رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎش ٦٧ﺳﺎڵ ﻓﺎﯾﻠﯽ رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ رەﺷﯿﺪ ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ دەدۆزﺘوەو ﺑدرﺧﺎن ﺑوی دەﻛﺎﺗوە ھﻓﺘﻧﺎﻣﯾﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣواﻧﯿﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی "ﺑدرﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت ژﻣﺎرە ) (١١٧ھﯾﻨﯽ ٢٠٠٩/٥/٨زاﯾﯿﻨﯽ ﺑراﻧﺒر ﺑ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی ﺳﺎﯽ ﻧﯚﯾم
ﺑدرﺧﺎﻧﯽ و ﻟﺳر ﻻﭼ ﻟﻣوﭘﺎش ،ﻟ ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش ﻧﺎزم ﻋﻮﻣر دەﺑﺎغ:
ﭘـــﺎش ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨوەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــرۆك ﻣـــﺎم ﺟﻻل ﺑـــ "٥" زﻣـــﺎن "ﻛـــﻮردی ،ﻋرەﺑـــﯽ، ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ،ﻓﺎرﺳﯽ ،ﺗﻮرﻛﯽ" .ﻛ د .ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدو ﺑﻧـــﺪەو د .ﻓﺎﺗﯿﺤـــﯽ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﺑگ ﺳرﭘرﺷﺘﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە ،ﺳ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرﯾﺶ ﻟ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳرﭘرﺷﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە... ل٢
www.bedirxan.net bedrxan@yahoo.com ﻛـــﻮرد زۆرﺑی ﺟﺎر ﺑﺎس ﻟـــوە دەﻛﺎت، ﻛ ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرەو ﭘﻮول و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣو ﺋﺎو ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻓرﻣﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑ ﻛﻮردی ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﺮﻦ؟ ﻛﭼـــﯽ ﻟـــ ﭘﺸـــﮫﺎﺗﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨﻛﺮاودا ﺧﯚﺷﻨﻮوس و دﯾﺰاﯾﻨری دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻦ ﻣﺣﻤﻮود ﺧﯚﺷﻨﺎو دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻋﺮاﻗـــﯽ ﺑ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﻟﭘـــﺎڵ زﻣﺎﻧﻛﺎﻧﯽ ﻋرەﺑـــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد... ل٣
دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﺳرﻛوﺗﻮواﻧ ﺑﻛﯚﺗﺎھﺎت
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺑدرﺧﺎن -ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﭘﺎش ﺗواوﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻣوﻻﻧــــﺎ ﺧﺎﻟﯿــــﺪی ﻧﻗﺸــــﺒﻨﺪی ھﻓﺘﻧﺎﻣــــی ﺑدرﺧــــﺎن ﻟﭼﻧﺪ دﯾﺪارﻜــــﯽ ﺟﯿــــﺎوازداو ھــــر ﺑﯚ ﺋــــو ﻣﺑﺳــــﺘ ﻟــــم ژﻣﺎرەﯾدا ﭘﺎﺷــــﻜﯚﯾﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿــــﺪ دەرﻛﺮدووە .ﺑــــﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑدرﺧﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻋﻔر ﻛ ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی دﯾﺪارەﻛ ﺑﻮو دوواﻧﺪو ﺑم ﺟﯚرە ﺋﺎﺧﻔﺖ: ﻣوﻻﻧــــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸــــﺒﻧﺪی وەك ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯿﯿﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ و
ﻛﯚﻣﯾﺗﯽﭘﺎﯾﺑرزورۆﺷﻨﺒﯿﺮﻜﯽ ﺧﺎوەن ھﻮﺴﺖ ،رۆﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﻣﮋووی ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﻣﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە، ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻟﭼﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاردا ﺧﺰﻣﺗﯽ ﺑرﭼﺎوی ﻛﺮدووە ،ﮔڕاﻧﯽ ﺑﻜﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــــدوای ﻛﯚﻛﺮدﻧوەی زاﻧﺴــــﺘﺪا ،ﻟــــ ﺑرھﻣﻛﺎﻧﯿــــﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗوەو دواﺟﺎرﯾﺶ ﺋو زاﻧﺴــــﺘی ھﯾﺒﻮوە ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر و ﺧﻟﯿﻔــــ و ﻓﻗﻜﺎﻧــــﯽ ﻟﺒﺒش ﻧﻛﺮدووە ،ﺋﻣ ﺳرەڕای ﺋوەی زاﻧﺎﯾﯽ و داﻧﺎﯾﯽ ﻟھﺴﻮﻛوت و ھﻮﺴﺘﻛﺎﻧﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗوەو
ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺗﯽ زاﺒﺖ ﺑﺳــــر ﺋو ﺋﺎﺳــــﺘﻧﮕﺎﻧدا ،ﻛــــ دوﭼــــﺎری ﺑﻮەﺗــــوە .ﺋوەی ﮔﺮﻧﮕ ،ﺋوەﯾ ﻛ ﺋم زاﻧﺎ ﮔورەﯾ ﻟﺳــــر ﻓﻜﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮەﺗوەو ﺗﺎ دواﺟﺎرﯾــــﺶ ﺋﮔرﭼﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﻣﺎوەرﻜﯽ زۆر ﻟﻣﻮرﯾﺪو ﺧﻚ ﺑﻮو ،ﺑم داﻧﺎﯾﺎﻧو وەك ﻛﺳﻜﯽ ﺑــــوادار ﺑھــــﺰری ﻧﺎﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧــــﯽ ﺑﺟﮫﺸــــﺖ ،ﻛ ﺋﻣش وەك رەﻓﺘﺎرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟو ﺳــــردەﻣدا ھر ﻟداﻧﺎﯾﻛﯽ وەك ﻣوﻻﻧــــﺎ وەﺷــــﺎوەﺗوە ﻛ ﻧﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﭘﺸــــﻮی ﺑﺨﺎﺗ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﯽ ﻛﻮردی ﺋو ﻛﺎﺗوەو ﺋم ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿرۆﺷﻨﺒﯿﺮﺗﺎزەﻛرەوەی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪﯾی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﻮرد، ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ وەك ﭘﻮﯾﺴــــﺖ ﺋﺎوڕی ﺟــــﺪی ﻟﻨدراوەﺗــــوە ﻟﻻﯾن ﻛﻮردەوە ،ﻟﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﺋوروﭘﺎ و وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﺳﯽ ﭘﺴﭙﯚر ﺳــــرﻗﺎﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨوەن ﻟﺳــــر ﻣوﻻﻧــــﺎ و ﻛﺎر و ﺑرھﻣﻛﺎﻧﯽ، ﻟﻓڕەﻧﺴﺎ ﮔﯚﭬﺎرﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪ ﺑ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی دەردەﭼﺖ ﯾﻛﻚ
ﻟژﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﻜﺮاﺑــــﻮو ﺑ ﻣوﻻﻧــــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ،ﻟﺑــــر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣوﻻﻧﺎ و ﺋرﻛﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻣﮋووی ﺑﮔﺮﻧﮕﻤﺎن زاﻧﯽ دﯾﺪارﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎر و ﺑرھم و ﺑﯿﺮ و ﻛﺎرﯾﮕری ﻟﺳر ﻛﯚﻣﯽ ﻛﻮردی و ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﻧﻗﺸــــﺒﻧﺪی و ..ھﺘﺪ رﻜﺒﺨﯾﻦ ،ھوﻤﺎﻧﺪا ﺑ رەﻧﮕﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺑ ﺑﺷﺪاری ﭼﻧﺪﯾﻦ داﻣزراوەی ﻓﯿﻜﺮی و ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋم دﯾﺎدرە رﻜﺒﺨﯾﻦ ،ﻛ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺳرﻛوﺗﻮواﻧ و ﺑ ھوﯽ ھﻣﻮو ﻻﯾــــك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ /٤/٢٧ ﺗﺎ ٤/٢٩ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت ﺑ ﺑﺷﺪاری ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯽ ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﯾﺎدی ﻣوﻻﻧﺎ ﺑرز راﮔﯿﺮاو ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻟﻜﯚﯿﻨوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟﺑﺎرەﯾوە ﭘﺸﻜﺷــــﻜﺮا ،ﺋﻣــــ ﺟﮕــــ ﻟو دوازدە ﻛﺘﺒی ﻛ ﻟﺳر ﻣوﻻﻧﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮان و ﻟﻣﯿﺎﻧــــی دﯾﺪارەﻛدا ﺑﺳــــر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ دﯾﺪارەﻛدا داﺑﺷﻜﺮان .ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑو دﯾﺪارە...
ل١٤-١١
* ﭘﺎﺷﻜﯚﯾك ﻟﻣڕ ﻣﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻻﯾن د .ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن ،ﻻﭘڕەﻛﺎﻧﯽ ٢٣-٢٠
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺑدرﺧﺎن
ﺑﯚ ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻧﺎﻣی دﻛﺘﯚرا "ﻓﺮﺳـــت رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ" ﻛ ﻟـــ زاﻧﻜـــﯚی ھﯚﻣﺒﯚﺪت ﻟ ﺑرﻟﯿـــﻦ دەﺧﻮﻨ ،ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗﻜﯚﺷری ﻛﻮرد "رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ" دەدۆزﺘوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎ، ﻛ رەﻣـــﺰی ھﯿﭻ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑ ﻧﺎزﯾﯿﻛﺎﻧوە ﻧﺑﻮوە ،ﺑﻜﻮ ﺋـــوان داوای ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن ﻟ ﻛﺮدووە ...ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﻟ دﯾﺪارﻜﯽ ﻟﮔڵ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ ﻧﺎﻣﻛی ﺳﺑﺎرەت ﺑ" ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎزی ﺑ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن "١٩٤٥-١٩٣٣ــ. ﻓﺮﺳت رۆژﺑﯾﺎﻧ ﻟداﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎﯽ ١٩٦٦ــــ ﻟ ﺷـــﺎری ھوﻟـــﺮ ،ﺑﺷـــﯽ ﻣـــﮋووی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘروەردەی ﻟ زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳـــ ﺗواو ﻛﺮدووە ،ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺑواﻧﺎﻣـــی ﻣﺎﺳـــﺘری ﻟـــ رۆژھﺗﻨﺎﺳـــﯽ ﺋﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳ، دواﺗﺮ ﻟ"١٩٩٢" ەوە ﻟ دەرەوەی
وﺗ و ﻟ ﺳﺎﯽ ""١٩٩٤ەوە ﻟ وﺗﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸـــﺘﺟﯿ، ﺋﺴﺘﺎش ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾ ﻟ زاﻧﻜـــﯚی ھﻮﻣﺒﯚـــﺪت ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ،ﻟ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻓﻟﺴﻓی ﺳـــﯿم دەﺧﻮﻨـــ ،ﺗـــﺰی دﻛﺘﯚراﻛﺷﯽ ﻟﺳر ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎزﯾﯿﻛﺎن ﻟﮔڵ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ ﻟ ﺳﺎﯽ " ١٩٣٣ﺗﺎ ،"١٩٤٥ﺳﺑﺎرەت ﺑ ھﺒﮋاردن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟو ﻧﺎﻣی دﻛﺘﯚراﯾ ﻟ ھﻣﺒـــر ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻧﺎزﯾﯿﻛﺎن ،ﻓﺮﺳت رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ :ﻛﺎﺗـــﻚ ﺗـــﯚ ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﻧﻮوﺳـــﯿﯿوە ھر ﻗﺴـــﯾﻛﺖ ﻛﺮد ﯾﺎ ھر راﯾك دەرﺑـــی ،دەﺑـــ ﺑﻨﻣﺎﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑﮕﻧﺎﻣﯾﯽ ھﺑ، ﻟ ﺳـــردەﻣﯽ ﺟﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ ژﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰدا ﺑﻮو ،ﺧﻚ ھوﯿﺎﻧﺪەدا ﻟـــو داﮔﯿﺮﻛرە رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑ ،دەﺷـــﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ ھﺰﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ھﯾـــ ،ﻛ ﻧﺎزﯾﯿـــﻛﺎن ﺑـــﻮون ﻟـــ دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰ ﻟ ﺟﻧﮕـــﺪا ﺑﻮون، ﺗﺎ ﺳـــﺎﯽ ١٩٤٣ﺳـــرﻛوﺗﻦ دوای ﺳـــرﻛوﺗﻦ ﻧﺎزﯾﯿﻛﺎن ﺳـــردەﻛوﺗﻦ ﺑﺳـــر ھﺰی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰ و ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﻛﺎﻧﯽ، ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﻮای ﺋوەی ھﺑﻮو ﻛ ﺋـــو ھـــﺰە "ﻧﺎزﯾﯿﻛﺎن" ﻟواﻧﯾ ﺑﺒﺘ ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯿﺎن، ﺑم ﺑھﯿﭻ ﺷـــﻮەﯾك ھﯿﭻ ﻛﻮردﻚ وەﻛـــﻮ ﺗﻧﺰﯾﻢ ﻧﺎزی ﻧﺑﻮوە.... ﺳـــﺑﺎرەت ﺑو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘرەﺳـــﻧﺪﻧﯽ ﻟ ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗﻮو دﯾﺪارﻚ ﻟﮔـــڵ ﻓﺮﺳـــت رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮﻨﻨوە...
* ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە ﻟ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪو ﺋﻤﺎﻧﯿﺎو ھﯚﻧﺪاو ﯾﯚﻧﺎن دەدوێ * ﺟﻣﺎل ﻋﺑﺪوﻟ وەﻣﯽ ﺳﺎﻻر ﻋزﯾﺰ دەداﺗوە * دﺰار ﺣﺳن رای ﭘﺸﻮەﺧﺖ رادەﮔﯾﻧﺖ * دﯾﺪاری ھﻮﻧرﻣﻧﺪان ﺟﺑﺎر ﻣﻋﺮوف و ﺋﺣﻤد ﻣﺣﻤﻮود ﻟ ﺑدرﺧﺎن ﺑﺨﻮﻨرەوە ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺧﺎوەﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺗﻓﺴﯿﺮ ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﺗﻓﺴﯿﺮی ﻣﻻی ﮔورە:
ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟﻻل دەﺑم ﺑﯚ ﺋوەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻛﻣﺎن ﺑھدەر ﻧڕوا ،ﭼﻮﻧﻜ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻛﺳﻜﯽ ﻣﺎﻓﻨﺎﺳ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ل٥
ﻛﯿﻔﺎح ﺋﻣﯿﻦ ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒت و ﺋدۆﻧﯿﺲ ﺑﯚ ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎن دەدوێ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﺑﯚ ﺳـــﺎﻧﯽ ١٩٩٨دەﮔڕﺘوە ،ﻛﺎﺗﻚ ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﻧﺎﺳﯿﻢ ،ﺋو دە :ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟ ژﯾﺎن ﻣﺎوم وﻨﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎدەﯾﺘوە ،ﻣﻨﯿﺶ دەﻢ: ﺗﺎ ﺑﮋﯾﺖ وﻨﻛﺎﻧﺖ ﻻی ﻣﻦ دەﻣﻨﺘوە ،ھردووﻛﻤﺎن رﻜﻜوﺗﻮوﯾﻦ ﺑﻣﺠﯚرە ﯾﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﯾﻦ ،ھرﺑﯚﯾ زۆرﺗﺮﯾﻦ وﻨی دەﮔﻤﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﻻی ﻣﻨ ،ﺑﻜﻮ ھﯽ ﻧﻮوﺳراﻧﯽ دﯾﻜش.
ل١٦
ﺑرﮔﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ دۆزراوەی رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ ﻟ ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت
1
ﺋﺎراﺳﺘی ﺳﯿم
ﺷڕە ﺷڕﻋﯿﯿت
ﻧﺎزم ﻋﻮﻣر :د .ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدو ﺑﻧﺪەو د .ﻓﺎﺗﯿﺤﯽ ﻗﺎﻧﯿﻊ ﺑگ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ "ﻣﺎم ﺟﻻل"ﯾﻦ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
دەروازە
ھرﭼﯚﻧـــﻚ ﺑـــﺖ ﺷـــڕە ﺷـــڕﻋﯿﯿت ﻟﺷـــڕە ﺷـــﺎپ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ،ﺷـــڕە دﻧﺪوﻛﯿـــﺶ ﻟ ﺷـــڕ ﮔﻮﻟﻠـــ ﺑﺨﻣﺘﺮە، ﺋﻧﻔﻠﯚﻧـــﺰای ﺑﺎﻨـــﺪەش ﻟـــ ﺋﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑراز ﺳﻻﻣﺗﺘﺮە، ﺑـــم ﺋﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﻣـــﺮۆڤ ﻟ ھردووﻛﯿـــﺎن ﺧﺗرﺗـــﺮە، ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﺋﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺋﺳﭙﯿﺶ ﭼﯚن دەﺑـــﺖ ﻛ ﺋوﯾﺸـــﯿﺎن ﺑڕﻮەﯾ ،ﺑﺮاﯾﻛﯽ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﻢ دﯾﺖ ﺑﺑ ﺋوەی ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ ﺋﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾك ﺑﻮوﺑﺖ دەﯾﮕﯚت وەھﯽ وەﺑﯿھﯽ وەﺗھﯽ ﻛ ھرﺳﻜﯽ ﻧﺎوی ﺧﻮاﯾ ﺋوەی ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﺮدوﯾﺎﻧ ﻛ ﺑﯾك ﻟﯿﺴـــﺖ ﻟﮔڵ زەﺣﻤﺗﻜﺸﺎن و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺑﺷـــﺪاری ھﺒـــﮋاردن دەﻛـــن ﻛﺎرﻜـــﯽ زۆر ﻧﺎﺷـــڕﻋﯿﯿ ،ﻟـــوەش ﻧﺎﺷـــرﻋﯿﺘﺮ ﺋوەﯾ ﺷرﻋﯿت ﺑو ﻧﺎﺷڕﻋﯿﯿﺗﯾﺎن دەدەن . ﻗﺴـــﯾﻛﯽ ﺟﻮان ھﯾ دە ھوـــﺪان ﺑﯚ ھﻨﺎﻧـــدی ھر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﯽ ﺷڕﻋﯽ ﺑ رﮕﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻛـــش ﻧﺎﺷـــڕﻋﯽ ﻧﺎﺷـــڕﻋﯽ دەﺑﺖ ،ھرﭼﻧﺪە دەﻣﻜ ﺑﺎوی ﺋو ﻓﻜﺮو ﻓﻟﺴﻓ و ﻗﺴ ﻗﯚڕاﻧ ﻧ ﻣـــﺎ و ە ، ﭘﯿـــﺎو ﺋـــو ﭘﯿﺎوەﯾ دوو ﻻﻗ ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨ، ﺋـــ و ە ش ﻛﺸـــ ﻧﯿﯿ ﺑو دوو ﻻﻗ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿی ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﭘ دەﻛـــﺮێ ﯾﺎن ﻧـــﺎ ،ﮔﺮﻧﮓ ﺋوەﯾ ھﯚﯽ ﭘ ر ﻟ ﻣـــﺎ ن ﮔرم و ﮔﻮڕ ﺑﺖ و ﭼﻗ ﭼﻗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻤﻜﯚ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﺗﺪا ﺑﻜﺮێ، ﭼﻮﻧﻜ ھﺗﺎ ﻗﺴـــی زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ ﭘرﻟﻣﺎن ﺑﻜﺮێ ،ﺋـــوە زﯾﺎﺗـــﺮ ھﻧﮕﺎو ﺑرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿت داوﯿﻦ، ﺋو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺗی ﺑ ﻗﺴی ﺋو ﺑﺮا ﻣﻮﺳﻤﺎﻧی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﯾﮕﯚت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿت ﺗﺎ ﺋو ﺷﻮﻨی ﺷـــڕﻋﯿﯿ ﺗﺎ ﻟﯿوە دەﮔﯾﻧ دەﺳت ،دوای ﺋوە ﺷـــڕﻋﯿﯿﺗﯽ ﻧﺎﻣﻨـــ ،ﺑﯚﯾ ﺋﮔر ﺑ ﮔﻮﺮەی ﺋو ﺷڕﻋﯽ و ﻧﺎﺷـــڕﻋﯿﯿی ﺑـــﺖ ،ﺋوە دەﺑﺖ وەك ﺋـــو ﭘﯿﺎوەی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﯾﻨوە ﻛـــ دەﯾﮕﯚت ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷـــرﻋﯿﯿ ﻧﺎوی ژﻧﯽ ﻟ ﭘﺸـــوەی ﭘﯿﺎوەی داﺑﻨﺪرێ، ﻣﺸـــﺘﻮﻣﯾﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻟﺳر ﺋوە دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮوە ﻛ ﭼﯚن دەﺑﺖ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺎﻟﻮراوان ﺑﯚ ھﺒﮋاردن ﺑ ﻧـــﺎوی ژﻧﺎﻧوە دەﺳـــﺖ ﭘﺒﻜﺎت ،ﺋﮔر دﯾﻘت ﺑﺪەی رۆژاﻧ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﻮێ ﺑﯿﺴـــﺘﯽ ﺋو ﻗواﻧـــ دەﺑﯿﻦ و ھﻣﻮوﺷﻤﺎن ﻟ ﻧﻮان ﺋو ھﻣﻮو ﺷڕﻋﯽ و ﻧﺎﺷڕﻋﯿﯿدا ﺳرﻣﺎن ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ،ھرﯾﻛ و ﺧﯚی ﭘ ﺷـــرﻋﯿﯿو ﺑراﻣﺒرەﻛی ﭘـــ ﻧﺎﺷـــڕﻋﯿﯿ ،ﺋﮔر ﻟ ھﺒﮋاردﻧﺪا دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﺖ ھﻨﺎ ﺋوە ھﺒﮋاردﻧﻛ ﺷرﻋﯿﯿ، ﺋﮔر ﻧﺷﺘﮫﻨﺎ ﻧﺎﺷڕﻋﯿﯿ، ﻛﺎر ﮔﯾﺸﺘﯚﺗ ﺋوەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻟ ﭘﻨﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﺑﯚ ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﺷـــرﻋﯿﯿت ﺷڕەﻓﯽ ﯾﻛﺪی دەﺷﻜﻨﻦ و ﻟو ﭘﻨﺎوەدا ﺗﻜﯚﺷرەﻛﺎﻧﯽ دوﻨ ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘﻻﻣـــﺎری ھﻣـــﻮو راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن . ﺋﻣش ﺟﯚرﻜ ﻟ ﻧﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﮔرﻧـــﺎ ﻛـــ دوو ﺣﺎﻧ ﺑو ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ دەدات ،ﺑ ھﻣﻮو ﻗﻮەﺗﯽ ﺧﯚی دە ﮔﺮﻧﮓ ﺋوەﯾ ﺑﭽﯿﻨ ﭘرﻟﻣـــﺎن ،ﺋﻤ ھﯿﭻ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑـــ ﺣﻜﻮﻣﺗوە ﻧﯿﯿ، ﺳﯾﺮ ﻟوەداﯾ ﺑﺘوێ ﺑﭼﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧوە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗـــﯽ ﺑھﺪﯾﻨﺎن ﺑﻜی .
ﺑﺷﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺑ "٥" زﻣﺎن ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ
ﻛ ﻛﺎت دەدوێ!
2
ﻣﺣﻤﻮد زاﻣﺪار
ﺳرۆك ﻣﺎم ﺟﻻل
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺑدرﺧﺎن
دوای ﺗﻣﻧﻜـــﯽ دوور و درـــﮋ ﻟـــ ﺧﺑـــﺎت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺧﺰﻣت ﻛﺮدن ﻟـــ دۆزی رەوای ﻛﻮرد ،چ ﻟ ﺷـــﺎخ ﻟ ﺳردەﻣﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ و چ ﻟ ﺳردەﻣ ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮی ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ،ﺑﯾﺎرە ﻟم رۆژاﻧ ﺑﺷﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــﻻل ﺑھـــر ٥زﻣﺎﻧﯽ "ﻛﻮردی ،ﻋرەﺑﯽ ،ﻓﺎرﺳـــﯽ، ﺗﻮرﻛـــﯽ ،ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی" ﻟ دوو ﺗﻮﯽ ٧٠٠ﻻﭘڕەدا ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ، ﻛـــ ﺋوەﯾﺎن ﺑرﮔـــﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎم ﺟﻻﻟ، ﻛ ﺑﺎس ﻟ ژﯾﺎن و ﺧﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻟ "١٩٦٦ -١٩٣٣" دەﻛﺎت، وەﻛـــﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸـــﯿﻦ ﺑرﮔـــﯽ دووەﻣﯽ ﺋم ﻛﺘﺒ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٦٦ ﺑﯚ ١٩٩١ەو ﺑرﮔﯽ ﺳﯿﻣﯿﺸﯽ ﻟ راﭘرﯾﻨوە ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﺘﯽ ﺑ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﺮاق. ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــر دەﺑﺎغ ﻧﻮﻨـــری ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ ﺗﺎران ﺳرﭘرﺷﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋو ﻛﺘﺒﯾـــ ،ﺑﯚﯾ ﺳـــﺑﺎرەت ﺑ ﺑﯿﺮۆﻛی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟو ﻛﺘﺒ ﻟ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺑدرﺧﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ " :دﯾـــﺎرە ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ زۆرە ﭘﯿﺎو ﻛ ﺳـــﯾﺮی ﻣﮋوو و راﺑﺮدووی ﻛﺳﺎﻧﻜﯽ ﺳرﻛﺮدەی ﮔورەی ﻣـــﮋووی ﺑﺰووﺗﻨوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎ وەﻛﻮ ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ،ﺑ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ وەﻛﻮ ﭘﺸـــﻤرﮔﯾك و ﻛﻮردﻚ ﻛ ﺑﯚ ﯾﻛم ﺟﺎر ﺑﺒ ﺑ ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣـــﺎری وﺗﻚ ،ﻛ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ وﺗﻜﯽ ﻋرەﺑﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە ،ﺑم دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺑﺷـــﻜ ﻟ ﺑﺷ ﺑﻨڕەﺗﯿﯿﻛﺎﻧـــﺪا ،ﺑﯚﯾـــ دوای ﺋوەی ﻛـــ ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻗﺎﻧﯿﻊ ﺑگ ﻣﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋو ﺳردەﻣﯾ ﻟـــ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋـــﺮان ،ﻟ ﺳـــرداﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﻻم ،ﻟ دوای ﭼﻧﺪ ﺟﺎر ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻦ و دﯾﺪار ﻟﮔـــڵ ﺑڕـــﺰ ﻣﺎم ﺟـــﻻل و ﺑﻧﺪەش ،ﺋم ﭘﺸﯿﺎزەی ﻛﺮد، ﻛ ﺑﯚ ﻧﯾﯿﻦ ﻛﺎرﻜﯽ وا ﺑﻜﯾﻦ، ﺑڕاﺳـــﺘﯽ وەﻛﻮ ﺷﺘﻜﯽ ﺧﯚش و دۆزﯾﻨـــوەی ﺷـــﺘﻜﯽ ﺑﻧﺮخ ﭘﻤﻮاﺑـــﻮو و واش ﻛوﺗـــ ﺑر دﻢ ﻛـــ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە و دەﺑ درﻐﯽ ﻟ ﻧﻛم و ﺑ ﻛﺎری ﻟ ﻧﻛم ،ﺑﻜﻮ ﺑﻜوﻣ ﻛﺎر ،ﺑﯚ ﺋوەی ﺋو ﭘﺮۆژەﯾ ﺳرﻛوێ، ﺋوەﺑـــﻮو دوای ﭘﺮس و راﻛﺮدن ﺑـــ ﺑڕﺰ ﻛﺎك دﻛﺘـــﯚر ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدﯾـــﺶ وەﻛـــﻮ ھﺎوڕﯿﻛﯽ ﺑﺗﻣـــن و ھﺎوﺧﺑﺎت و ھﺎو ﺗﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل، ﻛ ﺷﺎرەزاﯾ ﻟ ﺑﺷﻜﯽ زۆری ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋـــو ﭘﯿﺎوە ﮔورەو ﺗﻜﯚﺷـــرە ،ﺋوەﺑﻮو
ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ رەزاﻣﻧـــﺪی ﺋوﯾﺶ وەرﺑﮕﺮم ،ﺑﯚﺋوەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ ﺑﻜﺎو ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎ ،دوای ﺋـــو ﭘﺮس ﻛﺮدن ﺑ ﺷﺧﺴـــﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺧﯚﺷـــﯽ ،ﺋوەﺑﻮو دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑو ﭘﺮۆژەﯾ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋم ﻛﺎرە ،دﯾـــﺎرە ﭘﺮۆژەﻛﻣﺎن ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﻧﯿﯿ ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٩٣٣ ﺗـــﺎ ،١٩٦٦ﺑﻜـــﻮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ ﻟ ﻣﮋووی ﺑدەم ﮔاﻧوەی ""٦٠ ﺳﺎڵ ﻟ ﺗﻣﻧﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ،ﺋو ﺗﻣﻧﺷﻤﺎن داﺑش ﻛﺮدووە ﺑﯚ " "٣ﻗﯚﻧـــﺎغ ،ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻛم ﻟ " "١٩٣٣ﻟ ﻟداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﯿوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ ﺳـــﺎﯽ ،١٩٦٦ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺸـــﯽ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ راﭘڕﯾﻦ، ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــﯿﻣﯿﺶ ﺗﺎ ﺑﻮوە ﺑ ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎر ،ﺋﻤ ﻟ ﺳ ﺑـــش و ﺑرﮔﺪا ﺋم ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ و ﺧﺑﺎت و راﺑﺮدووەی ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺑﺎس دەﻛﯾﻦ ،ﻛ زۆرﺑی زۆری ﮔاﻧوەی ﺋو ﻣﮋووە ﻟ دەﻣﯽ ھﭬﺎﻛﺎن و ﻟﭙﺮﺳﺮاوان و ﺳﯿﺎﺳﺗﻤداران و ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ
ﻧﺎزم ﻋﻮﻣر دەﺑﺎغ ﻧﺎوﭼﻛ و دﻧﯿﺎداﯾ ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ دەﻧﮕﯽ " "٤٥٢ﻛس ﻟ ﺳﯿﺎﺳـــﺗﻤداراﻧﯽ ﮔورەی دﻧﯿﺎ ﻟـــ ﺑﺎﺑﺗﯽ "ﻛﯿﺴـــﯿﻨﺠر و ﺑـــﻮش و ﺗﯚﻧـــﯽ ﺑﻠـــﺮ و ﺑﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘـــﯚن" ھروەھﺎ ﭘﯿﺪا وەرە ﺧﻮارەوە ﺑﯚ ﻣﮋووﻧﻮوﺳﻛﺎن و ھروەھﺎ ﺧﯚﻧﻮوﺳﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﻣﺎم ﺟـــﻻل ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋﺮاق و وﺗ ﻋرەﺑﯿﯿﻛﺎﻧﺪا، دﯾﺎرە ﺋم ﻣـــﮋووە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ ﻟ ﮔاﻧوەی ﺳر زارەﻛﯽ و ھﻣﻮو ﺋو ﻛﺳـــﺎﻧی ﻛ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﯾﺎﺧﻮد دەﻧﮕﯿﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە، ﺋﻤ ﺋوەﻣﺎن ﺧﺴـــﺘﺘﯚﺗ ﺳر ﻻﭘڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘﺐ و ﺑﺷـــﻛﺎﻧﯽ ﺋو ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﯾـــ ھوﻤﺎﻧﺪاوە راﺳﺘﮕﯚﺑﯿﻦ ﻟ ﮔاﻧوەی ﻗﺴی ﺋو ﻛﺳﺎﻧی ﻗﺴﯾﺎن ﻛﺮدووە، ﺑﯚﯾـــ دەﻛـــﺮێ ﺑﯿـــﻦ ھﻣﻮو ﺋواﻧی ﻗﺴـــﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑرﭘﺮﺳﻦ ﻟ ﻗﺴﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن، دﯾـــﺎرە ﺋـــم ﻛﺘﺒـــ ﯾﻛ ﻟ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺋوەﯾ ،ﻛ ﺟﮕ
ﻟوەی ﺋﻣﺎﻧ ھﺴـــﻧﮕﺎﻧﺪن و ﮔاﻧوەﺷـــﯿﺎن ھﯾـــ ﺑـــﯚ رووداوەﻛﺎن و رۆڵ و ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــﻻل ،ﺑﺎﺷﯿﯿﻛﺷـــﯽ ﺋوەﯾـــ زۆرﺑـــی ﺋواﻧـــی ﻗﺴﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ زﯾﻨـــﺪوون ،ﺑ ﺷﺧﺴـــﯽ ﻣﺎم ﺟـــﻻل ﺧﯚﺷـــﯿﯿوە ،ﺧﻚ ﺋـــﺎزادە و ﻟدواﯾﯿﺪا ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی دەرﺑﺒێ ﻟﺳـــر ﺋم ﺑوﻛﺮاوەﯾ ،ﺑرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺗﯽ ﻗﺴـــﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ ﺋﺳـــﺘﯚی ﺋواﻧداﯾ ﻛ ﻗﺴﻛﺎن دەﻛن، ﺑم ﺋـــوەی ﺋﻤ ﺑ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن زاﻧﯿﻮە ،ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺑﺷﻜﯽ ﻟوە دواﻛوﺗﻮوە ھوﻤﺎﻧﺪاوە ﻛ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﮔـــﻮڵ و ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺎوی ﮔاﻧـــوەی ﺗﺋﻠﯿﻒ ﻛ راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑﯿﻦ ﻟ ﮔاﻧوەی ﻗﺴی ﺋو ﻛﺳﺎﻧی ﻛ ﻗﺴﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟﺳـــر راﺑـــﺮدوو و ﺗﻜﯚﺷـــﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل. ﻟﺑرﺋوەی ﺑرﮔﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺋو ﻛﺘﺒ ﻟژﺮ ﭼﺎﭘ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎرﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑرﮔﯽ دووەم ﯾـــﺎن ﻧﺎ ،ﻟ وەﻣﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎزم ﮔﻮﺗﯽ :ﺋﻤـــ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وا ﻛﺮدووە ،ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋوەی ﻛﺎرﻣﺎن ﻟﺳـــر ﻛﺮدﺑ ھﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏﻛﺎﻧـــ ،ﺑـــم ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووھم و ﺳﮫم ﺑﺷﻜﯽ ﻛﻣﯽ ﻣﺎوە ،ﻛ ﺋﻮﻣﺪ دەﻛﯾﻦ ﺋوﯾﺶ ﺗـــواو ﻛﯾﻦ ،ﺑم ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻛـــم ﺑﺷـــ ﻓﺎرﺳـــﯿﯿﻛی ﺋﺎﻣﺎدەﯾو ﺳرﭼﺎوە ﻓﺎرﺳﯿﯿﻛ دەﻛﺮﺘ ﺳرﭼﺎوەی وەرﮔاﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﻋرەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋﮔر ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻜﺮێ ﺗﻮرﻛﯿﺶ، ﺋﺴـــﺘﺎش ﻓﺎرﺳـــﯿﯿﻛ ﭼﺎپ ﻛـــﺮاوە ،ﺑﯚﯾ راﯾك ھﺑﻮو ﻛ ﻟ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮﻧﺗوەﯾﯽ ﻛﺘﺐ ﻟ ﺗﺎران ﺑوﺑﻜﺮﺘوە ،ﺑﺷﻚ ﻟ ﺋﻤ واﻣﺎن ﺑ ﺑﺎﺷـــﺰاﻧﯽ ﻛ ﺗﺎ ﺧﻮﻨﺪﻧوەﯾﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻛﺮێ و ﺋﯚﻛﯾﻛﯽ ﻧدەﯾﻨ ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺑرﻓﺮاوان ﺑـــوی ﻧﻛﯾﻨوە، دﯾﺎرە ﺣﻗﯿﻘﺗﻚ ھﯾ دەﻣوێ ﺑﯿﺰاﻧـــﻢ ﻛ ﺑـــﯚ ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺋم ﻛﺘﺒ ﻟ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ،ﻟﺑرﺋوەی ﻓﺎرﺳﯿﯿ و ﻟوـــﺶ ﺋﯿﺸـــﻛ ﻛـــﺮاوە، ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﯽ زۆر زوو ﺑدەﻧﮕـــوە ھﺎت ﺑﯚ رﯾﻜﻼم ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋو ﻛﺘﺒ ،ﺑﯚ ﺋوەش رەزاﻣﻧﺪﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ،ﻛ ﻟ ﭘﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮﻧﺗوەﯾـــﯽ ﻟ ﺗﺎران ١٠ﻛﺘﺐ ھﺴـــﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﻟ ﻻﯾن ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﮔـــورەی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧـــﯽ ،ھروەھـــﺎ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﯾﻛﻜ ﻟو ﻛﺘﺒﺎﻧ ﻛﺘﺒﯽ ﻣﺎوەی ﺧﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺑﺖ، داواﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ ﺑرﻧﺎﻣﯾﻛﯽ زﯾﻨﺪووی ﺑﯚ ﺑﻜـــﺮێ ،ﺑﯚﺋوەی
ھم ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺑﺷﺪاری ﺑﻜﺎ و ھم ﻛﺎك دﻛﺘﯚر ﻛﻣﺎل و ﺑﻧﺪە و داﻧـــری ﻛﺘﺒﻛ ،ﺑ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﮔورە ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋـــﺮان، ﺑم ﺑداﺧـــوە ﻟﺑر ھﻧﺪێ ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ و ھﻧﺪێ ھـــﯚ ﻧﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋو ﺷـــرەﻓ ﻣزﻧ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ،ﻛ ﺣﺰورﻣﺎن ھﺑ ﻟم داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻟم ﭘردە ھﻤﺎﯿﻨ ﻟﺳـــر ﻛﺘﺒﻛی ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل .ﻛﺎﺗﯿﺸﻤﺎن ﻛم ﺑﻮو ﻛ ﭘﺮاﺑﮕﯾﻦ ﺧﻮﻨﺪﻧوەو ﭘﺪاﭼﻮوﻧوەی ﺗواو ﺑﯚ ﻛﺘﺒﻛ ﺑﻜﯾـــﻦ ،ﻧﺑـــﺎدا ھی ﭼﺎپ ﯾـــﺎ ھﻧـــﺪێ ﻛﺎری ﺗﺪاﺑ ،ﻛ ﺷﺎﯾﺴﺘی ﺑوﻛﺮدﻧوە ﻧﺑﺖ. ﺑم ﻟ ھﻣﻮو ﻛﺎﺗﻛﺎﻧﺪا ﭘﻧﺎ ﺑﺧﻮا ھوﺪەدەﯾـــﻦ ﻟ ﭼﺎﭘﯽ دووەم ﯾـــﺎن ﻟـــ وەرﮔاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺋم ھﻧی ﻛ دەﻛوﻧ ﻧﺎو ﻛﺘﺒﻛ دووﺑﺎرە ﻧﺑﺘوە و ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ وەرﮔاﻧ ﻛﻮردی و ﻋرەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻛ ﭘﻮﺧﺘﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﯾﻨ ﺑردەﺳﺖ. ﻟﺑﺎرەی ﺋوەی ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧـــﺎزم ﺗﻧﮫﺎ ﺋـــو ﻛﺘﺒی ﻣﺎم ﺟﻻل دەﻛﺎ ،ﯾـــﺎ ﺑﻧﯿﺎزە دوای ﺗواوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــو ﭘﺮۆژەﯾـــ ﺑردەواﻣﯽ ﺑو ﭘﺮۆژەﯾ ﺑﺪاو ﺑﯚ ﺳرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎ ،ﻟ وەﻣﺪا دەﺑﺎغ ﮔﻮﺗﯽ :ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾ ﺑﯚ ﻣﮋووﻧﻮوﺳﺎن و ﺑﯚ ھﻣﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯚ ھﻣﻮو دﺴـــﯚزﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑ ﺑ ﺗﻧﮓ ﺳـــرﻛﺮدە ﻣزﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردەوە ﺑـــﻦ و ﻣـــﺎم ﺟﻻل ﯾﻛﻜ ﻟو ﺳرﻛﺮدە ﻣزﻧﺎﻧ، ﺑﯚﯾ ﺳـــﺑﺎرەت ﺑﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﺋﻧﺪاﻣﻜﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەﻛﻮ ﻛﻮردﻚ دﯾﺎرە ﻟوەوە دەﺳﺘﻢ ﭘﻜﺮدووە ،ﺋﮔر دەرﻓﺗﯿﺶ ﺑ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ و ﺑﻜﺮﺖ ﭘﻤﻮاﯾـــ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺳـــرﻛﺮدەی ﻣزﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯾ ،ﻛ ﻟ ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻧﺧﺸﯽ ﺑرﺟﺳﺘ و دﯾﺎرﯾـــﺎن ھﺑﻮوە ﻟ ﺧﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﯾﺎن و ﻟ ﺑﺰووﺗﻨوەی رزﮔﺎری ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﯾﺎن ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ ﻧﻮوﺳﯿﻨوەی ﻣﮋووی ﺋواﻧ ھﯾ ،ﺑم ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎﻛ ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟـــﻻل و ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ ھﻧﺪﻚ ﻟواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛم ﺗﺎ زۆر ﺷﺘﻜﯿﺎن ھﺑﻮوﺑـــ ،ﺑـــم ﭘﻤﻮاﯾ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟﻻل ﯾﻛم ﻛﺘﺒ ﻛ ﺑم ﺷﻮەﯾ و ﺑو ﺗﻮاﻧﺎﯾ ﮔورەﯾ دەردەﭼـــ ﻟ ژـــﺮ ﭼﺎودﺮی دوو ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﮔـــورەی دﻧﯿﺎ ﻟ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ،ھروەھﺎ ﻟژﺮ ﭼﺎودﺮی ﺳ داﻧﯿﺸﮕﺎی ﮔورەﯾـــ ،ﻛ ﺋواﻧـــ ﻟژﺮ ﭼﺎودـــﺮی ﺋواﻧ ﺑـــﯚ ﺋوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋم ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ و ٦٠ﺳﺎڵ ﻟ ﺧﺑـــﺎت و ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺟﻧﺎﺑـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــﻻل ﺑـــو ﺑﻜﯾﻨوە.
* ﻟ ﭘرەﮔﺮاﻓﻜﯽ ﺑرﺗﺎﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە: ﻛﺳـــﻜﯽ وەك ﺋرﺳﺘﯚ، ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑﺳـــﺘﻮوەﺗوە ﺑ ﺟﻮﻧوە ،ﯾﻛم ﻛﺳﯿﺸ ﻛـــ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ ﺑﻨﺎﻏی ﻛﺎت ﻟ داﺳـــﺘﺎن و ﺷﺎﻧﯚدا دەرﺧﺴﺘﻮوە!.. * "ﻛﺎت"ﻟﻧـــﻮ ﻧﺗوەی ﻛـــﻮرد زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ و ﭘـــ ﺑﺎﯾﺧ ،ﺑﯚﯾ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ"ﻛﺎت"داوە ،زۆر وﺷـــو دەﺳﺘواژە و رﺳﺘو ﭘﻧﺪو ﺋﯿﺪﯾـــﯚم و ﺑﺎﺑﺗﯽ دﯾﻜی "ﻛﺎت"ﺑﻛﺎرھﻨﺎوەوﺳﻮودی ﻟـــزۆر ﻻﯾـــن و ﺑﺎﺑﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و ﭘﻟوەڕو ﺋﺎژەڵ و زﯾﻨـــﺪەوەر وەرﮔﺮﺗﻮوە، ھروا ﻟﺑﺎرەی ﺑﺎری ﭼﺎﻧﺪن و ﺗﯚﻛـــﺮدن و ﺷـــﯿﻨﺎﯾﯽ و رەزﺑﯾﻨـــوە ،ﭘﺎﺑﻧﺪﺑﻮوە ﺑـــو "ﻛﺎﺗـــ"و ھﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺳﺘﺮەو ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﮓ و رۆژ"ﻛﺎت" دﯾﺎری دەﻛن، ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑروﺑﻮوم و دوورﯾﻨـــوەو ﻣﯿﻮە ﭼﻨﯿﻦ و رۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﺳﻓرﻛﺮدن... ﺗﺎد!.. * ﻓرھﻧﮕﻜـــﯽ ﺑﻧﺮﺧـــﯽ ﻛﺎك وەھـــﺎب ﺷـــﺨﺎﻧﯽ ﻛـــ رەﻧﺠﯽ""30ﺳـــﺎی ﺋـــم ﭘﯿـــﺎوە ﻣﺎﻧﺪووەﯾو ﯾﻛم ﻓرھﻧﮕﯿﺸـــ ﻟم ﺑـــﻮارە ھـــرە ﻧﺎﺳـــﻜداو ﭘﺮﺳﺘﻛﺷـــﯽ وا ﺧـــﯚی دەﻧﻮﻨـــ":ﻛﺎت ﻟ ﺋﯿﺪﯾﯚم دا -ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑﺑـــﺎ ھﺎﺗﻦ- ﻛﺎت و ﻛﻟﻮوی ﺋﺎﺳـــﻤﺎن- ﻛﺎت ﻟـــ ﺑﭽﻮوﺑـــﻮون و ھﮫﻨﺎﻧـــﯽ ھﻧﺪێ ﺋﺎژەڵ و ﭘﻟـــوەر -ﻛﺎت و ﯾﺎری ﻛﻮردەواری -ﻛﺎت و ﺋﺎژەڵ- ﻛﺎت و دژە ﻛﺎت -ﻛﺎت و ﺟﻮاﻧﯽ -ﻛﺎت و ﺋﺎﺑﻮوری- ﻛﺎت و ﺗﻧﺪروﺳـــﺘﯽ -ﻛﺎت ﻟﺘﻜﭽـــﻮون -ﻛﺎت ﺑـــﯚ ﮔﭬﻜﺮدن -ﻛﺎت و ﺳـــﻮﻨﺪ ﺧـــﻮاردن -ﻛﺎت و ﻣﺗڵ- ﻛﺎت و ﮔﯚراﻧﯿـــﯽ ﺑﺎﻨﺪە- ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯽ و رق!..."... * دەی دە ﺑ ﭼﮋەوە ﺋﻣﺎﻧ ﻟو ﻓرھﻧﮕ ﭘ ﺑھﺎﯾدا ﺑﺨﻮﻨـــوەو ﺑﺰاﻧ"ﻛﺎت"چ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ ﺟﻮاﻧ: ﺋﺎﺳﯚ ﺷﯿﺨﺎڵ ﺷﺨﺎڵ ﺑﻮو:ﺳرەﺗﺎی ﺧﯚر دەرﻛوﺗﻦ ﺑﺎزەﺑـــﺎران :ﺣﻓﺘـــیﻛﯚﺗﺎﯾﯽ زﺳﺘﺎن ﭘﭘﻮوﻟ ﭘﺎﯾﺰە :ﮔﻮﻜﯽﺳﭙﯽ و زۆر ﺳﻮوﻛ ﺟﻧﮕی ﻧﯿﻮەﺷو :ھﻧﺪەھﻧﺪی ﺷو ﺧﯚرﻛ زەردە :زەردەﭘڕ ژﯾﻨﻧﯿﮕﺎر :ﺳرﺑﺮدە ﺷوﭘڕ :ﻓﯾﻨﯽ ﺷواﻧیﻧﺮەﻛو ﻓﻟزەن :ﮔﺮﻓﺘﺎرﺑﻮون ﻛﯚﻧﺳﺎڵ :ﺑﺗﻣن ﮔﺰﻧﮓ ﻟ ﺳران :وەﺧﺘﯽرۆژھﺗﻦ وەﺧﺘﯽ ﮔﯚﮔم و ﮔﯚرﻣﺰە:ﺑھﺎر ﻧﯿﺴﯽ ﺷﯚڕ ﺑﻮون :ﺋﻮارە ھوارە زﺳـــﺘﺎن :ﺷﻮﻨﯽرواﻧﺪن ھﻮﺸﻚ :ﻟو وەﺧﺘ* دەك ھـــر ﭘﺷـــﻨﮕﺪار و زﯾﻨـــﺪوو ﺑـــ ﺋـــم زﻣﺎﻧـــ ﺷـــﯿﺮﯾﻨی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان!!!..
ﻣﺣﻤﻮد ﺧﯚﺷﻨﺎو دﯾﺰاﯾﻨری ﯾﻛم ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ ﻛﻮردی ﺟﯚری ""A
ﺑداﺧوە ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺳﻚ ﭘﯽ ﻧﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ دەﺳﺘﺘﺎن ﺧﯚش ﺑﺖ
ﻣﺣﻤﻮود ﺧﯚﺷﻨﺎو
ﺋﺎ :ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن
دوای ﺋـــوەی ﺑﯾـــﺎردرا ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻋﺮاﻗـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋرەﺑﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ ،دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋـــو ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ ﻟـــ ﻻﯾن دﯾﺰاﯾﻨر و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻣﺣﻤﻮد ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﺋﻧﺠﺎﻣﺪرا و ﺋﺴـــﺘﺎش ﺋو ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ ﻟ وﺗﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ ﭼﺎﭘﺪراوەو ﻟ ﺑﻏـــﺪا ھﺎوﺗـــﯽ ﻋﺮاﻗﯽ دەﺗﻮاﻧ دەری ﺑﻜﺎت ،ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﺟـــﯚری ""A وەﻛﻮ ھﻓﺘﻧﺎﻣـــی ﺑدرﺧﺎن ﺑ ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوس و دﯾﺰاﯾﻨـــری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻛ "ﻣﺣﻤﻮد ﺧﯚﺷﻨﺎو" ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﺑﺪوﻨﯿﻦ و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋوە ﺑﻜﺎت ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﺪرا ﻟـــ ھﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺑﻮﺮاﻧدا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨﻧ ﺳر ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻛ؟ ﻟـــ ﺳـــرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼـــﻮاری ،٢٠٠٦ ﻟﻻﯾـــن ﻣﻛﺘﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ "ی.ن.ك" ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﻣـــوە ،ﻛ دەﺑـــ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺑﻏﺪا وەﻛﻮ دﯾﺰاﯾﻨرﻜﯽ ﻛﻮرد داﻧﺎﻧﯽ ﺗﻜﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟﮔڵ ﻋرەﺑﯽ ﻟ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋﺮاﻗﯽ داﺑﻨﻢ ،ﺋوەﺑـــﻮو ﻟ رﮕی ﻓۆﻛﺧﺎﻧی ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯿﯿوە ﭼﻮوﻣـــ ﻻی ﺑڕـــﺰ دﻛﺘـــﯚر ﺑرھم ،ﻟوێ دﻛﺘﯚر ﺑرھﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ ،ﻣﺎوەﯾك ﻻی ﻣﺎﻣوە، ﻻی وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ )ﺑﯾﺎن ﺟﺑـــﺮ ﺳـــﯚﻻخ( ﻣوﻋﯿﺪی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻢ ،ﭼﻮوﻣ ﻻی ﺋو ،ﺋو ﻧﻤﻮوﻧی ﻛـــ دﯾﺰاﯾﻨﻢ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ ﺑرﻧﺎﻣـــی "ﺋﯿﻨﺪﯾﺰاﯾﻦ"، ﻟوێ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ وەزﯾـــﺮم دا، زۆر ﺑﻻﯾـــوە ﺟـــﻮان ﺑﻮو،
زۆرﯾﺶ ﭘﯽ ﺳرﺳـــﺎم ﺑﻮو، ﺗﻧﺎﻧت ﻟﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﺋﻧﺪازﯾﺎری ،ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺧﺮ ﻣﻦ دﯾﺰاﯾﻨرم ﻟـــ دەرەوەی وت "ﺋﯿﻨﺪﯾﺰاﯾـــﻦ"م ﺧﻮﻨﺪووە، ﺋﯿﺘﺮ ﺋو ﺑﻨﯽ ﭘﺪاﯾﻦ، ﻛ ﺋو ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ ،ﺧﯚی ﭘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ،ﻟوﺶ ﻟﮔڵ دﻛﺘـــﯚر ﺑرھـــم ﺑردەوام ﻟﺳر ﺧت ﺑﻮوﯾﻦ، ﺗـــﺎ ﺋـــو
ﭘ ﺎﺳﭙ ﯚرﺗ ﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻣﺎن ﻋ ﺮا ﮔ ﻛﺮد. ﻗﯽ ﺟ * ﻛـــ ﻛﺎری وەرﮔاﻧﻛـــی ﯚری A زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد؟ ﻟﺑرﺋوەی ﺗﻜﺴـــﺘﻛﺎﻧﯽﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ،ﺗﻜﺴـــﺘﻜﯽ زۆر ﺋﺎﯚز ﻧﯿﯿ ،ﺗﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ ﻟ ﻧﺎو و ﻣﮋوو و رۆژی دەرﭼﻮون وەردەﮔـــﺮێ، و ..ﺷـــﺘﻜﯽ ﻛﻣﯽ ﻧﺑ ،ﻛ ﻛـــ ﻛﻮردﻚ ﻟ وەﻛﻮ ﺳرﻧﺞ ﻟ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻛش ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ و ھوﻟﺮ دﯾﺎرە ﺋﻣﺎﻧ زۆرﺑی ﺑﺮادەران وەرﯾﺪەﮔﺮێ.
ﺋ ﻤﺎ ﻧﯿﺎ ﺋــــــــــ م دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎﻧﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد ،ﻟﮔڵ ﺋو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﯾ ،ﻛ ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﻛﻜ ﻟ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن، ﻛ ﭘـــﺎرەی " "٢٥دﯾﻨﺎری ﻋﺮاﻗﯿﺶ ھر ﺋوان ﭼﺎﭘﯿﺎن ﻛﺮد ،ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛ ﮔﯾﺸﺘ ﺋوەی ﺋو ﺑرھﻣی ھﺑ. * ﻛﺎﺗـــ دﯾﺰاﯾﻨﻛـــت ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ،ﺗﺎ ﭼﻧـــﺪ دﻨﯿﺎﺑﻮوی ﻟوەی ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ
د ﯾﻜ ش ﻋ ﻗﯿـــﺪ ﺳﺎﺢ ﭼﯚوە دەرەوەی وت. دەﺷﻤوێ ﮔﻠﯾﯿك ﻟ ﻛﺎرﺑدەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜم ،ﻛ ﺋﻤ ﻟﮔـــڵ ﻋﻗﯿﺪ ﺳـــﺎﺢ ﺷـــﺘﻜﯽ وا ﮔورەﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە ،دەﺑﻮواﯾ ﺟﮕﺎی رﺰ و ﭘﺰاﻧﯿﻦ و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻛﺮدﻧﻤـــﺎن ﺑﻮواﯾـــ ،ﺑـــم ﺑداﺧوە ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻛﺳﻚ ﭘـــﯽ ﻧﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ دەﺳـــﺘﺘﺎن ﺧﯚش ﺑﺖ ،ﺑـــم ﺑﯚ ﻣﮋوو دەﯾﻢ :ﺑﯚ ﺋوەی دﺴﯚزان و ﺧﻣﺨﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺗﻧﮓ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــوە ﺑﭽﻦ ،ھﻗﯽ ﺧﯚﯾﺗﯽ ھﺴﻧﮕﺎﻧﺪن ھﺑ و ﻟﭙﺮﺳﯿﻨوە ھﺑ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋوە ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮﻨﯽ ﺷھﯿﺪان و ﺋﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان و ﺷـــھﯿﺪاﻧﯽ ھﺑﺠﯾ ..ﺑﯚﯾ ھرﭼﻧﺪە ﺑرﭘﺮﺳـــﺎن ﻣﻮﺗﺣﻣﺲ ﺑﻦ. ھﺎوﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ .ﻟﮔڵ رﺰم ﺑﯚ ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎن.
ﺗﺒﯿﻨﯽ :داوای ﻟﺒﻮوردن ﻟ ﻣﺣﻤﻮد ﺧﯚﺷﻨﺎو دەﻛﯾﻦ ،ﻛ دﯾﺪارەﻛی دواﻛوت و ﻟ وادەی ﺧﯚی ﺑو ﻧﻛﺮاﯾوە ،ﺋوﯾﺶ ﺑھﯚی ﮔﺷﺘﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو.
ﺋﻤ دەﺳﺘﻜﺎری دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋﺮاﻗﯿﻤﺎن ﻧﻛﺮد ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﻤ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻧدەﻛﺮد ،ﺑﻜﻮ ﻛﻮردﯾﯿﻛﻣﺎن ھﺎوﺷﺎن ﻟﮔڵ ﻋرەﺑﯿﯿﻛ ﺗﯿﺎ دەﻧﻮوﺳﯽ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻛﯿﮋﻜﯽ ﮔﻧﺞ ھﺎﺗ ﺋﯚﻓﯿﺴـــﻛم ﻟ ﺷﻮﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮﻧﯽ رۆژاﻧم ﺑو ﭘﯿی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑ رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬوە ھﯾ ،ﺑ ﻟھﺠﯾﻛﯽ زۆر ھﻤﻨﺎﻧ و ﺑﻗﻮڕﮔﻜﯽ ﭘ ﻟ ﮔﺮﯾﺎﻧوە ﺟﺎﻧﺘﺎﻛی ﺷـــﺎﻧﯽ ھﻨﺎﯾ ﺧﻮارەوە و زﻧﺠﯿﺮەﻛی ﻛﺮدەوە ﻛﯚﻣ رەﺳـــﻢ و ﻛﯚﻣ دﯾﻜﯚﻣﻨـــﺖ و ھﻣﻮو ﺋو رۆژﻧﺎﻣﺎﻧﺷﯽ ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ ﺧﯚی و ) (٧٤ﻛﺳﯽ دﯾﻜ ﺳﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺪا ﺑوﻛﺮدﺑﻮوەوە ،دوا رۆژﻧﺎﻣش رۆژﻧﺎﻣی )ﺋﻣـــۆ( ﺑﻮو ،ﻛ وﻨی ھﻣﻮوﯾﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺪا ﺑوﻛﺮدﺑﻮوەوە، ﻛﯿﮋەﻛـــ زۆر ﺑـــ ﺣﻣﺎﺳـــﺗوە و ﻓﺮﻣﺴﻜﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر ﺑ ﮔرﻣﯽ دەڕژاﯾ ﺳر رووﻣﺗﻛﺎﻧﯽ و ﺑدەﻧﮕﻜﯽ ﭘ ﻟ ﮔﺮﯾﺎﻧﺎوﯾﯿـــوە ﮔﻮوﺗـــﯽ :ﺑﭘﯽ ﺑﻨ ﻣﺎ ﻛﺎ ﻧـــﯽ ﺟﺎڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑﺷرﯾﻌﺗﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻣﺳـــﯿﺤﯿت و ھﻣﻮو وﯾﮋداﻧ ﭘﺎﻛـــﻛﺎن )دﯾﻞ( ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺣراﻣ و ﭘﭽواﻧـــی ﻧﺎزم دﺒﻧﺪ ھﻣـــﻮو ﺋـــو ﮔﯾﺎﻧـــﺪراوەن ،ﺋ ﺑﺮاﻛی ﻣﻦ و )(٧٤ ﻛﺳـــﻛی دﯾﻜش )دﯾـــﻞ( ﺑﻮون و ﻛوﺗﻨ دەﺳﺘﯽ دەﺳت ﻛ دروﺷﻤﯽ ﺳـــروەری ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘﺎﺑﻧﺪﺑﻮون ﺑ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻓزای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺗﯿﺎن ھﮕﺮﺗـــﻮوە ،ﻟﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــوەی ﻟـــ دادﮔﺎﯾﻛـــﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧـــ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﻦ ﺑﯚ ﺋﻣﺷـــﯿﺎن ﺑﭘﯽ ھﻣﻮو ﭘﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣـــ ﻧﻮدەوﺗﯿﯿﻛﺎن )دﯾﻞ( ھﯿﭻ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻜﯽ ﻟﺳـــر ﻧﯿﯿ، ھﻣﻮوﯾﺎﻧﯿﺎن ﺷـــﻮﻨﺒﺰر ﻛﺮد و ﭼﻧﺪ ﺳﺎﻜ ﻟﺷـــو و ﻧﯿﻮەﺷـــودا ﻛ دەﻧﮕﯽ دەرﮔﺎی ھر ﻣﺎﻜﯽ ﺋم ﺧﺎوەن )دﯾﻞ(اﻧ دێ ھﻣﻮوان ﮔﺷـــﺪەﺑﯿﻨوە و دەﯿـــﻦ ﺋوە ﻣﯿﻮاﻧـــ ﺋﺎزﯾﺰەﻛی ﺋﻤﯾ ﮔڕاﯾوە. ﭘﻧﺠﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ داھﻨﺎ و رەﺳﻤﻜﯽ ﺑﺮاﻛی دەرھﻨﺎ ﻛ ﻟﮔڵ ﺳـــرﻛﺮدەﯾﻛﯽ ﺋﺎزای )ھوﻟﺮ( ﻟ زەﻣﻧﻜﯽ ﺳـــﺧﺘﯽ ﺷـــﺎخ ﮔﺮﺗﺒﻮوی و وەك ﺧـــﯚی ﮔﻮوﺗﻧـــﯽ) :ﺋـــوان ھﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ ﻛﻮﻧﺠـــﯽ ﺑﻧﺪﯾﺨﺎﻧ ﻛﺮاﺑﻮون ﺗﺎواﻧﯿﺸـــﯿﺎن ھر ﺋوەﺑﻮو ﺑﺮاﻛﯾـــﺎن ﺑرﮔﺮی ﻟ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت و ﭼﻛﯽ ﭘﺸـــﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ ﺷـــﺎن ،ﻛﭼﯽ دەﺑ ﭘﺎدداﺷﺘﯽ ﺋوە ﺑﺖ ﺑدﯾﻠﯽ ﺑﯿﮕﺮن و ﺑﯿﺪەﻧ دەﺳـــﺘﯽ ﻗدەر ،(!!...دﯾﺎرﺑﻮو ﻟﮔڵ ﺋم ﺑە ﮔﺮﯾﺎﻧ ھﻧـــﺪێ ﻛﯚﯽ دﯽ داﻛوت و ﭼﺎوە ﺳﻮورﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯾوە و ﺗﯚزێ ﺳرﯾﮫﺒی و ﮔﻮوﺗﯽ :ﺋوان ﺋﻣۆ ﺑدوای دۆزﯾﻨوەی ﺋﯿﺴﻜﻮﭘوﺳـــﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻧﻔﺎﻟﺪا دەﮔڕﻦ ،ﻛ ﺑ دەﺳـــﺘﯽ زاﻤﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺗﯽ دوﻨﯽ ﺋم وﺗـــ ﺑ) دﯾﻞ( ﮔﯿـــﺮان و دوور ﻟ ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧﻚ زﯾﻨﺪەﺑﭼﺎڵ ﻛﺮان، ﺋدی ﺑﯚﭼﯽ ﺑدوای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻤ ﻧﺎﮔڕﻦ ﻛ ﺑدەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ) دﯾﻞ( ﮔﯿﺮان و ﺷﻮﻦ ﺑﺰرﯾﺎن ﻛﺮدن و ﻧھﺠﯽ دوژﻣﻨ ﺳرﺳﺧﺘﻛﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺖ و ﺑ ھﯿـــﭻ ﻧرﯾﺘﻜـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜـــﺮدن ﺋـــو ھﻣـــﻮو ﻛﻮڕە ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯾﺎن زﯾﻨﺪەﺑﭼﺎڵ ﻛﺮد...؟!. ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋواﻧﯿﺶ ﻟ ﻧﺎو ﺋو ﻗﻓﺳـــﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ ﻧﺎﺑﻦ ،ﻛ )ﻋﻟـــﯽ ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی( و ﺋواﻧﯽ دﯾﻜی ﺗﺪاﯾ...؟؟ ﻟدواﯾﯿﻦ ﻗﺴﺷـــﯿﺪا ﺳـــری ھﻨﺎﯾ ﺧﻮارەوە و زۆر ﺑ ھﻤﻨﯽ ﻧﻮزەﯾﻛﯽ ﻟﮫـــﺎت و ﮔﻮوﺗﯽ) :ﺟـــﺎ چ ﻓرﻗﻜﯽ ھﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﺮە و ﺋوێ....؟(. ھﻨـــﺪەی ﻧﺑﺮد ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺳـــری ﺑرزﻛﺮدەوە و ﺑدەﻧﮕﻜﯽ ﺑرز ﻧﯿﻤﭽ ھﺎوارﻜﯽ ﻟﮫﺴﺎ و زۆر ﺑ وردﯾﯿوە ﺳـــﯾﺮﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮوﺗﯽ :ﻣﺎدام دروﺷﻤﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ-ﺗﺎن ھﮕﺮﺗﻮوە ﺑ ﺗﺎواﻧـــﻜﺎرەﻛﺎن ﺑﻦ: ﺗﻧﮫﺎ ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن، ﺗﺎ ﺋﻤش ﺋﺴﻜﯚﭘﺳﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮫﻨﯿﻨوە. ﺑم ﺋوەی ﻻی ﻣﻦ ﺋﺳـــف ﺑﻮو، ﻧﻣﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ وەﻣﻜﯽ ﺋم ﻛﯿﮋە ﺑﺮا دﯾﻠ ﺑﺪەﻣوە ،ھر ﺋوەﻧﺪە ﻧﺑ ﺑﻢ ﻧﻓﺮەت ﻟواﻧی ﻛ ﮔﻮﻟﻠی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑرۆﺣﻛﺎﻧوە دەﻧﻦ.
ھﭬﭙﯾﭭﯿﻦ
ﭘﺎش ﺋـــوەی ﻟﮔـــڵ ﺑڕﺰ ﺑڕﻮەﺑری ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﻛﺎك ﻋﻗﯿﺪ ﺳﺎﺢ ﺋو ﺷﺘﻣﺎن ﻛﺮد، ﭘﻤﺎن ﺑـــﺎش ﺑﻮو ﻛﻮردﯾﯿﻛی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد ﺑﺪەﯾﻦ ،دﻛﺘﯚر ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدﯾﺶ ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧوەﯾﻛﯽ ﻛﺮد ،ﺑم ﺋـــوە ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ ﭘﭽﻮو ﻟ ""٢٠٠٦ەوە ﺗـــﺎ " "٢٠٠٩ﺗﺎ ﻛﺎك ﺳـــﺎﺢ ﻟـــ دەرەوەی وت ﮔڕاﯾوە ،ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻛی ﺑ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی و ﺗﺎزەﯾﯽ ھﻨﺎﯾوە، ﭘﻤﻮاﯾ ﺋوە ﺳـــرﻛوﺗﻨﻜﯽ ﯾﻛﺠﺎر ﮔورەﯾ و ﯾﻛﻣﺠﺎرە ﻟـــ ﻣـــﮋوودا دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﻜـــﯽ وا ﮔـــورە ﺑ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ،ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻛی ھـــر ﺋوەﻧﯿﯿ ﻛﻮردﻚ ﻟـــ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋو ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ وەرﮔﺮێ، ﮔﺮﻧﮕﻛی ﺋوەﯾ ﻋرەﺑﻜﯿﺶ ﻟ ﺑﺳﺮا ھﻣﺎن ﭘﺎ ﺳـــﭙﯚ ر ت
* ﺳـــﺑﺎرەت ﺑـــ دﯾﺰاﯾﻨﻛـــ، ﺋـــو دﯾﺰاﯾﻨـــی ﺑـــﯚ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻛت ﺋﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو ،ھﻣـــﺎن ﺋو دﯾﺰاﯾﻨﯾ ﻛ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە؟ ﺑـــ ،ﺋﻤ دەﺳـــﺘﻜﺎریدﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﻋﺮاﻗﯿﻤﺎن ﻧﻛـــﺮد ،ﭼﻮﻧﻜـــ ﺋﻤـــ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻧدەﻛﺮد ،ﺑﻜﻮ ﻛﻮردﯾﯿﻛﻣﺎن ھﺎوﺷـــﺎن ﻟﮔڵ ﻋرەﺑﯿﯿﻛ ﺗﯿﺎ دەﻧﻮوﺳـــﯽ ،ﺑڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺋﮔـــر ﺋـــو ﺧﻣﺨﯚرﯾﯿی ﻛﺎك ﺳـــﺎﺢ ﻧﺑﻮواﯾ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋو ﺷﺘی ﺑﺧﯚﯾوە ﻧدەﺑﯿﻨﯽ و ﺧﻚ ﺋـــوەی وەرﻧدەﮔـــﺮت ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋوەﺑﻮو ﺑﯾﻛوە ﮔﺷـــﺘﻜﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎﻣﺎن ﻛـــﺮد و ﭼﻮوﯾﻨ ﻣﯿﻮﻧﯿﺦ ،ﻟوێ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻛ ﺗﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ ﻛﺮا و ﻛﺎك ﺳـــﺎﺢ وەﻛﻮ وەﻓـــﺪی ﻋﺮاﻗﯽ ھﺎ ﺗﺒـــﻮ و ە ﺋـــوێ، ﻟـــ
ﻋﺮاﻗـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﺑـــﯚ زﯾﺎد دەﻛﺮێ؟ ﻣﻦ ﻛ ﻟوێ )ﺑﯾﺎن ﺟﺑﺮ(یوەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻋﺮاﻗﯿﻢ ﺑﯿﻨـــﯽ ،ﭘﯽ ﮔﻮﺗـــﻢ ﻟ ﻣﺎوەی ھﻓﺘﯾـــك ﺗـــﺎ دوو ھﻓﺘی ﺗﺮ ﺋو ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ دەﻛوﺘ ﺑـــﻮاری ﺟﺒﺟ ﻛـــﺮدن ،ﺗﯚ ﺧﯚﺷﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛ ﺣزدەﻛﯾﻦ ﺗﯚش ﺑﭽﯿـــ دەرەوەی وت، ﺑم ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾـــك ﺋو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــی دروﺳـــﺖ ﺑﻮو ﻟـــ وەزارەﺗـــﻛﺎن) ،ﺑﯾﺎن ﺟﺑﺮ( ﻟـــ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﻣـــﺎ ،ﭘﯚﺳـــﺘﻜﯽ دﯾﻜﯾﺎن ﭘ ﺳـــﭙﺎرد ،ﺋوەﺑﻮو واﯾﻜﺮد ﻛﺎرەﻛـــ دواﺑﻜـــوێ ،ﺑـــم ﻋﻗﯿﺪ ﺳﺎﺢ زۆر ﻣﻮﺗﺣﻣﯿﺲ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺳـــﻟﻛ ،وازﻣﺎن ﻟ ﺷـــﺘﻛﺎن ﻧھﻨﺎ ،ﻟﺮاﻧ وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟرﮕی ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــر ﻓﺗﺎﺣـــوە، ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻣوﻋﯿﺪﻚ وەرﮔﺮﯾﻦ، ﺳـــﺎﺤﯿﺶ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺑڕﺰ وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚی ھوﻟﺮ ﻛرﯾـــﻢ ﺳـــﻨﺠﺎری و ﺋوﯾﺶ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ ﻛﺮدﯾﻦ ،ﻛ ﺋﻤ ﺋﯿﺸﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻛـــﺮدووە ،ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ و ە ﺑـــﻮ و ﺟﺎ ر ﻜﯽ
ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺋﻤش ﺋﺴﻜﻮﭘوﺳﻜﯿﺎن ﺑﮫﻨﯿﻨوە!
3
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ی ﻛﻮردی ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی
ﻣﮋوو
رای ﭘﺶ وەﺧﺖ
4
ﺋـــو رۆژەی ﭘـــﺮۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﺎﻧی ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺷﺎری ھوﻟﺮ ﺧﺴـــﺘ ﺑـــﻮاری ﺟﺒﺟﻜﺮدن، ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و دﻧﯿﺎ دﯾﺘی زاﻧﻜﯚی ﺳـــﺣدﯾﻦ ﺑ ھﻮاﺷـــﯽ دەﻣﯽ ﻻرﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺑﻨﺎﮔﻮﭽﻜم و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋم ﭘﺮۆژەﯾ ﻓﺷل دەھﻨﺖ" زۆر ھوﻤﺪا ﺋو ﻗﺴـــﯾی ﻟ ﮔﻮﺗﻨﻜﯽ ﺳرﭘﯿوە ﭘﺒﻜﻣ ﻣﻨﺎﻗﺷـــﯾﻛﯽ ﮔرم و ﺟﺪدی، ﺑم ﭘﺪەﭼﻮو ﻧدەوﺮا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﺳـــر ﺋو ﺑﺎﺳ ﺑوات .ﻣﺎوەﯾﻛﯽ ﭘﭽﻮو ھﻣﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم ﻟ ﯾﻛﻚ ﻟ ﻛﻧﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿوە و ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺑﻮو ،ﺑس ﺗﺎ ﻗﻮرﮔﯽ ﺷﻠﺒﻮو ﻣدﺣﯽ ﺋـــو ﭘﺮۆژە و ﺑﺎزاڕەی دەﻛﺮد؟!!!. ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﮕﯾﺸﺘﻢ ﻛ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻛﯽ ﭘﺘو، ﻟ ﻧـــﻮان زﻣﺎن و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﺪا ھﯾ .ﻟم رۆژاﻧش ﺳرﻧﻮوﺳرﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ " ﺷﻜﻮر ﺑﯚ ﺧﻮدا ﺋھﻠﯽ ﺋھﻠﯿﯿﻛﺎن ﺑﻮو" ﺋﮔﯿﻨﺎ ﺣﯾـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ ﺣﺰﺑﯿﯿـــﻛﺎن دەﭼﻮو، ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑﺳـــﯾﺎرەی )ﻓﻟك( ﭘﯿﺎﺳی ﺑ ﻧﻮﺷـــﺎردا دەﻛﺮد؟!!! .دەﻦ ﻣﺳﺌﻮﻟﻜﯽ ﭘﺎﯾ ﺑﻨﺪی ﺣﺰﺑﯽ ،ھﻣﯿﺸ دوﻋﺎ دەﻛﺎت ﺑﺒﺖ ﺑ ﺳرۆك .دەزاﻧﯽ ﺧﻮدا دوﻋﺎﻛی ﮔﯿﺮادەﻛﺎ و دەﺑﺖ ﺑ ﺳـــرۆﻛﯽ ﻧﯿﻘﺎﺑی ﺑﺌﯿﺸﺎن!! .ﻗﺴﯾﻛﯽ ﺷﺎﯾﻊ ھﯾ و دەﺖ ﻟ دوای ھﺒﮋاردن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻛﺘﯽ دەﺑﻦ ﺑ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن و ﺋواﻧﯽ دﯾﻜش دەﺑﻦ ﺑ دەﺳـــﺗﺪار ،ﻛواﯾ ﻟ ﺋﺴﺘﺎوە ﺋوان ﭘﯿﺎوی دەﺳﺗﻦ و ﺋﻤش ﻣﻋﺎرەزە؟!!!. ﺑﺮادەرﻚ ﮔﻮﺗﯽ) :ﺷﻮان ﭘروەر( ﺳﺮوود ﺑﯚ ھﺑﺠـــ دەﺖ ،ﺑـــم ﺣﻜﻮﻣت )ﺷـــﻮھﺮە و ﺷـــھﺮام( ﺧﺗـــﺪەﻛﺎت؟! ﻻﻣﻮاﯾ ﻟﺳر ﺋو ﻗﺴﯾ ﺳﺎﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺣﻜﻮﻣت ﭘﯾﻜری ﺷـــﻮان ﭘـــروەر ﻟ ھﺑﺠ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت .ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻢ 200ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧوەی ﻧﺎوﭼی ﮔرﻣﯿﺎن ﺗرﺧﺎﻧﻜﺮدووە ،ﺑم ﻣﺎﺳـــﺘر ﭘﻼﻧﯿـــﺎن ﻟﮔڵ ﻧﻧﺎردووە؟!!. ﭘﻤﺨـــﯚش ﻧﯿﯿـــ ﻟﺳـــر دەﻧﮕـــﺪان ﻛس ﻧﺎﻧﯽ ﺑﺒدرێ، ﺑﯚﯾ داوا ﻟﮔﺸـــﺖ ﻻﯾك دەﻛـــم ،ﺑ ﻧﮫﻨﯽ دەﻧﮓ ﺑﺪەن و ﻧ ھﻦ ﻛس ﺑﺰاﻧ دەﻧﮕﺘﺎن ﺑ ﻛ داوە. ﺑـــ ﺧﻮا ﺳـــﯾﺮە، وادەزاﻧـــﻦ ﺋـــوەی دﺰارﺣﺳن دەﻧﮕـــﺪەدا ﺋﻣـــﯽ ﺑراﻣﺒر دەزاﻧ ﺑ ﻛﯿـــﯽ داوە؟!!! .ﺋﻧـــﺪام ﭘرﻟﻣﺎن ھﯾ ﻣﺎوەﯾﻛ ﻓﯚﻧﺗﯿﻜﯽ ﻗﺴﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە و ﭼﯚﺗ ﺳر ﻣزھﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜ و دوو ھوا، ﺗﺎ ﺋوە ﺧﻮداﯾـــ ﻟ ﺟوﻟﯾﻛﯽ دﯾﻜی ﭘرﻟﻣﺎن ﺑﺒﺘوە ﺑـــ ﭘرﻟﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﺋﻛﺘﯿﭫ؟!!! ﺑڕاﺳـــﺘﯽ ﺳﯾﺮە ،ﻟوەﺗی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﺳـــﺖ ﻟﻛﺎرﻛﺸﺎوەی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺑھﺎﻧی ﻧﺧﯚﺷﯿﯿوە ﻟ ﺋوروﭘﺎ ﻧﮔڕاوەﺗوە. ﻣﺳـــﯿﺤﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻧﺎﻛن؟!!!) .ﺋوە ﺋرز و ﺋوە ﮔـــز( ﺋﻣ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ،ﻛﺎﺑﯿﻨـــ ﺗﺎزەﻛی ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮرﺳـــﺘﺎﻧ .ﺗﺎ ﺋو ﮔﻧﺠـــ داﻣﺎواﻧی ﺋﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎﻧوﺖ ﻛـــﯚچ ﺑـــﯚ ھﻧـــﺪەران ﺑﻜـــن و ﺋﯿﻘﺎﻣ وەردەﮔﺮن ،ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻜڵ ﺑ ﯾﻛﺘﯽ ﺋوروﭘـــﺎ ﺑـــﻮوە؟!!!" .ﺣﻜﻮﻣـــت ﺋـــو ﺣﻜﻮﻣﺗﯾ ﻟ ﻧﺎو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ ،ﺷـــﺎر ﺋو ﺷﺎرەﯾ ﻟﺳـــر ﭘﯿﺎﻧ) "ﭘﻧﺪﻜﯽ ﺋﺎﺧﺮ زەﻣﺎن( .ﺋﺴـــﺘﺎش ﺗﻨﮔﯾﺸﺘﯿﻦ ،ﺷﺎم ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮە ﯾﺎن وت؟!! .ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﺒﮋارﻧﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ،ژﻧﯽ ﺑﻣرﺟﯽ، ﯾﻛـــم ﻧﺎوی ﻧـــﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﻛﺎن داﻧﺎوە. ﻗوارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﻛﺎﻧﯿﺶ ،رەﺧﻨ ﻟﻣ دەﮔﺮن .ﻛواﺗ ﻣﺎﻓـــﯽ ژن ﭘﺎرﺰراوە؟!!!. دﻛﺘﯚرﻜﯽ زاﻧﻜﯚم ﻟـــ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺑﯿﻨـــﯽ ،زۆر ﺑـــ ﻗﻧﺎﻋﺗـــوە دەﯾﮕﯚت ﺑو دوﻛﺎﻧـــ ﺑﭽﻮوﻛوە ﺋو ﻛﺎرە ﮔورە و ﺑﺎﺷـــﺎﻧ دەﻛن!! .ﻟـــ2009/6/22 ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻟـــ وﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن دەﻛـــﺮێ ،ﺗوەﻗﻮع دەﻛم ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﻟ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت!!! .ﺋدۆﻧﯿﺲ ﻛ ﭼﯚوە ﻧﻮ ﻣﺎﺒﺎﺗﻛی ﯾك ﻗﺴـــی ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ":ﻛﻮرد ﺑﺳزﻣﺎﻧ"؟!!! .ﭘﺎرﺰﮔﺎری ھوﻟﺮ ﺧـــﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی رۆژﻧﺎﻣﯾﻛ ﺑﻧـــﺎوی ھوﻟﺮ ،ﺑم ﺑﻧﺴـــﻛی ﭘاﻧﺎﮔﯿﺮﺖ. )ﺣﺰﺑﯽ ﻛــــﻮردی دەﺑﺖ ﺑﮕــــﯚڕێ( ﺋﻣ وﺗی ﺷﺎژﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﺘﺮاﯾ؟!!! .دﯾﻤﯚﺳﺘﯚرا ﺑــــﯚ ﺋوە ھﺎﺗــــﻮوە ﺋﺎﮔﺮﻚ ﺑــــو ﺋﺎوە داﺑــــﻜﺎت؟!! .ﻣــــﺎددی 140ﻟــــ ﻣﯿﻘﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﺒﺟﻨﺎﻛﺮﺖ ،ھﯚﻛﺎرەﻛﺷــــﯽ ﺑﯚ )ﯾﻮﺋــــﻦ( دەﮔڕﺘــــوە؟!!! .ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﻜﯽ زەﺑﻻﺣ ،ﺑﯚﯾ ﭘﻤﺎن ﺧﯚﺷﻨﯿﯿ ﻟــــ ﮔورەﯾﯽ ﺋو ﻛــــم ﻛﯾﻨــــوە؟!!. رۆژــــﻚ دادێ ،ﺧــــﻚ و ﺟﻣﺎوەر ﻟ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوس دەﺗﺮﺳﻦ؟!!.
