bedrxan120

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓﺎﯾﻠﯽ )ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﻮت(‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزﻧﯽ ﻓﺴﺘ‪‬ق‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رەزﯾـــﻞ ﺑـــﻮوە ﺧ‪‬ـــﺮی ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺖ ﺧـــﻮار داﻧﺎﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەوﺗﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛ‪‬س دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە دووﺑﺎرەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﺎرە ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﻮوە ﻓﺴـــﺘ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت دەﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﺮەوە داوام ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮن و دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﻣﺎﻗﻮﻟﯽ‬ ‫واﺑﻜﺎت و واز ﻟ‪‬ﻓﺴﺘ‪‬ق ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺋــ‪‬ﻧــﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رۆژﻧــــﺎﻣــــ‪‬و‬ ‫ﮔــﯚﭬــﺎرەﻛــﺎن‬ ‫ﺑــــــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﺳﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەروازەی‬ ‫ﻛـــﯚﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔــﻮوﻣــﺎﻧــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪ ‬ر ﻋﯿﯿ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬ﺳــﺮەﻛــ‪‬ی‬ ‫ھــــــ‪‬ﯾــــــ‪،‬‬ ‫د و و ر ﺑﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗـــــــﻮوەو‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ر د ە و ا م‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮدو ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﯽ ﮔﺮدەﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت و ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫و داﻣ‪‬ﻨــــﯽ ﮔﺮدەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺳــــﻮوك و ﭼﺮووك ﻛﺮا ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــــﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬و ﺑﺮا‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رەم دەﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗــــ‪‬ی وەﺑﯿﺮم دێ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻﻟﻮت و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪‬ردی داﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ و ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــــ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕﺎی ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮﻻوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ھــــ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟــــﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤــــ‪‬و ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــﺎن ﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎب و ﻛﺘﺎﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازﺗــــﺮو رﯾﻔﯚرﻣﺘــــﺮ‬ ‫و ﻣﺎﻗﻮوﻟﺘــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺪەڕواﻧﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘــــﺎن ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ ھ‪‬ر ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪە‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھــــ‪‬ردوو رووەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر رووﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رووە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش و رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺮاپ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﺮﺳ‪‬ت رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑﺮدوو‬ ‫"‪ "١١٧‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/٥/٨ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻣﮋدەی ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠـــﯽ‬ ‫رەﻣـــﺰی ﻧﺎﻓﯿﻊ ﻟ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﺮﺳـــ‪‬ت‬ ‫رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﭘﺎش دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ت رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫زاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دوﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﺎراوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﺎﺳـــﻜﺎران ﺑـــ‪ ‬دواﯾﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا زۆر‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ ﻣ‪‬ﮋووی دەﮔﻤ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺷـــﺎراواﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾـــﺶ ھـــ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻤﺎن ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٣‬دا‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﻣـــﺰی ﻧﺎﻓﯿﻌـــﺪا ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺷﻮوت ھ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ھـــﯚز و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دادەر‪‬ﮋن ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚھﺎﻧﺲ ﮔﯚﺗﻔﺮﯾﺪ ﻣﯿﻮوﻟ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺗﻮێ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎداری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‬

‫و وەرﮔ‪‬دراوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ‪Unternehmen‬‬ ‫‪ Mammut‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا وەك‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻓﺎﯾﻠـــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻣﻮﯾﻠﻠـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪Said‬‬ ‫‪ Schahswar‬ﺳـــﯿﺪ ﺷﺎﺳﻮار‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺋ‪ ‬ﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی ﺑﯚ )ﺋﻮﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﻤﻦ ﻣﺎﻣﻮت‪-‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﻮت( ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪ ١‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٣‬ی ﺋ‪‬م ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺮﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﻧﯿﺎز ﻟـــ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ) د ( و ) ل ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود و ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺧـــﯚش ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜـــﺪەری ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوورن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دژﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەك ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳـــﯿﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪...‬ھﺘﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻛﺎری ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ )ﯾ‪‬ك(‬ ‫)‪ - (OKW/ABWI‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖﻟ‪‬زاﻧﯿﻨﯽھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽدوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺴﻨﻮوری‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ) دﯾﻮار ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘـــﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ‬ ‫)دوو( ە )‪ (OKW/ABW II‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎیﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ریﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەوە‬ ‫) ‪.(VO‬‬ ‫د‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ Z/F‬ەوە ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ه‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻻﺳﻠﻜﯽ ‪ :‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫) ‪ (VO‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻨﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ‪OKW/ABW‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳـــﯿﺎوە دەﺑ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﯿﻔﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬

‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟ‪‬ـــﮕﺎ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دووھـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺷﻮوت‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯿـــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن وەك ﻣ‪‬ﺷـــﻘﭙ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ) ب (دا رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ز‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟـــﻮ ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬‬

‫رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ‬

‫ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت‬

‫رووﺑ‪‬رﮔﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت‬

‫‪ .٤‬ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎژاوە دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﻋ‪‬ﻣﺒﺎری ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ‬

‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬دوو ﮔـــﺮووپ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎو زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ .١‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺷـــﻮوت‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫‪ .٢‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﯚرﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ح‪ .‬ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮت دەﺑ‪‬ﺖ )‪Unternehmen‬‬ ‫‪. (Mammut‬‬ ‫ی‪ .‬ﭘﺎرە‪ :‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﺦ‬

‫ھ‪‬ﯾـﺎﺳ‪ ... ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـﺎن چ ﺑـﺎﺳ‪!‬؟‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ ژﻣﺎرە ‪ ،٩٣‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪ ٢٤٠٠٠‬ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٢٠٠٠‬دواﻧﺰە ھ‪‬زار داﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ"ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪەر‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿـــﻞ‪ ،‬ر‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﻮون"ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوەرۆك و ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ‬

‫ﻓﺮﺳ‪‬ت رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﻓﺮەﯾﺒﯚرگ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت ﻛ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛﻠﯿـــﻞ "ھ‪‬ﻤـــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ"ی‪.‬ن‪.‬ك"ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادە ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻠﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ .‬رۆژی ‪٢٠٠٩/٦/١٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎﻏﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ (٣) ‬ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺗﺎوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﻟ‪‬ژﻣﺎرە"‪"٧‬ی‬ ‫ﻛﻠﯿﻞ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧﯽ"‪"٧٣‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﯿﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"پ‪.‬د‪.‬ك"ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و "ی‪.‬ن‪.‬ك" ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫داون‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ﺒﻮون ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوەژوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﭼﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺮادەرە دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﻮوم ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ ﺷﺘﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬وز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن ﺑﻮوەو ﺑـــ‪‬دوور ﺑﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫* دەزﮔﺎ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮەو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫* دﯾـــﺎردەی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪان و‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ‪ ١٠٠٠‬ﻓﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫) ﭘﺎوەﻧﺪ( ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘـــﺎرە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎر ‪ ٥٠٠‬ﻓﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن!‪...‬ھﺘﺪ ‪ ٥٠٠‬ﻓﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛﺮدن ‪١٥٠٠٠‬‬ ‫راﯾﺸﻤﺎرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫زۆر زاﻧﯿـــﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪‬م ﻓﺎﯾﻠ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەك ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودەوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوای ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا وەك‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ی زﻣـــﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺰی دەدۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو وازی ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚل‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻌﯿﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا رﻣﺰی‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎ‪‬ـــﻦ چ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻣﻮﯾﻠﻠ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن دەدات دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺮەوە ﻛﺮدووە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدن وەك ﺑ‪‬ﮔﺰادەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎف ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪‬م ﻓﺎﯾﻠ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە وەك‪ :‬ﻋﯿـــﺰەت ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺟـــﺎف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وە داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬ر ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ) ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﮔ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮودا(‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪ ٦٧‬ﻻﭘ‪‬رە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪rosbeiani@yahoo.de‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬روﺑﻨﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔﯚﭬـــﺎری ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔﯚﭬـــﺎری ﮔﻮ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﻮازن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻛـــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﮔﻮ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬

‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧـــﺎودار و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛـــﺮدە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رووداوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬وار و ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون و ﭼﺎﻛـــﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺮەوی ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫چ ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدوو ﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‬ ‫دوارۆژدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫روداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧﺪا و‬ ‫ﺧﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧـــﺪن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ و ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺑﻜ‪‬ن و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻣ‪‬زن ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬دی دەھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەوروﺑ‪‬ردا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎن و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮﻧـــﺪ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە رۆ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫و زادەی ﺑﯿـــﺮ و ﺑﯚﭼـــﻮون و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬روﺧﺴـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺷـــ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺧـــﻮدی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬ودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺧـــﯚی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ و دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻜﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒـــﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬رۆ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەواﻧ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﯿﺎن ﻧﻮاﻧـــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛـــﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ و ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎخ و دەرووﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺘﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎوات و‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫دەڕﺑﺮﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیداﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﺑـــﯚ دووﭘـــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎر و ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداو‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ "رۆژﻧﺎﻣ‪"‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬وا‪‬ﻮو و ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮزەوە دەﻣﻮدەﺳﺖ ﭼﺎو و‬ ‫ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷﺖ دەﺑﺎﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زۆر دوورە ﻟ‪‬و د‪‬ﻮەزﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﻮوس و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﺎﻣ‪‬ﺴﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻣﻮﭘﻠﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫دوور ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎو و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺟﺎڕﺳـــﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬وێ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺤ‪‬و‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬دوور ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯿﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬واڵ ھ‪‬ﯾ‪) ‬ﭼﯽ رووی‬ ‫داوە و ﭼﯽ روو دەدات(‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەرزش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟﯽ دەووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫رووداو و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿﺎ و ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺗ‪‬ﻧﺰ و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫)ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ (‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م و ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وا‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ‪،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢﺳ‪‬ﯾﺮەزۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــــــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧـــــــﺎﻣــــــــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾـــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــــــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﭙﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوە زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪" :‬ﭘـــﺎرەم ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺎوەﺷ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م!"‬ ‫دووەم‪" :‬ﺟـــﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﻮژم!"‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪" :‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺳـــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬رێ ﺑﯚﭼﯽ ﭘـــﺎرەی ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻗﮋ و ﺟﮕ‪‬رە و ﻣ‪‬ﺷـــﺮووب و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎرە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻛﯚوار ﻧﯿﯿ‪‬؟!"‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎﺳـــﺎوی دووەم ﺗـــﺎ رادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧـــﺪام‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿﺶ دەﺳﺘﺖ ﻛ‪‬وێ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﻜ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران زﯾﺎﺗﺮ ﻛـــ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫وﺷـــﻜ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﺖ ﻧﺎﯾﺒﺎت ﺑﯚ ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﭽﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒﺪاران ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑـــ‪‬ران ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮان ﻻف‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬دەم ﭼﺎﺧﻮاردﻧ‪‬وە دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ھ‪‬وا‪‬ﻜﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻜﯚﻻ‬ ‫ﺳـــﺎرﻛﯚزﯾﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن روو ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ )‪(٢٠٠٩‬ەوە ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫)‪ ١٨‬ﺗﺎ ‪ ( ٢٤‬ﺳﺎڵ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ وەر‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬دوو ﺷـــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﺪا رۆڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫دوژﻣﻨـــﺎن ﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋـــ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿـــﺮە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رك و ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‬

‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎن دادەﻧﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺷـــﻨﮕﺪار‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾﯽ راوەﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬و‪‬ﺪان و‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ر‪‬ـــﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮕﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻔ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی دﯾـــﺎر ﺑـــﻮو و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و د‪‬ﺴـــﯚزی ﺗ‪‬واو‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋـــ‪‬رك و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎوەڕی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺟـــﺎر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽﺋﯿﺴﻼم‪.‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻻ ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺮۆزی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺗﻮﺧﻮا رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮان و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎوار‬ ‫ھﺎوارﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺧﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام داواﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑــــﻜﺎت ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ دەﺳــــﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ھﺎوار ھﺎوارﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮور‪.‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ر رۆژە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎواز‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن رووی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬زارﺟﺎر ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺎرەزە و داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن؟!!!‪ .‬دە‪‬ــــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻢ واﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮاژی ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳــــﺘﻮور‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎددە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﺠﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳﺎت و رووداوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرەوە ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م وای‬ ‫ﺑﯚ دەﭼﻢ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــــ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژارﻧﺸــــﯿﻦ و ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟــــﯚژی و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و ﻓ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬وە روﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ژەھﺮﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪‬‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺗﯿــــﺮۆر‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﺑــــ‪‬س دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟!!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗﻮرﻛﯿــــﺎش دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎوە‪ .‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺗﻮاﻧﺞ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﻛﺎرو ﭘﺮۆژەﻛﺎرﻧﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وت و ژ‪‬ﺮەوەی زەوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑــــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــــﺎر و ﮔ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫دەروازەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧﻮاڕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م رواﻧﯿﻨ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﺎﺷ‪‬ﺮﻣ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی ﻧ‪‬ژدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬واﺷــــﺪەرﭼﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ھــــ‪‬روا دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرەش‪ ،‬راﻣﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەی ﺳﻔﺮی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺒﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ!!؟‪ .‬دەك ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻗﻮڕﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ﺗ‪ .‬ﻣﻮﺳــــ‪‬وی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رۆﻓﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن‪ ،‬داوای دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن رووﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ت رووﻧﺎدات‪.‬‬

‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﻔﻼﻧ‪‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﺮەﻧﮫﯚﻣﯽ روﻛـــﻦ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﺎرات‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻧﺴﺎی ﻛﭽﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻨﺞ دوﻛﺎن و ﻗﺎﻋ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭼﻮار‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەران و دوﻛﺘﯚران‬ ‫و ﻛﯚﮔﺎی دەرﻣـــﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری ﺑ‪‬ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫)‪ (٠٧٥٠٤٥٦٠١٧٦‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪٢٨ :‬ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﻜﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛــــﺮدو دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺷ‪‬وی ‪٦/٥‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە"ﺗﺎران"‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬واو ﺑﻮو و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وا زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان و ھ‪‬ﭬﺎڵ و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧــــﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ﺑﺎرو‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻚ وﭘ‪‬ــــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە چ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ چ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫و ھ‪‬روھــــﺎ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬دوای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دﻧﺎوی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ھﯿﭻ دەور‪‬ﻚ و ﯾﺎن ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر وﺟﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬س‪،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺮی ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛــــ‪‬س ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯿﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒــــﯽ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﻣ‪‬زن ﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺴــــﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﻮا ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚش ﺑــــﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻻی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ دزەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺪا ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻛﻮڕی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑﻮو ھﺎﺗﺒﯚوە"ﺋ‪‬وروﭘﺎ" و ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﭼﻮار رۆژ ھﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎڵ وﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚﻻی ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎزﯾﺰی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼﻮار رۆژ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻣﯿﺎی"ﺗﺤﻨﯿﻂ"ﻛﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﺗﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رەج ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮدی ﻛﻮڕﯾــــﺪا رۆﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﺮی ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی"ﻣﮫﺮﺋﺎﺑﺎد"ی‬ ‫ﺗــــﺎران وەرﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴــــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨــــﯚش ﺑــــﻮو و ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫دزەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮون‪،‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﻨــــﺎك و ﭘ‪‬ژارەدارﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە"ﻛ‪‬رەج"‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎك ﺳــــﭙﺎردﻧﯽ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا رای ﺳــــﭙﺎردﺑﻮو و‬ ‫وﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺑﺎرزان" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی"ﺷــــﻨﯚ"ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎرزان ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺳﺎﺑﺮ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﻮا‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮای ﺧﯚی"ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪ "‬دا ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬وﺑﯚﺋﺎﮔﺎداریﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر"ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪"‬وەزﯾﺮ اﻟﺪوﻟ‪ ‬ﺑﻮو"ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام دا‪،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ"ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪"‬‬ ‫ﭘﺎش ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺳ‪‬دام" وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە وﺗــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻻری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺑﺎرزاﻧﯽ"‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"ﺑﺎرزان" ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺧﯚﯾــــﺎن و ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﻜﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺳــــﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾــــﺎڕی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷــــﻨﯚی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەش ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــــﻮاری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒــــﻮون ﺑﯚ ﻛــــ‪‬رەج ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﻛﯚﺑﻮوﺑــــﯚوە‪ ،‬دەﯾﺎن وﯾﺴــــﺖ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪"‬دا ﺑ‪‬ۆﻧ‪"‬ﺷــــﻨﯚ"ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش واﺗﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎنﺋ‪‬وەﺑﻮوﻣﻨﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﻢ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺳــــﻨﺠﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮی دەرەوە"ﺧﺎرﺟﯿ‪"‬ﻛــــﺮد ﺑــــﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬و ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺳــــﻨﺠﺎﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دەھﺎت‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا زۆر ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاو وﺗﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻌﺎوﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دﻛﺘﯚر"ﺑﺎزرﮔﺎن" و‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ"ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﯿﻨﺘﺰام" ﺑﻮو‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﺪات‪،‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺳــــﻨﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ درﻛﺎﻧﺪ‬ ‫و وﺗﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وا"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ" ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬دات"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ" ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﻢ وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو"ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ" ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑــــﻮو و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ زۆر ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣــــﺎڵ دﻛﺘــــﯚر ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺳــــﻨﺠﺎﺑﯽ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا"ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﺰام"ﻣﻌﺎوﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻓــــ‪‬رات‪،‬دوو ھﯿﻠﻜﯚﭘﺘ‪‬ری‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ھ‪‬رﯾــــ‪‬ك "‪ "٣٥‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺷــــ‪‬ڕو ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﺎ ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑــــﻮو رۆژی"‪ "٦‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎن ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﭘﯿــــﺮۆزی ﺑﺎرزاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪"‬ﻛ‪‬رەﺟ‪‬وە"ﺑ‪‬رەو"ﺷــــﻨﯚ" ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪ "٨٠‬ﻛــــ‪‬س دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑ‪"‬ﭘﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە" رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮان ﺑﯚ"ﺷﻨﯚ"‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮاری ھﯿﻠﻜﯚﭘﺘ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی"ﺷﻨﯚ" ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷﺘ‪ ‬ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ی "ﺷﻨﯚ"ﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫زۆر ﻻﻣﺎن ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ و ﺣ‪‬ﺷــــﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬زۆرە ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺷﺘ‪‬دا ﻛﯚﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬راﺳﺘﯽ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ی‬ ‫داران ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﺒﯚوە ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر"ﭘﻠﯽ‬ ‫زەھﺎوە" وە ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ"ﺧﯚ" و"ﺳــــ‪‬ﻤﺎس"‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور و ﺑﺎﻛﻮورەوە"ﻛﻮرد و‬ ‫ﻓﺎرس" ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺮە ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻮن ﻛ‪‬س دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ﺷﺎن"‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺳــــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﯾﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دەدا‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺧــــﯚی ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫و ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزەی ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺗﺮﺳــــﺎﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮو ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳــــﻤﻠﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ‬داﺑﻦ و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووﺗــــﺮە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨــــ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو" ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رۆژە ﻣﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو "ﻛﻔﻨ‪ "‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدڕی و ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ دەردەﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺳﯚزو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫زاھﯿﺮﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دﯾﺎر ﺑــــﻮو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ"ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ"ﭘﺮﺳ‪"‬ﻛ‪‬دا‪،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮارەدا ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮ ﺳــــ‪‬دە ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدە ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك‬ ‫و ﻏ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەی زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‬ ‫و وﺗﻢ وا ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻢ ﺑﺮﯾــــﺎڕم دا ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم داﺑﻨﯿﺸﻢ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﭼﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣﺰاﻧﯽ و ﻟ‪‬ــــﻢ ڕوون ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭘﺎﺷﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬م‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫"ﺑﺎرزاﻧﯽ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗــــﯽ ‪١٩٧٩/٣/١‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪١٩٧٩/٢/٢٩‬ﯾ‪ ،‬وادﯾﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸــــﺪەری ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫‪١٩٧٩/٣/٢٨‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯚﻧﯽ وﯾﺴﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬روا ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔﻮوﺗــــﯽ ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚم ﺋﯿﺘﺮ ﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﺎ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬زﯾﺰ(و ﺑﺎﺳــــﯽ ڕووداو و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدو ﺑﺎﻧﮕﯽ )ﺳــــﺎ‪‬ﺢ( ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺪات و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬رﭼﯿﺎن وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳﻮﭘﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻼزم ﺗﺎھﯿﺮ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬م‪.‬س( ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ڕەوﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫)ﻓﺎرس ﺑﺎوە(ﯾﺶ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﺑﺮای ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮژرا ﺑﻮون )ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ( ﻣﻘ‪‬دەم‬ ‫)ﻋ‪‬زﯾﺰ(ی ﻧﺎردە ﻻی ﺑﯚﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬راﺷــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﺣ‪‬وت رۆژ‬

‫ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬و ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟﻘ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟﻘﯽ دووﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ر‪‬ﺰاﻧﯚك(ﺑﻮو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻠﮫ‪‬و‪‬ﺰەﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ‬ ‫د‪.‬ﻣﺸﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣ‪‬وت دەﺳــــﺘﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٦٦/١١/١٥‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو )ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﻋ‪‬ﻗﺮاوی(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮو ﻋ‪‬رﯾﻔﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮو )ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﻢ دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﻧﺎوﯾــــﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨــــﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺑﯚ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻧﺎوەﻛﺎن دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ )ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﺮاوی(و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮە دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﻧــــﺎوی ﺋــــ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮاوە ﺑﺰاﻧﻦ )ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(ش ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧــــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﻮﻋﻤﺎن ﻋﯿﺴﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫‪ -٢‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﭘﺸﺪەری‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫‪ -٤‬دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن( ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮا؟!‪.‬‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨــــﯚش ﺑﻮو )ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺷــــ‪‬ﺮە( ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺧــــﯚش وە‪‬ﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە و ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺰب ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەرﭼﻮون‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺮﯾﻢ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن م ‪ .‬س‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ م ‪ .‬س‬ ‫ﻧﻮری ﺷﺎوەﯾﺲ م ‪.‬س‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬م‪.‬س‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﯽ م‪.‬س‬ ‫ﻣﻘﺪم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی م‪.‬س‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﻋ‪‬ﻗﺮاوی ك‪.‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‬ ‫ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬زﯾﺰ ھﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻨﺠﺎری‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﻤﺎن ﻋﯿﺴﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دﯾﻖ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬رﺳﻨﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺳﻨﺪی‬ ‫دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘﺎﺷــــﯽ ﺳــــ‪ ‬ڕۆژ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھــــﺎت و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە ﺟ‪ ‬و ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯚﻧﯽ وﯾﺴــــﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روا ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪ ،‬د‪.‬ﻣﺸﯿﺮ‬ ‫و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ واﺣﯿﺪ ﺗﻮوڕە ﺑﻮون ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﻣﻦ و )ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر(ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻣﺎﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــﺪا ﮔ‪‬ڕاﯾﻨــــ‪‬وە ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘ‪‬وە ﺑــــﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــﯚﻓﯽ ﺑﺮاﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﻛﺮاﻣــــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەرەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮو ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی و ﺑ‪‬ﺷﯽ دادوەری ﻛﺮام‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ‪ ،‬دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷــــﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ زۆرﺑــــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەﻛﻮ ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﺮد‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳﺖ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻘ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑــــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دوو ھﯚ ھﺎﺗﺒﻮون ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رێ‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن دووھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وا ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ردار ﻧﯿﻦ و دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺟﺎ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وێ ڕا ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ــــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﺰب ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿــــﺎواز زۆرﯾﺶ ﺟﯿــــﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ"ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان" و‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ"ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان"و‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ"ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﺟﺎردا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی"ﭘﺎرﺗﯽ"ﯾ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪"‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ"ی‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ"ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧــــﯽ"و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھــــﯚزی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺗــــﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯿﺶ ھﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑ‪‬رەو رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫رووﯾﺪاﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ"ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺣﻮﻛﻤﯽ"ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"‬ ‫ﺋ‪‬و"ﺳــــ‪‬دام‬ ‫ﻟ‪"‬ﮔ‪‬ــــ‪"‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"ی ﻛﺮدە ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻋﻮﻣﺮی‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻮاﯾــــ‪‬و ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺸــــﻚ‬ ‫رەش"‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە"ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ك"ﻗ‪ ‬ﭼﻮاﻻن"‪ .‬ﯾﺎن"ﺋ‪‬دھ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﻟــــ‪‬ﻛﺎت و ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی "ﺣــــﺰب‬ ‫اﻟﻠﻪ" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪"‬ﺣﺎﺟــــﯽ ﺋﯚﻣــــ‪‬ران" ﺧــــﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ "ﭘﺎرﺗــــﯽ" دەزاﻧﯽ و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ"ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ"ﺋ‪‬ﺳــــ‪"‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ" ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ"ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ "ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان"ەوەو ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪‬‬

‫دەﺑﻮواﯾ‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ" ﺑﯚ ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل" ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"رﻛﺎﺑ‪‬ریﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪"‬ﺗ‪‬رەﻗﻮﺑ‪"‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻣﻮﻧﺎﻓﯿﺴــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردووﻻ رەﻓﺰی ﺑــــﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــــﻮون "ﭘــــ‪ "‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﻨ‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــــﯚزن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎدەﻟــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟــــ‪‬ﻻی ھــــ‪‬ردوو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺣﺰﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ش ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯿﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬

‫ن‪.‬ك"ھ‪‬ژﻣــــﺎر دەﻛــــﺮێ و ھﯿﭻ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﭘﯿــــﺎوە ﻟــــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﯾــــﺎ ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوورﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧــــﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــــﻮە ﺑﭽﯿﻨــــ‪ ‬ﻧــــﺎو‬ ‫ژوورە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ دﯾــــﺪار و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺣﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎﯾــــﻦ ﻟــــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوەو ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی"ﭘﺎرﺗﯽ"ﯾــــ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎری زۆرەو زۆرﯾﺶ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــــﺎن‪:‬‬ ‫ھــــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ"ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــــﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪"‬ﭘﺎرﺗـــﯽ" ﻟـــ‪"٣١"‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"ﯾـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬و ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ وەﻛﻮ ﺷ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺎت و ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﻧﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدوون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"ﯾﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ"ﯾـــﺶ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﭼﯚن دەﻧﮓ دەدەﻣ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻚ " ﺟ‪ ‬ﻻ ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ن " ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ"ھـــ‪‬ر زاراوەی"ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﯾﯿﻨﺪ ە و " ھ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮ " ﯾـــﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬دا"ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛـــ‪ ،"‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣـــﺎوەی ﻣﯚرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﯾﻤﺎ ﻧﻨﺎ ﻣ‪ ‬ی " ﺳـــﺘﺮ ا ﺗﯿﮋ ی "‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﻧـــ‪ ‬دﯾﻮﻣ‪‬و ﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮارەوە ﺷـــﯚڕﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م"ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬

‫ھﺎﺗﻨ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺑـــ‪‬دی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬و دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻔـــﻞ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯽ"ﭘﺎرﺗـــﯽ"‪ .‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎن وا‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﺎﻧﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬واداراﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك و‬ ‫دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪو‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"ﯾـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬واداراﻧﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ"ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬وان ر‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬زاراوەی‬ ‫"ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤﺎﻧﻤ‪‬ﮔ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻴﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دوورﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺷـــﺘﯽ ﺑﭭ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی و ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮرﻣﺴـــﺎﻏ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬‬ ‫دەﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯿ‪‬و ﭼﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪...‬ھ‪‬ﺑ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرێ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬وە ﺑـــﯚی دەرﺑﭽﯿﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘﻮوچ دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری دەدەن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪ .‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﻧﺎو و ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەن ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﻣﺴـــﺎﻏﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردەﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺸﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪاﺑ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻟـــ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬دا‪‬ﺗﯽ و ﻏ‪‬درو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷـــﯿﺮازەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ دەﺷـــﺒ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪..‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﺑﭭـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬وﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎدو‪‬ﻨـــﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳـــﻮورەو ﯾﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺳﯿﺨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﻦ دژ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ـــﻦ و داوای و‪‬ﻨ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان داوای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﻮواون و ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ھ‪‬واداراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻓـــ‪‬ن ﻛـــ‪‬س وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻻی ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﯾﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاون‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ردەم ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﭘﯚرﺗﯽ ﺷﯿﻜﺎری ﺋﺎوا‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ" ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك" ﯾﺎ"پ‪.‬د‪.‬ك" ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ ﯾﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ن ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬درۆن و راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬زﯾ‪‬ەێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭽ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ و ﻛﺎو‪‬ﮋﻛﺮدﻧﻦ و ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯚدە‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺑـــ‪‬وە دە‪‬ﯽ ﭼﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺑ‪ ٣ ‬ﺟﯚر و ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﺒﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ووردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗـــﻮو رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔـــﺮن و ﻗ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﻣﺴﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن رووی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪ !‬ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﺪدی وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ‬ ‫وەﻛﻮ"ﺋ‪‬دھ‪‬م"ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎوەﺷﯽ"ﺋ‪‬ﺳــــ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ھــــ‪‬ردووﻻ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﯚ دوو ﻟﯿﺴــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎ و ﭘ‪ ‬ﯾﻤﺎ ﻧﯿ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ی " ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ"ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــــﮓ ﺑــــ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬وان و‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻻی ﭼﺎود‪‬ــــﺮان و ﺑــــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺣﺴــــ‪‬ﺒﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دوو ﺣﺰﺑ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان"ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫وای دەﺑﯿﻨــــﻦ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺸﺘﺎ"ﺗ‪‬ڕەﺳﻮﺑﺎﺗﯽ"‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن وﺷﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وەو ھــــ‪‬ر ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﯽ دوو ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬واداراﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ" ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﻧﮓ ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑــــﯚ زۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﻓ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەردەﻛــــ‪‬وێ‬ ‫دەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و"ﭘﺎرﺗﯽ"ﯾﺶ ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﻮەو ﺋــــ‪‬م ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ی درك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬واداراﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ"ﯾـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﺑ‪"‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ"ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨـــ‪،‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرى و زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﺪان‬

‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎزاد‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬اﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١١١‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﻠ‪‬وەﻧﺰای وﺷــــ‪‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﭘﯿﺮداود‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎزادی و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑـــﺎر و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎرق‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوە و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﺮی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮدەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬وە‪ .‬دەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ رەھ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬م رەھ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ت دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻮدە و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬راھـــ‪‬م ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫رووﻧﯿﯿ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺧـــﻮدی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎوە دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣ‪ ‬ﮕﺎ ﯾ‪ ‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫د ر و ﺳـــﺘﻜﺮ د ن‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾـــﺎ ر ە ﻛﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دواﺗـــﺮ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازو ﻓﯚرﻣ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﯿﺎدەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳــــﯿﺎدەی‬ ‫ﺗﺎﻛــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬دﻟﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎدەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﺎدەی ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬روﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻗﻮرس و ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرە ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟــــﺪی دەو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ردەﺳﺘﺒ‪‬رداریﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺳﯿﺎدەی ﻛ‪‬ﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــــﺮادە‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪن ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫زا‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬در‪‬ﮋﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎن و دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗﺎك ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯽ ﺗـــﺎك ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﯿﺪا ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ و ﻣﯿﺰاﺟـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮاری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎﺗـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‪.‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎر ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯽ دەﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری وﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەدەن و‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوو ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬زۆر زاﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪ ‬زۆر زۆر زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەدات‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی وﺷ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬وﺷ‪‬ی رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪١١٨‬ی ‪،٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە"‪ "٦‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــﺘﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣﺎو" ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬وا وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺘﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫"‪ -١‬وەﻗﺎﯾﻌـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -٢ .‬واﻗﯿﻌ‪‬ﺗﯽ‪-٣.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ‪ -٤ .‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ر‪ -٥ .‬ﻧﺎﺋ‪‬ﻛﺘﯿـــﻒ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬زەﻣـــ‪‬ن‪ -٧ .‬ﻏﯿﺎﺑـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ -٨ .‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧـــﺪن‪ -٩ .‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﻔﯽ‪ -١٠ .‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬دا‪ -١١ .‬ﻏﯿﺎﺑـــﯽ ﻣ‪‬ھـــﺎم‪ -١٢ .‬رەﮔـــ‪‬زی‬

‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘـــ‪‬ت‪ -١٣ .‬زەﯾﻨـــﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ‪-١٤ .‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ -١٥ .‬زﻣﺎﻧﺤﺎڵ‪ -١٦ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿـــﻒ‪ -١٧ .‬ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﻒ‪ -١٨ .‬چ ﻋ‪‬ﻗﻞ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﺘـــﻖ‪ -١٩ .‬ﻗ‪‬ﺑـــﻮل‪ -٢٠ .‬ﺳـــﯿﻤﺎو ﺋ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﭘﯚزەﺗﯿﻔـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪ -٢٢ .‬زەﻟﯿﻠﺒـــﻮون‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ -٢٤ .‬واﻗﯿﻌـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی وەﻗﺎﯾﻌـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪-٢٦ .‬‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﻔـــﯽ ﻣ‪‬ھﺎم‪ -٢٧ .‬ﻣ‪‬ھﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ -٢٩ .‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑ‪ -٣٠ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑـــﻞ‪-٣١ .‬ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﻛ‪ -٣٢ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زەرەرە‪ -٣٣ .‬ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ واﻗﯿﻌﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری واﻣـــﺎن ﺧﻮا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و زۆرﺑﻦ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠ‪‬وەﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رە ﺑـــﯚ وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫"ﻧﺎزەﻣﯚڵ‪ -‬ﻣ‪‬ﮕﺎﻣﯚڵ‪ -‬ﻧﯿﻮﺳـــﺘﯽ"و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوە"ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ"‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑﻨﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ !‬ ‫ﻛﺎزم دەﺑﺎغ‬

‫ﻛـــﻮرد وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام داﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎران ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ (١٩١٨) ‬و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زل ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو وەك ﻣﯿﺮات ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑـــﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی وەك ﺳـــﯿﭭ‪‬رو‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚو ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﺎن‬ ‫رﯾﻤﯚو ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎف‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﭙﻜﺮدن و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪p.) (١٩٨٣‬‬ ‫‪ (k. k‬ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺷـــﯚرش و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ‪ .‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻوازﺑﻜﺎت و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر( ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ ٧٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ (‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛـــﺮدن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛ‪‬ی‪ ،‬دوا‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٨‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی زاب ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (p.k.k‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎﺧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﺑﺮادۆﺳﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دووﺟﺎر‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ ر‪‬ﮕﺎﭼـــﺎرە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﺗﯚرﮔﯚت ﺋـــﯚزال( وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ر زوو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرال )ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ڕوو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬وت‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫وەك دۆز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دەﺳـــﺘﻮوری ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎریﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑــــ‪‬م ﮔــــ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚو‬ ‫ﻓﺸﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن )ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ(‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م دەرﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮوڕای ﺋــــ‪‬م )‪ (٢٧‬و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫)ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺳﺎرﻛﯚزی( و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ )ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ( دژی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻮﯾﺪ )ﻛﺎرل‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﺪن( دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ دەﻛﺎت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــــﺰ )ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ( ﺑــــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دا ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪ ‬وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو ﺗﺎدو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛــــﻮرد دەﻛــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘــــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ !!‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﺎوەی‬ ‫)‪ (٢٥‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆزە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾـــﺮان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﻛﺎرو ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔـــﻮڕی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ داﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬دادﭘ‪‬روەری‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟـــ‪(٢٠٠٩/٣/٢٩) ‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەرﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەردەﺧﺎت ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد وەك ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دوور ﻟ‪‬ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی‬ ‫)ﺗﯿﺮۆرو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری‬

‫رۆژھـــ‪‬ت ‪....‬ھﺘـــﺪ( دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺘﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫)‪ (p.k.k‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رە‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘـــ‪‬ش ﺗﺎرادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬ری ﺑـــﯚ ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس )ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل( دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن( ﺳـــﺎزﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دووەﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫)‪ (p.k.k‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺎڵ و دەروازاﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﺴﺘﺒﻮوە روو‬ ‫ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫)زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ( و )ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ(‬ ‫ﯾﺎ ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭘﻼن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔـــﯚل ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﻛﺮد ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺷـــﺎرەزاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﺮێ ﺋﺎ‪‬ـــﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑ‪‬دی ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﭼﺎری ﺑﻮوە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫)‪ ٢٥‬ﺳـــﺎڵ( ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬

‫ﻛﺎراﻣﺎی ﺋ‪‬وھﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ داوای ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی داﯾ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرو ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ـــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮەو ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎھ‪‬ﺪی‬ ‫دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﻧﺎﺳﺮاوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و د‪‬ﺴﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دۆزی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺖ )‪(p.k.k‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ زەﻣﺎﻧﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ زەﻣﺎﻧﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪. ‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮردی ھ‪‬ﻮاﺳﺮان‬

‫ﺑﺎھﯚز ‪ -‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻻ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺑﺎھﯚز‬

‫ﻧﺴﻜﯚی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺴﻜﯚی ‪١٩٧٥/٣/٦‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە!!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٥/١٨‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺮﯾﻼﻧﻜﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﺎﻣﯚش ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ )ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ( راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯚرﺷ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازە ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯽ دووﺳﺎڵ و‪‬ﺗﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ )ﺗﺎﻣﯿﻞ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﺳﯿﻨﮫﺎل(ـ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن زەوت ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ روو ﻟ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋﺎزادی ﺧﻮازی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻧﺴﻜﯚی ﺋ‪‬م ﺷﯚرﺷـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻣـــﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ (١٩٧٥ / ٣ /٦) ‬وەك ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺷـــﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو و ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ )ھ‪‬وارﯾﺒﻮو ﻣﺪﯾ‪‬ن( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دا ھﺎت‪) ،‬ﺗﺎﻣﯿﻞ( ە ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر روو ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﻮت ﻛـــﺮاو ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون و رەﻧﺠﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رﺑﺎﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺴـــﻜﯚ ﺑﯚە‬ ‫ﻟ‪ (١٩٧٥/٣/٦) ‬ﻣﻦ وەك ﺷـــﺎھ‪‬ﺪ ﺣﺎﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م رووداوەم ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬دڵ‬ ‫و دەرووﻧـــﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧﺴـــﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﻮردوﮔﺎ ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﺑﯿﻨﺮا ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎوەن وﯾﮋداﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬راﻧ‪‬دەﮔﯿﺮاو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری و ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوی‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪاڵ وﭘﯿﺮو ﮔ‪‬ﻧﺞ ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رو ﺑ‪‬زەﻟﯿﻠﯽ و داﻣﺎوﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن دەدا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪ ‬دژوارەدا ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م رووداوە‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺒﺎرە ﻛﭗ و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮون دەو‪‬ﺗ‪ ‬زل ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪ (١٩٧٥/٣/٦) ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺴـــﻜﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ )‪ ١٤‬ﺳﺎ‪‬ی( ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎت و ﻛﺎﺗﺪا ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻓﺎر( ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﻮﻣﺎن ﺧﺎﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬دوورﮔ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺗﻮﺑﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺗﻮﺑﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫أﺑﻮ ﻣﻮﺳﺎ( ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑ‪ ‬دواوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻧﺴﻜﯚی ﭘ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن و‪‬ﺗ‪ ‬زل ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ وەك ﻛﻮردو ﺗﺎﻣﯿﻞ و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻓﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد وەك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪو واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ك رﯾﺰی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫)ﺑﺎھـــﯚز( و ﺋـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻨﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮﺑ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚم دۆزﯾﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش دەﻣ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﭼﻮوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﮑ‪‬م‪،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪام ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ ﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷـــﺒﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دﯾﮑـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮن‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺗـــ‪‬واوی ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪، ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛـــﻮردی ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ز‪‬ﺪەﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﻛـــﻮورم ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوودا ﺧﯚم ﺋﺎﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎھﯚز و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬دوو وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ڕاﻣﺎن‬ ‫و وﺗﺎر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎوی‬ ‫)ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﺷﺮۆﭬ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﻧـــﺪان ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺧـــﺶ‬ ‫و وەﺷـــﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دا‪ ،‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر دوای ڕاﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻛﺮدوﻣـــ‪ ‬و ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚم‬ ‫ڕووﻧﺒﯚﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎھﯚز ﮔﯚﭬﺎرێ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬دوای‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی داﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺑﺎھﯚز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫• ﺑﺎھﯚز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫درﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﻟ‪‬ﻻی ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷـــﭙ‪‬ڕ ‪ ١٩٧٠‬و ﻟ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫‪ JULY١٩٧٠‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺸ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾـــﺶ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪:‬‬ ‫‪ORGANIZATION‬‬ ‫‪OF KURDISTAN‬‬ ‫‪STRUGGLERS‬‬ ‫• ﺑﺎھﯚز ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫‪ ١٤‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪ ٤A‬ﯾ‪‬و واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬ﻻﭘ‪‬رەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی دەرﺑـــﺎرەی زو‪‬ﻢ و‬ ‫زۆرداری ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺗـــﻮرك دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ڕەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٧٠‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك ﺷ‪‬ۆﭬ‪‬ﻛﺎرﻳﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ڕای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﻮﯾﺪ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ڕوو‪ .‬دوو ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬

‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾـــﺮەوی ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوورو و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬راﻧـــﯽ دەرەوە و ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫• زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺑﺎھﯚز ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوورو‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬وەﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺋـــﺎرارات ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(٤-٣‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬دا‪،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎھﯚز‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ‪،‬ﮔﯚﭬﺎر‪ ،١٩٧٠‬ﺗﻮرﻛـــﯽ‪-‬‬ ‫ﻛـــﻮردی(‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻻوەﻧﺪی واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕاﭘﺮﺳـــﯽ و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﺋ‪‬و داﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻻوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدوە‪،‬ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﻣـــﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺑﺎھﯚز ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫• ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬ی ﺑﺎھـــﯚز ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن ڕووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪،‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﭬﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە و ﺳـــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫• ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬

‫ﺑﺎھﯚز ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ ﺷﺎری ﺋﯚﭘﺴﺎﻻی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫• ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ﺑﺎھـــﯚز ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬دوای ‪٣٩‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺑﺎھﯚز ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺟـــﺎر‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ژﻣـــﺎرە)‪(١١٩‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٦ / ٨‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/‬و ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رە )‪(٧‬دا‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎوی )ﺳـــﺘ‪‬ﺮﻛﺎ ﺳﯚر(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬دوا د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ :‬دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﯚم ڕووﻧﻨ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژەی ڕاﺑﺮدوو و ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ و ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺑﯚم ڕووﻧﺒﯚوە‪،‬ﻛ‪‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﺮﻛﺎ ﺳـــﯚر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪(١٩٧٩-١٩٧٧‬دا ‪(٩)،‬ی ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠـــﯽ ژوورو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م چ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﺑـــﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺳـــﯿﭙﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﺮاپ و ﺑﺎش‪ ،‬ﭘﺎرەم‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛﺮد و دەﻣﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺖ ﺑ‪‬وی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘ‪‬رﭘﻮوت ﺑﺒﻮوە‬ ‫و‪‬ﺮاﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ وەك ﺣ‪‬س‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯽ ﺷ‪‬وان دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ رۆژێ و‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬وەوە دەﭼﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی )ﺷ‪‬ﺨ‪ (‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرم دەﻛﺮد و‬ ‫زۆرﺟـــﺎران ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫و وﭼﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﻢ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬

‫ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﻟـــﺲ دەﺑﻮوم و زۆرﺟﺎران‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫رۆژﮔﺎردا ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺟﺎران ﭘﺮ‪‬ﺴﻜ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ ﻗﺎﭼﺎﻏـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺮاوم ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوە دەﻣ‪ ‬دەم‬ ‫و ھ‪‬راﻣﺎن و زۆرم ﻟ‪‬ﺪان ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رو ﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎﺣ‪‬ز‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣـــﻦ دوﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﺪاﺑـــﻮوە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﻮوەی ﻣﻦ ﻛـــﻮڕە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د( ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﻢ و دەﺑ‪‬‬ ‫واز ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﻧﺎ دەﻛﻮژر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری وازی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ھﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬رەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد و زۆرﺗﺮ دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫وا‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ رۆژاﻧـــﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ھ‪‬وادار‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾـــﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬

‫ﭼﻮو ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻣـــﺎون ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪) :‬ھﯚﺷـــﯿﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎھﯿﺮ و ﺳـــﺪﻗﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و ﻣ‪‬ھـــﺪی ﻛﺎواﻧﯽ(‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬ردەی‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓ‪‬رﯾﻚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەو دﯾﺎردە‬ ‫دز‪‬ﻮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی دروﺳـــﺖ دەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا )ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫م‪.‬س( و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷﺎراوەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪) ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ( و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎك و ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وﺟـــﻮودی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮم ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪) ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‪،‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺑﯚ زﯾـــﺎد ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪) :‬ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‪،‬‬ ‫ھﯿـــﻮا ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ھﯚﺷـــﯿﺎر‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە و ھﯚﺷﯿﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫و ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ" و‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻣﻮرﺗﻜ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫رەﻧﺠﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ )م‪.‬س( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‪ ،‬ﺑﺎردۆﺧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ زەﻣﯿﻨـــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪار و ﻛﯚﮔﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯿﺎن واﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﭽﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎو ﻣـــﺎف ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯿﻢ ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮاری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫واﻧ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژووری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ھ‪‬ﮋا ﻓﺎروق‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ‬دﯾﺪەﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ھـــ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪام‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﺒﻤ‪‬وە و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟـــ‪) :‬ﻓﺎزل ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد و دارا ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﻮری و‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮار ﺟ‪‬ﻻل(‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻧﺪەو ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺳـــﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ و ھﯿﻮا‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪﻣﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎڕەواﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دا‪،‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر و ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬رۆش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾـــﺎن ﻣﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺷﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔـــﺮاس ﺋﺎﻣﺎدە ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑـــﻜﺎت و ھ‪‬روا ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ﻧﺪەو ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ(ی ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا )ﺷﺎﺳـــﻮار ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد( ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﺮت و ﻟ‪‬و دوو رۆژەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎش ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر(‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮا و ﺋ‪‬وان‬ ‫دۆڕاﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ و‬ ‫ھﯿﻮا ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ(‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن دﯾـــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﭻ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮﻣﺎوە ﻧﺎوی )ﺧﻮﻧﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ( و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎك )ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ( ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻛﺎك )ﺷﺎﺳﻮار ﺟ‪‬ﻻل(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٩‬ـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺒﻘﻮ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ دواﺗﺮ رۆژ ﺑ‪‬دوای رۆژ زۆرﺗﺮ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣ‪‬وت‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٤) ‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﻣﺮدن ﺑﯚ ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﺘﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻛــــ‪" ‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬رﻓﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪووە و ﻧــــ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎدێ ﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﺗﻮون" *‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﻦ و ﻗﺴ‪‬ت ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــ‪ ،(‬ﺑــــﯚت ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺳــــ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دوواﻧــــﯽ وات ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜﺎت و دروﺳﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا "ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن" ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺮەی درەوﺷــــﺎوەی ﺑﻮاری‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧــــﻦ‪ ،‬ھــــﯽ واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەرﭼــــﻮوی زاﻧﻜــــﯚ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾــــﯚس و ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر و‬ ‫دﻛﺘــــﯚرای‪ (!!...‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە!!! ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸــــ‪ ‬و دوو ﻗﺴﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ش ﺑﺪوێ ﻛــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر )ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــــﺎ(و )ﺑــــﻮاری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن( ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ زەرەری ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬؛ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛــــ‪‬س ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی زۆرﺟﯿﺎواز‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــــﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬و ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﺷــــﺪ ا‬ ‫ﺗﻮ و ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی دەﺑﻦ‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻛﺎ د ﯾﻤﯿﺎ ﯾــــ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و ﭘﺴــــﭙﯚر‪‬ﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫زەڕﺑﯽ ﺳﻔﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‪..‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــــﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺳﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮاردا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﭘ‪‬ﺒــــﺪات و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮودا ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەﺗ‪‬وە و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧــــﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺑﯿﻨﻨــــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ .‬زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪ ‬دەرﯾﺶ‬ ‫دەﭼﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺴــــﭙﯚرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ زەرەری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚت ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮﯾﺴــــﺖ وەرﻧ‪‬دەﮔﯿﺮای‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھــــ‪‬ر وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دوای ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆر و‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺳــــﺎرد‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــــ‪‬ر وا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎ ﺑﻤــــﺮێ ﭘﺴــــﭙﯚری و ﺑﻤــــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪!!!!...‬‬ ‫*ﻟ‪‬م ﻧﯿﻮە د‪‬ە ﺷﯿﻌﺮەی )ﮔﯚران(ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ وەرﮔﯿﺮاوە‪:‬‬ ‫"ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬رﻓﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎدێ ﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﺗﯽ"‬

‫"ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪١٩٧٥‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮ" ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎواك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪"‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪١٩٧٥‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮ" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎواك‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ"ﺳـــﺎواك"ی زەﻣﺎﻧﯽ"ﺷـــﺎ" ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪"‬ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎن"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رۆژ ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺪ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎﺳﺮی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای راﺳﺘﯿﺪا و‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺣ‪‬زان و ﺟﺎﺳﻮوﺳﺎن و ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪ ‬دژی ﻛﻮرد در‪‬ﺨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾـــﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮی ‪ "١٩٧٥‬دژی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬و ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ وەرﮔ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬وەرﮔ‪‬دراوی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪١٩٧٥‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎواك"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺘﺎد‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔ‪‬ﻚ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻨ‪‬ﯾﯽ و ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان"ﺳﺎواك"ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫وەك ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎواك‬ ‫و دەزﮔﺎی ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳﺎواك و ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﻮدی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د رەزا‬ ‫ﺷـــﺎوە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬دا ﻋﯿﺴﺎ‬ ‫ﭘﮋﻣـــﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م وەرﮔ‪‬دراوەﯾـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻮوﭼﯚو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷـــﯚڕش‬ ‫و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺴﻮڕان‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺷﺎرەزا‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗـــﺎڵ و داﺧﺪارەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەردەﺧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دارودەﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻛـــﻮژی ﺗـــﺎران و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎﺑﯚوە"و‬ ‫"ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ھﺎوڕەﮔـــ‪‬زی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ"و"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ رەﮔ‪‬ز و رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن" و "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺳـــﻨﻮور ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻣﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان زﯾﻨﺪوو دەﺑ‪"‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻗﯚڕﯾﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻓﺮﯾﻮ دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و وەﻣ‪‬ﻟ‪‬دەﻛ‪‬ون‪ .‬ﯾـــﺎن‪ ":‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﺗﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەدەرﻛ‪‬ون‬ ‫و ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛـــﻮور و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎر ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﺎددەی ‪٣‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﻮرای ﺑ‪‬رزی ﺷﯚڕش‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺲ ﭘﮋﻣﺎن ﻛ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەری‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ"ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﯚوە"ﺑـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن"ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ر‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن‬ ‫ﻧـــﺎدرێ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬

‫ﺳـــ‪‬رەڕای دەوری ﻧﺎﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬و دان ﺑ‪‬ڕاﺳـــﯿﺘﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬و ﺑﻨﻮوﺳ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪١٣‬ﺳـــﺎڵ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺰ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺟﯿﺎﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﻮﻟﻚ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺖ دا‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﭽﻮوﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﻧـــﺪ و ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ ﻣﻠﯿﺎرەھـــﺎ رﯾـــﺎل ﺑـــﯚ‬‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪.‬‬ ‫ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻓﯿﺸـــ‪‬ك و ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬‫ﺗـــﯚپ و ﺧﯚﻣﭙﺎرەو ﺑـــﺎزوﻛﺎ و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪران‪.‬‬ ‫ دەﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻟﯚﺟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ژﻣـــﺎرەی ﻗﺎﻣﻜـــﯽ‬‫دەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬داڕ‪‬ـــﮋەرو ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿـــﺎت ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی دوو و‪‬ت‬‫ﻟـــ‪ ‬رازی ﺋ‪‬م ﮔ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫‪١٣‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون و دەﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻟ‪‬ﻻوەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﭘﺸـــﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دەر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﯚ ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫روون دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ":‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭼ‪‬ك و ﻗﯚرﺧﺎﻧ‪‬و ﻣﻮﺧﺎرﯾﺠﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮژاراوان‬ ‫و ھﯽ ﺗﺮ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬چ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوڕاو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬داﺳـــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﻟﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﺎوﻛﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری در‪‬ـــﮋە ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ راﯾﺪەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬داﻧـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻓﯿﺸـــ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭘﺎرە چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﻋﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت؟‪"....‬‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮردەو‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دەﺳـــﺘﯽ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎش ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ .‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭼ‪‬ورو‬ ‫ﻟﻮوﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی و ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی و دوژﻣﻦ‪ ،‬وەﺷﺎﺧﯽ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و"ﺷﯚڕش"دەﻛﺎو ﺋﺎﺧﯿﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ٥٠ ‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪی داوە‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە"ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد"دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬رێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور و‬ ‫و‪‬ت و ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ د‪‬اﻧ‪‬‬ ‫دەڕاز‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاﻧﯽ ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن دەﻧﻮوﺳ‪":‬ﻣﻦ داڕ‪‬ﮋەرو‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ‪١٩٧٥‬ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻣـــﻦ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬وو رۆژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ دەرەوەی ﺳـــﺎواك‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚن"ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎت"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ‪.١٩٧٥‬‬ ‫ ھ‪‬زاران ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و دەرەﺟ‪‬دار‬‫و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫‪ -‬ھ‪‬زاران ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان و ﺳـــ‪‬دان‬

‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬ران ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﭘﺮس و ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﮔ‪‬و ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دڕك ﺑﯚ ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫زەﻣﯿﻦ"ﻻﭘ‪‬ڕەی‪-٢-١‬ﻓﺎرﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﺎواﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻻوی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧـــﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﺧـــﺎو و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١٤‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺋﺎواﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻧﺎﭘﯿﺎوی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸـــﺎی ﺋ‪‬ـــﺮان و ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎوﻛﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن دادەﻧ‪!‬‬ ‫ﭘﮋﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺗﺎرﯾﻒ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮫ‪‬ـــﺪا ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳـــﺎواك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻛﯿﺴﻨﺠ‪‬ر و ﭘﯿﺎوﻛﻮژ‬ ‫و ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎ رەش‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋـــﺎواردوەو ﻗ‪‬ﻣﯽ رەﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋدادڕی و ﭼ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎزی‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎﻧـــﺪا ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎن و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رق و ﻛﯿﻨ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ درۆی ﺑ‪‬ﺸ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺟﯚﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردۆﺗ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﭘﮋﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎرﯾﻒ و ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﺪا ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺳﺎواك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻛﯿﺴﻨﺠ‪‬رو ﭘﯿﺎوﻛﻮژ و ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎ رەش ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رە ﻧﺎﺳﻚ و ﮔﺮﻧﮕﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﻛ‪‬ـــﻚ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی و ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻞ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ .‬ﺋﺎﺧﯿﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٥‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن داوم‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻋﯿﺴﺎ‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎزەی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻢ داوەﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەھ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪ -‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪١٩٩٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ -٥ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬پ‪.‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻋﻮف ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ‪،‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی "ﻧﺎﯾﺎب" وەك‬ ‫ﺧﯚی وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪"‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛ‪‬رﯾﻢ"دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺟﺎرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ‪١٩٥٩/٦/٨‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮا‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫و ھـــ‪‬وا ﺳـــﺎزﺑﻮو‪ ،‬زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨـــﺪا رووﯾـــﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬وەوەﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارەوە ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ زۆرﯾﺎن‬ ‫رووﯾـــﺎن دەﻛـــﺮدە ﻗـــ‪‬زای‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪٢٠ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎﻣ‪‬وە دوورﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ دارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻔﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادی و ﺑ‪‬ﺳﺮاوی و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ك رووی‬ ‫ﻧـــ‪‬دەدا ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬روﺳـــﯿﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھﺎوﯾﻨ‪‬ھـــ‪‬واری‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دادەﻧﯿﺸﺖ و‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ ﺑـــﻮون ﺧﯚﯾـــﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‬ ‫ﻛ‪"‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢﻗﺎﺳﻢ"ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣـــ‪‬زران ﻟـــ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﻏﺎﺑﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوم ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬دڵ و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬رك و وەزﯾﻔ‪،‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ" ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫زەﻋﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رزﮔﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ی روﺳﯿﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛـــﻮردە ﭘﺎﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﻻوە ھ‪‬ر ﻧﺎﺣ‪‬ز و ﭘﯿﺎوی ﺧﺮاپ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺧﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن دەﺳـــﺘﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺘﻨ‪‬و درۆ و دەﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﻮرداﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﯿﮋﯾﺎن دەﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺗﯿـــﮋ دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ داﻣ‪‬زراﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﺋﯿﺮەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ و درۆو‬ ‫دەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دەﺑﺮا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋ‪‬ﺑﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەرﭼﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرزان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردە ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرزان‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧـــ‪‬ی دەﺑﺮد ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺎدە ﺑﻮو ﺑ‪"١٠٠"‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﯽ داﻣ‪‬زراﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واردا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﯿﺎﺗﯽ"ﺋـــ‪‬م‬ ‫"ﻧﺠـــﻢ‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻓ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وار دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬وﻻوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻮﺑـــﺎس ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وار"رەﺷـــﯿﺪ ﻣﻮﺗﻠـــ‪‬گ" ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪی و زەﻋﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ"ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﺎ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚی ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾﯿ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺮا ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺮی‬ ‫ﻧﻮری ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪدا ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ و ﺧﯚم ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﺎدق ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎﺑﯚی ﺑﺮازای ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑـــﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دارھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــ‪‬و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑـــﯚوەو ﺑ‪‬‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟـــ‪‬دژی‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ی رووﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻔﺪاو ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ"ﺳـــ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﻣﯿﺮان"ﺑ‪‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺷ‪‬ژا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯿﺎوی ﺧﺮاپ و ﮔ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾـــ‪ ،‬دﻧﯿﺎ وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﭼﻮو و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺑﻮواﯾـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘﯿـــﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و رەوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬زەﻋﯿﻢ ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻻم واﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‪ ،‬ﻓـــﺮە ﺣﺰﺑـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رەوﻧﮕﻮم‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬رە ﺑـــ‪‬رە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دەڕۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺳـــﺘﻜﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ـــ‪‬ان دژی دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﮋﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻜﺮدو ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﺎرف ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺟﯿﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻮون دەﻻﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮری ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿـــﺎن ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دواڕۆژﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﺎﻛﯿﺰە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬م وﺷ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك ﻣﯚم‬ ‫ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫روﻧﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﺎری ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺖﻛﺎﺗ‪‬ﻚﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــــ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و دەﺑــــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎدﯾــــﺮی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﮔــــ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﭘﺎﻛﯿــــﺰە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٤‬ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬‬

‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﭼﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوەو دەﺳﺖ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﺎﺷــــﯿﺮ ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــــ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﮔ‪‬و‬ ‫ﮔﻠﭙــــ‪‬ی )ﻛ‪‬رﻛــــﻮك( ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــــﯚرە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﺰو ﻛﻮرﺳــــﯽ و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ڕەش و ﺗ‪‬ﭘﺎﺷــــﯿﺮ واﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەﯾ‪ ‬دەﮔﻮت ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٦/١٠‬‬ ‫ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗــــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺎو ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒﺎری ﺗ‪‬ﻜﻨﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫دوا ﻣ‪‬زاری ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ اﻟﺪﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚری )ﺑﯿــــﺮﻛﺎری(‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺷــــﺎرە‬ ‫زاﻣﺪارە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)ﭘﺎﻛﯿﺰەی ﺑﯿﺮﻛﺎری( ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٨‬ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﺒﻮوە ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬وەری دەﮔﺮت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﺗﯿﻮی ﺷــــﺎری )ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ(‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەراﻣــــ‪‬ت و ھ‪‬ژاراﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە وەك دەرﺑﺮﯾﻨﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫راوەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺷﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑــــ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ و‪‬ﺗﺪا و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﺮداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزارەﺗﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻠﻔـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ھﺎﺷـــﻤﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬داری ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬دژی‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ"ﺣﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت"دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫واﺑﻮو د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎﻛﻤـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬دواڕۆژی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﯾﺮاﺗﯽ و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﺎراﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﯚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رو ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﭘﺘ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎﻛﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬و‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دێ ھ‪‬رەس ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەڕوﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺮدەوەی ﺑﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺣـــﺰب‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘﺘ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وڕۆژە رووﻧﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮرگ‬ ‫و ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺋﺎو ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﯽ و‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەش و‬ ‫رووت و ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س وا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‪‬ت‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗﯿ‪‬ژە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬ﻮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻣﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روا ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی( ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ زەﺑ‪‬ﻻح‪ ،‬ﺧ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م دوو ﮔﻮﻧﺪە دەﺑ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬س ﻗ‪‬زا ﭘﺎرەو ﺷﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺷﺖ راﯾﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﯽ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داھﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬وا ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬چ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن داﭼﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە!‬ ‫ﻣﺎﺷﺎ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﯿﺮی ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫داﯾﻨﺎﻛﺎت و ﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮕﯚت‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫داﯾﯿﺰەﻛﯿﺶ ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪‬ە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮورە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدە‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺤ‪‬ﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺋﺎوی ﻟـــ‪ ‬دەوم و داﻣ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺎﺳـــﯽ )ﺑﺎﻧﮕﯽ( ﻛﺎﺑﺮای ﻛـــﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬وەرە ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ ﻛ‪‬رﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﺨﯚ‪ ،‬ﺑﻨﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺰەت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﻮﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺑﺎﯾـــﺪاوە ﻣﺎری داﯾﯿـــﺰە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ھﺎ ﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿـــﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دۆﻏﺮﯾ‪ ،‬ﭼﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷـــﯚ‬ ‫ﺑﺖ ﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮاش وﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﻜ‪‬و ﺧﯚت‬ ‫راﮔـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬ـــﻮارێ‬ ‫ﻛﻮڕۆﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯽ ﻛﻢ دە‪ ،‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋﻮﻏﻠﻢ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺎدەﻣﯽ ﻗﺎدرداﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑـــﺮادەر و ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺘ‪ ،‬ﺧ‪‬رﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺮ‪‬ﮋ ﺑﯿﺮ‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮڕە زۆری ﺣﻮرﻣ‪‬ت ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬س‬ ‫ﻗ‪‬زا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮارە ﺷﯿﻮی ﺳﺮﻗﯿﺎن )زﻟﻖ(‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﺮ ﺧﻮاردن ﭼﺮا ﻛﻮژاوە‪ ،‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﺮﺧ‪‬ی ﺧ‪‬وێ‪.‬‬ ‫داﯾﯿﺰە ﺧﺸﯽ ﺑﯚ ﻻی ﻛﺎﺑﺮا و ﭼﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎد ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬داﯾﯿﺰە ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑﺎﻟﯿﻔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری داﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻣ‪‬ﺗﺮەﻗﯽ رەق ﻛﺮد‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﭽ‪‬ی و‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎ‪ ،‬داﯾﯿﺰە زاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وا زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎش داﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎرەزووی ﻣ‪‬ﺗﺮەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﻞ ﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﻛ‪ ‬داﻣـــﺎ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯚﮔـــ‪‬ی داﯾﯿﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬داﯾﯿﺰە ﻛﻔﺖ ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا دەﯾﺰاﻧﯽ ﭼﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎو دەرﮔﺎی ﻛﺮدەوەو رۆﯾﯽ‪ ،‬داﯾﯿﺰە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺘﺎن ھ‪‬ﺴـــﺎو دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ی ﭘ‪‬ڕۆﻛ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﯿﮋاﻧﺪی و وﺗﯽ‪ :‬وای ﺷـــ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋﺎی‬ ‫ھﺎوارە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕی و ‪...‬‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ھﺎ ﻧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪ ‬ﯾـــﯚخ‪ :‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫داﯾﯿﺰە دەﺳـــﺘﯽ در‪‬ﮋﻛﺮد ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻢ ﺑﺎخ ﺑﺎخ ﺑﻮﻧﺎد‪ :‬ﻛﻮڕم ﺑﻨﯚڕە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛﻮڕە ﭼـــﺎوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت و‬ ‫راﯾﻜﺮدە دەرێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دوای ﺗﺎﻗﯿﺒﯽ ﻛﺎﺑﺮا‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ و ھ‪‬ر ﭘﯿﺎدەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەھﺎت و ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺘﺖ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﮋ ﺑﯿﺮ‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔﺒﺎب‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯚزی‬ ‫ﻧـــﯚ ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣـــ‪‬ڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﻮارێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻣ‪‬ﻮان ﺑﻮو‪...‬‬ ‫وﺗـــﯽ ﻣﺎﻧﻢ ﻗـــﺎرداش ﺑﺎوﻛﺘﻢ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺰەت ﺑﻜ‪ ،‬ﺷﯿﻮی ز‪‬ﻖ ﺑﺪێ‪ ،‬ﻧﺎن ﺑﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆخ ﻧ‪‬ﻧ‪‬م ﺑﺨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﮔﺒﺎب ﺷ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭼﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆك و ﻣ‪‬ڕۆك‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ دەﺑﯽ دوو ﺗﻒ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەی‪.‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫رۆژی ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ ‪٢٠٠٩/٥/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ"‪"٩‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘــــﯚرای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر"ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ"ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﺳﯿﻤﺎی ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎﻧﺘﯿﻜﯿﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ"ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛﺮ" ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾــــ‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫و ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوڕﻟ‪‬ﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ -١ :‬پ‪.‬د‪ .‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ -٢ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺣـــﻮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬ﺗﺎﻟﯿـــﺐ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪-٤ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﺮﺳﯽ ﺑﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬رو ﺑﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫)‪(.......‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻟﻪ وهﺳﻔﮑﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺷﺎرهزان‪ ،‬ھﻪر ﯾﻪﮐﻪ و‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮏ ﺷﯿﺪهﮐﺎﺗﻪوه و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی دهﮐﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚرو ﭘﺮ ﺑﻪﺑﺎﻗﻮﺑﺮﯾﻖ‬ ‫رازاوه و رهﻧﮕﺪارو ﺑﻪرﺳـــﺘﻪی ﺑﺎﻟﯚن ﺋﺎﺳـــﺎو ﭘ‪‬‬ ‫ﻟﻪزاراوهی ﺧـــﻮازراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯚک‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ دهﻟ‪‬ﺖ ﺑﻪروﺧﺴﻪﺗﺖ‬ ‫ﺑﺎ ھﻪﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎک دوور ﻟﻪ دهﺳﺘ‪‬ﻮهردان و ﻣﯚڕه‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮی و ﺗﻪزوﯾﺮوﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﮏ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧﺖ دهدر‪‬ﺘﻪ ﭘﺎل‪ ،‬ﯾﺎ ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ده‪‬ﻦ دهﺳﺘﯽ دهرهﮐﯿﺖ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ ﯾﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرهو ﮐﻮرﺳﯽ‬ ‫وادهﮐﺎت‪ ،‬ﯾﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ وات ﺑﯚ دهدۆززﻧـــﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﻪﻟﻪوه رﻳﺴﻮاﺑﮑﺮ‪‬ﯿﺖ ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﺳﻮوک‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬وهﮐﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﭘﺎرت و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان دهﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮێ‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺋﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﭭﻪﯾﻪ و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﻪﮔ‪‬ﻠﯽ دهدرێ‬ ‫ﮐﻪس ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ وهﻋﺪ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫وهک زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺳـــﺎ دێ و دهڕوا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪:‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪت‪ ،‬ﺑﻪرﻣﺎﻟﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان‪ ،‬ﺋﻪوا ﻧﻪوﺗﻪﮐﻪش رۆﯾﺸﺖ ﻧﺮﺧﻪﮐﻪی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﯿﻦ‪،.....‬ﺋﻪﮔـــﻪر ﺑﻠ‪‬ﯿـــﺖ‬ ‫زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪ ‬ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟﯿﻠ‪‬ﮑـــﯽ ﺗﺮ ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﮑـــﯽ ﻧـــﻮێ دهھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠﺎن ﮐﻪﺳﻮ ﮐﺎری‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪان‪ ،‬ﺧﺎوهن ﮐﻪﻓﺎﺋﻪت‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚرو ﺷـــﺎرهزا‪ ،‬ﮐﻮڕه ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘـــﺎری دووﺑـــﺎرهی‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﭼﻮار ﺳﺎﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻗﺴﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار‪ ،‬ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫دادهﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮارهوه ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺔﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردهداو ھﻪر ﮐﻪﺳﻪو ﭘﺸـــﮑﯽ ﺧﯚی دادهﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺶ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ رﯾﺰی دواوه‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪراو‪‬ـــﺰ دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪ ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑـــﯽ ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ﺣﻪﭬﺪه ﺳـــﺎﻟﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪا ﮐﯚﻣﻪﻟ‪‬ﮏ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧﻪﮔﯚر دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺧﻮا ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻗﺴﻤﻪت ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﮔﻮڕو ﺗﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪوهو ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ ﺑﻪﺧﺎک‬ ‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن‪ ،‬ھﯿﻮاﯾﻪک ﺑﮕﻪر‪‬ﻨﻨﻪوه دﻟﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ!‪.‬‬ ‫وهﮐﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهوه دهﮐﺮێ ﺑﻠﯿﯿﻦ ﺑﻪروﺧﺴﻪﺗﺘﺎن ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﮔﻪل راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﻧﻪر‪‬ﺘ‪‬ﮑﯽ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪﯾﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪدوای ﺋ‪‬ﻮهوه د‪‬ﻦ ﻟﻪھﻪر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوهﺗﯽ‬ ‫داﺑﻦ وهک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ دهﺳﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺋﺎوازی ﻋﻪرﺷﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚن‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﻪو‪‬ﺮێ ﺑﻪ ﺷﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﻪﻧﺎب ﮐﻮرﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪرهﮐﻪت ﺧﻮاره‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪوهدا دهم ﮐﻮﺗﺒﮑﺮێ؛‬ ‫ﺑﺎﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﺎن و ﺋﺎزادی ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ھﻪﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه دهزاﻧﯿﻦ ﻟﻪرووی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﻴﻪوه ﺟﻮاﻧﮑﺎری‬ ‫ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎن ﮐﺮاوه‪،‬رۆژ ﺑﻪرۆژ ﺑﺎﻟﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻪرزدهﺑﻨﻪوه‪ ،‬ﺳﻪﯾﺎرهی ﺟﻮان و ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دهﮐﻪوﻧﻪﺑﺎزارهوه‪ ،‬ﺑﻪدهﯾﺎن ﺗﻪﻧـــﺪهر ﻣﯚر دهﮐﺮێ‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت داھﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪه!‪،‬ﺋﻪو ھﻪﻣـــﻮو دهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪو‬ ‫ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪداره زهﺑﻪﻻﺣﺎﻧﻪ ﭼﯚن دروﺳـــﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﭘﺎرهﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﻟﻪﮐﻮێ ﺑـــﻮوهو ﭼﯚن دهﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮوه؟‪،‬ﺋﻪوه ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﻟﯚزهو وه‪‬ﻣﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮو وهک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻤﺎن داﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪواﻧﻪدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎن و دهراﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺟﻪم ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪداﺑﻪزﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﻟﻪﺑﻪرزﺑﻮو‬ ‫ﻧﻪوهداﯾﻪ؟ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ھﻪﻣـــﺎن ﻣﻘﯿـــﺎس ﻟﻪﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪ‬ ‫وهداﯾﻪ؟رهوﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎو زاﻧﮑﯚﮐﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﻪ؟ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دهڕوا‪ ،‬ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻴﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺷﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪوه ھﻪژار‪‬ﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﮑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی‬ ‫ﺋﻪم داھﺎﺗﻪو و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧﻪوﺗﺪا ﺋﻪرﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎت‪،‬ھﻪژاری رۆژ ﺑﻪرۆژ ﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ر‪‬ﮋهی‬ ‫ﺳـــﻮاﻟﮑﻪر رۆژاﻧﻪ زﯾـــﺎد دهﮐﻪن‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ﺷـــ‪‬ﺘﻪﮐﺎن ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮﭼﯚﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﺪا دهژﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮهﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﻪﮐﺎن ﺑﻪژﯾـــﺎن وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوه دهﺳـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻪن ﻟﻪﺧﯚﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺧﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺟﯚرهھﺎ ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ژﻧﮑﻮژی ﺑﯚﺗﻪ ﻣﯚدﯾﻠﻚ ﻟﻪﻣﯚدﯾﻠـــﻪ ﺑﺎوهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎرهﮐﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ زﯾـــﺎد دهﮐﻪن‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـــﻪر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯿﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن دهﮐﺮێ‪ ،‬ﻟﻪھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫دهﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ھﯿﻮای ﭼﻮﻧﻪدهرهوهی و‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺷﮑﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری دهرﭼﻮاﻧﯽ زاﻧﮑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ زﯾـــﺎد دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪوای ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮده ﺗﺮ دهژﯾﺖ‪ ،‬ﺧﻪﺗﯽ ﺳﻮور ﺑﭙﻪر‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻴﻪوه!‪ ،‬ﻣﻨﺎﻟﻪﮐﺎن واز ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دهھ‪‬ﻨﻦ و دهﮐﻪوﻧﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﻪﻗﺎم و ﺑﺎزارهﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎﺳﺒﯽ ﮐﺮدن‪ ،‬ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮن ﻟﻪﭼﺎﮐﺴﺎزی‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﻴﻪ ﺑﯚ؟‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ دروﺳـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪:‬ﺳـــﻪروهری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫‪،‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮕﻪردو ﭘﺎک‪ ،‬دهﺳﺘﺎودهﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت‪ ،‬زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗـــﯽ‪ ،‬دادوهری‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺴـــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎن و ﮐﺎر و ﺋﺎزادی ﺗـــﺎک‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ و رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻪﻋﻪﻣﻪﻟﯽ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ ﺋﯿﻤﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ "ژوواﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو" ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺗﻠﯿﺴـــﺎس"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ"ﻗـــ‪‬وارەی‬ ‫ز‪‬ﺮﯾﻦ" دەﻛﺎت ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی رازاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــﻮارەم ﺗﺮاﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚی ‪١٢‬‬

‫ﺗﺮاﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ "١٣٥،٠٠٠" ‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ و ﺳﯽ‬ ‫دی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪"‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴﺎس" ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﭽﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٣ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪" .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری "ﺋﻮرﻓ‪ "‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻛـــ‪‬ش و ھـــ‪‬وای ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﺒﺴـــﺘﯽ دەﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺖ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ" ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی"ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴﺎس"‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﻮێ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت؟‬

‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫وەﻛـــﻮ زۆرﺑ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬زاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑـــ‪‬م زوواﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫و ڕﯾﺸـــ‪‬ﯾﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ داﺧـــﻮازی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮارە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻣـــﺎن ﻻ ﺑﻨﯿـــﺎت ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ﺮە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻗ‪‬وارەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎ‪‬ی دەرەﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘـــﺎش ڕووداوە‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــﻜﺎت‬ ‫و وەﻛـــﻮ زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وای ﺑـــﯚ‬ ‫دەﭼﻢ ﻛ‪ ‬دەردی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی و‪‬ت ھ‪‬ﻨـــﺪە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻟﯿﺒ‪‬اﻟﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚﺳﺰﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەدا ﺟ‪‬ﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚ ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت رۆ‪‬ـــﯽ ژﻧـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ڕای ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ژن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ ﺗﺎﻣﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ ﻧﻮﺳ‪‬رو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬‫وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ژﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷ‪‬وە ﻧﺎوی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ژﻧـــﻢ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮋەی ژن‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﺗﺮ ژﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﻛﺎرا ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﯾﺎودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻣﻨـــﯽ ژن و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺣﯿﺰب دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﻦ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻧـــﺎدەن وەﻛﻮ ﺧﯚی‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ڕووﺑـــ‪‬ڕووی ژن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﺑﺎﺑﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕەﺷـــﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازو ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەدا دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ درك ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺰان "‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﻛـــﺮدەوە ﮔﻮاﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺗﺮازاوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪﯾﻮن ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻦ دەﻧﮕﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬؟‬ ‫ﺗﺎﻣـــﺎن وﺗـــﯽ‪ :‬ﭼـــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری زۆر ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‪‬وڵ ﻧـــ‪‬دات ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎن ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻛﺮاون‬

