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﺪا و‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر ﻋ‪‬رەﺑﺪﯾﺸﺪا ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛــــﻮو ﻓﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻛ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫ڕادەﺑﻮور‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻮﺧﻮا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ر‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﺑـــﺪەن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰی وەﯾﺴﯽ‬ ‫ڕۆژی ‪ ٣/٢٨‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﺳﺎزدرا ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳـــﺎزدان‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎدا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺳﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑﻮو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠ ‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎ‬

‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪا ڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬روا ڕادەوەﺳﺘ‪‬ﻨﺮاﯾﺖ ﺑ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ڵ وەﻛـــﻮو ﺟ‪‬ﺑﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دووەم‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻠﯿـــﺖ و ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دووﻛـــ‪‬رت دەﻛـــﺮاو ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ێ‬ ‫دەدرا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ )زۆر ﺑﺎﺷ‪ (‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ژوورەوە ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد دووەم ﺟﺎر وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﭽﻤـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ێ ﺳـــ‪‬ﻧﺪم ﻧﺎزاﻧﻢ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺳﯽ دی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﯾﻦ )ھ‪‬ﻼھﯚپ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪(‬‬ ‫‪١٩:٢٠‬ﻛﺎك ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫‪٢٠:٠٠‬‬ ‫‪ ٢٠:٥٥‬ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾـــﺰی وەﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺧ‪‬رﯾﮏ ﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢١:٥٥‬ﺋﻨﺠﺎ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﭘﺎش ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﮐﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﺮ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﯿﻦ‬

‫)رۆژﮔﺎری ﻣﻦ( ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫و وەرﮔ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﭘﺴـــﭙﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣـــﺎن و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﻚ و داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿـــﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی و ﺧﺰم و ﺑﺮادەر و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووە‬

‫و رازاﻧﺪۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ "‪"٣،٤‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﯿـــﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دارﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٤٢‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ دەو‪‬ﺗﯽ دﻧﯿـــﺎ دﯾﺪاری‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك(ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻧﺎوﺑﺮد‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪):‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪ (‬ﺋ‪‬م دﯾﺪارە ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ دﯾﺪاری ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ رووداوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دواوە ﻧ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ دﯾﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٥‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ (١٩٩١) ‬دﯾﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ژ ە و ە ﻧـــﺪ ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬روەك "ھ‪‬ﻨﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺴـــﻨﺠ‪ ‬ر "‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪) :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دوژﻣﻨـــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪ ‬ر د ە و ا ﻣﻤـــﺎ ن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ژ ە و ە ﻧـــﺪ ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر د ە و ا ﻣﻤـــﺎ ن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،(‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪"‬ی دەو‪‬ﺗﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ و رووداوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م زﻟﮫ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻮوﻧﻤﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و…‪.‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺎ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھـــﺰری و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا ﺳﻮودی ﺷﯿﺎوی رەوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك و ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪات و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەزﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﻣﺎر )‪ (٧٣‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٢/١٠‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ رەواﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﯽ ﺧﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬زاﺧـــﯚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك دەﺳـــ‪‬ت زﯾﻨﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ﻛﺮاون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆرﯾﺸﻤﺎن ﺣﻮﻛﻤﺪراوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻏﺮ‪‬ﺐ( ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزارﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دەزﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﺶ ﭘﺎداﺷـــﺘﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻟـــ‪٪١٧ ‬ﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (٢٧٨٣٦‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/١٠/٣٠ ‬داھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ (٥٠٠٠٠٠) ‬دﯾﻨﺎرە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾـــﺪات ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﺪراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ و ﭘ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺋﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوی "رۆژﮔﺎری ﻣﻦ"‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە و واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬رگ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧـــﯚی و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ و‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺪا وەك ﯾـــ‪‬ك ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺟﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوە‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "رۆژﮔﺎری ﻣﻦ" داﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی "ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون"ەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"١٩٣٠‬ﯾ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٤٩‬و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫"‪ "٢٤٨‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎو و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ـــﻚ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﺣﺎﺟـــﯽ ھﺎﺷـــﻢ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ" و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪٢٠٠٩ ‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﯽ دووەم‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی "دروﺳـــﺖ ﺑﻮون"‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٤٩‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٠‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﻛﺎﻏـــ‪‬ز و ﻗ‪‬ﺑﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ٣١٠ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﯿﺎوی ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ وﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿـــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣـــﺎرف ﺧـــﯚی ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪" ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬

‫ﺋﺎوا ﻧﯿـــﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ھﺎت ﭘـــ‪ ‬دەﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎزدەراﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﭘﺎراو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ق ﻣ‪‬ﻟ‪‬ق ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ھﯿﻼﻛـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﻮوە و ‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺗﺎ دوای دواﻧﺰە‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﻮوﺑﺎن‬ ‫)ﻣﯿﺘﺮۆوە( ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وە درەﻧﮕ‪‬ش ﭘﺎس ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎریﺑﺎﺳﻜ‪،‬دﯾﺎرەزۆرھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻮو ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺗﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧـــﻮاردن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺣ‪‬وت دوو‬ ‫ﻗﺎپ ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬م دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫)واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯿﺨﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە( ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎوﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎوی ﮔﺎزی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەرە ﺑ‪ ‬ﺳﻜﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ ھﺨ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺖ‬ ‫و ﺋﺎوی ﮔﺎزی ﺑﺨﯚﯾﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﺧﻮا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻔﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺨﯚم دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻠ‪‬‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــ‪‬وە رووی دەدا‬ ‫دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﮔﺎی ﺑﭽـــﻮوك ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﺑـــﯚ راﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دووﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك رووی‬ ‫دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎوەﺷﺎت و ﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان و‬ ‫ﻣﯚڕە و ﺟﻨ‪‬ﻮ‪.‬‬ ‫ﻧﺮخ‪:‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﺑﻠﯿـــﺖ ‪ ٢٥‬ﯾـــﯚرۆ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن زۆر ﮔﺮان ﺑﻮو! ﻣﻦ ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﭼﻮوم ﺑـــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دارﯾﻮش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﻗﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻟـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٣٥‬ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻗ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻠﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﭼﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردان‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەی ﺑﺮادەران و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺳﺘﺎر‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ "ﺋ‪‬ﺮﯾﻚ‬ ‫ﻛﯿﺴﻼﺳﯽ" وەرﮔ‪‬اﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ"ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٥٨‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿﺪا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺋـــﺎزادی دەﻛﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪) :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‪،‬‬

‫ﺋﺎﯾـــﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫دەدات؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰاوﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘـــﺮ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ و دوا‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا زاراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎر ﺑﺎﻗـــﯽ وەرﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬

‫‪21‬‬

‫ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج‪ :‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆر ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راج‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬راج ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﮋی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ و داھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸـــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و دەﻗـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬رووی ﻟـــ‪ ‬رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﭼﯿﺮۆك دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "‪"١٠‬‬ ‫رۆﻣـــﺎن و "‪ "٦‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و "‪ "٤‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﭽ‪ ‬و رەﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و "‪ "٥‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠﻠ‪‬ﻧـــﺪا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەم ﻣﯚﻧﯚدراﻣـــﺎش ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬راج ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬راج‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪22‬‬