ﻋﺑﺪوﻟ ﭘﺸﺪەری :ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟوە ﻛﺮدەوە ﻛ ﺳرداﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣﯾﻨﯽ ﺑﻜﯾﻦ و ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘ ﺑﻨﺎﺳﻨﯿﻦ
ﻋﺑﺪو ﭘﺸﺪەری
ﺋوە ﺑﻮو رۆژی )١١ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎﯽ (١٩٧٩واﺗ ھر ﺋو رۆژەی )ﺋﯿﻨﻘﻼب( ھﺮﺷـــﯽ رەش و رووﺗﯽ ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﻛرەج ﻟﮔڵ ﺧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی )زۆرﺋﺎوا( ﻛوﺗﻨ رـــﮕﺎ ﺑـــرەو )ﻋﺰﯾﻤﯿ (ﺋو ﺷـــﺎرۆﭼﻜی ﻛـــوا ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤی ﭘﻧﺎھﻧﺪەی ﺗﺪا ﻧﯿﺸـــﺘﺟﯿ و ﺋو ھﺮﺷش دەﻣﻚ ﺑﻮو ،ﻛوا دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ ژﺮەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ،ﺑ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾﺗﯽ ﭘﻜـــﺮدن و ﺗـــﺎن و ﻓرھﻮودی ﻣﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋو رۆژە ﻣﻦ ﺗﺎزە ﻟﺧو ھﺳﺘﺎ ﺑﻮوم )ھژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ( ﺑ ﺗﻟﻓﯚﻧﻜﯽ ﺗﻧﮕﺗﺎوی و )ھﺎوار ھـــﺎوار(ەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدم، ﻛـــوا ھﺮﺷـــﯽ رەش و رووت ﻟﻧﺎو ﺷـــﺎری ﻛرەﺟوە ﻛوﺗ رﮕﺎ ﺑﯚ ﻻی ﺋﻤ ﻟ) ﻋﺰﯾﻤﯿـــ) ،(ھژار( ﺑوﭘڕی ﺗﻮوڕەﯾﯿـــوە وﺗﯽ ﺗﯚ ﭼﯿـــﺖ ﻛﺮدووە؟ ﺗﯚ ﺑﻻی ﺧﯚﺗـــوە ھﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺟﺒﺟـــ ﻛﺮدﺑﻮو؟ وا دﯾـــﺎرە ﺋوەی وﺗﺘﺎن راﺳـــﺖ دەرﻧﭼﻮو ،ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم ﭘﭽﺎﯾوە و ﺟﻠﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻛﺮدەﺑر ،ھر ﻟوﻛﺎﺗﺷﺪا )ﻋﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋﺗﺮوﺷﯽ و رەﺷـــﯿﺪی ﺳـــﻨﺪی و ﻣﺤﻣدﺋﻣﯿﻦ ﺑگ( ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﮋﻧﻛﻣﺎن ﮔﯾﺸﺘﻨ ﺑر دەرﮔﺎی ﻣﺎﻛﻣﺎن ،ﺋواﻧﯿﺶ ﺋو ھواﯾﺎن ﭘﮕﯾﺸـــﺘﺒﻮو و ﺋوان زۆر ﻟـــ) ھژار( ﺗﻧﮕﺎوﺗﺮ ﺑـــﻮون ،وﺗﯿﺎن
ﺋﺴﺘﺎ ﺑ ھزاران ﻛس ﺑو رﮕﺎوەﯾ ﺑﯚ ﺳـــر ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤـــ ،ﺋوەﺑﻮو ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤـــ ﻟ) ﻋﺰﯾﻤﯿ(ی ﻛرەج ھر ﻣﺎوەی ﯾك ﭼـــﺎرەگ )ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ( ﻟ ﺷﺎری ﻛرەج دوورﺑﻮون و دەﻛوﺗ ﺳـــرووی ﺷـــﺎرەﻛ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ھر ﺑ ﭘﻟﭘل ﻣﻦ و رەﺷﯿﺪ و ﻋﺑﺪوﻟﻮەھﺎب و ﻣﺤﻣدﺋﻣﯿـــﻦ ﺑگ ،ﺑ ﺳـــﻮاری ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﻠﻛـــی ﺧـــﯚم ﻛوﺗﯿﻨ رﮕﺎ ﺑﯚﻻی )ﮔوھر دەﺷـــﺖ( ﻣﺎﯽ )ﺋﺎﻏﺎی دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ( ،ﻛ (١٠) ﺧﻮﻟك ﻟ ﺋﻤوە دوورﺑﻮو ،ﺋﻤـــ ﻧﻣﺎﻧﻮﺮا ،ﻛوا ﻟ رﮕﺎی )ﻗﯿﺮﺗـــﺎو(ەوە ﺑۆﯾﻦ ،ﭼﻮوﻧﻜ رەش و رووﺗﻛـــ ﻟـــوێ دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺋﻤ ،ﺋﮔر ﺗﻮوﺷـــﯿﺎن ﺑﻮاﯾ ﺑ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻤوە ھر ﯾﻛﺴر ﻟﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺮدﯾﻦ ،ھرﺑﯚﯾ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ،ﻛوا ﻟ رـــﮕﺎی )ﺧﺎﻛﯽ(ﯾوە رﮕﺎی ﮔﻮﻧﺪی )ﺣﺳـــن ﺋﺎوە(وە ﺑۆﯾﻦ ،ﺑھرﺣﺎڵ ﺧﯚﻣـــﺎن ﮔﯾﺎﻧﺪە ﺑـــر دەرﮔﺎی ﻣﺎﯽ )ﺋﺎﻏﺎی دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ( و دﯾﻤﺎن ﺑ ھزاران ﻛس ﭼﻛﺪار و ﺑﭽك ﻟ ﭼﻮاردەوری ﻣﺎﻛی وەﺳـــﺘﺎون و ھرﭼﯽ ﻛل و ﭘـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ھﯾ ،ھـــر ﻟ ﭼك و ﻓﯿﺸـــك و ﺋوراﻗـــﯽ داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ )ژاﻧﺪرﻣﺮی( ھﻨﺎﺑﻮوﯾﺎن و ﺗﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﻣﺎﯽ )دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ(ﯾـــﺎن دەﻛﺮد ،ﭼﻮﻧﻜ دﯾﺎرﺑﻮو ﻟﮋﻧ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋو ﺷـــﺘﺎﻧ ،ﺋﯿﺘﺮ ھـــر ﭼﯚﻧﻚ ﺑﻮو ﺑ) ﭘﺎﭘﺳـــﺘﯚ( ﺧﯚﻣﺎن ﮔﯾﺎﻧﺪە ﺑﻦ دەرﮔﺎﻛ ،ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﻠﻛﺷﻤﺎن ﻟ دووری ﻣﺎﻛ ﺑﺟﮫﺸـــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ رﮕﺎ ﺑﯚ ﺋﻤ ﻧﺑـــﻮو ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛ و ﻟـــوێ دﯾﻤﺎن ،ﻛـــ دەرﮔﺎی ﻣﺎﻛ داﺧﺮاﺑﻮو ،ﺧﻚ ﻟ ﻛﻮﻧﯽ دەرﮔﺎﻛوە دەﺑﻮاﯾ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳﻨ ﺑ ﻣﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣوﺷﻛ و ﺋوەش ﺑﺳر )ﻧﯚﺑت( ﺋﺟﺎﻣﺪەدرا ،ﺋﻤـــش ﻧﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻧﯚﺑﻛ ﺑﻜﯾﻦ ،ﺋوەﺑﻮو ﻣﻦ ﭘﺸـــﻜوﺗﻢ و دەﺳـــﺘﯽ ﯾﻛﺘﺮﻣﺎن ﺗﻮﻧـــﺪ ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺧﯚﻣﺎن ﺑ ﺧﺸـــش و ﺷـــﺎن ﺑﺷﺎن ﺧﺴـــﺘ ﭘﺸوە ،ﻟ ﻛﻮﻧﯽ دەرﮔﺎﻛوە ﺳـــﯾﺮم ﻛﺮد ﻛﻮڕی )ﺋﺎﻏﺎی دﯾﺰﻓﻮﻟﯿﻢ( ﻧﺎﺳـــﯿﯿوە ،ﻛوا ﭘﺸـــﺘﺮ دﯾﺒﻮوﻣﺎن ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ ،ﻣﻨﯿﺶ
ﺑﻧﺎوی ﺧﯚم ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛﺮد ،ھﺎﺗ ﺑردەﻣﯽ ﻛﻮﻧﻛوە ،ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﯽ و ھر ﯾﻛﺴر دەرﮔﺎﻛـــی ﺑﯚﻛﺮدﯾﻨوە ،وﺗﯽ ﭼﯿﯿ و ﭼﯿﺘﺎن ﻟﻘوﻣﺎوە؟ ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺳﻟﻛم ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮد ،وﺗﻢ ﺋﮔر ھر ﺋﺴﺘﺎ ﻓﺮﯾﺎﻣﺎن ﻧﻛون ،ﺗﺎزە ﺋﻤ ﻓوﺗﺎوﯾﻦ ،ﺋوﯾﺶ وﺗـــﯽ ھر ﭼﻧﺪە ،ﻛـــوا ﺑﺎوﻛﻢ ﻟﺮە ﻧﯿﯿ ،رۆﯾﺸـــﺘﯚﺗ) ﺗﺎران( ،ﺑم ھر ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚم ﭼﺎرەﺗﺎن دەﻛم ،ﺋوەﺑﻮو ﻛﯚﻣﯾﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛرەج ھر ﻟ ﻧﺎو )ﺣوﺷ(ﻛدا ھـــر ﯾﻛﯾﺎن ﺑ ﻛﺎرﻜـــوە ﺧرﯾﻚ ﺑﻮون ،ھرﭼﯽ زووﺗﺮ دوو ﻛﺳـــﯽ ﻟ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺮدە ﻧﺎو ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﻠﻛوە و رەواﻧی ﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻛﺮدن ﻟ ھﺮﺷـــﯽ رەش و رووت ،ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮا ﺑ ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺧﯚی دﯾﺎرﺑﻮو ﺋﻤی ﭘﺎراﺳﺖ، ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا )ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن( ﮔﯾﺸﺘﻦ ﻛوا ﺋﺎﭘﯚڕەی ھﺮش ﺑران ﮔﯾﺸـــﺘﺒﻮوﻧ ﻗراغ ﺷـــﺎرۆﭼﻜی )ﻋﺰﯾﻤﯿ (و ﺋﮔر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ (٢) ﺧﻮوﻟﻛﯽ ﺗﺮ دواﻛوﺗﺒﺎن و ﻧﮔﯾﺸﺘﺒﺎن ،ﺗﺎزە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋﻤی ﭘﻧﺎھﻧﺪە ﺗـــواو ﺑﺒﻮو ،ھﻣﻮو ﻛل و ﭘل و ﺷـــﺘﻤﺎن دەﻛوﺗ ﺑر دەﺳﺘﯽ ﺋـــو رەش و رووﺗﺎﻧوە ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی )زۆرﺋﺎوا( ﻛ ھﻣﻮوﯾﺎن ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و ﺣﺷﯿﺸﻓﺮۆش ﺑﻮون ،ﻟ ﺧﻮاﯾﺎن دەوﯾﺴﺖ ﻛوا رۆژﻜﯽ وا ﺑﺘ ﻛﺎﯾوە ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻣﺎﯽ ﺋﻤﯾﺎن ﺑ ﺣل دەزاﻧﯽ و دەﯾﺎن وت ﺋواﻧ) ﺷﺎ ﭘرﺳﺘﻦ( و ﭘﺸـــﺘﺮ ﻟ رۆژﻧﺎﻣﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺋﻤـــ ﺑ ﺧـــﺮاپ دەرﭼﻮوﺑﻮو، دارودەﺳـــﺘﻛی ﺋﺎﻏﺎی )دﯾﺰﻓﻮﻟﯿﺶ( دﯾﺎرﺑﻮو وەﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ھﻮﺴﺘﯽ ﺋﻤﯾـــﺎن ﺑ ﺗواوەﺗﯽ و ھﻣﻮو ﻛس ﻟ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛرەج و دەورووﺑری روون ﻧﻛﺮدﺑـــﻮوەوە ،ﺋﯿﺘـــﺮ ﭘـــﺎش ﺋوەی ﻛوا ﻣﻻﯾـــﻛﺎن ﺑوەﯾﺎن ﺑ رەش و رووﺗﻛـــ ﻛﺮد و دﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ، ﻛـــوا ھﯿـــﭻ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ھﺮﺷـــﻤﺎن ﻧﺎﯾﺗوەﺳـــر ،رۆﯾﺸﺘﯿﻨ) ﺗﻟﮕﺮاف ﺧﺎﻧ (و ﺑﺮوﺳـــﻜﯾﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻤﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘی )ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣﯾﻨـــﯽ( ﻛﺮد، ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑ ھﻣﻮو ﺟﯚرە ﻓﯿﺪاﻛﺎری و ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی ﻟ رﮕﺎی
ﻓرﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻤﺎم( ھرەوەھﺎ ﺑﯚ ﺳرۆك وەزﯾﺮی ﺗـــﺎزەش )ﻣھـــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎن( ھر ﺑھﻣﺎن ﺷﻮە ،ھرﭼﻧﺪە ﻛوا ﻛﯚﻣﻧﯽ ﺧﻜﯿﺶ زۆر دﻨﯿﺎﻧﺑﻮون ﻟـــوەی ،ﻛوا ﺷﯚڕﺷـــﻚ ﻟـــ دژی )ﺋﯿﻨﻘﻼب(ەﻛی ﺧﻮﻣﯾﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮﺘوە، ھـــر ﺧﻚ ﺋو ﺗﺮﺳـــﯾﺎن ھﺑﻮو، ﺑم ﺋﻤـــ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ،ﻛ ﺧﯚﻣﺎن ﺳـــﺎﺧﺒﻜﯾﻨوە ،ﺑﻻی )ﺧﻮﻣﯾﻨﯽ(دا و ﺋﮔر واﻣـــﺎن ﻧﻛﺮداﯾ ھر زوو ﺑ زوو ﻣﺸـــﻮوری ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﺧﻮارداﯾ ﺋوە ﺑﮕﻮﻣﺎن دەﺑﻮوﯾﻨ ﺟﮕﺎی ﮔﺎﺘ و ﮔﭘـــﯽ ﺧـــﻚ و ﻧﺎﺣـــزان ،ﺟﮕ ﻟوەش ھر ﺷﺘﻮﻣﻛﯽ ﻧﺎوﻣﺎﯿﺸﻤﺎن ﺗﻜا دەﺑﻮوەوە) ،ﺋـــﺎردی ﻧﺎودڕك(، ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﭘﺎرەﻛی ﻧﺎو ﻣﺎﯽ ﺳرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ،واﺗ ﺋـــو ﭘﺎرەﯾی ﻛوا ﺑﯚ رۆژی ﺗﻧﮕﺎﻧ ھﮕﯿـــﺮاوە ،ﺋوﯾﺶ ﻟﻛﯿﺲ دەﭼـــﻮو ،دەﻛوﺗ ﻧﺎو )ﮔﯚﻣﯽ ﺑ ﺑﻨوە( ،ﺑھرﺣﺎڵ ﺧﻮای ﮔورە ﺑ ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺧﯚی ﺋﻤی ﭘﺎراﺳﺖ ،ھزاران ﺷـــﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ،ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﺎش ﺋوەی ھﻤﻨـــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺎﯽ ﺧﯚی ﺑﺳـــر وﺗﺪا ﻛﺸـــﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەت ﺑڕﻮەﺑراﯾﺗﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛوﺗﻨوە ﺳر ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ،ﺋﻤش ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟـــوە دەﻛﺮدەوە ،ﻛ زﯾﺎرەﺗﯽ )ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣﯾﻨﯽ( ﺑﻜﯾﻦ و ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘﺒﻨﺎﺳﻨﯿﻦ ،ﺋوەﺑﻮو دﯾﺴﺎن ھر ﺑھﯚی ﺑﺮادەرەﻛﻣـــوە )ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺎن( ﻛﺎت و وەﺧﺘﯽ دﯾﺪار ﻟﮔڵ ﺋﯿﻤﺎﻣﺪا وەرﺑﮕﺮی. ﺋﻤ ﻟﻛﺎﺗﯽ داﻧﺮاو )ﻣﻮﻋﯿﺪی ﻣﻮﻋﯿﻦ(دا ﮔﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی )ﺋﯿﻤﺎم( ﺋو ﺷﻮﻨی ،ﻛوا ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟﻮەﻛﺮد، ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﻠﯽ )ﭘرﻟﻤﺎن( و ﻟوێ دﯾﻤﺎن ،ﻛ ﺧﻚ وەك )ﮔی دار( وەﺳـــﺘﺎون ،ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋـــوە دەﻛن ،ﻛوا ﺟﻧﺎﺑﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺑﺘﺳر )ﺗﻻری( ﺧﺎﻧﻮوەﻛی )ﺣﺴـــﯿﻨﯽ(ﯾ و ﻗﺴـــﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧـــﻮد ھر دوور ﺑدوور ﭼﺎوﯾـــﺎن ﭘﺒﻜوﺖ و ﺑﭘﯽ ﺑﺎوەڕی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺮ و ﺑرەﻛﺗﯿﺎن ﻟ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧوە ﺑﯚ ﺑﺒﺎرﻨﺖ، ﺑﺷﯽ ﯾﺎﻧﺰدە
ﻋﻟﯽ ﺣﺳن ﻣﺴﺘﻓﺎ :ھرﮔﯿﺰ ﻧﻣﺎن دەوﯾﺴﺖ ڕاوەدوﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻛﺎرﺑﮫﻨﯿﻦ
ﻋﻟﯽ ﺣﺳن ﻣﺴﺘﻓﺎ ﺋﻤـــش ﻟـــ ﻣﺎـــﯽ ﭘﯿﺎوﭼـــﺎك و ﺧﺎﻧﺧﻮﯽ ﻣﯿﻮان )ﻛﻮﺨﺎ وەﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﻠﺠﺎخ( ﺑﺎوﻛﯽ زاھﯿﺮﺋﻓﻧﺪی ﻣﺎﯾﻨوە و ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟو ﻛﯚﺑﻮوﻧوە ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺟﻣﺎوەرﯾﯿدا ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ﺳرﺷﺎﻧﯽ ﺟﻣﺎوەر ﺳـــﻮوك ﺑﻜﯾﻦ و ﺧﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎژاوەﭼﯽ دوورﺑﺨﯾﻨوە. ﺑـــﯚ رۆژی دووەﻣﯿـــﺶ ﺑﯚ ﺳـــرداﻧﯽ ﺑـــﺮا ﻣﺳـــﯿﺤﯿﯿﻛﺎن ﭼﻮوﯾﻨ ﮔﻮﻧﺪی )ھرﻣﯚﺗـــ (و ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﺷـــﻤﺎن ﻟﮔـــﺪا ﻛﺮدن و ﭘﻤـــﺎن راﮔﯾﺎﻧﺪن، ﻛـــوا ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜـــن و ﺋﻤش داواﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻗﺒـــﻮوڵ دەﻛﯾـــﻦ ،ﻣﻻ ﻋﻮﻣرﯾﺶ وﺗﯾﻛﯽ ﺑـــﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧوە ﻟﻣـــڕ ﺋـــو ھﻣـــﻮو ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿﺎﻧی ،ﻛ ﺑﺳـــر ﮔﻟﯽ ﻛﻮرددا ھﺎﺗﻮوە .ﺑو وﺗﯾش زۆرﺑی ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮوڵ و ﺳـــرەك ھﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ھﻣﻮو ڕووﯾﻜوە ﺑﻨﯽ ﯾﺎرﻣﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــﺎن داﯾﻨ ،ھرﻛﺳـــﯿﺶ دەﺳﺘﺪرﮋی ﺑﻜﺎﺗ ﺳرﯾﺎن ﺑ ﺗﻮﻧﺪی ﺑرﭘرﭼﯿﺎن دەدەﯾﻨوە. ﯾﻛم ﺟﺎر ﺑﻮو ،ﻛـــوا ﺑﭽﻤ ﮔﻮﻧﺪی ھرﻣﯚﺗـــ و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟﮔـــڵ ﺑـــﺮا ﻣﺳـــﯿﺤﯿﯿﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﯾـــﻦ ،ﻛ ﺟﯽ
ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻮو ﻟو ﺑﺎرودۆﺧ ﺋﺎﯚزەدا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ ھـــﺎوﻛﺎری ھﻣﻮو ﻻﯾك ﺳـــرﻛوﺗﻮاﻧ ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﻛ ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ و ﻟڕووی رﻜﺨﺴﺘﻨوە ڕﻜﯿﺎن ﺑﺨﯾﻦ ،ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺣﺰﺑﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﯾﺎن ﻧﺎوی )ﯾﯚﻧﺎ( ﺑﻮو ھروەھﺎ ﻗﺷﻛﯾﺎن ڕۆژاﻧـــ دەﭼﻮوە ﻻی ﺋﺎﻣـــﺮ ﻟﯿﻮا ،ﻛ ﻣﺳـــﯿﺤﯽ ﺑﻮو ﭘ دەﮔﻮت ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻣﺳـــﻮوﺗﻨﻦ ﻟﮔڵ ﭘﺸﻤرﮔ ﻛﯾﻔﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ ،ھرﭼﻧﺪە زۆرﺑﯾﺎن ﻻﯾﻧﮕﺮی ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون ،ﺑم ﻣﺎﻣ ﺳﻮەﯾك ھﺑﻮو ھﻣﻮو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون، ﻛـــﻮڕە ﮔورەﻛی ﻧـــﺎوی ﻛﺎﻛﻞ ﺑﻮو، داواﯾﺎن ﻟ ﻛﺮدﯾﻦ ،ﻛوا ﭼﺎودﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﯾﻦ ،ﺋﻤش ﻟﺑر دﯽ ﺋوان ﭼﻧﺪ ﭘﺸﻤرﮔﯾﻛﻤﺎن ﮔﻮاﺳﺘوە ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﯿﺸﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎوﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو دەرھق ﺑ ﺧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ. ﻟ زۆر ﺷﻮﻦ ﻗﺴو ﺑﺎﺳﻤﺎن ﺑﯚ دەھﺎت، ﻛـــوا ﭘﺸـــﻤرﮔﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮرھﺎن ﺋﺎﻏﺎ و ﻓﺎرس ﻛرﯾﻢ دەﺳـــﺘﺪرﮋی دەﻛﻧ ﺳر داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗـــ ﺑ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋـــوەی )ﺟﻻل(ﯾﻦ ﯾﺎن ﻟﮔڵ ﺑﺎﯽ ﻣﻛﺘﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ، ﺳـــﺰا و ھڕەﺷـــ و ﻟﺪاﻧﯿﺎن ﻟﮔﺪا ﺑﻛﺎردەھﻨـــﺎن ،ﻣﻦ و ﻣـــﻻ ﻋﻮﻣر ﻟﮔڵ ﭼﻧﺪ ﭘﺸﻤرﮔﯾك ﺳرداﻧﯽ ﺑﻮرھﺎن ﺋﺎﻏﺎﻣﺎن ﻟ ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷﺎن ﻛـــﺮد ،ﻛ زۆر دۆﺳـــﺖ و ﻧﺎﺳـــﯿﺎوی ﺋﻤ ﺑﻮو ،ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾـــﻦ و ﺋﻤش ﭘﻤـــﺎن ڕاﮔﯾﺎﻧﺪ، ﻛوا ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼﻛﯾﻦ و ﭘﻤﺎن ﮔﻮوت: ﺑﻮرھـــﺎن ﺋﺎﻏﺎ ﺗﯚ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺧﺎﻧدان و ﻧﺎوداری دەﺷﺘﯽ دزەﯾﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜـــ و ﺑـــﺎ ﭼﺎﻛـــ و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿﻛﺎﻧﺖ ھرﺑﻤﻨـــ و ﺗـــﯚ ﻟـــ ﭘﻨـــﺎوی ﺋم ﻧﺎوﭼﯾ و ﻛﯚﻣﻧﯽ ﺧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻤرﮔﯾﺖ. ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮرھﺎن ﺷـــﻮاﻧﯽ ﻛ ﺑ ﻓرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﺎزە ﮔﻮاﺳﺘﺮاﺑﯚوە ﺋو ﻧﺎوﭼﯾ ﻟ ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﻛﻣﺎﻧﺪا ﺑﺷﺪار ﺑﻮو ،ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻨﯽ داﯾﻨ و ﮔﻮﺗﯽ ھرﭼﯽ
دەﻦ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم و ﺟﺒﺟﯽ دەﻛم و ھردووﻻ داواﻛﺎری و ﭘﺸـــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﮔﯚڕﯾﯿوە و رﻚ ﻛوﺗﯿﻦ ﻟﺳر ﺋم ﺧﺎﻧ: -١ھﯿﭻ ﻟﭙﺮﺳﺮاوﻜﯽ ﺳرﺑﺎزی ﺑﯚی ﻧﯿﯿ ﻟﺧﯚﯾوە ﺑﭽﺘ ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧوە و ﺧـــﻚ ﺋﺎزارﺑـــﺪا و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮـــﺖ و ھڕەﺷ و ﻟﺪان ﺑﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ. -٢ھرﻛﺸﯾك روودەدا دەﺑ ﻟﯿﮋﻧی ﻧﺎوﭼی ﺋﻤی ﻟ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮﺘوە. -٣ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮرھﺎن ﺷـــﻮاﻧﯽ ﺑ ڕﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ڕووداو و ﻛﺸﻛﺎن دادﭘروەراﻧ دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺎت. -٤ھردووﻻ ﻟ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﺸـــﻛﺎﻧﺪا ﺑرﭘﺮﺳـــﺎﻧ ﻣﺎﻣدەﻛن و ﻟﯿﮋﻧی ﻟﻜﯚﯿﻨـــوە ﻟـــ ھـــردووﻻ ﭘـــﻚ دەھﻨﺮﺖ. ﺋـــوە ﺑـــﻮو ﺋﯿﺘـــﺮ ھـــردووﻻ ﺋﯿﻤﺰاﻛـــﺮدو رﻜوﺗﻨﻨﺎﻣﻛﻣـــﺎن ﺑوﭘڕی ﺳـــرﻛوﺗﻦ و ﺧﯚﺷـــﯿﯿوە ﭘﻜﮫﺎﺗﯿﻦ و ﮔڕاﯾﻨوە ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮەر، دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟﺑر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎوﭼﻛ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘوە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﻠﺠـــﺎخ .ﻟرـــﯽ ھﻧـــﺪێ ھﭬﺎﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿوە ھوﻤﺎﻧﺪا رﻜﺨﺴﺘﻨﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻧﺎوﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ ﺑﺒﻮوژﻨﯿﻨوە. ﺑم ﺑﺴـــﻮود ﺑﻮو ،ﺣزﯾﺸـــﻤﺎن ﺑ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧـــﺪن و زۆرداری ﻧﺑﻮو، ﻛ ﺑ زۆر ﺧـــﻚ ﺑﮫﻨﯿﻨ ﻧﺎو رﯾﺰی رﻜﺨﺴﺘﻨﻛﺎﻧﻤﺎﻧوە .ﻣﻦ ﺷﺎری ﻛﯚﯾم زۆر ﻻ ﭘﯿﺮۆز و ﮔورە ﺑﻮو ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﻢ ﺑوەوە دەﻛﺮد ،ﻛـــوا ﻣﻦ وەﻛﻮ ﻛﻮڕە ﺟﻮﺗﯿﺎرﻚ ﻛﺮاوﻣﺗ ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺋو ﻧﺎوﭼﯾ ،ﺑﯚﯾ دەﺑ ﻟ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋو ﺑرﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿدا زۆر ﺑـــ ورﯾﺎﯾﯿوە ﻣﺎﻣـــ ﻟﮔـــڵ ﺧﻜﻛـــدا ﺑﻜم. ﭼﻮﻧﻜ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ و دەوروﺑری ھر ﻟﺳرەﺗﺎوە ﻻﻧﻜی ﻛﻮرداﯾﺗﯽ ﺑﻮوە و داﯾﻨﻣﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﻮون ،ﭘﯿﺎوی ﻧﺎودارو ﺑرزی ﻛﻮرد ﭘروەری ﻟ ﺑـــﻮوە .ﻣﺒﻧﺪی ﺷﺎﻋﯿﺮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە وەك ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔورەی ﻧﺗوەﯾﯿﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ
ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ و ﺟﻧﺎﺑﯽ ﻣﻻ ﻣﺤﻣدی ﮔـــورە ،ﻛ ﺑﻣﻻی ﮔـــورەی ﻛﯚﯾ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوە و زۆر ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺗﺮی وەك دﺰار و ﺋﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎو ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋوﻧﯽ و ﭘﯿﺎوی ﻧﺎودار و ﺧﺎوەن ﻛﯚڕ و دﯾﻮەﺧﺎن و ﻋﺷﺎﯾری زۆری ھﺑﻮوە و ﯾك ﻟواﻧش ﺣﻣ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾ و ﺟﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ و ﻛﻮﺨﺎ ﺣوﺰی ﺷﺎﺧ ﭘﯿﺴﻜ. ھروەھﺎ زۆر ﻟ ڕۆی دﺴﯚزو ﻧﺎودار و ڕاﺑری ﺑﺰووﺗﻨوەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردی ﻟـــ ﭘـــروەردە ﺑـــﻮوە ،ﻛ ﺑداﺧوە ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﺷھﯿﺪ ﺑﻮون و ھﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﻟژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون و ﺋﺴﺘﺎ ﺳرﻗﺎﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و دەوری ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﺎن ﻟﺑڕﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺷﯚڕش و ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﺪا ھﯾ وەك: )ھﭬﺎﯽ ﺑڕﺰ )ﻣﺎم ﺟﻻل(ی ڕاﺑری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺗوەی ﻛﻮرد ،ھﭬﺎﯽ ﺑرﺰ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ،ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋﻮﻣـــر دەﺑﺎﺑ ،ﻛ ﺑـــ ﻛﺎﻛ دەﺑﺎﺑ ﻧﺎﺳﺮاوە ،ﻋﻟﯽ ﻋﺑﺪو ،ھﭬﺎڵ د. ﻓﻮاد ﻣﻋﺼﻮم ،ﺷھﯿﺪ دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ، ﺷھﯿﺪ ﺟﻋﻔر ﻋﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ( زۆرﯾﺶ ﻟ ﺋﺎﻏﺎو ﺳـــرەك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ھر ﻛﻮردﭘروەر ﺑﻮون و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟـــ ﻣﺎﻓـــﯽ ڕەوای ﻛـــﻮرد ﻛـــﺮدووە و ﻟﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘﯿـــﺎوی ﺧﺎﻧدان و ﮔورە و دەﺳﺖ ڕۆﯾﺸﺘﻮو ﺑﻮون وەك: )ﻋﻟﯽ ﻣوﻟﻮودی ﮔﻮﻧﺪی دارﺑﺳری، ﻛـــ ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﻮﻋﯽ ﺑﻮو ،ﺷـــھﯿﺪ ﻋﺑﺪوﻟﺮەزاﻗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯚﻣرﮔﻮﻣت ،ﻛﺎﻛ زﯾـــﺎد ﺣﻣﺎﻏﺎ، ﺷھﯿﺪ ﺑﻛﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣﺷﯿﻦ و ﺷـــھﯿﺪ ﺷـــﻓﯿﻖ زاھﯿﺮ و ﺷھﯿﺪ ﺣﻣﯿﺪ ﻛرﯾﻢ ﺷﺎﻧ و ﺧﻮاﺨﯚﺷﺒﻮو ﺣﻣدﺋﻣﯿﻦ ﻣﻋﺮوف و ﻧﺎﻓﯿﺰ ﺟﻻل ﺣوﺰی(. ھروەھﺎ ﭼﻧﺪان و ﭼﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ، ﻛ دﺴـــﯚزی ﻛﻮرد ﺑﻮون ﻟو ﺷﺎرەدا ﮔﯚﺷﻜﺮاون و ﻟ وەﺷﺎوە و ﺋﺎزاﺑﻮون. ﺑﺷﯽ ھژدەھم
ﺗﻜﺎﯾـ ﺧــﻚ دەﺳـــــﺘﺨڕۆ ﻣـﻛـن
ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴﯿﺮ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻓﺴﯿﺮی ﻣﻻی ﮔورە
ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ :داوا ﻟ ﻣﺎم ﺟﻻل دەﻛﯾﻦ ﺋﻤ ﺗﻓﺴﯿﺮی ﻣﻻی ﮔورە ﭼﺎپ و ﺑو ﺑﻜﯾﻨوە
ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﯾﻮﻧﺲ ﻣﺴﺘﻓﺎ -ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴﯿﺮ ﺑﯚ ﭼﺎپ و راﮔﯾﺎﻧﺪن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴـــﯿﺮ ﯾﻛﻜـــ ﻟـــو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﺎﻧی ﻟو ﻣﺎوەﯾـــی دواﯾﯿﺪا ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘﺒﯿﺎن ﺑ ﭼﺎپ ﮔﯾﺎﻧﺪووە، ﺑـــ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﻛﺘﺒـــ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻓرھﻧﮕﯿﯿـــﻛﺎن ،وەك ﺑدرﺧـــﺎن ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻓﺴﯿﺮی ﻣﻻی ﮔورە ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﯾ ﺑﺪوﻨﯿﻦ..
ﺋﺎ :ﺑدرﺧﺎن
ز اﻧﺎی ﺑ ﻧﺎوﺑﺎ ﻧ ھﻨﺎﯾــــوە. ﮕ ﯽ ﻛﻮر ﻣﻨﯿــــﺶ داوام ﻟﻜــــﺮد د ﻣﻻ ی ﮔ ورە ﻣﯚﺗــــﻢ ﺑــــﺪات و ﻟﯿﮋﻧﯾك ﻟــــ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺷــــﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﻚ ﺑﻨﻢ ﺑﯚ ﺋو ﺟــــواد ﭼﯚم ﻣﺑﺳــــﺘ ،ﮔﻮﺗﯽ :ﻛس وەك ﺣﯾــــﺪەری ﺳــــرۆﻛﯽ ﻣﻦ ﺑ ﺷﺘ ﺷــــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋم ﻟﯿﮋﻧﻛــــ ﺑــــﻮو ،ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺗﻓﺴــــﯿﺮە ﺋﺎﺷــــﻨﺎ ﻧﯿﯿ ،ﺑﯚ ﺋﻧﺪاﻣــــﻚ ﻟــــم ﻟﯿﮋﻧﯾــــ ھر ﻧﻮوﺳﯿﻨﻜﯽ ،دەزاﻧﻢ ﻛی ﺑﻮوم .ﺑﯚﯾ ﺑﯾﺎردرا ﭘﺸﻛﯽ ﺑوﻛــــرەوە "ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕی ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوە. ﻟ راﺳﺘﯿﺪا ﺑ ﮔﻮﺒﯿﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻓﺴــــﯿﺮ" ﺑﻨﻮوﺳــــﺮێ و ﻗﺴﻛی ،ﺧﻣﺒﺎر ﺑﻮوم ،زاﻧﯿﻢ ﻟﯿﮋﻧﻛشﭘﺸﻛﯿكﺑﻨﻮوﺳﻦ. وا ﮔﻧﺠﯿﻨﯾﻛﯽ ﺑ ﺑھﺎم ﻟ ﺟﺎ ﻧﺰﯾﻜی ﭼﻮارﺳﺎڵ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ و ﺑ ﭘرۆﺷوە ﺳرﻗﺎﯽ ﺋم
ﺳﺎزﻛﺮدو ﺑــــ ﺗواوﻛﺮدﻧﯽ ١٠ ﻟــــ ﺑ ر ﮔــــﺪ ا ، ﺋﻤــــ ﺑڕﺰ د .ﺟواد ﭼﯚم ﺣ ﯾﺪ ە ر ﯾﻤــــﺎ ن ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛــــﺮد، ﻛوا ﺗﻓﺴﯿﺮەﻛ ﻟ ١٠ ﺑرﮔﺪا ﺗواو ﺑﻮوە ،ﺋوﯾﺶ داوای ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ راﭘﯚرﺗﻜﯽ ﻟﺳــــر ﮔﻮژﻣــــی ﺗﭽﻮوﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻓﺴﯿﺮەﻛ ﻛﺮد. ﺋﻤش راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯽ داﻣﺎﻧ دەﺳــــﺖ ﺑڕﺰ د. ﺟواد ﺳرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻛ، ﺑــــم ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟــــ وەﻣﯽ راﭘﯚرﺗﻛ ﭘﻤﺎن راﮔﯾﺎﻧﺪرا، ﻛ ﺑڕــــﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻓرﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە ،ﻟــــ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــــی راﮔﯾﺎﻧــــﺪن ﻟ ﻛرﻛﻮوك ﺑ٥ ﺑرگ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﻛﻣﯽ ﺗ ﺑﭽﺖ. ﺋم ھوا ﺑﯚ ﺋﻤ ﺳدﻣﯾك ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ دوای ﺋم ھﻣﻮو
ﻣﺎﻧﺪووﺑــــﻮون و ھــــوڵ و ﻛﯚﺷﺸــــﺎﻧ ،ﺋﻤﯾــــﺎن دوورە ﭘرﺰ ﻛــــﺮد ،وەك ﺑﯽ ﺋﻤ ﺗﻧﮫــــﺎ ﻛﺮﻜﺎرــــﻚ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑرھﻣﯽ ﺋم ﻛﺎرە ﻧﺎوازەﯾ، ﺧﻜﺎﻧﻜــــﯽ ﻧــــﺎ ﭘﺴــــﭙﯚڕ ﺑﯿﭽﻨﺘوە ،ﻟــــ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻤ ﻟ ﻛﺎری ﺗﻓﺴــــﯿﺮ و ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾﻦ. ﺑھﺎﻧــــی ﮔﻮاﺳــــﺘﻨوە و ﻟ دەﺳﺘﻜﺮدﻧوەی ﺋم ﺗﻓﺴﯿﺮە ﻟ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴــــﯿﺮ، ﺋوەﯾ ﻛــــ ﮔﻮاﯾــــ ﮔﻮژﻣی ﺗﭽﻮوﻧﯽ ﺑ ﭼــــﺎپ ﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻓﺴﯿﺮەﻛ زۆر زﯾﺎد ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﻛﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ ھــــن ،ﺑ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻣﺘﺮ ﭼﺎﭘــــﯽ دەﻛن، ﺑم دەﺑــــ ﺋوە ﺑﺰاﻧﺮێ ،ﻛ ﺋﻤ ﺋرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋم دەﺳﺘﺨﺗ ﻟ ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳﺎڵ ﺑ ﺗﺎﯾﭗ ﻛﺮدن و ﭘﺪاﭼﻮوﻧوە و داﺑﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن ﻧﻮﺳﺨی راﻛﺸﺮاو ﺑﺳر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ ﻣﺑﺳــــﺘﯽ راﺳــــﺘﻜﺮدﻧوە و ھﮔــــﺮی و راوەرﮔﺮﺗــــﻦ، ﺧﺴﺘﯚﺗ ﺋﺳﺘﯚ ،دﯾﺎرە ھﻣﻮو ﺋﻣﺎﻧ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﻛﺮاوە. * ھﯿﭻ ﺑﮕﻧﺎﻣﯾﻛﺘﺎن ﻟﺑر دەﺳﺖ داﯾ ،ﻛ ﺋﻮە وەك ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴﯿﺮ ﺑﭼـــﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧـــوەی ﺗﻓﺴـــﯿﺮی ﻣﻻی ﮔورە راﺳﭙﺮدراﺑﻦ؟ ﺑ ،ﻟ ﻻﯾــــن د .ﺟوادﭼــــﯚم ﺣﯾــــﺪەری ﺳــــرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻓﺴــــﺮی ﻣﻻی ﮔورە ﻟــــ٢٠٠٧/٨/١٤ دەﺳﺘﻨﻮوﺳﻚ ﺑ ﺧﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ،ﻛــــوا ﻟﮔــــڵ ﺑﻧﺪە ﻛﯚﺑﯚﺗوە و ﺑﯾﺎردراوە دەزﮔﺎی ﺗﻓﺴﯿﺮ ﻟ "١٠" ﺑرگ ﺗﻓﺴﯿﺮەﻛ ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت. * وەك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴـــﯿﺮ ﺑـــﯚ ﺑوﻛﺮدﻧـــوە ،ﻛ ﺋـــم ﺋرﻛﯾﺎن ﻟ ﺋﻮە ﺳـــﻧﺪۆﺗوە ،چ داواﯾك ﻟ ﻣﺎم ﺟﻻل دەﻛن؟ ھرﭼﻧــــﺪە ﺑــــوا ﻧﺎﻛﯾﻦﺑڕﺰ ﻣــــﺎم ﺟﻻل ﺋــــرك و ﻣﺎﻧﺪووﺑــــﻮون و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻚ ﺑﻛــــم ﺑﮕــــﺮێ و ﺋــــم ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزە ﻟ ﺋﻤ ﺑﺴــــﻧﺘوە و دەزﮔﺎﯾﻛــــﯽ ﺑوﻛﺮدﻧوەی وەك ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴﯿﺮ، ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــــی ""٣٠٠ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽﻛﺘﺒﯽﺑوﻛﺮدۆﺗوە و ﺧﺰﻣﺗﯽ ﺋم ﻛﻮردە دەﻛﺎت، ﻟ ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺋم ﺗﻓﺴﯿﺮە ﺑ ﺑــــش ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜ ﺧﯚی ﺧﺎوەن دﯾﺪەﯾ و ﻣﺎﻓﻨﺎﺳــــ و ﻛﯚﺷﺸﯽ ﻛﯚﺷﺸــــﻜﺎران ﺑ ﻛم ﻧﺎﮔﺮێ. ﯾﻛ ﻟو ﺑوﻛﺮاواﻧی ﺋﻤ، ﻛ ﺧﺰﻣت ﺑ ﻛــــﻮرد دەﻛﺎت و ﺑم دواﯾﯿــــ ﭼﺎﭘﻜﺮا ﻓرھﻧﮕﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ"ﯾ ،ﻛ" ﻛﻮردی- ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"ﯾــــ و ﮔورەﺗﺮﯾــــﻦ
ﻟ دﻧﯿﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘرﻟﻣﺎﻧﯽ ،ﻣﺮۆ دەﺗﻮاﻧ ﺋﺎزاداﻧـــو ﻟﺧـــﯚ ﺑﻮردوواﻧ ،دەﻧﮕﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺨﺎﺗ ﻧﻮ ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان، ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋو ﻛﺳ" ﺗﺎﻛ ،ھﺎووﺗﯿﯿ، ﺋﻓﻧﺪﯾﯿ ،وەزﯾـــﺮە ،ﭘﯿﺎوە ﭘﺎﻛﻛ، ﭘﯿـــﺎوە ﺧﺮاﭘﻛ ،ژﻧ ﺑ ﺣﻮرﻣﺗﻛ، ژﻧ ﺑـــ ﺣﻮرﻣﺗﻛ ،ﻣﻻ ،ﺷـــﺦ، ﺳـــﯾﺪ ،ھژار ،دەوﻣﻧﺪ ،ﺳرۆك و ﺳـــرۆﻛﻛﺎن...ﺗﺎد" ھﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ دەﻧﮕـــﺪان ھﺎوﺑﺷـــﻦ و ﺑھﯿﭻ ﺟﯚرێ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺮێ.. داﯾﻜﻢ دەﯾﮕـــﻮت" :ﻛﻮ ﻓرﻗﯽ ﻧﯿﯿ ﺋﻣﻦ دەﺑﯽ ﺋﻧﮕﯚ ﺑﻤﺒن ﺑﯚ ھﺒﮋاردن ،ﺑم ژﻧ ﻣﺳﺌﻮل ﭼﻮار ﭘﻨﺞ ﭘﺎﺳوان دەﯾﺒﺎ ﺑﯚ ﺳر ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان!" ﻣﻨﯿﺶ ﺑدەم ﮔﺮﯾﺎن و ﭘﻜﻧﯿﻦ ﺑداﯾﻜﻤﻢ ﮔﻮت :ﭼﯚن ﻟ ﻣﺮدن ﺟﯿﺎوازی ﻟـــ ﻧﻮان ﻣﺮدواﻧﺪا ﻧﺎﻛﺮێ .ﺑـــﺎش و ﺧﺮاپ دەﺑﻧ ﺳر ﻗﺑﺮان و ﺗﺎزﯾی ﺑـــﯚ دادەﻧﺮـــﺖ، ھ ﺒﮋ ا ر د ﻧﯿـــﺶ ھرواﯾـــ ..ﺑم ﻛـــ ﺷـــﺎﻧﺎزە ﻟ ھﺒﮋاردن ،ﺋواﻧ ﺷـــﺎﻧﺎزن و ﻛﻮڕی رۆژی ﺗﻧﮕﺎﻧـــن ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛـــ ھﺪەﺑﮋﺮن ،ﻛ ﺣﻣﯿﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ ﺑدرﺧﺎن ﻟﮔڵ: -١ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﯾﺎن دەژﯾﻦ. -٢ﺧﺎﻛﯿﯿﺎﻧ ﻣﺎﻣ دەﻛﺎت و راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﺑﯿﺮە. -٣ﺋواﻧی ﺑ ﺣﯿﻜﻤﺗـــوە ﻣﺎﻣ ﻟﮔڵ رووداوەﻛﺎن دەﻛن. -٤ﺋواﻧی ﺳـــﻮژن ﻟﭼﺎوی ﺧﻚ رادەﻛن و ﺧﯚﺷﯿﺎن ھﯿﭻ. -٥ﺋواﻧـــی ﺋﻣۆﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدو ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻛﺮد. -٦ﺋواﻧـــی ﺑ ﺋﺟﻨـــﺪای وﺗﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻛن و ﺑرژەوەﻧﺪی ﺑﺎی ﮔﻟﯿﺎن ﻟ ﺗﻜﺪان ﻻ ﺑﺎﺷﺘﺮە. ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺑﺗﻣﻧﯽ دﻧﯿﺎ دﯾﺪە دەﯾﮕﻮت: ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ دوﻨـــ و ﺧﯚ ﺑ ﻧﺎﺣزاﻧـــﯽ ﺋﻣۆ ﺑﯚﭼـــﯽ وادەﻛن، ﺧرﯾﻜ ﯾﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛن ،راﺳﺘ ﺑﺎﻧﮕﺷی ھﺒﮋاردن ﺋو ﺷﺘﺎﻧﺷﯽ ﻟ دەﻛوﺘوە ،ﺑم ﺑﻣﺸﻮەﯾش ﻧﯿﯿ، ﭼﻮﻧﻜـــ ﮔﻮﻧﺎھﻜﯽ ﮔـــورەو زوﻤﻜﯽ ﮔورە ﻟ ﻣﮋووی ﻛﻮردو ﺋزﻣﻮوﻧﻛی و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛن. ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ھﻣﻮو ﺋو دەﺳﺘﻜوﺗﺎﻧی ﺑدﯾﮫﺎﺗـــﻮون ﺑﺎﺳـــﻨﻛﺮێ ،رۆﺑﻨـــ رۆﺑﯚﺗـــﻛﺎن ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎﻧ ﭼﯽ دەﻦ ،ﺑـــم ﻧﺎﻛﺮێ رۆﺑﻨ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷـــﻟﻢ ﻛﻮﺮم ﻧﺎﭘﺎرـــﺰم ﺑﻗﯿﻨوە، ﺳﻮﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮاردووە راﺳﺘﯽ ﻧﻦ.. ﻣـــﮋوو ،ﻣـــﮋووە ،ﻣـــﮋووش رەﺣﻢ ﺑﻛس ﻧﺎﻛﺎت. ﭼﺎوەڕێ ﺑـــﻦ ..ﭘـــﺎش ٧٨رۆژی دﯾﻜ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﺋﻧﺠﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﻦ. ﭘﺎش دەرﺋﻧﺠﺎﻣﻛﺎن دﯾﺴـــﺎن ﻗواﻧﯽ ﺗزوﯾﺮو دەﺳت و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻟﻻﯾن ﺣﻮﻛﻤاﻧوە ﺑﻮوﻗﯿﺎن دەﺑﺖ. ﻓرھﻧﮕ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﻛﻮردی ،ﻛ"١٦٦٥" ﻻﭘڕەﯾــــ و ﻟــــ داﻧﺎﻧــــﯽ "ﺷــــوﻛﺗﯽ ﻣﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ"ە ،ﻛ داﻧﯾﻛﯽ ﭘﺸﻜﺷﯽ ﺟﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻛﺮا. ﺋﻤــــ داواﻣﺎن ﺋوەﯾــــ ،ﺋــــم ﭘﺮۆژەﯾ، ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴــــﯿﺮ ﺑــــﯚ ﺑوﻛﺮدﻧوە ﻟــــ ھوﻟﺮ ﭼــــﺎپ و ﺑوی ﺑﻜﺎﺗــــوە ،ﺟﺎ ﺑھــــر ﺟﯚرﻚ ﺑ ،ﻛ ﺑڕــــﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﮔرەﻛﯿﺗﯽ.
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
* وەك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴـــﯿﺮ، ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﺗﯿﺘﺎن ﻟﮔڵ ﻣـــﻻی ﮔورە ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ﺳرەﺗﺎ ﺑﻧﺎوی ﺧﻮای ﺗﺎك وﭘﺎك ،دﯾﺎرە ھر ﻟ ﻣﻨﺪاﯿﯿوە ﻧﺎوی ﻣﻻی ﮔورەم دەﺑﯿﺴﺖ، اوﯾﺸــــﻢ ﺑ ﭼﻧﺪ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﯾﻛﯽ دەﻛــــوت ﻟــــ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧﻛی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧی ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ، وەك ﻧﺎﻣﯿﻠﻜی "ﻓی ﻓی ﻗل ﻓی" ،ﺑــــم وەك ﺑﯿﺮﯾﺎر و زاﻧﺎﯾﻛﯽ واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻦ دەﻣﻨﺎﺳﯽ، ﺑﻜﻮ وەك ﻣﻻﯾﻛﯽ ﺳــــﺎدەم دەﻧﺎﺳﯽ. ﻟــــ ﺳــــرەﺗﺎی ﻧوەدەﻛﺎﻧﺪا، ﺧﻮا وﯾﺴــــﺘﯽ واﺑﻮو ،ﻛ ﺑﺷ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛــــی ﺗﻓﺴــــﯿﺮی ﻣــــﻻی ﮔــــورە ﺑﺨﻮﻨﻤوە، ﺑــــﯚم دەرﻛوت ﻟــــ ﺑراﻣﺒر دﯾﺎردەﯾﻛﯽ ﮔورە و ﻛﺎرﯾﮕر و دەﮔﻤن و ﻟ ﻣﮋووی ھﺰری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد و ﻧﺎوﭼﻛ، ﻛوا ﭘﺰﯾﺸــــﻜﻜﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺗﯽ ﻧﺧﯚﺷﯿﯿ ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿﻛﺎﻧﯽﻣﯿﻠﻠﺗﯽﻛﻮرد ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ و ﻣﯿﻠﻠﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ ﮔﺸــــﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت، ﺑم ﻣﺧﺎﺑﻦ واﻗﯿﻌﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﻛ ﭼﺎرەﺳــــرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺟﻧﺎﺑــــﯽ ﻣﻻی ﮔورەی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ و رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ،ھروەك ﭼﯚن ﺟﺳﺘی ﺑ ﮔﯿﺎن ،دەرﻣﺎن و ﭼﺎرەﺳر رەت دەﻛﺎﺗوە. * ﺑرﻧﺎﻣـــی ﭘـــﺮۆژەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﻓﺴـــﯿﺮەﻛی ﻣﻻی ﮔورە ،ﭼﯚن ﺑ ﺋﻮە ﺳﭙﺎردرا؟ دوای ﺋوەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕیﺗﻓﺴــــﯿﺮ ﻟــــ ﺳــــﺎﯽ ١٩٩٦ ﺗﻓﺴــــﯿﺮی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺑ زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﭼﺎﭘﻜﺮد ،ﺑ ﻗﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﺑﺪوﻟﻌزﯾﺰ ،ﻛ ﻟ ١٥ ﺑرگ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوە ،ﻛﺳﺎﻧﻜﯽ دﺴﯚز و ﺑﯿﺮﺗﯿﮋ و ھﯚﺷﻤﻧﺪ ،ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام
ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــــ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژەیﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽﺗﻓﺴﯿﺮەﻛی ﺟﻧﺎﺑــــﯽ ﻣــــﻻی ﮔــــورە.. ﺋوەﺑــــﻮو ﻟﮔڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋﺑﺪوﻟﻘــــﺎدری ﺑﺣﺮﻛﯾــــﯽ، ﻛــــ زۆر ﭘرۆش ﺑــــﻮو ﺑﯚ ﺋم ﺗﻓﺴﯿﺮە ،ﺳرداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺳﻌﻮد ﻣﺤﻣدﻣﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ ھوﻟﺮ ﺑــــ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛی ،داوای ﻣﯚﺗﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻓﺴﯿﺮەﻛی ﺑﺎوﻛﯿﻤﺎن ﻟﻜﺮد ،ﺋوﯾﺶ ﻣﯚﺗﯽ ﭘﺪاﯾﻦ و داوای ﻛﺮد ،رۆژــــﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﺎ ﺑﯾﻛوە ﺑﭽﯿﻨ ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﻛﻣﺎن ﺑﺪاﺗ. داوام ﻟﻜﺮد ﺧﯚی ﭘﺪاﭼﻮوﻧــــوە و ﺷﯿﻜﺮدﻧوە ﺑﯚ ﻻﯾﻧــــ ﮔﺮﻧﮓ و ﺋﺎﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻓﺴــــﯿﺮەﻛ ﺑــــﻜﺎ ،ﺑم ﭘﺎ ﺳــــﺎ و ی ﺑ ﻛﺎﺗﯽ و ﺑ ھﺰی
دەﺳﺘﺪا. ﻣﺧﺎﺑﻦ دوای ﻣﺎوەﯾك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺳــــﻌﻮد ﻣﺤﻣدﯾﺶ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﻛﺎﻧﯽ ﺑﺧﺸــــﺮاﯾ ﺗﻓﺴــــﯿﺮەﻛ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ ،ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﺋواﻧﯿﺶ رادەﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕی ﺗﻓﺴﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدو داواﯾﺎن ﻛﺮد، ﺋﻤ ﺋﺎﻣــــﺎدەی ﺑﻜﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎپ ﻟ ١٠ ﺑرﮔﺪا. ﺋوەﺑﻮو ﻟ ٢٠٠٥/٧/٧ دەﺳﺘﻜﺮا ﺑﺗﺎﯾﭗﻛﺮدﻧﯽدەﺳﺘﻨﻮوﺳﻛﺎن، ﻛ ﺗﺎﯾﭗ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻜﯽ ﺳﺎﻧﺎو ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ وەك ﺗﺎﯾﭗ ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــﯽ دﯾﻜــــ ،ﭼﻮﻧﻜ رﻨﻮوﺳــــﯽ ﺗﻓﺴــــﯿﺮەﻛ ﺑــــ ﻋرەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ،ﻧك ﺑ ﻛــــﻮردی ،ﻛ ﺋﻣــــش واﯾﻜﺮد زۆر ﻟ ﺗﺎﯾﭙﺴــــﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ ﺑدوور ﺑﮕــــﺮن و ﻧﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎﯾﭙﯽ ﺑﻜن .ﺑﯚﯾ ﻛﯚﺳــــﭗ و ﺋﺎﺳﺘﻧﮕﻤﺎن ھﺎﺗڕێ ﺑﯚ ﺗﺎﯾﭗ ﻛﺮدﻧﻛ. ھر ﻟم ﻣﺎوەﯾدا ﻟﯿﮋﻧﯾك ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻜﮫﻨﺮا، ﻛــــ دﻛﺘﯚر
ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆز و ﻧﺎوازە ﺑﻮوﯾﻦ. * ﮔﻮﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋوەﺑﻮوﯾﻦ ،ﻛ ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﺮاق ،ﻛﯚﻣﻛﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋم ﺗﻓﺴـــﯿﺮە دەﻛﺎت ،ﺋم ﻗﺴﯾ ﭼﻧﺪ راﺳﺘ؟ ﺑــــ ،ﺋﻤ ﻟــــ ﻻﯾن د.ﺟواد ﭼﯚم ﺣﯾﺪەری ﺳرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻛــــ ﭘﻤــــﺎن راﮔﯾﺎﻧﺮا، ﻛ ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺳــــرۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﻋــــﺮاق ،ﺋرﻛــــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋم ﺗﻓﺴــــﯿﺮەی ﺧﺴــــﺘﯚﺗ ﺋﺳﺘﯚی ﺧﯚی .ﺋم ﺑﯾــــﺎرەی ﺳــــرۆك ﻛﯚﻣﺎر، زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻤی ھﺎﻧﺪاو ﮔوﺗﯿﻨﯽ ﺑ ﺋﻤ دا ،ﻛ ﺑردەوام ﺑﯿﻦ و ﮔﻮێ ﺑ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻛﯚﺳﭗ و ﺗﮔــــرەو ﺋﺎﺳــــﺘﻧﮕﻛﺎن ﻧدەﯾــــﻦ ،ھــــر ﺑﯚﯾــــش رــــەوی ﺑڕﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﻓﺴــــﯿﺮەﻛﻣﺎن ﻓﺮاوان ﻛﺮد، ﻛــــوا ﻛﺎرﻣﻧﺪ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗر و ﺟﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﻛﺮد. ﺟﺎ دﮕرﻣﺎﻧ و ﺷــــﯾﺪاﯾﺎﻧ ﺑردەوام ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ ﻛﺎرﻛﺮدن، ﺷــــﻜﯚداری ﻛﺎرەﻛــــ ﻣﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ،ﺑــــ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛﺎرﻚ ﺋﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ ،ﻛ ﺳــــرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت .ﻛﺎﺗ ﺗ ﻓﺴــــﯿﺮ ە ﻛ ﻣﺎ ن ﺋﺎ ﻣــــﺎ د ە
ھﺒﮋاردن
دﯾﻤﺎﻧ
ﺟﻣﺎل ﻋﺑﺪو
* ﺋﻤ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺳر ﺣﻜﻮﻣﺗوە ﻧﯿﯿ ،ﺋﻤ ﺗﻧﮫﺎ دەﻣﺎﻧوـــﺖ ﭘرﻟﻣﺎﻧﻜـــﯽ
زﯾﻨﺪووﻣـــﺎن ھﺑـــﺖ ،ﺋﻣ ﺑﺷﻜ ﻟ ﻗﺴـــﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺳـــﺎﻻر ﻋزﯾـــﺰ -ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ ﻟ ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻨﻜـــﺪا ﻛ ﻟ ھﻓﺘﻧﺎﻣی رووداو ﻟﮔﯿﺪا ﺋﻧﺠﺎﻣﺪراوە. * ﺋـــم ﻗﺴـــﯾ چ ﻣﺎﻧﺎﯾﻛﯽ ھﯾ؟ ﭼـــﯽ ﻟﺧﯚ دەﮔﺮﺖ و ﭼﯽ ﻟـــ ﻧﺎواﺧﻨﻛﯾﺪا ﺑدی دەﻛﺮﺖ؟ ﺟﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻧوﺷﯿﺮوانﭘـــﺶ ﻛﺎك ﺳـــﺎﻻر ﻋزﯾﺰو ﻟ رۆژﻧﺎﻣی ھﺎوﺗﯿﺪاو ﻟ ﺑﺷﻚ ﻟ ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻨﻛﯾﺪا دەـــﺖ :ﺧﯿـــﺎری ﯾﻛﻣﻤﺎن
ﺑدەﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨـــو داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗ ،ﺑﺎﺷ ﺑﻗﺴی ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑوا ﺑﻜﯾﻦ؟ ﺟﻧﺎﺑـــﯽ ﻛﺎك ﻧوﺷـــﯿﺮوان ﻛـــ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﯾﻛﻣـــﯽ ﺑدەﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨـــو داﻣزراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗـــ ﯾﺎن ﻛﺎك ﺳـــﺎﻻر ﻋزﯾﺰ ﻛ ھﻗﯽ ﺑﺳـــر ﺣﻜﻮﻣﺗوە ﻧﯿﯿـــو ﺗﻧﮫـــﺎ دەﯾﺎﻧوﺖ ﭘرﻟﻣﺎﻧﻜـــﯽ زﯾﻨﺪووﯾـــﺎن ھﺑﺖ؟ ﺑﺎﺷـــ ﺑـــﺎ واز ﻟم ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﯿﺎن ﺑﮫﻨﯿﻦ ،ﺑم ﺋﺎﯾﺎ ﭘرﻟﻣﺎن ﭼﯚن زﯾﻨﺪوو دەﺑﺖ ﺋﮔر ھﻗﯽ ﺑﺳـــر ﺣﻜﻮﻣﺗـــوە ﻧﺑـــﺖ؟ ﺋی
ﭼﻧﺪ ﺳﺎ ﺋوان ھر ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻦ ﺋﮔـــر ﭘرﻟﻣﺎﻧﻚ زﯾﻨﺪوو ﺑﺖ دەﺑﺖ ﭼﺎودﺮی و ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨوە ﻟ ﺣﻜﻮﻣت ﺑﻜﺎت؟ ﺋی ﭼﻧﺪ ﺳـــﺎ ﺋوان ﻧﯿﻦ ﻛ دەﻦ ﺋﯿﺸـــﯽ ﭘرﻟﻣﺎن ھـــر ﺑ ﺗﻧﮫﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ داﻧﺎن ﻧﯿﯿـــ ،ﺑﻜـــﻮ ﭼﺎودﺮی و ﻟﻜﯚﯿﻨوەو ﻟﭙﺮﺳﯿﻨوەی ﺣﻜﻮﻣﺗﯿﺸ؟ ﺋی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﮔر ﺑ ﻗﺴـــی ﻛﺎك ﺳـــﺎﻻر ﻋزﯾـــﺰ ﺋوان ھر ﺑـــ ﺗﻧﮫﺎ ﭘرﻟﻣﺎﻧﻜﯽ زﯾﻨﺪووﯾﺎن دەوﺖ و ﺗواو، ﺋـــی ﭼـــﯚن ﭘرﻟﻣـــﺎن زﯾﻨﺪوو دەﺑـــﺖ ﺋﮔر ھﻗﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﻛی ﻧﺑﺖ و ﮔﻮێ ﺑ ﺣﻜﻮﻣت ﻧدات؟ ﺧﯚ ﺋﮔر ﻣﺑﺳﺘﯽ ﻛﺎك ﺳﺎﻻر ﻋزﯾﺰ
ﻟم ﻗﺴـــﯾش ﺋوەﺑﺖ ﻛ ﻧﺎﯾﺎﻧوﺖ ﺑﭽﻨـــ ﺣﻜﻮﻣت ﻛواﺗ ﻟﺧﯚﯾـــﺎن راﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛ ﺑ ﻛـــﺮدەوە ﺑﭽﻨ ﭘﮕو ﺟﮕﺎﯾك ﻛ ﺑرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﮔورەی ژﯾـــﺎن و ﮔﻮزەران و ﺋﻣﻨﯿﯿﺗﯽﺧﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺪاﺑﺖ و دەﯾﺎﻧوﺖ ﺗﻧﮫﺎ ﻟ ﭘرﻟﻣﺎﻧـــوە ،ﺑردەوام ھﺰی ﻧﯾﺎر ﺑـــﻦ و ﺋﻣش ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧو ﻟ ﻛش و ھـــوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ﺑ ھﻣﻮو ﻛس دەﻛﺮﺖ ،ﺑم ﺣﻜﻮﻣت و ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ و ﺷﺎن داﻧ ﺑر ﺑرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﮔورە ﺑھﻣﻮو ﻛس ﻧﺎﻛﺮﺖ! ﺟﺎ ﻛ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷـــﺎن ﺑﺪەﻧ ﺑر ﺑرﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺘﯽ ﮔورە ﺗﻜﺎﯾ ﺧﻚ دەﺳـــﺘﺨڕۆو ﭼواﺷ ﻣﻛن!
ﻣــﺮۆ )(١٠٨
5
ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاو
داﻣزراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﻛﺎن!
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ
ﭼﻣﻜـــﯽ داﻣـــزراوە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻛﺎن ﭼﻣﻜﻜﯽ ﻓﺮاوان و ﻓﺮەرەھﻧﺪە ،ﺑﯚﯾ رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕـــری ﺋـــم داﻣزراواﻧ ﻟﻧﻮ ھر ﻛﯚﻣﮕﯾك رەﻧﮕﺪاﻧوەی ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﺑﺳر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﺋو ﻛﯚﻣﮕﯾ دەﺑﺖ ،ﺋﯿﺘﺮ ھر ﺋﻣﺷ وادەﻛﺎت ﺧـــﻮدی ﺋـــم داﻣزراواﻧ، ﺑداﻣزراوەﯾﻛﯽ ﺋﻛﺘﯿﭫ و داد ﭘروەر و ﺋﻓﺮﻨر و وەﺳﻒ و ﭘﻨﺎﺳ ﺑﻜﺮﻦ، ﺷﺘﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ ﻣﻋﺮﯾﻔ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ ﺳﺎﯾی داﻣزراوەﯾك دەﺧﻮﻟﻘـــﻦ ،ﻛ ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭗ و ھﺰری ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑرﺟﺳﺘ ﺑﺖ ،ﺗﺎﻛﻮ ﻣھﺎﻣـــﻮو ﺋرﻛﯽ ﺋـــم داﻣزراواﻧ ﻛﺎرﯾﮕری ﻟﺳر دەﺳت و ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﻮ ﻛﯚﻣﮕ ھﺑـــﺖ ،ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن رﻜﺒﺨﺎت و ﮔﺷی ﭘﺒﺪات، ﺋﻣش ھم دەﺳت ﻟم ﺣﺎﺗ ﺑ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺧﻮاز وەﺳﻒ دەﻛﺮﺖ، ھﻣﯿـــﺶ ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﻮ ﻛﯚﻣﮕ ھﮕﺮی ﭘﯾﺎﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻦ. دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــم ﺣﺎﺗ ﻟﻧﻮ ﻛﯚﻣﮕی ﺋﻤدا ﺑﻮوﻧﯽ ھﯾ؟ ﺑﯚ وەﻣﻛﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ ﺗﺋﻮﯾﻞ و ﺗﻓﺴـــﯿﺮ و راﭬﻛﺮدن ﻧﯿﯿ ،رﻚ دەﯿﻦ ﺋم ﺣﺎﺗ وەﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻛﯚی داﻣزراوە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﻛﺎن ﺗﺎﻛـــﻮ ھﻧﻮﻛﺷـــﯽ ﻟﮔﺪاﺑـــﺖ ﻧﮔﯾﺸـــﺘﻮوﻧﺗ ﺋم ﻗﯚﻧﺎﻏـــ ،ﺑـــ ﭘﭽواﻧـــوە ﺋـــم داﻣزراواﻧ ﻧك ھر ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﯾﺎﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎی و ﻣﻋﺮﯾﻔﯽ ﻧﯿﻦ ،ﺑﻜﻮ ﺧﻮدی ﺋـــم دەزﮔﺎﯾﺎﻧ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ راﺳﺘﻗﯿﻨی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ ،ﻛ ﺋوەش ﮔورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﻟل ﻟـــ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛـــﯚی ﻛﯚﻣﮕـــی ﺋﻤ دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت ،ﻛواﺗـــ داھﻨﺎن و ﺋﺎزادﯾﯽ داﻣزراوەﯾﯿﺎن ﺗﺪا ﻣوﺟﻮدﻧﯿﯿ،ﺋﯿﺘﺮ ﻟچ رواﻧﮕﯾﻛوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓراھـــم ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺗﺎﻛـــﻛﺎن ﺑﻜﯾﻦ، ﻛﻮا ﭘﺮﺳﯽ دەﺳت ﻛـــﻮا ﭼﺎودﺮی و ﺑـــدوا داﭼـــﻮون ﻟ رﯽ و ﺷـــﻮﻨ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻛﺎن؟، ﺗﺎرق ﻣﺴﺘﻓﺎ ﺋﺣﻤد دەﺷـــ ﺑﯿـــﻦ ﺋـــم داﻣزراواﻧ زۆرﺑـــی ھﻣـــﻮو ﭘﮕـــی ﺧﯚﯾﺎن ﻟدەﺳـــﺖ داوە ،ﺗﺎ ﺋـــو رادەﯾی، ﻛ ﻧﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ﺗﺎﻛﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﮕـــ ﺑﭙﺎرﺰن، ﺋﯿﺘـــﺮ ﻟـــﺮەوە زۆر ﺑرووﻧﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑﺖ ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤ ﻣﺎﻓﯽ ﺷرﻋﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ ،ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋوەﯾﺎن ﻻ دروﺳﺘﺒﺖ ،ﻟ ﺳﺎﯾی ﺋم ﻣزراواﻧ ﻟﻮاﻧﻠﻮﺑﻦ ﻟدۆﮔﻤﺎو دﯾﻤﺎﮔﯚﺟﯿت، ﺋﻣـــش ﮔورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ، ﻛﯚﻣﮕﯾك دەزﮔﺎ و داﻣزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑم ﺟﯚرە ﺑﺨﻮﻨﺘـــوە ،زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟﻣـــ ﺑ ھﯽ ﺧـــﯚی ﻧزاﻧ و ﺧﯚی ﻟ ﺑﺒـــری ﺑﻜﺎت ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻣش دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗ ﻧﻮ ﺋـــم ﺣﺎﺗوە ،ﻛ ھﯿﭻ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋـــم دەزﮔﺎﯾﺎﻧ ﻧﺑﺖ ،ﺑﯚﯾ ،ﺋوەی ﺗﺎ ﺳر ﺋﺴﻘﺎن ﺗﺎﻛﯽ ﺋﻤی ﺗﻮﺷـــﯽ ﺷﯚك ﻛﺮدووە، ﻧﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧو راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿ ،دﯾﺎرە ﺋﻣﺎﻧـــش ﻗرەﺑـــﻮو ﻛﺮدﻧوەﯾﺎن ﺋوەﻧﺪە ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر ﻧﯿﯿ ،ﺑﻜﻮ دەﺑﺖ رﯾﻔﯚرم و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺷﻮەی ﺷـــﻤﻮﻟﯽ و ﺑﺎﺑﺗﯿﺎﻧ ﺳرﺟم ﺋم داﻣزراواﻧـــ ﺑﮕﺮﺘـــوە ،ﻟ رووی ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ و ﺳﯿﺴﺘﻣوە. ﻟـــ دواﺟـــﺎردا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ ﺧﺎﻜﯽ ﺟوھـــری دەﻛـــم ،ﺋوﯾـــﺶ ﺑ ﺗﻮاﻧﺎی داﻣـــزراوە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﯾ ،ﻟـــ دوای راﭘڕﯾﻨوە ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ،ﺧﯚﯾﺎن ﻟﮔڵ ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﮕ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﻧوە، ﺋم ﺋﺎﺷﺖ ﻧﺑﻮوﻧوەﯾش وەﻛﻮ ﺋﺎﺷﺖ ﻧﺑﻮوﻧوەی ﻧﻮان رۆح و ﺟﺳـــﺘ واﯾـــ ،دﻧﯿﺎﯾك ﻛﻟﻦ و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت ،دﻧﯿﺎﯾك رەﺷﺒﯿﻨﯽ و ﺗﻨﮔﯾﺸﺘﻦ ﺑرھم دەھﻨﺌﻣش ﺑرﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺘﯿﯿ، ﮔورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ دەﻛوﺘـــ ﺋﺳـــﺘﯚی داﻣزراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻛﺎن. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋم ﻣﯚدﻠـــش ﺗﻧﮫﺎ ﻟم ﺷﻮﻨﺎﻧ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﯾ ،ﻛ دەﺳت داﻣزراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﻛﺎن وەﻛﻮ ﻛﺎرﺗﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﻛﺎر دەھﻨ ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ رۆﺣـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﮕی ﻣدەﻧﯽ.
6
ﻻﭘڕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ
* ﺑﯚ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ ﺋﺎھﻧﮕﯽ دەرﭼﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻟﮋی ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ ﺧﻮﻟﯽ ،٢٠٠٩-٢٠٠٨رۆژی ٢٠٠٩/٥/٢ ﺳــــرۆك و دەﺳــــﺘﯾك ﻟ
ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘی ﻛﺎرﮔی رﻜﺨﺮاوەﻛﻣــــﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدەی ﻣراﺳــــﯿﻤﯽ ﺋﺎھﻧﮕﮕاﻧﻛ ﺑــــﻮون ،ﺷــــﺎﯾﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ رﻜﺨﺮاوەﻛﻣﺎن رۆﯽ ﺋﻛﺘﯿﭫ و ﺑرﭼــــﺎوی ھﺑــــﻮو ﻟــــم
ﺑﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧ ،ﻛ رۆژﻜﯽ زﯾــــﻦ و ﻣﮋووﯾــــﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧــــﯽ ﻛﯚﻟﮋەﻛــــ. ﺋﺎھﻧﮕﻛ ﺗﺎ ﺋﻮارە ﺑردەوام ﺑﻮو ،ﺑﺟﯚرــــﻚ ﻛ ﺟﮕی ﺳرﻧﺞ و ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺳرﺟم
ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺑﻮو. * ﺑﻣﺑﺳــــﺘﯽ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ ﻓﺴــــﺘﯿﭭﺎﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧــــت ﺑﺧﺸــــﯿﻦ رۆژی ٢٠٠٩/٥/٥دەﺳــــﺘﯾك ﻟــــ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘی ﻛﺎرﮔی ﺑﺷــــﺪاری ﻣراﺳــــﯿﻤﻛﯾﺎن ﻛﺮد ،ﻟھﯚﯽ ﺷــــھﯿﺪ ﺳﻋﺪ ﻋﺑﺪوــــ ،ﺟــــﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘﺪاﻧــــ ﺋــــم ﻓﺴــــﺘﯿﭭﺎ
ﺳــــﺎﻧ ﻟﺷــــﺎری ھوﻟﺮ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪەدرــــﺖ ،ﺋوﯾﺶ ﺑ ﺧت ﺑﺧﺸــــﯿﻦ ﺑو ﻛس و رﻜﺨﺮاواﻧــــی ﻟﺑﻮارﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو داھﻨﺎن دەﺧﻮﻟﻘﻨﻦ ﻛ ﺧﺰﻣــــت ﺑــــ ﻛﯚﻣﮕی ﻣدەﻧﯽ دەﻛﺎت. ﺑﯚ ﺧﺗﯽ ﺋﻣﺴــــﺎڵ ﺣوت رﻜﺨﺮاو ﺧﺗﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯿﺎن ﭘ ﺑﺧﺸﺮا.
ر
ﯾ ﻜﻼم
ﺧﻮﻨﺪﻧوەی ﻻﭘڕەﻛﺎن ...ﺋو رۆژو ﺷواﻧی ﻟﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨوە
ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻣﯚ
ﭘﺎش ﺗواوﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﻣـــﻦ ﻟـــ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــی ﻧﺎوەﻧﺪی "ﻛﯚﻣـــﺎری" ﺑراﻣﺒـــر ﺑﺎﺧﺎﻧی ﻗـــزای ھوﻟـــﺮ وەرﮔﯿـــﺮام و ﻟ ھﺎوڕﯿﻛﺎﻧﻢ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻣوە و ﺋوان ﺑﺠﮕ ﻟ) ﻏﺎزی( ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﻛﺳﯽ ﺗﺮﻣـــﺎن ﻧدﯾﺘوە و ﺋﺴـــﺘﺎﻛش ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑﺳرھﺎﺗﻮوە ،ﺋواﻧﯽ دﯾﻜ ﭼﻮوﻧ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﻧﺎوەﻧﺪی "زازا" ،ﻟـــ ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﺪا ﺧﻮﻨـــﺪن ﺑـــ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋرەﺑـــﯽ ﺑـــﻮو ،ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﺷـــﺪا ،ﻛ ﭘﯚﻟﯽ ﯾك ) (٤ھﯚﺑ ﺑﻮو ،ﻟﮔـــڵ ﭘﯚﻟﯽ دوو و ﺳـــ ،ﻛ ھرﯾﻛﯾﺎن ) (٢ھﯚﺑ ﺑﻮون ،ﻟﻧـــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻛﺎﻧﺪا ﻟو رۆژەدا ﯾﻛﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﯽ ﺑرﭼﺎوی ھﺑﻮو ،ﺑم ﭼﺎﻻﻛﯽ و ھﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ،ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ ﺑھﺰ ﺑﻮون ،ﺑﺗﺎﯾﺒت وا رـــﻚ ﻛوﺗﺒﻮو ،ﺑﺷـــﻜﯽ زۆر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻻﯾﺎﻧﮕﺮی ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﻛﺎن ﺑﻮون ،ﻟﺑﯿﺮﻣ ﻟ واﻧی وەرزﺷﯽ ﺋﻤی ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺷـــﯚرت و ﻓﺎﻟﯿﻨی زەردﻣـــﺎن ﻟﺑرﻛـــﺮد و ﺋواﻧﯿﺶ ﺳﻮورﯾﺎن ﺑﻛﺎردەھﻨﺎ ،زۆرﺟﺎران ﻣﺸﺘﻮﻣ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻟﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﭘﯾﺪا دەﺑﻮو ،ﺑم ﺑھﯚی ھﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﭙﺎرﺰ وەك )ﻣﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕر ،ﺑﺎﻛﻮوری ،زوﺑﺮ ﺑﯿﻼل( ﻟ ﺳـــﺰادان و ﺳرﯾﺷ رزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑﻮو. ﻟﯾﻛم ﺳﺎﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا، ﭘﯚﻟﻛﻣﺎن ﻟ ﻧﺰﯾﻜی ) (٢٤ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ،ﻟ ﻧﻤﻮﻧـــی )ﺋﻛﺮەم ﻣﻧﺘـــﻚ و رزﮔﺎر ﮔﻧﺠـــﯚ و ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺳﻮل و وﺷـــﯿﺎر ﻓﺗﺎح و ﺟﻻل ﺗھـــﺎ( ،ﻛـــ ﻧﺎوﯾﺎﻧـــﻢ ﺑﯿﺮﻣﺎوە، ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮوری ،ﻛ ﭼﺎودﺮی ﭘﯚﻟﻛـــی ﺋﻤ ﺑـــﻮو ،ھﻣﻮوﻣﺎن ﺑھﯚی زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋرەﺑﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﻧﺰم ﺑﻮو ،رۆژﻜﯿﺎن ﻟدەﻣﯽ ﭘﺪاﻧوەی ﻛﺎرﺗﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮە ﺳﺎﺪا ،ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮوری ھﺎﺗ ژوورەوە و ﻛوﺗ ﺧﻮﻨﺪﻧوەی
ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﭘﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎرﺗﻛﺎن، ﺳرەﺗﺎ ﺋواﻧی ﺧﻮﻨﺪەوە ،ﻛ ﻟ ھﻣﻮو واﻧﻛﺎن ﻛوﺗﺒﻮون ،ﯾﻛﻚ ﻟواﻧ ﻛﻮڕﻚ ﺑﻧﺎوی )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(، ﻛ ﻟﺳر دەﻓﺘری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧوەﻛﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی "ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻟـــك" ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ،ﻛ ﻧﺎوەﻛی ﺧﻮﻨﺪەوە ،ﻟﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ :ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﯚ ﻟﻛﯽ ﻧـــﺮەی؟ ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟﻛﯽ ﻣﯿ؟ ﺋوﯾﺶ زۆر ﺑ ﺗﻮوڕەﯾﯽ وﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻦ ﻟﻛ ﻧﺮەم. ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮوری ﻟو ﺗﻮوڕەﺗﺮ وەﻣﯽ داﯾوە وﺗـــﯽ :دەك ﻋﻣﺮت ﻧﻣﻨ ،وە ﺗـــﯚ ﻟﻛ ﻣﯿی، ﭼﻮﻧﻜـــ ﻟـــ ھﻣـــﻮو واﻧـــﻛﺎن ﻛوﺗـــﻮوی ،ﻟـــ ھﯿـــﭻ واﻧﯾك ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧـــﺖ ﻧﮔﯾﺸـــﺘﻮﻧﺗ(٣٠) ﻧﻤﺮە ﻟ(١٠٠) ی ،ھﺳﺘ ﻛﺘﺒﻛﺎﻧﺖ ﺑﮫﻨـــوە و ﺑﭽـــﯚرەوە ﮔﻮﻧـــﺪی، ﺧرﯾﻜـــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺑـــو ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺳـــﺮەﻓﯽ ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﺑـــ ﺑﺎوﻛﺖ ﻣﻛ ،ﺋوەﺑﻮو ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﺑ دەﻧﮕﯽ ﻛﺘﺒﻛﺎﻧﯽ ھﻨﺎﯾوە ﺑردەم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮوری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﺑﯾﻛﺠﺎری ﺑﺟﮫﺸﺖ. ﻟو ﻗﯚﻧﺎﻏدا ﻟﮔڵ ﭼﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوم و ﺑﻮوﯾﻨ ھـــﺎوڕێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﻟـــ ﻧﻤﻮوﻧـــی )ﺟﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒر و وﺷـــﯿﺎر ﻓﺗﺎح و ﺟﻻل ﺗﺎھﯿﺮ و ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳـــﺎﺢ و ﺳﻋﺪی ﺧﻟﯿﻞ و ﻣھﺪی ﻛﺎواﻧﯽ و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣﻣد ﺋﻣﯿﻦ و....ھﺘﺪ(. ﻟﺳـــﺎﯽ دووەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوم، ﻟـــ ﭘـــﯚل دەرﺳـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻤﺎن ھﺑﻮو ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕر واﻧـــی دەوﺗـــوە ،ﭘﻧﺠـــرەی ژوورەﻛﻣﺎن ﺑﺳر ﺟﺎدەﻛوە ﺑﻮو، ﺳﯾﺮﻣﺎﻧﻜﺮد ،دەﺑﺎﺑﯾﻛﯽ زﻧﺠﯿﺮدار ﺑ ﺟﺎدەﻛـــدا دەھﺎت و ﻟﺑردەﻣﯽ راوەﺳـــﺘﺎ، ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﻣـــﺎن ھﻣﻮوﻣﺎن زۆر ﺗﺮﺳﺎﯾﻦ ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺋواﻧی ﻟـــ رﯾﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ھﺑـــﻮو ،ﺗـــﺎ رادەﯾـــك ﺑھﯚی ﺳرﭼﻠﯿﯿﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑﺑـــ ﺋوەی ھﯿـــﭻ دڕاوﻛﯿﻛﻤـــﺎن ﺑراﻣﺒر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕر ھﺑﺖ، ﺋﻤ ﭼﻧـــﺪ داﻧﯾﻛﻤـــﺎن داواﻣﺎن ﻟﻜـــﺮد ،ﻛ ﺑﻜـــﻮ رﮕﺎﻣﺎن ﺑﺪات ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﺑﭽﯿﻨ دەرەوە ،ﺑم ﺋو وﺗﯽ :ﻣﺗﺮﺳﻦ ھﯿﭻ ﻟﮔﯚرێ ﻧﯿﯿ، ﻟﺳـــر ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ واﻧﻛی ﺧﯚﻣﺎن ﺑردەوام دەﺑﯿﻦ ،ﺗﺎﻛﻮ ﻟﻧﺎﻛﺎو زۆر ﺑﺗﻮﻧﺪی ﻟ دەرﮔﺎی ﭘﯚﻟﻛﯾﺎن داو ﭼﻧﺪ ﺳـــرﺑﺎزﻚ و ﺋﻓﺴرﻚ ﺑ ھﺎوڕﯿﺗﯽ ﺑڕﻮەﺑری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ، ﻛـــ ﻧـــﺎوی "ﻋﺑﺪوﻟﻤﺟﯿـــﺪ" ﺑﻮو ھﺎﺗﻨـــ ژوورەوە ،دوای ھﻧـــﺪێ ﭼﺎوﺳـــﻮورﻛﺮدﻧوەی ﺋﻓﺴرەﻛ، ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕرﯾﺎن ﻟﮔڵ
ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻧﺎوەوەو دەرەوەی ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﻋﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎ ﻗﺎدر ﺋﺣﻤد ٠٧٧٠١٥٢٦٤٦٩ ﻧوزاد ﺣﻣ ﺳﺎﺢ ﻛﻮﺨﺎ ﺋﺣﻤد ٠٧٧٠١٥٦٦٣٩١ ﺋﺣﻤ ﻣﺤﻣد ﺋﺣﻤد ٠٧٧٠١٩٤٣٦٧٧
ﺑﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار
ﻟ راﺳﺘوە ﺑﯚ ﭼپ :ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻣﯚو ﻣﺤﻣد زادە -ﭼﯚﻣﺎن ١٩٧٥
رووﻧﻜﺮدﻧوەﯾك ﻟ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎﻧوە دوای ﺋوەی ھت ھﻣوەﻧﺪی رۆژﻧﺎﻣﻧـــﻮوس و ﺧـــﺎوەن ﺑواﻧﺎﻣی ﻣﺎﺳـــﺘر ﻟ ﻓﻟﺴﻓ و ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردی ﻛ ﻟ ﻟ ﻟﻧـــﺪەن ﺑواﻧﺎﻣﻛی وەرﮔﺮﺗﻮوە ،ﻧﻮوﺳـــر ﻟ ﺑﺎﺑت و ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛﯾـــﺪا ﻛـــ ﻟژﺮ ﻧﺎوی "ﭘﯚﻟﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا" ﻟـــ رﻜﻜوﺗﯽ ﻟـــ ""٢٠٠٩/٤/٢٢،٢٣،٢٦ رۆژﻧﺎﻣی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑ ""٤٨٥١،٤٨٥٢،٤٨٥٤ ژﻣـــﺎرەی ﺑوی ﻛﺮدۆﺗوە ،ﺗﯿﺪا ﻧﻮوﺳر ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ زۆر ﺟﻮان ﭘﯚﻟﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــﺎن و رۆژﻧﺎﻣﻜﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە و ﺑﺳـــر رۆژﻧﺎﻣـــ و رۆژﻧﺎﻣواﻧـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ و ﺋـــﺎزاد "ﺋھﻠـــﯽ" داﺑﺷـــﯽ ﻛـــﺮدووە، ﻟـــ ﺑﺷـــﯽ ﺳـــﯿم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻛﯾﺪا ﻧﻮوﺳر ﺑﺎس ﻟ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻟ دوای راﭘرﯾﻦ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎ ،ﻟ ﺑﮔﯾﻛﺪا ﻧﻮوﺳر ﺑﺎﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣی ھﺎوﺗﯽ و ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣـــی ﺑدرﺧـــﺎن دەﻛﺎ، ﻛ ﺑـــ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــو ھﺎوﺗﯽ
ﻟ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾـــﺲ ﺑوﻛﺮاوەﺗوە و ﺑدرﺧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ﯾﻛـــم ژﻣﺎرەی دەرﭼـــﻮوە وەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﯾﻛﯽ ﺋﺎزاد .ﻟﺮەدا وەك دەزﮔﺎی ﺑدرﺧـــﺎن و ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎن ﺑ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ رووﻧﻜﺮدﻧوەﯾـــك ﺑـــﯚ ھﻣﻮو ﺧﻮﻨران و رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪەﯾﻦ ،ﺑوەی ﺑدرﺧﺎن ﻟ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ژﻣﺎرە ﺳـــﻔﺮی ﺧﯚی دەرﻛﺮدووە ،ﺑـــم ھﻓﺘﻧﺎﻣی ھﺎوﺗـــﯽ ﻟـــ"٢٠٠٠/١١/٥" ﯾﻛـــم ژﻣﺎرەی ﻟـــ دەرﭼﻮوە، ﺗﻜﺎﯾ ﺧﻮﻨران ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋو رووﻧﻜﺮدﻧوەﯾ ﺑﻦ. ﻣﺑﺳﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟو رووﻧﻜﺮدﻧوەﯾ ﻛﻣﻜﺮدﻧوە ﻧﯿﯿ ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛی ﺑﺮای ﻧﻮوﺳر ھت ھﻣوەﻧﺪی، ﺑﻜﻮ وای ﺋوەی ﺋو ھوی ﺑـــ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆز دەزاﻧﯿﻦ ،ﻟ ﺑراﻣﺒـــر ﺋوەﺷـــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﺋو رووﻧﻜﺮدﻧوەﯾ ﺑـــ ﻛﺎرﻜﯽ ﻟو ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەزاﻧﯿﻦ.
دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﺑـــﯚ ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﺮاق ﺑڕﺰ ﻣﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳرۆﻛﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕﺰ ﻋدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳـــرۆﻛﯽ ﭘرﻟﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕﺰ ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻤ ﺑﻧﺎوی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮﺳﺘی ﺑﺎن /ﺑﻛﺮەﺟﯚ ﻛ ﺧﺎوەن زەوﯾﯿﻛﺎﻧـــﯽ )م ٩/ﻗﻠﯿﺎﺳـــﺎﻧﯽ ژوورووﺑﻦ( ﻛـــ ھﻣﻮوﯾﺎن)١٠٠٠ دۆﻧﻢ(دەﺑـــﺖ ﻟﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٢ ﺗرﺧـــﺎن ﻛـــﺮا ،ﻛـــ ﺑﺪرﺖ ﺑ ھﺎووﺗﯿﺎن ﻟوﻛﺎﺗﺷﺪا ﻛﺮاﺑﻮو و ﺗﯚ ﻛﺮاﺑﻮو ﮔﻧﻢ و ﻗرﺳﯿﻞ ﺑﻮو، ﺑو ﺷﻮەﯾ ﻣﺎﯾوە ﺗﺎ" "٢٠٠٥و ﻧھا ﻟو ﭼﻧﺪ ﺳﺎدا ﺳﻮودی ﻟ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ .ﻟﺳﺎﯽ ""٢٠٠٥ﯾﺸﺪا ﺑﯚ"زاﻧﻜﯚی ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ" ﺗرﺧﺎﻧﻜﺮا، ﻛـــ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛس ﺑﮋﻮ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﺳر ﺋو زەوﯾﺎﻧ ﺑﻮو ،ﭼﻧﺪ ﺳـــﺎ داوای ﺣﻗﯽ زەوﯾﯿﻛﺎﻧﯽ
ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﯾﻦ ﻟﺷـــﻮﻨ ،ﻛ ﺷﯿﺎوی زەوﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺖ وەك ﻧﺮخ. داواﻛﺎرﯾﻦ رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋو ﻛﺸـــﯾ ﺑﻦ و ﻧﺧﻮازە ﻧﺎﭼـــﺎر ﻧﺑﯿﻦ ﭘﻧﺎ ﺑﺒﯾﻨـــ ﺑـــر دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراـــﯽ ﻋﺮاق. ھﯿﻮادارﯾـــﻦ دەرﮔﺎﯾﻛـــﯽ ﺧـــﺮ ﺑـــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺋـــو دەﭬرە ﺑﻜﻧوە. ﻟﮔـــڵ رﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺳـــ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮﺳﺘی ﺑﺎن/ ﺑﻛﺮەﺟﯚ
ﺧﯚﯾﺎن راﭘﭽﻜـــﺮد و ﺑڕﻮەﺑر ﻟ ﭘﯚﻟﻛﻣﺎن ﻣﺎﯾوە و دەرﮔﺎی داﺧﺴﺖ و رﮕﺎی ﺟﻮﻟﻛﺮدﻧﯽ ﺑ ﻛﺳـــﻤﺎن ﻧدا ،ﺑـــم ﻟـــ ﭘﻧﺠرەﻛﺎﻧوە دﯾﺘﻤـــﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺟﯿﺪﯾـــﺎن ﺳﻮاری ﺋو ﺟﺒ ﻛﺮد ،ﻛ ﻟﭘﺶ دەﺑﺎﺑﻛ راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو ،ﻛ ﭘﺸﺘﺮ ﺑدﯾﻤـــﺎن ﻧﻛﺮدﺑﻮو...ﯾﻛﺴـــر ﻛوﺗﻨ ﻟﺨﻮڕﯾـــﻦ و ﻟﺑرﭼﺎوان ون ﺑﻮون ،ﺋﻤ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻛﺎن ﺗﻜا ﺧۆﺷﺎﺑﻮوﯾﻦ ،ﯾﻛﺴر زۆرﺑﻣﺎن ﺋـــو رۆژە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﭼﯚﻜﺮد و ﮔڕاﯾﻨوە ﻣﺎـــوە ،ﺑﺑ ﺋوەی ﻛس ورﺗی ﻟـــدەم ﺑﺘ دەرەوە، ﺗﻜا ﺷـــﺎر ﺧﺎﻣـــﯚش ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻟ ھﻣﻮو ﻻﯾﻛوە ﺑ ﺟﺎش و ﺳرﺑﺎز ﮔﻣﺎرۆدراﺑﻮو ،ھﺰە ﺳﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ رژﻢ ﭼـــپ و راﺳـــﺖ ﻛوﺗﺒﻮوﻧ ﮔﺮﺗﻦ و راوﻧﺎﻧﯽ ﺧﻜﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ و ﺧﺑﺎﺗﮕ ،ﺷـــﺎر ﺗﻧﯿـــﺎ ﺑرۆژ ﺳـــﯿﻤﺎی ﺋﺎوەداﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﺑدی دەﻛﺮا ،دەﻧﺎ ﺑﺷو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮدووی دەﭘﯚﺷﯽ و ﺗﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯽ دەﺳﺘﮋەی ﺋﺮەو ﺋـــوێ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەﺑﺎﺑ و ﺳﯾﺎرە ﺳـــرﺑﺎزﯾﯿﻛﺎن دەھﺎﺗ ﮔـــﻮێ و ﺟﺎﺷـــﻛﺎن ﻟـــ ھﻣـــﻮو
ﭼﯽ ﺑﭽﯿﻨﯽ ﺋـــوە دەدوورﯾﯿوە ،ھﯿﭻ ﺷـــﺘﻚ ﻟ ﻧﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ ،ﻧﺑﻮوﻧﯽ رەﮔﻜﯽ ﻟ ھﺎرﯾﯿوەﯾ ،ﭘﯿﺎو، ﻛ ﻧﺑﻮون ﺑـــﻮو ،ﭘﻻﻣﺎری ﺋم و ﺋـــو دەدا ،ﺧﯚی ﺑ دار و دﯾﻮاردا دەدا و ﭼﺸـــﺘﻚ ﺧﻮا ﭘﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــ ،ﺋو دەﯾﻜﺎ، ﺑﯾﺎﻧﯿﯿﻛﯿﺎن ﺗﺎزە ﺷـــﺑﻗﯽ داﺑﻮو ،ﻟـــ ﻣﺎوە ﻧﺎن ﻧﺑﻮو ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ ،ﻣﻨﺪاﻛﺎن ﻟ ﺑﺮﺳﺎن زﯾەﯾﺎن رۆژە رﯿك دەڕۆﯾﯽ، ﻗرز و ﻗﯚش ﺗﺎ ﺋﻧﺪازەﯾك ﺧﯚﺷـــ ،ﻛ ﺑﺘﺎم ﺑﻮو ،رەزات ﻗﻮڕس دەﺑﺖ و ﻛس رﯽ ﺣﻣﺎﻣﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدا ،دەﻣﺎﻧﭽﯾﻛﻢ ﻟ ھﺎوڕﯿﻛﻢ وەرﮔﺮت ،ﭼﻧﺪ ﻧﺎﻣ ﺳر ﺗوﯽ ﻧوﭼواﻧﻢ و ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم ،ﺷﯾﺘﺎﻧﻢ ﺑ ﻧﻋﻠت دەﻛﺮد ،دەﻣﻮت ﺑ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚم ﻛﺸـــﻛﺎن ﻗﻮوﺘﺮ دەﺑﻨوە ،واﺑﺎﺷـــ ورە ﺑرﻧدەم، ﺧﻮـــﻦ ﺑری ﭼﺎوی ﮔﺮﺗـــﻢ ،ﯾﺎن دەﺑ ﯾﻛـــﻚ ﺑﻜﻮژم ﯾﺎن ﺷـــﺘﻚ ﺑ دەﺳـــﺖ ﺑﻨﻢ ،ﺧﯚم ﮔﯚڕی و ﭼﻮوﻣ دەرەوە ،ﻟ ﭼﯚواﻧﯿﯿﻛﯽ ﺳر ﺟﺎدەی ﺳرەﻛﯽ راوەﺳﺘﺎم ،ﺗﻛﺴﯿﯿك ﺑرەو رووم ھﺎت و دەﺳـــﺘﻢ ﻟﯽ راﮔﺮت ،وردە وردە ھﻮاﺷﯽ ﻛﺮدەوە ،ﺗﺎ ﻟ ﺟﺎدە ﻗﯿەﻛ ﭼﻮوە ﺳر ﺧﯚﻛ و راﯾﮕﺮت، ﺑ ﺑری دﯾﻮی ﺷﯚﻓﺮەﻛ ﺳﻮڕاﻣوە ،ﯾﻛﺴر دەﻣﺎﻧﭽی ﺑر ﭘﺸﺘﻢ دەرﻛﺮد و راﻣﻜﺸـــﺎو ﻟﻢ راﺧﻮڕی) :دەی وەرە ﺧﻮارێ ﺗﺎ ﻧﻣﻜﺸـــﺘﻮوی( .ﻛﺎﺑﺮا وەك ﭘﻟﻜ ﭘﯿـــﺎز زەرد ھﮕڕا و ﺗﺮس ﺟﯽ ﭘ ﻟﻗﻜﺮد ،ﺑ ھﻮاﺷـــﯽ ھﺎﺗ ﺧﻮارێ و ﺗﺎﺳﺎ، ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮاری ﺗﻛﺴﯿﯿﻛ ﺑﻮوم و ﺗﻢ ﺗﻗﺎﻧﺪ ،ﺷش ﺳد، ﺣوﺳد ،ﻣﺗﺮ رۆﯾﺸـــﺘﻢ و ﻧڕۆﯾﺸﺘﻢ ،ﻟ ﻧﺎﺧوە وﯾﮋداﻧﻢ ﺋﺎزاری دام ،ﺑﺧﯚم ﺑﻢ) :ﺋوە ﭼﯽ دەﻛی؟ ﻛ دەﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﻚ ﻟﺳر ﺋو ﺗﻛﺴـــﯿﯿ ﻧﯿﯿ؟( ﭘﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣوە، ﭘﭽﻢ ﭘﺪاﯾوە رـــﻮ رێ ﮔڕاﻣوە ﻻی ﺧﺎوەﻧﻛی ،ﻛﺎﺗﻚ داﺑزﯾﻢ ﺑ دەم ﻓﺮﻣﺴﻚ رﺷﺘﻨوە ﺳﻮﯾﭽﻛﯾﻢ داﯾوە دەﺳﺖ و وﺗﻢ) :ﻓرﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎن داوای ﻟﺒـــﻮردن دەﻛم( .ﻛﺎﺑﺮا ﭼﺎو ﺋﺑﻠق ﺑﻮو ،ﺑ ﭘرۆﺷوە ﭘﺮﺳﯽ):ﺋوە ﭼﯽ وای ﻟﻜﺮدی ،ﻛ ﺑﮕڕﯿﺘوە؟( ﺋﺎھﻜﯽ ﻗﻮوﻢ ھﻜﺸﺎ و وﺗﻢ):وﯾﮋداﻧﻢ رﮕی ﭘﻨدام ،ﺗﯚش واﻣزاﻧ ﻣﻦ دزﺑﻢ ،ﻣﻦ ﻟ ﻧﺑﻮوﻧﯽ و ﻧدارﯾﺪا ﺋو دەﻣﺎﻧﭽﯾـــم ھﮕﺮﺗﻮوە ،ﻛﺗﻨﻜﯽ ﭘﺒﻜم ،ﭼﻧﺪ ﺟﺎر وﯾﺴﺘﻢ ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم ،دەﺳﺘﻢ ﻧﭼﻮﯾ.( ﻛﺎﺑﺮاﻛ دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺮدە ﺑﺎﻏﯽ و ﺷدەﯾك ﭘﺎرەی دەرھﻨﺎ و ﺑ ژﻣﺎردن ﺑﯚی راﮔﺮﺗﻢ) :ﻓرﻣﻮو ﮔردەﻧﺖ ﺧﯚش و ﺋﺎزاﺑ،( ﻧﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚﻧﯽ ﻟﻮەرﺑﮕﺮم ،ﺑﺷرﻣوە):ﺋﺎﺧﺮ(، وﺗﯽ):ﺋﺎﺧـــﺮ و ﻣﺎﺧـــﺮی ﻧـــﺎوێ ،ﻣﻦ ﺗـــﺎ ﻣﺮدن ﻣﻣﻨﻮوﻧﺘﻢ ،ﺋﮔر ﺋﺎو و ﺋﺎو ﺑﭽﻮﺑﺎﯾ ،ﺋو ﻛﺎﺗ ﭼﯿﻢ ﭘﺪەﻛﺮا( ،ﭘﺎرەﻛم ﺑدەﺳـــﺘﻜﯽ ﻟرزۆﻛوە وەرﮔﺮت و ﺳﻮﭘﺎﺳﻢ ﻛﺮد ،ﺑو ﺑﯾﺎﻧﯿﯿ ﺧﻮاردﻧﻢ ﻛی و ﺑ دﺨﯚﺷـــﯽ ﮔڕاﻣوە ﻣﺎڵ ،ﺑو ﭘﺎرەﯾ ﻛوﺗﻤ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺳـــرﭘﯿﯽ ،ﺧﯚم ﮔﺮﺗوە، ﻟرﯽ ﺑﺮادەرﻜوە ،ﺷﺘﻢ ﺑ ﻗﺎﭼﺎخ ،ﻟودﯾﻮی ﺋﺮان ﺑﯚ ﺋو دﯾﻮ دەھﻨﺎ ،ﺑﻣ دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ و ﭘﺎﺷﻜوﺗﻜﯽ ﺑﺎش ،چ ﺟﺎی داﻧﺎﻧﯽ ھﻧﺪێ وﺷـــﻜ ﭘﺎرە ﺑـــدوو دەﻓﺘر دۆر ﺷﺎﺧوان ﻋﻟﯽ ﺣﻣد ﺗﻛﺴـــﯿﯿﻛﻢ ﻛێ ،ﺗﺎ ﺋﯿﺸـــﯽ ﭘﺒﻜم، ﺋﻓﺴﻮوس ﺋوەی ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﻧدەﻛﺮد رووﯾﺪا ،ﺑﯾﺎﻧﯿﯿﻛﯿﺎن، ﺗﺎزە ﺷﺑﻗﯽ داﺑﻮو ،ﭼﻮوﻣ دەرەوە ﻛﺎﺳﺒﯿﯿك ﺑﻜم ،رﻚ ﻟو ﺷﻮﻨی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﻣﺎﻧﭽم ﻟ ﻛﺎﺑﺮا راﮔﺮت ،ﻛﺎﺑﺮاﯾك دەﺳﺘﯽ ﻟاﮔﺮﺗﻢ ،ﺗﻛﺴـــﯿﯿﻛم ھﻮاش ﻛﺮدەوە ،ﻟ ﺟﺎدە ﻗﯿﺮەﻛ ﻻﻣﺪاﯾ ﺳر ﺧﯚﻛ و ﺑﯚﯾﻢ راﮔﺮت ،ﻛﺎﺑﺮاﻛ ﺑ ﻻی ﻣﻨﺪا ﺳﻮڕاﯾوە ،ﯾﻛﺴر دەﻣﺎﻧﭽی ﺑر ﭘﺸﺘﯽ دەرﻛﺮد و ﻟﯽ راﺧﻮڕﯾﻢ) :دەی وەرە ﺧﻮارێ ﺗﺎ ﻧﻣﻜﻮﺷﺘﻮوی( رەﻧﮓ و رووم وەﻛﻮ ﭘﻟﻜ ﭘﯿﺎز زەرد ھﮕڕا ،ﺗﺮس ﺟﯽ ﭘ ﻟﻗﻜﺮدم ،ﺑ ھﻮاﺷﯽ ھﺎﺗﻤ ﺧﻮارێ و ﺗﺎﺳﺎم ،ﺋوﯾﺶ ﺳﻮاری ﺗﻛﺴﯿﯿﻛم ﺑﻮو ﺗﯽ ﺗﻗﺎﻧﺪ ،ﭼﯚن رۆﯾﺸﺖ ﻧﻣﺪﯾﯿوە ،ﺳری دﻧﯿﺎم ﻟﻚ و وﻚ ھﺎﺗوە ،ھر ﭼﺎوەڕواﻧﻜ ،ﺗﺎ ﺳـــﯾﺎرەﯾك ھﺎت ﺑ ﭘﻟ ﺳـــﻮار ﺑﻮوم ،ﺧﯚم ﮔﯾﺎﻧـــﺪە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻟ دزﯾﻨﯽ ﺗﻛﺴـــﯿﯿﻛم ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧوە ،ﺑم ھﯿﭽﯿﺎن ﭘﻨﻛﺮا ،ﺋو ﺗﻛﺴـــﯿﯿم ﭼﯚن رۆﯾﺸﺖ ،ﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎوم ﭘﯽ ﻧﻛوﺗوە ،ﻟ ﺧم و ﺧﻓﺗﺎن ھﻓﺘﯾك ﺋﺎﮔﺮ ﻟ ﻣﺎﻤﺎن ھﻨﻛﺮا ،دەﺗﻮت ﺑﺳر دﻧﯿﺎوە ﻧﻣﺎوم ،ھﯿﭻ ﻟوە ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ ،ﭘﺎرەو ﭘﻮﻟﻜﯽ زۆر ﺑﮔرﻣﺎو ﺳـــرﻣﺎو ﺷـــوﻧﺨﻮوﻧﯽ ﭘﻜوەﻧﯽ ،ﻛﭼﯽ ﻟﭼﺎوﺗﺮوﻛﺎﻧـــﻚ رەﻧﺠﺖ ﺑﺑﺎدا ﺑوا، ﺳرەڕای ﺋوەش ھﻣﯿﺸ دەﻣﻮت):ﺋوە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧوەﯾ ،ﺧﻮا دەﺗﺪاﺗ و ھر ﺋوﯾﺶ ﻟﺖ دەﺳﻨﺘوە( ﺋو ﺑە ﭘﺎرەی ﻟ ﻣﺎوە ھﺑﻮو ،دەﺳـــﺘﻢ داﯾ و ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﭘ ﺑرێ دەﻛﺮد ،ﻗت ﺳـــﺎﺗﻚ ﺋو ﺳـــﯾﺎرەﯾم ﻟـــ دڵ و دەروون دەرﻧدەﭼﻮو ،دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺋوەی ﺑ ﺧﯾﺎﻤﺪا ﻧدەھﺎت رووﯾﺪا ،رۆژﻜﯿﺎن ﻛﺎﺑﺮاﯾك ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ ﻣﺎﻤﺎن و دوای ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ ،داﻧﯿﺸـــﺖ وﺗﯽ) :ھﻓﺘﯾﻛ ﺑدوای ﻣﺎﺘﺎن و ﺗﯚدا دەﮔڕﻢ ،ھﺎوڕﯿﻛﻢ ﺑﻧﺎوی "ﻛﺎروان" ﻣﻨﯽ ﻟ ھﻧﺪەراﻧوە راﺳـــﭙﺎردووە ،ﺋو ﺋﻣﺎﻧﺗﯿت ﺑدەﺳﺖ ﺑﮕﯾﻨﻢ ،ﻓرﻣﻮو( ﻣﻨﯿﺶ زەرﻓﻛم ھﭙﭽی ﭼـــﻮار دەﻓﺘر دۆﻻر و ﻧﺎﻣﯾﻛﯽ ﺗﺪاﺑﻮو ،ﻧﺎﻣﻛم ﻛﺮدەوە ،ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣی ﻣﻦ و ﻛﺎﻏزﻜﯽ ﺗﺪا ﺑـــﻮو ،ﻛﺎﻏزەﻛم ﺧﻮﻨﺪەوە ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی) :ﺑﺮای ﺑڕﺰم، ﮔردەﻧﻢ ﺋـــﺎزاد ﺑﻜ ،ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﺑ ﭘرۆﺷـــﯽ ﺋوەوە ﺑﻮوم ،ﭼﯚن ﺑﭽﻤ ھﻧﺪەران و دﯾﻨﺎرﻜﻢ ﺷﻚ ﻧدەﺑﺮد ،ﺋوەی ﻛﺮدم ،ﺑﻟﺴﻧﺪﻧﯽ ﺗﻛﺴﯿﯿﻛی ﺗﯚ ﺑ داوای ﻟﺒﻮردﻧوە، ھر ﺋوﻛﺎﺗ ﺑﮔﯚﺗﺮە ﺑ دەﻓﺘرەك و ﻧﯿﻮم ﻓﺮۆﺷﺖ ،ﺑﯚ ﺋو ھﻣﻮو ﺳـــﺎ ،ﻟﮔڵ ﺋو ﻧﺎﻣﯾ (4) دەﻓﺘری ﻟﮔ ﺑﯚ ﺗﯚ ،ﻣﻣﻨﻮوﻧﺖ دەﺑﻢ ﮔردەﻧﻢ ﺋﺎزاد ﺑﻜی( ،ﻟ ﺧﻮارەوە ﻧﺎو و واژووی ﺧﯚی ﻟﺳـــر ﻛﺮدﺑﻮو...دەﻣﻢ ﺑش ﺑﻮوەوە!!!ﭼﺎو ﺋﺑﻠـــق وەك ﺑـــﺎوەڕ ﺑﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﻢ ﻧﻛـــم ،ﭼﻧﺪ ﺟﺎرێ ھﻤﮕﻠﯚﻓﺖ و وﺗﻢ) :ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ ﻟو ﺳﯾﺎرە ﺷﻮﺷﺘﺒﻮو، ھرﭼﻧﺪ ﺑردەوام ﺧﻓﺗﻢ ﻟﯽ دەﺧﻮارد( ﺋوﯾﺶ ﻟ وەﻣﺪا وﺗﯽ) :ﻛﺎرواﻧﯿﺶ ﻟو ﺳـــﺎوەی ﮔﯾﺸـــﺘﯚﺗ ﺋوروﭘﺎ ،ﺗﺎ ﺑ ﺋﻣۆ دەﮔﺎت ،ﺋوﯾﺶ ھﻣﯿﺸ ﺧﻓت ﻟوە دەﺧﻮا ﭼﯚن ﺋو زﯾﺎﻧت ﺑﯚ ﻗرەﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗـــوە ،ﺑردەوام دوﻋﺎی ﺋوەﺗﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮد ،ھﯿﭽﺖ ﺑﺳر ﻧھﺎﺗﺒﯽ و ﻟژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﯿﺖ(. دەﺗﻮت ﻟ دەرﯾﺎدا دوڕ و ﮔوھرم دۆزﯾﻮەﺗوە ،ﻛﯚ ﻛﯾﻔﺴﺎز ﺑﻮوم ،ﺋو رۆژە ﻧﻣﮫﺸﺖ ﺋو ﻛﺎﺑﺮاﯾ ﺑھﯿﭻ ﻻﯾك ﺑوا و ﺧﺰﻣﺗﻜﯽ زۆرﯾﻢ ﻛﺮد ،ﭘﺶ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻛی ﻛﺎرواﻧﻢ ﻟﻮەرﮔﺮت ،ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘﻮ ﻛﺮد ،ﻟو رۆژەوە ﺑردەوام ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھﯾ ،ﻟ ھﺎﺗﻨوەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺶ ﺋوەی ﺑﭽﺘوە ھر ﻣﺎﻚ ،ﺳـــرداﻧﯽ ﻛﺮدم و ﺋو ﺳرداﻧ ﺑوە ﮔﯾﺸﺖ ،داﺧﻮازی ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﭽﻤﻢ ﻟﺒﻜﺎ و ﻣﻨﯿﺶ دەرھق ﺑو دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯿی ،ﻛﭽﻛﻣﯽ ﭘﺸﻜش ﻛﺮد.
