bedrxan129

‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﺪا‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮردو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەدوێ‬

‫ل‪٢٣،٩،٦‬‬

‫ل‪٤‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری ھﯚﺷﯿﺎرە‬ ‫ل‪٧‬‬

‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎدی ‪ ١٠٠‬ﺳﺎ‪‬ی رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رز رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪...‬‬ ‫* دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ‪...‬‬ ‫* دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪...‬‬ ‫* ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ‪...‬‬ ‫* ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻧﻮوﺳ‪... ‬‬ ‫* ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ‪...‬‬ ‫* ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ ﺑ‪‬ﺰارە ‪...‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪... ‬‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬دوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﻢ داوە ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﭘﯿﺎوی د‪‬ەﻗﯽ دەوێ‬ ‫ل‪١٠‬‬

‫ل‪٢٢‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺟﯿﺎوازە‬

‫ل‪١١‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻔﺪا‬

‫‪1‬‬ ‫ل‪١٥-١٤‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎدی ‪ ١٠٠‬ﺳﺎ‪‬ی رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رز راﮔﯿﺮا‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫دەروازە‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪ ‬وﯾﻘﺎڕ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﻘﺎڕە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿـــﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﭘـــﯚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚﯾـــﺎغ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر وﯾﻘﺎڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ت و ﺷـــ‪‬ھﺎﻣ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫وﯾﻘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪاﯾـــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و وﯾﻘﺎرە ﻟﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﯿـــﺎو ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﭙﯽ و ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ و ﭼﺎوﯾﻠﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﺧﯚ ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوێ ﺳﭙﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش رۆﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻟﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ری رووﺗﺎﯾﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬زﻣـــﺎن ﻟﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺨﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬رە ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮو‬ ‫ﺋﯚﺧﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻓﺮﯾـــﺎ ﺑﻜ‪‬وﯾـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚت ﻛﺮدﯾﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﺪا ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫زەرەرو زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەت ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ داوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿ‪‬دا ﺧﯚت ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬رھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺧ‪‬ﺮوﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت دەﺑﺎر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺗﯚز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﺰاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭼﻮار ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧـــﯚت ﺑـــ‪ ‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧـــﺪەك ﻟ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﭘﯿـــﺎو ﺑـــﯚ ﻛﺎری وا‬ ‫ﺗﯚزەك ﺑ‪ ‬وﯾﻘﺎڕو ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ﭘﻞ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وﯾﻘﺎڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رو ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬دا ﻧﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎن و زﻣﺎن‬ ‫ﻟﻮﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەزاﻧﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەرز‪‬ﻜﺪا و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وەرزەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮕـــﯚڕن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬درەﺧﺘﯽ ﭼـــﻮار وەرزی‬ ‫دەﭼـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎن و ﺋﺎواز‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەرز‪‬ﻜﺪا ﺑﺨﯚ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ق‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوان رۆژاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬زارﺟﺎر‬ ‫دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﻮاﺧﻮازﺑﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪرێ و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دوﻛﺎﻧﺪاری ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١١/٩‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" و ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی "‪"٣‬ی‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﯾﺎدی ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﺷـــﺎژﻧﯽ ﻛﻮرد "رەوﺷ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬دﺧﺎن" ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺎﻣﭙﯚزﯾﯚﻧﯽ )‪ (١٠٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﻛﻮرد )رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ وﺗﺎری )د‪ .‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد( وەزﯾـــﺮی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە و‬ ‫دواﺑـــ‪‬دای ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗـــﺎری ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە و وﺗـــﺎری‬ ‫)ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ( ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎری دەرﺑـــﺎرەی ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫"ﺷﺎژن رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻛﺮاو ﺗﯿﺸـــﻜﯿﺶ ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬رووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫دوای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫وﺗﺎری )ڕەﺷـــﯿﺪ ﻓ‪‬ﻧـــﺪی( ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ دەروازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر )د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر( ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )ڕەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ (١٩٥٧‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٧‬‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫دەروازەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‬ ‫)د‪ .‬ﻋﺰەدﯾـــﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ڕەﺳـــﻮل(‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )ڕەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت رەﺳﻮل ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و وﺗﺎرەدا "د‪ .‬ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫رەﺳـــﻮل" ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەش دەروازەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )دارا ﺑﯿﻠـــ‪‬ك(‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ڕەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دەروازەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳـــﻮاری( ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )ڕەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ڕادﯾﯚ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( و‬

‫ﻟـــ‪‬ڕووی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾﺎدﯾـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺮێ و ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رەوﺷ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬م ﺧﯚی رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺮدﺑـــﻮوە‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ رۆۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‪،‬‬

‫و دواﺗﺮﯾﺶ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪ ‬دژی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻗـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووﺷـــﻦ ﯾـــﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژن و ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەرﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎﻋﯿﺮ )ﻗﺎدر‬ ‫ﻗﺎﭼـــﺎخ( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەروازەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺧﺎﺗﻮو )روﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻜﯿﻦ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ )رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽﻟ‪‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ "رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﭘ‪‬ﻛﯿﻚ(ﯾﺶدەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ )رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪(١٩٥٦‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎن( وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد دەرﺑﺎرەی "وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری )ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ؟( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧـــﺎوە ﻧﺎوﻧـــﺮاوە و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎدەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻓﯚﺗﯚی دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ن ﺧـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾﺎدە و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوان و ﻛ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬چ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬چ‬

‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎداﻧ‪‬و ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزەش ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎزادە ﻓ‪‬ز‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺑﯚﺗﺎن و ﺋ‪‬ردەﻻﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دوا وﺗﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮووﺳ‪‬ر )د‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﯿﻜﯽ( ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ )ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وﺗـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)ﺷـــﺎژن ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن دەﻛـــ‪‬م‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎداﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬در‪‬ـــﮋ دەﺑﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ‪ ،‬دوو رۆژ و ﺳـــ‪ ‬رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ ٣-٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و‬ ‫ﻛـــﯚڕی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ رەوﺷـــ‪‬ن ﺧﺎن‬ ‫ژﻧـــﯽ ﻓﻼﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دووﺑـــﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬دواﯾﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەﻛـــ‪‬ش ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ھﯿﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚش ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وەش ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿـــﻮەی ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬دووﺑـــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾـــﺎدەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی رەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪ ١٩٠٩/٧/١١‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٩٢/٦/١‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜـــ‪‬ری ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﭼﻨ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ -‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬ ‫* ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدوە ﺑ‪‬ﻧﺎوو ﺗﻮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ "١٥٠" ‬ﺳ‪‬دوﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺟﺪﯾﺘـــﺮ ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬؟!‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٩/١٠/٣٠‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬د زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی "ﺋ‪‬ﻟﻌﺰرە" ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن دژ ﺑ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﺧﺮاپ‬ ‫و دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــﻮوری ھ‪‬ﻣﻮور‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎو ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﻮێ ﻟ‪‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ؟!‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٩/١١/١١‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬

‫ﺧﺎﻧﺰادو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟!‬ ‫* دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼـــﺎدرو ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫داﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﻧﺎردﻧـــﯽ ﭘﺮﺳـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬دوﻋﺎی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺑﭽ‪.‬‬

‫واﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟـــ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوەﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/١١/٩ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻗﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻻواﻧـــﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﮕ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی و‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮو ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی "دان ھﺎخ"‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑـــﯚ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ "١٦" ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرەوە ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﭘﺮد‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻛﻠﺘﻮوری دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ح ﺧﯚﺷـــﻨﺎو" ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﮕ‪‬ری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮدەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻠﺘﻮوری و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻛﻠﺪۆ ﺋﺎﺷـــﻮری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻴﺸﺪا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوه‪ ،‬رهﺧﻨﻪﺷـــﯽ ﻟﻪوه ﮔـــﺮت‬ ‫ﻛـــﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟـــﻪ ﻋﻴﺮاﻗـــﺪا ﺑﻪ ﻛﻠـــﺪۆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮری ﻧﺎو دهﺑﺮ‪‬ﻦ و ﺋﻪو ﺋﻪوهی‬ ‫راﺳـــﺘﯿﻜﺮدهوه و وﺗﯽ ﻣﻪﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻛﻮرده ﯾﺎن ﻋﻪرهﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﻠﺪۆ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﻪﯾـــﻪو ﻟﻪﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووهوه رهوی ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ د‪ .‬ﻟﻮﺋـــﻪی وﺗـــﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪام ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﻧﻪك‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪاﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق دهﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ھﺎﻧﺪهری ﻓﺮهﯾـــﯽ و داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪردا‪ ،‬واﺗﻪ ھﻪق و ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻟﻮﺋﻪی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﻣﻪﻓﺎھﯿﻤـــﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﯽ ﻟـــﻪ ھـــﺰرو‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛﻪﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺳـــﯿﺪا ﻣﺎوه‪،‬‬ ‫ھﻪروهﻛﻮ ﭼـــﯚن ﺑﻪﻋﺲ و‪‬ﻨﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاوی ﻛـــﻮردی داﺑـــﻮوه رای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﻋـــﻪرهب‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪرﮔﻪﺳـــﺎﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪﺳﻪری‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوه ﮔﺮ‪‬ﯿﻪﻛـــﯽ دهرووﻧـــﯽ ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮوه ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪو‬ ‫ﭼﻪواﺷـــﻪﻛﺎرﻳﯿﺎﻧﻪی ﻋﻪرهﺑـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷـــﯽ وت دﯾـــﺎره ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھﻪن ﻟﻪ ﺑـــﺮا ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﻪ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﺷـــﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ھﻪﻟﻮ‪‬ﺴﺖو ھﻪوڵوﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﻳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﺎھﺮه ﺋﯿﺴﺘﮕﻪی‬ ‫ﻛﻮردی داﻣﻪزراو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﯾﻪﻛﻪم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻛﻮردی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳﻪرۆك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎل ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳـــﺮو‬ ‫ﻟـــﻪوهش زﯾﺎﺗﺮ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪردهﻣﯽ ﭘﺮۆژهی وهﺣـــﺪهی‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ د‪.‬ﻋﻪﻟﯽ وهردی ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﻛـــﻪ ﭘ‪‬ﯽ واﯾـــﻪ ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﻛﻮردو ﻋـــﻪرهب وهك دوو ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﺷـــﻪڕﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوهو ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـــﻪی‬ ‫ھﻪو‪‬ﻪ ﺷـــﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی‬ ‫ﺳﻪردهﺳـــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﻳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﻴﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ﻋﻪرهب ھﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ رهﺣﻤﻪﺗﯽ )ﻣﻮﺣﺴـــﻦ‬ ‫ﺣﻪﻛﯿـــﻢ( ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــﻪ ﭼﻪﻧﺪ رژﯾـــﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬دا ﻓﺸـــﺎری ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﺗﺎ ﻓﺘﻮاﯾﻪك ﻟـــﻪ دژی ﻛﻮرد‬ ‫دهرﻛﺎت‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﻓﺘﻮای‬ ‫دا‪ ،‬ﻛـــﻪ ﻛﻮرد ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺣﻪراﻣـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا ﻟﻪﺑـــﻪردهم روﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﻴﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿـــﺮهدا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪزھﻪری ﺷـــﻪرﯾﻔﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻪوهری ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دووهﻣـــﺪا د‪.‬ﻛﻪﻣﺎل‬ ‫ﻣﻪزھـــﻪر ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﻛﻪرﻛـــﻮك و‬ ‫ﺗﻮاﺑﻌﮫـــﺎ( ی رووﻧﻜـــﺮدهوه و‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺋﻪو ﻛﺘ‪‬ﺒـــﻪی ﺧﺴـــﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼـــﺎو‪ ،‬ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دهرﺑـــ‪‬ی و ﺑﻪھـــﺎو ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﻛﻪی ﺑـــﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧـــﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ واﺑـــﻮو ﺗﺎ ﺋـــﻪو ﭼﺮﻛﻪﺳـــﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻮوهو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺟﻮان زهﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮدن ﺑـــﻮوه ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﻟ‪‬ﻚ ﺗﯿﮕﻪﯾﺸﺘﻦ و ﺳ‪‬وی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻣـــﺎل ﻣﻪزھﻪر‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔـــﻪورهی دا‬ ‫ﺑـــﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﻛﻪو ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺋـــﻪو‬ ‫ﺑـــﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و زاﻧﺴـــﺖ‬ ‫ﻗﺴـــﻪی ﻛـــﺮدو ﺳـــﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﻪﺷـــﯽ‬ ‫وهك ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛـــﯽ ﭼـــﻮار ﺑﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدو ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪر‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﯽ‬ ‫ﺗـــﻪواو ﺑﻮوهو ﺋﺎﻣﺎدهی ﭼﺎﭘـــﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨـــ‪ ‬و دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر دﯾـــﺪهی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪران‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻛﻪﻣـــﺎل راﺷـــﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪﺳﺘﻮوه ﺑﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﺧـــﻮدی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺧـــﯚی ﺗﺎ ﻧﻪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋـــﻪو ﻛﺘ‪‬ﺒﻪ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪو ﺳـــﯚﻧﮕﻪی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺴـــﺘﯽ و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾـــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﻮﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎﺗﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﯿﻜﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪرﮔـــﯽ ﯾﻪﻛـــﻪم و ﺑﻪرﮔﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دواﺗﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﻪی‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﻪﻣـــﺎل ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺑـــﻮو ﻟـــﻪ‬ ‫دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﻪوه ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪو ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﻟﻪ ﺑـــﻪرز‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھـــﻪوڵ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻟﻮﺋـــﻪی ﺟـــﺎف دا وهك وﺗـــﯽ‬ ‫ھـــﯚﻛﺎرو داﯾﻨﻪﻣﯚی ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪ ﯾﻪﻛﺠـــﺎر ﭘ‪‬ﺑﺎﯾﻪخ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪Dr. Pierre-Jean Luizard‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋهرهوهی‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎرو‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻓﻪرهﻧﺴـــﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻋﻴﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎﯾﻪﻛـــﯽ رووداوهﻛﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋووی وﻻﯾﻪﺗـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻋﻴﺮاق و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو وﻻﯾﻪﺗﻪی ﺑﻪ ﻋﻴﺮاﻗـــﻪوه ﻛﺮده‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪك ﺗﺎ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪو‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧـــﻪو ﻟﻪڕواﻧﮕـــﻪی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﯿـــﻪ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوای‬

‫ﺟﻪﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ دووهﻣـــﻪوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهی ﺑﯚ واﻗﻌـــﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﺋـــﻪو ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻛـــﺮدو‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻛـــﻪ ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﯿﺪی‬ ‫ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی راﺑﺮدووهوه ﺳـــﻪﯾﺮی‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﻛﻪرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸـــﯽ ﭼﺎرهﺳـــﻪر ﮔـــﻪر ھـــﻪر‬ ‫ﺳﻮرﺑﻮون ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪڕاﻧﻪوهی‬ ‫ﻛﻪرﻛـــﻮوك ﺑﯚﺳـــﻪر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﻪوا ﮔﻮﻣـــﺎن و ﺋﻪﮔﻪری ﺋـــﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎرادا دهﺑ‪ ،‬ﻛﻪ ﻛ‪‬ﺸـــﻪﻛﺎن ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﻛ‪‬ﺸﻪی ﮔﻪورهی ﺟﻪﻧﮓ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﻪو‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻟـــﻪ دوای‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺑـــﻪدواوه ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھﺎﺗﻪ ﺋـــﺎراوه ﻓﯿﺪراﻟﯿـــﻪت ﺑﻮوه‬ ‫ﺋﻪزﻣـــﻮن و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی ﺧﯚرھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﻪﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼـــﻮوه‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮهوهو ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎرو‬ ‫وهزﯾﺮی دهرهوهو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑﻮوه ھ‪‬ﺰو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳﻮودی‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨﯽ و ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ھـــﻪردوو ﺣﺰﺑـــﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاردا ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﮔﺮ‪‬ﻜﻮﯾﺮهو‬ ‫ﺗﻪﻣـــﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﻴﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬هو‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺋـــﻪوه ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳـــﻮﻧﻨﻪ‬ ‫‪ ٪٢٥‬ی ﺑﻪﻏﺪاﯾـــﻪو ﻟـــﻪ ﭘﺮۆﺳـــﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺸﺪاﭼﻪﻧﺪﯾﻦھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻪو ﺷـــﯿﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟﻪ ﺋـــﺎرادان‪ ،‬ﻟﻪو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾـــﻪ‪ ،‬ﻛـــﻪ دژی ﻛـــﻮرد ﻛﺎر‬ ‫دهﻛـــﻪن‪ ،‬ﻛـــﻮرد دهﺑ‪ ‬رهﭼـــﺎوی‬ ‫ﺋـــﻪوه ﺑـــﻜﺎت و ھﻪ‪‬ﻮهﺳـــﺘﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮوك ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﻛـــﻪ ھﻪو‪‬ﻪﻛﺎن ﺑـــﯚ ﮔﻪڕاﻧﺪﻧـــﻪوهی‬ ‫ﻛﻪرﻛـــﻮك ﺋﻪﮔـــﻪری زۆر ھﻪﯾـــﻪ‬ ‫ھﻪو‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﻟ‪‬ﺒﻜﻪو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ـــﯽ واﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪو‪‬ﻧﻪی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ﺳـــﻪهﻧﺠﺎم و وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﻪرﻛـــﻮوك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋﻴﺮاﻗـــﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﻴـــﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜـــﻮ ﺷـــﺎری‬ ‫ھﻪﻣﻮواﻧـــﻪ و دهﺑـــ‪ ‬ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫دروﺷـــﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ﻻﺑﺒﺮێ ﺗﺎ‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﻼ ﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان‬

‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ و ﮔﻮﺗﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﯽ‬ ‫دەردەﭼﻦ‪،‬ﺑﺮادەرەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑـــﯚوە ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺑﯚﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴـــﺎر ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‪،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ژﻣﺎرد‪،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ و زۆرﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫*‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺑﺎﺳـــﻢ ﺑـــﯚ ﻛـــﺮدن ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ د‪‬ﺖ رﯾﭙﯚرﺗﺎج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ـــﻚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﯚزﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋـــ‪‬و ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﯿﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮزﯾـــﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬د‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ دەﻛﺎت ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری رﯾﭙﯚرﺗﺎج دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﻔﻮ ﺑ‪‬ﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺗﯿـــﯚرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ!‬ ‫* ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﺮە د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ )‪(٥٠‬ﻣﺎ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬ھ‪‬ﺪەداﺗـــ‪‬وە و ﻧﺎوی د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮاوﯾـــﺪا ﻛـــ‪‬زۆر ﻧﺎﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ دژ ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﻦ!‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﯾﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﻧﯿﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬دوور‬ ‫دەﮔـــﺮت ﻟ‪‬راﺳـــﺖ و ﭼـــ‪‬پ داھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و و ﺣﻮﻛﻤﯽ رەھﺎی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪‬وە و ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ رەھﺎ زﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ!‬ ‫* ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھﯿـــﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زاﻧﯿﻨـــﯽ دوو زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر –ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﻮردی‪ -‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺷـــ‪‬ق و ﺷـــ‪‬ە‪.‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒـــﻮوم ﻣﻨـــﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒـــﻮوم وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎزە ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺖ ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ‪cd‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا‬ ‫ﺑـــ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﺪی ‪ cd‬دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت!‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ دەﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫دەرك ﺑـــ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﺋـــ‪‬و ﺑﻮارەش‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﺑﻮون ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬دارﺗـــﺎش ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗـــﺎ ﻓ‪‬ـــﺮی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ داﯾ‪‬ﻗ‪‬م ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەزاﻧ‪‬ﺖ!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ دﯾﺎﻟـــﯚگ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــﻪوهی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‬ ‫ د‪.‬ﻛﻪﻣﺎل ﻣﻪزھﻪر‪ :‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﮔﻪﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻜﻪوه‬ ‫ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ دﻛﺘـــﯚر ﺋﻪﻓـــﺮام ﻋﯿﺴــــــــــــــﺎ‬‫ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﯽ ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد ﻛـــﻪ ﻟﻪ ﻛـــﯚی‬ ‫‪ ١٢٠‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﺧﺎﭘﻮورﻛـــﺮاوی‬ ‫ﻛﻠﺪۆﺋﺎﺷﻮوروﺳﺮﯾﺎن ‪ ١١٠‬ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوهدان ﻛﺮدووﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١١/١٣‬ﻟﻪ ﺗﻪﻻری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــــــــــــــﺎو ‪Assemblee‬‬ ‫‪ Nationale‬ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻛﻮردی ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚرى‬ ‫ﮔﻪورهی ﻛﻮرد د‪.‬ﻛﻪﻣﺎل ﻣﻪزھﻪرو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴـــﭙﯚری ﺗﺮی ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻓﻪرهﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑـــﻮاره ﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــﻪوهو‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻛــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺴــﻪﻛــﻪدا ﻗــﺎرهﻣــﺎن‬ ‫ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪرهﻛــﺎن و دﻛــﺘــﯚر ﻟﻮﺋﻪی‬ ‫ﺟﺎف ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهو داﺑﺎن‬ ‫ﺷﻪده‪‬ﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﻳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوهی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﻴﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻴﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ و‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﺎدراﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ـــﻜـــﺨـــﺮاوه دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫دهرهوهو رۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﻧـــﻮﺳـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﻪ ﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــﯽ و ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺑـــﻪ وﺗـــﻪی ﺑﻪﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن‬ ‫د‪.‬ﻟﻮﺋﻪی ﺟﺎف ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‪ ،‬دهﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻮﻟﺘﻪﻗـــﺎی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗـــﯽ ﻓﻪرهﻧﺴـــﯽ ﺑﻪﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮان ﻛـــﺮاو ﺑﺎﯾﻪﺧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪﻛﻪ ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎو‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا دﻛﺘﻮر ﺋﻪﻓﺮام‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﯾﻮﺳـــﻒ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋهرهوهو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗﻮﻟﻮﺳﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫)ﭘ‪‬ﻜﻪوه ژﯾﺎن و ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪﻓﺮام ھﻪ‪‬ﻮهﺳـــﺘﻪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووى رهﺳـــﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ و رۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــﻪی ﻛﻠﺪۆ ﺋﺎﺷـــﻮری ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎوو ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎﯾﻪﻛـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮو ﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﻣﯿﮋووﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪ ﮔﺮﻧﮓ و ﻣﻪرﮔﻪﺳـــﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪﺳﯿﺤﻴﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎوو‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدهوه‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و زو‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻮردو‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬

‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﭘ‪‬ﻳﻮەﻧـــﺪى‬ ‫ﺑـــ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﻳﺲ ﻛﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﻴﻴ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﻰ "دﻳﺎﻟـــﯚگ و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨـــ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﻰ ﻛﻮردى ﻋ‪‬رەﺑﻰ" ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژى‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١١/١٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬ﻻرى ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﻰ ﭘﺮﺳـــﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆى دﻳﺎﻟﯚﮔﻰ ﻛﻮردى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻰ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻳﺲ ﭼﯚن دەﺑﻴﻨﻰ؟‬ ‫ ﺑ‪‬راﺳـــﺘﻰ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە زاﻧﺴـــﺘﯿﻴ‪‬ى ﻛ‪‬‬‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رى ﻛﻮردى ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺴـــﺎ ﺑﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺑﺎﻳـــ‪‬خ و ﺟ‪‬ﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮاﻣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻮاﻧﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دﻳﻜ‪‬ى ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑـــﻮوى ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻰ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەدا ﺧﯚى‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻴ‪‬وە ﻛ‪ ‬دﻳﻤﻮﻛﺮاﺳـــﻴﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫راﻛﺎن دەردەﺑ‪‬دان و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەى ﭼـــﻰ دە‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚى ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ..‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻴﺎرى ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﻴﻘ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺸﻴﺎن زاﻧﺴﺘﻴﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﻳ‪‬خ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ..‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى‬ ‫دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻴـــﺶ ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚى ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ى ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ھﺎب ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ‪ pukmedia‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗـــ‪‬وەو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻰ زاﻧﻰ ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻳ‪‬ك ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﻮار ﻧﻪدر‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪!!..‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻧﻴﯿﻪ ﺟﮕـــﻪ ﻟﻪوهی ﻗﺎﯾـــﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪ ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﺪا و ھﻪر ﺋـــﻪوهش دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وهك ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻪرﻛـــﻮوك دهﺑـــ‪ ‬ﻟـــﻪدهرهوهی‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘـــﻪو ﺗ‪‬ﻜـــﻪ‪‬و ﺑـــ‪ ،‬واز ﻟـــﻪ‬ ‫دروﺷﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪!!.‬‬ ‫ﻧﻪﺷـــﯿﺮوان ﻧﻪﻣﻪ‪‬ﯽ ﻟﻪڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑـــﻪو ﻛ‪‬ﺸـــﻪ ﻣﻮزﻣﯿﻨﺎﻧـــﻪو ﺋـــﻪو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻴـــﺮاق ﺑﻪھـــﯚﻛﺎری ﺋـــﻪوهی‪ ،‬ﻛـــﻪ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ‪ ٣٥‬ﺳـــﺎڵ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘـــﺮی ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﻛـــﺮێ دهزﮔﺎﯾـــﻪك داﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﻪردهوام ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻟﻪوهداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــﯽ داو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــﯿﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻛـــﻪداو ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪدا ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺳﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دهرﺑ‪‬ی ﻛﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪ ﭘـــ‪ ‬ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ ﻟﻪ ھﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻛﻮردو ﻋﻪرهب ﺑﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاس ﺋﻪو راﺳﺘﯿﻴﻪی ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋﻪرهﺑـــﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﻪﺧـــﯚوه‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺟـــﺪی ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜﻪ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫داڕووﺧﺎوی ﺳـــﻪدام ﺑﻪﻧﻪﺧﺸـــﻪو‬ ‫ﭘﻼﻧـــﯽ دوژﻣﻨﺎﻧـــﻪوه ﻣﺎﻣﻪ‪‬ـــﻪی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻴﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ھﻪردوو ﮔﻪﻟﯽ ﻋـــﻪرهب و ﻛﻮردو‬ ‫ﺑﺎﻗـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﺮدووهو ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﻪوه ژﯾـــﺎن ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺋـــﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪ ھﻪ‪‬ﺘﻪﻛ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗﻪﻛﺎن ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــــــﻪﻛﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺑﺎﯾﻪﺧـــﯽ ﮔﻪورهو ﺑﻪھـــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺮا ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻪوه‬ ‫ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾـــﻪﻛﺎن و‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪ‪‬ـــﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر واﺟﺒـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺑﻪﺷـــﺪارﻳﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾﻪ ھـــﻪر ﻧﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻋﻪرهﺑـــﯽ و‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮔﻪﺷﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و ﮔﻪر ﺑﻜﺎراﺑﺎﯾﻪ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫دﯾﺎﻟـــﯚگ و ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫داﺑﻤﻪزراﺑﺎﯾﻪ ﮔﺮﻧﮓ دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﻪﻣـــﺎل ﻣﻪزھـــﻪر ﭘ‪‬ـــﯽ واﺑـــﻮو‬ ‫ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺑﺎﺑﻪﺗـــﻪﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎن ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬م‬

‫‪3‬‬

‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‪:‬‬

‫دﯾﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی دەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺋـــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎری ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری"‪"KNC‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺋﯿﻨﺴﺘﺘﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن داﻣ‪‬زراﻧـــﺪووەو ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا "د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ" ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﯿﺸـــﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪاری ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎم ڕەش‬

‫‪4‬‬

‫* ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ن؟‬ ‫ ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٦٠ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎك‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ڕازی‬ ‫ﺑـــﻮو ‪ ١٠٠٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وان ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ وردە وردە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮون ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وەﺟﺒ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دوای ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺗﺎ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ھ‪‬زار ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻟـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﺋﻮردوﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾـــﯽ ﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾـــﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﭘﺎش ‪٣١‬ی ﺋﺎب ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەن ؟‬ ‫ ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮋەﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺗﺎك ﺗﺎك‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺗﺒ‪ ‬و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﻮردن ﺑـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە وەرﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪١٩٧٥‬‬‫ھﺎﺗـــﻮون ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﯾﺶ وەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬زﻧﺪەدەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ وا ﻣ‪‬زﻧﺪەدەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ٤٠‬ﺗﺎ ‪ ٤٥‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴـــﻤﺎن )ﺳـــ‪‬ﻧﺎﺗﯚر(‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜـــ‪‬ن‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی ﻛﻮرد دەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑـــﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗـــﺎزە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﭘ‪‬روەردەﺑـــﻮون‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻛـــﻮرد دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زووەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ی)‪ (CIA‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەدا ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑـــ‪ ‬رادﯾـــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫) ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەﻓـــﺪی ﺑـــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﻮوم و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﭼﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﺑـــﻮون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺗﺎن درووﺳـــﺘﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮی‬‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎم ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫)ﺟﯚن ﻛﯿﺮی( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺟـــﯚن ﻛﯿﺮی ﭼﯚن دەﯾ‪‬واﻧﯿ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺒﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪،‬‬