‫* ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬و دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﭽــــ‪ ‬و رەﻧــــﮓ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻠﯿ‪ ،‬ﺑﯚ رووﺗﻜــــﺮدە ﺋــــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ر‬‫ﻟ‪‬وەی دەﺳﺖ ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﻮوس‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬م دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رم دەﺗﺎﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺒـــﺮی ﭼﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٥٢‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬وﺗﺎرﯾﺸـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﻮار دەﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻢ دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺳﯿﻨﺎن ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻏ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ( و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ رەﺷﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی زﯾﻮﯾﻨﻢ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎش دە ﺳﺎڵ زاﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺗﯚ ﻛـــﻮردی‪ ،‬وﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی )ﮔﺎﻧﺪی(م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫زاﻧﯿـــﻢ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯚران و ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ و…‪.‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ وﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﺖ و ﻛ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﭽ‪.. ‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬دﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻠﯽ‬‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺗﯿـــﻮرم ﯾﺎن ھﺎوﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻢ ﯾـــﺎن ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫زۆرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬ﺑﻤﺮم‪ ،‬د‪‬ﻢ و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ و د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑـــﯚم دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳـــﻢ د‪‬ﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ق دەﺑﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻗ‪‬ﻣﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زوو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻻی ﻣﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﻮوداﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و ھ‪‬ﻞ ﻛ‪‬ﭬﺎڵ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﺰر و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚم دەردەﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م ﻛ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫* ﻛ‪‬واﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫـــﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚ و رەﻧـــﮓ و‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎ وەردەﮔﺮﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ﺑﯚم‬‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺪا‬ ‫وﺗﻮوﻣ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫وﺷـــ‪‬ش دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻜﺮەت‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەت ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆر ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛـــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ـــﻚ‪ ،‬راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻚ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬و…‪.‬ھﺘـــﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راج ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دواﯾـــﯽ ﺑﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑـــ‪ ‬ﻓﯚ‪‬ﺪەر‪‬ﻜـــﯽ رەش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەم ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﭼﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ھﺪی ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــﻮور ﺑﻮوم و وﺗـــﻢ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی دوو ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮم ﺑﺮد‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دام‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە و زۆرﯾﺶ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬دای ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮم ﻧـــ‪‬وت ﺑﯚﻣـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوام ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚم ھ‪‬ﮕﺮم‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺋ‪‬وەم ﺑـــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ وەزارەت ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬راج ﭼﯽ دەوێ ﺑﯚی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر )‪(٤٦‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﯚﻣﯽ ﻣﻠ‪‬وەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەﻛﯿﻞ وەزﯾﺮ ھﺎت و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ دوو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫وەزﯾﻔـــ‪ ،‬دوای وەزﯾﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻧ‪‬ھﺎت ھ‪‬ﻣﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫دەم ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛﻮڕە وەرن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ؟! ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪...‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬رای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن واﯾ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻗﻜﺮدووە؟‬ ‫ ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬‫و ﭼﯿـــﺮۆك ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و‬ ‫دراﻣﺎ و رۆﻣﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬روا‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژاﻧـــﺮەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی رەﻧﮕﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووە‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬دز‪‬ﻮﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوو رﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﻤﺎن ﻻ ﻟ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ی دەﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳﯿﺖ و ﺋ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬وﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە زۆر ﺋـــﺎزارم دەدات‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(٧٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎدارم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺑـــﺎش‪ ..‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺧﺎوەن وﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وﺷـــ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗ‪‬ڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫)ﺣﺎﺑﻞ و ﻧﺎﺑﻞ( ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ )ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ(ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــ‪ ‬و ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ ون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﻣﺮی دەق ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﻣـــﺮی دەق ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬‫ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾ‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ و ﭼﯿﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣـــﺮی دەق ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺟـــﻮان ﺑ‪‬ﯽ و ﺣ‪‬ق ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺒﯿﺖ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دەوێ ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬وەوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــــﺘﯽ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺶ دەدەم رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟﺎ چ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨـــﻢ و ﺑ‪‬راوردﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬وا ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﯽ و ﺳﻮودﯾﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ ﺑ‪...