ﺑﯿﺮەوەری
ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻣﯚ :ھﺰە ﺳﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ رژﻢ ﭼپ و راﺳﺖ ﻛوﺗﺒﻮوﻧ ﮔﺮﺗﻦ و راوﻧﺎﻧﯽ ﺧﻜﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕو ﺧﺑﺎﺗﮕ
ﻛﻮﭼو ﻛﯚﻧﻚ ﻣﯚﮕﺎی ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧﻜﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮو ،ﻛـــ ﻣﺮدەزﻣ ﺑﺳر ﺟﺎدەی ﺷـــﺎر دەﺧﻮﻻﻧوە، ﺋو رۆژاﻧ ھﻧﺎﺳـــی ﻛﯚﻨداﻧﯽ ﻻوان و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺷﯚرﺷـــﮕاﻧی ﭘﺸـــﻤرﮔﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎخ رۆژ ﺑرۆژ ھﺰو وزەی زﯾﺎﺗﺮی دەداﯾ ﻛﯚﻣﻧﯽ ﺧﻚ و ھﯿﻮا و ﺧﯚزﮔﻛﺎﻧﯽ ﮔورە و ﮔورەﺗﺮ دەﻛﺮد ،ﺑ ﺳرﺑﺎری ھﻣـــﻮو ﺟـــﯚرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻛـــﯽ رژـــﻢ ،ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟـــوان رۆژاﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧ ﮔﻟﻜﯽ ﻟﺑـــﻦ ﻧھﺎﺗﻮوی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼﺎوﻧﺗﺮﺳﺎن ﺑﻮون ،ھﻣﻮو ھﻓﺘﯾك ﻛﯚﺑﻮوﻧوەی ﺷﺎﻧﻛﺎن ﺑڕﻮەدەﭼﻮون ،راﭘﯚرﺗﯽ ھﻓﺘﺎﻧ ﺑرزدەﻛﺮاﻧـــوە و ﺳرﺷـــﺎﻧ و ﻟﮋﻧﻛﺎﻧﯽ ﺳرەوە ﺑﺮەوﯾﺎن ﺑ ﮔﻮرج و ﮔﯚـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدا ،ﺑم ﻟﮔڵ ﺳﺎﯽ ﺳﯿﻣﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚم و ﺑدوای ﻛوﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﻛـــﺪاری و ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑـــو ﺷﭘەﻟﺪان و ﭘﺎﺷﮔرداﻧﯽ ﺑﻮو، ﺋﻤ ﺑﺷﻜﯽ ھرە دﯾﺎرﻣﺎن ﻛوﺗﯿﻨ ﺑـــرەی ھﯽ )ﻣﻛﺘﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ( و ھر ﺑﻧـــﺎوی ﯾﻛﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن درﮋەﻣﺎن ﺑ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ،ﺑم دﯾﺴﺎﻧوە وەك ﺟـــﺎری ﺟﺎران ﮔـــرم و ﮔﻮڕ و ﺑھﯿﻤـــت ﻧﺑﻮوﯾـــﻦ ،ﺋﻣﺠﺎرە ﻛﯚﺑﻮوﻧـــوە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ ﭘﻧﺎدزەﯾﯿـــﻮ ﻧﮫﻨﯿﯿﻛﯽ ﭘﯚﻻﯾﻨوە ﻛوﺗـــ ﺑﺎری ﻧﯿﻤﭽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﯽ و ﺳﺒری دام و دەزﮔﺎی رژﻢ.
ﺗﻧـــﺰ
ﻋﯾﺐ ﻧﺑﯽ
7
)(١ی ﺋﺎﯾﺎر
ﺳرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ ﻛﺎﯾی ﺳﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎری ﻟ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و رۆژی )(١ی ﺋﺎﯾﺎر
ﺋﺎ :ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﻣﺴﺘﻓﺎ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
*
8
ﭘﺸﻛﯽ: ﺳﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎران ﯾﻛﺘﯿﯿﻛﯽ ﭘﯿﺸـــﯾﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧـــ ،ھﻧﺪێ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺑـــ ﻛﯚﻣـــڵ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻜـــوە ڕﯾﺰﺑﻧﺪﯾﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿـــﻛﺎن ﻟ ڕﮕﺎی ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ ﺳر دەﺳت و ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔﻛﺎن. ﺳـــرەﺗﺎی دﯾﺮۆﻛﯽ ﺳﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎران ﻟ ﭼرﺧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ ﺋوروﭘﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ ﻛﺮدووە، ﺋوﯾﺶ ﺑﯚ رووﺑڕووﺑﻮوﻧوەی ھﻧﺪێ ﺋﺎﺳﺘﻧﮓ ،ﻛ ھڕەﺷی ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺰاﻧﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ،ﻟ ﺷـــﻮەی دەﺳـــﺘو ﻛﯚﻣﯽ ھﺎوﻛﺎری و ﭼﺎﻛﺧﻮازی ﭘﯾﺪاﺑﻮون .ﻛ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ﻛﯚﻣﯽ ﭘﯿﺸـــﮔری ﻛﺮﻜﺎری و ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸـــ دەدﯾﺘوە ،ﺑم ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸﻛﺎن ھﻣﯿﺸـــ ﺳرﭘﺸﻜﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑﯾﺎردان ﺑﻮون. ﺳرەﺗﺎی ﺳـــﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎران ﺑﭽﻮوك و ﺳﺎﻛﺎر ﺑﻮو ،ﻟ ﺑﺎزﻧی ھﻧـــﺪێ داواﻛﺎری ڕۆژاﻧ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻟﮫﺎوﮋﯾـــﺎن ﻧدەﻛـــﺮد ،ﺑم ﻟﮔڵ ﭘﺸـــﻜوﺗﻨﯽ ﭘﯿﺸﺳﺎزی و زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻛﺮﻜﺎران و ﺳرﻣﺎﯾداران و ﺑرزﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﺮـــﻜﺎران ،داﺧﻮازﯾﯿﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــوە ﺗﭙـــڕی ﻛﺮد ﺑـــﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧـــﻮاردن و ﺟﻞ و ﺑرگ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ھﻟﻮﻣرﺟﯽ ﻛﺎر، ﺑﻜﻮ ھوﯽ ﺑدەﺳـــﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧـــﺪا ،وەك ﺋﺎزادی رﻜﺨـــﺮاو ﺑـــﻮون و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧوەو ﺑرﺑﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھﺮﺷﯽ ﺳرﻣﺎﯾداران ،ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ ﺋوەی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﭘﻚ ھﻨﺎ و ھوﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژﻤﯽ ﺳرﻣﺎﯾدارﯾﺸﯿﺎن دا. ﻟ ھﻣﻮو ﺷـــﻮﻨﻚ ﺳـــرەﺗﺎ ﺳرﻣﺎﯾداران دژاﯾﺗﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮـــﻜﺎران دەﻛن، ﺑم ﻛﺎﺗ ﺑﺰووﺗﻨوەی ﻛﺮﻜﺎران ﭘرە دەﺳـــﻨ .ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻧﺪﯾﻜﺎ ﻻی ﺳرﻣﺎﯾداران ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎﺑﺖ ﺑ ﻣرﺟ ﻟ ژﺮ ﺳﺎﯾی ﭘﺎرﺗ ﻛﯚﻧﭘرﺳـــﺖ و ڕاﺳـــﺘەوەﻛﺎن دەرﻧﭼﺖ و ھﯽ داواﻛﺎرﯾﯿﻛﺎن ﻧﺑزﻨ. ﭼﻮوﻧ ﻧﺎوﺑﺎس ﻟـــ ﺳـــﺎﯽ ١٥٣٩ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ ﻟ ﻓڕەﻧﺴـــﺎ ﯾﻛم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ،ﻛ داوای ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ھﻟﻮﻣرﺟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ،ﻟﺳﺎﯽ ١٧٢٠ﻟ ﻟﻧﺪەن ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔـــی دوورﻣﺎن ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت .ﻟﺳـــﺎﯽ ١٧٣٥ﻟ ﺋﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧی ﻓﯿﻼدﻟﻔﯿﺎ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت. ﺑﯚﯾ ﺳـــﺎﯽ ١٨٦٦ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﯽ ﺑ ﺳﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎران ﻧﺎ .ﻟ ﺑرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎﯽ ١٨٧١ﺑﻮو ،ﻟ ﻓڕەﻧﺴﺎش ﺳﺎﯽ ١٨٨٤ﺑﻮو. ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭼوﺳـــﺎﻧوەی ﺑـــ ﺳـــﻨﻮوری ﻛﺮـــﻜﺎران ﻟ ﻻﯾـــن ﺳـــرﻣﺎﯾداران و ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﺮﻜﺎران .ﻟ ﺳـــرەﺗﺎ ﺑھﯿـــﻮای رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﻣرﮔﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﻟ دژی ﺳـــرﻣﺎﯾداران ھﻧﺪێ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــﺎن ﺋﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﺑﯚ ﺑرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن ،وەك ﻟ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــرا ڕەوﺗﻜـــﯽ ﻛﺮﻜﺎری ﭘﯾﺪاﺑـــﻮو .ﺋﺎﻣﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ
ﻛﺎرﮔﻛﺎن ﺗﻚ ﺷـــﻜﺎﻧﺪ ،ﭼﻮﻧﻜ واﯾـــﺎن ھﺳـــﺖ دەﻛـــﺮد ،ﻛـــ ﺳـــرﭼﺎوەی ﻧﺎﻟﺑـــﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋوان ﺋو ﺋﺎﻣﺮاﻧﯾ .ﺑ ﺋوەی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻧوە ﻛـــ ﻧﺎﻟﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻣﻮﻟﻜﯿﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒت و ﺳـــرﻣﺎﯾدارﯾﯿ .ﭘﺸەوی ﺋم ﺑﺰووﺗﻨوەﯾـــ) ﻧﺪﻟﻮود( ﻧﺎوﻚ ﺑﻮو ﻛ ﺑ) ﻧﺪﻟﻮوﯾﻛﺎن(ﻧﺎﺳﺮان. ﻛـــ ﻟـــ ﻻﯾـــن ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی و رﺳـــﺘﻦ و ﭼﻨﯿـــﻦ و ﻛﺎﻧـــ ﺑردﯾﻨـــﻛﺎن و ھﺗـــﺎ ﺳرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ دەﻛﺮا .ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٨١٢-١٨١١ﻟ راﭘڕﯾﻨﻜﺪا زۆر ﻟ ﺋﺎﻣﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻟﻧﺪەن ﺗﻜﺸـــﻜﺎ ،ﺑـــم ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘرا ﺑ دڕﻧﺪاﻧﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮە ﺑر ﺑـــﻮوە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋو ﻛﺮﻜﺎراﻧ ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا )ﻧﺪﻟـــﻮود( ﻛﻮژرا و ﺑﺰووﺗﻨوەﻛش ﺗﻚ ﺷﻜﺎ ،ﺑم ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﺮا ﻛﯚﯿﺎن ﻧدا و ھر ﺑردەوام ﺑﻮون ﻟ ﺧﺑﺎﺗﯽ
ﻛﺮدﻧـــوەی ﻛﺎﺗﮋﻣـــﺮی ﻛﺎر و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ڕۆژاﻧو داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺮﻜﺎران ،ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ ﻣﻨﺪان ﻛـــم ﻛﺮاﯾوە) ،رۆﺑرت ﺋﻮﯾـــﺖ(وای دەزاﻧﯽ ﺑـــم ﻛﺎراﻧ دەﺗﻮاﻧﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﺧﯚش ﺑﻜﺎت و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﺗﯽ ﻧﻮان ﻛﺮﻜﺎر و ﺳـــرﻣﺎﯾدار ﻧھ و ﻛﺮﻜﺎراﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳـــﻮودەﺑﻦ ﺑ ﺋوەی دەﺳت ﻟ ﺳرﻣﺎﯾداران ﺑﺴﻨﺮﺘوە. ﻟـــ ﺳـــﺎﯽ ١٨٣٣ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ )ﺳـــﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــرا ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ(ﯾﺎن داﻣزراﻧـــﺪ، )رۆﺑـــرت ﺋﻮﯾﺖ(ﺑـــ ﺳـــرۆك ھﺒﮋـــﺮدرا ،ﺑـــم ﺣﻜﻮﻣت ھﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدن و ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﺳـــﻧﺪﯾﻜﺎی ﮔـــﺮت و ڕەواﻧی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎی ﻛﺮدن ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٣٤ﺳﻧﺪﯾﻜﺎش ھﻮەﺷﺎﯾوە ﺑﺰووﺗﻨوەﻛـــش ﺑـــﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗـــﺮ ھرەﺳـــﯽ ھﻨـــﺎ و ھﻧﺪێ ﻣرﺟﯽ ﮔﺮاﻧﯿﺶ ﺑﺳر ﻛﺮﻜﺎران
ﻛﺳﻚ ﺑ. -٢ھﺒﮋاردﻧﯽ ﭘرﻟﻣﺎن ﺳﺎﻧ ﺑﺖ. -٣ھﺒـــﮋاردن ﻟـــ ھﻣـــﻮو ﺷﻮﻨﻛﺎن ﺑ ﯾﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ. -٤ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘرﻟﻣـــﺎن ﺣﺳﺎﻧﯾﺎن ھﺑﺖ. -٥ھﺒﮋاردن ﺑ ﻧﮫﻨﯽ ﺑﺖ . -٦ھﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧوەی داﻧـــﯽ ﻣﻮﻟﻜﯿﺗﯽ دەوت ﺑ ڕەﺳﻤﯽ ﺑ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘرﻟﻣﺎن. ﻟﺑـــر ﺋـــوەی ﺑرﻧﺎﻣـــی ﺷـــﺎرﺗﯿﯿﻛﺎن ﺗﻧﮫـــﺎ ﻛﺮﻜﺎری ﻧﺑـــﻮو ،ﺑﻜﻮ ﺟﻣـــﺎوەری و ڕەﻧﺠـــﺪەری دەﮔﺮﺗـــوە .ﺑﯚﯾ ﺧﻜﻜـــﯽ زۆر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ ﺑرﻧﺎﻣﻛی ﻛﺮد .ﺷـــﺎرﺗﯿﯿﻛﺎن دروﺷـــﻤﻜﯿﺎن ھﺑﻮو )ﺋﮔر ﺑ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧﺑﺖ ﺑ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﺖ( ﻟ ﺗﻣـــﻮوزی ١٨٣٩ﻟ ﺳـــر ٦ﺧﺎﻛ ﯾﺎداﺷـــﺘﻚ ﺑ واژووی ﯾـــك ﻣﻠﯿﯚن و ﭼﺎرەﻛ ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ درا ﺑ ﺣﻜﻮﻣت ،ﺑم
زﯾﻨﺪووﯾﺗﯽ ﻣﺎوە ،ﻟ ڕوﺳـــﯿﺎ ﺑﺰووﺗﻨوەی ﻛﺮـــﻜﺎران ﭘرەی ﺳﻧﺪ ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٦٥دەﺳﺗﯽ ﻗﯾﺴـــر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾك دەرﺑﻜﺎ ،ﻛـــ ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑـــ ﻛﺎرﻜﯽ ﺧـــﺮاپ و ﭼﺗﯾﯽ ﻟـــ دژی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻗﯾﺴـــری ﻟ ﻗم ﺑـــﺪا ،ﮔﺮدﺑﻮوﻧﯽ ﺋم ﺑﺰووﺗﻨواﻧـــی ﻛﺮـــﻜﺎری ﻟ ﺋوروﭘﺎ و ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوە ﺑردی ﺑﻨﺎﻏـــ ﺑـــﯚ داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﯾﻛم رﻜﺨﺮاوی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﻛ ﻟ ١٨٦٤/٩/٢٤ ﻟ ﻟﻧﺪەن داﻣزرا ﺑ ﻧـــﺎوی ﺋﻧﺘرﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ﯾﻛم ،ﻟم رﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺮﻜﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﯚی روون ﻛﺮاﯾوە. زۆرﺑی رﻜﺨﺮاوە ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿﻛﺎن ﺑ ﺑﯿﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﺮێ داو ھوﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژﻤﯽ ﺳرﻣﺎﯾدارﯾﯿﺎن داو ﻟ ﺑﺮی ﺋو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﻨﻨدی. ﻛﯚﻣﯚﻧی ﭘﺎرﯾـــﺲ ﻻﭘڕەﯾﻛﯽ
ﺧﯚﯾﺎن دژی ﺧـــﺎوەن ﻛﺎرﮔﻛﺎن. ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ھﻧـــﺪێ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑ دەﺳﺖ ھﻨﺎ ،وەك داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﺒﮋاردن ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟ ﻛﯚی ١٦ﻣﻠﯿﯚن ﻛس ﺗﻧﮫﺎ ١٦٥ھزار ﻛس ﻣﺎﻓﯽ ھﺒﮋاردﻧﯿﺎن ھﺑﻮو، ﺑـــﯚ ﺋـــم ﻣﺑﺳـــﺘ ﺣﻜﻮﻣت ﻟ ژﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﻛﺮـــﻜﺎران و رەﻧﺠﺪەران ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾﻛﯽ ﺗﺮ دەرﺑـــﻜﺎت ،ﺑم ﻛﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓـــﯽ ھﺒﮋاردن ﺗﻧﮫﺎ دوو ﺋوەﻧـــﺪە زﯾـــﺎدی ﻛﺮد ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٤٧ﻟ ﻻﯾن ﺣﻜﻮﻣﺗوە
ﺳـــﭘﻨﺮا ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﻛﺮﻜﺎران ﻛ ﭘﯾﻤﺎﻧﻜﯿﺎن ﭘ ﻣﯚرﻛﺮا ،ﻛ ﻧﺎﺑﺖ ﺑﺷﺪاری ﺳﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﻜن، ﻛ ﻟﻣـــﮋوودا ﺑ ﮔﺮﺒﺳـــﺘﯽ ﺳگ )ﻋﻘﻮد اﻟﻜﻠﺐ ( ﻧﺎﺳﺮاوە ،ﻟ دوای ﺋﯚﯾﻨﯿﻛﺎن ﺑﺰووﺗﻨوەﯾﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘرا ھﺎﺗ ﻛﺎﯾوە ﺑ ﻧﺎوی )ﺷﺎرﺗﯽ(ﯾﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە، ﻛـــ وﺷـــﯾﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿـــ، ﺷـــﺎﺗﺮ ﺑﻣﺎﻧﺎی ﭘﯾﻤﺎن ﺑﺳﺘﻦ دـــﺖ ،ﻛـــ ﺑﺰووﺗﻨوەﯾﻛـــﯽ ﺟﻣﺎوەری ﺷﯚڕﺷﮕﺮی ﻛﺮﻜﺎران ﺑـــﻮو ،ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻧﺎﻟﺑﺎری
ﻟﺑﺮی ﺋوەی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘرا دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳرﻛﺮدەی ﺷﺎرﺗﯿﯿﻛﺎن ھرﭼﻧﺪە ﺑ ﻧﯿﺎز ﺑﻮون ڕاﭘڕﯾﻦ ﺑرﭘﺎ ﺑﻜﺮێ ،ﺑم ﺳرﻛوﺗﻦ ﺑدەﺳﺖ ﻧھﺎت .ﻟ ھﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ رﻜﺨﺮاوە ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿـــﻛﺎن دەوەﺳـــﺘﺎ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻛﺎﻧﯽ ﺑ ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳـــﻦ ﺳـــرﻛﻮت دەﻛـــﺮد .ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎش ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻟﮔڵ ﻛﺮـــﻜﺎران ﻟـــ زەق ﺑﻮوﻧـــوە داﺑﻮو.
ﭘ ﺷـــﻜﯚی ﺧﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴـــﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧ ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٧١ﻛﺎﺗﯽ )ﻟﻮﯾـــﺲ ﭘﯚﻧﺎﭘﺎرت( ﻟ ﺑراﻣﺒر ﺳـــﻮﭘﺎی ﺑوﺳـــﯿﺎ )اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ( ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮو زۆر ﻟ ﺧﺎﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟ ﻻﯾن ﺑﺮوﺳـــﯿﺎ داﮔﯿﺮ ﻛﺮا ،ﻟ ﺷﻜﺮی ﺑﺮوﺳﯿﺎ ﺗﺎ ﻟﻮاری ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﻮو ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻟﻮﯾﺴـــﯽ ﻓرەﻧﺴﯽ ﺑراﻣﺒر ﺑ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑدەﺳﺘوەدا و ﭘﯾﻤﺎﻧﻜﯽ دۆڕاوی ﻣـــﯚر ﻛﺮد ،ﻛـــ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎوﭼی )ﺋﻟﺰاس و ﻟﯚرﯾﻦ( درا
زۆرﺑی رﻜﺨﺮاوە ﻛﺮﻜﺎرﯾﯿﻛﺎن ﺑ ﺑﯿﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﺮێ داو ھوﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژﻤﯽ ﺳرﻣﺎﯾدارﯾﯿﺎن داو ﻟ ﺑﺮی ﺋو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﻨﻨدی ﯾﺎﺳـــﺎﯾك دەرﭼـــﻮو ﻣـــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ ١٥ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ڕۆژاﻧ ﺑﯚ ١٠ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﻛم ﻛﺮاﯾوە ،ﻟ دوای )ﻧﺪﻟﻮود(ﯾﻛﺎن ﺑﺰووﺗﻨوەﯾﻛﯽ ﺗـــﺮی ﻛﺮـــﻜﺎری ﻟـــ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘرا ﺑـــ ﺳـــرﻛﺮداﯾﺗﯽ )رۆﺑـــرت ﺋﻮﯾﺖ(ھﺎﺗـــ ﻛﺎﯾوە .ﻛ ﺧﺎوەن ﻓﻟﺴـــﻓﯾﻛﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯾﺎـــﯽ ﺑﻮو ﺧـــﺎوەن ﻛﺎرﮔی ڕﺳـــﺘﻨﯽ ﻟﯚﻛ ﺑﻮو ﻟ) ﺷﻮﺗﻼﻧﺪ( ﻟ ﻛﺎرﮔی ﺧـــﯚی ھﻧﺪێ ﻛﺎری رﯾﻔﯚرﻣـــﯽ ﺋﻧﺠﺎﻣـــﺪا وەك ﻛم
ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻧﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎﺗﻛﺎﯾوە ،ﺋوەی ﺷﺎرﺗﯿﻛﺎﻧﯽ ﻟ ﺑﺰووﺗﻨوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮدەوە ﺋوەﯾ ،ﻛ ﺷﺎرﺗﯿﯿﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ ﻧﻣﺎﻧﯽ ﺳرﻣﺎﯾداری ھﺑﻮو ﻟ ڕەگ و ڕﯾﺸوە ﺋم ﻣﺑﺳﺘ ﯾﻛم ﺟﺎر ھوﯽ ﺑدەﺳـــﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن دەدا ﻟ ھﺒﮋاردن ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٣٨ﺑرﻧﺎﻣی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ٦ﺧﺎڵ ﺧﺴﺘڕوو: -١ﻣﺎﻓﯽ ھﺒـــﮋاردن ﺑﯚ ھﻣﻮو
ﺳـــرەڕای ﺋﻣـــش رۆـــﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻟ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٧٨٩ﺑرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ، ﺋﻣـــش ﺧـــﯚی ﻟ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑ ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری ﻛﺮﻜﺎران ﻟ ﮔﺷـــﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻮو، ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٨٤٨ﻟـــ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮﻜﺎران ﺑ ﺷﻮەی رﻜﺨﺮاوەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎﺗﻨ ﻣﯾﺪان ،ﯾﻛم ﺑﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻟ ﻻﯾن )ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ و ﺋﻧﺠﻠﺲ( ﺑوﻛﺮاﯾوە ،ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑ
ﺑ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ .ﻟـــﺮەدا ﻛﺮﻜﺎران و رەﻧﺠﺪەراﻧـــﯽ ﭘﺎرﯾـــﺲ ﺑـــم رﻜﻜوﺗﻨﻨﺎﻣﯾ رازی ﻧﺑﻮون و دژی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺑﺮژوازی ﻓرەﻧﺴﯽ ﻟ ﭘﺎرﯾﺲ راﭘڕﯾـــﻦ .ﺣﻜﻮﻣت ﻟ ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ ﻛﻮرت ﻟ ﭘﺎرﯾﺲ ھﮫﺎت و ﻟ ١٨٧١/٣/١٨ دا ﯾﻛم ﻛﯚﻣﯿﺘی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎﺳـــواﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟﻻﯾـــن ﺧﻜﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ھﺒﮋﺮدراو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﺳر ﭼك و ﺟﺒﺧﺎﻧ داﮔﺮت و ﻟ"٢٨" ی ﺋﺎداری ھﻣﺎن ﺳﺎڵ
ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧ ڕاﮔﯾﺎﻧﺪرا. ﺑﺮژوازەﻛﺎن ﻟ ﺗﺮﺳﯽ راﭘڕﯾﻨﯽ ﻛﺮـــﻜﺎران ﻛوﺗﻨـــ ﺟﻤﻮﺟﯚڵ، ھـــر ﺑﯚﯾ) ﺑﺴـــﻤﺎرك( ﺳـــر ﻟﺷـــﻜﺮی ﺋﻤﺎﻧﯿـــﺎ ١٠٠ھزار ﺳرﺑﺎزی دﯾﻠﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎی ﺋﺎزاد ﻛﺮد ﺑ ﻣرﺟـــ ﺑﭽﻨ ژﺮﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺑﺮژوازی ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟ دژی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ڕاﭘڕﯾﻦ ﺑﻜـــن ،ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷـــڕﻜﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﻟ ﻧـــﻮان ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧو ﻟﺷـــﻜﺮی ﺑـــﺮژوازی ھﮕﯿﺮﺳـــﺎ ،ﻟـــ"٢٨" ی ﺋﺎﯾﺎر دوا ﺑرەﻧـــﮕﺎری ﻛﺮﻜﺎران ﺗﻚ ﺷـــﻜﻨﺮان و ھـــزاران ﻛﺮـــﻜﺎر ﺧﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮﻦ ﻛﺮان ،ھرﭼﻧﺪە ﺗﻣﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧ ﻛﻮرت ﺑﻮو ،ﻛ ﺧﯚی ﻟـــ ٧٢ ڕۆژ دا ،ﺑم زۆر ﻛﺎری ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا وەك ﺣﻜﻮﻣﺗﻜﯽ ﻛﺮﻜﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ ﻻﯾن ﮔﻟوە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧوەی ﻛﻧﯿﺴـــ ﻟ دەوت و ھﻮەﺷﺎﻧﺪﻧوەی ﺧﺎﻧـــﻮو و دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﯚﻣﺒﯿﺎﻻت و ﻧھﺸﺘﻨﯽ ڕﯾﺒﺎو ﺷو ﻛﺎری ھﻮەﺷﺎﻧﺪﻧوەی ﻟﺷﻜﺮی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺑﺮژوازو ﭼﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻚ و ھﺒﮋاردﻧﯽ ﻓرﻣﺎﻧﺒران ﻟﻻﯾن ﺧﻜوە ﻟﮔڵ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دادوەرە ﻛﯚﻧﻛﺎن و ھﺒﮋاردﻧﯽ دادوەری ﻧﻮێ ﻟﻻﯾن ﺧﻜوە. ﻻﭘڕەﯾﻛـــﯽ ﺗﺮی ﮔﺷـــدار ﻟ ﺧﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن )(١ی ﺋﺎﯾـــﺎرە ڕۆژی ھﺎوﺧﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــ ﻟﮔـــڵ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺷﯿﻜﺎﻏﯚی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛم ﻛﺮدﻧوەی ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی ﻛﺎر ﺑﯚ ٨ﺳﻋﺎت ﻟ ڕۆژﻜﺪا ،ﻟ(١) ی ﺋﺎﯾﺎری ﺳﺎﯽ ١٨٨٦ﻟ زۆر ﺷﻮﻨﯽ ﺷـــﯿﻜﺎﻏﯚ ﻛﺮﻜﺎران ﻛﯚﺑﻮوﻧوە و دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮد ﻟ ٣ی ﺋﺎﯾـــﺎر ﻛﺎﺗـــﻚ ﯾﻛﻚ ﻟ ﻛﺮﻜﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن وﺗﺎری ﺑﯚ ﻛﺮﻜﺎران دەﺧﻮﻨﺪەوە ژﻣﺎرەﯾك ﻟ ﻛﺮﻜﺎری ﺑﻛﺮێ ﮔﯿﺮاو ﻟﮔڵ ﻛﺮﻜﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﺷـــر ھﺎت ﻟم ﻛﺎﺗدا ﺑﻧﺎوی ﺑوە ﭘ ﻛﺮدن ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﻗی ﻟ ﻛﺮﻜﺎران ﻛـــﺮد ،ﯾﻛـــﻚ ﻟـــ ﻛﺮـــﻜﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺷھﯿﺪ ﺑﻮو ،ﺑﯚ ڕۆژی دواﯾﯽ ٤ی ﺋﺎﯾﺎر ﻛﺮﻜﺎران ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﯚ ڕﯾﺴـــﻮاﻛﺮدﻧﯽ رەﻓﺘـــﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑـــردەوام ﺑﻮون ﻟـــ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﺎی ﻣﺎرﻛﺘﯽ ﺷـــﯿﻜﺎﻏﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧوە ﻛﺎﺗـــ ﯾﻛ ﻟ ﭘﺸـــەواﻧﯽ ﻛﺮـــﻜﺎران وﺗﺎری دەﺧﻮﻨـــﺪەوە ،ﭘﯚﻟﯿـــﺲ داوای ﺑوەی ﻟ ﻛـــﺮدن ،ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﺮﻜﺎران ﻛوﺗﻨـــ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﮔـــڵ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ،ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛﻚ ﻓﺪراﯾـــ ﻧـــﻮان ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﻛﺮﻜﺎران ،ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ ﺗﻗﻛﺮدن ٧ ،ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﻮژراو ٤ﻛﺮﻜﺎر ﺷـــھﯿﺪ ﺑـــﻮون١٠٠ ، ﻛﺮﻜﺎری ﺗﺮﯾـــﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون، ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ ﺑی ﺋﻣ ھﻤﺗﻜﯽ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ڕۆژی ١١ی ت.د ﺳـــﺎﯽ ١٨٨٧ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟـــ ﺳـــﺪارەداﻧﯽ ﺑﺳـــر ٤ ﺳرﻛﺮدەی ﺳﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮﻜﺎران ﺳـــﭘﺎﻧﺪ ،ﺋواﻧﯿﺶ ) ﺋﯚﮔﺴـــﺖ ﺳـــﺘﺮۆ ،ﺋﻟﺒﯿﺮت ﺑﺎرﺳـــﯚﻧﺰ، ﺋدۆﻟﻒ ﻓﯿﺸـــر ،ﺟﯚرج ﺋﻧﮕ( دواﻧﺰە ﺳﺎڵ دوای ﺋم ﻛﺎرەﺳﺎﺗ ﺑڕﻮﺑری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﯿﻜﺎﻏﯚ ﻟ ﺳرەﻣرﮔﯽ ﺧﯚﯾﺪا ،ﻛ ﺑ دەﺳﺘﯽ ﺋـــو ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ ﻛ ﺗﻗﻨﺮاوە ﺗﺎ ﻛﺮﻜﺎران ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚﯾ ﺟﺎرﻜـــﯽ ﺗـــﺮ دادﮔﺎی ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯾـــﺎری داو ٤ﻛﺮﻜﺎرەﻛی ﺑ ﺷـــھﯿﺪ ﻟ ﻗم دا ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٨٩ﺋﻧﺘر ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯽ دووەم ﺑﯾـــﺎری دا ١ی ﺋﺎﯾـــﺎری ھﻣﻮو ﺳﺎﻚ ﺑﺒﺘ ﺟژﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن . ﺳرﭼﺎوەﻛﺎن : -١ﻛﻮرﺗﯾـــك ﻟـــ ﻣـــﮋووی ﺑﺰووﺗﻨوەی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن، وﻟﯿﻣـــﺰ ﻓﻮﺳـــﺘر ،وەرﮔاﻧﯽ ﻋﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺳﻓﯽ ،ج.١ -٢ﻛﻮرﺗﯾـــك ﻟـــ ﻣـــﮋووی ﺑﺰووﺗﻨوەی ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن، وﻟﯿﻣـــﺰ ﻓﻮﺳـــﺘﺮ ،وەرﮔاﻧﯽ ﻋﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺳﻓﯽ ج.٢ * ﺳرﭘرﺷﺘﯿﺎری ﺳﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ھوﻟﺮ
ﯾﻛﻣﯿﻦ ﮔﯚﭬﺎری ﻧﻮدەوﺗﯽ ﻛﻮردی دەرﭼﻮو
ﺑﺎ ھﺑ(٢١)
ﺧﻚ ﺳﯿﺎﺳﺗﻜﺮدن
ﭘﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﻟﻣوﺑر ﺣﻣ ﺑﮕﺮەز رۆژﻧﺎﻣی ﺧﺑﺎﺗﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ ﻟﺷﺎری ﻛﯚﯾ ﻛﺎزم ﻋﻮﻣر دەﺑﺎغ
زۆر ﻛس ھن ﻟـــ راﺑﺮدوودا ﻛﺎرﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﭘﯿﺸـــ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧـــی ﺧﯚﯾـــﺎن .ﺋﻣـــۆ ﻧوەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿوە ﻧﺎوﯾﺎن دەﺧﺎﺗ ﺳر ﻻﭘڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﮋوو ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﯾـــﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ ﻟﮔڵ ﭘﺸـــﻜوﺗﻨﯽ ﺳـــردەﻣﯽ ﺋﻣﺮۆ ھﺎوﺷﺎﻧﻦ ﯾﻛﻚ ﻟم ﭘﯿﺮۆزاﻧ) ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ ﻓﺮۆﺷﯽ( ﯾ. ﭘﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﻟﻣوﺑر ﻟﮔڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻛـــم ژﻣـــﺎرەی رۆژﻧﺎﻣـــی ﺧﺑﺎت ﻟﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ ﻟ (١٩٥٩/٤/٤) ﭘﯿﺎوﻚ ﺑﻧﺎوی )ﺣﻣ ﻏرﯾـــﺐ ﺣﻣد ﺣﻣ( ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ) ﺣﻣ ﺑﮕﺮەز( ﺋم رۆژﻧﺎﻣﯾ دەﻓﺮۆﺷﺖ ،ﺋم ﭘﯿﺎوە ﻟ داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎﯽ )(١٩٢٧ی ﺷﺎرە ﺧﻨﺠﯿﻼﻧﻛی ﺣﺎﺟﯿﯿ،
دەﺖ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﻢ دەﻛﺮد ،ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕﺮی رۆژھﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻧﺎوی )ﺳﯾﺪ ﻋزﯾﺰ ﺷﻣﺰﯾﻨﯽ( ھﻣﯿﺸ ﺑ) ﺣﻣ ﺑ ﻛﺮاس( ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺮدم ،ﭼﻮﻧﻜ ﻛﺮاﺳـــﻢ ﻟﺑر ﻧدەﻛﺮد ﺋم )ﺣﻣ ﺑ ﻛﺮاﺳـــ ( ﺑـــﻮو ﺑـــ) ﺣﻣ ﺑﮕﺮەز( .ﺋـــم ﭘﯿﺎوە ﯾﻛم ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯾﻠﻮوﻟ ﻟ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺳﺎﯽ ) (١٩٦١ﻟ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯚﭘﺰاوەی ﻛﯚﯾ. ﻣﻦ وەك ﺷﺎﯾدﺣﺎﻟﻚ ھﻣﻮو ﺑﯾﺎﻧﯿﯿﻛﯽ زوو ﺋـــم ﭘﯿـــﺎوەم دەدﯾﺖ ﺑـــ ﺧﯚی و رۆژﻧﺎﻣی ﺧﺑـــﺎت دەھﺎﺗ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﮔورەی ﻛﯚﯾ ﻟﺳر ﺳﻛﯚﯾﻛی ﺑر دەرﮔﺎی ﻗﯾﺴری ﻧﻮﯽ ﻛﯚﯾ رادەوەﺳﺘﺎ ﺑدەﻧﮕﯽ ﺑرز ھﺎواری دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت: )ﺑﺨﻮﻨـــوە زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛـــﯽ ﺧﯚت اﻟﻠ
ﺑﺳرھﺎﺗﯽ داواﯾﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ
ﭘﺎرﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣدﯾﻦ ﺳرداری
ﻛﺎﺑﺮاﯾك ﻗرزﻜﯽ ﻻی ﻛﺳـــﻜﯽ دﯾﻜ ھﺑـــﻮو ﻻری دەﻛﺮد ﻟـــ ﮔڕاﻧﺪﻧوەی، ﺑﯚﯾ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟ دەرﮔﺎی دادﭘروەری دادﮔﺎی ﺑراﯾـــﯽ ھوﻟﺮی دا ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑـــ رﮕﯾﻛﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ ﻣﺎﻓﻛی ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮﺖ .ﻟـــ رۆژی ٢٠٠٨/٦/١١ داواﯾﻛﯽ ﻟ دادﮔﺎی ﺑراﯾﯽ ھوﻟﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ،ﻛ ﺗﯿﺎﯾـــﺪا داوای ﺑﺮی ١٥٠٠٠٠دﯾﻨﺎر ﻟ ﻛﯚی ﭼﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻚ )ﻗرزەﻛ( ﻛﺮد .دوای ﭼﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﺑﯿﻨﯽ و ﻟﻜﯚﻟﯿﻨوەو ﮔﻮﺒﯿﺴﺘﯽ وﺗﻛﺎﻧﯽ ھردوو ﻻﯾﻧﯽ داوا ،ﻟ رۆژی ٢٠٠٨/١٠/٢١دادﮔﺎی
ﺑراﯾﯽ ﺑﺮﯾﺎری دا ﻛ ﺑﺮی ١٥٠٠٠٠دﯾﻨﺎر ﻟ ﻛﯚی ﺗـــواوی ﻗرزەﻛـــ ﺑﺪرﺘ ﺧﺎوەن ﻗرز .ﻟ ﺑرواری ٢٠٠٨/١٠/٢٧ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻗرزار ﺗﺎﻧی ﻟ ﺑﺮﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑراﯾﯽ ﮔﺮت ﻟـــ رﮕـــی دادﮔﺎی ﺗﮫﻟﭽﻮﻧوە )اﺳـــﺘﺌﻨﺎف( ﻛ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ ﻣﺎﻓ رەواﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت، دادﮔﺎی ﺗﮫﻟﭽﻮﻧـــوە ﻟـــ ﺑـــرواری ٢٠٠٨/١٢/٢٢ﺑﺮﯾـــﺎری ژﻣﺎرە )/ ١٠٦س / (٢٠٠٨ی دەرﻛﺮد ﻛ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ ﺑﺮﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑراﯾﯽ ﻛﺮد و وﺗﯽ ﺑ ﭘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﺮﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑراﯾﯽ ﺷﯿﺎوی ﺋﯿﺴﺘﯿﺌﻨﺎف ﻧﯿﯿ ﭼﻮﻧﻜ ﺋو ﺑ ﭘﺎرەﯾی داواﻛﺮاوە ﻟ ١٠٠٠دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮی ﭘﺘﺮ ﻧﯿﯿ) ﻣﺎدە ١٨٥ ی ﯾﺎﺳﺎی دادﺑﯿﻨﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ( .دواﺗﺮ ﻟ ٢٠٠٩/١/١٤ ﺑﺮﯾـــﻜﺎری ﻗرزار ﺑﺮﯾﺎری دادﮔﺎی ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺌﻨﺎﻓﯽ ﺗﻣﯿﯿﺰ ﻛﺮدەوە ﻛ ﺋوﯾﺶ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ ﺋﮔر ﻗﻧﺎﻋﺗﺖ ﻧھﺎت ﺑ ﺑﺮﯾﺎرﻜﯽ دادﮔﺎ ﺗﻤﯿﯿﺰی ﺑﻜﯾﺖ. وەﻻﻣﯽ دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﯿﺰی ھرﻢ ﺑ ژﻣﺎرە ) /٣٢اﻟﮫﯿﺌـــ اﻻﺳـــﺘﺌﻨﺎﻓﯿ (٢٠٠٩ /ﻟـــ ٢٠٠٩/٢/١٥دەرﭼـــﻮوە و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ ﺑﺮﯾﺎری دادﮔﺎی ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺌﻨﺎف دەﻛﺎت .ﺗﺎ ﺋﺮە ھﻣﻮو رﻜﺎرەﻛﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿو ھﯿﭻ
أﻛﺒـــﺮ( ،ﺑدەﻧﮕـــ ﭘ ﺟﯚﺷـــﻛی ﺋم ﺑـــﺎزاڕەی دەھژاﻧﺪ ،ﺗﺎم و ﭼﮋﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷـــﯽ دەدا رۆژﻧﺎﻣﻛ ،ﻟـــ ھﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﻣﺳﯿﺤﯽ ھﺑﻮو ﺑﻧﺎوی )ﺑﺷﯿﺮە ﻛﯚر( ،ﺋوﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣی ﺋﺎزادی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ، دوای ﺣﻣ ﺑﮕﺮەز ﺋوﯾﺶ ﺋم ﺷﯿﻌﺮەی دەﺧﻮﻨﺪەوە )داری ﺋﺎزادی ﺑ ﺧﻮﻦ ﺋﺎو ﻧدرﺖ ﻗت ﺑرﻧﺎﮔﺮﺖ ﺳرﺑﺧﯚﯾﯽ ﺑ ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺋﺑد ﺳر ﻧﺎﮔﺮﺖ( !! ﺑم ﺷـــﻮەﯾ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑھـــﺎوار ھﺎوار دەﻛـــﺮد ﺑھﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﮔرﻣﯿﺎن دەﻛﺮد، ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛم ﺋم ﺳﺎﺗ ﺧﯚﺷﺎﻧ ھردەم ﻟ ﺑﯿـــﺮ ﺑﭽﻨوە ،ﭼﻮﻧﻜـــ ﯾﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮل ﻛﺮدن ھﺑﻮو !! ﺑﺷﯿﺮ ﻟﺳﺎﻧﯽ ﺷﺳﺖ ﻟ ﻛرﻛﻮوك ﺷھﯿﺪ ﻛﺮا ،ﺑم ﺣﻣ ﺑﮕﺮەز ﺋﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧﻧﺸﯿﻨ ﻟﺷﺎری ﻛﯚﯾ ژﯾﺎن ﺑﺳر دەﺑﺎت و دەـــﺖ :ﺧﯚزﮔ ژﯾﺎن ﺑﻮاری ﭘـــ ﺑﺪاﻣﺎﯾ ﺑﯚ ﺋـــوەی ﻛرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﺪﯾﺘﺒﺎﯾ دەﺳﺘﯽ ﻟ ﻣﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ. رەﺧﻨﯾك ﻟ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ . ﺑﻻم ﺳـــﯾﺮ ﻟوەداﯾ ﻛ ﺳرەرای ﺳرﻗﺎﻟﯽ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﯿـــﺰ ﻟ ﻣـــﺎوەی ﯾك ﻣﺎﻧﮓ دۆﺳﯿﯿی داوای ﺋﺎﻣﺎژەﭘﻜﺮاوی ﺑﯿﻨﯿﻮوە و ﺑﺮﯾﺎری ﺧﯚی ﭘﺪاوە ،ﻛﭼﯽ ﺑﺮﯾﺎرەﻛ ﻟـــ ﺑـــرواری ٢٠٠٩/٤/٢٧ﮔﯾﺸـــﺘﯚﺗ دادﮔﺎی ﺑراﯾـــﯽ )دوای ٢ﻣﺎﻧﮓ و ١٢رۆژ( ﻟ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾـــﺎری دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﯿﺰ . ﺋﻨﺠﺎ دوای ﭼﻧﺪ رۆژﻜﯽ دﯾﻜ ﺧﺎوەن داوا ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛﺮﺘوە ،ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ رﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﻜ ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺑﯚ ﺷﺎد ﺑﻮون ﺑ ﻣﺎﻓﻛﺎﻧـــﯽ .ﺋﻣﯾﺎن ﺑﺳـــرھﺎﺗﯽ ﺋم داواﯾﯾـــ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﭼﻧﺪﯾﻦ داواش وەﻛﻮ ﺋم داواﯾ ﻟﺳـــر ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯿﺴل ﻟـــ دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﯿـــﺰ دەﮔرﻨﺮﺘ وە ﺑﯚ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ . ﺑﯚﯾ ﭘﺸﻨﯿﺎر دەﻛم ﻛ ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ دادوەری ﭼﺎوﻚ ﺑﺨﺸﻨﺘ ﭘﺮۆﺳی ﺑﺮﯾﺎر دان و ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﺑﺮﯾﺎرەﻛو ﻧﺎردﻧﯽ دۆﺳﯿﯿی داواﻛﺎن ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﺘﺮ )ﭼﻮﻧﻜ ﺑﺮﯾـــﺎری دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﯿـــﺰ ﻟـــ ﻣﺎﻧﮕﻚ دەرﭼﻮوە ﻛﭼﯽ ﺑـــ دوو ﻣﺎﻧﮓ و دوازدە رۆژ ﮔﯾﺎﻧﺪراوە ﺟﮕﻛی ﺧﯚی ( ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎوەن ﻣﺎف ﭘﺸـــﺖ ﺑرﻜﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺒﺳﺘﺖ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﻛﺎﻧﯽ ﻧوەك ﺧﻮا ﻧﺧﻮاﺳﺘ ﺑﯿﺮ ﻟ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ ﺑﻜﺎت . ﻟﮔل رﺰو ﺗﻗﺪﯾﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﺸﺖ دادوەرو دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھرﻢ .
ھﻣڕەﻧﮓ
ﺑﻨﺪ ﻣﺴﺘﻓﺎ
I K Pﮔﯚﭬﺎرﻜﯽ ﻧﻮدەﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﯾ، ﺑــــ ھردووزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺑرزﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﻟﺘــــﯽ ﭼﺎپ و ﺑ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋوروﭘﯽ ،ﻟ ﺷــــﺎری ﻟﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﺧﺘــــﯽ ﺑرﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ وەك ﯾﻛﻣﯿﻦ ﮔﯚﭬﺎری ﻧﻮدەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ ﭼﺎپ ﺑﮕﯾﻧﺮﺖ ،ﻛﻟھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وﺗﺎﻧﯽ ﺋوروﭘــــﺎ و ﭼﻧﺪ ﻧﺎوﭼﯾﻛﯽ ﺋﻣﺮﯾــــﻜﺎش ھﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕــــﻚ ﺑﻜوﺘ ﺑردﯾﺪی ﺧﻮﻨران. I K Pﭘﺮﺳــــ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی، ﺋﺎﺑـــــــــــﻮوری ،ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﯾﻮەﺳﺖ ﺑ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮﺳ ﻧﻮدەوﺗﯿﯿــــﻛﺎن ،دەﻛﺎﺗ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺧــــﯚی .ﻟ ﺑﺷــــ ﻛﻮردﯾﻛﯾﺪا I K P ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨڕوو و ﺷﺮۆﭬﻛﺮدﻧﯽ دﯾــــﺪو ھﻮﺴــــﺘﯽ دەوﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﯚﭼــــــــﻮوﻧــــﯽ ﺋوﻛﺎﺳــــﺎﯾﺗﯿﯿ ﭘﯾﻮەﻧﺪداراﻧی ،ﻛ ﻗﺴ ﻟﺳر ﻛﻮرد
و دۆﺳــــﯿ ﭘﯾﻮەﺳــــﺘﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﺳر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮدەوﺗﯽ دەﻛــــن و ﺗواوﯾــــﺎن وەك دەﻗــــ ڕاﺳﺘﻗﯿﻨﻛی ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻛﺎن دەدات .ھﺎوﻛﺎت ﻟﺑﺷ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻛﯾﺸﯿﺪا ،ھﻣﺎن ﺋو ﭘﺮﺳﺎﻧ و ڕەوﺷﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋو دۆﺳــــﯿﺎﻧی ،ﻛ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻛﺎن ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﻮود ﺑﺧﺸﻦ ﻟﻣڕ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﺮﺘ ﺑر ﭼﺎوی ﺧﻮﻨراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ. دەﻣوﺖ ﻟﺮەدا وەﻣﯽ ﺋو ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﺑﺪەﻣوە ،ﻛ I K P ھﯽ ﻛﯿ و ﻟ ﻛﻮﻮە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮﺖ؟ I.K.Pﮔﯚﭬﺎرﻜﯽ ﺳرﺑﺧﯚﯾ و ﮔﺮوﭘﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻛﻮردی-ﺑرﯾﺘﺎﻧــــﯽ دەری دەﻛﺎت ،ﻟ ﺋﺎﺳــــﺘﻜﯽ ﻧﻮدەوﺗﯿﺪا و ﻟﺳر ﺑﻨﻣﺎی ﺑﻼﯾﻧﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﭘﯿﺸﯾﯽ ﺑﻮوﻧوە ﻛﺎردەﻛﯾﻦ ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻛــــﯽ ﻣﺎدﯾﻤﺎن ﻟ
ﻟ ﺳـــﺎﯽ 1937ز ،ﻣﺸـــﯿﺮی ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو. ﮔﺮدی ﮔﯚم :ﮔﻮﻧﺪﻜ ﻟ ﻛﻧﺪﻨﺎوە ،دەﺷـــﺘﯽ ھوﻟﺮ 30 ،ﻣﺎﻚ دەﺑﻮو ﮔﻮﻧﺪی ﻣﻮﺷﯿﺮاﻏ ﺑﻮو. ﻣوﻟﻮد ﻛﯚﯾﯽ :ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺳـــرﺑﻨﺪ و ﺳﺧﯽ و ﻣرد ﺑﻮو ﺳرﻛﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛ ﺑﻮو ،ﻗت و دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻟﺳـــر ﮔﺮدﻚ ﺑﻮو ،زۆرﺟﺎر ﻣﻮﺷـــﯿﺮاﻏ ﻟﯽ ﻣﯿـــﻮان دەﺑـــﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﻣﻮﺷﯿﺮاﻏ ﺑردەوام ﻣﺎﻜﯽ ﻟ ﻣﺧﻤﻮر ﺑﻮو، ﯾﻛﯽ ﻟ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺎو ﺑﻮو. ﻣﺎم ﺟﻋﻔر ﻟ ﮔﺮدی ﮔﯚم ﯾﻛم دەوﻣﻧﺪ ﺑﻮو ،ﺟـــﻮوت ﮔﺎﯾﻛـــﯽ زۆر ،ﻣڕوﻣﺎﻜﯽ زۆر ،ﭘﯿﺎوﻜـــﯽ دەوﻣﻧـــﺪ ،ﭼـــﺎو ﺑﻨﺪ، ﺳﺧﯽ ،ﺧﺎوەن ﻗﯚﻧﺎخ ،ھﻣﻮو ﻛس ﺧﯚﺷﯽ دەوﯾﺴـــﺖ ،ﺟﻋﻔری ﻋو ﺧە ﻣﺷﻮور ﺑﻮو ،دوو ﻛﻮڕی ﺧﻮﻨﺪەوار و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ھﺑﻮو: ﻣﻻ ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﻣﻻ ﺳﺎﺢ ،دوو ﻛﻮڕی ﺗﺮﯾﺸﯽ ھﺑﻮو ﻛﺎﺳـــﺐ :ﺣﻣ ﻋﻟﯽ و ﻋﻮﻣر ،ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪ ھﺑﻮو ﯾﻛم ﺧﺰﻣﺗﻜﺎری ﻣﺸﯿﺮاﻏ ﺑﻮو ،ﭘﯿـــﺎن دەﮔﯚت :ﻣﻻ ﺳـــﻋﯿﺪی ﻛﯚﻧ رەﻣزان ،ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﻛﻣﻚ ﺧﻮﻨﺪەواری دﯾﻨﯽ ھﺑﻮو ،زەﻻﻣﻜﯽ ﻟﮫﺎﺗﯽ ،رەﺷﯿﺪ و ﺋﺎزا. ﺋس ﻗزا ﻣﺸـــﯿﺮاﻏ و ﻣﻻ ﺳـــﻋﯿﺪ ﻟﻻی ﻣوﻟﻮد ﻛﯚﯾـــﯽ ﻣﻮان دەﺑﻦ .ﭘی ﻣﺎری ﻛﭽﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ ﺑﺎزن و ﻣﻞ ﺑ ﻗﺗـــﺎرەو ﮔﻮێ ﺑ ﮔﻮارەو دەﺳﺖ ﺑ ﺧﻧ ﺑﻮون ،ﺟﯿﺮاﻧﻛﺎﻧﯿﺶ ھروا. ﻟـــو ﭼرﺧﺎﻧش دەروﺶ و ﺷـــﺦ رەزاﯾﯽ دەﮔـــڕان ﺑ ﺑھﺎران ،رۆن و ﻛرەو ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺧ دەﻛﺮدەوە ،ھﻣﻮوی ﺑ دەرۆزە و دزی و ﺷﺖ. ﻣﻘﺎﻣﯿﺎن دەﮔﯚت ،دەﻧﮕﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ،دەﻓﯾﺎن ﻟ ﺋدا. ﻣﺎﯽ ﺟﻋﻔری ﻟﻣۆژە ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﻟﻣﺎڵ ﻧﺑﻮو ،دوو ﺳ دەروﺶ ﺑ وﻏوە ﻟم ﺷﺘﺎﻧ دەﮔڕان. ﺋﻣﯾـــﺎن ﺑھﻟﺰاﻧـــﯽ و ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾـــ ﻣﺎﯽ ﺟﻋﻔری دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ ﻣﻘﺎم و دەﻓ ﻟﺪان. ژﻧ ﺟﻮاﻧـــﻛﺎن ﻟوێ و ﻟ ﺟﯿﺮاﻧﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧوە و دەورەﯾﺎن ﻟ دەروﺸﺎﻧﺪا ،ﻣﻻ ﻋﺑﺪوﻟ ﻋﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺋـــوان ﺑﻧﺎزﻜـــوە ﭘ دەﻛﻧﻦ و دەروﺸﺎﻧﯿﺶ دەف ﻟ ﺋدەن و ﻣﻘﺎم دەﻦ ،ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪی ﺧﺰﻣﺗﻜﺎرﯾﺶ ﺑدزی ﻟﭘﺸﺖ دﯾﻮاری ﺣوﺷﻛ ﺧﯚی ﻣﺎﺗﻜﺮدووە و ﮔﻮﯽ راﮔﺮﺗـــﻮوە و ﻟﻛﻮﻧ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻣﻮوﯾﺎن دەﺑﯿﻨ ﺋﻣـــ ﻧﺧﺘ ﻟ ﻣﻘﺎم و ﺑﺳﺘﻛﺎﻧﯽ دەروﺸﻛﺎﻧ: 1ﯾﺎ ﺋﺣد -ﯾﺎ ﺳـــﻣد ،درﮋت ﻛم ﺑﺑرﮔد -ﺻﻠﻮا ﻋﻠﯽ ﻣﺤﻤﺪ. ﻗﺎﻗﺎ ژﻧﻛﺎن ﭘﺪەﻛﻧﻦ و ﺗ ﻧﺎﮔن. 2ﺷﺖ ﺑﻮوم ﺑﯚ ﻗﻟزی ﺗﯚ -دەرزی ﻣﻦ دەدەﻟزی ﺗﯚ -ﯾﺎاﻟﻠ ھﯽ ﻣﻦ ﺑ ﺗﯚ ﻗﺎﻗﺎ ژﻧﻛﺎن ﭘﺪەﻛﻧﻦ و ﺗﻨﺎﮔن. 3ﻗﻟزت ﺗﺳﻜﻮ ﺗﺮﯾﺴـــﻜ ﺗﺎرﯾﻚ و ﺑﭼﺮﯾﺴﻜ ﺳﭙﯿ و ﻟﻮوﺳ و ﺧﻠﯿﺴﻜ. ﻗﺎﻗﺎ ژﻧﻛﺎن ﭘﺪەﻛﻧﻦ و ﺗﻨﺎﮔن. 4ﻣﻣﻜﯚﻧﺖ ﺷﻣﺎﻣ ﻣﺎﭼﺎﻧﺖ زۆر ﺑ ﺗﺎﻣﻟ دﯾﺎر ﺗﯚ ﻛﺮدم ﻛﺎﻣﺎ. ﻗﺎﻗﺎ ژﻧﻛﺎن ﭘﺪەﻛﻧﻦ و ﺗﻨﺎﮔن. ﻟ ﻧﺎﻛﺎو ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪ دەﺳﺘﯿﺪا ﺧﻮﺗﺮﻣﯾك )دارﻜﯽ ﮔورە( و ﻟﯿﺎن ﺑ ﺣوﺷـــ ﻛوت و ژﻧﻛﺎن ﻗﯿﮋاﻧﺪﯾﺎن ھﺗﻦ .زۆر ﺟﻨﻮی ﺑ ژﻧﻛﺎن داو وﺗﯽ :ﻣﺎﻛرﯾﻨ ﺋو ﺳﮔﺒﺎﺑﺎﻧ ﺑ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻦ :ﻟ ﻗﻮزﺗﺎن ﺑﯾﻦ ،ﻛﭼﯽ ﺋﻮە ﺗﻨﺎﮔن ،ﺟﺎ ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪ ژﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە و ﺑ وردی ﺑﺳﺘﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺎ ﻛﺮدن. ﻛ ژﻧﻛﺎن ﺗﮕﯾﺸﺘﻦ دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ ﭘﻛﻮ ﭘﻛﻮ ،روﻣﺎن رەش ﺑ ،ﺟﺎ ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪ ﻛوﺗ ﮔﯿﺎن دەروﺸﻛﺎن -ﻛﻨﺪەرێ و دﺸﯽ ،ﻟﺪەو ﺑﻜﻮﺗ ،ﺗﺎﻛﻮ ﻛﯚری ﭘ داڕﺷﺘﻦ. ﺟﺎ دەروﺸـــﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ ﻛرەو ﺑـــ ﻛﻮدﯾﻠ رووﻧوە و ﺑﺟﺎﻏ ﺳﺎوارەوە ﺑﯚ دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ھﻨﺎن و ﻗﺴﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺸﯿﺮاﻏﺎ ﮔاﯾوە و ﻟو ﻛﺎﺗﺷﺪا ﺋﺎﻏﺎﺗﯽ و ﺧﺰﻣﺗﻜﺎری و ﺳرﻛﺎری زۆر ﻟﺑﺎوﺑﻮون و ﺑ ﺣﻜﻮﻣت ﺣﺴﺎب ﺑﻮون، ﺟﺎ ﺷﺎﭘﻜﯿﺎن ﻟ دەروﺸﻛﺎن ھﺪاو دەرﯾﺎن ﻛﺮدن ،روون و ﺳﺎوارەﻛﺷﯽ ﻟ ﮔاﻧوە. دوو رۆژان ﺑﯚ ﻣﺸـــﯿﺮاﻏ ﻛﺮا ﺑ ﭘوﺳﺎوار، ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣوﻟﻮد ﻛﯚﯾﯽ و ﻣﺎم ﺟﻋﻔر روون و ﺳـــﺎواری دەروﺸﺎن ،ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪ و ﺋﺎﻏش ﺗﺒرﺑـــﻦ و ﺑﺨﯚن ،دەروﺸـــﯿﺶ ﻟﺪران و دەرﻛﺮان و ھﺗﻦ. ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ :ﻣﻻ ﺳﻋﯿﺪ ﺑﺧﯚی ﺋم ﭼﯿﺮۆﻛی ھﻣﻮو ﮔاوە ﻟﻧﺎو ﻓﻗﯿﺎن ﻟ ﻣدرەﺳی ﭼﻏﻣﯿﺮە .ﺧﯚم ﻟ ﻣﺟﺮﯾﺴﻛ ﺣﺎزر ﺑﻮوم. ﻣﺎری= ﻣﺎﯽ
ﺋﺎ :د .ﻋﺑﺪوﻟ ﻋﻟﯿﺎوەﯾﯽ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻟ ھوﻟﺮ ﮔﻟ ﺟﺎر ﺋﮔر ﻛﺳﻚ ﻟ ﯾﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻮڕە ﺑﺖ ﭘﯽ دە "ﺑﺪەﻧﮕﺒ دەﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﺗﺖ دەﻛم"، ﯾﺎن ﺋﮔر ﻛﺳـــﻚ ﻟـــ ﯾﻛﻚ ﺗﻮڕەﺑﺖ و ﻗﺴی ﭘ ﺑﺖ ،دەﻦ ﺋوەﻧﺪەی ﻗﺴ ﭘﮕﻮت ﺳﯿﺎﺳﺗﯽ ﻛﺮد .ﺑﺮادەرﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﮔﺎﺘی زۆری ﻟﮔڵ ﯾﻛﻜـــﯽ ھوﻟﺮی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ ھﺎوڕﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾﻛﺘﺮن، ھوﻟﺮﯾﯿﻛش ﭘـــﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو: "ﺑﺳ ﭼﯿﺪی ﻗﺴﺎن ﺑﻜی ﺳﯿﺎﺳﺗﺖ دەﻛـــم" .ﺑﺮادەرە ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻛ ﺑﺪەﻧـــﮓ ﺑﺒﻮو ،دەﯾﮕـــﻮت ﭼﻧﺪ رۆژﻚ ﺑﯿﺮم ﻟوە دەﻛﺮدەوە دەﺑ ﺳﯿﺎﺳﺗﻜﺮدن ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯽ ﺑ و ﺋم ﺑﺮادەرە ﭼﯿﻢ ﻟ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳت دەﺑﻢ؟! ھﺒت ﻟﺮەدا ﺳﯿﺎﺳت ﻛﺮدن ﺑ ﻣﺎﻧﺎی ﺳرﻛﯚﻧ ﻛﺮدن و ﺋﯿﮫﺎﻧﻛﺮدن و ﻗﺴﭘﮕﻮﺗﻦ دﺖ ،ﻛ ﺑ ﺧﻜﯽ ﻋــوام دەﯽ "ﺳﯿﺎﺳت ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ؟"؟ ﯾﻛاﺳﺖ و ﺑﭽﺎوەڕواﻧﯽ ﭘﺖ دەــــﻦ "ﺳــﯿــﺎﺳــت ﻣﺎﻧﺎی درۆﯾ." ﺋـــو ﺳﯿﺎﺳـــﺗ ﻋزﯾﻤی ﻛ ﺟﺎری ﺟـــﺎران "ﺋرەﺳـــﺘﯚ"ی ﻣزن ﻛﺘﺒﻜﯽ ﮔـــورە و ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻧﺎوﻛﺮد و ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻛﺘﺐ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﻟﺳری ﺑردەواﻣ ،ﻟ ﻻی ﺋﻤ ﺳﻮوك و رﯾﺴﻮا ﺑﻮوە .ﺟﮕ ﻟوەی ھﻧﺪێ ﺟﺎر ﺧﻚ ﻟ ﺟﯿﺎﺗﯽ وﺷـــی "ﺋﯿﮫﺎﻧﻛﺮدن" ﺑﻛــــــــــﺎری د ە ھﻨــــــﻦ ، ﯾﺎنﺑـــــــــوە وەﺳﻔﯽدەﻛــن ﻛ ﻣـــــﺎﻧﺎی "درۆ"ﯾــــــ، زۆرﺑــــــــی ﺟﺎرﯾـــــــــﺶ ﻧﺳﯿﺤﺗﯽ ﭘﻠ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺑﺎﺑ و داﯾ ﮔورە و ﺑﭽﻮوﻛﻛﺎن ﺑﯚ ﺋوﻻدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻧﮕر زراری ﺋوەﯾ" ﻛﻮڕم ﺗﻮﺧﻨﯽ ھﻣﻮو ﺷـــﺘﻚ ﺑﻜوی ﺗﻮﺧﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳت ﻣﻛوە" .وەﻛﻮ ﺋوەی ﺳﯿﺎﺳت ﺋﺷﻜوﺗﻜﯽ ﭘ دﻮ و دڕﻧﺞ ﺑﺖ و ﻛﺳﯽ ﻟ رزﮔﺎر ﻧﺑ. ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳت روﺣﻠﺑـــری دڕﻧـــﺪەی ﻟﯿـــ ﯾﺎن ﻧـــﺎ و ﺋﮔر ﻟﺸـــﯿﯿﺗﯽ چ ﺟﯚرﻜـــ؟! ﺑـــم دەزاﻧـــﻢ ﺋواﻧی ﺳﯿﺎﺳﺗﯿﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﺘﺮ ﻛـــﺮد ،وان ﻟﻧـــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا، ﺑﻧـــﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﺗﻜﺮدﻧوە، رۆژاﻧـــ ﭘﻧﺪﻣﺎن ﭘـــ دەدرﺖ. ﻧﺎﻢ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﻧﯿﺎن ﻛـــﺮد دەﻢ "ﻧﺎﺷـــﯿﺮﻧﺘﺮ"ﯾﺎن ﻛﺮد ،ﭼﻮﻧﻜ ﺳﯿﺎﺳت ﻟﺳـــردەﻣﯽ ﺑﻋﺲ و ﭘـــﺶ ﺋوﯾـــﺶ ﺑدرﮋاﯾـــﯽ ﻣﮋووی ﻋﺮاق ﻧﺎﺷﯿﺮﻧﻜﺮاﺑﻮو، ﻣﮋووﻜـــﯽ دوور و درـــﮋە ﻛ ﺧﻚ وا دەزاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳﺗﻜﺮدن واﺗﺎ "ﺷـــڕ و ﺋـــﺎژاوە و درۆ و دەﻟﺳ و ﺋﯿﮫﺎﻧﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻜﯽ ھـــژار و دەوﻣﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﺗﻤداران ﻟﺳر ﺣﺴﺎﺑﯽ ھـــژار و ﻟﻘوﻣـــﺎوان و،"... دەﻣﻜ ﺧﻚ وادەزاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳت ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ ،ﺑـــم دەﺑـــﻮو ﻟ دوای راﭘڕﯾﻨـــوە ﺋو وﻨﺎﯾی ﺳﯿﺎﺳت راﺳـــﺖ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾوە و "ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﺘﺮ" ﻧﻛﺮاﺑﺎ و ﺧﻜﯽ ﻟ ﺳﯿﺎﺳت ﻧﺗﺮﺳﺎﺑﺎن ،دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ ﺑ داﺧوە ﺋو وﻨﺎﯾ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﻣﺎﯾوە ،ﻧﺗﻮاﻧﺮا ﺋوە ﺑﯚ ﺧﻚ ﺑﺴﻟﻤﻨﺮێ ﻛ ﺋﮔر ﺳﯿﺎﺳت ﺑ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻛﺎرﺑﮫﻨﺮێ ﺑﺎﺷـــ و ﺑ ﭘﭽواﻧﺷـــوە ﭘﭽواﻧﯾـــ .ﻟﺑرﺋـــوەی زۆرـــﻚ ﻟﺳﯿﺎﺳـــﺗﻤداران ﺧﯚﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳـــﺗﯿﺎن ﺑ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻛﻮرﺗـــﯽ ﺑﻛﺎرﻧھﻨـــﺎ، ﻧﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ ﺧـــﻚ ﺑﻦ "ﺳﯿﺎﺳت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻜ ﺋﮔر ﺷـــﻮﻓﺮﻜﯽ ﺑﺎش ﻟﯽ ﺑﺨﻮڕێ ﺑﺎﺷ و ﺋﮔر ﺷﻮﻓﺮەﻛ ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﺧﺮاﭘـــ ."دەزاﻧـــﻦ ﺑﯚ؟!!! ﭼﻮﻧﻜ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻮﻓﺮﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮون!
ھﯿﭻ ﻻﯾﻧﻚ و ﻛﺳــــﻚ وەرﻧﮔﺮﺗﻮوە و ﻟﺳــــر ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــــﻨﻮردار و ﻻوازی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋــــم ﮔﯚﭬﺎرەﻣــــﺎن ﺑرھﻣﮫﻨــــﺎوە و ھﯿﻮادارﯾﺸــــﯿﻦ ﻟــــ داھﺎﺗﻮودا ھﯚﻛﺎری ﻣﺎدی ﺋﺎﺳﺘﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﻛﺎت ،ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﺶ دەﺑﯿﻦ ﺑ ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺳرﻧﺞ و ﺗﺒﯿﻨﯽ و ﺑﺷﺪارﯾﯿﻛﺎﻧﯽ دﺴﯚزان.. ژﻣﺎرەی ﯾﻛﻣﯽ I.K.Pرۆژی ٢٠٠٩/٥/١ ﺑودەﺑﺘــــوە ،ﻛ ﻟ ﯾــــك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و زۆرﺑی وﺗﺎﻧﯽ ﺋوڕوﭘﺎ و ﺋﻣرﯾــــﻜﺎ و ﺑﻏﺪاد و ﺗھﺮان ﺑ دوو ﭼﺎﭘﯽ ﻟﻧﺪەن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑودەﺑﺘوە. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋو ﺑﺎﺑﺗﺎﻧی ﻟم ژﻣﺎرەﯾدا ھﺎﺗــــﻮون ،ﻟ ﺑﺷــــ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻛﯾﺪا راﭘﯚرﺗﻜــــﯽ ھﻣﻻﯾﻧــــ ﻟﺑــــﺎرەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻜﯽ ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﺑﺎرەی ﭘۆﺳی وەﺑرھﻨﺎن ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھوﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧوەی ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ،ھروەھﺎ ﺑﺎﺑﺗﻜﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋﺣﻤــــد ﻟﺑــــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣﺗــــﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑﺎﺑﺗﻜﯽ ﻛرﯾﻢ ﺳــــﻨﺠﺎری ﻟﺑــــﺎرەی ﺑــــﺎری ﺋﻣﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟﻜﺪاﻧوەﯾﻛﯽ ﺗﺮ .ھرﭼﯽ ﻟ ﺑﺷــــ ﻛﻮردﯾﯿﻛﺷﯿﺪاﯾ ﭼﻧﺪ ﻟﻜﺪاﻧوەﯾﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮدەوﺗﯽ ﭘﯾﻮەﺳﺖ ﺑ ﻛﻮردە ﻛ ﻟﻻﯾن ﻧﻮوﺳــــر و ﻟﻜﯚﻟرەوەی ﺑﯿﺎﻧﯿــــوە ﻧﻮوﺳــــﺮاون وەﻛــــﻮ ﺑﺎﺑﺗﯽ ﻧــــوت و ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ ﺋﻣرﯾﻜﺎو ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ و راﭘﯚرﺗــــﻚ ﻟﺑــــﺎرەی رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ ﺋوروﭘﺎ ،ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟﻜﺪاﻧوە ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن ﻟﻻﯾن ﻧﻮوﺳر و ﻟﻜﯚﻟرەوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻛﺎن ﺑﯚ I.K.P ﻧﻮوﺳــــﺮاون وەرﮔدراوەﺗ ﺳر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی. ﺗﺒﯿﻨﯽ :ھﯿـــﻮادارم ﺋو ﮔﻮﻣﺎﻧـــی ﺋﻤش ﮔﻮﻣﺎن ﺑـــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ ﺑﻮدﺟ ﺋم ﻛﺎرە ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪرـــﺖ ،ژﯾﺎن ﺑردەواﻣو دەﺑﯿﻨﯿﻦ ،ﺑﺰاﻧﯿﻦ واﯾ، ﯾﺎن واﻧﯿﯿ؟!