‫ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺷﺘﯽ‬‫وا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺖ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛـــﺮدەوە و ﺑﺎﻧﮕﺖ ﻛﺮدن؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﯚت‬ ‫در‪‬ﮋەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دا و ﺑﺒﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬‫ﺑﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺧﯚت ﻧﯿﺖ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺷ‪‬ﺧﺴـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺘ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬وڵ‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﯾـــﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮم زاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕاوە ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸـــﯽ دەﻛﺮد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬واﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٢‬ﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﯽ دەڕوا‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗـــﺮی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــ‪‬وە ﺳﺎﻧ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕش ھﺎﺗﻨـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺒﻮو ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎت و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا؟‬ ‫ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﯚﻧﯿﺘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی و ﻟـــ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻟ‪‬وێ ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ وﺗﺖ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٤٠‬ﺗﺎ ‪ ٤٥‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دراوە ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﻛ‪‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ‪ ٤٥‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﺋﺪەزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫واﺷـــﻨﺘﯚن و ﭬﯿﺮﺟﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺴـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻔﯿﻞ و داﻻس و ﺗ‪‬ﻜﺴﺎس زۆرن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬وڵ ﻧﺎدەن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەدا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دۆﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ رەﺳﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ و ﯾ‪‬ك دوو ﺑﺮادەری‬‫ﺗـــﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺷـــﯿﻨﺘﯚن دەژﯾﺎن‬ ‫)ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﺎﺑﺎن و ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ت(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو واﺗﺎ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻛﯚﭼـــ‪‬ەوە ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ھـــ‪‬روەك ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬دوو ﺷـــﺖ ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــ‪‬دام ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫دوای راﭘ‪‬رﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎری ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﯚوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﯚوە ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮاﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ )ﺑﻮش(ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑـــﺎر دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدﺑﻮو ھ‪‬ﺴـــﻦ و‬ ‫راﭘ‪‬رﯾـــﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن وﺳـــ‪‬دام دەرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎن )ﺑﻮش( ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪) ‬ﺳـــ‪‬دام( دا‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﭼﯚ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋـــﺎوارەی ﺳ‪‬رﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ﺑﻮش‬ ‫ﺑـــﻮو ﻣ‪‬ﺟﺒﻮوری ﻛﺮد ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫* ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘـــﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬وەﻓﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون؟‬ ‫ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬وﺷﯿﺎر‬‫ز‪‬ﺒـــﺎری‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺧ‪‬ﻓﻔـــﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﯚڕﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻦ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ )دەﯾﭭﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎك( ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺗـــﯚش ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ودەﯾﭭﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎك ﺑـــﻮوی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ ﻛﺮا؟‬ ‫ دەرەﻧﺠﺎﻣـــﯽ دﯾﺪارەﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬‫واﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬وە ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﺪارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕی ڕاو زاﻧﯿـــﺎری ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﻻك ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼـــﺎﻻك ﺑﻦ ‪ ١٠‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪارەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾـــﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* وەزﻋﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺣﺰﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و ﻧ‪‬ورۆز دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬ی ﺑـــﺮادەران ﺋ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎرە ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــﺪەی ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ێ و ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫*ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ‪ - KNC -‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪KNC‬‬ ‫چ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ؟ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﻋﯽ‬ ‫‪ KNC‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ داﯾ‪‬؟‬ ‫ ‪ KNC‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮا‬‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ‪KNC‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻛـــﺮد زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﭘ‪‬ۆﻓ‪‬ﺸـــﻨﺎڵ ﺑـــﻮون و ﻟـــ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋـــﺎب‪ -‬ی‬ ‫‪ ،١٩٨٨‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‪ KNC‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ‪ KNC‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﻋﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ KNC‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ١٩٩١ ‬ﺗﺎ ‪١٩٩٩‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‪ KNC‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﻮەﯾﺖ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ‪ KNC‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم و ﻗﺴ‪‬ﻣﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪە ﭼﯚ‪‬ﻜـــﺮاو و‬ ‫رووﺧـــﺎو و ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ـــﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬رﯾﻜﯚردی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻣﺎوە‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٩١‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺎد ﻟ‪ ١٠٠٠٠٠ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە ﻧﺎردﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫دوای ﻛﯚﭼ‪‬ەوەﻛ‪ ‬ﻛـــﺮا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬رادﯾـــﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﺷﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی وەﻓـــﺪی ﺑـــ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮی وەك‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟﺎرﯾﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوا دەﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٩١‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن زۆر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ) ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك(‬ ‫و وەﻓﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ دەرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی زەﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚرێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری وەزﯾـــﺮی‬ ‫دەروەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺑﻜﺎت ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ‪KNC‬ەوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردو‬ ‫وەزﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﭼـــﯽ ‪ KNC‬وەﻛﻮﺟﺎران‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺗـــﺎ ﺣ‪‬دد‪‬ـــﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە و ﭘﺎرەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎن دەزاﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وێ دەﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠١‬ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدەو ﮔ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪"‬ﻓ‪‬ﺗــــﺎح زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪"...‬‬ ‫ھــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﯾﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ــــﻚ ﯾــــﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﯾــــﺎ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ی"‪"٢٠٠٠‬دوو ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺳﻮﯾﺴــــﺮی ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ‪٣‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ "٣٠٠٠"‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎت و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﯾــــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎری ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪ "٢" ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوو ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧــــ‪‬و ھ‪‬ر دەﯾ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬و ﻛــــ‪‬م و ﻛــــﻮڕی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ق و رەوای دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرو ﭼﺎﭘﻜــــﺮاوە ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ "٢" ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪"١٥" ‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەردەﭼــــ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــــﯽ و ﺟــــﯚری ﻛﺎﻏ‪‬زو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ داراﯾــــﯽ و وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿــــﺶ ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ داھﺎﺗﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ــــﻮە د‪‬ــــﺖ و ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋــــ‪‬و "‪ "٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟! ﻣﻦ زۆر ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬و‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯚﻗــــﺮە ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورﯾﺶ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾــــﻦ و ﻗﺒﻮو‪‬ــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ھ‪‬رﮔﯿــــﺰاو ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ‬ ‫ﺳﺎزﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ دەﯾﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورەو‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿــــﻦ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮە ﺑ‪‬ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك ﯾــــﺎ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زان ﺑﯿﺪەن‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑﯚ"‪"١٠‬ﺳــــﺎڵ دەﭼ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬رزو ﻗﯚ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬رم دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــــﯽ دەزاﻧﯿــــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑــــ‪" ‬ﻣﯿﻨﺤ‪"‬ﻛﺎن دەﻛــــﺮێ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ دﯾﺴــــﺎن ﭘﺎش"‪"١٠‬ﺳﺎڵ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"‪ "٢‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ "‪ "١‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر "ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەو ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧــــﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان دەزاﻧﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن وەرﯾﺪەﮔــــﺮێ و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھــــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرە ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪"١٠" ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮان ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ "٤" ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤــــﺎن ﻟــــ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺑــــﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪" ‬ﻣﻦ" ‪ ١٠‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬و ﭘﺎداﺷــــﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دوو ژﻣﺎرە"‪ ٨‬و ‪"٢٢‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻧــــ‪‬وا" ﺑــــ‪"٢٢٥٠٠٠٠"‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و دووﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران "‪ ٩٢٥٠٠٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر"‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری "‪ "١١٥٠٠٠٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬دو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ -٤ .‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬و ﻣ‪‬ﺧﺰەن‬ ‫"‪ "٥٠٨٠٠٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د و ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ "٣٥٠٠٠٠" ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ -٦ .‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری"‪"٣٥٠٠٠٠‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ -٧ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ــــﺐ ﭼــــﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪"٤٠٠٠٠٠٠‬ﭼــــﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ -٨ .‬ﻛﯚی ﮔﺸــــﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ٩٥٣٣٠٠٠ ‬ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د و ﺳﯽ و ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ"ھ‪‬ر ﻗ‪‬رزارە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﭘﺮﺳــــﻢ و‬ ‫ھﺎوار دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەردەﺳــــ‪‬ری‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ !‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﻛﺎﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر و ﺳــــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان ﺳ‪‬ح‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪو‪‬و د‪ .‬ﺋ‪‬وڕەﺣﻤﺎﻧــــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣــــﺎرف و‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪٢٠٠٤/٤/٢٢‬‬ ‫وﯾﺴــــﺘﯿﺎن دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﺑﺒﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ ﺑــــ‪‬‬ ‫دوود‪‬ــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﻨــــﺎی رەﺣﯿﻤــــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ"‪"٣×٢‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮد د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ی؟ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮودا ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وی‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﻛـــ‪ KNC ‬رەﻗﯿﺒـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وان ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫‪ KNC‬ﻣﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ واﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ KNC ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی وا ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬د‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺣـــﺰب دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ‪ KNC‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ‪ KNC‬ﻛ‪‬م ﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎن ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬ﻧﺎو ‪ KNC‬ەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر راﺳـــﺘﯽ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺣﺰﺑـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو‬ ‫‪ KNC‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕـــﯚڕێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھﺎت‬ ‫ﺑﻮوە ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪KNC ‬‬ ‫ﻻوازﺗـــﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ‪KNC‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ‪ KNC‬ﺋـــ‪‬و رۆ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻦ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ دەﻧـــﮓ و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬وە دوو‬‫ﻻی ﺋـــ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و رەوەﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬رەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻜﺎت‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ رازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷـــﻜﺮ‪‬ﻦ ھـــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺴـــﻤﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯚری‬ ‫ﺧﯚی و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی وا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﻮﻧﯿﺘـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺧﯚی‬ ‫راﯾﺒﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر راو‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎردا‪،‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ردان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾـــ‪‬ك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻦ ﭼﯿﻢ دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﭼﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻛﻮردی‬‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﮔﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭬ‪‬ﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﯿﺴﺘﯿﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﺴﺘﯿﻮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫) ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬واﺷﻨﺘﯚن(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿـــ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەو ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ وەك ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ـــﺲ و‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬

‫وﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ھـــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻧﺪاڵ ﻧ‪‬زان ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺑﯚردیﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬واﺷﯿﻨﺘﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردم‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷـــﯿﻨﺘﯚن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردم ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن زۆر ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زرا و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬داﻣـــ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا دەﻧﻮوﺳﺮێ وەﻛﻮ ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑـــﯚ ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺗﺮﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ﺗﺮﻣـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن‬

‫ھ‪‬ﺑـــﻮو وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو‬‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ‪. www.ki.kurd.org‬‬ ‫* وەك ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬وەﻧﺪﯾﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ھ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻨـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ـــﺲ و ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫* دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ‪ KNC‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬دەزاﻧﯽ ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﯚرد‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ (٧) ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚﻧ‪KNC ،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆرﺗـــﺮ ﺑﻮوﻧﺎﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚرد‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫* زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬ ‫ ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬ر ﺳ‪‬ر‬‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺎﻣﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻓﺮە ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١١٨‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺪ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺮدەی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دووﺑ‪‬رەﻛـــﯽ و‬ ‫رەﺷـــ‪‬ﻛﻮژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﯽ‬ ‫و ﭼﻠـــﯚن ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯿﻨـــ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬ردە ﺑ‪‬ﮫﻮدەﯾﯿـــ‪ ‬ھﺎﺗـــﻮو و‬ ‫ﭼـــﻮوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووە ﭘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەی ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘـــ‪‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗـــﻮ ﺑ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرواﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛـــﯽ ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬پ و ﺗـــﯚزی ﺗ‪‬ﻣﻮﻣـــﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔﺮﺗﺒـــ‪ !‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻣ‪‬زەﻧﺪەو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی راﮔﻮزاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳـــﯽ و دۆﺳـــﺘ‪ ‬دوور و‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪!‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪‬ش دەﺑـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑ‪‬دواوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻣﯚراﻟﯽ ﻛﯚﻧﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﺑ‪‬زل زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬ﭼﺎو و دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ رەھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رخ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫رەﺷﻤﺎ‪‬ﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻮ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬رﭼﺎو رووﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وش و ﺧﺎﻣﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــﻮ ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣﮋدەداراﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دەردەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رە‬ ‫و‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬م ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎوی و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﺮێ ﻛﻮ‪‬ـــﺮەو ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد وەك ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ت و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫دان ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺟـــﯚرە ﻗ‪‬ﯾـــﺮان و ﺧ‪‬وش‬ ‫ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ل و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬روودا ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺳﺎغ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺧـــﯚ ﻟـــ‪ ‬دزﯾﻨـــ‪‬وە واﻧ‪‬‬ ‫و ﻋﯿﺒﺮەﺗﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺗ‪‬ﻣﺎوی و ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎر ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷﺎردراوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﭼـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺘﯽ‬ ‫و دەﺳـــﺖ و ﭘـــ‪ ‬ﺳـــﭙﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫و ژﯾﺮاﻧ‪‬ی دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﯚداھ‪‬ﮕﻮﺗـــﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﺳﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫زاﻣﻨـــﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﻞ‬ ‫ﺷﻜﺎن و دەردەﺳ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺎﻣﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدووﻣـــﺎن‬ ‫رۆﺷـــﻨﮕ‪‬ری و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﺳﺎغ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دﯾﺘﻮە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾـــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿـــﺮﻛﺎرە‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ر ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــﻤﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﯚن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻤﺎﻧـــﺪا‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ری و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻧـــﺪ و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫وەك‬ ‫و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭼﺎوی دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻦ ﺳـــﺎﻏﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــﺪان و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎك و ﺗ‪‬راﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪"..‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋﺎﯾﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رﭘـــﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﮕـــﺮ و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫دەرو‪‬ـــﺶ و ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺒـــﺎزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﻓـــﺎرس و ﺗﻮرﻛـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧـــﮓ ﺧـــﻮدی ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﺧـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫رووﻧﺎك ﺋ‪‬و "ﺋﺎﯾﯿﻨ‪"‬ﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن دەو‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎغ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ‬

‫ﻛـــﺮدووە و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ و ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﺑـــ‪‬ڕەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە زاﻧﺎو ﻛﻮردە‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬دان‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزار ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﻮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬واﻧﻦ و ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬـــﯽ رزﮔﺎری‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗـــﻮرك و ﻓـــﺎرس ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری‬ ‫و ﻻوﭼﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردە‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﯾـــ‪‬ك ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زو‪‬ﻢ‬ ‫ﻛـــﺮدن و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دڕﻧﺪاﻧـــ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬داوەﺗ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻻوﭼﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دزﯾﻨﯽ ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دەﺳـــﺘﻜﺮد و‬ ‫ﻗﯚﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرﺳـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺧﯚدروﺳـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رزﮔﺎری‪ ،‬دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺳـــﺎﻏﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬درووﺳـــﺘﺒﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺋـــ‪‬و واﻗﯿﻌـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧـــﺖ و ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﻨﮓ و ﻟ‪‬‬ ‫داو‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﻧﺎﺑـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛـــ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ دەرووﻧـــﯽ و‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺰۆڵ و ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻻوازی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھـــ‪‬ر "ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ "‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رەﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺰ و دام و دەزﮔﺎی‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗﺎوﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﺗ‪‬ﺳﻚ و دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬رﭼـــﯽ رق و ﻗﯿﻨـــ‪‬ی ﻧـــﺎو‬ ‫دڵ و دەرووﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی دادەﺑﺎر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و رادەﯾـــ‪‬ی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﻨﻜﯚڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬رزۆك و ﭘـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رم ﻛـــﺮدن‬ ‫و ﺑـــﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧـــﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺴﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دوژﻣﻨﺎﻧﺪا‬ ‫"داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺨﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺸﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻮوت ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﺎ‪‬ی ﺷﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رەق و ﺗـــ‪‬ق ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ش ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﻟ‪‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮان و ﻻﯾـــﺪە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛـــﺮێ و وەك ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو‬ ‫و ﺳ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ش ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ" ﺧـــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰێ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﭘ‪‬ﺪاﮔﯚﮔﯽ و ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺰم و ﺗﻮراﻧﯿﺰم و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺰم‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ دەﺋﺎﺧﻨﺮێ و ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا زﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﻛﺮاوە و دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ و ﺑ‪‬رﭼـــﺎوەوەش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ش ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬زار‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺗ‪‬ﭘﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــﺮاوە و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەیﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬وﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻴﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رای ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﺧﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎﻛ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫دەﺑـــﻮوا ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮار ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮادەران دەرﺑ‪‬م‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﻣﮕﻮت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻟـــ‪‬زەت و ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەران ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﻼك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زۆرە ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻣﮕﻮت رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ وەﻓﺪەﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬واﺷﺪەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھﯚﻛﺎری ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھـــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن "ﺷـــﯿﻨﮕﻦ" ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەر ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺪرا ﻓﯿـــﺰەی "ﺷـــﯿﻨﮕﻦ" ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎ واز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دۆﺧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫زۆر‪‬ـــﻚ ﻛﺎری ﺑـــﺎش و ﺟـــﺪدی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ‪ ،‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ چ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھﺎﺗﺒﻮون چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫راﺑـــﺮدووەوە ﺑﺎﺳـــﯽ زۆر‪‬ـــﻚ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮد ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن و‪‬ای‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت و وﺗـــﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺳﺘﺎر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ"ەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا وەك ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧـــ‪‬ری چ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن چ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﻜﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا و‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و‬ ‫وﺗ‪ ‬و وﺗﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﺰﺑـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬راو ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﺒـــﻮو‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛﻠﺘـــﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﻛﺎرە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ‬و وﺗﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎدا ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و چ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺑ‪‬ھـــﺎی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﻛﻠﺘﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺪرا دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪە ﻛﻠﺘـــﻮوری و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺋ‪‬و ﺟﻠﻚ و ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو وەﻛـــﻮ ﭘﯿـــﺎوە ﻣ‪‬زﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎ "ﻗﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﯾﺎن "ﭘﺸﻤ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﻮوزی" ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن و ﺟﻠﻚ و ﭘﯚﺷﺎﻛﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو و ﺗﺎ ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾـــﺎن ﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٢‬ﻟ‪‬‬ ‫"دۆ‪‬ـــﯽ ﺧﻮاﻛـــﻮرك" ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫"ﺳﯿﺪەﻛﺎن"دا دﯾﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧ‪‬وﺗـــﻦ و راﺑﻮاردﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزی ﻧ‪‬دەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎوەڕﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚی ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ـــﯽ "ﺧﻮاﻛﻮرك"‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮادۆﺳـــﺘﯽ و ھ‪‬رﻛﯿـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی و ‪-٧٠٠‬‬ ‫‪ ٨٠٠‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا "ﮔﯚﺷـــﺖ" ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺧـــﻮارد و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رازی ﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪" ‬ﻛﻮوﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﯿـــ‪ "‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫"ﻧﺎﻧـــﯽ وﺷـــﻜﯽ" زﯾﺎﺗﺮ ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾـــﺎن وت ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬رۆژ ﻟ‪ ‬رۆژ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ورەﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬رز دەﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛﺮدن ﻟ‪" ‬ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ واﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬

‫ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪‬دی ﻧ‪‬دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان "ﺗﻈﺎھﺮ" ﯾﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو ھـــ‪‬ژاران‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دژی‬ ‫"ﻛ‪‬ﺷـــﺨ‪‬و ﻓ‪‬ﺧﻔ‪‬ﺧ‪ "‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زی‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛـــ‪‬وا ﺧـــﯚی و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﺎدەﯾﯽ‬ ‫و ﺳـــﺎﻛﺎری راﺑﻮ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫"زەرق و ﺑـــ‪‬رق" دوور ﺑﮕـــﺮن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﯚﻧﯽ "ﻟﻨﺪرۆﭬ‪‬ر"‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ‪ ٧/٦‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﺎرزاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو "ﭘﯿﻜﺎﺑ‪ "‬زەردەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وەﻛـــﻮ "ﭘﺎﺳـــ‪‬وان"‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫"ﻣ‪‬وﻛﺒﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو"‪ ،‬ﻣﻦ ﺋـــﺎﮔﺎدارم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎران‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﺗـــﺎزەی ﺋﺎﺧﯿـــﺮ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﺎری ﺑـــﯚ دەھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﺳـــﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻋﺎرف‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٦‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٠‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧـــﺎرد ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟﻨﺪرۆﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی رازی ﺑﻮوو ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬وا ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ ﺑـــ‪" ‬ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی"ﺟﻮان و‬ ‫رازاوە ﻧ‪‬دەھـــﺎت وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ـــ‪ ‬رەﻗـــ‪‬وە ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی راﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫"ﭼﯚﻟﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك" ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی "دﯾﻠﻤـــﺎن"‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟـــ‪" ‬ﻗﻮڕو ﺑـــ‪‬رد"و "دارو‬ ‫ﭘـــ‪‬ردوو"و "دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪"‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻗﻮوت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼـــﯚن دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك؟ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﯾﻮار "ﻗﻮڕو ﺑ‪‬رد"‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ی دارو ﺧﯚ‪‬ﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻮان دەھﺎت و ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ دەڕۆﯾﺸﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬وا ﻛﯿﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑـــ‪‬و دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ "ﺳـــﯿﻐﺎر" ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﮕﺎری "ﻟ‪‬ﻓ‪‬ی" دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪێ‬

‫ﺟـــﺎران "ﻣﺸـــﻚ" دەﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﺟـــﻮوڵ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻤﯿﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو "ﮔ‪‬ﻮﺧﯚ‪‬ﯽ"‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫"ﺗﻮوﺗﻨ‪"‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘـــﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫"ﮔ‪ ‬و ﺧﯚ‪ ،"‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو "ﻛﯚﺷﻚ‬ ‫و ﺳـــ‪‬راو ﭘـــ‪‬ردەی" ﺳـــ‪‬رۆك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وای ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەوە و دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫"زەھـــﺪو ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و ﻧﻜﺮاﺗـــﯽ زات"‬ ‫ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬؟ ﺑﮕﺮە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧ‪ ‬رازی دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬م ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻮﯾﺴـــﺘﺎﯾ‪‬و ﺣ‪‬زی ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﮕﺎو ر‪‬ـــﮕﺎی زۆرﺑﺎش و‬ ‫رازاوە ﺑﯚ ﺧﯚی و دەوراوﭘﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "‪١٩٦٦‬و ‪"١٩٦٧‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ "ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی "‪ "col Benkkian‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ وەﺳﺘﺎن ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫"ﻛﯚﺷـــﻜﯽ" ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی "ﻗ‪‬ﺳﺮو ﻣﺎﻛﯚس" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﻗﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻠﻤﺎن‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی وەﻓﺎ‪ :‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﭼﺎﻛـــ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی چ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻗ‪‬ت و‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬دەﭼﯚوە‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑ‪‬دەﯾـــﺎن ﻛـــ‪‬س ﻧﺎوﺑـــ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﺗـــﻦ و ﺑ‪‬ﭘـــﺎرەش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەدان‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕو رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺧـــﯚی دەﯾﻨـــﺎرد ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا دادەﻧﯿﺸـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧـــﯚش و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ زۆر‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺳـــﯿﮕﺎری ﺑﯚ دەﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﺷـــﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدان‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺗﻮاﺿﻊ‪ :‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد زۆر ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﮔﺮت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو ھ‪‬ژاراﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆڤ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻻی و زۆر ر‪‬ﺰﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮت‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﯚﻧﺠـــﯽ‬ ‫دەداﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﺧ‪‬ـــﻞ و ﺟﻮوﺗﯿﺎرو‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرو رەوەﻧـــﺪ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺳـــ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾـــﻮت ﻣـــﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑـــﯚﻻی دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫وەﻛـــﻮ وەرﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم وﺷ‪‬ی‬ ‫"ﻟ‪‬ﺪەری" ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﺪەر" ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﺗـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەر واﺗـــ‪ ‬زەﻋﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وﺗﯽ ﺑ‪‬ﮋە ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ز‬ ‫زەﻋﯿﻢ ﻧﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ز ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردم‪ ،‬زۆر ﺟﺎران ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﺷﻜ‪‬ﻦ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﻮوﺗﻦ ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﻦ واز ﻟ‪‬و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﻮوچ و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ز ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژارم و ﮔ‪‬ورەی‬ ‫و ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮای‬ ‫ﻣـــ‪‬زن و دﻟﯚﭬﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﺪارو‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬دا زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﺑﺎ‪‬ت‬ ‫"ﻣﺘﻜﺒﺮ"ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دەدەم‪:‬‬ ‫‪١٩٦٦‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻋﺎرﻓـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رەواﻧﺪز و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬ی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪ ٢٩‬ﺣﻮزەﯾـــﺮان‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮا ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رازی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رواﻧـــﺪز‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣ‪‬ز دەﻛﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رزﮔﺎرﻛـــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ھﺎﺗ‪" ‬ﺑ‪‬رز‪‬ﻮە" ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وەدا ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا رواﻧﺪز ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﺧـــﯚ ﺑ‪‬ز‪‬ﺪەﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــــﺎن‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وﺗﻮ‪‬ـــﮋ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا "ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫"ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك" ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎش دوو‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟـــ‪" ‬دﯾﻠﻤﺎﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھﺎت ﺑﯚ ﻻی ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزو ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﺎﺳﺮاوە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺋﺴـــﺘﻮرە"ﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮕﺪار ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑﯿﻨﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛـــ‪‬ی دەﻛـــ‪‬ن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان و ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺷ‪‬ش‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن دوورﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺑـ‪‬ﯾﺎﻧﻨـﺎﻣـ‪‬ی )‪(١١‬ی ﺋــﺎزاری ﺳـﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٠‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻢ و ﺷﯚڕﺷـــﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾـــﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﻮ ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن در‪‬ﮋ ﻛﺮدەوەو دەﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﻮت ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻧﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬وە دادەﻧﺎ ﻛـــ‪‬وا دۆزی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دوو ھﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی دەری ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬رن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺟ‪‬وی دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٦٩‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﻞ ﻋ‪‬ﻓ‪‬ق( ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬

‫ﺑـــﺪەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮردن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪرێ و زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ‬ ‫وەﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮەوە ﺗﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ -٣ .‬أ‪ -‬ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬زﻣﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ب‪ -‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازە‬ ‫دەرﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ج‪-‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ -٤ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺑـــﻦ‪ -٥ .‬دەو‪‬ت ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــﺪات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك‪) :‬ﺧﻮ‪‬ـــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﻻوان‪ ،‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران‪،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران(‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‪ -٦ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە دەرﻛﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﺎون و‬ ‫ﺑـــ‪‬زۆر دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ -٩ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ -١٠ .‬دەﺳﺘﻮری ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوو ﮔ‪‬ﻟﻦ ﻛﻮردو‬‫ﻋـــ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬‫ﻛﯚﻣﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋ‪‬ﺰﮔـــ‪‬ی ڕادﯾﯚی ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﭘﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪-١٢ .‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬دوای ﺳـــ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن ر‪‬ـــﻚ ﺑﺨﺮێ‪-١٤ .‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬راﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪) ،‬ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(ﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردو ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫دﯾـــﺎرە زەﻣـــ‪‬ن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا )ﺳـــ‪‬دام(‬ ‫درۆی ﻛـــﺮدو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﯾﺎﻧﺰەی‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺶ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﭼ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﮔ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ و ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧـــﯚ ﭘﯿﺎوﻛـــﻮژی ﺑـــ‪‬‬ ‫ڕوا‪‬ت ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﺎوەی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺟﺎرە ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬وﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬شھﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬دڕك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ڕاﭘ‪‬راﻧﺪن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫داوای ﻧ‪‬ﻛﺮد ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬ش داوای ﻛﺮد ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﺷـــ‪‬ڕ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردو ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺧﯚم و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋﺎﻣﺮ ھ‪‬ـــﺰی ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن(ەوە ﻛﺮاﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻞ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وی رژ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬دان ﺟﺎر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدەوەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻛﺮدن‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺗﺎ دەھﺎت ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬ڕو ﺗـــﻮوش و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاوﯾـــﺪا ھـــ‪‬ر در‪‬ﮋەﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت داو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻣـــﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وەو ﭘﺸـــﺘﯽ ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺷـــﻜﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧـــﺪا ورەﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗـــ‪‬وازە ﺑـــﻮون و ﺑ‪‬ـــﺰار ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺋﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ورەی ﺑ‪‬رداو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎﺷﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪١١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺑ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ( ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚرش‬

‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ )ﻓﺎرس ﺑـــﺎوە(و‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن(و )رەﺳﻮڵ ﻓ‪‬ﻗ‪(‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رۆﺗ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﻮو ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن داﺑﻮوە دەﺳﺖ ﺳﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎن داﺧﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وان ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻛـــﺮان و ﭘـــﺎرەی ﺗﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﻮوﺗﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن ﭼـــﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﯽ‪ :‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رام واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ھﺎوﺷـــﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺨﺮاﯾﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ھ‪‬ﺰی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺨﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﻢ واﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ دەﮔـــﯚڕاو دوژﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوا ھ‪‬ـــﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﮔﯿﺮﺑـــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە دەﻗـــﯽ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻞ( ﺑﯚ ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە!! ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی دەﯾﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و‬ ‫ﭘﯿﻼن ﮔ‪‬ان ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﻧﯚ‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑﺎس ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﺳــــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚن ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺧﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫ﻛﺎری ﺑـــﯚ دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺣـــﺰب دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕـــﺪەر‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕـــﺪەر ﺋﯿﻌﺘﺒﺎراﺗـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە ﺑﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺣﺰب دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬داﯾﺎن ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻢ ﯾـــﺎن دژﯾﻤ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻣـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺣـــﺰب ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣـــﺰب ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻖ دەﺑـــ‪ ‬و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣـــﺰب ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻖ ﻧﺎﺑ‪،‬‬

‫ﻧﺎﭼـــﺎرە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾـــﺪ و ﺷـــ‪‬رت‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎك‬ ‫ﺗـــﺎك و ﻛﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺋـــ‪‬و دەﻗـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ ١٠٠٠٠٠‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋـــ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣـــﺎری‬ ‫وردﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ وا‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وا‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ ٢٧‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮە ﺋﺎوا ‪ ٢٧٥‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رای زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﻘﺮار‬ ‫ﻛﺮاو ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬م ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺮداری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی دەﻧﮕﺪەران ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﺪا ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯽ و دھﯚك‬ ‫‪٢‬ی ﺑــــﯚ زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ١٢ ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺟـــﺎرێ ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەرﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬

‫ﻧﺎوی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﺮدرێ دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﻌﻠ‪‬ن ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ ١٢‬ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛﻮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺳـــﺎغ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎ‬

‫ﭼﺎرەی ﻗ‪‬رز ھ‪‬ر داﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە؟!!‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬م وﺷـــ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ داد‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ورە زاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜـــﯽ و ﺟ‪‬ھﺎﻟ‪‬ت‬ ‫وەك ﻣـــﯚم دەﺗﻮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ و ﺷـــ‪‬وەزەﻧﮓ رەوﺷـــ‪‬ن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑـــﻮوەو ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەش‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﻟ‪‬رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﺑـــﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران داﺑﺒ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯿﻦ!!‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ )‪(٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻣﺎﻧﺒﮕﺮن‬ ‫و ﻧ‪‬ﭼﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ١٢ ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ زﯾﺎد ﻛــــﺮاوە زۆرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە؟‬ ‫ ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوو ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬‫ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬وﺋﺎﻣﺎرەیوەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٠٠٩‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــ‪ ‬ﻻی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑـــ‪‬ە ﭘـــﺎرەی )‪٥٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دراﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار دوای‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ وەزﯾـــﺮی ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ﺧـــﻮدی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻣـــﮋدەی‬

‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دەواﻣﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەی ﻗ‪‬رز ھ‪‬ر داﻧ‪‬وەﯾ‪!!‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑـــ‪‬س ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺎﯾﺪە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‬ ‫و وەك ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ واﺗﺎی ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫‪..‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪)):‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕـــﺮن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ((!.. ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻮﻛﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرﮔﺎو دەروازە‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن دوورﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬وە و ﮔـــﯚد‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪەی داﻧﯿﺸـــﻦ ‪ .‬ﺑـــ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪..‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺑ‪‬رزەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ڕاﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮێ‪ !..‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﺰی‬ ‫ﺳـــﺮﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە و داوﮔﯿـــﺮ ﻧﺎﺑـــﻦ‬ ‫‪!..‬ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺋﯿﺸـــﺎرەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺴ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺸـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔـــﯚد دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭘﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯚژەن‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫دەﮔـــﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻻدەﺑﺮێ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ‪!..‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬زۆری و ﻻﺳـــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣـــﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﻣ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە دەدەن‪،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك داﺷﯽ داﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﮕﻮ‪‬ﺰﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ ‪..‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ !..‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﻮڕە ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﯚزەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫دوو ﻗﺎ‪‬ﺐ ﺳﺎﺑﻮون‪..‬ﺑﺒﻮرن ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪەش‬ ‫وەك و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪..‬ﺳﺎﺑﻮﻧﯽ ﻟﯚﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﺪارو ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﯽ))ڕەﻗﯽ(( ﻟﯚﻛﺴﺘﺎن‬ ‫دەوێ ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬وە ))ڕەﻗـــﯽ(( و‬ ‫ڕەﻗﯿﺘﺎن دەوێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی ﺑﮋار دﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﮋار دﯾـــﻼن‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯿ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫ﺳـــﺘﯚدﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪ ‬رێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑـــ‪‬راوردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ‬زۆر ﺗﺎزەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻗﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬دەﻧـــﮓ زۆر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑـــ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜ‪‬ێ و ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دوو ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ دەﺳﺘﺪەدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﺑﮋار دﯾﻼن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮرد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﺷـــ‪ ‬ﺑﮋار دﯾﻼن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ژﯾﺎوەو ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮋار دﯾﻼن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺟﯿــــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛــــﺮاوە و‬ ‫داﺧﺮاو ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬‫ﻛـــﺮاوە و داﺧـــﺮاو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺗـــﺎك‬ ‫ﺗـــﺎك و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑﯚ دەدرێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەﻧﮕـــﺪەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا دﯾﺰاﯾﻦ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﻧﮓ‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەﻧﮓ ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەر دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮێ ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﺧﺮاو ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫دەﻧـــﮓ دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫* ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ داﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‬‫و ﻟﯿﺴـــﺖ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫دەﻧﮕـــﺪەر ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﺎﺳـــﯿﻦ ﯾﺎ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯿﺸﻜﺮدن و ﺋﯿﺪارﯾﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ـــﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰب ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ داﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ و دەﺑﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن‬ ‫واش ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﻮود‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م زۆرﺟــــﺎر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك داوای‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻗ‪‬وارە ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ وا ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛـــﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬‫ﮔ‪‬ورە وا دەﺧﻮازێ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ورد ﺑﯿﻨـــ‪‬وە رەﻧﮕـــ‪ ‬راﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻗﯿـــﺎدەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دوای‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٠٠٧‬ی ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎدر و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و داﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯿﻨـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺴـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ دﯾـــﺎردەی ﺗ‪‬ـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎوی وەھﻤﯽ و دووﺑﺎرە‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚراﻛـــﯽ وەھﻤـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻧـــﺎوی وەھﻤـــﯽ ﺗﯿﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺮاﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ھـــ‪‬ر دەﻧﮕﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﺮوع ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣـــﺮدن‪ ،‬دەرﻛـــ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژ‪‬ﻨﺮاوەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوی دەﻧﮕﺪەران ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓـــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮا ﺑـــﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫داﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە داﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺴـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ‪ ١/١٨‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‬‫‪١٦‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺳ‪‬ﺣﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪،‬‬ ‫‪٢١‬ی ﻣﺎﻧﮕﻤـــﺎن داواﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ت ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚن دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮕـــﺪەران‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ٦-٥-٤‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ،‬وا دادەﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ ٤٠٠‬ﻧﺎوی ﺗﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫)ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ "‪"٤٠٠‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑـــﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﭼـــﻮون دەﺑـــ‪ ٤٠٠ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ‪ ٤٠٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾـــﺎدی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رەت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ رەت ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺒ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ێ ﺑﺪرێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺟـــﻮدا دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری ﯾﺎن ھ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﺗ‪‬ـــﻚ رەت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و‬ ‫دواﺗـــﺮ ھ‪‬ﻣـــﻮوی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زەرف‬ ‫و دەﻧﻮوﺳـــﺮێ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻤﺎرەی دوا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﯿﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ و ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دراوەﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ راﭘﯚرت ﺑﻨﻮوﺳﻦ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻣﻮدەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﯾــــﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷــــﯿﺎرﺗﺮی دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزۆﺳﯿﯚن؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎوازﻣـــﺎن ﺑﯿﻨـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ھـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬وﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ھـــ‪‬م ﻟـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھﺎﻧـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﺮداری ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی دەﻧﮕﺪەران ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ وا زۆر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮداﯾ‪ ‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿـــﺎن دەﻛـــﺮد و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رۆژ ﺑـﻪ رۆژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻜﺮدن‬

‫‪8‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬اﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺑـــ‪‬دواوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬اق‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـــﺎو دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﯿﺎن و ھ‪‬ـــﺰ و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫و ﺳﯿﺴـــﺘﻢ و ﯾﺎﺳـــﺎ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ردەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬دەرەوەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ زاﻣﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە ﻋ‪‬اق ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯿﺎن و ﺣﺰب و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ و و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎﺋـــ‪‬و‬ ‫رادەﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧـــﻮدی دەﻧﮕﺪەرﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻔ‪‬ﻋ‪‬ﺗـــﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻧـــﮓ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﺪات ﻛ‪‬ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮەوە ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕ‪‬دەرﯾـــﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮد‬ ‫دەﻧﮕﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮەﺑﺎزﻧ‪‬ﯾـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﻋ‪‬اق دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬ﺳـــﺎردەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛـــﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻔ‪‬ﻋ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬اق‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻔ‪‬ﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دراوە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎیﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎﺗـــ‪ ‬دی‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑـــ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔـــﯚڕان ﯾﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ ١٨‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ‪ ١٣‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬اق‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ﺧﯚﯾﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻓﺮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن‪ .‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘـــﯚل ﺑﺮﯾﻤـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗـــﻮت ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی زۆری‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و دﯾﺎﻟـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﻟ‪‬دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری رووداوهﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟـــــﻪ دهﻓــــــﺘــــــﻪره‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﮐﺎﻧﻤﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﮐﻨﻮوﺳﯽ ھﻪﯾﭭﯽ‬ ‫ﭼــــﻮارهم ﻟــﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆژاﻧــــــــــــــﯽ ‪٢٣‬ی‬ ‫ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪر ﺗــﺎ ‪٥‬ی‬ ‫ﺋــﻮﮐــﺘــﯚﺑــﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ـــﺮزاد ھــﻪﯾــﻨــﯽ_‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫رۆژی ‪ ٢٣‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ١٩٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٣٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن(‬ ‫ی ﺋﯚرﮔﺎﻧـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ژﻣـــﺎره ‪١٨٩‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٤‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٩٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ژﻣـــﺎره ‪١٢‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﺎﻟﯚﻧـــﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾـــﻦ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ‪٣٥‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎر‪ ،‬ﮔﺎز ﮐﻪﻣﻪ و ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ‪‬ﻠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه زۆر ﮐـــﻪم ﺑـــﻮوه‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺷـــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎن زهﺣﻤﻪﺗﻪ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــﻪی وا ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾـــﮑﺎ و‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و ﻓﻪرهﻧﺴـــﺎ داوا ﺑﮑـــﻪن‬ ‫ﭘـــﺎرهی ﺑﻠﯚﮐﮑـــﺮاوی ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑـــﻪﮐﺎن ﺳـــﻪرف ﺑﮑﻪن‪ ،‬دﯾـــﺎره‬ ‫ﺋـــﻪوهش ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪردهوام ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕـــﺮهی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ دهدهن‪ ،‬دﯾـــﺎره‬ ‫ﮐﻪوا ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪﺳـــﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ رووی ﺋﻪﻣﻨﯿﯿـــﻪوه زۆر ﺑـــﺎش‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ رادﯾﯚی‬ ‫*‬ ‫ﻣﯚﻧﺘـــﯽ ﮐﺎرﻟﯚ ﭘﻪﺧﺸـــﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻴـــﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻣﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻧﺎوﭼـــﻪ ﺋﺎزادﻧﻪﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪهوه‪ ،‬دﯾـــﺎره ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ ﺑـــﻪ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﯚﯾـــﺎن رهواﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮدﺑـــﻮون‪ .‬ﺋـــﻪو ﺋﯿﺴـــﺘﮕﻪﯾﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﭘﻪﺧﺸـــﯽ ﮐﻮردی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﻪﺑﺸـــﯿﺮی ﺑـــﻮون‪ ،‬وا دﯾﺎره‬

‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوه و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯽ داﻧﺎوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٥‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﮔﺎﻟﯚﻧﯽ ﺑﻪ ‪ ٣٧‬دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫* ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ ﺑﻪردهواﻣـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن ﺑﺎس ﻟـــﻪوه دهﮐـــﻪن‬ ‫ﮔﻮاﯾـــﻪ ﮐـــﻮرد ﺟﻪﺧـــﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿـــﺰم دهﮐـــﻪن ﺑـــﯚ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑﯿـــﺎن ﻟـــﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗـــﻪوه‬ ‫وهرﻧﻪﮔﺮﺗـــﻮوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺷـــﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫داوای ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﮑـــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﺮهﺣﺰﺑـــﯽ دهﮐـــﻪن‪ .‬دﯾـــﺎره ﮐـــﻪوا‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهﮐﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﻪوﺧﯚی ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود و‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻﻟﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن‬ ‫و دﮐﺘﯚر ﮐﻪﻣﺎل ﻓﺆادﯾﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﺑـــﻪرهی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺷـــﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﻳﺆﻧـــﻪﮐﺎن دﯾﻤﺎﻧـــﻪی ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوهﮐﺎن ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﻪ ﻋﻪرهﺑـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﻪم ﺑﺎس ﻟـــﻪ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪت دهﮐـــﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮐﻮردهﮐﺎن ﺷـــ‪‬ﻮهی ﺣﮑﻮﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺎن ﭘﻪﺳﻨﺪه‪.‬‬ ‫* وهزﯾـــﺮی دهرهوهی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺳـــﻪﻋﯿﺪ‬ ‫ﺋﻪﻟﺴﺤﺎف ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧـــﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﻪی ﺳـــﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬رهﻧﮕﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﻪک‪.‬‬ ‫* ﺋـــﻪوه ﺳـــ‪‬ﯿﻪم رۆژه ﮐﺎرهﺑـــﺎی‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﻣﺎوهﮐﻪی ﮐﻪم‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺷﻪو و رۆژ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﮐﺎرهﺑﺎ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﺎر‪‬ﮏ‬ ‫دهﮐـــﻪن ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺷـــﺮﻧﺎخ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﺳـــ‪ ‬ﺳﻪرﺑﺎزی‬

‫ﺗﻮرک و ﺳـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮐﻮژراون‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن دﯾﻤﯿﺮﯾـــﻞ ﻟﻪو‬ ‫رهوﺷﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ ﺗﻪﻧﮕﺎوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٦‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻣﻮﭼـــﻪی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه وهرﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾﺎره ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪی ﺳﻪﺣﻪﻻددﯾﻦ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪدا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــﻪی ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ دوارۆژی‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق دهﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﮐـــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﻪ ﻟـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ھﻪﻓﺘـــﻪی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪک و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود‬ ‫وﺗﺒـــﻮوی‪ :‬ﻧﺎﮐـــﺮێ ﺋـــﻪو ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﻮرد وا ﺑـــﻪردهوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دهﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻪدام ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪﮐﻪی ﺳـــﻪر ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣـــﺎم ﺟﻪﻻﻟﯿﺶ وﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻧﺎﮐـــﺮێ ﺑـــﻮار ﺑﺪهﯾـــﻦ ﺑـــﻪردهوام‬ ‫ﭘﺘﺮؤ‪‬ﻤـــﺎن ﻟﻪﺑـــﻪر ﭼـــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ﮔﻪﻣﺎرۆﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش دهﺳﺘﻪوهﺳﺘﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٧‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٢٠١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزدای( ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٤١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٨‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻣـــﺎره ‪ ٨‬ی رۆژﻧﺎﻣـــﻪی‬ ‫)ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪان( ی ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎم ﺟـــﻪﻻل ﻟـــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﻪﻓﻪرهﮐﻪی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ دهرهوهی و‪‬ت ﮐـــﺮد‪،‬‬ ‫وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺸﯽ‬ ‫داﯾﻪوه‪ .‬ھﻪر ﻟﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ و وهزﻋﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﮔﺎﻟﯚﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﻪ ‪ ٣٠‬دﯾﻨﺎره‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٩‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ دوا ﺳﺘﻮوﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﻪﮐﻪی ﺷﻪھﯿﺪ دﮐﺘﯚر ﺳﻪﻋﯿﺪی‬ ‫ﺷﻪرهﻓﮑﻪﻧﺪی ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ )اﻟﺒﮑﺮ(‬ ‫ﮐـــﺮا‪ ،‬ﺋـــﻪو ﻧـــﺎوهش ھـــﻪر دهﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻣﻪﻋﻘـــﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺰﮔﻪوﺗـــﻪ ﮔﻪورهی ﺋﻪوﻗـــﺎف‬ ‫ﺑﻪ ﻧـــﺎوی ﮐﯚﻧﻪ ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﻪﺳﻪن ﺋﻪﻟﺒﮑﺮ ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش وا ﺑﺎﺷﻪ ﻧﺎوی ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗـــﯽ ﺷـــﻪرهﻓﮑﻪﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑـــﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪﯾﺎن ﻻ ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ھﻪﮐﺎری ﺷـــﻪڕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و دژوار ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن ﮐﻮﺷـــﺘﺎری ھـــﻪردووﻻ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﺒﻮوه ‪ ٨٢‬ﮐـــﻪس‪ .‬ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺟﯚرهھﺎ ﭼﻪک و ﻓ‪‬ۆﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣﺤﻪﻣـــﻪد ﺑﺎﻗـــﺮ ﺋﻪﻟﺤﻪﮐﯿـــﻢ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهی ﺷـــﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ‬ ‫رادﯾﯚی ﻣﯚﻧﺘﯽ ﮐﺎرﻟﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬

‫ﮐﻪوا ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷـــ‪‬ﻮهی ﺣﮑﻮﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﮐﻮردهﮐﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑـــﺎ ﮐﺎر ﺑﯚ ﺋـــﻪوه ﺑﮑﻪﯾـــﻦ رژ‪‬ﻤﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﯚ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐﻪﻧﺎ‪‬ـــﯽ دھـــﯚک ﺑـــﻪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻗﺴﻪی دهﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪﻓﻪرهﮐﻪ و رهوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣٠‬ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮهوه‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺧـــﺎوهن ﺑﻪﻧﺰﯾﺨﺎﻧـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوا ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﻧﯚ‬ ‫ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دﯾﻤﯿﺮﯾﻞ ﺑﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﮐﻪوا ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﻪوه ﺷـــﻪڕی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهﯾـــﻦ ﺑﻨﺒ‪‬ﯾﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔـــﻮێ ﻧﺎدهﯾﻨـــﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫دهو‪‬ﯿﺶ‪.‬‬ ‫* دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ وا ھﻪﯾـــﻪ ﮔﻮاﯾـــﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐـــﯽ زۆر و ﺑـــﻪ ﺟﯚرهھـــﺎ‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک و ﻗﻮرﺳﻪوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﺳﻨﻮورهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪڕ‪‬ﺪهﮐﻪون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدهن ﻟـــﻪ ﺑﻨﮑـــﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑـــﺪهن‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺋﻪﮔـــﻪری‬ ‫ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟ‪ ‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ھـــﻪردووﻻ ﮐـــﻮردن‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎره ﮐـــﻪوا دوژﻣـــﻦ ﻟﻪوهﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺳـــﻪردهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪردوو ﺣﺰب ﺑﻪ رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟﻪوه‬ ‫دهﮐﻪن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮورهﮐﺎن ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﻦ و ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﮐـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه دزةی ﻧـــﺎو ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﻪﮐﻪ ﻧﺎدﯾـــﺎره و‬ ‫ﺟﯚرهھﺎ ﺑﯚﭼﻮون ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١‬ی ﺋﺆﮐﺘﯚﺑﻪر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ده‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ‪ ٢٥‬ی‬ ‫ﮐﻪﺳـــﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﻮﺷﺖ و ‪٢٥‬‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﻪش ﺑﻪرداوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢‬ی ﺋﺆﮐﺘﯚﺑﻪر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬـــﺎری )دهﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗـــﺎن(‬ ‫ی ژﻣـــﺎره ‪ ٧‬ی دهﻧﮕـــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﻗﻪﺷﻪﻧﮓ دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﻪﮐﺎن و ﺑﻪ دهﻧﮕﻨﻪداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دهدهن ﭘﺎرهی‬ ‫ﺑﻠﯚﮐﮑﺮاوی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻪﺳﺮهﻓﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻪرف ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫* ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﻨﮑـــﻪ و ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧـــﺎو ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻪﮐ‪‬ﺸـــﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﭼﻪک دهرﯾﺎن دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫* دﯾﺴـــﺎن ﻧﺮﺧـــﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑـــﻪرز‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘـــﻪوه و ﮔﺎ‪‬ﯚﻧـــﯽ دهﮔﺎﺗـــﻪ ‪٣٨‬‬ ‫دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢‬ی ﺋﺆﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﺳﻪﯾﺪ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﺋﻪﻟﻤﮫﺪی ﺋﻪﻟﻤﻨﺘـــﺰر( ه‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﻐﻤﺒﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪش ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ دهرﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن زۆر‬

‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دهھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﭼـــﻮار ﮐﻪﺳـــﯽ ﺗﺮ ﺑـــﻪ ﮐـــﻮژراوی‬ ‫ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دۆزراﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑﺪا‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪوا‬ ‫ﻧﺎﮐـــﺮێ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﮑﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش ﺳﯚراﺧﯽ‬ ‫ﺑﮑﻮژهﮐﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐ‪‬ـــﮏ دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘـــﻪوه و ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﺪا ‪ ١٣‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺮﯾﻨـــﺪار‬ ‫دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫* وهزارهﺗﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﺑـــﻪ ﻧـــﺎوی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪ دهﺳـــﺘﮑﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺎره ﺑﻠﯚﮐﺪراوهﮐﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﮑـــﻪﮐﺎن‬ ‫وﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺋﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎرهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺟﯚر‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ دزی و ﺑﻪﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻮﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و داواﮐﺎرﯾﻦ ﺑﻪو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره داﺑﭽﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٤‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٧‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋـــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٤٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــﻪوهی ﻣﺎوهﯾـــﻪک رﯾﮑﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﮔﺮﯾﻨﮓ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ‬ ‫)ﻋﻪﺑﺎس ﺋﻪﻟﺒﺪری( دهﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗ‪‬ﻴﺪا ﺑﻪ در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﻪروهرﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐـــﺮد‪ ،‬ھﻪر ﻟـــﻪ ﺣﻮﮐﻤﺪاری ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤـــﻮود و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﭭﻪر و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﻪﮐﺎﻧﯽﺷﯚڕﺷﯽرزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗـــﺎ راﭘﻪڕﯾـــﻦ و‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدات‬ ‫ﺳﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪت ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﯿﻮهی ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘـــﺎش راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿﻪﮐـــﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ـــﻮن ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺷـــﺎدوﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪو‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾـــﻪ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دهدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﯾـــﺎدی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎره‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوی‬ ‫رهﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وهزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق داوا دهﮐﺎت ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﭘـــﺎرهی ﺑﻠﯚﮐﮑـــﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ دهﺳـــﺘﮑﺎری ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬ﮔـــﻮێ‬ ‫ﻧﻪدهﻧـــﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐـــﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﯚ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧـــﯽ ﭘـــﺎرهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﮐﺎن داواﮐﺎرﯾﻦ‬ ‫ﭘﺘﺮۆ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﻔﺮۆﺷـــﯿﻦ و ﭘﺎرهﮐﻪش‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺳﻪرف ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن رازی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٥‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٢٠٨‬دهرﭼﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔـــﻪوره ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ رۆژ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺋﺎھﻪﻧﮕـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪﺗ‪‬ﮑ‪‬ا ﺑﺎﺳـــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫دارا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ورداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫"ﺑﺎ‪" "‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‪.‬دﻛﺘﯚرا" ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺣﺰب دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاون ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﯿﺮاون و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻧﺎ" ﺟﯿﺎوازی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪،‬دەﺳﺘﻜﺎریﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەو دوای "‪ "٥٣‬رۆژ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆژە‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬وﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﯾـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻤﺮەﻛﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬؟! ﺟﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨـــﺪرێ ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەردەﭼﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟!‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫رەزاﯾﯽ و ﭘ‪‬ری‬

‫ﯾﯚﻧﺎﻧﺘﺎن ﺑﺎش و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز‬

‫ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ -‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾـــﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﭼﺎﻻﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ د‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎو و ﺧﯚ ﺑ‪ ‬رەﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿـــ‪ ‬چ ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬س دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻣـــﺎن ﺑﻮێ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺸـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫( دەﻛ‪‬م‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭼﯚن ﻣـــﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوو ھـــ‪‬وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑـــﮋی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕۆژﺋﺎواو دەورووﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ . ‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوور ﻛ‪‬وﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑـــ‪‬م ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن دﯾـــﺎر ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﻮار ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﭘـــ‪‬ڕە ﺳـــ‪‬وز و زەردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژە ﺧـــﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺗـــﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮووﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﻧﺴـــﻜﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل" ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ"‪"١٩٢‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ش ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼـــﻞ و ﭘﯚﭘ‪‬ـــﻚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑـــ‪‬و دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"ە‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫دﯾـــﺎرەو زەﻗﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺴـــﻜﯚی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول و‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ رۆژە ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﻧﺴـــﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎژاوەو‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﻻوەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری و دواﺗﺮ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﺋـــ‪‬و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﻧﺴﻜﯚﯾ‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯽ زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨـــ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣـــﺎن ﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ت‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻛ‪١٠ ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋـــ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺪەری دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫رۆﺷﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻏ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﻦ‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﯽ ﻣـــ‪‬ﻻﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻮﺟـــﺮەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﻓﺘـــ‪‬رە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدووﺷـــﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ "‪"١٦٠‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋـــﺎد ﻣ‪‬ﻋﺼﻮم ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽﻣ‪‬ﻻﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دیﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧـــﺎوی "ﻏ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﻦ" ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﺑـــﻮوە و ﺑﺎوﻛﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ دادوەری و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﯿﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دادوەر ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚو‬ ‫ﻛﺎرا ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ‬ ‫داﻧ‪ ‬ﻗ‪‬م و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬دەب و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ رووی داوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﯾﺎﺳـــﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دادوەریوﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ك و ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و ﻗـــ‪‬زای ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺸـــﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﻋﯿﯿ‪‬ت ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺟﯿﺎوازی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑـــﺎغ )‪.(١٩٦٣-١٩٣٦‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺗﻮو‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ـــ‪‬ای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺷﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ :‬ﻣﻮﻣﺘـــﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪،‬‬ ‫ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺟﺎﻣﺒـــﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋ‪‬دۆ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫و د‪ .‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺑﺎن و ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون‬ ‫دەﺑﺎغ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٣٣) ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە‬ ‫زۆر و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺳـــﻮود و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھﺎو‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺷـــﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ "ﺋ‪‬ﺧﻼق"‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎو‪‬ﻜﯽ دز‪‬ﻮ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧـــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻣﻮودی ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻣﻮودەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ دەرﭼـــﻮوە و ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ !!!‬ﮔﺮﯾﻤﺎن رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﯚﺷﯿﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە و ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜ‪ .‬ﻟـــ‪‬وە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻻی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﻧـــﺎدەن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻣﻮودەﻛ‪‬‬ ‫)ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻮودەﻛ‪‬وەﯾ‪ ،(‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮن و ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎوی رووﯾﺪاﺑﺎ‪ ،‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەھ‪‬ژاﻧـــﺪ و زۆر ﻛـــ‪‬س ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــﺎن دەدا‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾـــﻞ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ و ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەن‪،‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ روودەدات ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە و‪..‬ھﺘـــﺪ‪ ،‬روو دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿـــﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دراوە و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬و ﺧـــﯚم و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ھ‪‬ﯾـــ‪‬؟! ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬؟!‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟـــ‪‬م ﺟـــﯚرە دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﻟﺐ‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪‬؟! ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﻘ‪‬ان ھﺎوار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬دوون‪ ،‬ﻣﻦ و وەزﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﺣﺸ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬زو‪‬ﻤـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﯾﺎداﺷـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وﻛﺎرە ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾـــ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ھ‪‬روا ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫رووداوو ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رووﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﺣﺰب‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــ‪‬ل و ﭘـــﯚ دەھﺎو‪‬ﮋێ ﺑـــﯚ زۆر‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و وردەﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬و دەﺷﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪو ﻋﯿﺒﺮەت و‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزەو‬ ‫رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾـــﺶ‬ ‫وەك ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺷـــﯚڕش و ﺣـــﺰب و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎداﺷـــﺖ‬ ‫و رۆژاﻧـــﯽ راﺑﺮدوو داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪی رووداوەﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەرﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و دﯾﻘ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و رۆژژﻣ‪‬ﺮی‬

‫ﺳﺘﺎر و ﺋﺎزاد ﺳﺎدق‪ -‬ﯾﯚﻧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دواﯾﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮان ﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻮﯾﮋدان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺟـــﻮان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫چ ﻟـــ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾ‪ ‬ﮔـــ‪‬رم و ﮔﻮرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮرداﻧـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮی‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن و ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮا‬ ‫و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺗﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/ ١٠/١٩‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ڕۆژی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﺗ‪‬زاھﻮرەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿـــﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻛﯚﯾﻜﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻣ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺣﺰﺑـــﯽ ﭘﺎﺳـــﯚﻛﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻛﺎراس ( ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ﭬﺴﯿﺘﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﯾﯚﻧـــﺎن‬ ‫و ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛـــﻮردم‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮەوە ﻣﻨﯿـــﺶ دە‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋی ﺑـــﯚ )ﻛﺎراس ( و‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑ‪ ‬و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روا ﺑﺎش و ﺟﻮان ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺸ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ‪٢٠٠٩/١١/٢١‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ رەزاﯾـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری )‪(١٩٤٥‬ز ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل ﭼﻮار ﺷﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺷﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺎی ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ و ﺗﯚﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﺑﺎرﮔﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺳﻮار‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎت و ھﯚﺑ‪‬و رەﺷـــﻤﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﮔﺮﺗ‪‬وەو ﻧﻮﺷﺘ‪‬ی‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوی‪ :‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻠ‪ ‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺎری ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑـــﻮو ژﻧ‪‬ﻚ ﺟﻮان و‬ ‫ﺟﺎﺣ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻗﻨﺠﯿﻼﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ژﻧ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫دەﺧﺎﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑﻠ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬وا‬ ‫دوﻋﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت دەﺷـــﻘ‪‬م ﺧﻮا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﯽ دەداﺗ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻠ‪‬ش د‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮوە ژﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮﺷﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮد‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﺷـــ‪‬رﺗ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮ ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ی ژﻧ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎو‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺸـــﯚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺨ‪‬و ﺳـــ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬دەرێ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ژوورەﻛـــ‪‬ی ﺧ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وێ ﭘ‪‬رﯾـــ‪‬ك د‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺗﯚش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻔﺖ وەرە ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻت و ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯿﻼﻣﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﺮ‪‬ﯽ ﺳﻮارت‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م واش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وا دەﻛﺎت و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ـــﻮارێ زوو دەرﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫دادەﻛ‪‬ﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی د‪‬ﺨﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮد وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑـــ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺪە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺑﯚ چ دەرﭘ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ێ داوە؟ ژﻧ‪‬ش وﺗﯽ‬ ‫چ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻛـــﺮد ﺗﺎ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا وﺗﯽ ﺑ‪‬واﺷـــﺖ ﻛـــﺮد؟ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا وﺗـــﯽ ﻗ‪‬ﯾـــﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧـــﯚی ﮔﺮێ‬ ‫دا و ﻣ‪‬ﺗﺮەﻗ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻨ‪ ‬ﺧﯚی داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و راﻛﺸـــﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪراو‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاش دەﺳﺘﯽ دا ﻣ‪‬ﺗﺮەق و ﭼﻮوە‬ ‫دەرێ دﯾﺘﯽ‪ ،‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﻣ‪‬ﺗﺮەﻗﯽ رەق ﻛﺮدووەو‬ ‫راوەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬و‬ ‫دوو ﻛﺎﺑـــﺮای دا ﺑـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮەﻗـــﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪە‪ ،‬ھﺎوار ﻛﻮرە ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯽ؟ وﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻠ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗﯚ ﭘ‪‬ری‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑﻠ‪ ‬ﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ـــﺪەو ﺑﻜﻮﺗ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﯾ‪‬ﺧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮەﻗ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬داو ﺋ‪‬ﯾﮕﯚت‪ ،‬ﺑﺴﻢ‬ ‫اﻟﻠ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻠ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬وت و دەﺳـــﺘﯽ ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺳﻮﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھﻮورﺗﻜـــ‪‬و ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻒ و ﻟﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬و‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا روﺣﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﻛـــﺮدو ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺟـــﺎ رووی‬ ‫ﻛـــﺮدە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و وﺗـــﯽ‪ :‬وە‪.... ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﮔ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ری ﭼﯽ‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ ﭼـــﯽ؟ ﺟﺎرێ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪‬ﺮو درۆو‬ ‫دەﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺘﺪ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪10‬‬