‬ﻣﯚﻧﺘـــﺎژ دەﻛ‪‬م و ﮔﺮﺗ‪‬‬‫دەﮔﺮم‪ ،‬دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەردەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری دەردەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەردەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎن ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دﯾـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆری و ﺑﯚرﯾ‪‬ﻜـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزراوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﻮو ﮔﻮﺗﺖ دﯾﺎردەی‬‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﻮازﯾﻦ و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﭼﻮوەﻻی ﺣ‪‬ﻛﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎوی‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬دەﺑ‪‬ۆ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ وەرەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زاﻧﺴﺘ‪...‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺗﻮڕەی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻧﺎﺧﯽ دەرﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬م ﺗﻮڕە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺧـــﯽ دەرد‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳـــﻢ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼـــﯚن ﭼﯚﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾـــﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻦ؟ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬؟‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دوو‬ ‫ﺗ‪‬وەرە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﻜﺮدن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﮔﯿﺮﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺪارە‬ ‫و داراﯾـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ﺑــﻜــﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــــــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫رۆژﻧـــــﺎﻣـــــ‪ ‬ﺧــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﻧ‪‬ﺑﺎت دەﻣﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬رۆﻣﺎن داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻣﺎﻧ‪...‬‬ ‫* ﺳ‪‬راج ﭼﯽ زۆر دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬زۆر دەﻗـــﯽ رۆﻣـــﺎن‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن رەﺧﻨ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﻣﻦ ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬داﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎی ﻧﺎڕەوا‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿـــ‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻦ؟ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴـــﯚر ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻦ؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﮔﺮﯾـــﻦ و وەﻛﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﯿﺮ و ﺗﻮاﻧﺞ و رەﺧﻨ‪‬ش‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺳﻮوك ﻛﺮدن و رﯾﺴﻮاﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﺑﺮدن و دەﺳﺖ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و روﺣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ـــﺪەری ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﻨﯿﺎدﻧ‪‬رن ﻧـــ‪‬ك روﺧ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸـــﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ت ﻧ‪‬ورووژ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﻠ‪‬ﺸـــ‪‬دار و ﺳـــﻮاوی ﺑﺨ‪‬ﯾﺘـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ و ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳﺎرد و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ راﺳﺘ‪...‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮاو‬‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﯿـــﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و ﭼﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺑﯚﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﻢ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻤـــﺪەﮔﺎ ﯾﺎﺧـــﻮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﻨـــﺎﮔﺎت ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬م )د‪.‬ﻛﺎوس‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﺘﺎن( ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬ق و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳـــﯽ( ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎزە ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺣ‪‬وت ﭼﯿﺮۆﻛـــﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﻻوە دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻢ و وﺗﯽ‪):‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ(‪ ،‬ﺟﺎ وەرە ﺑ‪‬راوردی ﺋ‪‬م‬ ‫دوو راﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫)ﻧـــ‪‬وزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳـــﻮەد(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋﺎزاد ﺳﻮﺑﺤﯽ(ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗﻢ‪) :‬رۆژﮔﺎر‪‬ـــﻚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺗﯚ ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎخ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﯿﻦ ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﺟﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە؟!(‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗﺎی ھ‪‬م و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری راﻣﺎﻧﺪا وﺗﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮاری رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ دەﯾﻨﻮوﺳـــﻢ وەﻛﻮ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﯾﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮس و زﻣﺎن دەدەﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬‫ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك رﺳــــﺘ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازەی دەﻧﮓ دەﺗﻮاﻧﯽ و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬وﺷــــ‪‬ش دەدەم‪،‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و زاراوەﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫وﺷــــ‪‬ی"ﺗﺪاﻋﯽ"‪ ،‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎ‪‬ــــﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺶ دەدەم ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــﻢ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦٩‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻧﻮر(دا‬