ﻟ ﻗﺴ ﺧﯚﺷﻛﺎﻧﯽ ﻣﻻ ﻣﺤﻣدی ﻋﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﻣﻗﺎﻣﯽ دەروﺸﺎن
9
ﭼﺎﻻﻛﯽ
ﻟ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺑﯚ دەرەوەی وت ،ﭼﯚﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﯚﻧﻢ ﺧﻮﻨﺪەوە
ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە
ﻟ راﺳﺘوە :ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ،ھﺎرﯾﻜﯽ ،دەﺷﺘﯽ ،ﻣﺤﻣد ،ﻋﻮﻣر ،ﺣﻣﯿﺪ ،ﻓرھﺎد ،ﺋﺎوارە ،ﺟﻮوﺗﯿﺎر .داﻧﯿﺸﺘﻮو :ﺋﯾﻮب .ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ٢٠٠٩/٤/٨ زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑڕﺰان )ﺗﻻرﺧﺎﻧﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ ،رزﮔﺎر ﺷﺨﺎﻧﯽ ،ﻧوزاد ﻋﻮﻣر ﺋﺎﻏﺎی ﻏﻓﻮوری ،ﺳﻨﻮور زاھﯿﺮ ھﻧﺎری و ﺑﺮاﯾﻛﺎﻧﯽ رەوەز و ﺑﺮزۆ ھروەھــــﺎ ﻛﺎك ھﻧﺪرﻦ ﺳﻋﺪو و دارا ﺋﺣﻤد ﺑﻜس و ﺋﻣﯿﺮی ﺳﯚﻓﯽ ﺑﻛﺮ( ھروەھﺎ ﻧﻮوﺳــــران و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان ﻛﺎك ﻧوزاد ﻋﻟﯽ ﺋﺣﻤد و ﺷــــﺮزاد ھﯾﻨــــﯽ و ﻋﺑﺎس ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ و دﻛﺘــــﯚر ﺑدرﺧﺎن ﻋﻟــــﯽ ،دواﺗﺮ ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﺑڕﺰان ﻟ ﺳــــرووی ھﻣﻮوﯾﺎﻧــــوە ،ﻛﺎك زاھﯿــــﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو ،ﻛ ﭘﺸﻮازی ﻟﻜﺮدﯾﻦ ﺑــــ ھﻣﻮو ﺷــــﻮەﯾك ﻛﯚﻣﻛﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ،ﺑ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﯽ ﺑﯚ ﭼﯚﻜﺮدﯾﻦ ،ﺑﯚ ﺣﺳــــﺎﻧوەی ﺋﻤــــ ،ھروەھﺎ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ
ﻛﺸﺎ. * ﻟــــ ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚﻢ ﻟــــ رۆژی ٢٠٠٩/٤/٢ﭘﻨﺞ ﺷﻣﻤ ﻟ ھﯚﯽ ) (improvisationﻟــــ ﺳــــﯿﺮﮔﻞ ﺗﻮری ﯾــــد ،ﺑــــ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻣﺎوەرﻜــــﯽ زۆر ﺑــــ ﺗﺎﯾﺒت ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋوێ ،ﻟﺳــــر ﺷﺎﻧﯚدا ﮔﺮوﭘــــﯽ ﮔﻧﺠﺎﻧــــﯽ وەﻓﺪەﻛــــ ﺷﺎﻧﯚﮔری )دﯾﻮار(ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد، ﻛــــ ھﯚﻛ ﺑ ھــــﺎوﻛﺎری ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی )ﺳﺮوﺷــــی ﺳــــﻮﯾﺪ( ﺑﺗﺎﯾﺒﺗــــﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﺗﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮا ،ﻛ ﺳــــرﻛوﺗﻨﻜﯽ ﺑرﭼﺎوی ﺑدەﺳﺖ ھﯿﻨﺎ ،ﺳرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨراﻧﯽ راﻛﺸﺎ ﺑ ﭼﭘ رﺰاﻧﯽ ﮔرم و ﮔﻮڕی ﻣﯿﻮاﻧــــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت. ھر ﻟ ھﻣــــﺎن رۆژدا ﻟ) ﻓﺮﻟﻚ
ﻟ راﺳﺘوە :ﺟﻮوﺗﯿﺎر ،ﺑدرﺧﺎن ،ﺋﺎوارە و ھﻧﺎری .ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ ٢٠٠٩/٤/٩ - دەژﯾﻦ ھﻣﯿﺸــــ رۆﺣﯽ ﻛﯚﻣﯽ و ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ و ﻛﻮرداﻧﯾﺎن زۆر ﺑھﺰە و ﺳﯚز و وەﻓﺎو دﺴﯚزی و دۆﺳــــﺘﺎﯾﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﻮوە، ﻟو ﺳﻓرەﻣﺎﻧﺪا ھر ﻟ) ﺳﻮﯾﺪ و ﺋﻤﺎﻧﯿــــﺎ و داﻧﯿﻤﺎرك( و دواﺗﺮ ھﻧﺪﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻧروﯾﺞ و ﯾﯚﻧــــﺎن و ھﯚﻧﺪا... ھﺘﺪ ،ﺟﮕــــی ﺧﯚﯾﺗﯽ ﮔﺸــــﺖ ﺋرك و ﺧﺎﻧوادەﯾﯽ و ﭘﺸﻮازی و ﻧﻤﻛﯽ ﺋو ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜﺎﻧ ﻟﯾﺎد ﺑﻜﯾﻦ ،ﻛــــ ﻟﻨﮔــــڕان ﺑﭽﯿﻨ ﺋﻮﺗﻠــــﻛﺎن و ھﻧﺪﻜﯿــــﺎن ھﺗﺎ ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﯚﻜﺮدﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛﺎﻧﯿﺎنﻟھﺎﺗﻮوﭼﯚﺷﺪا، ﺑ ﭘروا ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﭘﺪەﻛﺮدﯾﻦ، ھﻧﺪﻜﯿــــﺎن ﺑدەﯾﺎن ﻛﯿﻠﯚﻣﺗﺮی رﮕﺎﯾﺎن ﺑﯾﺒﻮو ،ﻟ ﺷﺎرەﻛﺎﻧوە ﺑﯚ ﻻی ﺋﻤ ھﺎﺗﺒﻮون ،ﺑ ھر ﺑ ﺳــــﻮﭘﺎس ﺗواو ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑﯿﻦ
ﺣﺎﻛﻢ ﭘﺸــــەو ﺳــــﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ و ﻋﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ھرﻛﯽ دەﻛﯾﻦ ،ﻛــــ ﻟﮔﻤﺎن داﺑﻮون ﺑ ھﺎوەﯽ داوەﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن، ﺟﮕــــ ﻟــــو ﺑﺮاﯾﺎﻧــــی دی ،ﻛ ھﺎوەﻤﺎن ﺑــــﻮون ،وەك ﺑڕﺰان )ﺋﺎﺳــــﯚ ﺣﯾــــﺪەری و ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن، ﻋﺑﺪوﻟﻐﻧــــﯽ ﻛﺎﻛــــﯚ ،ﺋﻧﻮەر ﺗﯚﭬﯽ ،ﺳــــﺎﻟﻤﯽ ﺟﺎﺳﻢ( ھروەھﺎ ﻟــــ ﻧروﯾــــﺞ ﭘﺸــــﻮازﯾﻢ ﻟﻜﺮا ﻟ ﻻﯾــــن )ﺷــــﻣﺎڵ و ھﭬﺎڵ/ی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺣﻤد( ﻟــــ ﻣﺎﯽ ﺋوان ﺑــــ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ھﻣﻮو ﺟﮕﺎﯾﻛﯿﺎن ﭘﻜﺮدم ،ﺳــــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﯾﻮﻧﺲ ﺧــــﺪر و ﻛﺎك ﻣﺤﻣد رواﻧﺪزی و ﺳــــﻟﻤﺎن ﻛرﻛﻮوﻛﯽ، ﻛ ﺋواﻧﯿﺶ داوەﺗﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮدم ﻟ ﻧروﯾﺞ ﻟﮔڵ ھﺎوﺳرەﻛﺎﻧﯿﺎن، ﻛ زۆر ﭘﻤــــوە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن
ھﯚﺳــــﺖ( ،ﻛــــ ﭘﺎرﻛﻜــــ ﺑــــﯚ ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪان و رادەرﺑﯾﻦ ﻟ ﻧﻮ ﺳــــﻧﺘری ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚﻢ ،ﻟﮔڵ ھﺎوەﻧﯽ ﺳــــﻓر ھر ) (٩ﻧﻓر ﯾﻛﺘﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗوە ،ﻟو ﺷﻮﻨدا ﺳ ﻧﺘرﻜﯽ ﮔرم و ﮔﻮڕ و ﻗﺑﺎغ ھﯾ ،ﺑ ﺑﺎزاڕ و ﺳﻮﭘرﻣﺎرﻛﺖ و وﺴــــﺘﮕی ﻣﯿﺘﺮۆ و رﯾﺴﺘﻮراﻧﺪ و ﭼﺸــــﺘﺨﺎﻧ و ﺑﺎڕەﻛﺎن ،ھر ﻟــــو ﺳــــﻧﺘرە ﺳــــﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻜﯽ ﻛﻟﺘــــﻮوری ﺳــــﻮﯾﺪی ﺑﺎﺑــــرز ھﯾ ،ﻛ ﻟــــ ﭘﻨﺠﻣﯿﻦ ﭼﯿﻨﯿﺪا )ﻛﻟﺘﻮور ﺋﺎوس( ھﯾ ،ﺷﻮﻨﮕی ﯾﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ،ﻛ ﺑﺳرﭘرﺷﺘﯽ ﻓﻮرات ﺟوھری ﻛﯚڕﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﯚ ﭼﻧﺪ ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪی و ﻛﻮرد، ﻛ ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(٧ی ﺋﻮارە ،ﺑ ﻛﯚی وەﻓﺪەﻛ ﺑﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟﻜﺮد، ﻟو ﻛﯚڕەدا ﭼﻧﺪ ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻛﻮرد
ﺑﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎﻛﺮد ،وەك ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد )ﻋﺑﺪو ﭘﺷﻮ و ﺧﺑﺎت ﻋﺎرف( و ﭼﻧﺪﻜﯽ دﯾﻜ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﯾﺪی و ﻛــــﻮردی ،ھﻣﺎن رۆژ ﻟو ﺷــــﻮﻨدا ،دەزﮔﺎی ﺑردﺧﺎن ﭘﺸــــﻧﮕﺎی ﮔڕۆك ﺑــــﯚ ﻛﺘﺒ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە ،وەﻓﺪەﻛ ﺑﯚ ﺷو ﺧوﺗﻦ ،داﺑش ﺑﻮوﯾﻦ، ﻣﻦ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿــــﺎر ﭼﻮوﯾﻨ ﺷــــﺎری ﺋﯚﺑﺴــــﺎﻟ و ھﻧﺪﻚ ﻟ ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚﻢ ﻣﺎﻧوە ،ﺑﯚ ﺑﯾﺎﻧﯽ ﻟ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻢ ﯾﻛﺘﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗوە، ﺑﯚ ﺧﯚﺷــــﺒﺧﺘﯽ ﻟو رۆژەدا واﺗ ٢٠٠٩/٤/٣رۆژ ﺑدەرەوە و ﭘﻠی ﮔرﻣــــﺎ ﺑرز ﺑﺒــــﻮوەوە ،ﺧﻜﯽ ﺋو وﺗ ﺟﻮاﻧ ﻟ ﮔرم وﮔﻮڕی و ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚ و دەم ﺑﺧﻧــــﺪە و ﮔﺷﺎوەﯾﯽ ،ﻟ وﺴﺘﮕﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮۆ و ﺳرﭘﯾﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘر ﻣﺎرﻛﺖ و ﻟﺳر ﺷﯚﺳﺘ ﺧﺎوﻨﻛﺎﻧﯽ و ﺷﻗﺎﻣ راﻛﺸﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧﯽ ھرزەﻛﺎر ﺑ دەﺳــــﺖ ﻟﻣﻼﻧ و ﯾﻛﺘﺮ ﻟ ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻦ و دەم ﻟﻧﺎو دەم ﺑــــ ﺋوەی ﻛس ﺳــــﯾﺮی ﺋوەی ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ،ﺟﮕ ﻟ ﺋﻤی رۆژھﺗﯽ ،ﻟﻧﻮ رﺴــــﺘﻮران و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ ھﻤﻦ و ﺑﺪەﻧﮕﻛﺎن ،ﻟ ﭘﺎس و ﻣﯿﺘﺮۆﻛﺎن ،ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﻛﺎن، ﻛ ﺑﺗﻧﯿﺎ ﺑﻮوﯾــــﻦ) ،ﻛﺘﺒﻚ، ﮔﯚﭬﺎرﻚ(ﯾﺎن ﺑدەﺳــــﺘوە ﺑﻮو، ﺑﺑــــ دەﻧﮕــــﯽ دەﯾﺎﻧﺨﻮﻨﺪەوە ھروەك ﻟــــ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻧروﯾﺞ و وﺗﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮی ﺋوروﭘﯽ ﺋو ﺣﺎﺗ دەﺑﯿﻨﺮێ و ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ ،دواﺗﺮ ﺧﺎڵ ﺑﺧﺎڵ ﭼﻧــــﺪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿك دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن دەﻛم ،ﻛ ﻟﻧﻮان ﺋوان و ﺋﻤدا ھﯾ. * ھر ﻟــــو رۆژەدا ٢٠٠٩/٤/٣ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣــــﺮ ) (١٠:٣٠ﻧﯿﻮەڕۆی رۆژی ھﯾﻨــــﯽ ﻟ ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚﻢ ﻟﻻﯾن ﺑرﺰ )دﻛﺘــــﯚر ﺋﺣﻤد ﺑﺎﻣڕﻧﯽ( ﺑﺎﯿــــﯚزی ﻋــــﺮاق ﻟــــ ﺳــــﻮﯾﺪ ﭘﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟﻜﺮا ،ﺑ ﻛﯚ وەﻓﺪەﻛ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﯾﻦ ،ھروەھﺎ ﺑڕﺰان ﻧوزاد ﻋﻮﻣر ﺋﺎﻏﺎ و ﺳﻨﻮور زاھﯿﺮ ھﻧــــﺎری و ﺗﻻر ﺧﺎن ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟ ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺋﯿﺮﺗﺠﺎﻟﯽ ﺳﻮﯾﺪی و ﻛﺎﻣﻠﻼ ﭘﺎرﺗﺸــــﯚن ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺳﻮﯾﺪی ،ﻛ ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑردﺧﺎن ﻟﮔل ﺟﻧﺎﺑﯽ ﺳﻓﯿﺮ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﺳــــرداﻧﻛی ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدەوە و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﻛﺮد. * ﺋوە ﺷــــﯿﺎوی ﺑﺎﺳ ﻟ ھﻣﺎن رۆژی ¾ ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟ رۆژھﺗﯽ ﺋم ﺷﺎرە ﻟ ﺑﺷــــ دﺮﯾﻨﻛی دەﮔڕاﯾﻦ ،ﺳــــﯾﺮی ﺋﺎﭘﺮﺗﻤﺎن و ﺗﻻر و رووﺑﺎر و ﭘﺮد و ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ و ﺷﺘ ﺟﻮاﻧﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد ،ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﭘﺸﯽ ﺗﻧﮓ ﺑﻮو، ﻟ رﮕﺎی ﻛﺎﻣﻼی ﺑرەﮔز ﺳﻮﯾﺪی
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
* ﺋﻣﺠــــﺎرەش ھر ﻟﺳــــﺎﯾی ﺧرﻣﺎن ﺑرەﻛی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی )ﺑدرﺧﺎن( ،ﭼﺎﻛﯽ و ﮔﺷــــﺖ و ﺳــــﻓرﻜﯽ ﺑھﺎر ﺋﺎﻣﺰاﻧﻣــــﺎن ﻛﺮد ﺑــــﯚ ﺋوروﭘﺎ، ﻛ ﻟ ﺳــــﻮﯾﺪەوە دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد، دوای ﺋوەی ﺑﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە ﻟ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﺑرﻟﯿﻦ ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ، ﻟــــ ٢١ و ،٢٠٠٧/٤/٢٢ھروەھﺎ ﺑﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟ ﺟژن و ﯾﺎدی ) (١١٠ﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣﮔری ﻛﻮردی ﻟــــ٢١ و ٢٠٠٨/٤/٢٢ﻟ ﻗﺎھﯿﺮە/ ﻣﯿﺴﺮ ،دواﺗﺮ ﺳــــﻓرﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﻋﻣﺎن/ﺋــــﻮردن ﻟــــ٢٠٠٨/٨/١٧ ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻓﯿﺰەی ﺷــــش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﺑرﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ،ھروەھﺎ ﺳــــﻓرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑــــﯚ ﺋﻧﻘرە/ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰەی ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ،ﻛوەﻓﺪەﻛﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ ﻟــــ (٩) ﻛس ،ﺑﺳرﭘرﺷــــﺘﯽ ﻟﭙﺴــــﺮاوی دەزﮔﺎی ﺑدرﺧــــﺎن )ﺣﻣﯿــــﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛــــﺮ ﺑدرﺧﺎن( ﻟﮔڵ )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎ ،ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە( و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ )ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﻛﯿﻢ ،ﻛﺎرﯾﺎن ﺷﺮﻛﯚ ،ﻣزھر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ،ﺋﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ ،رووﺑﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ،ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ( ﺋوەی ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳ ھﻣﺎن وەﻓﺪەﻛ ﻟــــ٢٠٠٩/٣/٢٢ ﺑرﻜوﺗﯿــــﻦ ﺑﯚ ﺋﻧﻘــــرە ،ﻟ ھوﻟــــﺮەوە ﺑــــ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛﯽ ﺑﺎﺑھــــﺎن ﭼﻮوﯾﻨــــ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺧﻟﯿﻞ ،ﻟوﺸــــوە ﺑﯚ ﺳﻠﯚﭘﯽ، دواﺗﺮ ﺑ ﺋﯚﺗﯚﺑﯿﺴﻜﯽ ﮔﺷﺘﯿﺎری ) (٢٠ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﻟﻧﺎو ﺋو ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﻠ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻣﻦ ﺑــــش ﺑﺣﺎﯽ ﺧﯚم زۆر دﺨﯚش و ﺳــــرﻓﺮاز ﺑﻮوم، ھرﭼﻧﺪە دووﺟــــﺎران ﺑ ﻓﺮۆﻛ ﭼﻮوﻣﺗ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺑ ﺋﯚﺗﯚﺑﯿﺲ ﻟ ﺋﺳــــﺘﻧﺒﻮﻟوە ﺑﯚ ﺋﻧﻘرە، ﻟ ﺋﻧﻘرەوە ﺑــــﯚ ﺋﻧﺘﺎﯿﺎ ،ﻟ ﺋﻧﺘﺎﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋﺳﺘﻧﺒﻮڵ ،ھر ﺑ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﻞ ﺑ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رﮕﺎ و ﺑﺎن و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟﻮان و ﺷﻮﻨ ﮔﺷــــﺘﯿﺎرەﯾﻛﺎن و...ھﺘﺪ ،ﺑم ﻟو ﺳــــﻓرەﻣﺪا ﺑرەو ﺋﻧﻘرە وەك ﺧﻮﻧﭽﯾــــك دەﻛﺮاﻣوە، وەك ﮔﻮﻜــــﯽ دەم ﺑﺧﻧــــﺪە رووﻧﺎك دەﺑﻮوم و دەﮔﺷﺎﻣوە، ﭼﻮﻧﻜ ﻟ ھر وﺴﺘﮕﯾﻛﺪا ﻧﻓر دادەﺑزی و ﻧﻓری ﺗﺎزە ﺳــــﻮار دەﺑﻮون ،زۆرﺑﯾﺎن ﺑ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــــﯽ دەدوان و ﻗﺴــــﯾﺎن دەﻛﺮد ،ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﻧﺪ ﺷﺎرو ﺷــــﺎرۆﭼﻜﯾﻛﯽ ﻛــــﻮردەواری ﻟ رۆژھﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﺷــــﺎرەﻛﺎن وەك )ﻣﺎردﯾــــﻦ و دﯾﺎرﺑﻛــــﺮ و ﻏﺎزی ﻋﻧﺘــــﺎب و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــــﻮرﯾﺎ... ھﺘﺪ( ،ھرﭼﻧﺪە ﻟــــ ﮔڕاﻧوە ﺑــــﯚ ھوﻟﺮ ﻟــــ ﺋﻧﻘــــراوە ﺑﯚ ﻣﺎردﯾﻦ ﺑ ﻓۆﻛ ﮔڕاﯾﻨوە ،ﻟ ﻓۆﻛﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎردﯾﻦ ﺗﻧﯿﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎی ﻣﻦ ﻧھﺎﺗﺒﻮو ،ﺑ ﺟﻧﺘﺎ ﮔڕاﻣوە ﺑﯚ ھوﻟﺮ ﺑﺎرم ﺳــــﻮك ﻛﺮاﺑﻮو،
ﺑم زۆر ﺧﻣﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛم ﺑﻮو، ﭼﻮﻧﻜ زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو ،ﻟ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﯾﻛﯽ ﺳر رﮕﺎ ،ﻟ ﻧﻮوﺳــــﯾﺒﯿﻦ داﺑزﯾﻦ، ھر ) (٩ﻛﺳﻤﺎن ﺑﯾﻛوە ﻧﺎﻧﻤﺎن دەﺧــــﻮارد ،ﻟﺳــــر ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺧﯾﺎــــﻢ ھﻔﯾﺒــــﻮو ﺑــــﯚ ﻧﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛم ،وﺗﯿﺎن داﻐ ﻟﻤدە، وﺗﻢ ﭼﯚن داﻐ ﻟﻨدەم ،ﺑﺧﻮا وا )ﻧــــﺎن و ﺟﻧﺘﺎ دەﺧــــﯚم( ،ﻛ ﮔڕاﯾﻨوە ھوﻟﺮ ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎك "ﻛﻧﻌﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ" دەﻛم ،ﻛ ﻟرﮕﺎی ﺳﻜﺮﺗﺮەﻛی ﻛﭽﻜﯽ ﺧﺎﺗﻮون ،ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ ﺋﻧﻘــــرە ژﯾﺎوە ،ﺑــــ ﺗﻟﻓﯚن ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑ ﻓۆﻛﺧﺎﻧی ﻣﺎردﯾﻦ ﻛﺮد ،ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﻣﯽ ژﯾﺎﻧﺪەوە ،ﭘﺎﺷﺎن ﻟرﮕﺎی دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋﺮەو ﺋوێ ،دەﺳﺘﺎو دەﺳﺖ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛم ھﺎﺗوە ﻧﻮ ﻣﺎﯽ ﺧﯚم. * ﺑﯽ ھﻣﺎن وەﻓﺪەﻛ (٩) ﻛس ﻟ رۆژی ٢٠٠٩/٤/١ﻟ ﺳــــﻋﺎت )(٨:٣٠ﻟﻓۆﻛﺧﺎﻧیﻧﻮدەوﺗﯽ ھوﻟﺮەوە ،ﻓﯾﻦ ﺑرەو ﺳﻮﯾﺪ، دوای ﭼﻮار ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ و ﻧﯿﻮ ﻟ ﻧﻮ ﻓﺮۆﻛدا ﮔﯾﺸــــﺘﯿﻨ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻢ/ ﺳﻮﯾﺪ ،ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ) (١٢:٣٠ﺷو، ﻟــــ ﻓۆﻛﺧﺎﻧی ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚﻢ، ﺑڕﺰان رزﮔﺎر ﺷــــﺨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــــر ھروەھﺎ ﺗﻻر ﺧﺎن ھﯿﺮاﻧــــﯽ ھﻮﻧرﻣﻧــــﺪ و ﻟﮔڵ ﺑﺮای )رووﺑﺎر و ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ( ﭘﺸﻮازﯾﺎن ﻟﻜﺮدﯾﻦ ،ﺷو ﭼﻮوﯾﻨ ﻣﺎــــﯽ ﺗﻻر ﺧﺎﻧــــﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ ،ﻛ ﺧﺎﻧﻮوەﻛی ﺑــــﯚ ﭼﯚﻜﺮدﺑﻮوﯾﻦ، دەﺑ ﻟﭘﺸــــﺪا ﺋوەش ﺑﻢ ﺋو ﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜ ﻛﻮرداﻧی ﻟ ﺋوروﭘﺎ
ﺗﻟﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧﯾك ﻛــــﺮد ،ﻟــــ ﻣــــﺎوەی ﺳــــ ﭼﻮار دەﻗﯿﻘﯾك ﺋﻣﺒﯚﻻﺳــــﻜﯽ رەﻧﮓ ﺳــــوزی ﻓﺮﯾﺎﻛوﺗﻦ ھﺎت و ھر ﻟﻧﺎوﺋﻣﺒﯚﻻﺳﻛﺗﺧﺘﯿﺘﯽدﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮد ،ﭼﺎرەﺳرەﻛﯽ ﺳرەﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻧﺠﺎﻣــــﺪا ،ﺑﯚ ﻣــــﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﺋو ﺋﻣﺒﻧﺴ ﺳﻓرﯾﯿ وەﺳــــﺘﺎ ،ﻛ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳﺴﺘر و ﻛﺎرﻣﻧﺪی ﺗﯿﺎﺑﻮو ،ﻟﮔڵ ﺋﺎﻣﺮی دەزﮔﺎی دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﻛــــﺮدن ﺑﯚ ﺣﺎــــ ﺗﻧﮕﺗﺎوﯾﯿــــﻛﺎن ،ﻛﺎﺗ زاﻧﯿﺎن ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚوە، ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺑرەو ﺧﺳــــﺘﺧﺎﻧﯾﺎن ﺑــــﺮد و ﯾﻛــــﻚ ﻟــــو ﺑﺮاﯾﺎﻧی ﻟﮔﻤﺎﻧﺪاﺑــــﻮو ،ﻛﺎك ﻧــــوزاد ﻋﻮﻣر ﺋﺎﻏﺎ ،ﻛــــ ﻟﮔڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ رۆﯾﺸﺖ ﺗﺎ ﺑﯾﺎﻧﯽ ﻟﮔڵ ﺋودا ﻟ ﺧﺳﺘﺧﺎﻧﻛ ﻣﺎﯾوە ،ﻛﺎﺗﻚ ﻣﻦ و ﺳﻨﻮور زاھﯿﺮ ھﻧﺎری ﺳرداﻧﻤﺎن ﻛﺮد ،ﺋو ﺑﺎﯾﺧی ﭘﺎن داﺑﻮو، ﻟ ﮔاﻧوە ﻧﺎﯾ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎﺗ رزﮔﺎر ﺷﺨﺎﻧﯽ ﭘﯽ وﺗﺒﻮون ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧﻮوﺳر و رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳ ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯽ ﭘﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮوە ﺑﯚﯾﺎن ﺋﻧﺠــــﺎم داوە ،ﻟــــ رۆژی دواﺗﺮ ﻟــــ دەرەوەی ﺧﺳــــﺘﺧﺎﻧﻛدا ﭘﺸﻮازﯾﻤﺎﻧﻠﻜﺮد و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ ﺳﻻﻣﺗﯽ ﮔڕاﯾوە. * ھر ﻟو رۆژە ) (٩ﭘﻠﯿﺘﯽ ﺳﻓر ﻟ) ﺳــــﻮﯾﺪەوە ﺑــــﯚ ﺑرﻟﯿﻦ(ﻣﺎن ﺑی ،ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ) (٨ﺋﻮارە ،ﺑ ﺋﯚﺗﯚﺑﯿﺲ ٢٠٠٩/٤/٣ﺑرﻜوﺗﯿﻦ ﺑــــﯚ ﺋﻤﺎﻧﯿــــﺎ ،ھرﭼﻧﺪە ﺋو ﻣﺎوەﯾ دوورو درــــﮋە ﺧوﺗﻦ و راﻛﺸــــﺎﻧﯽ دەوێ ،ﺑــــم ﻟﺑر ﺋوەی ﺑﺷﺎرۆﭼﻜو ﺷﺎرە ﮔورە و ﺑﭽﻮوﻛﻛﺎﻧﯽ دەﭬرەﻛﺎن ﺗﭙڕ ﺑﻮوﯾﻦ ﺋﺎرام و دﺨﯚش ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑﯚ ﺑﯾﺎﻧﯽ رۆژی ٢٠٠٩/٤/٤ﮔﯾﺸﺘﯿﻨ ﺷــــﺎری ﮔورەی ﺳــــﻮﯾﺪ ﻣﺎﻤﯚ، ﺷﺎرﻜﯽ ﺟﻮان و ھﭽﻮو ،دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾك ﻟ داﻧﯿﻤﺎرك داﺑزﯾﻦ، وﻨﻣــــﺎن دەﮔــــﺮت و ﻟوﺷــــﺎرە ورد دەﺑﻮوﯾﻨــــوە ،ﺋوروﭘــــﺎ زۆرﺑی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻚ دەﭼﻦ ﻟ روﺧﺴــــﺎردا ،ﻟﻧﺎوەرۆﻛﯿﺶ ﺳﯿﺴﺘﻣﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﯾﻛ ﻟزۆر رووەوە ،ﺑ دوای ﺑﺟﮫﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻨﮫﺎﮔﻦ ،ﮔﯾﺸﺘﯿﻨ ﺳﻨﻮورﻜﯽ دەرﯾﺎ و ﭼﻮوﯾﻨ ﻧﻮ ﭘﺎﭘﯚرﻜﯽ زل و زەﺑﻻح ،ﺑدەﯾﺎن ﺷــــﺎﺣﯿﻨ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ھﮕﺮﺗﻮو ﺑ ﭼﺸﺨﺎﻧ و ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﭘﺸــــﻧﮕﺎ و رﺴــــﺘﻮران و ﺑﺎڕ و ھﻣﻮو ﺷﺘ ﺟﻮاﻧﻛﺎﻧﯽ ،ﻛــــس ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺰار ﻧﺎﺑ ،ﻟﻧــــﻮ ﭘﺎﭘﯚرەﻛ ﻧﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮارد و ﭘﯿﺎﺳﻣﺎن ﻛﺮد ،ھﻧﺪێ دﯾﺎری ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛی ،ﺗﺎ ﺋوﻛﺎﺗی ﻟ دورﮔی ھﺎﻣﺒﯚرگ/ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ داﺑزﯾــــﻦ ،دورﮔﯾﻛﯽ ﺟــــﻮان و ﭘ ﻟ ﻛﺷــــﺘﯽ و ﭘﺎﭘﯚڕ و ﺟــــﮕﺎی ﺣواﻧوە و ﺑﻼﺟﺎت و ﺷﯚﺳﺘی ﭼﺎوەڕوان و ﺑڕﻜﺮدن. ﺋﻣﺠﺎرەﯾﺎنﺑﺋﯚﺗﯚﺑﯿﺲﺷﺎرۆﭼﻜ و ﺷﺎر و دارﺳــــﺘﺎن و رﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑرﺪەﻛﺮد و دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ ،ﺟﮕﺎی ﺳــــرﻧﺞ و ﺣﭘﺳﺎن ﺑﻮون ،ﺋو ھﻣﻮو ﺳﺮوﺷﺘ ﺟﻮاﻧ و ﮔﺷﺖ و ﮔﻮزارە دەوﻣﻧﺪە. * ﮔﯾﺸــــﺘﯿﻨ ﺑرﻟﯿــــﻦ ،ﻛﺎك زاھﯿﺮ ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ،ﻟ وﺴــــﺘﮕی ﺋﯚﺗﯚﺑﯿﺴﻛﺎن ﭘﺸﻮازی ﻟﻜﺮدﯾﻦ، ﭼﻮوﯾﻨــــ ﺟــــﮕﺎی ﺣواﻧوە ﺑﯚ ﺋﻮﺗﻞ ،ھرﭼﻧﺪە ﺟﺎری دووەﻣﻢ ﺑﻮو ،ﻛــــ ﺑرﻟﯿﻨﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ،ﺑم ﺋﻣﺠﺎرە ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ و زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزەﺗﺮﻣــــﻢ ﻟــــﻻ ﺗﯚﻣــــﺎر ﺑﻮو، ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﻛﺎﻧﻢ دەوﻣﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮو. ﺑﺷﯽ ﯾﻛم
10
ﺟﻮوﺗ ﺧﻮﺷﻚ رووﺑﺎرو ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ -ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ٢٠٠٩/٤/١٠
ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە ﻟ ﺋوروﭘﺎ دەڕواﻧ
ﺋﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺷﺮﻛﯚ -ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ٢٠٠٩/٤/١٠
ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی )(١٨٢٧-١٧٧٦
ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ ،دەزﮔﺎی ﭼﺎپ وﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﯾﺎدی دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ،دەرﯾﺪەﻛﺎت ،ﻛ ﻟ رۆژاﻧﯽ ٢٠٠٩/٤/٢٩-٢٧ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮا
دﯾﻤﻧﻚ ﻟ ﻣراﺳﯿﻤﻛ
دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﺑﺳرﻛوﺗﻮوﯾﯽ ﺑڕﻮەﭼﻮو
ﺋﺎ :ﺗﯿﻤﯽ ﺑدرﺧﺎن -ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ھﻜوت ﺣﻛﯿﻢ
د .ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد دﯾﺎری ﭘﺸﻜش ﺑ) ( دەﻛﺎت
دەﮔﻮﺗﺮێزۆرﺑیدەﺳﺘﻨﻮوﺳﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ دەرەوەی وﺗ، ﺋﺎﯾﺎ ﻟ ﺑرﻧﺎﻣی ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪدا ﻧﯿﯿ ﺋو دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧ ﺑ ﻣﯿﻜﺮۆ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻨﻨوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎری ﻟﺳر ﺑﻜن ،دﻛﺘﯚر ھﻜوت ﻟ وەﻣﯽ ﺋوەدا ﮔﻮﺗﯽ :ﻟو دﯾﺪارەدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾك ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋوەی ﻛﺮد ﻛ ﻟﯿﮋﻧﯾك دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋوەی ﭘـــﺎش ﺋم دﯾﺪارە داوا ﻟ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﯾﻦ ،ﻛ ﻟﯿﮋﻧﯾك دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮێ ﻛـــ ﯾﺎرﻣﺗﯽ ﺋو ﻟﯿﮋﻧﯾ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋـــوەی ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋو ﻟﯿﮋﻧﯾ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋـــوﻻو ﺋوﻻ ﺑـــ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﺋو ﺷـــﻮﻨﺎﻧی ﻛ ﻛﺘﺐ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ ﺗﯿﺎﯾ ﻛﯚﯾـــﺎن ﺑﻜﯾﻨـــوە و ﻛﺘﺒﯿـــﺎن ﻟﺳر دروﺳﺖ ﺑﻜﯾﻦ ﺑﯚ ﺋوەی ﻟـــ داھﺎﺗﻮو ﺋواﻧـــی ﺧرﯾﻜﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨوەن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺘﺒﯽ ﻛﻮردی ﻟ ﻛﻮﯿ ،ﺧﯚﺷﺖ ﮔﻮﺖ ﻟﺒﻮو ﻛ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛرﯾﻤﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ: ﺧـــﯚی ١٣ھـــزار ﻓﯿﺸـــﯽ ھﯾ ﻟﺳر دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ،ھﯿﺘﺮ ھﯾ زۆرﺗـــﺮی ھﯾ ،ﺋﺎﮔﺎداری زۆرﺗﺮە ،ﻟﺑرﺋوە زۆر زۆر ﺷﺖ ھﯾ ﺑڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋوەﯾ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﯾـــﻦ و ﺑردەواﻣﯽ ﭘ ﺑﺪەﯾﻦ، ھر ﺋوەﻧﺑ ﻟـــو دﯾﺪارە دوو ﻗﺴـــ ﺑﻜﯾﻦ و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ و ﺋﯿﺘﺮ ھرﯾﻛـــ و ﺑﭽﺘ ﻣﺎﯽ ﺧﯚی و ﺧرﯾﻜﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﺑ ،ﺳﻮودی ﺋـــم دﯾﺪاراﻧ ﺋوەﯾـــ ﯾﻛﺘﺮی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ ﻟﺳـــرﭼﯽ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ و ھﻣﻮوﻣﺎن ﻟﺳـــر چ ﺑﺎﺑﺗﻚ ﺋﯿـــﺶ دەﻛﯾﻦ ،ﭼﯽ ﺑﻜﯾﻦ ﺑﯚ ﺋوەی ﺷـــﺖ دووﺑﺎرە ﻧﻛﯾﻨـــوە ،ﯾﻛ ﻟـــ ﺋﺮان ﻟﺳـــر ﺷﺘﻚ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ ﻣﻨﯿﺶ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻟ رۆژاﻧﯽ ""٢٠٠٩/٤/٢٩،٢٨،٢٧ ﻟـــ ھﯚـــﯽ ﺗـــواری ﺷـــﺎری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟژﺮ ﭼﺎودﺮی "ﻣﺎم ﺟﻻل" ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﺮاق و ﺑـــ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ھرﯾك ﻟـــ" د .ﻛﻣﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد و ﺧﺎﺗﻮو ھﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋﺣﻤد و ﻣﻻ ﺑﺧﺘﯿﺎر و ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﺳـــﺎﯾﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﺋدﯾﺐ و ﻧﻮوﺳری ﻛـــﻮردی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺷـــﺨﺎﻧﯽ ﺳـــر ﺑ ﺗرﯾﻘﺗ ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ ﮔﺸﺘﯽ و ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی ﺳـــﺎزﻛﺮا و ﺗﯿﺪا ﭼﻧﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﺳر ﻛﺮا ،ﺑرﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ھرﺳ رۆژی دﯾﺪارەﻛ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ" :ﻟ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﯾﻛم ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ١٠ی ﺑﯾﺎﻧﯽ وﺗـــی ﺑﺧﺮھﺎﺗﻦ ﺧﻮﻨﺪراﯾـــوە و دواﺗـــﺮ وﺗﺎری ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی دﯾﺪار ﺧﻮﻨﺪراﯾوە و دوای ﺋوﯾﺶ وﺗﺎری ﺳـــرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﺑڕﺰ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻟ ﻻﯾن ﺳﯾﺪ ﺋﺣﻤد ﺑزرﻧﺠﯽ ﺧﻮﻨﺪراﯾوە و دواﺗﺮ ﻛﺷـــﻜﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﻟﻻﯾـــن ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺳـــﻮارە ﻣﺤﻣد ﭘﺸﻜش ﻛﺮا، دواﺗـــﺮ ﭼﻧﺪ ﭘﺎرﭼ ﺷـــﯿﻌﺮﻜﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧﻮﻨﺪراﯾـــوە ،ﻛـــ ﻟـــ ﻻﯾن رەﺣﯿﻤﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ وەرﮔدراﺑﻮوە ﺳـــر زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ،دواﺗﺮ ﺋﺎﺳـــوارﻜﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟﻻﯾن ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ دۆزراﺑﻮوەوە و ﺧﻮﻨﺪراﯾوە ،ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ١١،٢٠ ﺧﻮﻟك ﻛﺷـــﻜﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻟﻻﯾن ﮔﺮوﭘﯽ دەﻓﯽ ﺳـــﻧﺘری ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﮔﻧﺠﺎﻧﯽ دەرﺑﻧﺪﯾﺨﺎن ﭘﺸﻜش ﻛﺮا و دوای ﺋوە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﯾﺎﻧﯿﯿﻛ ھﺎت. ﻟ ﺗﺎﻗﯽ ﺋﻮارەی رۆژی ﯾﻛﻣﯿﺸﺪا ﭼﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛﺮا و ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﭘﺸﻜﺷـــﻜﺮان ،ﻟ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾﻛﻣﺪا ﻛ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺑﺪو ﻗرەداﻏﯽ ﻛﯚڕﮔ ﺑﻮو، ﻣﺎرﺗﻦ ﭬﺎن ﺑﺮۆﻧﺴﻦ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﻟژﺮ ﻧﺎوی ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﭘﺸﻜﺷﻜﺮد، ﻣﺤﻣـــد ﻋﻟـــﯽ ﺳـــﻮﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دوﻜ و ﺋﻣۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ ﺑﺎﺳﻜﺪا ﭘﺸﻜش ﻛﺮد ،ﺑوﺑﻮوﻧـــوەی ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﯿ ﻟ ﻣﻛﻜوە ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺳـــﻚ ﺑﻮو ﻟ ﻻﯾـــن ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺋﻟﮕﺎرەوە ﭘﺸﻜش ﻛﺮا. ھر ﻟ ھﻣﺎن ﺗﺎﻗﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ
دووەم ﺳﺎزﻛﺮا و دﻛﺘﯚر ھﻜوت ﺣﻛﯿﻢ ﻛﯚڕﮔی ﺋو داﻧﯿﺸـــﺘﻨ ﺑـــﻮو ،ﻟـــ ﺳـــرەﺗﺎی ﺋـــو داﻧﯿﺸﺘﻨدا ﺑﻮﺗﺮوس ﺋﺑﻮ ﻣﻧﻨ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ" ﺷﻮﻨﯽ ﻣوﻻﻧﺎو رۆﯽ ﻟ راﭘڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﯚﻓﯿﺰم ﻟ ﺳدەی "١٩دا ﭘﺸﻜﺷﻜﺮد و دواﺗﺮ د .ﺋﺷـــﺮەف ﺣﻮﺳـــﺎﻣﯽ "ﺷﺦ ﻗﺳﯿﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ" ﭘﺸﻜﺷﻜﺮد و ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣﯿﺸﺪا ﻗـــدری ﯾﻮـــﺪرم "ﻛﺎرﯾﮕـــری ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﯿـــ ﻟـــ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور"ی ﭘﺸﻜﺷﻜﺮد. ﻟـــ رۆژی دووەﻣـــﺪا و ﻟ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﯾﺎﻧﯿﯿﻛی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤﻣد رەﺷـــﯿﺪ ﺣﺳـــن ﻛﯚڕﮔـــی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾﻛم ﺑﻮو ،ﻣﯿﺸﯿﻞ ﻟﺰﯾﻨﺒـــﺮگ ﺑﺎﺳـــﻜﯽ ﻟژـــﺮ ﻧـــﺎوی "ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧﺎوﭼﯾـــﯽ و ﺋودﯾـــﻮ ﺳـــﻨﻮور ..ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻛﻮ ﯾﻛـــم زﻣﺎﻧواﻧﯽ ﻛﻮرد"ی ﭘﺸـــﻜش ﻛﺮدو د .ﻧﺎدر ﻛرﯾﻤﯿﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧ ﮔﺸﺘﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﭘﺸﻜش ﻛﺮد ،ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾﻛﻣﯿﺸﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻋﻔـــر ﺑﺎﺳـــﻜﯽ ﻟژﺮ ﻧﺎوی ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و دەﺳت. ﻟ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووەﻣـــﯽ ھﻣﺎن رۆژﯾـــﺶ وﺗﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺨﻛی دەرﺑﺎرەی ﻣوﻻﻧـــﺎ ﻛ ﻟﻻﯾن ﺋﺎرﺳـــر ﺑﻮھﻠر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻟـــﯽ ﻋﺑﺪوـــ ﺧﻮﻨﺪﯾﯿـــوە ،دوای ﺋوﯾﺶ د. ﺳﺑﺎح ﺑرزﻧﺠﯽ ﺑﺎﺑﺗﻜﯽ ﻟژﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﻚ ﻟ ﺋدەﺑﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﭘﺸﻜﺷـــﻜﺮد و ﭼﻣﻜﯽ ﻏم ﻟﺷـــﯿﻌﺮە ﻓﺎرﺳـــﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪدا ﺑﺎﺑﺗﻚ ﺑﻮو ﻋﺑﺪو ﻗرەداﻏﯽ ﭘﺸﻜﺷﯽ ﻛﺮد
و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﯾﺎﻧﯽ رۆژی دووەم ھﺎت. ﺗﺎﻗﯽ ﺋـــﻮارەی رۆژی دووەم ﻛ د .ﺑھـــﺮۆز ﺟـــﺎف ﻛﯚرﮔ ﺑﻮو ﺑـــ" ﺳـــرﻛوﺗﻨﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ ﺑوﺑﻮوﻧـــوەی ﻻوازەﻛﺎن، ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﯿـــ ﻟـــ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗـــﯚری روﺳـــﯿﺎ" ﻟﻻﯾـــن د .ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﻛﺎﻣﭙر ﭘﺸـــﻜش ﻛﺮا ،دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد و ﺳﯾﺪ ﺋﺣﻤد ﭘﺎرﺳﺎش ﺷﯿﻜﺮدﻧوە و ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﻓﯚڕم و ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺳﺮوودە ﻓﺎرﺳﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﭘﺸﻜش ﻛﺮد و ﺳﻮھﯾﻼ ﻣﺤﻣد ﺑ زاﻧﯿﺎرﯾﯿك ﻟﺳر ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی و ﻛﺎرﯾﮕری ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾﻛم ﺗﺎﻗﯽ ﺋﻮارەﻛ ھﻨﺎ. ﻟ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووەﻣﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﺑﯿـــﺐ ﻣﺤﻣـــد دەروـــﺶ ﻛﯚرﮔـــ ﺑﻮو و ﻓﺎروق رەﺳـــﻮل ﯾﺣﯿـــﺎ "ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی ..ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺑ ﻣﻮرﺷـــﯿﺪەﻛﯾوە" دەﺳـــﺘﯽ ﭘﻜﺮد و ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻚ ﺑ ﻧﺎﻣ ﻓﺎرﺳﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪدای د. ﺳﻋﯿﺪ ﻣﺤﻣد ﻏﻓﻔﺎری درﮋەی ﺑ داﻧﯿﺸﺘﻨﻛدا و ﻣﺤﻣد ﻋﻟﯽ ﻗرەداﻏﯽ ﺑ ﺑﺎﺑﺗﯽ ﻣﻻ ﯾﺣﯿﺎی ﻣـــﺰوری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووەم و رۆژی دووەﻣﯽ دﯾﺪارەﻛ ھﻨﺎ. ﻟ رۆژی ﺳﯿم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻟ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﯾﺎﻧﯿﯿﻛی ﻛ د .ﺳﺑﺎح ﺑرزﻧﺠـــﯽ ﻛﯚڕﮔ ﺑﻮو ،ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ.رﻜﺨریﺑﺰووﺗﻨوەﯾك، ﺑﺎﺳﻜﯽ د .ھﻜوت ﺣﻛﯿﻢ ﺑﻮو، ﻟﺗﯿﻒ ھﻤﺗﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯽ ﻟﺳر ﺳﯚﻓﯿﮕری ﭘﺸﻜش ﻛﺮد و ﻣﺤﻣد ﺣﻣ ﺑﺎﻗﯽ ﺑ ﻣوﻻﻧﺎ
ﺧﺎﻟﯿﺪ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳـــردەﻣﻜﯽ ﻧـــﻮێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾﻛم ھﻨﺎ. ھر ﻟ ھﻣﺎن ﺗﺎﻗﺪا و ﻟ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣﺪا ﻛ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣﻮﺳـــﻦ ﺣﺳـــن ﻛﯚڕﮔی ﺑﻮو ﺗﻛﯿی ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﯿ ﻟ ﺑﻏﺪاد ﺑﺎﺳﻜﯽ د. ﻋﯿﻤﺎد ﻋﺑﺪوﻟﺴﻻم رەﺋﻮف ﺑﻮو، "ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺷـــﻌراﻧﯽ"ش ﺑﺎﺑﺗـــﯽ د .ﺑﺮاﯾﻢ ﺷـــﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﻟوـــﺪا ﺧﺮاﯾـــ روو" ،ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺑﯿـــﺮی ﻧﺗوەﯾﯽ"ی م. ﻣﺤﻣدی ﻣﻻ ﻛرﯾﻢ دوا ﺑﺎﺑﺗﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو. ﻟ ﺗﺎﻗﯽ ﺋﻮارەدا د .ﺋﺎزاد ﺳﻋﯿﺪ ﺳـــﻤﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ "ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و رﺒﺎزەﻛی ﻟ ﻣﺎﻣ ﻛﺮدن ﻟﮔڵ ﻧﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ" ﻛـــﺮد و د .ﻣﺤﻣد ﺷـــرﯾﻒ ﻋدﻧﺎن ﺋﻟﺴـــواف ﺑـــ ﺑﺎﺑﺗـــﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی و ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧﯽ ﻟ دﯾﻤﺷﻖ درﮋەی ﺑ داﻧﯿﺸﺘﻨﻛ داو د .ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴـــﺘﻓﺎ رەﺳﻮل ﺑ" ھﻧﺪێ ﯾﺎدەوەری دەرﺑﺎرەی ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾﻛﻣﯽ دواﯾﯿﻦ رۆژدا ھﻨـــﺎ و ﺷـــﺦ ﻣﺤﻣـــد ﻋﻟﯽ ﻗرەداﻏـــﯽ ﺋرﻛـــﯽ ﮔاﻧﯽ ﺋو ﻛﯚڕەی ﻛوﺗ ﺋﺳﺘﯚ. ﻟ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺪارەﻛﺷﺪا د .ﻋﻮﻣـــر ﺷـــﺦ ﻣﻋﺴـــﻮم ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﺑﺎﺳﯽ ﻟو رﻜﺨﺮاواﻧ ﻛﺮد ﻛ ﺳـــر ﺑ ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪﯾﻦ و ﻋﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑﺎدﻟﻠﯽ ﺋﻮرﻓﯾﯽ "ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ..ﺳﻋﯿﺪ ﻧﻮوﺳﯽ" ﺧﺴـــﺘ ﺑـــر ﺑـــﺎس و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدن ،دوا ﺑﺎﺑﺗﯿﺶ ﻟو دﯾﺪارە "ﮔﺷـــﺘﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی و ﻛﺎرﯾﮕرﺘﯽ ﻟ
دەوﻣﻧﺪ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﯿﺮﯾﺪا"ی د. ﺟواد ﻓﻗ ﻋﻟﯽ ﺑﻮو. ﻟـــ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دﯾﺪارەﻛﺷـــﺪا راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن و دوا وﺗی دﯾﺪار ﻟﻻﯾن ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی دﯾﺪارەوە ﺧﻮﻨﺪراﯾوە و م .رﺒﺎز ﺧﻮرﺷﯿﺪ دوا ﻛﯚڕﮔـــی دﯾـــﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی ﺑﻮو. ﺟـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ ﺟﮕـــ ﻟـــو ﺑرﻧﺎﻣﺎﻧی ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد ﭼﻧﺪ ﺑﺎﺑـــت و ﺗـــوەری دﯾﻜـــش ﺧﺮاﯾ ﺑر ﺑﺎس و ﻟﻜﯚﯿﻨوە، ﻟواﻧﯿـــﺶ ﺑﺎﺑﺗﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــر و رەﺧﻨﮔـــﺮ ﻋﺗـــﺎ ﻗرەداﻏﯽ و ﻓﯿﻠﻤﻜـــﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘـــﯽ ﺑﻮو ،ﻛ ﺑرھﻣﯽ ﻛﻧﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺎت و ﻟ دەرھﻨﺎﻧﯽ ﻧدﯾﻢ ﺋﺎدۆ ﺑﻮو. ﻟـــ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دﯾﺪارەﻛﺷـــﺪا ﺑ ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ رای ﭼﻧﺪ ﻛﺳﻚ ﻟو ﻛﯚڕﮔ و ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑـــﺎی دﯾـــﺪار وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ ،ﻟ ﺳرەﺗﺎﺷﺪا د .ھﻜوت ﺣﻛﯿﻢ ﺳـــرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﻣوﻻﻧﺎﺧﺎﻟﯿﺪی،ﻟﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋو دﯾﺪارە ﮔﻮﺗﯽ :ﭼﻮﻧﻜ ﻛﺳـــﺎﯾﺗﯿﯿﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ و ﻟ ھﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﺧﻜﺎن دەﯾﻨﺎﺳـــﻦ ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻟ ﺋﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﺎن و ﻟ زاﻧﻜﯚﻛﺎن، ﺋوەی ﻛ ﻛﻣﺘﺮ دەﯾﻨﺎﺳ ﺋﻤ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ،ﺑﭼﺎوی ﺧﯚت ﺑﯿﻨﯿﺖ ﭼﻧﺪەھﺎ دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ ھﯾ ﻟ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻛﭼﯽ ﺋﻤ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋوەﻧﺪەی ﻟﺳر ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ،راﺳـــﺘ ھﯚی ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺋوەی ھﯾ ﻛ ﺋﻤ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳـــﯿﻦ و ﺑﺎﯾﺧﻤﺎن ﭘﯽ ﻧداوە ،ﭼﻮﻧﻜ ﻛﺎﺗـــ ﺑﺰووﺗﻨوەﻛی دروﺳـــﺖ ﺑﻮو ،ﻛﺸو ﻛﯚﯽ زۆر دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻟم ﻧﺎوە ،ﺑم ﺋﺴﺘﺎ ﺋوە ﻧﺰﯾﻜی ٢٠٠ﺳﺎﯽ ﺑﺳرﭼﻮوە، ﺋﺴﺘﺎ وەﺧﺘﯽ ﺋوە ھﺎﺗﻮوە ﺋﻤ ﺑ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ ﻧرﻣﯽ و ﺑ ﻓﻜﺮەوە ﺑﯿﺮی ﻟ ﺑﻜﯾﻨوە و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻮوە و ﭼﯽ ﻧﺑﻮوە. ﺳـــﺑﺎرەت ﺑـــرووی ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋـــو ﺑﺎﺳـــﺎﻧی ﻟـــو دﯾـــﺪارە ﭘﺸﻜﺷـــﻜﺮان ،د .ھﻜـــوت ﮔﻮﺗﯽ :ﺑﺷﻜﯿﺎن ھﯾ زۆر ﺑﺎﺷﻦ و زۆر ﺑ ﺑﺎﺷـــﯽ دﻨ ﺑرﭼﺎو، ﻟﻜﯚرەﻛﺎن ﺑﺗﻮاﻧﺎن و ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ،ﺟﮕ ﻟـــوە ھﻧﺪﻜﯽ ھﯾـــ رەﻧﮕ ﺋوەﻧـــﺪە ﺑﻗﻮەت ﻧﺑ ،ﺑم ﺋوە ﺳرەﺗﺎﯾ ﺑﯚ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ،ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻛ ﻟ ﺳرەﺗﺎوە دەﺳﺘﯽ ﭘﺪەﻛی، ھﻧـــﺪێ ﻻﯾﻧﯽ ھﯾ ﺑ ھﺰە و ھﻧﺪێ ﻻﯾﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺎﺷ ،ﺑم ﺋـــوە وادەﻛﺎ ﻛ ﺋﻤ ھﻣﻮوﻣﺎن
ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓﺮﺑﯿﻦ وﺑﺎﺷﺘﺮ ﺷﺖ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﯽ ﺑﻜﯚﯿﻨوە.
11
ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ﮔﺮووﭘﯽ دەﻓﯽ ﺳﻧﺘری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﻧﺠﺎﻧﯽ دەرﺑﻧﺪﯾﺨﺎن
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻟﺳر ھﻣﺎن ﺷـــﺖ ،ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋو ﭼﯽ دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺋوەی ﺋﻤ ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﯾﻦ. ھروەھـــﺎ ﻋﺗـــﺎ ﻗرەداﻏﯿﻤﺎن دواﻧـــﺪ و ﻟﻤـــﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ ﭼﯚن ﺑـــﻮو ﺑﯿﺮت ﻛﺮدەوە ﻟـــو دﯾﺪارە ﺑﺷﺪارﺑﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ ﭘﺸﻜﺷﻜﺮدﻧﯽﺋوﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾ، ﻗرەداﻏﯽ ﻟـــ وەﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ :ﻣﻦ ﻣﺎوی " "١٦-١٥ﺳﺎﻜ وردە وردە ﺧرﯾﻜﻢ ﺑـــ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪەوە، ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻛﺘﺒﻜﻢ ﭼﺎﭘﻜﺮدووە و ﻛﺘﺒﯽ دووەﻣﯿﺸﻢ ﻟﺳر "ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و رﺒﺎزی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی" ﺋﺎﻣﺎدەﯾ ﺑﯚ ﭼـــﺎپ ،وردە وردە ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﺑ ﺷـــﻮەﯾك ﻛ ھﻧـــﺪێ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗوە و ھﻧـــﺪێ ﻟو ﮔﯚﺷـــ ﻧﯿﮕﺎﯾﺎﻧی ﻟﺳـــر ھم ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ھم رﺒﺎزی ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪﯾﺶ ،ﻛ ﺋواﻧی ﭘﺶ ﻣﻦ و ﺋواﻧﺷـــﯽ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭘﻮەی ﺧرﯾـــﻚ ﺑﻮون، ﺋوﺷـــﺘی ﺋـــوان رﯿـــﺎن ﭘ ﻧﺑﺮدووە ،ﻣـــﻦ ھوﺪەدەم ﻟو ﭘﻧﺠـــرە و دەرﮔﺎﯾﺎﻧـــوە ﺑﻤ ﻧﺎوەوە و ﺷﺘﻚ ﻟﺳر ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪﺑﻜم،ﺑﺷﺪاریﻛﺮدﻧﻛﺷﻢ ھر ﻟو رواﻧﮕﯾـــوە ﺑﻮو ،ﻛ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻛـــﻮ راﺑرﻜﯽ ﮔورە و ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛﯽ ﻛﻮردی ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ ،ﻛ ھم راﺑری ﺗﺳوف ﺑﻮوە و ﺑ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ھم ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﯾﻛﯽ ﺑدی ﻧھﺎﺗﻮو ﺑﻮوە ،ھﻗﯽ ﺑﺳـــر ھﻣـــﻮو ﻟﻜﯚراﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯾ. ھرﯾك ﺑﭘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻛ ﺑﺘﻮاﻧ ﻛﺎری ﻟﺳر ﺑﻜﺎ ،ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ﺋرﻛﻜﯽ ﺳـــر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭘﻤﻮاﺑﻮو دەﺑ ﻣﻨﯿﺶ ﻟو دﯾﺪارە ﮔورەﯾدا ﻛ ﺑﯚ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻛﺮێ ،ﺟﮕﺎی ﺧﯚﯾﺗﯽ ﻛ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺳﻜﻢ ھﺑ ،ﺑو ھﯿﻮاﯾی ﻛ ﺧﺰﻣﺗﻚ ﺑو ﭘﯿﺎوە ﮔورەﯾ و ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻜﺎت. ﻋﺗـــﺎ ﻗرەداﻏـــﯽ ﻟـــ ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﺸﻜﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺳﻛﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟـــ ﻛﻣﯽ ﯾﺎ ﺑ ھﺰی ھﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﺮد، ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋو ﺑﺎﺳـــ ﮔﻮﺗﯽ :ﺋﻤ ﻟﻻﯾك ﭘﺪاﮔﺮی دەﻛﯾﻦ ﻟﺳـــر ﺋوەی ﻛـــ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳـــر ﺑ ﺗﯿـــﺮەی ﻣﯿﻜﺎﯾـــﯽ ﺟﺎﻓ ،ﻛ ﺟﺎﻓﯿﺶ ﯾﻛﻚ ﻟـــ ﺧ ھرە رەﺳـــﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن ،درەﺧﺘﯽ ﺑﻨﻣﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ ﻛ ﺑﭽﻨوە ﺳر ﻋرەب ،ﺋوان ﻛﻮردی رەﺳﻧﻦ، ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﺶ ﻟو ﻋﺷﯿﺮەﺗ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕی ﻛﻮردە ،ﻛواﺗﺎ ﻟ رەگ و رﯾﺸـــدا ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻮردﻜﯽ رەﺳﻧ ،ﺋوەی ﻛﻣﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋو ﺑﺎﺑﺗم وروژاﻧﺪ ،ﺋو ﺧﺎﻧی ﻛ وەﻛـــﻮ واﻗﯿﻊ ﻟﺑر دەﺳـــﺘﻤﺎﻧﺪاﯾ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭼﻧﺪ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑ ﻣﺳـــﻟی
12
ﻛﻮرد و ﻛﻮرداﯾﺗﯿﯿوە ھﺑﻮوە، ﺋﻣ ﺑﺎﺑﺗﻜ ﻟﺑر دەﺳﺘﻤﺎﻧ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ ،ﻟﻻﯾﻛﯽ دﯾﻜوە ﭘﻤﻮاﯾ دەﺑ ﺋﻤ ﺑﺎﺑﺗﯽ ﺑﯿﻦ، ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ھر ﻟﺧﯚﻣﺎﻧوە ﺑ ﺧﯾـــﺎڵ وای داﺑﻨﯿﻦ ﻛ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ راﺑرﻜـــﯽ ھرە ﮔورەی ﺑﺰووﺗﻨوەی ﻧﺗواﯾﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە ،ﻣﺑﺳﺘﻢ ﺋوەﯾ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭼﯚن ﺑﻮوە و ﭼﯽ ﻛﺮدووە و ﭼﯚﻧـــ ﺋﺎوا ﺳـــﯾﺮی ﺑﻜﯾﻦ، ﻧك ﺑﭘـــﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺋﻤ، ﻣﻦ ﺣزﻣﺪەﻛـــﺮد ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳـــرﻛﺮدەﯾﻛﯽ ﻧﺗواﯾﺗـــﯽ ﺑﻮواﯾ ،ﻧك ﻟـــو ﻛﺎﺗدا ھر دەوﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﺎ، ﺑﻜـــﻮ ﺑـــﯚ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿﺗﻜﯽ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﺎﯾ ،ﺑـــم ﺋوە رووی ﻧـــداوە ،ﻟﮔـــڵ ھﻣﻮو ﺋﻣﺎﻧﺷـــﺪا ﻛـــ ﺋـــوە رووی ﻧداوە ،ﻟ ﻻﯾﻛﯽ دﯾﻜوە ھﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾﺗﯽ ھﺑﻮوە ،ھﻧﺪێ ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﻛ ھﺳـــﺖ و ﭘﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــو ﺑـــ ﻧﺗوەﻛی و
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤﻣد ﻋﻟﯽ ﻗرەداﻏﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻛی دەردەﺧﺎت. * ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟـــ ﻧﺰﻣﯽ ھﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙروەری ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﺮد ،ﻛﭼﯽ ھر ﺋﻣۆ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ ھوﻟﺮ دەﺳﺘﺨﺗﻜﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی دۆزﯾﯿوە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺗﯽ "ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــھﺮەزوری اﻟﻜﻮردی" ﺋم ھﺎوﻛﺸﯾ ﭼﯚن ﻟﻚ دەدەﯾوە؟ ﺋوە ﺑﺷـــﻜ ﻟ ھﺳﺖ ،ﻣﻦﻣﺑﺳـــﺘﻢ ﺋوە ﻧﯿﯿ ﻛ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ھﺳـــﺘﯽ ﻧﺗواﯾﺗـــﯽ ﻧﺑـــﻮوە ،ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ھﺳـــﺘﯽ ﻧﺗواﯾﺗﯽ ھﺑﻮوە و ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺗﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛـــﻮردی ﺷـــﺎرەزووری ،ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ،ﻟﺳر ﻣﯚرەﻛﺷـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺗﯽ، ھﺳـــﺘﻜﯽ ﺗـــواوی ﻛﻮرداﯾﺗﯽ ھﺑـــﻮوە ،ﺑـــم ﺋو ھﺳـــﺘ ﻧﮔﯾﺸـــﺘﯚﺗ ﺋو ﺋﺎﺳـــﺘی ﻛ ﺑﺒﺘ ﻓﻜﺮﻜﯽ ﺋوﺗـــﯚ و ﺑﺘﻮاﻧ ﻛﺎرـــﻚ ﺑﻜﺎ ﺑﺒﺘـــ ﺑرﻧﺎﻣ ﺑﯚ
ﺑﺰووﺗﻨوەﯾﻛـــﯽ ﺟﻣـــﺎوەری ﻧﺗوەﯾﯽ. دوا ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ ﻋﺗﺎ دەرﺑﺎرەی ﺋـــو دﯾﺪارە ﺑﻮو ،ﻛـــ ﺋﺎﯾﺎ ﺋو دﯾـــﺪارە دوای ﺗـــواو ﺑﻮوﻧـــﯽ دەﺑﺘـــوە ،ﯾﺎن ﭼﻧﺪ ﺳـــرە داوﻜﯽ داوەﺗ دەﺳﺖ ﻟﻜﯚران، ﻟ وەﻣـــﯽ ﺋوەدا ﻧﻮوﺳـــر و ﻟﻜﯚر ﻋﺗـــﺎ ﻗرەداﻏﯽ ﮔﻮﺗﯽ: ﺋوە ﯾﻛم دﯾـــﺪارە ،ھر ﺧﯚی ﺑﺳـــﺘﻨﯽ دﯾﺪارﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﺎرﻜـــﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ ،ﺋواﻧی ﻟﭘﺸﺖ ﺋو دﯾﺪارەن و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە و ﺧرﺟﯽ ﺋو دﯾﺪارەﯾﺎن داوە ھﻣﻮوﯾﺎن ﺟﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎﺳﻦ، دﯾﺎرە ﺋـــوەش ﺋرﻛ ﻟﺳـــر ﺷﺎﻧﯽ ھﻣﻮوﻣﺎن ھر ﻟ ﺳرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﺮاق و ﺑرﭘﺮﺳـــﺎن و ھﺗﺎﻛﻮ دواﻛـــس ،ﻛ ﻣﻨﻢ ﻟﺮە ﺑﺷـــﺪارم ،ھﻣﻮوﻣـــﺎن ﺋرﻛﯽ ﺳرﺷﺎﻧﻤﺎﻧ ﻛ ھرﯾﻛ ﺑﭘﯽ ﺋﻧﺪازەی ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺧﺰﻣﺗﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻧﺗوەﻛی و ﻣﮋووی ﻧﺗوەﻛی ﺑﻜﺎت .ﺋﻮﻣﺪ دەﻛم ھر ﺋو دﯾـــﺪارە ﻧﺑ ،دﯾﺪاری دﯾﻜی ﺑـــدوادا ﺑ و ﺋﻣ ﺑﺒﺘ ﺳـــرەﺗﺎﯾك ﺑﯚ ﺋـــوەی ﻛ ﻟ ﻗﯚﻧﺎﻏﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮدا ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﺟﺪی ﺗﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﻟﮫﺎﺗﻮواﻧ ﺗﺮ و ﺷﺎﯾن ﺑ ﻛﺳﺘﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺷـــﺎﯾن ﺑ ﻛﺳـــﺘﯽ ﻧﺗوەﻛﻣـــﺎن ﻛـــ ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﻟو ﺑـــﻮارەدا ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ. دواﺗﺮ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳﺑﺎرەت ﺑو دەﺳﺘﻨﻮوﺳی ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛ ﻟـــ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛـــی ﺑﺎوﻛﯽ دۆزﯾﺒﻮوﯾـــوە ﮔﻮﺗـــﯽ :ﺋوەﯾﺎن ﻟ زﻣﻨﯽ ﺳـــدان ﻛﺘﺒـــ ﻛ ﻟ ﺑﺎو و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﻣﺎوەﺗوە ،ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﺑﺎوﻛـــﻢ ﭘﺎرﺰراوە، ﺋو ﻟـــ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە و ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوﯾﺗﯽ ﺗﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻟ ،١٩٩٢ ﺋو ﻛﺘﺒی ﻛ ﺋﻣۆ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﻟ ﯾﻛم رۆژی دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ،ﺑﺷﻜ ﻟو دﯾﻜﯚﻣﻨﺖ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﺎﻧی ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛـــدا ھﯾ ،ﺑم ﺋم ﻛﺘﺒ ﻛﺘﺒﻜﯽ "ﺣﺪﯾﭗ"ە ،ﺋﯽ "اﺑﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺤﺴﻘﻼﻧﯽ"ﯾ ،ﭘﺶ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ ﭼﻧﺪ ﺳدەﯾك ﻧﻮوﺳﺮاوە ،ﻛ ﮔﯾﺸﺘﯚﺗ دەﺳﺖ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ،ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﺮدووﯾﺗﯿ ﻛﺘﺒـــﯽ ﺧﯚی و ﻟ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺑﻮوە و ﭼﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟ ﻣﺰﮔوﺗﻛﺎﻧﺪا ﻟﮔﯽ ﺑﻮوە، دواﯾﯽ ﻟﺳری ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺗﯽ ﻛ ﭼـــﯚن ﺑﻢ ﺋوە ﻣﻮﻜﯽ ﻣﻨ ،ﻛ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ھﯽ ﺧﻮای ﮔورە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــ ،ﻣﻨﯽ ھژار و ﻓﻗﯿﺮ "ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﻮردی ﺷـــﺎرەزووری" ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻛﻮرداﯾﺗﯽ و وﺗﻛی و ﺋو ﺷﻮﻨی ﻛ ﻟﯽ ﻟداﯾﻚ ﺑﻮوە دﯾﺎری ﻛﺮدووە ،ﻟ ﻣﻨﺪاﯿﯿوە ﻣﻦ ﭼﺎوم ﺑو ﻛﺘﺒ ﻛوﺗﻮوە ،ﺑﺎوﻛﻢ
ھرﺟﺎرﻚ ﻛ ﻣﯿﻮاﻧﻜﯽ دەھﺎت ﺋو ﻣﺧﺘﻮﺗﺎﻧی ﻛ ﻧﺎﯾﺎب ﺑﻮون ﯾﺎن ﺋﭬﺮﺴـــﯿﺎن ھﺑـــﻮو ﺑﺎوﻛﻢ ﻟـــﯽ داوا دەﻛﺮدم ﺗـــﺎ ﺑﯚی ﺑﻨﻢ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛ ،دەﻣﺰاﻧﯽ ﻟﻛﺎم ﺷـــﻮﻨﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛ داﻧﺪراوە، ھـــر ﻛـــ دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﭼﻮوم ﻟ ﺷﻮﻨﯽ ﺧﯚی دەرﻣﺪەھﻨـــﺎ ،ﺷـــﺎن ﺑﺷـــﺎﻧﯽ ﻣﺧﺘﻮﺗﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ ﻛ ھﺑﻮو، ﺑم ﻛ دﯾﺪارﻜﯽ وا ﺳـــﺎزﻛﺮا و داوام ﻟﻜﺮا ﻛ ﺑﺷـــﺪاری ﺑﻜم، ﭼﻮﻧﻜ ﺋوان دەﺳﺘﺨﺗﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﺎن ﻧﺑﻮو ،ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ ﺷﻮﻨﯽ دﯾﻜ ھﯾ ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺑﯚﯾ ﺋوەم ﺑﺎرز ﻛﺮد و دەﺳﺘﺨﺗﻛم ﺷرح ﻛﺮد. ﺳـــﺑﺎرەت ﺑـــ ﭼﺎﭘﻜـــﺮدن و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺋو دەﺳـــﺘﺨﺗ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ :ھﻣـــﻮو دەﺳـــﺘﺨﺗﻛﺎن ،ﻟھر ﯾﻛو ﻟﺑﻮاری ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﺧﯚی ﭼﻧﺪ ﺳـــﻮود دەﮔﯾﻧـــﯽ ،ﺣﺗﻤـــن ﭼـــﺎپ دەﻛـــﺮێ ،ﺋـــم ﻛﺘﺒـــ ﺣدﯾﺴـــ ،ﻧﺎﯾﺎﺑﯿﯿﻛـــی ﻟـــ دەﺳـــﺘﺨﺗﻛﯾﺗﯽ ،ﻧـــك ﻟ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻛـــی ،ﭼﻮﻧﻜـــ ﺋو ﻛﺘﺒ ﺑ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ھﯾ ،ﺑم دەﺳﺘﺨﺗﻛ ﻛ "٥٠٠-٤٠٠" ﺳﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ،ﭘﺶ ﺋـــو ﻣﺎوەﯾ ﻛﺘﺒﻛ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە ،ﺑم ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋـــو ﻛﺘﺒ ﺑ ﻧﺴـــﺒت ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻻﭘـــڕەی ﯾﻛﻣ ،ﻟو ﻻﭘڕەﯾدا ﻣﯚری ﺧﯚی ﻟﺳرە، ﻛ ﻣـــﯚری ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ ،دەﺳـــﺘﺨﺗﯽ ﻟﺳرە ،ﻛ دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯿﺸـــﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ ،ﺋو ﻻﭘڕەﯾی ﯾﻛﻣش ﺋﻣۆ ﻟو دﯾﺪارە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ "٢٠٠٠" داﻧﻣﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮدوو ﺑوﻛﺮدەوە ،ﺋوەش دوو ﺳ ﺷﺘﯽ ﺑدەرﺧﺴﺖ ﻟواﻧ: ﻟﻧـــﺎو ﺧﺗﻤﻛی ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "اﻟﻌﺒﺪ اﻟﺸـــﺎﻛﺮ ﻟﻠـــ ﺧﺎﻟﯿﺪ"، ﺳﺎﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺗﻤﻛﺷﯽ دﯾﺎر ﻛﺮدووە ﺑ ﺳـــﺎﯽ "١٢٢٣ی ﻛﯚﭼﯽ ﻛـــ دەﻛﺎ ﺳـــﺎﯽ ١٨٠٨ی زاﯾﯿﻨﯽ" ،ﯾﺎﻧﯽ ﻟو ﻣﺎوەﯾی ﻛ ﻟ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە ،ﻟواﻧﯾ ﻟـــو ﻛﺎﺗدا ﺧﺗﻤﻛـــی ﻟوێ دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﯽ. ﻣﺤﻣد ﻋﻟـــﯽ ﻗرەداﻏﯽ وەك ﺋﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑـــﺎی دﯾﺪار ﺳـــﺑﺎرەت ﺑ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋو ﺟﯚرە دﯾﺪاراﻧ ﮔﻮﺗﯽ :ﺋـــم ﻛﺎرە ﺑ ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﭘﯿﺮۆز دەﺑﯿﻨﻢ و ﺑﻛﺎرﻜﯽ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ درەﻧﮓ ﺋﻧﺠﺎم درا ،ھﻗﻮاﺑﻮو زۆر زووﺗﺮ ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪراﺑﻮواﯾ، ﭼﻮﻧﻜ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﯾﻛﻜ ﻟو ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿ ﮔوراﻧی ﻛﻮرد ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻧﺎﺳﻨﺮاوە و ﺑم دﯾﺪارەش ﻧﺎﻧﺎﺳﻨﺮێ ،ھرﭼﻧﺪ ﻣﻦ ﯾﻛﻜﻢ ﻟ رﻜﺨراﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی ﺋم دﯾﺪارە ﯾﻛﻚ ﻟو ﻗﺴـــﺎﻧی ﻛ ﻛﺮدووﻣ و ﺋﺴﺘﺎش دەﯾﻜﻣوە
ﺑﯚ ﺋـــوەی ﺑ ﮔﻮـــﯽ ﺧﻜﯿﺶ ﺑـــﮕﺎت ،ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ وەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ﻟ ھﻧﺪﻚ ﻟ ﻗﺴﻛﺎن دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ ﺑﻏﺪا ﻟﯽ ﺗﺮﺳﺎون ،ﺷﺧﺴﯿﺗﻜﯽ زۆر ﺑرز و ﺑھﺰ ﺑـــﻮوە ،ﺗﻮاﻧﺎی ﺋوەی ھﺑﻮوە ﻛـــ ﻟﮔڵ ھر ﯾﻛﻜﺪا ﻗﺴ ﺑﻜﺎت ﻗﻧﺎﻋﺗﯽ ﭘ ﺑﻨﺖ، ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛ ﺑو ﺷـــﻮەﯾ ﺑﻮوە داود ﭘﺎﺷﺎ ﻟﯽ ﺗﺮﺳﺎوە ،ﻟ ﭘﺎﺷـــﺎن دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﯽ ﺗﺮﺳﺎون ،ﻟﺳردەﻣﯽ دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ ﻛﻣﺪا ھرﭼﯽ ﺧﻟﯿﻔ و ﻣﻧﺴـــﻮوری ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ھﯾ ﻟ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﻛﺮاون و ﻧﻓﯽ ﻛـــﺮاون ،ﺋم دەرﻛﺮدﻧی ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﻟـــ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺎرﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿ ،ﺑﻜـــﻮ ﻛﺎرﻜﯽ ﮔورەﯾ، ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻤـــ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﮕی ﺋوەﻣﺎن دەﺳﺖ ﻛوﺗﻮوە ﻛ ﺋو ﺧﻟﯿﻔﺎﻧ ﻟﺳر ﭼﯽ دەرﻛﺮاون، ﺋﻤی ﻛﻮرد دەﺑـــ ﺑﭽﯿﻨوە ﺑﯚ ﺑﮕﻧﺎﻣﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ،ﺋو ﺳـــردەﻣی ﻛـــ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋو ﻣﺗﺮﺳـــﯿﯿی ﺧﺴﺘﯚﺗ ﺳر دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑو ﺷﻮەﯾ رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟﮔـــڵ ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧـــﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪدا ﻛـــﺮدووە ،ﺋﻣ ﯾﻛﻜ ﻟو ﻛﺎرە ﮔوراﻧی ﻛ ﺋﻤ ﻟو رووەوە دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ. ﻟ وەﻣﯽ ﺋو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ﺋﺎﯾﺎ ﺑ دەﻧـــﮓ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑراﻣﺒر ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ و ﺑﺎﯾﺧﺪاﻧﯽ ﮔﻻﻧﯽ ﺗـــﺮ ﺑو ،ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋـــوەی ﻧﯿﯿـــ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟـــ ﻗﺎﺒـــﯽ ﻛﻮرداﯾﺗـــﯽ ﺑﺒﻧ دەرەوە ،وەك ﭼﯚن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﻦ ﺳﺣدﯾﻨﯽ ﺋﯾﻮﺑﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ ،ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤﻣد ﻋﻟﯽ ﻗرەداﻏﯽ ﮔﻮﺗﯽ :ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻮرداﯾﺗﯿﯿﻛی ﻟدەﺳﺖ ﻛﻮرد دەرﻧﺎﭼ ،وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﻜﺮا ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﯾﻛﻜ ﻟواﻧی ﻛ ﯾﻛم ﭘﺧﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ ﺷﻮەزاری ﺳـــﯚراﻧﯽ ھﯾ ،ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دﯾﻮاﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ھﯾ، ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ ﻗﺴـــﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑـــﺎس ﻟـــ ﻛﻮرداﯾﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ ،ﺷﺨﻛی ﻛ ﺷﺦ ﻋﺑﺪوی دەھﻠوﯾﯿ ﺑﺎﺳﯽ ﺋوە دەﻛﺎ ﻛ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧوە ھﺎﺗﯚﺗ ﻻی ﺋو، ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺗﺮﺳـــﯽ ﺋوەی ﻧﯿﯿ ﻛ ﻟ دەﺳﺖ ﻛﻮرد دەرﭼ، وەﻛﻮ ﻟ ﺳرەﺗﺎ ﮔﻮﺗﻢ زۆر درەﻧﮓ ﺑدەم ﺋم ﻛﺎرەوە ﭼﻮون ،دەﺑﻮوا ٥٠ﺳـــﺎڵ ﻟﻣوﭘﺶ ﻛﺎری وا ﺑﯚ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻜﺮاﺑﻮوا ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ "-٥ "٦دﻛﺘﯚرای ﻟﺳـــر وەرﮔﯿﺮاوە، ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ دەرەوە ﻛﺎر ﻟﺳـــر ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻛن ،وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ
دەﻛن ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟﯾﻛﻚ ﻟ ﻗﺴﻛﺎن ﺑﺎس ﻛﺮا ،ﻣﻦ ﻟ ﻛﺘﺒﯽ "ﺷﺎرەزوور ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ"دا ﺗﺣﻘﯿﻘﻢ ﻟﺳر ﻛﺮدووە ،ﻗﺴی ﻋﺑﺎس ﻋزاوی ﻛ ﺑﺎﺳﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻛﺎت ،دەـــ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻛﯽ ﺋوەﻧـــﺪە ﻋﺟﺎﯾﺒﯽ ھﺑﻮوە ،ﻟ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﺑﻮوە ﺋﮔر دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﻣﻨ ،ﺋو ﺳـــر ﻟﻧـــﻮێ داﯾﺒﻤزرﻨﺘوە ﻟ ﺧﯚی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ،ﺋﻤـــ دەﺑ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋم ﺗﻮاﻧﺎﯾی ﺋو ﭘﯿﺎوە ﭼﯿﯿ ،ﺋـــم ﭘﯿـــﺎوە ھﻧﺪێ ﻟ ﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋﻤ ھﯾ ،ﺑم ﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﯾﻤﺎن ﻻ ﻧﯿﯿ ،وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾك ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد ھﻣﻮو ﻛﺘﺒﻛﺎﻧـــﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﺧﯚﯾوە ﻟ ﺑﻏﺪاوە ﭼﻮوﻧﺗ دەرەوە ،دەﺑ ھوﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﻦ ،ھر ھﯿﭻ ﻧﺑ ﺋﮔر ﻧﺷﯽ ھﻨﯿﻨوە دەﺑ ﻛﺎرﻜﯽ وا ﺑﻜﺮێ ﺑﭽﻦ ﻟـــوێ ﻣﯿﻜﺮۆ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟ ﺑﮕﺮﻧـــوە ،ﺑﯿﮫﻨﻨوە وت و ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ ﺗﯿﺎﯾ ،ﻛﺳـــﺎﻧﻚ ﻟﺮەوە ﺑﻨﺮن ﺑـــﯚ ﺋوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛی ﭼﯽ ﺗﯿﺎﯾ. * وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧـــی ﺑﺎی دﯾﺪار ﻟ ﺑرﻧﺎﻣﺗﺎن داﯾ ﻟﯿﮋﻧ ﭘﻜﺒﻨﻦ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧوەی ﺋو ﻛﺘﺒﺎﻧ؟ ﺋوەی ﺗﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛی وایﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋو ﻟﯿﮋﻧﯾ ﻟ دەﺳﺗﯿﺪا ﺑ ،ﺋﮔر ﺑﻮدﺟی ﺑـــﯚ ﺗرﺧﺎن ﺑﻜـــﺮێ و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﻟ رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺋوەﯾ و واﺟﺒﯿﺸ ﺑﻜﺮێ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﻛ ﺋﻤ ﺑﮕڕﯿﻦ و ﺷﻮﻨوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﺪۆزﯾﻨوە ،زۆری ﺋو ﻗﺴﺎﻧی ﻟﺮە دەﻛﺮێ دەم ﺑە ،ﻛ ﻗﺴـــ دەﻛـــن ﺧﻚ ﻟﺑﯚﻧـــﯽ دەﻣﯽ ﺧﯚﯾوە ﻗﺴـــﯾﻛﯽ ﮔورەی ﻟ دروﺳـــﺖ دەﻛن ،ﺑـــم ﺋﮔر ﺗﯚ ﺑﮕﻧﺎﻣـــﻛﺎن ﺑﺪۆزﯾﯿوە و ﺑﺰاﻧﯽ دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻟﯽ ﺗﺮﺳﺎوە ،ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﺘﺒﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭼﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ ،ﺑﺰاﻧﯽ ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭼﯿﯿ ،ﺋوﻛﺎﺗ ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻨﺎﺳﻨﯽ ﺑ ﺧﻚ. ﺟـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ ﺋو دﯾـــﺪارە ﺑ
ﻋﺗﺎ ﻗرەداﻏﯽ ﺑﺷﺪاری ھرﯾك ﻟ " :زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ،رﻜﺨـــﺮاوی ﺑﺮاﯾﻢ ﺋﺣﻤد ،ﺳﻧﺘری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺋﻠﺒﮔـــﯽ ﺟـــﺎف ،ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭼﺎﭘﻣﻧﯽ و راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎك، دەزﮔﺎی ﺋـــﺎراس ،وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻋـــﺮاق ،ﻣﻛﺘﺑﯽ ﺑﯿـــﺮ و ھﻮﺷـــﯿﺎری ،ﻣﺒﻧﺪی ﻛﻮردۆﻟﯚﺟـــﯽ و ﺑﻨﻜـــی ژﯾـــﻦ" ﺋﻧﺠﺎﻣﺪرا ،ﺟﮕ ﻟ ھﻣﻮو ﺋو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧی ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد ،ھر ﻟﻧـــﺎو ھﯚﯽ ﺗـــوار ﻛﯚﻣی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾﻛﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﯿﺎن ﻛﺮدەوە و ﻟھﻣﺎن رۆژﯾﺸـــﺪا ﻟ ھﯚﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾﻛﯽ ﻛﺘﺐ ﻛﺮاﯾوە.
رﺒﺎزی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﻟ رۆژﮔﺎری ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪﯾﺪا
ﻛـــ ﭘـــﺎش ﻣوﻻﻧـــﺎ رﻨﻤﺎﯾﯿﺀ ﺋﺎراﺳﺘﻛﺮدﻧﯽ رﺒﺎزەﻛﯾﺎن ﮔﺮﺗ ﺋﺳﺘﯚ ،ﮔﺮوﭘﻚ ﺧﻟﯿﻔ ﺑﻮون، ﺋﻤ ﺗﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟو ﻛﺳﺎﻧﯾﺎن دەﻛﯾـــﻦ ،ﻛ ﺷـــﻮﻨﮕﯾﻛﯿﺎن ھﺑـــﻮوە ﻟﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻣـــﻮو ﻋﺮاﻗﺪ،ا ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟﻧﺎوﭼﯾك ﻟﻧﺎوﭼﻛﺎﻧﺪا ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮون، ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻮﻨﻜوﺗﻮوﯾﺎن ﻟﺷﻮﻨ ﮔﺮﻧﮕﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﺪا زۆر ﺑﻮوە. ١ـ ﺷـــﺦ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻛـــﻮڕی ﻋﺑﺪوی ﻛﻮردی :ﻣوﻻﻧﺎ ﻛﺮدی ﺑ ﺳرﭘرﺷﺘﯿﺎری ﻣﻨﺪاﻛﺎﻧﯿﺀ ﺧﻟﯿﻔـــی رﺒﺎزەﻛی ،ﺟﺧﺘﯽ ﻟﺳر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺀ دەرﻧﭼـــﻮون ﻟﺑﯚﭼﻮوﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ،ﻟﭘﺎش ﻣﺮدﻧـــﯽ ﻣوﻻﻧﺎ، ﺷـــﺦ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﮕﻛـــی ﮔﺮﺗوە ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺷﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رﻨﻤﺎﯾﯿـــﺀ دﺴـــﯚزی ﻟزوھﺪء ﭘرەﺳـــﺘﻨﺀ دەرووﻧﭙﺎﻛـــﯽ)(١دا ﻟ ﻣوﻻﻧﺎ وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ﭘﺎش
ﻣرﮔﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺑ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ ﻛم ﻣﺮدووە).(٢ -٢ﻗرە ﺣﺳـــن ﭼـــﻮان):(٣ ﭼﯿﻮان ﮔﻮﻧﺪﻜ ﻟـــ ﺑرزﻧﺠو داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﻛی ﭘﺸﺘﺮ ﻟﺳر رﺒﺎزی ﻗﺎدری ﺑﻮون ،ﺑم دواﺗﺮ ﭼﻮوﻧ ﺳر رﺒﺎزی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی. ﻟ ﻛﺘﺒﯽ ﻋﺷﯿﺮەﺗﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدوون. -٣ﻣﻻ ﻋﺑﺪوﻟﻐﻓﻮر ﻛرﻛﻮﻛﯽ ﻛﻮردی :ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺘﺎﻟﺪ(دا ﺑﺎﺳﯿﻜﺮاوە ،ﻟ ﺑﻏﺪاد ﻣﺮدووەو ﻟ ﻣﺰﮔوﺗﯽ )اﻟﺴـــﺖ ﻧﻔﯿﺴ (ﻟ ﺗﻧﯿﺸﺖ ﺷﺦ داودەوە ﻧﮋراوە، ﻛـــ ﻟـــ ﺳـــﺎﯽ ١٢٩٩ی ﻛﯚﭼﯽ ﻣﺮدووە ،ﺋﻣ ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )اﻟﺮوچ اﻻزھﺮ(دا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە. -٤ﺷﺦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺗو:(٤) ﺷﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺑﻮوە ﻟ ﻧﺎوﭼی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺀ ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﻛﯽ ﮔـــورەی ھﺑـــﻮوە ﻟﺳـــر
ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ن /ﻋﺑﺎس ﻋزاوی و /ﺋﻛﺒر ﺣﺳن
ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧـــﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ زۆرﻧﺀ ﻟژﻣـــﺎرە ﻧﺎﯾـــن ،ﻣوﻻﻧـــﺎ ھرﯾﻛـــﻚ ﻟواﻧـــﯽ ﻧـــﺎرد ﺑﯚ ﺷـــﻮﻨﻚ ،ﺋواﻧﯿـــﺶ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷـــﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜﻧـــوەو ﺑﺎﻧﮕﺷـــی رﺒﺎزەﻛـــ ﺑﻜن، ﺋرﻛﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋﻧﺠـــﺎم ﺑﺪەﻧﺀ ﺷـــﻮﻨﻜوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ رﺒﺎزەﻛ ﻓﺮﺑﻜـــن .ﺋﻤـــ ﺋو ﻛﺳـــ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻧﻣﺎن ﺑﻻوە ﮔﺮﻧﮕ، ﻛ ﺷـــﻮﻨﮕﯾﺎن ﺑدەﺳﺘﮫﻨﺎوەو ھﺗـــﺎ ﺋﻣـــۆش ﻧﺎﺳـــﺮاون، ﻟﻧﺎوﯾﺸـــﺎﻧﺪا ﺋو ﻛﺳﺎﻧی ﻛ رﺒﺎزەﻛﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﺀ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﻛـــﺮد ﺑـــﯚ رﻨﻤﺎﯾﯽ، وەك ﺋـــو ﻛﺳـــﺎﻧی ﻛ دوور ﻟﻣوﻻﻧﺎ ﺋرﻛﻛﺎﻧﯿﺎن راﭘڕاﻧﺪء ﺑرژەوەﻧـــﺪی رﺒﺎزەﻛﯾـــﺎن ﺑ ﺑﺎﯾخ وەرﮔﺮت .ﺋو ﺧﻟﯿﻔﺎﻧی
ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ن /ﻋﺑﺎس ﻋزاوی و /ﺋﻛﺒر ﺣﺳن رﺒﺎزی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی رﺒﺎزﻜﯽ ﻛﯚﻧـــ و ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ زۆر ﺑرﻟ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻟﻋﯿﺮاﻗـــﺪا ﻧﺎﺳـــﺮا و ﺑﻮوە ،ﺑـــم ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ،ﻛـــ ﻟﺑﻨڕەﺗﺪا ﺧﻜﯽ ﻧﺎوﭼی ﺷﺎرەزوور ﺑﻮو ،ھﺳﺘﺎ ﺑﻧﻮﻜﺮدﻧـــوە و ﺑھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧـــﯽ ،ھر ﻟﺳـــر دەﺳـــﺘﯽ ﺋوﯾﺶ ﭘرەﺳﻧﺪﻧﻜﯽ ﮔورەی ﺑﺧﯚﯾوە ﺑﯿﻨﯽ .ﻣوﻻﻧﺎ ﺋم رﺒﺎزەی ﻟﺷـــﺦ ﻋﺑﺪو رﺒﺎزەﻛی ﻟ ﺷـــﺦ ﻋﺑﺪوی دەھﻠوی وەرﮔـــﺮت و ﺑ ھﻣﺎن ﺷﻮەی ﺋو و ﺑﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ رﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜ رﯾﺒﺎزەﻛی ﻧﻮوﺳﯿﯿوە .ﻛﺎﺗﻚ ﻣوﻻﻧﺎدەﺳﺘﯿﻜﺮدﺑﺑﺎﻧﮕﺷﻛﺮدن ﺑﯚ رﺒﺎزەﻛی ،ﻣﮋووﻧﻮوﺳـــ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻛﺎﻧـــﯽ وەك )ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺑﻐﺪادی ،ﻋﭙﻤﺎن ﺑﻦ ﺳﻨﺪ، اﺑﯽ اﻟﭙﻨﺎ و اﻻﻟﻮﺳﯽ( ﻟﺑﺎرەﯾوە ﻧﻮوﺳـــﯿﺎن .ﺋوەی ﻛـــ ﺋوان ﻧﻮﺳـــﯿﺎن ،ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﺎن ﺑﺳر دﻷ و دەروون و ﺷﻮﻦ ﭘﻧﺠﯾﺎن ﻟﺳر ﺧﻚ ﺟﮫﺸﺖ. ﺷـــﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ﻧـــﻮدێ ﺑڕووی ﻣوﻻﻧـــﺎدا وەﺳـــﺘﺎ و ﮔﻮوﻣﺎﻧﯽ واﺑﻮو ﺋـــوەی ﻣوﻻﻧﺎ دەﯾﻜﺎت، ﭼﺎوﺑﺳـــﺘﻜﺮدن و ﺟـــﺎدووە، ﺑم دەرﻛـــوت ﺋوەی ﻣوﻻﻧﺎ دەﯾﻜﺎت ،ﻛﺮۆﻛﯽ ﭼﺎﻛﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــ و ﺑﺎﻧﮕﺷـــﻛﺮدﻧ ﺑﯚ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﻜﯽ ﺳﻟف ،ﭘرﺳﺘﻦ و زوھـــﺪ و ﺧﻮاﭘرﺳـــﺘﯽ ،ھر ﻟﺑرﺋوەش زاﻧﺎﯾﺎن ﺑرﭘرﭼﯽ ﺷـــﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ﻧﯚدﯿﺎن داﯾوە و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻣوﻻﻧﺎﯾﺎن ﻛﺮد).(١ ﺋم ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧ ﺑھﺎی ﺧﯚی ھﺑـــﻮو ،ﺳـــرﻧﺠﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ دەوﺗﯽ راﻛﺸـــﺎ ،ﺋﺎﯾﺎ ﻟﭘﺸﺖ ﺋـــم ﭘردەﯾـــوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﯾ ،وا ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟﺪەﻛن ،ﯾﺎن ﺗﻧﯿﺎ دﺴﯚزﯾﯿ؟ ﺋﻣ ﻟﺳـــردەﻣﯽ داود ﭘﺎﺷﺎدا رووﯾﺪا. ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ داود ﭘﺎﺷـــﺎ ﺋﺎواﺗﯽ ﺋوەی ھﺑﻮو ﻣوﻻﻧﺎ ﺋﯿﺴﺘﻐﻼل ﺑﻜﺎت ،ﻧك ﻟڕﮕـــی ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﯚﯾـــوە ،ﺑﻜـــﻮ ﻟڕﮕـــی
ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮرﺷـــﯿﺪ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻟﯿﻔ و ﺷﻮﻨﻜوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿوە. ﺑﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧﻜـــ و زۆرﯾﯽ ﺷـــﻮﻨﻜوﺗﻮوان ﻛﺳـــرﻧﺠﯽ ﺑﻻﯾﺨﯚﯾـــﺪا ھﻣﻮواﻧـــﯽ راﻛﺸـــﺎﺑﻮو ،وای ﻟـــ داود ﭘﺎﺷـــﺎﻛﺮد ،ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﻛـــ ﺑﺑﺎﯾـــخ وەرﺑﮕﺮـــﺖ .ﺟﮕی ﺗﺒﯿﻨﯿﯿﻛﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﻛﺎﻧﯽﭘﺸﻮو ﻟﺳر ﺑﻨﻣﺎی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﭘﯾﺪاﻛﺮدن ﺑزوھﺪ و ﺧﻮاﭘرﺳﺘﯽ و ﺑدەﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧی ﺧﻚ داﻣزراﺑﻮون. ﭘﺸﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻛ ﻟﻻﯾن )ﺳﻋﯿﺪ ﭘﺎﺷﺎ(ەوە ﺑﻮو ،رەﻧﮕ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﺑﺳﺘﻛی ﺑﻮوﺑﻦ، ﺋ و ﺑﺎﻧﮕﺷـــی ﺑﯚ ﺑﺎوەڕﻜﯽ ﺳـــﻟف ﻛﺮدو ھوﯿﺪا ﺳـــﻮود ﻟـــم ﺑﺎرودۆﺧـــ وەرﺑﮕﺮـــﺖ، ﺑرھﺴﺘﯿﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﻟﻻﯾن ﺷﺦ ﻣﺎرﻓوە ﺑھﺎﯾﻛﯽ ﺋوﺗﯚی ھﯾ ،ﻛ ﻓراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ. ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻣ ﺗﻧﯿﺎ ھﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎﺑـــﻮوە ﺑﻣﺳـــﻟﻛ، ﯾـــﺎن ﺳرﻧﺠﺮاﻛﺸـــﺎن ﺑـــﻮوە و ﺑﺎﻧﮕﺷـــی ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾـــﯽ ﻛﺮدووە؟ ھﻣﻮو ﺋﻣﺎﻧ ھﺸـــﺘﺎ ﺷﺎراوەن ،ھﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟﭘﻨﺎوی ﺑدەﺳـــﺘﮫﻨﺎﻧﯽ رەزاﻣﻧـــﺪی ﻣوﻻﻧﺎدا ﺑـــﻮون و ﻣراﯾﯿﻜﺮدن ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳرﻧﺠاﻛﺸﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎر و ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﮕﺮە ﺧﻟﯿﻔ و ﭘﯿﺎوە ﮔورەﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ. ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳت واز ﻟ ﺑﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻛ دەھﻨـــ ،ﯾﺎﺧﻮد ﻟﺪەﮔڕﺖ ﻣﺳـــﻟﻛ رەوﺗﯽ ﺧـــﯚی وەرﺑﮕﺮﺖ ،ﯾـــﺎن ﺗﻧﯿﺎ ﻟﻛﺎﺗـــﯽ ﺑرژەوەﻧﺪﯾﺪا ﻧﺑﺖ، دەﺳـــﺘﯽ وەرﻧـــداوە و ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻨـــﺪا ﻧﺑـــﺖ، وازی ﻟﻣﺳـــﻟﻛ ﻧھﻨﺎوە؟ رۆﯾﺸـــﺘﻨ ژوورەوەﻛـــی داود ﭘﺎﺷـــﺎ ﻧﺎڕاﺳـــﺘوﺧﯚﺑﻮوە و دەﺳـــﺘﻮەرداﻧ دوورەﻛﺷـــﯽ ﺳـــرﻧﺠﯽ ﻣوﻻﻧﺎی راﻛﺸﺎوە. ﻣوﻻﻧﺎ ھوﯿﺪا ﺧﻜﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟﺧﯚی دوورﺑﺨﺎﺗوە و ﻟژاوە ژا و دوورﺑﻜوﺘـــوە ،ﺧـــﻮای ﺧﯚی ﺑﭙرﺳـــﺘ و ﻟﺳﯿﺎﺳت
و دەﺳـــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دوورﺑﻜوﺘوە ،ﻟﺑﺮی ھﻣﻮو ﺋواﻧ ،ﺋـــﺎﮔﺎداری رﺒﺎزەﻛی ﺑـــﺖ ،ﻟھﺎوەﻧﯽ ﺑﺘﺮﺳـــﺖ و ﭼﺎودﺮﯾﯿـــﺎن ﺑـــﻜﺎت ،ھـــر ﻟﺑرﺋوەش دەﺑﯿﻨﯿﻦ وەﺳﯿﺗﯽ ﺋـــوە دەﻛﺎت ﻛـــ دووﺑرەﻛﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧـــوە، ﻧﻛوﺘـــ ﻟﮔـــﻷ ﯾﻛـــﺪا رﻜﺒﻜـــون و رﺒراﯾﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺶﺑدەﺳﺖ)ﺷﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(ی ﺧﻟﯿﻔﯾوە ﺑﺖ، وەك ﺋوەی دەرﻛﯽ ﺑ ﺋﺎواﺗﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﺖ و ﻧﯾﻮﯾﺴـــﺘﺒﺖ ھو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫﻨﺖ، ھرﺑﯚﯾـــش وەﺳـــﯿﺗﻛی ﻛﺮد).(١ ﺋم رﺒﺎزە ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﯾﺪاﻛﺮدو و ﻟ ھﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﺪا رەﮔﯽ داﻛﻮوﺗﺎ، ﺑﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﻟﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا، ﺗﻧﺎﻧت ﻟﺷﺎﻣﯿﺶ ﺟﮕﯿﺮﺑﻮو. ﻣـــﻦ ﻛﺘﺒﻛﺎﻧـــﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎم ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧـــی )اﻟﭭﺎھﺮﯾـــ (دا ﺑﯿﻨﯿﻮوە ،ﻟﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺘﺒﻢ ﻟﺳر ﺑﺎوەڕ و ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮوە، ﺑـــم ھﯿـــﭻ ﻛﺘﺒﻜﯽ ﻟﺳـــر ﻣﺳـــﻟی ﺑﺎﮔﻨﯽ و ﺳﯚﻓﯿﮕری ﺗﯿﺎﻧﺑﻮو .ﭘﺎﺷـــﺎن دەرك دەﻛﺎت ﺑﺎﻧﮕﺷی ﺣﻗﯿﻘﺗﻜﯽ ﻛﺮدووە، ﻛ ﺗﺎﯾﺒت ﺑﻮوە ﺑ ﻣزھﺑﻜﯽ ﺳﻟﻓﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ و ﻣزھﺑ .ﭼﻮﻧﻜ ﺋ و ﻛﺳﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪار ﺑـــﻮوە و رﮕﺎﻛﺷـــﯽ رﮕﺎﯾﻛﯽ راﺳﺖ ﺑﻮوە .ﻟواﻧﯾ ﻣوﻻﻧﺎ ﻟﺑرﺋوە ﺋم رﮕﺎﯾی ھﺒﮋاردﺑﺖ ،ﻛ رﮕﺎﯾﻛﯽ ﺧﺎﯽ ﺑﻮوە ﻟ رەﻣﺰ و وەﺳﯿت )رﻨﻤﺎﯾﯽ ﺷﺎراوە( ،ﻟﺑرﺋﻣش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﻣﯿﺸـــ ﻟوەﺳـــﯿﺗﻛﺎﻧﯿﺪا ﻓرﻣﺎن ﺑ ﺧﻮاﭘرﺳﺘﯽ دەﻛﺎت و ﻟﻧﮫﻨﯽ و ﺷﺎراوەﯾﯿﺪا ﺑﺎﻧﮕﺷی ﺧﻮاﭘرﺳﺘﯽدەﻛﺎتوﺷﻮﻨﻜوﺗﻨﯽ ﻣﺳـــﻟ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﺷـــﻮﻨﻜوﺗﻨﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎراﻧـــ. ﺑﺎﯾـــخ ﺑزاﻧﺴـــﺘﻛﺎن دەدات و ھﺎﻧـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﺨﻮازی دەدات، ﻟڕاﺳـــﺘﯿﺪا ھرﮔﯿﺰ ﻣوﻻﻧﺎ رﻗﯽ ﻟزاﻧﺴﺖ ﻧﺑﻮوەوە. ﺋﻤﻟڕۆژﮔﺎریﻣوﻻﻧﺎﺧﺎﻟﯿﺪەوە ﺋﻣ ﻓﺮﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑﺎﻧﮕﺷـــﻛی دﺴﯚزاﻧ ﺑﻮو ،ﻟژﺮ ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯽ ﺑﺎﮔﻨﯿـــﻪ ﺗﺪا ﻧﺑـــﻮو ،ﺋﮔرﻧﺎ،
ﺋوا ﺑﺎﻧﮕﺷ ﺳـــﻟﻓﯿﯿﻛی ﻟﮔﻷ ﺑﺎﮔﻨﯿـــﻪ ﻛﺎﻧﺪا دەﮔﻮﻧﺠﺎ، ﻛﺳـــﻜﯽ دﯾﻜـــ وﺗﻮوﯾﺗـــﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺋﺷﻌری ﻧﺑﻮوە ،واﺗ ﻛﺳﻜﯽ ﺷـــﻮﻨﮕﺮەوە ﻧﺑﻮوە، ﺑﻜﻮ ﻟوﻛﺳـــﺎﻧ ﺑـــﻮوە ﻛ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﻜﯽ ﺳﻟﻓﯽ ھﺑﻮوە، ھر ﻟﺑرﺋـــوەش ﺑدوورﯾﺎن زاﻧﯿﻮە ﺷـــﻮﻨﻜوﺗﻮوی رﺒﺎزی ﺋﺷـــﻌری ﺑﺖ ،ﺑم ﺋوەی ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻛـــی ﺑﺨﻮﻨﺘـــوە، دەزاﻧﺖ ﻛ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻛﯽ ﺋوﺗﯚی ﻟﮔﻷ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻧﺑﻮوە، ﺑـــم ﭘـــﺎش ﺋـــوەی رﺒﺎزی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی وەرﮔﺮت ،راﯾﮕﯾﺎﻧﺪ ﻛ ﺷـــﻮﻨﯽ ﻣزھﺑﯽ )ﺳﻟف( ﻛوﺗﻮوە ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻟوﻗﺴﺎﻧدا ﻛ ﻟزاری ﺧﯚﯾوە وەرﮔﯿﺮاون. ﻟﻛﺘﺒﻛﺎﻧﯽ ﺋم رﺒﺎزە ﺋﻣﺎﻧن: )اﻟﺮوﭼـــ اﻟﺴـــﻨﺪﯾ ،اﺻﻔـــﯽ اﻟﻤﻮارده واﻟﻔﯿﭻ اﻟﻮارد ،اﻟﺒﮫﺠ اﻟﺴﻨﯿ ،ﻣﺠﺪ اﻟﺨﺎﻟﺪ ..ھروەھﺎ ﭼﻧﺪ ﻛﺘﺒﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺟﮕﻟﻣﺎﻧ. ﺋـــوەی ﻛـــ ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدووە، ﺋوەﯾ ﻛـــ ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣﺎﻧـــ و)(٢ ﻟﯿوە وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ،ھﻧﺪﻚ ﻟﺗﻜﺴﺘﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻓﺴﯿﺮ ﻛﺮدووە و ﭼﻧﺪ ﺑﮔﯾﻛﻤﺎن ﻟﻮەرﮔﺮﺗﻮون و دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ ﺑﯿﮕﯾﻨوە ﺑﯚ ﻛﺘﺒﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ ،ﻟﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺋواﻧی ﻛ زاﻧﺎ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ و ﻟم ﻛﺘﺒﺎﻧﯾﺎﻧﺪا ﺳﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ .ﭘﺎﺷﺎن دەزاﻧﯿﻦ
رﮕﺎی ﺑوﺑﻮوﻧوەﻛی رﮕﺎﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿ ،ﻛ زاﻧﺎﯾﺎن ﺑﺎﯾﺧﯿﺎن ﭘـــﺪاوە و ﻟﻟﺪواﻧﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑﺎﻧﮕﺷـــﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛـــﺮدووە، ﻣﺳـــﻟﯾﻛﯽ دﯾﻜ رەﻓﺘﺎرﻛﺮدن و زوھﺪ و ﺧﻮاﭘرﺳـــﺘﯽ و دوﻧﯿﺎ ﻧوﯾﺴﺘﯿ. ﻛﺘﺒ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن و ﻛﺎدراﻧوە ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎن ﻣـــﮋووی ﺋـــم رﺒﺎزەﻣـــﺎن ﺑﯚدﯾﺎرﯾﺪەﻛـــن و رەوﺗﻛﯾﻤﺎن ﺑﯚ روون دەﻛﻧوە. ﺟﮕـــ ﻟﻣﺎﻧـــ ،ﺋـــﺎوڕ ﻟھﯿﭻ ﻗﺴﯾﻛﯽ ﺳرزارەﻛﯽ ﻧﺎدەﯾﻨوە، ﭼﻮﻧﻜ ﺋـــوە ﻛﺘﺒﻛﻣﺎﻧﻦ ﻛ ﺑﺎﺑﺗـــﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛﻣـــﺎن و ﺧﻮﻟﮕـــی ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻟﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ژﯾﺎن و رەوﺗﯽ ﺋم رﺒﺎزە ﭘﻜﺪەھﻨﻦ. دەﻗـــ ﯾﻛﻣﯿﻨـــﻛﺎن ﻛﻣـــﻦ، ﻛﺳـــﺎﻧﯽ دواﺗـــﺮ ﻓﺮاواﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدوون ،ﻟﺑﺎرەﯾﺎﻧوە ﻧﻮوﺳﯿﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕرﯾﯿﺎﻧﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدن .ﻟﺮەوە دەردەﻛوﺖ ھﻧﺪﻚ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون ﻟﻧﺎ و رﺒﺎزەﻛدا ھن ،ﻛ) ﻟﺑﻨڕەﺗﺪا( ﺳـــر ﺑڕﺒﺎزەﻛﻧﯿـــﻦ .ﺋوەی وﯾﺴﺘﺒﺘﯽ راﺳﺘﯿﻛی ﺑﺰاﻧﺖ، ﮔڕاوەﺗـــوە ﺑـــﯚ ﺗﻜﺴـــﺘ ﯾﻛﻣﯿﻨﻛﺎﻧﯽ رﺒﺎزەﻛ ،ﺑم ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﯿﺎﻧﺑﻮوە ﻛ ﻧﻜﯚﯽ ﻟﺒﻜﺮﺖ. ) (١ـ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ژﻣﺎرەﯾﻛﯽ زۆر وەﺳـــﯿﺗﯽ ﻛـــﺮدووە، ھﻧﺪﻜﯿـــﺎن ﻟﻛﺘﺒـــﯽ )ﯾـــﺎدی
ﻣردان(ی ﻣـــﻻ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻤﯽ ﻣﻮدەرﯾﺴـــﺪا ﺑوﻛﺮاوﻧﺗـــوە، ﻟﺮەدا ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋزاوی ﻣﺑﺳﺘﯽ ﻟﻛﺎم وەﺳﺘﺎﻧ.. ) (٢ـ ﭼﻧﺪ ﻛﺘﺒﻜﯽ دﯾﻜ ھن ،ﻛ ﺑﺎﺳﯽ ﺋم رﺒﺎزە و ﺷﺨﻛﯾﺎن )واﺗ ﻣوﻻﻧﺎ( ﻛﺮدووە: ١ـ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺘﺎﻟﺪ ﻓﯽ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟـــﺪ ،ﻟ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ )اﺑﺮاھﯿﻢ ﻓﺼﯿﺢ اﻟﺤﯿﺪری( ،ﺳﺎﯽ ١٢٩٢ی ﻛﯚﭼﯽ ﻟﺋﺎﺳﺘﺎﻧ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە. ٢ـ ﺳﻞ اﻟﺤﺴـــﺎم اﻟﮫﻨﺪی ﻟﻨﺼﺮە ﻣﻮﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟـــﺪ اﻟﻨﻘﺸـــﺒﻨﺪی ﻟﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ زاﻧﺎی ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ )اﺑـــﻦ ﻋﺎﺑﺪﯾـــﻦ( ﺳـــﺎﯽ ١٣٠١ی ﻛﯚﭼﯽ ﻟﭼﺎﭘﺨﺎﻧی )ﻣﻋﺎرﯾﻒ(ی وﻻﯾﺗـــﯽ دﯾﻤﺷـــﻖ ﻟﺷـــﺎم ﭼﺎﭘﻜﺮاوە. ٣ـ اﻷﺳـــﺎور اﻟﻌﺴـــﺠﺪﯾ ﻓـــﯽ اﻟﻤﺂﺛﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪﯾﺔ ،ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻦ اﺣﻤﺪ اﻟﺒﺼﺮي اﻟﺪوﺳﺮی(. ٤ـ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻮردی ﺑﺄﺧﺒﺎر ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻨﻘﺸﺒﻨﺪي اﻟﻜﺮدي. ٥ـ اﻟﻘﻮل اﻟﺼﻮاب ﺑﺮد ﻣﺎ ﺳـــﻤﯽ ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺨﻄﺎب. ٦ـ اﻟﺴـــﮫﻢ اﻟﺼﺎﺋﺐ ﻟﻤﻦ ﺳـــﻤﯽ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺎﻟﻤﺒﺘﺪع اﻟﻜﺎذب. ٧ـ اﻟﺒﮫﺠـــﺔ اﻟﺴـــﻨﯿﺔ ﻓـــﯽ آداب اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻌﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪﯾﺔ. ٨ـ رﯾﺎض اﻟﻤﺸﺘﺎﻗﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ ﺿﯿﺎء اﻟﺪﯾﻦ ..زۆر ﻛﺘﺒﯽ دﯾﻜش ،ﻛ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ ٢٠ﻛﺘﺐ زﯾﺎﺗﺮە.