‫ﻧﺎزﻧﺎوی وەرزﺷﻮان‬ ‫وەرزش ﯾﺎن وەرزﺷـــﻮاﻧﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬دوو ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﭘﺎ‪‬وان‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘﺎ‪‬وان‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رﯾﺎزی‪ .:‬ھﺎﺷﻢ رﯾﺎزی‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد رﯾﺎزی‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی زا‪‬ﻢ و ﺋﺎزاردەر‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻد‪ :‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺋﺎﻏـــﺎو ﻣﯿﺮﻧﯿـــﺶ و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋﺎزار دەدا‪ ،‬وەﻛـــﻮ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺟ‪‬ﻻد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬دﯾﻖ ﺟ‪‬ﻻد‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺗﻮوﺗﻨﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯽ‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑﻮو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺒ‪‬ر‪ .:‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧﺎو‪‬ـــﻚ ﻧﯚﻛ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ -.‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪٤٤٦‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوی ﭘﺎﺷـــﺎو ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ و ﺋﺎﻏـــﺎ و ﻣﯿـــﺮو ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎو ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﺷﺎ و ﺧﺎن وﺗﺮاوە‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫‪ -١‬دەرﺑﺎر‪ .:‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻻری ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻻری ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧﺎﻧ‪‬وە‪ -‬ﺷـــ‪‬رەف‪-‬‬ ‫ل‪٥٤٩‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری‪ .:‬ﺗ‪‬ﻻری ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دﯾﻮان‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دﯾﻮەﺧﺎن‪ :‬ﻛﻮﭼﻚ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻻری ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﺑـــ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەوە دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬رەق‪ :‬ﻟ‪ ‬ڕوﻻوازی ﻣﺮۆڤ و زەﻋﯿﻔﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎزﻧﺎو‪ .‬ﻣﺤ‪‬‬ ‫رەق ﺗﯚ ﺧﯚﻧﮕ‪ ‬واری‪ ..‬ﺑﯿﯚر‪ -‬ل‪١٠٨‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗﯚﭘﺎڵ‪ :‬ﺷ‪‬ل‪ .:‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺗﯚﭘﺎڵ‬ ‫‪ -٣‬ﺧ‪‬ە‪ .:‬زەﻻﻣﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬ی ﻗ‪‬و‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪ ‬ﻗ‪‬وی ﭘﻮرزای ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢- .‬ل ‪٢٦١‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚل‪ :‬ﻛﺎﻛﻞ ﺑ‪ ‬ﻗﯚڵ‬ ‫‪ -٥‬دەﺳﺖ ﮔﯚچ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪۆك دەﺳﺖ ﮔﯚج‬ ‫‪ -٦‬ﻛـــ‪‬ڕ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان‪ :‬ﺑﺎﭘﯿﺮە ﻛ‪‬ڕ ﺑـــﺮای ﻋ‪‬ﻟﯽ دووﭘ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-‬‬ ‫‪ -٢‬ل‪٢٤٢‬‬ ‫‪ -٧‬ﻗ‪‬ﻣﺒﻮور‪ :‬ﭘﺸﺖ ﻛﻮوڕ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗ‪‬ﻣﺒﻮور‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل‪١٩٨‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛﻮوڕ‬ ‫‪ -٨‬در‪‬ﮋ‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻘ‪ ‬در‪‬ﮋ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪٤٦‬‬ ‫‪ -٩‬ﻣﻞ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻣﺎم ﺋ‪‬ورەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻣﻞ در‪‬ﮋ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪٢٧٢‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﻞ ﺧﻮار‪ :‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﺧﻮار‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻞ ﺧﻮار‬ ‫‪ -١١‬زﻟ‪ :‬ﮔ‪‬ورە‪ -‬وەﺳﻤﺎﻧ‪ ‬زﻟ‪ ‬دەی ﮔﻮت‪ -.‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪ -٢-‬ل‬ ‫‪٤٣١‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺷ‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﺗﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﺑﻮو "ﺧ‪‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﺖ" ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو‪ -‬ﻏ‪‬وارە‪-‬‬ ‫ل‪١٤٢‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺷ‪‬ل‪ :‬ﺷﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧ‪ ‬زﻟـــ‪‬ی داو ﮔﻮﺗﯽ‪-‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪-٢-‬ل ‪٢٦٨‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻛﯚر‪ :‬ﻛﻮ‪‬ﺮ‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯿﺎﻏﺎﻣﺎن دەﮔ‪‬ل ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔﻮت ﺳ‪‬ﻋﯿﺪە ﻛﻮ‪‬ﺮە‪ ...‬ﻣﺠ‪‬ﻮر‪ -‬ل‪٤٦٦‬‬ ‫‪ -١٥‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‪ :‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫‪ -١٦‬ﺧ‪‬ﻞ‪ :‬ﻣﺎم ﺧ‪‬ﻠ‪" ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ"‪.‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪ -‬ل‪٥٤‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ‪ :‬ﭘﺮچ رووﺗﺎوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻏﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺖ ﻟﻮوس ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﯾﺎﻏﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪ -٢-.‬ل‪٣٠١‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺑ‪‬ژن ﻛﻮرت‪ :‬ﻛﭽﻜ‪ :‬ﮔﭽﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪٢٦٤‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻛﯚﺳ‪ :‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﺳ‪‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﺮدی‪ :‬ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺑﺮدوو‪ :‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﺮدی‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ل‪٣٨‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳـــﺖ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪ :‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﯚﭘﻞ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻻڵ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎن‪:‬ﻻر‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑـــﻮوم ﻛ‪ ‬ﺧﺪرە ﻻر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪-‬‬ ‫ﺧﺎك‪ -٢-‬ل‪٢٢٦‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﭼﻨﮓ ز‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﺧﺎن ﭼﻮوە ﻻی ﺷﺎ زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدو ﻧﺎزﻧﺎوی "ﭼ‪‬ﻧﮓ ز‪‬ی" داﯾ‪ .‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪٥٥٣‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺑ‪‬ك‪ .:‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘ‪ :‬ﻋ‪‬دە ﺑ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫‪ -٢٥‬ﺧ‪‬وە‪ :‬زۆری ﺧ‪‬وھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪە ﺧ‪‬وە‬ ‫‪ -٢٦‬ﻛ‪‬ژێ‪ :‬رەﻧﮕﯽ ﺑﺰن‪ :‬ﻗﺎدر ﻛ‪‬ژێ‪ :‬ﭘﺮﭼﯽ دوو ڕەﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﻻﺳﻮﺗﺎی‪ :‬ﻗﺎدر ﻻﺳﻮﺗﺎی‬ ‫‪ -٢٨‬ﮔـــﺮژی و ﺗـــﻮوڕە و ﺗﯚﺳـــﻨﯽ ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧـــﺎو و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ب‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‬ ‫‪ -٢٩‬ﺷﻞ و ﺧﺎوی ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ‪ :‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻠﻮﻣﻞ‬ ‫‪ -٣٠‬ﻛﻮڕی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‪ :‬دﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﮔﻮرﺟﻮﻗﯿﺖ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺮە ﻗﯿﺖ‬ ‫‪ -٣٢‬ﻗﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ژن ﻛﻮرت‪ :‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮت‬ ‫‪ -٣٣‬ﻗﯚﭘﭽ‪ ‬ﺳﯚر‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗﯚﭘﭽ‪ ‬ﺳﯚری‪.‬‬ ‫‪ -٣٤‬ﻟ‪‬ﻟ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑ‪‬گ‪ ..‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕە ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــﺎوە ﻧـــﺎوی ﻟ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺳـــﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑ‪‬اوە‪ ..‬ﺷـــ‪‬رەف‪-‬‬ ‫ل‪.٣٦٧‬‬ ‫‪ -٣٥‬ﻗﺸﺘﯚ‪ .:‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﭽﻮوك‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺸﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﺑﻮوم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻮەﮔﻠ‪ ‬و ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻢ داوە‬ ‫زاھﯿـــﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎزﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەب دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺪا ھ‪‬ﻤـــﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚ ﯾـــﺎ‬ ‫ھﺎروھﺎج ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوم )ﻟ‪‬ﯾـــﻼن(‪٢٠" ،‬ﻛﻢ"‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دوورە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪٤-٣‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوم و ﺑﺎوﻛﻢ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎو ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻚ ﯾـــﺎ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻮوﻣﺎﯾـــ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣـــ‪‬رگ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﺳ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫ﻋـــﺎرف‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وت واﻧ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د وەھﺒﯽ ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻗﻮﺗﺐ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣﺎﻣﺪ و‬ ‫ﺳ‪‬درەدﯾﻦ ﻋﺎرف ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭼﯿﺮۆﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻢ ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺳﻠﯿ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە و ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ دا رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪‬ﻛـــﯚڵ ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم‪ .‬ﻟ‪‬وﺳﺎوە‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﺴـــﺎزی رۆﻣـــﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺮە ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻗﯽ ﺑﺎش‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و رۆﻣـــﺎن ﺑـــﻮوم ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﺑﻢ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ رۆﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەم ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە و ﺋﯿﺘﺮ رۆﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣﻮﻋ‪‬ﻗ‪‬دە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻧﺎﺑﯿﺖ و ﺗﻮاﻧﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬را ﻧﺎﺷﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ‪ ٢‬ﺟﺎر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوم و‬ ‫‪ ٢‬ﺟﺎر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﻢ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم دوورﻛ‪‬وﻣـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯚزداری و ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﺪارﯾﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای‬‫داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪١٩٧٥ ‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬دواﻣﺨﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤ‪" ‬ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻋﺰەدﯾﻦ رەﺷﯿﺪ"‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﻛﭽﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺸـــﺪا زۆر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﮔﻮﻧﺠﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ رازی ﺑﻮو ﺷﻮوم ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻧﺎق ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻌﺪاﻣﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﭼﻮو ﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻢ و‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬وزﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﺎ ﺑ‪‬ۆم و وەﻛﻮ ﺋ‪‬دﯾﺒﯿﺶ ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﻢ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ زﯾﻨﺪووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ "‪ "١٧‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوم ﭼﻮوﻣ‪ ‬رﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ﻛﺎرﻣﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﺧﻮم داﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷ‪‬ڕوﺷـــﯚڕەی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯿـــﺶ وەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟـــﺪی داﺧﯿﻠﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪٦‬‬ ‫و ‪٧‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﻤﻜﺮدە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٣‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬دواﺗـــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ـــﺪراو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚراو ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ وەﻛﻮ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎوی ﺷﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٧٩‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە دەرﺑـــﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ "ر‪‬ﮕﺎ"ی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻢ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ؟‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدا‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﻣﻦ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺧﯚی ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺸﺪا زاڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و رووﺑ‪‬ری ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا زۆر ﺳﻮودم‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺸـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺑﺎﮔﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜـــﻢ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬـــﺎری ﺑﺎوەﮔـــﻮڕ‬ ‫ﮔـــﻮڕ ﺑـــﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٤‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دوو ﺑﺮادەری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﻣﺎن دەرﻛـــﺮد و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رم ﺗﯿﺎ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋﯚرﮔﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﺗﯿـــﻮری ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ھﺎواری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﮔﻮ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٣‬ﮔﯚﭬـــﺎر و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن و رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬راﻣﺎن و ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﺎﺳﯿﺖ و ﺧﯚﺷﺘﻮﯾﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬دح‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬‫ﺷ‪‬ھﺎدەﺗﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﭽـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی ﯾﺎ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻢ ﯾﺎ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻢ‪ ٤-٣ ،‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪‬م‬

‫ﺧﺎن ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑ‪.‬‬‫* ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﻗ‪‬رەداﻏـــﯽ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدە ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﺑ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬‫ﻗ‪‬رزاری ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدم ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻛ‪‬ﯿـــ‪‬؟ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎدم زاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋـــ‪‬وە واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔﯿ‪‬ن ﺳـــﯚز‪‬ﻜﻢ ﺑـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﻢ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەم ﺑﯿﻨﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﻢ دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دا ﺋـــ‪‬وە دەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ھﺎرﯾـــﻜﺎری ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬ورەی ﭼﺎﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤـــ‪‬ن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ و ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮڕی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﭽـــﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﻜﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯿﺶ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس و ﺋ‪‬دﯾـــﺐ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە و دەﺑﻮوە ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺟـــﺎری واھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ٢٠ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ" ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺎرف‬ ‫ﮔـــﻮڵ و ﻧـــ‪‬وزاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳـــﻮەد و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﯾﺶ‬ ‫ﺧـــﻮو ﺑـــ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧـــﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮێ و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺪەﻛﺮد‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﻠﻮﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑ‪‬ﺳﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺟﯿـــﺎوازی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎدم ﺑـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت زاﻧـــﯽ ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮۆﯾﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﺑـــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮوﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬دەب ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ‪ ١٨‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەوە زاھﯿـــﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻣﺎوەو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدڕەس؟‬ ‫ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﯾـــ‪‬ك رۆژﯾﺶ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻛﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ـــﻮەردا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"ﺑـــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ" ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻻوازە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻢ‬ ‫ﺧﯚم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯿﺎن داﻣ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ش دواﯾﯽ وار‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﺑﻮوم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺗ‪‬ﻮەﮔﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻢ زۆر زۆر داوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﺎ ﺑ‪‬ۆم و وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﯿﺶ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ زﯾﻨـــﺪووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زاﻧﯿـــﻮە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻟﻘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھـــﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻗ‪‬ت ﻛﯚ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬دا و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫راﻣﺎن ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻗﯿﺎدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرﺑ‪‬ێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ ر‪‬ﺰی دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫دەﮔـــﺮم‪ ،‬ﻣـــﻦ ﮔﻮﺗـــﻢ دﻛﺘـــﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻨـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺑـــ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪...‬‬‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺳﻠﯿ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪ .‬ﺟﺎﺳﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪-‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬

‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪‬و دەﻣ‪‬وێ ﺧﯚم ﺑﻢ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــﯚخ و ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎردﯾﻨـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو دراﻣﺎی ﺋﺎرەزوو و ﺧ‪‬رەﻧﺪ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟـــ‪"١٣" ‬ەﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد و ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺷـــﯿﻌﺮ و دوا ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺖ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ‪ ٩-٨‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﭼـــﺎپ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و‬ ‫داﻣﻨـــﺎوە ﺑـــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛـــﺮد دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر دەﻗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻛﺮد‬ ‫و وەرﮔﯿﺮا و دەﻗ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫* دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻗ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬‫ﻧﺎﻛﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬دەب ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ژﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ دەداو ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺖ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ دەﻣ‪‬وێ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻢ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ھﯽ ﻛﺎردﯾﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣـــ‪‬وێ ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺑﻢ و ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻢ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوەش ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻢ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رم‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺖ ﻛ‪‬م دەﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‬‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕەﻛﺎن و ﮔﯚﭬـــﺎر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دوورﺑـــ‪‬و ﭘﻮورﺑ‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن‪ ،‬ﻣﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎم و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮ ﻗﻮوﻗﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻤﯽ ڕا دﯾﺎرﺑﻮو ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻧﺎو ﮔﯚڕﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وەﻛﻮ‬‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﯾﺎ ﻛﺎردﯾﻨـــﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧـــﺎن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮێ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﭽـــﯽ ﺋ‪‬وی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎردﯾﻨـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻواﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎردﯾﻨـــﺎی ﺳـــﭙﯽ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎردﯾﻨﺎی ﺳـــﭙﯿﻢ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬دەب و ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬وان ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚﺷﻢ ﯾﺎ ﻛﺎردﯾﻨﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﻛﺎردﯾﻨﺎی ﺳﭙﯿﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی دەﺳـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن و ﭼﯿـــﺮۆك و ﺟﺎرﺟﺎرە‬ ‫وﺗﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ری؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوم ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬‫ﺑـــﻮارەی دەﺳـــﺘﯽ دەدەﻣـــ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬

‫دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎم زاڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم وەﻛﻮ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە و‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬س ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﺗ‪‬واو؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣـــﻦ‬‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎردﯾﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺎ و ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﺑﻨﺎﺳـــﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ـــﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻛﺎردﯾﻨﺎﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دواﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رای ﻟﯿﮋﻧ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەدەن‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻری ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺑﺪا ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻨﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﯚن دە‪‬ﻦ ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــﻮو ﮔﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــ‪ ،‬ﺋـــﺎوا رووی ﺗ‪‬ﻜـــﺮدم و‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪاﯾـــ‪" :‬ﻛـــﻮڕم ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕێ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﺎن ﺑﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ڕە ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻏـــﺎ ﺑﯿﺨـــﻮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪" :‬دەزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫و ﺗﯚ ﺑـــﯚی ﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﺎﺗـــ‪‬وە ﺋﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ﻛـــﻮڕە ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫رﻗﺪادەﭼـــ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕە‬ ‫ﻧﺎﺧﻮا"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚی‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻨﮓ داداو وﺗﯽ‪" :‬وە‪‬ھﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬واوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎت‪ :‬ﭼﻠـــ‪‬ی زﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎوﺳـــﯚ‪ ‬ﻣـــ‪‬ڕەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرێ‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وزی ﺋﺎوەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺣﻮﻧﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿـــ‪ ‬دەم ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك دﯾـــﺎری ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚی ﺑﺒـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دەﭼـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻣ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوە ﺳـــﺎردەﻛ‪‬و دەرﯾﺪ‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن دەﭘﺸـــﻤ‪ ‬و‬ ‫دەﺗ‪‬ێ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی دەﺷﻜ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎری دووەم ﻣ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوە ﺳـــﺎردەﻛ‪‬و دەرﯾﺪ‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن دەﭘﺸـــﻤ‪ ‬و‬ ‫دەﺗ‪‬ێ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی دەﺷﻜ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻣ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوە ﺳـــﺎردەﻛ‪‬و دەرﯾﺪ‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن دەﭘﺸـــﻤ‪ ‬و‬

‫دەﺗ‪‬ێ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋی دەﺷﻜ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم رەق دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫ﻣـــﺮدار دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻏـــﺎ ﺟﻮاب‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دەﻧ‪‬ﺮێ‬ ‫دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣـــ‪‬ڕم ﺑـــ‪ ‬دﯾـــﺎری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻨ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــﺎ دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚم دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﮔﺮم"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎم ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑـــ‪‬ری د‪‬ـــﯽ‬ ‫ﮔﯿـــﺮا‪ ،‬ھﯚﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚی زاﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ ھ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘـــ‪ ،‬ﭼـــﻮوەوە ژوورەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا راﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪‬وەو ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧﯽ ﮔـــﺮژو ﻣﯚن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ‪" :‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﮔﻮوت ﮔﯿﺮاوە؟"‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎزدارەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﺋﯚﯾﻨﺒﺎزەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﻟﯿـــﻖ و ﺗﺎﻟﯿﻘﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻏﺒﺎرەی دەدەی؟‬

‫ﻛﺎردﻳﻨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ واﺑ‪‬وا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛ‪‬م و ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﭘﺎروە ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﻤﺪەﻧ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠـــ‪ ‬رەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣـــﺎم‬ ‫واﯾﺪەﺧﻮاﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎراﻣﺒـــﻢ و ﺑﻜ‪‬وﻣ‪ ‬د‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﯚی‪ ،‬ﭼـــﯚن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ دەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬درۆ ﭘ‪‬ﻤﻮت‪" :‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮوی ﺷﯿﺮی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮی‪ .‬ﺗﯚش ﺟﯿﻘ‪‬ﺪاﻧﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪‬ﻻدا‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدەﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ەو واﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ﮔﻮ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺧـــﻮاردی و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﺖ داﻛ‪‬وت؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﮔﻮﺧـــﻮاردن ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ،‬ﻗﯿﭽ‪ ‬ھﯚﺷﯽ ھﺎﺗ‪‬وەﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﻮو‬ ‫ﻣﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﻣﺰری ﻛﺮدم‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬

‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮوﺗﺒﺪات؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬وا‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻨـــﺪەوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺗﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻗﻮوﺗﺪاﻧﯿـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە"‬ ‫دەرھـــ‪‬ق‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر‬ ‫ﯾﺎن"ﺑ‪‬ﻋـــﺲ"وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺪەزاﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗﻮوﺗﺪاﻧﯿـــﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن!!‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ!‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻓﻠﯿﻘ‪"‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ورەی وەرزﺷـــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪" ‬ﺳـــﻮودان" و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی"‪"١٠٠٠٠‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﺑﯚ"ﺳـــﻮودان"ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎن و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬؟!‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ!‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی"ﺳـــﻌﻮدﯾﺎ"ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ"ﺣﻮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫"ﺳﯚﻣﺎڵ" ﺧ‪‬ﺮا داوای ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾﺎ ﻛﺮد ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺪات دژ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﻌﻮدﯾﺎ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺳﻌﻮدﯾﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﻣﺎڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺷـــﺎری"ﺑ‪‬ﻏﺪا"‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻧﺴـــﻮور"ەوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬دﺣﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی"ﻋﺮووﺑ‪‬ﺗﯽ"!‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ"ﺑ‪‬ﻏﺪا"ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻛـــﻮردی ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دﺣـــﯽ ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾـــﺶ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬زاﻧـــﻦ ﻧﺎوﺑﺮاو زا‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد"‪"١٠٠‬ﮔـــﯚڕی ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔـــﯚڕەﻛﺎن ﺑﯿﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وەو ھ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨـــﻦ و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻚ و ﺑﺮوﺳـــﻜﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺳـــﺰاﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ھﺎوﭼ‪‬رخ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ زو‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﻛـــﯚن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆك ﺟﯿﺎواز!‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك وﺗـــﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔـــﯽ ﻣﯿـــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ" ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬دەن و وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ر وەرﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﮔـــﺮن‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑﺎﺷـــﯿﻚ"‬ ‫و "ﺑ‪‬ﺣﺰان"ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ وﺗـــﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬گ داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚﺧﯚی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە!!‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ"ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ"!‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬دڕاﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زای"ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺑـــﻮوە‬ ‫رۆژﺋﺎوای"ﺑ‪‬ﻏﺪا"ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻏﺮ‪‬ـــﺐ"ی‬ ‫ھـــﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪١٣‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ"ﺑ‪‬ﻏﺪا"ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﭼـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ!! ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎن و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫‪ ١٣‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی"ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ" ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ رووﯾﻨ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪"٦٠٠"‬ﻛﻮژران‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی"ﮔﺮﻋﻮز‪‬ﺮو ﺳـــﯿﺒﺎ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧﺪر‪-‬ی"؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‪":‬ﺧ‪‬زﻧ‪"‬‬ ‫و "وەردەك" و"ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر"و "ﺷـــﻨﮕﺎل" و‪..‬ﺗـــﺪ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻗ‪‬وارەی ﻛﺎرەﺳـــﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوﯾﯿـــﺎن زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪"‬ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ"رووﯾـــﺪا‪ .‬ﺋـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪"‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬وا"!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺰ‬

‫ﺑـــ‪‬م زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــ‪‬ی رەﺧﻨـــ‪ ‬ﭼـــﯽ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬‫رەﺧﻨـــ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ٦-٥ ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳﯽ دەﻣﺨﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ـــﻚ دەﻧﻮوﺳـــﻢ دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗـــ‪‬ی دوای ﺋـــ‪‬و دەﯾﻨﻮوﺳـــﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾﻜـــﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺧـــﯚم رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑـــﻢ ﻟ‪‬ﺧـــﯚم‪ .‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻢ داوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯽ ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رووﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا و ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﻤﺪاوە‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری چ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬و ﻣﻮﻋﺠﯿﺒﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھﯿـــﭻ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﻢ‬‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪‬و دەﻣـــ‪‬وێ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــ‪‬س و ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ ،‬وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮی ﻗﻮﺑﺎد دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮان ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* "ﻛﺎردﯾﻨـــﺎ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎردﯾﻨﺎی‬ ‫ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎو‬

‫ﻣﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاوم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﻜـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬وە ﭘﯿﺎوە و ﺋـــ‪‬وە ژﻧ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻟﯚﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی دﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ ﺟﯿـــﺎوازی ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺣﺴـــﺎب ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ـــﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿـــﺎو ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﻢ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رك‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫دەﭼـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬دارﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دوای دراﻣﺎی ﺋﺎرەزوو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺧ‪‬رەﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧـــ‪‬داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و دوو دراﻣﺎﯾ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ ﻛﺎرت‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ؟‬ ‫ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻢ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬م ﺑـــ‪‬دڵ ﺑـــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەش ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮم و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣـــﻦ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚت ﺑﯚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮم ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺧﯚت ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮی و ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەرم‬ ‫ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﯿﺸﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﻧ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧـــﯚم ﻟـــ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫رۆژەڤ‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی زۆر ﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬و‬ ‫وﺗـــﺎرو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺎوە زۆر وﺗـــﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ری ‪ ٢٠٠٤‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــﺎزی ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴـــﺖ‬ ‫و زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫"زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوم‪ .‬ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪" ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ"م‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﺒﻮوم و ﺧ‪‬وﻧﻢ ﭘ‪‬ﻮەﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەداﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ژﯾﺎن زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺋﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﺧـــﯚم ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ "ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣـــ‪ ‬ـ ﻛﺘ‪‬ﺐ"‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬واﻧـــ‪‬ی "ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن"‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرانداﺑ‪‬شدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاﺑﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ و واز ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳـــﺎڵ‬ ‫‪ ٥‬ﺧﻮﯾﻨـــﺪﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮون و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەم‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬

‫وﺗﯿـــﺎن "ﺋـــ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ‪٥‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺟﺢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ﻧﯿـــﺎزی ﺋ‪‬وەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەوام ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺧﯚت ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫داﺑﻨ‪‬ـــﯽ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە "‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻋﺎدەت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر "ﺳﺎﻗﯿﺖ"‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎ و راﻣﯿﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬س "ﺳـــﺎﻗﯿﺖ" ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻣـــﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ ٥‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ٤‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾـــ‪‬ك‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ و ﻛـــ‪‬م و زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﻢ ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪم ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ت"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﭘﺎش‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬زرۆ رووەوە‬ ‫ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻮە دﯾـــﺎرە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ریﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەیﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪەی ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی "ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣـــﻦ دەﺳـــﺘﻜﺎری زۆر ﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬دوو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫"دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪەی‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی "دەﺧﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﭼﺎﭘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوم ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛـــ‪‬م و زۆر ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫راﻧ‪‬ﺳﭙﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪" ‬دەزﮔﺎی ﺋـــﺎراس" ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە و زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛـــ‪‬وت ﺋـــ‪‬وە ﺋﺎرەﻗـــ‪‬ی رەش و‬ ‫ﺳﭙﯿﻢ ھ‪‬ﺷﺖ و ﺑ‪‬رد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـــﯚرال ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﺳ‪‬رﻧﺞ و رای ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫"ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣـــ‪ -‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ "‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿـــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺶ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬دەﺳﺨ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺧﯚﺷـــﻢ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗـــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٩ - ٤٠‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫وەﻓﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫‪12‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﮔﺎی و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮرددا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫راددەﯾ‪‬ك ﺳﻮودی ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن چ‬ ‫"ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﻛﻠﺘـــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪...‬ھﺘـــﺪ" ﺑـــ‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﻓﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ھﻮﻧ‪‬ر دەﭼﻨ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﭽـــﻮوك ﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬ردان و وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﺑ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺶ دەرﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‬ ‫و ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و وەﻓﺪە ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە دەﻛـــ‪‬ن و دەﺑﻨـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرن ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی وەزارەﺗﻦ؟؟!!‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﺎران ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان دوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی وا ﻧ‪‬دەﻧ‪‬ﺮدرا ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻚ و ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رەزۆری ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫دوواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ـــﺮێ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬ری و وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﻦ و ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوە و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋـــ‪‬وەدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎراﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ وای ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان رەواﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ؟!‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوەﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮋارد ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺧﯚی دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬‫"ژﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا"ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛـــ‪‬م ﻛـــﺮدە ﺗﺎرﻣﺎﯾـــﯽ ژﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ زۆرﺑ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاری ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ـــﺖ ﯾـــﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ ژﯾـــﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋـــﺎزارە ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋﺎﯾﯿﻦ و زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫* دەﮔﻮﺗﺮێ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺎ ﺑﻜﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚت ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚت ﻟ‪‬و دەﻗ‪ ‬دۆزﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرت ﺗﯿﺎ ﻛﺮد؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧـــﯚت ﺗﯿﺎ‬‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زی ﺧﯚت ﺗﯿﺎ دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚت‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ت ﺧﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوڕەﮔ‪‬زان ﺑﻮو؟‬ ‫ ھﺎوڕەﮔـــ‪‬زی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‬‫وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر وردەﻛﺎری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﺎت ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚﻣـــﻢ ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ھﺎوڕ‪‬ـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و‬ ‫ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨـــﺎوە و ﻟ‪‬ﯽ دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎدم ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و ﺑﯚی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووم‪،‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﺋﺎزاری ﺋ‪‬و و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وم‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺖ ھ‪‬ﺒﮋارد و‬ ‫ﻛﺎرت ﺗﯿﺎﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ھﯿﭻ‬ ‫دەق ﯾﺎ ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎری ﺗﯿﺎﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬‫ﻗ‪‬رەداﻏﯿـــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﻛﻮژرێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺶ دەﭼ‪‬ﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬وە و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺰای ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ "ﺧ‪‬ﻣﯽ دوﻋـــﺎ" ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻣﯽ دوﻋﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زی ﻣﻦ ﺑـــﻮو ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﯚ ﺑﻜـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺧ‪‬ﻣﯽ وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری دەﻗـــﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻗ‪‬زﯾـــ‪‬ی دوﻋﺎ‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ دەﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻗ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮوا ﺑ‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﻣﺎدام ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮم‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾـــﻦ زۆر زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــﻮرد ﺧﯚی ﺗﯿﺎ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ دەﻗ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە ھﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و دوورە ﻟ‪‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ژن ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺋﺎزاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﺎرﻣﺎﯾـــﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﭼﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚم ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛﺎرم ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻗ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ داﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚم ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺳﯚزﺗﺮ‬

‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺮۆژەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪‬م دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدەوە ﺑﯿﻨـــ‪‬رم دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬رم دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚم د‪‬ﻨﯿﺎﺑـــﻮوم ﻟـــ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ـــﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻣﯽ و دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﺪەی‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رت ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺘﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬وان وەﻛﻮ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎران وەرﻣﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دووﺟﺎر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــﻢ ﻧـــ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗـــﯚ ﺑﯿﻨ‪‬رت زۆر ﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑـــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﺪارﯾـــﺶ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺗﯿـــﺎ ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬وەك ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﺗـــﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ودﯾﻮی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬وەك ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ واﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﺮﯾﻦ‬ ‫دەردەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ژﻧـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻣـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪم‬ ‫و رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻜـــﺮاو ﻛـــﺮا ﺑ‪ ‬ﭘـــﺮۆژە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﺘـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ ﭼﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﻧﻤﺎاﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرم ھ‪‬ﺑﻮو‬‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم ﺑـــﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺎ ﺗـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو دووﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﯾﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر ﺧـــﯚم ﻛﺎرم‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬دەر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‪.‬‬ ‫* ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدی ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎش ك ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻢ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﯚﻧﯚدراﻣـــﺎو‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ردەﯾﯿﺶ دەﺑـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮو‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ھﯿﻮا و ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد ﻛ‪‬‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻨ‪‬وە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺟﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺟـــﺎر ﺟﺎرە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ وﺗﺎرﯾـــﺶ دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻏـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺗ‪‬؟‬ ‫ ﻛﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھﯚﻧﺮاوە دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋدا ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮم ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﺸﻢ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬م زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺷـــﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﭘ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺮﻣـــﺪەﻛﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﻢ دەدا‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و ﺧﻮﯾ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ دەﺟﻮو‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮە ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺖ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەی ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﺑ‪‬‬‫ﺳﻮودﻓ‪ ‬ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژەی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوم ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺪەی و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻻت‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﻜ‪‬ﭽﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ون دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺗﯚ رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬‫ھ‪‬ﻧﺪەراﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗـــﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﯿﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬وی و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫و زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺧﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗـــﯚ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ـــﯽ داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﯚدروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران ﺗﺎ‬ ‫‪ ٨‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ام و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن دەھ‪‬ﻨـــﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸـــﺘﻢ ﺑﯚﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ھﺎوﯾﻨﺎن ﻛﯚرﺳﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﯾﺸـــﺖ و ﺷـــﺘﯽ‬ ‫وا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ ٣‬ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚم و ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛـــﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚم وەردەﮔﺮم ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ و داﯾﻜﯿﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬دا وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھﯿﺮاﻧـــﯽ و ھ‪‬ـــﺮۆ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﺑﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﯾﺎ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ‬‫ﻟ‪‬وێ ﺗﯚز‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻣـــﻦ زۆر ﻛﺎری ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾـــﺎ ﻗﺎ‪‬ـــﻢ و ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﺗﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﻗﺎ‪‬ﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زﯾ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ١١/٢٢ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﻨـــﺎس و ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺷـــﺘﻮﺗﮕﺎرت ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺧـــﯚم زۆر ﻗﺎ‪‬ﻜﺮدۆﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺶ دەﻛ‪‬م زۆر زۆر ﺳﻮودم‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚ ﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ژن و‬ ‫ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺰم و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدن ﺑﯚ؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ژن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری وام ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﻛﺘﯚر‪‬ﻜـــﯽ ژن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻤـــ‪‬وە وۆرك‬ ‫ﺷﯚپ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭼﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن راﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬رچ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی و ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﺗﯚ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬زە ﯾﺎﺧﻮد دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬م‬‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﺪام‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎم و ھﯿـــﭻ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەدا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ژن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎو ﺑﯚﻣﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ زۆر ﺑ‪‬ﺣـــ‪‬زەوە دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ و‬‫زۆرﯾـــﺶ ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردداﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن ﺳـــﻮودی دەﺑـــ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ـــﺮە دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دﻧﯿـــﺎ داﺧﺮاوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەﻓﺪەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎ ﯾـــﺎن وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻚ وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎن وردە وردە ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﺋـــ‪‬وەن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﺗـــ‪‬واو ﻧﯿﻦ‪،‬‬‫ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﺧﯚی وەﻛﻮ ﻛﻮرد دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا رەﻓﺰی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬وێ دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺟﻠـــﯽ ﺳـــﺮﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﺟـــﻞ و ﻗﻮﻣﺎﺷـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪‬م ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪاوە‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮوری ﺧـــﯚم ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەم ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﻓﺮﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﯾﺎدی ﺗﯚ ﻧﺎﻣﮕﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوورﯾﺖ ﺋﺎﺷﻨﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﯾ‪‬ی داﺑ‪‬ان‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺧﻮا ﻧﺰام‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﭘﻠـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﮋەن ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺋﺎوازی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻣ‪‬رگ‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬دا ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑـــﻜﺎو ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە و دەرﺑـــﺎرەی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوادەی ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ر‪‬ﺒﯿـــﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺋﺎوازاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﻣﻦ و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣﻦ ﺋ‪‬ردەﻻﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋـــﺎوازە ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﯿﻮورن ﻛ‪ ‬ﮔﻮوﺗﻢ ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺟ‪‬ـــﯽ داخ ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨـــﺪووە ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە‬ ‫ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرە ﺧﺎﻛﭙ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ﻣﻦ و ھ‪‬زاراﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻨـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬

‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ رووﺧـــﯚش و‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺮادەرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑـــﻮون ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑﯚ دووەم ﺟﺎر ھﺎت‬ ‫و وﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ داﮔﯿـــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺑﯚوە و‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻛﯚﭼـــ‪‬ەوە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻧﻮاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚی ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮدم ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬زﯾـــﺰان ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﻟ‪‬و ﺗﺎﺟﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری دەﻧ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م و ﻣﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ت و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬ی د‪‬ﺨـــﯚش ﺑﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬ردەﻻﻧ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬داﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﻻﻧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﻮڕ و ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ردەﻻﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەﻻن ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ت ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪووە‬ ‫و دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣـــﺮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛـــﯚی دەﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾﺎن ﻛـــﺮدی و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑـــﯚوە ﻟ‪‬دوا ﭼﺮﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﺗﻜﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ـــﺮەوە دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﯚی‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ردەﻻن‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد و دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دوای ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬زﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻼن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻼن‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ دەدەم ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﺷﻨﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﻦ؟‬

‫ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻨﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﻧ‪‬ﻧﺎس وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗـــﺎزە ھﺎﺗﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﯾـــﻼن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬دواﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺳﯚزی دووری"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ دﯾﺎر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ و ﺋﺎواز و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎز ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎرەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دﯾﻼﻧﻤﺎن دواﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮوی؟‬ ‫ دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ھﻮﻧـــ‪‬رم و‬‫ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛـــﺮد ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴـــﺎ‬ ‫ﻛﺎرم ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫* "ﺳﯚزی دووری" ﺑﯚ؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‬‫ﺋـــ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬م ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗـــﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴـــﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬م ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚم ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* زۆرﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھـــﯚی‬‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆرﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ دەﻧﮕﺨﯚش و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮارەو ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧـــ‪‬ك ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚت ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎرم ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺮە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮەو ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕﺳ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫*ﻛـــ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﻛﻠﯿـــﭗ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەم ﻟ‪‬‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾـــﺎردە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾـــﺎردە ﺗﺎزەﮔـــ‪‬ری و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪‬وا ﺷـــﺎﻧﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧـــﻮێ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮاز‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎر و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿـــ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﯿـــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ .‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ .‬ﺷﺎﻧﯚ زادەی ﻣﺮۆﭬﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﭘﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوی زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺟﯿﮫﺎن دﯾﺎردەو‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﻧﻮێ ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚو‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻜﺎت و ﭘﯿﺮۆزی ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰێ‪ .‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬وژم و ﺷـــ‪‬ﻮاز ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺧﺎ‪‬ﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯿﺮۆزی ﺷﺎﻧﯚ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎﻧﯚوە ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﯚڕش ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺖ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪" .‬ﻓﺮﯾﺪرﯾﻜﯚ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻟﯚرﻛﺎ"ی ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ دە‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ھﯚی ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧـــﯽ و‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎرۆﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯽ و ﻻوازی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ .‬ﺷﺎﻧﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ ﻣﺮۆڤ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەڕ‪‬ﮋێ‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزاری وﯾـــﮋدان دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ رۆژﮔﺎری ﺑﯿـــﺮی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛـــﻦ و ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻧﺎدات و ھﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯿﺶ دەرﺑﺎرەی ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﮋوو و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدن واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ د‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾـــﺪا رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ .‬ھ‪‬روەك زاﻧـــﺮاوە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬زن و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫"ﻟﻮدی ﺟﯚﻓﯿ‪"‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دە‪ :‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺷـــﺎﻧﯚی دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ دەرﻛﺮا ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدەی دا ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺗﺮﯾـــﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎﻛ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻦ وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی دەﺑﻢ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬روەك "ﻟﻮدی ﺟﯚﻓﯿ‪"‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺸـــ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد دەﻛ‪‬ن و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎرەﺣـــ‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿـــﭫ و ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺷـــﺎﻧﯚ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺗﯿﺎدا روودەدات و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚ وەك ﺗ‪‬رازووﯾ‪‬ك واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رووی ﮔ‪‬ﺷﯽ ژﯾﺎن و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎن دەدات‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﮋ وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رن‪ .‬ﻓ‪‬ﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی راﺳﺖ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺷﺎﻧﯚ واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﻮود دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺧ‪‬ﻜﯽ رووی ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎو ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ دوور و در‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدات‪" .‬ﺳـــﯿﻦ ﺋﯚﮔ‪‬ﺰی" ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﯾﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دە‪ :‬ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬روەك ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﮔﺸﺖ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪" .‬ﺷـــﯿﻠ‪‬ر" ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭼﯚن ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﯚﻧـــﺪا دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "دﯾﯚﻧﯿﺰﯾﻮس"دا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬رە ﺑـــ‪‬رە ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬م دﯾﯿـــﺎردە ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ـــﺪاوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﻟ‪‬رەوﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚدا ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا؟ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن ﻛﺮد و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬و ﺑﯚ وە‪‬م داﻧ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎدوﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﻨ‪،‬‬ ‫وادەزاﻧﻢ دوو ﺳ‪‬دە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫وادەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﺘ‪‬وﺗﺮو‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺎدوﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﮔﺮﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺧﺎﻧ‪‬وەدەﻛ‪‬ﯾـــﻢ دەﺑﯿﻨـــﯽ‬ ‫دەﮔﺮﯾـــﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬ی ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﻤﺒﻮرن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺷﻤ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚی دەﮔﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬ردەﻻن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬دەم ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ھﻮﻧ‪‬رە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧـــﯚی و ﺋﺎزﯾـــﺰان و‬ ‫ﺑﺮادەرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚم رﺷـــﺘﻮون ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و و ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ زۆر د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫و د‪‬ﺸـــﺎدم ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی زۆر ﮔـــ‪‬ورە و ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ن و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛ‪‬ﻧﺘﯚرەﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪراوە و دە‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺖ ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬زﯾﺰم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ )‪(١‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷﯚك‬

‫‪14‬‬

‫ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺷﺘﯽ ﺋﺎﻟﯚزو‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕ ھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە دﯾﻮە‪،‬‬ ‫دەﯾـــﺎن و ﺑﮕـــﺮە ﺳـــ‪‬دان و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎﯾـــﺐ و ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧـــﯚی وەڕێ دەﺧـــﺎت‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ واﻗﻤـــﺎن وڕدەﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺷـــﯚك و ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ردە ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿـــﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ردە‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺪران ﻟ‪ ‬رووی رووداوی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە‪" :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬س زەوت‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎڵ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿـــﺮان دەھﺎﺗـــ‪‬وەو ﻣﯿﺮاﺑﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬رﺳـــﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬پ و ﺑ‪‬راﺳـــﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪارو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازو‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳﺎڵ زۆر ﻧﺰم ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﻛﯿﺎﭬ‪‬ﻠﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪- .‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ /‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـــﺶ ھـــ‪‬روا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رﻗ‪‬ﭘﺎغ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼـــﻮار دﯾـــﻮارو ﺋ‪‬ودﯾـــﻮی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﺷﺎرو رووداوو رۆژە ﺑﭙ‪‬رﺳﺘﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪەن‪...‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﻧﺎواﻧـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‬ ‫و واﻗﻮڕﻣﺎﻧـــ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑﺪو‪‬ـــﻢ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬رێ ﮔ‪‬ﻟـــﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ وەھﻤ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘـــ‪‬را ﺑـــ‪‬م ﻧـــﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬رووداوی ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮﺣـــ‪‬وە ﯾـــﺎن زەردەﺷـــﺘ‪‬وە ﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﻣ‪‬م‬ ‫و زﯾﻦ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاوو دروﺳﺘﻜﺮاوە و‬ ‫دوو ﺋﺎﺷﻘﯽ ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ :‬ﺋـــ‪‬رێ ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ وەھـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺎﻛﺎرو‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە؟ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻣﻠ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻛﺒ‪‬ﺲ و ﺷﺎﻟﯿﺮو رۆﻣﯿﯚو‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﻠﯚدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورو ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژو ﯾـــﺎدو ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ و ھ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻣ‪‬م و زﯾﻨﯿﺶ دوو ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧـــﯽ وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧﺎﺣـــ‪‬زو دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺎﻛﺎرە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻣ‪‬م و‬ ‫زﯾﻦ" داوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ‬ ‫وﺟﻮودی ﻧﯿﯿـــ‪‬و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە‪،...‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ و ﺑـــ‪‬ری‬ ‫رۆژﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨـــﮓ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺋﺎﺷـــﻘ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺷـــ‪‬م و ﭘ‪‬رواﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬م دووﮔﯚڕەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺰ‪‬ـــﺮێ ﺑﯚﺗﺎن ھﯽ دوو ﺋﺎﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوەﺑﻦ ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻘﺎن و ﺧ‪‬ﻚ وﺧﻮا ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗـــﺎزە ھ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ!!‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٩ - ٦١‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە و رۆﺣﯽ ﯾﺎﺧﯿﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫‪ (١‬ﭘﻮﺧﺘ‪:‬‬ ‫ﺑـــﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و رۆﺣﯽ ﯾﺎﺧﯿﮕ‪‬ری دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺗﯿﺸـــﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﭘﯿﺎدە ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯿﻮدا‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زادەی‬ ‫رواﻧﯿﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﺎﻧـــ‪ ‬و ﺋﺎﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ژن ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری‬ ‫راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم ﺑﺎس ﻟـــ‪‬م دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﭼﺎرەﮔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬رە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪: ‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و ﭼﯚﻣـــﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ردی ﺑـــﻮون‪ .‬ھـــ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ژن و ﭘﯿﺎو دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دەﺧﺎﺗـــ‪‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردو‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز دەﺑﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎوان ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬ا دەﯾﭽ‪‬ﮋن و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی رەﮔـــ‪‬زی وەﻛﻮ‬ ‫ژن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ رواﻧﯿﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻛﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮردەواری‪ ،‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧـــﯽ داھـــﺎت داﻧـــﺮاون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری دەرەوەی ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ و ﻛﺎری ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬رك دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوەوەی ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان ﻧﺎژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕـــ‪‬ش ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە و ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﯾﺒﺎﻧﻮوی ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎوان‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣـــﺎڵ د‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬ﭘﺎﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿـــﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎﯾ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ھﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــــــــــــــــﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژن زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ھﯽ ﭘﯿﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕـــﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و ﺷـــﺎن دەدەﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛـــﺮدن و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە و دەرەوەش‪.‬‬

‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘـــ‪ ‬و دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﺎراﻧﯿـــﺶ‬ ‫وەك ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬زۆری‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮاون – وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫د‪‬ﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوك و ﻣﺎم و ﺧﺎڵ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﻮو دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾـــﺎن دﯾـــﻮن و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮن‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﭻ زاﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاواﻧ‪ ‬رەت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ وەﻛـــﻮ دژەﻛﺮدار‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻓـــﺮە ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــﺎزا و دﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎوەﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدۆﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﺎﯾﯽ‬ ‫داوای ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادﯾـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ژﻧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ژﻧ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی داواﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫أ( ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل )ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪:(١٩٥٤‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯽ دژ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪادﯾﯿـــ‪ ‬دەﮔـــﺮن ﻛـــ‪ ‬دژ ﺑـــ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﭘﯿﺎدە ﻛـــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮازراو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﻦ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎوە داوای‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ژﻧـــﺎن ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزادو ﺋﺎزاﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺒﺰو‪‬ﻦ و ورووژ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎر‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ژﻧﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎم و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ،‬ژﻧـــﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﮔﺠـــﺎر‬ ‫زۆر دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوی ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ .‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورە دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾـــﺎن دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م دواﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮا ﺋ‪‬وا زۆر ﺑـــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺒـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەك‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮون ﺑﺒﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬رﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ژﻧـــﺎن ﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــﺎوڕێ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺒـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ھـــ‪‬ن‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ‪ .‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ﯚﻛﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬وﻗﺴـــ‪‬ﯚﻛﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﺒﻦ و‬ ‫زۆرﺟﺎران ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻟـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﺒﺮدﻧـــ‪‬وەن‪ .‬ﺟـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ﯚﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﯚر‪‬ـــﻦ و زۆر ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا دەﯾﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ژﻧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی و‬ ‫رەﻧـــﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳـــﺎری دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ وەﻛﻮ ھﺎوارو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك دژ‬ ‫ﺑ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــﺪا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ھﺎوار و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪادی ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫زەﻣ‪‬ن ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚرە ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫د‪‬ەﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆﺣﻤﯿﺎن ﭘﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬م زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ردەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ دزراوم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫رۆﺣﯽ ﭘﯿﺮم‬ ‫ﺟﻮان ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ون )ل‪(١٦٥-‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن و ژﻣﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزار‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬رەﮔ‪‬زەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬وە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوی‬ ‫دەﯾﭽ‪‬ـــﮋن‪ .‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﺎرەزووە‬ ‫دەﯾـــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ دەﺑﻨـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮ و ﻧﺎﯾ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﻮرادی د‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر ﻛﺎت‬ ‫ﻧﯿـــﮕﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎﺷـــﻘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭘﻮوت‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﯚڕی‬ ‫دڕﻛ‪‬زی ﺋﺎزادی ﺟﻮوﻻﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﭼﺎواﻧﺖ دەﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺗﯚڕی دڕﻛ‪‬زی‬ ‫راوی ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺗ‪‬رەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﮕﺎی ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪە‪...‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ون )ل‪(١٦٦-‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎھـــﯽ ﻋﺎﺷـــﻘﺎن ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬دان ﺳﯿﺨﻮڕ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧﺒـــﺎر دەورﯾـــﺎن داﺑـــﻦ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎن ھ‪‬رﮔﯿـــﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ـــﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ د‪‬ﻦ و دەﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دووڕوو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺧ‪‬ـــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دەﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﭘﯿﺎوان‬

‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑـــﺎرە ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارە ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎر‬ ‫ﻟـــ‪‬دڵ و دەرووﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﺗﺎﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎراوەﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‪‬ر داد‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪ ‬ڕوو‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿـــ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ژﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﻛﯚ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔـــ‪‬ە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋﯿﺸـــﻖ و ﺳـــﯚزی ﺋﺎﮔﺮاوﯾـــﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫واﺑﻨﻮ‪‬ﻨـــﻦ ﻛـــ‪ ‬رﻗﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﻨـــ‪‬دا ﮔـــ‪‬ورە دەﺑـــﻦ و‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﯚم ‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﺖ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ردەﻛ‪‬ش ﻻﻧﺎدەم‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﯚ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫داﻧﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر دەرﻟ‪‬ﺣﺰە‬ ‫ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤﺎ دەﮔﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﯚم‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەدەرت ﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮوﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻟﻜﻮرﺳﯽ و ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ‬ ‫)ﻣﯿﻦ ڕ‪‬ﮋ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م(‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا و ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدە‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫زەﻓ‪‬رم ﭘ‪‬ﺒ‪‬رێ‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮت ﺋ‪‬ﻛ‪‬م!!‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪) ،‬ل ل‪(١٠٢ -١٠٠-‬‬ ‫ب( ﻧ‪‬زەﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧـــﯽ )ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪ :(١٩٦٢‬رەﺗﻜـــ‪‬رەوەی ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻋﯿﺮە رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە ﺑ‪‬وای‬ ‫واﯾـــ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺧﻮدا ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ‬و ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎڕادەی ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛـــﯽ ژﻧﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك وەﻛـــﻮ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺳﻚ ﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دواﯾﺪا و‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ھﯚزەﻛـــ‪‬م ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رادەﺧ‪‬ن و‬ ‫دەرو‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬رۆﺣ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭘﮋ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪...‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ھﯚزەﻛ‪‬م ژ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوازی ﺷـــ‪‬ھﻮەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن‬ ‫)ﻧ‪‬زەﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧـــﯽ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی‪ ،‬ل ‪(٧٣‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﯚﯾـــ‪‬ی وادەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رەوﺷـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮓ و ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ھﯚز ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەش‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ھﯚز‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﯿﮋەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫داﯾـــﻚ و داﭘﯿﺮاﻧﯿـــﺎن ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑﯚﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن ﺳـــ‪‬دە‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬دە دەﺑﻨ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳـــ‪‬دە دوای ﺳ‪‬دە‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎوەﯾﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ژﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳـــﺎرد‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﻘـــﻮوم دەﺑـــﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚرۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﺗﻜﺮاوە‪:‬‬ ‫ژﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــﻦ ﺑـــ‪ ‬داﯾـــﻚ و ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن دەﺑـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎوك و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ھﯚزەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻓﯿﺰاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻗ‪‬ﻓ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەف دەڕﻧﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫)ﻧ‪‬زەﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧـــﯽ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی‪ ،‬ل ل ‪(٧٤-٧٣‬‬ ‫ج( ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د )ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی‬ ‫‪ :(١٩٦٧‬داواﻛﺎری ﺋـــﺎزادی ﺑﯚ ﺋﺎرەزووە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل و ﻧ‪‬زەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ژﻧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﯾﺎﺧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ژﻧﺎن ﻓـــﺮاوان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ھﺎﻧﯿـــﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻦ ﭼ‪‬ـــﮋ ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨـــﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــﺎرەزووە ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋـــﺎزادی دەرﺑﺒـــ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬و دان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا دەﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻛﯿﮋە ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ژﯾﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا رووت ﺑﺒﻨـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮوت ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻮﻧﺎه و ﻧ‪‬ﺷ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕﺮ ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫رووﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺪا‪ .‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ڕﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﻓ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوﻣﺎﻧﺎ ﺳ‪‬وز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﺑﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ داﻣﺪەﭘﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮت دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﭼﻢ دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ )ل‪.(١٢-‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﭼﻜﯚ‪‬ی ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك رەواﻧـــ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻛﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر زوو ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧـــﺎوی )دەرﯾﺎ(ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑﯚم روون ﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻣ‪‬ڕاﻗﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ دەرﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻓﯿﻜـــﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮو‪ ،‬ﺋـــﺎزاد ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧـــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوم زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧـــﯽ دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧﯚم وا دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺮاﺑﻢ و ﺗﺎزە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻨ‪‬زاﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﻓﺮﯾﺎم ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛـــ‪‬م دادەﻧﯿﺸـــﺘﻢ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم رادەﻣﺎم‪ ،‬ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫زﯾﻨـــﺪان دەﺑﯿﻨﯿﯿـــ‪‬وە‪ .‬دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋﺎزەری ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا( ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زگ رادەﻛﺸﺎو ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر دەﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎن و وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ دەﭼﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەرﭼـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚی رادەﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دڵ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬دەرﯾﺒﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧﺪم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﻻی ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎواش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬وی ﻟ‪‬ﻤﺪەﻛﺮدو ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺋ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻓ‪‬ێ دەدام‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺰەﯾ‪ ‬ﻣﻨـــﯽ ﺑﯚﺧﯚی راﻛ‪‬ﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎﻧـــﯽ دەدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫دا ﺑﭽﻤـــ‪ ‬ﻻی‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻤ‪‬وێ داوای ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆخ ﻗ‪‬رەو‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وەﺳـــﺘﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷﯚڕ ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ د‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی داﭘﯚﺷﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﻣﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻤﻮت‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ .‬ﺑﺎ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪!‬‬‫ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا وەك ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮوزێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ژا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی داﺑﻨﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺒﻜﻮژم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﯿﺎن ﺗﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮی ؟‬‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺗﯚ چ ﻛﺎرەی؟‬‫ ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﻢ‪.‬‬‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن دەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻی داﻧﯿﺸـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەﺳـــﺘﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻓﺘ‪‬رەی ﺷـــﯿﻌﺮی ﺗ‪‬ﺪا دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻤﭙﺎڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸـــﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــﺎم ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬رووﻧﯿﺸﺘﻢ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎواﺑﻮو‪:‬‬ ‫" )دﻧﯿﺎ( ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ دەﺑﯚوە‬ ‫)دﻧﯿﺎ( ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻤﺪەﺧﻮارد‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )دﻧﯿﺎ( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆری ﻣﺎﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳـــﻢ "‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪) ‬دﻧﯿﺎ( ﭼﯿﯿ‪‬؟" ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوم‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ ﺗﯚ ﻛﻮردﯾﺖ؟‬‫ ﺑ‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م وا ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﻐﺎﻧﯿﻢ؟‬‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮون‪ ،‬و‪‬ﺪەﭼﻮو ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺳﯿﻤﺎی ﺳﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﯽ وت‪:‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﮔﯿﺮاوی؟‬‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣ‪‬ز‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾـــﺪا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدم ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﻮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﻋﯿﻼج ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﮔﯿﺮام‪.‬‬‫ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎ ﻋ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوﺗﻢ ﺑﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ھ‪‬ﺴﻢ و ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﮔ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﻣﻢ داﻧﺎو ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﻮﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەدا‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ـــﻚ دەدوام ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔﺮﺗﻦ و راوەدوﻧـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮداﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋە چ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨﺪە و چ ﻛﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺑﻮو! ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﻣﺎم ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺷﻨ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو؟ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬وﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ دەﺑﻮوم و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺞ و د‪‬ﻤﯽ و‪‬ﺮان دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رووﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار‪ ،‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوور دووری ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دار‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸـــﺖ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺧـــﻮاردن ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪)‬‬ ‫ﺗﺎرا(م ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳـــﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮﻟﻘﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﮔﺮی ﺑﺒﻢ‪ ،‬رەﻓﺘﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬چ ﺧﯚش‬ ‫ﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و رۆژە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﯚ ھـــﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺑﺪزﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﻛﯿﮋە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﺳـــﯿﻤﺎ ﭘ‪ ‬ﻟﻮﻏﺰە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﺷـــﻜ‪ ‬دار‪ ،‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻻی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻏـــ‪‬رق ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوەدا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم رووم‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬م و ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوە ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬و دوور دەﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‪:‬‬ ‫ ھﺎوڕێ )ﺳ‪‬ران( وەرە ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺖ ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە!‬‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚن وەﻛﻮ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوم و‬ ‫وﺗﻢ‪ - :‬ھﺎوڕێ )دﻧﯿﺎ( ﺗﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺸﯽ؟‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪٢١‬‬