‫و ﺗﺎ ر ‪‬ﻜــــﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗــــﻢ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﯿﻨﺎری ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا داوەت ﻛﺮاﺑﻮوم‪ ،‬دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی و وﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم زاراوەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑﻢ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن ﻛﺮدم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫وﺷ‪ ‬دەﺗﺮاﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺎﻛ‪ ‬وەﯾﺴﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣـــﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج دەﻧﺎﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺷـــ‪ ‬دەﺗﺎﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚ ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﻛﯚ رۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚ وﺗﺎر‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺌﺎژەڵ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺘﺎرە ﺑـــﯚ )ﻣﺠﺮات(‪...‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻢ ﻛﺮدوون‪ ،‬وﺷ‪‬ی )ھ‪‬ﻜﺸﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﻣﻦ دروﺳﺘﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣ‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻧـــﺎو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەدەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺪی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ ﺑـــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻣﺎﻓـــﯽ داھ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﺎن وﺷ‪ ‬دەﺗﺎﺷﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿـــﺎری ﻧـــﺎﻛﺎران‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯿﻨﻘﯿﻼب و ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﻜﺎرﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﺎ ﯾﺎن ﻛﯚڕ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬دەرەوەم ﺋﺎﮔﺎداری‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ(م ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ١٩٧٣‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪ (١٩٧٤‬ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫وەﻛﻮ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ داﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﺑﺮادەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﺎ دەزاﻧﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷـــﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮازﯾﺎرم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دﯾـــﺎردەی دواﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺳﺎﻧﺴـــﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﺖ؟ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬راج‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﺑﯿﻨــــﻢ و‬‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫دوای ﭼﻮار ﺳــــﺎڵ ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟﻮﺗﻜــــ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ ﭼﺎﭘﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬ﻧﻮوﺳﯿﻢ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٦‬ﺑﯚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٣‬ﭼﺎﭘﯿﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎوﻻش ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٦‬ﻧﻮوﺳﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٧‬ﭼﺎﭘﻜــــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘــــﯚری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم"‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻠﺴــــﻨﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛــــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن ﻧﺎﺷــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س" ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺳــــ‪‬ردەم دوای‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــﻢ ﻧﺎردۆﺗ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ‪ ،‬وﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬و‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺧﯚﺷــــﻢ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی و ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــــ‪ ‬وﺗﺎر ھ‪‬ﺮﺷــــﻢ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚم ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ وە‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺨﻮازە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬رﻗــــﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻛ‪‬ﺷــــﻢ‬ ‫داوەﺗــــﻢ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕەﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯽ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ دەﺳــــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ــــ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﻢ )ﺳﺮﯾﻜﯚك ھﯚﻛﻠﺴ‪‬ﺮ(‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﻧﺴﯚری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﮔﻮەڕ و ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا دووﺑﺎرەﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕی ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻓﺮۆﺷــــﺘﺒ‪‬ﺖ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م و دەﯾﮕ‪‬ﯾﻨﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬م ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م دەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان دووﻛ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻢ )ﺗــــﯚز و ﺑﺎ( ﭼــــﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﺋﻮردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪ ‬ﺷﺎرﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭽﯽ وا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗﻠ‪‬ﻗــــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﭘﺮﺳــــﻢ ﺑﺎﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن دەﺑ‪‬ن؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﺎردا ﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ت ﭘﯚﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ق ﺑ‪‬ﺧﯚم دەدەم ﺗﯚ دژم ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دژم ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯿﻨﺴﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚش‬ ‫ھﺎﺗﯿﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺣــــ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن‬ ‫دﯾﻮە ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺰاﻧﻦ ﯾــــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﭼﯽ؟ ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی ﭘ‪‬روەردە دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر راﺳﺐ دەﻛﺎت‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻟ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﻮل ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺷـــﺎرەزا ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎﺧﻮود ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪووی‬‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚرﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚرﺳـــﯽ دووەم ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ وادەﻛﺎت ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪.‬‬ ‫* ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚرﺳــــﺎت ر‪‬ﮕــــﺮ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ر‪‬ﮕﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی داﻧـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚرﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وازدەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراون و ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺋـــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠﺒﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮان‪.