ھﻣـــﻮو ﻛﻮرد ،ﻧـــك ﺗﻧﯿﺎ ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺑﻜﻮ ﻟﺳر زۆرﺑی ﻋﺷﯿﺮەﺗﻛﺎن ﻟ ھﻣﻮو ﻧﺎوﭼ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻛﺎﻧﺪا ،زۆرﺑی ﻛﻮرد رﺒﺎزی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ ﺋوەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺧﻜﺎﻧﯽ ﺗو ﻟ ھوراﻣﺎن ،ﻛ دەﻛوﺘ ﺳﻨﻮری ﺋﺮاﻧﺀ ﺳرﺑ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿ .ﺧﺎﯽ ﺳرﻧﺠﺮاﻛﺶ ﺋوەﯾـــ ﻛـــ رﺒﺎزەﻛـــ ﻟﻧﺎو ﺑﻨﻣﺎﻛﯾﺀ ﻧوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷﻮازی ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸﺘﯽ وەرﮔﺮت .ﻟ ﻛﺘﺒﯽ ﻣﮋووی ﻋﺮاﻗﺪا ﺑوردی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﻣم ﻛـــﺮدووە .ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯽ ﺋم ﺷﺨ زۆر ﮔورە ﺑﻮو ،چ ﻟﺳر ﻋﺷﯿﺮەﺗ ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﺀ چ ﻟﺳـــر ﻧﺎوﭼی ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ. ﻟ ﻛﻮڕە ﻧﺎﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟﻣۆدا ﺷﺦ ﻋﻻدﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺷـــﺦ ﻣﺤﻣد ﺑھﺎدﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺷﺦ ﻋﻮﻣری ﻛﻮڕی ﺷﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ .ﻟ ﻧوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺷﺦ ﻋﻟﯽ ﺣﯿﺴﺎﻣدﯾﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺷﺦ ﻋﻮﻣری ﻧﺎﺑﺮاوە ،ﻛ ﻟﻧﺎوﭼی ﺑﯿﺎرە ،ﻛ ﮔﻮﻧﺪﻜـــﯽ ﻋﺮاﻗﯿﯿ ﻟ ﺳـــﻨﻮری ھوراﻣﺎﻧﺀ ﺳرﺑ
ﻗـــزای ھﺑﺠﯾ ﻟ ﻧﺎوﭼی ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﭘﻧﺎی ﮔﺮﺗﺒﻮو).(٥ ﻋﻟﯽ ﺣﺴﺎﻣدﯾﻦ ﺳﺎﯽ -١٣٦٦ ١٩٤٧ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد. ﭘراوﺰەﻛﺎن -١ﻟ ﺋﺳـــﺪا ﺋـــﺎوا ھﺎﺗﻮوە: اﻟﺒﮫﺠ اﻟﺴﻨﯿ ،ﭘڕەی )ع.ع(، ﺑم ﻣﻦ ﻟو ﻛﺘﺒدا ﭼﺎوم ﭘﯽ ﻧﻛوﺗﻮوە. -٢ﺋـــم ﺷـــﺦ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠ ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻮوە ﺑ) ﺷﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ھﻧﺎراﻧـــﯽ( ،ﻛـــ ٢٤ رۆژ دوای ﻣﺮدﻧـــﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮدووە .ﺑواﻧ) :ﯾﺎدی ﻣردان ،ﺑرﮔـــﯽ ﯾﻛم ،ﻻﭘڕە .(٩١ -٣ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻻ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻤﯽ ﻣﻮدەڕﯾﺲ ﺑﺎﺳـــﯽ ) (٣٣ﺧﻟﯿﻔ ﻟـــ ﺧﻟﯿﻔﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻛﺎت ،ﺑم ﻣﻦ ﻟﻧﺎو ﺋم )(٣٣ ﻧﺎوەدا ﺋـــم ﻧﺎوەم ﻧدۆزﯾﯿوە، ﺑـــم ﻧﺎوﻜﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟﻣوە ھﺎﺗﻮوە) :ﺷﺦ ﺣﺳن ﻗﯚزاﻧﯽ(، ﭘﺪەﭼﺖ ﻣﺑﺳـــﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــر ھﻣﺎن ﻛس ﺑﺖ )ﺳـــرﭼﺎوەی ﭘﺸـــﻮو ،ﻻﭘڕە .(٨٦ﺧﯚ ﺋﮔر
ﻣﺑﺳـــﺖ ﻟ ﺷـــﺦ ﺣﺳـــن ﻗرەﭼﻮاﻧـــﯽ ﺑﺖ ،ﺋـــوا ﺋو ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ زۆر دوای ﻣوﻻﻧـــﺎ ژﯾﺎوە) :ﺑﮕڕﻮە ﺑﯚ ﻋﺷـــﯿﺮەﺗ ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎﻧـــﯽ ﻋـــﺮاق ،ﺑرﮔﯽ دووەم ،ﻻﭘڕە .(١٦٩ -٤ﺷﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗو ﻛﻮڕی ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻛـــﻮڕی ﻣﺣﻤﻮد ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﻋﺑﺪو ﺋﺎﻏﺎﯾ، ﺳﺎﯽ ١١٩٥ی ﻛﯚﭼﯽ ﻟ داﯾﻜﺒﻮوە، ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻮﻨﺪوﯾﺗﯽ ،ﭘﺎﺷﺎن رۆﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ﺑﻏـــﺪاد ،ﻟوێ ﭼـــﺎوی ﺑ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﺗﻮوەو ﻟﺳر دەﺳﺘﯽ ﺋو رﺒﺎزی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ،ﭘﺎﺷﺘﺮ ﮔڕاوەﺗوە ﺑﯚ ﺑﯿﺎرەو دەﺳـــﺘﯽ ﻛـــﺮدووە ﺑ ﺑوﻛﺮدﻧوەی رﺑﺒﺎزەﻛ .ﺳﺎﯽ ١٢٩٥ی ﻛﯚﭼﯽ ﻣﺮدووە. -٥ﻟـــ ﮔﻮﻧـــﺪی ﺑﺎﺧﻛﯚن ﻟ ﺑﯿﺎرە. ﺳرﭼﺎوە:ﺷﮫﺮزور-اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﯿ، ااﻟﻠﻮاء واﻟﻤﺪﯾﻨ ،ﺗﺄﻟﯿﻒ :ﻋﺒﺎس اﻟﻌـــﺰاوی ،راﺟﻌﻪ وﻗﺪم ﻟﻪ ﻋﻠﻖ ﻋﻠﯿـــﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ اﻟﻘـــﺮه داﻏﯽ، ﺑﻐﺪاد ،٢٠٠٠،ص .٢٦٥-٢٦٤
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
13
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ﺋﺎﺳوارﻜﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی
14
) (١٨٢٧-١٧٧٦ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ
ﺋﯿﺤﺴﺎن رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ
ﺑ ﺋرﻛﯽ ﺧﯚﻣﻢ زاﻧﯽ ،ﻛ ﻟ ﭘﺎڵ رازاﻧﺪﻧوەی ﺋم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ ﺑ وﺗﺎرو ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﺑﺷﺪارﺑﻮوان ﻟﺳر زاﻧﺎو ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻣﻮﺗﺳوﻓﯽ ﻛﻮردو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪی ﻧﻗﺸـــﺒﻨﺪی ،ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺷـــﺪاری ﺋم ﺋﺎھﻧﮕ ﺑﻜم، ﺑ ﺋﺎﺳوارﻜﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺑﻧﺪی ،ﺋوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ ﻟ ﻛﺘﺒﻜـــﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ،ﻛ ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑـــﻮوە و ﯾﺎوەری ﺑﻮوە ﻟ ﻣﺰﮔوت و ﺧﺎﻧﻗﺎﻛﺎﻧﯽ، دوای ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻜی ) ٢٠٠ﺳـــﺎڵ( دوو ﺳدە ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﺎرﺰراوە. ﺋم ﻛﺘﺒش ﺑﺳرھﺎﺗﯽ دووﺳد ﺳﺎﯽ ﻟ ﺧﯚوە ﺣﺷـــﺎرداوە، ﮔر زووﺑﺎﻧﯽ ھﺑﺎ ﺑﺳرھﺎﺗﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺋو زاﻧﺎﯾﺎﻧی، ﻛ ﺋـــم ﻛﺘﺒﯾﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە ﺑدرﮋای ﺋو ﻣﺎوەﯾ دەﯾﮕاوە. ﺋم ﻛﺘﺒی ﻛـــ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑـــﻮوە دەﺳـــﺨﺗ، ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ ﻟـــ ﺑﺷـــﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺘﺒﯿﯽ ﺷـــرﺣﯽ ﺑﻮﺧﺎری ﺋﯿﺒﻦ ﺣﺟری ﻋﺳﻘﻻﻧﯽ ،ﻛ ﻟﺳر ﻓرﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻐﻣﺒرە )د.خ(، ١٢٥٦ﻻﭘڕەﯾ ﺑ دەﺳـــﺨﺗﻜﯽ ﺟﻮان ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟﻻﭘڕەی ﯾﻛﻣﯽ ﺋم ﻛﺘﺒ ﭼﻧﺪ دﺮﻜﯽ ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﻋرەﺑـــﯽ ﺑ دەﺳـــﺨﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮە : ﻛﻴﻒ اﻗﻮل دﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻟﻜﻲ واﻟﻤﻠـــﻚ ﻟﻠﻪ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻘﮫـــﺎر واﻧﺎ اﻟﺤﻘﻴﺮ
اﻟﻔﻘﻴﺮ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻜﺮدي اﻟﺸﮫﺮزوري وﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ و اﻟﺔ اﺟﻤﻌﻴﻦ واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑم ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ دوو ﻣﺑﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی راﮔﯾﺎﻧـــﺪووە :ﯾﻛﻣﯿﺎن ﻛـــ ﺋـــو رەﺳـــﻧﯽ ﻛـــﻮردە و دووەﻣﯿﺎن ﺧﻜﯽ ﺷـــﺎرەزوورە، زۆرﺑـــی زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﺟ ھﺸﺘﻮوە رووﯾـــﺎن ﻟ وﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮدووە ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن وا ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛ ﺑﻨﺎﺳﺮﻦ ﻛـــﻮردن و ﺧﻜﯽ ﻛﺎم ﺷـــﺎرن. ھـــروا ﻟ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻛ ﺑﯚﻣﺎن دﯾﺎر دەﻛوێ ﻛ ﺋم زاﺗ ﭼﻧﺪ زاﻧﺎو ﭘﺎﯾﺑرزو ﺧﯚ ﻧوﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﭘرﺳﺖ ﺑﻮوە ،ﻛ دە ﭼﯚن ﺑﻢ ﺋم ﻛﺘﺒ ﺑﻮوە ﻣﻮﻜﯽ ﺧﯚم ﻛ ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺧﻮای ﮔورەو ﻣﯿﮫﺮﺑﺎﻧ. ﻟ ژـــﺮ ﻧﻮﺳـــﯿﻨ ﻋرەﺑﯿﯿﻛ ﺗﺒﯿﻨـــﯽ ﺧﺗﻤﻛـــی ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ دەﻛﺮێ ﺋوەش ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ وردﺑﯿﻨﯽ ھﯾ ،ﺑم وﺷی ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻟ دﯾﺎرە ،ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺧـــت وای دەﺧﻮﻨﻨـــوە ﻛـــ ﻟﻧـــﻮ ﺧﺗﻤﻛـــی ﻣوﻻﻧـــﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە":اﻟﻌﺒﺪ اﻟﺸﺎﻛﺮ ﻟﻠﻪ ﺧﺎﻟﺪ" ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ ژﺮ ﻻﭘرەﻛ دوو ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮە ،ﺋوەی ﯾﻛم ﺳﺎﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺗﻤﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪی دﯾﺎرﻛﺮدووە و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺗﯽ " ﺗﺄرﯾﺦ ﺧﺘﻢ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ١٢٢٣ه" ﺋـــم ﺳـــﺎش ﺑـــ ﺑـــراورد ﻟﮔـــڵ زاﯾﯿﻨﯽ دەﻛﺎﺗ ﺳـــﺎﯽ
١٨٠٨ی زاﯾﯿﻨﯽ ،ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ ﻛ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺷـــﺎرەزووری ﻧﻗﺸـــﺑﻧﺪی ﺳـــﺎﯽ ١٨١١ﻟ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎﻧوە دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚﺗـــﯽ ﺗﺳـــوﻓﯽ ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﮔڕاوەﺗـــوە ﻧﻗﺸـــﺒﻧﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋـــم ﺗرﯾﻘﺗی ﻟـــ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮﻜﺮدۆﺗوە، ﺑﯚﯾ ﺑﺎوﻛـــﻢ دەی وت :ﻟ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮﻣ ،ﻛ ﺋم ﻛﺘﺒ ﺑ دﯾﺎری ﻟ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿـــﺪەوە دراوەﺗ ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن . ﻟ ھﻣﺎن ﻻﭘڕە ﺗﺒﯿﻨﯽ دەﻛﯾﻦ، ﻛوا ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺧـــﯚی ﻧﻛﺮدۆﺗ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋم ﻛﺘﺒ ،ﺑم دە: وﺻﻞ ﺑﻠﻄﻒ اﻟﺨﺎﻟﻖ اﻟﻤﻨﺎن اﻟﯽ رﺷﺎد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﻓﺘﻲ ﻋﺜﻤﺎن .ﺋوەش ھواﯽ ﮔﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﺘﺒﻛﯾ، ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋم ﻛﺘﺒﺎﻧی ﺑ ﺋﻣﺎﻧت دادەﻧﺎ، ﺗﺒﯿﻨﯽ :ﺋـــوەی دەﻛﯾﻦ ﻧﺰﯾﻚ ﺧﺗﻤﯽ ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ،وەك ﺋوەی ﻻﭘڕەﻛ رەﻧﮕﯽ ﮔﯚڕاﺑﺖ ﺑ ﺋﺎو .ﺑﺎوﻛﻢ دە ﺋوە ﺋﺎﺳواری ﻣﺎچ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋم ﻻﭘڕەﯾ ﻟ ﻻﯾن ﺑﺎﺑﯿﺮﻣوە ،ﭘﺶ ﺋـــو زۆر ﻟ ﻣﻮرﯾﺪاﻧﯽ ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﻣﺎﭼﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە ،ﺑﯚﯾ ﺋم ﻻﭘڕەﯾ ﻟ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ رەﻧﮕﯽ ﮔﯚڕاوە .ﻟ ھﻣﺎن ﺋم ﻻﭘڕەﯾ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘﺒﻛ ﻧﻮوﺳﺮاوە، ﺑم ﺑـــ دەﺳـــﺨﺗﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﻧﺎﭼ ،دەﺳﺨﺗﻛ ﻧﻮوﺳﺮاوە: اﻟﺠـــﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣـــﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﺑﺸـــﺮح اﻟﺒﺨـــﺎري ﻵﺑـــﻦ ﺣﺠﺮ اﻟﻌﺴـــﻘﻼﻧﻲ رﺣﻤـــﺔ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ
وﻧﻔﻌﻨﺎ ﺑﻪ واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ. ﻟـــ ﺑراﻣﺒـــر دەﺳـــﺨﺗﻛی ﻣوﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋم ﻧﻮﺳـــﯿﻨ ﺑرﭼﺎو دەﻛوێ ،ﻛ ﻧﻮوﺳﺮاوە: ﻣﻦ ﻣﺤﺾ ﻓﻀﻠﻪ ﻋﻠﯽ اﻓﻘﺮ ﺧﻠﻘﻪ اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻀﻌﯿﻒ اﻟﺒﺎﻟﻲ. ﯾﻮﺳـــﻒ اﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻋﻔﯽ ﻋﻨﮫﻤﺎ اﻟﺒﺎري واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ وﺣﺪه. ھروەھـــﺎ ﻟـــ ھﻣـــﺎن ﻻﭘڕە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە :ﻣﻦ اوﺳـــﻂ ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻠـــﻮاة اﻟـــﻰ أول اﺑـــﻮاب ﻓﻲ اﻟﺤﺞ.
ﻣوﻻﻧﺎ و ﺧﺎﻧوادەی ﻣﻮﻓﺘﯽ
ﺑﮕﻮﻣــــﺎن ﭘﯾﻮﻧﺪﯾﯿــــك ھﯾ ﻟــــ ﻧــــﻮان ﻣوﻻﻧــــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸﺒﻨﺪی و ﺧﺎﻧوادەی ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ ،ﺋو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ دەﮔڕﺘوە ﺑﯚ ﺳــــردەﻣﯽ ﻣﻻ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮی ﻣﻻ ﮔﭽﻜی ھوﻟﺮ ﻛ دەﻛﺎ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑﺎﭘﯿﺮم )-١٧٧٥ ،(١٨٥٦و زاﻧﺎﯾﻛﯽ ﺑرزی ﺋو ﺳــــردەﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوە، "اﺑﺮاھﯿــــﻢ ﻓﺼﯿــــﺢ اﻟﺤﯿﺪری" ﯾﻛ ﻟ زاﻧﺎ ﺑرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟــــ ﻛﺘﺒﻛی "اﻟﻤﺠــــﺪ اﻟﺘﺎﻟﺪ ﻓﯽ ﻣﻨﺎﻗــــﺐ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ" ،ﻣﻻ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮی ﻣﻻ ﮔﭽﻜی ھوﻟﺮ ﺑ ﯾﻛ ﻟ ﺧﻟﯿﻔ ﻧﺰﯾﻜﻛﺎﻧﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧﻗﺸــــﺒﻧﺪی دەژﻣﺮﺖ ،ﻣﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد زوﺑﯿــــﺮ ﺑﯿــــﻼل ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ ﻛﺘﺒﻛــــی ) ﻣــــﺪارس وﻋﻠﻤﺎ� ( دەﻟ : ﻣــــﻻ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮی ﻣﻻ ﻛﭽﻜــــی ھوﻟــــﺮ ﺧﻟﯿﻔــــی ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﺑﻮوە ھوروا ﻟدەﺳﻨﻮوﺳــــﻜﯽ دەﻟ ﻛــــوا ﻣوﻻﻧﺎ ﻣراﺳــــﯿﻢ[ﭼﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﺪا ھﺎﺗﯚﺗ ھوﻟﺮ و ﻣﻻ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮی ﻣﻻ ﻛﭽﻜی ھوﻟﺮ ﺑ ﺧﻟﯿﻔی ﺧﯚی راﮔﯾﺎﻧﺪووە. ﻧـــوەی ﻣـــﻻ ﺋﺑﻮﺑﻛـــﺮی ﻣﻻﻛﭽﻜی ھوﻟﺮ دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ) (١٨٢٧ﻟ دۆﺳـــﺘﺎﯾﺗﯽ ﻧﭘﭽاون ﻟﮔڵ ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی و ﺧﺗﻤﯽ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی دەﻛﺮا ﺗﺎ ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺳـــدەی ﭘﺸـــﻮو ﻟ ﻣﺰﮔوﺗﯽ ﮔورەی ﻗﻻی ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ، ﻟ ھﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾش ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ ﻟـــ ﭘﯾﻮەﻧـــﺪەی ﺑردەواﻣﯽ ﺋم ﺧﺎﻧوادەﯾ ﻟﮔڵ ﺷﺨﻛﺎﻧﯽ ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﻟ ﺗو و ﺑﯿﺎرە. زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋو ﺳـــردەﻣ ﻟﮔڵ ﺗﺳـــوﻓﯿﺎن زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑرزﯾﺎن ھﺑﻮوە ﻟ ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ،زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﭘـــﺶ ﺗرﯾﻘت ﺑﻮوە ﻻﯾﺎن. ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋم ﻛﺘﺒ و ﺳدان ﻛﺘﺒﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧ دوای ﻛﯚﭼﯽ ﻣﻻ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮی ﻣﻻ ﻛﭽﻜی ھوﻟﺮ ﺳـــﺎﯽ ١٨٥٦ز ﻟـــ ﺋﺳـــﺘﯚی ھرﺳـــ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮوە، ﻣﻻ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﻣر ﺋﻓﻧﺪی و ﺷﺦ ﻋﻟﯽ ﺋﻓﻧﺪی و دوای ﺋوان ﺑﯚ ﻧوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﻻ ﺋﻓﻧﺪی و ﻣﺤﻣد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم و دوای ﻛﯚﭼـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺳـــﺎﯽ ١٩٤٦ﮔﯾﺸﺘﯚﺗ دەﺳﺖ ﺑﺎوﻛﻢ ﺗﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺋو ﻟ ﺳﺎﯽ .١٩٩٢ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﮔﺸﺘﯽ ﻟﺋﺳﺘﯚی ﻛﺎﻛﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن داﯾ. ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــﺎﯽ ١٩٧٧دوای ﺗواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴــــﺘﯿﻢ ﻟ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾﺗﯿﻢ ﻟﮔڵ ﻛﺘﺒﻛﺎن ﭘــــرەی ﺳــــﻧﺪ ،ﺗﺎ ﮔﯾﺸــــﺘ رادەﯾــــك رەزاﻣﻧــــﺪی ﺑﺎوﻛﻢ وەرﮔﺮت ﺑﯚ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﺸــــﺖ ﻛﺘﺒــــﻛﺎن ،ﺑــــﯚ دۆزﯾﻨــــوەی ﺋﺎﺳوارﻚ ﻛ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﻧﻮ ﻛﺘﺒﻛﺎن ﺑﺟﯿﺎن ھﺸــــﺘﻮوە ،ﺑﮕﻮﻣﺎن زۆرﺑی ﺋم زاﻧﺎﯾﺎﻧ ﻛ ﻧﺎﻣﯾك ﯾﺎ ﺗﺒﯿﻨﯿﯿﻛﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻧﻮ ﻻﭘڕەی ﺋــــو ﻛﺘﺒﯾﺎن ﺑﺟ دەھﺸــــﺖ ،ﻛ ﻟ ژﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑــــﻮو ،ﻟــــوەش ﺧﻮا ﯾــــﺎوەرم ﺑﻮو ﺑــــ دۆزﯾﻨــــوەی ﻧﺰﯾﻜی
ﺋﯿﺤﺴﺎن رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﺗﻛی ٢٠٠٩/٤/٢٧ ﺳــــد ﻧﺎﻣو ﺗﺒﯿﻨــــﯽ و ﭘﺎرﭼ ﺷــــﯿﻌﺮ ،ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻻی ﺧﯚم ﭘﺎرﺰراوە ،ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋم ﺟﯚرە ﺋﺎﺳواراﻧی ﭘ ﺳﭙﺎردم، ﻟــــم ﺧزﻨــــی ﻛ ﺑــــ ﭘﺎرە ھﺎوﺳﻧﮓ ﻧﺎﻛﺮێ ،دۆزﯾﻨوەی دەﺳﺨﺗﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ داﺳﺘﺎﻧﻛی ﻣم و زﯾﻨــــﯽ ﺋﺣﻤدی ﺧﺎﻧﯽ، ﺑﺠﮕــــ ﻟ دۆزﯾﻨوەی ﺷــــش ﻧﺎﻣــــی دەﺳــــﺨﺗﯽ ﻛﺎك ﺋﺣﻤدی ﺷﺦ ،ﻛ ﺋﺎراﺳﺘی ﺑﺎﺑﯿﺮاﻧﻤﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە ﭘﺶ ١٣٠ ﺳــــﺎڵ ﻟ ﻧﻮ ﺋو ﺋﺎﺳــــواراﻧ ﺑﮕﻮﻣــــﺎن دەﺳــــﺨﺗﯽ ﻣوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ھردەم ﺷﻮﻨﯽ ﺳﻧﮕﯿﻨﯽ ﺧﯚی ھﺑــــﻮوە ،ھر ﻣﻮاﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪ رووی ﻟ دﯾﻮەﺧﺎن ﻛﺮدﺑﺎ و ﻟﻧﻮ ﻛﺘﺐ و دەﺳﺨﺗ ﺑﻧﺮﺧﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋم ﻛﺘﺒی ﻣوﻻﻧﺎی ﺑ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎزﻧﺎو و ﺧﺘﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوﯾﺘ ھﯚﯾك ،ﻛ ﻣﻮرﯾﺪاﻧﯽ و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗرﯾﻘﺗﯽ ﻧﻗﺸﺒﻧﺪی ﺋم ﻛﺘﺒ ﺑﭙﺎرﺰرێ، ﺋـــم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﯾ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋم ﺧﺎﻧوادەﯾﯾ ،ﻛ ﻧﺰﯾﻜی ﭘﻨﺞ ﺳـــد ﺳـــﺎ ﻟ ﻗی ھوﻟﺮ ﺳرﻗﺎﯽ دەرس ﮔﻮﺗﻦ و ﭘﺶ ﻧﻮـــﮋی و وﺗﺎری ﺟﻤﻌـــ و ﺳرﭘرﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻦ ،ﺑﺠﮕ ﻟ ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻟﻚ و ﭘاﮔﯾﺎﻧـــﺪی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﺴﻼم ﻟﺳـــر ﺋرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن، ﺗـــﺎ رادەﯾـــك ﺑﺒـــﻮوە ﻗﯿﺒﻠی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﮔﺸـــﺖ ﭘﺎرﭼﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻣش ﻟ ﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺋﺣﻤـــدی ﺷـــﺦ ﺑـــدی دەﻛـــﺮێ ،ﻛ ژﻣﺎرە ٨٩ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٨ﻟـــ ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎن ﺑوﻛﺮاوەﺗوە .ﻛ ﺗﯿﺪا ﺑدﯾﺎر دەﻛوێ : ﻣﺰﮔوﺗـــﯽ ﻗـــی ھوﻟﺮ ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆـــﯽ ﺋزھـــری ﻗﺎھﯿﺮەی ﺑﯿﻨﯿﻮە. ﻟ ﺳرەﺗﺎی ﺳدەی ﺷﺎﻧﺰەھم ﻟ ھر ﻣﺎوەﯾك ﯾﻛ ﻟ ﻧﻮان ﺋـــم ﺧﺎﻧوادەﯾ ﻛـــ ﻟﮫﺎﺗﻮو ﺷـــﯿﺎو ﺑﻮوە ﻟ رووی زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ ﺋرﻛﯽ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ و ھﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ ﺋﺳـــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ،ﺗـــﺎ ﺑﻮوﯾﺘ ﻗﯿﺒﻠی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ،واﻟﯽ ﺑﻏﺪا و ﻣﻮﺳـــ و ﺷﺎرەزوور ﺳـــرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون و ﻣﺰﮔوﺗﻛـــی ﻗﯾـــﺎن ﻧﯚژەﻧﻜﺮدۆﺗوە،رۆﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻛﻮرداﯾﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ ﭘﺎڵ ﺋرﻛﯽ ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم.
ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛ ﺑـــم ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ زۆر ﻗﻮرس ﺑڕەﻧـــﮕﺎری ﺋـــم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﯾ ﺑـــﻮوەوە ،دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ ﻣﻟﻛﯿﯿـــت دەوﺗﯽ ﻋﺮاق ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٥٨ﺋم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﯾ ﺳ ﺑش ﺑﻮوە ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑﺷﻚ ﻟ ﻣﺰﮔوﺗﯽ ﻗـــی ھوﻟﺮ ﺑـــﻮو و ﻓﻗ و ﻣﻻ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﻛﺎن وەك ﺳرﭼﺎوە ﺋم ﻛﺘﺒﺎﻧﯾﺎن ﺑﻛﺎرھﻨﺎوە ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن و ﺑﺷﻚ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﻣﻻ ﺋﻓﻧﺪی ) (١٩٤٣-١٨٦٤ﺑﻮو ﻟـــ ﮔﻮﻧﺪی "ﺑﺎداوە" ﻛ ﺋﺴـــﺘﺎ ﮔڕەﻛﻜـــﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮە و ﺑﺷﯽ ﺳﯿﻣﯿﺎن ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮو . دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ و ﻟﺑر ﻧﻓﺎﻣﯽ ﺧﻚ رووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ ﻗﺳﺮی ﻣﻻ ﺋﻓﻧﺪی ﺑﯚ ﺗﺎﻧﻜﺮدن ،ﺑ ﺳـــدان ﻛﺘﺒﯿﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە ،ﺑﺷﻚ ﻓﺮۆﺷﺮاوە ﻟ ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺋـــوەی ﺑﻛﺎر ﺑﺖ وەك ﻛﯿﺲ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﻟﻮﭘﻟﯽ ﻗﺳﺎب ،ﺑﻗﺎل دوﻛﺎﻧﺪاران. ﭘـــﺎش ﺋـــم ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ ﻛـــ ﺋﺎﺳوارﻜﯽ ﯾﻛﺠﺎر زۆری ﻛﻮردی ﻟ ﻓوﺗﺎ ،ﺋوەی ﻣﺎﺑﻮو ﻟﻻﯾن ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﯚﻛﺮاوە ﺑدرﮋاﯾﯽ ﭼﻧﺪ ﺳـــﺎﻚ ﺧرﯾﻜـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧوە و ﺗﺟﻠﯿﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮو ،ﮔﺸـــﺖ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﯾ و ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛی ﻣﺰﮔوﺗﯽ ﻗی، ھوﻟﺮ ،ﻛ ﻟـــ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧوە ﻣﺎﺑﻮو و ﻛﺘﺒﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﯚﺑـــﯚوە و ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛی ﺋﺴﺘﺎی رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎ. رەﺷـــﺎد ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٩١٥ ﻟـــ ھوﻟﺮ ﻟ داﯾﻜﺒـــﻮوە ،ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٩٣٣ﯾﻛـــم ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑﻮوە ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻟـــ ﺋزھری ﻗﺎھﯿﺮە ﺗـــواو ﻛـــﺮدووە ،دوای ﻛﯚﭼﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤﻣدی ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٤٦ﺷـــﻮﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗوە ﻟـــ ﺗدرﯾـــﺲ و ﭘـــﺶ ﻧﻮﮋی وﺗﺎری ھﯾﻨﯽ ﻟ ﻣﺰﮔوﺗﯽ ﻗی ھوﻟﺮ ،ﯾﻛـــم ﻛس ﺑﻮوە ﻟ ﺷﺎری ھوﻟﺮ وﺗﺎری ھﯾﻨﯽ ﺑ ﻛﻮردی ﺧﻮﻨﺪۆﺗـــوەو ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣوﻟﻮدﻧﺎﻣـــی ﻛﻮردﯾﯿ ،ﻛ ﻟ ھوﻟﺮ ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە و ﺑ ﯾﻛم ﭼﺎﭘـــﯽ ﻛﺘﺒـــﯽ ﻛﻮردی ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ دەژﻣﺮدرﺖ ،،ھروەھﺎ ﺳـــﺎﯽ ١٩٧٠ﮔﺸـــﺖ ﻣراﺳﯿﻤﯽ ﺣﺟﯽ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە، ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻛـــی رەﺷـــﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺗﺎ ﺋﻣۆ ﻟﻻﯾـــن ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺳﻮودی ﻟ وەردەﮔﯿﺮێ.
ھﻮﻧری
ﺑوﻛﺮاوەﯾﻛﯽ ھﻮﻧرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ ﻟﮔڵ ﺑدرﺧﺎن دەردەﭼ ﺑﺳرﭘرﺷﺘﯽ :ﻣﺳﻌﻮدی ﻣﻻ ھﻣﺰە
masoud_ibrahim_ar@yahoo.com
ژﻣﺎرە - ١١٧ - ٢٨ھﯾﻨﯽ ٢٠٠٩/٥/٨ی زاﯾﯿﻨﯽ
ﺟﺑﺎر ﻣﻋﺮوف :ﻟ ﺷﺎﻧﯚدا ﻗﯾﺮان ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ،ﺑﻗد ﺋوەی ﺋﻤی ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﻗﯾﺮاﻧﻤﺎن ھﯾ ﺟﺑﺎر ﻣﻋﺮوف ﻟ دﯾﻤﻧﻜﯽ دراﻣﺎی ﺟﻮﻣﻌ
ﺟﺑﺎر ﻣﻋﺮوف ﻟ داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎﯽ ١٩٥٧ی ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿ ،ﻟ ﺧﻮﻨﺪﻧﺪا ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗواو ﻛﺮدووە ،وەك ﺧﯚی دە ھﯿﭻ ﺑواﻧﺎﻣﯾﻛﯽ ھﻮﻧــــری ﻧﯿﯿ ،ﺑــــم ﭼﻧﺪ ﺧﻮﻟﻜــــﯽ ھﻮﻧری وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن و دەرھﻨﺎﻧﯽ ﻟ ﺳــــﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە، ﻟ ﺳــــﺎﯽ ١٩٧٦ﻟ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﺎن و ﻟ ﺳــــﺎﻧﯽ ھﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﭘﺸەو ﻛﺎری ﻛﺮدووە ،ﺋو ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎرﻣﻧﺪی ﺑﺷﯽ دراﻣﺎﯾ ﻟــــ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﺎك ،ﻟ ﻧﺰﯾﻜــــوە دﯾﺪارﻜﻤﺎن ﻟﮔﯽ ﺳﺎزﻛﺮد...
ﺋﺎ :ﺗﯿﻤﯽ ﺑدرﺧﺎن -ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
* ﭼﯚن ﺑﯾﺎرﺗﺪا ﺑﺷﺪاری ﻟ ﺷﺎﻧﯚﮔری ھﺎروون ﺑﻜی؟ ﺋوەی راﺳﺘﯽ ﺑ ﻣﻦ ﯾﻛم ھﺎوﻛﺎریﻛﺎك ﺣﻮﺳـــﻦ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﻢ ،ﺑ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋوەی ﻟ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﺎك ﺑﯾﻛوە ﻛﺎر دەﻛﯾﻦ ،ﻛ ﯾﻛـــم ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ ﺑﺷﯽ دراﻣﺎی ھﺑ ،ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤش ﻟو ﺑﺷ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ ﻟ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ و ﺳرﺟم ﻛﺎرە ھﻮﻧرﯾﯿﻛﺎن، ﺧﯚی ﺋـــو ﺋدەﺑـــی ﻛﺎك ﻣﻮﻛﺮی ﺗﺎ ﺑﯽ ﺋدەﺑﻜﯽ ﺳرﻧﺠاﻛﺶ و ﺟﻮاﻧ، ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم ﻟﮔڵ ﻛﺎك ﺣﻮﺳﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺑردەوام ﻟﺮە "ﺑﺷـــﯽ دراﻣﺎی ﺧﺎك" ﺳرﻗﺎﯽ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﯿﻦ ،ﺋوەی ﻛ ﺳرﻧﺠﯽ راﻛﺸﺎم ﺋـــو ﺋدەﺑی ﻣﻮﻛﺮی ﺑـــﻮو ،ﻛ ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــﻦ ﺑﯾﺎرﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ رۆژﻚ ﻟ رۆژان ﺋو دەﻗی ﻣﻮﻛﺮی دەﻛﻣ ﻛﺎرﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ،راﺳﺘ ﺧﯚی ﺑ ھﻧﺎﺳﯾﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿوە ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و زۆر درﮋ و ﻗﻮڕﺳـــ ،ﺑم ﻛﺎك ﺣﻮﺳﻦ ﺋم دەﻗ ﺋدەﺑﯿﯿ ﺟﻮاﻧی ﻛﺮدە دەﻗﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ، ﻛ ﺑ ﺷﻮەی ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺧﯚی دەﻗﻛی ﻣﻮﻛﺮی " "٢٧٥ﻻﭘڕەﯾ، ﻛﺎك ﺣﻮﺳﻦ ﻟ "٥٦" ﻻﭘڕەدا ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮد ،ﯾﻛم ﻛس ھﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋو دوو، ﺳ ﻣﺎﻧﮕی ﻛﺎك ﺣﻮﺳﻦ ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺪوو
ﻛﺮدووە ،ﻟﺑرﺋوەی ﺋﯿﺸﻛ ﺋوەﻧﺪە ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری ﺗﺪا ﻛـــﺮاوە ،ﻛ دەﺷـــ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ھﺑ ﻟﺳر ﺷﺎﻧﯚدا، وەﻛﻮ ﺧﯚﺷـــﻢ ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد ،ﻛ ﺋو ﻛﺎرە ﺑﺨﺮﺘ ﺑـــﻮاری ﺟﺒﺟ ﻛﺮدن، ﺑﯚﯾ ﺑﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد. * ﺋــــو ﺗﻤﻮﺣی ﻟ ھــــﺎروون ھﺗﺒﻮو ،ﺗﺎ ﭼﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﯿﮕﯾﻧﯽ؟ ﺧﯚی ھﺒﮋاردﻧﯽ رۆﻛﺎﻧﻤﺎن دواﺟﺎردەﮔڕﺘـــوە ﺑـــﯚ ﻻی ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ،ﺑم ﻣﻦ ﺧﯚم ﭘﻤﮕﻮت :ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــﻦ ﺧﯚم ﺣـــزم ﻟـــ ﻛﺎراﻛﺘری دﻛﺘﯚر ﺟﺒﺮﯾﻠـــ ،ﺋو رۆـــم زۆر ﭘ ﺧـــﯚش ﺑﻮو ،ھﯿﻮام ﺑﯚی دەﺧﻮاﺳـــﺖ، ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﺋو رۆی ﭘﺪام ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﺑرﺋوەی ﻓزای ﺋم ﺋﯿﺸ ﻓﺮاواﻧ، ﺋﻤ ﺑﯚ ﺧﯚﻣـــﺎن زۆرﺑﻣﺎن ھرﯾﻛو " "٣،٢رۆﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﻟﭘﺎڵ د .ﺟﺒﺮﯾﻠﺪا رۆﯽ ﯾﻛ ﻟ ﺷـــﻗﺎوەﻛﺎن و ﺟﺎڕدەرەﻛـــم ﺑﯿﻨﯽ ،ﺑـــم ﻛ ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە ﯾـــﺎن ﻧﺎ ،ﺋوە دەﮔڕﺘوە ﻻی ﺑﯿﻨرەﻛ.
* دوای ﺋــــوەی ھﺎرووﻧﺘــــﺎن ھﻨــــﺎ ھوﻟــــﺮ، رەﻧﮕﺪاﻧوەی ﺑﯿﻨری ھوﻟﺮت ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ ﻟﺳر ﻛﺎرەﻛ؟ زۆر ﺳـــﯾﺮ ﺑﻮو ﺑﻻﻣوە ،ﻛ ﻛﺎكﻣﻮﻛﺮی و ﺑﺮادەراﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋوەﯾﺎن ﻛﺮد ،ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﻮە ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋو ﺑﯿﻨرە زۆرەﺗﺎن ﻛﺮدووە ،ﻣﻦ ھر ﻟ ﺳرەﺗﺎدا ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺟﻮان دەﻛم ،ﺑوات ھﺑـــ ﻛﺎك "ﻛﺎوە ﻗـــﺎدر" ﻛـــ رۆﯽ "ﺳﻋﯿﺪ"ی دەﺑﯿﻨﯽ ،ﻟﺮە ﭘﺶ ﺋوەی ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ھوﻟﺮ ﭘﯿﺎﺳـــﯾﻛﻤﺎن ﻛﺮد، ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﺟﺑﺎر ﺗﯚ ﺋـــو ﻛﺎرە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨـــﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﺑوات ھﺑـــ دەﭼﯿﻨ ﺋوێ ،ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﯽ ﺟـــﻮان دەﻛﯾﻦ و ﺑﯿﻨرﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ ھﯚﻛ دەﺑ ،ﺋو ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﯿم ﻛﺮد و دەرﯾﺶ ﭼﻮو. * ﻛﺎری ﺗﯚ ﻟ ﺑﺷﯽ دراﻣﺎی ﺧﺎك ﻟﮔڵ ﺣﻮﺳﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﭼﯿﯿ؟ وەك ﮔﻮﺗـــﻢ ﯾﻛم ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﺎكﺣﻮﺳﻨﻢ ،ﺑر ﻟوەی ﻟھر ﻛﺎرﻚ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻢ ،ﻟﺳـــرﺟم ﻛﺎرە دراﻣﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻟم ﺑﺷ" ﺑﺷـــﯽ دراﻣﺎی ﺧﺎك" ،ﻣﻦ
ﺋﺣﻤد ﻣﺣﻤﻮود ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿوە ﺑﯚ ﭘﺎرﯾﺲ
ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺋﺣﻤد ﻣﺣﻤﻮد ﻟ ﺳﺎﯽ ""١٩٨٦ەوە ھﺎﺗﯚﺗــــ ﻧﺎو دﻧﯿــــﺎی ھﻮﻧری ،ﯾﻛــــم ﻛﺎری ﻛ ﺗﯿﺪا ﺑﺷﺪار ﺑﻮوە ﺷﺎﻧﯚﮔری "ﺧﯚﻧﺎﺳﻛﺎن" ﺑﻮوە، ﻟ دەرھﻨﺎﻧﯽ ﺳــــﻠﻤﺎن ﮔﯽ .ﺋﺣﻤد ﻣﺣﻤﻮد ﺑﺎس ﻟو ﻛﺎرە دەﻛﺎ ،ﻛ زۆر ﮔورە ﺑﻮوە و ﻟﮔڵ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﭘﺸەو ﺑﺷﺪاری ﻛﺮدووە ،ﺳﺑﺎرەت ﺑــــوﻛﺎرە دەــــ :ﯾﻛم ﻛﺎر ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﺘوە ﻟﮔڵ ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﭘﺸــــەو ﺑﻮو ،ﻟ ﺷﺎﻧﯚﮔری "ﮔﻮڵ ﻋﻮﻣر" ﻛ رۆﻜﯽ زۆر ﺳرەﻛﯿﻢ ھﺑــــﻮو ﻟﮔڵ ﺋــــو ھﻮﻧرﻣﻧــــﺪە ﮔوراﻧی ﺑ ﺋﺎواﺗــــوە ﺑﻮوم وﻨﯾﻛﯿــــﺎن ﻟﮔڵ ﺑﮕﺮم ،ﺑم ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟﺳــــر ﺗﺧﺘی ﺷﺎﻧﯚ رۆڵ ﻟﮔــــڵ "ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭼﻮاری رەﺣﻤﺗﯽ و ﻣﺴــــﺘﻓﺎ ﺋﺣﻤد و ﺋﺎراﻣﯽ ﺣﻣ ﺑﭽﻜﯚل و ﻣﺎھﯿﺮ ﺣﺳن و ﺟﺑﺎر ﻣﻋﺮوف و ﻛﯚﻣﻚ ھﻮﻧرﻣﻧﺪی ﻧﺎوداری ﺗﺮ ،ﺑھﯚی ﺋو ﻛﺎرەﺷــــوە ﻟﻧﺎو ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯿﯿ ھﻮﻧرﯾﯿ ﻧﺎودارەﻛﺎن ﻧﺎﺳــــﺮام و ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗــــﺮ دروﺳــــﺖ ﺑــــﻮو ،دواﺑــــدوای ﺋــــوە ﭼﻮوﻣ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟ ﺳﺎﯽ ""١٩٩٤وە ﻟ ﺑــــﻮاری راﮔﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر دەﻛم ،ﺗﺎ ﮔﯾﺸــــﺘﻮوم ﺑو ﺋﺎﺳــــﺘی ﺋﺴــــﺘﺎ ﺟﮕ ﻟﻧﻮاﻧﺪن ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژ دەﻛم. ﺳــــﺑﺎرەت ﺑ ﻛﺎرە ھﻮﻧرﯾﯿﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی و ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘــــﺎژ ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــو دﯾﺪارەﻣــــﺎن ﻟﮔﯽ ﺳﺎزﻛﺮد...
ﺋﺎ :ﺗﯿﻤﯽ ﺑدرﺧﺎن -ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
و ﻟـــ دووەم وۆۆرك ﺷﯚﭘﯿﺸـــﺪا وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣﯚﻧﺘـــﺎژ ﻟﮔـــڵ ﮔﺮوﭘ ﻓڕەﻧﺴﯿﯿﻛدا ﺑﺷـــﺪار ﺑﻮوم ،ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺣﭘﺴـــ ﻟﺑﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﻜ ،ﻟﺳر ﻛﺸـــی ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ ﻟﻮوﺗـــﯽ دەﺑن، ﻟﺑرﺋوەی ﻟﮔڵ ﻛﻮڕﻜﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ، ﺑﯚﯾ ﮔﻮﯽ ﻛﻮڕەﻛـــ و ﻟﻮوﺗﯽ ﻛﭽﻛ دەﺑن ،ﻓﯿﻠﻤﻛـــ ١٩ دەﻗﯿﻘﯾ ،ﻣﺎوەی ھﻓﺘﯾك ﺑ وﻨﮔﺮﺗﻦ ﺧرﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ و ھﻓﺘﯾﻛﯿﺶ ﺑ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﻛی ﺧرﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ،دەرھﻨﺎن ﺑھﺎوﺑﺷﯽ ھﯽ ﻣﻦ و ﺷﯚﺧﺎن ﻣﺣﻤﻮدە ،ﻓﯿﻠﻤﻛ ﺑ ﻣﺎوەی ٢١ رۆژ ﺗواو ﺑﻮو ،دواﺗﺮ ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا ،ﺑم ﺋو ﺋﺎﻓﺮەﺗی ﺋﯿﺸـــﻛﻣﺎن ﻟﺳری ﻛﺮدووە ،ﭘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ ﻟﺮە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ ،ﺑﯚﯾ زﯾﺎﺗﺮ ھوﻤﺎﻧﺪاوە ﺑـــﯚ دەرەوەی ﺑﻨﺮﯾﻦ ،ﺧﯚﺷـــﺒﺧﺘﺎﻧ ﻟ ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎﯽ ﻓﯿﮕﺮای ﻧﻮدەوﺗﯽ ﻛ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻜ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﻧ و ﻧﺗوەﻛﺎﻧﯽ ﻏﯾﺮە ﻓرەﻧﺴﯽ، ﻓﺴـــﺘﯿﭭﺎﻜﯽ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎرﯾﺴـــ، ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻛش ﻟ ٣/٢٦ دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد و ﻓﯿﻠﻤﻛﻣﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و ﭘﺸﻮازﯾﯿﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻜﺮا. * رات ﻟﺳر ﺑدرﺧﺎن ھﻓﺘﻧﺎﻣﯾﻛـــﯽ ﺑﺎﺷـــ ﻟھﻣﻮورووەﻛﺎن ،ﺗﻧﮫـــﺎ ﻟرووﯾـــﻚ ﻧﺑـــ ھﺳﺘﺪەﻛم ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ،ﺋوﯾﺶ ﻟـــڕووی زۆر ﺑدواداﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧری، ﺟﺎران ﺧﻚ ﺑـــ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯽ دەﻛی ﺑﯚ ھﻧﺪێ ﺑﺎﺑﺗﯽ ﺑﺎش و ﮔﺮﻧﮓ ﻛ ﺑﺎس دەﻛﺮا ،ﺑم ھﺳﺘﺪەﻛم ﺋﺴﺘﺎ وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ھر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺘ ،ﺑدواداﭼﻮوﻧﻛی ﺋوﺳـــﺎی ﻧﻣﺎوە.
"ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ" ﺋﻮە ﺧﯚش ھر ﻟو ﺳﺎﺗوەی ﻛﺎرواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﮔرﯾﻢ ﮔﻮاﺳﺘوە ﺑﯚ ﺑدرﺧﺎن ،ﭘﺎﺷﻨﺎوی "ﻣﻻ ھﻣﺰە" زﯾﺎد ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ،ﺋوەش ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ﻛﺮدی ،ﻟﺑرﺋوەی ﺋو ﭘﯽ واﺑﻮو "ﻣﻻ ھﻣﺰە"ی ﺑﺎﭘﯿﺮم ﯾﻛﻜ ﻟ ﻧﺎوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھوﻟﺮ ﺑﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﻮران ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ،ﺋوﯾﺶ ﻟﺑرﺋوەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی "ﻣﻻ ھﻣﺰە"ی ﺑﺎﭘﯿﺮم ﯾﻛﻚ ﺑﻮوە ﻟواﻧی ﮔﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﮕی و ﻛﻮرداﯾﺗﯽ و ﺑرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ،ﺋوە ﺟﮕ ﻟوەی ﺑﺎﭘﯿﺮمﻛﺘﺒﺷﯚڕﺷﮕیوﻣﺎرﻛﺴﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺑﺳـــر ﮔﻧﺠﺎن داﺑش ﻛﺮدووە ،ھر ﺑﯚﯾ" ﺣﻣﯿـــﺪ ﺑدرﺧﺎن" ﭘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻧﺎوەﻛم ﻟ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا ﺑﺒﺘ" ﻣﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻻ ھﻣﺰە" ،ﻓﻌﻠﻧﯿﺶ راﺳﺘﯽ ﻛﺮد ،دوای ﺋوەی "ﻣﻻ ھﻣﺰە"م ﺧﺴﺘ ﺳر ﻧﺎوەﻛم ﭼﻧﺪان ﻛس ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛﻮراﻧﯿﯿﻛﺎن زاﻧﯿﺎن ﻣـــﻦ ﻧـــوەی ﻣـــﻻ ھﻣﺰەی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و ﻟﯚﺑﯿﺎﻓﺮۆﺷـــﻢ ،ﻛ ﺋوە ﺷرەﻓﻜ ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺗﺎ دەﻣﺮم ﺷﺎﻧﺎزی ﭘﻮە دەﻛم ،ﺑم ﻟ ﭘﺎڵ ﺋـــوەدا زۆرﺟﺎر ﻟ ﻻﯾـــن ﺑﺮادەراﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــوە ﺗﻮوﺷـــﯽ رەﺧﻨـــ و ﻣﺳﻌﻮدی ﻣﻻ ھﻣﺰە ﮔﻠﯾـــﯽ دەﺑﻤـــوە، ﺑوەی ﭘﻢ دەﻦ ﻧﺎوەﻛـــت زۆر دوور و درـــﮋە ،ﺧﯚ راﺳـــﺖ دەﻛـــن ،ﺑم ھرﭼﻧﺪی دەﻣﻜﺮد ﻧﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوی ﻣﻻ ھﻣﺰە ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﻢ ﻻﺑﺪەم ،ﭼﻮﻧﻜ دەﻣﺰاﻧﯽ ﺷﺮزاد ﺣﺳﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ﭼﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﺑردەﺳﺘﯽ ﻣﻻ ھﻣﺰەن ،ﺋوە ﻗﺴی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ ،ﺷﺮزاد ﺣﺳـــن ﻛ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﻜﯽ ﻧﺎودارە و ھﻣﻮوﻣـــﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋو ﭼﻧﺪە ،ﻟ ﭼﻧﺪﯾﻦ دﯾﺪاردا ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺋوەی ﺑدرﺧﺎن ﺑ درﮋی ﺑﺎس ﻟ ﻣﻻ ھﻣﺰە و ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻟﺳر ﺋو ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﻛﺎ. ﺟﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺗﯽ ﺑﻢ ﯾﻛـــم ﻛس ﻛ داوای ﻟﻜـــﺮدم ﻟ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا ﻧﺎوەﻛم ﺑﻜﻣ" ﻣﺳـــﻌﻮد ﻣﻻ ھﻣﺰە" ﻧﻮوﺳر و رۆژﻧﺎﻣﻧـــﻮوس و وەرﮔی ﺑﺗﻮاﻧﺎ و ﯾﻛ ﻟ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﺷﺮزاد ھﯾﻨﯽ ﺑـــﻮو ،ﺋـــو زوو ﮔﻮوﺗﯽ" :ﻣﺳـــﻌﻮد، ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻟ ﻧﺎوەﻛـــت ﻻدە" ھر ﻟو دەﻣـــی ﺋـــو واﯾﮕﻮت ﺑﯿﺮم ﻟـــو ﻛﺎرە ﻛﺮدەوە ،ﺑم ﺟﺒﺟ ﻛﺮدﻧﯿﻢ ﺑ ﻛﺎرﻜﯽ ﻗﻮرس دەزاﻧﯽ ،ﭼﻮﻧﻜ ﭼﻧﺪ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ" ﻣﻻ ھﻣﺰە" دەﻛم ،ﻟوﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ" ﻣﻻ ﺑﺮاﯾﻢ"ی ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛم، ﭼﻮﻧﻜ دەزاﻧﻢ ﺋو ﭼﻧﺪ ﺑ ﮔورەﻛﺮدن و ﭘروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻤوە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە، ﺑھرﺣﺎڵ دواﺟﺎر ﺋـــوەی وای ﻟﻜﺮدم ﻧﺎوەﻛم ﺑﻜﻣ" ﻣﺳـــﻌﻮد ﻣﻻ ھﻣﺰە" ھرﯾـــك ﻟ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــﻢ "دﺰار ﺣﺳـــن و ﺳﻤﻜﯚ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ" ﺑﻮون ،ﻛ ﺋوان ﭘﯿﺎن واﺑﻮو "ﻣﺳﻌﻮد ﻣﻻ ھﻣﺰە" ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎوﻜ ﭘﯾەوی ﺑﻜم ﺑﺎﺷـــ ،ھـــم ﻧـــﺎوە دوور و درﮋەﻛم ﻧﺎﻣﻨ ،ھﻣﯿﺶ ھﺸـــﺘﺎ ﻟ ﺳرەﺗﺎم و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوەﻛم ﻟ ﺋﺴـــﺘﺎدا ﺑﺎﺷﺘﺮە وەك ﻟ ﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﻜ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺗﺎ درەﻧﮕﺘﺮ ﻧﺎوەﻛم ﺑﮕﯚڕم ﺑﯚ ﺧﯚم ﺧﺮاﭘ. ﺑﯚﯾ ﻟﺮەوە راﯾﺪەﮔﯾﻧﻢ ﻟﻣۆ ﺑدواوە ھﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧﻢ ﺑ ﻧﺎوی "ﻣﺳﻌﻮد ﻣﻻ ھﻣـــﺰە" ﺑو دەﻛﻣـــوە ﺋواﻧﯽ ﭘﺸﻮوﺷﻢ چ ﺑ ﻧﺎوی "ﻣﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ" ﯾﺎن "ﻣﺳـــﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣـــﻻ ھﻣﺰە" ﺑوﻛﺮدﺑﺘوە ،ﺑـــ ﺑرھم و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﻣﯽ دەزاﻧﻢ و ﺋو ﻛﺎراﻧﺷﯽ ﻟﻣودوا دەﯾﺎﻧﻜم دەﺑﻨ ﺗواوﻛری ﺋوان. ﻛـــ ﺋـــو ﺑﯾـــﺎرەش دەدەم ﻟواﻧﯾ ﺑﯾﺎرﻜـــﯽ ﻗﻮڕس ﺑـــ و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑ ،ﺑـــم ﺋو ﺑﯾﺎرە ﻣﺎﻧـــﺎی واﻧﯿﯿ ﻣﻦ ﻛﻮڕەﻛـــی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﯿﻢ ،ﻧﺧﺮ ﺑ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿوە ﻛﻮڕﯾﻤ، ﺑم ﭘﯿﺸـــ و ﻧﺎوەﻛـــم وا دەﺧﻮازێ، ﺷـــﺘﻜﯽ وارﯾﺪﯾﺸـــ ﺋو ﻧﺎو ﮔﯚڕﯾﻨ، ﭼﻮﻧﻜ ﺑر ﻟوەی ﺋو ﺑﯾﺎرەش ﺑﺪەم، زۆر ﻛـــس دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻣﺳـــﻌﻮدی ﻣﻻ ھﻣﺰە ،دە ﻛواﯾ ﻟﻣودوا ﺑرﻟوەی ﺋوان واﺑﻦ ،ﺑﺎ ﺧﯚم ﺑﯿﻜﻣ ﻣﺳﻌﻮد ﻣﻻ ھﻣﺰە. ﻟﺸﺘﺎن ﻧﺎﺷـــﺎرﻣوە ﭼﯚن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﻟ ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎﺷﻨﺎوی "ﻣـــﻻ ھﻣﺰە" ﺋﺎواش دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ ھرﯾك ﻟ" ﺷـــﺮزاد ھﯾﻨـــﯽ ،دﺰار ﺣﺳن ،ﺳـــﻤﻜﯚ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ" دەﻛم ﻛ ﭘﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻻﺑرم و ﺑﯿﻜﻣ ﻣﺳﻌﻮد ﻣﻻ ھﻣﺰە.
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
* وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﺖ ﺳرەﺗﺎ ﺑ ﺷﺎﻧﯚ دەﺳﺘﺖ ﭘﻜﺮدووە، ﺋــــی ﭼﯚﻧــــ ﺑﺷــــﺪاری ﭼﻧــــﺪ ﻛﺎرﻜــــﯽ دراﻣﯿﺖ ﻛﺮدووە؟ ﺑﮕﻮﻣـــﺎن ﻟـــدوای راﭘڕﯾﻨـــوەدەروازەی ﺗﻟﻓﺰﯾـــﯚن ﺑڕووی ھﻣﻮو ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﺪا ﻛﺮاﯾوە ،ﺋوەش واﯾﻜﺮد ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ و ﺑ ﺷﻮازﻜﯽ ﺧﺮاﺗﺮ ﺑﮕﺎﺗ ﻻی ﺑﯿﻨر ،ﺑﯚﯾ زۆرﺑی ﺋـــو ﻛﺳـــﺎﻧی وەﻛﻮ ﻣـــﻦ واﺑﻮون، ھوﯿﺎﻧﺪا ﻟو ﻛﺎرە دراﻣﯿﺎﻧدا ﺑﺷﺪار ﺑﻦ ،ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﻛ ﻟدوای ""٢٠٠٠ەوە ھﺎﺗﯿﻨ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﺎك ،ﻟﺑﺷـــﯽ دراﻣـــﺎی ﺧﺎك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣوە و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟرﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟﮔﺪا ﺑﻜم، ﺑـــم دواﺗﺮ ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــﻦ ﭘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑﺷﺪارﺑﻢ ،ﯾﻛم ﻛﺎرﯾﺶ ﻛ ﻟﮔڵ ﺣﻮﺳﻦ ﻣﯿﺴﺮﯾﺪا ﻛﺮدم وەﻛﻮ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ رەﺷی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﺑﻮو، زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑﻜم ،ﻛ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑو ﻛﺎرە زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻤ ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛـــوە و ﺧﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﯿﻤﯽ. * وەك ﺧــــﯚت ﺣزدەﻛی ﻣﯚﻧﺘﺮ ﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﺋﻛﺘر
ﺑﯿﺖ؟ ﻣـــﻦ وەﻛـــﻮ ﻛﺎری ﺧـــﯚم ﻣﯚﻧﺘـــﺎژمھﺒﮋاردووە ،ﻻی ﻣـــﻦ ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺶ ﻟ ھﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﺘﺮە، ﺑم ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﭘﺸﺘﺮ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ،ھﻧﺪﺠﺎر ﻛ ﻛﺎرﻚ ﺧﯚﻣﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨﻤوە ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ، ﭘﻢ ﺑﺎﺷ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻛش ﺑ ﺗرﯾﺒﯽ ﻟﮔڵ ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﺑوا ،ﻟﺑرﺋوەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم ﻟ ﻧﻮاﻧﺪن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدۆﺗوە و ﺗﺎراددەﯾك ھﺳـــﺖ دەﻛم ﺧﻚ ﺑ ﺋﯿﺸـــﻛﺎﻧﻢ رازﯾﯿ. * ﺟﯿﺎ ﻟ ﺷــــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ ،ﺑﺷــــﺪارﯾﺖ ﻛﺮدووە ﻟ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎﯾﯽ "ژاﻧﯽ ﮔل" ،ﺋوەﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو، ﻛ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳﯿﻨﻣﺎ ھﻮﻧرﻜﯽ ﻗﻮڕﺳ؟ ﻟ ﺳـــﺎﯽ ""٩٤ەوە ﻟـــ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚنﻛﺎردەﻛـــم ،ﻟ ١٩٩٤ ﻛـــ ﯾﻛم ﻛﺎری ﺳـــﯿﻨﻣﺎ ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮا ،ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎﯾﯽ ﺑھﺷـــﺘﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﺑﻮو، ﻛ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی "ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﭼﻮار" و دەرھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ "ﺋﺎراس رەﺷﯿﺪ" ﺑـــﻮو ،وﻨﮔﺮﻜﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛ ﻧﺎوی "ﻛﯚﻧﯽ رﺪ ﺳﯿﭭﯿﺴـــﻦ" ﺑـــﻮو ،وﻨی دەﮔﺮت ،ﺧﯚﺷـــﺒﺧﺘﺎﻧ ﺷﺎﻧﺴﻚ ھﺎت ﺑﯚ ﻣﻦ ،ﻛ وەك ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری وﻨﮔﺮ ﻟـــو ﻓﯿﻠﻤـــدا ﺋﯿﺶ ﺑﻜم ،ﺋـــوە زۆر ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻛﺮدﻣوە ﻟ ﺳـــﯿﻨﻣﺎ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﺎراس و ﻛﯚﻧﯽ زۆر ﻟ ﺳﯿﻨﻣﺎ ﺷﺎرەزا ﺑﻮون و ﺋوﻛﺎت ﺳﯿﻨﻣﺎی دەﺧﻮﻨﺪ ﻟ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺋوە زۆر ھﺎﻧﯿﺪام ،دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ ھﺎﺗﯿﻨ ﻧﺎو ﺗﻟﻓﺰﯾـــﯚن ،ﺧﻮﻟﯿﺎم زۆر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎ ،ھر ﺑﯚﯾ ﻟ ﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ " ٩٧ﺗﺎ "٢٠٠٠ﺑرﻧﺎﻣی ﺳﯿﻨﻣﺎم ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ،ھﻧﺪێ راﭘﯚرت و ﺷـــﺘﯿﺶ ھر ﺧﯚم ﭘﺸﻜﺷﻢ دەﻛﺮد، ﺋوە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎی ﻻ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻣـــوە ،زۆر ھوﻢ ﺋدا ،ﻛ "ﺳـــﻮﻟﯽ ﻓﯿﻠﻢ"ﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤﯽ "ژاﻧﯽ ﮔل"ی ﺑرھﻣﮫﻨﺎ ،وەﻛـــﻮ ﺋﻛﺘرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸـــﺖ ﻛﺮام ﺑﯚ ﺗﺴـــﺖ، ﺧﯚﺷـــﺒﺧﺘﺎﻧ ﺑﯚ ﺋو ﻛﺳـــﺎﯾﺗﯿﯿ ﭘﺸﻤرﮔﯾی ﻛ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻛﯽ زۆر ﻛﻣﯽ ھﺑﻮو ﻟ ﻛﺎرەﻛدا ،ﺑم ﻛﺎراﻛﺘرﻜﯽ ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ﻻی ﺑﯿﻨـــر ،ﺋوە ﻣﺎﯾی ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻢ زۆر ﺑﭼﺎﻛـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪەم و ﺋواﻧﯿﺶ ﻟﻢ رازی ﺑﻦ. * وەﻛــــﻮ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺗﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ وەﻛــــﻮ ﻣﯚﻧﺘﺮ ﻛﺎرت
ﻟﭼﻧﺪﯾــــﻦ دراﻣﺎ ﻛﺮدووە ،ﺗﯚ ﻣﯚﻧﺘــــﺎژی چ ﺟﯚرە دراﻣﺎﯾك دەﻛی؟ ﻟﺑرﺋوەی ﺋﻤی ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪیﻧھﺎﺗﻮوﯾﻨﺗ ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛ ،ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ زۆر و ﺗـــﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻟواﻧﯾ ھﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋوە ھﺒﺴﻧﮕﻨﺖ ﻛ چ ﺟﯚرە ﺋﯿﺸﻚ ﺑﻜی ،ﺑم ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾك ﭘﺶ ﺋﺴـــﺘﺎش ھر ﺋﯿﺸـــﻚ ھﺎﺗﺒﺘ ﺑردەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدووﻣﺎﻧ ،ﻟﺑرﺋوەی ﻣﻦ ﻟ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚن ﺋﯿﺶ دەﻛم ،ﺷﺘﻜﻢ دەدەﻧ ﺋوە ﺋرﻛﯽ ﺋﯿﺸـــ و ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺑﯿﻜی ،ﺑم ﻣﯚﻧﺘﺎژی دراﻣﺎ ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ، ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻚ ﺣﻮﺳﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺋﯿﺸﻚ دەﻛﺎ ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺗﯿﺎﯾ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜم، ﯾﺎﻧﯽ ﺋﮔر ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚم ﻧﺑ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣﯚﻧﺘﺎژی دراﻣﺎﯾك ﺑﻜم. * ﻟــــو دراﻣــــﺎ ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧی ﺋﻣــــۆ ﻣﯚﻧﺘﺎژ رۆﯽ ﭼﯿﯿ و ﭼﻧﺪ ﭘﺸﻜوﺗﻮوە ،ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑ ﻣﯚﻧﺘﺎژ دەﮔﻮوﺗﺮێ دەرھﻨﺎﻧﯽ دووەم؟ ﺧﯚی رﺳـــﺘﯾك ھﯾ دە ﻣﯚﻧﺘﺎژدەﺗﻮاﻧـــ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎش ﺧﺮاپ ﺑﻜﺎ ،ھر ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺶ دەﺗﻮاﻧ ﻛﺎرﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑﺎش ﺑﻜﺎ ،ﺑم ﺋﮔر دەرھﻨر ﻟ ﺳرەﺗﺎوە ﺋﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑ ،ﻟ ﺳرەﺗﺎوە ﻛ وەرەﻗﻛی ﺳﯾﺮ ﻛﺮدووە ،ﺑ وﻨ ﻟ ﭘﺶ ﭼﺎوی ﺑ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻜﯽ ﺟﻮان دەردەﭼ ،ﭼﻮﻧﻜ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟ) ا ﺑﯚ ی( دەﮔڕﺘوە ﺑﯚ ﻻی ،ﺋﻛﺘر ﺑﺎش ﺑ ،ﺗﻮاﻧـــﺎی دەرھﻨرە ،ﭼﻮﻧﻜ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە ،ﺑﺑ ﺑرﻧﺎﻣ ﻧھﺎﺗﯚﺗ ﻣﯚﻧﺘﺎژ ،ھﻣﻮو ﺷﺘﻛﺎن ﻟﺑر ﭼﺎوﯾﺗﯽ ،ﺑﯚﯾ ﻟوﻛﺎﺗدا ﻟواﻧﯾ ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ داھﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜم ،ﻛ ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎش ﻟﺑر دەﺳـــﺘﻤﺪا ﺑﻮو ،ﺑﯚﯾ دەﻢ ﻣﯚﻧﺘﺎژ دەﺗﻮاﻧ ﺋﯿﺸـــﻛ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎ، ﺑم ﺋﮔر دەرھﻨر ﺑ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﻧﻛﺮدﺑ ﺑ ﻣﯚﻧﺘﺎژﯾﺶ ﭼﺎك ﻧﺎﻛﺮێ. * ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺣﭘﺴ ﻟ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻓﯿﮕﺮای ﻧﻮدەوﺗﯽ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮد ،ﭼﯚن ﺋو ﻛﺎرە ھﺒﮋﺮدرا ،ﻛﺎرەﻛ ﭼﯿﯿ و ﺑﺎس ﻟ ﭼﯽ دەﻛﺎ؟ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردی -ﻓرەﻧﺴﯽ ﺋوە ﺑﯚﻣﺎوەی دوو ﺟﺎرە وۆرك ﺷﯚپ دەﻛﺎﺗوە ﺑـــﯚ دەرھﻨراﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯽ، ﻟﯾﻛم وۆرك ﺷـــﯚﭘﺪا ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﻟﮔڵ ﮔﺮوﭘﯽ ﯾﻛﺘﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﺷـــﺪار ﺑﻮوم ،ﻓﯿﻠﻤﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﻧﺎوی ﺣﭘﺴ، ﻟﺳـــر ﺋﺎﻓﺮەﺗﻜ ﻟ ﻧﺎوﭼی ﭘﺸﺪەر ﻟﻮوﺗﯽ دەﺑن ،ﺋو ﻓﯿﻠﻤﻣﺎن ﺗواوﻛﺮد
ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻛـــﺮدووە ،ﺋوە ﺟﮕ ﻟوەی ﻛﺎری داڕﺷـــﺘﻨوە و ﭘﺪاﭼﻮوﻧـــوەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ دەﯾﻜم ،رﯾﺠﯿﺴﺮﯾﺸﻢ، ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧوەی ھﻮﻧرﻣﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ ﺋﺳـــﺘﯚی ﻣﻨـــ ﺑﯚ ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﺮۆﭬ و وﻨﮔﺮﺗـــﻦ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــ ﺑردەواﻣﯽ ﻟ ﯾﻛم ﻛﺎرﯾﯿوە ﺗﺎ دوا ﻛﺎری ﻛ ﺋﻣﯾ، ﻟ ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا ﻣﻦ ھر ھﺎوﻛﺎری ﺋوم. * ﺑــــﺎس ﻟــــ ﻗﯾﺮاﻧــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ دەﻛــــﺮێ ،ﺗﯚ ﭼﯽ دەﯽ؟ ﻣﻦ ﻟ ﺷﺎﻧﯚدا ﻗﯾﺮان ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ،ﺑﻗدﺋوەی ﺋﻤی ھﻮﻧرﻣﻧـــﺪ ﻗﯾﺮاﻧﻤﺎن ھﯾ ،ﺗﯚ ﺗﻣﺒـــڵ ﻣﺑ و ﺋﯿﺶ ﺑﻜ، ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛم ﺑﯿﻨر دەﺑ ،ﻛ ﺑﯿﻨر ھﺑﻮو ﺋـــوە ﻗﯾﺮان ﻧﯿﯿ ،ﺑم ﺑﺰاﻧ ﭼﯿﺶ دەﻛی ،ﺋو ﻛﺎراﻧی ﻛ دەﯾﻜی ﺋﮔر زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﻚ ﺑ، ﭼﻮﻧﻜ دەﺑ ﺧﻜﻛ ﺧﯚی ﻟ ﻛﺎرەﻛ ﺑﺒﯿﻨﺘوە .ﺋو ﻗﯾﺮاﻧـــ ﺑﯚ ﺗﻣﺒﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﮔڕﺘوە ،ھﯿﻮادارم ﺑﺮادەران ھﯿﭽﯿﺎن ﺋو ﺗﻣﯿﯿ ﻧﻛن و ھﻣﻮو ﺑـــردەوام ﺑـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــوەی ﺋﮔر ﺋو ﻗﯾﺮاﻧ ھﺑ ،ﺑﺎ ﻧﯾﮫﯿﻦ ،ﻛ ﻧﯿﯿ، ﺑم ﺧـــﯚت ﺗﻣﺒڵ ﻣﺑ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ ﺑ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻚ. * رات ﻟﺳر ﺑدرﺧﺎن.. ﺑدرﺧﺎن ھر ﻟ ﺳـــرەﺗﺎوە ﻛ ﻟﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دەردەﭼﻮو ﺑ ھﻓﺘﻧﺎﻣﯾﻛﯽ زۆر ﻗﺷـــﻧﮓ و ﺟـــﻮان ﺑﯿﻨﯿﻮﻣـــ، ھﺳـــﺘﻢ ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺗﯽ ﺋدەب و ھﻮﻧـــری ﻛﻮردی دەﻛﺎ ،ﺋﻤش وەﻛﻮ ﺋو ﺑﺷ ھﻮﻧرﯾﯿی ﻛ ﺗﯿﺎﯾﺎ دەژﯾﻦ زۆر زۆر ﭘﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋوە ھﺎﻧـــﺪەر و ﻣﯿﻨﺒرﻜ ﺑﯚ ﺋوەی ﺋﻤی ھﻮﻧرﻣﻧﺪﯾﺶ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟرﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯽ ﺋـــﻮەوە ﺧﯚﻣـــﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑ ﺑ ﺧﻚ ،ھر ﻟ ﺳرەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋﻣۆ ﺑ ﺑدرﺧﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ.
ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ
ﺋﺣﻤد ﻣﺣﻤﻮود
15
ﻛﻟﭽری
ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﻟﭽری ﺑدرﺧﺎن:
ﻋﺑﺪوﻟەﺣﻤﺎن ﻣﻋﺮوف:
awrahman2000@yahoo.com
ﺳﻋﺪوﻟ ﻧﻮوری ،ﺟوھر ﺷﺨﺎﻧﯽ ﺑ ھﺎوﻛﺎری راوﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن :د.ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳﻦ
ژﻣﺎرە ،١١٧ - ٤٩ھﯾﻨﯽ ٢٠٠٩/٥/٨ی زاﯾﯿﻨﯽ
ﺑوﻛﺮاوەﯾﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ ﻟﮔڵ ﺑدرﺧﺎن دەردەﭼ
ﻧﻮوﺳرو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻛﯿﻔﺎح ﺋﻣﯿﻦ :ﻛ ﻏﻣﮕﯿﻦ ﺑﻢ ،ﭘﻧﺎ دەﺑﻣ ﺑر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺷﯿﻌﺮ ﻛﯿﻔﺎح ﺋﻣﯿﻦ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٧٥ﺗﺎ ١٩٨٢ﻟ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻟ ﺑﻮاری راﮔﯾﺎﻧﺪن ﺧﻮﻨﺪووﯾﺗﯽ و ﭘﻠی ﻣﺎﺟﺴـــﺘﺮی ﺑﺎی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ ﺑﺷﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯽ ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٨٢ ﺗـــﺎ ١٩٩٠وەك ﭘﺸـــﻤرﮔﯾك درـــﮋەی ﺑ ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەدات ،ﻛﯿﻔﺎح ﺋﺴـــﺘﺎ ﺟﮕ ﻟ ﺑﻮاری راﮔﯾﺎﻧﺪن و رۆژﻧﺎﻣﮔری وەﻛﻮ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓرﻜﯿﺶ ﻛﺎردەﻛﺎو ﭼﻧﺪﯾﻦ وﻨی ﻧﺎﯾﺎب و داﻧﺴﻘی ھﯾ ،ﺟﮕ ﻟوە ﯾﻛﻜ ﻟ ﻛﺳـــ ﻧﺰﯾﻜﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧـــﺎوداری ﻋرەب و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋدۆﻧﯿﺲ، ﻟـــ رﮕﺎی دﯾﺪارﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺗـــوەری ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی و ﺋﻣۆی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻛﺮد ،ﺑﯚﯾـــ ﺑدرﺧﺎن زۆر ھوﯿﺪا ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺗﯽ ﺑ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﺑﻜﺎت ،ﺑم ﺑھﯚی ﻛﯚﻣﻚ ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎوە ﻧﻛﺮا ،ﺑﺑﺎش زاﻧﺮا ﻛ ﯾﻛﻚ ﻟ دۆﺳﺘ ﻧﺰﯾﻜﻛﺎﻧﯽ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﺑﺪوﻨ و ﺑﺎس ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺧﯚی و ﺋدۆﻧﯿﺲ ﺑﯚ ﺑدرﺧﺎن ﺑﻜﺎت.
ﺋﺎ :ﺑﺎوﻛﯽ ﺑدرﺧﺎن
* ﻟـــ دﻧﯿـــﺎی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾـــﺪا ﻟـــ چ ﭘﻧﺠرەﯾك ھﺎﺗﯿ ژوورەوە؟ ﺋﻤـــ ﺑﻨﻣﺎﯾﻛﯿـــﻦ ﺧﻮدیﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎرادەﯾك ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھﺑﻮوە ﺑ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﺘﺒﺨﺎﻧ و ﺑﻨﻣﺎﯾﻛـــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮ ﺑﻮوﯾﻨ ،ﺑﺎﺑﻢ ﺧﻮا ﻟﯽ ﺧﯚﺷﺒ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﯾﻛﯽ زۆر زۆر ﮔورەی ھﺑﻮوە ﻟ ﻣﺎـــوە ،ﻣﻨﯿﺶ ﻟ ﻣﻨﺪاﯿﯿـــوە ﻛوﺗﻤ ﻧﺎو ﻛﺘﺐ، ﺑڕﺰ ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣﯾﺪەری رۆژﻚ ھﺎﺗ ﺑﻏﺪا ﻣـــﻦ ﻟ ﭘﯚﻟﯽ دووی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم ،داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻟﻧﺎو ﯾك ﭘﺎس ،دﯾﺎرە ﺋوﻛﺎت ﻛ ﭘﯚﻟﯽ دووی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم رۆژﻧﺎﻣـــم دەﺧﻮﻨـــﺪەوە ،ﺋو ﻣﺎﯽ ﺋﻤی ﭘ ﻧدەزاﻧﯽ ،ﺑم ﺋو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺑﯿـــﺮم ﻛﺮدەوە ﻛ دەﺑ ﺗﯚ ﺋو ﻛﺳﺑﯽ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺗﯚ ﭘﺶ ﻣﻦ ھﺎﺗﯿ ﺧﻮارەوە ﻟھﻣﺎن ﺷـــﻮﻦ ،ﺑﯚﯾ ﻟـــدوام ھﺎﺗﻮوە ھﺗﺎ ﮔﯾﺸـــﺘﯿﻨ ﻣﺎ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯽ ﻣﻦ ﻓﻧـــﻢ ،ھﻣﻮوﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎ ،دﯾﺎرە ﻟوﻛﺎﺗوە ﺋو ﺟﻤﻮﺟﯚم ھﺑﻮوە ﻟﮔڵ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮﻨﺪەوە ،ﻟ ﭘﯚﻟﯽ دووی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺎ ﺷﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ وەﻛﻮ ھر ﮔﻧﺠﻚ ھوﻢ ھﺑﻮو ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧـــوە و ﺗﺎراددەﯾك واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٩٧٢ -١٩٧١ ﭘﯚﻟﯽ ﭼـــﻮاری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوم، ﻛﺘﺒﻚ دەرﭼﻮو ﺑﻧﺎوی "ﺷﻌﺮاء ﺷـــﺒﺎب ﻓﯽ دﯾﺎﻟ ،"ﺋﻤ-١٢" "١٣ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑﺷـــﻚ ﻟ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟـــوێ ﺑوﻛﺮاوە، ھرﭼﻧﺪە ﺑ ھﯿﭻ ﺷـــﻮەﯾك ﺧﯚم ﺑ ﺷﺎﻋﯿﺮ داﻧﺎﻧﻢ ،ﭼﻮﻧﻜ دﯾﺎرە ھر ﻟ ﺳـــرەﺗﺎوە ﺷﯿﻌﺮ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﺷﯿﻌﺮی ﺳﻮﺪی
16
Gunnar Ekelöf 1968-1907
ﺷﯿﻌﺮی ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋﮑﻠﯚف وهرﮔاﻧﯽ :ڕزﮔﺎر ﺷﺨﺎﻧﯽ
ﻧﻮوﺳرو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻛﯿﻔﺎح ﺋﻣﯿﻦ ﻧﺑﻮوە ﺑ ﺑﺷـــﻚ ﻟـــ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ،ﻣﻦ رۆﺣﻢ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﯿ ،ﺑم ﺧﻮدی ﺧﯚم ﻧﺎوﺮم ﺑﻢ ﺷﺎﻋﯿﺮم، ﻟﺑرﺋوەی ﺷـــﯿﻌﺮ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ دﯾﻜﯾ ﻣﻨﯽ ﮔـــﺮت ،ﻣﻦ دەوﺮم ﺑﻢ ﺷـــﻜﺎﻧﺪم ﺑرەو ﭘﺧﺸﺎن، ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ،ﻓﯚﺗﯚس ،ﯾﺎﻧﯽ
دﯾﺎرە ﺋو ﺷﺘﺎﻧ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯽ ﻣﻨﯽ ﻗﻮرس ﻛﺮد. * ھـــر ﺋو ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯿﯿ ﺑـــﯚ دﻧﯿﺎی ﻧﺎﺳـــﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ واﯾﻜﺮد ﺗﯚ ﻟـــ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﺘوە؟ رەﻧﮕ ﺑﺷـــﻜﯿﺎن ﺋوە ﺑﺖ،ﭼﻮﻧﻜـــ ﻣﻦ ھر ﻟـــ ﻛﯚﻧوە ﺗﺎ
ﻣﯿﺮ ﺋﻤﮕﯿﻮون
ﺋﻪم ﺷـــﯿﻌﺮه دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋﮑﻠﯚف ﺑوﮐﺮاﯾﻪوه .دﯾﺎره دوودڵ ﺑﻮوه ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻟﺘﻪر ﺋﮕﯚﯾﻪﯾﺪا .ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯿﺮﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑﺖ ،ﯾﺎن ﺋﻪﻣﯿﺮﮑﯽ ﻋﻪرةب ﺑﺖ .دوا ﺟـــﺎر دهﯾﮑﺎت ﺑﻪ ﻣﯿﺮﮑﯽ ﮐـــﻮرد .ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋـــﻪو ﭘﻪراوﺰ و ڕهﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﯿـــﺮهوه ،ﻟﻪ ''دﯾﻮان ﻟﻪﺳـــﻪر ﻣﯿﺮ ﺋﻤﮕﯿﻮون'' ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ،ﻣﯿﺮهﮐﻪ ﮐﻮرد ﺑﻮوه .ﺋﻪﻧﺪﺮس ﺋﻮﻟﺴﯚن ﻟﻪ ﮔﻮﺗﺎری ''ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋﮑﻠﯚف و ﺧﻪوﻧﯽ ڕۆژھﻪت''دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ: ''ﺑﻪﮔﻮﺮهیﮐﯚﻣﻨﺘﺎرهﮐﺎﻧﯽﺋﮑﻠﯚف ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪ ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﻪدا، ﮐﻮردﮑﯽ ﺑﺎﮐـــﻮوری ﺋﺮان ﺑﻮو .وا ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﮑﻠﯚف ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ﺧﻮد دوودڵ ﺑﻮوﺑـــﺖ و ﺋﻪﻣﻪﯾﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﯾﻪﮐﺪهﮔﺮﺘﻪوه ،ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﻪو ﻧﻪک ھﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳـــﻨﻮوری ﮐﺎت و ﺷﻮﻨﯽ دهﺑﻪزاﻧﺪ ،ﺑﻪﮑﻮو ﺳﻨﻮوری ﺷﻮوﻧﺎس ﺧﯚﯾﺸﯽ و ﻗﺴﻪﮐﻪرﯾﺸﯽ دهﺑﻪزاﻧﺪ .وهک ﻟﻪم ﺷﯿﻌﺮاﻧﻪدا ،ﮐﻪ ڕهﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﻧﻪی دﯾﻮاﻧﻦ و دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑوﮐﺮاﻧﻪوه، دهردهﮐﻪون''.
ﻧـــﻪ ﺧﻮا و ﻧـــﻪ ﺷـــﻪﯾﺘﺎﻧﯿﺶ دهﭘﻪرﺳﺘﻢ ﻧﻪ ﺷﯿﻌﻪم و ﻧﻪ ﺳﻮوﻧﻨﻪم، ﯾﺎن ﻧﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻢ و ﻧﻪ دۆزهﺧﻢ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﯚم ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺗﯚ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوهﮐﺎﻧﻢ دهﺳﺘﺖ ﺑﻪﺳﻪرﻣﺪا ھﻨﺎ ﺑﻪﺷﻪو وهک ﻣﺎﻧﮓ و ﺑﻪڕۆژﯾﺶ وهک ﺧﯚر ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﺶ وهک ﺧﺮ و ﺷﻪڕ. ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧـــﻮان رووﻧﺎﮐﯿﯿﻪک و ﯾﻪﮐﯿﮑﯽ ﺗﺮدا، ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪک ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺗﯚ ﺧﯚت ﻟﻪ ﺑﻪرﺋـــﻪوهی ،ﮐﻪ ﭘﯽ دهﯿﻦ ﺧﯚر ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﻮوﯾﺖ، ﺑﻪم ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﻣﻨﺪا :ﻧﺎ-
ﺋﺴﺘﺎ ﻛ ﻏﻣﮕﯿﻦ ﺑﻢ ،ﭘﻧﺎ دەﺑﻣ ﺑر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﺷـــﯿﻌﺮ ،ﺷﺘﻛﯽ ﺳﯾﺮﯾﺸﻢ ھﯾ ﺑﭽﻤ چ وﺗﻚ ﺣزدەﻛم ﯾك دوو ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺋو وﺗـــی ﺑ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻛ ﻟﺸـــﯽ ﺗﻨﺎﮔم ،ﻛﺎﺳﺘﻛﺎﻧﯿﺎن ھﮕـــﺮم ،ھر ﻟ ﺧﯚﻣوە ﮔﻮێ
دەﮔﺮم ﻟو ﺷﯿﻌﺮاﻧ ،ﻓﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺧﯚم دروﺳـــﺖ دەﻛم ﻟﮔﯽ، ﯾﺎﻧـــﯽ ﺣزدەﻛم ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻢ ﺑ ﺷـــﯿﻌﺮی دﻧﯿﺎﯾﯽ ،دﯾﺴﺎن دەﻢ ﻣﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﻢ ھﯾ ،ﺑم دﯾﺎرە ﺷﯿﻌﺮ زۆر ﻟوە ﮔورەﺗﺮە دەرەﻗﺗﯽ ﺑﻢ ،ﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﭽﻤ ﻧﺎو ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺷﯿﻌﺮ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺧﯚم ﺑ ﺷﺎﻋﯿﺮ داﻧﺎﻧﻢ .ﻧﺎﺳﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﺑﯚ ﺳـــﺎﻧﯽ ١٩٩٨ دەﮔڕﺘوە ،ﻛﺎﺗﻚ ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﻧﺎﺳـــﯿﻢ ،ﺋو دەـــ :ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟ ژﯾﺎن ﻣﺎوم وﻨﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎدەﯾﺘوە، ﻣﻨﯿﺶ دەﻢ :ﺗﺎ ﺑﮋﯾﺖ وﻨﻛﺎﻧﺖ ﻻی ﻣﻦ دەﻣﻨﺘوە ،ھردووﻛﻤﺎن رﻜﻜوﺗﻮوﯾـــﻦ ﺑﻣﺠﯚرە ﯾﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﯾﻦ ،ھرﺑﯚﯾ زۆرﺗﺮﯾﻦ وﻨـــی دەﮔﻤﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﺋدۆﻧﯿﺲ ﻻی ﻣﻨـــ ،ﺑﻜﻮ ھﯽ ﻧﻮوﺳراﻧﯽ دﯾﻜش. * ﺧـــﻚ ﻟـــﺮەوە دەڕوا ،ﭼـــﯽ ﺗﯚی ﻟ ﺳﯚﭬﯿﺗوە ھﻨﺎﯾوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﻣﻦ ﻛــــ ﻟــــ ١٩٨٢ ﮔڕاﻣوەﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ،ﺑﺷﻚ ﺑﻮوە ﻟــــوەی ﺋﻤــــ ﺑﻨﻣﺎﯾﻛــــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻮوﯾﻨ، دﯾﺎرە ﺋو ﺋﯿﺤﺴﺎﺳم ھﺑﻮوە، ﺷــــﯿﻌﺮﯾﺶ ﻟھﻣــــﺎن ﻛﺎت ﻻ ﺋﯿﺮادی ﭘﺎﯽ ﭘﻮەﻧﺎوم ﺑﯚ ﭼﯿﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻓﺴﺎﻧ و ﮔﻮﻧﺪ، دﯾﺎرە ﺑ ھﯚﻛﺎر ﭘﺎﯽ ﭘﻮەﻧﻧﺎوم ﻛ ﺑﮕڕﻤوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾﺎﻧﯽ ﺷﻮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻛی راﺳﺘوﺧﯚ ﺑــــﻮوە ،ﺑم دﯾﺎرە ﺷــــﺘﻜﯿﺶ ھﺑــــﻮوە ،ﯾﻛــــﻚ ﻟواﻧ ﻛ ﺧﻮدی ﺧﯚم ﻟــــ ﺑﻏﺪا ﻟداﯾﻚ ﺑﻮوﻣ ،ﺑــــم ﺋﻤ ﻟ ﻣﺎوە ﺣﺳــــن زﯾــــﺮەك و ﻻوك و ﺣﯾﺮاﻧﯽ ﺣﺳــــن ﺳﯿﺴــــﺎوەو داﯾﻜﻢ ﺑرەﺣﻤت ﺑ ھر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻧﮕﺮو ﻛﻮارﮔــــﯽ دەﻛﺮد ،ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻛﻣﺎن ﻓزاﯾﻛﯽ ﻛﻮردەواری ھﺑﻮو ،ﻟﺑرﺋوە ﻛ ﮔڕاﻣوە ﺑﯚ ﺑﺷﯽ ﯾﻛﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم، ﻟوﻨﺪەرــــﺶ ھﻗﯿﻘﺗن ﻣﻦ ﺧﯚم ﻧﺎﺳﯽ ﻧك وەك ﻛﻮردﻚ ﻛ ﻟداﯾﻚ ﺑــــﻮوە ،ﺗﻧﯿﺎ ﺋوە ﻧﺑــــﻮوە ،ﺑﻜﻮ وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬﻚ ﺑﯿﺮم ﻟــــ ﻛــــﺮدەوە دەﺑ ﺋﻤ ﻧــــك ﺗﻧﯿﺎ وەﻛــــﻮ ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﺑﯿﭙﺎرﺰﯾﻦ ،ﺑﻜﻮ دەﺑ ﺋﯿﺶ و ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﯾﻦ ،ﺧﻮدی ﺧﯚم ﺑﺎﺟﯽ ﺋــــوەم داوە ،وەﻛﻮ ﺑﯽ ﺋﮔر ﺧﺑﺎﺗﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﺑﻜم ،ﺑــــم ﺑرھﻣﯽ دووەم و ﺑﺷﯽ دووەم ﺋﻤ دەﺑ ھﻣﻮو ﻋﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ ﺷــــﻮەﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻛﺎرﺑﻨﯿﻦ ﺗﺎ ﺧﺰﻣﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ
ﭘ ﺑﻜﯾﻦ ،ﺳﯿﺎﺳت ﭘﻮﯾﺴﺘ، ﺑــــم ﻣﻦ دەﻢ ﺋــــوڕۆ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ ﻛﺎری ﻛﻠﺘﻮوری ھﯾ. * ﺑم ﺗﯚ دەﺗوێ زۆر ﺟﺧﺖ ﻟﺳـــر ﺋﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژﯾـــﺎ ﺑﻜﯾﺘوە ﻟ ﺟﻮﻣﺠﻮﻣی ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛـــﻮرد ،ﺋﯿـــﺶ ﻟﺳـــر ﺋو ﺷـــﺘ ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿﺎﻧـــ ﺑﻜـــی ﻛـــ ﺑھﺎﯾﻛﯽ زۆر ﮔورەﯾـــﺎن ھﯾ ﺗﺎ ﻟـــ ﻓوﺗﺎن رزﮔﺎری ﺑﺒ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋوە ﺧﻣﯽ ﺗﯚ ﺑﻮو ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٢ﻛﺎﺗﻚ ﻟ ﻣﺎﺟﺴـــﺘﺮت وەرﮔﺮت ﻟ راﮔﯾﺎﻧﺪن؟ ﺑﺷﻜﯽ ﻟواﻧﯾ ،وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢﻣﻦ ﻛ ﮔﯾﺸﺘﻤ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺴﺎن ﻧﻮان ﺋﯿﺤﺴﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳﯚزدارﯾﯿﺎﻧی ﺧﯚم ﺑﻮوە ،وەﻛﻮ ﻛﻮردﻚ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻛ ﮔﯾﺸﺘﻤ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ ﺗﯚ ٨ ﺳـــﺎڵ ﺑﻜوﯾ ﻧﺎو دارو درەﺧﺖ و ﭼﯿﺎو ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ ﮔﻮﻧﺪو ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯽ، ﺑﮕﻮﻣﺎن دەﺑـــ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻛﯽ دﯾﻜ ﭘﯾﺪاﺑـــ ،ﺋـــو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ ﻛ ﻟ ﻟداﯾﻜﺒﻮوﻧوە ﭘﯾﺪات ﻛﺮدﺑﻮو، ﻧك ﺗﻧﯿﺎ ﻓﯚﻟﻜﯚری و ﺟﻠﻮﺑرگ و زﻣﺎﻧﻛﯾ ،ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﻣﻦ ﺑ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺧﯚم ﺑوﺷﻮەﯾ ﺑﻮوە ﻛـــ رۆژاﻧ ﺋـــو ﺧﺑﺎﺗ ﭼﯚن ﺋﻤ دەﺑﻮواﯾ ﺑـــردەوام ﺑﯿﻦ و ﻟﺑرﭼﯽ؟ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿن دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋوە ﺷـــﯽ ﺑﻜﯾوە، ﺑم ﻛـــ دەﻛوﯾ ﻧـــﺎو ﻛﺎری ﭘﺮاﻛﺘﯿـــﻚ ﺟﯿـــﺎوازە ،ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ ﺑﺑﯿﺮم دێ ﻟ ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٧ﺷـــڕﻜﯽ زۆر ﮔورە ﺑﺒﻮو ﻟ ﻧﺎوﭼـــی "ﺑـــری دارە" ﻟ ﻧﺎﻛﺎوﻚ ﻟـــوێ ﻛ ﺑﯾﺎﻧﯽ زوو ﺑﻮو ﻟ ﭼﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑﻓﺮو ﺑﺎران ﺑـــﻮو ،دوژﻣﻨﻜـــﯽ زۆر ﮔورەو ﺟﺎش ھﺎﺗﺒﻮون ،ﭘﯿﺮﮋﻧﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﻣﺰاﻧـــﯽ ﺋو ﭘﯿﺮﮋﻧـــ ﻛﯿ، ﺑـــم وەﻛﻮ ﺧوﻧـــﻚ ﺑﯾﺎﻧﯽ زوو ،ﺋﻮارە ﻛ ھﺎﺗﻤ ﺧﻮارەوە ﻟﺳر ﭼﯿﺎ ،دەﺑﯿﻨﻢ ﭘﯿﺮﮋﻧﻛ ﻟوێ داﻧﯿﺸﺘﻮوە ،ﮔﻮﺗﻢ داﯾﮔﯿﺎن ﺑﯾﺎﻧﯽ زوو ﺗـــﯚ ﻟﺮە ﻧﺑﻮوی، ﮔﻮﺗﯽ ﺑرێ ﻟﺮەﺑـــﻮوم ،ﮔﻮﺗﻢ چ دەﻛـــی ﻟﺮە ،ﮔﻮﺗﯽ وەھﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ چ ﺑﻜم ،ھﻧﺪﻚ ﺗﻣﺎﺗو ﺑﺎﯾﻨﺠﺎﻧـــﻢ ھﯿﻨـــﺎوە ﺣزدەﻛم ﺑﯿﺪەﻣ ﭘﺸﻤرﮔ ﺑﯚ ﺷڕ ،ﺑم ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯿﺪەﻣ ﻛ ،ﺳﯾﺮﻛ-٨ ٩ﺳﻋﺎت ﭘﯿﺮﮋﻧﻚ ﻟﻧﺎو ﺑﻓﺮ داﺑﻨﯿﺸـــ ،ﭘﯿﺮﮋن ﻧﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕﺎﺗـــ ﯾﻛـــﻚ ،ﺧﻜﻛش ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﺑﻮوﯾﻨ ،ﻟﺑرﺋوەی ھرﻛﺳـــ ﺳـــرﻗﺎ ﺑﺷڕو ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑﯾﻦ ،ﺑم ﺳﯾﺮﻛ ﺗﯚ ﭼﯚن ﭘﺸـــﻮازی ﻟو وەزﻋ دەﻛی و ﺷﯿﺪەﻛﯾوە.