‫(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ك ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬رﯾﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﯾـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷـــﺎی ﺟﻮاﻧﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ رەھـــﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺳـــﭗ و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬راﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی ژن داﯾﻨﺎوە‪:‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮﺑﻢ ﯾﺎن ﺷﺎی ژﻧﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮن ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎ ﺑﯚم داﻧﺮاون‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺑﯚم ﻛ‪‬ﺸﺮاون‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ژەﻧﮕﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫)ل‪(١٤-‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﺗـــ‪‬وە و ﺗـــﺎ دوا‬ ‫رادەش ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛـــ‪‬ی رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧـــ‪ .‬ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ودا ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻣـــ‪‬رگ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﭘﻠ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑﯚﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزاﯾﯿ‪‬وە روو ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ڕﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ی ﺳ‪‬ری‬ ‫زەﻣﯿﻦ و ﻣ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ رەواﻧﯿﺖ‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ‪...‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫)ل‪(٣٨-‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪‬ژاڵ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺳـــﯿﺤﺮە‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﭘﯿـــﺎو رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەزاﻧ‪‬ﺖ ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬و ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﮔﯿـــﺮۆدەی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﮓ و ﻧﺎھﺎوﺳـــﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒـــﺎرە ﻧ‪‬ك‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﻜ‪‬ر‬ ‫و ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ری زۆ‪‬ﻢ و زۆرداری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﭘﯿـــﺎو ﻟـــ‪ ‬رەﮔ‪‬زەﻛـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎو‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﭼـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەی ﺧﻮارەوە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻗﻮوڵ و ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮم ﻛﺮدو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻨﺪا داﻧﯿﺸﺘﻢ‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رژﯾﻦ و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﻠﯚﭬ‪‬ری ﺳ‪‬رﺋﺎوی ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوارو ﺋﺎھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﺋ‪‬ی ﺳﺎﺣﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫)ل‪(١١٤-‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رواﻧﯿﻨﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و زۆرﺷـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن و زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی ﺑﭽﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼـــﻮار دﯾـــﻮاری ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪان ﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚش و ﭼﯚﻟ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻧﺎن دەﺧﻮازن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ :‬دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر‪ ،‬دﻧﯿﺎی‬

‫ھﺎوڕێ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﯾﺎری و ﻗﻮﻣﺎر‬ ‫و ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دﯾﻮەﺧـــﺎن و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رەﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ھﯿﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬راﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬رﺟﺴﯿﯿﺖ!‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫)ل‪(٢٢١-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﺟـــﺎر ﻛﭽ‪‬ﻨـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮاﺑﻮاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەف ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻢ‬ ‫دەﻧﺎ رۆژێ ﺳ‪‬دﺟﺎر‬ ‫دەﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳﯿﺪە و‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﺷﺒﻮوﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﭻ‬ ‫ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫)ل‪(٢٣٤-‬‬ ‫د( ﭼﯚﻣـــﺎن ھـــ‪‬ردی )ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪:(١٩٧٤‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬رەوەی ﭘﯿﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﭘﯿـــﺎوان ھﯚ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن ﻧﯿﯿـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﮕـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ـــﮋی رۆﺣﯽ و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م رواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ژﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و راﺑـــﺮدووەدا‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎدﮔﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر و ﻧﺎﺳـــﻜﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻤﺎوی ﺳـــ‪‬رﻧﻮ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﺪان و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑـــﻮون و ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ن واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وی ھ‪‬ﻤﮋﯾﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ژوورە ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺘﯚڕەﻛ‪‬م ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪‬ﺪزﯾﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻼوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ )ل‪.(١٤-‬‬ ‫‪ (٤‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟـــ‪‬م ‪ ٣٠-٢٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ژﻧـــ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و رۆ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ھﯚﺷﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬و دەردەﺳـــ‪‬ری‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬وە دەﯾﭽ‪‬ـــﮋن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﭘﺎﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕەف و‬ ‫ﮔﻮﻧﺎه )ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﺮدووە( ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و داوای ﺋـــﺎزادی و ﻣﺎﻓـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬دا‪ ،‬رەﺷ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯿﻜﺮدووە و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫داڕزﯾﻮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زادەی رواﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەرﯾﯿ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و ﭼﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ردی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ژﻧ‪‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺗـــﺮ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﺰﻣﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬رﺧـــ‪‬وان‪ ،‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧـــﺪر‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺎر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﭼﻨـــﺎر ﻧﺎﻣﯿـــﻖ‪،‬‬ ‫ﭼﻨـــﻮور ﻧﺎﻣﯿـــﻖ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﻗ‪‬رەداﻏـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬رد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺮە ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔـــ‪ ‬دۆﺳـــﻜﯽ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ وەﻛﻮ ﻣـــﺮۆڤ ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺷﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎرەزووە‬ ‫رۆﺣـــﯽ و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣـــﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬دەﯾـــﺎن ژﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﻛﯚﺳـــﭗ و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رە‬ ‫داڕزﯾﻮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫وەﻻ ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺋﺎزادی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن وەدەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫‪ (١‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ون‬ ‫)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪(١٩٩٩ ،‬‬ ‫‪ (٢‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬ت‬ ‫)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ؟‪(٢٠٠٣ ،‬‬ ‫‪٣) Azad Hamad Sharif،‬‬ ‫‪"Shireen Kemal: A Poetess‬‬ ‫"‪with A Rebellious Spirit‬‬ ‫)‪Kurdistan News. No (13‬‬ ‫‪.June، 2001، p. 5‬‬ ‫‪ (٤‬ﻧ‪‬زەﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧـــﯽ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺳـــﺒ‪‬ی‬ ‫) ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫‪(١٩٩٥،AAPKF‬‬ ‫‪ (٥‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﻛـــ‪‬ژاڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪(٢٠٠٦ ،‬‬ ‫‪ -٦‬ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ )ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎپ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪15‬‬

‫ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ھ‪‬ت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫وەﻛﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪،‬ﺑ‪‬مﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا "ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎن" ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﻛﯚڕ‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ـــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﻧـــﺎوازەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ "ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ"ﺷﯿﻌﺮ‪،‬ﭼﯿﺮۆك‪،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬رۆﻣـــﺎن" ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺟﻮاﻧ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎی دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻛـــ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاﺑﻮون و داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮان‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺣﺼﺎن داﻓﻨﺸـــﻲ‪ -‬ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ ﯾﺤﯿﯽ‬ ‫اﻟﺰﯾﺒﺎري‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻃﺎﻗـــﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ -‬ﻗـــﺮاءة ﻧﻘﺪﯾﺔ‪ -‬ﺑﺎﻗﺮ‬

‫‪16‬‬

‫ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬اﺷـــﺠﺎر اﻟﺠﮫـــﺔ اﻟﻌﻠﯿـــﺎ‪ -‬ﻓﺮﯾـــﺪون‬ ‫ﺑﯿﻨﺠﻮﯾﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﻦ ﺛﻘﺐ اﻟﺒﺎب‪ /‬ﺷـــﻌﺮ اﻟﻔﺎرﺳـــﻲ‪-‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﻃﺎھﺮ اﻟﺒﺮزﻧﺠﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺼﻮص ﻋﯿﻨﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ -‬ﺷﺎﻛﺮ ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﺳﯿﻔﻮ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺮاﯾﺎ اﻟﺸﻌﺮ‪ -‬ﺟﺎﺳﻢ ﻋﺎﺻﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻧﺼـــﻮص ﻛﺮدﯾـــﺔ ﺣﺪﯾﺜـــﺔ‪ -‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ‫وﺗﻘﺪﯾﻢ‪ :‬ﻧﻮزاد اﺣﻤﺪ اﺳﻮد‪.‬‬ ‫‪ -٨‬اﻟﻠﻐـــﺔ وﻋـــﺮس اﻻﺳـــﻤﺎء‪ -‬ھﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﺳﺮاج‪ -‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬اﻟﻤﮫﺪﻧﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫رﺳﻮل‪.‬‬ ‫‪ -٩‬اﻟﺘﻮاﻟﺪ اﻟﺼﻮري ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻨﺼﻲ‪-‬‬ ‫ھﻮﺷﻨﮓ دروﯾﺶ‪.‬‬

‫‪ -١٠‬ﺧﻄﻮات اﻟﻤﻄﺮ‪ /‬ﻗﺮاءة ﻓﻲ ﻧﺼﻮص‬ ‫ﻛﺮدﯾﺔ‪ -‬ﻧﺎﺟﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮري‪.‬‬ ‫‪ -١١‬دراﺳـــﺎت ﻓـــﻲ اﻟﺴـــﺮد اﻟﻜﺮدي‪-‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﯾﻮﺳﻒ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬اﺷﺮاﻗﺎت ﻛﻮردﯾﺔ‪ -‬ﻟﻘﻤﺎن ﻣﺤﻤﻮد‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬دھﺸﺘ‪ ‬اﻟﺠﺒﻞ‪ -‬رﺷﯿﺪ ھﺎرون‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻋﻮاء اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ /‬ﻗﺮاءة ﺣﺪاﺛﺔ اﻻﺑﺪاع‬ ‫اﻟﻜﻮردي‪ -‬ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻔﻮاز‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬اﻟﺘﻔﺎﺣـــﺔ واﻟﻨـــﺎي اﻻﺳـــﻄﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘـــﺎب اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻛﺘـــﺎب اﻟﺴـــﺎﺣﺮ‪ -‬ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮري‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺛﻤـــﺔ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ -‬ﻣﺤﻲ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬دراﺳﺎت ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬اﻟﻤﺨﻠﯿـــﺔ اﻟﺨﻼﻗـــﺔ ﻓـــﻲ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ‬

‫ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾـــﻦ زەﻧﻜ‪‬ﻧ‪ ‬اﻻﺑﺪاﻋﯿﺔ‪ -‬ﺻﺒﺎح‬ ‫اﻻﻧﺒﺎري‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻗﺼﺺ ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬اﻟﺨﻄﯿﺌـــﺔ اﻻوﻟـــﯽ‪ -‬اﻛـــﻮ ﻛﺮﯾـــﻢ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺗﺤﻠﯿﻘـــﺎت ﻗﺼﺺ ﻛﺮدﯾﺔ ﻗﺼﯿﺮة‪-‬‬ ‫اﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬اﻟﻐﺮﻓـــﺔ اﻟﺘﯽ اﻧﺘﺤﺮ ﻓﯿﮫﺎ ﺻﺪﯾﻘﻲ‪-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣﻨﺪ ھﺎدی‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﺗﺄﺑﯽ اﻟﻤﻨﻔﯽ اﯾﻨﻤﺎ رﺣﻠﺖ‪ -‬ﻗﺼﺺ‬ ‫ﻓﺎﺿﻞ ﻛﺮﯾﻢ اﺣﻤﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬اﻟﺴـــﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻔـــﺔ‪ -‬ﺟﻠﯿـــﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﺗﺮﺑﯿـــﻊ ﺧﻮن‪ -‬ﭼﮫﺎر اﭘﺮو ﮔﻔﺘﻮﮔﻮ‬ ‫از ﺷﯿﺮزاد ﺣﺴـــﻦ‪ -‬ﺗﺮﺟﻤ‪ ‬از ﻛﺮدی‪:‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﻛﯿﺨﺴﺮوی‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ -‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﺑﺎ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬وە‪ -‬ﻣﻮﺳـــﺎ‬ ‫ﺑﯿـــﺪەج‪ -‬وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ "ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ" ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی "‪ "١٢‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﺮۆك‬ ‫وﺷﯿﻌﺮوﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی "‪"٣‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ ...‬ﺑ‪‬رەو داھ‪‬ﻨﺎن‪(١٣) ،‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دﯾـــﺪاری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪" ‬د‪ .‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫دﯾﺪارەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا ﻟﯚﭬﺎت"‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻛﻼﭬﯿﻦ ﻛﻮرد‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ"ﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‬ ‫و ﺧﺎﺗﻮو ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻛﻼﭬﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎﺑﻮو ھﺎژەو ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﮔﺮﯾﺎوھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وەری دووەﻣﯿﺸﺪا "ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﺑ‪‬ھﻨﺎم‬ ‫ﺑﺮدی رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮرۆﻛﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫د‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی اﻟﻤﺎﻟﺢ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫و ﻧـــﻮری ﺑﻮﺗﺮوس ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬دە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻓﺎزل‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫"ﻓﺎﺿﻞ ﺛﺎﻣﺮ "ﺷﮫﺎدة ﻧﻘﺪﻳﺔ"‪ ،‬د‪ .‬ﺑﻮﺷﺮا‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻰ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺎﻟـــﻚ اﻟﻤﻄﻠﺒﻲ‪ ،‬د‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛـــﺮدو ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژهی‬ ‫ﺑﻪڕاﭘﯚرﺗـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــﻪﻛﺎن ﻛﺮد ﻛـــﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻟﻪدﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮواﻧﺪا‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻧﻪﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻧﺎو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﻋﻪﻧﺪهﻟﯿﺒـﯽ‪-‬‬ ‫ﯾـــﻪﻛﺎن ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺋـــﺎواز و ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪﻛﻪﯾﺎنرازاوهﺗﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻓﺎزل ﺗﺎﻣﺮ و ﺑﻪھﺎر‬ ‫رهزاﯾﯽ وﺗﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷـــﻜﺮد و‬ ‫دواﺑﻪدوای ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﻪﻻﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺧﻪﻻﺗـــﯽ )ھـــﻪردی( ﺑـــﯚ داھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﺮاﯾﻪ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻋﯿﺰهدﯾﻦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫رهﺳﻮڵ‪ .‬ھﻪروهك ﺧﻪﻻﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهزﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻪردهم ﻟﻪﻻﯾـــﻪن رهﺋﻮف ﺑ‪‬ﮕـــﻪردو‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪر‪‬ﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧﻪری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد‪-‬هوه ﺑﻪﺧﺸﺮاﻧﻪ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰهدﯾﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﺗﻪﯾﺐ ﺟﻪﺑﺎر ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﻧﯿﻮ ﺳـــﻪده ﻛﺎری رهﺧﻨﻪﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ﺧﻪﻻﺗـــﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺸـــﯿﯿﻪ ﻓـــﺎزڵ‬ ‫ﺗﺎﻣﺮو ھﻪروهھﺎ د‪.‬ﻓﻪرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪-‬ﯾﺶ‬ ‫ﺧﻪﻻﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا ﻟﯚﭬﺎت‬ ‫ﺑﻪﺧﺸـــﯽ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳـــﻪﻋﯿﺪ‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن‪-‬ﯾﺸـــﻪوه ﺧﻪﻻﺗـــﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮوﺳـــﻪراﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﺮاو ھﻪروهك ﺧﻪﻻﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﺮاﯾﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻣﻪﻻ ﻛﻪرﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷـــﯽ دووهﻣﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪﺷﺪا‬ ‫ﺧﻪﻻﺗـــﯽ ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻮواﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮو‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوه ﺑﻪﻣﺸـــ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫راﮔﻪﯾﻪﻧﺪران‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﻧـــﻪوزاد ﺋﻪﺣﻤـــﻪد ﺋﻪﺳـــﻮهد‬

‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻨﺪﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﻪﻻﺗـــﯽ ﺑﻪﺧﺸـــﯿﯿﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺣﯿﺴﺎم ﺳـــﺮاﯾﯽ و ژاو‪‬ﻦ‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬ﯽ وهك ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮویﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫رای‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاﺑﻮوی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺒﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوا‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬و‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە دوو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧـــﯚی دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺑـــ‪‬رەو ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮی و ﻛﺎﻣ‪‬ﺒـــﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﻮون دەڕوات و ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻧﮕﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬دا داوای داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿـــﺎن‪ :‬ژواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ز‪‬ﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ـــﻚ دەﺧ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دﯾﺪی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬دەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەوروژ‪‬ﻨﻦ و ﻛﯚڕەﻛﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ڕوات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ دەﻗﯽ ﻗﺴـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰی ﺳـــ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋدا‪ ،‬رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾـــﯽ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوو‬

‫ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﯾﺎ دووەم‬ ‫ﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪٦ ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﻣﻦ ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەم ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻣﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێﺋﯿﺘﺮﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دوورﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬م ﻛﺎﺗﻢ زۆر دەﺑﺎ‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬

‫ﺑﺎوﻛـــ‪ ‬ﮔﯿـــﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ دووری ﺧﺴـــﺘﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻣﺎوەی ﻣﺎوە و ﺗﺎ ‪ ١٠/١٠‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"٩‬ش‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﻢ و ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮی رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﺪارەﻛـــ‪‬دا رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾـــﯽ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ دەﻛﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧـــﯽ رۆژ ﻻی ﭘﯿﺎوان‬ ‫و رەﺧﻨـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾـــﯽ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ‪ ٥‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬و ‪ ٨‬ﺧـــ‪‬ت و ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫دﯾﺪار‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٦‬رۆژداو ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/١١/١٠ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬واری ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك" و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب‬ ‫و ﻓـــﺎرس و ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗـــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە و دواﺗﺮ‬ ‫وﺗـــﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ وﺗـــﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن "د‪ .‬ھﺎدی ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد" وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶﺑ‪‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد و "ﻣﻮﻧﻌﻢ اﻟﻔﻘﯿﺮ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻣﺲ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رودی"ﯾﺶ وەﻛﻮ دوو‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ وﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺷﺘﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ "ﺑﻮﺷﺮا‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ" ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪"٢٢" ‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪"٥٠" ‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽﺧﯚﯾﺎنﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ "ﺑ‪‬ھﺎرە رەزاﯾـــﯽ" ﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫"‪ "٣٠‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ "١٠" ‬و‪‬ﺗـــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ "١٠٠٠٠" ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژداو ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﻛـــ‪‬ی دﯾـــﺪاری ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧـــ‪‬وزاد‬ ‫رەﻓﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ھﯿﻮا ﻗـــﺎدر" وەﻛﻮ ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﺪا ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮان "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺖ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﻛﺎردﯾﻨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻏﺎﻟﺐ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﻓﺎزﯾﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﺳـــ‪‬ردار‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ژوان ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﺎر ﻓﺎﯾﻖ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎوە ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯽﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﭼ‪‬ﻧﺪﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫"ﺗﯿﻠﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ -‬ﺧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ك ﺑﯚ رەوﺷـــﺎ‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﯾ‪‬ﻦ ژﻧﺎ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮد و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ "ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی"‪ ،‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺷـــﯿﺪﯾﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮدووە و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫زاﻣـــﺪاری ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎرام ﺳـــﺪﯾﻖ "ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺪا"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪" ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ دﯾـــﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨـــﺪاڵ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬ش ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗـــﯽ ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬زﯾـــﺰ رەﺋﻮف دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر زۆر ورﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰم و رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋﯿﺴﻼم و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺳﺎرﻧﺎﺳﯽ و وﺷ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬وان ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوی و‪‬ﻨـــ‪‬و دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺑ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧﺎوەرۆك‬ ‫ﻛﺮدوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎەدﺑﻮواﻧﯿﺸـــ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ دراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاھﯿـــﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﮔﻮﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ" ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛـــﯚڕەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـــﺎرام ﻛﺎﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮون ﻟ‪"‬‬ ‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﻛﺘـــﯚر ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫و ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد و وە‪‬ﻣﯿﺸـــﯽ‬ ‫دراﯾ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر در‪‬ﮋ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و زۆرﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫داﻧﺎوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬زەﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ .‬ك(ی وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺘﺒﻮو‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد راﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ".‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚڕﮔ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻮون و ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﯚڕەش ﭘـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚڕی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ﻣـــﺎوەی "‪"١٥٦‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﻛﯚڕەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــﺘﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدرا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو و دەﺑﻮوا ﻛﯚڕی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﯾﺸﺪا ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫"ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــﺎو‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫وەرﮔ‪‬دراﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺑﻮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب "ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﻌﻢ اﻻﻋﺼـــﻢ" ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬زو‪‬ـــﻢ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾـــﺎن ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ‬ ‫ﻛﯚڕەﻛـــ‪‬ش ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮاو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋﯿﺴـــﻼم زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژﯾﺸـــﺪا ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﺪا ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﺣﺎﺗﻢ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﻜﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺮ ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺸـــﻴﺮ ﺣﺎﺿﻢ‪ ،‬د‪ .‬ﻧﺎھﺰة ﺳﺘﺎر‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫رۆژی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و ﻛﯚڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎوات ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯽ ﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ ﻛﯚڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒـــﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻓـــﺎرس ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﻣﺲ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رودی‪ -‬ﺷﯿﻌﺮی ﭘﺎش‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸﯿﻦ ﺷﺎھﺮودی‪-‬‬ ‫ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎی ﺷـــﯿﻌﺮی داراﯾـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری ﮔـــﯚران‪ -‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دژی‬ ‫ﭼﺎرەﻧـــﻮوس‪ ،‬د‪ .‬ﻣﻮﺳـــﺎ ﺑﯿـــﺪەج‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪‬وە" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون‬ ‫و ﻛﯚڕەﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﺎوان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوارۆژی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪ ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر؛‬ ‫وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪش ﺑﻪﻣﯿﻮاﻧﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﯽ‬

‫وﺗـــﺎری ﻟﯿﮋﻧـــﻪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوهی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوهو ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪﻻح ﺣﻪﺳﻪن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻪوان‪ ،‬ﻋﻪزﯾﺰ رهﺋﻮف‪ ،‬ﺋﺎرام ﺳﺪﯾﻖ‪-‬‬ ‫ی وهك ﺑﺮاوهی ﺧﻪ‪‬ﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم و‬ ‫دووهم و ﺳ‪‬ﯿﻪم ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮان‪.‬‬ ‫دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهی وﺗـــﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯿـــﺶ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن‬ ‫ﺳـــﯿﺎﻣﻪﻧﺪ ھـــﺎدی‪-‬هوه‪ ،‬ﺧﻪﻻﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری ﭼﯿـــﺮۆك ﺑﻪﻣﺸـــ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫داﺑﻪﺷﻜﺮان‪ :‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﯚ ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﻗﻪرهداﻏـــﯽ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ دووهم ﺑـــﯚ ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﻛﻪرﯾﻢ ﻣﻪﻋﺮوف و ﺧﻪﻻﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪﻣﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﻪرزﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهی وﺗـــﺎری ﻟﯿﮋﻧـــﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑﺮاوهﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﻣﺸ‪‬ﻮهﯾﻪدﯾﺎرﯾﻜﺮد‪،‬ژووانﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون ﺣﻪﺳـــﻪن دووهم‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺳﺎر ﻓﺎﯾﻪق ﺳ‪‬ﯿﻪم‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻻﺗـــﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوهو‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺷﯿﻌﺮی ﺑﺎدﯾﻨﯿﺶ ﺑﻪﺧﺸﺮاﯾﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﯿﻠﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺐ ﺟﻪﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻪھـــﺪی ﺣﺎﺟـــﯽ‪ ،‬ھﻪروهھـــﺎ دوای‬ ‫ﺧﻪﻻﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻪرﯾـــﻪك ﻟﻪﺳـــﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ھﺎﭬـــﯽ ﺑﻮون و ﻛﻪﻧﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ری ﭘﺮدی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﯾ‪‬ك و ﺋـــﺎوەدان ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚﻣـــﺎن ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وان و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﯿﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶﺋ‪‬واﻧ‪‬یﺋﺎﻣﺎدەیﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﯿﺮی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻛﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﯿﻔﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬داﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوەﻛﺎن داﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎﺗ‪‬واوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﻮوڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ "ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ"‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺮاﻧـــﯽ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛﯚﻧـــﯽ "رەش و‬ ‫ﺳـــﭙﯽ" ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺗﺎزەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"رەﻧﮕﺎورەﻧـــﮓ"ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دەرﺑـــﺎرەی ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎزدەدەر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ و دەﻗﯽ ﺟﻮان و داھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮ و ﭼﯿـــﺮۆك و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان داﺑ‪‬ش دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫"‪"١٣‬ﺳﺎ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬یﺋ‪‬دەﺑﯽورووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت وﺷـــ‪‬و ﻗ‪‬ـــ‪‬م و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧـــﺪن و ﺑﯿـــﺮوڕا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ دەﻛﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋدا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻮێ ﯾﺎ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿـــﻮان و ﻟ‪‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﺷـــﺪا ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ق دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫دەﻧـــﮓ و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەواری و ﺳﻮود و ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﻧﯚﺑـــ‪‬رە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﮋم‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫"‪"١٣‬ەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو داھ‪‬ﻨﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﮕﻮﺗﺮێ و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی "‪ "٦‬رۆژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﺎ‪ ،‬دەﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی "‪ "٣‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷﯚڕەﺳﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫‬‫ﻟ‪‬‬

‫ﺑـــــــﺰەی ھــــﺎﺗــــ‪ ‬ﮔـــــﻮوﺗـــــﯽ‪ ،‬رووﻧــــــﺎﻛــــــ‪ ‬ﺋـــﺎﺳـــﯚم‬ ‫وەرە ﺟــــــ‪‬ﻟــــــﻼد ﭘـــــ‪‬ﺗـــــﺖ ﺑـــــــﺎو‪‬ـــــــﮋە ﺋـــ‪‬ﺳـــﺘـــﯚم‬ ‫ﺋـــــــــ‪‬وە ﭘـــــــ‪‬ت ﻧـــﯿـــﯿـــ‪" ‬ﻣـــــ‪‬ـــــﺪاﻟـــــﯽ ﺋـــﯿـــﻔـــﺘـــﯿـــﺨـــﺎرە"‬ ‫ﻛـــــــ‪ ‬ﺑـــــــﻮوﻣـــــــ‪ ‬ﻗـــــــﺎرەﻣـــــــﺎﻧـــــــﯽ ﻣــــﯿــــﻠــــﻠــــ‪‬ﺗــــﯽ ﺧـــــﯚم‬ ‫ﻛــــ‪‬ﺗــــﯚ ﺗــــــــــﯚرای ﻟـــــ‪ ‬ﭼــــــــــﺎوان وەك ﺧـــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﺑــــﺴــــﻜــــﺖ رەﺷــــــــﺘــــــــﺮە ﻣـــــﺎﻧـــــﮕـــــ‪ ‬ﺷــــــــــــ‪‬وی ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑـــــﺮۆﻣـــــ‪‬ﺟـــــﻨـــــﻮون ﺑـــــ‪‬ﻟـــــ‪‬ﯾـــــﻼﻛـــــ‪‬ی ﺧـــــــﯚت ﻣـــــ‪‬ﻧـــــﺎزە‬ ‫ﻛـــــ‪‬ﻧـــــﺎوﺑـــــﺎﻧـــــﮕـــــﯽ ﭘــــﺘــــﺮ رۆی ﺋــــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋـــﺎوازی ﻗـــ‪‬ل و ﺑـــ‪‬ل‪ :‬ﺋﺎوازەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﻮان‪ ،‬ﺷـــﻮاﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮان و ﻛﭽﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داوی ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــﻮان رەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ ﻣﯿﻨـــ‪‬ش دەرﺑ‪‬گ ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دورﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ـــﺪاری و ﺧﯚش‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻦ دەرەﺑـــ‪‬گ و ﺋﺎﻏﺎو ﻛﻮ‪‬ﺨﺎو‬ ‫رەﻧﺠﺒ‪‬ر ﻧﺎﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮان و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ـــﺮی و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺮﺑـــﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﻮان و ﻛﭽﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺷﺖ‬ ‫و دەری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎوازی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەژەﻧـــﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ژەﻧﯿﻦ دا‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــﺎ ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑـــﻮو دەھﺎﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﻮان وەردەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑﻮوەوەو ﺗـــﺎ ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮕ‪‬ل و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗـــ‪‬ل و ﺑـــﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﻮان ھﺎﺗ‪‬وەو ﻣ‪‬ڕی ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﯿﻨ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬د‪‬ﺒ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻮان ﺑﻮوە "ﺑ‪‬ﺮی"و‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــﻮان ﺑﻮوە"ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺧﻮﺑﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺸـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ردووﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻦ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻮان وەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸـــﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎوی ﺋﺎوازی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎ "ﻗ‪‬ل و ﺑ‪‬ل"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﺷﯿﮫﺎب‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر زۆراب‬