‫ﻧﺎﺳﺮاو ﻧﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬وەﺷﯽ ڕوون‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاون ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮام ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﻦ ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﺎس ﺧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮوڕاو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟـــﻮدا ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز دروﺳﺖ ﺋ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ژﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫وﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر وﺷـــﯿﺎرن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻻ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدوون ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮن و ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺗـــ‪‬وەر ﺷـــﻠ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮو ھﻮﺷﯿﺎری وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑﺮﺳـــﯿﺎری ژن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛﺎت ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣـــﻦ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ژن دەﻛ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮان‬ ‫ژن و ﭘﯿـــﺎودا ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ژن داﻧﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫رەوای ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ژن ﻧﯿﻮەی ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری وەﻛﻮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑـــ‪‬وات ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎوە ؟‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و‬ ‫دەﻧﮕـــﺪان ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺮازی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ـــﻢ وەك ژﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻢ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻣﺎف ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎوە دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﺋ‪‬رك ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەم ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮﻧـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺣﻮﻛﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬وام ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و دەﻧﮕﺪان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە وەك ژﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺎن ژﻧﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ دواﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸـــﺘﺎن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬ﻛﺎت ﺑـــﯚ ژن و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی ژن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﺎﻓﯽ ژن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗ‪‬وەرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎدا ﺳﻮﻋﺎد ﺧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ژن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ڕووی ژﻧﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗـــﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ڕۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺧﺴـــﺘﻮوە ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا‪،‬‬ ‫چ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭼﺎوﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺪاراﺗـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﻮارە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی و ﺗﻮاﻧﺎی ژن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧـــ‪‬دا‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﮋەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑـــ‪‬وام ﺑ‪‬دەﻧﮓ دان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣـــﺎوە ‪.‬؟ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﯿﺴﺎس‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚژن وﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ؟‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ژن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ و ﺑﻮاراﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮدراون ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻜﯚﻓ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دی ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دواﻧﺪﻣﺎن وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ژﻧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮاری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ـــﮋەی ‪٪ ٣٠‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﻛﺮاوە‪ .،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەﻛﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھـــﺎت وەك ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە و ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم درا زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﻧﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ڕادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎزەن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﻧﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ﭘـــ‪‬رۆش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮو ﺑﯚ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﺮد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘﯿﺎو و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺣﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ٪٥٠ ‬دەﻧـــﮓ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬رای‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ژن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﺪات زﯾﺎﺗــــﺮ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎن دەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎو ﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧــــﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوە ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﺳــــﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫زاﻧﺎ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﺷـــــــ‪‬ڕە ﮔﻮرگ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوە دەﺳــــﺘﭽﯿﻨﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯿــــﺪا دەردەﻛــــ‪‬ون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﻓﺮەت و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ﺑﮕﺮە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬وﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪ ،‬رەﻓﺴــــ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﺳــــ‪‬وی و ﻛ‪‬ڕوﺑﯽ و رەزاﯾﯽ و‬ ‫ﻛ‪ ‬و ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ و ‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎودا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾﻜﮕﺮﺗﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﮔﻮرگ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣـــ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫• دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺘﻮای ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿــــ‪‬وە دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧﮋاد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓﺘﻮاﻛ‪.‬‬ ‫• ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﻜﺎرەﻛﺎن و ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان‪.‬‬ ‫• ﺋﯿﻌﺪام و ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬دان‬ ‫ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ‪٣٣‬‬ ‫ھ‪‬زار زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٣٦٧‬ھ‪‬ﺗــــﺎوی )‪ (١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾــــﺪارە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫• دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﻧــــﺎن و ﻻوان‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ دی ﺑــــ‪ ‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫• ﺑ‪‬ردەﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەك راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ھ‪‬ر ﺳــــﺎ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﺋﯿﻌــــﺪام و ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ‪٤٠٠٠‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫• در‪‬ــــﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٦١‬ھ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛﺮد و ﺑﻮاری ﺋﺎﺷﺘﯽ رەﺧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕە ﺑﻮوە ھــــﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ دی‪.‬‬ ‫• ﮔﺮاﻧــــﯽ و ﻧــــ‪‬داری و ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﺑﺮەوداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻌﺘﯿﺎد و ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋﯿﻌﺪاﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‪.‬‬ ‫• ﻗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرو ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﺮدەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬دار‪.‬‬ ‫• دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھــــﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫• ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪..‬‬ ‫• ‪ ٥٥‬ﺟــــﺎر ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮاﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن دام و دەزﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫• ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ــــ‪‬ان و داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ رۆژﺋــــﺎوا ﺑــــﯚ‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬ڕۆژان ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺳﺎ‪‬ﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﭘﯿﺎدەڕۆ‪،‬‬ ‫ر‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯿـــﺎو ﭼﯚڵ و‬ ‫ھـــ‪‬ورازە رێ‪ ،‬ھ‪‬ورازەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫رك و ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﺑـــ‪‬رزو دژوار‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد ﻟ‪‬ﻧﯿـــﻮەی‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دی ﭼﯿﺎ ﺷـــﻨﮓ و‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑـــ‪‬ێ و ﭘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا دوﻋﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ :‬ﯾﺎڕەﺑﯽ ﺧﻮداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ ﺧـــﯚت ﺑ‪‬زەﯾﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮارێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫ﺳﻮارێ‪ ،‬ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎم ﺑﻜ‪‬وێ ﻟ‪‬م ھ‪‬ورازەر‪‬ﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎوڕ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺳـــﻮارﻣﺎﯾﯿﻨ‪‬ك وادێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮارﻣﺎﯾﻦ ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﺮا و ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣﺠــــﯚرە ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ دەﮔــــﺮن و ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــــﻦ و زۆر ﻟــــ‪‬وە ورﯾــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺟﺪدی رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬وی‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺋﺎوا وەﺳﻒ ﻛﺮد‪:‬‬ ‫“ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی و‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ و ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎن ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫و دروﺷــــﻤﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺧﻮڕاﻓ‪‬ﮔﻮﺗــــﻦ و ﭼ‪‬واﺷــــ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽﻛﺎرﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺑﺎﯾﯽﺑﻮون‬ ‫و ﭘﺎواﻧﺨــــﻮازی و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ .‬روا‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬و ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾ‪.“‬‬

‫ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺑﯿﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوو ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺳـــﻮاری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳﻮارﻣﺎﯾﻦ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ـــ‪ :‬ﻛﻮرە‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺸـــﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚت ﺑﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎزە‬ ‫زاوە"ﺟﻮاﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸـــﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬دۆ‪‬ﯾﯽ ﭼﯿﺎ ھ‪‬ﯿﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪ :‬ﺧﻮارزا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺧـــﻮدا وازم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ل و ﭘﯚ ﻛ‪‬وﺗﻮوم‪،‬‬ ‫چ ﺟـــﺎی ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺧـــﯚم ھ‪‬ـــﺪەم‪ ،‬ﻛﺎﻛـــ‪:‬‬ ‫ﮔﻮرﯾـــﺲ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎ‪،‬‬ ‫دووﻻﯾﯽ ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﭼﯚن‪ ،‬ﺳـــﻮار‬ ‫ﻣﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ :‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﭘﺎرەو ﭘﻮول‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن دادت ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﯽ ﭼﯽ ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮی‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻮە ﺳـــﺎردت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚت ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﺑ‪.‬‬

‫‪www.kurdishcreativefilm.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮﺳ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬وی‪،‬‬ ‫ھ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ‬ ‫و ھــــ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﺗ‪‬ﻣــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴــــﻨﺠﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺤﻮەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺳــــ‪‬وی و ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻮون«‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و زەق‬ ‫ﻟــــ‪‬م رووﺑــــ‪ ‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬داﮔ‪‬رﭼﯽراﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەرﻛ‪‬وت دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫زەﻗﺘﺮن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻟ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬دا و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن‪،‬ھﯿﭻﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬م رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﻪ و ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫دووھــــ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬وی ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دی‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رە و ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رزی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدان و ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﮫ‪‬م‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫چ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان و چ ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮارەم‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋ‪‬ﺷــــ‪‬ەف ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬داﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ!‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و دە‪‬ـــ‪ :‬ﺋـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮدای ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر‪ ،‬ﻣﻦ داوای‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎم‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻓﺮﯾﺎدڕەس و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬و ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧـــﻢ چ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫دوﻋﺎﻣـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬زرﻣـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن دا‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻻﺳـــﺎری و ﻣﻠﮫﻮڕی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا رزﮔﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دوﻋـــﺎ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑـــﻮو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ـــﻚ وەل ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟـــﯽ دارێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪادەﮔـــﺮن و ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﻜﯚﯾﻨ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﻨ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺸـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫دڕە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻧﺎوزەدﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــ‪‬وە ﯾــــﺎن دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫• ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم‪.‬‬ ‫• دەﯾﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ھــــ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ــــﺮا‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدارﻧﺎﻣ‪ ‬رەەﺷ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ..‬دوﻋﺎ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا زۆر ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺮدو"دوﻋﺎ"ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﺎ چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر و ﺷ‪‬ڕﺧﻮازان ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻣﺎوەی ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٦ – ١٣ ‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/ ٨ /‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻣـــﺎوەش ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ‪ ٢٠٠٩/ ٦ / ١٥‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮەﺳـــﺘﻢ و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬وا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎن وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ و ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﻋﺎر‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﻻﭘ‪‬ڕەی ﭘﺎن و ﭘﯚڕم ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎﺟﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬د‪‬ﻛﻮﺗ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﻟ‪‬ﯿﺪەدا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮام‬ ‫وﺗﺎری ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‪ .‬راﺳـــﺖ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ری ﭼﺎوم ﺗﺎرﯾﻜﺪاھﺎت و ﻗﺎﭼﻢ ﺷـــ‪‬ش و ﺑ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴـــﻜﺎم‪ ،‬ﺧﻮا رەﺣﻤﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬دەﻣﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ و‬ ‫دەﻣﻢ ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬زوو ﺧﯚم ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ ﻻﻓﯿﺘ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺷـــﺎﻣﺎﺗ‪ ‬زۆرە وەﺳﺘﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوام‬ ‫ﺑﻤﮕـــﺮن و ﺑﻤﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬رزۆﻛ‪‬وە ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﻏ‪‬ﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎو ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻗﺎﭼﻢ دەﻟ‪‬رزی و‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﺎم ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺎ ﺑﻜ‪‬وم و ﺳ‪‬رم دەﺷﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮوﻧﺪ ﻛﺮد ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚم راﺑﮕﺮم‪ .‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﻣﺪا وەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﯚﭘﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬گ ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم و ﻛﯚﺷـــﺎم ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬رزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎﯾﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮم و ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م ﺳﻮارﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺧ‪ ‬ﻛﯚﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زوو دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ـــﻚ دەﺧﻨﻜﺎم و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻞ و دوو د‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻢ ﻛﻮرت‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬م دەق و ﻧﻮﺷﺖ ﻛﺮدو ﻛﺮدﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻢ وﺗﻢ‪":‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬رﺳ‪‬ر و ﺳ‪‬رﭼﺎوان‪ .‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس"‪.‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜ‪ ‬ﻓﯿﻚ و ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫دوای ﺗ‪‬واﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎڵ و‪ ،‬ﭼﻮوم‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەو ﻛﺮدﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ وا ﺋـــ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرەو ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن راد‪‬ﺮاوە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫چ ﺷ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ‪ .‬زۆرﺟﺎر داﯾﻜﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوەو ﻣﻨﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژوورەوە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﻣ‪ ‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ د‪‬ﻨﻢ و دەﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی زل زل دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﯾـــﻮت‪ :‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﭼﻮوی؟ ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وام ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯚڕ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﻗﺎچ ﻟ‪‬رزﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ دە ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﻮوﻧ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻤﺪەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ و ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺎﯾ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻣﻮﺳﺎرەﺣ‪‬ی ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﻢ ھﯚﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﺧﯚﺷـــﻢ دەو‪‬ﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وا ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ .‬دوای ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬وﺗﻢ‪":‬روﺧﺴ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م؟" ﺑ‪‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮو"ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم و ﻛﯚﺷـــﺎم‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﻤﺪا وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪ ‬دار‪‬ﻚ ﮔﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری وﺗﻢ‪":‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪە؟"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺑﺒﻮورە ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫"ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ" "ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی دووەﻣﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻢ ھﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دەو‪‬ﯽ"‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وا ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دوای ﭼـــﺎك و ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬وﺗﻢ‪" :‬روﺧﺴـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م؟" ﺑ‪‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮو"ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم و ﻛﯚﺷـــﺎم‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﻤﺪا وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪ ‬دار‪‬ﻚ ﮔﯿﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری دە‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻢ دەرھ‪‬ﻨـــﺎو وﺗﻢ‪":‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬و دە دﯾﻨﺎرەم‬ ‫ﺑـــﯚ ورد ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟!"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺑﺒﻮورە ﺟﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﭘـــﺎرەم ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺒﻮو ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬م داوەو وا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە""ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ" "ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻢ ھﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دەو‪‬ﯽ"‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وا ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دوای ﭼﺎك و ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬وﺗﻢ‪" :‬روﺧﺴ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م؟" ﺑ‪‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو"ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم و ﻛﯚﺷـــﺎم‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﻤﺪا وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دار‪‬ﻚ ﮔﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭽـــﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﺮا‪ ،‬زۆرم ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﻤ‪‬وەﻧﺎ‪ ،‬وﺗﻢ‪":‬دەزاﻧﯽ ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧﯚﺷﺪەوێ؟!"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﺑﺒـــﻮورە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻣﺎرەﻛﺮاوم و ﺳـــﺒ‪‬ی‬ ‫دەﻣﮕﻮازﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﺑﺒﻤ‪‬وەو ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚم ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم‬ ‫درۆﯾ‪‬ﻛﯽ زل و ﺷﺎﺧﺪاری ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺪا ﺑﭙﭽ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی و دەزاﻧﻢ ﻣﺎرەﻛﺮاوی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳـــ‪‬دﺟﺎر ھﯿﻮای ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚش و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرت ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم"‪" ،‬ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ" "ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وڕۆژەوە ﺗﺮس واﯾﻠ‪‬ﻜﺮم ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭼـــﺎپ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﺪا وﺗﯿﺎن‪":‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ؟"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وﺗﻢ‪":‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم"‪.‬‬

‫وﺗــــــﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی ﻛﻮردی‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﭬ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە دەرەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــﺰ‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﯾﺎد و ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺑ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫دەرﮔﺎی وا‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑـــﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬وەﻛﻮ‪ " :‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی‪....‬ھﺘـــﺪ" ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ژﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رز رادەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﻣـــﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﯾـــﺎدی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "‪"٦/٢١‬ە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ٩١ ‬و‪‬ﺗـــﯽ دﻧﯿﺎ ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ "‪"٩٢‬وەﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬م رۆژە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻦ رەوﺷــــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا رەوﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــــﺎو‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺗ‪‬ﻓﺮﯾﺲ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺗﺮﯾﻚ ﻛــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻧﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺪا‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺷــــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا د‪‬ﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫د‪‬ﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ و ﻋ‪‬رەب د‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮردی دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎوی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ژ‪‬ﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛـــﺮد و ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی د‪‬ﻦ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮە و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﻠﯿﭙـــﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھـــ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﯿﻮاﺧﻮازم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆژە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋـــﺎوڕی ﺟﺪی ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚن و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زۆر ﺋﺎﺳﺎن و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ و ھﯚﺷﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛـــﭻ ﯾﺎن ژن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاﭘـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤـــﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆردەﺑ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬‬ ‫ﻛﻮردیﺧﺎوەنﺋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎنﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وێ ﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑ‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ رەوﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﭽ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫دﻟﺸﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﮔﻮ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﻟﺸـــﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز و ھﯚﻧﺮاوەی ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﺳﻜﻮ‪‬ﻨﺴـــ‪‬ری ر‪‬ﺒـــﺎز زﯾـــﺮەك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ ﺗﺎرﯾﻖ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دﻟﺸﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دوای‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬م "ﺋﯿﺘﺮ"‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯽ "ﮔﻮ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز‬ ‫و ھﯚﻧﺮاوەی ھﻮﺷـــﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دﻟﺸﺎد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫"ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫زﯾﺮەك وەك ﺳﻜﻮ‪‬ﻨﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح‬ ‫و ر‪‬ﺒﺎز زﯾـــﺮەك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ھﯚزان ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬دﻟﺸﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻛﺎردەﻛﺎ و ﻣﺎوە ﻣﺎوە‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ و ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺳﯿﺪی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪١٢ ‬‬ ‫ﺗﺮاك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٠ - ٣١‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫دراﻣﺎی ﯾﻮﺳﻒ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ‪ ...‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد و ﺣ‪‬ڵ و ﺣ‪‬رام‬

‫و ژ‪‬ﺮﻧــــﻮوس ﻛــــﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێ ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ"ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ای دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺟــــﺎری واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛــــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﻮار‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬ﭼﯽ ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﻜﺮدﻧﯽژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎنﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد و ﯾﻮﺳﻒ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ"‬

‫ﺷﯿﻜﺎری‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ"‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛــــﻮردی رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان‬ ‫"ﻓ‪‬رەﺟﻮ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺣﺸﻮور"‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳــــﻜﺮاوی ﻛــــﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧــــﺶ دەﻛــــﺮێ و ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛﻮردﯾــــﺶ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻘــــ‪ ‬و رووداو و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﻮ‪‬ــــﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮﺑ‪‬درﺧﺎنﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚی روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی راﺑﺮدوو و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﺎوﺷــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫و واﻗﯿﻌﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺸﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫چ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ران و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراواﻧﯽ ﺧــــﻮدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "اﻟﺮﺳــــﺎﻟ‪ "‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺑ‪‬ﺒﺎوەڕان دەﻛﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا روﺧﺴــــﺎری ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﻧﯿﺸــــﺎن ﻧﺎدرێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫وەﻛــــﻮ رووﻧﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎی "ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وت‪ -‬اﺻﺤﺎب اﻟﻜﮫﻒ"‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﻗﻠﺐ اﻻﺳــــﺪ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﻗﻮدس "ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ" ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬دا ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ڵ و ﺣ‪‬راﻣﺪا‬

‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗــــﻦ و‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ"‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆۆر ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺣ‪‬رام و ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ﺮا ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚك ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە "‪ "٥‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ژواﻧﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬و دوود‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﻮودەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر "د‪-‬خ"‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬رام‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ و ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ھــــ‪‬ردوو زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎی‬ ‫"ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وت و ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫راﺳــــﺘﮕﯚ" ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ رووە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم و ﮔ‪‬ورەﯾــــﯽ ﺧﻮدای‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫"‪ "٢٢‬و‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯿــــﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬

‫ﺧــــﯚ راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧــــ‪‬داوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾــــﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﺴــــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ داﯾﻚ زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆرﺟﺎر‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﻛﺎرە ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــــ‪‬ك ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان‬

‫ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی "ﺋﺎﻣﻮون" ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ"‬

‫ﻧﻜﯚ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛــــﺮێ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆر ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑﺎس ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﯾﻮﺳﻔ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺟﻮان رووﭼﯚﺗــــ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ر‪‬ﮋەی ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫"ﯾﻮﺳﻒ و زوﻟ‪‬ﺨﺎ" روو ﻟ‪‬زﯾﺎد‬ ‫ﺑــــﻮون دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋــــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی"ﻣﻮھ‪‬ﻧ‪‬د‪ ،‬ﻧﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧــــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪"...‬‬

‫ﺑﯚ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾﻮﺳﻒ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮا؟‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪ ‬و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪ ‬و ﺑﺎس‬ ‫و ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫"ﯾﻮﺳــــﻔﯽ راﺳــــﺘﮕﯚ" ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەﻛﻮ ﺣﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬

‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری و ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻣﺎﻧﯽ "ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﯾﻮﺳﻒ" ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚ"دا رۆ‪‬ﯽ "ﯾﻮﺳـــﻒ‪ -‬ﯾﻮزارﺳـــﯿﻒ"ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨـــ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران ﺑﺒﯿﻨﻦ و روﺧﺴﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬دەرﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﻜﺎ‪...‬‬

‫ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺗﺎران‬

‫* دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھﺎﺗﻮوﯾﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎوە؟‬ ‫ ﻧــــﺎوم "ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻣﺎﻧﯽ"ﯾ‪،‬‬‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٢‬ی‬ ‫ﺗﺎراﻧــــﻢ‪ ،‬ﺗــــﺎزە ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﺎ و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺸــــ‪ ‬د‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو رۆ‪‬ﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﯾﻮﺳــــﻒ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‪ ،‬چ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــﻮو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﻓ‪‬رەﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺣﺸﯚر ھ‪‬ﯿﺒﮋاردی؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴﺖ و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎڵ‬‫و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺧﺮاﻣــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮام ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر رازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﺖ؟‬ ‫ ھ‪‬ﺳــــﺖ دەﻛ‪‬م زۆر رازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫رۆ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ"‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ ٤٨‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﯿـــﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾ‪‬ﺗـــﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﻗﻮڕﺳ‪‬؟‬ ‫‪ -‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬

‫ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷﻜﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫دەﻛــــﺮێ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮ رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەت‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ دﯾﺎرە ﻣــــﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾﻮﺳﻔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷــــﻢ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻢ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫"ﻛ‪‬ﺗﺎﯾﯚن رﯾﺎﺣﯽ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺟﻮان‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ "زوﻟ‪‬ﺨﺎ"‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــــﯽ ﺧــــﯚی ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮ دە‪‬ــــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺗﺎﯾﯚن رﯾﺎﺣﯽ‪-‬زوﻟ‪‬ﺨﺎ" وازی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨــــﺎ و ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬

‫ﺧــــﯚی رووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗــــ‪ ‬ﺗﺎران و‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رووی ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٩٢‬وەوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ دە‪ ‬ﻛﻮردم و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ــــﺰ و ﺑ‪‬ھﺮە و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸﺒﺨﺎو ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﻛــــﻮردە و ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن وا‬ ‫راھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ و زوﻟ‪‬ﺨﺎ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾﻮﺳﻒ و‬ ‫زوﻟ‪‬ﺨﺎ ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﺷــــﻤﺎن روون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ھــــ‪‬ر‬ ‫دەﺷﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زوﻟ‪‬ﺨﺎ چ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەدا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎوی ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەت و ﺳــــﺎﻣﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬

‫زۆرﺟــــﺎر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ران و ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻜﺮدﻧــــﯽ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﯾــــﺎ رۆﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺷــــﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﯾﻮﺳــــﻔﯽ‬ ‫راﺳــــﺘﮕﯚدا دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ ٤٨‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺑﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬روەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و دﯾﺪارەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎ‬ ‫دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳــــﻔﯽ راﺳﺘﮕﯚ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﯾﻮب ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫و دوای ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻘــــ‪‬ی ‪ ٤٠‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــﯚن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و‬

‫زۆرﺑﺎش دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و رۆ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎﻛــــﯽ و ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮا ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رگ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮی ﺳــــﻮرەﺗﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﻮﺳﻔ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬چ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎی و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎی‬‫ژﯾﺎﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳﺎس‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﻛ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻻوم و ﺧﯚوﯾﺴــــﺘﻢ و‬ ‫ﺧﯚوﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــــﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬وم‪ ،‬وەك ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەم و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫* ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪...‬‬ ‫ ﺳــــﻮﭘﺎس ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ــــﻮەش ﺗﯿﻤﯽ‬‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬و دﯾﺪارە ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎران‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪراوە و ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪٦٦‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠٦/٢/٢٢‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ زﻧﺠﯿــــﺮەی ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ "١٨" ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺎرﯾﺸﯽ دراﻣﺎی‬ ‫"ﯾﻮﺳــــﻔﯽ راﺳــــﺘﮕﯚ"ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪٤٨ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘــــ‪‬ی ‪ ٥٠‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚﺷﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ر‪‬ﮕﺎی ﺑﺪا ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣﻮﺳﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دراﻣﺎ‪.‬‬

‫"ﻧﯿﻮﻻﯾﻦ"ﯾﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﻮﺳﻔ‪‬‬

‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو دراﻣﺎی‬ ‫"ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳــــﺘﮕﯚ"ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﻧﻮوس ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭬﯽ ﻻﯾﻦ" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دۆﺑــــﻼژ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە وەرﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی و ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎﺗ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووە‪ ،‬دەﻛــــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و دۆﺑــــﻼژەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‬ ‫وەﻛــــﻮ زۆر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻔﯽ راﺳــــﺘﮕﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٠٠٦‬دا و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺑــــﯚ ﺗﺎران‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒــــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪":‬ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‪ ،‬ھــــ‪‬وراز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ھــــﺎوڕێ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‪،‬‬ ‫ﺷــــﻮان ﺗﺎﭬﯿﻨﮓ" و ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ" ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳﺘﺎﻓﯽ دراﻣﺎی "ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ" ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــﺪا‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑــــﻮو و ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ٦٦‬ﺑ‪‬وﯾــــﺎن ﻛﺮدﺑــــﯚوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﯚﺗــــ‪‬وە وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫و دﯾﺪاری ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬

‫زوﻟ‪‬ﯾﺨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻚ‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﺎﻣﺎ‬

‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﻓ‪‬رەﺟﻮ‪‬ی ﺷ‪‬ﺣﺸﻮور ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻗ‪‬زوﯾﻦ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و دوای ‪ ٩‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮد و‬ ‫ﭼﻮارەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دﯾﻜﯚر و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫"ﯾﻮﺳــــﻔﯽ راﺳــــﺘﮕﯚ" دەﻛــــ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﯿﺴﺮت د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و وادەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗــــﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺧــــﯚی دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــــﺎزﻛﺮدن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری دﯾﻜﯚر ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ زوﻟ‪‬ﺨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻧﺎﺳــــﺮاو و ﺑــــ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٦/١٨‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دادوەر‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭗ‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫دەرو‪‬ﺶ‪ -‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺗﯿﭗ‪ ،‬ﯾﻮﻧﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ -‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪-‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫داﻧﺶ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻗﺎدر رەﺷـــﯿﺪ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی(‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو و ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﭘـــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎزاری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎر‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‬

‫و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻛـــﺮاوە‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﯿﭙـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ش ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎدی ﯾﯚﺑﯿﻠـــﯽ زﯾﻮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٤‬‬ ‫ەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ و ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و رووی‬ ‫ﮔـــ‪‬ش و ﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ﺟﻮان و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەو ﻛﺎری داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ورەھـــﺎ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر ﺧﺎوەن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺷـــﺎﻧﯚ( ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ )ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﺷﺪا زﻧﺠﯿﺮەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (١٢‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری )ﺷـــﺎﻧﯚ( و )‪ (١٢‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )‪www.‬‬ ‫‪ (shanoo.info‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧـــﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﻮون ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﺑﯽ ﭼﻮارەم‪ ،‬ﺋﺎﻣﻮون ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭘﯚﺗﯿﭭﺎر‬

‫‪13‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ڕ‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﺷﯿﻌﺮم دەدا‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺧﺎﻣﯚش‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪14‬‬

‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەﻧ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕە ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬رم‪..‬ﻧ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻧﯿﺸﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺖ‪..‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺰﻧﮓ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎوی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رێ ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ دادەﮔﺮی‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻛﯚﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﯚﯾﺘ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯿﺖ‪..‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دادەﮔﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪..‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری‬ ‫دەﺋﺎ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺮد‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬وزی ﻗ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺖ‪..‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻮی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ور‬ ‫ﺑﺰە‪..‬ﺑﺰە‬ ‫دەﺑﺎرﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﻨﻮوی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺪەﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮژدە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫د‪‬ﯿﺖ‪..‬ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪..‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫د‪‬ﯿﺖ‪..‬دەﻧﮕﺖ دەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﺴ‪‬رای ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻣﯚش‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﯿﺖ‬ ‫دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺪەﻧﯿﺸﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺖ‪..‬ﻧﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚزی دەﻧﮕﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬واﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وردە‪..‬وردە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ھﯿﻤﯚﮔﻠﯚﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ دەﺑﯿﺖ‬ ‫ﺗﯚ د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻣﻨ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﺑﯽ دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺋﺎ‪‬وە‪!!...‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚ‪ .......‬د‬ ‫ێ‬ ‫ی‬ ‫ت‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٠ - ٥٢‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٦/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫داﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎراس ‪ ...‬ﭘﺎژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ )‪(١٩٦٣ - ١٩٠٣‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﻛﯚﯾ‪١٩٩٩-١٩٩٧/‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ)ﮔﻮ‪‬ﺰاری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ(ھ‪‬رﺟﺎرەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕەی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻧﯿﺸ‪...‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رێ زۆزاﻧﺎن ﺑﺎﺑﯚ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺧﻮد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﭼﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪێ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫***‬ ‫دەﭘ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﭬ‪‬رێ ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫داﻛ‪‬ﺗﻢ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزێ دا‬ ‫ﻧﻮرەك دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﺎن ﺑﻮو‬ ‫دەﺑﺎرﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬س و زورگ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎن‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺗﮋی دەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻟﻮران‬ ‫ﻟ‪‬ﻏ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺮا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ك ﮔﺎزی دەﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﻮﺳﺘﻮوی ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫واﮔﺎ ھﺎﺗﻦ‬ ‫"ﻣﺰﮔ‪‬ﻦ ﻣﺰﮔ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردان‬ ‫رۆژا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻻت"‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﺪی ﮔﯚﯾﮋەو‬ ‫ﺋ‪‬زﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺮۆی ﺋﺎواﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪"‬دار اﻟﻤﻠﻠﻚ" ی ﺑﺎﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﮋی ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪ ‬وێ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە رۆﺣـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ﺑﺎوە‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻼﻧ‪ ‬ی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮﺷﻤﯿﺮێ ھ‪‬رﭼﻮار ﻛ‪‬ﻧﺎران‬ ‫ﻟ‪"‬دار اﻟﻤﻠﻠﻚ" ی ﺑﺎﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫***‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎڵ دەﭼﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دێ ﺑﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼﺮا ﺋﺎ‪ ‬دەﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺷﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯚل ﭘﯚل ﺑ‪‬ورن دادە ﺑﺎرن‬ ‫ﺳﺮودی ﮔﺎﺗﺎی ﭘﯿﺮۆزن‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﺰن‬ ‫ﺷﻨﯚو ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺧﺮۆﺷﺎون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬وەڕو ﮔﯚﺟﺎڕێ‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ن دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ‬ ‫***‬ ‫ﺳ‪‬رێ زۆزاﻧﺎ ﺑﺎﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮێ ﺧﻮد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﭼﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫***‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘﺎﯾﺰێ ﻏ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارێ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮕﺎز‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﻮل و ﻛﯚﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻤﺎن داھ‪‬ﺰراوە‬ ‫روﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬دە ﭼ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺴﻜﯚی ﮔﻮ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺴﻜﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚ ﺋﺎوارەو‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰارن‬ ‫دھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋﺎراﺳ‪‬‬ ‫ھﺎﯾ‪‬‬ ‫***‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وڕۆ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ڕا‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﯚ دەدەﻣـــ‪‬وە دارێ‬ ‫دوورﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــﯚ ﻣـــﺮازی ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدێ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻼن داو‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺎن چ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﺧﺎﯾﻨﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدەﻣﺎن ﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪی رۆژﮔﺎران‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪێ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬وﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫"زاﻟﻤﺎن ل ژۆر ﻛﺮن ﮔ‪‬ەﮔ‪‬ا‬

‫ﺑﺎﭬﺮۆك و ﻧ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ﺧﺮاپ ﻛﺮان ﺑﺎژ‪‬ﺮو ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎ ﺧﺎﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﺮ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮن‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣﺎن"‬ ‫***‬ ‫ﺋﺎراس ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪ ‬د‪‬ﺘﻦ رەت دەﺑ‪‬‬ ‫دۆل و ﻧﺸ‪‬ﻮ ﺑﻨﺎرو دەﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﻧﺪۆل و ﺷﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬دای دەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻏ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ڕا‬ ‫دە‪ ‬ﺷﺎخ و ﻟﻮﺗﻜ‪‬و دوﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﯚ ھ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺴ‪ ‬و ﻧﺴﺎران ﻛ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﺒﻮارێ دێ‬

‫زاﻣﻦ‬ ‫روﻧﺪك ل ﭼﺎﭬﺎن دژەﻧﻦ‬ ‫"ﺑﯿﺪاوی"ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﺳـــ‪‬د ﺟﺎران‬ ‫ﺑﯿﺪاوێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رێ ﻣﺎل ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫"ﺳﺎﻟﺢ و ﺳ‪‬ﻟﯿﻤ‪ "‬ﺑﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎراﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪن‬ ‫"ھﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺟﺎران ﻟﻤﻦ ھﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮ داﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رێ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧ‪" ‬‬ ‫ژﯾﺎن ھﯽ ﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮﯾﺘ‪‬وە ﻛﯚﺳﺘ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ول و ﻗﺮارێ ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎران‬

‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ داﮔﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی ﺗ‪‬ﻨﻮو ﺑ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬دار و ﺑ‪‬رد و ھ‪‬ر دﺑ‪‬ﮋە‬ ‫"ﺑ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻛﯚﭬﺎﻧﺪار‬ ‫ﺑﺮەﻛﯽ ﺳﻮاران ژوێ وەﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری رﻣ‪ ‬وان ﺳـــﻮاران ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ور‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻨـــ‪ ‬رﻣـــ‪ ‬وان ﺳـــﻮاران ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎ و ﻋﺎﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﭘ‪ ‬ی‬ ‫وان ﺳﻮاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻨ‪"‬‬ ‫****‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻏ‪‬ﯾﺒﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ )‪(١٩٧٩-١٩٠٣‬‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬داری ﺷ‪‬ﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯚی ﭼﺎوﺗﯿﮋی ﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی وەﺗ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑـــ‪‬رزای ھ‪‬ﺪە ﻛﺸـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن دەڕوا ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭭﺎرەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﭭﺎرەﻛﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳﺎم و ﺷﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دای ﺷﯿﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺸﻘ‪‬‬ ‫دﯾﺴﺎن "درێ و ﺑﺎﺳﯿﺎو ﺳﺘﻮﻧ‪"‬‬ ‫ﻗﮋی ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚرژﻧ‪ ‬دەدا‬ ‫رووﺑﺎرێ ﭘﺎك دەﯾﺸﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ور ﺳﻨﮕﯽ دادەﭘﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺎروان رۆﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺟ‪‬ﻤﺎ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻣﯚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻨﺎﭬﯽ"و‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﭙﯿﻨﺪاری‬ ‫***‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوێ ھ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺪاوێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎران دووﻟ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺮاﯾﺎن ﯾ‪‬ك‬

‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫***‬ ‫دەﻟﯚی ﻟﯚ ـــ ﻟﯚی ﻟﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺪو ﺷـــﮫﻮدێ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻧﮕﺎ ﮔﺎزی‬ ‫دەﻛﺮ‬ ‫ھﯚھﯚ ﺧﯚش ﻣﯿﺮێ ﻛﺎرواﻧ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺧﯚﺷـــ‪‬وی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن"‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﺮﺧﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘﯚﻣﯿﺮۆز"‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬رﯾﻨﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﺮﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬رێ ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ‬ ‫وەﻛﯽ ﮔـــﻮرگ ﺑﺨﯚن ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮان‬ ‫***‬ ‫ﺳ‪‬رێ زۆزاﻧﺎن ﺑﺎﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮی ﺧﻮد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﭼﯚﻣﯽ ﺑﺎﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫***‬ ‫دزا ﮔ‪‬ﭬ‪‬ر‪ .‬دزاﮔ‪‬ﭬ‪‬ر‬ ‫"ھﯚ ھ‪‬ﻟﮕﺮی ز‪‬ﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن"‬ ‫ھﯚ ﺑﻮﻛﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﮔﺎﭬﺎ دەڕۆی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەوژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺎﭬﺎ ﺑ‪ ‬ژوور‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻻن داو‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎم و‬ ‫ﮔ‪‬ﮋەﻧﺖ ﻟﻮﻟﻦ ﺋﺎﻟﯚزن‬

‫ل"دﯾﻠ‪ ‬ژێ‪ ،‬ﺣﺎﺟـــﯽ ﺟﭭﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﻠ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﯾﻨﺎن رێ ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرێ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ"ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ر‪‬ﯽ دەﺑﺮدەوە‬ ‫ﻛﯚﺗﯚﻟ‪ ‬ژواﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪"‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪ "‬ﺗﯚدان‪ ،‬ﻧ‪‬داوی‪،‬‬ ‫ﺋﺎو دﯾﻮ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪"‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳﯚری" "ﺑ‪‬ﻟ‪‬رەﺷ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺳـــﺎم و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎﯾﻦ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣﻢ ﺧﯚﺷﺒ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژێ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﻢ ﺧﯚﺷﺒ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫***‬ ‫ﮔﺎﺗـــﺎی ﻣـــ‪‬زن ﻟـــ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﺖ داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەت و‬ ‫ﭼﺮاﺧﺎﻧـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫زەردەﺷﺖ‪ .‬زەردەﺷﺖ‬ ‫ﺗﯚو ﺋﺎو‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﻮﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﮔﯿﺪەی ﺋﺎراﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎون‬ ‫ﻟ‪‬و رووﺑﺎرە ﺳـــ‪‬رە داوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟﻮل دراون‬ ‫"ﻻﻓﻜـــﯚ وﻣﯿﺮﺣـــﺎج" ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑﻮون‬ ‫ﻣﻮﺳﺎی ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎران‬ ‫ﺧ‪‬زان دەﺑﺎر‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾـــﯽ ﯾﺎن ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎروان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋەﻧﯽ ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎوە ﺋ‪‬وم ر‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮن ﺑﺰر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ردان‬ ‫داداوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرەﻛﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺋﺎﻟﯚزو ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎو‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﻧـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی زاﻣﺪارو‬ ‫ﭼﺎو ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﻮاو راﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮران ھ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑﺮا ھ‪‬ﻧﺪن‬ ‫دﯾﻮارو ﺳﯿﻢ و ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪن‬ ‫دەردی ﺳ‪ ‬ﺳﻨﻮران ﭼ‪‬ﻧﺪن‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎن ﮔ‪‬ل ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ھﯚ ھ‪‬ﮕﺮی ز‪‬ﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ھﯚ ﺑﻮﻛﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎران‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎو دﯾﻮ ﺑﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﺧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وا ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎرزان‬ ‫دە وەرن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ر دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﺎم ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪان‬ ‫***‬ ‫"ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﺋﯿﻔﺘﺨـــﺎر ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﻛﻮرە‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﻮدەﺗ‪ ‬زۆرەدا ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻋـــﺎون و روﺣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زﺣﯿ‪ ‬و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺟـــﺪی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻼح ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻮل وەرﮔﺮﺗﻦ ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﭘـــﺎك ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﺧﻮاﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮم‬ ‫‪.................................‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ –ژﻣـــﺎرە ‪ ٣١٥٣‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪٢٠٠٠/٨/١٠‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ – ژﻣﺎرە ‪١٩٩٩/١٠/٨ ٢٩٤١‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﺎژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮری‪ ،‬زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ – ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋﺎﺳﯚی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪٢٠٠٣/٣‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاراﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫‪ -٦‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﻧﯚﺑ‪‬رە‪-‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋـــﺎداب ‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫‪ -٧‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی "‪ "٩٠‬ﺳــــــــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾـــﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ‪/‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬‫ﻏـــﺎزی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی "ﻟﯿﺮﯾﻜـــﯽ" ﯾﺎن"ﺋﯚﭘ‪‬ﺮا" ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ڕزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻪردهﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻮﻟﻌﺎﻟﯽ ﺑﺎﻧﮕﺒﮑﺮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوێ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﮐﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوک‪ ،‬ھﯽ ﮐﻮڕ‪ ،‬ﻗﻪت ﮐﭻ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﻪﯾﺪا دهﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋﺎی ﮐﭽﻢ‬ ‫ﮐﻪ داﯾﮑﯿﺸﻤﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ وهک ﻟﻪﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﺖ داﯾﮑﻢ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫داﯾﮑﻢ‬ ‫ﮐﭽﻤﻪ و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮووم ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎوﯾﺸﻢ ھﯿﭽﮑﻪﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫چ ﺑﻪﯾﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮا‪‬ﮑﺮدﻧﯿﺎن دهﮔﻮت؟‬ ‫ﺳﻮرهﺗ‪‬ﮑﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎھﻪﻣﻮار‬ ‫ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪروا دهﯾﺎﻧﮫﯚﻧﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫داﯾﮏ و ﮐﭽﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺗﯚدا ده‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻮاڵ ﻧﺎﮐﻪم‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ دهم ﮐﺮاوهﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ دهﻧﮕﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯚ ﺳﻮاڵ دهﮐﻪم‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﺳﻮ‪‬ﺪی‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺧ‪‬و ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻤﺒﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎدەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬وﺗﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﺎوەر‪‬ﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮوی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ دادەﺧﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯽ‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺪا رزﮔﺎر دەﻛﺮد‪،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺧـــﺎو دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دﯾﻘﻘ‪‬ﺗﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻗﻮ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎو‬ ‫دەرﻣﺪەداﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺪەﻛﺮد ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻨﻢ ﻓﺮاواﻧﺘﺮو ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎوازی ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﻢ ﺟﯿﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ وەك ﺋﯿﻘﺎﻋـــﯽ ﻏﻠﯚرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزوی ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯿ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ك دەژەﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯿﮋەﻧﻦ‪،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪو‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺘﺎن دەڕەو‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫واﻣﻠ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬و ھﺎژەی‬ ‫ھـــ‪‬واو ﻟ‪‬رﯾﻨـــ‪‬وەی دارو درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رۆﺑﭽﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ھﯿﭽﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮋەﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﯿﮋو ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸـــﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻟ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دادەﺑ‪‬ﻢ و دەﭼﻤ‪ ‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫دەﺑﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﯿﺸﻚ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ دەﭼﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺪا دەژﯾﺎم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻔﺖ و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚش و ﻗﺴـــ‪‬ی ژەھﺮاوﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوم ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﻮو ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪەدا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ وەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﻧﯿـــﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەﺷﺘﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫وەرز دەﺑـــﻮون و ھﯿﭽﯿـــﺎن‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭼﻨـــﮓ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎر دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ھﺮەی ﻛ‪‬ﺳﯿﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زرﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤ‪‬وە دەھﺎت‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﺮﯾﻘ‪‬ی ﻗﺎﻣﭽﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻗﯿﺖ دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫زەﺑﺮی ﺋ‪‬و ﻗﺎﻣﭽﯿﯿ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﺎزﻟﻼﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﻤﺪەﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛـــﺮدەوە و واﯾﺎﻧﺪەﻛـــﺮد ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم ھ‪‬رﺟﺎرەو ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺒﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪،‬واﺑﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ر دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﺑﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﻣ‪‬ﺷـــﻘﻢ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎم و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﻢ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﻮت )ﺳ‪‬ران ‪..‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەوەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﯚت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺗﯚ وا ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرت ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺖ ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻣﭽﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رت‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬زەﺑﺮ‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑﻮەﺷ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﺗﯚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎردو زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەرەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﺗﺪا چ روودەداو چ دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا دەژﯾﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬زەﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دادەﺧـــ‪‬ی و دوور دەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﮔـــﺮژی دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت ﺧﺎودەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﯚﻗﺮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮو‬ ‫ھﯚﺷـــﺘﺪا ﻣ‪‬ھ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜ‪ ‬وەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ وا ﺑ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوﯾﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺧﯚت ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا رۆح و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژواردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧـــﯽ رۆح دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬ﺳـــﺎردو‬ ‫ﺧﺎوەﻛ‪‬ت دەﻧ‪‬ﺮی‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزای‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﺖ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬زەﺑﺮی ﺋ‪‬و ﺋﺎزاراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪ ‬ﻛﺮﻛـــ‪‬ی دەھﺎت‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﯿﻤﺎی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻗﺮەﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن دەﺑﺎری‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﺑـــﺎﻻت‪ ،‬ڕاھﺎﺗﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺧﺴﺘﺒﯚوە و ﭼﭙ‪‬ﯾﺎن دەھﺎت‪:‬‬ ‫ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﯽ دواﻛ‪‬وﺗﺒ‪.‬‬‫ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯽ و ﺋ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﻮرە ﺑ‪‬ﺧﻮا ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪.‬‬ ‫ ﺋـــ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎ‪ .‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﭼﻮوزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒـــﺎ درەﻧﮕﺘﺮ‬‫وەرن‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋـــﺎوا دە‪‬ﯽ ڕاﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯚﻧﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮێ و ﭼﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو دەرﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت وەرﮔ‪‬ڕان‪ .‬ﺑﺮاﮔـــ‪‬ورە ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪‬ژووردا ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎرەﻗـــ‪‬ی دەرداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸﺖ و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻛﺮد‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ‪:‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺘﺎن ﺑﺎش‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬‫زووﺗﺮ ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫دەﻛ‪‬م‬ ‫ ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەوە‬‫ﯾـــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەوە دوای‬ ‫ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎ‪ ،‬ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو )ﺑ‪‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە(‬‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن دەﻛـــ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬وەرەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻨ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وﻷ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوە! ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داوە و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رەﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ .‬ﻣـــﻦ ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘـــﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎرﯾﺸﺪاھ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛـــ‪‬م‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە! ﺗﺎ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ!‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زەوی و زارە ﺑ‪‬ﭘﯿﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دەرەوە د‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬روەﻛﻮو دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﯾ‪‬ش ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرەﺳـــﯚﺗ‪ !‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزوور ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ژﯾـــﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿـــﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬رﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەڕۆﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬وەزەﻟـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدەﯾـــﻦ ﺑﭽﻨـــ‪‬وە ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن و و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﮔ‪‬ورەﮔـــ‪‬ورە ﻗﻮت دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وە و ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ و‪‬ت‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا و‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻣﺎوی ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺘـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـــ‪‬وەش ﻧﺎﺣ‪‬ز و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی‬