ﻧﯚﭬﻠﺖ
ﺧرەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور
١٠
) ( ﻛﭽری
ﻣﻦ ﻟوە ﺗﻨﮔﯾﺸﺘﻢ ﺋو ﺟﮕﯚڕﻛﯿ ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮد ،ﻟ ﭘﯿﻜﺎﺑﻜوە ﺑﯚ ﻗﻣرەﯾﻛﯽ ﺳﭙﯽ، ﺋوﺟﺎرەﺷﯿﺎن ﺑ ﺋوەی ﭼﺎوم ﺑﺒﺳـــﺘﻦ ،دەرﮔﺎی دواوەی ﻗﻣرەﻛﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﻣوە ،ﻛ ﺳﻮار ﺑﻮوم ،ﺑ ﺷـــﯚﻓﺮەﻛوە ﺳ ﻛﺳﯽ ﻟﻧﻮ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون ،زەﻻﻣ رﯾﺸﺪارەﻛ ،ﻛ ﻟ زﯾﻨﺪاﻧوە ﺗﺎ ﺷﻮﻨﯽ ﻗﻣرە وەﺳﺘﺎوەﻛ ﻟﮔﻤﺎن ﺑﻮو ،ﻟﻤﺎن ھﺎﺗ ﭘﺶ و ﺑ ﭘﺎﺳواﻧﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﻗﻣرەﻛی وت":زۆرﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎ ﻟ ﺳران ﺑ ،ﻛﻮڕﻜﯽ ﭼﺎﻛ .ﺑﯚ ﺋواﻧﯿﺸﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ،ﻛ رﺰی ﻟﺒﮕﺮن!"ھر ﻟ ﭘﻧﺠرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛوە دەﺳﺘ زل و زەﺑﻻﺣﻛی ﺑﯚم درﮋﻛﺮدو ،ﺗوﻗﯾﻛﯽ ﮔرﻣﯽ ﻟﮔڵ ﻛـــﺮدم ،ﺗﯚزﻗﺎﻚ ﻣﺎﺑﻮو دەﻣﻢ ﺑﻜﻣوە و ﺑﻢ":ﺑﯚ ﻛﻮﻢ دەﺑن؟"ﺋو ﺧﺮا ﻟ ﺳـــﯿﻤﺎی ﻣﻦ ،ﺋو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺧﻮﻨﺪەوە و ھر زووش وەﻣﯽ داﻣوە و وﺗﯽ :ﺋﯿﻨﺸﺎ ﺋﺎزاد دەﻛﺮﯿﺖ! ﻣﻦ ﺑو ﻗﺴﯾ دﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو ،ﺋﺎوڕﻜﻢ ﺑﯚ ﻻی ﭘﯿﻜﺎﺑﻛ داﯾوە ،ﭘﺎﺳواﻧ ﺧﯚڕەﺳﺎﻧﯿﯿﻛم ﺑﯿﻨﯽ، دوو ﭼﺎوی زەﻗﯽ ﭘ ﻟ ﻧﯿﮕراﻧﯽ و ﺑﺌﻮﻣﺪﯾﻢ دﯾﺖ ،دووﭼﺎو ،ﻛ ﻟﻧﻮ ﻓﺮﻣﺴـــﻜﺪا ﻏرﻗﺒﺒﻮون، ﻣﻦ ھوﻤﺪا ﺧﯚم ﻛﯚﻧﺘۆڵ ﺑﻜم و ﻧھﻢ ﻓﺮﻣﺴﻚ ھﻤت ﺑﯚ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﮫﻨ ،ﺑم ﻟوﻛﺎﺗی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛ ﺣرەﻛﺗﯽ ﻛﺮد ،ﭼﻧﺪ دﯚﭘ ﻓﺮﻣﺴﻜﻚ ﺑﺎرﯾﻨ ﺳر ﭘﻧﺠﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻢ ،ﺋوەی ﻟ ﺗﻧﯿﺸﺘﻤوە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ،ھﻧﺎﺳﯾﻛﯽ ﻗﻮوﯽ ھﻜﺸﺎ ،ھﯿﭽﯽ ﻧوت ،ﺑم وا ھﺎﺗ ﺑرﭼﺎوم، ﺋو ﻓﺮﻣﺴﻜﺎﻧم ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﻛﯽ ﺗﺎﯽ وەﺑﯿﺮ ھﻨﺎﺑﺘوە. ﻣﻦ ﭘﻢ ﺳﯾﺮ ﺑﻮو ،ﺋواﻧ ﮔرەﻛﯿﺎﻧ ﺑﯚ ﻛﻮﻢ ﺑﺒن ،ﺧﯚ ﻣﻦ ﺋو ھﻣﻮو ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﻓﯿﻠﻢ دەرھﻨﺎﻧم، ﺑﯚ ﺋوەﺑﻮو ،ﺑﻤﺒﻧ ﺧﺳـــﺘﺧﺎﻧ ،ﻛﭼﯽ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﺧرﯾﻜ ﻟﺷـــﺎرﯾﺶ دوور دەﻛوﯾﻨوە، ﻗﺴﻛﺎﻧﯽ زەﻻﻣ رﯾﺸﺪارەﻛم ھﺎﺗوە ﺑﯿﺮ ،ﻛ ﺑر ﻟﺋﺴﺘﺎ ھﯿﻮای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ،ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ،ﻛﻮا ﺧﺳﺘﺧﺎﻧ ﻟو ﭼﯚواﻧﯿﯿ؟ ﺋو رﮕﺎﯾ دەﭼﺘ ﺷﺎرﻜﯽ دﯾﻜ ،ﺋواﻧ ﭼﻧﺪ ﺑ ﻧرﻣﯽ ﻧﺧﺸـــﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺎدە دەﻛن ،ﺑچ زﻣﺎﻧﻚ ﻟ دۆزەﺧﻜوە دەﺗﮕﻮازﻧوە دۆزەﺧﻜﯽ ﺗﺮ، دەﺑ ﺋﻣﺠﺎرە چ زﯾﻨﺪاﻧﻜﻢ ﭘ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن؟ ﺗﺮﺳـــﻚ ،وەك ھواﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﭘﻻﻣﺎری دام، دەﺗﻮوت ﻟ ﺧوﻧﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــوە ،دەﭼﻤ ﻧﻮ ﺧوﻧﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ،ﺟﺳﺘم ھر ﻟوە دەﭼﻮو ﺧﻮﻨﯽ ﺗﺪا ﻧﮔڕێ ،ﭼﺎوی ﻧﯿﮕران و ﭘ ﻏرﯾﺒﯿﻢ ﺑو ﻧﺎوەدا دەﮔا ،ھﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎﯾﯿﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎ، راﺳﺖ و ﭼﭘﻤﺎن دارﺳﺘﺎن ﺑﻮو ،دارﺳﺘﺎﻧﻚ ﭼوﭘﯾﯿﻛی ﺑڕادەﯾك ﺑﻮو ،واﺗﺪەزاﻧﯽ دەرﯾﺎﯾﻛ ﻟ ﺳوزاﯾﯽ ،ﻣﻦ ﻛ ﻧﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮﻢ دەﺑن ،ﻧﻣﺪەزاﻧﯽ چ رۆژﻜﯽ رەش ﭼﺎوەڕﻢ دەﻛﺎ ،ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺎﻣﯽ ﺋو دﯾﻤن و ﻓزاﯾ ﺷـــﯿﺮﯾﻨ ﺑﻜم؟ ﻣﻦ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭘﻟﻜﺸﯽ ﺳﻓرﻚ ﻛﺮاوم ،ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣوداﻛی ﭼﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜو ﭼﻧﺪﯾﺶ دوورە ،ﺋوە ﺋواﻧﻦ ،ﻛﺳﻜﯽ وەك ﻣﻨﯿﺎن ﻛوﺗﯚﺗ ﺑردەﺳﺖ و ﺑﯚ ھرﻛﻮﯽ ﺋم دﻧﯿﺎﯾ ﺑﭽﻦ ،ﻟﮔڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣﺒن .ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛ وەھﺎ دەڕوا ،دە ﺑﻧﻮ دەﻣﯽ ﻛﺮاوەی دارﺳﺘﺎﻧ ﭼوﭘەﻛدا ﺗﺪەﭘڕێ ،دەﯽ ﺋو ﺟﺎدەﯾی ﺑﺳرﯾﺪا رەﺗﺪەﺑﻮوﯾﻦ ،دەﭼﺘ ﻧﻮ ﻗﻮڕﮔﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻛ ،ھرﺳ ﻛﺳﻛی ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛ ،ﺑﺌوەی ﻧﯿﮕﺎﯾﺎن ﯾﺎن راﺳﺖ و ﭼپ ﺑﺴﻮڕﻨﻦ ،ﻛو ﺑﺪەﻧﮓ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون ،ﻟوە ﺗﻨدەﮔﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻟﮔڵ ﯾﻛﺘﺮﯾﺶ ﻗﺴﯾﺎن ﻧدەﻛﺮد، دەﺗﻮوت ﭘﺎﺳواﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿﻦ ،ﺋواﻧی ﻟﺷﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەوەﺳﺘﻦ و ﻣﮔر ﺑﻮﻣﻟرزەﯾك ﺑﯿﺎﻧﺠﻮﻨﺘوە ،ﯾﺎن ﺟﮕﯚڕﻛﯿﺎن ﻟﮔڵ ﭘﺎﺳواﻧﯽ دﯾﻜدا ﭘﺒﻜﺮێ .ﺋواﻧ ﺋﮔرﭼﯽ وەك ﭘﯾﻜر واﺑﻮون ،ﺑم ﺑﯚﻣﻦ ﺳـــرﭼﺎوەی ﻣﺸﺘﻮﻣﻜﯽ زۆر ﺑﻮون ،ﺑﺪەﻧﮕﯽ و ﻣﺒﺘﻮوﻧﯽ ﺋوان ،ﺷڕﻜﯽ ﮔـــورەی دەرووﻧﯽ ﺑﻮون ،ﺋﺎﺧﺮ ﺋواﻧ ﯾﺎ ﺋوەﺗ ھﯿﭻ ﺷـــﺘﻚ دەرﺑﺎرەی ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻦ ،ﯾﺎن ﻟوە دەﺗﺮﺳـــﻦ ﺷﺘﻚ ﻟدەﻣﯿﺎن دەرﺑﭽ و ﺳـــﻮودی ﺑﯚﻣﻦ ھﺑ .ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﻢ ،ﺗﺎ ﺑو ﺑﺪەﻧﮕﯿﯿ ﭘ ﺋﺎزار و ﺋﺷﻜﻧﺠﯾ ،ﺋو ﺳـــﻓرە ﻧﺎدﯾﺎرەم ﭘﺒﻜن؟ ﺋﺴﺘﺎ رەﻧﮕﺒ ﻟدﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،واﺑﺰاﻧﻦ ﺋرﻛﻜﯽ ﮔورەﯾﺎن ﭘ راﺳﭙﺮدراوەو ﺑ ﺋﻣﺎﻧﺗوە ﺟ ﺑﺟﯽ دەﻛن ،ﺋو ﺳ ﻛﻟﻠ ﺳرە دەﯽ ﺳـــ ﻛﻮارﮔﯽ رەﺷﯽ ھﺘﯚﻗﯿﻮی ﻧﻮ دارﺳﺘﺎﻧﻦ ،ﺋو ﻛﻮارﮔﺎﻧی ﺑردەوام ﻟﯿﺎن دەﺗﺮﺳـــﺎم ،ھﻣﻮو ﺋو ﺳﺎﻧی ﻛ ﻟ ﺷﺎﺧﯿﺶ ﺑﻮوم ،ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﻧﻣﻮﺮا ،ﻟﮔڵ ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ،ﺑﯿﺎﻧﺨﯚم ،ﻛﻮارگ ،ﻟژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا داﺳـــﺘﺎﻧﻜﯽ وەﺣﺸﺗﻨﺎﻛﯽ ھﯾ ،ﺋﮔر ﺋو رۆژەی ﻟ داوەﺗﻜﯽ ﻛﻮارگ ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻣﺎﯾ ،ﺋﺴﺘﺎ ﺋو ﺳ ﻛﻟﻠ ﻛﻮارﮔﺷﻢ ﻧدەﺑﯿﻨﯽ .ﺋواﻧی ﻛﻮارﮔﻛﯾﺎن ﺧﻮارد ،زۆرﺑﯾﺎن ﻧﮔﯾﺸﺘﻨ ﻧﺧﯚﺷﺨﺎﻧو ﻣﺮدن .ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋو ﺋﻮارەﯾ ،داوای ﺋو ﺑﺮادەرەی دراوﺳـــﻤﺎﻧﻢ ﺑﺟ ﻧھﻨﺎو ﻧﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎﯿﺎن؟ ﺋو ﺑﺮادەرە زۆر ﭘﺎڕاﯾوە ﻛ ﺋﻮارە ﻟﻣﺎﯿﺎن ﭘﻜوە ژەﻣ ﻛﻮارﮔﻚ ﺑﺨﯚﯾﻦ .ﻣﻦ ﻧﭼﻮوم ،ﺑﯚ ﺑﯾﺎﻧﯽ ھواﯽ ﻣرﮔﯽ ﺋو ﺑﺮادەرەم و ﭼﻧﺪ ﻛﺳﻜﯽ دﯾﻜش ﻟ ﺧﺎﻧوادەﻛﯾﯿﻢ ﭘﮕﯾﺸﺖ ،ﻟ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯿﺶ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردن ﺑﯚ ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ﻛﻮارگ ﺑﻮو ،وەرزی ﺑھﺎر ﺑﯚ ﺋوان وەرزی ﻛﻮارگ ﺑﻮو ،ﻛﭼﯽ ﺑﯚﻣﻦ وەرزی ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻣرگ ﺑﻮو ،ﺑم ﺋو رۆژە ھﺎت ،ﻛ ﺑدەر ﻟ ﺑﯾﺎرو ﻛﺎروان ﻋﺑﺪوﻟ ﺋﯿـــﺮادەی ﺧﯚم ،ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻢ ﺋو ژەھﺮە ﻣرﮔﮫﻨرە ﺑﺨﯚم .ﻛ ﺗﯚ ﭼﻧﺪ رۆژﻚ ﻟﻧﻮ ﺋو ﺷﺎﺧﺎﻧدا ،ھﯿﭽﺖ ﺑدەﺳـــﺖ ﻧﻛوێ ﺑﯿﺨﯚﯾﺖ ،ﻟ ﺷڕﻜﯽ ﺧﯚﺗﻦ و ھﺎوڕەﮔزﯾﺪا دۆڕاﺑﯿﺖ و ﻟﮔڵ ﺳـــداﻧﯽ دﯾﻜدا راوە دوو ﻧﺮاﺑﯿﺖ و ھر ﺑڕﮕﺎوە ﻧوەﺳـــﺘﯿﺖ و راﺑﻜﯾﺖ ،چ ﺷﺘﻜﯽ دﯾﻜ ،ﺟﮕ ﻟ ﻣرگ ھڕەﺷت ﻟﺪەﻛﺎ؟ ﺑﺮﺳﺘﯽ ،ﺗﯚ ﺋﮔر ﺑﺰاﻧﯽ ﺑﺮﺳﺘﯽ چ ھڕەﺷﯾﻛﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ ،ﺋوﻛﺎت ﺗﺪەﮔی ھﻣﻮو ﺧﻮاردﻧﻚ ،ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﻟدەﺳﺖ دەداو ﻟھﻣﻮو ﺋـــو ﺧﻮاردﻧﺎﻧ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﺘوە ،ﻛ ﺗﺎ دوﻨ رﻗﺖ ﻟﯿﺎن دەﺑﯚوە ،ﭘﺖ ﺳـــﯾﺮ ﻧﺑ ﻟﻛﺎﺗﻜﯽ وادا ﭼﺎوت ﺑﻨﻮﻗﻨﯽ و ﺷﺘﯽ وا ﺑﺨﯚﯾﺖ ،ﻛ ﻟ ژﯾﺎﻧﺘﺪا ﺑﯿﺮﯾﺸﺖ ﻟ ﻧﻛﺮدﺑﺘوە .ﺑﻨ ﺑرﭼﺎوت، ﺳـــﻮﭘﺎﯾك ﻟ ﺷـــڕﻜﯽ ﺑﻤﺎﻧﺎ ،دۆڕاﻧﻜﯽ ﮔورەی ﺗﻮوش ھﺎﺗﺒ ،ﺑﻧﻮ دۆڵ و ﻋﺎﺳ و ﭘﻧﺎو ﭘﭽﯽ ﺷﺎﺧﻛﺎﻧﺪا راﺑﻜﺎ ،ﻟوەش دﻨﯿﺎﺑ ﻛ ﻧﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوای ﻛوﺗﻮون ،ﺑڕای ﺗﯚ ﺋو ﺳﻮﭘﺎﯾ ﻟو ﺳﻓرە ﻧﺎدﯾﺎرەﯾﺪا ،ﺑﭼﯽ دەﺗﻮاﻧ ﺟﺳﺘی ﺗﻜﺸﻜﺎوی راﮔﺮێ؟ ﺑ رﮕﺎ دوور و درﮋەﻛﺎﻧﺪا ﭼﯽ ﺑﺨﻮا ،ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ راﺑﻜﺎو ﻟ ﻣﺗﺮﺳـــﯽ ﻣرگ دوورﺑﺘوە؟ ﺑﯿﻨﯿﺖ؟ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ وەﻛـــﻮ ﺟﺎران ﻧﺎﯾﺘوە ﺑرﭼﺎو ،ھﯿﭻ ﺣزﻚ ﻟ ﺣزی ﺟﺎران ﻧﺎﭼ ،ﻗﺴـــو ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮان ﻛﺳـــﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﯚڕێ ،ﺋوەی ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺳر ﺋو ﺳﻮﭘﺎ ﺗﻜﺸﻜﺎوە دەﻛﺎ ،ﻣﻧﺘﯿﻘﻜﯽ دﯾﻜﯾ ﺟﯿﺎ ﻟ ﭘﺸﻮو ،رەﻓﺘﺎرﻜﯽ دﯾﻜﯾ ﺟﯿﺎ ﻟ رەﻓﺘﺎری ﺑر ﻟ ﺷڕو ﺳرﻛوﺗﻦ ﻟ ﺷڕدا .ﺋﻤ دروﺳﺖ ﺋﺎواﺑﻮوﯾﻦ .ﺗﺎﻛ ﺷـــﺘﻚ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟﺪەﻛﺮدەوە ،ﺧﻮاردن ﺑﻮو ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دوای ﺋوەی راﻛﺮدﻧﻛ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ .ﮔڕان ﺑدوای ﺧﻮاردن ﭘﯾﺪاﻛﺮدن ،ﺋوە ﺋﻤ ﻧﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯾﺎرﻣﺎن دەدا چ ﺑﺨﯚﯾﻦ، زﮔﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﻧﺪ ھﻧﮕﺎوﻚ ﻟﭘﺶ ﻛﻟﻠﻛﺎﻧﻤﺎﻧوە راﯾﺎن دەﻛﺮد ،ﮔرووﻣﺎن ﺑﻧﻮ ھﯿﺸـــﻜﺎﯾﯿﺪا دەﮔڕا ،ھرﭼﯽ ﺗڕاﯾﯽ ﺳـــر زەوی ﺑﻮو وﺷـــﻜﯿﺎن دەﻛﺮد ،ﺑﯚق ،ﻛﯿﺴڵ ،ﻣﺎﺳﯽ ،ﺗﯾﺮو ﺗﺎﺷﯽ ﺋو ﻧﺎواﻧ ،ﺑرﮔی ﭼﺎوﺑﺮﺳﺘﯽ ﺋﻤﯾﺎن ﻧدەﻛﺮد ،ﻟﺘﺎن ﺗﻚ ﻧﭼ ،ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ رۆژاﻧﯽ ﺟﻧﮕﯽ ﯾﻛﻣﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﻛم ،ﺑﺎس ﻟ ﻗﺎت و ﻗی رۆژاﻧﯽ دوای ﺋو ﺷڕە ﻧﺎﻛم ،ﻛ ﺧﻜﯽ ھرچ ﺷﺘﻜﯿﺎن ﺑﻜوﺗﺒﺎﯾ دەﺳﺖ و ﺣراﻣﯿﺶ ﺑﻮاﯾ دەﯾﺎﻧﺨﻮارد .ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟو ﺷڕ و ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺎﻧ دەﻛم ،ﻛ ﻟ ﺷﺎخ ،ھر ﺑﯚ ﺣزی ﭼﻧﺪ ﻛﺳﻚ ھﻤﺎﻧﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﺑﻮو ،ﯾﻛﺘﺮﻣﺎن راودەﻧﺎ ،ﻟھﻣﻮوی ﺳﯾﺮﺗﺮ ﺋوەﺑﻮو ﻟﺳر ﻻﺷی ﻧﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ،ﻻوﻛﯽ ﺳرﻛوﺗﻨﻤﺎن دەﮔﻮت! ﻟﺪە .ﺑﺷﻨ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ ،ﺋﻣۆ رۆژی ﺳرﻛوﺗﻦ و ﻟﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ دوژﻣﻨﻛﺎﻧﻤﺎﻧ !ھﭙڕە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﻤﺎﯽ دەﺳﺘﺖ ﺑﻢ ،ﺋﻣۆ ﻓﺮﯾﺸـــﺘﻛﺎﻧﯽ دوﻧﺪی ﺳرﻛوﺗﻦ ،ھواﯽ زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧوەی ﺷھﯿﺪاﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەھﻨﻦ! ﺋﻣۆ ﻛﻮارﮔ ﭘﯿﺴﻜﻛﺎن ﻟژﺮ ﭘﯽ ﭘﯚﯾﯿﻨﯽ ﺋﻮەدا ﺑﻮوﻧ ﺗﯚزوﺑﺎ! ﺑﯚﻛﻮێ دەﭼﻦ ،ھواﯽ ﻣرﮔﯽ ﺋﻮە ﻟﻧﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋﻤداﯾ ،رۆﺣﯽ ﺗﻜﺸﻜﺎوﺗﺎن وەك ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻧﮕرەﻛﺎﻧﺘﺎن ،ﻟﻧﻮ ﻟﭘﯽ ﺋﻤداﯾ .ﻟﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎو ،زﻣﺎن ﻟﻣﯿﺰی ﺧﯚﺗﺎن وەرﺑﺪەن ،ﻟﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎن ،ﺷـــﺎﯾﯽ ﻟدەوری ﮔﻮی وﺷـــﻜﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜن ،ﻟﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑﺰن و ﻣڕ و ﮔﺎو ﮔﯚﻟﻚ ،ﺑدوای ﻣﺎر و ﻛﯿﺴڵ و ﺑﯚق ﺑﻜون .ﺧﯚ ﺑﮔﻮﯽ ﺧﯚت ﺋو ﻗﺴـــﺎﻧت ﺑﯿﺴﺖ؟ ﻣﻦ ﯾﻛﻚ ﺑﻮوم ﻟﻧﻮ ﺋو ﺷڕە ﺗﻜﺸﻜﺎواﻧ، ﯾﻛﻚ ﺑﻮوم ﻟو ﺳدان ﻛﺳی دووﺟﺎر ﻧﻣﮫﺸﺖ ﻟﺧﯚڕا زەوی ﻣﯿﺰم ھﻤﮋی ،ﭼﺎوم دەﻧﻮوﻗﺎﻧﺪ و ﻓم دەﻛﺮد ،ﺋوەی ﺑﺎش ﺑﻮو ،ﻣﯿﺰەﻛ ھﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو ،دەﻧﺎ زۆر زەﺣﻤت ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھﯽ ﻛﺳﻜﯽ دﯾﻜ ﺑﺨﯚﻣوە ،ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟواﻧﺷﺒ ﺋﮔر ﺋﺎو ﻟ ﻟﺷﺖ ﻧﻣﻨ و ﺗﻮﻨﯿﯿﺗﯿﺶ ھڕەﺷی ﻣرﮔﺖ ﻟﺒﻜﺎ ،ﻣﯿﺰی ﺋواﻧﯽ دﯾﻜ ﺑﭘﻟ ﻓﻛﯾﺖ! ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋوەﺷـــﺖ ﻟﺒﺸـــﺎرﻣوە ،ﻛ ﭼﯚن وەك ﺋوەی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑﺮژاوی ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﺨﯚم ،ﺋﺎوا ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑﺮژاوی ﺑﯚﻗﻢ دەﺧﻮارد ،ھر ﺑ ﺗﻧﯿﺸﺖ ﻣﻨوە ،ﭼﻧﺪ ﺳـــرﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ ﻟﻧﻮ دووﻛﯽ ﻛﯿﺴﯽ ﺳر ﺋﺎﮔﺮەﻛ ﻧﻘﻮوم ﺑﺒﻮون ،ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻛﯿﺴڵ ،ﻣﺎر ،ﻗﻟڕەش ،ﺳگ ،ﻛر ،ﺟﻮاﻧﻮو ،چ ﺗﺎﻣﻜﯿﺎن ھﺑﻮو ،ﺑم ﺗﺎﻣﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﯚﻗ ﺑﺮژاوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ھﻣﻮو ﺋواﻧ دەﮔاﯾوە ،ﻛ ﻧﯾﺎﻧﺨﻮاردﺑﻮو ،ﺑﯿﻨﯿﺖ؟ ﻟ ﺗﻜﺸـــﻜﺎﻧﺎ ،ﯾﺎ ﻟﻗﺎﺗﻮﻗﯾﺪا ،ھﯿﭻ ﺷـــﺘﻚ ﻣﺎﻧﺎی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﺎﻣﻨ ،ﺋو ﻛﻮارﮔی ﻛ ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟﺳردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاﯿﻤﺪا ،ﻣرﮔﯽ ﻛﺳﺎﻧﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﯽ ھﮕﺮﺗﺒﻮو ،ﻟﺳردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﺪا ،ھﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻟﻣرگ ﭘﺎراﺳـــﺖ .ﻣﻦ ﻟﺳـــﻓری ﺗﻜﺸـــﻜﺎن و ھﺗﻨﺪا ،ﺋو ﻛﻮارﮔی ﺑردەوام ﻟﯿﺪەﺗﺮﺳﺎم و ﻣرﮔﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدام ،ﭼﻧﺪﺟﺎرﻚ ﺑﯚ راوﻧﺎﻧﯽ ﻣرگ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﻣوە ،ﻣﻦ ھﻣﻮو ﺋو ﺟﺎراﻧ ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾك ﺗﺮس ﺑرۆﻛﯽ دەﮔﺮﺗﻢ ،ﺗﺮﭘﻛﺎﻧﯽ دﻢ ﺧﺮا ﻟﯿﺎن دەدا ،ﺋﺎرەﻗی ﻟﺷﻢ زﯾﺎﺗﺮ دادەﭼﯚڕا، ﻛﭼﯽ ھر دەﻣﺨﻮارد ،ﺋوەی ﻛ زۆر ﻟﯽ دەﺗﺮﺳﺎم ،ﻛﻮارﮔﯽ رەش ﺑﻮو ،دروﺳﺖ ﻛﻟﻠﺳری ﺋو ﺳ ﻛﺳی ﻧﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛ ﻟو ﻛﻮارﮔ رەﺷﺎﻧ دەﭼﻦ ،ھر ﺋو ﻛﻮارﮔﺎﻧش ﺑﻮون ،ﻣﻨﺪاﯿﻤﯽ رەش ﻛﺮد ،ﺋو ﻛﻮارﮔ رەش و ﻟﻋﻨﺗﯿﯿ ﺑﻮون ،ﻛ ﺋﺴﺘﺎ ﻟراﻣﺒرﻣﺪا ھﺘﯚﻗﯿﻮن .ﻧﺎ ،ﻧﺎﻣوێ ﺑﺘﺎﻧﺒﯿﻨﻢ ،ﺑرﭼﺎوم ﭼﯚل ﻛن.. -ﭼﯿﯿ ،ﺷﺖ ﺑﻮوی؟!
ﻧﻮوﺳرو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔورە ﺋدۆﻧﯿﺲ ﻟ ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧدەر -ھوﻟﺮ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻛﯿﻔﺎح ﺋﻣﯿﻦ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻧﻮوﺳرو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔورە ﺋدۆﻧﯿﺲ ﻟﮔڵ ژﻧ ﻛﻮردﻚ -ھوﻟﺮ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻛﯿﻔﺎح ﺋﻣﯿﻦ
17
وەرزی ﻣﻗﺎﻣﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺳــــح ﻣﺤﻣد ﻛﯚﯾﯽ
ﮔﺸـــﺘﯽ
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ھﻮﻧری ﺑدرﺧﺎن
ھﻮﻧرﻣﻧـــﺪ ﺳـــح ﻣﺤﻣد ﻛﯚﯾـــﯽ ﻟو ﻣﺎوەﯾـــدا ﺧرﯾﻜﯽ ﺑرھﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺪﯾﯿﻛ ،ﻛ ﺧﯚی ﻟ (٨) ﺗﺮاك دەﺑﯿﻨﺘوە، )(٦ﯾـــﺎن ﻣﻗـــﺎم و )(٢ﯾـــﺎن
ﮔﯚراﻧﯿﯿ. ﻟﻣﺒﺎرەﯾوە ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ: ﻟﻣـــﺎوەی ﭼﻧـــﺪ رۆژﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﯿﺪﯾﯿﻛﯽ دەﻧﮕﯿﻢ دەﻛوﺘ ﺑر ﮔﻮﯽ ﺧﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﻛ ﺑﻧﺎوی "وەرزی ﻣﻗﺎم"ە و ""٨
رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ی ﻛﻮردی ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی
ﺳﯿﺎﺣﺗﻨﺎﻣی ﺑدرﺧﺎن
18
ﭘﺪا ھﮕﻮﺗـــﻦ ﻧﯿﯿ ،ﺋﮔر ﺑـــﻢ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ھر ﻟﺳـــرەﺗﺎوە ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ،ﻟ رەﻧﮓ و روﺧﺴـــﺎر و ﺑﺎﺑت و ﺟﻮرﺋﺗﯿﺶ، ﺑﯚﯾ ﮔﺷـــﺖ و ﮔڕان و ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻮاری دﮕ و ﺑرﻟﯿﻦ و ﭘﺎﭘﯚرەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی ﻧﻮان ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻢ و ﻓﯿﻠﻧﺪا و ﺑﻮرﺟﯽ ﺋﯿﭭﻞ ،ھﻣﻮو ﺋو ﺳﻓراﻧی دﻧﯿﺎﯾﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ رووی دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻦ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺮدەوە ،ﺧون ﺑﻮو ﺋﻤی ﺑ ﭘﺸـــﺖ و ﭘﻧﺎ و ﻛم دەراﻣت ﺋم ھﻣﻮو وﺗی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ،ﺑم دﯾﺘﻤﺎن ،ﻟ ﺳﻮاری ﮔﻮﺪرﮋو ﻋﺎرەﺑﺎﻧ ﺑﯚ ﺳﻮاری ﻓۆﻛ و ﭘﺎﭘﯚڕ ،ﻟ ﺷﻠ ﺳﺎوار و ﭘﯿﺮﺧﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺘﺰا، ﻟ ﭘﻧﺎ دﯾﻮار و ﻟودەو ﺳـــر ﺟﯚﺧﯿﻨﺎن ﺑﯚ ﻋﯿﻤﺎرەی ) (20ﻧﮫﯚﻣـــﯽ و ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دەرﯾـــﺎ ،ﺋﻤـــ ﻟﮔل ﺑدرﺧﺎن ﺑ ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿﻛﺎن راھﺎﺗﻮوﯾﻦ ،ﺗﻮوڕە دەﺑﯿـــﻦ و ﺋﺎﺷـــﺖ دەﺑﯿﻨـــوە ،ﻟـــ ﺋﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪا ﺋﻤش ﮔ ﺷﺖ ﺑﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ ﻓ ر ە ﻛﺎ ن ﻛﺎك دەﻛﯾـــﻦ، "ﺣﻣﯿﺪ"ﯾﺶ زۆر ﺑ ﮔﯿﺎﻧﻜﯽ ﻓﺮاواﻧوە رەﺧﻨـــﻛﺎن ﻗﺒـــﻮڵ دەﻛﺎت ،ﺟﺎرﻜـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﭘﻜـــوە ﻧﺧﺸی ﺳﻓرﻜﯽ ﺗـــﺮ دەﻛﺸـــﯿﻦ، ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺋوﺟـــﺎرە ﺑو ﻛم دەراﻣﺗﯿﯿـــ دوای ﺋوەی ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑﯾﺎرﯾـــﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن ﻧﻛﺎت، ﺑﺎری ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎن ﺷـــﻠژا ،ﺑم ھر ﺳـــﻮور ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﺳر ﺳـــﻓر ،ﺋوﺟﺎرە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ دەرﮔﺎو ﭘﻧﺠرەﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺖ، ﮔﻮاﯾ ﺋﻤ ﻓرﻣﺎﻧﺒری وەزارەت ﻧﯿﻦ ،ﺑم ھﻣﻮوﺗﺎن دەزاﻧﻦ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎری روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی و ھﻮﻧـــری دەﻛﺎت ،ﻣرج ﻧﯿﯿ ﺗﯿﭙﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔری ﯾﺎن ﺷـــﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﺎردﻧﯽ ﭼﻧﺪ ﺷـــﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻓرﻣﺎﻧﺒـــری ﺋوان ﺑﻦ، دەﻛﺮا ﻟﺳـــر ﺑﻮدﺟی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﻧﺪﻚ ﯾﺎرﻣﺗﯽ ﺑﺪرﻦ ،ﺑم ﺋواﻧﯿﺶ ﺧﻮا ﻛﺎرﯾﺎن راﺳﺖ ﺑﯿﻨﯽ. ھﻣﻮو ﺑـــﺮادەران و ﺋدﯾﺐ و ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋﻤﺎﻧﯿﺎش ﺑراﺳﺘﯽ دﺴﯚز ﺑﻮون ،زۆر رﺰﯾﺎن ﮔﺮﺗﯿﻦ ﺑ ﺋرﻛﯽ ﺑﺮاﯾﺗﯽ ھﺴﺎن ،ﻟ ھﻣﻮوی ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ،ﻛﯚڕی ﺷـــﯿﻌﺮ ﺧﻮﻨﺪﻧوەی "ﻋﺑﺪو ﭘﺷـــﻮ"ی ﺑﺮاﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚﻢ ،ﭼﻧﺪ ﺳـــﺎﺗﻚ ﮔڕاﻧﺪﻣﯿﯿوە ﺷـــوﮔﺎری ﻛﯚﻧـــﯽ ﮔڕەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ،ﺋو وەﺧﺘی ﻟﮔڵ ﭘﺷﻮی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟو ﻛﯚﻧ دراوﺳ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺷواﻧ ﺟﺎر ﺟﺎر ﺑ ھﺎوﯾﻨﺎن ﻟدەرەوەی ﻣﺎوە دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ، ﺋو ﭘﺷـــﻮەی ﭼـــﮋی ﺷـــﯿﻌﺮی ﮔﯚڕﯾﻢ ﻟ ﻛﻮڕە ﻣﻻﯾﻛﯽ زەوق ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﮔﻧﺠﻜﯽ ﺧوﻧﺪﯾﺪەی ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێ .ﻣﻦ ﺋو ﭼﻧﺪﺟﺎرە ﺳﻓری ﺋوروﭘﺎ دەﻛم ،ﭘﺎش ﯾك دوو رۆژ ﻟوێ ،دـــﻢ ﺗﻮﻧﺪ دەﺑ زۆر ﻏرﯾﺒﯽ ھوﻟﺮ دەﻛﻣوە ،دەﻢ ﺧﻮاﻧﻛﺎ ﺋﮔر ﭘﻧﺎھﻧﺪە ﺑﺎم ﭼﯿـــﻢ دەﻛﺮد ،ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﭼﻧﺪان ﺳـــﺎڵ ﻟ زﺪی ﺧﯚم ﺑو ھﻣﻮو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿـــ ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘـــ ،ﺋو ھﻣﻮو ﯾﺎدﮔﺎری ﺗﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻨ دوورﺑﻜوﻣوە ،ﻣﻦ ﺋوەﻧﺪە رۆﻣﺎﻧﺴـــﯽ ﻧﯿﻢ ،ﺑـــم ﻗﺒﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻟﺘﻮورﻜﯽ ﺗـــﺮ و راھﺎﺗﻦ ﻟﮔﯿﺎن ﻛﺎرﻜﯽ ﺋوەﻧﺪە ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ ،ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻨﯽ ﻧﺧﯚش ﺋوەﻧـــﺪە ﺑﺧﺘـــوەر ﻧﯿـــﻢ ﺟﻮاﻧﯿﯿـــﻛﺎن ﺑدـــﯽ ﺧﯚم ﺑﺒﯿﻨﻢ ،ﯾﺎن ﭘﯿﺎﺳـــ ﺑﻜم ،ﯾﺎن ﺧﻮاردﻧﻜﯽ ﺑﺗﺎم ﺑﺨﯚم ،ﻣﻦ ﺑو ﭘﺎرە ﻛﻣی ﺧﯚم ﺑﺎﯾﯽ ﭼﻧﺪ ﻗﻮروﺷـــﻚ دەرﻣﺎن دەﻛم، ﺋﯿﺴـــﻌﺎﻓﯿﻜﯽ ﺧﺮاش دەﻣﺒﺎﺗ ﺗواری و ﺧﯚ ﻟﺧﺰﻣﯽ ﺑرﭘﺮﺳﺎن ﻧﯿﻢ ،ﺑﭼﻧﺪ دەﻓﺘرﻚ ﻧﺷﺘرﮔرﯾﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ،ﺋو ﭘﺎرەﯾﺷﻢ ﻧﯿﯿ، ﻟ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋوروﭘﺎ ،ﭼﺸـــﺘﺨﺎﻧ و ﺑﺎڕ و ﺳـــﻮﭘرﻣﺎرﻛﺖ و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ راﯾﺴﺰ ﺑﻛﺮێ ﺑﮕﺮم ،ﯾﺎن ﺑﯿﻜم ﺑدﯾﺎر ﭼﯿﯿوە ﻟ ﺋوروﭘﺎ داﺑﻨﯿﺸـــﻢ ،ھی ﺧﺎﻧ ﺧﺮﺗﻚ ﻧﺎوە دﯿوە ھوﻟﺮ و ﺷوان ﻟ ﯾﺎﻧی ﻧﻮوﺳران ﺑدﯽ ﺧﯚم دەﻛم
ﺗﺮاك ﻟﺧﯚ دەﮔﺮێ "٦" ،ﻣﻗﺎم و " "٢ﮔﯚراﻧﯽ ،ﺋم ﺑرھﻣﺷﻢ ﺑھﺎوﻛﺎریﻟﮔڵﺗﯿﭙﯽﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ،ﺑ ﺑﺷﺪاری ھﻮﻧرﻣﻧﺪان) :ﺟﻻل ﻋزﯾﺰ ﺑ ﻛﻣﺎن و رﺒﯿﻦ ﺟﻣﺎل
ﺑ ﻛﻼرﻧـــﺖ و ﺗﻮاﻧﺎ ﻓﺎروق ﺑ ﺋﯚرگ و ﻓﺎزڵ ﺳـــﻠﻤﺎن ﺑ رﯾﺘﻢ و زاﻧﺎ ﺋﻧﻮەر ﺑ ﻗﺎﻧﻮن ،ﻟﺰان ﻗﺎدر ﺑ ﻋﻮد ،ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋو ﺑرھﻣﺷﻢ ھﻣﻮوی ﻛﻼﺳﯿﻜﻦ و ھﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮان "ﻣﺴﺘﻓﺎ ﺑﮔﯽ
ﺳﺎﺣﺐ ﻗﺮان )ﻛﻮردی( ،ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ،ھﻤﻦ ﻣھﺎﺑﺎدی، ﻋوﻧﯽ ،ﺳﺎﻓﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ ،ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﮔﯽ ﺟﺎف(. ھروەھـــﺎ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﻛ ﻟﻻی ﻣﻨﺪان ﺑ" ﻣﺎم ﻋو "ﻧﺎﺳﺮاوە، ﺑرھﻣﯽ ﻧﻮـــﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ و ﻟﻣﺒﺎرەﯾوە ﮔﻮﺗﯽ: ﺑﯚ ﺑھﺎری ﺋﻣﺴـــﺎڵ ٥ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا
ﭼﺎوﺷﮔﺷﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻛ ﺑم زوواﻧـــ دەﻛوﺘ ﺑر دﯾﺪی ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎن. ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ ﺋو ﺑرھﻣی ھﻮﻧرﻣﻧـــﺪ دوای ﺋو زﻧﺠﯿﺮە ﻣﻗﺎﻣی ﺳـــﻮەی ھﻮﻧرﻣﻧﺪ دێ ،ﻛـــ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺳـــح ﻣﺤﻣـــد ﻋﻟﯽ ﺑ ﺷـــﻮازﻜﯽ ﺟﻮان ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدن و ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ ﺑﯚ ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﻛﺮد.
د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ و د .ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏﯽ ﻟﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧﻮدەوﺗﯽ )ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ(ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺷﺪاری دەﻛن
ﻟڕﮕﺎی ﺋﯿﻨﺘرﻧﺘوە ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ رﻜﺨراﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﻛﺮد
ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو ،ﻟ رۆژاﻧـــﯽ -١٥ ،٢٠٠٩/٤/١٧ﺷـــﺎری ﻣﺎﻧﯿﺴـــﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻜﯽ ﻧﻮدەوﺗﯽ ﺑﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ ﺳراﻧﺴـــری ﻋﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﻧﮫﺎ دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺑﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪاﻛﺮدﺑﻮو ،ﻛ ﺋواﻧﯿﺶ د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ و د .ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏﯽ ﺑﻮون .ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﻚ ھﺎوﯾﺸﺘﻨ ﺳـــر ﺋم رووداوە ﮔﺮﻧﮕ ،ﺑﭘﻮﯾﺴﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋـــم ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻨـــ ﻟﮔڵ د .ﺋـــﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ ﺑﻜﯾﻦ.
ﺋﺎ :ﻋﺑﺪوﻟەﺣﻤﺎن ﻣﻋﺮوف
* ﺑﺎ دەﺳـــﺘﭙﻜﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﺋوە ﺑﺖ :ﺋو دەزﮔﺎﯾی ﺋم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــی رﻜﺨﺴـــﺖ ﻛﺎﻣ ﺑﻮو؟ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻛ ﻟﻻﯾن ﻛﯚﻣی)ﺋﺎﯾﺪﯾـــﺎ( ی ﺗﻮرﻛﯽ ﯾـــوە رﻜﺨﺮا ﺑﻮو ،ﺋواﻧﯿﺶ ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺋﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ و زۆرﺑﯾـــﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﻧﻮوﺳری دﯾﺎرن و ﺳﺎﻧ ﻟ ﯾﻛﻚ ﻟـــ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دەﺑﺳﺘﻦ .ﺋﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﻟ رﻜوﺗﯽ ١٧-١٥ی ﻧﯿﺴﺎن ﻟ زاﻧﻜﯚی )ﺟﻻل ﺑﯾﺎر( ﻟﺷﺎری )ﻣﺎﻧﯿﺴﺎ( ی ﻧﺰﯾﻚ ﺋزﻣﯿﺮ ﺑڕﻮەﭼﻮو. * ﺋواﻧی ﻟو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧدا داوەت دەﻛﺮﻦ ﻛﻦ و ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاﯾﺖ؟ ﺑـــزۆری ﺋواﻧـــی ﻟـــم ﺟﯚرەﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺎﻧ داوەت دەﻛﺮـــﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚن و ھﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﺳـــﺘر و دﻛﺘﯚران، ﺟﺎرﯾﺶ واﯾ ﻧﻮوﺳـــراﻧﯿﺶ داوەت دەﻛﺮـــﻦ .ﺑم ﻣرﺟﯽ ﺳـــرەﻛﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻛ ﺋوەﯾ ،ﻛ دەﺑﺖ ھﻣﻮو ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛﺎن ﺑ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻦ .ﺋﻤ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗوە دوو ﻛس ﻟ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ .د .ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏـــﯽ و ﻣـــﻦ ﻟڕﮕﺎی ﺋﯿﻨﺘرﻧﺘوە ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ رﻜﺨراﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻛ ﻛﺮد و ﺑﺎﺑﺗـــﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧـــﺎرد و ﻟﮔڵ ﻛﺎرﻧﺎﻣی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ،ﺋواﻧﯿﺶ دوای ﺧﻮﻨﺪﻧوەی ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛ ﻟﺑر ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑرزی ﺑﺎﺑﺗﻛ و ﭘی ﻛﺎرﻧﺎﻣی زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﺎﺑﺗﻛﯾﺎن ﭘﺳﻧﺪ ﻛﺮد و ﺑﺷﺪارﯾﺎن ﺑ ﺋﻤ ﻛﺮد. * ﺋﻮە ﻧﻮﻨراﯾﺗﯽ ﻛﺘﺎن دەﻛﺮد؟ ﺋﻤـــ ﻧﻮﻨراﯾﺗـــﯽ زاﻧﻜـــﯚیﺳـــﻻﺣدﯾﻨﻤﺎن دەﻛـــﺮد و ﻟوﺶ ﻟھر وﺗﻮوﮋﻚ ﺑﺷـــﺪارﺑﻮوﺑﯿﻦ ھﻣﯿﺸـــ وەﻛﻮ ﻧﻮﻨـــری زاﻧﻜﯚی ﺳﻻﺣدﯾﻦ ﻗﺴﻣﺎن ﻛﺮدووە. * ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛﺗـــﺎن ﻟﺳـــرﭼﯽ ﺑﻮو ،ﺋﮔر ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻮرﺗﯾﻛﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ؟ ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛﻣﺎن ﻟﺳـــر دواﯾﯿﻦھﺴـــﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑﯿﺮوڕای ﺷﺎﻋﯿﺮی رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﮔورەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ )ﻛﯚﺮﯾﺪج( ﻟﺑﺎرەی )ﭼﯚﺳر( و )ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ( ەوە
ﻟ راﺳﺘوە :د .ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏﯽ ،د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ و د .ﺳﻮزاﻧﺎ ﺋﯚﻧﯿﮕﺎ ٢٠٠٩/٤/١٧ - ﺑﻮو .ﻟـــ ﻟﻜﯚﻟﯿﻨوەﻛدا ﺋوەﻣﺎن ﺧﺴـــﺘڕوو ﻛ ﺑﻻی )ﻛﯚﺮﯾﺪج(ەوە )ﭼﯚﺳـــر( ﺑﺎﯾﺧﺪارﺗﺮ و ﺷﺎﻋﯿﺮﺗﺮە ﻟ) ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ(ی ﺑﻠﯿﻤت و ﻣزن. * ﻛـــش و ھـــوای ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻛ ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ﺑڕاﺳـــﺘﯽ ﻛـــش و ھـــوایﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻛ ﺗﺎڕادەﯾﻛـــﯽ زۆر دۆﺳـــﺘﺎﻧ و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ ﺑـــﻮو . رﻜﺨراﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ زۆر ﺑوردی و رـــﻚ و ﭘﻜﯿـــوە ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾـــﺎن واﺑﻜـــن ﻟﻣـــﺎوەی ) (٣رۆژدا )(٩٣ ﺗﻮﮋﯾﻨوە ﺑﺨﻮﻨﺮﺘوە و ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺮـــﺖ .ﺋوان واﯾﺎن رﻜﺨﺴـــﺘﺒﻮو ﻛـــ ﻟ ﯾـــك ﻛﺎﺗﺪا ﻟـــ (٥) ھﯚﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛﺎن ﭘﺸـــﻜش ﺑﻜﺮﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺣزﯾﺎن ﻟﻛﺎم ﺑﺎﺑت ﺑﺒﻮاﯾ دەﭼﻮوﻧ ﺋو ھﯚوە. ﺋﻣش واﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺗﻧﮫﺎ ﻛﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر و ﺋﺎرەزووﻣﻧﺪان ﺑﭽﻨ ﻧﺎو ھﯚ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧوە و ﺋﻧﺠﺎﻣﻛﺷﯽ واﻛوﺗوە ﻛـــ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺧﯚش و ﮔرم و ﮔﻮڕ ﺑﻦ. * ﻛش و ھوای ﺋو زاﻧﻜﯚﯾی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛی ﺗﺪا ﺋﻧﺠﺎم درا ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ﺋم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ ﻟ زاﻧﻜﯚی )ﺟﻻلﺑﯾﺎر( ﻟﺷـــﺎری )ﻣﺎﻧﯿﺴﺎ( ی ﻧﺰﯾﻚ ﺋزﻣﯿﺮ ﺑڕﻮەﭼﻮو. ھﺒﺗـــ ﺋـــو زاﻧﻜﯚﯾـــ ﺗﻣﻧﯽ ) (١٧ﺳـــﺎ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٩٢ داﻣزراوە .ﻛش و ﺑﺎی ﻧﺎو زاﻧﻜﯚﻛ زۆر ھﻤـــﻦ و ﺋﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧـــ دەھﺎﺗ ﺑرﭼﺎو ،ﺋوەی ﺳرﻧﺠﯽ راﻛﺸﺎم ﻧﺑﻮوﻧـــﯽ رﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو ﻟﻧﺎو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋو زاﻧﻜﯚﯾدا. ﻟ ھﯿﭻ ﮔﯚﺷـــ و ﭘﻧـــﺎ و ﻻﯾﻛوە ھﯿﭻ ﻻﻓﯿﺘ و ﻧﻮوﺳﺮاو و رﻜﻼﻣﻜﻢ ﻧﺑﯿﻨﯽ ،ﻛ ﺑﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﮕراﯾﺗﯽ ﻧﺎو زاﻧﻜﯚی ﻟـــ ﺑﺖ .ھﺒﺗ ﺑﯚﯾ وا دەﻢ ﭼﻮﻧﻜ ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﻣﻚ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺳﺘﻣﺒﯚﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋوەی ﺳﺎﯽ ١٩٩٦ﺑﯚ ﻣﺎوەی ) (٦ﻣﺎﻧﮓ ﻟوێ ژﯾﺎوم .ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋوێ ﯾﮔﺠﺎر
ﺣزﯾﺎن ﻟﻓﺮﺑﻮوﻧ و ﺣﻜﻮﻣﺗﯿﺶ ﺳﺎﻧ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر رەواﻧی ﺑرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت ﺑراﻣﺒر ﺑﺑەﭘﺎرەﯾﻛﯽ ﻛم ،ﺑﯚﺋوەی ﻟوێ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻛﯽ ﺑﺎش ﻓﺮ ﺑﺒﻦ .ھروەھﺎ ﺣﻜﻮﻣـــت ﻟـــوێ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ ﺑﺑ دواﻛوﺗﻦ ) (١٨٠ﻟﯿـــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ دەﻛﺎﺗ ﻧﺰﯾﻜی ) (١٢٠دۆﻻری ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ دەداﺗ ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎران ﺟﮕ ﻟﭘﺪاﻧﯽ ﺑﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ رﻜﻮﭘﻚ .ﻣﻦ ﺋو ﻗﺴـــﺎﻧم ھﻣﻮو ﻟ ﺧﻮﻨـــﺪارەﻛﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ و ﺋﯿﻤﻠﯽ زۆرﺑﺷﯿﺎﻧﻢ ﻻﯾ ﺋﮔـــر ﺣـــز دەﻛﯾـــﺖ دﻨﯿﺎ ﺑﯿﺖ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺘﺪەﻣـــ . ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮان ﺧﻮﻨـــﺪﻛﺎر و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ، راﮔﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زۆر دۆﺳﺘﺎﻧ و ﺑ ﻛﺸﯾ . ﺋوان ،ھﺒﺗ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺑرەوﭘﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳی زاﻧﺴﺘ و ﺋﻣش وادەﻛﺎت ﺋوان ﭘﺸـــﺒﻛﯽ ﻟﺳر ﺷﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﻜن .ﻛﺎﺗﻚ ﻟ ﺧﻮﻨﺪارەﻛﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﮔر دەرﭼﻮون ﺗﺮﺳﯽ ﺋوەﺗﺎن ﻧﯿﯿ داﻧﻣزرﻨوە .ﺋـــوان ﺗﻜا وەﻣﯿـــﺎن ﺋوەﺑﻮو ﻟ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ھﻟﯽ ﻛﺎر ﺋوەﻧـــﺪە زۆرە ﺋﻤ ﺧﻣﯽ ﺋوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ و ﺑﻜﺎر ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺋﮔر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑرز ﺑﺖ. * ﺑﺎﺑﺗ ﮔﺮﻧﮕﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻛ و ﻛﺳ دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﻛ ﺑﻮون؟ ﻟم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــدا ) (٣ﻗﺴﻛریﺳـــرەﻛﯽ ھﺑـــﻮون .ﻛﺎﺗﻚ ﺋوان ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸـــﻜش دەﻛﺮد ھﻣﻮو ھﯚﻛﺎن ﻟ ھﯚﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚدەﻛﺮاﻧوە .ﺋو ) (٣ﻛﺳش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ :ﺗﻮﮋەری ﻓرەﻧﺴﯽ ﺧﺎﺗﻮو )ﻟﯿﻠﯿﺎن ﻟﻮﭬ ،(ﻛ ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛی ﺑﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﭘﯾﻮەﻧﺪی و ﺟﮕﯚرﻛﯽ ﻧﻮان ھﻮﻧر و ﺋدەب( ،دووەم ﻛس ﺗﻮﮋەری ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو )ﺳﻮزاﻧﺎ ﺋﯚﻧﯿـــﮕﺎ( ﺑﻮو ،ﻛـــ ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛی ﺑﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﮔﺮاﻧـــوە وەﻛـــﻮ ﭼﺎرەﺳـــری :ﻛﻟﻻﯾـــﯽ و ﺋﺎﻛﺎری
ﺣﯿﻜﺎﯾﺗﯽ ﺷﺎر ..ﻣﺎڵ ﻟﻣﺎﺧﯚی ﺣراﻣ
ﻣﺤﻣد ﻛرﯾﻢ ﻧﺎﻧوا
ھــــزار رەﺣﻤــــت ﻟــــ ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﭘﺸــــﯿﻨﺎن ،ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ ﺑ ﻟ رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ،ﺑﯚ ﺋو ﭘﻧﺪە ﺑﻧﺮخ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎﻧــــی ،ﻛ ﻟدوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﻤﯾﺎن ﺟﮫﺸﺘﻮوە، ﺋــــم ﮔﻧﺠﯿﻨــــ ﭘ ﮔوھــــر و ﻣﺮوارﯾﯿ ،ﺑھﺎداراﻧ ﻣﺎﯾی ﻓﺧﺮ و ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻤ ،ﺷــــﺎﯾﻧﯽ ﺋوەن ﺑ ﺋﺎوی ز ﺑﻨﻮﺳﺮﻨوە، ﺑم ﺑﻣرﺟﻚ ﺋﮔر ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻣﺎﻧﺪا ﭘﻧﺪی ﻟﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ، ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﭘﺸﯿﻨﺎن ﻓرﻣﻮوﯾﺎﻧ: )ﻣــــﺎڵ ﻟﻣﺎﺧﯚی ﺣراﻣــــ (ﺑ راﺳﺘ و راﺳﺘﯿﺎن ﻓرﻣﻮوە ،ﺋوەﺗ ﭘﺎﯾــــﺰە ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳــــﺘﻜوﺗﻮوی دوﻨ ،دەﺳــــﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻣۆی ﺑﻏــــﺪا ،وﺗﺎﻧــــﯽ دراوﺳــــ و
ھﺎوﺳــــﻨﻮور و ﺑﮕﺮە ﺳرﺟم ﺋو وﺗ ﻋرەﺑﺎﻧی ،ﻛ ﺑ ھزاران ﻛﯿﻠﻮﻣﺗﺮ ﻟــــ ﺳــــﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑدوورن ،ﺑﻣرﺟﻚ، ﻛ ﻟﮔڵ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد ھﺎوﺋﺎﯾﯿﻨﻦ، ﺋﻨﺠﺎ ﺑ ﺳﯚرە ﺳﯚر ﭘﺸﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺗوەی ﻛﻮرد دەﻛن ،ﻟﺳــــر ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی و ﺳرﺑﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻟ زەوت دەﻛن و ھرﮔﯿﺰ ژﯾﻨﻤﺎن ﭘ ﺑڕەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ،ﺑدوور ﻟ رەوﺷﯽ ﺑرزی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯽ ،ﺑﻧﺎوی ﺗە ﻛﻟﻛﯽ )ﺋﻧﻔﺎل( ﻣﺎــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﺧﯚﻣﺎن ﺣرام دەﻛن ،ﭘﺪادەﮔﺮن ﻟﺳر ﺋــــوەی ،ھﯽ ﺧﯚم ﺑــــﯚ ﺧﯚم ھﯽ ﺗﯚش دەﺧﯚم ،واﺗ ﺋو ﮔﺮﺒﺳﺘ ﻧوﺗﯿﺎﻧی ،ﻛ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ
ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯽ ﻟـــ رۆﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻮێ ی ﺑرﯾﺘﺎﻧﯿـــﺪا( ،ﺳـــﯿﻣﯿﻦ ﻛس رەﺧﻨﮔﺮی ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ )ﺗﺮی ﺋﯿﮕﺘﻦ( ﺑﻮو ،ﻛ ﺗﻮﮋﯾﻨوەﻛی ﺑﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻣرﮔـــﯽ رەﺧﻨ؟( ﺑﻮو .ھﺒﺗ ﻟ ﻧﺎو ﺋو ) (٩٠ﺑﺎﺑﺗی ﺗﺮ ،ﻛ ﭘﺸﻜﺷﻜﺮان ﮔﻟﻚ ﺑﺎﺑﺗﯽ دﯾﻜی ﮔﺮﻧﮓ ھﺑﻮون ﻛ ﻟـــﺮەدا ﻣﺎوەﻣﺎن ﻧﯿﯿ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻮە ﺑﻜﺮﺖ. * ﺗوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﭼﯽ ﺑﻮون ؟ ﻟم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــدا زۆر ﺗوەرەیﮔﺮﻧﮓ و ﺳرەﻛﯽ ھﺑﻮون ،ﻟﻣﺎﻧ: )ﺗوەری ﺋﺎﻓﺮەت و رۆﻣﺎن() ،رۆﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮەﻛﻟﺘﻮوری() ،ﺗوەری ﺷـــﯿﻌﺮ(، )ﺗوەری دراﻣﺎ() ،ﺗوەری ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣـــﺎن() ،ﺗـــوەری رۆژھـــت و رۆژﺋﺎوا() ،ﺋدەﺑﯽ ﮔﺷﺖ() ،ﺗوەری ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ() ،ﺗوەری رۆﻣﺎﻧﯽ ﻣﯚدﺮن ﺑراﻣﺒـــر ﺑـــ ﭘﯚﺳـــﺖ ﻣﯚدﺮن(، )ﺗـــوەری ﺋدەﺑﯽ ﺑـــراوردﻛﺎری(، )ﺗـــوەری ﻧﻮوﺳـــر و ﭼﻮارﭼﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ() ،ﺗوەری ﺳﺘﺎﯾﻠﮕراﯾﯽ(، )ﺗوەری ﻓﯚﻛﯚ و دﯾﺮﺪا() ،ﺗوەری ﺗﯚﻣﺎس ھـــﺎردی() ،ﺗوەری ﺋدەﺑﯽ ﺋﺮﻟﻧـــﺪی() ،ﺗـــوەری ﺋدەﺑـــﯽ رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯽ( و )ﺗوەری وﻨﮔراﯾﯽ( و ...ﺗﺎد * ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺑﺳﺖ ﻟم ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ ﭼﯿﻦ؟ ﺋـــوەی ﻻی ھﻣـــﻮوان روون وﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ ﺋوەﯾ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺳﺘﻦ دوو ﻻﯾﻧﯽ ھﯾ : ﻻﯾﻧﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ،ﻻﯾﻧﯽ ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ و ﯾﻛﺘﺮﻧﺎﺳـــﯿﻦ .ھﺒﺗ رﻜﺨراﻧﯽ ھر ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻜﯽ ﺳـــرﻛوﺗﻮو ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﺑﺎﯾخ ﺑ ھـــردوو ﻻﯾن ﺑﺪەن .ﭼﻮﻧﻜ ﻓراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻧﻚ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ ﻻﯾﻧﻛی ﺗﺮ وادەﻛﺎت ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻛی ﻧﭘﻜﺖ . دﯾﺎرﺑﻮو رﻜﺨراﻧﯽ ﺋو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ زۆر ﺑـــ وردﯾﯿوە ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ھـــردوو ﻻﯾﻧﻛ ﻛﺮدﺑـــﻮو .ﺑﯚﯾ ﺑدرﮋاﯾﯽ رۆژ ﺗﻮﮋﯾﻨوە ﭘﺸﻜش دەﻛﺮا و ﺋﻮاراﻧﯿـــﺶ دەﺑﻮوە ﺑزﻣﯽ ﭘﻚ ھـــﺪان و ﺳـــﻣﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ. دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛش ﭼﻧﺪ ﺳـــرداﻧﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرو دەوروﺑری )ﻣﺎﻧﯿﺴـــﺎ(ﯾﺎن ﭘﻜﺮدﯾﻦ و دواﺗـــﺮ ﺋﻤـــ ﺑﻧـــﺎو ﻧﺎوﭼـــی )ﺳـــﺎردﯾﺲ( دا ﮔڕاﻧﺪ ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮﻨ ﻛﻟﺘﻮوری و ﮔﺷﺘﯿﺎرﯾﻛﺎﻧﯽ ﺋـــو ﻧﺎوﭼﯾ . رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﮔﺷـــﺘﻜﯽ دوورودرﮋی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﺑﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻛ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧﺎوﭼی )ﺋﻟﯿﻨﯚی( و )ﺑﺮﮔﻣﯚن( ی ﺷـــﻮﻨواری .ﺋﻣش واﯾﻜﺮد ﻛ ﺑﺒﺘ ﻣﺎﯾی ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ھﻣﻮو ﻻﯾك و ﺑﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﺗﺎﺳوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜن.
ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ ﮔــــڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻛﺎﻧﺪا واژووﯾﺎن ﻛﺮدووە، ﺑ ﮔﯚﺗی وەزﯾﺮی ﻧوت ﻟ ﻋﺮاق، ﮔﻮاﯾ ﺋم ﮔﺮﺒﺳﺘﺎﻧ ﻧﺎ ﺷرﻋﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻦ ،ﺑﯚﯾــــ ﺟﻧﺎﺑﯿﺎن ﻧﻜﯚﯽ ﻟــــﺪەﻛﺎت ،ﺑم ﺑﺎ ﺑڕﺰ ﺟﻧﺎﺑﯽ )ﺷھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ( زۆر ﭼﺎك ﺋوە ﺑﺰاﻧ ،ﻛ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘــــ ﻟــــ ﺗﺧﺗدار ﭼﺮووك ﻧﺎﻧ ،ﺑﭘﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ،ﺋم ﮔﺮﺒﺳﺘﺎﻧی واژووﻛﺮدووە ،ﺋو دەﺳﺘﻮورەی، ﻛ ﻋﺮاﻗﯿﯿﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﭘﺪراوە، ﺣﻜﻮﻣﺗــــﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رــــﺰ ﻟم دەﻧﮕﺎﻧــــ دەﮔﺮێ ،ﻧك ﺑﭘﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﺮە ،ﻛ ﻟﻛﯽ )ﺋﻧﻔﺎل( ،ﻛ ﺑﯚﺗ ﻣﯚری ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﺑ ﻧﻮﭼواﻧــــﯽ ھﻣﻮو ﺋواﻧی، ﻛــــ دژ ﺑ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﺋــــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿت و ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ،ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺗواﯾﺗﯿﻦ.
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷوﻛوت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓرھﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮد ﺋﺎ :ﺑدرﺧﺎن
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷوﻛت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛـــﻮردی ﻧﺎوﭼـــ ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە. ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷوﻛت ﻣﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﺳن ﻟڕﻜوﺗـــﯽ ١٩٣٧ /٤ / ٢٢ ﻟﺷـــﺎری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ـ ﮔڕەﻛﯽ ﮔﯚﯾﮋە ـ ﻟداﯾﻚ ﺑﻮوە. ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺳرەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی و دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻟھﻣﺎن ﺷـــﺎر ﺗواوﻛﺮدووە. ﺳﺎﯽ ١٩٥٧ﻟ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﺷـــﺎری ﺑﻏﺪاد وەرﮔﯿﺮاوە و ﻟﺳـــﺎﯽ ١٩٦٠ﺗواوی ﻛﺮدووە و ﺑـــﻮوە ﺑ ﺋﻓﺴـــر ﻟ ھﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔڕۆك. دوای ﺗﭙڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺳـــر ﺑرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮﻟﯽ ﻣزن ﻟ ڕۆژی/١٢/٠٧
ل ﺑﺎژﺮێ ﻛﻮﻟﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳك ﺗﺎﯾﺒت ژ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﺋﺎﻧﯿﻨﺎ ﻛﯚﻣﻜﻮژﯾﺎ ﺋرﻣﻨﺎن ھﺎﺗ ﮔﺮﺪان
ﻓﻪھﻤﯽ ﺑﺎﻻﯾﯽ -ﺑﻪرﻟﯿﻦ
روژا ٢٥ﻧﯿﺴـــﺎﻧ ل ﺑﻨﮕﻪھـــ ﺋﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﺎ ﮐﻮردی ژ ﺑﻮ ﻟﮑﻮﻟﯿﻦ و زاﻧﺴـــﺘﯽ ل ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﺎژﺮێ ﮐﻮﻟﻦ ﮐﻮﻧﻔﻪراﻧﺴـــﻪک ﺗﺎﯾﺒﻪت ژ ﺑﻮ ﺑﯿﺮﺋﺎﻧﯿﻨﺎ ﮐﻮﻣﮑﻮژﯾﺎ ﺋﻪرﻣﻨﺎن ھﺎﺗﻪ ﮔﯿﺮان .دﭬ ﮐﻮﻧﻔﻪراﻧﺴ دا ﮔﻪﻟﻪک روﺷﻨﺒﯿﺮ ،ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار و ﮐﻪﺳـــﺎﺗﯿﻦ ﮐـــﻮرد و ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﺒﻮن .ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﻮﻨﻪرﻦ وان ﺋﻮﻟـــﻦ ﮐﻮ د ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧ دا ﺑﺪرﯾﮋﯾـــﺎ ژﯾﺎﻧـــ ﺑﮫﻪﭬـــﺮا ژﯾﺎﻧـــﻪ وهﮐـــﻪ ،ﺋﻪرﻣﻪﻧـــﯽ، ﺋﺎﺳﻮری،ﺳﻮرﯾﺎﻧﯽ،ﺑﻮﺳـــﻠﻤﺎن و ﺋﺰدی ،ھﻪروهﺳﺎ ب ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﺎ ﻧﻮﻨﻪرﻦ ﮔﻪﻟﻪک ﺳـــﺎزﯾﻦ ﻣﺎﻓ ﻣﺮوڤ و ﻧﭫ ﻧﻪﺗﻪوی ﺑﺸﯿﻮهﮐ دهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﮐﻮﻧﻔﻪراﻧﺲ ﺳﻪرﮐﻪﻓﺘﯽ ﺑﺪاوی ﺑـــﻮو .ژ ھـــﻪژی ﮔﻮﺗﻨﯿﻪ
ﮐﻮ ﮔﻪﻟـــﻪک ﻧﭭﺴـــﮑﺎرﻦ ﺋﻮﻟﻦ ﺟـــﻮدا ﺟـــﻮدا و ﻣﺎﻓ ﻣـــﺮوڤ و رھﻮژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﺎنﻣﮋاھﺮﻦدهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪ ﻟﺴﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ ﮐﻮﻣﮑﻮژﯾ ﭘﺸﮑﺲ ﮐﺮن .ﻟﺪاوﯾ ژی ھﻪﻣﻮو ﮔﻪھﻪﺷﺘﻨﻪ وێ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ ﮐـــﻮ داﺧﻮهﯾﺎﻧﯿﻪﮐ ﭘﺸﮑﺸﯽ راﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻣﻪدﯾﺎﯾﺎ ﮐﻮردی و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪن . ﺋﻪﭬﻪ ژی دهﻗ وێ داﺧﻮهﯾﺎﻧﯿﯿﻪ: ﺑﻪﻻﭬﯚﮐﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎ ﮐﻮﻧﻔﻪراﻧﺴـــﺎ ﮐﯚﻣﮑﻮژﯾ ٢٦ﻧﯿﺴﺎن ١٠ :٠٥ ٢٠٠٩ ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﻦ ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾ ﺑﯿﺮﺗﯿﻨﻦ، ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺷﻪرﻣﻪزار دﮐﻪﯾﻦ و وان ﭬﻪدﺧﻮﯾﻨﻦ دادﮔﻪھ ژ دهﺳـــﺘﮑﻪﻓﺘﯿﻦ ژ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎھﯿ ﮔﺮﻧﮓ ﯾﻦ ھﻪﯾﺎﻣﺎ زاﻧﯿﻦ و ڕاﮔﮫﺎﻧﺪﻧ ﯾﻪک ژی ،دهﺳﺘﭙﮑﺮﻧﺎ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺎ ل ﺳـــﻪر ﺑﻮوﯾﻪرﻦ ڕاﺑﺮدووﯾﯿﻪ. ﭘﺸـــﮑﻪﺗﻨﻦ ڕاﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ ﯾﻦ ﮐﻮ ﻣﺮۆﭬﺎن ﮔﮋ دﮐﻦ ،دهرﻓﻪﺗﺎن دده ھﯿﻨﺪارﯾﻦ ﺑﯿﺮﺋﺎﻧﯿﻨﺎن ،ژﯾﻨﺪارﯾﺎ ھﺸـــﻦ ﻣـــﺮۆڤ ،ﻟﭙﺮﺳـــﯿﻨﺎ ﺑﻮوﯾﺮﻦ ﮐﻮ د ﻧﺎڤ ﺗﯚز و ﻏﻮﺑﺎرا ڕووﭘﻪﻟﻦ دﯾﺮۆﮐ دا وهﻧﺪاﺑﻮوﯾﯽ و ﻧﭭﯿﺴـــﺎﻧﺪﻧﺎ دﯾﺮۆﮐﻪک ﻧﻮو .د ﭬﺎن ﺳﺎﻟﻦ داوی دا ل ﺟﮫﺎﻧ ،ل ﮔﻪﻟﻪک وهﻻﺗﺎن ھﻪوﻟﻦ ﮐﻮ ژ ﺑﯚ ڕوﺑﺮووﻣﺎﯾﯿﻨﺎ ڕاﺑﺮدووﯾ ،وهک ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﻦ ﭬ ﯾﻪﮐـــ دهردﮐﻪﭬﻦ ھﯚﻟ .ل ﺟﮫﺎﻧـــﺎ ﻣﻪ ﯾﺎ ﮐﻮ ﺋﯿﺮۆ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿـــﺎ ﭘﺮﭼﺎﻧﺪﯾـــ ﺑﺪهﺳـــﺖ ﺧﺴـــﺘﯿﻪ ،ﺗﮑﻠﯽ و ھﻪﺳﺘﯿﺎرﯾﺎ ل دژ ﺗﺎواﻧﻦ د ڕاﺑﺮدوو دا ﭘﮑﮫﺎﺗﯽ، ھﻪر دﭼﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ دﺑﻪ و ﻣﻪﯾﻼ ﻣﺸﻮرا ب ﻣﻪﻏﺪووران ڕا ﺧﻮرﺗﺮ دﺑﻪ .ب
ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﺑﺒﯿﺮﺋﺎﻧﯿﻦ و ﭘﺸﯿﻠﮕﺮﺗﻨﺎ ﺋـــﺶ و ﺋﺎراﻧﯿﻦ ڕاﺑﺮدوو ﯾﻦ ﮐﻮ د ﻟﮕﻪرﯾﻨـــﺎ داھﺎﺗﻮوﯾـــﺎ ﻧﻮو ﯾﺎ ﻣﺮۆﭬﺎھﯿ دا ﺟﮫﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮓ دﮔﺮه، ھﻪوﻟﻦ ھﻪﺳﺎﺑﺪﯾﺘﻨ وهک ﻣﻪﯾﻠﻪﮐﻪ ﮐﻮورهﯾﯽ ھﻪر دﭼﻪ ﮔﻪش و ﺑﻠﻨﺘﺮ دﺑﻪ .ژ ﭬ ﻣﻪﯾﻠ ،ﺗﺮﮐﯽ ﯾﺎ ﮐﻮ د ڕاﺑﺮدووﯾﺎ ﺧﻮه دا ﮔﻪﻟﻪک ﺗﺎواﻧﻦ دژی ﻣﺮۆﭬﯽ دﭘﺎرﺰﯾﺖ ،ﭘﺎرا ﺧﻮه ژێ دﺳـــﺘﯿﻨﻪ .ﺗﺮﮐﯿﻪ ژی ل ﮔﻪل ﭘﺸـــﮑﻪﺗﻨﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ ،ل ﺳـــﻪر ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾﺎ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن ،ﮐﻮﻧﮑﻮژﯾﺎ و ﺋﺎﺳﻮوری-ﺳـــﻮورﯾﺎﻧﯿﺎن، ﺑﮫﻪﭬﮕﻮھﻪرﯾﻨـــﺎ ڕوﻣﺎن ﻣﻪﺟﺒﻮوره ﮐﻮ ھ زﺪهﺗﺮ ﺑﺎﺧﭭﻪ .ﺗﺮﮐﯿﻪﯾ، وهک وهزﯾﺮێ ﺑﻪرهﭬﺎﻧﯿﺎ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿ وﺟﺪی ﮔﻨﻞ ژی ﮔﯚﺗﺒﻮو، ب ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﺎ دهوﻟﻪﺗﻪﮐﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﭘﺎﻗﮋﯾﺎ ﺋﻪﺗﻨﯿﮑﯽ ﮐﺮﯾﻪ، ﺋﻪرﻣﻪن ،ﺋﺎﺳﻮوری-ﺳﻮورﯾﺎﻧﯽ و ڕوم ژ ﺳﻪر ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺋﺎﻧﯚﺗﯚﻟﯿ ﯾﺎ ب ھﻪزار ﺳـــﺎﻻﻧﻪ ﮐﻮ ﺋـــﻪو ل ﺳـــﻪر دژﯾﻦ ،ﺋﺎﭬﺘﻨﻪ .ژ ﺑﻪر ﭬ ھﻨﺪێ ھﻪر ﺳـــﺎﻟ د ٢٤ێ ﻧﯿﺴﺎﻧ دا ،ل ﮔﻪل ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾﺎ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن، ژ ﺑﯚ ﺑﻮوﯾﻪرـــﻦ ﺗﻪﺣﻞ ﯾﻦ ﮐﻮ د دهﻣﻦ داوﯾﻦ ﺋﯚﺳﻤﺎﻧﯿﺎن و د دهﻣﺎ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﺎ دهوﻟﻪﺗﺎ ﮐﯚﻣﺎرا ﺗﺮﮐﯿ دا ﭘﮏ ھﺎﺗﻨﻪ ،ژ ﺋﺎﻟﯿ ﺟﭭﺎﮐﻦ دهﻣﯚﮐـــﺮات ﯾﻦ ﻧﺎﭬﻨﻪﺗـــﻪوی ﭬﻪ ﺑﺎﻧﮓ ل ﺳـــﻪر ﺑﺎﻧﮕ ل ﺗﺮﮐﯿ ﺗ ﮐﺮن .ﺋﺸـــﻦ ڕاﺑﺮدوو د ﻧﺎﭬﺒﻪرا ﺗﺮﮐﯿ و ﺟﮫﺎﻧﺎ ﺷﺎرهزا دا ھ وهک ﭘﺮﺳﮕﺮﮑﻪﮐﻪ ﮔﺮﻧﮓ ددۆﻣﻪ .ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺮۆﭬﺎھﯿـــﺎ ﺟﮫﺎﻧ ﺗﺎواﻧﻦ د ﺳـــﺎﻻ ١٩١٥ان دا و ﭘ ﭬﻪ ھﺎﺗﻨﻪ
ﯾﺎدﻛﺮدﻧوەی ﺑﯚﻧﻛﺎن ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
زۆرﺑی ﺟـــﺎران ﺑﺑ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھﯿـــﭻ ﺑﻨﻣﺎﯾﻚ ﺋم دروﺷـــﻤﺎﻧ ﺑﻧﺎوﺷﺎردا ﺑودەﻛﺮﻨوە .ﺷﻮﻨ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﻨـــﺪن و ﺑﺎﺧﺎﻧ و ﺷـــﻗﺎم و ﺳﺘﻮون و ﺑرزەﭘﺮد و دەرﮔﺎ و دﯾﻮار و ﺗﻧﺎﻧت ھﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚش ڕوﭘﺀش دەﻛﺮﻦ ﺑم دروﺷـــﻤﺎﻧ. ھﯚﻛﺎری ﺋم دﯾﺎردە ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺶ دەﮔڕﺘوە ﺑﯚ ﻧﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻚ ﺑﯚڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽﺋمﻛﺎرە،ﻟھﻣﻮوﺷﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋوەﯾ ،ﺋم دروﺷﻤﺎﻧ ﺗﻧﮫﺎ ھﺪەواﺳـــﺮﻦ ﺑھﯿﭻ ﺷﻮەﯾﻚ ﻟﻨﺎﻛﺮﻨـــوە دوای ﺗواوﺑﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎدەﻛﺎن .ﺋﮔر ﺳﯾﺮی ﺋم ﺷﻮﻨ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎﻧی ﻛﻟﺳـــرەوە ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن ﺑﻜﯾﻦ ڕاﺳﺘﯽ ﺋم ﺣﺎﺗﻣﺎن ﺑﯚدەردەﻛوﺖ ؛ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﺸـــﺘﺎ ﻻﻓﯿﺘو ﭘﯚﺳﺘر و وﻨی دڕاوی ﭘﺎرو ﭘﺮارﯾﯿﺎنﭘﻮەﻣﺎوە،ﻛﭼﯽﻟﺟﯿﺎﺗﯽ
ﻟﻜﺮدﻧوەﯾﺎن دروﺷـــﻤﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﭘـــﻮە ھﺪەواﺳـــﺮﺖ .ﺑﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋـــوەی ﺷـــﻮﻨﻜﯽ ﻗڕەﺑﺎﻐ و زۆرﺑی ﻛﯚﻟﮋ و ﺑﺷـــﻛﺎﻧﯽ ﺗﺪا ھﻜوﺗـــﻮوە ،ﺷـــﻗﺎﻣﯽ ھوﻟﺮ _ ﻛرﻛـــﻮك ﻟﺑـــردەم ڕۆژﻧﺎﻣی ﺧﺑـــﺎت و ﺳـــرۆﻛﺎﯾﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺻﻼح اﻟﺪﯾـــﻦ ﺗﺎدەﮔﺎﺗ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻛﻨﯿﻜـــﯽ ھوﻟـــﺮ ،ﺑڕﮋەﯾﻜﯽ ﺑرﭼـــﺎو دووﭼﺎری ﺋـــم دﯾﺎردەﯾ ﺑﯚﺗوە .ﺑﺑـــردەم ھرﻛﯚﻟﮋﻜﺪا ﺑﭽﯿﺖ ﻛﯚﻣﻟﻚ ﭘﯚﺳـــﺘرو وﻨی ﺟﯚراو ﺟﯚرت ﺑرﭼﺎو دەﻛوێ ،ﻛ ھرﯾﻛﯾﺎن ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟدەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ و ﯾﺎدﻚ دەﻛن ؛ ﺑﺟﯚرﻚ ﻛﯚڕی ﺷـــﯿﻌﺮی و ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘﺐ و ﭘﺮﺳـــو ﺳرەﺧﯚﺷﯽ و ڕﻜﻼﻣﯽ ﻛﺎﻛﺎن و ﺷـــرﻣزارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﯾﺎدی داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران
و ﺣﺰﺑ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻋﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻛﺎن و ..ھﺘﺪ ﺗﻜـــوی ﯾﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻨ .ھﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟﻻﯾن ﻛﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑرﭘـــﺮس و دواﻛوﺗﻮو ،ﺗﻋﻠﯿﻖ و ﻗﺴـــی ﻧﺎﺑﺟ و ﺟﻮﻦ ﻟﺳر وﻨو دروﺷـــﻤﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﺮﻦ، ھﻣﻮو ﺋﻣﺎﻧش دﯾﻤﻧﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺷﺎﯾﺴـــﺘﯾﺎن ﺑﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨـــﺪن ﺑﺧﺸـــﯿﻮە ،ﺑداﺧوە ﻛﻧدەﺑـــﻮو واﺑﺖ .ﺧﯚزﮔ ﻻﯾﻧ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﻟوەزارەﺗـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻏﻣﻜﯿﯿﺎن ﻟم ﺑﺎﺑﺗ دەﺧﻮارد ﺑﯚﺋوەی ﭼﯿﺘﺮ ﺋم دﯾﺎردە ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ دووﺑﺎرە ﻧﺑﺘوە، وا ﺑـــرەو ھﺒﮋاردﻧﯿـــﺶ دەﭼﯿﻦ ﺧﻮاﺑﺰاﻧ ﻟﺳﺎﯾی ﺋو ﻓﺮەدەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ و ﺋﺎﯾﻨی ﻛﻟﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯾ ﭼﯚن دار و دﯾﻮارەﻛﺎن ﺑوﻨو ﭘﯚﺳـــﺘری ﺟـــﯚراو ﺟﯚر ﺳـــﻮاغ دەدرﻦ؟!
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﺳرﺑﺎز ﺧﯚﺷﻨﺎو
ﺑھﯚی ﺋوڕووداوە ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧی ﻛ ﻟڕاﺑﺮدوودا ﺑﺳر ﮔﻟﻛﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون ،ھـــﺎوﻛﺎت ﺋو ڕەوﺷـــ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿی ﻛﻛﻮرد ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژی ،ﺋو ﭘﮕ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿی
ﻛﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داﯾـــﻚ ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ھﻜوﺗـــﻮوە ؛ دەﯾﺎن ﯾﺎد و ﺑﯚﻧی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ و ﻧﺗوەﯾﯽ، ﻟﻣﮋووی ﭘﺮﺷﻨﮕﺪاری ﮔﻟﻛﻣﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوون .ھرﺑﯚﯾش ﺳـــﺎﻧ ﺋﺎھﻧﮓ و ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻟﻛﺎت و ﺷـــﻮﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺳـــﺎز دەﻛﺮـــﻦ ،ﺑـــﯚ وەﺑﯿﺮھﻨﺎﻧوە و ﭘﯿﺮۆزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎد و ﺑﺳـــرھﺎﺗ ﺧﯚﺷـــﻛﺎن و ﺷـــرﻣزارﻛﺮدﻧﯽ ﯾـــﺎدە ﺗـــﺎڵ و ﭘﻣﯾﻨﺗﯿﯿـــﻛﺎن. ﺋﻣش ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺑﯚﺋوەی ﺑﺑردەواﻣﯽ ﻧوەی ﻧﻮێ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و زاﻧﯿﺎری دەﺳـــﺘﺒﻜوﺖ ﻟﺳـــر ﻣـــﮋووی ﻧﺗوەﻛـــی ،ﺗﺎوەﻛﻮ دۆﺳـــﺖ و دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳـــﺖ و ﭘﻧـــﺪ ﻟھﻛﺎﻧـــﯽ ڕاﺑـــﺮدوو
وەرﺑﮕﺮﺖ و دووﺑﺎرەﯾﺎن ﻧﻛﺎﺗوە .ﺗﺎﺋـــﺮە ﺣﺎﺗﻛ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ، ﺑم ﺋوەی ﻣﻦ دەﻣوێ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺑﺨﻣﺳر ،ﺷﻮازی ﺑڕﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋو ﺋﺎھﻧﮓ و ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻧﯾ ،ﻛ ﺑﯚﯾﺎدﻛﺮدﻧـــوەی ﺑﯚﻧﻛﺎن ﺋﻧﺠﺎم دەدرـــﻦ .وـــای ﺋو ﮔـــﯚڕان و ﭘﺸـــﻜوﺗﻨ ﺧﺮاﯾﺎﻧی ﻛﺋﻣۆ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﮔﻮزەردەﻛﺎت ،ﻛﭼﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎشﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽﺑڕﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎھﻧﮕﻛﺎن ﺷﻮازﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿﺎن ﭘﻮە دﯾـــﺎرە .ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧوەی ھر ﺑﯚﻧﯾﻛـــﯽ )ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ _ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ _ ﻧﺗوەﯾـــﯽ ( ﻛﯚﻣﻟﻚ دروﺷـــﻢ و ﻻﻓﯿﺘو ﭘﯚﺳـــﺘر و ﺷـــﯿﻌﺎراﺗﯽ ﺟـــﯚراو ﺟﯚر ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺮﻦ ،ﻛ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟو ﺑﯚﻧﯾـــ دەﻛن،
ﭘﮑﺌﺎﻧﯿﻦ ،ب ﺑﯿـــﺮ ﺗﯿﻨﻪ ،ژ ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﮑﺮﻧﺎ وان ﭘﺮﺳـــﮕﺮﮑﺎن و ﺣﺴﺎﺑﺪاﯾﯿﻨﺎ ڕاﺑﺮدووﯾ ،ﺑﺎﻧﮕ ل ﺗﺮﮐﯿﻪﯾ دﮐﻪ .د ھﻪر ٢٤ێ ﻧﯿﺴﺎﻧﺎن دا ،ل ھـــﻪر دهرا ﺟﯿﮫﺎﻧ دهﻧﮕ ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾ ﻧﺎﺳـــﺒﮑﻪ و ﺑﭙﻪژﯾﺮﯾﻨﻪ! ﺑﻠﻨﺪ دﺑﻪ .ب ﺳﺎﯾﺎ دهرﻓﻪﺗﻦ ﮐﻮ د دهﻣﺎ ﺷـــﻪرێ ﺳـــﺎر دا ﮐﻪﺗﺒﻮون دهﺳـــﺘ ﺗﺮﮐﯿـــ ،ب ھﺴـــﺎﻧﯽ ل ﺳـــﻪر ﭬـــﺎن ﺗﺎواﻧـــﻦ دﯾﺮۆﮐﯽ ﯾـــﻦ ژ ﺋﺎﻟﯿـــ وێ دا ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﮑﺎرﺋﺎﻧﯿﻦ ،ﮐﺎرﺑـــﻮو ڕوﻧﻪ! ﻟ ژ ﭬـــﺮ و ﭘ ﭬﻪ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻧـــﮑﺎره وان ﭬﻪﺷﺮه و ل ﺳـــﻪر ڕوﻧﻪ ،ﺋﺪی ﺋﻪڤ ﯾﻪک ﻧﻪ ﻣﻤﮑﻮوﻧﻪ .ﻣﻪرﺟﻦ ﺋﯿﺮۆ ﯾﯿﻦ ﺗﺮﮐﯿﻪﯾ ﻣﻪﺟﺒﻮور دﮐﻪ ﮐـــﻮ ب ڕاﺑﺮدووﯾﺎ ﺧﻮه ڕا ڕوﺑﺮوو ﺑﻤﯿﻨـــﻪ .ﺗﺮﮐﯿﻪﯾﺎ ﮐـــﻮ ﺧﺰهﮐﻪ ﺳﺘﻮور ﮐﺸـــﺎﻧﺪﯾﻪ ﺳﻪر ڕاﺑﺮدووﯾﺎ ﺧـــﻮه ،دﺧﻮازه ب ﻗﻪدهﻏـــﻪ ﺋﻮو ﺟﻪزاﯾﺎن ﺳﻪرێ ﺋﺸﻦ ﮐﻮ ھﺎﺗﻨﻪ ژﯾﺎﻧﺪن ب ﻧﺨﻮﻣﯿﻨﻪ ،ﻧﻪﺧﻮازه ل ﺳﻪر ﭘﺮﺳﮕﺮﮑﺎ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن ﺑﺎﺧﭭﻪ و وێ ﺑـــﺪه ﺋﺎﺧﺎﻓﺘـــﻦ ،ﻧﮫـــﺎ ﻧﻪ ﺗﻪﻧـــ د ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾﺎ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن دا، ﭘﺮﺳﮕﺮﮑﺎ ﺋﺎﺳﻮوری-ﺳﻮورﯾﺎﻧﯽ، ﯾﺎ ڕوم-ﭘﯚﻧﺘﻮوس و د ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ دا د ﭘﺮﺳﮕﺮهﮐﺎ ﮐﻮردان دا ژی ،ﺋﺪی دﺑﯿﻨﻪ ﮐـــﻮ ﻣﻪﺟﺒﻮوره ،ل دﯾﺮۆﮐﺎ ﺧﻮه ﺑﻨﺮه و ب ڕاﺑﺮدووﯾﺎ ﺧﻮه ڕا ڕوﺑﺮوو ﺑﻤﯿﻨﻪ .ژ ﺑﻪر ﮐﻮ ڕاﺑﺮدوو زﺪهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﮕﺮﮑﺎ داھﺎﺗﻮوﯾ ﯾﻪ; ﺗﺮﮐﯿﻪ ژی ﻣﻪﺟﺒـــﻮوره ﮐﻮ د ﺟﮫﺎﻧﺎ ﻧﻮو دا ژ ﺧـــﻮه ڕا ﺟﮫﻪﮐﯽ وهرﺑﮕﺮه ،دﭬ ل ڕاﺑﺮدووﯾﺎ ﺧﻮه ﺑﻨﺮه ،ب ﺑﻮوﯾﻪرـــﻦ ﺧﻮه ﯾﻦ
ڕاﺑﺮدوو ﯾﻦ ﺗﻪﺣﻞ ڕا ڕوﺑﺮوو ﺑﻤﯿﻨﻪ و ھﻪول ﺑـــﺪه ﮐﻮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻦ وان ژ ھﯚﻟ ڕاﮐـــﻪ .ﺗﺮﮐﯿﻪ زوو ﺋﺎن ژی دهرهﻧﮓ ،دێ ﭬﺎن ڕاﺳﺘﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻪ. ﻣﮋار ب ﺋﺎواﯾﻪﮐﻪ ﺑﺸـــﻮوﻧﺪهﻧﺎﯾ ﭬﻪﮔﻪراﻧﺪﻧ ﮐﻪﺗﯿﻪ ڕوژهﭬ .ﻣﻪﯾﻼ ب ڕاﺑﺮدووﯾ ڕا ڕوﺑﺮووﻣﺎﯾﯿﻨ و داﺧﻮازﯾﺎ دادی ﯾﺎ ڕاﺑﻮوردﯾ وهک ل ھﻪﻣـــﻮو ﺟﮫﺎﻧ ،ل ﺗﺮﮐﯿ ژی ﮐﻪﺗﯿﻪ ﭘﭭﺎژۆﯾﺎ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧ .ﻣﮋار ب ﭘﻪژراﻧﺪﻧﺎ ﺋﺸﻦ ﮐﻮ د ڕاﺑﺮدووﯾ دا ﭘـــﮏ ھﺎﺗﻨـــﻪ و ژ ھﯚﻟﺮاﮐﺮﻧﺎ ﻧﻪھﻪﻗﯿﺎن ﺗﻪﻧـــ دﮐﺎره ژ ڕوژهﭬ را ﺑﮑﻪﭬـــﻪ .ب ﻓﺮﺳـــﻪﻧﺪا ٢٤ێ ﻧﯿﺴﺎﻧ ڕوژا ﺑﯿﺮﺋﺎﻧﯿﻨﺎ ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾﺎ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن ﺋـــﻪم وهک ﻧﻮوﻧﻪرﻦ ﺟﭭﺎﮐﺎ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽ ،ﺋﺎﺳـــﻮوری- ﺳـــﻮورﯾﺎﻧﯽ و ﺋﺰدﯾـــﺎن ﺗﻪﭬـــﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿ ﯾﺎ ﺋﻪورۆﭘﺎﯾ، ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﺘﻮوﺗﺎ ﮐﻮردی ل ﺋﺎﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ﮐﯚﻣﻪﻻ ﻣﺎﻓﻦ ﻣﺮۆﭬﺎن ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﯿﺎﯾـــ ) ﺗـــﻮدای ( ﮐـــﻮ ﻣﻪ ﭘﺎﻧﻪﻟﻪﮐﻪ ھﻪﭬﺒﻪش ل دار ﺧﺴﺘﯿﻪ، ﻗﻮرﺑﺎﻧﻦ ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾ ب ڕﺰ ب ﺑﯿﺮ ﺗﯿﻨﻦ ،ﮐﯚﻣﺎرا ﺗﺮﮐﯿﻪﯾ ﭬﻪدﺧﻮﯾﻨﻦ داوﯾﻠﺌﺎﻧﯿﻨﺎ ﺋﯿﻨﮑﺎرﯾﺎ ﺗﻪﭬﮑﻮژﯾ، ڕوﺑﺮووﻣﺎﯾﯿﻨـــﺎ ب ڕاﺑﺮدووﯾﺎ ﺧﻮه ڕا و دهڤ ژﺒﻪرداﻧـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﺎ زوردارﯾ ،ﺗﻮﻧﺪی و ﺋﯿﻨﮑﺎرﯾﺎ ﮐﻮ ل ﺳﻪر ﮔﻪﻟ ﮐﻮرد ﭘﮏ ﺗﯿﻨﻪ. • ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﺘﻮوﺗﺎ ﮐـــﻮردی ژ ﺑـــﻮ ﻟﮑﻮﻟﯿﻦ و زاﻧﺴﺘ ل ﺋﺎﻟﻤﺎﻧﯿﺎ • ﻣﻪﺟﻠﺴﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿ ﯾﺎ ﺋﻪورۆﭘﺎﯾ • ﮐﯚﻣﻪﻻ ﻣﺎﻓﻦ ﻣﺮۆﭬﺎن ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿ- ﺋﺎﻟﻤﺎﻧﯿﺎﯾ ) ﺗﻮدای ( ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ -ﮐﻮﻟﻦ ٢٥ ،ﻧﯿﺴﺎﻧ٠٩
* دوای ﺋـــوەی ،ﻛـــ دادﮔﺎی ﺑـــﺎی ﺗﺎواﻧﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑﺑﯾـــﺎری ژﻣﺎرە )(٥٩ ﻟـــ ٢٠٠٧/٩/٤ ﺑﯾـــﺎری ﻟ ﺳـــﺪارەداﻧﯽ ﺑﺳر )ﻋﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی( ﭘﺳﻧﺪ ﻛﺮد ،ﻟ ﺳـــﺪارەداﻧﻛی دواﺧﺮا ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟ ﭘﻨﺞ ﻛﺳـــﯽ دﯾﻜ ﺗﺎوﻧﺒﺎر ﺑـــﻮو ،دەﺑﻮاﯾ ﺑﯚ ﺋواﻧﯿﺶ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮاﺑﺎو ﺟﺎرێ ﻟﺳﺪارە ﻧدرﺖ ،ﺑﭘﯽ ﻣﺎدەی )(٢٨٦ی دەﺳﺘﻮور، دەﺑﺖ ﺑﯾﺎری ﻟ ﺳـــﺪارەدان ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺗﻣﯿﺰ ﺑﻨﺮدرﺖ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داد، ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺳـــرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ،دواﺗﺮ ﺑﯚ وەزارەﺗـــﯽ داد دەﻧﺮدرﺘوە ،ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺋم وەزارەﺗ دوای ﭘﺳـــﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﭘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ،ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺳﺰاﻛی ﺑﺳردا ﺟﺒﺟﺪەﻛﺮـــﺖ ،ھﻮەﺳـــﺘ ﻟـــردا ﺋوەﯾ ،ﺑرەﮔرز ﻛـــﻮرد ﺑﻮون ،ﻛی ﺑ ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔن ،ﺑ دﻨﯿﺎﯾوە دەﯾﻢ ،ھروەﻛﻮ ﭼﯚن ﺳﺰاﯾﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻛﺳﯽ ﻧﺎزﯾﯿت دوای دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯾﺸـــﺘﻦ ،ﻟﺮەش ﺋﮔر رەوﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿت ﮔﯿﺮ ﻧﺧﻮات ،ﯾﺎﺳﺎ ھر ﺟﻠو ﮔﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت. * ﺑﭘﯽ دوا راﭘﯚرﺗﯽ رﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدەوﺗـــﯽ ،ﻟ ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﻣـــ ﻧﺗواﯾﺗﯿﯿﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻧﮕﺎوی دروﺳـــﺘﻨﺎوە ،ﺋم ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ ﺷـــﻮﻦ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻦ ،ﺑـــم ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤﻣد ﻣﺴﺘﻓﺎ ﻟ ھﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿت و ﻛﯚﻣـــﮕﺎی ﻣدەﻧﯽ ﻟ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺳـــﺎوادان ،ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟوەداﯾ، ﻛﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎس ﻟ ﻧﺴـــﻜﯚ و ﺷﻜﺴـــﺘ ﺑﭽﻮﻛ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻛﺎن دەﻛن ،ﺳـــرەﻧﺠﺎم ﺋﺎراﺳـــﺘﺎی دۆﺧﻛ ﺑرەو ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﻤﺎن دەﺑﺎت ،ﭼﻮﻧﻜ رەو رەوەی ﻣﮋوو ھﻣﯿﺸـــ ﺑرەو ﭘﺸـــوە رەوت دەﻛﺎت ،ﺗﻧﯿﺎ ﺋﮔر رەوﺗﯽ ﻗﻮرﺳﯽ و ﻟرەوﺗﻛﺑدەر ھﺎﺗ ﭘﺸـــﯽ ،ﻛ ﻟم ﻛﺎﺗ ﻟ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ. * ھر ﯾك ﻟ ھﯚﺷﯿﺎری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿت دوو ﺑﺎزﻧـــی ﺑﯾﻛـــوە ﺑﺳـــﺘﺮاون، ﺗواوﻛری ﯾﻛﺘﺮﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜ ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺑﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛش و ھوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑـــﺎو ﻧﺎﺑـــﺖ و ﺑوﻧﺎﺑﺘـــوە ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣڵ ﻟﯽ ﺑھﺮەﻣﻧـــﺪ ﻧﺎﺑﻦ ،ھروەھﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺗﯿﺶ ﺑﺑ ھﯚﺷﯿﺎری ﭘﯿﺎدە ﻧﺎﺑـــﺖ ،ﻟ ھﺰر و ﺑﯿﺮی ﺗﺎﻛﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣڵ ﭼﻛرە ﻧﺎﻛﺎت ،ﺋم دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ ﺑ ھﻣﻮو ﭼﻣﻚ و ﺑﻨﻣﺎﻛﺎﻧﯿﯿـــوە ،ﻟ ﭘروەردەی ﻣﺎوە دەﺳـــﺖ ﭘـــﺪەﻛﺎت و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻧﺎو ﻛﯚﻣﮕﺎ دەﭼﺴﭙﺖ ،ﺳرەﻧﺠﺎم وەﻛﻮ داب و ﻧرﯾﺘﻚ ھﻣﯿﺸ ﻗﯚﺘﺮ دەﺑﺘوە ،ﻟﺮەدا رۆـــﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن و راﺑراﻧـــﯽ ﺑ ﺗﻮاﻧﺎو ﻛﺎرﯾﺰﻣﯽ دروﺳﺖ و ﺑﯿﺮﻣﻧﺪاﻧﯽ ھﮕﺮاﻧﯽ ھﺰری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿت ﻓراﻣﯚش ﻧﺎﻛﺮﺖ، ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻟﺋﺎﺳﺖ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ و ﺧﯚ ﺳـــﭘﺎﻧﺪن ﻟم ﺳردەﻣدا ھﻣﯿﺸ ﻣﺎﯾی ﭘﻮﭼو زۆ دارﻜ ﺑرﻧﺎﮔﺮێ. * رۆژ ﻧﯿﯿـــ ﺑـــﺎس ﻟ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﻛﺎرﺑدەﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺖ رۆﯾﺸـــﺘﻮوی ﺋم ھرﻤ ﺋﺎوەداﻧﻣﺎن ﻧﻛﺮﺖ ،ﻟﻻﯾﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮەوە ژﯾـــﺎن و ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ﺧﻜﯿﺶ ﻟ ﭼﺎو ﺳردەﻣﯽ ﭘﺶ راﭘڕﯾﻦ ﮔﯚراﻧﻜﺎری و ﭘﯿﺸﭭﭼﻮوﻧﯽ ﭘﻮە دﯾﺎرە ،ﺋﮔر داﻋﺎﺗﯽ ﺳردەﻣﯽ ﺑﻋﺴﯽ ﮔﯚر ﺑ ﮔﯚر ﺑﺷﯽ ھرە زۆری ﺑﯚ ﺟﻧﮓ و ﻛﺎوﻜﺎری و دام و دەزﮔﺎ داﺑﯚﻟﺴـــﻨرﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻨﻣﺎﻛی ﺑﻮون، ﺋﺴـــﺘﺎ ﺳـــرەرای ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻧﺪێ ﮔﻧـــﺪەڵ ،ﺧﻚ ﻛـــم و زۆر ﺑﻮژاوەن، ﺑـــم ﺗﻮﮋﻚ ﻟ ﺑﻜﺎران و ﻧﺧﯚﺷـــﺎن و ﭘﯿﺮ و ﭘﻛﻜوﺗﻛﺎن ،ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺳـــﺧﺖ ﺑرﻮەدەﺑـــن ،ﻟـــﺮەوە ﻟﯾـــﺎدی ﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮﺖ ﻣﻮوﭼﯾﻛﯽ ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ﺋم ﺗﻮـــﮋە ﺑﺒﺘـــوە ،ﮔر ھﯿـــﭻ ﻣﻮوﭼﯾﻛﯽ دﯾﻜﯾـــﺎن ﻧﺑﺖ ،ﺑ دﻨﯿﺎﯾوە دەـــﻢ ،ﺋﮔر رەوﺗﻛﻣﺎن ﺑﯚ دواوە ﻧﮔرﺘوە ،ﺋـــم ﻣﻮوﭼﯾ وەك )ﺳﯚﺷﯿﺎل(ەﻛی ﺋوروﭘﺎ دەﺑﺖ.