‫زﯾـــﺮەك و ژﯾﺮو ﻋﺎﻗﻞ ﺑـــﻮون‪ .‬رازی‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ژارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜـــﯽ دەژﯾـــﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﺘﺮو ژﯾﺮو ﻋﺎﻗ‪‬ﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫وی داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٨٠‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھـــﺎت و ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼﻮوە دەرەوەو ﻟ‪ ‬داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚ‪‬ـــﯽ ﻧـــ‪‬داو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زاﻧﻜﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧـــﯽ ﺑ‪‬رزی رووﺳـــﻮوری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺖ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎدﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛـــ‪‬ت ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەدی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣـــﺮاد ﯾـــﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٩٨١‬ﺑـــﯚی ﮔ‪‬اﻣـــ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٦‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە "ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎب و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو ﺋ‪‬ﻧﻮەرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ ﻻﻣـــﺎن‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﺎب‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮوﺗـــﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ‬ ‫و دژی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬و "ﺗ‪‬ﯾﺎرە"‪ ،‬ﻣ‪‬ﻦ ﺣـــﺰب‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑ‪‬س ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺧـــﯚم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﺑـــﻦ و ﺑﭽﻦ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪" ،‬ﻓﺎزل‬ ‫ﺑـــ‪‬راك" ھﺎﺗـــ‪‬ژوورەوە ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧـــﺎوە‪ ،‬زاﺑﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر زاﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دارﻛﺎری ﻛﺮدو ﺧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫زاﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋﺎزﯾـــﺰ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧـــﯚی و ﺋﯿﻌـــﺪام‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رواش‬ ‫دەرﭼﻮو ﺧﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎب و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ھ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دران و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رﺑﻮون‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬رﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول و‬‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬وی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﮔ‪‬ـــﺮی ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ھ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﻛـــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە "ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﻓﺎﺳ‪"‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷـــﺎردەدا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزوﻗ‪‬و ﭘﺎرەو ﻓﯿﺸ‪‬ك و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ رەوان ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚڕش‪ .‬ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوەی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزووﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ "‪ "١٥٠٠‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﺸـــﯽ ﺑـــﯚ رەوان ﻛﺮدﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٦٠‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دەﯾﺎن دۆﻧـــﻢ زەوی ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻚ و‬ ‫ﻣﺎڵ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬وی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛـــﺖ و ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺑ‪‬رزت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﮔ‪‬دا‪ :‬ﻧﺎو ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮوﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﺰﻟﺠﯿﯿـــ‪ ،"‬ﮔـــ‪‬دا واﺗـــ‪ ‬دەرۆزەﻛ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەرۆزە ﺑﻜﺎت و ﻗﺎﻗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧـــﯽ!! ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺳـــﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن زاری‬ ‫ﺗـــﺎ ﻻﻟ‪‬ـــﻮی ﻟ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ی وا دەزاﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪ .‬ﻗﺰﻟﺠﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻣﺎم‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜـــ‪ ‬ﺟـــﻮوﻻ وەك ﺑ‪‬ﭽـــﻮوە‬ ‫ﻣـــﺮاوی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻗﺰﻟﺠﯽ و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﺰﻟﺠﯿﺶ زۆر ﺷـــﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﯽ ﺑـــ‪‬رزن‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــﯽ‬ ‫زۆر ﮔـــ‪‬داو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋـــﺎزاو ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺷـــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﮔ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﯚم و دەﺳﺘ‪‬واژەو وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎم ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺰﻟﺠـــﯽ ﻛـــﻮڕی ﻻد‪‬ـــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻗﺰﻟﺠﯿـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن و ﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋـــ‪‬دەب و ﺷـــﯿﻌﺮی "ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﻜﺎف"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮی و ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬زی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻗﺰﻟﺠﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ھ‪‬ﻣﺰە ﻛ‪‬ﻧﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٠‬‬ ‫ﻻﻋﯿـــﺐ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی زازا‬ ‫ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺎﺑﯽ ﻛﻮڕی ﻣﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪا ﻻﻗﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪"‬ﯾﺎن ﺑﺮد ھ‪‬ﻣﺰەﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫"ﻧ‪‬ﻗﺎﻟـــ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬راپ‬ ‫ﺷﻜﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ راوەﺳـــﺘﻦ ﺋﯿﺸـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﯿـــﺖ ﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ھـــﺎواری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛ‪‬م دﯾﻔﺎﻋﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮەت ﺑﻜ‪‬ن ﻛﻮڕە‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮەت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮو ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺖ ھﻮردﺑﻮوە ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻨـــﺎﻛﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻔﺎﻋﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮەت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ و‬‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮڕاﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﻏﯿﺮەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫"ﻛﺎك ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ داودو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﻼن و‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﭼﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﻮﻧﯽ ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ "ﻧﺎﯾﺐ‬ ‫زاﺑﺖ" ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬رﺳﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫"‪ "١٩٨٦‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯿﺮا"‪"٢٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا ﺑ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻣـــ‪‬ﻻی‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەری ﺑـــﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﭘﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وام ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻛـــﻢ ھ‪‬ﻮەرﯾـــﻮە "‪ "١٦‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫"داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣـــﻦ" ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت و وردەوا‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺖ‪ ،‬زۆر ھﺎﺗﻮﭼـــﻮوی ﻣﻨـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ دەزاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ "زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ" ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﯿـــﺮاوم‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰم ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــﻢ دەدەن و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ر‪‬ﺰەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮم دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﻢ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ردەم ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ ﺧـــﺎرە ﺗﺎھﯿـــﺮ ﺗﻮﻓﯿﻘـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻧﮓ ﺧﯚش‪ ،‬د‪‬ﺴـــﯚز‪،‬‬ ‫ﭘﺎك‪ ،‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەر زﯾﺮەك و ﻟ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دﯾﺎری ﻛﺮدن و ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و د‪‬ﺴﯚزی و ﭘﺎﻛﯽ‪ .‬ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﺎرە ﺗﺎﯾ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺷـــﺎرە ﭘﯿﺮۆزەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەری ﺧﺎرە ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وڵ دەدا‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ"ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕێ و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەش و رووت ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬و ﭘﺎرەو ﭘﻮول‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەو ﺧﺎﻧـــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﯿـــﺮات ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ری ڕ‪‬ﺰو ﻧ‪‬وازش ﺑﯚت‬ ‫دادەﻧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ "ﺧﺎرە ﺗﺎﯾ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﺮام ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫زۆرە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ ﺑﺮای ﺣﺴـــﺎم‬‫ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﻣﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮەی‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫"‪"٦٠،٥٠‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬زۆر زﯾﻮﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾـــﺎن‬ ‫ﻻوﻛﺒ‪‬ـــﮋو ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ـــﮋو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی دەﻋﻮەت‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋﺎرﺷـــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬داوا ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎرﺷﯿﻔ‪‬ی "ﻣﺎم ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەن ﭘـــ‪‬رەواز ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو وەزارەت ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧـــ‪ ‬ون ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻣﺎم ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە وردەی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ت ھ‪‬ر ﺑﮋی‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ ﭼ‪‬ﻗﻤﺎﻗﭽﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬

‫ﻗﺎدر زﯾﺮەك‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘﯿﺨ ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫ھ‪‬رێ ھﺎﺗﯽ "ﻛـــﯚڕەو"دا‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣـــﺎڵ و ﭘﺎرەو ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان "ﻛﺎك دﻛﺘـــﯚر دﻻوەر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾـــﻦ"م دﯾـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ را ﻛﺮدو ﭘﺎرەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ داﺑـــ‪‬ش‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬زۆرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ دﻛﺘـــﯚر ﻋـــﺎرف ﺑـــﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﻛﺘـــﯚر ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ" ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت وەﺳـــﺘﺎو ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ" ﺗـــ‪‬واو ﻛـــﺮدو ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ﻻش‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺎرەی وەرﻧ‪ ‬دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﻜﺎف‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٤٢‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔـــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت داﻣ‪‬زرا‬ ‫ھـــﯚی داﻧـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫"ﻣﯿﺮﺣﺎج"ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﺘـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن زەﺑﯿﺤﯽ و ﺣﻮﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﮕـــﺮ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ‬و ﭘ‪‬وﮔﺮاﻣـــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد "ژ‪‬ﻜﺎف" ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی رەوﺷﺖ ﺑ‪‬رزی و ر‪‬ﺰو ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و زﯾﺮەﻛﯽ داﻣ‪‬زرا‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﻣﻨﺪاﻻن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﮔ‪‬وﮔﺎڵ دەرﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ "‪"٥‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو )ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(ی ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ )ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە( ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪18‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎری ﺗﺮ دەردەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬زۆر ﭘـــﺎك و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ش ﺑﺎﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وەو دزی و ﭘﯿﺎوﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫زو‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛـــﺮدن ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫"‪"١١‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﯾﺎزدە‬ ‫ﺳﺎڵ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻛﻮژرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎزدە ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻟﻮﭘﯚی ھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ .‬زۆر ﺷﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رزی ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫"ھ‪‬ﻤﻦ و ھـــ‪‬ژارو زەﺑﯿﺤﯽ و ﻗﺰﻟﺠﯽ‬ ‫و ﺣﺴـــﺎﻣﯽ"و ھﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﻜﺎف زﯾـــﺮەك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎن‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﮔ‪‬ورەی و ﭘﺎﻛﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﻜﺎف ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﯚﺑ‪‬ری ﺧﯚم ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎ "ژ‪‬ﻜﺎف"‬ ‫ ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ دە‪‬‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯿﺶ ﺑﻮو‪ ..‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺧـــﯚی وﺷـــﯿﺎردەﻛﺮدەوەو‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو رەوﺷـــﺖ ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری داﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن" ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆر‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ﺋﺎوات"ﯾﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻻوە رۆﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﺧـــﯚی ﭼﺎووﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی "ژ‪‬ﻜﺎف" زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ "‪ "١١‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی "‪"١١‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زاﻧﺴـــﺖ و زاﻧﯿـــﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی و زﯾﺮەﻛﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪‬ﻜﺎف‪.‬‬ ‫"ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻗﺎدر زﯾﺮەﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دۆﺳﺖ و‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو ﺧﺎو‪‬ﻦ"‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎوو ھ‪‬وای‬‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ رﺳﻜﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٤‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟﯽ‬ ‫دەدا ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎوان و‬ ‫ھ‪‬ژاران ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﺳـــﺎی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەﻛـــﯽ دەﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻨـــﺎ زﯾﺮەك و‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺸـــﯽ زۆر ﺧﯚش دەوﯾﺴـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗـــﯽ ﻧـــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾـــﻚ ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛـــﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛـــﻮرد "ﻣﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د" ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗـــﺎدر زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋـــﺎزاری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٦‬دوورم ﻟ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛـــﺮد‪ .‬ﻛـــ‪ ‬دوورە ﻟـــ‪ ‬ﯾـــﺎرە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫"ورﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د" ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮد‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬راﻧـــﻚ و ﭼﯚﻏ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫داوای ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻻدەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕـــﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ وەرﮔ‪‬ڕان ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮ وەرﮔ‪‬ڕان و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی و ﻣـــ‪‬ردی و ر‪‬ـــﺰە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام وەك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﭼـــﯽ و ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ دەﺳـــﺖ ﻛـــﻮرت ﺑـــﻮو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻛـــﯽ‬‫ﻧ‪‬ﻣﺮەﻧـــ‪‬ژی دەژﯾـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺪا‪ .‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬داﺋﯿﺮەﻛـــ‪‬ش‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫"ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ"‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ وا ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬

‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺧ‪‬ﻚ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ و ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑـــﺎزاڕ ﺑـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑـــﺎزاڕ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺷـــﺎر‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑﺎزاڕەﻛﺎن روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدی‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و ﻗﻮو‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ دەﺑـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوادا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی ﻛﻮراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧـــﺎوە و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑـــﺎزاڕی ﻛﻮران‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛـــﺮدووە و ﺋـــﺎوەدان‬

‫ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ؟!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر رووی ﺋ‪‬م‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرو ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨـــﺪەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪) ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﺎن(‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰەی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬دەرﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫زاﺧﯚی ﺋﺎزﯾـــﺰەوە ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﻟـــ‪ ‬ﻟﻘـــﯽ دووی ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻟـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻗﺎﺳـــﭙﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎوازﯾﺎن ﻛﭗ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫دەردی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾﺎﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣـــﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﺋـــﺎزادی و رادﯾـــﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەزﮔﺎی‬

‫ﺧﺎوە ﻛ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳﭙ‪ ‬ﻗﺎﺳﭙﯽ دﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش و ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎرو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯿﻨ‪! ‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﻨﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﻢ دەرھـــ‪‬ق ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﺘـــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﮔﻮزارﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮەی د‪‬ﺴـــﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫‪٢٠٠٩/١١/٢٠‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺧﻮا رەزای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رووداو‪‬ـــﻚ روو دەدات‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﻮوری ﺧﯚﯾـــﺎن دەدەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻗـــ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرە و رەزای‬ ‫ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﻧﻨـــﺎ ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬وا ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺧـــﻮا ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ رەزای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗﺎﻟﻮﻛ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و رووداو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺠﺎر ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻟﻮوﻛـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە و دە‪‬ﯿﻦ؛‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﻦ؛ ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﯽ و‪‬ﺗﻤـــﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە و داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻗـــ‪‬زاو ﻗـــ‪‬دەر؟ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﻧ‪‬ﭼـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛـــ‪‬س ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺧﯚی داوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻗـــ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر‪ ،‬وەك ﭘﻮﺷـــﯽ دەم ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻓ‪‬ﻨ‪ ‬رازﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﻮﺷـــﯽ دەم ﺑﺎﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﺷـــﺪا دەﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜـــ‪ ‬ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔﻮزار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ رەﻧﮕﺎو‬ ‫رەﻧﮕﺪا؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺗﺎﻟﻮﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﯾﻨﺒـــﺎخ و ﻗﺎﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ دﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﻦ؛ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬وە دەدەن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾﺶ دڵ ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫دەﻛ‪‬ن و وﺗﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫و راﭘﯚرﺗـــﯽ دورودر‪‬ـــﮋی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮل ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدات؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎرەﻛﺎن ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﻛـــﯚت و ﺑ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎﻟﻮوﻛـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻨﺪە زۆرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻛﻮرت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەواری ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەرﭼـــﻮوە و ﻟـــ‪ ‬ﺟـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﺎ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪارﯾﻤـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ژﯾﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻮوﻛ‪‬وە و ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻗ‪‬دەرەوەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﻮوﺷـــﯽ دەم ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﭼﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رەﺣﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺣﻤﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔﻮزارەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەرﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﺳـــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮا ﻣﻦ ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻢ و ﺧـــﻮا رەزای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫)ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐـــﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ـــﯽ و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘـــﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘﺮدی ﺳ‪‬ﯾﺪاوە ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ڕۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١٠/١٦‬ﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕەﻣﻜـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐـــﯽ ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺎزاڕە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ )ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻛﺮاس‬ ‫ﺷـــﯚڕی ﻋـــ‪‬ﮔﺎل ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم( دﯾـــﺖ‬ ‫‪ .‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ـــﻞ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛـــ‪‬و ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدو ھ‪‬ﺳﺘﻢ راﮔﺮت‬ ‫وادﯾـــﺎر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬و ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮت )ﻧ‪‬ﺮو ﻣـــ‪ (‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاوزێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬م دﯾﺖ ﺗ‪‬زووەك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺪا ھـــﺎت و رۆژاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑـــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠـــ‪ ‬راﯾـــﺎن دەﮔﻮاﺳـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب دەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن راﺑﮕـــﻮازن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎخ‬ ‫و ﺋـــﺎوی ﺳـــﺎزﮔﺎری ﻛﺎﻧﯿـــﺎوەﻛﺎن‬ ‫دوورﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻗﺎﺳـــﭙ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻓﺮدۆس ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎوەدان ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆژەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫"ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‪ ،‬ﻛﻮران‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دە‪‬ﺨﺎﻧ‪ .‬ھﺘﺪ" ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬ﺑـــﺎو ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺟـــﯚرە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬و دەﺳﺘﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی دە‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﯽ و‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣـــﺎرﮔﺎو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﯾﺎن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە و ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ "ﻣـــﯚڵ"ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﻧـــ‪" ‬ﻧﺎزە ﻣﯚڵ‪،‬‬ ‫راﯾﺎن ﻣﯚڵ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚڵ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎرز رۆز‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺗـــﻮدەی‪ ،‬ﻛﯚك‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫"ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ"‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺳـــﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪...‬ھﺘـــﺪ" ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚڵ ﯾﺎ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟـــﺎران ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ واﺑـــﺎو ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﮔﺮاﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮان ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی دە‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺑﺎزاڕی ھ‪‬رزان‪ ،‬ھ‪‬رزان‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪١٠٠٠ ،‬ی و ‪٢٠٠٠‬ی‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوی ‪ ١٠٠٠‬و ‪٢٠٠٠‬ی‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬رزان ﺑﯚ ﺗﯚ‪....‬‬ ‫ھﺘﺪ" ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺟﯚری ﻓﺮۆﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" :‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬رزاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪."...‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬دە‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻻﺑـــ‪‬ﻻی ﺗ‪‬ﺪا دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪."...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺳﻮودﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧـــﺎوەن دوﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﺳـــﺎﻏﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑـــﺎش‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧ‪‬ـــﻚ رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫زۆر دەﺑـــ‪ ‬و وەﻛـــﻮ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎم‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬رووە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕ و ﻓﺮۆﺷﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ٣‬ﺑﯚ‬ ‫‪ ٥‬ﺑﺎزاڕ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەزاﻧـــﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬م ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬رزاﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م دوو ھﯚﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ دان‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫‪.‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻚ‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ )ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ڕاﻣﺎن(‪:‬‬

‫دﯾﺪار‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﻏ‪‬م و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری راﻣﺎن ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٥ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان ﻟـــ‪‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەردەﭼـــ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رو داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﻛـــ‪‬ی‬ ‫"ﺋـــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ"ــــــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮوڵ و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس‬ ‫وەﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺋ‪‬دەب و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــ‪‬و ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و وەرﮔ‪ ‬دﯾﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮدﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺧﺰاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮرﺳـــﯽ و‬ ‫ﺣـــﺰب و ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ن و ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪20‬‬

‫* ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ دەرەوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛـــﺮد؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدن ﺑﯚی؟‬ ‫ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺧــــﯚی زﯾﮫﻨ‪‬ﻜــــﯽ‬‫ﮔﻮرﺟﻮﮔــــﯚڵ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و‬ ‫ﺋﺎراﻣــــﯽ دەوێ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ژاﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــــﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑــــﯚ ڕووﻛﺮدﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و زﯾﮫﻨــــﯽ ﭘﺘــــﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ھ‪‬رزەﻛﺎری و ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺸــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬وەك ﻗــــ‪‬رەج ژﯾﺎوﯾــــﻦ‪ ،‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ڕۆژەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ن دەﻣﺎﻧﮕﻮ‪‬ﺰاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣﺎڵ‬ ‫و ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﮔﻮزەراﻧــــﺪووە‪) :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ڕەواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﯚرﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی دەرووﻧﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬وە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮﺑــــ‪‬وی و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾــــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗ‪‬رﻛﯿــــﺰی ﻛــــ‪‬م دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬و ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯿﻤﺪا ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٠‬دووﺟــــﺎر ھﺎﺗﯿﻨــــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺋــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٠‬‬ ‫دوای ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺋﺎدار ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﺎﯾﻨ‪‬وە ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺮی ﻛــــﻮردی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑــــﻮوم و ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺷــــﻜﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨــــ‪‬وە ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻛﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﻣﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣــــ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮو و ﺳــــ‪‬ﺧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮزەرا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑــــﻢ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎزە ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھﺎوڕێ و ﺑﺮادەری‬ ‫زۆرم ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺧــــﻮوم داﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دواوە ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەردەﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚمﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻮونو ﺑﯚﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺰەﻣ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪاﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫دەدا ﻟــــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری وەك "ھــــﺎوﻛﺎری" و "ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ" و‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾــــﺎن" و زۆر ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوە و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م و ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ )ﺋﯿﻨﺸــــﺎ(ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی داﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــــﻢ و ﺑــــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﯾــــ‪ ‬ﺑــــﻮوم و ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺒــــﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑــــﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﻏــــ‪‬م و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧــــﯚم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷــــﯿﻢ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ڕوو ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺸــــﻢ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ی و دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛــــ‪(‬ی ﻓ‪‬رەﯾــــﺪوون ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ وەرﮔ‪‬دراوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺷﻮﻛﻮر‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ( ﻛﺮدﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻣﺎون‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪-١٩٧٠‬‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﺪا ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــــﯽ ﺧﯚم ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫)ﺻﻮﺑﺤﯽ ﻛﯚﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻋﻮﺳــــﻤﺎن رەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪) ‬ﺣ‪‬ﺳﻜﯚ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە ﻻو ﺑـــﻮون ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ دوای ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــــﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی و‬‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯚﮔــــﺮ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬راش‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ڕاﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﺎری داراﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺎﯾــــﺰ( ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﻧــــﺎزم ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوﺑــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪) ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ(ﯾﺶ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻋــــﺮووس ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــــﮓ ﺑﻮو ﻟــــ‪‬وێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ ﻟــــ‪‬وێ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺰووﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر دەﺳــــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎراﻣــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەزاﻧﯽ‬ ‫و ﺟﺰووﺑ‪‬ﻧــــﺪی دەﻛــــﺮد‪ .‬زۆرﺟــــﺎر ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒﻤــــﺎن وەردەﮔــــﺮت و‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﺑــــ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﺳ‪‬رووی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺑﺎﯾﺰ(ەوە‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ڕ‪‬ــــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــــﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﺋــــ‪‬و ﻧــــﺎوە داوودەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﻮﺷــــﯚﻛﺎراﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﻛــــﺮا‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــــﺪا ﺑ‪‬ھــــﯚی زاﻧﯿﻨــــﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫زۆرﺗــــﺮ ھﯚﮔــــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ڕۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەڕۆﯾﺸﺘﻢ‪،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش)ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻔــــﻮوز( و )ﻋﯿــــﺰەت ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﻻﯾﻠــــﯽ( و‬ ‫)ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺪووس( و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋ‪‬ﻟﺤﻜﯿﻢ( و )ﺋ‪‬ﻧﯿﺲ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور(‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەﺷــــ‪‬وە ﻣــــﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﺟﻮﺑﺮان ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺟﻮﺑﺮان( ﺷﺎﮔ‪‬ﺷــــﻜ‪ ‬دەﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی )اﻟﻨﻈﺮات( و )اﻟﻌﺒﺮات(ی‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻟﻄﻔﯽ اﻟﻤﻨﻔﻠﻮﻃﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺎت( و )ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﻟــــﻢ( و )ﺗ‪‬ھــــﺎ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ( و‬ ‫)ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪ ‬ﻣﻮوﺳــــﺎ( و )ﺋ‪‬ﻟﻤﺎزﻧــــﯽ( و‬

‫)ﻋ‪‬ﻗــــﺎد( ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑــــﻮوم‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــــﺎﻧ‪‬م‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬و‪‬ــــﻢ دا ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬چ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوە ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﯚم دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و دەﻛ‪‬وﺗﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯿــــﺎن و ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﻢ دەدا ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬م و ﮔ‪‬رﻣﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯿﺮوڕای ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ﺑﺎﺳــــﻜﺎر و ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﻣﺪا دەﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘﯿﻠ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫* وا دﯾـــﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ڕۆﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھﯿﭽﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻣﻦ ﺋ‪‬وﺳــــﺎ و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر‬‫ھﯚﮔــــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ڕۆﻣــــﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺷــــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﺪا زۆر ﭘــــ‪‬ل ﺑﮫﺎو‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﻢ ﭘ‪‬ﺶ )‪(٣٥‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫)ﮔﺮاھــــﺎم ﮔﺮﯾــــﻦ(ی ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــــ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬دووەم ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸــــﻢ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫)ﭼﯿﺨــــ‪‬ف(ەوە ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﺎڵ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــــ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫زۆر ﺧــــﻮوم داﯾــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی و زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ڕۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ڕۆﯾﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ڕۆﻣـــﺎن ھﯿﭻ ﺳـــﺮووﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ڕۆﻣــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز‬‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻏــــ‪‬زی زەردﺑﺎو و ﺑﯚر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮێ )ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــــﻜ‪ ،(‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﻜــــﺮاو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏــــ‪‬زی‬ ‫ﺳــــﭙﯽ زۆر ﻋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼــــﺎو دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎنﻧﺎﻋﯿﻼﺟﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟـــﯚری‬ ‫ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬و؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺗﻤــــ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬‬‫ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸــــﺘﺮە‪ ،‬ڕاﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎو ﺑ‪‬ﻧــــﺎو‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆ و ﻓﺰوو‪‬ﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ "زاﻧﯿــــﻦ" و ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ڕۆﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام و ﺳ‪‬رەﻛﯽ ڕووم‬ ‫ﻛﺮدە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬رە ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﻣﺒﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻻی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ﻛﺎرە ﮔﺮاﻓﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوی‪ ،‬ﯾﺎن زەﯾﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿــــﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﻨﻮوﺳﻢ و وەرﯾﮕ‪‬م‬ ‫و ﺑﺎﺳــــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺶ ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻜﯿﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن چ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﺖ و ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬‫ﺑﻨﺎﺳﻢ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿــــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﯽ‪-‬م ﻧﺎﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮی ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )ﻣﻈﻔﺮﯾﺔ( و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎردﻣ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺑﺎزاڕ زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣــــﺎم‬ ‫ﮔﯿﻮی ڕادەوەﺳــــﺘﺎم ﻛ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدن‬ ‫و وردﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــــ‪ ،‬ڕﯾﺘــــﻢ و‬ ‫ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺗــــ‪‬پ و دەﻧﮕــــﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺧﯚﺷــــﻨﺎو( دەﻛــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗــــ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی )ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎو( ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎﺗﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪‬ەزاق ڕەواﻧﺪزی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن(ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر )ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د دﯾﺎر( ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــــﯚ دروﺳــــﺖ ﻛــــﺮدن ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬

‫دەﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﯚرزدﯾﺒﺎﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋﻨﺠﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﺋﻤﯿﻢ(‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ھــــ‪‬ژار( و )ﺣ‪‬ﯾــــﺪەری( ﻛﺎك ﻣﻮﻣﺘــــﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری داﻣ‪‬زران و ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* وەك زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮔﯿﻮیﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺑــــﻮاری ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫داﻧﺎن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕەﻣﺰە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ د‪‬ﺴــــﯚز و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎ ﻛــــ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮون ﺑــــ‪ ‬ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿــــﺪا ﺑﭽــــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﺗﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎن ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٢‬‬ ‫دوای داﺧﺮاﻧﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری )زاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــــﯽ( ﻟــــ‪ ‬ڕەواﻧــــﺪز ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوە ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن و ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‪-‬‬ ‫ﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛــــﯽ دەدا ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﯿﺖ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪٢٤ ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٥‬ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﮔﯚﭬــــﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛــــﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم )ﺑﺎوﻛــــﯽ داﯾﻜﻢ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوە دراوﺳــــ‪ ‬ﺑﻮون و داﯾﻚ و ﭘﻮور‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯿﻮ زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ردەم و زەﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺑﺎﭘﯿــــﺮم دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﮕــــﻮوت ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻋﯿﺰەﺗــــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴــــﯿﺎن ھ‪‬ﻨــــﺪە ﺑــــ‪‬رز‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷــــﯿﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﺮاﻧﯿﺪا ﭘﺎرە و ﭘﻮول ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧــــﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾــــﺎن ﻗﯿﻤ‪‬ت و ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﻮوﺑــــﻮون دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺰﻣﺎرڕ‪‬ــــﮋ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬دەرێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دەزاﻧﻦ و دەﭼﻦ دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺷــــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم دەﯾﮕــــﻮت ﮔﯚﻟﻜ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎ و ﺳــــ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺋــــﺎوی ﭼــــ‪‬ﻻوی ﺋــــ‪‬و ﮔﯚﺷــــﺖ‬ ‫ﮔﯚﻟﻜ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺑــــﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﺗــــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــــﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە )ﭼ‪‬ﻻو‪ -‬ﺳﻮپ( ﺑﺨﯚن‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬دەﯾﺎن ﺑﺨﻮوﺳــــ‪ ،‬دواﺗــــﺮ ﮔ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺧــــﻮاردن ﻗ‪‬ﺑــــﻮوڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣــــﻦ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﯿﺴــــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ )د‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺣ‪‬و‪‬ﺰ( ﻛــــ‪ ‬ﭘﻮورزاﻣ‪‬‬ ‫و ﺑﺮادەری ﻧﺰﯾﻜــــﯽ ﻛﺎك ﻛﻮردۆی ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺴــــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری )دڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎو( و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﯽ دەﻛــــﺮد و ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﻮو دەﯾﺒﺮدە ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬وان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑــــﻮوی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ﻛــــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬وردە‬ ‫وردە ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ )‪ (١٦-١٥-١٤‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮدا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﯽ و زاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ زۆر ﻟ‪ ‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدم و ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﺘﻢ و ﭼﺎﯾ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬د دەرﮔ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھــــﯽ ﺑــــﺮای ﯾﻮوﺳــــﻒ دەرﮔ‪‬ﯾــــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ﺷــــﺎﻋﯿﺮان دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠــــﻮول ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ درﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ژوور ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪) :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەوی ﻗﺴــــ‪ ‬ﻛﺮدن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ‪ ١٩٧٥‬ﻟــــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ڕووﺑــــ‪‬ڕووی ﺷــــﺎ‪‬وی ﺑ‪‬‬ ‫ﻋــــ‪‬رەب ﻛــــﺮدن ﺑﺒــــﻮوەوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟــــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮوم‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋــــ‪‬رەب ﻛــــ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ دووﺷ‪‬ﻣﻤﻮان و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤﻮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دادەﺑﺎرﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەوە‪ ،‬دەرﮔﺎی ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻻداو ڕووی ﺗ‪‬ﻜــــﺮد و ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪) :‬ﻋﻤــــﯽ ﻣﺘﻄﺒﻊ ﺑﻄﺎﯾﻖ(‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﺑﯿﺘﺎﻗــــ‪ ‬ﭼــــﺎپ ﻧﺎﻛــــ‪‬ن؟(‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﯽ ﺧــــﻮڕی و ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ڕاﻣ‪‬وەﺳــــﺘ‪ .‬ﺗﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوم و‬ ‫ﺗــــﺎ ﻣﺮدن و ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٧‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ ﻣﻨﺪا ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ﺑــــﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ڕاﯾﺪەﮔﺮﺗﻢوﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دوﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی و دەﻧﮕــــ‪ ‬دەﻧﮕــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەﻓ‪‬ی ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ڕﯾﺰﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬راﺷﺘﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧﯿــــﺎزی ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــــ‪ ‬ڕووم‬ ‫دەﻛﺮدە ﺋــــ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﻗﺴــــ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﯽ د‪‬ــــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدم و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ڕەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ڕەﺷﻨﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧــــ‪‬وەك ﺑﻤﺮێ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــــ‪ ‬ھﯽ ﺋــــ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﮕﻮوت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬داﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮان و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰراﺑــــﻮون و ﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬دا داﻧﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺖ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﺴــــﯿﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرە ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣــــﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻨــــﺪەر‬ ‫دەدﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻋ‪‬ﺑﯚ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ )ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺟﺮﯾﺎن(ەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽزۆرﻟ‪‬ﭘﯿﺮوﺋﯿﺨﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا داﻣ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دۆﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺗﺎو‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻻوی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬وا ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی دارﺑﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭼﻮارﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی داﻧﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭼﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑــــﺮادەران‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ و ﻛــــﯚ دەﺑﻮوﯾﻨــــ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ــــﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕ دەﻛــــﺮدو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣــــﺎن‬ ‫دەدﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ڕەزا( ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺴــــﺘﯿﻞ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮاوە ﺑــــﻮون ﺑــــﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﺑ‪‬وﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ﭼﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬وە ﮔﺎزﯾﻨﯚ )ﺷــــﯿﻤﺎل( ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮو و ﺑﯿﺮوڕاﻣﺎن دەﮔﯚڕﯾﯿ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )ﺑﺎﺗﺎ( ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻛﺎك ﻗﺎدر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ ﭘﻮﺷﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪،‬ﭘﺎﺷﺎنﺋ‪‬و ڕۆﯾﺸﺘ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ ﻧﺎوی )ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎ(‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜﺎو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ردا ﻛ‪‬وت و ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٧٥-١٩٧٤‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دەردی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪) ‬دەﻗ‪‬ﺸــــﺎﯾ‪‬وە(‬ ‫ﻛﺎك ﻗــــﺎدر ﻛﯚﯾﯽ ھــــ‪‬ر زوو دەڕاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دادەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﮋ و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژەﻧﯿﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯚ )ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﻋــــﺎرف( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑــــ‪ ‬زۆری ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﺧﺰﻣﺎن و ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﻛﯚﯾﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﺪا ھﺎﻣﻮﺷــــﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎن ﮔﺎزﯾﻨﯚی )ﺷ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻟﯿﺎﻟﯽ‬ ‫أرﺑﯿﻞ(ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺷﺎﻋﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑــــﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻦ و ﻗﺴــــ‪ ‬و ﺑﺎس و ﭘﯿﻠــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬د دەرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــــﺎر دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬وێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــــﯽ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﺷــــﻤﺎن دەﺑﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﻮوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﺑﯿﻨﯿــــﻦ و ﻗﺴــــ‪ ‬و ﺑــــﺎس و‬ ‫ﺑﯿــــﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨــــ‪‬وە و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳــــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛ‪ ‬دوور ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ڕەﻗﯿﺐ‬ ‫و ﺟــــﯚرە ﺧﯚ ﺑﺰرﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻏﺎﺑﺎﺗــــﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧــــﺪ و ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗــــ‪) ‬ڕ‪‬ﺴــــﺖ‬ ‫ھﺎوس( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دارﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻻواﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪"‬دوور ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ "‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدن ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دەدۆزﯾﯿــــ‪‬وە و ڕۆﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﮋی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدا و ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎو ﺑﺎوی ﮔﯚراﻧﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫و "ﻋﺒﺪاﻟﺤﻠﯿﻢ ﺣﺎﻓﻆ و ﻓﺮﯾﺪ اﻷﻃﺮش" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا و ﻋﺎﺷــــﻘﺎﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷــــ‪‬ﻣﻤﻮان و ﺟﻮﻣﻌــــﺎن ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ڕووﯾﺎن دەﻛﺮدە ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫وەﺧﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮدن و ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤﻮاﻧﯿﺶ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﺳﺘﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﯚراﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬زارەﻛــــ‪‬ی دەﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪ ‬ڕووﯾﺎن دەﻛــــﺮدە ﻧﺎو‬ ‫ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ و ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ــــﻚ دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻏﺎﺑﺎﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت و ڕۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼــــﯚڵ دەﺑــــﻮو دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬دەب و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕەﺣﻤ‪‬ﺗــــﯽ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣــــ‪‬دداد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ رەﺷــــﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﻣﺎن ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮاوە ﺑﻮو‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ڕووﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻨﻮوس و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﯿﺮوڕای ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ــــﺮا داوای ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎرەزا وەك‬ ‫ﻛﯚﯾﯿ‪‬ك و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺳ‪‬رداﻧﻢ‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺗﺮووﺳــــﻜ‪‬ی ڕووﻧﺎﻛﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﺪا ﺑــــ‪‬دی ﻛﺮدﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﺑ‪ ‬ڕﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮم ﺳــــ‪‬رداﻧﻢ ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﻛﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪ ‬دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮوەﻓ‪‬ﻗﯽ ﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن( و )ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺨ‪‬و(‬ ‫و )ﺟــــ‪‬ودەت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺟــــﯽ( و )ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ( و )ڕەﺳــــﻮوڵ ﮔ‪‬ردی( و )ﻧﺎﺻﺢ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری( و‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەو دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ‪ -‬ﻛﯚﯾ‪١٩٧٣/١١/١٧ ‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دەھـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر دووﻻ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺗﻮرك و‬ ‫ﻛﻮرد دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑـــﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻮت ﺋ‪‬وزاﻟﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬ﺟﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاو ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾـــﻦ ﺋ‪‬ررﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ دوورﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬وە‪....‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﮔـــﻮڵ و رەﺟـــ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺐ ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن ھـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﻧـــﺎوەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪادان و دەﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻜﺎوەو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردەو دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪....‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی ھ‪‬ﻧــــﺪێ ھــــﯚﻛﺎری ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﭘﺮوﭘﻮچ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆر ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬داواﻛﺮدﻧــــﯽ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬وﻻوە ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل وﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ"ﻣ‪‬رﺟــــ‪‬ع"ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﭼﺎوﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑــــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ دەرﻣــــﺎن ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و‪‬ت ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﺗﻮرك ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺧﯚراﻛﻢ ﺑﺮدوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.١٩٩١‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺑﯚ ‪ ٧٢‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑﯚ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان ﺑــــﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺮدو‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪١٢٧‬ی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠٩ /١٠/٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن وﺗﺎر‪‬ﻜﻤـــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧـــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی"‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﺑـــﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫راﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/١٣‬ﺑ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮو ﻣ‪‬رداﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨـــ‪‬ت‪ ،‬رەش و ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازو‬ ‫ﺷـــ‪‬رﺧﻮازو ﺗﻮﻧـــﺪڕەوو ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ەو‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧﻮازو ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوەو ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزاو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژ ھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳـــﺖ ﻻﯾﺎن‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘﺎﺷـــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬وﯾـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٥٠٠ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رەزۆری ﺋﺎﺳـــﯿﺎی ﻧﺎوەﻧﺪو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮدو ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋﯿـــﺪاری و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری و‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﺒـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻧﯿﻤﭽ‪‬دوورﮔـــ‪" ‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ +‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دوورﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺎزول"‬ ‫دوورﮔـــ‪‬ی دووەم واﺗ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬دورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺎزول ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت "‪ "٧‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﻮون‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻼد ﺋ‪‬ﻧﺎزول "ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ"‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ -٣ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ -٤‬ﺳــــﻮورﯾ‪ -٥ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ -‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو‪ -‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺮە‪-٦ .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە‪ -٧ .‬ﺑﻼد ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رب‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘﺎﻧﻮﺑ‪‬رﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼم دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺷـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٤‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩١٦‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ "ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ"ﯾـــﺎن‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮد ﺑـــﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان "ﻣﺎرك‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﺲ" ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن و‬ ‫"ﺟﻮرج ﺑﯿﻜﯚ" ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﯾـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٧‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮ ﭘﺎﺷـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬زاﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫رووﺳﯿﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی دوا ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎم ﺑ‪‬دﯾـــﻞ ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚڕﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫رووﺧ‪‬ﻨـــﺮا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ "ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜـــﯚ"و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬زۆر ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﻨﺘﺪاب‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜـــﯚ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ١٢ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪو ﭘﺎﺷـــﻜﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ٧ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ٣٠ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ر وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮا ﺑـــﻮو ﺑ‪" ‬ﺳـــﻨﺠﻖ" واﺗ‪ ‬ﻗ‪‬زا‬ ‫دواﯾﯽ ﻧﺎﺣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژﻣﺎرە "‪ "١‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬وت ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮور ﻛ‪‬ﺑـــﻮوە ھـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دوو ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەوت ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی "‪ "٣‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەوت ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وز ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەوﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورو ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪی "‪"٢‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮا ﺑ‪‬ﻧـــﺪی دوو "‪ "٢‬دە‪‬ـــﺖ‬ ‫"ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻮورو ﺷﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ" واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳـــﺘﻜﺮا ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ١٩٢١/٨/٢٣‬ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﻛـــﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ داﻧﺮا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دﯾﺴـــﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟـــﻮزان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٤‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﻣﯚرﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻟﻜ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﺗﯿﺎ دەژﯾﺖ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮورﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺷﺎﺧﺎوی ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﭼﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺨﻮراوی ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫دەرﺑ‪‬دەری و راﮔﻮ‪‬ﺰان و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرو‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎری دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﺑﺮﯾﻨﺪارو ﺋﺎوارەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬رە زۆری‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺪراو‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜـــﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬زارەھـــﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﺑ‪‬دەرﻛـــﺮان و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮو ﻧ‪‬ژﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر ﻛـــ‪‬م و زۆر ﻟ‪‬و راﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺑﺠـــﻮوك‬ ‫ﺑﺠـــﻮوك ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﻛـــﺮاوە ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوژاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫راﻛﺮدن ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ و زاﻧﯿﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺷﯚڕﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫و ھـــ‪‬ر زوو ﺑ‪‬زووش ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬زۆر در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺗﺎ رۆژی‬ ‫‪ ١٩٨٧/١١/٢٧‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی "‪"hilwan‬‬ ‫ھﯿﻠﻮان ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دژوارو ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﺎرات‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھـــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗـــﻦ و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردو‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ھ‪‬زارەھﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬رەی دەﺳ‪‬ﻧﺪو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەداﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٨٤/٨/١٥‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪاو ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەو دوژﻣـــﻦ ﺑ‪‬ز‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬رن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑﯿﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮان‬ ‫"ﺗﻮرﻛﻮت ﺋﯚزال‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬ﺟﻮﯾﺪ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎﻧﺴـــﻮ ﭼﯿﻠ‪‬ر‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ" دواﺟﺎرﯾـــﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮڵ و‬ ‫رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬

‫رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﯿـــﺐ ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ وﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــﯚ دواﺟﺎر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەﯾ‪‬ك و وەك ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ‪٢٠٠٩/١١/١٣‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺗﺎووﺗﻮێ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوو ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎرو ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رداﻧ‪‬و راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬و ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺶ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدو وﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژە ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬وروﭘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زﯾﻨﺪوﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﻻﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن دوو ﯾﺎن ﺳ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﺑﯿﺴــــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ "‪ "٢٥‬ﺳــــﺎڵ ﭼــــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮﻗﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻨــــﯽ ﺋﯿﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔ‪‬زەﻛﺎن ﺗﻮرك و ﻛﻮردو‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﻋ‪‬رەب و ﺋ‪‬ﻟﺒﺎن و ﺷﺮﻛﺲ وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫وان ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ھﯿﭻ رۆﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ھﯿﺪ زۆرﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٣/٥ -٢٥‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺎ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری و‬ ‫ﻧ‪‬ژاد ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی دژی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن وەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی‬ ‫ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﯾـــﺎن وت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەراﺳـــﺖ ﭘـــﺎش ھﺎﺗﻮو‬ ‫ھﺎوارو ﺷـــ‪‬رە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن واﺗـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری و ﻧ‪‬ژارد ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﯚڕی‬ ‫ﻗﺎﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫و ﺑ‪‬زﯾﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﮔـــ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و وﺗـــﯽ ﮔ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دان‬ ‫ﺑ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧـــ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەراﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ رەش و ﺳـــﭙﯽ ﺷـــ‪‬ڕﺧﻮازو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەر ﺗﻮﻧـــﺪڕەوو ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوو‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزو د‪‬ـــ‪‬ەق ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿـــﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺎﻧـــﻮ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ﻛـــﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋـــ‪‬م دەرﮔﺎﯾ‪ ‬داﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺗﺮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو د‪‬ﺴـــﯚز‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەرﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻗ‪‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺷﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س وﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﺑﺮﯾﻨﺪارو زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗﻮرك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﮓ و دەﻧـــﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺰاﻧﯿﯿـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وان دەو‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬وو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵدۆﺳﺖودوژﻣﻦﺑﯚﺧﯚﻣﺎنداﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﯾﺎن ھﯿﭻ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوەو راﺳﺘﮕﯚ ﺑﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺷ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪادان ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ رژان و ﻛﺎول ﻛـــﺮدن و ﻣـــﺎڵ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ و دەرﺑ‪‬دەری ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەش‬ ‫و ﺑ‪‬دﻧﺎوﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﻧﯿـــﺎ دژی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘـــ‪‬ڵ و ﺣـــ‪‬رام ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔﻮرگ ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬دوورو ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﻣـــﺎن و دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن دەدەن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوەش ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮی ﺑﺮا ﻛـــﻮژی و ﻣـــﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رو وﺷـــﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺴـــﻮﺗ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾـــﺪان ﭼـــﯚڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﮔ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺨﻮڕو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رەﺷـــﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﭙﯽ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و دەرﺑ‪‬دەری و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺑﯿﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨـــ‪‬ی ﭼـــ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ھﺎﻧﻤـــﺎن دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕو ﺋﺎژاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەو ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﭘﺎرت وﻛﯚﻣ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﯿﺎوازو داﺧﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻧﯿﻨ‪‬و ﻧﺎزاﻧﻦ دواڕۆژی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑـــﯽ دان ﺑـــ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺋﺎﺳـــﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﺪات ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬زۆر وردو‬ ‫دوورﺑﯿـــﻦ و ھ‪‬ﻤﻦ و ﻧ‪‬ﻓ‪‬س در‪‬ﮋ ﺑﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳـــﺖ ﺑـــﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و دوژﻣﻦ ﻛـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ـــﯚزە‪ ،‬دوژﻣـــﻦ زۆرەو‬ ‫دۆﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺋﺎزادو ﺋﺎرام و ﺟﻮان داوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنوﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەو ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﭽﻦ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﺪەڕەوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬كﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ی رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﯿﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫و ﭘـــﺎرت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪١٥٠‬ﺳـــ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺷـــﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ر‬ ‫ز‪‬ﺪەڕەوﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ و رﯾﺴ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زوو ﺑ‪‬زوو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪوان و ﻛـــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾـــﺶ‬ ‫ﺑﻦ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ز‪‬ـــﺪە ﺗﺮو ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﻮﺳـــﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دوور ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوەی ﺧـــﺮاپ‬ ‫و ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی رازاوەو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـــﯽ و ﭘﺮ ﺑـــ‪ ‬دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺸـــﮕﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان دەﻛـــ‪‬م و داوای ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋی و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزو ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ :‬دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ د‪‬ەﻗﯽ دەوﯾﺴﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ‬ ‫ﻣﺸـــﯿﺮ و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪان و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻤﺎن ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ﺗـــ‪‬واوم ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮرادە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٣٤‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪام‪ ،‬ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫"ﯾ‪‬دو‪‬ـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ" ﻧﺎوی ﺧﻮازراوە و ﺋ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﻣﻨﯽ زۆر ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺗﺎ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی رﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﻨﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎرﻣﻜـــﺮد‪ ،‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﻋﺎرف ﻛﯚﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەدا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚی و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔـــﻮت ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﻣﭙﯿﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾ‪‬دوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩/١١/١٩‬‬ ‫ﯾ‪‬دو‪‬ـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و دﯾﺪارە زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ "‪ "٥٥‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋدا دواﻧﺪﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻟﻘﯽ "‪ "٥‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫‪22‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺗﺎد‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﭘﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫وەردەدەن ﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫دەدو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو داھﺎﺗﻮوەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗـــﺎك ﺋﺎﻣﺎدە و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﭼـــﺎوی دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎن دەدات‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی دەدات و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﺰو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﮔ‪ ‬دەﺧﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوی ﻛـــﯚن دەدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣـــﺎن رووداوی ﻛﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪو ﺑﯿـــﺮ و ﺑﯚﭼـــﻮون و زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﺎزە‪ ،‬ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑـــ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﺟـــﯚراو ﺟـــﯚری ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻨـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ژی‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣ‪‬زو‬ ‫وﯾﺴـــﺖ و ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺪر‪‬ـــﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ـــﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ وەك ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎو دوور ﻧ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و رەﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﻮە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽرووداو‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎ دوو ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی دﯾـــﺎر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎرداﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧـــﺪا ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎو‬ ‫دوورﻧ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ھ‪‬ن‪ ،‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾـــﺪو ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟـــﯚژی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴـــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی دووەﻣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﯚن و در‪‬ﮋدا‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ "دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻨﯿﺎی ﮔ‪‬ورە" دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن‬ ‫و رووﺳـــﯽ ھـــﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە و زۆر ﺟﺎران ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳ‪‬ﻛﺎن زۆری ﻧ‪‬دەﻣﺎ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ .‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﺳـــﻮارە و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮچ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــﻮارەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘﯿﺎن ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧ‪‬وەی ﺳـــﻮارەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎو‬ ‫دوورﻧ‪‬ﻣـــﺎی ﺗـــﺮی ﺧﯚﻣـــﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳـــﻮارەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾ‪ .‬دﯾﺎرە ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫* ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺴﺎ‬‫ﭘﮋﻣﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺮەﯾ‪،‬ﺳﻮ‪‬ﺮەشﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺑ‪‬درەﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﻮﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ وەﻛﻮ‬ ‫رۆژی رووﻧـــﺎك واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻟﻮژﯾﻜﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و روﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮارەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮون ﭼﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﺎر ﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ھـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣـــﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوودا ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و دﯾـــﺪو ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺷـــﯚڕ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﮔ‪‬دا ﻛﯚﻣﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳ‪‬ردەم و ﻧﺎوەڕۆك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دوور و ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺘﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﺑـــﻮوەو‬ ‫رووﯾـــﺪاوە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎﻧـــﺪا ﺗﯚﻣـــﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬روون و رەواﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٥ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣﻦ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬م ھ‪‬ﺒـــﮋارد و دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎپ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ وﺗـــﺎردا‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬م‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو و ﺟ‪‬ـــﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﺰ ﮔﺮﺗﻮوە ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪم ﻛﺮدوون‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻻﺷـــﻢ واﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﮔـــ‪‬ورە و ﻣـــ‪‬زن دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوە‪ :‬ﯾ‪‬دوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺗﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ‬‫ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎنﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫و ﺑﺎزاڕدا رووﯾﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺑـــﻮاردا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﻞ و ھ‪‬ﺷـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎدا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﭼﻞ و ﺷ‪‬ش و ﭼﻞ و ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ درا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻜﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﺷﯚڕش ﭼﯚوە ﺑﺎرزان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﮕﻔﺮاواﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳﻮود ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﻮای ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎت‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م "ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﺘﯽ" واﺗﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ و روﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ‬ ‫ژ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ وردﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑـــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری "ﺳﺎﯾﻜﺲ‪ -‬ﺑﯿﻜﯚ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎی‬ ‫دﻧﯿﺎ "ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ‪،‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ" داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕدا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰدا رووﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــــــــــــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ ﻟ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‪ -‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــــــــــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﭙ‪‬ﺮدراوی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە ﭘﺘـــﺮ داﺗ‪‬ﭘﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮد وەك ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛـــﺮا‪ ،‬رووﺳـــﯿﺎش‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎژاوە و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪات "ﺋﺎزاد ﺑﻮون‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺎزە دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒـــﻮوە‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﻣﺎﻓـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﺪﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زاﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ داﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﺎﻧﺪەوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ش‪،‬ﺗﺎﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرك راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣـــﺰب ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣـــﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣـــﺰب ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺰە ﻟ‪‬ﺪراﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەزﻋﯽ ﺣﺰب واﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ك‬ ‫و دوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟﻖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﺰی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا دە‪‬ـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺰی ھﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ھﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو وەﻛـــﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻮو‪ ،‬چ ﻛﻮرد چ ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮەوە‬ ‫‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮﻧـــﺪ و ﺗﯚ‪‬ﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺰﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﯾﺎ وەﻛﻮ ﺣﺰب ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺰی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺮا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺎن ﻛـــﺮد ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﺑـــﯚ ھﺎﺗـــﻮوە‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەرﯾﺒﮕـــﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەرﻣﮕﺮت و ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* دوورەﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰی ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮاو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە دوو ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬‫ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣـــﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧـــﯚم دوورەﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰ راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺣـــﺰب‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ؟‬ ‫ ﺧﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰب‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑﻮوا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬‫د‪‬ەق ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎر ھ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ ١٦‬رۆژی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ت و ﻧﯿﻮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬م ﺗﺎزەن ھ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ و‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣـــﺮۆڤ رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔﺮووپ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎندەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وێ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر و دەرﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮودەﻛ‪‬ی زۆر زۆر زﯾﺎﺗﺮە ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ورﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬دەﻛـــﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ورﭘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺮ‪‬ـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن داوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﺪا ﻣﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەی ھﺎو ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬‬

‫ژﯾﺎن ﻻی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ‪ -‬ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ‪٢٠٠٩/١٠/٢٠‬‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ داﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ـــﺪاداوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﺎت و ﺳﻮاﻟﻔ‪‬ﻛﺮدﻧ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻦ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎدەن ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ و ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺪەﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وراز‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯚﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮد ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ‪٢٠٠٩/١٠/٢١‬‬

‫ﺑـــ‪‬م دڵ رﻓ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟـــﺲ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﻠﯿﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﭘﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﺲ ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺧﻮاردن و ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رگ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﮔﺮﻧﮕﻦ ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑﯿﻨـــﯽ دەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮت ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎش ﻧـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رە ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﯾﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮووﻟـــ‪‬ن دەﺟﻮوﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺮە ﺷـــﯿﻌﺮەی‬ ‫ﺑﻮرھـــﺎن ﺟﺎھﯿـــﺪی رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬

‫ﭘﯿﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬زار‬ ‫وﺗﯽ ﺳ‪‬د ﺷﻮﻛﺮ ﺋ‪‬ی ﺧﻮدای ﻧﺎزدار‬ ‫ﻣـــﻦ ﻋ‪‬زاﺑﯽ ﺧﯚم دﯾﺖ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎزە دەڕوا ﺑﯚ ﺋﺎزار‬

‫ﺑﯚﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﺒﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﮕـــﺮە ر‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿـــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑـــﻢ دوای روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﯚی ﭼﻮوم ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎوا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ڕﺧﺴﺎﺑﻮو ﭘﯿﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺒﯿﻨ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎدەڕۆﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬دی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺮادەران ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدووە ھـــ‪‬م ﺧ‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن رەﻧﮕ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕﺧﺴﺎﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن‬

‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎو داﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەرزەﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وادەی ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻣﺎﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﮋی‪ ،‬دوو رۆژەﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺟـــﻮان و ﻧﺎﺳـــﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛـــﯽ زۆر ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن وەك‬ ‫دەروازەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەﻧﻮاڕﯾﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫وەك وەﻓﺪ و ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰای ﺷﻨﮕﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿـــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫وەﺑﯿـــﺮ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘﻮە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬چ‬ ‫دەردەﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك و چ ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وڕوﭘﺎم‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛـــ‪ ‬ﯾﯚﻧـــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ دەﺑﯿﻨـــﺮا ﺋﺎ‪‬ﻮدەﺑﻮواﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﺎددە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﻗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮون‪ ،‬دەﺗﺒﯿﻨـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑـــﻮو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﮋداﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﯚﻧﯿـــﺎ رۆژی ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژان ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫دووﭼﺎری ﺋـــ‪‬م دەردەﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﭼـــﺎغ ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﺎﻟـــﻮدەی ﻣـــﺎددە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑﯚی ﺑﺎس ﻛﺮدم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی زووەوە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﯚز ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﺷـــ‪‬رم دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدەھﺎﺗﯿﻦ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ر‬ ‫دادەﻧﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮوﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ دەﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﭘﺮﺗـــ‪‬و ﺑﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﺎھ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــ‪ ‬ﺑـــﯚی دەدەﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻗ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم داوای‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ك ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬رۆش ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻜـــ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و دەﯾﮕـــﻮوت ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻗﻦ ﺑﯚ وا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷﻤﺰاﻧﯽ وەزﻋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬وەزﯾﻔ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ـــﺰ و ﻧ‪‬وازش ﺑـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫دادەﻧﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛـــﯽ ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪...‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش‪...‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣـــ‪‬وە زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‪‬ن ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﺋ‪‬م دﯾﺎردەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﭘﯿـــﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮورە ﺗﻮﻧﺪو و ﺗﯿﮋەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﻤﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑـــ‪‬رە ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﮋﯾﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ر‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رد ﺑﺎراﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ر‪‬ـــﺰی ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎن و ھ‪‬ﺗﯿﻮان داﻧ‪‬ﻧﺎوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛـــﺮدوون‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرەش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب دە‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﻮا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ ﺟﻨ‪‬ﻮدان‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬زﺑﺮەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دادﭘـــ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ زﺑـــﺮ دژی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وو رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧـــﻮازراوە‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ژﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﯿـــﺎوان ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەن‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬ن و ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻚ‬ ‫و داﯾـــﻚ و ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬و‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾـــﺎرە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وەن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەر و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﺪا واﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬دار دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﻦ و ﻧﺎو‪‬ﺮن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﻧﺎﭼـــﺎرن ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺑﮕﺮﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﭘﺴـــﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﻚ و ﺳـــﺮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ـــﻮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻧ‪‬ـــﺮن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭼﺎوی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی و زﻣﺎﻧ‪ ‬زﺑﺮەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا رووﺑﺪات ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺷـــ‪‬ڕە ﺟﻨ‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛـــﯚ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ژﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫رەﻧﮕـــﯽ داوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــﺎن ژﻧﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە ﺗﺮ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮەوە دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮرد زﯾﺎﺗـــﺮ ﺣـــ‪‬ز ﺑـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺎك‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﺎوەڕﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﻮد و ﺑـــ‪‬وا ﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮورەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ـــﺮ ﻛﺮدووە ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ و ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﻣـــﺎن داﻧ‪‬ﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎزادی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮ ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ـــﻦ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻛـــﺮد و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ‪٣‬ی‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮد و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻗﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺑﺮای ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﻣﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎ‪‬ن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻞ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داخ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﺧـــﺖ و ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟ‪‬و رۆژەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دوو د‪‬ـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزی و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮردەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛﺮد‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚدەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬دژی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻢ‬ ‫چ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬چ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٧٩ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودان و دوو‬ ‫د‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ‪ ٨‬دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺎھﯿﺪی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وێ رۆژێ‬ ‫ﺑـــ‪‬دەر دەﻛ‪‬وت ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ چ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎدە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ چ ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش و ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەدا ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺗـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەن‪ ،‬ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻻﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە دەزاﻧـــﻦ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ زۆر‬ ‫ﻗـــﻮڕس و ﮔـــﺮان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ رەزا‬

‫ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯿﻨ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎوەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﮔـــﻮت ﻣﻨـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮم‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮو‪ ،‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎوە و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ راﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎخ ﯾ‪‬ﻗ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺎوە ﺑﺒـــﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻢ ﻛﺮدووە "‪"١٢‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎری زﯾـــﺎدم ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﻮوردووﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﺑ‪‬ﭼـــﯽ دەزاﻧـــﯽ ‪١٢‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎری زﯾﺎدت ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺑـــﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻮە ﻟ‪‬ﻜﻤﺪاوەﺗـــ‪‬وە ﻣﻦ ‪١٢‬‬ ‫دﯾﻨﺎری زﯾـــﺎدم ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ـــﺖ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﭘـــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮم ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫دەﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻣﺎدەم ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﯿﺴﺮار‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارێ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿـــﻦ ﺳـــﺎردی و ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎردی و‬ ‫ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﺪە‪ ،‬ﺧﯚ ‪ ١٢‬دﯾﻨـــﺎرت ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮم ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارێ ﺳﺎردی و ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻤ‪‬وە ﺑﻮو داﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬

‫ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزە دە‪ ‬ﭘـــﺎرەی زﯾﺎدم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻠ‪‬ﻧﯿـــﺶ ﺣﺎﻛـــﻢ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن دەواﻣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫و دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚی دەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯚ دەدەم دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژە دژوار‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوژﻣﻨـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زی ﻻﺑـــ‪‬ﻻی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫و دەﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮی د‪‬ﺴﯚزی وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬رە‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ و ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑـــ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺧﯚڕاﮔـــﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼـــﻮوە و ﺋـــ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺣﺎﻛـــﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺋ‪‬و ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻤ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬دێ‬

‫زﺑـﺮ‬

‫‪23‬‬

‫ﺭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻜ‬

‫ﻼﻡ‬

‫ﻣﮋدە‪..‬ﻣﮋدە‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ"ی داﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ "‬ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رۆژی ‪٢٠٠٨/٧/٢٨‬ی‬ ‫ﺷﺎری "ﻛ‪‬رﻛﻮوك" و ‪٢٠٠٩/٢/٥‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺑﻮ دﻟﺸﺎد"ی ﺷﺎری "ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ"دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪:‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ –‬ ‫‪ ،٠٧٧٠١٥٢٤٥٤٨‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪،٠٧٧٠١٩٢٤٢١٩ ،‬‬ ‫رۆژی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬ﭼﺎپ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دھـــﯚك‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾـــﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫زەرۆ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬دﯾﺎری‪.‬‬ ‫راﻧﯿ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٩‬ﺗﺸﺮﻳﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼـــــﺎﭘـــــﯽ دووەﻣـــــــــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ـــﮕـــ‪‬ﻧـــﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رﯾـــﺘـــﺎﻧـــﯿـــﺎدا" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣــ‪‬زھــ‪‬ر و ھــ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ "ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە"‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚت ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھـــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