‬‬ ‫* ﺷــــ‪‬ﻮازی واﻧــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﮔــــﯚڕاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚل و ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫و ﺗـــ‪‬واو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ )رزﮔﺎر‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن( ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ )‪(٩‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی ﻛﻮڕان‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆژاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻛﯿﻮز ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر رﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺰارﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫رەﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ ھ‪‬ر چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر رﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷﺎری ﻗ‪‬دزێ ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮا!‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن دۆﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿـــ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﺪراﺑﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧـــﯽ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زەﻓ‪‬رﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎت و ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕو ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﻛﭗ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺗـــﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔـــﺮی رۆ‪‬ـــ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫داﺑﻨﺪر‪‬ـــﺖ و ﻧ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬واﯾﻜـــﺮدوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟـــﺎر زﯾﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی )‪ (١٩٧٤/٤/٢٤‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ‬ ‫)‪ (٩:٤٥‬ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو رووی دا‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ژن و ﻣﻨـــﺪاڵ و ﭘﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھﯿـــﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م رووداوە ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﮋاو و دەﺳـــﺖ و ﻻﻗﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‬ ‫دەﯾ‪‬ھﺎ ﻻﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮون و ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺑﺮدران !!‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬راﻣـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮوە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻗـــ‪‬دزێ‪.‬‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ھـــﺎت ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪/١١) ‬ﺋﺎزاری‬ ‫‪ (١٩٧٠/‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدﺑﻮو‪٠‬‬ ‫دوای ﭼـــﻮار ﺳـــﺎڵ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)‪(١٩٧٤/٣/١١‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داﺧﺴـــﺖ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷـــ‪‬ڕ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری راﭘ‪‬ڕﯾﻮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬وە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﻜﺮد‬ ‫و واﯾﻜـــﺮد ﺑ‪‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎری ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫دەرھ‪‬ق ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاﻗﯽ ﺣﺎﺟﯽ رەﺷـــﯿﺪ ( و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی وەك‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳﺎم ﺳﺎم و ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮاری و ﺋـــﺎزاد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺷـــﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸـــﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەﺑـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﺎوەﺗـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮێ و ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚن ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دە‪‬ﻦ ﺳﻮودی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚڕﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﻮوە ﻛﯚرﺳـــﺎت و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﯾﺰات و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚرﺳﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛﻮﯾﺰ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﻧﯿﻮەی ﺳـــﺎڵ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮوە‪ ،‬ﭘﺸﻮوش‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘﺸـــﻮوی ﻧﯿﻮەی ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬م ﻛﯚرﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚرﺳﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و زاﻧﻜﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽﭘ‪‬روەردەوﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﯾﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕان‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾـــ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﻧﺠـــ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮋە زۆرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن دادەﺑ‪‬زێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وزاری ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﺋ‪‬م واﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻋﺒﻮر ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﺮە ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬؟‬

‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﺮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن زۆرن و‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﺎواﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆراﻧـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻻوە دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﺮە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﺘﺮی وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ھﯚڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧـــﻮل و ھﯚڵ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷﻜ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣـــﺎوەی دەوام ﯾﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ر‪‬ــــﮋەی دەرﭼــــﻮوان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚن؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی‬‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﻧﻤـــﺮە ﻛﯚﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻧﻤﺮە‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮوان‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر دەرﭼﻮوﺑﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧ‪‬دەﻣـــﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر راﺳـــﺐ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑـــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮوان‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﺳــــﯽ دووەم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑــــﻜﺎت ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ﺮە‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟـــ‪ ‬دارەﺗﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی وزاری دەﺗﺮﺳﻦ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬‫وزاری ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪ ‬دوو د‪‬ﯽ و ﺗﺮس‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺘــــﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬راﺳﺒﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬م‬‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬راﺳﺒﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر دەﻛﺎت و وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﯚزان زرارﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮژەی ﻛﭽـــﺎن‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﻛﯚرﺳﺎت ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧـــﻮود ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺎری ﺗﺮﯾـــﺶ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﺑ‪‬ﺰارﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر داﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬ھﯿـــﻮام ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﯿﻮز دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻛﯿﻮز ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﻻی‬‫ﻣﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾــــﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی وەﻛﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺒﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫_ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻨ‪ ‬و ﺷﺘﯽ واش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ھﯿــــﭻ ر‪‬ﻨﻤﻮوﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻗ‪‬زا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م و ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەت ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫)‪ (٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎﺑﯿﺮ(ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـــﺖ ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻟـــ‪‬دوای ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿ‪‬وە‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﻗ‪‬رز واﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚرﺳــــﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﺑﺮەدەوام دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬‫وەﻛﻮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻤﺮەﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚرﺳﺎت؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮداﯾ‪ ،‬ﻧﻤﺮەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺷــــﻮوت‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەرزش‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎوداوە؟‬

‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی )‪ ((111‬ﺳـــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬دەروازەو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ﻣ‪‬زن و ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ وەرزش و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزش ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ )ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻣ‪‬ﻟﯿﺠﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﺳـــ‪‬ﻋﺪەﻧﯽ و ﯾﻮﺳﻒ ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن و ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳـــﻨﯽ( ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﻮردن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ )ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﯾﺎری ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫)ﺑﺎﻟ‪(‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﻻی ھﻮﻧ‪‬رەوە دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺟﯿﻤﻨﺎﺳـــﺘﯿﻚ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣـــﯽ ﻻی ﻣﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪...‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ردﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرزﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ وەرزﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە؟ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬واﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺋﺎوا ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرزش ﺑﻨﻮوﺳﻦ؟ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەرزش ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەش ﺗﺎو ﻧ‪‬دراﺑ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﺎن ﻣﻦ و ھﺎوﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوﻣﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺳﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫وەرزﺷﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫)‪ (١١١‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە!‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٦‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪ ٤/٢٢ ‬ﯾﺎدی )‪(١١١‬ەﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەرزﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەرزﺷﯽ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ؟‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەرزﺷﯽ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ وەرزﺷﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ )ﺳـــﺪﯾﻘﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ و ﺳـــ‪‬رﺗﯿﭗ ﻓﺎرﯾﻖ و ﻋﯿﻤﺎد ﻗﺎدر و ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺘﺎر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ( ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ )ﯾـــﺎوەر ﻧﺎﻣﯿﻖ و زاﮔﺮۆس‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زرار و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛﻮردە و‬ ‫زﯾﺎد ھﻮرﻣﺰﯾﺎری‪...‬ھﺘﺪ( ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪...‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەرزﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﻦ!! ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚرﺳﻚ و ﺳ‪‬ﻣﺎﻋﯿﻦ!! ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دوای )‪ (١١١‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەرزﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەرزﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ وەرزﺷﯽ ﻧ‪‬دراوە؟‬ ‫ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوە؟ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ؟ ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬وە‪‬م دەداﺗ‪‬وە؟ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻦ‪ -٢ .‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ -٣ .‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ‪ -٤ .‬رۆژ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رۆژی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ -٥ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘﯿـــﭫ و ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەردەﭼـــ‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫وەرزﺷﯽ‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﻳﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪:‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٦ ، ٤‬ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٢٢‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺧﻮﻟـــﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯿﭙـــﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی رادﯾـــﯚی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫"‪ "٣‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﻮﻟـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯿﭙـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ )‪ ،(٠-٢‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم‬ ‫ﺑـــﺪرێ و دەﻧﮕﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺮاوەی ﯾﺎری‬ ‫"ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺳـــﭙﯚرت و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دواﺧﺮا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر واﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋـــﺎزاری راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﻣ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دواﺧﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬واەواﻧﮕـــ‪ (٦٠٠) ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫وﻟﯿﺎﻣﺪ و ﻧﺎدال ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪‬دوا رﯾﺰﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﯿﺴـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎدال )‪ (١٤٤٧٠‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رۆﺟﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪر‪‬ﺮ )‪ (١١٠٢٠‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دﯾﻜﯚﭬﯿﭻ )‪ (٩٠١٩‬ﺧﺎڵ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺋ‪‬ﻧﺪی ﻣﯚرای )‪ (٨٨٤٠‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دﯾﻞ ﭘﯚﺗﺪۆ )‪ (٤٧٩٠‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﭬﯿﻨـــﯚس وﯾﻠﯿﺎﻣﻨـــﺪ )‪(٩١٣٢‬‬ ‫ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺎﭬﯿﻨﺎ )‪ (٨٩٥١‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دﯾﻤﯿﺘﯿﭭﺎ )‪ (٧٥٦١‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟﯚﻧﻜﯚﭬﯿﭻ )‪ (٧٣٥٠‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬زﭬﺎﺗﯚرۆﭬﺎ )‪ (٦٧٢٠‬ﺧﺎڵ‪.‬‬

‫ﺳــــ‪ ‬ﯾــﺎﻧــ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼـــﻮارﮔـــﯚﺷـــ‪‬ی ز‪‬ــ‪‬ﯾــﻨــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘــﺎ‪‬ــ‪‬واﻧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺋـــ‪‬وروﭘـــﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮون وھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﺎﻣـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وڕوﭘـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﻧﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ی ز‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼـــﻮار ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕان‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣـــﺎن ﯾﯚﻧﺎﯾﺘـــﺪ و ﺋ‪‬رﺳـــﻨﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﯾﺎری‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫)ﭼ‪‬ﺴـــﯽ(‬

‫راھ‪‬ﻨـــ‪‬ر "ھ‪‬ﺪﯾﻨـــﮓ"‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺎروە دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــﯽ )‪ (١٩٩٨‬ﻟ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی ز‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪(٢٠٠٢) ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚڕۆی )‪ (٢٠٠٨‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ورﭼ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻠﺴـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣـــﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﻚ(‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫دوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﻛ‪‬اﻧﯽ ﺷـــﺎﺧﺘ‪‬ر‬ ‫و دﯾﻨﺎﻣﯚﻛ‪‬ـــﭫ ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎری ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺪان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎﻣﺒﯚرگ و دووەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺮدەر‪‬ﻤ‪‬ن ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪...‬ﻋ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪!!! ‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺮەی ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻓ‪‬ﺮگ ﺋ‪‬رﯾﻜﺴﯚن راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎن‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــــﺪ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺗﻮﮔﺎل‬ ‫دەﻧﯿﺸــــﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﭙﯚرﺗﯿﻨﮓ ﻟﺸﺒﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣــــﺎن ﯾﯚﻧﺎﯾﺘﺪ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮگ ﺋ‪‬رﯾﻜﺴﯚن زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫(‬ ‫)ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎن رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬رﯾﻜﺴﯚن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺗﺎ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك دوو رۆژ دوای دەﻛ‪‬ون ﺗــــﺎ ﺑﯚﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑــــﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رای ﺑﺮدەوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮە ﻧﺎودارەی ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ــــﺪۆ ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾــــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚرﺗــــﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆﯾــــ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻛــــﺮد؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﯽ ﭘﺎن ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ وەرزش دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رە؟ ﯾﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬؟ ﯾﺎ ﺧﺎﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳــــﯿﺎرن و دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاون و وە‪‬ﻣﯿﺸــــﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﯾﺎرﯾﺰان و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر دژی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــــ‪‬راو ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دورﮔ‪‬ی )ﻓﯚﻛﻼﻧﺪ(‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‬ ‫)ﺋ‪‬ردﻟﯿــــﺲ( ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫)ﺗﯚﺗﻨﮫــــﺎم(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪی )ھ‪‬ﺪﯾﻨﮓ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وڕوﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری رووﺳــــﯿﺎ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪای ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮدو ھﯚ‪‬ﻧﺪای دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘﺎﺳــــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪) ‬ھ‪‬ﺪﯾﻨﮓ( ﺳــــ‪‬ﻧﺪەوە‪...‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣــــﺎڵ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﻧ‪‬ی وەرزﺷــــﯽ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮوە و‪‬ﺗــــﯽ ﺧــــﯚت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردەی ﻛﺮدﯾــــﯽ و ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﯚ دژی ﺑﻮەﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪی‬ ‫وەرزﺷــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚم‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮدوون ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﭘﯚرﺗﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫د‪‬ﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪!!‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿــــﺎم ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪!!‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪!!‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧﺪە وەرزﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺘﻦ؟ وەﻛﻮ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ؟‬ ‫ﯾــــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