ھﻣڕەﻧﮓ
ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ، ﻓرھﻧﮕـــﯽ ﺋـــو ﻓرھﻧﮕـــ" ﻛـــﻮردی- ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"ﯾﯾ ،ﻛ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷـــوﻛت ﻣـــﻻ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە و ﻟ دوو ﺗﻮﯽ ""١٦٦٥ﻻﭘڕەدا دەزﮔﺎی ﺗﻓﺴﯿﺮ ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧوە و راﮔﯾﺎﻧﺪن ﻟ ﭼﺎﭘﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ ﻟ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ ﭼﺎﭘـــﯽ ﮔﯾﺎﻧﺪووە، وەك ﻟ ﭘﺸﻛﯿﯿﻛدا ھﺎﺗﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷـــوﻛت ﻟ ﺳﺎﯽ ""١٩٨٥ەوە ﺧرﯾﻜـــﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ ﺋو ﻓرھﻧﮕﯾـــ و دوای ""٢٤ ﺳـــﺎڵ واﺗﺎ ﻟ ﺋﻣﺴـــﺎڵ ٢٠٠٩ ﺋـــو ﻓرھﻧﮕـــ ﻛوﺗـــ ﺑر دﯾﺪی ﺧﻮﻨـــران ،ھروەﻛﻮ ﻟ ﻛﺘﺒﻛدا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺷوﻛت ﻟ ﺑﺎﺳﯽ وﺷدا دە" :وﺷﯾ ﻟداﯾﻚ دەﺑﺖ و ﭘﯿﺮ دەﺑﺖ ،ﺑم ﺑ ھﯚی دوو ﺗﻮﯽ ﻓرھﻧﮕوە ﺑ ﻧﻣﺮی دەﻣﯿﻨﺘوە" ھروەھﺎ ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﻓرھﻧﮕﯿﺶ دە: "وﺷـــداﻧﻜ ﺑﯚ ﻓﺮﺑﻮون و ﻟ ﺗﮕﯾﺸـــﺘﻨﯽ )واﺗﺎی( وﺷـــ و ﻟﺑرﻛﺮدﻧﯽ )رﻨﻮوﺳـــﻛی( ﺑـــﯚ ﻛﺎﺗـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و رەوان ﻛﺮدﻧﯽ )دەرﺑﯾﻨﯿﺸـــﯽ( ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ. ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷوﻛت ﺑر ﻟـــو ﻓرھﻧﮕ ﻓرھﻧﮕﯽ "ﺷـــﻮان"ی ﺑﭼﺎپ ﮔﯾﺎﻧﺪ ،ﻛ ﻓرھﻧﮕﻜﯽ "ﻛﻮردی -ﻛﻮردی" ﺑﻮو ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ١٨ ھزار وﺷی
،١٩٦١ﭼﯚﺗـــ رﯾـــﺰی ھـــﺰی ﭘﺸﻤرﮔ ﻟ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳرۆك ﻣـــﻻ ﻣﺴـــﺘﻓﺎﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﻧﻣﺮ و دوای دە ڕۆژ ﯾﻛـــم ﺑﻨﻜـــی ﺑﺘﻟﯽ ﮔڕۆﻛﯽ ﺳر ﺑ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻧﺎوی )ﺋـــﺎراس(ەوە داﻣزراﻧﺪووە .ﻟو ﻛﺎﺗوە ﺑﻮوە ﺑ ﻟﭙﺮﺳـــﺮاوی ﮔﺸﺘﯽ دەزﮔﺎی ﺑﺘﻟﯽ ﺷـــﯚڕش .ﻟـــ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٦٢دا ﯾﻛم ﺷﯿﻔﺮەی ﺑﯚ ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردوﺳﺘﺎن داﻧﺎوە. ﻟﺳـــرەﺗﺎی ﺳـــﺎﯽ ١٩٦١ەوە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﻛﯽ ﺗواوی ﻧﯿﺸﺎن داوە ﻟ ﺑﻮاری ﺷﯿﯿﻜﺮدﻧوەی ﺷﯿﻔﺮەی ﺳـــرﺟم ھﺰە ﭼﻛﺪارەﻛﺎن و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــر ﺑ ڕژﻤﯽ ﻋﺮاق ﺑﯚ ﺳﻮودی ﺷﯚڕش. ڕﻜوﺗﻨﻨﺎﻣـــ ﻟـــدوای ﻣﮋووﯾﯿﻛی ﺋﺎزاری ،١٩٧٠ﻛﺮا ﺑ ﻓرﻣﺎﻧـــﺪەی )ﻓوﺟﯽ ﭘﻨﺞ ـ ﺣﺮس ﺣﺪود(ی ﺳـــرﺑ ﺷﯚڕش و ﻟھﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﻓرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھﺰی ﻛرﻛﻮوﻛﯽ ﭘ ﺳﭙﺮدرا. ﻟـــدوای دەﺳـــﺖ ﭘﻜﺮدﻧوەی ﺷـــڕ ﻟﻧـــﻮان ﺷـــﯚڕش و ھﺰەﻛﺎﻧـــﯽ رژﻤـــﯽ ﺑﻏـــﺪاد ﻟﺳـــﺎﯽ ١٩٧٤دا ﺑﯚﺗـــوە ﺑ ﺑڕﻮەﺑـــری ﮔﺸـــﺘﯽ دەزﮔﺎی ﺑﺘل و ﺷﯿﻔﺮە ،دوای ﻧﺴﻜﯚی ﺳﺎﯽ ١٩٧٥دوورﺧﺮاوەﺗوە ﺑﯚ ﺷﺎری )ﺳـــﻤﺎوە( ﻟ ﺧﻮارووی ﻋﺮاق و ﻟوێ و ﺑﻣﺑﺳـــﺘﯽ
ﺧﺰﻣﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺗـــوەی ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ داوەﺗ ﻓرھﻧﮓ داﻧﺎن ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی _ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی، ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی -ﻛـــﻮردی ،ﻛﻮردی _ ﻛﻮردی و ﺑـــم ﻛﺎرەوە ﺧرﯾﻚ ﺑﻮوە: ) (١ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٥ﻓرھﻧﮕﻜـــﯽ ھﺎوواﺗﺎی ﻛـــﻮردی_ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داﻧـــﺎوە و ﺑوﻛﺮاوەﺗـــوە و ﻧﺰﯾﻜی دە ﭘﺎﻧﺰە ھزار وﺷی ﺳـــرەﻛﯿﯽ ھﺎوواﺗﺎی ﻛﻮردی_ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﮔﺮﺘﺧﯚ. ﻟﻻﯾـــن ﺋـــم ﻛﺳـــﺎﯾﺗﯿ دەزﮔﺎ و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧـــوە ز ﻣﺎ ﻧ و ا ﻧﯿﺎ ﻧ ﻛﺎ ﻧﯿﺎ ﻧـــ و ە ﭘﺳﻧﺪﻛﺮاوە: Kurdish-English A)) ١ Dictionary-Volume reviewed by M. J.Minty (Oriental Institute Library،(Oxford ADS Roberts/Bodleian .Library-Oxford The Orientlist Martin Van Bruinessen/Utrecht.Holland The Kurdologist Dr.Ameer HessenPur.The University of Windsor.Canada دوای ڕاﭘڕﯾﻨ ﻣزﻧﻛی ﺳﺎﯽ ١٩٩١ﮔڕاوەﺗوە ﺳر ﻛﺎر و ﺑ ﭘﻠی ﻟﯿـــﻮای ﭘﯚﻟﯿﺲ داﻣزراوە و ﻟﺳـــﺎﯽ ١٩٩٤ﻟﺳر داوای
ﺧﯚی ﺧﺎﻧﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﭼﯚﺗ وﺗﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﺴﺘﺎ ﻟوێ ﻧﯿﺸﺘﺟﯿ. ) (٢ﺳﺎﯽ٢٠٠٦ﭘڕﺗﻮﻛﭽی: Yezeedees are the remnants of Mithraism by Tawfiq Wehbee ﻟزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿوە ﻛﺮدووە ﺑـــ ﻋرەﺑـــﯽ و ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑوی ﻛﺮدۆﺗوە. ) (٣ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٧ﻓرھﻧﮕـــﯽ ﺷـــﻮان :ھﺎوواﺗﺎی ﻛـــﻮردی _ ﻛﻮردی داﻧﺎوە و ﺑوﻛﺮاوەﺗوە و ﻧﺰﯾﻜی٤٠ -٣٠ھزار وﺷـــی ﺳـــرەﻛﯿﯽ ھﺎوواﺗـــﺎی ﻛﻮردی دەﮔﺮﺘﺧﯚ. ) (٤ﺳـــﺎﯽ ٢٠٠٧ﯾﺎدەوەرﯾـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑﻧـــﺎوی :ڕۆژاﻧـــ ﻟﻣﮋووی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯾﻠﻮول ١٩٧٥-١٩٦١ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗوە و ﺑوﻛﺮاوەﺗوە.
ﺑدﻨﯿﺎﯾﯿوە دەﯾﻢ )(٤٣
19
ﻣﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﭘﺎﺷــــﻜﯚﯾﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯿ ،دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ وﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧــــﺎن دەرﯾــــﺪەﻛﺎت ،ﺋــــم ژﻣﺎرەﯾ ﺗﺎﯾﺒﺗــــ ﺑوەﻣﺪاﻧوەی ﺗﯿــــﯚرە ﺗﺎزەﻛی د .ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻧﻮون ﺳــــﺑﺎرەت ﺑ ﺳــــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن و دﻛﺘﯚر ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن وەﻣﯽ دەداﺗوە ھﯾﻨﯽ ٢٠٠٩/٥/٨
راﺳﺘﯿﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾك ﻟﮔڵ دﻛﺘﯚر )ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن(دا
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
دﻛﺘﯚر ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن
20
ﭘﺸﻛﯽ ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟﻧﮕﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ ﺳﺎﯽ )(١٩١٨دا و ﻧﻣﺎﻧﯽ دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وداﺑﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﯿﺮاﺗﻛـــی، ﺑﯚﺟﺎرﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﻟدوای ﺷـــڕی )ﭼﺎﺪﺮان ،(١٥١٤-ﻛـــ ﻟﻧﻮان دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﺳﻓوﯾﺪا داﺑﺷﻜﺮا ،ﺋﻣﺠﺎرەش ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ داﺑﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎزەی ﻧﺎوﭼﻛدا دﯾﺴﺎن ﺑر "ﻟﻋﻨﺗﯽ داﺑﺷﻜﺮدن" ﻛوﺗـــوە ،ﻟـــم داﺑﺷـــﻜﺮدﻧ ﺗﺎزەﯾدا ﭘﺎرﭼﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﻮون و ﺑﭽﻮﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧوە و داﮔﯿﺮﻛراﻧﯿﺶ زۆرﺗـــﺮ و ﺑھﺰﺗﺮ ﺑﻮون ،ﺋﻣش ﺑﻮوە ھـــﯚی ﺋوەی ﻛ ﻛﺸـــی ﻛﻮرد ﺋﺎﯚزﺗﺮ ﺑـــﺖ ،ﻟﮔڵ ﺋم داﺑﺷﻜﺮدﻧ ﺗﺎزەﯾدا داﮔﯿﺮ ﻛراﻧﯽ ھرﭘﺎرﭼﯾـــك ،ﺑ ﺷـــﻮەﯾك ﻛوﺗﻨـــ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ،ﻛ ھﺗﺎ رادەﯾﻛـــﯽ زۆر ھرﯾﻛو ﻟوەی ﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﺑـــﻮو ،ﺑـــم ھﻣﻮوﯾﺎن ﯾك ﻣﺑﺳـــﺘﯿﺎن ھﺑﻮو ،ﻛ ﻟم ﺧﺎﻧدا ﻛﯚدەﺑﻮوﻧوە: -١دان ﻧﻧﺎن ﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺗوەﯾك ﺑﻧـــﺎوی )ﻛﻮرد( و ﺧﺎﻛﻚ ﺑﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( وەك ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﺳرەﺗﺎدا و ھوﺪان ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧوەی ﻛﻮرد ﻟﻧﻮ ﻧﺗوەی ﺗﻮرك و ﻋرەﺑﺪا. -٢ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧوەی )ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد( و )ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗوە ﺑﯚ )ھﯚز و ﻋﺷﯿﺮەت( و زﻣﺎﻧﻛﺷﯽ ﺑﯚ ﻟھﺠی )ﻣﺤﻟﻠﯽ( و ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺷـــﺎرﻚ وەك ﺷﺎری )ﺳﻨ، ﺳﻧﻧﺪج ،ﺳﺎﺳﺎن دژ( ﺑﯚ )اﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺳﺘﺎن( ﻟ ﺋﺮان. -٣دان ﻧﺎن ﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺑ زﻣﺎﻧﻛی ﺑﺑ ﺋوەی ﻧﺎوی ﺧﺎﻛﻛی ﺑ) ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﺖ ﻟ ﺑﺎری ﻓرﻣﯿوە ﻟ ﻋﺮاﻗﺪا دواﺟﺎر ﻋﺮاق ﻟ ھﻣﻮوان ﮔرﻣﺘﺮو ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻛوﺗ ﻟﻧﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد. -٤ﻟﮔـــڵ داﻣزراﻧﺪﻧﯽ )ﯾﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿت( ﺳـــرەﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن )ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮور(ی ﻟ ﻛوﺗـــوە ،ﺑم ھر زوو ﺋم ﻛﯚﻣﺎرە رەﺷﻜﺮاﯾوە ،ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛوﺗ ﺑـــر ﺋﻧﻔﺎﻟﻜﯽ ﺑﺪەﻧﮓ و ﭘرﺗـــوازە ﺑﻮوﻧﻚ ﺗﺎ ﮔﯾﺸـــﺘ ﻻوازﺗﺮﯾـــﻦ ﺑـــﺎری ﻻوازﯾـــﯽ ﻟم ﭘﺎرﭼﯾ ﻟ ﻣﮋووی ﺧﯚﯾﺪا. ﺟﮕ ﻟوەی ،ﻛ ھر داﮔﯿﺮ ﻛرەو ﺑﺷﻮەی ﺧﯚی ﻛوﺗﻨ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎك و زﻣﺎن و ﭘﻨﺎﺳی ﻧﺗوەی ﻛﻮرد ،ھﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﭘﻜوە دژی ھـــر ﺑﺰووﺗﻨـــوەو ﺷـــﯚرش و ﺳرھﺪاﻧﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون ،ﺋﮔر ﻟ ھـــر ﭘﺎرﭼﯾﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــری ھﺪاﺑﻮاﯾـــ ،ﺑﺗﺎﯾﺒت )ﻋـــﺮاق( و )ﺋـــﺮان( و )ﺗﻮرﻛﯿﺎ( و )ﺳﻮرﯾﺎ( ﻟ ﮔڵ ھﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻛﯽ ﻧـــﻮان ﺧﯚﯾـــﺎن ،ﻟﺑراﻣﺒـــر ﻛﺸـــی ﻛـــﻮرد ﻛـــﯚك و ﺧﺎوەن رﻜوﺗﻦ ﺑﻮون ،ھﻣﯿﺸ ﯾﺎرﻣﺗﯽ ﯾﻛﺘﺮﯾﺎن دەدا ﻟﺳـــرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻛﺎن ،ﺋﮔر ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ و ﭘرﺗوازەﻛﺮدن و ﭘﻨﺎﺳ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﻮرد رﮕﺎﯾك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟﻧﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻛـــﻮرد ،ﺋـــوا ﺷـــﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣﮋوو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو زﻣﺎن و ﻛﻟﺘﻮورەﻛﺷﯽ ﺑـــ رﮕﺎﯾﻛـــﯽ ﺗـــﺮ ،ﻟـــ رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎوە ﺑﭽﻮوﻛﺮدﻧـــوە و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوە ﻣﮋووﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی
ﺑﯚ ﻧﺎوی زﻣﺎﻧـــﯽ داﮔﯿﺮ ﻛران و ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ھر ﺑردەواﻣ ﻟ ھﻣﻮو ﭘﺎرﭼﻛﺎن ،ﻟ رووی ﻣﮋووﯾﺸوە ﺋوا ﻣﮋوو ﻧﻮﺳﻚ دەﻧﻮوﺳ):ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﺋوەﻧﺪەی ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ دەﺳـــﺘﯽ ﺋﻧﻘﺳـــﺖ ﻣﮋووی ﻧﺷـــﻮﻨﺪراوە( ﺋـــم ﻣـــﮋوو ﺷـــﻮاﻧﺪﻧش دﯾﺴـــﺎن ﺗﺎ ﺋﻣۆ ھر ﺑردەواﻣو ﺷﻮاﻧﺪﻧﻛﺷـــﯽ ھﻣـــﻮو زەﻣﻧﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﮋووی ﻛـــﻮرد دەﮔﺮﺘوە ،ﻟـــ ﻣﮋووی ﻛﯚﻧوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗـــ ﻣﮋووی ﻧﻮێ و ھﺎوﭼرﺧـــوە ،ﻛـــ دەﯿـــﻦ: ﻣﮋووﻣﺎن دەﺷﻮﻨﻦ واﺗ ﻣﮋووی ﻛﻮرد ﺑﺷـــﻜﯽ رووﻧﻜﺮاوەﺗوە و ﺳـــﺎغ ﺑﯚﺗوە ،ﺋﮔرﭼﯽ ﺑﺷـــﯽ زۆری ﺋـــم ﺳـــﺎغ ﺑﻮوﻧوەﯾش، ﻣﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻏﯾـــﺮە ﻛﻮردە ﻛﺮدووﯾﺎﻧ .ﺑـــم ،ﻟﻧﻮ ﻣﮋوو ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺗوەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑر زۆر ﺑ ﺑرﻧﺎﻣو دوور ﻟ زاﻧﺴـــﺖ ﺧرﯾﻜـــﯽ ﺷـــﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣـــﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ ،ﺳﺎﻧ ﭼﻧﺪﯾـــﻦ وﺗـــﺎرو ﻟﻜﯚﯿﻨـــوەو ﻛﺘﺐ ﺑودەﻛﺮﻨـــوە و دەﻛوﻧ ﺑردەﺳـــﺘﯽ ﻧوەی ﺗﺎزەی ﻛﻮرد، ﻟﻣﺠـــﯚرە ﻟﻜﯚﯿﻨـــوەو ﻛﺘﺒﯽ ﺷـــﻮاﻧﺪﻧ ﺑ ﺋوەی ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﻻﯾﻧـــﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار وەﻛـــﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑ ﺷـــﻮەﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ وەﻣﯿﺎن ﺑﺪەﻧوە ،ﺋﮔر وەﻣﯽ ھوﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣﮋووی ﻛﻮرد ﻧﺎدرﺘوە ،ﺋوا ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋو زاﻧـــﺎو ﻟﻜﯚراﻧش ﻧﺎﻛﺮێ، ﻛـــ ﻟﺑـــﺎرەی ﻣـــﮋوو و ﻛﻠﺘﻮری ﻛﻮردەوە ﺑ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ دەﻛﺮﻦ، ﻟم ﺳـــﺎﻧی دوای ھوﯽ ﺟﻮان و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧش دراوە و ﻛﺘﺒـــﯽ
ﻣـــﮋوو ﻧـــﻮوس و ﺳـــرﭼﺎوە ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮدووە ،ﺑم ﻟﻜﯚﯿﻨوەو ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧوەی ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮو ﻟﻻﯾن ﻟﻜﯚﻟﺮەوەﯾﻛﯽ ﻏﯾـــﺮە ﻛﻮرد و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧـــوەی ﺑﺎﺑﺗﻜﯽ ﻛﯚن، ﺑﯚ ﺋﻤ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ھﯾ، ﭼﻮﻧﻜ ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻧﻮ ﻟﻜﯚراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑرﺰاﻧﯽ ﺋﺎوا ھن ،ﻛ ﺋم راﺳﺘﯿﯿﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ !ھر ﺑﯚﯾ ﺋم ﻛﺘﺒو زۆر ﻛﺘﺒﯽ ھﺎوﺷﻮەی ﺋﻣـــ ﺷـــﯿﺎوی ﺧﻮﻨﺪﻧـــوە و وەرﮔاﻧﻦ ،ﺑﯚ ﺋوەی ﻧوەی ﻧﻮێ ﺑﺘﻮاﻧ ﻟ رەوﺗﯽ ﻣﮋووﯾﯿوە ﭘﺸﺖ ﺑ زاﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋم ﺳـــرﭼﺎواﻧ ﺑﺒﺳﺘ ،ﺋﮔر ﺋم ﻛﺘﺒﺎﻧی ،ﻛ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ ﺑﺎس ﻟ ﻣﮋووی ﻛﻮرد دەﻛن ،ﻟﻧﻮەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮرو ﮔﺮﻧﮕﯿﻛﯽ ﺷﯿﺎوﯾﺎن ﭘﻨـــﺎدرێ ،ﺋوا ھﻧـــﺪێ ﻛﺘﺐ و ﻟﻜﯚﯿﻨوەش ،ﻛ راﺳﺘﯽ ﻣﮋووی ﻛـــﯚن و ﻧﻮﯽ ﻛﻮرد دەﺷـــﻮﻨﻦ، ﺋواﻧﯿﺶ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮـــﻦ و دەﻛوﻧ ژﺮدەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮﻨـــﺪەواری ﻛﻮرد، ﻛﭼﯽ ﺑﺑﺪەﻧﮕﯽ ﻟﻧﻮ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﻛﻮردی ﺟﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻧوە. ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ :ﻛﺘﺒـــﯽ )ﺣﻘﯿﻘـــ اﻟﺴـــﻮﻣﺮﯾﯿﻦ( ﻛـــ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟﻜﯚﯿﻨـــوەی ﺑڕﺰ )دﻛﺘﯚر.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨـــﻮن(ە و ﻟ ﺳـــﺎﯽ ) (٢٠٠٧ﻟ دﯾﻤﺷﻖ و ﺳﻮرﯾﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ،ﺋم ﻛﺘﺒش ﻟ (٩) ﺑش ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوە، ﻟﻜﯚر ﺋﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚرە و ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿﻛی ﻟ زاﻧﺴﺘﯽ ﺷﻮﻨوار ﻧﺎﺳـــﯿﯿ ،ﻟم ﻛﺘﺒـــدا ﻟﻜﯚر ﺑﺎس ﻟ ﻣﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﺮاق دەﻛﺎت و ﭘﺸـــﺖ ﺑ ﺑﮕ ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿﻛﺎن و ﺳرﭼﺎوە ﻛﯚﻧﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ زۆر ﺑﺎﺑﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛﺎت،
ﻟـــ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧوە ﺳـــرﯾﺎن ھـــﺪاوەو ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺎن داھﻨﺎوە و ﻟـــ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧوە ﭼﻮوﻧﺗـــ ﺧـــﻮارووی ﻋـــﺮاق و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ ھﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠﺗـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی راﺳـــﺘﻗﯿﻨی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧ، ﺋوﯾﺶ ﺑـــو ﻣﺎﻧﺎﯾـــ ﻧﯿﯿ ،ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕرﯾﺎن ﺑﺳر ﻣﯿﻠﻠﺗﺎﻧـــﯽ ﺗﺮەوە ﻧﺑـــﻮوە ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑر، ﭼﻮﻧﻜ ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎن ﮔﺎرﯾﮕرﯾﺎن ﺑﺳـــر ھﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿوە ھﯾو ﺋﻣۆ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﻛﯾﺎن ﺑﻮەﺗ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ھﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗـــﯽ، ھـــر ﺋـــم ﻣﯿﻠﻠﺗش رﯾﺸـــی ﻣﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ھﯾ و ﺑرھﻣﯽ ﻣـــﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻛـــﻦ ،ﻛـــ ﺋم ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾش ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧو ﻣﮋووەﻛﺷـــﯽ ھر ﻟوﻮە ﺳری ھﺪەدات. ﻟ ﻗﻮﯾﯽ ﻣﮋووەوە: زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﻨوار ﻧﺎﺳﯽ و ﻣﮋووی ﻛﯚن و ﻣﮋووی ﻣﺮۆڤ ﻟﺳر ﺋوە ﻛﯚﻛﻦ ،ﻛ ﺋﺷـــﻜوﺗﯽ )ﺷﺎﻧدەر( ﻟ ﻧﺎوﭼی )ﺑﺮادۆﺳـــﺖ(ی ﺳر ﺑ ﺷـــﺎری )ھوﻟﺮ( و ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و دەوﻣﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺋرﺷﯿﻔﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿﯿ ،ھر ﺋم ﺋﺷﻜوﺗ ﺳﯚﻟﻜﯽ ﻟﺑﺎرەﯾوە دە":ھﻣﻮو ﭘﺸـــﻜوﺗﻦ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﻚ ﻟ دەرﮔﺎی ﺋم ﺋﺷﻜوﺗ ھﺎﺗﻮوﻧﺗ دەرەوە" ﺋﻣش ﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑـــو ﻟﻜﯚﻟﯿﻨواﻧی ﻛﻟﺳـــر ﺋﺴـــﻜﺒﻧﺪی ﺋـــو ) (٩ﻣﺮۆﭬـــی )ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎﯽ ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەر( ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ ،ﻛـــ زەﻣﻧﻛی ﺑﯚ ) (٦٥-٦٠ھـــزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ
دوو ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن -١ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺧﯚر -٢ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋدەد -ﻧﻮزی ﻛرﻛﻮوﻛﯽ ﺋﺴﺘﺎ
ﺑـــﺎش ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ،ﻛ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ ﺑﺷـــﻜﯽ ﻣﮋووی ﻛﻮردﯾﺎن ﺳـــﺎغ ﻛﺮدۆﺗوە! ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ) ﻛﺮدان ﭘﺎرس و ﻛﺮﻣﺎن( ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و دﺴـــﯚزاﻧی ﺑرﺰ )د.ﺟﻤﺸـــﯿﺪ ﺻﺪاﻗﺖ ﻛﯿـــﺶ(ە ،ﻛـــ ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻟ ﺋﺮان ﺷـــش ﺣوت ﺳﺎﻚ ﻟوە ﭘﺶ )اﻧﺘﺸﺎرات ﺳﻼح اﻟﺪﯾﻦ اﯾﻮب( ﭼﺎﭘﯽ ﻛـــﺮدووە ،ﻛ ﻟ (١٩) ﺑـــش ،ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوە ،ﻟم ﻧﯚزدە ﺑﺷـــدا ﺑـــ دوورو درﮋی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼﻛﺎﻧﯽ )ﭘﺎرس و ﻛﺮﻣـــﺎن( دەﻛﺎت ﻟﭘﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣوە ،ﺗﺎ رۆژﮔﺎری ﺋﻣۆ ﻟو ﻛﺘﺒدا ﻟﻜﯚر ﺑﺎﺳﯽ ھﯚزە ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت ،ﻛ ھر ﻟﻛﯚﻧوە ﻟم ﻧﺎوﭼﺎﻧدا ژﯾﺎون ،ﻟ ﻻﭘڕە )(١٨دا ﻟژﺮ ﻧﺎوی )ﺋردﺷﯿﺮ ﭘﺎﭘـــﻜﺎن ،ﻛﺮد ﻧﮋاد( واﺗـــ) ﺋردە ﺷﺮی ﺑﺎﺑﻜﺎن_ی ﻧژاد ﻛﻮرد( ﺋوە روون دەﻛﺎﺗوە ،ﻛ ﺋردەﺷـــﺮی ﺑﺎﺑﻜﺎن داﻣزرﻨری ﺋﯿﻤﭙاﺗﯚرﯾﺗﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﻮو ،ﻟ ھﯚزی ﮔورەی )ﺷﺒﺎﻧﻜﺎرە_ﺷـــﻮاﻧﻜﺎرە(ی ﻛﻮرد و ﻧوەی ﺳﺎﺳﺎﻧ ،ﺋﻣش ﺑ ﭘﺸﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑ ﺳرﭼﺎوە ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋرەﺑﯿﯿ ﻛﯚﻧﻛﺎن ،ھرﭼﻧﺪە ﺋم راﺳـــﺘﯿﯿ زۆر ﻟﻣـــﮋەو زۆر
ﻟواﻧ ﻣﮋووی ﺷـــﺎری )ھوﻟﺮ_ ﺋرﺑﯿـــﻞ( و )ﻛرﻛﻮوك_ﻛﺮﻛﻮك( و زۆرﯾﺘـــﺮ ،ﻛـــ ﻟ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﮋووی ﺷﻮﻦ و ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﮕی ﻧﻮوﺳﺮاوی ھﻨﺎوەﺗوەو رای ﺧﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ،ﻛـــ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺘﺒﻛـــ ﻟﺑرﭼـــﺎو ﻧﮔﺮﯾـــﻦ، ﻟزۆرﺑـــی ﺑﺷـــﻛﺎﻧﺪا ،ﺑـــم ﺋوەی ﺑﯚ ﺋﻤ ﺟﮕﺎی ھﻮەﺳﺘ ﻟﻜﺮدﻧو ﻟـــ وردﺑﻮوﻧوەﯾ ﺋم ﺗﯿﯚرە ﺗﺎزەﯾﯾ ﻛ دﻛﺘﯚر ﻟ ﺑﺎرەی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧوە داﯾﮫﻨﺎوە ،ﻛ ﺑﻛﻮرﺗﯿﯿﻛی ﻟﻜﯚر رای واﯾ، ﻛ) ﺳﯚﻣر( ﻣﯿﻠﻠت ﻧﯿﯿ و ﺳﯚﻣر ﺟـــﯚرە زﻣﺎﻧﻜ ﻟﮔـــڵ داھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟﻻﯾـــن ﺋﻛدﯾﯿﻛﺎن داھﻨـــﺮاوە!! ﻛـــ ﻣﻦ ﻟـــﺮە ﻟم ﻟﻜﯚﯿﻨوەدا رای ﺧﯚم ﻟم ﺑﺎرەﯾ روون دەﻛﻣوە. ھرﭼﻧﺪە ﻟﺳـــرﺗﺎوە دەﺑ ﺋو راﺳﺘﯿﯿ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ،ﻛ ﻣﻦ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻣﮋوو و ﺷـــﻮﻨوار ﻧﯿﻢ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ ،ﺑم ﺑ ﮔﻮﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم ﻟ رووی ﻣﮋووﯾوە، ﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﺳـــﺘﻦ ﺑرای ﻣﮋوو ﻧﻮوس و ﻟﻜﯚﻟراﻧـــﯽ ﺋم ﺑﻮارە ھوﺪەدەم ﺋوە ﺑﺴـــﻟﻤﻨﻤوە، ﻛ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗن،
دەﮔڕﺘـــوە ،ﻟوە ﺑـــدواوەش واﺗ ﻟـــ (٦٥) ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻨﯿوە ﺗﺎ ﺋﻣۆ ،ﺋم ﻧﺎوﭼﯾ ﻟ ﻣﺮۆڤ ﺧﺎﯽ ﻧﺑﻮوە و ژﯾﺎن ھر ﺑردەوام ﺑﻮوەو ﺋو ﭘﺸﻜوﺗﻦ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗی ﻟﻜﯚر ﺳﯚﻟﻜﯽ ﺑﺎس دەﻛﺎت ھر ﺑـــردەوام ﺑﻮوە ﻧﭘﭽـــاوە ،ﺗﺎ دەﮔﺎﺗـــ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﮕی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎر ،ﻛ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ ﻟ ﮔﻮﻧﺪی )ﭼرﻣﻮو( ﺷـــﺎری )ھوﻟﺮ _ﺋرﺑﯿـــﻞ( ھوﻟﺮﯾﺶ ﻟﺳـــر ﭘﺸـــﮕﯿﺮی رﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺑﯚ ﺷـــﻮﻨوارە ﻛﯚﻧﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻣﻧﯽ ) (٨ھزار ﺳﺎ ،واﺗ(٦) ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻛﺷـــﯽ ﺑوەی ﻛ ﻟ) ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑرﯾﺘﺎﻧﯽ(دا ھﺎﺗﻮوە ،ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن درووﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ،واﺗ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﭘـــﺶ ﭼﻮوﻧـــ ﺧﻮارەوەی ﻋﺮاﻗـــﯽ ﺋﻣۆ ،ﺋوا ﺋﮔر رای ﺋو ﻣﮋووﻧﻮوﺳـــش ﻟﺑﯿﺮ ﻧﻛﯾﻦ ،ﻛ دە):ﻟ ﺷش ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ ﻣﮋوو ﻟ زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ،ﻟ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚﻧﺎﻛﺎت( ﺑﺎﺷـــ ﺋﮔر ﻟ
ﺷش ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ ﺷﺎری ھوﻟﺮ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدﺑ و ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﻣﮋوو ﻧﻮوﺳـــﻚ دەﻧﻮوﺳ )ﻧﺎﺑ ﺑﻠﯿـــﻦ ﻛﻮرد ﺳـــﯚﻣرﯾﻦ، دەﺑ ﺑﻦ ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎن ﻛﻮردن( ﺋﮔـــر ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎن ﻛـــﻮردن و زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳـــﯿﺶ ﻟ ﺷش ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ ﻟ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠﺗﻜـــﯽ ﺗﺮﻣـــﺎن ﺑﯚ ﻧـــﺎﻛﺎت، ﻛواﺗـــ ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎن ﺑرھﻣﯽ ﺑردەواﻣﯽ ﻣﺮۆﭬ ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧدەرن و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﻣـــۆ ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی رەوای ﺋـــم ﻣـــﮋووە و ﺋـــم ﻣﺮۆﭬﺎﻧـــن ،ﻛ ﻟـــ ﺷـــﺎﻧدەرەوە ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗـــ ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎن و ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﮋووﯾﺎن ﺑﯚ ﺷـــش ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻨﯽ دەﮔرﺘـــوە زۆرﯾﺶ ﭘﺶ داھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھﺑﻮون، ﻛ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟـــ(٣٢٠٠) ی ﭘﺶ زاﯾﻦ ھر ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎن ھﻨـــﺎوە) ،د.ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨﻮن( ﻟ ﺗﯿﯚرەﻛی ﺧﯚﯾﺪا )ﺳـــﯚﻣری( ﺑوزﻣﺎﻧـــ دادەﻧ ،ﻛـــ ﺑ ﺋﻟﻒ وﺑﯽ ﺳﯚﻣری ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ،واﺗ ﺑڕای ﺋو ﺑڕﺰە ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﻧﯿﯿ، ﺑﻧﺎوی ﺳﯚﻣر ﺋوەی ھﯾ زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿ. ﺋﮔر ﭘﺸـــﺘﺮ ﺑـــ زﻧﺠﯿﺮەﯾﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﮋووی ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣرﻣﺎﻧﻜﺮد ،ﺋم ﺑﺎﺳ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆرﺗﺮ ھﯾ ،ﻛ ﺋﻣ ھﺪەﮔﺮم ﺑﯚ ﺑﺷﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋم ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾ ،ﺑم ﻟ ﺑﺎرەی ﺋم زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨ ﺳﯚﻣرﯾﯿی ،ﻛ )د .ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( زۆر ﭘﯽ ﻟﺳـــر دادەﮔـــﺮێ ،دەﮔرﻨـــوە ﻻی ﺋو راﯾﺎﻧی ﻛ ﺑـــﺎس ﻟو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾ زﻣﺎﻧﯿﯿـــ دەﻛـــن ،ﻛـــ ﻟﻧﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻣۆی ﻛﻮرد داھﯾ ،ﻟـــ) د.ﺗھﺎ ﺑﺎﻗﺮ( دەﮔﺮﻧوە ،ﻛﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳـــﯚﻣری ﻛﺮدووە ،ﺑم دﯾﺎرە ﻟ رۆژﮔﺎری ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋـــو ﺑڕﺰە ،ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﺳﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳـــﯚﻣری ﻟ ﻋﺮاﻗﯽ ﺋودەم ﻛﺎرﻜﯽ ﺳرﺑ ﺑ ﺑﻮو ،ھر ﻟ ﺑﺎرەی ﭘﯾﻮەﻧﺪی زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﺳـــﯚﻣری راو ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟﻜﯚﯿﻨوەھن ،ﻛ ﺋـــو ﭘوەﯾﻧﺪﯾ ﺑـــﺎس دەﻛن و دەﯾﺴﻟﻤﻨﻦ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ ،ﻟﻜﯚری ﺑرﺰ )ﻣﺳﻌﻮد ﺳـــﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ( ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾﻛﯽ ھﯾ ﺑﺷﻮەی ﻛﺘـــﺐ ﺳـــﺎﯽ ) (١٩٩٩ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ﻟژﺮ ﻧﺎوی )اﻟﺴـــﻮﻣﺮﯾﻮن ،ﺗﺮی ﻣﻦ ﯾﻜﻮﻧﻮن ان ﻟـــﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻛﻮردا( ﻟﻜﯚر ﻟ ﺗوای ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛی ﺧﯚﯾﺪا ،ﻛ (١٠٨) ﻻﭘڕە ھوﯽ داوە ﻟ رﮕﺎی ﭘﯾﻮەﻧﺪی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺪا ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺑﺴﻟﻤﻨ. ﻟﻜﯚر )ﻣﺳﻌﻮد ﺳﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ( ﻟ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﻟﮔڵ ﺋواﻧی، ﻛ ﻧﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺳـــر ﺑ چ زﻣﺎﻧﻜ و ھر ﺋوەش ﺑﻮەﺗ ھﯚی ﺋـــوەی ھﻧﺪﻚ ﻟو ﻟﻜﯚراﻧـــی ،ﻛ ﻟـــ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺎن ﻛﯚﯿﻮەﺗوە ،رﯾﺸ ﻣﯿﻠﻠـــت و زﻣﺎﻧﻛﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎغ ﻧﺑﺘـــوە ،ﻟﻜﯚر ﻟـــ وەﻣﯽ ﺋو ﺑرﺰاﻧدا ،دەﻧﻮوﺳ) ﺑ ﺋوان ﺋو زﻣﺎﻧ ﻧﺎزاﻧﻦ ،ﻛ ﻟﻧﻮ زﻣﺎﻧﻛﺎﻧـــﺪا ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری دەﭼﯽ ،ﺋوان ﺋو زﻣﺎﻧﯾﺎن ﻟﮔڵ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺑراورد ﻛﺮدووە، ﻛ ھﯿـــﭻ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑﯾﻛوە ﻧﯿﯿـــ ،چ ﺑوﺷـــ چ ﺑرﺰﻣﺎن چ ﺑﺳـــﯿﻨﺘﺎﮔﺲ ،زاﻧـــﺎﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻟﺑﯿﺮﻛـــﺮدووە ،ﺋـــو ﻣﯿﻠﻠﺗی ،ﻛ ﻟﮔڵ ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗﺎﻧ دەژی و ھر ﻟﺳر ﺋو ﺧﺎﻛﺷ، ﺋﮔر ھﺎﺗﺒﺎو زاﻧﺎﻛﺎن ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳﯚﻣرﯾﺎن ﺑراورد ﻛﺮدﺑﺎﯾ ،ﺋـــو دەرﮔﺎ دەﻛﺮاﯾوەو ﺋـــو ﻛﺸـــ دەﺑاﯾـــوە ،ﺋﮔر ﻟﻠﯿك ﻟ رەﮔزی ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎﻧﺪا ھﯾ ،ھﯚﻛی ﺋوەﯾ ،ﻛ زاﻧﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻣـــﻜﺎرە ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟـــ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻧداوەﺗـــوە( ﻟﻜﯚـــر
ﺋﮔـــر رەﺧﻨ ﻟـــوە دەﮔﺮێ ،ﻛ زاﻧﺎﯾﺎن ﭘﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺑـــﺮدووە ،ﺋـــوا ﺑﯚﺧـــﯚی ﻟ ﺑﺷـــﻜﯽ زۆری ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛی ﭘﺸﺖ ﺑ ﺑراوردی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳﯚﻣری دەﺑﺳﺘ و دەﯾﺎن ﻧﻤﻮﻧ دەھﻨﻨـــوە وەﻛﻮ )ﻛﺎﻟـــﯚ ،kalu ﮔﺑﯚ ،Gallabuﺋﯚﺗﯚ ،otoﺋﻮرو (uruﻟﮔڵ دەﯾﺎن وﺷو ﻧﺎوی ﺗﺮ، ﺋوە ﺟﮕ ﻟ ﭘﺸﯿﻨ ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ رووی دەﺳﺘﻮوری زﻣﺎﻧوە ﺑﯚ ﺳﻟﻤﺎﻧﺪن و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی راﯾﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ ﺷـــﻮەﯾﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ، ﻟﺑﺷـــﯽ داھﺎﺗﻮو دەﭼﯿﻨ ﺳـــر ﺑﺷـــﯽ وەﻣﺪاﻧـــوەی ﺗﯿـــﯚرە دەﺳـــﺘﻜﺮدەﻛی)د.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﺑ ﭘﺸﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑ دەﻗ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن و ﺑﺷـــﻜﯿﺶ ﻟواﻧ ﺋوەی ،ﻛ دﻛﺘﯚر ھر ﺧـــﯚی وەرﯾﮕاوﻧﺗ ﺳر زﻣﺎﻧﯽ ﻋرەﺑﯽ. ﻟﺑﺷـــﯽ ﯾﻛﻣـــﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋوەﻣﺎﻧﻜﺮد ،ﻛ ﺑردەوام )ﻣﮋووی ﻛﻮرد( و )ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( دەﺷﻮﻨﺪرێ و ﺑﭽﻮك دەﻛﺮﺘوە، ﻟ راﺑﺮدووﻜﯽ دوور ھﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎی ﺑردەﺳﺖ ،ھر ﺋﺴﺘﺎ ﻟم ﺑﺷی ﻛ ﻟﮔـــڵ ﻋﺮاﻗﺪاﯾ ،ﻛﺸـــﻛ ﺑ ھـــردوو رووﯾوە ﺑﮔرﻣﯽ ﻟ رۆژەﭬ ،ﺋوەی ﻛ ﻛﻮرد ﻟ ﻋﺮاق ﻣﺎوەی ھﺷﺘﺎ ﺳﺎ ﺑدەﺳﺘﯿﯿوە دەﻧﺎـــ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ دەدات، ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺎش ﻧﻣﺎﻧﯽ رژﻤﯽ ﺑﻋﺲ، زۆر ﺋﺎﯚزﺗﺮ و ﭘ ﻛﺸ ﺗﺮ ﺑﻮوە، ﺋو ﻧﺎوﭼﺎﻧی ،ﻛ رژﻤﯽ راﺑﺮدوو داﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑـــﻮو ،ﻧﻜﯚﯽ ﻟ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧدەﻛﺮد ،ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮﻧ :ﻟ ﺳـــردەﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻧـــﻮان ﺷﯚرﺷـــﯽ ﻛﻮرد و رژﻤﯽ راﺑﺮدوو، ﻟ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﯾﺪا) ،ﺗﺎرﯾﻖ ﻋزﯾﺰ(، ﻛ ﻛﺎرﺑدەﺳـــﺘﻜﯽ ﺑرزی رژﻤﯽ ﺑﻋـــﺲ ﺑﻮو ،روو ﻟـــ ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎو دەﻟ):ﻛرﻛﻮوك ھﺗﺎ دﯚﭘ ﻧوﺗﻜﯽ ﺗﺪا ﺑ ،ﺑﺗﻣﺎی ﻣﺑﻦ، چ رۆژﻜﯿﺶ ﻧوﺗﯽ ﺗﺪا ﻧﻣﺎ ،وەﻛﻮ ﻗﭘﻠﻜ ﺷـــﻘﺎﺗ ﻓﯾ دەدەﯾﻨوە ﺑردەﻣﺘﺎن( ،ﻟم ﻗﺴـــﯾی ﺗﺎرﯾﻖ ﻋزﯾﺰ ﺑدەردەﻛـــوێ ،ﻛ رژﻤﯽ ﺑﻋﺲ ﻟﺳر زاری ﺋو ﺑرﭘﺮﺳ، ﺑ ﻛـــﻮردەﻛﺎن دە):ﺋﻤ دەزاﻧﯿﻦ ﻛرﻛـــﻮوك ﺧﺎﻛﯽ ﻛـــﻮردە ،ﺑم ھﺗﺎ ﻧوﺗﯽ ﺗﺪاﺑ و دەﺳﺗﻤﺎن ھﺑ ﻧﺎﺗﺎﻧﺪەﯾﻨوە ،ﻛی ﻧوﺗﯽ ﺗﺪا ﻧﻣﺎ ھـــﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ ،(!!ﻛﭼﯽ ﺋﮔر ﺋﻣـــۆ ﮔﻮێ ﻟﺳـــراﻧﯽ ﻋرەﺑﯽ ﻋﺮاﻗﯽ و راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﻛﺎﻧﯿﺎن راﺑﮕﺮﯾـــﻦ ،ﺋـــوە ﺑـــ رووﻧـــﯽ ﺑدەردەﻛوێ ،ﻛ ﺋم )ﺷـــﯚرش ﮔاﻧی دژی ﺑﻋﺲ(زﻣﺎﻧﺤﺎﯿﺎن ﺑ ﻛﻮرد دە):ھﺗﺎ ﺋﮔر ﻛرﻛﻮوك ﻧوﺗﯿﺸﯽ ﺗﺪاﻧﻣﺎ ھر ھﯽ ﺋﻤﯾ(!! واﺗ ﺋم دەﺳـــﺗﺎﻧی ﺋﺴﺘﺎﺑ ﻗﭘﻠﻜ ﺷﻘﺎﺗﯾﯽ و ﺑ ﺑﺗﺎﯿﺶ ﺑ ھﯽ ﺋﻤی ﻧﺎزاﻧﻦ و ﻧﺎﻣﺎﻧﺪەﻧوە!، ﺋﻣی ﺋﺴـــﺘﺎ ﻋرەﺑﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻟ ﺑـــﺎرەی ﻛرﻛﻮوﻛـــوە دەﯾﻦ :ﻟ داھﺎﺗﻮوﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜوە ،ﻟ ھﻣﻮو ﭘﺎرﭼﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،داﮔﯿﺮﻛران ﻟﺑﺎرەی زۆری ﺷﺎری ﺗﺮەوە دەﻦ: واﺗـــ زۆر ﻧﺎوﭼ و ﺷـــﺎری ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دواﺟﺎر دەﻛﺮﻨ ﻛﺸ و ﻛﻮرد دەﯾﺎن ﺳﺎﯽ ﺗﺮ ،ﭘﯿﺎﻧوە دەھژﺘوە و ﻧﺎﺣﺳﺘوە. * ﻟ رەوﺷﻜﯽ ﺋﺎوادا ﻛﻮرد ﺑزۆر و زەﺑﺮی ﭼك ،زەﺣﻤﺗ ﺑﺘﻮاﻧ ﺋم ھﻣﻮو ﻧﺎوﭼو ﺷﺎراﻧی ﻛرﻛﻮوك ﺋﺎﺳـــﺎﻛ داﮔﯿﺮﻛﺮاون ،ﺑدەﺳـــﺖ
ﻧﯿﻦ ،ھﻧﺪﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟـــ ھوﯽ ﺋوە داﺑﻮون ،ﺋوە ﺑﺴـــﻟﻤﻨﻦ، ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟ دەرەوەی ﺋم ﻧﺎوﭼﯾ و ﯾﻛﻚ ﻟم وﺗﺎﻧوە ھﺎﺗـــﻮون ،ﻛـــ دﻛﺘـــﯚر ﺧزﻋل ﺋﻟﻤﺎﺟﺪی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە. * ﺑـــم ﭼﻮﻧﻜ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ رەﺳـــﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻛن و ﺧﺎوەن زﻣﺎن و ﺑﻨﭼ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و زﻣﺎﻧﯽ رەﺳـــﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ،رۆژ ﺑ رۆژ ﭘﺎش دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ و دەﯾﺎن ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﺗپ و ﺗﯚزﯾﺎن ﻟﺳر ﺧﯚﯾﺎن داﺗﻛﺎﻧﺪ ،ﺑ رەﻧﮓ و رووی راﺳـــﺘﻗﯿﻨی ﺧﯚﯾﺎن دەرﻛوﺗﻦ، ﭼﯚن ﭘـــﺎش ﭼﻧﺪﯾﻦ ھزار ﺳـــﺎڵ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗ رەﺳـــﻧﻛﯾﺎن ﺑ رەﻧﮓ و رووی ﺧﯚی دەرﻛوت. * ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﺗﺮ: دﻛﺘـــﯚر )ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨـــﻮن( رای )ﺋـــدوارد ھﯿﻨﻜـــﺲ( دﻨﺘـــوە دەﻧﻮوﺳ):ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﺰﻣـــﺎری
ﺑﮕ ﺗﺎ ﺑﯿﺴﻟﻤﻨ ،ﻛ) ﺳﯚﻣر( )زﻣﺎن!!(ﻜﯽ داھﻨـــﺮاوە و ﻣﯿﻠﻠت ﻧﯿﯿ ،ﺋﻣش ﺗواو ﺑ ﭘﭽواﻧی ﺋـــم )ﻧﻮوﺳـــﺮاو(اﻧﯾ ،ﻛ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺎری زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن دەزاﻧ ،ﺑﺧﯚ ﭼﯿﺮ ﻛﺮدﻧوەﯾﻛﯽ زۆرھوـــﯽ داوە ﺗﯿﯚرەﻛی ﺧﯚی ﺑﺴﻟﻤﻨ. * ﻟـــ ﺷﺳـــﺘﻛﺎﻧﯽ ﺳـــدەی ﻧﯚزدەھﻣـــوە ،ﭘـــﺎش ﺋـــوەی ﻛﺘﺒﺨﺎﻧـــی ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ "ﺋﺎﺷﻮور ﭘﺎﻧﯿﺒﺎل" ﺧﻮﻨﺪراوﻧوە ﺧت و زﻣﺎﻧﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاون ،زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺶ دەرﻛـــوت ،ﻟﮔڵ ﺧﻮﻨﺪﻧوەی زﻣﺎﻧﻛﺷـــﯿﺎن رۆژ ﺑ رۆژ ﭘﺘﺮ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗ ﻛﺷﯿﺎن ﻻﯾﻧ ﮔﺷـــﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛـــﺮد ،ﻟﮔڵ ﺋم ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗ ﭘﺮﺳﯿﺎری رەﮔز و وﺗﯿﺶ ﺳری ھﺪا ،ﺑﺗﺎﯾﺒت وﺗﯽ ﭘﺶ ﭼﻮوﻧ ﺧﻮارەوەﯾﺎن ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋم ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ھﺗـــﺎ ھـــﺎت وەﻣﯽ ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎی ﺑﯚﺧﯚی ﭘﯾﺪاﻛﺮد ،وەﻣﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ دوو ﭼﺎوﮔوەﺳرﭼﺎوەی دەﮔﺮت: ﯾﻛم :ﺋواﻧـــی ،ﻛ ﺑﮔﻮﺮەی ﺋو ﺳرﭼﺎواﻧی ﻟﺑر دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮو ،ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﻟﺳرﭼﺎوەﻛﺎن، ﺋوە ﻧﺑـــﻮون ﻛﺸـــﯾﻛﯽ ﺋﺎوا ﻛﯚن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ ﺳـــﺎغ ﺑﻜﺮﺘوە،
ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ ﺋﺎﺷﻮور و ﺑﺎﺑﻞ داﯾﮫﻨـــﺎوە ،ھر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻛﺎرﯾﺎن ھﻨﺎوە و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ ﺗﯚﻣﺎر ﻛـــﺮدووە ،ﺋوﻣﯿﻠﻠﺗ ﭘﺸـــﺘﺮ ﻟ ﺋﺎﺷﻮور و ﺑﺎﺑﻞ ﻧﯿﺸﺘ ﺟ ﺑﻮوﻧ.( ھر ﺧـــﯚی )ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨـــﻮن( ﺋم راﯾـــی ھﻨﻜﺲ ﭘﺳـــﻧﺪ دەﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳـــ):ﺋو ﻓﯿﻜﺮەﯾـــ ﻗﺒﻮڵ دەﻛﯾـــﻦ ،دە دە :ﺧﺗﯽ ﺑﺰﻣﺎری ﺑﯚ ﺋوە داھﻨﺮاوە ،ﻛ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﻟـــ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﺑﺎﺑﻠﯽ و ﺋﻛدی ﭘ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ، ﺑﺎﺷ ﺋو زﻣﺎﻧ ﻣﯿﻠﻠﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮور و ﺑﺎﺑـــﻞ ﺋﻛد داﯾـــﺎن ﻧھﻨﺎوە و ﭘﺶ ﺋـــوان ﻣﯿﻠﻠﺗﻜـــﯽ ﺗﺮ ،ﺑﯚ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮ داﯾﮫﻨﺎوە!! ﺑﺎﺷ ﺋی ﺋو ﺳﯚﻣرﯾﯿ ﻛﺎﺗﻚ ﭘﺶ ﺋوان ژﯾـــﺎون و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺎن داھﻨﺎوە، ﺑﺎﺷ دەﻛﺮێ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮ ،ﺟﮕ ﻟ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری داﺑﮫﻨﻦ؟! زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺑﻮوە. )د.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﺋﮔر ھوﺪەدات و دەﯾوێ ﺳﯚﻣر ﺑﻜﺎﺗ ﺋو زﻣﺎﻧی، ﻛ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗـــﻮوە ﭘﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و ﺳﯚﻣر ﻟ ﻣﯿﻠﻠت و وت ،وەﻻ ﺑﻨ و ﺑﯿﻜﺎﺗ زﻣﺎﻧﻜﯽ داھﻨﺮاو ،ﺋوا ﻧﺎﺗﻮاﻧ رۆﯽ ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗـــ رەﺷـــﺒﻜﺎﺗوە ،ﻛ ﺋم
ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻧﺗوەﯾﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن
ﺑدەﺳـــﺘﯽ ھﻨـــﺎوە ،ﻟـــ ﻻﭘڕە دەﻧﻮوﺳ):ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە ""٢٢٧دا ﻣﮋووﯾﻛﺎن ﺋوەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد، ﻛـــ ﺋﺷـــﻜوﺗﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﺮاق، ﺋوەﯾﺎن ﺳـــﻟﻤﺎﻧﺪ ،ﻛـــ ﭘﺘﺮ ﻟ ) (١٢٠ھزار ﺳﺎڵ ﻟوەﭘﺶ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛـــﯚن ﻟوﻧﺎوﭼﯾدا ژﯾـــﺎوە ،دە ھزار ﺳﺎﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮە ،ﻛ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺷـــﻜوت ژﯾﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻛﺮاوەی دەﺳﺖ ﭘﻜﺮد ،ﺳرﻛوت ﻟوەی، ﻛـــ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯽ ﻟـــ ﻛﯚﻛﺮدﻧوەی ﺑرھـــم ﺑﮕﻮﺰﺘوە ،ﺑﯚ ﭼرﺧﯽ ﺑرھـــم ھﻨﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚراك، ﺑوەش ﻧﺎوﭼﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ،ﺑﻮوﻧ ﻧﻮەﻧﺪی ﺷﯚرﺷـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ،ﺋو ﺷﯚرﺷی ﭘﺎش ) (٣٥٠٠ﺳـــﺎڵ ﮔﯾﺸـــﺘ ﺋوروﭘﺎ، ﺑم ﺷﻮەﯾ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑردەواﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺷﻜوﺗﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دواﺟﺎر دەﮔﺎﺗ ﺧـــﻮارووی ﻋﺮاق و ﻟ ﻣﮋووﺷـــﺪا ﺑﻧﺎوی )ﺳﯚﻣر( دەﻧﺎﺳـــﺮێ .ﺋو ﺳـــﯚﻣرﯾﺎﻧی، ﻛ ﺑردەواﻣـــﯽ ﻧﺗوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﻣـــﮋوون ،ﻟـــ دوو رووﺑـــﺎران، ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺣﺳﻮﻧ و ﺳﺎﻣرا و ﺣﻟف ﻟ ﺑﺎﻛﻮری ﻋﺮاق و ﻋﺑﯿﺪی ﺑﺎﺷﻮورن ،ﺋواﻧ ﻟ ﺑﺎﻛﻮری ﻋﺮاق ھﺎﺗﻨ ﺧﻮارەوە ،ﻟـــ ﻧﺎوﭼﯾك
ﺗﯿﯚرەﻛی ﺳرﺑﮕﺮێ ،ھﻣﻮو ﺋو وﺗﺎﻧـــ ﺑوت دەزاﻧـــ ،ﺗﻧﯿﺎ ﺳـــﯚﻣر ﻧﺑ !ﺋوەﺳﯚﻣر ﺋﮔر ﻟﮔڵ ﺋﻛدﯾﺶ ﭘﻜوە ،ﺑﺷﻮەی وﺗﯽ )ﺳـــﯚﻣر و ﺋﻛد(ھﺎﺗﺒﺖ، ﺋـــوە ﺋﻛدەﻛ ﺑـــ وت دەزاﻧ ﺳﯚﻣر ﺑ زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ!!؟. * ھر ﻟم ﺷڕﻧﺎﻣﯾی ﺳﻧﺤﺎرﯾﺐ و ﻟﺳﺘﻮوﻧﯽ ﭘﻨﺠم و دﺮی ژﻣﺎرە )(٣٠،٢٩دا دﻛﺘﯚر وای وەرﮔاوە. " "٢٩ﻟﺳر ﻛﻮرﺳﯿﻛﯿﺎن داﻧﺎ ،ﻛ ﺷﯿﺎوی ﺋو ﻧﯿﯿ. " "٣٠ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ وﺗﯽ ﺳﯚﻣر و ﺋﻛدﯾﺎن داﯾوە دەﺳﺖ. * دﯾﺎرە ،ﻛﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻛﯽ ﺗﺎزە دەﻛﺎ ،ﻛ ﺣﻮﻛﻤﯽ وﺗﯽ ﺳﯚﻣر و ﺋﻛدی ﭘ ﺳﭙﺮدراوە ،ﺋوەی ﺑﯚ ﺋﻤ ﮔﺮﻧﮕ ﻟﺮە )وت(ی )ﺳﯚﻣر و ﺋﻛد(ە ،ﻛ وەﻛﻮ دﯾﺎرە ﭘﺎﺷـــﺎ دەﺑﺘ ﭘﺎﺷﺎی وت وﻣﯿﻠﻠت ،دﯾﺎرە وﺗﻛش وﺗﯽ ﺳﯚﻣر و ﺋﻛدە و ﻣﯿﻠﻠﺗﻛش ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣر و ﺋﻛـــدە ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﮔر ﺳـــﯚﻣر "زﻣـــﺎن" و "ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ"ی ﺑﻮاﯾ، ﺋـــوە دەﺑﻮاﯾ ﺑﻨﻮوﺳﻦ):ﭘﺎﺷـــﺎی زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣر و وﺗﯽ ﺋﻛد!!( ،ﻛـــ ﺑﯚ ﺑﺧﺘﯽ )د.ﻧﺎﺋﻞ( ﺋوەﯾﺎن ﻧﻛﺮدووە و ﺋوان ﺑواﯾﺎن ﺑ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣر و وﺗﯽ ﺳﯚﻣر
ﻛﺎﺗ ﻣﺮۆڤ ﺧرﯾﻚ ﺑﻮو وەك ﮔﯿﺎ ﺳری دەردەھﻨﺎ ﻟ زەوی ،ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ ﺑ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿوە ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﯚﻣری دەڕواﻧﯽ
و زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣر ھﺑﻮوە ،وەك ﺋوەی ﻟزۆر دەق و ﻟزۆر ﺳردەم ﺋﻣﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە ،ﺋﻣ وەﻧﺑ دﻛﺘـــﯚر ﺋﻣ ﻧزاﻧـــ ،ﺑم ﺋم ﺑرﺰە ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘﻚ دەﻛﺎت ﻟﮔڵ ﺗﯿﯚرەﻛی ﺑﮕﻮﻧﺠ ،ﺟﺎ ﺑﺎ ﺋوﺷﺘ ﻟﮔڵ زاﻧﺴـــﺖ و واﻗﯿﻌﯿﺶ ﯾك ﻧﮔﺮﺘوە. * ھـــر ﺑـــﯚ ﻟﻜﺪاﻧـــوە و ھﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧوەی ﺋم رﺳﺘﯾ و ﺑﺗﺎﻜﺮدﻧوەی ﻧﺎوی )ﺳـــﯚﻣر( ﻟ ﻣﺎﻧﺎی ﺧـــﺎك و ﻣﯿﻠﻠت دﻛﺘﯚر دەﻧﻮوﺳ):ﻧﺎزﻧﺎوی وﺗﯽ ﺳﯚﻣر و ﺋﻛد(ﺑﯚ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﻧﺎوی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﻧﺗوەﯾـــﯽ ﺑـــﻛﺎر ﻧھﺎﺗﻮوە، ھﻨﺪەی ﻣﺑﺳﺖ دەﺳﺖ رۆﯾﺸﺘﻨ ﺑﺳر ﺋو ﻧﺎوﭼﯾدا ،دﯾﺎرە ﺋم رﺳـــﺘﯾ وﺗﯽ ﺳـــﯚﻣر و ﺋﻛد ﺑﯚ ھزارەی ﺳـــﯿﻣﯽ ﭘﺶ زاﯾﻨﯽ دەﮔڕﺘـــوە ،دﻛﺘـــﯚر ﺋوەﺑﺎش دەزاﻧ ،ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﭘﯿﭽﺶ ﺋﻛدﯾﻛﺎن ﻟـــم ﻧﺎوﭼﯾ ﺑﻮو، ﻛﭼـــﯽ ﺋﻛد ﺑ ﻣﯿﻠﻠـــت دەزاﻧ و ﺧﺎﻛﻛﯾـــﺎن ﺑـــ وﺗﯽ ﺋﻛد، ﺑم ﺳﯚﻣر دەﻛﺎﺗ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺗﺎزە داھﻨﺮاو!!؟. * )د.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﭘڕو ﺑﺎﯽ زۆر ﺑﯚ ﺗﯿﯚرەﻛی ﺧﯚی دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت، ﺳﯿﻔﺗﯽ ﻧﺗوە و وت ﻟ ﺳﯚﻣر دەﺳـــﻨﺘوە ،ﻧﺎوﻜﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی ﺧﯚی ﺑﯚ دادەﻧ ﺑﯚ ﻣﺑﺳـــﺘﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒت ،دﻛﺘﯚر دەﻧﻮوﺳـــ):ﺑم زﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯚﻣری زۆر ﺑﮕﻣﺎن ﺑدەﺳﺘوەﯾ،ﺑﯚ ﺋوەی ﺑﻦ :ﺋوە زﻣﺎﻧﻜ ﺋﻛدﯾـــﻛﺎن داﯾﺎﻧﮫﻨﺎوە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ،ﭘﺶ ﺋوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻛـــدی داﺑﮫﻨﻦ!! ﭼﻮﻧﻜ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺋـــوە ﻧﺑﻮوە ﻗﺴـــی ﭘﺒﻜﺮێ( ﻟم ﭘـــرە ﮔﺮاﻓ )د.ﻧﺎﺋﻞ( زۆر ﻣﺑﺳﺘﯽ ﭘﻧﺎداوە، ﯾﻛﻜﯿﺎن دەﯾوێ ﺑ :ﺷﺘﻚ ﻧﯿﯿ ﺑ ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳـــﯚﻣر ﺋوەی ھﯾ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺋﻛدە ،ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗ ﺋﻛـــدەش ﺋم ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و زﻣﺎن و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗ دەوﻣﻧـــﺪەی داھﻨـــﺎوە ،دواﺟـــﺎر دەﺑ ھﻣﻮو ﻻﯾك ﺋـــوە ﺑﺰاﻧﻦ ،ﻛ ﺋﻛدﯾﺶ ﺳـــﺎﻣﯿﯿﻦ و ﺋـــوە ﺳـــﺎﻣﯿﯿﻛﺎﻧﻦ ﺧﺎوەن ﺋم ﻣـــﮋووە ﻛﯚﻧ و ﺋم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗ ﮔﺮﻧﮕن!!!؟. * ﺑﯚ وەﻣﯽ دﻛﺘﯚر ﻟم ﭘڕەﮔﺮاﻓ، ﭘﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﻧﺪﻜﯽ ﺳﯚﻣری دەﺑﯾﻦ، ﻛـــ ﻟﺳـــردەﻣﯽ داھﻨﺎﻧـــﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ،ﺋم ﭘﻧﺪە ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎن ﻟﺑﺎرەی ﺋواﻧوە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ ،ﻛ ﺧﻮﻨﺪەوار ﺑﻮون و زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺎن ﻧزاﻧﯿـــﻮە ،ﭘﻧﺪەﻛـــ دەﻟ):ﺋو ﺧﻮﻨﺪەوارەی ،ﻛ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﻧﺎزاﻧ ،ﺋوە چ ﺧﻮﻨﺪەوارﻜ؟!( و )ﺋوە ﻻل و دەﺑﻧﮕ ﻟ ھﻮﻧری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﮔ ﻟ ﺳـــﯚﻣری( و )ﺋوە دەم و ﭘﻠﺖ ﻟ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﻧﺎﯾ (و )دەم و ﭘﻠﻠﯽ ﮔﺮاﻧ ﻟزﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺋو ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ راﺳﺖ ﺑﻛﺎری ﺑﻨ (وەك ﺋوەی، ﻛ ﻟﻻﭘڕە ""٢٥ی ﻛﺘﺒﯽ )ﺳـــﻮﻣﺮ اﺳـــﮕﻮره و ﻣﻠﺤﻤ(ی دﻛﺘﯚر )ﻓﺎزل ﻋﺑﺪول واﺣﯿـــﺪ ﻋﻟﯽ( داھﺎﺗﻮوە، ﺋﮔر ﺳرﻧﺠﯽ ﺋم ﭘﻧﺪە رەﺧﻨ ﺋﺎﻣﺰەی ﺳﯚﻣری ﺑﺪەﯾﻦ ،زۆر ﺷﺖ روون دەﺑﺘوە ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋم ﭘﻧﺪە ﺑﯚﺳردەﻣﯽ ﺗﺎزە داھﺎﺗﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﮔرﺘوە، -١ﺑﺎﺳﯽ )ﻧﺎﺳـــﺦ( دەﻛﺎت ،واﺗ ﺋوﻛﺳﯽ ،ﻛ ﺷﺖ دەﻧﻮوﺳﺘوە، ﻣﻦ ﺑ ﺧﻮﻨـــﺪەوار وەرم ﮔاوە، ﭼﻮﻧﻜ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﻟ) ﻧﺎﺳﺦ( ﻛﺳﯽ ﺧﻮﻨﺪەوارە. -٢ﺑﺎﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری دەﻛﺎت و ﺳ ﺟﺎر دووﺑﺎرەی دەﻛﺎﺗوە. -٣ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧری ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﻛﺎت، واﺗ ﺋم ﭘﻧﺪەی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن، ﻛﺳـــﯽ ﺧﻮﻨـــﺪەوار و زﻣﺎﻧـــﯽ و ﺳﯚﻣری و ھﻮﻧر و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟﻚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗوە ،ﺑﻮوﻧﯽ ھرﺳﻜﯿﺎن ﻟﯾـــك ﻛﺳـــﯽ ﺧﻮﻨـــﺪەوار ﺑ ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ. * ﺧﻮﻨـــﺪەوار چ ﺧﻮﻨﺪەوارﻜ، ﺋﮔر زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﻧزاﻧ ،واﺗ دەﻛﺮێ ﺑﭘﯽ ﭘﻧﺪەﻛ ،ﻛﺳـــﻚ ﺧﻮﻨﺪەوار ﺑـــ ،ﺑم ﺋﮔر ﺋو
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻣﻨﮫﺠﻮدارو(. -٥اﻻﺻﻞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻰ )دﻟﻤﻮن(. -٦اﻻﺻﻞ اﻟﺠﺰﻳﺮى )ﻋﺎد(. -٧اﻻﺻﻞ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ )اﻻ ﻳﺠﺒﻮن(. -٨اﻻﺻـــﻞ اﻟﺸـــﺎﻣﻰ )ﺳـــﻮرﻳﺎ و ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ(. -٩اﻻﺻﻞ اﻻورﺑﻰ )اﻟﮫﻨﻜﺎرى(. -١٠اﻻﺻـــﻞ اﻟﻌﺮاﻗـــﻰ )اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻤﺤﻠﻰ(. زاﻧﺎﻛﺎن ﺑ ﻣﺑﺳﺖ و ﺑ ﻣﺑﺳﺖ )ﺑﮕﺮە و ﺑردە(ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە، ﻟﺳر ﻗﺴی ﺧزﻋل ﺋﻟﻤﺎﺟﺪی، "ھﯿـــﭻ ﻻﯾﻛـــﯽ ﺋـــم زەوﯾﯿﯾﺎن ﻧھﺸـــﺘﯚﺗوە ،ﺗـــﺎ ﻧﯾﻜن ﺑ ﺧﺎك و ﺑﻨﭼی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن"، ﺑم دواﺟﺎر ﺑم ھﻣﻮو راو ﺗﯿﯚرە ﻟﻚ ﺟﯿـــﺎ و ﻟﻚ دوورە ،ھﻨﺪەی ﺗﺮ ﻟ راﺳـــﺘﯽ دوور ﻛوﺗﻮﻧﺗوە ﻛﺎرەﻛﯾﺎن ﺋﺎﯚزﺗﺮ ﻛﺮدووە ،ﺋﮔر ﺑ وردی ﺋم ھﻣـــﻮو ﺗواﻧﯿﯿﻨ ﺑﺨﻮﻨﯿﻨوە و ﺑراوردﯾﺎن ﺑﻜﯾﻦ، ﺑﯚﻣـــﺎن دەردەﻛوێ ،ﻛـــ ﺗﯿﯚری )اﻻﺻﻞ اﯾﺮاﻧﯽ وﺟﺒﺎل زاﮔﺮوس( ﻟ ھﻤﻮوان ﺑﮕی ﺑھﺰﺗﺮە و )ﺟﺒﺎل زاﮔﺮوس(ﯾﺶ ﻟ ھﻤﻮوان واﻗﯿﻌﯿﺘﺮ و ﻣﮋووﯾﯽ ﺗﺮ و ﺑﮕ دارﺗﺮە ،ﻛ ﻧﺎﻣوێ ﻟﺮە ،ﺋوەی ﻟ ﺑﺷـــﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺋـــم ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾ ،ﻟ ﺑﺎرەی رەﮔز و وﺗﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوﻣ ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرەی ﺑﻜﻣوە ،ﺑم ﻻی ﻣﻦ ﻟ ھﻣﻮوان ﺳﯾﺮﺗﺮ و ﻻوازﺗﺮ ،ﺗﯿﯚرەﻛی ﺑرﺰ )د.ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨﻮن(ە ،ﻛ دەﻧﻮوﺳـــ )ﺳﯚﻣر زﻣﺎﻧﻜﯽ داھﻨﺮاوە ،ﻧك ﻣﯿﻠﻠت و ﺧﺎك!!(. * ﭘﺸﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑ ﻗﻮڕ و ﺑرد. * ﻟﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛﺎری ﻋﻗﻞ و دەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ،ﺑرد و ﻗﻮڕﻜﯽ زۆر ﺑﺟﻤﺎوە ،ﻛ ھﻣﻮوﯾﺎن ﺑﮕن ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ،ﻛ ﺋﺴـــﺘﺎ زاﻧﺎﯾﺎن ﺗﺑﺎن ﻟﺳر ﺋوەی ،ﻛ ﺑ) ﺳـــﯚﻣر(ﯾﺎن ﻧﺎو دەﯾن ،ھر ﺋﺎواﺷﯿﺎن ﺑ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪوون. * )د .ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻧـــﻮن( ﻟـــ ﻻﭘڕە ""١٣ی ﻛﺘﺒﯽ )ﺣﻘﯿﻘ اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﻦ(دا دەﻧﻮوﺳـــ):ﻛﺎﺗﻚ دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑـــ ﺑرﻧﺎﻣـــی دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺎری زاﻧﺴـــﺘﯿوە ﺑﺳـــﺘوە ،روو ﺑ رووی ﻛﺎرﻜﯽ ﭼـــﺎوەڕوان ﻧﻛﺮاو ﺑﻮوﯾﻨـــوە ،ﺋوﯾﺶ ﺑ ﺳـــﺎدەﯾﯽ ﺋوەﺑـــﻮو ،ﻛ ھﯿـــﭻ ﺑﮕﯾك ﻧﯿﯿ ،ﻛ ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ھﺑ ﺑﻧﺎوی "ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن" ،ﺟﮕ ﻟ زﻣﺎﻧﻚ، ﻛـــ ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪﯾﻛﺎﻧﯽ دەﯾﻜن ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴـــﻛﺮدن ،ﺑـــوە دەﻛﺮێ ﺳـــﯚﻣری ﻟﻻﯾـــن ﻣﯿﻠﻠﺗﻜوە داﻧﺮاﺑ ،زﻣﺎﻧﻛﯾﺎن ھر ﭼﯿﯿك ﺑ ،(ﻛﭼـــﯽ )د.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻧﻮن( ھر ﻟ ﻻﭘڕەی ﭘﺸﻮدا ﻟ ﺑﺎرەی ﻛﺎری زاﻧﺴـــﺘﯿوە دەﻧﻮوﺳ):ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رﺒﺎزی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻧﺎﺘـــ ﺋﻧﺠﺎم ﺋﮔر ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ دوو ﺟﯚر ﺑﮕ ﻧﺑﺳـــﺘ ،ﺋوﯾﺶ ﻧﻮوﺳـــﺮا و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە(ن ،ﻛﭼـــﯽ دﻛﺘﯚر ھر ﺧﯚی ﺑ دوو ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﻛﺎری ﻟﺳـــر )ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﭘﺎﺷـــﻤﺎوە( ﻛـــﺮدووە ،ﺟﺎرـــﻚ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑو ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ ﻧﺑﺳﺘﻮوە ،ﻛ ﻛﯚﻧﻦ و ﺑﺎس ﻟ زﻣﺎن و ﺧﺎك و ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣر دەﻛن! ﺟﺎرﻜﯿﺶ ھﺎﺗﻮوە زﻣﺎﻧﯽ )ﻧﻮوﺳـــﺮاو(ی ﺳﯚﻣری ﺑﯚ ﺋوە ﺑﻛﺎرھﻨـــﺎوە ،ﻛﺮدووﯾﺗﯿ
ﻣﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺑﻨﻨوە ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رﮕﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد، دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻨ ﺑﺑﮕـــ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿـــﻛﺎن و ﭘﻧﺎﺑﺮدﻧـــ ﺑﯚ رەﺷـــﻜﺮدﻧوەی ﺑرﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑـــﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓـــﯽ ﻧﺎوﭼـــﻛﺎن ،ﺑھـــﯚی )ﺑﻋرەب ﻛـــﺮدن و ﺑـــ ﺗﻮورك ﻛـــﺮدن و ﺑ ﻓﺎرس ﻛﺮدن(ﻟرـــﮕﺎی ﺧﺑﺎﺗﯽ و ﻣدەﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﻟﺳر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻛ و ھﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺑ ﭘﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﻮدەوﺗﯿﯿﻛﺎن،ﺋﻣشﭘﺸﻮﻜﯽ درﮋ و ﺷﺎرەزاﯾﻛﯽ ﭼﺎﻛﯽ دەوێ، ﻟﺳر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﮋووی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗواوی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮدەوﺗﯽ و ﻧﻮﻧﺗوەﯾﻛﺎﻧﺪا. * ﻧﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﮋووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛـــﻮرد ﺑھﻧـــﺪ ھﻨﮔﺮﺗﻨﯿوە، ﻟﻻﯾـــﺎن ﻛـــﻮردەوە ھر ﺋﺴـــﺘﺎ ﺑﮔرﻣﯽ و ﺑزەﻗﯽ ﺑﻛﺸـــﻛوە دﯾـــﺎرە ،ﺋﻣش ﺋﮔـــر ﻻﯾﻛﯽ ﺑرﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺘﯿﻛ دەﻛوﺘـــ ﺳرﺷـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺧـــﯚی ،ﺋوا ﺑﺷﻛی ﺗﺮ ﺋﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋم ﺷﻮاﻧﺪﻧ ﻟﻣﮋﯾﻨـــو ﺑرﻧﺎﻣدارەﯾـــ ،ﻛ دەﺳﺗﺪاراﻧﯽ دەوروو ﺑرووداﮔﯿﺮ ﻛراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،زۆر ﻟ ﻣﮋە ﺑ وردی ﺑـــردەوام ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛن، ھﻣﻮو ﺋﻣﺎﻧـــ دەرﯾﺪەﺧﺎت ،ﻛ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻗﯿﻘﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮرد و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺋم ﺣﻗﯿﻘﺗﺎﻧ ،ﺑ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻟﺳر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻣﯿﻠﻠﯽ دا ،ﺋﻣۆ ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﭘﻮﯾﺴﺘ، ﺑﯚﯾ ﺧﺴـــﺘﻨ رووی راﺳـــﺘﯿﻛﺎن ﻟـــم ﺑﺎرەوەﺋرﻛﻜﯽ ھﻧﻮوﻛﯾﯽ ﻻﯾﻧ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧ ،ﺑﺎ ﺋم راﺳـــﺘﯿﯿش ﺑ دـــﯽ دەورو ﺑر ﻧﺑ !ﭼﻮﻧﻜ ﺋوا رۆژاﻧ ﺑﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ و دەﯾﺒﯿﺴـــﺘﯿﻦ و دەﺧﻮﻨﯿﻨوە ،ﻻﯾن و ﻛﺳﺎﻧﻚ ھـــن ﺳـــرﺑﺎری داﮔﯿـــﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﻤﺎن ،ﻛ) ﺋﺰﯾﺪی و ﺷـــﺑك و ﻟـــﻮڕی و ھوراﻣﯽ و زازاﻛﺎن( ﺑ ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧﻦ و دەﯾﺎﻧوێ ﻟﻛﻮردﯾﺎن داﺑـــن ،ﮔﺮﻓﺘﻛ ﻟوە داﯾ ﻟﻧﻮ ﻛﻮردﯾـــﺶ ،ھﺗـــﺎ ھﻧﺪﻚ ﻟم ﻛﻮرداﻧش ﺋﻣ ﺑڕاﺳﺖ دەزاﻧﻦ، و ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛن ،واﺗ ﻛﺸـــﻛ ھـــر ﻟـــدەرەوە ﻧﯿﯿـــ ،ﺑﻜ ﻟﻧﺎوﺧﯚﺷﻤﺎﻧ ،ﺋﮔر ﭼﯽ ﺑﮕ ﻣﮋووﯾﻛﺎن ﺑ واﻗﯿﻌﯽ ﭘﺸـــﮕﯿﺮی ﺋﻣـــ دەﻛـــن ،ﻛ ﺋـــم ﺋﺰﯾﺪی و ﺷـــﺑك و ﻟـــﻮر و ھوراﻣـــﯽ و زازاﯾﯿﺎﻧـــ ،ﻟـــ رەﺳـــﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﺷـــﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن ،ﻛﻮردﺑﻮﻧﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑ ھﯿﭻ ﺑﮕﯾك ﻧﺎﻛﺎت، ﺋﮔـــر ﭼﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ و راﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮕی ﻣﮋووﯾﺶ ﻟﺑر دەﺳﺘ. * ﮔڕاﻧوە ﺑﯚ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن. * ﻟوەﺗی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯾﺘ ﮔﺮﻧﮓ و ﻟﻣﮋﯾﻨﻛـــی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺑﻮو زاﻧﺎﻛﺎن دەرﻛوﺗﻮوە ،ﺟﯿﮫﺎن ھﺳـــﺘﯽ ﺑ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋـــو ﻣﯿﻠﻠﺗ ﺧﺎوەن )ﻋﻗ و دەﺳﺖ(ە ﻛﺮدووە، ﺑرھﻣـــ زۆر و ﻧوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋم )دەﺳـــﺖ و ﻋﻗ(ە ﻛوﺗﻮوەﺗ ﺑر دەﺳﺖ ،ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﻟرەﮔز و ﺧﺎﻛﻛﯾﺎن زۆر زاﻧﺎ و ﻻﯾﻧﯽ ﺑﺧﯚﯾوە ﺧرﯾﻚ ﻛﺮدووە، ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﭼﻧﺪﯾ ﺗﯿﯚر ﻟﺑﺎرەی رەﮔز و ﺧـــﺎك و ﺑﻨﭼﻛﯾﺎﻧوە ھﺎﺗﻮوﻧﺗ ﺑرھم ،ﺑرﺰ دﻛﺘﯚر )ﺧزﻋل ﺋﻟﻤﺎﺟـــﺪی( ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )ﻣﺘﻮن ﺳـــﻮﻣﺮ(و ﻟ ﻻﭘڕە )(٢٩دا ھﻠﻜﺎری ﺑﯚ ھﻧﺪﻚ ﻟم ﺗﯿﯚراﻧ ﻛـــﺮدووە ،ﺑـــم ﺷـــﻮەﯾ ﻟدوو ﯾك رﯾﺰﯾـــﺎن دەﻛﺎت ،ﻣﻨﯿﺶ ھر ﺑﺷـــﻮەی ﻋرەﺑﯿﯿﻛی وەك ﻟ ﻛﺘﺒﻛدا ھﺎﺗﻮوە ،دەﯾﺎﻧﮕﻮﺰﻣوە ﻧﻮ ﺋـــم ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾ ،ﺋوﯾﺶ ﺗﻧﯿـــﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺗﯿﯚرەﻛـــ دەﻧﻮوﺳﯿﻨوە. -١اﻻﺻـــﻞ اﻷﻧﺎﺿﻮﻟـــﻰ )آﺳـــﻴﺎ اﻟﺼﻐﺮى(. -٢اﻻﺻﻞ اﻟﻮﺳﻂ آﺳﻴﻮى )اﻻﺻﻞ ﺻﻴﻨﻰ اﻟﺴﻮﻣﺮى اﻟﻤﺸﺘﺮك(. -٣اﻻﺻـــﻞ اﻻﻳﺮاﻧـــﻰ و ﺟﻴﺒـــﺎل زاﻛﺮوس. -٤اﻻﺻـــﻞ اﻟﺴـــﻨﺪى )ھﺎرﺑـــﺎ و
ھﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛوﺗﺒﻮوﻧ ژﺮ ﺋو راﯾﺎﻧی ،ﻛ ﻣﺑﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﻟ ﭘﺸـــﺘوە ﺑﻮو ،ﺟﮕ ﻟوەش، ﻛ ﺋم ﻟﻜﯚراﻧ ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ راﮔﻮزاری و دوور ﻟ ﻟﻜﯚﯿﻨوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑم ﻻﯾﻧ ،واﺗ ﺑﻨﭼ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دەدا. دووەم :ﺋـــو ﻟﻜﯚرواﻧ ﺑﻮون، ﻛ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ دەﻛﺮد، ﻛ ﭘﺸـــﺘﺮ واﺗ ﭘﺶ دەﺳـــﺖ ﺑ ﻟﻜﯚﯿﻨوە ﻛﺮدن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو ،ﺋﻣﺎﻧـــش ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــوە ﺧرﯾـــﻚ دەﻛﺮد، ﻛ ﺋـــو راﯾـــ ﺑﺴـــﻟﻤﻨﻦ ،ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟ رەﮔزﻜﯽ ﺗﺮن و رەﮔزی ﻧﯿﺸﺘﺟﯽ ﺋم ﻧﺎوﭼﯾ
ﻧﻮوﺳﯿﻨﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻛﻣﺠﺎر داھﻨﺎو و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻨﻮوﺳـــﯿﻮە ،ﻛ ﺑﯚ ﺋﻤو ﺑﯚ ﻣﮋوو ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗ ﮔﺮﻧﮕ ،ﺟـــﺎ ھر ﻧﺎوﻜﯽ ﻟﺒﻨﺮێ ،ﻛ وەﻛﻮ زاﻧﺮاوە ،زاﻧﺎﻛﺎن ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗ ﺑ ﺳﯚﻣر دەﻧﺎﺳﻦ ،ﺑﺎ )د.ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨﻮن(ﯾﺶ ،ﺋﻣی ﻗﺒﻮڵ ﻧﺑ. * )د.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﺑ ﺋوەی ﻣﺑﺳﺘﯽ ﺑ ﺑوەی ،ﻛ دە):ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﭘﻜوە داھﻨﺮاون( ﺑﻣ رۆﯽ ﺋـــو ﻣﯿﻠﻠت داھﻨرە زۆر ﮔورەﺗـــﺮ و ﮔﺮﻧﻜﯿﺮ دەﻛﺎت، ﺑوەی ﻛـــ داھﻨﺎﻧـــﯽ زﻣﺎﻧﻚ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﭘﻜوە ﺑﯚ ﯾﻛﻣﺠﺎر، دەداﺗ ﭘـــﺎڵ ﺋـــو ﻣﯿﻠﻠﺗی ،ﻛ دەﯾوێ رەﺷـــﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗـــوە ،ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗـــ چ داھﻨرﻜﻦ ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﭘﻨﺞ ھزار ﺳﺎڵ ﻟﻣو ﭘﺶ )زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ( ﭘﻜوە دادەھﻨﻦ!!؟ * ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗ داھﻨرە ﻟ ﻛﻮﻮە ھﺎﺗﻮون؟: * )د .ﻋﺑـــﺪول وەھـــﺎب ﺣﻣﯿـــﺪ رەﺷـــﯿﺪ( ﻟ ﻛﺘﺒﯽ "ﺣﻀﺎرة وادي اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ"دا دەﻧﻮوﺳ):ﭘﺎش ﺋوەی رەﮔزەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﺷﻮەی دەﺳﺘ دەﺳـــﺘی ﺑﺷـــری ﻟ ﺑﺎﻛﻮری وت -ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن -ﻟـــ داﯾـــﻚ ﺑﻮون ،ﻣزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ ﻣـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗـــﯽ ﺗﺎﺟﯽ ﻟﺳرﻧﺮا )ﻛﺸﺘﻮﻛﺎل( و دەرﻛوﺗﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ،ﺗﺎ ﺑرە ﺑرە ﺑرەو دەﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮور درﮋ ﺑﻮەوە، ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﻜﯽ رەﺳن و ﺗواو ﻟ ﺧﻮارووی ﺧﻮارەوەی ﺑﺎﺷﻮوری دوو رووﺑﺎران ﺳری ھﺪا (.....) ،ﺗﺎ دەﻧﻮوﺳ):ﺑﺎﭘﯿﺮان ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ﻗـــﻮڕ دروﺳـــﺘﻜﺮد( ﻟ ﻣﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﺳر ﻗﻮڕ ﻧﻮوﺳﯽ: ﺋوان ﺑـــﻮون ﻛ واﯾﺎن ﻛﺮد ﻣﺮۆﭬﯽ ھﺎوﭼـــرخ ﺑﺘﻮاﻧ ﻣـــﺎوەی ﭘﻨﺞ ھزار ﺳـــﺎﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺒﯿﻨ ،ﻛ ﺋو ﻣﺎوەﯾش ﻣﺎوی ﻧﻮان ﺋﺴﺘﺎ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧ وەﻛﻮ دﯾـــﺎرە) ،د.ﻋﺑﺪول وەھﺎب ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﯿﺪ( ﺋم راﯾی )ﺋﻧﺪری ﺑﺎرۆ(ی ﻟ ﻛﺘﺒﯽ "ﻣﻘﺪﻣ ﻓﯽ اﻟﺘﺎرﯾﺦ" ﺗھﺎ ﺑﺎﻗـــﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە ،ﺑـــم ﺋﻣی ﻟم ﻧﻮوﺳـــﯿﻨدا ﺑدەر دەﻛوێ، ﺋوەﯾ ،ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻧوەی ﺋو دەﺳـــﺘ دەﺳـــﺘ ﺑﺷرﯾﯿی ﺑﺎﻛﻮری وت ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ ،وەﻛﻮ ﻣﯿﻠﻠت و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﻛﺷﯿﺎن ،ﻟ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﻣزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﻟ ﯾﻛﻣﯿﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ )ﭼرﻣﻮو(ەوە ﺳـــرﭼﺎوە دەﮔـــﺮێ ،ھـــر ﺋو ﻟﻜﯚـــرە دەﻧﻮوﺳـــ):ﺑﻣﺠﯚرە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺷﺎﻧﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻮو ،ﭘﺶ ﺋوەی ﺋو ﺑﺎﯾ ﺑـــرەو ﺋوروﭘﺎ ھﺒﻜﺎت ﺑ ھزاران ﺳـــﺎڵ( دﯾﺎرە ﺋوەش ﺳﺎغ ﺑﻮەﺗوە ،ﺋو ﺷﯚرﺷـــ ﻣزﻧی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎل ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳری ھـــﺪاوە ،ﻟوﺸـــوە ﭼﻮەﺗـــ ﺧﻮارووی ﻋﺮاق و ﻟ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﺎراﻧﯿﯿـــوە ﺑﯚﺗـــ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﺎودﺮی ،ﻟﺳر ﻗﺴی د.ﺧزﻋل ﺋﻟﻤﺎﺟﺪی. * دﻛﺘـــﯚر ﻋﺑـــﺪول وەھﺎب ﺣﻣﯿﺪ رەﺷـــﯿﺪ ،ﻟـــو ﺋﻧﺠﺎﻣﺎﻧـــی، ﻛـــ ﻟﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛـــی ﺧﯚﯾـــﺪا
ﻧﯿﺸـــﺘﺟ ﺑﻮون ،ﻛـــ زۆرﺗﺮ را ﻟﺳـــر ﺋوەﯾ ،ﻛ ﺑﺳـــﯚﻣر دەﻧﺎﺳﺮا ،ﺋوەی ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟﻣﮋووی دواﺗﺮ ﭘﯿوە ﻧﺎﺳﺮاون، ﻟﺳر ﻗﺴی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳﯚﻣری ﻧﺎس )د.ﻓـــﺎزل ﻋﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ( ھر ﻟﻜﯚرﯾﺶ )ﻣﺳـــﻌﻮد ﺳـــﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ( ﻟ دوای ﺋم ﭘرەﮔﺮاﻓ دەﻧﻮوﺳ):ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎنﻟﺑﺎﻛﻮری ﻋﺮاق ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒت ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻮوﻧ ﺧﻮارەوە ،ﻟوﺳردەﻣش ﺷـــﺘﻚ ﻧﺑﻮو ﻧﺎوی ﺳﻨﻮور ﺑ، واﺗ ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎن ﻛرﯾﺸﻛﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺷـــﻜوﺗﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔرﺘـــوە ،ﻟﻧﺎوﭼـــ ﮔﻟﻚ ﺳـــﻮڕاوﻧﺗوە ،ھﻣﻮوﯾﺎن ﺑھﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯿﻮە ،ﺋو ﺳﯚﻣرﯾﺎﻧی، ﻛ دواﺗـــﺮ وﺗﻛﯾـــﺎن ﺑ وﺗﯽ )ﺳـــﯚﻣر و ﺋﻛـــد( ﻧﺎودەﺑﺮدرێ ﻟﺳـــردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯽ ﻛﯚﻧﺪا ،ﻛﭼﯽ )د ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﺑ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛی دە :زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿ و وت ﻧﯿﯿ ،ﻛﭼﯽ ﺑﯚ وﺗﯽ ﺋﻛد ھﯿﭻ ﻧﺎ و دەﯾوێ ﺋم وﺗﯽ ﺳﯚﻣر و وﺗﯽ ﺋﻛد ،ھردووﻛﯽ ﺑﯾك وت ﺑﺰاﻧ و وﺗﯽ ﺳﯚﻣر ﺑﻻﺑﻨ و ﺳﯚﻣر ﺑ زﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳ ﺋﻛدﯾﺶ ﺑ وت ،ﻛﻮرد ﻟ ﻣﮋە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺗﯽ )ﺑﺎﻧﻜ و دوو ھوا!!(. * ھر ﺑﯚ ﺋـــوەی ﺧﻮﻨـــﺪەوارو ﻟﻜﯚـــرە ﺑرﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺰاﻧﻦ، ﻛ) د.ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن( ﭼﯚن ﻟﻜﯚﯿﻨو زاﻧﺴـــﺘﯿﯿﻛی ﺧﯚی ﺑرەو ﺋوە دەﺑـــﺎت ،ﻛ رای ﺧـــﯚی ﺑ ﻧﺎڕەوا ﺑﺴﻟﻤﻨ و ﺳﯾﺮی ﺋم ھﺒﮋاردن و ﺋم ﻟﻜﯚﯿﻨـــوە و ﺋم رﮋەﯾ ﺑﻜن. * دﻛﺘﯚر ﺋو دەﻗﺎﻧی ،ﻛﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻧﺤﺎرﯾﺐ )-٧٠٤ ٦٨١پ.ز( دەﻛـــن ،ﻛـــ ھرﺧﯚی وەرﮔان و ﺑﺎﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﭼﻮاردە وﺗـــﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﻛـــﺮدووە ،ﻟو دەﻗ ﭼﻧﺪ ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ وﺗﯽ ﺳﯚﻣرو ﺋﻛد ﻛﺮاوە ،ھﺗﺎ وﺗﯽ ﺋﻛد ﺑﺗﻧﯿـــﺎش ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە، وەك ﺋـــوەی وﺗﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺶ ﺑﺗﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮوە ،ﻟﻧﻮ ﺋم دەﻗو ﺋم ﭼﻮاردەﺟـــﺎر ﻧﺎوھﻨﺎﻧ ﺗﻧﯿﺎ وﺗﯽ ﺳـــﯚﻣر ﺑـــوت ﻧﺎزاﻧﯽ و ﺳﯚﻣر ﺑ ﻣﯿﻠﻠت ﻧﺎزاﻧ ،ﻛﭼﯽ ﺋواﻧـــﯽ ﺗﺮ ھﻣﻮو ﺑـــ وت و ﺑ ﻣﯿﻠﻠت دەزاﻧ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻨﺎﻛﺎت، وت و ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻣﺎﻧن: -١وﺗﯽ ﻛﺎردۆﻧﯿﺎش. -٢وﺗﯽ ﺑﺎﺑﻞ. -٣وﺗﯽ ﺋﯿﻼم. -٤وﺗﯽ ﻛﺎﺷﯿﯿﻛﺎن. -٥وﺗﯽ ﯾﻋﺴﻮﺑﺠﻼﯾﯿﻦ. -٦وﺗﯽ ﺋﻠﯿﭙﯽ. -٧وﺗﯽ ﻣﺪﯾﯿ دوورەﻛﺎن. -٨وﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮور. -٩وﺗﯽ ﻣﯿﻠﯚﺧﺎ. -١٠وﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﻛﺎن. -١١وﺗﯽ ﭘﺎرﺳﻮا )ﻓﺎرس(. -١٢وﺗﯽ ﺑﺖ -ﺋﺎدﯾﻨﯽ -١٣وﺗﯽ ﺋﻛد. -١٤وﺗﯽ ﺳﯚﻣر و ﺋﻛد. ھﻧﺪﻚ ﻟم وﺗﺎﻧ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﻧﺎوی وت دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧﺗوە، وەﻛﻮ وﺗـــﯽ )ﺋﯿﻼم( ﺋـــوە ﺟﮕ ﻟوەی ﻧﺎوی زۆر ﺷﺎرو ﭘﺎﯾﺘﺧﺖ و ﭼﯿﺎو ﻗﻛﺮاوە) ،د.ﻧﺎﺋﻞ( ﺑﯚ ﺋوەی
21
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻣﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
22