‫ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮور‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ و ﺋﯿﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋـــ‪‬دەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸـــﺪا ھ‪‬روەﻛﻮو‬ ‫ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دﯾﺪ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﯾﺘﺮاﻧﻦ‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و زاﻧﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾﺒـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ ﺧﺮاون و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺗﻮاﻧ‪‬وەﻣﺎن دەﺑﺎت و دﯾﺎرە ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻨـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ و ﻣﻦ وەﻛﻮو ﺧﯚم زۆرم ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرم داوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺘـــﯽ و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼـــﺎن و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯿﺸﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺪ‪‬ﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدن و رەوت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮەی ھﺎوﻛﺎر و ھﺎوﯾﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻢ و داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯚﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫دادێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪...‬‬ ‫***‬ ‫ﺷﺎر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وﯾﺘ‪‬وﯾﺖ‪ .‬ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺷﻠﯚﻏﺘﺮ و ﺳ‪‬رزﯾﻨﺪووﺗﺮە‪ .‬ﺷ‪‬ﺨ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮو ﺟـــﺎران ﭘﯿﺲ و ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬وی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎر‪ .‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎر‪ .‬ر‪‬ﺒﻮار‪.‬‬ ‫ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﻛـــﺮاوەوە و‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛـــﺪی دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺎﯾ‪‬ك‪ .‬ﺳـــﺎدەﮔﯿﯿ‪‬ك‪ .‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەوە دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﻮودەﮔﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼﺎوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎ ﮔ‪‬رداﻧﯽ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ورەﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺰاری‪ .‬ﺗﺮس‬ ‫و د‪‬ﺧﻮرﭘـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕ ﻧﺮاون‬ ‫و ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﻨﺪووی ﺷـــﺎدی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ژﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪام و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕم‪ ،‬ﺷﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ دەدەم و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن رادەﭼ‪‬ﻧﯿﻦ‪ " :‬ﺑﺒﻮورە‪- "..‬‬ ‫ﻣﻦ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﭘ‪‬ﻤـــﺪا ھ‪‬ﺪەﺷـــﺎﺧﺎن‪ " :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾﯿﺘ‪ .‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ؟!"‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫دژی ﺋ‪‬وﯾـــﺪی‪ .‬ﺧﯚت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎو‪.‬‬ ‫دەﭼﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑـــ‪‬ری ﺟـــﺎدە و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳـــﯿﺮوان دەوەﺳـــﺘﻢ‪ .‬ﭼﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ی ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەﮔ‪‬م‪ .‬ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻢ راﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــ‪ .‬دووﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮدﯾﻮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯿﭻ‬‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ .‬ﺑﺎ وردﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ‬‫ﺑ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻛﻮرە ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ی ﭼﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر‬‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ وەردەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻢ‪ .‬چ ﭼ‪‬ە‬ ‫دووﻛ‪‬ﻜ‪ .‬ﭼﺎو دەﮔ‪‬ـــ‪‬م‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەدۆزﻣ‪‬وەو دادەﻧﯿﺸﻢ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﻛ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨﻢ‪ .‬دە‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬دۆزەﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوﻧﺎوﯾﺪام‪ .‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و زەوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺘﻮوﻣـــﺎن‪ .‬ورﺗ‪‬ورﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﺳـــﯽ ﺗﺎو‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﻮﭘﯚﻗـــﯽ دۆﻣﯿﻨﯚ و‬ ‫زرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎ‪ ‬و ﻗﺎﻗﺎی ﺑﺮاوەﯾ‪‬ﻛﺪا ون‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔﯚڕم ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻷ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ە دووﻛ‪‬ﻷ و زرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﻮﭘﯚﻗﯽ دۆﻣﯿﻨﯚ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺗﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎو‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯽ دەﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬م دوو ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧﯚم‬‫ﺑﯿﺴـــﺘﻢ‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی درۆدەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫" دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﺮد‬ ‫و داوای ﺳـــﺮﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬دەﯾﮕﻮت وەﺳﺘﺎ ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻢ ﺑﺪەرێ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯿـــﻢ ﻛ‪‬ﯾﻮن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪"...‬‬ ‫ ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻛﺎﺑﺮای ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯽ‬‫درۆ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺮﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎردووە؟!‪..‬‬ ‫ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ی ﭼـــﯚن ﺧ‪‬ﻚ‬‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪‬دەورەی ﻧ‪‬ورووژاون؟!‪..‬‬ ‫ ﺟﺎ ﺑﺮا ﺧﯚ ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە دەزاﻧـــﻦ ھ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ەی ﻧ‪‬وت وەﺳﺘﺎوەو ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟!‬ ‫ )ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰ(‪ ،‬دەزاﻧﻦ‬‫ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ون دەﺑﯿﻨـــ‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮەش واﺗﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە!‬ ‫ دەﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ﺗـــﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬‫ﻧﺎﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫وەری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻷ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾـــﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪) ‬ﺗﻞ( ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚی داوە‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ درۆ و‬‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺗﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە و‬ ‫ﺋ‪‬م وڕ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎن ﺷـــ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬وم‬ ‫ﺑﺎ‪...‬‬ ‫ ﺳ‪‬و ﻛﻮڕﯾﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارەﺗﺎن ﺑﺎش‪...‬‬‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﺟ‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ھ‪‬ﭗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و دەﻣـــﯽ ﻛﺮدەوە‪ " :‬ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮوە؟"‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەی ﺗﯚزێ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬‬ ‫ﻧﯚرەی ﺗﯚﺷﻤﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑﯿﺒـــ‪‬ەوە‪ .‬ورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗـــﯚش ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺘﺒ‪"!‬‬ ‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻷ‪(...) .‬ی‬‫ﺑﺮادەرم ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﻛﯚﺳـــﺘ‪‬رە‪ .‬دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ەم ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﻛﯚﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وم‪ ،‬دﯾﺘﻢ ﻟ‪‬وﻻوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھـــﺎت و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەوە واق‬ ‫وڕﻣﺎﺑﻮوﯾﻦ‪ :‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ون‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬؟‪ .‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ؟‪ .‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬و دەﭼ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻤﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ " :‬ﻛﺎﻛﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ ڕێ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫درەﻧﮕﻤﺎﻧـــ‪‬؟" ﺋﯿﺪی ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ڕێ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺧﯚ ﻧﺎﺟﯚرﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺖ و ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬راج ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ ﻛـــﻮرە ﺑﺎﺑـــ‪ ‬واز ﺑ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت‬‫ﺗﯚش‪...‬‬ ‫ دە ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬‫ﻛﺎك )‪ (...‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬داﺑـــ‪‬زی‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەم ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راج ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەر و ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳـــ‪‬ر )‪ (٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫و وەﺳـــﺘﺎ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎ ﭘﺎﺳﯽ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ .‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ‪ .‬داﻧﯿﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎس وەﺳـــﺘﺎ و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﭘﺎس ﭘ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وەو ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﭼﯚﻷ ﻛﺮد و ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳـــﺘﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺰ‪ .‬داﺑ‪‬زی و زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ڕﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﺑ‪‬رو ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ژووردا‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺧ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛ‪‬ی‬‫ﺗﯚش؟!‪..‬‬ ‫ ﻛﻮرە ﺑـــ‪‬ۆ ﻻﭼـــﯚ‪ .‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــﯚ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﯽ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎدا ﻧﻮوﺳﺘﻮوی‪ .‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﯚن ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﺨﯚش و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﭘ‪‬ـــﻢ ﻧﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮڕەھﺎﺗﺎﻧـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺷﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺑﺎش‪ .‬ﺗـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯽ‬‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬روەﻛﻮو‬ ‫ﺧـــﯚت دەژﯾـــﺖ‪ .‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺰاﻧـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺧﯚﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚش ﺧﺎﻛ‪‬ڕاﺗﺮ و ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرﺗﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش واﺗـــ‪ ‬دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗـــﻮوﻷ و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرو‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬د‪‬ﺨﯚش ﻧﺎﺑﯿﺖ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ؟‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬وەدام‪.‬‬‫ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬م وەﻛﻮو ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎس ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﯚن‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﻤ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬رﻛﯚﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوار‬ ‫و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ـــﺰ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬و ژﯾﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‬ ‫ژﯾﺎوە‪ .‬ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی؟!‬ ‫ )ﺑـــ‪ ‬ڕاﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮو‪‬ـــ‪‬وە( ﺑ‪ ‬ﺧﻮا‬‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺖ دەﭼ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬راﺳﺖ و واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ر واش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﮋی‬ ‫و‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺣﺎﻛﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وەو ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚش و رازی و ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑﺮاﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻣﺎن ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫" ھ‪‬ر ﺑﮋی و‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺣﺎﻛﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ"!‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رای ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪم‪ _ :‬وڕ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزت‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ وەﺧ‪‬ﺑ‪‬رت ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪!.‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪١٢‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٥٧‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬دارا ﻋ‪‬ﺗﺎر ‪ -‬ﻗ‪‬رەداغ ھﺎوﯾﻨﯽ ‪١٩٦٧‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪١٩٦٨‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٦٧/٥/٧‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ‪١٩٧٥/٢/١٨‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك ‪ -‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٦٧‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﺧﻮرﺷﯿﺪ دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد زەﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٥٨‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪١٩٧٥‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺴ‪‬رﯾ‪١٩٧٢ ،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬د‪.‬ﺧﺎﻟﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫وەﻓﺪی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺷﻮرەوی‪ ،‬ﻣﻮﻧﺰر ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ١٩٧٣ ،‬ﺳﺪﯾﻖ ﺳﺎدق‪ ،‬دﻻوەر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻨﺎرۆك ‪١٩٥٦‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬رووﺗ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٧٠‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە وەﻓﺪی ﺑﻮﻟﮕﺎری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٧٣‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ‪ -١٩٥٨‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ -‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك‬

‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻠﯿﻜﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٥٩‬‬

‫دەک ﻣﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﮐﻮرد چ دەﮐﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ؟!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﺳﻪﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬

‫) واﺣﺪ(هوه ﺗﺎ ﺧـــﻮا ﺣﻪﻗﺖ دهﮐﺎ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوهی ﺳﻪﯾﺮم ﭘ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ووﺷﻪو دهﺳـــﺘﻪواژهﮐﺎن‬ ‫ھﻪﻧﺪێ رﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻋﻪرهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﺋﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎن وهک‬ ‫رﯾﮑﻼم ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮا ﺑﻮو ) ﮐﻞ ﻗﻄﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪ( ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ھﻪر د‪‬ﯚﭘﻪ ﺋﺎو‪‬ﮏ‬ ‫ﺣﺴـــﺎب دهﮐﺮێ(‪ .‬رۆژ‪‬ﮑﯿﺎن ﻣﻦ و‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﻪم ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪوﺗﯽ‬ ‫) ﻏـــﺎر اﻟﻈـــﻼم( دهھﺎﺗﯿﻨـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﻧﺞ ﻟﻪ ﻧﺎوه ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑـــﺪه‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﺴـــﺘﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘـــﺎس‬ ‫ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﺎن دهﮐـــﺮد‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪ راوهﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ژﻧ‪‬ـــﮏ ﭼﺎود‪‬ﺮی دهﮐﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬ﻋﻢ ﺗﺴﺘﻨﻮا اﻟﺒﻮس( ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫واﻣﺰاﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﺴـــﺮ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫‪ ،‬ﯾﺎ ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨـــﺎم ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬أﯾﻮه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻟﺘﯿﺰی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﮐﺮد ) ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﭘـــﺎس دهﮐﻪن( ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﻪ‪‬ـــ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ھﻪردووﮐﻤﺎن ﻟ‪‬ﮏ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻪ راﺳﺘﯿﺶ ﻗﺴﻪﻣﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧـــﻪ ﻧـــﺎوی ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﯿـــﻪ‪ ،‬وهک ﺷـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳـــﻪﻟﯿﻤﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻟﯿﺤﻪ‪ ،‬رﯾﺒـــﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ‪ ...‬ھﺘﺪ(‪ .‬ﺷﻪﻗﺎﻣﯿﺶ )ﻃﺮﯾﻖ(ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ده‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬

‫وهک ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوودا ھﺎﺗﻮوه‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪدهی دهﯾﻪم ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﻓﯿﻨﯿﻘﯿﻪﮐﺎﻧـــﻪوه داﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﺮاوه‪ ،‬دواﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪدهی ھﻪﻓﺘﻪﻣﯽ‬ ‫پ‪.‬ز ﻗﺮﺗﺎﺟﻨﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻮار‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﻪده دهﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎدا ﮔﺮﺗـــﻮوه‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢١٨‬پ‪.‬ز ﺑﯚ ﻣـــﺎوهی ده‬ ‫ﺳﻪده ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪﯾﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬دوای روﺧﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوای‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰﻧﺘﯿﻪﮐﺎن ﻣﺎ‪‬ﺘﺎﯾﺎن ﮐﺮده‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻪدهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ زاﯾﻨﯽ دا ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی ﻟـــﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٥٨‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﻟﻪﺳـــﻪر دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﺴﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮون ﺑﻪ دﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوه ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎدا‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﯿﻮهو ﺑﻪ رووداو‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دادهﻧ‪‬ﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎن دا‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوت ﺑ‪ .‬ﭘﯚﻟﺴـــﯽ ﻧ‪‬ـــﺮدراو‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺷـــﺘﯿﻪﮐﻪوه ﺑـــﻪرهو ﺋﻪروﭘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﺮدراوه‪ ،‬ﮐﻪﭼـــﯽ ﻟـــﻪ وهرزی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎو زرﯾﺎن دا ﮐﻪﺷﺘﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دووﭼﺎری ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮون دهﺑ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋـــﻪو ﺳﻪرﻧﺸـــﯿﻦ و ﯾﺎوهرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑ‪‬وای ﺑﻪ ﺧﻮا‬ ‫ھﻪﯾﻪ و ﺷـــﻪﭘﯚﻟﻪﮐﺎن ﮐﻪﺷﺘﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫دوورﮔﻪﯾـــﻪک‪.‬‬ ‫دهﮔﻪﯾ‪‬ﻧﻨـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎم دا ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺪاو‪‬ﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫دا ﮐﻪﺷـــﺘﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺷـــﮑﺎوی‬

‫ﻟﻪﻧﮕﻪر دهﮔـــﺮێ‪ .‬ﺋﻪم ﮐﻪﻧـــﺪاوه‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺳـــﺮاوه ﺑﻪ ﮐﻪﻧﺪاوی ﻣﺎڕ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﺲ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪی ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪرﺑﻮون ﺑﻪ ھﺎﻧﺎﯾﺎن ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎن ﮐﺮدوون و ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘﯚ‪‬ﺲ ﺑﻮون ﺑﻪ دﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻪﮐﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٧٠‬ز دهﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘـــﺎدا ﮔﺮت‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﻪری ﮐﺘ‪‬ﺒﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم دهرﺑﺎرهی‬ ‫ﺋﻪوهی ﻓﻪﺗﺤﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﺑﻪ زۆرو ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــﻮوه ﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮه‪ .‬راﯾـــﻪﮐﺎن ز‪‬ﺘـــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم دهﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻗﻪ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫ﮔﯿﺮاوهو ﺷـــﺎﯾﻪﮐﻪی ) ﻋﻪﻣﺮوس(‬ ‫ﺑﻪدﯾـــﻞ ﮔﯿـــﺮاوهو ﺧﻪﻟﮑﻪﮐـــﻪش‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮاوهو ﻣﺎ‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن ﺗﺎﻻن‬ ‫ﮐـــﺮاوه‪ ،‬وهک ﻣﺤﻤﺪ ﮐـــﻮڕی ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﻌﻢ اﻟﺤﻤﻴﺮي ﻟـــﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪﯾﺪا‬ ‫)اﻟﺮوض اﻟﻤﻌﻄﺎر ﻓﻲ ﺧﺒﺮ اﻷﻗﻄﺎر(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺎ‪ .‬ﻋﻪرهﺑ‪‬ﮐﺎن ﺗﺎ ‪١٠٩٠‬ز‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺘـــﺎ ﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬دوای ﺋـــﻪوان‬ ‫ﺋﻪﻓﺮهﻧﺠﯿﯿﻪﮐﺎن ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪدهی ھﻪﭬﺪهدا ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺪا ﻧﻪژﯾﺎوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟـــﻪ ﭘﻪرﺗﯽ و ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺗﺎ ‪ ١٨٠٠‬ﺋﻨﮕﻠﯿﺰهﮐﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺗـــﺎ ‪ ١٩٦٤‬ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪو ﺳـــﺎ‪‬ﻪدا ﻣﺎ‪‬ﺘـــﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ راﻣﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚرﯾﻨــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧــــ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدن‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ و ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪....‬ھﺘﺪ( ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻓﺘــــﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ‬ ‫‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠــــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎﻻﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م دا ﺟﯿــــﺎوازی زۆر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــــﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ داﺑــــﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺮو دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر ﺧ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر دە رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻗﮋی ﺧﯚﯾــــﺎن دەﮔﯚرن‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر دەدر‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪) ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳــــﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛﻮاﻓ‪‬ــــﺮ و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿــــﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪٢٠٦‬‬ ‫ی ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﻒ ﺑﺎء( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٣٧) ١٩٧٢/٧/٢٦‬ﺳﺎل ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ(‬ ‫ﺑﻼوﻛﺮدﺑﻮەوە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺣﻼق اﻟﺮﺻﯿﻒ ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﻠﻮر( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﺷــــ‪‬ﺦ اﻟﻠﻪ ﻟ‪ ‬رۆخ دﯾﻮاری ﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ و ﮔﻮ‪‬ــــﺰان ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮە ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺳﺎﺑﻮون و ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻣﭙﯚ و ﺟ‪‬ﻟــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت‬ ‫و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ دەﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻟﻜــــ‪‬ش ھ‪‬رزاﻧﺘــــﺮ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا داوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎداﺑﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ــــﺖ ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎدەﻛﺮا‬ ‫و ﻗﮋ دەﺗﺎﺷــــﺮا ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ‪ ٣‬ﺟﺎر ﻗﮋ دەﺗﺎﺷــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻧﯿﻮ ﻟﻮوك( ‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻗﮋ ﺗﺎﺷــــﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿــــﺎن دەوت ) ﻗﺎﻗﯚل( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﺷــــﯿﻨﯽ ﺗــــ‪‬واوی ﻗﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﻤﺮە ﺳﻔﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوس ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑــــﻮوە ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘﯿــــﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺮە ﺳــــﻔﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوس ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺗﺎﺷﯽ ‪ .‬ﻗﮋ ﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە و وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻼوﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﻦ )ﺋﯚﺑﺮﯾﺞ دی ﻛﺎﺳﻞ ﺋﻴﻪ ﻟﻴﻮ(‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﮋا ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟـ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮێ ﺑﺎ رووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑ‪‬ش ﺑﮑ‪‬م‪ .‬ﮐﺎﺗـــ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫دەک ﻣﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫دەک ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮرﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫وەک ﭘـــ‪‬ک‪ ،‬ﺣـــﻪی‪ ،‬ﺣ‪‬ﮐﻮو‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺘ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ک ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮرﻣﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎردێ‪ ،‬ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺪەر ﺑ‪‬رەو ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و‬ ‫ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن‪ ..‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﺋـــﺎوەدان‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯚﮐ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﺧﺮاپ ‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫)ﻣﺎ‪‬ﺘـــﺎ( ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﮐ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮐـــ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەرﯾﺎی ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟﯿﺒﯿﺎو‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮورﯾﺶ ﺋﺒﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﮐ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ و دۆﺳـــﺖ‬ ‫و ﺑـــﺮادەر زاﻧﯿﺎن دەﭼﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬واﻗﻮڕﻣﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﯿـــﻪ؟ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﮐ‪‬م‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﻪر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی )‪ (Google earth‬ھ‪‬و‪‬ﻢ دا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪Google) ‬‬ ‫‪ (earth‬ﯾﺶ زوو ﻧ‪‬ﯾﺪەدۆزﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﻼرو ﺗﻮاﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ دەﭼﻢ ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬‬ ‫زەرەﺑﯿﻨﯿﺶ ﻧﺎدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﮐ‪ ‬ھﺎو ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم دەﺑ‪‬؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮڕە ﻧﺎوەﻧﺠﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬م ز‪‬ﺘﺮ ﮐ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ـ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻢ‪ .‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫دوو ﺑﻠﯿﺘﻢ ﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﮐﻮﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﭽﻮوﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﺋـــﺎوەدان ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫)ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‪ ،‬ﮔﯚزۆ و ﮐﯚﻣﯿﻨﯚ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﺑﭽﻮوﮐﯽ‬ ‫ﭼﯚل‪ .‬رووﺑ‪‬رەﮐ‪‬ی ‪ ٣١٦‬ﮐﻢ‪.. ٢‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ‪ ٤٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮐﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﯾﺸـــﻪوه ﭘﺎرەﮐ‪‬ی‬ ‫ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و‪‬ت ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﮐﺎﺗﯚﻟﯿﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﯾﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾـــﺎن ﮐﺎﺗﯚﻟﯿﮑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن و‪‬ﻨﻪو‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ت و ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‬ ‫و ﻣﺮﯾـــ‪‬م زۆر ﺑـــﻪ ﺑﻪرﺑـــ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﮐﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ز‪‬ﺘﺮ و‬ ‫ﺑﻪ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮه ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺗﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رو ﺑﭽﻮوﮐﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮐﻠ‪‬ﺴﺎی ﺟﻮان و ﺷﮑﯚدار‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ری ﮐﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و وەﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪش ھﻪﻣﻮو ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺷـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪر‬ ‫ﮐﻪﻧﺎری دهرﯾﺎ‪ ،‬ھـــﻪر ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺑـــ‪ ‬ﻧﯚرهﺑ‪‬ی ﻗـــﻪ‪‬و ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪو ﻋﺎﺳـــ‪ ‬و ﻗﺎﯾﻤـــﯽ ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ده‪‬ﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺷـــﻪڕ و ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدﻧﺪا ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻪوارهﮐﺎﻧﯽ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻧﻪﺳ‪‬اوهﺗﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ زهﯾﻨﯿﺎن ﺑﺴﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﺷـــﻢ ﺑﯚ ﺋﻪﻣـــﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﺋﻪو ﻗـــﻪ‪‬و ﻗﻮﻟﻠﻐﺎﻧﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺎﺳﻪوان ﺑﻪ ﭼﻪک و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎزی ﮐﯚن و ﻧﻮێ ﻟﻪوێ ھﻪن و‬ ‫ﻣﻪﺷﻖ و ﮐﺎری ﺳﻪرﺑﺎزی دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿـــﺎن ﺳـــﻪرﺑﺎزﮔﻪن‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻪ‪‬و ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚن ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚﭘـــﯽ ﺟﯚری ﺗﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهﺳﺘﺎ رهﺟﻪﺑﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﻪﺑ‪،‬‬ ‫ھﻪر ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی دهرﯾﺎ‬ ‫ﮐﺮاون‪ .‬زۆرﺑﻪی ﺷﻪوان‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھﻪﻣﻮو ﺷﻪو‪‬ﮏ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪی ﻟﻪوێ ﺑﻮوم ﺷـــﻪواﻧﻪ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗـــﻪو ﺗﯚپ ھﺎوﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫دهﺑﯿﺴـــﺘﺮا‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟـــﻪو‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﯾﺎﻧـــﻪوه دهﺗﻪﻗ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻟﻪ دوای‬ ‫ﺳﻌﺎت ﻧﯚﯾﯽ ﺷـــﻪوﯾﺶ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻧﺎر‬ ‫دهرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﯚرﻧﯿﺸﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪرووی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻪﮐﺎن دهﮔﯿﺮا و‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن دهﮐﺮا ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺮووده ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫و ﺷﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهژهﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﯿـــﺰهﮐﺎن ﺑـــﻪ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه‬ ‫ﮐﻠﺘـــﻮری ﺗﻪﻻرﺳـــﺎزی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوه‪ .‬ﮐﯚﺷﮏ و ﺗﻪﻻرهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪک ھﻪر وهک زۆری ﻣﺎوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻪﺑﻪردهواﻣﯿﺶ دهﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺎﻧﺪاﯾﻪو ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﮑﺎری ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺳﮑﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دهﮐﻪن‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﺴﮑﯚ ﺑﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻠﺘﻮری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﻧﺎوه‪ .‬ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﭬﺎﻟﯿﺘﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﺳﮏ و د‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﭬﺎﻟﯿﺘﺎ ﺑﻪ ﺷـــﻮرهﯾﻪﮐﯽ ﻗﺎﯾﻢ دهور‬ ‫دراوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻮاراﻧﯽ ) ﺳﺎن ﺟﻮن(‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎﯾﺎن ﮐﺮدووه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ ١٥٣٠‬ﺗﺎ ‪ .١٧٩٨‬دووهم‪ :‬ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﯿﮕﺎﻟﯿـــﺖ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺑﯚ ﺳـــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪردﯾﻨﯽ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺣﺎل ﺳﺎﻓﻠﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ھﻪزار‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﺎرهﮔﺎی ﺣﮑﻮﻣﻪت و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﺷـــﮏ و ﺑـــﻪرهی‬ ‫ﮐﯚﻧﺪان‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ دهرهوهو ﻧﺎوهوه‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهوه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨﻪو ﻧﯿﮕﺎر و ﭘﻪﯾﮑﻪر و ھ‪‬ﻠﮑﺎری‬ ‫ﻗﻪﺷﻪﻧﮓ رازاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ دوای دهوام وهک ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﺷـــﺘﯿﺎران دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪش ﺧﺎﻧـــﻮوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮه‪ ،‬ﮐﻪ رووﺑﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪوهی‬ ‫زۆر ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺳﻪرﻧﺠﺮاﮐ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻗﺎم و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ ﺗﻪﺳﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﺎﺗﯚﭼﯚﯾﺎﻧـــﺪا وهﺳـــﺘﺎﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻪراﻗﻢ ﺑﻮو ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮوه‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ ھﻪر ﺧﯚم وه‪‬ﻣـــﻢ دهداﯾﻪوهو‬ ‫دهﻣﮕﻮت؛ ﮐﻮرد ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘﻪرﺗﻪوازه‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺮهش ﻧﻪﺑ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﻣﺎ‪‬ﺘﯿﯿﻪک و ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯿﺒ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮐﻮردم‬ ‫ﮐﺮدووه‪ .‬ﻟﻪ ﻧـــﺎو ﻗﻪ‪ ‬ﮔـــﻪورهو‬ ‫ﻋﺎﺳـــ‪‬ﯿﻪﮐﻪی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‬ ‫)ﭬﺎﻟ‪‬ﺘﺎ( ﮐﯿﻮﺳـــﮑ‪‬ﮑﯽ ﺧﻨﺠﯿﻼﻧﻪی‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوه ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﮐﭻ‬ ‫و ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﺎن دهﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داوای ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧـــﻪوهم ﮐـــﺮد‪ ،‬ﮐﻮڕهﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﺴـــﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ھﺎﺗﻮوی) ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻢ( ﻣﻨﯿﺶ وهراﻣﻢ داﯾﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﻮوم‪ .‬ﯾﻪﮐﺴﻪر‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋﯚﺟـــﻪﻻن‪ ..‬پ‪.‬ک‪.‬ک‬ ‫دواﯾﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﮐﺎم ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن؟‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋﻪو ﺑﯿﺮهی‬ ‫ﺑـــﯚی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﺑﻮوم ﺑﻪدهﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻪرزی ﮐﺮدهوهو ھـــﺎواری ﮐﺮد ‪:‬‬ ‫ﺑﮋی ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ!! دﯾﺎر ﺑﻮو ھﻪﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری دهرﺑﺎرهی ﮐﻮرد ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ؛ ﺋﺎﯾﺎ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ھﻪﯾﻪ؟ ﻟﻪ وه‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﮐﻮردی ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﻪﻧﻪ ھﻪر‬ ‫ھﻪﻣﻮﯾﺎن ﺳﻪر ﺑﻪ)پ‪.‬ک‪.‬ک(ن‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﭘﯿﺎوه ﻣﯿﺴﺮﯾﯿﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ھﯚﺗ‪‬ﻠﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎری دهﮐـــﺮد ھﻪﻣﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﮑـــﺮد‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﻦ زۆرﺑﻪﯾﺎن دﯾﺎن ﺑﻮون‬ ‫دوو ﮐﻮردﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫زۆر ﻧﻪﻣﺎﻧـــﻪوه ﺑﻪرهو ﺑﺎﮐـــﻮری‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ ﮐﯚﭼﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﮑﯿـــﺎن ﻟﻪ ﺷـــﺎر‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﻪﻟﯿﺤـــﻪ( ﭘﯿﺎﺳـــﻪﻣﺎن دهﮐـــﺮد‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﺴـــﺘﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘﺎس ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑـــﯽ ﻣﺎﻟﺘﯿـــﺰی ﯾﻪﮐﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﮐﻪ زاﻧـــﯽ ﮐﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﻮرد‪‬ﮑـــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎم دهﻧﺎﺳـــﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ) ﺷـــﯿﻔﯚ( ﮔﻮﺗـــﻢ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮۆ ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھﻪر ﺑﻪ ﺷﯿﻔﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﺷـــﯿﻔﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ .‬ﺷﯿﻔﯚ پ‪.‬ک‪.‬ک‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دواﯾـــﯽ ﺋﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑـــﻪری‬ ‫وهرﮔﺮت ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪﺷﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎی ﮐﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﮐﺎﺑﺮای ﻣﺎﻟﺘﯿﺰی دهﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺷﯿﻔﯚ ﺋﺎو ﺑﻮو!‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﻪوه ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎو؟!‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎی ﮐﺮدﻣﻪوه ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋﺎوھﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ .‬دواﯾﯽ زاﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪوه‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ھﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﺘﺎﯾﻪ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋﺎوی ﺑﺎران و ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﯿﺮهﮐﺎن دهﺑﻪﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﻪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﺎﭘﯚڕ ﻟﻪ‬ ‫دوورﮔﻪی ﺳﻘﻠﯿﯿﻪی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎوه ﺑﯚ‬ ‫دێ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎوی ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﮔﺮاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش ﺷﯿﻔﯚ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋﺎوی‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی ھﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴـــﺎﺑﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺳﻪرف ﮐﺮدووه!!‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻣﺎ‪‬ﺘﯿﺰی ﭘ‪‬‬ ‫ده‪‬ﻦ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﯿﯿﻪﮐﺎن‪ .‬زۆرﺑﻪی ﻋﻪرهﺑﯿﻪ) ‪(٪٤٠‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ و زاراوهﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎوه داﮔﯿﺮ ﮐﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﮐﻠﺘﻮر‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟﻪ رووی‬ ‫زﻣﺎﻧﻪوه زا‪‬ﻪ‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﯾﻪﮐﻪم ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دواﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﯿﺰﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪرﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ھﻪر ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دهزاﻧﻦ‪ .‬وا ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪ ‬ﺋﻪو ﺳ‪ ‬ﺳﻪد‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا‬ ‫ﻋﻪرهب داﮔﯿﺮی ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﮐﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎن و ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘـــﺎی ﮐﺮدﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﻪﮐﻪی‪ .‬ھﻪﻣـــﻮو ژﻣﺎرهﮐﺎن ﻟﻪ‬

‫‪17‬‬

‫ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻣﻮزﯾـــﻚ و ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﻦ و دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫وﺗـــﺮاوە ﻣـــﺮۆڤ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﭼ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯚن ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ و ﺧﻮڕەی‬ ‫ﺋﺎو و ﻗ‪‬ﺒ‪‬زی ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻻﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎو ﺑﯚران و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ژاد و رەﭼ‪‬ك ﻛﻮردن و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬

‫‪18‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوازی ﭘﯿﺎ ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و ﻏ‪‬زەﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚز و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ‪ :‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ و دۆزﯾﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی"ﻣﻮزﯾﺲ"وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫"ﻣﯿـــﺰ" ﻻی"ﺋ‪‬ﻏﺮﯾﻖ"و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽﻣﯿﻠﻠﯽوﺋﺎﯾﯿﻨﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽﻛﯚﻧﺪا‪:‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﺪا"ﯾﻮﺑﺎل ‪"yobal -‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر"ﻗﺎﺑﯿﻞ"ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋﺎدەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻻﻓﺎو واﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻋﻮود‬ ‫و ﻣﺴـــﻤﺎر"ﻣﺰﻣﺎر"ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻻی ﻋﯿﺒﺮاﻧﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﻧﺮاوەی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎوازﯾﺶ ﺑ‪"‬ﻣ‪‬زاﻣﯿﺮ"ﻧﺎوزەدﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺮووت و ھﯚﻧﺮاوە و ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﯾ‪‬زدان وﺗﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋﯿﺒﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎھ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی داود‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﮕﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻋﻮود‬ ‫و ﻗﯿﺴﺎرە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎوازی ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﭼﻮارەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬

‫ﻣﯿﻼﻧﯚی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﻣﭙﺮۆس ‪-‬‬ ‫‪ "Amprose‬ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺮووﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داڕﺷﺘﻮوە و‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺮووت و ﺋﺎوازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەوﺗﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زۆر ﺋـــﺎواز و ﺳـــﺮدوودی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﯽ ھﯚﻧﺮاوەی ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﺳﺮووت و ﻗﻮداﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ"ﭘﺎﭘﺎ ﮔﺮﯾﮕﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘﺎﭘﺎی ﺷﺎری رۆﻣﺎ‪ ،"..‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬

‫زاﻧﺎ و ﭘﺴـــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎوازاﻧـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬زووﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﮕﯚری ﻧﺎﺳﺮان‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴﯽ‪ :‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴـــﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺮووت و ﺋﺎوازاﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ ﻗ‪‬ﺷ‪"‬ﺑﯿﻮﺳﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬م"ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬زدان داھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻛ‪‬ﯚﻟـــﯚژی و ﺑﻮاری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوویﻛﯚنﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﭘﯿﺸﻜﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ )ﺷﺎﻧ‪‬دەر(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻻﻧﻜـــ‪‬زای ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رەﻣـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ و ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﺨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺎرﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎن و ﺧ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚرۆس و زاﮔـــﺮۆس ﺑ‪‬رزﺑﯚوەو‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫وﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺋﺎود‪‬ﺮﻛﺮد و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎرا ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری و وردە ﻛﺎری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و دا ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎش ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زەﯾﻨﯽ دەداﺗ‪ ‬و دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺮۆﻛـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﯿﺮۆژە‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋوویﻛﯚﻧﯽﻛﻮردوﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬زارﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪ ‬دەﺷـــﺖ و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ھـــ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﯚﺷﺶ و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەی ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ))و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردان((ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎراوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد و رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﺎ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ـــﮋوو روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەن و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﺎم ﺟ‪‬ـــﮕﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﺑ‪ ‬رەوﮔ‪‬و ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دووزێ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دڕدۆﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺨﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻠﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎف و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردە و ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﺎوی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﻧﯿﯿ‪،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﺎوەن ﺑﻨ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﭼـــ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﮔـــ‪‬زی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴﺎون ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﻧـــ‪‬زان ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬رووی‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ رﺳـــﺘ‪ ‬و زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻗـــﺎو دەق زﻣﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ر‪‬ﭽﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر رووی زەﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رواﻟ‪‬ﺧﯚوەﺳ‪‬رﯾﺎنھ‪‬ﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪.‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸـــﻮەری ﺋﺎﺳـــﯿﺎ دادەﻧـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی زاﮔﺮۆس و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫و ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﻻی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪"‬ﺳـــﻮﺑﺮ ‪ " subir -‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛـــﺮد ﺑـــﻮو‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫"ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬رز" ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی "ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ"_‪_high land‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛـــ‪‬دی ﺑ‪" ‬ﻋﻠﯿﺎﺗﯿﻢ "‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻻی ﺋﯿﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚھﺴﺘﺎن ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن زاراوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی و‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪" ‬ﺑـــﻼد اﻟﺠﺒﻞ"‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﺑﺎرﺗﯚ‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯚ ﻟﯚﯾﯽ و ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧـــﻮری و ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﯚن دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ژادو رەﭼ‪‬ك ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚوﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫دڕﻧﺪەو ھ‪‬ﻣ‪‬ج و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون‪،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی رەگ داﻛﻮﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دەروازە داﺧـــﺮاوەﻛﺎن و ﮔـــﺮێ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﻛﺎری ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﻛﺮدن "اﻟﺘﻨﻘﯿﺒـــﺎت" ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫داﻧﺴـــﻘ‪‬ﻣﺎن دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژاد و رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﺪی ﺑـــﺎب وﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎری ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر‪ ،‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬زەڕزی‬ ‫ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪۆك‪،‬‬ ‫ﻗﺰﻗﺎﭘﺎن‪...‬ھﺘﺪ"ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ‪":‬زەﭬﯿﺎ ﭼ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼ‪‬رﻣﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﯚﺳـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠﯽ داوود‪ ،‬ﻛ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬راﭘﺨـــﺎ‪ ،‬ﻧﻮزێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ل ﺣ‪‬ﻟ‪‬ف و ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎر و‬ ‫‪ ....‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﻛﯿﯚﻟﯚژﻧﺎﺳـــﺎن و ﺧﺎﻛﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻛ‪‬ﺸـــﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻮەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻨ‪ ‬و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫وەك ‪":‬دﻛﺘـــﯚر راﻟﻒ ﺳـــﻮﯾﻠﻜﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆزا ﺳﻮﯾﻠﻜﯽ و ﮔﺎرودو‬ ‫دﯾﺎﻛﯚﻧـــﯚف و ﺋ‪‬دﻣﯚﻧﺪز و ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ و ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﻗﺮ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەو ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬راﺳﭙ‪‬ﺮدرا ﺑﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟﯚﭬ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ "ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﻨ‪‬و ﻧﺎﯾﺎب دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚك ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻﻧﻜـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬

‫ﺟﯚری ﺑﻨﯿﺎدەﻣ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬وە ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻛﺮۆﻣﺎﻧﯿـــﯚم و ﻣﺮۆﭬـــﯽ‬ ‫ژﯾـــﺮ "‪ "٤‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾـــﯽ ‪ ٨‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻜﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎڵ‬ ‫دۆزراﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪"‬ﺑ‪‬ردەﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﻗـــﺎپ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رد ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﺮاوە‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻧﯿﻨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿﺪەرن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ژﯾﺮو ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬و ھ‪‬ر" ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮێ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرێ " ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻛﺎرو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎﯾﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺗﯿﯚر‪‬ـــﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﺳﺎﻣﯽ "ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯿﺴـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ژادی ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ "ﺋﺎری ﻧ‪‬ژاد"و‬ ‫ﺷﺎخ ﻧﺸﯿﻨﻦ‪" ،‬ﺳﯚﻣ‪‬ر "ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧـــﺎوی ﺷـــﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن ﻣﺮۆﭬـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗـــﺎڵ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﻜﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م‬

‫ﺷﺎژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫رەﮔ‪‬زی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وﻛﻮرد‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووراﯾﯿـــ‪‬‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﺧ‪‬وان و ﻛﯚﭼ‪‬رن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚرۆس و زاﮔﺮۆس‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری دەرﯾﺎﭼ‪‬ی "ورﻣ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻧﮕﺎوەﯾﺎن دەداو ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚل و‬ ‫رەوﮔ‪‬و ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دووزێ ﺟ‪‬ﻮارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رەﻣﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻧﺴـــﻘ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾـــﺎن ﻧﺎوە ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎن و دواﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬رزارو ﻣﻨ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دۆزراﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺷﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وای‬ ‫ﺑﯚدەﭼ‪" ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رەﺷـــ‪‬ﻛﺎن "د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﯾﺎن رەﻧﮕﯽ رەش ﺑﻮوەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﻤﺮاو‬ ‫و ﺳـــﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻮون و ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎوداﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮری ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷـــﯿﻮە و ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕدا ﻣﺮۆﭬـــﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن وﺋـــﺎزا و ﺑﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وﺋﺎود‪‬ﺮی وﻣ‪‬ڕدارﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺴـــﻤﺎری "ﻣ‪‬ﺨﯽ "ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٣٢٠٠‬پ‪.‬ز ﺑـــﻮوە‪ .‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ۆی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭼﺎﺧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟـــﯚری دەو‪‬ﺗﯚﻛـــ‪‬ی ﺷـــﺎر‬ ‫"دوﯾﻼت اﻟﻤﺪن"ﺑـــﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫"‪"١٣‬دەو‪‬ﺗﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮو وەك‪":‬ﺳﭙﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺸﺎك‪ ،‬ﻻراك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋﺎداب‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎد‪ ،‬ﺋﻮروك‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻻرﺳﺎ‪ ،‬ﺋﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬رﯾﺪۆ"‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪ و دەﺳـــﺖ رەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ زەﻗﻮرەﻛﺎن "ﺳـــ‪‬ﻛﻮرە‪-‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛﯚ "ﻛ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎی دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﻮوری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری "ﺋﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﯚ"ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬زەﻗﻮورە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎو ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮازی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬روار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯚﻣ‪‬ری و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮا ﻟ‪‬ﻧﯿﻮان ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری وﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر"ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ" ﻛ‪‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی "ھﺎوار"ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯽ‬ ‫دەﻻل ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﻮن‬ ‫ﺗـــﺮی ﻣﻦ ﯾﻜﻮﻧـــﻮن ان ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﻛﻮردا" ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دا زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑـــﻮو ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔـــﺮۆس‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷـــﯿﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن ﺑـــﯚ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووە ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬راووردﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﮔﯚﻣﺎوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن دﯾـــﺎرەو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوس و ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری" زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی و ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاو ﺗ‪‬ﻜﭽﻨﺮاوەو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی دەﭼ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر وﺷـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯿﺎن ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺎﺑـــ‪‬ردەﻛﺎن و‬ ‫دﯾـــﻮارو ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی"ف‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯚرﺳﻜﯽ" ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪":‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ‬ ‫زۆر و ﺟـــﯚراو ﺟـــﯚری ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳﯿﻤﺎو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪."‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر"ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ"‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫*ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚن وﺷ‪‬ی"ﻛﺎرداﻛﺎ‪"kardaka-‬‬ ‫ﯾﺎن"ﻛﺎردۆﺧـــﯽ‪"karduhoi -‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ"‪"٢٠٠٠‬‬

‫ﺳﺎڵ پ‪.‬ز دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺷﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫‪:‬ﻛﺎردا‪ -karda-‬واﺗ‪"‬ﻗﺎرەﻣـــﺎن‬ ‫و ﺋﺎزاو ﺑﻮ‪‬ﺮ" ﭘﺎﺷـــﮕﺮی"ﻛﺎ‪-‬ﻛﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی و‪‬ت د‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‪،‬واﺗ‪"‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزاﯾﺎن "‬ ‫ﯾﺎن" و‪‬ﺗـــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎن"‪" ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ردان"‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﺎزﻧـــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زاراوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزاﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫*وﺷـــ‪‬ی"‪ "tenha‬ی ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻚ وﺷ‪‬ی"ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ" ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﺎش ﻟ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫*وﺷـــ‪‬ی"ﮔﺎل‪ "gal-‬ی ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی"ﮔـــ‪‬ورەو ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ،"‬واﺗ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ڵ‪"kal -‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزﻧﺎوی"ﻛـــ‪‬ل‬ ‫ ‪ "Kal‬ﯾـــﺎن ﺑﯚﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﭘﺎﺷـــﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺎ وەك"ﻟﯚﻛﺎڵ" ﻟﯚ‪lu‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو" "ﻛﺎڵ ‪ "kal‬واﺗﺎ ﻣ‪‬زن‬ ‫–ﮔ‪‬ورە‪،‬ﺟـــﺎ دەﻛﺎ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬زن‪،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﻮرد"ﻛـــ‪‬ڵ"‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك"ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو" ﯾـــﺎن "ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﮋی‪،‬ﻛ‪‬ڵ ﺑﮋی" ‪.‬‬ ‫*وﺷـــ‪‬ی"ﮔﺎ ‪ "ga‬ی ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی "ﮔﺎ" ی ﻛـــﻮردی د‪‬ﺖ‬ ‫وەك"ﻣﺎﻧﮕﺎ ‪ "manga‬ﯾﺎن "ﻣﺎﻛ‪‬ر‬ ‫‪ " maker‬ی ﺳـــﯚﻣ‪‬ری ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻛـــ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬و"ﻛﯚ‪‬ﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪‬ﻣ‪"‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪. ‬‬ ‫* وﺷـــ‪‬ی"ﺋ‪‬دان ‪" a-dan‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك "أذان" ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪"dan"‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دە‪: ‬داﻧﯽ ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪،‬داﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەرۆ‪،‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە"‬ ‫*وﺷـــ‪‬ی "‪ "ninda‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری وﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫"ﻧﺎن ‪ "nan‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﮕﺎﻣ‪‬ـــﺶ و‬ ‫ﺗﯚﻓﺎن"ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ ‪"gir-gamesh‬‬ ‫"ﮔﺮ‪-‬ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ"واﺗـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻮ‪،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧ‪‬ﺮای ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫*وﺷـــ‪‬ی "‪"kapro‬ی ﺳﯚﻣ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻧـــﺰم و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن وﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪،‬دەﻗﺎودەق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ی‪ kepir‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬راووردﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺎون‬ ‫ﻛﻮردی ﻧـــ‪‬زان ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯿـــﺶ رەﭼـــﺎوی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻداوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﮔﻮ رﯾﺸ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﭼﺎﺧ‪ ‬ھ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬

‫ژ‪‬ﺪەر‪:‬‬

‫‪ -١‬د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل رەﺷـــﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫–ﻛﻮردو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪-‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ –ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪-٢٠٠٠‬‬ ‫‪ -٢‬د‪.‬رەﺷﺎدﻣﯿﺮان –ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد‬ ‫– دەزﮔﺎی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ –ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺴـــﻌﻮد ﺳـــﻌﻴﺪ ﻳﺎﺳـــﻴﻦ –‬ ‫اﻟﺴـــﻮﻣﺮﻳﻮن ﺗﺮى ﻣﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮن أن‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻛﻮردا‪-‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ھﺎوار‪-‬‬ ‫دھﻮك‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎو ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫‪٤١‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژی ‪ ٢٠٠٩-٦-١٠‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﭼــﻮواﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾــﺮۆك‬ ‫و ﻛـــ‪‬ﻟـــﺘـــﻮوری زاﻧــﻜــﯚی‬ ‫ﯾﺎﮔ‪‬ﻟﯚﻧﯽ و زاﻧﻜﯚی زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﺮاﻛﯚڤ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪" ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛــﺘــﯚڕا ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﯾﺎﮔ‪‬ﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دﯾﺮۆك و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور" ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﻤﯿﻨﺎرە دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮدۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﻧﺘﺮۆﭘﯚ‪‬ﯚﺟﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ دﯾﺮۆك‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧــ‪‬ﻣــﺮی ﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻨﺪو ﺋﯚڕۆﭘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯚﻧﯽ روون ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎﻟﯿﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺮﻟﯿﻚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ‪٢٠٠٩ -‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زەردەﺷﺖ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی وەﻛﻮو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوان ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﺳﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫و ﺑـــﻮوە ﻣــﺎﯾــ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬

‫راﺳﺘ‪ ‬دوای ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻣﺮێ‬

‫ﻧ‪‬وال زەﯾﻨ‪‬ل ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھــﺎوﺑــ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدار و رەﻓــﺘــﺎری ﭼــﺎك و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻤﺮێ ‪.‬‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮕــﺘــﺮﯾــﻦ ﺧــﺎ‪‬ــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑــ‪‬زەﯾــﯽ‬ ‫و ﺳـــﯚز و راﺳــﺘــﮕــﯚﯾــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﭘﺮس‬ ‫و راو‪‬ﮋﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك و ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی روﺣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽﯾ‪‬ﻛﺘﺮیوھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی دﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و داراﯾﯽ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬درز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــﺠــﺎر ﺑــﭽــﻮوك ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و ﺋﺎزار و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﺗﯚران و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔــﻮﺗــﺮێ دوای‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫دەﻣــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ﻧﺎﻣﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٤٦‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻗ‪‬دەﻏـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ و دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮون ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﮔﭽﻜ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی ھـــ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎوو‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧ‪‬ﺑﻦ!‬ ‫* رۆژاﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎ و و ‪ ‬ﺗﯿـــﺎ ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــــــ‪‬رﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــــــــــــﺖ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺣﻜـــــــﻮﻣــــ‪‬ت‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺮ‪‬ﻦ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯿ‪ .‬ﺑـــ‪‬م وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران ﺑﯚی دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە ﻓﺮاواﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ"وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿـــ‪ ."‬واﺗﺎ ﻗﺒـــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.!‬‬ ‫* دەﺳـــﺘﻮور ﺑ‪‬داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ و‬ ‫ﺷـــﯿﺎو و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرﺧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔـــﻮڕی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗـــﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮە دەﻧﮓ و ﻓﺮە رەﻧﮓ و ﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور دوای راﭘﺮﺳﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬؟‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮو ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻚ ﻻی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ن و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﺰر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﺎر و ﺷ‪‬ﻮازو‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺧـــﯚی روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ رەوای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رو ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻛﺎرﻧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬‫ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑ‪"‬ﻣﺠﺎزەﻓ‪"‬ﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺑﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1969‬وردە وردە ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وا ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﯿﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺧﻮارد‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان‪ ،‬دواﻧﯿﺎن ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە"ﻣﺠﺎزەﻓ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺳ‪ ‬رۆژان ﺗﯚش ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚش دەﺧﯚﯾﻦ و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﺷﯚﯾﻦ و ﻧﻮێ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑـــﻢ و ﺑﻨ‪‬ﺮﻣ‪ ‬دوای ﺑﺎوك و داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﺎن دەﻛ‪‬م و ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮن‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار ﺑﯚﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧ‪‬وەك ﺋﯿﺠﺎزەم ﻧ‪‬دەﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ"ﺋﯿﺠﺎزەت ﺑﯚ وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎم و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﮔﻮوﺗﻮوﯾﺎﻧ‪"‬ﺑﺎ‪‬ﺪار ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ دەﻓ‪‬ێ‪ .‬ﺗﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷﺖ"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ زوودا ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ێ ھﯚﺷ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﻗﻮڕی زﺳﺘﺎن ﺑﻮوردراﯾ‪ "‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎزەﻓ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رەﺑﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و "ﺟﺎش و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر"ی رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻣﺪا؟‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‪":‬ﺟﻮل رۆﻣﺎن"راﺳﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮوە ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪":‬ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﯚر ﻻو‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪"‬ﻻو‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ش‪ -‬ﻻو‪‬ﺘﯽ دڵ‪ -‬ﻻو‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪"‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻦ"‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ"ﺑﻮرھﺎن ﺟﺎھﯿﺪ"ی ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﯽ ﻋﻮﻣﺮم ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬د‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﺋﯿﻼھﯽ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ"‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و رۆژەم ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ت ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﺪاﻧﻤﺎن‬‫ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎن ﻛﺮد و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﭘﺎی ﭘ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜﯚ‪‬ـــ‪‬و ﺑﺰﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ردە‪‬ن و ﺑ‪‬رزی و ﻧﺸ‪‬ﻮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮاوﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺰﻣﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ر و و‪‬غ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــﺎی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺳﺮوﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚش و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﮔ‪‬ﭘ‪‬وە دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻮەڕۆ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﻧﺎزەﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﯚﯾﯽ"ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﯚڕش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻋ‪‬ﺑﺪەﺧ‪‬وە"ﻧﺎودارەو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ"ﺗﺎﻣﺎن ﺧﺎن"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەو رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻋ‪‬ﺑﺪە ﺧ‪‬وە ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﻣﺎن ﺧﻮارد و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪"‬ﺟ‪‬ﻟﯽ" ﻟ‪‬و دۆ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزەی ﺑ‪ ‬دارو درەﺧﺖ و ﭼﺮوو و رەزو‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﭼﻐﻮور ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺎﻧﯿﺎوو ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺧﻮار دەﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚﻧﯽ ﻛﺒﺮﯾﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣﯿﯿ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دراوﺳ‪ ‬و ﺧﺰم و ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺖ دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪"‬ﻋﯿﻦ‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺖ"ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەم"زێ"دا ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕەﺷـــﯿﻦ ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣ‪‬وزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺒﺮﯾﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬وزی ژﻧﺎن و ﭘﯿـــﺎوان ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣﯿﯿ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن و ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و ھﯚﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫و داﺧﻮن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﺟﻤﺎﻟﯿﺎت اﻟﻤﻜﺎن"ی "ﺑﺎﺷﻼر"دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﯿﺴـــﺘﻦ و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەری و ﺑﯚن و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م و‪...‬ھﺘﺪ‪ .‬دﯾﺎرە و‪‬ﻨ‪‬ی"ﺑﯚن"ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺰواﻧﺪم‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚن دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن دەﺑﯿﺴﺘﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮت ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎزاو ﺟ‪‬رﺑ‪‬زە ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو‬‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﯚڕش ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﺧﺮﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫واﺣ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﺧﺮﯾﺐ ﻛﯚﯾﯽ دەردەﭼﻮو ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑــــﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ"دا ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗ‪‬راغ ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺳ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﻮردەواری زۆر د‪‬ﺴﯚز و ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳــــﯿﺨﻮڕ و ﭘﯿﺎوﺧﺮاپ زۆر ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ رەﺑﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺟﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت و"ﻧ‪ ‬ﻣﻦ دەﻧﮓ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﯚ دەﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮو"ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﯾﻦ و ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﮔ‪‬ﻣﺤﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﭼ‪‬پ‪ ،‬دەﻣﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺲ و ﻟﯿﻨﯿﻦ و ﮔﯿﭭﺎرا و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ رﯾﺰﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوای ﺳــــ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮاﯾﻦ و ھ‪‬ﺳــــﺎﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮕﺪا ﻣﻦ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھﯿﺮان و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری زاﻧﻜﯚی ﯾﺎﮔ‪‬ﻟﯚﻧﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‬

‫ﮔﺸــــﺘﯽ‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ" ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺷـــ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺪی دوای‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺒﺄﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚأﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ"‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "زﻣﺰﻣ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎد" واﺗ‪" ‬ﺳـــﺮﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ھﺮام ﻋ‪‬ﻟﯿﺪی‬ ‫دوای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺒﺄﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و دووەﻣﯿﻦ‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪:‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﺗﯽ رواﻧﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﻻواﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ"‪،‬‬ ‫"ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ"‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٥‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰﯾﯚﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ"‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫و ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﻛﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ رۆﻣﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ" ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ٤‬ﺗﺎ ‪٧‬ی ﺟﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ٥‬ﺗﺎ ‪٩‬ی‬ ‫ﺟﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ رۆﻣﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﻨـــ‪‬ران و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "ﺳـــﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﺎ" "‪Whisper With the‬‬ ‫‪ "Wind‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫"ژان ﻛﺮﯾﺴﺘﯚف ﺑ‪‬ﺮژ‪‬ﻦ" ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫‪٤٨‬ﻣﯿـــﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎن و "ﻟ‪‬ﺌﯚ ﺳﻮﯾﺴـــﺎﻧﺘﯚ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﺲ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﭘﯚرﺗﯚ‬

‫وﯾﭽﯿـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرەی ﺟ‪‬زﯾﺮەی ﻛﺮ‪‬ﺲ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﭘﻠﺌﯚن ﺑﻨﺎﭘﺎرت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬دوو رۆژ دوای‬ ‫ر‪‬ﻮأەﺳـــﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ ٢٦‬ﺗﺎ ‪ ٣٠‬ﻣﺎی ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی رﺧﻨ‪‬ﮔﺮان ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ "زﻣﺰﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎد" )ﺳﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ(‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی وا دەژﯾﻦ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬رەب و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫داوەﺗﻜﺮا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﻛﻠﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﯾﺸﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ "ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ" وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "اﻟﺤﯿﺎة"ی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺟﺬر اﻟﺴﻮﺳـــﻦ" ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و دوای ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ "د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر و ھﺎوﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ" ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻛــﺎﺗــﺪا ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد؟‬ ‫‪ -‬ﻧــ‪‬ﺧــ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬‬

‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﺳﺎی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛــﺮد‪،‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺳﺎز‬ ‫و ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوس و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺟﺎرﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎی ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا د‪.‬ھ‪‬ﻧﺎ و‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺒﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬و زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎ ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەﻛــﻮ دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ وﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎس و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی درﯾﮋدا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ڕوودەدات‪ ،‬ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﯿﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻧــﻮوﺳــ‪‬ری ﻓﺮەﻧﺴﯽ ﯾﺎﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻣ‪‬ﻛﺰون اﻟﺴﻨﺠﺎری" ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮرد و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎنﻟ‪‬ھﺎﻣﺎﺟﯽڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮی دەداﺗـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳ‪‬رە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯽ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟــ‪ ‬رۆژان‬ ‫"ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ" ﺷﯿﻌﺮی "ﺟﺬر اﻟﺴﻮﺳﻦ" ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‬‫و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ــﺶ‪ ،‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺸﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔــﯚڕا و دەﺟــﻮو‪‬ﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــــ‪‬وەی ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮد دەرو‪‬ــــﺶ‬ ‫در‪‬ﻐﯽ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ــﻤــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬ﻋــﺲ ﺑــﻜــﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺳﺎز و ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮوس و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺮد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫‪20‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ر‪‬ــﻜــ‪‬وت ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە چ ﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬ﺑﺎس د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘﻼﻧﻤﺎن داﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ و‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ش دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﻧﯿﻮەدا ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫داﻧـــﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوﯾﻦ زاﻧﯿﻢ ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻋــ‪‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬رێ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛــ‪‬وا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە؟ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬وەك ﭼﯚن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋــﺎوا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زﯾﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬وان زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەب و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەژﯾــﺎ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻣﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚﭘﺎرﯾﺲ و دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﮔــ‪‬ڕاﯾــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪‬و دوو ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ك زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﯿﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ وای ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ زاﻧﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو؟‬ ‫ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ورد ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﻮو ﻛــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوەﺗـــﻤـــﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑــﯚی ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬ڕژ‪‬ﻢ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺋــﺎﺷــﻜــﺮا ﺑـــﻮو ﻛــ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ن و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫"ﻣﯿﺪﺣ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪١٩٩٣‬وە دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرﯾــﺲ دەﯾﺒﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺮەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫وردﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺪات و ﯾ‪‬ﻛﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەرﺑﮕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دﯾــﻮاﻧــ‪‬ی ﺋــ‪‬دۆﻧــﯿــﺲ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان وەرﯾﮕ‪‬او و‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮو وەرﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ دەرﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛــﻮرد زاﻧــﯿــﻮە‪ ،‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺟ‪‬واھﯿﺮی‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﺠﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م زاﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮەی‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛــ‪ ‬ﺑــﺎش دەﺑــ‪‬ــﺖ ﻛــﻮرد‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زۆر ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺑﻮوە وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑــ‪‬رەﻛــﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری "اﻟﻤﻮاﻗﻒ"ی‬ ‫ﺋــ‪‬دۆﻧــﯿــﺲ ﻧــﺰﯾــﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾــﺎ چ‬

‫ﺧﯚی و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎداﺷﺖ و ﭘﺎرە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ڕوو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ڕەﻧﮕ‪ ‬واﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑــﺮواﯾــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺟﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺑــ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑﻪ ‪ ١٤‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮑﻢ ﻧﻪﺑﻴﻨﯽ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑﻪرزﻧﺠﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬د‪ .‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬ھﯿﻤﻤ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺲ ‪١٩٩٣/٥/١٢‬‬ ‫داوەت دەﻛــﺮێ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧــﻮوﺳــ‪‬رە دەﻛــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دووری ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دێ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫دەﯾﮕﻮت ))ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺳــﻮوڕاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻗــ‪‬ﻛــ‪‬ی ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرە ھ‪‬رە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ))ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،((‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾﻖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ))ﻣﻦ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻤ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە((‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﮔﻮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭼ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی و ﺑ‪ ‬وردی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﭘــﻼن و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﯾﺎ ﺷﺎﻋﯿﺮە ﯾﺎ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺑــ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ وەك رووداو‬ ‫ﻻی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬وێ ﻣــﺎوە دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺳــﻮودﻣــ‪‬ﻧــﺪ ﺑــﻮوﯾــﻦ چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕاوە دوا ﻗﺴ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮت و ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھﺎﺗﻨﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬‫ھﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ و ﻟ‪‬وێ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﯚی داڕﺷﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴ‪‬وە ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ و ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﺗﯚزێ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎزاڕ و ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻓﻜﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤ‪‬‬ ‫و ھﯿﻮادارم واﺑ‪ ،((‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺣــ‪‬زم ﻧ‪‬دەﻛﺮد زۆر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻨــ‪‬وە ﺋــ‪‬و‪‬ــﻨــﺪەرێ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﺷﺘﻢ ﺑﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﭼﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼﯚن دەژی‪ ،‬چ ﻟﯚﻛﺎﻟﯿﺘ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﻨﺘﺎﻟﯿﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺘ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚﺋ‪‬ﻤ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧــﻮارەوەی‬ ‫دەﻛــﺮد و دەﯾﮕﻮت ))زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬وزە((‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﺗـــﺎزە ﺑــ‪‬ھــﺎر ﺑــﻮو و ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﺎری ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﻨ‪‬دەﻛﺮد ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻖ ﺑﺪەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻧــﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺟﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴ‪ ‬و ڕاﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬ودا‬ ‫زۆر ﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ))ﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮە وك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻜ‪ ،((‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑــ‪‬زﯾــﻦ ﻣﻦ وام ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم‬ ‫ﺑــ‪‬دەرﻛــ‪‬وت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻻی زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫))ﺋــ‪‬وی دەﯾﺒﯿﻨﻢ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗـــ‪‬وارەی ﺧـــﯚم((‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ‪ ٩‬رۆژەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﻛﻮرت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﻦ و‬

‫ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺳﻪﻳﺮه ﻧﻪﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻮارده ﺳﺎڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮏ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ!‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻم ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرەی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬دوا ڕات ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪)) :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ڕاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺘﻨﻢ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت زۆر زۆر ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺘﺮە‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛــﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاوان و ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﺘﺮی دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ((‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ))ﻣــﻦ زۆر ﺷﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و دوو رﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟــ‪‬رای ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك و دوو ﻗﺴ‪،((‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ٣٦ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬رای ﺋ‪‬و دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رای ﺋــ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەژﯾــﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا و ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەژﯾﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ھــ‪‬ر ﺋﯿﺘﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ .‬دوا ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــﻮردﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ڕاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﺘﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت زۆر زۆر ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاوان و ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﺘﺮی دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ڕەﻓــﺘــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﯿﯚرﯾﺴﺘ‪ ‬وھﺰری ﺗﯿﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬دوﻧﯿﺲ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ت واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رای دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"١٩٦٢‬وەوە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬دﯾﻮە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ڕژ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬دە ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﺪا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬رژ‪‬ــﻤــﯽ ﺳــ‪‬ردەﺳــﺘــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە داوەﺗــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬رﺑ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داوەﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋــ‪‬دۆﻧــﯿــﺲ دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬رووی ﺳﺘﺮوەﻛﺘﻮور و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗــ‪‬ﻣــﺎﺷــﺎی ھــ‪‬ﻧــﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە ﺑـــ‪‬وەی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺪا دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋــ‪‬وا زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﯚ ھﺰرو‬ ‫ﺋـــ‪‬دەب‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛــﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەرو‪‬ﺶ ﻛﺮدی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‪.‬‬ ‫* چ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن‬‫ﭘﺮۆژەی ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻟﯚﮔﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺋﺎﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬ــﺮە داوەت ﺑــﻜــ‪‬م ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺟﺎرﻧﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪدی داﺑ‪‬ﮋم ﺑﯚ ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪدی ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪات و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەی ﭘ‪‬ﻤﺒﻜﺮێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺪەم‪ .‬ﻣــﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ڕاددەﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرە ﻛــ‪‬وا ﺑﻜﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوەت ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دوو ﺧﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﺟﺎران "ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻢ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر د‪‬ﺖ واﺗﻪ ﭘ‪‬ـــﺶ ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻪدام"‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ دﻳـــﺪاری‬ ‫ھﻪرﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮑﺖ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑﺮداﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ و ﻟﻪ ﻣﺎوهﻳﻪﯾﮑـــﯽ ﮐﻮرت‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪدﻳﺪاری ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺷﺎد‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎﺷـــﺎﻧﻪﻳﻪﺗﯽ ﻧﺰﻳﮑﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪ ھﻪﺑﻮاﻳﻪ ﺋﻪوه‬ ‫ﮐﺎری دﻳﺘﻨﻪﮐﻪت زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪش ﺑﻪﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم وهﺑﻴﺮم ﻧﺎﻳﻪت ﺑﯚ‬

‫ﺳﻪرداﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭼﺎرهﮐﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﻋﺎﺗ‪‬ﮏ زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺮﺳـــﮕﻪ ﻳﺎ ﻻی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ھﯿﭻ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــ‪‬ﮏ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪﺧﯚم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻢ ﺑﻮوﻧـــﻪ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﮐﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دﻳـــﺪاری ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪم‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﻳﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪواﻧﻪﻳﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ دهﻗﻴﻘﻪﻳﻪﮐﻴﺶ داﻧﻢ ﺑﻪﺧـــﯚدا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ زاﻧﻴﻮﻣﻪ ﺋﻪو دۆﺳﺘﻪم‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻳﻪو ھﻴـــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﻟﻪ ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺋﻪو ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮهی ﺋﻪو‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪ ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻳﻪﮐﺴـــﻪر‬ ‫داوای ﮐﺮدووم‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋـــﺲ و ﺑﺎرﻳﻨﯽ‬ ‫ﻧـــﻪوت و دۆﻻر ﺑﻪﺳـــﻪر ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻴﺘﺮ ﻣﻪﺳﺌﻮل دﻳﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﻪون و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ داﺑﻮﻧﻪر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ھﺎﺗﻪﮐﺎﻳﻪوه‪ ،‬ﻧﻪدۆﺳـــﺘﺎﻳﻪﺗﯽ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻪھﺎوڕ‪‬ﻴﻪﺗﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻧﺎوی ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﺑﺨﻮازی ﻣﻪﺳﺌﻮﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸـــﻪوه ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﺪهﻳﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﯽ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﻪﮐﺎن ﻳﺎﺧﻮد ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﭘﻪﻳﺪا‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﺖ‪ .‬ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻴﺸﺖ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﻳﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو‬ ‫دوو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی وه‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺗﻪﻟﻪﻓﻮوﻧﻪﮐـــﻪتﺑﺪهﻧـــﻪوه‪،‬ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫وه‪‬ﻣﻴﺸـــﻴﺎن داﻳﻪوه‪ .‬دﻳﺎﻟﯚﮔﻪﮐﻪ ﺑﻪم‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهﻳﻪ‪ :‬ﺑﻪڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻧﺎوﺗﺎن ﭼﻴﻴﻪ؟ چ‬ ‫ﮐﺎرﺗﺎن ﺑﻪ ﻓ‪‬ن ھﻪﻳﻪو ﭘﻴﺸﻪﺗﺎن ﭼﻴﻴﻪ؟‬ ‫ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻮﺗﺖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻟﻢ ﻳﺎ ﭘﺎرهدارم‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ دﻳﺎری ﮐـــﺮاو ﺋﻪوه ﭘﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﮏ وﺷـــﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺑﻪدهﻣﻴﺪا‬ ‫دهﺑـــﺎرێ و ﺋﻴﺘـــﺮ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﮐﻪی ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮه ﻳﺎ ﺋﻪ ﺣﻴﻤﺎﻳﻪ‬ ‫دهﮔﺎت ﺑﯚ دهم ﺷﻴﺮﻳﻦ ﮐﺮدن ‪ .‬ھﻪ‪‬ﺒﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﻪ ﭘﻠﻪ دووهﮐﺎن دهﮐﻪم‬ ‫ﺧﻮاﻧﻪﺧﻮاﺳـــﺘﻪ واﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪن ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﻪ ﭘﻠﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪﮐﺎن دەﮐـــﻪم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪﮐﺎن ﻣﻪﻗﺎﻣﻴﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺋﻪرز ﻧﻪﻣﺎوه ﺋ‪‬ﻤﻪو ﻣﺎﻧﺎن ﻧﺎﻳﺎﻧﮕﻪﻳﻨ‪.‬‬

‫ﺑﻪ‪ ‬ﺑﺎ ﺋﻪم ﻳﻪﮐﻪﻣﺎﻧـــﻪش ڕۆژﮔﺎر‪‬ﮏ‬ ‫دۆﺳﺘﻴﺸﻤﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪش ﺑﻪﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﻣﺎوهی ﭼﻮارده ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ھـــﻪوڵ‬ ‫دهدهم ﻟﻪ دووﺳـــﻪرداﻧﻢ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬دوو ﺳﻪردان ھﻪو‪‬ﻢ دا دۆﺳﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴـــﺖ و د‪‬ﺮﻳﻨﯽ ﺧـــﯚم ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﺑﻮارﻳـــﺎن ﻧﻪدا ﺑﻴﺒﻴﻨﻢ ھﻴﭻ ﺋﻴﺸﻴﺸـــﻢ‬ ‫ﺑﻪو دۆﺳـــﺘﻪ د‪‬ﺮﻳﻨﻪم ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴﺘﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻣﺎوهی‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهم ﻟﻪ ھﻪﻧـــﺪهران و ﺑـــﯚ ﮐﺎری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﻴﻢ ﺗﻮاﻧﻴﻮﻣﻪ ﺗﺎوهﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﻳﺪاری ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎک ﻟﻪ دﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ و ﻋﻪرەﺑﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧﻪ‬ ‫وهزﻳـــﺮی دهرهوهی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﻴـــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻳﺎردهری ﻳﻪﮐﻴﻪﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﺑﮑﻪم ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪21‬‬

‫ﺳــﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪدی و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫‪22‬‬

‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬وﺗﻤﺎن ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٢٠‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك‬ ‫و روو ﻟـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دووەم‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و داﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﻮژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی راﻧﯿ‪‬و ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳـــﺎ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪ ،٢٠٠٩/٤/١١‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﻜـــ‪ ،‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽورووﺧﺎﻧﯽﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ ١٩٢٣/١٠/٢٩‬ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺣﺰب‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژدا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮان و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛـــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٢‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ"اﻃﻠﺴﯽ"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٥‬و ‪١٩٥٩‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺮت و ﻓﺮﺗ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬روەت‬ ‫و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﻞ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻨﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﯾﺎری‬

‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺳـــﺰا دران و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗـــﻮرك ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒـــﺎزەش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٧٠‬ﻣﻠﯿﯚن زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﻮرك و ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن و ﭼﺮﻛﺴـــﯽ و ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ﺑﻠﻐﺎر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٪٩٠ ‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﻮﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ٣٠١,٤‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﯿﻞ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دواڕۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودەو ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەران و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑـــﻜﺎت ﺑـــﯚ ﮔـــ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزە ر‪‬ﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وەو ھ‪‬وڵ ﻧﺎدات‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬دوارۆژی زۆر ﺗﺎرﯾﻚ و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دۆﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬م ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ ،‬دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدەن و ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرك ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ ٨٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رۆژ ﺑـــ‪‬ڕۆژ ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘـــﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺮﺧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭼـــ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ وەك ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﯿﻦ و ﻣﻠﯿﺎرات‬ ‫دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و دﯾﻨﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ـــﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬پ‬ ‫و راﺳـــﺘ‪‬ەوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب دەزاﻧ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻓﺸـــﺎری ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﺑـــ‪ ‬و زەرەرو‬ ‫زﯾﺎن و ﻛﻮﺷـــﺘﺎر زﯾـــﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻓﺸﺎری ﺗﻮﻧﺪی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر زل و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎریﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ت ﻟـــ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن زەﻗﺘﺮو ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪدی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ‪ ٢٠‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎی و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗﯚ"ﺣﻠﻔﯽ اﻃﻠﺴـــﯽ"و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻓـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓـــﺮت و ﻓ‪‬ـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی داﯾ‪‬ﻟﯚگ و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو"‪"٩٨‬ﺷﺎرەواﻧﯿﺎن ﺑﺮدەوەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ‪ ٢٣‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ" ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎش‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻓ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﯿﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬ﻛﺎت و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﻤ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻛﺮدﻧﺪا‬

‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮان و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫داو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧـــﯚی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوی و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ٨٠٠٠‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ھـــ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎوان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدان ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﺎھﺎﻧﺸـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎر و دەرس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر رەﺷـــﺒﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ودا ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ راﮔﺮﺗﻦ و داﯾﻠﯚگ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫وەك ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔـــﻮل دە‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن دە‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرك ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮغ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرەو‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی و د‪‬ەﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی راﺳـــﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮاون ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﻧﺎردﻧﯽ‬

‫ﺑﯚﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن روو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗـــﻮرك و ﻟ‪‬ﯾـــﻼ زاﻧﺎو‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و دەﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿـــﺶ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺗ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﺑﺎﺷﺒﻮغ"‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮﭘﺎ در‪‬ﮋە‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟـــ‪‬وەوە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫دوژﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ و ﻻﻓﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوراﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﺎوەو‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎرﺗﺮازاوەو ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﺗﺎری‬ ‫ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوەو دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرس وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋﺎزاد و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎف دەﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑﺮاﻣـــﺎن و ﻛـــﻮردەﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی راﺳـــﺖ و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەراﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬دەروازە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗـــﺎ زووﺗﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەروازەﯾـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زەوﺗﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دۆﺳﺘﻤﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﻧﺎن وﺗﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎو ﻋ‪‬ﻓﻮﺗﺎن دەﻛﺎ‬

‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا ﺷـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬ش ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ وەك‪" :‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﺌـــﻮن‬ ‫دەﺑﺎغ" ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٥١‬ەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ی‪.‬ن‪.‬ك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬رﯾﻒ و‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد رۆژﺑﺎش‪ ،‬ﻗﺎدر ﺷـــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛـــ‪ ،‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﮔﯚﻣ‪‬ﺷـــﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪.... ،‬ھﺘـــﺪ‪،‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺎزڵ ﭘﯿـــﺮداود‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دﻳـــﺪار‬

‫ﭘﺎش ‪ ٥٨‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽﺗﺮﻟ‪‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زﺟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﺮد؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯿﺨﯚش‬‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رﯾﻔﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻓﯿﻢ دەرﭼﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬درەدﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮو وەك ﻣ‪‬ﺋﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻦ و ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓـــﯽ ﻛﺮاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓﯿﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫"ﺑﺎب اﻟﺸﺮﺟﯽ" ﭼﻮوﯾﻦ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ رات ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺰﻧﻢ دەدەم ﺑﺎ ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻤ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﻧﺎن وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ دەدا‬ ‫و ﻋ‪‬ﻓﻮﺗـــﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن‬ ‫ﻣﻦ رۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻧﺎﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻧﺎﻓﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﯿـــﺐ زاﺑﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮو وادﯾﺎر‬

‫ﺑﻮو ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎران ﺑﺮادەری‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎرد ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺧﻮدا ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎ زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻌﺎوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت "ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎب و ﺑﺮا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ھـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﻧﺎﺋﯿﺐ زاﺑﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻧﺎوە‪‬ـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺷﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻧﺎﺋﯿﺐ زاﺑﺖ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎرﻛـــﺮد و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧـــﺎردووە دە‪‬ـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮن ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬وێ‬ ‫داﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﯚ ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮای؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛـــﺮام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و‬‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟﻘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو داﺧﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟﻘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷﯿﺎن داﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫"رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ" ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھـــﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن وەرە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﺗﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰام ﻛﺮد‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﺗ‪‬ﺧـــﺖ و ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻓﻼن‬ ‫ﺷﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎپ و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﭼﺎﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٩٦١‬ﻻی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎﻏﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬‫ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﻛﺎﺗﺒﯽ ﭼﺎپ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﭽﻮو رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھﯽ ﻓﺎزڵ‬ ‫ﭘﯿـــﺮداودی ﺑﻮو ﻧﺎوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی "ﻧـــ‪‬ورۆز"‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم "ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑـــﺰن" ھﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﻋﺎون‬ ‫وا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫راوەﺳﺘﺎوە داوات دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دەﻗ‪‬‬ ‫وەرە ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺘ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺴﺎم‬ ‫و ﭼـــﻮوم ﺳـــ‪‬ﻻﻣﻢ ﻛـــﺮد ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــ‪‬را ھ‪‬ردوو ﻗﯚ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽﯿﺎن ﻛﺮدم و ھﺎو‪‬ﺸﺘﯿﻤﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ھﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮاﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﻧﺎﻓﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاﯾﻢ ﻋ‪‬زۆﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬و وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوای ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻗﺎﭼﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دام ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛﺎك دﻟ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دام‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەژی و ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎخ و ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی "ی‪.‬ن‪.‬ك" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫زۆر ﺳﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ داﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳـــﯿﻤﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوا وﺗ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ داوا ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان رەﺷـــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬مﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١٢٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﭼﯽ ﺗﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪەران؟‬ ‫ دﯾـــﺎرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺷـــﺎخ و‬‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﺗـــﺎڵ و ﺗﻮﻧﺪ و ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ ﺑﻮوم وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك و وەﻛﻮ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‬ ‫"ﻣﻌـــﺎون ﻃﺒﯽ" ﺑـــﻮوم‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺖ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوەڕت ﻻ دروﺳﺖ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬دوارۆژت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﺷـــﺎخ‪ ،‬چ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە؟‬ ‫ ﭼـــﺎپ "اﻻﻋـــﻼم" ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ ﻟ‪‬‬‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎدری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺮادەرم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮژە‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬دا" ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﻟـــ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوژﻣـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﭼـــﺎپ و ﭼﺎﭘﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎخ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ "ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬زۆ" چ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻋ‪‬زۆ‬‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ‬ ‫دەردەﭼﻮون ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە درەﻧﮕﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دووﺑﺎرە ﭼﺎپ دەﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬وﻣـــﺎن دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬دﯾـــﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫و ﭘﯚل و ﻣ‪‬رەﻛـــ‪‬ب‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺸـــﻤﺎن ﭼﺎپ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻋ‪‬زۆ ﻟـــ‪‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬رادﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ وەزﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ھ‪‬ﯚی ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻛﺎك ھـــﺎوار ﻣﯿـــﺮان رادﯾـــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﻛﺎت دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﺎﯾﻦ‬ ‫دووﺑﺎرە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻣﺎن دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬وﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە وەرﻣﺎﻧﺪەﮔ‪‬اﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺳـــﻮﯾﺪی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻋـــ‪‬زۆ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژوور‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻛﻠﺘﻮوری و‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدرا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪەدا ﮔﺮوﭘـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ‪،‬‬ ‫دوﻛﺎن و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪەش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن و ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻟﯚﻛﺎڵ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‬‫و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و زووﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎری ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫"ﺑﺮاﯾﻢ ﻋـــ‪‬زۆ" ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚوە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬رادەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻢ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎك ﺷـــﯚڕش ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎك ﻛﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ھﯿﻮا ﻛﺎردۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻃﺎﺑﻌ‪ "‬ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑﯚوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ و دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﻓ‪‬ﻤـــﺎن دا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎك ﻧـــ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺎرە راﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪.‬‬ ‫* رەوﺷـــﯽ ﻛـــﻮردان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ رەوﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﯾﺎن دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە "ﺟﺎﻟﯿ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی زاﻧﺴﺘﯿﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎن وەرﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن و ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑﻦ ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬‫داواﻛﺎری زۆر دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬رووی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن ﺟﯿـــﺎوازە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗـــﺎزە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە چ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﺪەن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﺧﻮازﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوﻣـــﺎن دادەدەﻧـــ‪‬وە و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ و رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﯾﺎرە ﺋﺎﺳـــﯚی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ھـــ‪‬ر ﮔﺎزاﻧﺪە و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻧﻮﻗﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾﻦ ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــﯚ و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎ دەﻧﮕﺪەران ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﺖ داﯾ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎدەوەری ﻟ‪‬‬‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬ەوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد چ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن چ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣـــﻦ ھﯿـــﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ‬‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو وەزﻋﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫‪23‬‬