ﺧﻮﻨﺪەوارە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﻧزاﻧ ﺋـــوە چ ﺧﻮﻨﺪەوارﻜـــ ،ﻟﺮەدا ﺋو ﭘﻧﺪەی ﺳـــﯚﻣری ،ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮﯾﻨﺪەوار و زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﻟﻜﺪەﻛﺎﺗوە و ﺑ ﺟﯿﺎﯾﺎن دەزاﻧ، ﺑ ﭘﭽواﻧی راﻛی دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ، ﻛ دەﯾـــوێ ﺑﯿﺴـــﻟﻤﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ،ﭘﻜوە ﺋﻛدﯾﻛﺎن داﯾﺎﻧﮫﻨﺎوە!؟!. * ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧری ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﻛﺎت واﺗ ھﻮﻧری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺟﯿﺎﯾ ﻟ زﻣﺎن ﺑﭘﯽ ﭘﻧﺪەﻛـــ ،ﺑم ﺑﯚ ﺋوەی ﺑ ﻛﺳﻚ ﺑﻦ):ﻧﺎﺳﺦ( ﺧﻮﻨﺪەوار ﻟﺳردەﻣﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ،دەﺑ ﺋو ﺧﻮﻨﺪەوارە زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺑڕەواﻧﯽ ﺑﺰاﻧ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺧﻮﻨﺪن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻛﻣﺠﺎر ﻟﻧﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺪا داھﻨﺮاوە ،واﺗ داھﻨری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺑﯿﺮی ﻛﺮدۆﺗوە ،ﺋﻟﻒ و ﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑـــﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری داھﻨﺎوە و ﻟﮔڵ ﺋو زﻣﺎﻧی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە، ﺑﯚﯾ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪەواری ﺳـــرەدەﻣﯽ ﺳـــﯚﻣری و داھﺎﺗﻨـــﯽ ﭘﻧﺪەﻛ و ﺳـــردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﻠﯽ ﯾﻛـــم و ﭘﺎش ﻧﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺗﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺶ، ھﺸﺘﺎ زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪەوار ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە، دواﺟﺎر ﻟـــم ﭘﻧﺪە ﺳـــﯚﻣرﯾﯿ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ،ﭼﻧﺪ ﺧﺎﻚ ﺑدەﺳﺖ ﺑﻨﯿﻦ ،ﻛ ﮔﺮﻧﮕﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری دەردەﺧن: ﯾﻛم :زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ،زﻣﺎﻧﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوە ،ﭘﯿﺮۆزﯾﻛﺷﯽ ﻟوە ھﺎﺗﻮوە ،ﻛ ﻣﮋووﻜﯽ دوورودرﮋی ھﺑﻮوە ،ﺳـــرەﺗﺎش وەك زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾـــﻦ و ﺧﻮداوەﻧـــﺪان ﺳـــری ھﺪاوە و دەﻗ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺶ ﺑو زﻣﺎﻧ ﻧﻮوﺳﺮاوە، زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗـــش ﺑﻮو ،ﻛ ﺋﻣۆ ﺑ) ﺳﯚﻣر( دەﻧﺎﺳﺮﻦ. دووەم :ﺋم زﻣﺎﻧ ﭘﯿﺮۆزە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ، ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ،ﻛ ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ ﺑوای ﺑ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﻮداوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ھﺑـــ و ﺋـــو زﻣﺎﻧ ﺑﺰاﻧ. ﺳﯿم :ﻧﻮووﺳﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز ،ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دادێ و ﻟﻧﻮ ﺋم زﻣﺎﻧ ﭘﯿﺮۆزەﺷـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ،ﺑﯚﯾ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﺳـــﻚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﺰاﻧ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﻧزاﻧ ،ﺋو ﺧﻮﻨـــﺪەوارە چ ﺧﻮﻨﺪەوارﻜـــ، ﺧﻮﻨـــﺪەواری دەزاﻧـــ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﻧﺎزاﻧـــ ،ﭼﻮﻧﻜـــ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺧﯚی ﭘﯿﺮۆزە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ھر ﭘﯿﺮۆزە و ﺑﺎﺑﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺸﯽ ﭘﺪەﻧﻮوﺳﺮێ. ﭼﻮارەم :ﺋـــوەی دﯾﺎرە ﺑﭘﯽ ﺋم ﭘﻧـــﺪە دەﺑ ،ﺧﻮﻨﺪەوار ﭘﺸـــﯽ ﺋوەی ﻓﺮی ﺧﻮﻨﺪﻧوە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ ،زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺑﺰاﻧ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺷﺘﻜﯽ ﺑﮕ ﻧوﯾﺴـــﺘ ،زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری زۆر ﭘﺶ داھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻟﻒ و ﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھﺑﻮوە ،ﺑﯚﯾ ﻻی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﮔﻠـــﯽ و دەﺑﻧﮕﯽ ﺑﻮوە ،ﺋﮔر ﻛﺳﻚ ﺑﯿوێ ﻓﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮﻨﺪﻧوە ﺑﺒ و زﻣﺎﻧﯽ ﻟ ﻗﺴﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯚﻣری رەوان ﻧﺑ ﺋوە ﭘﯿﺮۆزی زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿ، وا ﻟ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دەﻛﺎت ،ﻛ ﺋـــوەی ﺧﻮﻨﺪەوارﺑـــ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﻧزاﻧ ،ﺑ ﮔﻞ و ﻟﯽ و دەﺑﻧﮕﯽ وەﺳﻔﯽ ﺑﻜن. * دﻛﺘـــﯚر )ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨـــﻮن( ﺋﮔر زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺑ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﻛﯚن ﻧﺎزاﻧ و ﻻی واﯾ ﻟﮔڵ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋﻛدﯾﻛﺎن داﯾﺎن ھﻨﺎوە ،ﺋﮔر وﺗﻛﯾـــﺎن ﺑـــ وﺗﯽ ﺳـــﯚﻣر ﻧﺎزاﻧﻦ ،ﺋوا ﺋوەش ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت، ﻛـــ ﻣﯿﻠﻠﺗـــﻚ ھﺑـــ ﺑﻧﺎوی ﺳـــﯚﻣر ،ﺑﯚﯾ دەﻧﻮوﺳـــ):ﭘﺎش ﺋوەی ﺑﯚﻣﺎن روون ﺑﻮەوە ،ﻟوی، ﻛﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮا ،ﺑﮕﯾك ﻧﯿﯿ، ﻛـــ ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﻏرﯾـــﺐ ﺑﻧﺎوی ﺳﯚﻣر ھﺎﺗﺒﺘ ﺳـــر ﭘﻜﮫﺎﺗی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ وﺗﯽ دوو رووﺑﺎراﻧﯽ ﻛﯚن( ،دﻛﺘـــﯚر ﺋوەﻧﺪە ﻟ ﺧﻣﯽ ﺳـــﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚرەﻛﯾﺗﯽ ،ﺑﯚﯾ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﺧﯚﻧﯿﯿ ،ﻛ ﻟﺑﺷﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯽ دەـــ و ﭼﯽ وەردەﮔێ،
ﺋوە ﻟﺑﯿـــﺮە ﺧﯚی دەﺑﺎﺗوە ،ﻛ ﻟﻜﯚراﻧـــﯽ ﺗﺮ ﭼﯿـــﺎن ﻟﺑﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری و ﻧﺗـــوەی، ﺳـــﯚﻣر و وت ،ﺳـــﯚﻣر و ﺗواوی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺳﯚﻣردا ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ!؟!. * ھر ﻟﺑﺎرەی ﻧﺗوەی ﺳـــﯚﻣر ﻧﻤﻮﻧﯾﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ دەﻗﻜﯽ ﺳﯚﻣری دﻨﻨـــوە ،ﻛ ﺋو دەﻗـــ ھﯽ دوو ﺧﻮﻨﺪەواری ﺳـــﯚﻣرﯾﯿ و ﻣﻠﯿﺎن ﻟﺑر ﻣﻠـــﯽ ﯾﻛﺘﺮ ﻧﺎوە ،ھرﯾﻛ ﻟﯚﻣی ﺋـــوەی ﺗـــﺮ دەﻛﺎت ،ﻛ ﻟﺧﻮﻨﺪەوارﯾﺪا ﻛﯚﻟوارە ،ﺳﯾﺮﻛ ﯾﻛﻜﯿﺎن ﭼﯽ ﺑ ﺋوی ﺗﺮ دە: ﺗﯚ ﮔﻞ و دەﺑﻧﮕﯽ و زﯾﻨﺪەوەرﻜﯽ ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ ﺗﯚﻧﺧﻮﻨﺪەواری ،ﺋﺗﯚ ﻧزاﻧﻜﯽ ﺳﯚﻣری دەﺳﺘﺖ ﺳﯾﺮە ،ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺟﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻣ ﺑدەﺳﺘوە ﺑﮕﺮی ﺗﯚ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەﺳـــﺖ ﻧﺎدەی، ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دەرﺳﻛت ﺑﻨﻮوﺳﯿﺘوە. ﺋم ﮔﻔﺘﻮو ﮔﯚﯾ درﮋە و ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )ﺳﻮﻣﺮ اﺳﻄﻮرة وﻣﻠﺤﻤﺔ(دا ﺑدرﮋی ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە ،ﺑم ﺋوەی ﺑﯚ ﺋﻤ و ﺑﯚ ﺋـــﺮە ﮔﺮﻧﮕـــ ،ﺋوەﯾ ﻛ دەﻧﻮوﺳ):ﺗﯚ ﻧﺧﻮﻨﺪەواری ،ﺗﯚ ﻧزاﻧﻜﯽ ﺳﯚﻣری( واﺗ دە ﺗﯚ ﻛﺳﻜﯽ ﻧزاﻧﯽ ﻧﺗوەی ﺳﯚﻣری، واﺗـــ ﻟﺮە ﺳـــﯚﻣر راﺳـــﺘوﺧﯚ ﻧﺗوەﯾو ﺋو ﻧﺗوەﯾش ﺧﻜﯽ زاﻧﺎو ﻧزاﻧﯽ ھﯾ ،ﺋم ﻛﺳش ﯾﻛﻜ ﻟ ﻧزاﻧﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣر، ﺳـــﯚﻣری ﻣﯿﻠﻠت ،ﻧك ﺳﯚﻣری زﻣﺎن!؟!. * دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن ﻟ ﻻﭘڕە ١١٦ ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )ﺣﻘﯿﻘ اﻟﺴـــﻮﻣﺮﯾﯿﻦ(دا ﺑﺎﺳﯽ دوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣر دەﻛﺎت ،ﯾﻛﻜﯿﺎن ﺑﻧﺎوی )ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣر( و دووەﻣﯿﺎن )ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﮔﺶ(ە، وەﻛﻮ دەردەﻛوێ ﺋم دوو ﻟﯿﺴـــﺘ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ،ﻛﺑﺎﺳـــﯽ زﻧﺠﯿﺮەی ﻓرﻣـــﺎن رەواﯾﯽ ﯾﻛـــم دەﻛﺎت، ھـــر ﻟﭘﺶ )ﻻﻓﺎو(ەوە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﻨـــﺞ ﺑﻨﻣﺎـــ دەﻛﺎت ،ﻟ ﭘﻨﺞ ﺷـــﺎر ﭘﺎش ﻻﻓﺎو ﺑﯿﺴـــﺖ ﺑﻨﻣﺎ ﻓرﻣﺎﻧﺮەواﯾﯽ دەﻛن ،ﻛ ﻟﺮەش ﻧﺎوی ﺑﻨﻣﺎﯾﻛﯽ زۆر ﭘﺎﺷﺎﯾﻛﯽ ﯾﻛﺠﺎر زۆر و ﺳـــﺎﻧﻜﯽ زۆرﺗﺮی ﺣﻮﻛﻢ ﻛـــﺮدن دەﻧﻮوﺳـــ ،ﺋﮔر ﺳرﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟم ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ ﺑﺎﺳﯽ )ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣر(دەﻛﺎت ،ﻧﺎوی ﺑﻨﻣﺎ دﻨ ،دﯾﺎرە ﻟ ﺑﻨﻣﺎش ﻣﺑﺳـــﺖ ﺑﻨﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣرە، ﻛواﺗـــ ﭘﺎﺷـــﺎی ﺳـــﯚﻣر ھﺑ دەﺑ ،ﭘﺎﺷـــﺎی وﺗﯽ ﺳـــﯚﻣر و ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺶ ھﺑ، ﺑﻨﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھردەﺑ ﺑﻨﻣﺎی ﺳﯚﻣرﺑﻦ، * ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣر *ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن وەك ﺋـــوەی ﺳـــﯚﻣری ﻧـــﺎس و ﻣـــﮋوو ﺳـــﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ ﻧﺎﺳـــﻛﺎن، ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﻦ، ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯿﻛﺷـــﯿﺎن ھﻣـــﻮو ﺑﻨﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ھﺑـــﻮو، ﻟواﻧ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺋﺎﯾﻨﻜﯽ ﻛﯚﻧـــو )د.ﺧزﻋـــل ﺋﻟﻤﺎﺟﺪی( دەﻧﻮوﺳ):ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺋو درەﺧﺘﯾ ،ﻛ ھﻣـــﻮو ﺋﺎﯾﻨﻛﺎن ﻟوەوە ﭘﯾﺪا ﺑﻮون( ﻟﻧﻮ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺸﺪا،ﺧﻮداوەﻧﺪاﻧﯽﺳﯚﻣری ھن ،ﻛ دﻛﺘـــﯚر ﻧﺎﺋﻞ ھﻣﻮوﯾﺎن دەﻧﺎﺳ و ژﻣﺎرەﯾﺎن دەزاﻧ ،ﻟﻧﻮ ﺧﻮداوەﻧﺪاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺶ ،ﮔورە ﺧﻮداوەﻧﺪی )ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ( ﺑوە ﻧﺎﺳﺮاوە، ﻛ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻧﺗوەﯾﯽ ﺳﯚﻣرە، دﯾـــﺎرە ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﺳـــﯚﻣر ﺋﺎﯾﻨﻜﯽ ھﻨـــﺪە ﻛﯚن ﺑـــ ،ﺋـــو درەﺧﺘ ﺑـــ ،ﻛ ﺋﺎﯾﻨﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ ﺋوﺑﻦ ،ﺋوە ﻧﺗوەی ﺳﯚﻣرﯾﺶ ﻧﺗوەﯾﻛـــﯽ ﻛﯚﻧـــ ،ﻟﻧﻮ ﺋم ﺋﺎﯾﻨ ﻛﯚﻧش ،ﺧﻮداوەﻧﺪﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺗوەﯾﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ھﯾ، ﺋوﯾـــﺶ ﺧﻮداوەﻧﺪی )ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ(ە ﻟ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری )ﺧزﻋل ﺋﻟﻤﺎﺟـــﺪی( ﻟـــ ﻛﺘﺒـــﯽ )اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺴـــﻮﻣﺮی(دا دەﻧﻮﺳـــ):ھﻧﺪﻚ ﺷـــﺎری ﺗﺮی ﺳـــﯚﻣری ھن ،ﻛ ﺑﻨﻣﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﻛﺮدوون ،ﺑم ﺷـــﻮﻦ و ﭘﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھﺑـــﻮوە ،وەك ﺷـــﺎری )ﻧﻓر( ﺋوﺷﺎرە ﺳـــﯚﻣرﯾﯿ ﭘﯿﺮۆزەی، ﻛ ﺷـــﺎری ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻧﺗوەﯾﯽ ﺳﯚﻣر ﺑﻮو ،ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ، ﺑ) ﺋﯿﻨﻠﯿـــﻞ( ﺋو ﺧﻮداوەﻧﺪەی، ﻛـــ وەك ﯾﻛـــ ﺧﻮداوەﻧـــﺪی ﻧﺗوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﭙرﺳـــﺖ و ﺋو ﺧﻮداوەﻧﺪەی ،ﻛ ﺑرﭘﺮﺳـــﯽ )ﺑـــﺎ و ﮔﯿـــﺎن و زەوی ﭘﺎﺷـــﺎﻛﺎن و دەﺳـــت(ﺑﻮو ،ﺧﻮداوەﻧـــﺪی ﻧﺗوەی ﺳﯚﻣر ﺑﻮو. * ﺧﻮداوەﻧـــﺪی )ﺋﯿﻨﻠﯿـــﻞ( ﭼﻮﻧﻜ ﺧﻮداوەﻧﺪﻜﯽ ﻣزن و ﺧﯚﺷوﯾﺴﺖ و رەﺳﻧﯽ ﭘرﺳـــﺘﺮاوی ﻧﺗوەی ﺳﯚﻣر ﺑﻮو ،ﺳﯾﺮﻛ ﻟ ﭼﺎﻣﻛدا ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﭼﯚن ﺑ ﺧﻮداوەﻧﺪی
ﻧﺗوەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھردەﻦ: وﺷی ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ ﺋﮔر ﺑر ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻛوت ﺋﻣ ﺑرەﻛﺗ ھﺎﻛﺎ ﻟ ﺑرزﯾوە ﺑﺎراﻧﯽ ﺑﺧﻮڕ داﯾﻜﺮد ﺋﮔر ﺑر زەوی ﻛوت ﺋوە ھرزاﻧﯿﯿ ﻟ ﺧﻮارەوە ﻣﻠﻚ و ﻣﺎڵ زۆر دەﺑ وﺷـــی ﺗـــﯚ ﺳـــوزاﯾﯿ ،وﺷـــی ﺗـــﯚ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯿﯿ وﺷـــی ﺗﯚ ﺑرەﻛﺗـــ ،ﺑرەﻛﺗـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻣﻮو وت دﯾﺎرە ﻟ وﺷـــی )ھﻣـــﻮو وت( ﻣﺑﺳـــﺘﯿﺶ وﺗـــﯽ ﺳـــﯚﻣرە، ﺳـــﯾﺮﻛ ﻟ) ﺋﻓﺴـــﺎﻧی ﺋﯿﻨﻜﯽ( ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﭼﯚن ﺑـــ وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھردەﻦ: ھﯚی ﺳﯚﻣر. ﺋی وﺗﯽ ﻣزن. ﺋی ﻣزﻧﺘﺮﯾﻦ وت ﻟ ﺟﯿﮫﺎن. ﺗﯿﺸﻜ ھﻣﯿﺸﯾﯿﻛﺎن ﭘﯾﺎﻧﻜﺮدووی. ﺧﻚ ﻟ رۆژ ھﺗوە ھﺗﺎ رۆژﺋﺎوا. ﮔﻮاﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﺘﻦ. * ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋوەﻣﺎﻧﻜـــﺮد ،ﻛ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳـــﯚﻣری ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﯾﻨ و ﺋو ﺋﺎﯾﻨ ﺋـــو درەﺧﺘﯾ ،ﻛ ھﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﻟـــﻖ و ﭘﯚﭘـــﯽ ﺋو درەﺧﺘن ،ﺋوە دەﺑ ﺋوەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﮔر ﺳـــﯚﻣر وەك ﻧﺗوەﯾﻛﯽ ﻧﺎوﻟﻨﺮاو )ﺳﯚﻣر( ﺋوا ﺗﻣﻧﯿﺎن وەﻛﻮ )ﻧﺗوە( ﯾﺎن )ﮔﺮوپ( ﯾﺎن ﺑ ھر ﺟﯚرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﻜﯾﻦ، ﺗﻣﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷـــش ﺣوت ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘـــﺶ زاﯾـــﻦ دەﮔڕﺘوە،
دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻛش ﺑﯚ ﺳـــرەﺗﺎی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻛﺎن دەﮔڕﺘـــوە، ﻧـــك ﺑـــﯚ ﺳـــردەﻣﯽ داھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ،واﺗﺎ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟﺳـــر ﺋـــو راﯾـــ ﺑـــﻮون ھر ﻟﺳرەﺗﺎوە"ﺳـــﯚﻣر"ﯾﯿﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاون. * ﻟﺑﺎﺳـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻣﻮو )ﻛون و ﺑﺷرﯾﯿت(دا ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ ﻟ ﺋﻓﺴﺎﻧی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﻣـــﺮۆڤ(دا دە):ﻛﺎﺗـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺧرﯾـــﻚ ﺑـــﻮو وەك ﮔﯿﺎ ﺳـــری دەردەھﻨﺎ ﻟـــزەوی ،ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ ،ﺑـــ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿوە ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﯚﻣر دڕواﻧﯽ( ،ﻟو ﺋﻓﺴﺎﻧﯾﺷﺪا زۆر ﺑ رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ دەﻛﺎت ،ﻛ ﻟﻧﻮان ﺋﯿﻨﻠﯿﻠـــﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪ و ﻣﯿﻠﻠﺗﻛی ﺳﯚﻣردا ھﯾ ،ﺋو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾش ﺑـــﯚ ﺳـــرەﺗﺎﻛﺎن دەﮔڕﺘـــوە، )د.ﻋﺑﺪول وەھﺎب ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﯿﺪ( ﻟـــ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــو ﺋﻓﺴـــﺎﻧﯾدا ﺋﻓﺴـــﺎﻧ دەﻧﻮوﺳـــ):ﺋو ﺳـــﯚﻣرﯾﯿ ،وەك ﭘﺸﺘﺮ ھﻤﺎی ﺑﯚﻛﺮا ،ﭘردە ﻟﺳر ﺑﺎﺑﺗﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ھﺪەداﺗوە ،ﻛ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑ ﺑﻨﭼـــی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧوە ھﯾ ،ﺋو ﺋﻓﺴـــﺎﻧﯾ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﺎراﻧﯽ دەﻛﺎت ،ﺋوەی ﻟـــ ﺑﺎﻛﻮری وت دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ،ھر ﻟوﻛﺎﺗ ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ ﺑ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿوە ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗﻛی
ﺗﯿﯚرەﻛﺎن ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن
واﺗ زەﻣﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری )ھوﻟﺮ-ﺋﯚرﺑﯿﻠﻠـــﯚ( ،ﺑم دەﺑ ﺋوەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ،ﻛ رﯾﺸی ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋم ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﺎﻧ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﻛﺎﻧﯽ )ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ زاﮔـــﺮۆس و ﻧﺎوﭼی ﺑﺮادۆﺳـــﺖ و ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەر( دەﮔڕﺘوە ،ﻛ ﺋوان ﺗﻣﻧﻜﯽ زۆر ﻟوە ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﺎن ھﯾ ،ھر ﺑﯚﯾ رﯾﺸی ﺋﺎﯾﻨﻛش زۆر ﻛﯚﻧ ،ﺧﯚ ﺋﮔر ﺋو ﺳرەﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ ﻟﺑﯿﺮ ﻧﻛﯾﻦ ،ﻛـــ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎﯽ ﺷﺎﻧدەر ﻟ دەورووﺑری )(٦٥-٦٠ ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ ﭘﯾەوﯾﺎن دەﻛﺮد ،ﺋوەش ﻟ ﺷﻮەی ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەرﻛوﺗﻮوە ،ھر ﺋو ﺳرەﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ ﺑردەوام ﺑﻮوە، دواﺟـــﺎر ﻟﺷـــﻮەی ﺧﻮداوەﻧﺪی )دﻣﻮزی-ﺋﻧﺎﻧﺎ( واﺗ ﻋﺷـــﺘﺎر و ﺗﻣـــﻮزدا ﺑدەرﻛوﺗﻮوە ،ﺋوەﺗﺎ )ﻣﯚرﺗﻐﺎت( دەﻧﻮوﺳـــ):دەﻣﻮزی و ﺑﺎوەڕە ،ﺋﺎﯾﻨﻛی ﺑﻨﺎﻏی ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳـــﯚﻣری ﺑﻨﻣـــﺎ ﺑﺎﺑﺗ ﻧﻣﺮەﻛﺎﻧﯿﺗـــﯽ( ﻛواﺗـــ دواﺟﺎر دەﮔﯾﻨ ﺋو راﺳﺘﯿی ،ﻛ) ﺗﯚ(ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳـــﯚﻣری ،ﺋو )ﺗﯚ(ﯾﯾ، ﻛـــ ﻟﺋﺷـــﻜوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧدەر، ﺑـــﯚ ﯾﻛﻣﺠـــﺎر ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎـــ، ﺷﺎﻧدەرﯾﻛﺎن رواﻧﺪﯾﺎن. ﻟﺑـــﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ، دﻛﺘﯚر"ﯾﻮﺳـــﻒ ﺧﻟف ﻋﺑﺪو "دەﻧﻮوﺳ":ﺋﻓﺴـــﺎﻧﯾك ھﯾ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋوە دەﻛﺎت ،ﻛ ھﻮﻧری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳـــﯚﻣر و رووەك و ﮔﯿﺎﻧﻠﺑر ﺑﯚ ﺋـــو ﺧﻮداوەﻧـــﺪە دەﮔڕﺘوە ﻛ ﺧﻮداوەﻧـــﺪی ﺧﻮداوەﻧﺪاﺗﯽ ﺗﺮە، ﺋﻓﺴـــﺎﻧﻛ دە ":ﭘﺎش ﺋوەی ﺧﻮداوەﻧﺪ"ﺋﺎﻧـــﯚ"" .ﺋﯿﻨﻠﯿـــﻞ"، "ﺋﻧﻜﯽ ﻧﻨﺨﺮﺳﺎك"ﺳـــر رەﺷﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد"واﺗ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن" ﮔﯿﺎ ﺑزۆری ﻟ زەوﯾﯿوە ڕوا ،ﺋﺎژە ﭼﻮار ﭘﯿﻛﺎﻧﯽ ﺑ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿوە دروﺳﺘﻜﺮد. ﺋوەی ﻟﺮە ﮔﺮﻧﮕـــ ﺧﻮداوەﻧﺪان ھﻣﻮو ﭘﻜوە ھﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯽ و ﮔﯿـــﺎو ﮔﯿﺎﻧﻠﺑـــر و"ﻣﯿﻠﻠﺗـــﯽ دەﻛـــن. ﺳﯚﻣر"دروﺳـــﺖ
ﺧـــﯚی ﺳـــﯚﻣری دەڕواﻧـــﺖ، ﺋﻣـــش ھﻤﺎﯾﻛـــﯽ رووﻧ ،ﻛ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن و ﺋﺷـــﻜوﺗﻦ ﻧﺸﯿﻨﻛﺎن و ﺋواﻧی ﺑﯚ ﯾﻛﻣﺠﺎر ﻟـــ ﻣـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿﯿوە ﺑ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﺎراﻧﯿﯿـــوە ﺧرﯾﻚ ﺑﻮون ،ﺋوان ھر ﺑﺧﯚﯾﺎن ﺧﻜﯽ دوو رووﺑـــﺎران ﻣﯿﺰوﺑﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎن، ﺋواﻧی ،ﻛ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ درﮋی و ﭘﺎﻧﯽ ﺑ وﺗﺪا ﺑوﺑﯚﺗوە ،ﺋم ﺑردەواﻣﯿﯿ ﻓﯿﻜﺮﯾـــ ﻣﮋووﯾﯿ، ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻛﯽ ﺗﺮ دەﺧﺎﺗ ﺑردەﺳﺖ، ﻛ ﺋـــو ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧﻦ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﯾﻛﻣﯿﻦ دەﺳـــﺘو ﭘﺸﯿﻨی ،ﻛ ﻟ ﺋﺷـــﻜوﺗﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮورەوە ھﺎﺗﻨـــدەرەوە ،ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿﺎن ﻟ ﭼرﺧﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــوەی ﺧﯚراﻛوە ﮔﻮاﺳـــﺘوە ﺑﯚ ﭼرﺧـــﯽ ﺑرھم ھﻨﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚراك )ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﺎراﻧﯽ( دواﺟﺎر ﺷـــﯚڕ ﺑﻮوﻧوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮور )ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﺎودﺮی( و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿـــﺎن ﻟﭼرﺧﯽ ﭘﺶ ﻣـــﮋوو ﮔﯾﺎﻧﺪە ﭼرﺧـــﯽ ﻣﮋوو )داھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ( ﻟﺮە )دﻛﺘﯚر ﻋﺑـــﺪول وەھﺎب ﺣﻣﯿﺪ رەﺷـــﯿﺪ( ﺟﺎرﻜـــﯽ ﺗﺮ ﺋو ھﻠـــ ﻣﮋووﯾﯿ ﻧﭘﭽـــاوەی ﻧﻮان ﺋﺷـــﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەر و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺳﯚﻣر روون دەﻛﺎﺗوە ،ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣر ﺑﻛﻮڕاﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــ ﺋﺷـــﻜوت ﻧﺸـــﯿﻨﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزاﻧ رﮕـــ ﺑﯚ ﺋـــو راﯾی )ﺳـــﯚﻟﻜﯽ( ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت ،ﻛـــ دە):ھﻣﻮو ﭘﺸـــﻜوﺗﻦ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗﻚ ﻟـــ دەرﮔﺎی ﺋـــم ﺋﺷـــﻜوﺗی ﺷـــﺎﻧدەر ھﺎﺗﯚﺗـــ دەرەوە( واﺗ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺳـــﯚﻣری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯾﺘ ،ﻛـــ ﻟﺑﺎﺷﻮور ﺳری ھﺪاوە ،ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻛـــم و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﯾﻛم ﻟ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ ﺑﺎﻛﻮری ﺳﯚﻣر ﺳـــری ھـــﺪاوە ،وەك ﺋوەی، ﻛـــ دﻛﺘـــﯚر ﺧزﻋل ﻟـــ ﻛﺘﺒﯽ )ﻣﺘﻮن ﺳﻮﻣﺮ( دەﻧﻮوﺳ):ﻣﮋووی ﺳﯚﻣر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋو دەرﻛوﺗﻨ ﭘ ﺑﭘﯿی ﭘﺸﻜوﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت، ﻟﺳرەﺗﺎ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿ دوورەﻛی
ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﺮاق، ھﺗﺎ دەرﻛوﺗﻨﯽ ﺑرﭼﺎوی ﺳرﻛﺮدە و ﻛﺎھﯿﻨـــﻛﺎن ﻟـــ ﻧﺎوەراﺳـــﺘﯽ ھـــزارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘـــﺶ زاﯾﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻛوﺗﻨﯽ ﺷﺎرە وﺗﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری و دەرﻛوﺗﻨﯽ دەوﺗﻜﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧ و دەرﻛوﺗﻨـــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺗﯽ ﺳـــﯚﻣری ،ﺋوە ﻣﮋووﻜ ﺷﺎﯾﻧﯽ ﻟﻮرد ﺑﻮوﻧوەو ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑردەواﻣـــ ،ﭼﻮﻧﻜـــ ﯾﻛﻣﯿﻦ ﻣـــﮋووی ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ ،ﺑﯚ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿت ﭘ ﺑﭘ ﻟرووی ﺳﯿﺎﺳﯿوە ﮔﺷی ﻛﺮد ﻟ ﺣﻮﻛﻤﺗـــﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧوە ﺑـــﯚ ﺷـــﺎرو ﺑـــﯚ دەوـــت و ﺑﯚ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾت ،ﺋﮔـــر ﺑ وردی ﺳـــﯾﺮی ﺋو راﯾﺎﻧـــ ﺑﻜﯾﻦ ،ﻛ ﻟﻜﯚـــران ﭘـــﯽ ﮔﯾﺸـــﺘﻮون، ﺋوا ﺋـــو ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗی ،ﻛ ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎن ﭘﯿوە ﻧﺎﺳـــﺮاون ھﻣﻮو رﯾﺸو ﺳـــرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋم ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧوە ﺳـــری ھﺪاوە ،ﺋوەش ﺳﯾﺮ ﻧﯿﯿ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻣﺮۆﭬﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠﺗﻛی ﺧﺎوەن ﺋـــو ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﺗ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧوە ھﺎﺗﻮون،ھﺎﺗﻮون ﺑ دەﺳﺘﯽ ﺑﺗﺎڵ ﻧھﺎﺗﻮوون ،ھﺎﺗﻮون ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻣﺸـــﻜﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗوە، ﻛوﺗﻮوﻧﺗـــ ﻛﺎرو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ ﻛﺎر راھﺎﺗﻮوە ﮔـــرم ﺑﻮوە ،ﻛﺎﺗ ھﺎﺗﻮون ﺳﺎﻧﻚ ﺑﻮوە ،ﺗﺎﻣﯽ ﻧﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە ،دەﻣﻚ ﺑﻮو ﻓﺮی ﺋوە ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻛ ﭼﯚﻧﯿﺎن ﺑﻮێ ﺋﺎوا ﺑﮋﯾﻦ ،وازﯾﺎن ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﻨﺎوەو ،ﭼﯚن ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑرھم ھﻨـــﺎ ،ﺋﺎوا ﺧﺎﻧﻮو ﺑرگ و ﻣﺎﯿﺸـــﯿﺎن ﺑرھم ھﻨﺎ ،ھر ﺋﺎواش ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﮔﺷـــ ﭘﻜﺮد ﺑﯚ ﺷﺎرو ﻟﺷﺎرﯾﺶ دەﺳﺘﻮوری ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن داھﻨﺎو ﺗﺎ ﮔﯾﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﺗ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾت ،ﺋوە ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎن ﺑـــﻮون ،ﺋـــو ﺳـــﯚﻣرﯾﺎﻧی، ﻛ دﻛﺘـــﯚر ﺧزﻋـــل ﺋﻟﻤﺎﺟﺪی دەﻧﻮوﺳ):ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎنﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺧﻮاز ﺑـــﻮون ،ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿﺎن داھﻨﺎ ﻟ ﻣﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯽ ،ﻛ ﻧﺰﯾﻜی ) (٢٠٠٠ﺳﺎڵ درﮋەی ﻛﺸﺎ ،ﻟﻛﺎﺗﻜﺪا ﮔﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــرﺧﻮاز ﺑﻮون، ﻣﯿﺮاﺗﻜـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻧﺑﻮو( ھـــر ﻟﺑﺎرەی رەوﺷـــﺘﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧوە ،زاﻧﺎی ﺳﯚﻣری ﻧﺎﺳﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ )ﻛﺮﻤر( ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )ﻣﮋوو ﻟ ﺳﯚﻣر دەﺳﺖ ﭘﺪەﻛﺎت(دا دەﻧﻮوﺳ):ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﭘﯿـــﺎو ﭼﺎﻛﻦ راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑﻮون ،ﺑ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ دەﺳﺘﻮور ،ﺑ داد ﭘروەری و ﺑ ﺋﺎزادی ،ﺳر راﺳﺖ و ﻗﺴ ﻟروو ﺑﻮون ،دڵ ﻧرم و ﺑ ﺑزەﯾﯽ ﺑﻮون، رﻗﯿﺎن ﻟ ﺷڕ و درۆ ﺑﻮو ،ھروەھﺎ دژی ﺋﺎژاوەو ﺑﺸـــﻮی ﺑﻮون ،دژی زوـــﻢ و زۆرداری ﺑﻮون ،ھروەھﺎ رﻗﯿﺎن ﻟـــ ﻛﺮدەوەی ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ و ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧﻚ دەﺑﻮەوە ،دڵ رەﻗﯽ و ﺑ ﺑزەﯾﯿﺎن ﻟﻻ ﺑﺎش ﻧﺑﻮو( ﺋم رەوﺷﺘﺎﻧ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دەرﯾﺪەﺧﺎت، ﻛ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺋﮔر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﻜﯽ ﭘﺸﻜوﺗﻮو ﺑﻮون، ﺑـــﯚ ﯾﻛﻣﯿـــﻦ ﺟﺎر ﻟـــ ﻣﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿـــﺪا ،ﺋوا ھر ﺋواﻧﯿﺶ رەوﺷﺘ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﺗﯿﻛی ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﻟﻧﻮ ﺋم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗدا داھﻨﺎن و ﮔﺷﯾﺎن ﭘﺪا ،ﺋواﻧﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــرەﺗﺎی ھﻣﻮو ﺳـــرەﺗﺎﻛﺎن، ﺧﺎوەﻧـــﯽ رەﺳـــن و ﺳـــرەﺗﺎی رەﺳن. * ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗ رەﺳﻧ ﺑردەوام ﻟ ھﻣﻮو روﻜوە درﮋەی ﺑ ژﯾﺎن و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿت و ﭘﺸﻜوﺗﻦ داوە، ﺑﻨﭼی ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺰر ﻧﻛﺮدووە، ﺋو راﯾی )ﺟﯚرج رۆ( راﺳﺖ ﻧﯿﯿ، ﻛ دە):ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋدەﺑﯽ ﺳﯚﻣری، وﻨی ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و زۆر ﺑھﺰ دەﺧﺎﺗ ﺑردەﺳـــﺖ ،ﻛﭼﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرـــﻚ ﻧﺎﻛﺎت، ﻟﺑﺎرەی ﺑﻨﭼی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن"، ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗـــ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮەی ،ﻛ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗﻜـــﯽ دەوﻣﻧﺪە، ھر ﺋو ﻣﯿﻠﻠﺗش ﺑزۆر ﺷـــﻮە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺧﯚی ﻛـــﺮدووە، ﺑم ﺋوە ﻟﻜﯚراﻧﻦ ،ھﻧﺪﻜﯿﺎن ھﺳـــﺘﯽ ﭘﻨﺎﻛن ،ھﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧوێ ھﺳـــﺘﯽ ﭘﺒﻜن ،دەﻧﺎ رووﻧﯽ ﺑﻨﭼ و ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺸـــﯿﻨی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن وەك رووﻧﯽ رەﻧﮓ و رووﻧـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗﻛﯾﺎن ﺑرﭼﺎوە ،ﺋﮔر ﺑﺷـــﻜﯽ ﺷﻮﻦ ﻟ ﻣﮋوو ﺋﻓﺴﺎﻧی ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎن ﺋﺎو رووﺑـــﺎر و دارﺧﻮرﻣﺎﯾ ،ﺋوا ﺑﺷـــﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﯿﺎو ﺋﺷﻜوت و ﻛﺎﻧﯿﯿـــ ،ﺟﮕ ﻟـــوەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋو ﺷـــﻮﻨ رووﺑﺎر و دارﺧﻮرﻣﺎی ﺳردەﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮورە ،ﻧﺎﺑ ﺑ ﺷﻮﻦ واﺗ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن و وﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ و ﻋـــرەب ﺗﺒﮕﯾـــﻦ ،ﺑﺗﺎﯾﺒت ﻟﺳردەﻣﯽ ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎﻧﺪا ،ﭼﻮﻧﻜ ھﻣـــﻮو ﻻﯾك ﺋـــوە دەزاﻧﻦ ،ﻛ ﺳﺎﻣﯿﻛﺎن درەﻧﮓ ھﺎﺗﻨ ﻧﺎوﭼﻛ،
ﻛﭼﯽ ﺟﯽ دەﺳﺖ و ﻛﺎرو ﺟﯽ ﭘﯽ ھﺎﺗﻨ ﺧﻮارەوەی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺗـــﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻧﺳـــاوەﺗوە، ﺋواﻧـــی ،ﻛـــ ﻟﺋﺷـــﻜوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧدەر ﻟﺳـــرووﺑﻧﺪی )(٦٠ ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ ،ﻟ ﺷﺎﻧدەر و ﻣﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ژﺮ ﺋﺷﻜوت و ﻧﺎو ﺋﺷـــﻜوت دەﺷـــﺎردەوە، ھر ﺋواﻧﯿـــﺶ ﺑﻮون):ﻟ ﭼرﻣﻮو ﻣﺮدووەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟژـــﺮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺷـــﺎردەوە( ﺋوﯾﺶ ﻟ دەوروو ﺑری ھزارەی ﺣوﺗﻣـــﯽ ﭘﺶ زاﯾـــﻦ ،ھر ﺋو ﭼرﻣﻮوﻧﺸﯿﻨﺎﻧشﺑﻮو،ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮرو ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﺎودﺮی و ﺳرﻛوﺗﻨﯽ ﺷﯚرش ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﺳرﻛوﺗﻨﯽ ﭘﯿﺸﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــت و ﺟـــﯚری ﺣﻮﻛـــﻢ و ﺗواوی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺗﻛی ﺑدوای ﺧﯚی داھﻨـــﺎ ،ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻛﺎرﯾﮕـــری ﺑﺳـــر ﻧﺎوﭼﻛ و دەروو ﺑری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻣﺎوە ،ﺋو ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗ ﻣزﻧـــ ،ﮔﻟﻜﯽ ﻣزﻧﯽ ﻟﺷﭙﺘوەﯾ ،ﺋو ﮔﻟش ﻟـــو ﻗﯚﻧﺎﻏدا و ﻟ ﻣـــﮋوودا ﺑ ﮔﻟﯽ ﺳﯚﻣر ﻧﺎﺳﺮاوە. * ھوﻟﺮ-ﺋﻮرﺑﯿﻠﻢ -ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮ * ھر ﻟ ﻛﺘﺒﯽ )ﺧﻘﯿﻘ اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﻦ( )د.ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨـــﻮن( ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻜﯽ ﻟﺑﺎرەیﺷﺎری)ھوﻟﺮ-ﺋﯚرﺑﯿﻠﻮم- ﺋﻮرﺑﻞ-ﺋرﺑﯿﻞ(دا ﻧﻮوﺳﯿﻮە ،ﻟم ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾدا دﻛﺘﯚر زۆر ﺑﺎﺑﺗﯽ ﺟـــﻮان و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ ﺑﺎرەی ھوﻟﺮ ﺑﺎس ﻛﺮدووە ،ﻛ ﺗﻜای دەﭼﺘ ﻧﻮ ﻻﭘـــڕە ﮔﺷـــﻛﺎﻧﯽ ﻣﮋووی ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ،ﺑم دﻛﺘﯚر ﻟم ﻟﻜﯚﯿﻨوﯾدا ،ھﻣﻮو ﺷﺘ ﮔﺮﻧﮓ و راﺳـــﺘﻛﺎﻧﯽ ﻧوﺗﻮوە ،ﭼﻮﻧﻜ ھر ﻟ ﺳـــرەﺗﺎوە ﻟـــ ﻣﮋووی ھـــزارەی دووەﻣﯽ ﭘـــﺶ زاﯾﻨﯽ، ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ دەﺳﺖ ﭘﺪەﻛﺎت و ﭼﻮار ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻻوەدەﻧ و ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت ،ﻛﭼﯽ دﻛﺘﯚر زۆر ﭼﺎك دەزاﻧ رﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴـــﻜﯚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺷـــﻮﻨوارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ،دواﺟﺎر ﺗﻣﻧﯽ ﺷـــﺎری )ھوﻟﺮ-ﺋﯚرﺑﯿﻠـــﻮم(ی ﺑ(٨٠٠٠) ھزار ﺳـــﺎڵ ﺧﻣﻼﻧﺪ ،دﻛﺘﯚر ﺑو ﭘﺴﭙﯚرﯾی ،ﻛ ھﯾﺗﯽ ،ﺑو ﭘﻠو ﭘﺎﯾی زاﻧﺴﺘﯿی ،ﻛ ھﯾﺘﯽ ،ﻧﺎﺑ ﻟم ھوا ﺑـــ ﺋﺎﮔﺎﺑ ،دواﺟﺎر دﻛﺘﯚر ﺧﯚی ﻟﭼﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻚ ﺑﻮاردووە ،ﻛ ﻟ ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾﻛﯽ ﺋﺎوا و ﻛﺳـــﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر و وەﻛﻮ دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨـــﻮن دەﺑ وەﻣﯿﺎن ﺑﺪاﺗوە: ﯾﻛـــم :ﺷـــﺎری ھوﻟـــﺮ ﻛی دروﺳﺘﻜﺮاوە؟ دووەم :چ ﭘﺎﺷـــﺎ و چ ﻣﯿﻠﻠﺗـــﻚ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە؟ ﺳﯿم :ﻛ ﻧﺎوی ﻟم ﺷﺎرە ﻧﺎوە؟ ﺋـــم ﻧـــﺎوە چ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺑﺳـــر ھﺎﺗﻮوە؟ * ﺋم ﺳـــ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ وەم و رووﻧﻜﺮدﻧوەﯾ ھﯾ، ﺟﮕ ﻟوە ﭘﺶ ﺋم ﻟﻜﯚﯿﻨوەی دﻛﺘﯚر ،زۆر ﭘﺴـــﭙﯚر و ﻟﻜﯚری ﺗﺮ رای ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﺑﯾﻮە ،دﻛﺘﯚر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋو راﯾﺎﻧﺷﯽ ﻧﻛﺮدووە، ﻛ ﺑـــ ھوﻟـــﺮەوە ﭘﯾﻮەﻧﺪن، ﺑﮕﻮﻣﺎن دﻛﺘﯚر ﺋـــﺎﮔﺎداری ھﻣﻮو ﺋم راﯾﺎﻧﯾ.!! * ﻟﺑﺎرەی ﻣﮋووی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮﯾﺶ ،ﺋـــو راﯾی ﯾﻮﻧﺴـــﻜﯚ ﻟﺧـــﯚرا ﻧھﺎﺗـــﻮوە، رای ﭘﺎش ﻟﻜﯚﯿﻨوەو ﮔﯾﺘﺸـــﻨ ﻗﻧﺎﻋﺗـــ ،ﺋوەش ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ ﻟﻜﯚﯿﻨوەﻛ ،ﻛﺳـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر و ﺷـــﺎرەزا ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ ،ﺋﮔـــر ﺳـــﯾﺮی ﺋو راﯾـــش ﺑﻜﯾﻦ ،ﻛ )ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎیﺑرﯾﺘﺎﻧﯽ(ﻟﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )ھوﻟﺮ-ﺋرﺑﯿﻞ(ەوە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺗﯽ):ھوﻟﺮ ﺷـــﺎرﻜ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣر دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە( ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﺶ ﻟـــ رووی زەﻣﻧﯿﺸـــوە ﻣﺑﺳـــﺖ ﭘـــﺶ ﭼﻮوﻧ ﺧﻮارووی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧ، ﺋم زەﻣﻧش ﭘﺶ ﺷـــش ھزار ﺳـــﺎڵ ﻛﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ ،ﻟـــﺮەدا ﺋوە روون دەﺑﺘـــوە ،ﻛـــ) ھوﻟﺮ-
ﺷﺎژﻧﻜﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺋﺎﺷﻮوری ﻛم ﺑﺎﯾﺧﺘﺮ ﻧﺑﻦ. * ﭘﯚزش و ﺳﻟﻤﺎﻧﺪن * ﻛﺘﺒـــﯽ )ﺣﻘﯿﻘـــ اﻟﺴـــﻮﻣﺮﯾﻦ( ﻛﺘﺒﻜﯽ ﻗﺑﺎرە ﮔورەﯾ و ﺑﺮﯾﺘﯿ ﻟ (٤٢٤) ﻻﭘڕە ﺳ ﺑﺷ ،دﻛﺘﯚر ﻟـــ ﺑﺷـــﯽ ﯾﻛﻣـــﺪا ﺗﯿﯚرەﻛی ﺧﯚی ﺷﯿﻜﺮدۆﺗوە ،ﺑﺷﻜﯽ ﺋو ﺷـــﯿﻜﺮدﻧوە ﻛﺎرﻛﺮدﻧ ﻟﺳـــر،
وەﻓﺎ و ﺳـــﯚزی ﺧﯚم ﺑـــﯚ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﻮری ،ﺋواﻧی ﻛ ﺑھﺮەﻣﻧﺪ ﺑﻮوم ﺑ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯿﺎن و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎرەﻛم و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚم ،ﻟ ھﻣﻮو ﺋو ﻣﺎوەﯾی ،ﻛ ﺧرﯾﻜﯽ ﺋو ﻛﺘﺒ ﺑﻮوم(. ﻣﻦ ﻟ ﺧﻮﻨﺪﻧوەی ﺋو ﺑﺷـــی ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣی دﻛﺘﯚر ،ھﺳﺖ ﺑ
ﺋﮔر ﻟﻠﯿك ﻟ رەﮔزی ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎﻧﺪا ھﯾ ،ھﯚﻛی ﺋوەﯾ ،ﻛ زاﻧﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻣﻜﺎرە ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧداوەﺗوە
ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪەوار و ﻟﻜﯚراﻧﯽ ﺑڕﺰ: ﻟﺑرﺋوەی ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺋم ﺑﺎﺑﺗ ﺑ ﺋﻘ ﭼﻧﺪ ھﻓﺘﯾﻛﯽ دەﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ ،ﭘﻤﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو ﺧﻮﻨﺪەواران و ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺋم ﺑﻮارە ﺑ ﯾك ﻧﻓس و ﯾﻛﺠ ﺑﺎﺑﺗﻛـــ ﺑﺨﻮﻨﻨـــوە ،ھر ﺑﯚﯾ ﻟﮔڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ"ﺑدرﺧﺎن" رﻜﻜوﺗﯿﻦ ھﻣﻮوی ﻟﺳر ﯾك وەك ﭘﺎﺷﻜﯚﯾك ﺑوﺑﻜﯾﻨوە. ﺑﺷـــﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﯾـــم ﺑﺎﺑﺗ ﻟژﺮ ﻧﺎوی"ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــك ﻟﮔـــڵ د .ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻧـــﻮن"دا ﻟژﻣـــﺎرە""١١٦ی ﺑدرﺧﺎن ،٢٠٠٩/٤/٢٢ﻻﭘڕە""٥ ﺑوﻛﺮاوەﺗوە. ﻟﮔڵ رﺰﻣﺎﻧﺪا
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﭘﺸـــﻨﺎو ﺑ ﻣﺎﻧﺎی )ﭘرﺳـــﺘﮕﺎ( و )ﺷﺎر( ﺑﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە ،ﻛ ﻧﺎوﻟﻨﺎﻧﯽ ﻟﻧﺎوی ﺷﺎری )ﺋﻮرﺑﻞ-ھوﻟﺮ(ەوە دەﺳـــﺘﭙﻜﺪرووە ،ﻟـــ ﺧـــﻮارەوە ﺑردەوام ﺑﻮوە. * ﺋﺴـــﺘﺎ ،ﻛ دەرﻛوت ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ،ھر ﺋواﻧﯿـــﺶ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻨﺎوە ،زەﻣﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻛﺷﯽ ﺑﯚ ﺷش ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ دەﮔڕﺘوە ،ﻛ ﻣﻦ ﻟﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋـــوە ﺑواﺑﻜم ،ﻛـــ دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋم زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ ﻧﯿﯿ ،ﻟ ﺑﺎرەی ﺷﺎری ھوﻟﺮ ،ﺋی ﺋوە چ ﺧﺮﻜ دﻛﺘﯚر ﭼﻮار ھزار ﺳﺎڵ ﻟ ﺗﻣﻧﯽ ﺷـــﺎری )ھوﻟﺮ-ﺋرﺑﯿﻞ( ﺑـــﻻ دەﻧ ﻟ ھـــزارەی دووەﻣﯽ ﭘﺶ زاﯾﻨﯿﯿوە دەﺳـــﺖ ﭘﺪەﻛﺎت، ﺗﯚ ﺑﯽ ﺋم ﭼﻮار ھزار ﺳﺎﯽ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺗﺪاﻧﺑ؟ ﯾﺎن دﻛﺘﯚر ھﯿﭽﯽ دەﺳـــﺖ ﻧﻛوﺗﻮوە، ﯾﺎن ﺋوەﺗ ﺑ ﻗﺳـــﺖ ﺧﯚی ﻟو ﻣﮋووە ﺑﻮاردووە ،ﻛ ﺋم ﻣﮋووە واﺗـــ ﻣﮋووی ﺷـــﺎری )ھوﻟﺮ- ﺋرﺑﯿﻞ( زۆر ﺑﺎﺑﺗﯽ ﺳﺎغ ﻧﻛﺮاوە ﺳـــﺎغ دەﻛﺎﺗوە ﮔﺮﯽ زۆر ﮔﺮﻓﺘﺎن دەﻛﺎﺗـــوە ،ﻛ ﻣﮋوو ﻧﻮوﺳـــﺎن دەﻣﻜ ﭘﯿﺎﻧوە ﺧرﯾﻜﻦ. ﺑداﺧوە زۆر ﻟ ﻣﮋوو ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻛﺎﺗ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣـــﮋووی ﺷـــﺎری
)ﺋﻟﻒ و ﺑﯽ و زﻣﺎﻧﯽ( ﺳﯚﻣری، وەﻛﻮ زﻣﺎن ﺋﻟﻒ ﺑﯿﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒت، ﻟوﺑﺷـــ ﭼﯚن ﻣﻦ زﻣﺎن و ﺧﺗﯽ ﺳـــﯚﻣری ﻧﺎزاﻧـــﻢ ،ﻧﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﺴـــ ﻟو ﻻﯾﺎﻧوە ﺑﻜـــم ،ﺋﻣ ﺑﯚ ﺳـــﯚﻣری زاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺟﺪﻠﻢ ھﯿﻮادارم ﺑ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن رای ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــم ﺑـــﺎرەوە دەرﺑﺒن، وەﻣﻛـــی ﻣﻦ وەﻣﻜ ﻟ رووی ﻣﮋووﯾـــوە ،دەﻣوێ ﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﺳﺖ ﺑ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ دەﻗ ﻛﯚﻧﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣری ،ﺋﻛـــدی و ﺑﺎﺑﻠﯽ و رای ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺋوﺑـــﻮارە ،ﺋوە ﺑﺴـــﻟﻤﻨﻢ ،ﻛ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﮔﻟﻜـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاون ،ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن دﯾـــﺎرە و ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻦ ،وەﻛﻮ دەرﯾﺸﻜوت ﺑﮕﻛﺎن ﻟم رووەوە ﻛم ﻧﯿﻦ ،ﺋﮔر ﺑﺸﻤوێ وەﻣﯽ ﯾك ﺑﯾـــك راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋـــﻞ ﺑﺪەﻣوە ،ھرﭼﻧﺪە ﺑﮕـــ زۆرن و ﻛﺎرەﻛـــ زەﺣﻤت ﻧﯿﯿ ،ﺑم ﻣـــﻦ ﺑوەﻧﺪە ﻛﯚﺗﺎﯾﻢ ھﻨـــﺎوە ،دەرﮔﺎ ﺑـــﯚ ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺋوﺑﻮارە ﺑ ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﺟﺪەھﻢ. * ﻟـــم وەﻣﺪاﻧوەﯾدا ﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑ ﺑﮕﻛﺎن دەرﻛوت ،ﻛ ﺗﯿﯚرەﻛی دﻛﺘﯚر ﺗﯿﯚرﻜﯽ دەﺳﺘﻜﺮدە و زاﻧﺴـــﺖ ﻗﺒﻮﯽ ﻧﺎﻛﺎت ،ﻟﮔڵ وەﻣﺪاﻧوەش ﺋـــوە ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ
ﺑﻮوﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛم ،دەﻣوێ ﺑﯚﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻛ ﺋﺎوا ﺷﯿﺒﻜﻣوە. * دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨﻮن وەك ﺋوەی ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ ،راﮔﺮی ﻛﯚﻟﮋﺑﻮو ﻟ ﻋﺮاق ،دوای ﻧﻣﺎﻧﯽ رژﻢ ،ﭼﻮوەﺗ ﺳـــﻮورﯾﺎ ،دﯾﺎرە ﺋو ﭼﻮوﻧی ﺑ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻧﺑﻮوە ،ﺑﮕ ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﯽ روﺧﺎﻧﯽ رژﻤﯽ ﺑﻋﺴ، ﻛ دﻛﺘـــﯚر ﻟﮔـــڵ ﺋـــو رژﻤ داﺑﻮو ،ﺋﺴﺘﺎ ﻟﺳﻮرﯾﺎ ﺋو وەك ﻛﺳـــﻜﯽ دەرﻛﺮاو ھﺳﺖ دەﻛﺎت، ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ ﺗﯚ ﻛﺮدﻧوە ھﯾ، ﺗﯚﻛﺮدﻧـــوەی وەﻛﻮ ﻛﺳـــﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻨﻮن ﭘﺴﭙﯚرە ﻟ ﺑﻮرای ﺷﻮﻨوار ﻧﺎﺳﯽ ،دەﺑ ھر ﺑﺷـــﻮەی ﺧﯚی و ﺑﭼﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ ،ﻛﭼـــﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨوە و ﻧﻮوﺳﯿﻨ ،دەﺑ ﭼﻛﻛﺷﯽ ﻟو ﺷـــﻮﻨدا ﺑﻛﺎرﺑﻨ ،ﻛ دەﻛﺮێ ﺑﻛﺎری ﺑﻨ ،ﻟـــﺮە ﻛﻮﻨﺪەر ﻟ ﺑﺎﺑﺗﯽ ﺷﻮﻨوار ﺑﺎﺷﺘﺮ ھﯾ ،ﻛ ﻟم ﺑﻮارە ﻟ ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ ھﯾ، ﺋوﯾﺶ ﻟﺑر دوو ھﯚ: ﯾﻛم :ﻟـــ رووی ﻣﮋووی ﻛﯚن و ﺷﻮﻨوارەوە ،ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﻜﯽ دەوﻣﻧـــﺪە و ﻛﭼﯽ زۆر ﺑﺎﺑﺗﯽ ھﯾـــ ھﺸـــﺘﺎ ﺑﺗواوی ﺳـــﺎغ ﻧﺑﯚﺗوە. دووەم :ﻛـــس ﻟ ﻛﻮرد ﺑﻜﺳـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ ،ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣﮋووی ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ
ﻛــــﺮدووە و ﺑﺎﺑﺗــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺗﺪاﯾ ،ﻟم راﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﻨش وەك ﻋرەب دەﺖ):وﺗﯾﻛﯽ راﺳــــﺖ ﻣﺑﺳــــﺘﻜﯽ ﭬﺎﻻی ﻟﭘﺸﺘوﯾ( ھر ﺑﯚﯾ ﺋم ﺗﯿﯚرەی دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ ﻟﻻﯾﺎن )ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮری ﭘﺸﮕﯿﺮی دەﻛﺮێ و ھﺎﻧــــﺪەدرێ ،ﻟ ﺗواوی ﻣﺎوەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﺘﺒﻛ(دا ﺋم ﻛﺘﺒش وەك ﺋوەی ﻟﺑﺎرەی ﻣﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧوە ،ھﺑﺗ ﺑﺷﯽ زۆری ،زۆر ﻧﺰﯾﻜ ﻟ ﻓﯿﻜﺮە و ﻣﺑﺳﺘﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﺑوﻛﺮدﻧوەی )ﻧﺧﺸــــی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔورە( ﺋﻣﯾﺎن ﻟــــ رۆژھﺗوە ھﺎت و ﺋﻣﯾﺎن ﻟ رۆژﺋﺎواوەدێ ،ﺋﻣﯾﺎن ﻟﺑــــﺎرەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــــﺎ و ﺋﻣﯾﺎن ﻟﺑﺎرەی ﻣــــﮋووەوە ،ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻣﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧوەﯾ. ﺋﻧﺠﺎم ﻟـــم ﻟﻜﯚﯿﻨوەﯾـــدا دەﮔﯾﻨـــ ﭼﻧـــﺪ ﺋﻧﺠﺎﻣـــﻚ ﻛـــ ﺑـــ ھﻣـــﻮوان ﺗﯿﯚرەﻛـــی"د .ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻧﻮن"رەﺗﺪەﻛﻧوەو راﺳـــﺘﯿﯿ ﻣﮋووﯾﯿﻛﺎن دەﺳﻟﻤﻨﻦ. -١ﺑ ﭘﺸـــﺖ ﺑﺳـــﺘﻦ ﺑـــ ﺑﮕ ﻣﮋووﯾﯽ و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺳﯚﻣری و ﺋﻛدی و ﺑﺎﺑﻠﯿﯿﻛﺎن دەرﻛوﺗﻮوە، ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻧوەو ﺑردەواﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﻧﯿﺎﻧﺪرﺗﺎﻟﯿﯿﻛﺎﻧﯽﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەرن.
-٢ﻛواﺗـــ ﺧﺎـــﯽ ﯾﻛـــم دەﯾﺴﻟﻤﻨ ﻛ ﺋم ﺳﯚﻣرﯾﯿﺎﻧ رﯾﺸی زﻣﺎﻧﻛﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﻛﺎﻧﯽ ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەر دەﮔڕﺘوە، ﭼﻮﻧﻜ ﺑﭘـــﯽ رای زاﻧﺎﯾﺎن زﻣﺎن ﻟﻧﻮان""٣٠ - ١٥٠ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﯿﻦ دروﺳﺘﺒﻮوەو ﻟ ﻧﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋـــم زەﻣﻧش ﻟ"٦٥-٦٠"ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﯿﻦ ،ﺳرەﺗﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ ﻧﺎﺷﻨﺘﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧدەر دەرﻛوﺗﻮوە ،ﻛ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﺷـــﻜ ﻟ ﻓﻜـــﺮ و ﻓﻜﺮﯾﺶ ﭘﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ زﻣﺎﻧ ،ھر ﺋو ﻓﻜﺮە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿش ﺗﺎ ھﺎﺗﻮوەﭘﺸﻜوﺗﻮوەو زﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﮔـــڵ ﺧـــﯚی ﭘﺶ ﺧﺴـــﺘﻮوەو دواﺟـــﺎر ﺋو"زﻣـــﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻦ"ە ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣری دەﻧﺎﺳﺮﻦ. -٣دەرﻛوﺗﻮوە ﺷـــﺎﻧدەرﯾﯿﻛﺎن ﺑھﯚی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ ﺋﺷـــﻜوت ھﺎﺗﻮوﻧﺗ دەرەوە ،ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺶ ﺑﺳ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗﭙڕﯾﻮەو ﮔﺷی ﻛﺮدووە ﻟﮔڵ ﮔﺷـــﻛﺮدﻧﻛی ﺧﯚی زﻣﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸـــﯽ ﮔﺷـــ ﭘﻜﺮدووە .ﻛ ﺋم ﺋﻧﺠﺎﻣﺎﻧش ﻟ ﻛﻠﺘﻮوری ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧﺪا ﺑرﭼﺎوە. -٤ﺧﺎـــﯽ ﯾﻛم دەﯾﺴـــﻟﻤﻨ ﻛ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﯚن و ﯾﻛﻣﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ ﺑﮔﺸﺘﯽ و ﺋـــو ﻣﯿﻠﻠﺗش ﺧﺎوەﻧﯽ وت و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ. -٥زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋـــو ﻣﯿﻠﻠﺗـــی ﻛ ﺑـــ ﺳـــﯚﻣر دەﻧﺎﺳـــﺮێ ،زۆر ﻛﯚﻧـــو زۆر ﭘـــﺶ ﭘﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﻛدﯾﯿﻛﺎﻧ ،ﺑﯚﯾـــ ﺋو راﯾی ﻛ ﻻی واﯾ ﺋﻛدﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺎنداھﻨﺎوە،راﯾﯿﻛ ھﯿﭻ ﭘﺸﺘواﻧﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ. " -٦دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻧﻮن" ﻟﮔڵ ﺋم ھﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿی ﻛ ﻟﺑﺎرەی ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧوە ھﯾﺗﯽ ،ھﯿﭻ ﺧﯚی ﻟﻗرەی ﺋوە ﻧداوە ،ﻛ زۆر ﻟﻜﯚر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دەزاﻧﻦ و ھﯿﭻ ﺑﺎﺳﯽ ﺋو ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ ھﻣ ﻻﯾﻧ ﻧﺎﻛﺎت ،ﻛ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺑ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد دەﺑﺳـــﺘﺘوە، ﻟڕووی ﺋﺎﯾﯿﻦ و زﻣﺎن و رﻮڕەﺳﻤﯽ ﺟژن و زۆر ﻻﯾﻧﯽ ﺗﺮ. -٧ﻟﻜﯚـــر ﮔﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ ﺋو ﺋﻧﺠﺎﻣـــی ﻛـــ ﺗﯿﯚرەﻛـــی"د. ﺣﻧﻮن"ﻣﺑﺳـــﺘﻜﯽ ﻧﺎﺋـــﻞ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﭘﺸـــﺘو دوورە ﻟﻛﺎری ﭘۆﻓﯿﺴﯚرﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚر و ﺷﺎرەزا ﻟ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺷﻮﻨوارﻧﺎﺳﯽ .ھر ﺋو ﻣﺑﺳﺘ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺷ وای ﻟ دﻛﺘﯚر ﻛـــﺮدووە ،ﭼﺎو ﻟ ﺑراﻣﺒر زۆر راﺳـــﺘﯽ ﺑﻨﻮوﻗﻨـــ ﻛ دﻛﺘﯚر دەﯾﺎﻧﺰاﻧ و ھﻧﺪﻜﯽ ﭘﺸﺘﺮ ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدوون ﻟﻧﻮ ﻛﺘﺒﯽ"ﺣﻘﯿﻘ اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﯿﻦ"دا ھﯾ. " -٨د .ﻧﺎﺋﻞ ﺣﻧﻮن"ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﭘﻧﺎﻣﻛﯽ دەﯾوێ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣری ﺑﻜﺎت ﺑ داھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻛدﯾﯿﻛﺎن و ﺋﻛدﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺳـــﺎﻣﯽ دەزاﻧ و"ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣر"رەﺗﺪەﻛﺎﺗوە، ﭘﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺑﺷـــﻮەی ﺗـــﺮ ﺋم ﻓﯿﻜﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ ھوﯽ ﺑﯚ دراوە، ﺑم ﺳری ﻧﮔﺮﺗﻮوە .ﺑﯚﯾ ﺋم ﺗﯿﯚرەی دﻛﺘﯚرﯾـــﺶ ﺗﻣﻧﯽ درﮋ ﻧﺎﺑ و ﻟﻧﻮ ﺷـــﺎرەزاو ﭘﺴﭙﯚران ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ.
ﻣﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺋرﺑﯿﻞ( ﻟ ﺷش ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﯿﻦ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ،ﻛـــ ﺳـــﯚﻣرﯾﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدﺑ ،ﺋوا ﺑﺸـــﻚ ھر ﺋواﻧﯿﺶ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻨﺎوە ،ﻛ ﺋواﻧﯿﺶ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻨﺎﺑ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻨﺎوە، ﺋﻣش ﺑ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ ﻧﺎوەﻛﯾوە دﯾﺎرە):ﺋﻮر-ﺑﯽ-ﻟـــﻮم( ﻛ دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ وای دەﻧﻮوﺳـــ ﺑم ﺷﻮەﯾ دەﺧﻮﻨﺪرﺘوە ،ﻛ دﻛﺘﯚر دﯾﺴﺎن دەﻧﻮوﺳ):ﻣﺎﻧﺎی ﻧزاﻧﺮاوە( ﺋوەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ زۆرﺑـــی ﻟﻜﯚران، ﻟﺳـــر ﺋوراﯾـــن ،ﻛـــ ﻧﺎوی )ﺋﻮرﺑﯿﻞ( ﻟ دوو وﺷی ﻟﻜﺪراوی: )ﺋﻮر( واﺗ:ﭘرﺳﺘﮕﺎ ،ﺷﺎر ،ﺷﻮﻦ، وت. )ﺑﯿﻞ( ﯾـــﺎن )ﺑﻞ( ﻧﺎوی ﺧﻮدا وەﻧﺪی زەﻣﯿﻨ. ﻛ ﺑﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻛﯽ زۆرەوە ،ﻧﺎوی ﺋﻮرﺑﯿـــﻞ دەﻛﺎﺗ ﭘرﺳـــﺘﮕﺎی ﺑﻞ، ﭼﻮﻧﻜـــ زۆر ﻧﺰﯾﻜـــ ،ھوﻟﺮ ﻟ ﺳرەﺗﺎوە ھروەك ﺷﺎرﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑ و ﻧﺎوﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﯽ ﻟﻨﺮاﺑـــ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻧﺎوەﻛـــ واﺗ )ﺋﻮرﺑﻞ( ھر ﻣﺎﻧﺎﯾﻛﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاﺑ ﺑﯚ ھر زەﻣﺎﻧﻚ ﮔرﻨﺪراﺑﺘوە، ھر ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻟﻜﺪراوەﺗوە، ﭼﻮﻧﻜ رﯾﺸی ﺋﺎﯾﻦ ﻟم ﻧﺎوﭼﯾ ﻟ ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەرەوە دەﺳﺖ ﭘـــﺪەﻛﺎت ،ﻛـــ زەﻣﻧﻛـــی ﺑﯚ ) (٦٥-٦٠ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔڕﺘوە٣٠ ،ھزار ﺳـــﺎڵ ﻟوە ﭘﺸـــﯿﺶ ﭘﯾﻜـــری )ﺧﻮداوەﻧﺪی داﯾـــﻚ( دۆزراوەﺗـــوە ،ﻣﮋووی ﺳـــرھﺪاﻧﯽ )دﻣﻮز و ﺋﻧﺎﻧﺎ(ش واﺗ ،ﻋﺸﺘﺎر و ﺗﻣﻮز ﺑﯚ دەوروو ﺑری ) (١٠ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ دەﮔڕﺘـــوە ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋو زەﻣﻧ زەﻣﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﺷﻜوﺗ ،ﻛ ﺑرای ﺋﻤ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺳ ﻗﯚﻧﺎغ ﺗﭙرﻮە: ﯾﻛـــم :ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﺷـــﻜوت ،ﻛ ﺷﻮﻨﻛی دەروو ﺑری ﺋﺷـــﻜوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧدەرە، زەﻣﻧﻛـــی دەوروو ﺑـــری )(١٠ ھزار ﺳﺎڵ دەﺑﺖ. دووەم :ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ )ﮔﻮﻧﺪ(، ﮔ ﺋوﯾﺶ ﮔﻮﻧـــﺪی )ﭼرﻣﻮو(ە، زەﻣﻧﻛی ﻟ ﻧﻮان ) (٩-٧ھزار ﺳﺎڵ دەﺑ. ﺳـــﯿم :ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎﯽ )ﺷـــﺎر(ە ،ﻛ ﺋوﯾﺶ ﺑرای ﺋﻤ ﻟ دەوروو ﺑری ) (٦-٥ھزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ زاﯾﻦ دەﺑ ،ﺳرەﺗﺎﻛﺷﯽ ﻟ ﺷﺎری )ھوﻟﺮ-ﺋﻮرﺑﻞ(ەوە دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووە. * ﺋﮔر ﺑ وردی ﺳﯾﺮ ﺑﻜﯾﻦ ﺋوا ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ،ﻟ ھﻣﻮو زەﻣﻧﻚ و ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﺪا ،ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﻮون ،ﺧﻮداوەﻧﺪ ﮔﻟﻜﯿﺸـــﯿﺎن ھﺑـــﻮوە ،ھـــر ﺧﻮداوەﻧﺪﻜﯿﺶ ﻛﺎرو دەﺳـــﺗﯽ دﯾـــﺎری ﻛﺮاوی ﺧﯚی ھﺑـــﻮوە ،ﺧﻮداوەﻧﺪی )ﺑﻞ ﯾﺎن ﺑﯿﻞ(ﺧﻮداوەﻧﺪی زەﻣﯿﻦ ﺑﻮوە، )ﺋﻧﺎﻧـــﺎ ﻋﺷـــﺘﺎر( ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺟﻧـــﮓ و ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوە، دەﻣـــﻮوزی ﺧﻮداوەﻧﺪ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳـــوزاﯾﯽ ﺑﻮوە ،ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ دوو ﻟـــو ﺧﻮداوەﻧﺪە راﺳـــﺘوﺧﯚ ﭘﯾﻮەﻧﺪارن ﺑ ﺷﺎری ھوﻟﺮ ھﯾو ﺧﻮداوەﻧﺪی)ﺑﻞ-ﺑﯿﻞ( وەك ﻟ ﻧﺎو ﻟﻨﺎﻧﻛﯾـــﺎن ھﺎﺗﻮوە ،دﯾﺎرە ھر ﻟو ﺷﺎرەش ﭘرﺳﺘﺮاوە ،ﺋﻧﺎﻧﺎ- ﻋﺸـــﺘﺎرﯾﺶ ﺋوەﺗﺎ ﻟﺳـــردەﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﺑﺎﺑﻠﯽ-ھوﻟـــﺮ- ﺑﺷـــﺎری ﻋﺸـــﺘﺎر و ﺑ) ﻋﺷﺘﺎر ﺋرﺑﯿﻼ( دەﻧﺎﺳﺮێ ،ﻛ دﯾﺴﺎن ﻣﻦ رام واﯾ ،زەﻣﻧﯽ ﭘرﺳﺘﻨﯽ ﻋﺸﺘﺎر ﻟ ھوﻟـــﺮ زۆر ﺑﯚ ﭘﺶ زەﻣﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﻛﺎن دەﮔرﺘـــوە ،ﻛ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ دەﻛن ،ﺑ دووری ﻧﺎزاﻧـــﻢ ھر ﻟﺳـــردەﻣﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ، ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻋﺷﺘﺎرﯾﺶ ﻟ ھوﻟﺮ ﭘرﺳﺘﺮاﺑ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺧﻮداوەﻧﺪی )ﺗﻣﻮز و ﺋﻧﺎﻧﺎ -ﺗﻣﻮز و ﻋﺷـــﺘﺎر( ﯾﺎن ﻟ ﺋﺷﻜوﺗوە ﻟﮔـــڵ ﺧﯚﯾﺎن ھﻨـــﺎوە ،دواﺟﺎر ﺑﺮدووﯾﺎﻧﺗـــ ﺧـــﻮارەوە و ﭘﺎش
ﺋواﻧﯿﺶ )ﺋﺎﺷﻮوری و ﺑﺎﺑﻠﯽ( و زۆر ﻧﺗوەی ﺗﺮ وەﻛﻮ ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دەﭘرﺳـــﺘﻦ و ﭘرﺳﺘﮕﺎ و ﭘﯾﻜری ﺑﯚ دەﻛن و ﻟ ھﻧـــﺪی زەﻣن و ﺷـــﻮﻦ ﻧﺎوەﻛی دەﮔﯚڕێ ،وەك ﺋوەی ﻻی ﺋﺎﺷﻮورﯾﻛﺎن )ﺋﻧﺎﻧﺎ( دەﺑﺘ) ﻋﺸﺘﺎر( و ﻻی ﺋﺮاﻧﯿﯿﻛﺎن دەﺑﺘ) ﺋﻧﺎھﯿﺘﺎ( و زۆری ﺗﺮ. * ﺋﮔر ﺋوە ﺳﻟﻤﻨﺪراوە ،ھوﻟﺮ ﺷﺎرﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ ،ﻟﺳرەﺗﺎوە ھر ﺑﯚ ﺋم ﻣﺑﺳـــﺘ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە، ﺳﯚﻣرﯾﻛﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە و ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟﻨـــﺎوە ،ﺋـــوا ﻟـــ ﻧﺎو ﻟﻨﺎﻧﻛﺷـــﺪا ﺟﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻠﺘـــﻮری ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دﯾﺎرە، ﺳـــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟـــ دەروو ﺑری ﭼﻮار ھزار ﺳـــﺎڵ ﭘـــﺶ زاﯾﻦ ﻟ ﺧﻮارووی ﻋﺮاق ،ﺋﻣۆ دەﺳﺖ ﺑ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎر دەﻛن ،دﯾﺎرە ﻟ ﺷﺎر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧوە و ﻛﻠﺘﻮوریﭘﺸﺘﺮﯾﺎنھﺑﻮوە،ﺋوﯾﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮە، ﭼﯚن ﻟ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھوﻟﺮدا ﺋﺎﯾﻦ و ﺧﻮداوەﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕرﯾﺎن ھﺑﻮوە ،ﻟ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووش ﺑھﻣـــﺎن ﺷـــﻮە" ،ﺧﻮداوەﻧﺪ"و "ﺋﺎﯾﻦ" ﻟ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕرﯾـــﺎن ھﺑـــﻮوە ،ﺋوەﺗﺎ ﺷـــﺎری ﺋﻮر و ﺋﻮرەك و ﺋرﯾﺪۆ و ﻧﻓر ،ﻛ ھـــر ﯾﻛﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚی ﭘﯿﺮۆزﯾﻛـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﺑـــﻮوە ﻻی ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن،وەك ﺋوەی ﺷﺎری )ﻧﻓر-ﻧﯿﭙﻮر( ﺷـــﺎری ﺧﻮداوەﻧﺪ )ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ(ﺑـــﻮو ﺷـــﺎرﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ﺑﻮوە ،ﻛ ﭘرﺳـــﺘﮕﺎﻛی ﺑﻧﺎوی )ﻣﺎﯽ ﭼﯿﺎ(ﺑﻮوە ،ﺋم ﻧﺎوەش ﻣﺎﯽ ﭼﯿﺎ ھﻤﺎﯾ ﺑﯚ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس و ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﯾﻛﻣﯿﺎن. * ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟﺧﻮارەوەش ،ﻛ ﺷﺎر دروﺳـــﺖ دەﻛن ،ﻛﻠﺘﻮری ﻧﺎو ﻟﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺗﺎﯾﺒت ﻧﺎوﻟﻨﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ،ﻟﮔـــڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻧوە ﺧﻮارەوە و ﻟ ﻧﺎوﻟﻨﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرە ﺗﺎزەﻛﭘﯾﺮەوەی دەﻛن و ﭘﺶ ﻧﺎوی )ﺋـــﻮر( ﻟﻧﺎوی ﭼﻧﺪ ﺷـــﺎرﻚ دووﺑـــﺎرە دەﺑﺘوە ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ: ﺋﻮر. ﺋﻮروك. ﺋرﯾﺪو. ﻧﯿﺒﻮر. ﻛ ھر ﯾك ﻟم ﺷﺎراﻧ ﺗﺎﯾﺒﺗﻦ ﺑ ﺧﻮداوەﻧﺪﻚ. ﺋﻮر ﺷﺎری )ﻧﺎﻧﺎ(ﯾ ﺋﻮرك ﺷﺎری )ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ-ﺋﺎن(ە. ﺋرﯾﺪۆ ﺷﺎری )ﺋﯿﻨﻜﯽ(ە. ﻧﯿﭙﻮر ﺷﺎری )ﺋﯿﻨﻠﯿﻞ(ە. ﺋﮔـــر ﺳـــﯾﺮﺑﻜﯾﻦ ھﻣـــﻮو ﺋوﺷـــﺎراﻧی ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ھﯾ ،وەك ﺋـــوەی ھوﻟﺮﯾﺶ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺧﯚی ھﺑﻮوە ،ﺋوەش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾـ ﻛ ﺋم ﺷﺎراﻧ ھﻣﻮوﯾﺎن ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون، ﻟﺮە ﻟ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎر ﭼﻧﺪ ﺷﺘﻚ دووﺑﺎرە دەﺑﻨوە. ﯾﻛم :ﺑﯿﺮۆﻛی ﺷﺎر دروﺳﺘﻜﺮدن. دووەم :ﺷـــﺎر وەك ﭘرﺳـــﺘﮕﺎی ﺧﻮداوەﻧﺪ. و ﻧﺎوﻟﻨـــﺎن ﺳـــﯿم: دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧـــوەی )ﺋـــﻮر( وەك
ھوﻟـــﺮ دەﻛن ،ﺗﻧﯿـــﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺳردەﻣﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﻛﺎن دەدەن، راﺳـــﺘ ﺳردەﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﻛﺎن ﺳردەﻣﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ و زاﻧﯿﺎری زۆر ﻟﺑﺎرەوە دەﺳـــﺖ ﻛوﺗﻮوە ،ﺑم وازھﻨـــﺎن ﻟ ﺳـــردەﻣﯽ دوور و درﮋی ﭘـــﺶ ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﻛﺎن ﻟ ﻣـــﮋووی ھوﻟـــﺮ ﻛﺎرﻜ ﻟﮔڵ زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﮋوودا ﻧﺎﮔوﻧﺠ ،دﻨﯿﺎم دوارۆژ ھﻜﯚﯿﻨﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ ﺷﺎری ھوﻟﺮ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮێ ،زۆر ﻧﮫﻨﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ زۆر ﺑﮕی ﺗﺮ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﻛوﺘ دەﺳﺖ ،ﻛ ﻟ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪا ﻟ ﺑﮕﻛﺎﻧﯽ ﺳردەﻣﯽ
روون ﺑﻮوەوە ،ﻛ ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻧـــوەی ﻣﺮۆﭬﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــوەی ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﺷﺎﻧدەرەو زﭬﯿﺎﺟﻣ و ﮔﻮﻧﺪی ﭼرﻣﻮو و ﺷﺎری ھوﻟﺮن، ﺑﺷـــﻜﻦ ﻟ ﭘﻜﮫﺎﺗی ﻣﯿﻠﻠت و ﻣﮋووی ﻛﻮرد ،ﻛ دﻛﺘﯚر ﻧك ھر ﻟ ﺗﯿﯚرەﻛﯾﺪا ،ﺑﮕ ﻟ ﺗواوی ﻛﺘﺒﻛﯾﺪا ﺑﻻﯾﺎﻧوە ﭼﻮوە!؟. *ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘﺒﯽ )ﺣﻘﯿﻘ اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﻦ( * دﻛﺘﯚر )ﻧﺎﺋـــﻞ ﺣﻨﻮن( ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺸﻛﯿﻛﯾﺪا دەﻧﻮوﺳ):دواﺟﺎر ﺋﺴـــﺘﺎ ،ﻛ ﺋﻣـــﻦ ﺋـــم ﻛﺘﺒ ﭘﺸﻜش دەﻛم ،ﻟ رووی ﺳﯚز و وەﻓﺎوە ﭘﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ،ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻜﺳﯿﺶ ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ. ﺑﯚﭼﯽ؟؟ ﻟﺑــــر ﺋــــوەی ﺑﺎﺑﺗــــﯽ، ﺳﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟﮔڵ ﺋو ھﻣﻮو ﻛﺸﯾ ﺟﯿﺎوازاﻧ ،دواﺟﺎر ﻛوﺗ ﺟﮕﺎی راﺳﺘﻗﯿﻨی ﺧﯚی و ھﺎﺗ ﻧﺎو ﻣﺎﯽ ﻛﻮرد ،واﺗ ﺋوە ﺳــــﺎغ ﺑﻮوەﺗــــوە ،ﻛ ﺳــــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﻟــــ ھﻣﻮو روﻜــــوە ھﻨﺪەی ﻟ ﻛــــﻮرد ﻧﺰﯾﻜو ﻟﯾــــك ﺑﻨﭼن، ھﻨﺪە ﻟﮔــــڵ ھﯿــــﭻ ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎوا ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿــــﻦ ،ﮔڕاﻧوەی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﺗﯽ ﻛــــﯚن و ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺳــــﯚﻣرﯾﯿﻛﺎن ﺑــــﯚ ﻧــــﻮ ﻣﮋوو ﻛﻠﺘﻮوری ھــــر ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﻛﺎرﻜﯽ ﻛــــم ﻧﯿﯿ و ﺟﮕﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ، ﮔڕاﻧوەی ﺋم ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿت و ﻣﮋووەش ﺑﯚ ﻧﻮ ﻣﮋووی ﻛﻮرد، ھﺰﻜﯽ ﮔورەﯾﯽ ﻣﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەدات ﺑ ﻛﻮرد ،ﺟﺎ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟم ﮔﯚڕاﻧﯽ رژﻤﯽ ﺑﻋﺲ و ﻛوﺗﻨی دەﺳــــﺗﻛی رۆﻜﯽ ﺑرﭼﺎوی ھﺑﻮو ،ﻛ ﺑﻋﺴﯿﻛﺎن و ﻋرەﺑﯽ ﺷﯚﻓﻨﯽ ،ﻟم رووەوە رﻗﯽ زۆرﯾﺎن ﻟــــ ﻛﻮردە ،ﺟــــﺎ ﻛــــﻮرد ﺟﮕ ﻟ ﻋﺮاق ﻟ ﺳﻮرﯾﺎﺷﺪا ھﯾ ،ﺑﯚﯾ ﻟﻧﻮ ﺑﻋﺴﯽ ﺳﻮری و ﻋرەﺑﯽ و ﺷﯚﻓﻨﯽ ﺳــــﻮرﯾﺶ ﻛﺳﺎﻧﻚ ھن وەﻛﻮ دﻛﺘﯚر ﺋــــم ﮔﯚڕاﻧﯾﺎن ﺑدڵ ﻧﯿﯿ ،ﺟﺎ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺋﻞ و ﻛﺳﺎﻧﯽ وەك ﺋو ﻟ رەﺷﻜﺮدﻧوەی ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺳﯚﻣر ،ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗوە ﻛﺮدوﯾﺗﯽ ﺑ )زﻣﺎن و ﺧﺗﯽ ﻧﻮوﺳﻦ( ﺋو زﻣﺎن و ﺧﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨش ﺋﻛدﯾﻛﺎن داﯾﺎﻧﮫﻨﺎوە ،ﺋواﻧﯿﺶ ﺑﺷــــﻜﻦ ﻟ) ﺳــــﺎﻣﯽ(ﯾﻛﺎن ،ﻛ ﻋرەﺑﯿﺶ ﺳــــﺎﻣﯿﻦ ،ﺑﯚﺋوەی ﻛﻮردﯾﺶ واز ﻟــــم ﺑﯿﺮۆﻛﯾ ﺑﻨــــﻦ ،ﻣﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ ﺳــــﯚﻣر ﺑﺒﺳﺘﻨوە، ﭼﻮﻧﻜ ﺑﭘــــﯽ ﺗﯿﯚرەﻛی دﻛﺘﯚر، ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﻧﯿﯿ ﺑﻧﺎوی ﺳــــﯚﻣر، ﺋــــو ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﺗش ،ﻛ ھﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮدی ﺋﻛدﯾﻛﺎﻧ ،وەك ﺋــــوەی زﻣﺎﻧــــﯽ ﺳــــﯚﻣر ﺧﺗﯽ ﺳﯚﻣرﯾﺶ داھﻨﺎﻧﯽ ﺋواﻧ ،ﺑﯚﯾ واﭼﺎﻛ ﻛﻮرد ﻟوە ﺗﺒﮕﺎت ،دەﺳﺖ ﻟم دەﺳﺘﻜوﺗ ﻣﮋووﯾ ﺑﺸﻮات، ﭘﺗﻣﺎی ﺋوﺑ ،ﻛ ﺳﯚﻣر ھﯿﭻ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻛﯽ ﺑ ﻛﻮردەوە ھﺑ، ھر ﺋم ﻣﺑﺳــــﺘ ﺳﯿﺎﺳــــﯿش ﺑرای ﺧﯚم وای ﻟ دﻛﺘﯚر ﻛﺮدووە، ﻛ ﻛﺘﺒﻛی ﻟ دەزﮔﺎﯾﻛﯽ وەﻛﻮ )دار اﻟﺰﻣــــﺎن ﻟﻠﺘﺒﺎﻋ واﻟﻨﺸــــﺮ و اﻟﺘﻮزﯾﻊ(دا ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋم دەزﮔﺎﯾ زۆر ﻧﺰﯾﻜ ﻟ دەﺳت و ﻛﺮﻣﮕی ﻛﻮردەواری ،دەﻧﺎ ﺋﮔر دﻛﺘﯚر وﯾﺴﺘﺒﺎی ﻟ ھر دەزﮔﺎﯾﻛﯽ ﻋرەﺑﯽ و ﺳــــﻮرﯾﺪا ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜﺎت، ﺋــــوە ﺑ ﺳﻮﭘﺎﺳــــوە ﺑﯚی ﭼﺎپ دەﻛن ،ﺑم دﻛﺘﯚر رووی ﻗﺴی ﻟ )داھﻨﺎن!!(و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋم ﺗﯿﯚرە ﻟ ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ ﻛﻮرد و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ و ﺋﻛﺎدﯾﻤﻛﺎﻧﯿﺘﯽ ،ﺑﯚﯾ ﻛﺘﺒﻛی ﻟ رﮕﺎی ﺋم دەزﮔﺎﯾوە ،ﺑ ﻧﻮ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮردا ﺑودەﻛﺎﺗوە ،ﺟﮕ ﻟوەش ھر دوا ﺑدوای ﺗﯿﯚرەﻛی ﺧﯚی ،ﻟﻧﻮ ھﻣﺎن ﻛﺘﺐ ﺑﺷﻜﯽ زۆری ﻛﺘﺒﻛ ﺑﺎﺳــــﯽ زۆر ﺷﺎرو ﮔــــﺮدی ﻛــــﻮردەواری دەﻛﺎت ،ﻛ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻛﻨی ﺷﻮﻨوارﯾﺎن ﺗﺪا
23
ر
ﯾ ﻜﻼم
ژﻣﺎرە )(١١٧ی ﺋﺎﻳﺎری ٢٠٠٩/٥/٨ ﮔﻮﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
ﻟ ٥/١٠ ەوە ﺷواﻧو ﺳﻋﺎت١٠ :
24
www.bedirxan.net bedrxan@yahoo.com
ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑڕﻮەﺑری ﺑرﭘﺮس: ﺣﻣﯿﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ ﺑدرﺧﺎن )(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨ ﺑڕﻮەﺑری ﻧﻮوﺳﯿﻦ: ﻋﺑﺪوﻟەﺣﻤﺎن ﻣﻋﺮوف )(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا: ﺣﺳـــن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ،ﻧـــﺎزم دﺒﻧﺪ ،ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــر دەﺑﺎغ ،ھﻤـــﻦ ﺟﻣﯿﻞ، ھوراز ﻣﺤﻣد ،ﻣﺤﻣد ﻓﺗﺎح ،ﻣﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ،ﺣﺳﯿﺒ ﺑﺎﺑﯚﯽ. ﻧﺧﺸﺳﺎز:
ﺋﺎﺳﯚ ﺣﺳن ﺋﺣﻤد )(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١
ﺑدرﺧﺎن ﯾﻛم ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺋھﻠﯽ ﺋﺎزادە ،دوای راﭘڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو ھﻣﻮو ٨و ٢٢ی ﻣﺎﻧﮕﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت راوﮋﻛﺎری ﻣﮋوو :د .ﻋﺑﺪوﻟ ﻋﻟﯿﺎوەﯾﯽ راوﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧواﻧﯿﯽ :د.ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ راوﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ :د .ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳﻦ راوﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری :ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر راوﮋﻛﺎری ھﻮﻧری :ﻣﺤﻣد زادە ﺑﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗر :ﺋﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋﺑﻮﺑﻛـﺮ
ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن: ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ھوﻟﺮ ،ﺷﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس، ﺑﺎﺧﺎﻧی ﺳرداری ﻧﯚرﻣﺎڵ٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ : ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ : ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺑﺎﺧﺎﻧی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣﻻ ﻋﻟﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :