bedrxan130

‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﻗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﻮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ ژەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە!‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪٣-٢‬‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وداڵ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ردا ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ل‪٤‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ح‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدوێ‬

‫ل ‪١٤‬‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎردا‬

‫ل‪١٧-١٦‬‬

‫‪LE YADÎ‬‬ ‫‪MÎR‬‬ ‫‪KAMIRAN‬‬ ‫‪BEDIRXAN‬‬

‫ل ‪١١‬‬

‫‪23‬‬

‫* ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وا ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫* ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و داﯾﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫* وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫* ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫* ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ل ‪١٨‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺟﺎف ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺪا‬

‫ل‪٤‬‬

‫* ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫ل ‪١٤‬‬

‫* ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﻧﺎدردا‬

‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‬

‫ل ‪١٢‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ل ‪٢١‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﮋار دﯾﻼن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪1‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ل ‪١٣‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﭘﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دهﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬وﺗـــﯽ‪ :‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮوﻟﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرو‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰن ﺧﻮاﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚێ ؟‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺟﯚر‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ و ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ و داوای ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﺎﻧـــﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــ‪‬درێ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ش داوای ﻟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ ﺑ‪‬ھﺎﻧـــﺎی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧـــﺎن ﺑـــ‪‬او ﻛـــﺮاون و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن دەﻣـــﺮن و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺸﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭼﯿـــﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨـــﺎن داﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚﻻﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﺒﻮﺷـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﯚری‬ ‫ﻛﺮدوون‪٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﺧـــﻮاردووە‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﻘﻮﻟ‪‬و‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮ ﻣ‪‬ﻧﻘﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﺑﮕﯿﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺰای ﮔ‪‬ل و ﺷﯚڕش ﺑﮕ‪‬ﻨﺮێ ‪.‬‬ ‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫‪2‬‬

‫* ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫داروﺑ‪‬ردی دا ﻟ‪ ‬دواﺟﺎرﯾﺸﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮاز‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﭼﻮو‪..‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻮون و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳـــﺒ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻦ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ داﯾﻜﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺟﯚرج ﺑﻮش‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬دﯾﻚ ﭼﯿﻨﯽ ‪ -‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ‪ -‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻛﯚﺳﺮهت رهﺳﻮڵ ﻋﻪﻟﯽ‬

‫ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑﻪڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬زﻧﺠﯿـــﺮه‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟﻪژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوی ﻟﻪﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟـــﻪﻻل و ﻣﻨـــﺪا ﻟﻪﺳـــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺒﻪی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــﻪوه‪ ،‬ﮔﻪرﭼـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﻛﻪی ﺑﻪﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﻛ‪‬ﺸـــﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل دهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﮔ‪‬اﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻛﯚﻣﻪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪت و ﻗﺴـــﻪی ﻧﺎڕهوای ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪو ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧـــﺎو ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ و ﺳـــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻢ ﻟﻪﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﻪﺑـــﻪر ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﻪﻛﺎﻧـــﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﻪﺳـــﻮﻛﺎری ﺳـــﻪرﺑﻪرزی‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪان ﻧﻪﺑﻮواﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﻧﻪدهزاﻧـــﯽ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ﺗﯚﻣـــﻪت و‬ ‫ﻧﺎھﻪﻗﯿﺎﻧﻪ ﺑﺪهﻣﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪوه ھﻮﺷﯿﺎرﺗﺮن ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻧﺎڕهوا ﭼﻪواﺷﻪﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﻚ دهزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪی ﻛﺮدووهو ﻛ‪‬ﺶ ﻟﻪﻗﯚﻧﺎﻏﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺘﯿﺎرو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴـــﺎزهﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜـــﺮدوون و ﺟ‪‬ـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻧﺪێ ﻧﺎھﻪﻗﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪی ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوه‪ ،‬ﻛﻪ وه‪‬ﻣﻨﻪداﻧﻪوهی دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﭼﻪواﺷﻪﻛﺎری و‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﻧﻪوهی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﻪﻣﻪن ﻟﻪﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫وردهﻛﺎرﯾـــﯽ ﺋـــﻪو رووداواﻧـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﮔﺮﻧﮕـــﻢ زاﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــﻪو ھﻪ‪‬ـــﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕهواﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺎﻧﺒﻜﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــﻪ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان و‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﺋـــﻪو ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧـــﻪی رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪڕۆژان ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺷـــﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪم ﺑـــﯚ دهدهن ﻛـــﻪ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ﺧﯚم ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻧﻪدزﯾﻮهﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣ‪‬ـــﮋووی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا رووﯾـــﺪاوه‬ ‫ﺑـــﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧﻪﺷـــﻪوه ﻛـــﻪ ﻣـــﻦ‬ ‫راﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارﻧﻪﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟﻪداﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﻪوه ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﻣﻦ ﭼﻮوﻣﻪ ﺷﺎخ‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﺪا ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾـــﻮهو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚو ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‬ ‫و ﺷﻜﺴـــﺖ و ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻪس ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﻪﺑﻮوه رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪڕۆژان ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﻪوهم ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋﻪو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ھﻪ‪‬ﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻓـــﻪردی ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ وﺗﺒ‪‬ﺘـــﻢ ﺋـــﻪوه ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﻪﺑﻮوه‪) ،‬وهك ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋـــﻪو دهﯾﻜﺎت(‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧـــﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دهﺑ‪‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪم‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑ‪‬ﻢ ﺧﯚم ﻧﺎدزﻣﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛـــﻪ ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻧﻮﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‬ ‫)ﻟﻪﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺮادهرهدا ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻪڕ‪‬ﻚ‬

‫ﺑـــﻮوه ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﻪھﻪﻣـــﻮو‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺘﻪوه(‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺟﻪﻧﺎﺑﯿﺸـــﺖ ﺷـــﺎﯾﻪﺗﻦ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫دژی ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬و ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫دوای ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟـــﻪ راﭘﻪڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی دوﻛﺎن‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﻛ‪‬ﺸﻪوه ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪك‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوهوهو ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟﻪو‪‬ﻮه دهﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﻪﻣـــﺎن رۆژ ﭼﻮوﻣـــﻪ ﻻی ﺑﻪڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﻪھﺎوﯾﻨﻪھﻪواری‬ ‫ﺳـــﻪ‪‬ﺣﻪدﯾﻦ و ﻗﺴـــﻪم ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدو رۆژی دواﺗـــﺮ وهﻓﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢ ﻧﺎرد ﺑﯚ دوﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮده ﻻی ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣﻪﺳﻌﻮدو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﻪﻛﻪﻣﺎن ﭼﺎرهﺳـــﻪرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻧﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫و ﻧـــﻪ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑـــﻮوم و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪش ﻟﻪﺳﻨﻮری ﻣﻨﺪا‬ ‫رووﯾﻨﻪداﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠـــﺎر ﺋ‪‬ﻮه ﮔﻠﻪﯾـــﯽ ﺋﻪوهﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﻛﺮدم ﻛﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺷـــﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﻛﻪم‪ ،‬دهﺗﺎﻧـــﻮوت ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫چ ﻗﻮدﺳﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ وا ﻛﯚﺳﺮهت‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑﭽ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮهوه‪ ،‬ھﻪﺗﺎﻧﺒﻮو ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪﻗﯿﺎدهی ﮔﯚڕاﻧـــﻪ‪ ،‬وﺗﺒﻮوی ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻛﯚﺳﺮهت ﺑﻪﺷﺪاری ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧﻪﻛﺎت ھﻪﻗﻪ ﻟﻪﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻻﯾﺒﻪرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑـــﯚ وهﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪوه دهﯾ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر داوای د‪.‬ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ‪،‬‬

‫روون ﺑﻮوه‪ ،‬ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣﻪﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وهك ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دوای‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﻪوﻟﻪی ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟﻪدﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎن و ﻻی‬ ‫دۆﺳﺘﻪ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ دژی ﺷﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑـــﻮوم و وهك ﺳـــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﻪت ر‪‬ﮕـــﻪم ﻧـــﻪداوه ﺷـــﻪڕ‬ ‫ﭘﻪرهﺑﺴ‪‬ﻨ‪ ،‬وﺗﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی‬ ‫د‪.‬ﺋﻪﺣﻤـــﻪد ﭼﻪﻟﻪﺑـــﯽ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫)‪ (INC‬ﺑﻪ‪‬ﮕﻪن ﻟﻪﺳﻪر رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚو ﻟﻪﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗـــﻪو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪوهﻛـــﺮدووه‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪه رۆ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻪرهﻓﻤﻪﻧﺪاﻧﻪم‬ ‫ﮔ‪‬اوه ﻟﻪوهی ﺑﻪر ﺑﻪﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزدهﻛﻪم ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﻛـــﻪ ﺧﯚی وا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪهدات ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﻪدﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ دهﺑﻪﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــﻪوه ﻛﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﻧﻪك‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﺮادهراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺎن ﻛـــﺮدووه‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪرﺷـــﯿﻔﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾـــﯚن و رۆژﻧﺎﻣـــﻪﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ راﺳـــﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ دهرﻛﻪو‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟﻪﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووهﻛﻪﯾـــﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھﻪ‪‬ﻪی وا ﮔﻪوره ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺋﯿﻨﻘﯿﻼب ﻧﻪھﺎﺗﯿﻨﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮﺳﯿﻨﻪﻛﻪﯾﺪا ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻟﻪﺣﻜﻮﻣـــﻪت دهﻛﺎت و‬ ‫راﺳـــﺘﻪوﺧﯚو ﻧﺎڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚش‬

‫ﺑﯿﺮﻣـــﻪ ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﺦ دارۆی‬ ‫رهﺣﻤﻪﺗـــﯽ و ﻛﺎك ﺳـــﻪﻋﺪی و‬ ‫ﻛﺎك د‪.‬ﻛﻪﻣـــﺎل ﺋﯿﺠـــﺎزه ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻨﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوهو ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪدا ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‬ ‫و ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان و ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﺮادهراﻧﯽ ﺳـــﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وهرﺑﮕـــﺮم‪،‬‬ ‫ﺧﯚم رهﺋﯿﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬وﺗﻢ ﻧﺎﯾﻜﻪم‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــﻪﻻل و ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿﺸـــﻪوه وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪﯾﻪو دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﻪﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﻪم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد ﻛﻪ ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾﻪﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﯾﻪك‬ ‫ﻧﻪﺑـــﻮو‪ ،‬وهزﯾـــﺮو وهﻛﯿﻞ وهزﯾـــﺮ‬ ‫ھﻪردووﻛﯿـــﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻪ وهزﯾﺮ‬ ‫دهزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهك‬ ‫ﯾﻪك ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهش‬ ‫ﺑﻮو ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﺑﺒﻤﻪ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﻪت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن ﺑﻪﺗـــﻪواوی ﻟﻪدهﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا ﺑـــﻮو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿـــﺶ وهك‬ ‫ﯾـــﻪك ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﭼﻮوﻣﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺑـــﻪردهم‬ ‫دوو ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗـــﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــﺪا ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗـــﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻋﯿﺮاق و ھﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘـــﯽ‬

‫دوای ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺋ‪‬ﻮه ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺋﻪوهﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪهﻛﺮدم‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﻛﻪم‪ ،‬دهﺗﺎﻧﻮوت ھﻪوﻟ‪‬ﺮ چ ﻗﻮدﺳﯿﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‬ ‫وا ﻛﯚﺳﺮهت ﻧﺎھ‪ ‬ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮهوه‬ ‫ﺳـــﻪرۆﻛﯽ )‪ (INC‬ﻛـــﻪ ﺋﻪوﻛﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣـــﺎم ﺟﻪﻻل و‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻟﻪﺋﻪوروﭘـــﺎوه‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﻪوه ﺷـــﺎم و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻪﺳـــﻌﻮد ﺑﭽ‪‬ﺘـــﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‬ ‫ﺧﻪﻟﯿـــﻞ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﻪوه ﺑ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪوﻛﺎﺗﺎﻧـــﻪدا ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﻦ و ﺑـــﯚ ﺑـــﺮادهران دهﻛـــﺮد‬ ‫دهﯾﻮت ﺷﻪڕو ﻧﯿﻮه ﺷﻪڕ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮوی ﺗﻪواوﺑﻜـــﻪن‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ‬ ‫ﻟﻪوه‪‬ﻣـــﺪا ﭘ‪‬ﻢ دهوت ﻗﻪت ﺷـــﺘﯽ‬ ‫واﻧﺎﻛﻪم! ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﻮهو ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ‬ ‫و ھﻪﻣـــﻮو ﺑﺮادهران ﻟﻪژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎھﯿﺪی‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﺮه وا ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟﻪﺧﯚﺗﺎن دووردهﺧﻪﻧﻪوهو‬ ‫دهﺗﺎﻧـــﻪوێ ﺑﻪوﺟـــﯚره ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﭼﻪواﺷﻪﺑﻜﻪن؟ ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﺰرﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽﺧﻪﺑﺎﺗﯽﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎخ و دوای راﭘﻪڕﯾﻨﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﻪوﻟـــﻪی ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺋ‪‬ـــﻮه‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪاوهو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟـــﻪو رووهوه‬

‫ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻧﺎڕهوا ﻟﻪڕهوﺗﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دهدا‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪﻣـــﻪ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﻪك ﺑﺎﺳﺒﻜﻪم ﻛﻪ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﻪرﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دهﯾﺎﻧﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﯾﻪﻛﻪﻣﯿـــﻦ ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت‪،‬‬ ‫ﻟﻪداﺑﻪﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻪردوو ﺑﺮاوهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻛـــﻪوت‬ ‫و ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ داواﻛﺮا ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﻪم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻜﻪی؟‬ ‫وﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺳـــﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــﻪﻻل ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﯾـــﻜﺎت؟ ﺋﻪوهﺑـــﻮو دواﺗـــﺮ ﻛﺎك‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣﻪﻋﺴـــﻮم دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ ﻛﻮرت ﺋـــﻪوان ﻛﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎك د‪.‬ﻓﻮﺋﺎدو دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘﺎﯾﻪی ﻻوازﺑﻜﻪن و‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪرﮔﯿﺰﯾـــﺶ ﺗﺎﻟﺒـﯽ ﺳـــﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﻪﺑﻮوم و ﺑﻪﺋﯿﻨﻘﯿﻼﺑﯿﺶ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗـــﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دهﯾﮕ‪‬ﻣﻪوه‬

‫ﺳـــﻨﻮرو ﻛ‪‬ﺸـــﻪی ھﻪر‪‬ﻤﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎن ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﻛـــﯽ ﻛـــﻮرت دوای ﺋـــﻪوه‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾـــﻦ ﮔﺮﻓـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑـــﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮو ﻛﻪ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻪدام ‪ ٢٥‬دﯾﻨـــﺎری ﻛﺸـــﺎﻧﺪهوه‬ ‫ﻛـــﻪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــﻪم ﭘﺎرهﯾـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪهﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪم ﻛﺎت و ﺳـــﻪردهﻣﻪ ﺳـــﻪﺧﺘﻪدا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻤﺎن وهرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﺳـــﻪردهﻣﻪدا ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺣﺰب‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺣﻜﻮﻣـــﻪت ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺣﺰب ﺗ‪‬ﻜﻪ‪‬ﻜﺮدﻧﻪ ھﻪر‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫وهك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٣‬ﺑﻪڕهﺳـــﻤﯽ داوای‬ ‫ﻟﻪﻣﻦ دهﻛﺮد ﺳـــﻪدان دۆﻧﻢ زهوی‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﭘـــﯚ ﺑﻜـــﻪم ﺑﻪﻧـــﺎوی‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻛـــﻪ ﯾﻪﻛ‪ ‬ﻟـــﻪو زهوﯾﯿﺎﻧﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﻪی ﺷـــﺎری ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎروﻗﯽ ﻣﻪﻻ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﻣﻦ ﺑﻮوم داوام دهﻛﺮد ﺑﺎ ﺣﺰب‬ ‫دهﺳـــﺘﻮهرﻧﻪداﺗﻪ ﻧـــﺎو ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھﻪردوو‬ ‫ﺣـــﺰب و ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣﻪت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم دهﻛﺮد ﺑﺎ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻪﺳـــﻌﻮد ﺧﯚﯾـــﺎن ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﻪت و ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫وهرﮔﺮن‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻪس دهﺳـــﺖ ﻧﻪﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٤‬دا وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷـــﻜﺮد ﻛﻪ ﻣـــﺎم ﺟـــﻪﻻل و‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻪﺳـــﻌﻮد ﺋﺎﻣﺎدهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬داواﻣﻜﺮد ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوهو ﺑﺎ ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﻟﻪﯾـــﻪك ﺟﯿﺎﺑﻜﻪﯾﻨـــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ـــﻮه‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرهﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﻜﻪن ﻧﻪك‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪدهرهوه ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪهن‬ ‫ﺋـــﻪو دهوره ﻧﺎﮔ‪‬ن‪) ،‬ﻟﻪﺑﻪرﮔﯽ ‪١١‬‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٤‬ی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻗﯽ وﺗﺎرهﻛﻪی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪی ﻣـــﻦ دهﯾ‪‬ـــﻢ ﮔ‪‬اﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﻣﯿﺰاج ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺮادهراﻧـــﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪواﻧـــﻪی ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮔﯚڕاﻧﯿﺸـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو راﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧﻪ دهزاﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣـــﺰب ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﺑـــﻮو؟ ﻛـــ‪ ‬دهﯾﻮﯾﺴـــﺖ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟﻪﺳـــﻪر داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟﻪﺑـــﺎرهﮔﺎی ﺣﺰب‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻤﻪﻧﻪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﻻ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛﻪ رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑﻪھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪوهی ﻧﻤﻮوﻧـــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﺋﻪم ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﻛﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧﻪﺗﻪوه ﭘ‪‬ن ﻟﻪﻧﻤﻮوﻧﻪی‬ ‫دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪت‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪوﻛﺎت ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ﺧﻪ‪‬ـــﻚ ﺗـــﺎ‬ ‫رادهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﺧـــﺮاپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺑﻪﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﻧﻪدهﻛـــﺮا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــﻪت ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬داھﺎت ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿـــﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬رۆژاﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣـــﺎری ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻪدام‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪرﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎرو ﻛﻪﺳـــﺎﺑﻪت ﻧﻪﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿـــﺪا دهژﯾﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚش ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫دهﺳـــﺘﻮهرداﻧﯽ دهوروﺑﻪر ﻟﻪﻧـــﺎو‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﯿـــﺮۆر ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﯿﺮۆر ﻛﺎرواﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دهرﺑﺎزﺑـــﻮون ﻟـــﻪو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﺎﻧﻪ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ر‪‬ـــﮕﺎی ھـــﺎت و ﻧﻪھﺎﺗﯽ‬ ‫دهرهوهی و‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻪﺑـــﻪر‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﺧﺘﺎﻧﻪدا ﺗ‪‬ﻨﻪﭘﻪڕﯾﺎﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﻪﺑﻮاﯾـــﻪ رووﺑﻜﺎﺗـــﻪ ھﻪﻧـــﺪهران‪،‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه ﺑﯚ ﺋﻪوﻛﺎﺗـــﻪش ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﻪ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان و ﻛﻪﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪك ﻟﻪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردو ﻛ‪‬ﺸـــﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﯿﮫـــﺎن و‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟﻪوان ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﻪن ﻟﻪﺋﻪوروﭘـــﺎو ﺑﻮوﻧﻪ‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻔﺮی ﺑﻪدهﺳـــﺘﯿﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوهﺗﺎ ﺧﯚی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی‬ ‫ﺑﻪﺋﺎوارهﯾـــﯽ ﻟﻪﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ(‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜـــﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻗﻪواﻧﻪ ﻟ‪‬ﺪهداﺗﻪوهو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﭽ‪‬ﺘﯽ و ﺋﺎوارهﯾـــﯽ‬ ‫دهوروژ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑﻪوھﯚﯾﻪوه ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﺨﺎﺗـــﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮهوه‪،‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه زۆر ﺑـــﺮادهری ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟـــﻪم ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻗﻪت ﺑﻮون و ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﻦ ﺑﻪوهی‬ ‫ھﻪرﺟـــﺎرهی ﺷـــﻌﻮری ﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨـــﺪاردهﻛﺎت ﺑﻪﻧـــﺎوی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــﻪوهی ﺑـــﯚ ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺧﻮا‬ ‫واﯾﻜﺮدووه ﻟﻪوێ ﮔﯿﺮﺳـــﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﻪی ﻓﻪﺧﺮه ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــﻪو ﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪرو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎوﯾـــﻦ و ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻟـــﻪم‬

‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﻪﻗﻪوﻣـــﺎوهو ﻧﻪھﺎﺗﻮوﯾﻨﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﻪ در‪‬ﮋﻛﺮاوهی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووه ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾـــﺎ ﺋـــﻪو رووداوه ﺗـــﺎڵ و‬ ‫ﺗﻔﺘﺎﻧـــﻪی راﺑـــﺮدوو ﻧﻪﺑﻮاﯾـــﻪو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺳـــﻪﯾﺮان رووﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾﻪﺗﻪ ﺋـــﻪم ﺷـــﺎره‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺋـــﻪوهی ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻛﻪوﺗﯚﺗـــﻪ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــﻪوهی ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻟﻪوﺷـــﺘﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯿﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪهﻛﺎﺗـــﻪوه ﺋﯿﺘـــﺮ ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﭼﻪواﺷـــﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﻪ ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ون ﻧﺎﺑـــ‪ ‬و ﺋﻪﮔـــﻪر ر‪‬ﻜﻜﻪوﺗﻨـــﯽ‬ ‫درۆﮔﯿﺪا ﺑﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳـــﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﺎﯾﻪ‬ ‫ﻛﺎرهﺳـــﺎﺗﻪﻛﺎن ﺑـــﻪو ﺋﺎﻗـــﺎره‬ ‫ﻧﻪدهﭼﻮون و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ‬ ‫زۆرﯾﻨﻪی ﺑﺮادهران ﻟﻪژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﻛﻪ ﭘ‪‬ﺴـــﭙﺎردن و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٧‬و ﻟﻪﺷﯚڕﺷـــﺪا ﻣـــﺎم ﺟﻪﻻل‬ ‫ﻛﻪ ﺳـــﻪﻓﻪری ﻛﺮد ھﻪﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوهﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﻛﻪ ﭘ‪‬ﺴـــﭙﺎردن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬‬ ‫و ﻟﻪﺷﯚڕﺷـــﺪا ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻛﻪ ﺳـــﻪﻓﻪری ﻛﺮد ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼـــﻪ رزﮔﺎرﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺎﺳﻤﻪ رهﺷﯽ ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‬ ‫ﻛﺮدهوهو ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪ رزﮔﺎرﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‬ ‫ﻣﻪﺣﺮوم ﺑﻮوﺑﻮون ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪو‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧـــﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫دوای ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺳـــﻪر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و زۆرﺑﻪﯾﺎن زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪ ﺗﻪواوﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ھﻪﻗﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان وهك ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪك‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪك وهك ﻣﻪﺣﺴـــﻮﺑﯿﻪت‬ ‫و ﻣﻪﻧﺴﻮﺑﯿﻪت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻤﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟!‬ ‫ﻟﻪﺟ‪‬ﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﻛﻪﯾﺪا‬ ‫ده‪‬ـــﺖ‪) :‬وهﺧﺘـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗـــﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻤﺎن ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻤﯽ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺑـــﺮادهره ﻛﺮد ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻟﻪزاﺧﯚوه‬

‫ﺷـــﺎره ھﻪﯾﻪو ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺧﺰﻣﻪﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺗﻪرﻣـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪم ﺷـــﺎره ﻧﺎﺷـــﺘﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪﻻﻣﺎﻧﻪوه ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻦ وهﻛﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪك‬ ‫ﺑﻪﯾـــﻪك ﭼـــﺎو دهڕواﻧﻤﻪ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺷـــﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھﻪﻣﻮوی ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻚ ﻟﻪﺟﻪرﮔـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم دهزاﻧﻢ و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺶ دهﻛﻪم‬ ‫ﻛﻪ ﭼـــﻮارده ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﻟـــﻪم‬ ‫ﺷﺎره ﺑﺮدۆﺗﻪ ﺳـــﻪر‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﯚﻛﺎر‬ ‫زۆرﺑـــﻮون ﻛﻪ وهك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ده‪ ‬ﺧﯚم و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛـــﻪم ﺑ‪‬ﯿﻨﻪ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ـــﻚ دهزاﻧـــﻦ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﻛ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻢ ﺑـــﻪ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺎﺳﻤﻪ رهﺷﯽ ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﻛـــﺮدهوهو ھﻪﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ )ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ده‪ ‬ﻛﯚﺳـــﺮهت ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻪھﺠﻪی‬ ‫ﻛﯚﯾﻪ ﺋﻪم وﺷـــﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳـــﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﯾـــﻪی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔـــﻪر ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﺋﻪﻣﻪی ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﻪوهﺑ‪ ‬ﺑﻪوﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ ،‬ﺋﻪوه ﺑﻪھﻪ‪‬ﻪدا‬ ‫ﭼﻮوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﻟﻪﻧﺎو ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﻪﭘ‪‬ﭻ و دهورا ھﻪو‪‬ﺘﺎﻧﺪهدا‬

‫‪٢٠٠٩/١٢/٠٤‬‬

‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و داﯾﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬وار‬

‫*ﺳـــﯚزاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﻮﻧﯿـــﻒ (ی ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬رۆﻣﺎﻧـــﯽ دارەﻛﺎن و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣـــ‪‬رزووق )‬ ‫اﻻﺷـــﺠﺎر وأﻏﺘﯿﺎل ﻣـــﺮزوق (دا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﺷ‪‬رﯾﻔﺘﺮە ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوو ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳـــﯚزاﻧﯽ ﻧﺎوزەد دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗـــﯚرە ھ‪‬ﮕﺮە‪.‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دووەم‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺟﺎر وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧـــﺎوی دەھ‪‬ﻨـــﺮێ و دە‪‬ـــﻦ ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬س ) ﮔﺎ‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬ر(‪‬ﻜﯽ ﺷﺎن وﺑﺎڵ ﻗ‪‬وﯾﯿ‪!‬‬ ‫*ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﺟﮕ‪‬ﻟـــ‪‬وەی دەﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻟ‪‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬دەﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑـــﻮارەدا ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ! ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﺷﺪا ﻛ‪‬دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑـــﺪات ﺑ‪‬ﺌـــﺎﮔﺎ و ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ )‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ( ﻛﯚ‪‬وارﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ! ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ﺧـــﯚی دوور‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و دوور ﻟ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚی و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬـــﺎر زۆر دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫زۆری و ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺴ‪‬رە و ﺑ‪‬رەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻧﺎوەرۆك ﺑ‪‬ﭙ‪‬ﺰ و ﭘﻮﭼ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺷـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬ﻗﻮﻻت دەدەن و‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﮔ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ وا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھـــ‪‬ردوو ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر دەڕۆن ‪.‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رڕۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەزاﻧﻦ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە!‬ ‫* ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دوو ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺪادەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وەھﯽﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻦ‪.‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس(ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬دا ﻛ‪‬ﺑﯚ )ﺧ‪‬ﻚ (‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ :‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬روو ﻟـــ‪)‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس (ەﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ " :‬ﭼﯿﺖ‬ ‫داوە ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪،‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼـــﯽ ﺑـــ‪‬ﻻی ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎﺳﺒﯿ‪‬ﻛﯿﺘﺮەوە"‪.‬ژﻧ‪‬ﻛ‪،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وەك و‪‬ﺗﯽ )ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ (ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ‪ " :‬ﺑـــ‪‬م رۆژﮔﺎرە درۆ و‬ ‫دەﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎوﻟﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪." ‬ژﻧ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪ ‬و دەﻟ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﻣـــﻦ وەك ﻓ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس دوور ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "‪.‬‬ ‫*د‪‬ﻤــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﮔﻮوﺗــــﻢ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ!( ورﯾﺎی ﭘﯿﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬داوی ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﻮارەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﺨﺎﺗــــ‪ ‬ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺳﺎزﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس (ەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرەدا ﻛ‪‬ﺑﯚ‬ ‫)ﺧ‪‬ﻚ ( دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﯚزاﻧﯿﯿ‪‬دا ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳــــﯚزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬دوواﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿــــﻮ ﻻﭘــــ‪‬ڕەی ﮔﯚﭬﺎرەﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ژﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜــــ‪‬وت ﻟ‪‬ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرە ﺑﺒ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﯾﻨﺎﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراون ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪ !‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﻧ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺪراوە‪.‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎرە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬رﯾﻜﻼم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚ‪‬وارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ) رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس (ە!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫* ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وردی و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان داﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رﺳـــﺘ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ڕەﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴﺖ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧـــﺪاوە ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەی دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻮون و ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺗﯚران و راﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دوو ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﺗﯚراﻧـــﺪن و‬ ‫راﻛـــﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﺎن ر‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾـــ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەم‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﭼـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ دەزاﻧﯿﺖ دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﯿﺖ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺒﯿﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺒﯿـــ‪ ‬ﺟﺎش؟! ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و وەزﻋـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارەو ﻟـــ‪‬و رۆژە رەش و‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ورەﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﻛﯚﻣـــﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿﻤﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎن دەداﯾﻦ! ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠﻨﯿﯚﻣـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت و ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻓ‪‬رﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎن و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە‬ ‫ﺑﻮون دەﻛﺮد!‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﭼﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎك د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم و دوای‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺶ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜـــﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭼـــﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە! ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺮادەدا واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪ ‬رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎری رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ دەرەوە ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟ ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬

‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ؟‬ ‫ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺟـــﯚن ﻣ‪‬ﺠـــ‪‬ر و ﮔـــﯚڕدن‬ ‫ﺑـــ‪‬اون‪ ،‬ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ھﯚﺟﯿﻨﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻦ و ﺋ‪‬وان ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون ﯾـــﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪‬ن؟ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﭼـــ‪‬ش ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت!!‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ و ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟـــ‪ ١٩٩١ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ "٢٠٠١‬ﯾـــ‪‬ك ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪":‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬و داﯾﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪێ"‪.‬‬

‫ﻗ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺧـــﺎوهن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــﻪو ﺷـــﺎرهزاﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﭘﻪﯾﺪاﻛـــﺮدو دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧـــﻪوه ﻟﻪو‪‬ﺗﻪﻛـــﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻛﻪﭼﯽﻛﺎكﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﮔﻪﻧﺠﯿﺶ وهك دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻣﻪوزوﻋﯽ ﺋﻪو ﺳـــﻪردهﻣﻪ دهﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤﻪوه!!‪.‬‬ ‫ﭘﺎرهﻣﺎن ﺑﻪﭼﯽ داوه؟!‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻟﻪﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﻪو‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻪواﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﯚﻣﻪﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووه ﻛـــﻪ ده‪‬ـــ‪:‬‬ ‫)ﻟﻪﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﺋﻪم‬ ‫ﺑـــﺮادهرهدا ھﻪﻣﻮو ﻣـــﺎڵ و داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪﻓﯿ‪‬ۆ رۆﯾﺸـــﺖ‪،(...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﭼـــ‪ ‬ﺋـــﻪم ﺑـــﺮادهره ﺑﯿـــﻪوێ‬ ‫ﻟﻪﻣ‪‬ﮋوودا ﺋﻪوه ﺑـــﻪ ھﻪ‪‬ﮕﻪڕاوهﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑـــﻜﺎت ﻛـــﻪ ﺧﻪ‪‬ـــﻚ واﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬هوه ﺑﻮدﺟﻪو‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿﻪﻣـــﺎن ﻟﻪ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﮔﻮﻣﺮگ ﺑﻮو ﻟﻪﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿـــﻪﻛﺎن و دهﺑﻮو ﻣﻮوﭼﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪،‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽﺣﻜﻮﻣﻪت‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﯿﺪارهداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﻟﻪﮔﻮﻣـــﺮگ داﺑﯿﻨﺒﻜﻪﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺧﯚی ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪهدات ﻟﻪواﻗﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ـــﻚ ﻧﻪزاﻧـــ‪ ‬ﺑﻪﻧـــﺪهری ﺋـــﻮم‬ ‫ﻗﻪﺳـــﺮو ﻗﻪﻧﺎﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺲ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑـــﻮوهو رۆژاﻧـــﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧـــﺎن دۆﻻر‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﻪﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــﻮوه!!‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻣـــﯽ ﮔـــﻪورهی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوهﺑـــﻮو‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھﻪﻣﻮو ﺳﻨﻮری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪوهﺑﻜﺎت ﻣﻮوﭼﻪی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒـــﻪران‬ ‫و ﻛﻪﺳـــﻮﻛﺎری ﺷـــﻪھﯿﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪیﭘ‪‬ﺒﺪهﯾﻦ‪،‬ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﻤﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼﻪ ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ھﻪﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﻪﭼﯽ دراوه؟ دراوهﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﻛﻪﻣﺌﻪﻧـــﺪام و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ھﻪژاری ﺋﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ھﻪﻗﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﭼـــﻮار ﺷـــﻪھﯿﺪو ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﻛـــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﻧﻪﭼﻮوهﺗﻪ ﮔﻪڕهﻛ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻪژار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪرﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭼﯚن ژﯾﺎوه؟ واﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﻪ ﺷـــﻪھﯿﺪو ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك‬ ‫ﺑﻪﺗـــﺎ‪‬ن و ﺑﻪﻓﯿـــ‪‬ۆدان ﻧﺎودهﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻛﺮدووﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪڕهﻛ‪‬ﻚ ھﻪﺑﻮو دورﻟﺌﻪﻣﻦ و‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺧﺎﻧﻮوی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﻪ دوای‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺋﺎوارهو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو‬ ‫ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻧـــﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﺗﺎﭘـــﯚی‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﻧﺎوی ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ د‪‬ﺮﯾﻨﻪﻛﺎﻧـــﻪوه‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧﻪﺑـــﻮو ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜـــﻪ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﻪرهی ﺧﯚﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪهﯾﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜ‪‬ـــﻚ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﯚی ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑﻪﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠـﻪﺗﻪﻛﻪی‪ ،‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻪس ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاوه‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪﻣﻪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﻜﺮدووه ﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ؟‪ ،‬ﺑﻪﻗﺴﻪی ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻛـــﺮدووه!‪ ،‬ﺋﻪوﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪﺳﻪر ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو ﺷـــﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ )ﺳـــﻦ و‬ ‫ﻛﯿﺴـــﻪ‪‬ﻪ( دای ﻟﻪﺑﻪروﺑﻮوﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻟﻪﻧـــﺎو ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﺑـــﻮوهوه‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻛـــﺮد ﻛﻪ ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻧﻪﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ژﯾـــﺎن؟!‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪﻧﺠﺎﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﻛﻪ داﺑﻤﻪزر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳﻪﯾﺮه‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪﺷـــﯿﺮوان ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رهﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪت دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺳﻪری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوهو ﻟﻪﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ رهﺧﻨـــﻪ ﻟﻪﺋ‪‬ﻤـــﻪ دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛـــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻤﺎن داﻣﻪزراﻧﺪووه‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚی‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻛﺎك‬ ‫ﻟﻪﮔ‪‬اﻧﻪوهﻛﻪﯾـــﺪا ﻧﻮﺳـــﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ‪ ٪٣٥‬ﮔﻮﻣﺮﮔﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﻣﻦ دهﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﻣﺮﮔﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑـــﻮوه‬ ‫ﺗـــﺎ ر‪‬ﮋهی ‪ ٪٣٥‬ی ﺑﻪﺷـــﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣـــﻪت و ﻣﻮوﭼﻪی‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺑﻜﺎت و ﺑﺎ ﺋﻪوهﺷـــﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺗﻪﺧﺸـــﺎن و‬ ‫ﭘﻪﺧﺸـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﺑﻜﻪﯾـــﻦ؟ ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪوﺟﯚره ﺑﻮاﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪو دهﯾ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﺑﯚﭼﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺑﻪو‬ ‫ﭘﻪرۆﺷﯽ و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿﻪوه ﺑﻪرهوﭘﯿﺮی‬ ‫دهھـــﺎت‪ ،‬ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی وهﻛﯽ ﺋـــﻪو ﺑﯿﺮدهﻛﻪﻧﻪوه‬ ‫ﺑـــﺎوهڕم واﻧﯿﯿﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﭼﻮوﯾﻨﻪ ھﻪر ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪك دهﯾﺎن ھﻪزار ﻛﻪس‬ ‫دهھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن و ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯽ ﭼﺎوهڕواﻧـــﯽ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑـــﻮون ﻟﻪﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯿﺎﻧﺪهﯾﻨـــ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪوان ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑـــﻮو دهﯾﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺑﻪﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﺎﺗﻮوهو ﭼﯚن ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪو رۆژهو ﻣﺎﻧﻪوهو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﯿﻠﻠـﻪﺗﻪﻛﻪﻣـــﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﻧـــﮓ‬ ‫ﺑﻮو؟ ھﻪﻗﻮاﺑﻮو ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﯚﻣﺎری ﺋﻪو‬ ‫رۆژه ﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮداﯾﻪﺗﻪوه‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﭼـــﯽ ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﯿـــﻪك دهرﮔﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدهوه‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪﻛﺎن داﺑﻤﻪزر‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﻪوه دهﺳـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﻛﺮدﻣـــﺎن ﺑﻪزاﻧﻜﯚﯾـــﻪك ﻛـــﻪ ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﺑﻪﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﺰاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزهرهی ﺗﯿﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪو رۆ‪‬ﻪ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧﻪی ﻛﻮرد ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪھﯚی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و ھﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪﻋـــﺲ و ﺑﻪھـــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‬

‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣـــﻦ و ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺗ‪‬ﻜﺒﺪهن‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑـــﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾـــﯽ ﺧﯚﺗـــﺎن و‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻔﻮزو دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرﯾﺒـــﻪرن‪ ،‬ﻧﻪﺗﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﻪوهی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪوه‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪر ﺟﯿﺎوازﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﯿﺶ ﺑـــﻪو ﺗﻪرﯾﻘﻪﯾﻪی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻧﻪﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛﻪ ﻟﻪھـــﻪر‬ ‫ﺳـــﻪردهم و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﻪر ﺑﺒﻮﻏﺰ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻤـــﺎن ﻟﻪﮔـــﻪڵ ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوﺑ‪،‬ﺋﻪوهیﻟﻪﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧﻮﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﻛﻪﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻪھ‪‬ﺸـــﺘﯚﺗﻪوه ﻛـــﻪ ﺑﻪﺧـــﺮاپ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻨﻪﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮه ھﻪﻣﻮو ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧـــﺮاپ ﺑﻮوﺑـــﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫـــﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻪﺑـــ‪ !‬ھﯿﭻ ﻧﻪﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺋﻪو‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮدهﻛﻪن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ و ﺗﻪﺧﺸـــﺎن و ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺳـــﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪو ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎخ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﻤـــﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺗﺎ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺳـــﻪروهت و ﺳـــﺎﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪﺧﺸﺎن و ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دهﭘﺮﺳـــﻢ‪ :‬ﺋـــﻪی ﻛ‪‬ﺸـــﻪﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــﻪﻛﺎن و ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪرﭼﯽ ﺑﻮون؟!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﻟﻪﻛﯚﻧﮕﺮه‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ھﻪر ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻧﻮﺳـــﯿﻨﻪﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪﺑـــﺎرهی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮهی دووهﻣـــﻪوه ده‪‬ـــ‪:‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﻮهر‪‬ـــﻚ ﻧﻪﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮه‪ ،‬ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺮهت‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺑـــﺎر ﻓﻪرﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋﻪرﺳـــﻪﻻن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺣﯿﻤﺎﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮد ﺑﻪﺷـــﺪاری دهﻧﮕﺪان ﺑﻦ!(‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ﺋﻪم ﻗﺴـــﻪﯾﻪی ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﺧﯚی ﺑـــﻪس ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وه‪‬ﻣﺪاﻧـــﻪوهی و ﺑﻪﺧﻪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟﮕـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ھﻪﻣﻮو ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ھﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﺟﻪﺑﺎر ﻓﻪرﻣﺎن ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪاری ﻛﯚﻧﮕـــﺮهی دووهﻣـــﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﻧﻪﻛـــﺮدووهو ﺋﻪوﻛﺎﺗـــﻪ‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی و‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎری دهﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺟـــﯽ ﺑـــﯚ ھﻪﻣـــﻮو ﺣﯿﻤﺎﯾﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووهو ﺑﻪﺷـــﺪاری دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ دهﻟﯿﻠﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺋﻪوهی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وهك ﺋﻪوهی‬ ‫ﻛﺎك ﺟﻪﺑﺎر واﯾـــﻪو ﺋﻪوهﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎوهڕو راﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺴـــﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھﻪرﺋﻪوهﻧﺪه راﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺑـــﺎش ﻧﻪﺑـــﻮوه ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﻛﺎﻧـــﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ھﻪ‪‬ﺪهﯾﻨـــﻪوهو‬ ‫ﺧﯿﻼﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺑـــﻪ راﺑـــﺮدووهوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻟﻪﻛﯚﻧﮕـــﺮهی‬ ‫دووهم ﻛﺮدی چ ﭘ‪‬ﻮهر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪﻋﻮرﻓـــﯽ ﻛﺎم و‪‬ت و ﻛﯚﻧﮕﺮهی‬ ‫ﻛﺎم ﺣﺰب ﺋﻪو ﻣﯚد‪‬ﻠﻪی داھ‪‬ﻨﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــﻪوهی ﭘﻪﯾـــ‪‬هو و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺳﻪرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺖ و ﻟﻪﯾﻪﻛﻪم رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮهدا‬ ‫دوای راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردن درا‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ھﻪ‪‬ﺒـــﮋارد ﺑـــﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﻛـــﻪ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘﻪﯾـــ‪‬هوو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺑـــﯚ داﻧﻪﻧﺮاﺑـــﻮو! ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﻪﺑـــﻮوهو‬ ‫ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺋﻪﻣﻪی ﻓﻪرزﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ھﻪق ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮهرو ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ ﺑﻜﺎت!‬

‫‪3‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺟﺎف ‪ :‬ﺋﺎزادی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎوە ﺟﺎف ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ١٤‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژی و‬ ‫‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رەوﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ی و دەﺷــــﺨﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﭼــــﯚن دەﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﯾﺎ ﻧﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺋﯿﺘﯿﻜ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن‬‫ﺑﻜـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜـــ‪ ‬زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬و رەﭼـــﺎو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەﻣ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە و‪‬ای ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــــﺶ دراوەﺗــــ‪ ‬ﭘــــﺎڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛـــ‪‬ی‬‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﺑﺪەﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەم ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﻣﻮﺣﺎزەرەم ﮔﻮﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺪەﭘﺮﺳـــﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬س ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﺑـــﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪١٠٠ ‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ‪٢٠‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻣﻦ ﭼﯚن ﭼـــﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮازی ﮔﻮوﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ واﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﺧـــﯚت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬و ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘﺎداﺷـــﺖ و ﻧﺎو‬ ‫دەرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑﺎﻣـــﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧـــﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﻘﺎن ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وردە وردە ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑـــ‪‬وات ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ وۆرك ﺷـــﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش و وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻓﻜـــﺮە ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨـــ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻗﻮڕﺳــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی زۆرﺑــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﯾﺎن ﺣﺰﺑــــﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪارن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﺋــــ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن دروﺳــــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺧـــﯚی دەﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬‫ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دواوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوای ﺋـــﺎزادی دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﯽ و ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯚ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻋﯿﻘـــﺎب وەرﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬روەر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷ‪‬ﻮاوﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ھ‪‬وا‪‬ﻤـــﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﻼن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﯿﺪا ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑـــ‪ ‬ﻻوازی دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ت ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷــــﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻓﻼن ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭼﯚﺗ‪ ‬دﯾﺴﻜﯚ‪ ،‬ﯾﺎن ‪...‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﯚن؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دوو ﺟـــﯚرە‪ :‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘﺮۆﻛﺸـــﯿﺪە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿـــﺎری زۆر زۆری ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻧﺎدا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴـــ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯚك‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺖ و‪‬ﻨ‪‬ت ﭘﯿﺸﺎن دەداو‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م دەﻧﻮوﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﺳـــﭙﯽ زۆر ﺗﯿﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨﻦ ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ رۆﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺑﺎس‬

‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ وەرﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ وەرﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﻣﺎوﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛــــﻮردی ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬داوا ﺗﯚﻣﺎرﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬م ﺧﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻨﺎداو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻨﺎدا‪،‬‬‫ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑﺎﺗﯿﺶ داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺋـــ‪‬وە ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ھﺎ ﭼـــﻮو ھ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ش وەك ﻣﻨ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺟﻮو‪‬ﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە وادەﻛﺎ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﻮوی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕت ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺗــــﯚ ﺋــــﺎزادی ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ـــﻢ ﺋـــﺎزادی زۆر زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫و ﺟـــﺎری واش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك؟‬ ‫ زۆر ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﺮێ و‬‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وزای دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑـــ‪‬‬‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ زۆری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ـــﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺘ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوی دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎﺗـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫وەك ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﮔﯚﭬﺎر ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬واڵ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻟ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫داڕ‪‬ـــﮋراوە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺪا ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎو دەرﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋـــ‪‬و‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ‬ ‫و ﺋـــﺎﮔﺎم ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬

‫و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ و ﻟ‪‬وﺳ‪‬ر‬ ‫وەرزش و ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯿـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺟﺎل‬ ‫ﻧﺎدەم ﺑ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬دا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚم ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻم دەﯾﺪەﻣـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا زۆرﺟــــﺎر ﺗﯚی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس دەﺗــــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻏﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛــــ‪‬ت ﻧﺎﭼــــﺎری ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەش زۆر راﺳـــﺘ‪،‬‬‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ریﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬ڕای‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋ و‬ ‫ز ا ﻧﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪ ‬و ە ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ر ۆ ژ ﻧﺎ ﻣ‪ ‬ﻧﻮ و ﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮاوەﻛﯿﻠﯿـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪی دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‬ ‫و ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧـــﻢ ﮔـــﻮت و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە دەﺗﺎﻧـــ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮن؟ ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛـــ‪‬س ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣـــﺎ دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺧـــﯚی ﻗﻮ‪‬ﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا وەرﯾﺪەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی دەرەوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎرێ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬وێ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﻮەردەﮔـــﺮی‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەرەوەش زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ چ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﻧـــﺎوی دەردەﭼ‪ ‬دە‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﯽ؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬دا ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﭼﺎﯾﭽــــﯽ ھ‪‬ﻧــــﺪێ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎران؟‬ ‫ وە‪‬ھـــﯽ ﻣـــﻦ ﺧـــﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻢ ﭘﺎرﺳـــﺎڵ داوای‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬یرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻢﻛﺮدووە‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﺳـــﻮﭘﺎس‪ .‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﻢ ﻧﺎوێ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛـــ‪‬م ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ‬

‫ھ‪‬ﻨﺮی ﺟ‪‬ﯾﻤﺰ و ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ردا‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑـــ‪‬راوردﻛﺎری‬ ‫وەﻛﻮ زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو وەك‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬راورد ﻛﺎراﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿـــﺪا ﺋـــﺎوڕی ﻟ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازو ﺳـــﯿﻤﺎو ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺟﻮداﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﻛﯚچ ﻧﻮوﺳﺮاوە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪-:‬‬ ‫"ﻛـــﯚچ و ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬ﻨﺮی ﺟ‪‬ﻤﺰ و‬ ‫ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﺪا" ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﭼﯿﻠ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر "ﻣﯿﻌﺎد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯽ"ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی "زۆرﺑﺎش"‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا "ﺣﻮﺳـــﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ"‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬م ﺑـــﺎرەوە دواﻧﺪ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ "ﺧﯚرھ‪‬ﺗـــﯽ" و‬ ‫"ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ" ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫"زەﻟﯿﻞ"ی ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ"ی ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻤﺰ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﭘﻮﺧﺘـــ‪‬ی ﺑﯿﺮوﺑـــﯚ ﭼﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫راﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﯚچ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ دەردەﺧـــﺎت‬ ‫و ﻟـــ‪‬م ﺑـــﺎرەوە ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ﺟـــﻮان و‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺘﻜﺎری ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا وەرﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾـــﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی "ﺧﯚرھ‪‬ت"و‬ ‫"ﺧﯚرﺋـــﺎوا" و ﭘﺮد‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام و ﺟﺎوﯾﺪاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬دا ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬ش و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ چ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و چ ﺑـــ‪ ‬وﺗـــﻦ و ﮔﻮﺗﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿـــﺎن ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ دەﺳـــﺘﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری وا ﭘﯿـــﺮۆز‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭼﯿﺮوﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﺑﮕ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆﻣـــﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەدەﻛـــ‪‬ن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛـــﯚچ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ"ی ھ‪‬ﻨـــﺮی ﺟﯿﻤﺲ‬ ‫"‪"١٩١٦ -١٨٤٣‬و "زەﻟﯿـــﻞ"ی ﺣﻮﺳـــﺎم‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ "‪-١٩٥١‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ" دا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽـــﻮون وەﻛﻮ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﺳ‪‬وارە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚچ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛـــﯚچ وەﻛﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚزدەو ﺑﯿﺴـــﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭼ‪‬ﻣﻜﯿﺎن‬

‫ﺣﻮﺳﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﯚچ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ وەﻛـــﻮ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ھـــ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚچ و ﺋـــ‪‬دەب دەﻛﺎت ﻟ‪‬م‬ ‫دوو ﻛﻠﺘـــﻮورەدا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺗﺎراوﮔـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫وەرﯾﺪەﮔـــﺮم ﺑﯿـــﺪەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎرە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن و دواﺗــــﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑــــ‪‬ری دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ و ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺟﺎف‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺧـــﯚم دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ‬‫ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوم ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ‪BBC‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫"ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯿﺴ‪‬ر‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر" وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دواﯾﯽ‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮاﺑـــﻮو دواﺗـــﺮ‬ ‫وەرﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﺒـــﻮو وا ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن دە‪‬ـــ‪ ١٤ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪BBC ‬‬ ‫ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑـــﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬م ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺪەﻣ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﻦ دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺪاری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺘﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ BBC‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﯚﻧﺘ‪‬اﻛﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮاﻛﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺗﯚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ دەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رووﺑﺪات ھ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬و ھ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎ ﺳﺰادەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻢ ﺧﻮاردووە ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﻦ ﭘﺎوەﻧﻢ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺎدە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛـــﯚچ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﻨﺮی ﺟ‪‬ﻤﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ "ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ" "‪ ."١٨٨١‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛﯚچ ﺑ‪‬وردی ﺷﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎردەی ﻛﯚچ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ .‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬و ﺷـــﺎﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ "زەﻟﯿـــﻞ" "‪ "١٩٨٢‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دﯾـــﺎردەی ﻛـــﯚچ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑـــ‪‬راورد و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮارەﻣـــ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬رادوردی ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬روو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﺒﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ داوە‬

‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا وردە وردە دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧــــﺎو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زەرد دروﺳــــﺖ دەﺑ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺑﺘـــ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی زﺑﺮ زۆر‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ك‬‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن راﺑﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دە‪‬ﯽ‪...‬‬ ‫ ﻣـــﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھـــﺎ ﺟـــﺎر دﯾـــﺪارم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮاوە و ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬دوا دﯾﺪار‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪم ﺧﻮارد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘـــﺮ دﯾﺪار ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻤﻮەردەﮔﺮن و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯽ دوا‬ ‫دﯾﺪار ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑـــﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪ ‬ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻮوە ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھـــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻛـــﯚچ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺗﺮﯾﺶ‪ .‬دواﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺮخ وەﻛـــﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرو ﭘ‪‬ۆژە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی و زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﭼﯿ‪‬ۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﭘﯿﺮۆزەو ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ی و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ رەوﺗﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﺎﻧﻮون و ﻧﯿﺰام‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﻣﯿﺮاﺑﯚ و داﻧﺘﯚن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬زﯾﻮو ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن "ﺗﺎﻟ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺮاﺑﯚ" ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎو ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻛﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮد و ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎو ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎدەﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮدن ﺑﺮدﯾﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮان و ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺎن ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻛـــﺮدو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدو راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫رووﻧﺒﻮوەوەو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪...‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ی ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری و د‪‬ەﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ "داﻧﺘـــﯚن ‪ "١٧٥٩‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ ﺑ‪‬دادوەر و ﭘﺎر‪‬ﺰەر و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾـــﯽ و ﺗﻮﻧـــﺪڕەو و ﺑﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ "اﻟﺮھﺒﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺴﯿﺎن"‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸـــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وردی ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭘﯿﺎوﻛﻮژ‪ .‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەر و ھـــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــﮋ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬دا دەﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﺎق و‬ ‫ﺑﺮﯾﻘ‪‬دارەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪ ‬دەﺑـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەواری دە‪ ":‬ﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﻟﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮم‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ـــﺰم دەﺳـــﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻗﺴ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬زﻣﯽ ﻓﺎﯾﻞ و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻛﯚﯾ‪ ،‬راﻧﯿـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔـــﺮی‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ "٢٠٠٦-٢٠٠٥‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛـــﺮدەوەو ﻟ‪‬دواﺟﺎرﯾـــﺶ ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪو ھﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ "ﺷـــ‪‬ﺮە ﻛـــﻮڕی ﻗﺎرەﻣﺎن ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل" ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻜ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬دوﺑ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان "ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو‪ ،‬ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز"‪ .‬ﺳ‪‬ری ﺳﻮوڕ دەﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪" ‬ﻣﯿﺮاﺑﯚو داﻧﺘﯚن"ـ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ دە‪‬ـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رداو ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺮدەﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻻﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەداو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رەوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯿﺎن ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔـــﺮن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ "وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻨﯽ ﮔﯚﻣـــ‪ "‬ﺑ‪‬م دﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎو ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪" ٢٤‬ﺷـــ‪‬ﻟﻢ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﺮم ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم" ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻗﺴـــﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻛﻮردەوارﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑـــﺎوەڕ دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻓﺮەﻧﺴـــﯽ "ﻣﯿﺮاﺑﯚ" ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﻮت‬ ‫و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﻣﯿﺮاﺑﯚ " چ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ چ دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬ﺗـــﺎ دواﺟﺎر ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺸـــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﯚ ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺗـــﺎن ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﺖ ﭼﻮو!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗ‪‬زای ﺋ‪‬ﺑﻮﺳ‪‬ﺧﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪١٩٦٨/١٠/٢١ ‬دا ﮔﻮ‪‬ﺰراﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﺧﯿﺮ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫‪" ١٩٧٤/٥/١١‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٦‬ﺳـــﺎڵ"‪ .‬ﺋﻮﺑـــﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﯿﺮ ﺗﺎﺑﯿﻌﯽ ﻟﯿﻮای دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻤﺎﻟ‪‬وە ﺣﺪودی ﺋﯿﺪاری ﻗ‪‬زای ﻛﻮﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻗ‪‬وە ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻨﻮﺑ‪‬وە ﺣﺪودی ﺷﺎﻓﻌﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﯿﻌﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬رﻛ‪‬زەو ﻗ‪‬زای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زەﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗ‪‬زا ﺑﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ دا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٢٠‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪ (٣) .‬ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺗﺎﺑﻌ‪" ‬ﻣﺸﺨﺎب‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺮە‪ ،‬ﻗﺎدﺳـــﯿ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٤‬دا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زۆر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــ‪‬و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮﻧﺠـــﯽ ﺗﯿـــﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﻧﻔﻮﺳـــﯽ ﻗ‪‬زاﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ "٨٥٠٠٠" ١٩٦٥‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎو ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ھـــ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﺧﯿﺮ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ" ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎ ﺋﯿﺮﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ "ﺋ‪‬ل ﺷـــ‪‬ﺑﻞ"ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎدﺳـــﯿ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﯿﺸﯿﻦ ﺑﻮون و "ﺋ‪‬ل ﻓﺘﻠ‪"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣﺸﺨﺎب ﺑﻮون "ﺋ‪‬ل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫و ﻏﺰاﻻت" ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی ﻗﺎدﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﻮون و‬

‫"ﺳﺎداﺗﯽ ﻋﺰارﯾﯽ"و "ﺋ‪‬ل ﯾﺎﺳﺮو ﺟﺒﻮور"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘ‪‬ی ﺣﯿﺮە "ﻣﺤﺎﺟﯿﺮ" دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻧـــﺎوی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەور‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﺪاو ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎزم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ل ﺷﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌﺒﺎس ﺋ‪‬ل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ل ﻓﺘﻠ‪" ‬ﺋـــ‪‬ل ﻓﺮﻋﻮن" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی ﻣﺸﺨﺎب دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬راھﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋ‪‬ل ﺳـــﻜﺮﺑﻮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەور‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪ ٢٠‬دا‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻋـــﺎد ﺗﻜﻠﯿـــﻒ ﺋـــ‪‬ل ﻓﺮﻋـــﻮن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ل ﻓﺘﻠ‪ ‬ﺑﻮو ﻣﺤﺎﻣﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دادەﻧﯿﺸﺖ و زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺸﺤﺎب‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺎﻣـــﻞ داﺧـــﻞ ﺋـــ‪‬ل ﺷـــﻌﻼن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ل ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــﻮق ﺋ‪‬ﻟﺸـــﻌﻼن ﻟ‪ ‬ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھـــﺪی ﺋـــ‪‬ل ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻧـــﻮور‬ ‫اﻟﯿﺎﺳﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ل ﯾﺎﺳﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺸ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎﺳﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺸﻌﺎن دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زوﯾﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﻤﺤﺎت ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺮە دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻨﻌـــ‪‬م ﺣﺎج ﺟﺒﺎر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻟﯿﻤـــﺎت ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾـــﺮە‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻧـــﻮور ﺋ‪‬ﻟﻌـــ‪‬زاری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺳـــﺎداﺗﯽ ﻋـــ‪‬زاری ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻋـــ‪‬زاری ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﯾﺎﺳـــﺮ ﺋ‪‬ﻟﻌـــ‪‬زاری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬زاری ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﯿﻦ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ھﻤﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾـــ‪‬وە و زۆر ﺟـــﺎر ﻣﻨﺎزﻋـــﺎت و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﺎﻛﯿﻞ و رووی دەدا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زراﻋـــ‪‬ت و ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﻛ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮەوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زراﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑﺎری "ﻓﺮات" دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری و‪‬ت وا دەزاﻧـــﻢ ﺗﯚز‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺋ‪‬ژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬زھـــ‪‬ب ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧـــﯚم وا دادەﻧﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻤﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردم ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚم ھ‪‬وڵ ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رووﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی روو ﺳـــﻮورﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾ‪‬وە ﮔﯿﺎن ﻓﯿﺪاﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎرە ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رق و ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م و ﻓ‪‬رق و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺷﯿﻌ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺴﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﮫـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺘ‪‬ھﯿـــﺪەﻛﺎن ﻓﺘﻮاﯾﺎن داوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺎﺋﯿﻠﯽ دﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋـــ‪ ‬ﭘـــﺎك و ﺗ‪‬ﻣﯿـــﺰەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻻم‬ ‫واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ و ﻣ‪‬ﺷـــﺎﻛﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫روو ﻧـــﺎدات ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺣـــ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﻮزەﻓ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿـــﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺸﻜﯿﻠ‪ ‬درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺋﯿـــﺪارەی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوە ﻣﺴـــﺘ‪‬وای و‪‬ت ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی ﺋﯿﻘﺘﯿﺴﺎدو زەراﻋ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــ‪‬س ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧـــﻮون و ﻧﯿـــﺰام ﻛ‪‬واﺑـــﻮو ﺑﺎ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕە ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﻮوﺷـــﻢ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﺎوەی "‪ "٦‬ﺳـــﺎڵ ﭼﯚن‬ ‫و ﭼﯿـــﻢ ﻛـــﺮدووەو ﻣ‪‬ﻗﻔـــﯽ ﺋﯿﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭼـــﯽ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﻣﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻚ وا رووﯾـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﻓﻮرات‬

‫ﺋـــﺎو ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻﯾـــﺎن و ﻣـــ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬م ھـــﺎن داﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬زراﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻘﺘﺴﺎدی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮو ﺷﺎﻣﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻓ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗـــﺮا "ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف"‬ ‫ﻛ‪ ‬زراﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﺋـــﺎوی ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﺑﯚوەو ﺟﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻋﯿـــﻢ دروﺳـــﺖ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬داوام ﻛﺮد‬ ‫وەزﯾﺮی داﺧﻠﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﻔﺘﯿﺘﺎﺣﯽ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ "ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﻏ‪‬ﺪان" ﺑﻮو‬ ‫ھـــﺎت ﺋﯿﻔﺘﯿﺘﺎﺣﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫"ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھـــﺎدی وﺗـــﻮت" ﺟـــﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو زەراﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ‬ ‫زراﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ .‬وارﯾﺪاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺸﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸـــﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻛﯿﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫"ﺷـــﺌﻮﻧﯽ ﺋﯿـــﺪارە ﻣﺤﻠـــﯽ" ﻋ‪‬زوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﮫ‪‬ﻧﺪﺳـــﯽ رەی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑـــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﻓﺮات ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﻏﯿﺮەوە‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻧﺎزﻣ‪‬ﻛﺎن ﻣﺸﺨﺎب‬ ‫و ﻗﺎدﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﺎو ﺑ‪‬وات ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دﻣـــ‪‬ی ﻓﻮراﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣﻮﺋ‪‬ﺧ‪‬رەی‬ ‫ﻓـــﻮرات ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زەرەر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮو ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﺋﯿـــﺮە وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮ" ﻗ‪‬راری ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺸﻜﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺧ‪‬رەی ﻓﻮرات ﺣ‪‬ل ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮاردەھ‪‬م‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺑﺰاڤ و ﻣﻠﻨ‪‬دان و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑـــ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"ﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬م و زۆر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮارووداو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی "ژ‪.‬ك"‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪان رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك "رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ"و دەﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاودا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪان و ﻛﺎری ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا" ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬

‫دەواری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻠﺘﻮوری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﻻواﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛـــﻮردان‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮاﻧﻮوی ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوزەﻣـــﺎن ﻓﯿﻮدا‪‬ﯿـــﺰم‬ ‫"دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت در‪‬ﺨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻣـــﻦ وای ﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬م و ﻟـــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑـــﯚم ﺳـــﺎﻏﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﺎﭬـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەورووﺑـــ‪‬رو دوور‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻛـــﺮدو دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰی ﺑﺰاﭬﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ـــﺮن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻏﺎو دەرەﺑ‪‬گ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬راﻧـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرددا ﺧﯚڕﺳﻚ‬ ‫و وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەی ﺋ‪‬وێ رۆژێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻜﺮداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺣﺰب‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺎن داوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻧﻤﺎﯾﻨـــﺪەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﺧﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی و ﺣـــ‪‬زی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﮔﺎر ﭘﯿﺎدەﻛﺮدووەو ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﻗﺎوﻏﯽ "رووﺧﺴـــﺎری" ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻏ‪‬ﻣﯿﺎن وەك ﭘ‪‬رژﯾـــﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ وﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬دان رۆ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯿﻤﻤ‪‬ت و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫د‪‬ﺴﯚزو ﻛﺎ‪‬ﻔﺎﻣﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﻣﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎڕدان و ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎووھ‪‬واﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﺎزﮔﺎر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺮدە‪ ،‬ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راوﻛ‪‬ی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﻧﺮاوەو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬دراوە ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەش‪ ،‬ھـــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴـــﯚزو ﺳ‪‬رﺑﺎزی ون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬م دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻧﺰﻣﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘﺎرەو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭘﺎس و ﺧﯚڕەﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬رو ﺋﯚﭘﯚرﺗﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫و ﻣﯿﺰاﺟﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺮۆ ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردان‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗـــﺎرە ﺑﺮدووە ﻛ‪ ‬زاﻣﻨـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەدەن ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫در‪‬ﺨﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬وەی ھـــ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼـــﯽ ﺣـــ‪‬زە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑـــﻦ و ﺣﺰب و رەوﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرە ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ـــﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە! ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی "ژ‪ .‬ك‪ ،‬رزﮔﺎری‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫ھﯿﻮا‪ ،‬ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎژﯾﻚ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ وەك‬ ‫ﻣﯿﺮات ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو زەﻗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻧﺎﺑـــ‪ ‬رۆڵ و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﻓ‪‬ھـــﺪ‪ -‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوو دروﺷـــﻤﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺟﯿـــﺎواز‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق" ﻛﻮردە‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﯿﺦ ﺑﺮدووەو ﺑﮕـــﺮە ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﻮاﺳﺘﯽ رزﮔﺎری و ﺋﺎزادﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬رم ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬زﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوژﻣﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬و ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاو دەﺳـــﺖ ﭘـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾـــﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڕوﻻوژێ دەﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪەرەوەی ﺧﯚزﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷـــﯽ و ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەیﻧ‪‬ﺗ‪‬وەیﻛﻮردﺑ‪‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و زەﻟﯿﻠﯽ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەﺳ‪‬ت و ﻗﺎزاﻧﺠﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺧﻮوت‬ ‫و ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﮕﺮی و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎڕﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋـــ‪‬وەش دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﻓـــﺮە ﺣﺰﺑـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر رەوﺗـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟـــﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ رەﺗﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دادەﮔـــﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣـــﺰب و ﻓـــﺮە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رەوﺗـــﯽ ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی‬ ‫دﻧﯿـــﺎی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻻﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣـــﺰب ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻮﻣﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو و‪‬ت رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬و ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻴﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١١٩‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﻟ‪‬ﻜﺮد ؟!‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ دﯾﻮی ﻧﺎوەوەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ*‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھــــ‪‬ر ﻣــــﺮۆڤ و ھ‪‬ــــﺰ و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﭼﯚن ﺳــــﻜ‪‬ﭽﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھــــ‪‬ل و ﻣــــ‪‬رج و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗــــﺎ دواﺟــــﺎر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وەھــــﻢ و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﭼﻨــــ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧــــ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوەﻧــــﻮاڕی ﺋــــ‪‬و وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪‬داﺑﻮوﯾــــﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﯚﻣــــﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬س وەك ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷــــﻢ ﺋﺎﻣــــﺎژەم ﭘ‪‬ــــﺪا ھﯿﭻ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەﻧﻮاڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨــــ‪‬وە ھــــﯚﻛﺎر زۆرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨــــﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿــــﺰە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ وەھﻢ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﺸــــﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی و ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﺗــــﺎف و وﺗ‪ ‬ﺑﺮﯾﻘــــ‪‬دار و وەھﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــــﺎن ﭼﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ؟!!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻧﺎو و ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬رﻧﺞ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ و وا ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ﺑﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭼــــﯚﻛﺎن و دﻧﯿﺎﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻏــــ‪‬در ﻟــــ‪ ‬ﺧــــﯚی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿــــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿــــﺎ و ﺳــــﯚز دەﯾ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەوری ﺧﯚی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬رە و‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی ﺑﺒﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎ واﻗﯿﻌــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻦ و دﯾﺪﮔﺎی‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﺑــــﯚ دۆﺧــــﯽ ﻛﻠﺘــــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯿــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﮔﺮوﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫روﺋﯿــــﺎی ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ﻻﺷــــﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘــــ‪‬ری ﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﻛﻨﺎﺑﻨــــ‪‬وە ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾــــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸــــﯽ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫رەوش و ﻣﯚد‪‬ﻠــــ‪ ‬دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾﭙﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛﯚی روﺧﺴــــﺎرە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧــــﮓ و رەﻧﮕــــﯽ ﺟﯿــــﺎوازەوە‪ .‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚﻣــــﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﯾﻞ و ﻓﯚرﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮە ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾــــ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺧﺮاپ و ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎر و‬ ‫ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿــــﭫ دەدەن و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﺎش و‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘﺎك و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻣــــﻦ ﺋــــ‪‬و رەوت و ﺧﯿﺘﺎﺑ‪‬ی ﮔــــﯚڕان و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰ و ﮔﺮوپ و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن؟!! ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﮔﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮓ و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻣــــﻦ ﺑﯚ رەوﺗﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻻرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رو‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎو ﺣﺰب و‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﯿﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻘﻮ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰب و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی رﯾﻔــــﯚرم و ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﺑــــﯚ دەھﺎوﯾﺸــــﺘﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳــــﺖ و واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎو ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎخ و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ھﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾﻜــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﻜﺮ و ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﻗﯚﻧــــﺎغ و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺑــــ‪ ‬ھــــﯚی ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷــــﻮﻧﺎس و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎروژﯾﺎﻧﯽﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‪.‬دﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫چ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎخ و چ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان دەروازە و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ دژوار‬ ‫و ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و ﻛ‪‬رﺗﺒﻮون و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻧﺎوەوە و دەرەوە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﺣ‪‬ز ﯾﺎن دژ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬دواﺟــــﺎر ﺑ‪ ‬دۆڕاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾﻨــــ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯽ زا‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺖ و دژوارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚی ﺋــــ‪‬و ﻧﺎھ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗــــﻮون‪ ،‬ھ‪‬م ﺑــــﯚی ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎر و ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھــــﯚی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و ﭘﺎﻛﺴــــﺎزﯾ‪‬وە‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دواﺟﺎر دەرس‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ورد‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺳــــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ راﺑﺮدوو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﻗﺎﺑﯿﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﭬﺎل ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەرﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە و ﭘﯿﺎوی ﺳــــ‪‬ردەم و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان وﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدەﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ردەوە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دادەڕ‪‬ﮋن و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ــــﺶ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴــــﺎﺣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن و ﻟ‪‬و ﻻوەش وەك‬ ‫ﻣﯚراﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ق‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ش ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەم و و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿــــﻼن دەﮔ‪‬ــــ‪‬ن و دژاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەورووﺑ‪‬رﯾــــﺎن دەﻛــــ‪‬ن وەك ﮔــــﺮوپ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﺎی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺧﺎوەن ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺣﺰب و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭬﺎﯾﺮۆس و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوە و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەرﺑﺎزﯾﺒ‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧــــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زۆر ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ت و رۆﺣﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧــــ‪ ‬داوە ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﺑﻜ‪‬ن و راو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دەرﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼﻮﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﻛﺎﺗﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﭘﺮۆژەو‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﻼن ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜــــﺮدن و روﺧﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫داڕﺷــــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺮۆژە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪو ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی‬

‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮواﻧ‪‬وە درا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬و‪‬ــــﮋدان و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿــــ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮاڕﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە ﭘ‪‬ﯿــــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھــــ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎل‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاوە‪.‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ش ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﺸــــﻤﺎن ﭼﯚن ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣــــﺰب و ﻗ‪‬وارەی ﺟﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﺋﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی واﻟ‪‬ﻜﺮد؟ ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬و دەردە ﺑــــﺮد؟!! ﯾــــﺎن دوای ﺋــــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯚن‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪ‪‬ــــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ؟!! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫روﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ داڕﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەدا وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەدەﯾﻨــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻮروژ‪‬ﻨﻦ و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑــــ‪‬رووی ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪ ‬وﯾﮋدان و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺒﻮوﻧﻤــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧــــﯚ ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛــــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬راو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دو‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮی دﻧﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازی و ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﺗﺎك‬ ‫و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺰﯾﻤ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و دﻧﯿــــﺎی‬ ‫ھﺎوﭼــــ‪‬رخ دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎھﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەری رەﻧﺞ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﺨﻮازان‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــــﺎی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وزوﻋ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺞ و‬ ‫وردە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬دەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮﻣﻠ‪‬ﯾ‪ ‬و‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿ‪‬ت و ﺋﺎزادی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯿﻜﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺑ‪‬رەی ﻛﯚﻧﺨﻮاز و ﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻧــــﺎ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨــــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨــــﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬وادار و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑــــ‪‬رە و ھ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﺰ و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾــــﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش ﺑــــ‪‬رەو ﻛﺰ ﺑــــﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﻤﺎن‬ ‫دەﺳــــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻢ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺶ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ د‪‬ﻜ‪ ‬و دەﯾﺪەم ﺑ‪ ‬دووان‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﻨﺪەﯾ‪ ‬و ﻣﻮﻣﻜﯿــــﻦ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾــــﺮو ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣــــﯚدە‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــــ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬و د‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن دوو ﻟ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م وەﺳﻮەﺳ‪‬ﯾ‪ ‬زﻣﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧــــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬و‪‬ــــ‪‬ای ﻟ‪‬ــــﺪوان و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎھﯿ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻓﺎف و ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬وﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺗﺎﯾﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬زھﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﻮ و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﯚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬دەﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻣ‪‬ﻧﺰوﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮەح ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەﻧﻮاڕی‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺟــــﯚرە ﻛــــﺮدار و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺷــــﻮﻧﺎس و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك ﺗﺎك‪ ،‬ﮔﺸــــﺘﻤﺎن ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺧﻨــــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰب و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺴﭙ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺸﺖ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﯽ ﻟﯚژﯾﻜــــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﻮﻧﺎس‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧــــﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫داﺑ‪‬ــــﺖ و ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﺑــــﯚ ﺣــــﺰب و‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــــ‪‬رداری دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــــﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬و ﻗﻮرﺳــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬زﻣﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﺑﻜﺎت و ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪام و دۆﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﻟ‪‬و‬ ‫د‪‬ــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺣــــﺰوری رۆﺣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﺪا دەﺗﯚر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮوﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﺎت‬ ‫و رەﺧﻨ‪ ‬و ﺷﻜﺴــــﺖ و ﺗﯚراﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺣــــﺰب و ﮔــــﺮوپ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜ‪‬دا‬

‫ھﺎﺗﺒﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻣــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھــــ‪‬ورازو‬ ‫ﻧﺸــــ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺸــــﺘﯚﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل دای ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾــــﻦ ﺑﻮوﻧﻤــــﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪.‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﺷــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ واﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧﯽ د‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬دا‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺣــــﺰب‪ ،‬دەﺑﻮا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫دوو د‪‬ﯿــــ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رەﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎش ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﻜــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎس ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎن و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾ‪‬وە دەﮔﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ﺷﺪا دوود‪‬ﯽ و راڕاﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھــــ‪‬ق و ﻣﺎﻓــــﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺑ‪‬ﻦ و ﻗﺴــــ‪ ‬و ﮔﯚﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬وە دواﺟﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﺳــــﯚزەوە و دەﻧﮕﯿﺎن ﺑــــ‪‬وان داوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ھــــ‪‬ق و ﻣﺎﻓــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔــــﯚڕان ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﯚﭼﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﺸــــﻨ‪‬وە؟!!‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔــــﯚڕان ﺋﺎﻣــــﺎدەی ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﻟﯽ ﺳــــ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬وان رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە دەﮔﺮن ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺘ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھــــ‪‬ردوو ﺣــــﺰب و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬و دووﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی وﺷــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗــــﻮودا دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــــﺖ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮدەﻛــــ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺋﯿﻌــــﺎزو ﺋﺎﻣــــﯚژﮔﺎری و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧــــﺎت ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردا دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــــﺎ ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﻋﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﭘﯿﺎدەﺑﻜــــ‪‬ن و‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوورەوە ﺑــــ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮوﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻛﺎر ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺶ ﻣ‪‬ﻋﺎرەزەﺑﻦ‬ ‫و دواﺟﺎر ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻋﺘﯿﻞ ﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺮۆژەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ــــﺰ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺴــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻤــــﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و راﺳــــﺘﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﯿﺸ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ و ﻣﮋداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﯿﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﺋ‪‬و ﺧﯚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﻣﺎﻧﺎﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ‪ ...‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎخ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﯿﺖ و ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دەﯾﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺑﯚھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وداﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻜــــﯽ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬وەھــــﻢ و ﻏﺮور ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﯽ و ﮔﺮدەﻛــــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا ﺧﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧــــﺎی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺴــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رە و ﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧــــ‪‬دەدا ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑــــ‪‬دوور ﺑﮕــــﺮن ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﻮە دەﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑــــﯚ داﺧﻮازی‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داردەﺳﺖ و ﯾﺎری ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﻦ و ﺧﯚڵ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺳــــﯚزدارﯾﯿ‪‬وەو‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺶﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ و وەﻋﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿــــﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺷﻜﺴــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑــــ‪‬وە ﭘﯿﻨ‪‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژی ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ دەوەﺳــــﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿــــ‪‬وە دروﺳــــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬وەك ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﺎﺣ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑــــ‪ ‬ھــــﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــﻮﻻت و ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣــــﺰب و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وردە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە دوای ﺧﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ﺷ‪‬ڕ و ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎوﺷ‪‬ﻗﺎموﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻗﺎﭼﯿﺎن ﺧﺴــــﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬وە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﮕﻨ‪‬داﻧﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھــــ‪‬م و ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬دەرەوەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎژاوە ﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻧﯿﺎزەﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ﺧﺮاﭘﺘــــﺮە؟!!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﻓﯿﺘﯽ ﺣ‪‬راﻣﺰادەﯾ‪‬ك دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﻮو ﺑــــﺎ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿــــﺪا ھ‪‬ــــﺪەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ دۆﺳﺖ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــــﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼــــﻮوە ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾــــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﺸــــﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﺗــــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﯚﺗــــ‪‬وە‬ ‫و ھﺎﺗﯚﺗــــ‪‬وە ﻧ‪‬ــــﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬مﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺑﯚداﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھـــ‪‬ر و‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو دەﻛﺮد ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﻣﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷـــﻜﺎن و ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ‪ .‬ﺋﺎزاﯾـــﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ر زوو ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫)‪ (٣‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﺷـــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دوژﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زەرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ و ﺑﯚﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ )ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل( ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ‪ .‬ﺑﯚ‬

‫وەك دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧـــﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﮕﺎت‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫)‪ ٣١‬ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ (١٩٩٦‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ) ﭘﺎر( ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜـــﺮاوەی ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻛـــﻮرە ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬

‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت!!‬ ‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪی ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ "‪"٦‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدو ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺋـــﺎوا ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑـــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﻛـــ‪‬س و ﺗـــﺎك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ھ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯿـــﺎن ﺳـــﺎﻛﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان "‪"٢‬ﻛﺎری رەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺪا‪..‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەرھـــ‪‬ق ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ "ﻣﻨﺎرە"‬ ‫ﻟـــ‪" ‬ﺳﻮﯾﺴـــﺮا" ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾـــﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﻮدی "ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ" ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺳﻮﯾﺴـــﺮا" ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻏ‪‬ﯾـــﺮە‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﺧﻢ ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺎن داﻧﺎو ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻗﯽ دەرﺑ‪‬ی!!‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ان ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬دەﻛﺎت!!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن" ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن! ﺳ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ت و ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿـــﺪا "ﻻرﯾﺠﺎﻧـــﯽ" ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان وﺗـــﯽ‪ :‬دەﻛـــﺮێ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻓﺎﯾﻠـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬رێ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ت ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ردەم ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺮە ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﯿﺘﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﺑﺮە ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــﯽ ﺋ‪‬وا ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﻮوردار دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!!‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن" و "‪ "٢‬ﺋﺎﮔﺮ!‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی "ﺣﻮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫"ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن" ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﻮداﺧـــﻮازەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﻤﻮوﺟـــﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬رەﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ!‬ ‫روﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﺳﯚﭬﯚی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫روﺳﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دوای "‪ "٥٠‬ﺳﺎڵ!!‬ ‫روﺳﯿﺎ ھ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی دژ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ وەﺳـــﺘﺎوەو ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬روﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٦٠‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬زاڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ!!‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ و ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻛﻮﺟﺎ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ؟!!‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ‪ b.b.c.tv‬ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺴـــﻜﯚو ﺗﺮﺳـــﻨﺎك داﻧﺎو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫وەﺑﯿـــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺳـــﯿﺎدی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق" راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬و ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ"!!‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮان "ﻟﻮﯾﺲ ﺳﺎﻛﯚ"ش ﺑﺎﯾﺪاوە!!‬ ‫دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮان "ﻟﻮﯾﺲ ﺳﺎﻛﯚ" ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەرﺑـــﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻛﯚچ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼـــﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬واﭼﺎﻛ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺟﺎڕی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەداو ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪" ‬ﻛﯚﺗﺎی" ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی "ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا" ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟!‬ ‫ﺗﺎرﯾﻘﻮﻟﮫﺎﺷـــﻤﯽ ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬دا "‪"٣١‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺶ دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯿﺶ "ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ" وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻧـــﺎوی "‪"٢‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ "ﺑ‪‬ﻏـــﺪا"و "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭘﯿـــﺮۆزە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜـــﺮدن و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوور ﻟ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮی و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﮔـــﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨـــ‪‬وەی )ﮔـــﯚڕان(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﯾـــﻚ ﺑـــﻮوی )ی ‪ .‬ن ‪ .‬ك( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا ‪ .‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەوﺗـــﯽ )ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری( ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﭘﺎﻛﺴـــﺎزی و ﻟـــ‪ ‬ڕەگ و‬

‫رﯾﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻘ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ )ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿﺪرال ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت ﻣ‪‬رام و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﭽﺮاﻧـــﯽ ﺷـــﯿﺮازەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﺰی ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﺰی و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣـــﺰب و‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﺑﻮﺧﺘـــﺎن و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﭘﺎ و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ رەﺧﻨـــ‪‬ی‬

‫رووﺧ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻣﺎﻧـــﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن وەك ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و وﺗﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﭭﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫)ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﺮوان ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﺑ‪‬ردەدات ( ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە وﺗﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ڵ و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت و د‪ ‬راوﻛ‪‬ﺶ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دڵ و دەرووﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﺷـــﺎد دەﻛﺎت و ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫وﺗـــﺎرو ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻣ‪‬راﻣـــﯽ ﮔ‪‬وی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺰی و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﺳـــﺎزی وەك ﻣـــﺎددەی )‪ (١٤٠‬و ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑﻮدﺟ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدن ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻻﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وﯾﺴﺖ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻴ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬رووی ﻛ‪‬م و ﻛﻮری‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬رەوژوورە ﺑـــ‪ ‬رووی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬رەوا ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛـــﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەروات و رﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﻮری‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ دادﻣﺎن ﻧﺎدات ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫راﺑﺮدوووش ﺷﺎھﯿﺪی راﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن داﺑﭽﯿﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﻮدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دڵ و دەرووﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧـــ‪‬وە زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕـــﻢ وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪٧\٢٥‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻓ‪‬رﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺑـــﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و ﻧﯿ‪‬ت ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﮔـــﺮوپ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺗـــﺎزە ﺑﺎﺑـــ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣـــﺎددە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎر واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫و ﺷـــﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬و ﻗﺎﺑﯿﻠﯿ‪‬ﯾﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﺗﺎواﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرو ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻداﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺴـــﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺋﯿﺘﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ‪..‬ﺟﺎ ﺋـــ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺋـــﺎزاد ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داڕ‪‬ﮋراو ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎل ﻛﺎك )ﻛﯚﺳﺮەت ( دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺎﺷﯿﺮن‬ ‫ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪان و ﺋﯿﺒﺮازﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﻟ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺖ‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬واڵ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەﻣﺎو‬ ‫دەﻣـــﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل ﺗ‪‬ﻜﺒﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﻤﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓـــﻼش ﺑﺎﻛ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی )ﻛﯚﺳـــﺮەت‬ ‫رەﺳـــﻮل ( دا ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە و‬ ‫رووﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﺎو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﯿـــﺎت ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎرو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚی زۆر ﻟ‪‬ﯽ ﻣﻮرﺗﺎح ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬روی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك روون‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﺳـــ‪‬داﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ھ‪‬ﺰو دەﺳـــ‪‬ت دا ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎری زۆرﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد ‪..‬ﺋـــﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ) ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــﺎ‪‬و(‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺮد ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺧﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭬ‪‬ﻠﻼو ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎری ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و ﺑـــ‪ ‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮی وەك ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺧﯚ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮋی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت)ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت(‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ﻻوە ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬دان ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗـــﺎزە‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ف و‬

‫ﻛﯚڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ )ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎ‪‬و( ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺳ‪‬ی ﺳﺎﯾﻠﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر دەدات ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش و ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺳ‪‬رﻓﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻻی ﺧـــﯚی ﮔﻞ ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎك )ﻛﯚﺳـــﺮەت( دا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻣﺰداﯾ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎن دەو‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬دواﺗﺮ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك )ﻛﯚﺳـــﺮەت( ﺑـــﯚ ﺷـــﺎخ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رای ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر )ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺷـــﺎ‪‬و(‬

‫ﺋﺎزاد ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﺎھﯿﺪە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎك )ﻛﯚﺳﺮەت( ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ی ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎن و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻚ و دژوارەدا ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەدان و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮدووە ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﭘ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺮدووە ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮد‪ .‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رە ﺑﻮو زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزرای ﺑﯚ‬ ‫وارﺳﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻓـــﺮاوان و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕـــ‪‬ی )ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔﺮدە رەﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٨٠٠‬ﺧﺎﻧﻮو دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە )‪ (٢٠٠‬دووﺳـــ‪‬د‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬واو ﻛﺮاوو داﺑ‪‬ش ﻛﺮا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‪...‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﻮڕو‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬او ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ )ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و( ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی )ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﻓﺎوﻧﺪەﯾﺸﻦ(ﺳـــ‪‬دان ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿـــ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼـــﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ﭘﺎرەی ھـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ دۆﻻرە ‪ .‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﺰﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎدەﯾﯽ و ﺧﺎﻛﯽ ﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ش ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت چ ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮڕی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛـــﺲ و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾـــﻞ و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﺎﻛﺎت ؟ دﯾﺎرە زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺟﺎ داﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪ ،‬ﻧﺎن‬ ‫دەری ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚ زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەو ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮوە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﺮاوە ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ رەﻓﺎھﯽ دوور‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ھﯿﺪی زﯾﻨﺪوو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﺘﺎﺷـــﺮێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬داﺑﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە دە‪‬ﻢ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺑ‪‬ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت وﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوە و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روی )‪ (٥٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەن‬ ‫وازﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزەو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻوان ﺑﯚ ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬

‫رۆژەڤ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬

‫ھﯿﭻ ﭘﺎرت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺎف و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪8‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان "دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ دﻛﺘـــﯚر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ت و داوای ھ‪‬رﭼـــﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭘﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻧ‪ ‬و د‪‬ەﻗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯽ راﺳﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬پ ﺑﺪەم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م داواﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﮋدان ﺑﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و راﺳـــﺘﮕﯚﺗﺮﯾﻦ و ﺷـــﺎرەزاﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔﻮﺗﺎردان ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪‬ش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻣﺎﻣـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﻗﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﮔﻮێ ﺑ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺨﻮاز و ﯾﺎﺳﺎﺧﻮاز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﺗﯿﻨﯿﺎت ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎزەی ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫راﻗﯿﺘﺮﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫داﺑﻨـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻠ‪‬وەڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮێ ﺣﯿﺰب دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛﺮاﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧـــﺪە و داھﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﭼـــﯚن ﺧـــ‪‬رج دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺴـــﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻤـــﺰا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و دەﺧﻠﯽ ﺗﺎك ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﺮﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿـــﺖ و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﻨﻜـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯿﺎن و ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘـــﺎرەی ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﺑـــﺪات ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯿﺶ ﺋـــ‪‬م وەھﻤـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻓﺮەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺒﺪات ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫راﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﺨﻮازﺗﺮﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر دوو ﺋﯿﺪارەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دﯾـــﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬دھﯚك ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫وﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﺨﻮازی ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك دوو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫و دوو ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و دوو ﺷـــ‪‬ﻮە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷﺎﯾﺸﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ەﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼﯿﻮەی ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﻨﻮور ﺑ‪‬زاﻧﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و د‪‬ﺴـــﯚزت ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺳﯿﺴﯿﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ﯾﺎﺳﺎوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷﻜﺴﺘﺖ ﺧﻮارد‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﻻوەﻛﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻨﻜـــ‪ ‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ر‪‬ﻮە‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم و ﻧ‪‬ﺑ‪‬زو ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﮔ‪‬رﯾﻼو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەو ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪارو ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓـــﺮت و ﻓ‪‬ـــ‪ ‬و رﯾﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﭘﺎﯾ‪‬و ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ١٩٧٨/١١/٢٧ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ھﯿﻠـــﻮان "‪ "hilwan‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرەوە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻓﯿـــﺪاﻛﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ و دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزو ﺟﺎﺷـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻜﺮاون و ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دۆﻻرﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘـــﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی وردە‬ ‫وردە دروﺷـــﻢ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧـــﺪووە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬ی ﺗﯿـــﺎ ژﯾـــﺎوە‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رو ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ داﻛﺸﺎن و ﺷﻜﺴﺖ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﯿﻼﻧﺒـــﺎزی دوژﻣﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﻧﺎوەوەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕی و راﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﭘﯿﻼﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻮﺑﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواﺟـــﺎر‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﭼﺎ‪‬ﯽ ﻣـــ‪‬رگ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬اﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪١١ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەرس‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﻛﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرە ﺳﺎواﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑـــﺎدو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺷـــﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿـــﺮو‬

‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن و‬ ‫داﻛﺸـــﺎن ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زۆر ﯾـــﺎن ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾﺮەﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾـــﻚ و ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەی ‪ ٦٢‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ رژان و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و دەرﺑ‪‬دەرﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ـــﻼ ﭘﺎش‬ ‫‪ ٢٠‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎو ﻓﯿﺘﻨـــﺎم و ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ھ‪‬روەھﺎش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪٨٠‬ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗﺎزە ﺗﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻦ و داﺷـــﻜﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ "ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی راﺳﺖ‬ ‫و و دوورﺑﯿﻨﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی و دەﺳﺖ و دەم‬ ‫و ﻟـــ‪‬ش ﭘﺎﻛـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺳـــﯿﻤﺎو دەﻧـــﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺋـــﺎوات و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬رازوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــﺎوات و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭼ‪‬ورو ﻧ‪‬رم‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎم ﻓﺮﯾﻮ ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﺷـــ‪‬ڕی ﻧـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رو‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛـــﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــﻜﺎری‬ ‫ﻧـــﺎو ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬دەرﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ـــﻮەر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٣‬و داﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﯽ دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن و ﯾ‪‬ك ﺋـــﺎ‪‬و ﯾ‪‬ك زوﺑﺎن"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺷـــﺮﻛﺲ و ﺋ‪‬ﻟﺒﺎن ﯾﯚﻧﺎن و ﺑﻠﻐﺎر‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زەق و ﺗﻮﻧﺪو‬ ‫دﯾﺎر دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛـــﺮدو ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺷـــﺎﺧﺎوی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی رەﺷﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮو ﺋﺎﺳـــﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ٣١‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺮﻛ‪‬دﻧﯽ ﻛـــﻮردو ﻛﺎول ﻛﺮدن و‬ ‫ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوەو‪،‬‬ ‫دژی وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎی ﺑﺎﺷـــﻮورو ﺳﯿﺒﺮﯾﺎﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ھـــ‪‬ر زوو ﺑـــ‪‬زوو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات و ﺟﺎﺳﻮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺮاﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫و ﺗﻮﻧـــﺪڕەوی و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رۆژﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪pkk‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫د‪‬ﺴﯚزو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟﻼ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮔﻮت‬ ‫ﺋﯚزاﻟـــﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨـــﯚش ﺑﻮوەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋ‪‬ﺟ‪‬وﯾﺪ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﺋ‪‬رﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔـــﻮڵ و رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺑ‪‬ھﯚش ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﻨﺪەو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜـــﺮدن و ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ژاری ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎوەڕەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ‪ pkk‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑـــ‪‬رن و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬دواﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٠٠٩/١١/١٣‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬ﺮش ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ژﻣـــﺎرە ‪١٢٩‬ی‬ ‫رۆژی ‪٢٠٠٩/١١/٢٢‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ دووﺑﺎرەی ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬ﺶ واﺗ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٢/٣‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن وﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﺘ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردەو ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﺳـــﺘﻮورو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻓﺮاوان و ر‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﻗﺴ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾـــﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م داو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧـــﺎردەوە ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺴﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەی ﺧﺮاپ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﻼن و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ‪pkk‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺎﺳﻮس و‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەﯾﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردو داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺷـــﺪا زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن‪ ،‬دەﺑﺎ ﺑﺮادەران و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋـــ‪‬م دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەﯾـــﻦ زﯾﺎدﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﺗﻮﻓ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬زان و دوژﻣﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻤﺎن ﺧﻮل ﻟ‪‬‬ ‫دوی ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﻮ ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻗ‪‬ﺑـــﻮوڵ ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زۆرﯾﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺗﻮﻧﺪڕەوی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ pkk‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺟﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧـــ‪‬رم و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و وردﺑﯿﻨـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿـــﺎ روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘـــﺎرت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﺎﻣـــﺮازو ر‪‬ـــﮕﺎ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دوورو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮدی ﭘﺎرت و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻚ و ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣـــﺎن داوا ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎ ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﭽ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻓﺮﺗﻮﻧﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﯾـــﺎ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎر ﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن زەﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن و دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن وﺗﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﺗﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت و‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدو داﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﻮرﺗﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬و دەڕۆﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران‪،‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﺎﯾ‪‬و ﭘﻮول‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘﺎش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ /١١‬ﺋﺎزار ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪١٩٧١/٣/١٣‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﻤـــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑـــﺎس‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎزارﻣﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬دوارۆژدا ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی و ر‪‬ﮕﺎی ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﺗﺎﻛﭙ‪‬رﺳﺘﯽ و ﯾﺎ ﭘﺎرت‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎ دﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردداﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ ﺑﺎﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺗﯿـــﺮو ﺗﻮاﻧﺠﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪ ‬ﭼﻠﻜﺎو ﺧﯚری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎم داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ ٥٦‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ھﯿﭻ وەزﯾﻔ‪‬و‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺷـــﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ زوﯾﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ زۆرم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳـــــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳـــ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺪروو( دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە داواﻛﺎرﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوو ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻼن ﺣ‪‬ﯾﺎﭼﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪" :‬ﻋﯿﺴﺎ ﭘ‪‬ژﻣﺎن"م دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دو‪‬ـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ و ﺧﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و دﯾـــﺪارە زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ "‪"٥٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ دوور و‬ ‫در‪‬ـــﮋدا دواﻧﺪﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ل‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻟﻘﯽ "‪ "٥‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻣﺸـــﯿﺮ و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪان و‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەﻛﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮرادە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٣٤‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪام‪ ،‬ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ "ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ"‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺧـــﻮازراوە و ﺋـــ‪‬و ﻧـــﺎوە ﻣﻨﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺗـــﺎ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎرﻣﻜﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎر ﺑـــﻮوم‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ ﻋـــﺎرف ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧـــﯚی و ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﻛﯚﻣﭙﯿﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬دوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺪا ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٦‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺸﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﺋـــ‪‬و ﺑﻮو‬‫ﺑ‪‬رەﺳـــﻤﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬‬

‫وەرﯾﮕﺮت‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚﺳـــﻜﯚ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺟـــﺐ ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷـــ‪‬ﺑﯿﺒ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ﺑﯿﺒ‪ ‬ﺑﻮوم و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯿـــﺶ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ دە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوم‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوﻣـــ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار ﺳـــﺎزﻛﺮا ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرام ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫"رﻗﺎﺑ‪ ‬وﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﻌﻠﯿﺎ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯿـــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫"رﻗﺎﺑﺔ وﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﻌﻠﯿﺎ"‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ھ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎز‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﮫـــﺎزی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮدرا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎزی دەﺳﺘ‪‬ی "رﻗﺎﺑﺔ وﺗﻔﺘﯿﺶ‬ ‫اﻟﻌﻠﯿـــﺎ" ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی "رﻗﺎﺑ‪ ‬واﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬

‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﺎﺗـــ‪‬وەو ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯽ "دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەھـــﯚڵ ﻟـــ‪‬دوور ﺧﯚﺷـــ‪" ‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫داﺑﯚوەو ھـــ‪‬ر ﻛﺎك"ﻛﯚﺳـــﺮەت"ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎﻓﻠ‪‬ی"ی‪.‬ن‪.‬ك"ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺑـــﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر و ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ی"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری و ﺗﺎﻛﻮ ﻛﯚﯾﺴﻨﺠﻖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك"ﻛﯚﺳﺮەت"دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻏ‪‬درەو ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪"‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت"و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯿﺎن رﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺋـــﺎزادی و رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن رەواﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪"‬ی‪.‬ن‪.‬ك"وەرﮔﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوت "دوو ﺑﺮۆﯾ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ "ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت" ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆو ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺎردوﺳ‪‬ەی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎڵ"ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت" ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ﻛﯚﭼﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھـــﯚی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑـــﻮو ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی"ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ"ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل"ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە ﻛﯚﭼﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑﻮو ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م ﻛﯚﭼ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧـــﻮو زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﺎك"ﻛﯚﺳـــﺮەت"ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ"ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل"ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ"ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"ﻟ‪"‬ی‪.‬ن‪.‬ك"ﺟﯿﺎ دەﺑـــﻮوەوە‬ ‫زۆر ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬ی "ی‪.‬ن‪.‬ك" ھـــﺎوڕێ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﺎك "ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان" وەﻓﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٤‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺪﯾﻖ ﻣﯿﺮان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٦‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد وەرﯾﮕﺮﺗـــﻮوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻻواﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺧﯚرھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯿﺮاوە‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺨﻮا داود ھﯚرﻣﺰﯾﺎر‬

‫ﺋ‪‬ودەﻣـــ‪‬ی رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫"ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"ی ﮔـــﯚڕ ﺑ‪‬ﮔﯚڕ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷ‪‬ژاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗـــﺮس و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و ﺧﺎﺋﯿﻨـــﺎن و دوژﻣﻨﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬ی ﻛﻮرد زۆری ﻣﺎﺑﻮو ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬ـــﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧـــﺎك و و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ودەﻣـــ‪‬ی زۆر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺧ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎو ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ودەﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﺷـــﯚڕە ﺳـــﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد"ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت"ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎردا داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑـــﻮو‪ .‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺷـــﺖ و دەرو دۆڵ و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧـــﻮێ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ ﺑﯿـــﺮی ﻧـــﻮێ‬ ‫ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮێ"ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﯚل‬ ‫ﭘﯚل دەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮڕە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻗ‪‬وﻣﻨـــﺎرە و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ﺑﺎﻗـــﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻓﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺷـــﺎن و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬دەرﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺒﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"داﺑﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫داﺑـــ‪‬ان و دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەو ﭘﯿـــﻼن‬ ‫ﮔ‪‬ان‪ .‬ﻗـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ"ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت"ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن ﭘﺎك ﻛﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮان و ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ھـــ‪‬زاران‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪاو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو زاﻣﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎو ﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫"ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت"ﺷـــﯿﺎوی ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﺎﻧـــ‪‬وادەی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرو‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەوری ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬دەﭼـــﻮون ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﺎخ و دوای ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ"ﺋﺎرام"و‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و ﻛـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا ﻧﺴـــﻜﯚی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎو ﻣ‪‬ـــﮋووش ﺷـــﺎھ‪‬ﺪە وەﻛـــﻮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دووەﻣﯽ ﻧـــﺎو"ی‪.‬ن‪.‬ك"چ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻗـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داڕ‪‬ﮋەری ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬دژی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك"و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"دوای‬ ‫"ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬دەدزﯾﯿـــ‪‬وەو ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری دەﻛﺮدو ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك"راﺳﺘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎزرەﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚز ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەورﯾـــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە دادی‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت"ﺑ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوزەد دەﻛﺎت و ﺋـــ‪‬م‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٣٤) ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪‬؟!‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ﻚ ﺑﺎش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﺎرەش داوای ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮕـــﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن و راﭘ‪‬رﯾـــﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ واﯾ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪە و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﭘﭽ‪‬اﻧﺪوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻛـــ‪‬س واﯾ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﺮدەوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻻﺷـــ‪‬وە ﺧـــﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿـــﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿـــ‪‬وە ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دووﺗ‪‬ﻧـــﯽ ﺑـــﺎر دەﻛـــﺮد و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨـــﺎرد ﺑ‪ ‬زەرەر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷـــﻨ‪‬وە‬ ‫و ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ داﺑﻨ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن وردە وردە دوور دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دی‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻧ‪‬دەﺑـــﺮد ﻛﺎرەﺑـــﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟﺎران دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬واﯾ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەواﺳـــﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧـــﯽ ﻣﻮەﻟﯿـــﺪەﻛﺎن‬ ‫دەﺑـــﻮوەوە ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺪات و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ رازی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬وڕەزﻣ‪ ،‬ﻛـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ژن‬ ‫و ﯾـــﺎد ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮور ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ز و داﺑ‪‬ز‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زﻣﯽ ﺟﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻛﺎرەﺑـــﺎ وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻛ‪‬م ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯿﺸـــﺪا ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚرە ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬رازی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر وﺟﻮدﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ ھ‪‬ر واﺑـــﻮو‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪرا ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺷـــﻮﻛﺮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑـــﯚ داﻧﺮا و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﻣـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﻤﺎن راﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼـــﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺶ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯿﻮای ﺧﯚی ﺑ‪‬وەدا ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻮورن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺟـــ‪ ‬و ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــ‪‬ش وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺪەﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺒﻮورن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫اﻟﻌﻠﯿﺎ" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣـــﺰب ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣـــﺰب‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ رووﯾﺪاﺑﺎ دەﺑﻮوا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻧ‪‬ك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫"رﻗﺎﺑ‪ ‬وﺗﻔﺘﯿﺶ"‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎﻧﺖ ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎﻧـــﻢ ر‪‬ـــﻚ دوای‬‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ﻧﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ،١٩٦١‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺮد ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻛﺮا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺣـــﺰب و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑـــﯚ ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ ﺣﻮﻛﻤـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪" ٣‬ﻋﺮب واﻻﻛﺮاد ﺷـــﺮﻛﺎء‬ ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻃﻦ" رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ واﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﻣ‪ ‬دوژﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دوورﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوژﻣـــﻦ ﭼﯿـــﺎن ﻛـــﺮد؟ ﺑـــﯚ‬

‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿـــﺎن دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻔﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی "رﻗﺎﺑ‪‬‬ ‫واﻟﺘﻔﺘﯿـــﺶ" ﺑـــﻮو دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھـــﺎت ﺑﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬رﯾﻘﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣـــﺰب‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا دەﺑـــ‪ ‬ﺣـــﺰب ﭼـــﯽ ﺑـــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾـــﺰی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﻛـــﺮا دژی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زەﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳـــﻘﻮﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺷﯿﻌﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﭘﻼن واﯾ‪.‬‬‫* ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚ وەﻛﻮ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر ﻣﺎڕۆﻧﯽ ﺑ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﯿﻌﯽ ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻋ‪‬ﺮاق واﺑ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺷـــﯿﻌﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﭘﮋﻣـــﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە و ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﻢ‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬م داﯾﻚ و‬ ‫ﺑـــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻟـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ -‬ﺷﯿﻌﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪) :‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی داھﺎﺗـــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻗﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺪارە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ(‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك د‪‬ﯽ ﭼـــﻮوە ژﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻣ‪‬رەﻗـــﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﺎزی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ و ﭘـــﺎرەی داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﯿﺨﻔﺎل ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن ﭼـــﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد و زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮای ھ‪‬رﮔـــﻮت‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﭼﯽ ﻛﺮد‪ :‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ری ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاﺷﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ رووی رەش ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯽ و روون‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــﺎو ﭘﯿﺎ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻛﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧ‪‬دا ﺑﭽﯿ‪‬‬ ‫دەرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﻣ‪‬ـــﺮدم ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿـــﻼك دەﭼـــﯽ و ﻣﻨﯿـــﺶ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫دراﯾﻤ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــﯿﺮەی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎر‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رت دەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﺑﺰی ﺧﯚی وا ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﭼﻮوە‬ ‫دەرێ و ھـــ‪‬رات و ھﺎﺗـــ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەی وت‪ :‬رۆ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮوش و د‪‬ەﻗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﯚی‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺗﺮاﺷـــﯿﻢ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ رووی رەش ﻛﺮدم‪ .‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺧﺴـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﺑﺰی و ﭘﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻧـــﯽ ﭼ‪‬ـــﻜﺎو ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەرێ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮڕم‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬داﭘﯿﺮە ژﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬ـــ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺎﭼـــﻮون و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﺳـــ‪‬ری ﺗﺮاﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رت ﺗ‪‬ﺷﺒﯿﻪ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‪.‬‬

‫ﻧﯿـــﻮەی رووی رەش ﻛـــﺮدی ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎواﺑﻮو وەرە‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎی داﺧﺴـــﺖ و ﺑ‪‬ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬دەرێ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬دﯾﻮاری‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪە دەرﮔﺎ دادەﺧﺮێ چ‬ ‫رێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وﺷـــ‪‬و دەﭼـــﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن رووی ﭘﭽ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و ﭘـــﺎش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎواﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﻮوە‬ ‫ژوورێ‪ ،‬دﯾﺘﯽ ژﻧ‪ ‬ﺣﺎزر و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻧﻮاڕە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﮔ‪‬ﯾﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن زۆر ﻋﺎﻗ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪ ،‬ژﻧ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ دراوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺎن‬

‫ﻧ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﺋـــﺎرەزووی ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺎ ﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺗﯚش زۆر ﻋﺎﻗ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧـــﻢ زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟـــ‪‬دوام ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻤـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﻮوﻣ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﺗﯚ ﻓ‪‬رﻣﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮڕەش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن ﻻی واﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮژراﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚی ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺟﯿﺢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯚﺑﺰی= زۆرەﻣﻠ‪‬ﯾﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪10‬‬

‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺮی و ﺟﺎﺣ‪‬ﻞ‬ ‫‪ -١‬ﭘﯿﺮی‪ :‬ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬و ﺳ‪‬روﺳﻤ‪ ‬ﺳﭙﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﺎﺣ‪‬ـــ‪ :‬ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭘـــﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدا‪.‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟﺎﺣ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﻦ ﺟﻮﺑﻦ دﯾﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻨﺠﻮو ﺑﻮوە ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﯾﺎن دﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺑﻨﺪﯾﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻨﺪﯾـــﺎن‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا دﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺑﻨﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﺳﻮل ﺑﻨﺪﯾﺎن‪ ،‬زاھﯿﺮ ﺑﻨﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻨﺠﻮو‪ .:‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬وە ﺟﻮو ﺑﻮوو ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﻦ‬ ‫وﺟﻮو واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻨﺠﻮو ﺑﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٠‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -‬ل ‪.٢٥٤‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬و دﯾﺎن و ﯾ‪‬زﯾﺪی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬و دﯾﺎن و ﯾ‪‬زﯾﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەدەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬زﯾﺪی ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬زﯾﺪﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺳﻤﺎﯾﻞ‪ .‬ﺋ‪‬ﺰﯾﯿﺪﯾﺎﺗﯽ‪ -‬ل‪.١٩٣‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﮔﺎﭬﺎن‪ :‬دووەم ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﺎﭬ‪ ‬وی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳﯚﯾ‪ .‬ﺋﯿﺰﯾﺪﯾﺎﺗﯽ‪ -‬ل ‪.١٩٧‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎم‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺶ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﻮارەم ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬زﯾﺪﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﯿﺮﺣ‪‬ج‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻗ‪‬وال‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ‪ :‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻛﻮڕی ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺷ‪‬ﻣﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰداﯾﺘﯽ‪-‬ل‪.١٩٥‬‬ ‫‪ -٩‬ﭘﯿﺮ‪ :‬ﭘﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی ﭘﯿﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دﯾﺎن"ﻓ‪‬ﻟ‪."‬‬ ‫‪ -١‬ﻗ‪‬ﺷ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دﯾﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷ‪‬ﻣﺎس‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دﯾﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺎﺷ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘﺎﭘﺎ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮان‪ :‬دوو ﻧﺎزﻧـــﺎو‪ :‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دﯾـــﺎن ‪ +‬رەﻧﮓ روو ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ "ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە" ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻟﺢ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﺎوی ﮔ‪‬ورەو ﻣﺎﻗﻮل و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رﯾﺶ ﺳﭙﯽ‪ :‬ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺳﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن ﺑﻮو ﺋﺎﻏﺎ ﺑﺮاﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﺑﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎن ﻣ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی دەدا ﺑ‪‬واﻧﯿﺸـــﯿﺎن دەﮔﻮت ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‪-‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -‬ل‪.١٠٦‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔ‪‬ورەو ﮔﭽﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑـــ‪‬دوو ﻛ‪‬س دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯿﺶ و دوو ژن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ك‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﮔ‪‬ورە‪ .:‬ﺑ‪‬ژﻧﻮوﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە "ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔ‪‬ورە"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔﭽﻜـــ‪ :‬ﺑ‪‬ژﻧﻮوﺑﺎ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﭽﻜ‪‬ﺗﺮ ﺑـــﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬ی وەرﮔﺮت ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت "ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜ‪."‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﺴﺖ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی زۆری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔ‪‬ورە‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔﭽﻜ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔﭽﻜ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑـــﯚژن‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دووژﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ژﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﮔ‪‬ورە‬ ‫وەردەﮔﺮێ و ژﻧﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﭽﻮوك وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ژﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪ :‬ژﻧﯽ ﮔﻮت ژﻧﯽ ﮔﭽﻜ‪ :‬ژﻧﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻦ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﮔﺰﮔﻞ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺎن دەﮔـــﻮت ﻋ‪‬و‪ ‬ﮔﺰﮔﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳـــﯿﻨﮓ و ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻮو "رووﺗ‪"‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی "ﮔﺰﮔﻞ"ی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﺟﻮاب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮاﺑﯽ دەﻧﺎرد‪-‬ﺧﺎك ‪-١‬ل‪.١٩٧‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎزﻧﺎوی "ﭘﺎﺷﺎ" ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑﯚﺧﺎن ﺳﻮﺑﻌﺎن و‪‬ﺮدی ﻛﺮدە ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫رەوای ﺋ‪‬ردەﻻن و "ﭘﺎﺷﺎ"ی ﺑﯚﻛﺮدە ﺧﺎن‪ -‬ﺷ‪‬رەف‪-‬ل‪.٣٢٨‬‬ ‫‪ -٣‬ﺣ‪‬ﻣ‪"‬رﯾﻘـــﻼو" ﻧـــﺎوی ﺣ‪‬ﻣ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوی رﯾﻘـــﻼو ﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫رﯾﻘﻼوی ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﻣ‪ "‬ﮔﯚڕی‪-‬ﺧﺎك‪-١-‬ل‪.٢٢٨‬‬ ‫‪ -٤‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻟ‪‬ی داھﺎت ﻛﯚرە ﮔﻮﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاران‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪-‬ﺧﺎك‪-١-‬ل‪.٢٠٥‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎوەوە د‪‬ﺖ "ﺷـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی" ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ دووەم وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی دارﺗﺎش‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧﺎزﻧـــﺎو ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوەوە د‪‬ﺖ ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﻛ‪" ‬ﻧﺎدر ﺷـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ راوەﻧﺎن" ﺷ‪‬رەف‪-‬ل‪.٢٢٨‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ و ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺮێ "ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ""ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە" "ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە" "ﻣ‪‬ﻻ ﺧ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎردێ وەﻛﻮ "ﺟ‪‬ﻧﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬رەﻋﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ"‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوی ﺟ‪‬ﻧﺎب‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رەﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪ ‬وەﻓﺎو ﻧﺎﭘﯿﺎواﻧ‪ -‬ﮔ‪‬دا‪ -‬ل‪٣٨‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬وژﻧ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬دا‪-‬ل‪.١٤١‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑ‪‬گ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ی‪ ..‬ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و زاﻧﺴـــﺖ ﭘ‪‬روەر ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺎﻛﯽ ﺟ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺧﻮدی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬راﮔﯿﺮا‬ ‫زاھﯿـــﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎزﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەب دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫* ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬‫ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺸﺎرەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺣﺰب ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬رۆش ﻻﺑـــ‪‬رێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاﺑﻮو دەﺳـــﺘﯿﻢ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯿ‪‬وە و ﺗﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﻛﺮا‬ ‫دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪ "‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬دواﯾﯿـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ ﻣﻦ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دراﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘـــ‪‬رۆش‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟﻘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠﯿ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوی و داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە ھـــ‪‬ر داوای ﺑﺎرەﮔﺎﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﺗـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ دەﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻢ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی ﻧﯚژەﻧـــﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫و دراوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷـــﻐﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺰدواﺟﯿ‪‬ﺗ‪ ‬واﯾﻜـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬راﮔﯿـــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرام ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﮔﯿﺮێ و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛـــﺮدەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﺎت ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دژی ﺋـــ‪‬وەم‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ و ﺑ‪‬وﯾﺸﻢ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜ‪‬ن دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﻼن ﺑﺪەن و ﺑﯚ ﻓﻼن ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺰەﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺖ ﺑﯿﻨﯿﺒـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺰەﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬دەﻧﮓ‪،‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە و ﭘﺸـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و دەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫"ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ" ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪ و ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺴﺎ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟﻘﯽ‬ ‫دھﯚك ﻟ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ﺋ‪‬و د‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ژﻣـــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زﺑﻮوﺗﯽ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚڕ دەﻛﺎ و زﯾـــﺎد و ﻛـــ‪‬م دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوە ﭘ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ‪ ٥‬ھـــ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗـــﺮ دووﺟﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫* ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﺎرن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ دەﺑـــ‪ ‬و ‪ ١٨‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬وا دﯾﻨـــﮕ‪‬‬ ‫دەﺧﻮاﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ت زۆر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎك ﺗـــﺎك ﻻی ﺣـــﺰب ﻣ‪‬رﻏﻮﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘﺎرﺗﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ٣ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺴـــﺮوﻓﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ٦ ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر وادەﻣـــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﯾـــﺎن ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬داوای‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﻤﺎن ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەدا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋاردە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮارا ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داوای ‪ ٨٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﻤـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ودای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن ﻛـــﺮدو‬ ‫ﻛﺮدﯾـــ‪ ٦٠ ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ٦٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن رازﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺴـــﺎم دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺋـــ‪‬و ‪٣-٢‬‬ ‫رۆژەی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚم ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮﻣ‪‬وە ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺪاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دە‪‬ﻢ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮﻣـــ‪‬وە ﺑ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﭘ‪‬رت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ھﺰەﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و دە‪‬‬ ‫ﺧـــﯚم ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﯾ‪‬دەﮔﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﻧﯿـــﺎدا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾﺎن دووەم ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن دواﯾـــﯽ داﺑـــ‪‬ش دەﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد و زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋ‪‬وە وەﺳﺘﺎم ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدم ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وازﺑ‪‬ﻨـــﻢ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬واو ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەدا ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚم ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﯿﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺧـــﯚم ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ھﺰەﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﺪا دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ھﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ٣ ‬ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪..‬‬ ‫* ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿﻢ‪..‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وادە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﻣﺎن و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘﯚرت ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎوێ ھ‪‬ر د‪ .‬ﻋﺰەدﯾﻦ دەردەﭼ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻮوە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎدەم ﻛﺎك دﻛﺘﯚر‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺸﺖ‬ ‫ﻧﺎدەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ دۆﺳﺖ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚن و ﻣﻮﻓ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻓـــﺰن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن د‪‬ﯿـــ‪‬وە و‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎھ‪‬ﺪﯾ‪‬ی ﺑـــﯚ دەدەم ﺋ‪‬و‬‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ و ﻋﯿﻨﺎدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛـــﻮ ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻛ‪‬وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ .‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﻓﺘـــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫وەھﻤـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺘـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺷﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران داﺑﻨـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەدز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ د‪ .‬ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮل؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪.‬‬‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺳﻠﯿ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﮔﯚران ﺑﺎﺑﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن دەﻛﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﮔﯚران ﺑﺎﺑﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻧـــــﻮوﺳـــــ‪‬ر و رووﻧـــﺎﻛـــﺒـــﯿـــﺮ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﻔــﺎل و ﺟــ‪‬ــﻨــﺪەر‪ ،‬ﮔـــﯚران ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬درﺧـــﺎﻧـــﺪا ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژﻣــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺪەر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮور و ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەھـــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻜــﯽ دﯾــﻜــ‪‬ی‬

‫دﯾــــــﺪارەﻛــــــ‪‬دا ﻧــــﻮوﺳــــ‪‬ر ﺑــﺎس‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬ﻛـــــﺎرەﺳـــــﺎﺗـــــﯽ ﺋــــ‪‬ﻧــــﻔــــﺎل و‬ ‫ﺟــﯿــﻨــﯚﺳــﺎﯾــﺪﻛــﺮدﻧــﯽ ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــ‪ ‬و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻛــــﺎ‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫و ﺑــــــﻮاری ﭼـــﯿـــﺮۆك ﻧــﻮوﺳــﯿــﻦ‬ ‫دەﻛـــﺎ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ زۆرە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪارە ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪..‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ...‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ت و ﻧﯿﻮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎنﺑ‪‬ھﯚیﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕـــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا و ﻧﺎڕۆﺷـــﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ی وای ﻛﺮدوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددە‬ ‫ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳـــﯚزەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرددا ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــﺮدوە ﻛـــ‪ ‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ زو‪‬ﻢ و زۆری‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕو ﺷـــﯚڕەوە و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ رووﯾـــﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬

‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧـــﺎن و داوای ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪. ‬‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﻜﺮدم‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗـــﺎ رادەﯾـــ‪‬ك ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ و ﻣ‪‬ﻏﺮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕو ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬وەك ﻋﯿﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‬ ‫و وردﺗـــﺮ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗـــﺮ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن ‪٢٠٠٩ -‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎ‬

‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﮔﻮﺗﯿﺎنﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬یﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و ﺧﯿﺒﺮەی‬ ‫‪ ١٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەرەوە ﻟـــ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﺗﯿﺎ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎدە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫)ﺗ‪‬ﻋﻘﯿﻢ(یﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ـــ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋ‪‬و‬‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دێ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧـــﺎوی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎ و چ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻛﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ژووری‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری زوو زوو ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕدرێ و ﭘـــﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻧﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژووری ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﯾ‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑـــﺎ دەﺳـــﺖ ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋـــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎو ﺷﻮوردران‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــﺪا ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬

‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ژووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﺑـــ‪‬د ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺷﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﺘﻜﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎ دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وﺣﻜﻮﻣ‪‬تو‬‫ﭘﺰﯾﺸﻚودەزﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﺳﻮودی‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ وەﻋﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚش ھﺎﺗ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ‪ ٦‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ دەرﮔﺎی ژوورەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﻛ‪‬و‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﻘﯿﻢ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭘﯿﺲ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎب ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﻧ‪‬ﺧـــﯚش‬ ‫دوای ‪ ٢-١‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺴـــﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﯚ؟ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ژووری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﻮان‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬داوە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ دە‪‬ﻦ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ ﭼـــﯚن ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ﻛﺎر‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓـــﻼن دﻛﺘﯚر‬ ‫وەرە ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ت ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫چ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﻛﺮدت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ دەزاﻧـــﻢ ﻛـــ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬راﺣﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھﺎﺗـــﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژووری ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﺑﯿﻨﯿـــﺎن‬ ‫رۆژی دووەم ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە واﺟﺒﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و‬‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺪەﯾﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮم ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ١٠٠ ‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‬ ‫داﻧـــﺮاوە ﺋﯿﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮم ﺑﯿﻨﯽ داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ھ‪‬ﻣﻮویﭼﺎكﺑﻜﺮێ‪،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وەزارەت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺰاﻧـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﭽﯿ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘ‪ ،‬دەﭼﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ك ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ ﻛﺮد‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﺎش‪،‬‬

‫دواﯾـــﯽ ﻛـــ‪ ‬د‪‬ـــﻦ دەﯾﭙﺸـــﻜﻨﻦ دوای‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﭙﺸـــﻜﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪٨٠‬ﺳـــﻢ ﺑـــ‪ ٢ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد وا دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺑﺎش‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺑـــ‪‬وە ﻛﻮﻟﻔ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑـــﺎت ھ‪‬ﻣﻮوی د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮارێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻓﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﺗﯿـــﻚ ھ‪‬ﻣـــﻮوی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‬ ‫و ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ‪ ٥٠-٤٠‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋﺎزار‬ ‫ﺑﺨﻮا‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮت ﻣﺎوە‪...‬‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﻠ‪‬وەﻧﺰای ﺑ‪‬رازە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬وﻋﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪ ‬ﻟ‪ ٪٧٠ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎﻛﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺷﯚرﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻟ‪‬ش ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎك راﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﮔﯽ ھ‪‬ﺪەدڕن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻣـــﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ‪٪١٠٠‬‬ ‫ﭘﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وا ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎز ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرەوە ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوا ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭼﺎﻻﻛﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷـــﯿﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ـــﻦ و‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻧﺪارداﻧ‪ ‬دەﻛـــﺮێ‪ ،‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و وﺷﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳـــ‪‬ح ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدەوە وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎﭬﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی واﻗﯿﻌﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٧‬ﺟـــﺎرە ﻣﻦ د‪‬ﻤ‪‬‬‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛـــﺮێ زۆر زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺴﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وە )ﺗ‪‬ﻋﻘﯿﻢ(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬راﺣـــﯽ و ژووری ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺷـــﻮور‪‬ﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯚن دەﯾﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد ﻧﯿﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ د‪‬ﻢ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م و ﺗﯚش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی و ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬وەش راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە وەﻛـــﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﮔﺎﭬـــﺎن ھﯿـــﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ؟‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺧﻮاردن ﺑﻮو ‪ -‬ﺳﯿﺌﯚل ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ‪٢٠٠٦‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دەژﯾﻦ و داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ق واﯾـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدەﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر دزی و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎردۆﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان زۆر رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮون ﺑـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن )ﭘﺎﺳـــﯚك(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯿـــﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣـــﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﯽ داﺑ‪‬زﯾـــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮو ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫درەﻧﮕـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﻤﺎنﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬یﺳﺎراﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﺒﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎروە ﻧﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﺨﯚﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕ ﯾﺎن ﺳﺎرا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە واﺑﺰاﻧﻢ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ھ‪‬ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧـــﻮاردن ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎن ﺧﻮاردن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬م‬ ‫وەك ﺟـــﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪،‬ھـــ‪‬م وەك‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺟﯿﺎوازیزۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﺟـــﯚری ﺧﻮاردﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧﻮاردن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا وەك ﭼﯚن دەﯾﺎن ﺷـــﺖ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮو ﺑ‪‬ﺳـــﻮودﺗﺮو ﺳـــﻮوﻛﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژەﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬

‫ﺟﯿـــﺎوازە رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮوردا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎن زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ راﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﻮاردن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮێ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎم و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رو د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن دادەﻧﺮا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی دەﻣﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﻮاردﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﺒﺮداﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم دەﻛـــﺮد ﻛﺎك ﺳـــﻤﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر‬ ‫و ھ‪‬ژارﺳـــﺪﯾﻖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆخ ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺸﺘﻢ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻤﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەرم دەﭘﺮﺳﯽ دەﯾﮕﻮت‬ ‫زۆر زەرﯾﻔ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن ﻟـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟـــﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮو ﺑ‪‬ﺳﻮودﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤـــﺎن راھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەی ﻛﯚرﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺋـــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨـــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫داﻧ‪‬دەﻧﯿﺸـــﺘﺘﻦ و دەﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻟ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬دەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژەﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺧﻮارد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜﻤـــﺎن دەﮔﺎﯾﺎﻧﺪێ و‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬ﺧﻮاﺧﻮاﻣﺎن ﺑﻮو زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن ﻻﺑﺒـــﺮێ و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮاردوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و داوەﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ندەزﮔﺎوﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮا‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد دەﯾﺎﻧ‪‬وەێ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬وەك ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ی ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺮادەران ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬دەﯾﺎن وت دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن دەدا ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑﺒﻮو‪ ،‬زۆر زوو‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاﯾﻨ‪‬وەو ﺳـــﻮاری ﭘﺎﺳ‪‬ﻚ ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻨﺒﯚل‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﻔ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺮادەران ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺗﻮوﻣ‪‬ز ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ر‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوەو ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻏﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﺟﯚر ﺧﻮاردﻧـــﯽ زەرﯾﻔﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﻻدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿﺒﻮون‪ ،‬ﻓﺸﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎو داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﺋـــﺎزاد رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋـــﺎزاری ﻣ‪‬ﻋﯿﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻻدەﯾﻦ و ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺨﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا وەﺳﻔﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎھ‪‬ﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٣٠ - ٤١‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٢/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫‪12‬‬

‫ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘـــﺎن ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ وەزﯾـــﺮ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﺘﻮو ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو "ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ" وەزﯾﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺧﺮاﭘـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ "٦٠٠" ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەیﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺣ‪‬ﺳ‪‬نﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫"ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺳﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ورە" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬و ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭼﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮان و دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرەو ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‪...‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدووی ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دراوﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك وەك‬ ‫ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ر رۆژەو‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻦ و ﭬﯿﺰەی ﺋﺎﻣﺎدەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ وەزﯾـــﺮ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋﺎﮔﺎداری ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا زۆر دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ر‪‬ـــﻚ و ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و زﯾﺮەك و ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘﻠـــ‪‬ی وەزﯾﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾ‪‬وە ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﺗﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻗﻮڕﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫وەك ﺧﯚﺗﺎن ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺸـــﻚ ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻗﻮڕﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪..‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺋ‪‬وەت ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪە دەوراوﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬وەزارەت ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣـــﺰب ھﺎﺗـــﻮون و ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺣﺰﺑﯿـــﺶ ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻣ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺣـــﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻻﺑﺪرێ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ت د‪‬ﻦ و ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺗﺎ واﺑﻜ‪‬ن ﻻﯾﺒﺪەﯾﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م د‪‬ﺴـــﯚزی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﺖ و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ت ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬رز ﯾﺎ ﻧﺰم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ‬ ‫ھـــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورەﻛﺎن"ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن ﺑﯚ؟‬ ‫ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬‫ﻛـــ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ دراوە ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﺋـــ‪‬و ژﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوەو ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑـــﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﻣﺎﺳـــﯿﮕﺮ‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎوە‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚر راودەﻛﺎت و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻮەی دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬م ژﻧ‪‬و ﻣﺎﺳـــﯿﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە راﺑﻜـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووری دەرﯾـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ﻛﯚﯾﻠـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟ ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ؟‬ ‫ ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬‫)ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ(ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺎت ﻧﻮرﯾﯿـــ‪‬وە وەرﮔﯿـــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم‬

‫و ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــﻮو دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪‬ﻟـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن وەرﮔﺮﯾـــﻦ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫وەك ﻟـــ‪‬وەی ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻤﺎن ﻻوازە‪.‬‬ ‫* ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑـــﻮار ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە و ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺶ ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪‬دری‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬رووﻧﺎﻛـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﻼﻛ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﺎر ﺣ‪‬ﺳـــﯿﺐ و ﺳﻜﺮ‪‬ﭙﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەوەن ﻧ‪‬وزادەوە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﺷـــﺎرﯾﯚ ھ‪‬ﻤـــﻦ ﻧـــ‪‬وزاد‬ ‫و ﻣﺎﻛﯿـــﺎژ ﻓ‪‬رﯾﺒـــﺎ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ رەﻋﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑﻮوە و‬ ‫ﯾﺎردەدەری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻧﻮری‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬و ر‪‬ﺒـــﻮار ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫و دەﻧﮓ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﺗﻖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪":‬ﺳـــﯚران ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬دﯾﺎر ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ"‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎوەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﺎوەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬دواﻧﺰە ﺧﻮﻟ‪‬ك‬‫و ﺳـــﯽ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ی‬ ‫دوﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬رەداغ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪‬ی و ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی‬‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪٢٠ ‬‬

‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٨‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬‫* دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻢ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﻢ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿـــﮋی و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو و ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زﻧﺠﯿﺮە دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮك‬ ‫ﺑﻮو ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎم و ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﺋـــﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯿﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری و ﻛﻠﯿﭗ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛﺎ و ﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ی و ﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺷـــﺖ ھـــﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬وە‬‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دەﻗـــﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫"ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺴـــﻦ‪ ،‬دوا ﺷﺘﯿﺶ دەﻗﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻻژﻟﯚرﯾﻦ"م ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﻢ‬ ‫دەﻛـــﺮد رەﻓـــﺰ دەﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫"ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ "‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ھﻮﻧـــ‪‬ری واﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەﻗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺴـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺴﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ دﻧﯿـــﺎی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆڤ داﻧﺮاوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﭼﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ‪ ٣-٢‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑـــﯚ د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھـــﯽ واش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫زاﺋﯿـــﺪەن ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻓﻮول دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿـــﺎوازی دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯿﺮاﻋﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‪ ،‬دەﯾـــ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــﯿﺮاﻋ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ ٦‬ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رە ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﯾـــﺮ ھﯚ‪‬ـــﺪە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮە ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬روﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬و ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬روﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫زاڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬و روﺣﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯿﻐﺮا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬رد ﺑﻮون" ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧـــﻮاردن دەﺧﯚن‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ واﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارم ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ داوەت ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻦ‬‫و ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺷﺎردا ﮔ‪‬ڕان و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻣـــﻦ و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی داﯾـــ‪ ‬ﻣـــﻦ دەﻟﯿﻠ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻻت ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪٪١٠٠‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮێ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺟﻮوﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔـــﻮت ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﭽﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﭘﺮﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣﻦ ﺋﯿﺶ‬

‫دەﻛﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﺑـــ‪‬زۆری ﻧﺎﯾـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭘـــﺎرەی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﯾ‪‬ك ﺑﮕـــﺮن و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ١٠ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ ٥٠‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﻮﻧ‪‬رەو‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻓـــ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھﻮﻧـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮڕ‬ ‫دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻛ‪‬س ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ دەﺑﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑ‪‬وەی ﺑﻨﺎﺳـــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﯾﺎﭼﻮون و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻟـــ‪‬ڕووی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەوە ﺗﯚ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺗ‪‬ﺘﺒـــﮕﺎت‪ ،‬ﺧـــﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫وەرﮔ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺪا زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەدەی‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەی ﺣﯿﻮار و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜـــ‪‬ی دەﻛـــﺮێ‬‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ٣ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﯾﯚﻧـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧـــ‪‬وە ﺗـــﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﯾﺮھﯚ‪‬ﺪەوە‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺗ‪‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﺎرز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﯾﺮھﯚ‪‬ﺪەوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿـــﺎ ﮔﺮۆﺗﯚﻓﺴـــﻜﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﺗﯚﯾـــ‪ ،‬ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔـــﺮوك ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯽ دەﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﯿـــﻮار ﺑ‪‬ﺘﺎم ﺑـــﻮوە و ﻗﺴـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎ ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺘﺪەﮔﺎ‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﮔﺮﯾـــﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ دەﮔﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚش واﯾﻠ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎ‪ ،‬ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺘﺒﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘﺪەﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎش واﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫دوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە و‬ ‫رەت ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ "ﺷـــ‪‬ڕ"م ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻢ ﻛﺮد‬‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٤-٣‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ ﺋﯿﺶ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧـــﻢ دەدر‪‬ﺘـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ دەدر‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻤﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺧﯚی ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ دێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺗـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬‫ﭘـــﺎر ﻣـــﻦ ﺷـــ‪‬ڕم ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾـــﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚ د‪‬ﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻش دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﺖ ‪ ٥٠٠‬ھ‪‬زارە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ھـــﯚڵ ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ د‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛـــ‪ ٦٠٠ ‬ھـــ‪‬زار ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رت‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻜﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋﯿﻨﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋﯿﻨـــﺎرەو دﯾﻤ‪‬ـــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫دەﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەرێ ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮﻟﻔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ وەﻛـــﻮ ھـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎری واش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەرەوە داوەت دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋ د‪‬ـــﻦ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﮋار دﯾﻼن‪ :‬ﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن ﺑﮋار دﯾﻼن دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑﮋار دﯾﻼن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧـــﯽ زۆر ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﭼﺎك ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜـــ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی وا ﺑﯿﺮﯾـــﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻛﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﭼﺎﻛﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻛﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚوە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﯾﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﯾﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺒـــﺪەی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺒـــﺪا‪،‬‬ ‫دواﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪٪٩٩ ‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە دەﻛـــﺮێ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎ ھـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻤ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرﮔ‪‬ان ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ داﻧﯿﺸﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﯾﺒﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﻢ‪.‬‬ ‫* و‪‬ای زۆری ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ی ﭼﯚن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر دەژی‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎك ھ‪‬ﻤﻨ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ھﯚﮔـــﺮە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷﻜ‪‬ری زۆر ﭼﺎﻛﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﭼـــﯚن دەﺑﯿﻨـــﯽ وەك ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺑﺘ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ك‬‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗـــﯚ ﺧـــﯚت ﺑـــ‪‬راورد‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ ٨٠-٧٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪١ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺳـــﯿﺪی ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎزاڕی ‪ ١٠٠٠‬ﺳـــﯿﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ‪ ١٠٠٠‬ﺳﯿﺪی دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪...‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺒﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ٢٥ ‬ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە؟‬ ‫ ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺧﯚی‬‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﯿـــﻮ ﻣﻠﯿﯚن دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﯚن؟ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت دەداﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ دوﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣـــﻦ و ﺗﯚ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎو ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ وەزارەت‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دەداﺗ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﭼـــﯚن وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﯚ‪‬ت دەداﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜ‪..‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ووەوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫‪ -‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯿﻠﻢ ‪ ...‬ﻧﯚﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك زەﻧﮕﯽ ﺑﻮون رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﯾﻖ‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚ ﻻی ﮔﺮﯾﻜــــ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا ﺋــــﺎوا ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬داو وەك ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وەرﮔﯿــــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑــــ‪‬راورد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﯾــــﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫وەك ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷــــﺎﻧﯚﯾﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﮔﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷــــﻨﺎﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑــــ‪" ‬ﺗﻔﺎﻋــــﻞ" ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎﻧﯚﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﯿﭻ زەرورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷــــﺎﻧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رووە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎن ﺑﺪات و ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔﺸــــﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧــــﻮدی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎران ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰراوە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺮدە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺷــــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮاوەﻧﺪ‬ ‫"دﯾﯚﻧﯿﺰﯾــــﯚس" ﺳــــﺎزدەﻛﺮا‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺮوودەﻛﺎﻧﯽ "دﺳــــﯿﺮاﻣﺒﯚس" ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚرس ﺋ‪‬م ﺳــــﺮووداﻧ‪‬ی دەﮔﻮوﺗ‪‬وە‪" ،‬ﮔﯿﺴــــﭙﺲ" ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚرس ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚڕﺳــــﺪا دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫و دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺨﯿﻠﯚس و ﺳــــﯚﻓﯿﻜﻠﯿﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن زﯾﺎدﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﯾﯚرﭘﯿﺪس ﺑ‪‬وﻻوە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧﺎﻧ‪‬داﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮاو ﮔــــ‪‬ورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ و‪‬ت زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯚ و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەداو ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬وەك ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺷــــﺎﻧﯚ ﻧ‪‬دەﮔﺮت و ﺷــــﺎﻧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑــــﺮدن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﻦ ﺑﯚ د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺧﺎﻧ‪‬داﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬وراز و ﻧﺸــــ‪‬ﻮی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪‬و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪ ‬دەﻛﺮاو ﭘﯿــــﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑــــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ڕۆك ﺷــــﺎﻧﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾــــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻛﯚ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻻرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دووﺑﺎرە ﺷﺎﻧﯚ ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬دا ﻓ‪‬رز ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬دوای رۆژ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚ ﺑﻮوە ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــﻮودﺗﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑ‪‬دڕەوﺷــــﺘﯽ و ﭼ‪‬ﮋی ﺋﺎزادی و ﺋﺎزاری ﺑﺮﺳــــﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و زاﻧﺴــــﺖ و ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ دﯾﺎردەی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷــــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼــــﻮار رووەوە ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪" :‬ﻧﺎوەرۆك‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻧﺎوەرۆك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺷــــﺎﻧﯚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاوەﻧــــﺪ ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﭘﺎ‪‬وان واﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎن و ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫"ﺋﯚدﯾﺒﯽ ﭘﺎﺷــــﺎ" ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻓﯚﻛﻠﯿﺲ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋﯚدﯾﺐ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺧــــﯚی ﺑﻜــــﻮژێ و داﯾﻜﯽ ﺧــــﯚی ﻣﺎرە ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋــــ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬داﺧﺎ ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻛﻮ‪‬ﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻛﺮدە ﭘﯿﺴ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﭘﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﻧﺎو ﺗﺎ ﺋ‪‬و راددەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ و ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــــﻮدی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ر‪‬ﺒــــﺎزی "رەﻣﺰی و ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮﯾﺪا" ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻣﺮۆڤ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑﺮﺗﯚ‪‬ــــﺪ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ" ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھــــﯚﻛﺎری ﺧﯚﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھــــ‪‬روا ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ و درﻛﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﺪا رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ دەﺑ‪‬ــــﺖ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪‬م ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و راﻣﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی و زاڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زۆر ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫"‪ "٤٢‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واری ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﺮاﻓﯿﻜﻨﺎس و ﮔﺮاﻓﯿﻜﺰان ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎواز و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﻛ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‪،‬‬ ‫زﻧـــﮓ‪ ،‬ﻛﺎوﭼﻮك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن ھ‪‬ﺪەﻛﯚ‪‬ﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ ﭼﺎپ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی رۆ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺮ‪‬ﺴ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺗﺮﺷ‪‬ﯚك ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﭽ‪‬رە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﻓﯚﻟﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺎوﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳﺎزدەدەر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮاﻓﯿﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫و ﭘﯿﺎوی ﻧﺎوداری ﻛﻮرد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﺮ‪‬ﺲ "ﮔﺮاﻓﯿﻚ"ی دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ و ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫دی‪ !..‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟـــﯚگ ﻛﺮدﻧﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻮﺗ‪‬ك‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻚ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾـــﺎو و‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮو‪‬وە‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زۆر دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧـــﯚم و ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬وداﺳـــ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﯚﺑـــ‪‬رە ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و ﺋﯿﻠﮫـــﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬داﻧـــﯽ وﺟﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرێ و ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی وا‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬دوای ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و‪ ‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾـــﺎن‪ .‬ﺷـــﻮﻛﺮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻓﯿﻠﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫دەرﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬﻤﺒـــ‪‬ری ‪٢٠٠٩‬داو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﭽ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی زۆر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ـــﻦ‬ ‫و دەﻻﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛـــﻮردی‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاوو ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮون‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەك ژاﻧﺮ‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رەھﺎ ﺧﺎوەن ﺳﺘﺮاﻛﭽ‪‬ری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺷـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻓﺮە رەھ‪‬ﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺪاﻧﯽ ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ "ﻛﯚدی داﻓﻨﺸﯽ"‬ ‫دان ﺑـــ‪‬اون ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸـــﺘﻦ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯿـــﺖ و ﮔﺸـــﺖ "ﺟﻔﺮە"ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــ‪‬وای‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿـــﺰەر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬

‫زەﻣـــ‪‬ن دەﻛﺎت )‪ (٥٠٠‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾـــﺎن )‪ (٥٠٠‬ﺳـــﺎڵ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺧـــﻮازی ﭼﯿﺮۆك‪-‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازی‪) -‬ﻏﺎﻧﺪی(ت‬ ‫دەوێ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻓﺎوﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪..‬؟ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻮێ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺧـــﻮازم و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرە ﻧﯚﺑـــ‪‬رە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺟﻮان ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و در‪‬ﻐﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮای ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﻤﺎن ﻛﻠﺘﻮوری ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ وﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬رش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری –ﻓﯿﻠﻢ‪ -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬وەﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﻢ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪!..‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻋﯿﺸـــﻘ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬

‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ رەﻧﮕـــﯽ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﺑـــ‪‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﯿﻦ و ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪ .‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران و ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان دە‪‬ﻢ ﺋﯿﻤ‪‬ۆﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﻤﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ‪.‬‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫* ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺷـــﺎری‬‫ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻢ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪام و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿـــﺮم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛﺮدﺑـــﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗـــﺮ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬ن ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺳـــﻮﯾﺪ و ﺧﯚم‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻻی واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺎو ﭘـــﺎرە ﻛﯚدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬دواﯾـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﻤـــﺎن ﻛـــ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن و‬ ‫ﺋﺎوازداﻧـــ‪‬ر و ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﭼﺎﻛﻤـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ت ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪ ‬زۆر‬‫ﺗﺎزەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻗﯿﻘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮓ زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دروﺳـــﺘﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﯾﻜ‪‬ێ و ﺑـــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎوﻣـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚم ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺎﻛﻨﺘﯚﺷ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪‬و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣﻞ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛـــﺮد ﺑﯿﺎﻧﯽ‬‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧـــﯚم ﻛﺎردەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﮋەن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾـــﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺋﺎزادە ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﯿﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﯾﺎری دەﻛﺎ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﻢ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪،‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك زەوی دراﯾ‪ ‬و ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎرەی‬ ‫زۆری دراﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﮔـــﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن‪...‬؟!‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﻢ ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﻨـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و داﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد دراوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳﺮوود‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬ﺒـــﻮوە ﺟﻮ‪‬ﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زۆر ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮە‪،‬‬ ‫رۆﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ـــﻦ دەدا‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻻﻧﺪﮔﺮۆز‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و ﻗ‪‬ﺳـــﺮ‪‬ﻜﯽ دەداﺗـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺗﯚ داﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑـــﺪەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻻﻧﺪﮔﺮۆز و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺖ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿـــﺎوازی ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﯚ‬‫ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورﻣـــﺎن واﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك وەردەﮔﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑﯿﺮرۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬‫و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬ﺑـــﺎوەڕت‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ھﯿـــﭻ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭼـــﯽ دەﻛﺎ؟ ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﭼـــﺎ‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ و زەوی وەردەﮔﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رف دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫وەرە ﺑ‪‬ۆ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رف ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺳـــ‪‬رف‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬روا دەﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ )‪(٢‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ و‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿــــﺲ "‪ "١٩٥٧-١٨٨٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺮاﻛﻠﯿﻮﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﯾﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪١٨ ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٨٨٣‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬وەﻛﻮ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻣﯿﺮۆس‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوورە و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻓﺮاﯾﺒﯚرﮔــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪٢٦ ‬ی‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ ١٩٥٧‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫"ﻛﺎزاﻧﺠﺎﻛﯿــــﺲ" دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و و‪‬ﮋەوان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوە و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و وەرﮔ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮاز و ﺧ‪‬وﻧﺒﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻣــــ‪‬زن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺷــــﯿﻌﺮی دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬وﺗﺎری دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﯽ راﻣﯿــــﺎری و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﯿﯽ وﺟﻮودی‪ ،‬ﻛ‪‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎﻓﻠ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮا‪ ،‬واﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎڵ دوای ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﯾــــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛﯚﯾﺎﻧﯿــــﺲ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ "زۆرﺑــــﺎی ﮔﺮﯾﻜــــﯽ"‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮد و ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑــــﺎس ﻟــــ‪‬م ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧــــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻛــــ‪‬ی؟ ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر؟ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و و‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻣــــﯽ ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺴــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــــﯽ ﻛــــﺮدووە ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻮودی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەرﮔــــﺮێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــ‪‬ی ﻛــــ‪‬وا‬ ‫دەرﺑ‪‬دەری ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﮕﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﺖ؟ ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﻏ‪‬درەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﻮ‪‬ﺘــــﯽ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫رۆژی ﺋﺎزادی؟‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻧﯿﻜــــﯚس ﻟــــ‪ ‬داﯾــــﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوورﮔــــ‪‬ی ﻛﺮﯾــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــــﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗــــﯽ ﺷــــﯚڕش و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﺪا ﺑﻮون دژ ﺑ‪ ‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ دوورﮔ‪‬ﻛ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬ ‫ﺟﻮداﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٠٢‬ﻧﯿﻜﯚس ﭼﻮو ﺑﯚ "ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ" ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٧‬ﭼﻮو ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪ .‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾﯚﻧــــﺎن‪ ،‬دەﺳــــﺘﯿﻜﺮد ﺑــــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧــــﯽ‪ ،‬واﺗــــ‪ :‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻨﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﮔﺴــــﯚﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــــﻮوﻓﯽ ﻓﺮەﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــــﮓ و ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚری ﻧﯿﻜــــﯚس‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩١١‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿــــﺲ و‬ ‫ﮔﺎﻻﺗﯿﺎ ﺋﺎﻟﯿﻜﯿﺴــــﻮ ﺑــــﻮون ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪ ،١٩٤٥ ،‬ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿــــﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﯿﯚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺗــــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ داﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚدﯾﺴﯿﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ زۆر و‪‬ت ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪١٩٢٢ ‬و ‪ ١٩٢٤‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٢٥ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎو‬ ‫رووﺳــــﯿﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٢‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑــــﺮس و دوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮو ﭼﯿﺎی ﺳﯿﻨﺎی ﻛﺮدو ﭼ‪‬ﻜﯚﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺷﺎری "ﻧﯿﺲ" ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻦ‬ ‫و ژاﭘﯚﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،١٩٢٢‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە و ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑﯿﺮەی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫ﺑــــ‪‬وادار ﺑــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی دەو‪‬ت‬ ‫واﺗــــﺎ وەزﯾــــﺮی ﺑــــ‪ ‬وەزارەت و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﮔﺮﯾﻜــــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫"ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ"ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی‬ ‫"ﺋﺎﻧﺠﯿﻠــــﯚس ﺳــــﯿﻜ‪‬ﻠﯿﺎﻧﯚس" ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﯾﺪ وەﻛﻮ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﯿﻜﯚس دﯾﺴــــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﭘﺎ‪‬ــــﻮرا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾــــ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻟﺒ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻣﯚ رووﻧﯽ ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫"ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ ﺳــــ‪‬د ﺟﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎن و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٧‬ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴــــﺎن ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا و ﺳــــﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪‬رەو ژاﭘــــﯚن و ﭼﯿــــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو و د‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟــــ‪٢٦ ‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪١٩٥٧‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان وەﺳــــﺘﺎ‪ .‬ﻛﻠ‪‬ﺴﺎی ﺋﯚرﺗﺮدۆﻛﺴﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻜــــﯽ ﻧﺎﺷــــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﻧﯿﻜﯚﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣــــﮕﺎی ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚی دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿــــﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎراﻣــــﮕﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺷــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷــــﻮوراو دﯾﻮاری ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮاﻛﻠﯿﯚن‪ .‬ﻟــــ‪‬وێ‪ ،‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫"ھﯿﭻ ھﯿﻮام ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﺮﺳــــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادم‪".‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــﺎﻛﺎری ﻧﯿﻜﯚس ﭼﯿﺮۆﻛﯽ "ﻣﺎرو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻋﻠــــﯽ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٠٦‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراو "ﻛﺎرﻣﺎ ﻧﯿﺮﭬﺎﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﺧــــﻮازراوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻨــــﺪی و ﺑﯿــــﺮوڕای ھﻨﺪۆﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟــــ‪‬‬ ‫‪ ،١٩٠٩‬ﺷــــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ "ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫زۆر ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎرﺗ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺎﻣﻮ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩١٠‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی "وەﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪"‬ی ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻧــــﺮاوەی ﻧﯿﻜــــﯚس‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ "ﺋﯚدﯾﺴﺎ‪ :‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن"‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٣٠ - ٦٢‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٢/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ٣٣٣٣٣ ‬ﺑ‪‬ﯾﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٤‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﻟ‪١٩٣٨ ‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد‪ .‬وەﻛﻮ ﺋﯚد‪‬ﺴﺎی ھﯚﻣﯿﺮۆس‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ٢٤ ‬ﺑ‪‬ش‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆﺣ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬زن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﮔﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘ‪‬ﻠﯿــــﺲ ﭘﺮ‪‬ﭭ‪‬ﻼﻛﯿﺲ وەھﺎ ﺑﯚی دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﯚدﯾﺮﻧﯿﺰم‬ ‫و ﻣ‪‬ــــﮋوو و ﻣﻠﻤﻼﻧــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە وای ﺑﯚ دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا‪ :‬زۆرﺑﺎی‬ ‫ﮔﺮﯾﻜــــﯽ ‪ ،١٩٤٦‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ "ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬و رووداوﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻜﺴﯽ زۆرﺑﺎ" ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی وﺟﻮودی ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دی دەﻛﺮێ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻟ‪‬ﺧﺎچ دەدر‪‬ﺘ‪‬وە "‪."١٩٤٨‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎزادی ﯾﺎن ﻣ‪‬رگ"‪."١٩٥١‬‬ ‫‪ -٣‬دواﯾﯿﻦ وەﺳﻮەﺳ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ"‪."١٩٥١‬‬ ‫‪ -٤‬ر‪‬ﭙﯚرت ﺑﯚ ﮔﺮﯾﻜﯚ "‪."١٩٦١‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﻓــــﯽ ﻻوﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﻜــــﯚس ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎراﻣــــﯽ رووﺣﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮوەو زۆر ﺋﺎزاری‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و وﺟــــﻮودی دﯾﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﭘ‪‬رﺗﻮوك‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزارە ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪرﯾــــﺶ ﻧﯿﭽــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫رووی ‪ -١‬ﺋ‪‬ﯿــــﺰم ‪ -٢‬ﻟــــ‪‬رووی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺑ‪‬رﻣ‪‬ﻨﺶ‪ ،‬واﺗﺎ "ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن"‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﯿﻜﯚس وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە "ﺧﻮا" ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﺷــــﻜﺎن و ﻟ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋو رۆژوو و ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﺑــــﻮو ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــــﯽ "ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ رۆح" ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٩٢٣ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟ‪ ١٩٢٧ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ١٩٦٠ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮی ﺋــــ‪‬ودا ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری وﺟﻮودی و‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‪:‬‬ ‫واﺗﺎ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ ﻟ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬و‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑــــﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك و ﺋــــﺎرەزووی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ ﺧــــﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ ﻟ‪‬ﻻی ﻧﯿﻜﯚس وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾــــﺪی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــــﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻟــــ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻧــــﺎه ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮڕی ﻣﺮۆﭬــــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــ‪ .‬ﺋــــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪‬ش زۆر دوورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎھ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻛﻮڕی ﻣﺮۆﭬﯿﯿ‪‬و ﻛﻮڕی ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬ﻋﺮوف دﯾﻮاﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە‬

‫‪14‬‬

‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮرد د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬ﻋﺮوف دﯾﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرواﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﻧﺎﺳﻢ‬‫و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴـــﯚری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﭘـــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽزۆریﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻗﺮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەش ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬وداڵ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ دەﺑـــ‪‬‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن و ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"دﯾﻮاﻧـــﯽ ﺋـــﺎزادی" و ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫"ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﯿﺮان" ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﯚوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوم رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ دەﻛﺮد و‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دادەﻧﯿﺸـــﺘﻢ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﻢ ﻧﻮوﺳﯿﺒﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻢ زۆر ھﺎرﯾـــﻜﺎری ﻛـــﺮدم ﺑـــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﺳﺘﻜﺎری وﺷ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺳﺎﻏﯿﺶ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜـــﯽ داﻧﺮاوە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺸـــﻤﺪاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﻮارﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺟﻮوش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧــــﯽ ھ‪‬ﺟــــﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬‫ﺷــــﺘﯽ وای ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﺟﺎﺋﯿــــﺰ ﺑــــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭼﻮارﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻢ ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﭼﻮارﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺸﺘ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە د‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﻻﻧ‪‬داوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻوازﯾﺸــــﻦ ﻻﻣﻨــــ‪‬داوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ھ‪‬ﻣــــﻮوی داﺑﻨﺪرێ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿﭽﻢ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫و ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ ٦٠٢‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪،‬‬‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﯿﻜﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯿﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەردەﭼ‪‬‬ ‫و رەواﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫* دوای ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ دوای ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋـــ‪‬وداڵ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی‬‫زاﻧﻜﯚﯾﯿﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺗﯿﯚرە ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ و دﻛﺘﯚرا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ٨ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻢ ﻣـــﺎوە و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺟﺴـــﺘ‪‬ﺮ و دﻛﺘـــﯚرا زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﻮودە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ زۆر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﻮردی زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وداڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی وەﻛﻮ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﻗﯿـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋـــ‪‬وداڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ردە‬ ‫ﻻدان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿـــﺮە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺧﻮاوەﻧــــﺪو ﻣﺮۆﭬــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﮔﺎت و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺎه‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻻداﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺎه و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻜﯚس در‪‬ﮋ ﻛﺮد‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﺑــــﻮوە‪" :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رەﻛــــ‪‬ت و ﭘﯿﺮۆزﯾﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﻢ‪ ،‬ھﯿﻮادارم وﯾﮋداﻧﺘﺎن وەﻛﻮ‬ ‫وﯾﮋداﻧــــﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ،‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺘﮕﯚو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮادارم رەوﺷــــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺘﺎن راﺳﺘﮕﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ رەوﺷــــﺖ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻣﻦ راﺳــــﺘﮕﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ "دواﯾﯿﻦ وەﺳﻮەﺳ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚرﺗﯚدۆﻛﺴــــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪‬و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﭘﺎی ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‬ ‫ﻧــــﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ "ﺗ‪‬ﺮﺗﻮﻟﯿﺎﯾﯽ"‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ی ﺧــــﻮای ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪".‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺳــــﺎڵ دوای ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٩٨‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "دواﯾﯿﻦ‬ ‫وەﺳﻮەﺳــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺢ" ﻟــــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪی ﭘﺎﻧﺘ‪‬ﻠﯿــــﺲ ﭘﺮ‪‬ﭭ‪‬ﻼﻛﯿﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫زۆرﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی و‪‬ﮋەﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨــــ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒــــﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿــــﺲ ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان زﯾﺎﺗــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەو ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎن زۆر رﻗﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەی "دﯾﻤﯚﺗﯿــــﻚ‪ ،‬واﺗــــﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨــــﯽ رۆژاﻧــــ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﮔﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿــــﺲ‪ ،‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻜــــﯽ زۆر‪ ،‬ﺑــــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــــ‪‬ری زﻣﺎﻧﯽ و‪‬ــــﮋەی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻜﯽ دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م واﯾﻜــــﺮد ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣــــﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮو رۆ‪‬ﯽ "داﻧﺘﯽ" ﺋ‪‬ﻟﯿﮕﯿﺮی‬ ‫و ﭼﯚﺳ‪‬ر دﯾﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺘــــ‪ ،‬وازی ﻟ‪‬ﻻﺗﯿﻨــــﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎو ﻛــــﺮدی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﯚﺳــــﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــــﺎ‪ .‬ﭼﯚﺳــــ‪‬ر‪ ،‬وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻧﮕﻠﯚﺳﺎﻛﺴﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺮدی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﯿﺪ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳــــﯿﻜﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺮدی ﺑ‪‬‬ ‫"دﯾﻤﯚﺗﯿــــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﯾﻜــــﯽ‪ ،‬ﺳــــﺘﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ روﺣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿﻜــــﯚس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ی دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎزاد و داﻧﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫"ﺷــــ‪‬ﺘﯽ" ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮس ﺑﺒ‪‬ێ و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدﯾﺎر رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪".‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑــــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﺟﯚرە دەرﺧﺴــــﺘﻮوە‪" :‬ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﻜــــﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻧــــﻮێ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ﻛ‪‬س ﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎڵ ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻧﯿﻜــــﯚس ﻟــــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دۆﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ ‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ داھﺎﺗــــﻮودا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺟــــﺎرەو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯿــــﺲ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪) .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﺎ زۆرﺗـــﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھـــ‪‬ژار ﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬دوای ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ‬‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧـــﯚی وەردەﮔـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽﻛﻼﺳﯿﻚ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﯾـــﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﻮاردا ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺰاﻓ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ش ﺋﺎزادە ﻟ‪‬وەی ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪‬ـــﺪاری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗ‪ ‬و ا ﯾ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﭼ‪ ‬ﻛـــﺪ ا ر ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙـــ‪ ‬ڕ ێ ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭼـــﯚك داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ زۆر ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎندەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﻧﺎدر ‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟ‪‬زﺑـــ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ) دوﻧﯿـــﺎ ( ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫روﺑﻨﯿﺸـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬زارﯾﺶ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚم‬ ‫دەرﺧﺴـــﺖ وەك ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺤﺮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﻨﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤ‪‬وە ‪.‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪‬ﺪا ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫‪) .‬دوﻧﯿـــﺎ( دەﯾﺰاﻧـــﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ودا دەﺳـــﻮڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗـــﺮی ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﯿﺎ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧﯚی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺒﻮوە ﺟ‪‬ﺴـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وە دەﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷـــﺪا ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﺑ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮادا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻮەو ﻟـــ‪‬وێ دوور ﻛ‪‬وﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــﻮو ﺣ‪‬زی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدﺑ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﯚﻗﺮەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ چ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪازە ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒﻮو‪) ،‬دوﻧﯿﺎ( ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رێ ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮو ﺋ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﮔﻮێ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻞ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﺪ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯿﯿـــ‪‬وە دەرﭼﻮو‪ ،‬وا ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوم ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ وردە ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪارم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚ راﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪم‪ ،‬دەﺗﻮت دەﯾﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وﺷ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮﻟـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﯚﻓ‪‬ی ﺧﻮﻧﭽـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﻮەڕاﻣﺎو وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ ھﺎوڕێ ﺳ‪‬ران ؟‬‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە و ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻧﺪەی رەھ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮێ دەداو‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬رووﺑﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دا‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و رەھ‪‬ﻠ‪‬م ﻟ‪ ‬دووری ﺗﯚ‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و رەھ‪‬ﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫چ ﺣﻮزﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗﯚش ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫)دوﻧﯿـــﺎ( ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮون و‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﻮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدم و ھ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪ ،‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬وە ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮو ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ " ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ "ﺑ‪‬و ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ وەﺑ‪‬ر زﻣﺎﻧﻢ ﺑﺪەم و ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬دوﻧﯿﺎ ﮔﯿﺎن ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ت زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬‬‫ﻧﻮﺳﯿﻮە ؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗـــﻮوڵ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ـــﻮە ﺗ‪‬ڕو ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻜﺸـــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــﻮو ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ﻣـــﻦ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻛﺮد ز‪‬ﺘﺮ ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ و ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆرﺗﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە ؟‬‫‪ -‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوەو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎ ﻣﺎوە !‬‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﻗﻮڕس و دژوار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە دﯾﺎر ﺑ‪ . ‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻛـــ‪‬وت و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﯿﺸ‪‬وە ﭼﺎوە ﺋﺎراﻣﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚم ھ‪‬ﺒ‪‬ی و وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ‪.‬‬‫)ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا( ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺎﺣ‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﯽ وت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺒﻮورە‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺖ دوور رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﻠ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬م‬‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯽ ؟‬ ‫ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿﯿـــﺎ ﺑـــﻮوم ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﻤﻜـــﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮور ھ‪‬ﮕـــ‪‬ڕاوی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﯽ وت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﯽ ؟ دەی‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬دڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚت ﻧﻮﺳﯿﻮە ﺷﺎﻋﯿﺮە ؟‬‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻻﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺘﻤﯽ راﮔﻮﺷﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﯚ ﭼﯿﺖ داوە ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو ؟‬‫ﻟـــ‪‬و دەﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژووری ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺪا ﻧﻘﻮم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻﺣﯿﺎن ﺑﻮو ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدو ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ رۆﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒـــﻮوە دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎﻣﮕﺮﺗﻮو ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪)،‬ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا( وەك ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﭘ‪‬ﻤﯿﻮت‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻌﺪاﻣ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە !‬‫دوو دەﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬رەﺣﯿﻢ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﭙﺮﺳﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدی رەﺣﯿﻢ ؟‬‫رەﺣﯿـــﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺎڕەت ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳـــﺘﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪە دەﺳـــﺖ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی‬‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ!‬ ‫رەﺣﯿﻤـــﯽ ﻓ‪‬ﻻﺣﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی رووی ﺧﯚی وەرﮔ‪‬ێ و ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن راﻣﺎو دواﺗﺮ ھ‪‬ردوو دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯽ رەﺣﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬رەﺣﯿﻢ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە دەدا دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼـــﺎو ‪ .‬ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوی رەﺣﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯿﺪا دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎت‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾﯿﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪێ ‪ .‬ﻣﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دار‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺪەواﺳـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪..‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وات ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚی ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی"ﻧﯿﮕﺎر"ﺧﺎنﺑﯚﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟـــﻮان و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺷـــﺎرەزان د‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎران دەﺑﺎرێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺗﻮوﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﺑـــﺎری دژ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎرﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬زەوی ﭘ‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ دﯾﻤ‪‬ن دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"ﺑ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ دادەﺑﺎرﯾﻦ"ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧـــﯽ و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻧـــﺎی ﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ وەﻻی ﻛﺎری ﺗـــﺮدا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨـــ‪‬وە دێ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬واری ﻣﻮﺣﯿﺒـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻨ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ورد ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬و زﻣﺎن ﻻی"ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﻧﺎدر"ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺑ‪‬ﺑﺎری ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرووﻧـــﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻓﺮۆﯾﺪی وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﺎﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬داڕژراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازدا ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و‪...‬واﺑـــﻮو‪ .‬واﻧ‪‬ﺑـــﻮو ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫ﺳﺮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺰرﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺤﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻦ ﺑﺰرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎراﻧـــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﻧـــﺎوە ﺗﺎك‬ ‫ﺷﺎﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرووﻧﯽ ﺑﺎران‬ ‫و زەوی ﺑـــ‪‬دوو ﺋﺎﻣـــﺮازی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪ ‬وەﺳـــﻒ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻨﺪا‬ ‫ﭘﯿـــﺖ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــﯽ زەوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫راو زەوﯾﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﻧﻤ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺎو دەﻣـــﮋێ و دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زاوزێ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــﯽ دوو ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﺎرن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾﺎﻧﺪا ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﯿﺎدەم ھ‪‬ﯾﺴﺎوﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬زەﯾﻨﺒﺪە‪-‬ﻧﯿﮕﺎر‪ -‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دە‪:‬‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗﯚدا ﺑﺎرﯾﺒﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺧﯚڕﺳﻜﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯿﺘﺪا دەﮔ‪‬ڕاﻧﺪم‬ ‫ﺳﯚر ﺳﯚرت دادەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪم‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺪا ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر رﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗـــﯚدا ﺑﺎرﯾﺒﻮوم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺑﺎراﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻦ ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﺧـــﯚ ﺋﺎو‪‬ﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﺧﻤـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﭼﺮۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑﺪو‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا ﭼﺎﻛﺘﺮە دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺎو ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻦ‪ -‬ھ‪‬ﺪەﻣـــ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﺑـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺷـــﯿﻌﺮە دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗﺎزە ﺑﮕـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪-‬ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﻧﺎدر‪-‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻣﻦ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ژﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻚ ﺑﻢ ﭘﺮﺳﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺐ ﭘﺸﺪەری و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫زاﻣﺪار"ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن زۆر ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮد و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾـــﻢ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﯚﺗــــ‪ ‬دﯾﺎرەﻛــــ‪‬ی "ﺑﺎﺳــــﺘﺮﻧﺎك"ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪" :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎژاوەو ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دروﺷﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮوڵ و ﭘ‪‬‬ ‫ﮔــــﺮێ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاون‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺎوەڕەن ژﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﻣﺴــــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ی رۆژﮔﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺎڵ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــــﺎری و ﺧ‪‬ﻧــــﺪەو‬ ‫ﺷــــﺎدی ﺑــــﻮا رەﻧﮕــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﻣــــﺎن ﻟــــ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺒﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨــــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻮاری دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺌ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی ﮔــــ‪‬ش‬ ‫راﺗﺪەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و راﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﻛﺎرە دژو ﺗ‪‬ﺑﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺷــــﯿﺮازە دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫زۆرﺟﺎران ﺑ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﮔﯚﺗ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮاوەﻛﺎن ﮔﻮرز‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮ و ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــﯚز‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎزار ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬رم‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎك و ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻠﻮو ﻧﺎﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺸ‪‬ﻠ‪ ‬و ﻟ‪‬و ھ‪‬وﯾﺮە‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎر و ﺋــــ‪‬دﮔﺎر و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎ ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﻧــــ‪‬ی ﺷــــﯿﻌﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ دەﺑــــ‪ ‬ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑــــ‪‬ر ﺗﯿﺮی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺟــــﻮان و ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ــــﻚ ﺟﻮدا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨــــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردە ﺑﺰ‪‬ﻮەﻛﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ھﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬وژﻣﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬وروژان و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەو ﻛﺮدەوە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪‬رەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺷﯿﺮازە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دڕ و ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ھـــﯚزو دواﻛ‪‬وﺗـــﻮو ژواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺟﻮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــﯿﻌﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧـــﯽ دەﻧﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورە ﭼﺎوو دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬دواﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﻮدﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎك و زاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺪەﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺧﺎن"ﺑ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪا دەﺑﺎرﯾﻦ"ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎڵ ﺑﯚ ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻋـــ‪‬وداڵ ﺑـــ‪‬دوای دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬و ﻧﺎوە دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫دﻧﯿﺎو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺎزە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧـــﺪووو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯿﻮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەڕواﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪ ‬و ﭼﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و ﮔ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪەی وەھﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺧﻮد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی وا‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﭼﯚن ﻧﺎ ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺗﺎﻧـــ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ر و ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ راوەدوو دەﻧﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺟـــﺎران ﺑـــﯚ ﺷـــﺎرﺑ‪‬دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺪی زەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺗﺎك‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺗـــﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‪-‬ﺑ‪‬ﺗﺎو ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪە ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮرﺳـــ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺘﺮﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﺗـــ‪‬وێ‪،‬‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەرۆك ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻓﯚڕﻣﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەدا ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫وەك ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫راراو ﻧﯿﮕـــ‪‬ران دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺟـــﺎران‬

‫ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬دوای ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚم دەﻧﮕـــﯽ ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﻛـــ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬وار ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮی ژﻧﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە زارەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﭘ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ژن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر "ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪا دەﺑﺎرﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗ‪‬و ﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣـــﻦ ﺑﭽ‪"..‬م ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻢ ﭼـــﯽ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼـــﯽ دەدوێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھـــ‪‬ر ژان و ژووری‬ ‫ژﻧﺎﻧـــ‪‬و ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری و ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﺑ‪‬رھ‪‬وار رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ و دەرﺑ‪‬ﯾﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻣ‪‬رگ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫چ ﺋ‪‬دﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫"ﻧﯿﮕﺎرﺧﺎن"دەﯾ‪‬وێ ﭼﯚن دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﻮدا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر و ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻻﺗ‪‬رﯾﻜﺎﻧ‪‬ن ﻣﺮۆڤ ﮔﯿﺮۆدەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣـــﺮۆی رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ـــﻮەری‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە‬ ‫دژەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەداﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺷـــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﻧﯿـــﺎی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‬ ‫ﺑﮕـــ‪‬ڕێ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــﯽ و زەﺑﺮی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و ﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺒـــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔـــ‪‬ڕان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺪای ﻛـــﺮدووەو دواﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﯿﻨـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻼن ﺋﺎﺳـــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ و دەرﻣﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨـــﯽ رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ت‬ ‫رادەﺧﺎو ﺑ‪ ‬ﯾﯚﺗﯚﯾﯿﺎ داﻣﺎﻧﺪەﭘﯚﺷ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ژﯾﺎﻧﻤـــﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺑﺴـــﺘﺮاﻛﯽ وەك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛﯿﻤﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻠﺘـــﻮورە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧـــ‪‬ی ژﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫رﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﺳـــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺷﯿﺮازەﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ل و ﭘﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﺎ رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ژاﻧﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ دوور‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻧﯿﮕﺎر ﺧﺎن"ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺖ‪ ،‬وەك ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﻨﺪ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟـــ‪‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ و‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﺪەﻛﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ ﺧـــﯚی و داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚرﻛـــﯽ دەﮔـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺳـــﯚراﻏﯽ ﺑـــﺮا‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﺑ‪‬ـــﻮەژن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﮔـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧـــﻢ ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دووردەﻛ‪‬وﻧـــ‪‬وەو دەﺑﻨـــ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوو ﺟﯿﮫـــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ"ھ‪‬ﺑﺠ‪"‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷـــﻜﯚﻓ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫دوﻧﯿﺎم ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎوﻧﺎوە‪ ،‬داﯾﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬زان‬ ‫ﺷﻨﺮوێ و ﺧﻮﻧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ"ﺳﯿﺎﻧﯿﺪ"دەﺑﻦ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﭬﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰان دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دە‪:‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری و‪‬ﻜ‪‬م‬ ‫داﺧﻮا ﺋ‪‬وە ﺗﺮﭘ‪ ‬ﺗﺮﭘﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزە‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺷــــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕــــﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﺎك و ﺑﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫دەﮔــــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪-‬ﻧﯿــــﮕﺎر ﺧﺎن‪-‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوا‬ ‫واﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑﯚﺧــــﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﻧﯿــــﻢ ژن ﭘﯿﺎواﻧــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ژﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺗﺎﻛــــﯽ ﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪوێ و ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻦ ﻟــــ‪‬وەی ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﺎﻛــــﺪا چ ﺋﺎزار‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿــــﺶ دەﻛــــ‪‬وێ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬

‫ﻣ‪‬ــــﮋوو ﮔﻮﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ژﻧــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﭘﯿــــﺎوان ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣــــﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﯿﻌﺮە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﻛــــﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛ‪‬وی ﻛــــﺮدن و ﺋﯿﻐﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان رۆﺣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻟﻮﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەرە ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻧــــﺎن ﻟــــ‪‬ڕووی‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەواژ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻠﺘــــﻮوری زارەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا دەﻧﮕــــﯽ ژﻧﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت و دﯾــــﺎرە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻦ و داﺷــــﯚرﯾﻦ و ھ‪‬ﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و زۆر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬رم و ﭘــــ‪‬ردە رووﺑــــ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﯿــــﺎوان دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣــــﻦ زۆرﺟﺎران ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺷــــﯿﺮازەی ھ‪‬ﻧﺪێ داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎرێ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن واﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە دژی ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮون زەﯾــــﻦ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛــــﻮردی ﺑﺰاﻧﻦ ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯚن وا ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ژﻧــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠــــﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورووژاوی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﺑــــﺎس دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬وای‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ "د‪.‬‬ ‫ﻧﻮال اﻟﺴﻌﺪاوی"ەو ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن دەوێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬وردە وردە رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ش ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــﺎ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮی "ﺑ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪا دەﺑﺎرﯾﻦ"ە‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﺧﻮازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬و دﯾﻮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛ‪ ‬چ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪".‬ﻧﯿﮕﺎر ﺧﺎن"‬ ‫ﭼـــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮە وا‬ ‫داﺑﭙﯚﺷـــ‪ ‬و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬دەرھﺎو‪‬ﺸـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺷـــﯿﻌﺮدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚرم‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧـــﺎوەرۆك دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووەم دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎ ﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﯚی واﺗﺎی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮەی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان دﯾﻤ‪‬ن‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎك و ﺟﻮوت‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ وا‪‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫رەھﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاﺑﺎرﯾـــﻦ دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻨـــ‪‬وە ﯾـــﺎن‬ ‫دەﯾﺸﯚﯾﻨ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﺗﺎﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و دﯾﻮ رەھﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒـــﻮون ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ و ﻏ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ـــ‪‬و ورووژان‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛـــﺪی ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو ھ‪‬ر ﺗﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎرﯾﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎران دەﺑﺎری و ھ‪‬رﺗﻚ ﺧﯚش ﺧﯚش‬ ‫دەﺑﺎرﯾﻦ ‪ .‬دەﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﯚپ د‪‬ﯚپ‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎراﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﻣﻞ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‪ .‬ﻣﮋە ‪...‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺪا ﺑﺒﺎرەو‬ ‫وەﻛﯽ ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا داﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑـــﺎری دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ دەﺑـــﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﻻو‪‬ﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رووەو‬ ‫رﯾﺸـــﺎ‪ ‬داﻛﺸـــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻗ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎواراﻧ‪‬ی وەﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﯾـــﺎن وەﺧﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬دزەﯾﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫"ﻧﯿﮕﺎر ﻧﺎدر"ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮدا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑـــ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺪا ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑﭙﯚﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﺷـــﯿﻌﺮی ﺟـــﻮان و ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەی‬ ‫ﺧﻮدﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺮدەو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪٢٢‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬

‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻜ‪‬ﭽﯽ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪16‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە وﯾﺴﺘﻢ وای ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿﺎزﻣ‪ ‬راوی ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﺟﻮاﻧﯽ "ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە" ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫"ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە" ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وەی ﮔ‪‬رەﻛﻤـــ‪‬‬ ‫رەﺳـــﻤﯽ رۆﺣﯽ ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻗـــ‪‬رزاری ﺑﻮوم‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻗـــ‪‬رزەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫دە‪ -‬دواﻧـــﺰە ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬رزەﯾﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەدا‬ ‫رەﻧـــﮓ و ر‪‬ـــ‪‬ەوی ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻢ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەﻟـــ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺪووﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧـــ‪ ‬ورد و ﻗﻮو‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن"ی ﻧـــﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دوازدە ﺳـــﺎ‪‬ﯿﻤﺪا ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪" ‬ﺧ‪‬ﺗﻢ" ﻛﺮدم‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎواﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﻮوم‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺳـــ‪‬رم ﺑﭽﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋم ﻧ‪‬دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن و رەﺟ‪‬ﺑﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ڕۆژوو‬ ‫دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھـــﯚن ھـــﯚن دەﮔﺮﯾﺎم و ھـــ‪‬ر زوو‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﺳـــﺎواﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك و ﺑﮕـــﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دﻧﯿﺎش‬ ‫ﻣ‪‬ردووﻣـــﯽ ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﯾﻦ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘـــﺎك ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎدەم و‬ ‫ﺣـــ‪‬وای ﮔﻮﻧﺎھﺒـــﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارێ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧﺎه ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﭘﺘﺮ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ "ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە" وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م و‬ ‫ﻣﺎر و دووﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯚرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬ﻮ و ﭘﺮﺗ‪‬ﻗـــﺎڵ‬ ‫و ﺟﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﺮ و ﺷـــ‪‬راب و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺮم‬ ‫ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎو ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ"دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻧﺎز و ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺷﺎد‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دووﺳ‪‬د ﺷ‪‬ﻗﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋـــ‪‬وان دوور ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨـــﻢ و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت‪ ،‬ﻣـــﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﺳـــﯚراﻏﯽ زۆر ھـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﻣﻦ ﺳـــﺎڵ دوای‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻗ‪ ‬دەﺑـــﻮوم وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەم دەﺳﺖ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ دژی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻻواﻧـــ‪‬وەم‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧـــﺎوم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧـــﺎوە ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎر‪‬ﻜـــﯽ زﯾﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬ڕ‬ ‫و ﺳـــ‪‬وزە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ "٣٥" ‬ﺳـــﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆﺣ‪‬‬ ‫درەوﺷﺎوەو ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ وﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م چ ﭼـــﺎك و چ ﺧﺮاپ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ‬ ‫)ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ( ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫"‪"١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪرا؟ دەﻗﺎو دەق ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻧ‪‬ﻣﺎوە چ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻛ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و ﮔﺮاﻧ‪‬ﺗـــﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎو ژەھﺮی‬ ‫ﻣـــﺎر ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮم داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻣﯿﺰ ﺑ‪‬ﺧﯚداﻛﺮدن و‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان و ﭼﺎوﻛﻮل ﺑﻮون‬ ‫و د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ك رەﻧـــﮓ و ﯾ‪‬ك ﺗﺎم و‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﯚن‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣـــﯽ ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دەﻧﮕـــﯽ رﻣﺎن و‬ ‫داﺗ‪‬ﭘﯿﻨـــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ و ﺧ‪‬ون و ﺣ‪‬زە‬ ‫ھ‪‬رە ﺳﺎواﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ زﯾﻨﺪەﮔﯽ‬

‫وەك ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ڕە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮس و زەﻧﺪەﻗﭽﻮون ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮاﻏﺪاﻧﯽ‬ ‫دەم و ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﻔـــﯽ ﺑﺎوك و‬ ‫ﻣـــﺎم و ﺧﺎڵ و وەﺳـــﺘﺎ د‪‬ەﻗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯿﺎن و ﺳـــﯿﻞ و وەرەم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە ﺑﻮو‬ ‫درﻛﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﺧـــﻮداو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری و ﺑـــ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮران‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەدا ﺳـــ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و داﯾﻜﻢ و ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەوە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﻔ‪‬م‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر درۆ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬راﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺸـــﺎم و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬زۆر واﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ دەﻣﺮم و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻗﺎﭘﯽ ﺧﻮداو ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺣ‪‬ﺷـــﺮ و ﻧ‪‬ﺷـــﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤـــ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻣﺸـــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑﻜـــ‪‬م و ﺑ‪‬رﭘ‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﭽﺮﭘﺎﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ وەك ﻣﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫دوورە‪ ،‬دوورﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﯚﻛﻢ ﺑﯿﮕﺎﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣـــ‪‬ت ﺑـــﻢ ﭼـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻗ‪‬وﻣ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻗﯿﺎﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﺑـــﻮون و ﺑﺎ‪‬ـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەداﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫ﺑﯚﺗﻜ‪‬وە ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﭘﻤـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەداو ﺑ‪‬ﻣﯿﮫـــﺮ‬ ‫و ﺳـــﯚز و ﺑ‪‬زەﯾﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕە‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮدم ﻧ‪‬ﺑﺎ وەك ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭼﻜﯚﻟ‪‬و‬ ‫ﻻواز ھـــ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ـــﻢ ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﮕﺎی دەﻛـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧـــﻮوە ﮔ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫دﯾﻨـــﺎر و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك زەوﯾـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﺮا ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛـــﻮران‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺘـــﺮ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و ﺧﻮداﻧﯽ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻوەی ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزە ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫رۆﺣـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎم و ﻟ‪‬ﺑﺮی وﺷ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻢ و ﻛﺮدم ﺑ‪" ‬ﺳﻜ‪‬ﭽﯽ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧـــﻢ وﺷـــ‪‬ی ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ـــﺖ داوای‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬اﻣﺎن‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆﺣﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰەم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﻜ‪‬ﭻ چ ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫و چ ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆك ﺷـــ‪‬رﻣﻨﯽ و ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﻜ‪‬ﭻ ﻧﯿﮕﺎر و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﺎدەﺗﺮەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رژاون و ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ورد و ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﺒﺎك ﺑﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەدو‪‬ﻢ ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــﯽ و ﻣﯿﮫـــﺮی زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژﮔﺎرەی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوك و ﻣﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رە ﺳـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻤﻮوزﯾـــﺎن دەدام‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬وھ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮڕوﻟﯿﺘﺎو‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻣﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺗﻮوڕەو ﺗﯚﺳـــﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت واﯾﻜﺮد ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ( زە‪‬ﻜﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﻧـــﺎو د‪‬ـــﯽ ﮔـــ‪‬ڕەك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﻛـــﻮران( زەﻟﻜﺎو‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿـــﺮی" ﻧـــﺎوزەد دەﻛـــﺮا ﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ "ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﯚراﺳﺎن" ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زرﻣ‪ ‬زﻟ‪ ‬و راﻛ‪‬‬ ‫راﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺮدووەﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻧﺎﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺘﻨﯽ ﻣـــﺮدووەﻛﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻻم‪ ،‬وەك ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻓﺘﺒﯚ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾﺎن دراوﺳ‪‬ﯽ زەﻟﻜﺎو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﯾﺎن ھﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬دا ﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫واﻣﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﭼﺎو دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ـــﻚ و ﺑﮕـــﺮە ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧـــ‪‬و ﺑﯿﺎﻧـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﺎﺧﻨﯽ وﺗ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳـــ‪‬د و ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪ ‬رۆﺣﻤـــﺪا دەﭼﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫)ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆﺣﻢ وەك‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬وەك ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﯚك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰەدا ﺑﺎ‪‬ﻓـــ‪‬ەم دەﻛﺮد(‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺳ‪‬ری ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﭘﻮوەی ھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن‪ ،‬ھـــ‪‬م ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣﻦ ھ‪‬رﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻓ‪‬ﺮی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺣ‪‬رام‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎﻏـــﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬ڕەو راﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ودا ﻣﺎرﻛﺴـــﻢ ﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑـــﻮوم ﺑـــ‪‬و رد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼـــ‪ ‬و ﭘـــ‪‬ەی‪ ،‬ﭼـــ‪ ‬و ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د‬ ‫رﯾﺸـــﯽ "ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﮔﻮڵ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ" ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن وەك ﺑﺎﻗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛـــﻮران‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ "ﻓﺎﺗﻢ"دا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەرو‪‬ﺸـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﮔـــﻮڵ ﺑﻮو‬

‫ﭘﯿـــﺎوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮوڵ ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺮدﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻦ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﻮو "ﻟﯿﻨﯿﻦ"م ﻧﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ "ﻛﻠﯿﻠ‪ ‬و دﻣﻨـــ‪ "‬و "ھ‪‬زار و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬وە" و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ون ﺑـــﻮوم و ھ‪‬م ﺧـــﯚم دۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ‪ .‬درەﻧﮕﺘﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ب دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺣ‪‬رام‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬رﭘﻮوﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰەدا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوم دەﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺎ" ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ھﻮزاری ﺧﯚﺷـــﺨﻮان و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬رزەﻓ‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژەو ﺑﺎ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ڕوا‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژەو ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﮔﻮێ و زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەڕﺳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ رووداو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ و ﻛﺎ‪‬ﻔﺎﻣـــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ ﮔﺮﺗﻦ و ﺑﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬وﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎودا‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮی‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻ دروﺳـــﺘﻜﺮدم‪ ،‬وﻧﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚم و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬

‫ﺋـــ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە دەوەﺳـــﺘﺎ )ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ( ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﺖ ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻣﯚش دەﺑﻮو ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬دەدوا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﺰەﻛﺎن و ﻗﺎﺳﭙ‪‬ی ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش وەك دەﺷﺘﯽ "ﻗ‪‬راج" ﺳﺎدەو ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دوو ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣـــﺎوەو‬ ‫ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪ ‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﺎﺑـــﻮوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﻜﯚﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻻ ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘﻢ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو رۆﺣﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ )ﮔﻠﻜ‪‬ﻧـــﺪ(‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪران‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر و دوور و‬ ‫در‪‬ﮋ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬واداﻧـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ زەوی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ھ‪‬ژارﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆزەخ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﻮدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎراﻧـــﯽ ﭘﺎﯾﯿـــﺰەوە ﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زەﻟﻜﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ز ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﻮوﺑـــﯚق و ﻛ‪‬ڕەﻛﯿﻔـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮوﻓ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬وە دەﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬م ﺧـــﻮداو ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾﺎدی‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ وا رەش و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎ ﻣﺮدوو ﻟ‪‬و ﺷﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎو ﺳﯿﻞ و وەرەم ﮔﺮان ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﺎراﻧﺎو و ﻻﻓﺎوی ﺷﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەڕژاﯾ‪‬وە ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬رﭘﻮوﺗـــ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺧﻨـــﻜﺎوو‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬و ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺧﻨﻜﺎو و ﻣﺮدارەوە‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﺎو دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﺟﯿﻘﻦ و ﺑﺎﺑﺮدە‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻨﻜﺎم؟ ﻧﺎزاﻧﻢ‪!...‬‬ ‫)ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ( ﺗ‪‬ﻜﺪراو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷ‪‬رﻣﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚك و ﺧ‪‬ﻣﯽ رەﺷﻤﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﻮ دار و ﭘـــ‪‬ردووی دوای‬ ‫و‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛﺎو‪‬ﺒﻮوﻣـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎن‪!..‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣـــﺎو ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ و ﻛﯚﻟﯿﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﮔﺎن‬ ‫دەﭼـــﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬وادەو ﺷ‪‬ﺳـــﺖ‬

‫ﺧﻮداﯾـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووت و رەﺟﺎڵ و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻣ‪‬ﻻ زاھﯿﺮ‬ ‫و داﯾﻜـــﻢ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ دەﯾﺎﻧـــﻮوت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻗﺎﭘﯽ ﺧﻮدان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە دەﯾﭽﺮﭘﺎﻧﺪە ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﺧﺪارە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﻮدا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎ‪‬ﻔﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وەﻧﺘـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯚو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ژار ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬د‪‬ﻤـــ‪‬وە و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺎ دەﭼـــﻮوم ﭘ‪‬ﻧـــﺎم دەﺑـــﺮدە‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺑـــ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە و دەﻣﻠﻮوراﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬دڵ دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑـــﻮو رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺣﻤﺎ ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی دەﻛﺮد و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬رۆﺣﯽ ﻣﻦ دوو ﻟ‪‬ت ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚز‪‬ﻚ دەﯾﺒﺮدﻣ‪‬وە ﻻی داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎم‬ ‫و ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬ﺘ‪‬و ﻣ‪‬ﺰەری ﺳ‪‬ری و دەﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬رﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬س ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿـــﺪا ﻻڵ ﺑﺒـــﻢ و ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ـــﺮم ﺑﭙﺮﺳـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ژارﯾﻦ؟ زۆر درەﻧﮓ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ڕ و ﻻڵ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻢ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن و ﮔﻮﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﻦ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫و چ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻣـــ‪‬ﻻﻛﺎن "ﮔﻮ‪‬ﻜ‪‬ڕﯾﻠ‪"‬‬ ‫و ﻣ‪‬ردووﻣﯽ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎن و ﮔﻮێ و‬

‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚن ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺳ‪‬وز دەﭼﯚوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﯾﺒﺮدم‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ "ﺳﺎ‪‬ﺢ" ﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫دەﻛـــﺮدم‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەش ﭘﺘﺮ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ و ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن‬ ‫دەﺧﻮارد ﻛ‪" ‬ﯾﺎ ﺷ‪‬ﺦ" دەﯾ‪‬ھﺎ ﺷ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛـــﺮد رۆژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﭼﺎك دەﺑﯚوە‪ .‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەڕەﺧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەم‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رھﯚش و ﮔﯚﺷـــﯽ ﺟﺎراﻧﯿـــﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻛـــﻮرت و زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ و ﮔﻮﻣـــﺎن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ زۆر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﻮارەﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻤ‪ ‬ﻗﻨﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارێ "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‬ ‫ﺑﻮو‪) ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺗﯿﮋ ﻟ‪‬دووڕ ﭼﺎواﻧﻢ رادەﻣﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﻻووﻧﯿﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮدم ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬دەم ﻗﺴـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚﻗﯽ ﻧﺎو زەﻟﻜﺎو‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧـــﻢ دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﺑﺎوك و ﻣـــﺎم و ﺧﺎڵ و‬ ‫وەﺳﺘﺎو ﺧ‪‬ﻔ‪ ‬دەم ﺑ‪‬ھﺎت و ھﺎوار‬ ‫ﺑـــﻮون و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ڕەﻧـــ‪‬ڕ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەردەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوار‪‬ﻜـــﯽ‪ .‬دەﻣ‪‬ﺑﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬رەﺧﯚرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛﺎن و ﻻوك و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻜﺎو‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وەھﺎی ﺷ‪‬و‬ ‫دەﯾﻨـــﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎ دوا‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑـــﺎس و ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻧـــﺎوی‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻢ ژەﻧﺪرﻣ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی دوور ﻧ‪‬ﯾﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪) ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾـــﻮت" ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮاﻧ‪.("‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﮔﯿـــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮوی دەﮔﯿﺮێ و ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻛـــﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪!..‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری داﺑـــﺪەن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ و ﺑ‪‬دوای ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺣ‪‬راﻣﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺧﺘﻮورەو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻗﺎﭼﺎغ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ داﯾﻜـــﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ھﯿـــﭻ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿـــﺮۆز ﻧ‪‬دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾـــﺎن‬ ‫)ﻣﺎرﻛـــﺲ( و )ﻟﯿﻨﯿـــﻦ( ﺑﮕﻮ‪‬ﺰﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻧﺪﯾـــﻦ و ﻛﯚﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻦ؟!‬ ‫درەﻧﮕﺘـــﺮ زاﻧﯿـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م زاﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ زەﻣﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە و زۆر ﺳـــﺎدەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻓ‪‬ﺮﯾـــﺎن دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧـــ‪ ‬دۆزەﺧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎﯾـــﻞ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەﻧﮓ و‬

‫ﺳـــ‪‬دای ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻛـــﻮران" داﺑ‪‬ا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﺎو‬ ‫ﻧﯚﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣـــ‪‬وە ھـــﺎواری دەﻛﺮد‪:‬‬ ‫"ﻟﯚﺑﯿﺎی ﮔ‪‬رم‪ .‬ﮔ‪‬رم و ﻧ‪‬رم"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿـــﺎو ﻧﯚﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‪،‬‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﺎو ﻧﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﭘﺘﺮ ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛـــﺮد و دەﮔﺮﯾـــﺎو دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ وەك ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﭼﯽ و ﺑ‪‬ﺒـــﺎك و ﺧﻮداﻧ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ﺟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﯾﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﺪەداو ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دەھﺮی دەﻛﺮد و دەﯾﻮت‪:‬‬ ‫"زارۆك‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﮋان ﺑﻜ‪ .‬ﻗﻮوﻧﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮدا‬ ‫دەﺗﺨﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م!"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﯾـــﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰەی ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿـــ‪ ،‬ﺧـــﻮداش ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رێ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﻤ‪."!‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ و ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪-‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﻢ زۆرﺟـــﺎران ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳـــﯿﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەھـــﺎ ﺗﻮوڕەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە‪ ،‬زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺪەوت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە ﺑ‪‬ڕد‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﭼ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ق و راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەك ﻧﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯿﺨﯚن‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪەك ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪ ،‬ھـــ‪‬ر زەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮداﭘ‪‬ﺪاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﯾﯿـــ‪ !..‬داﯾﻜﯿﺸـــﻢ دەﯾـــﻮت‪:‬‬ ‫"وە‪‬ھـــﯽ ﺧـــﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ،‬ﺧـــﻮدا ﺧﯚی ﺣ‪‬ﻛﯿﻤ‪‬و‬ ‫دەزاﻧﯽ چ دەﻛﺎﺗﻦ‪ ،‬رزق ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺘﯽ و ھ‪‬ق ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪی وەﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪ ‬دەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻮەرداﺗﻦ!"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎرﻛـــﺲ ورد دەﺑﯚوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رم و ﺗﺮﺳـــ‪‬وە دەﯾـــﻮت‬ ‫"ﺳـــﻮﺑﺤﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫دەﭼﯿﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾـــﺎدی ﻣﻨـــﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ھـــ‪‬ت ھ‪‬ت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﯚر زﯾﻨﺪەﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وەﻛﺎن و رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك داﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬زﺑﯿﺤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫دەﭼـــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ك رەﻧـــﮓ و ﯾ‪‬ك ﺗﺎم‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛـــﯚ‪‬ن و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ دەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە زۆر ﺧﺎﻣـــﯚش و ﻛ‪‬ﻣـــﺪووە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬درەﻧﮓ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﺗـــ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺷـــﺎردۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە وردﯾﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوە ﮔ‪‬ورۆﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫زەواق ﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــ‪‬رگ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔﺮﯾﺎو ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زەﻟﻜﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪ دەرھ‪‬ﻨـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺗـــﺎ ﻣﺮدﯾﺶ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪ ‬ﭼﺮﭘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری" ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ درۆﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر وﺷـــ‪‬ی "ﻛﯚﻣﺎری‪ -‬ﺟﻤﮫﻮری"‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫درۆﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﻛﺎن وەك‬ ‫"ﻣ‪‬ﮕ‪‬ل" ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﻟـــ‪‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧـــﻢ ﺑﯿﻨﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬داو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﯾ‪‬ی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردە ﺳ‪‬دە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ دوازدە ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﺗـــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺮد ﻣـــﻦ‬ ‫"ﯾﺎﺳـــﯿﻦ"ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــﻢ ﺋﯿﺪی‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫـــﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ڕەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﯽ ھـــ‪‬ر ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــ‪‬داوان دەھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻻی داﯾﻜﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬وم و ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔـــ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎران ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣ‪‬و زرﻣ‪ ‬زﻟ‪‬ﺪا ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــﻮو زوو "ﺗﺎرەت"‬ ‫ﺑﮕﺮم و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ﺑﮕﺮم و‬ ‫ﺗـــﺎو دەﻣـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮرﮔ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻗـــ‪ ‬ﺧـــﯚت ﺑﮕـــﺮە ﻧﯿـــﻮە ﻣـــﺮدوو‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ‬

‫ﺟـــﺎر ﺑ‪‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ژﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺎو چ راوﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و چ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎر‬ ‫و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ .‬چ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼـــﺎغ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ژﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﯾﻜـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎن و ﻛﭽـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎو ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﻮڕو ﺑـــﺮاو‬ ‫ﺑﺎوك و د‪‬ﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﻤﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەرﮔﺎوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎواﻧـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫رووەو ﺟ‪‬ﻧـــﮓ و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن راﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻛـــﺮاون ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮاﯾﺸـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رووەو ﺋـــ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻎ ھ‪‬ﺴـــﻮﯾﻮە و دەﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وﻧﻜﺮدووە‪..‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨـــﺪاڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ی ﺧـــﯚم ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯚش ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺪاﻏ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎن و ﺷ‪‬ﭘﯿﻠﻜ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە ﺑﺪەن و‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و ﮔﻮ‪‬ﻼﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬رای ﺑﻜﻮﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳـــﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ڕەك ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗـــﺮس و ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەرﮔﺎ‬ ‫دەوەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ﻧﺴﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮەﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫رووەو ﻧﺎدﯾـــﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭼﻮﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﺗﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دار و ﺑـــ‪‬رد دەﻛـــﺮد و ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﺑـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ داﭼـــﯚڕاوی ﻻﺟﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺒﺎك ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺷـــﺎﯾﯽ ﯾـــﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭽﺎو ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ورد دەﺑﻮوﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﻏ‪‬ﻣﮕﯿـــﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺳـــﺎم و زەﻧﺪەﻗﭽـــﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﺤﺮی‬ ‫ﺟﺎدووﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺗﺎوی ﻛﯚﺳـــﺖ و ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەدا ﺑﻮوﺑـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﯽ زﯾﻨـــﺪوو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿـــﺎی دەﻛﺮدم‬ ‫زﯾﻨـــﺪوون و ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺳ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ی دەﻛـــﺮد و ﻧ‪‬دەوەﺳـــﺘﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﺎوان ون دەﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧـــ‪‬م ھﯿﭽـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەرودراوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫و ﺗ‪‬رﯾﻘﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوە وردﯾﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەڕواﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺗﺘـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎدا دەڕۆﯾﺸـــﺖ و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬رﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺣـــ‪‬زم دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋـــﺎزادی ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻوە ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەڕا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻗ‪‬رەج و‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗـــﯽ و رووت و رەﺟﺎ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫دەڕواﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣـــﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ وەك‬ ‫ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻓ‪‬ك و ﺳ‪‬رەﻧﻮ‪‬ﻠﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و دەﻟ‪‬وەڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺎن و ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯚﭘـــ‪ ،‬ژووری ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎو ھ‪‬ﺗﺎو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رەی ﮔ‪‬ورۆﻧـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻦ‪ ،‬دەروازەی دوو دەری و‬ ‫ﺳ‪ ‬دەری ﻛ‪ ‬دەﺗﻮوت ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺧﻮدا ﺋ‪‬و دەرﮔﺎو ﺣ‪‬وش و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮاﻧـــ‪ ‬رازاوەو ﻛـــﺮاوەن‪ .‬وەﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎ‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻓ‪‬راﻗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوم و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ ﮔـــ‪‬ر ﻣـــﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬ـــﺪاوەﻛﺎن ﺑﻮوﻣﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪-‬م دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و زارای داﯾﻜﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷﻮرﺗ‪‬و ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻛﻮران ‪١٩٦٨ -‬‬

‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺑ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺋـــ‪‬وەم ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــﻢ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ـــﺮەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻟـــﯽ و ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە دەوەﺳـــﺘﺎ )ﻣﻨـــﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ(‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﺖ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎﻣـــﯚش دەﺑـــﻮو ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬دەدوا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﺰەﻛﺎن و ﻗﺎﺳـــﭙ‪‬ی ﻛ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش وەك‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ "ﻗـــ‪‬راج" ﺳـــﺎدەو ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوا دﯾﺪارﻣـــﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑـــﻮو‪ .‬دوای ﭘﺘﺮ ﻟ‪"٣٠" ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی داﺑـــ‪‬ان‪ .‬وەك دار‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت رەگ و رﯾﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﯿـــﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ژوورەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﯚپ و ﻓﺎﻧـــﯚس ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭼﺮاﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و ﺟﻮاﻧﯽ‪ .‬داﮔﯿﺮﺳـــﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﭽـــﻦ و ﺗـــﺎن و ﭘﯚ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼ‪‬ﯽ و ﺷـــ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪ .‬وەﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەق‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎو ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬م‬ ‫و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷـــﺘﺎﺑﯚوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﺑﯿﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺳ‪‬د ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘـــ‪‬ڕەی رۆح و ﺑ‪‬رﮔـــﯽ د‪‬ﻢ وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺳـــﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردﯾﯿـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەﻛـــﻮ ﺧـــﯚی ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺒـــﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰ و دەﺳـــﺘ‪‬ت‪ .‬ﻗﯿﺖ وەﺳﺘﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻓﺮﯾـــﻮی زەﻣﺎﻧـــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻮ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ زۆر ﺑ‪‬ﺒﺎك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﺧﻮارد‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫داھﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬و زەﻻﻣﺎﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺒﺎزی "ﺳ‪‬ﺮك" ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻓﺒﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وەك‬ ‫ورچ ھ‪‬ﭙـــ‪‬ڕن و وەك ﻣ‪‬ﯾﻤـــﻮون‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺧﯚ ھ‪‬ڕاج ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﻣ‪‬ﮋووﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪ ‬داﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن و ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿـــﺰاد‪ .‬داﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮدﻧـــ‪‬وە و‬ ‫دۆڕاﻧﻤـــﺎن ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ورازو‬ ‫ﻧﺸـــ‪‬ﻮی ژﯾـــﺎن‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ـــﻢ دەﯾﻮوت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن دوا دﯾـــﺪارەو ﺋﯿـــﺪی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺰە ﺋﺎوا دەﺑـــ‪ .‬وەﻟ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬و وەك ﺧﯚرﺋﺎوا دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و دوو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﺳ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪەھـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻣﻜ‪‬ﻟـــﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺘـــ‪‬وە و رۆﺣﻢ‬ ‫رۆﺷـــﻦ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬زرﻧﮕﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬راری‬ ‫ﻗ‪‬ھﺮ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەھـــﺎت‪ ..‬ﻗـــﻮوڵ و‬ ‫ﮔ‪‬ورۆﻧـــ‪‬و رەﮔﺎژۆ وەك ﺧ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دی ﺋﯿﻨﺴـــﺎن ﻟ‪‬رۆﺣﯽ ﺳﭙﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﺗ‪‬دا‪ .‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺳﯚﻓﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎو‪ .‬ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻮوﭼﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﻮژاوەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬رازی د‪‬ﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬زﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﻤﻮت ﺗﯚ ﺧﯚت ﻓ‪‬ﺮت ﻛﺮدم‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻋﯿﺴﺎ" ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫" چ ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎت‬ ‫ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚت دۆڕاو ﺑﯿﺖ"‪.‬‬

‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﻣ‪‬ﻻ زاھﯿﺮی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻻﻛ‪ ‬ﺳـــﺎم و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰەش ﺑﺎﻧـــﮓ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛﺎﻓـــﺮەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﻛﯚﻟﯿﮋم ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوازدە ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺴـــﺘ‪‬ﺮم ﺗـــ‪‬ڕ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﯿﺎو و ژﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﯿﻨﻢ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻛـــ‪ ‬رۆﺣـــﯽ‬ ‫داﻏـــﺎن ﻛﺮدم و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚرام‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺮی دەﯾﻜﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬و ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫زوو دەرھﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﺋﯿﺪی د‪‬ـــﻢ ﺗﯚرا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺳـــ‪‬ﻓﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری و ﺑـــ‪ ‬ﭘﻮوﻟـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗـــﺮ ﻣﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﻢ داﺑـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎران ﻟـــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮڕﯾﮋﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎت و ھﺎوارﯾﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬م و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿـــ‪ ‬دەرﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎم ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧـــﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑـــﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھـــﺎ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﻟ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــ‪‬رگ دوورم‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دوورم ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎی زەرد و ﻛ‪‬ﻓـــ‪ ‬ژﯾﻠﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﻻﻟﯿﻮی ﻧﯿﻮە ﻣﺮدووەﻛﺎن‪ ،‬ﻟﻨﮕ‪‬ﻓﺮﺗ‪‬‬ ‫و ھـــﺎوار و ﻧﺎ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋـــﺎو زﯾﻨﮕـــﺪان‪ ،‬دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎووﻗﯿﮋی ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ دەداو ﺑ‪‬ﭼﻮار دەوری ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬رﮔﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺴـــﻚ‬ ‫و ﻛ‪‬زﯾﯿـــﺎن دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬داﺧـــﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺮاﺳـــﯿﺎن دادڕی و ﺑ‪‬دەم‬ ‫ھﯿﺴـــﺘﺮﯾﺎوە ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟـــ‪‬و وەﻟﻮەﻟـــ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬رگ ﻟ‪‬و ژوورە ﺗﺎرﯾﻜﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎس‬ ‫و ﻛ‪‬ڕﯾـــﺎن دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ژن و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬و ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﯿﻮە‬ ‫رووﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺌـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﻦ دەﻧﺎو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪا دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬رگ‬ ‫و ﺷـــﯿﻦ و واوەﯾﻼﯾ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺧ‪‬ی دادڕاوەوە ﻓﺮﺗ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫و دەھﺎﺗ‪ ‬دەرێ و دەﻣﺪی‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﻧﺎو ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗﺎم‬ ‫و ﺑـــﯚن و رەﻧﮕﯽ ﻣـــ‪‬رگ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬وەﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬ھـــ‪‬روەك ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﯿﻮو ﻛﺮم ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺧﺎﻣﯚش و ﻣﺮدە‪‬ـــ‪‬و زەﻧﺪەق ﭼﻮو‬ ‫ﺑـــ‪‬دەم ﻗﺮﺧـــ‪ ‬ﻗﺮﺧـــﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪ و ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯽ ﺋﺎرەﻗﻦ و ﺑ‪‬دوای ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت راﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ رۆح‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ دڵ و ﻛﻮژاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎو و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳـــﻮاری و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕوا‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎﻗـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕواڵ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺰ ﺑ‪‬ﺧـــﯚدا ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﺎوار‬ ‫و ﻗﯿﮋەی ﺋﺎزﯾﺰ ﻣﺮدەﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وەﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬رم و‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺧـــ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﻛﻮوژاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وەﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬زﯾـــﻮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳـــﺎرد‬ ‫و ﺳـــ‪‬ە‪ .‬ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە وەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬زەرد‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﻏ‪‬زاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﯚن‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺷـــﯿﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺗﯚﺧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺑﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەﯾﺎن‬

‫ﻣﯚرﻛﺮدﺑﻮو رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺮدﯾﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎرﯾﻜﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﭼـــﺎغ و‬ ‫ژوورە ﭘـــ‪ ‬ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺰاﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫زﯾﻨﺪان‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﻣ‪‬رگ و ﺳ‪‬رﻧﮕﻮﻧﯽ‪.‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﺳـــﺎردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە ﭼﻜﯚﻟ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮێ و‬ ‫ﺧـــ‪‬م دەردەﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش‬ ‫ﺋـــﺎوەدان و ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬راو ﺷـــﯚڕش‬ ‫و دەﻧـــﮓ و ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪاو ﻟـــ‪‬و دەﻣـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬روارو ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛـــﺲ‪-‬ی رﯾﺸـــﻦ و ﻟﯿﻨﯿـــﻦ‪-‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ ﺟﯿﺎواز ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎم و وەڕﺳـــﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﺑـــﻮو‪ .‬ﻧﺎﻣﯚﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دار‬ ‫و دﯾـــﻮار و ﺳـــﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ رەﻧـــﮓ و‬ ‫ﺑﯚﻧـــﯽ ﺗـــﺮس و ﺷـــ‪‬رم و ﻣ‪‬رگ و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوادەی ﻣﻨﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮە دەردەدارەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺎزە ﺑ‪‬ﺗـــﺎزەو ﺑـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی "دارا دوو داری دی" دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك ﺗـــﺎك و ﺗـــ‪‬را دەو‪‬ـــﺮان‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ وەرﮔﯿﺮام‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬زار و ﻧﯚﺳـــ‪‬د و ھ‪‬ﻓﺘﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮو ﭘﺎﻧﺘﯚڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻛـــﻮران" دەﺑـــﻮو ﺷـــ‪‬روا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬م و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاش دەﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و "ﻏﺎﺑﺎﺗـــ‪‬ی ﻛـــﻮران" ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕوا‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔـــﯚڕی و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﭼﻮوﻣـــ‪‬وە ﻣﺎ‪ ،‬ﺗـــﺎك و ﺗ‪‬را ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا زاﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﭘﺎﻧﺘﯚڵ‬ ‫و ﭼﺎﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و دەﻣـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋـــ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑـــﺪەم ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎو ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿـــﻚ و ﻣ‪‬ـــﮋوو‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺲ و ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی و ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬زۆر وﺷـــﻚ و ﺑﺮﯾﻨﮕ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫راﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ب ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن‪-‬م دﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫وەك ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕـــ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﺧﺮەﻓـــ‪‬و ﭘﯿﺘ‪ ‬ﻻر و ﻛﻠﻜﺪاراﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روژ‪‬ﺮەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫و‪‬ﯽ دەﻛـــﺮدم‪ ،‬ﺷـــ‪‬ددەو ﻓ‪‬ﺗﺤ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺮەو زەﻣﻤـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەو ﮔـــﻮڵ ﺧﻮﻧﭽﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼـــﻮار ﻻی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺳـــ‪‬داو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨـــﯽ ﻏ‪‬ﻣﻨﺎﻛﯽ‬ ‫دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘﺘـــﺮ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ دەﻛـــﺮدم‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺳﻮرەﺗﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ" ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ـــﻖ و ﻧ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬زۆرم ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدا‬ ‫وەك ﯾﻮﺳـــﻒ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر داو‪‬ﻦ ﭘﺎك‬ ‫ﺑـــﻢ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوم ﻟـــ‪‬و ﻻوە‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺮا‬ ‫د‪‬ﺪاری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚم ﻟـــ‪ ‬ﺣـــ‪‬رام ﭘـــﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھـــﺎوڕێ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ درۆ ﯾﺎن راﺳﺘﯽ د‪‬ﺪاری‬

‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺧـــﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋﺎﺧﯿﺮەت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬رام ﺑ‪‬س ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﮕﺮﯾﻢ و‬ ‫ﺷﯿﻮەن ﺑﻜ‪‬م و ﺧﯚم "ﺑﺴﻤﯿﻞ" ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و "ﻏﻮﺳـــﻞ" دەرﻛـــ‪‬م و ﻗﻮوﻧـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﻨﻢ و دەﯾ‪‬ھﺎ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮدا ﺑﻤﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳـــﺎم و‬ ‫وام ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎن و‬ ‫ﺑﻮرھﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ﭼ‪‬ﻛـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻮوﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ "ﺣ‪‬وا" ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك‬ ‫"زوﻟ‪‬ﯾﺨﺎ"ی ژﻧﯽ "ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣﯿﺴﺮی"‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬م دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەوەﻣﺪا‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ دەﯾﻜﻮﺷـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﻧﻮﭼـــﺪەم و ﻓﺮﯾـــﻮ ﺑﺨﯚم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣـــﻦ ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾـــﯽ و ﺧﯚھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ دوا ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و دوا ﺧـــ‪‬ون ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿـــﮕﺎی ﻛﭽﯚﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻔﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮔﺮاﻧ‪‬ﺗﺎم‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻞ و ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬ف دەﻛﺎو ھ‪‬وەﺳ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﻛﻮﭼﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوم دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﺮا ﭘ‪‬ﻧﺎم‬ ‫دەﺑﺮدەوە ﺑ‪‬ر ﺳﻮورەﺗﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮورەو ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رزﯾﻮی ﺧﯚم‪ .‬ﺋﺎە‪ .‬چ ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﻤﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرەدا ﻓﺮﯾـــﻮم ﻧ‪‬دەﺧـــﻮارد‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ‪!!...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرەی ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧـــ‪‬دا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﻟﺒﺎدەﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە ﻓﺮﯾﻮی دام و ﺷـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﭘﻮوت و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎری ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫زاڵ و ز‪‬ﺪە زﯾﺒﺎی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەوﺗﻢ وەرەو ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺗﺮﺳـــﻨﯚك و ﺷـــ‪‬رﻣﻨﯽ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ڕەك ﺗﯚراوﯾﺖ و‬ ‫ﭼـــﺎوت ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪا دادەﺧ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫وەرەو ﻋﺎﺷـــﻘﯽ ﻣﻦ ﺑﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾﺎدم‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚت ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟﻮول و ﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﺗﯚﭘـــ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮارەی ﺷـــﯚڕ ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎواﻧﻢ‬ ‫دەﻟ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻣﻠـــﯽ رووﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ درزی ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﻨ‪‬و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك وەﻛـــﻮ زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬و درزە ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﻣـــﺎرۆ دراﺑﻮو ﺑ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺧ‪ .‬وەك ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪" ‬اﻟﻔﺮﯾﺴـــ‪"‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ "ﺋﺎﻣﻞ زۆﻻ" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴـــﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﺧﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆﻣﺎﻧـــ‪‬دا ﭼـــﯽ دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واﺗـــﺎ "ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮ"‪ ،‬ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻗﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ﺋ‪‬م ﻧﯿﮕﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ و ﺋﺎﺳﻚ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ﻣ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮی ﻛ‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮە؟ ﺋﺎﺧﯚ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﯾـــﺎن رزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ھﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎدەﻣﯿﺰادەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻣـــ‪‬ل و ﮔﯿﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان راوﭼـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرودراوﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﯚﻣﻦ "دەرو‪‬ﺶ‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ "رﯾﺸﯚ‪ "‬و‬ ‫"ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺳﭙﯽ" و رۆﻣﺎﻧﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎﻣﺰە ﻛﻮژراوەﻛﺎن"م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺳﺎن و ﺗ‪‬اﻣﺎن و و‪‬ﺒﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬دا ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺧﺘﻮورەﻛﺎﻧﯽ رەواﻧﺪﻣ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﭼﯽ ورد دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪..‬؟"‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وردﺑﺒﻤـــ‪‬وە‪) ،‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﻧﺎو ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا ﺧـــﯚت ﺑﻜ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬راق‬ ‫و ﺳـــﯚراغ و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وە‬ ‫واﺑﻮو ﺑﺘﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك و ﺑ‪:‬‬ ‫دەی ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﻮ‪‬ﺮە و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪.(‬‬ ‫"ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟"‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺮی وﺷـــ‪‬ی "رۆﻣـــﺎن" وﺗﯽ‬ ‫"رواﯾ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫"رواﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟"‬ ‫"ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە"‬ ‫"ﺑﺎﺳﯽ چ دەﻛﺎﺗﻦ؟"‬ ‫"ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎن دەﻛﺎﺗـــﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻋﺎﻟ‪‬ﻣـــ‪ .‬ﻛـــﻮو دەژﯾﻦ‪ .‬ﻛـــﻮو ﻓﯿﻜﺮ‬

‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬دەردو ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن"‬ ‫"ﻟﯚ دەﯾﺨﯿﻨﯿﯿ‪‬وە؟"‬ ‫"ﻟـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﻛﻮو دەژﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮو دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﻛﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەﻛﯽ ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮداوازن‪ .‬ﻟﯚ ﺟﻮداوازن؟ ﻣ‪‬رگ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮوە‪"...‬‬ ‫"ﻟﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟"‬ ‫"ﭼﯿﺮۆك و رواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﻣﺎﺟ‪‬رای ﺧ‪‬رﻛﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان"‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ رۆﻣﺎﻧـــﯽ "ﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮ" ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺧﯚی و راوی ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەو ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺋـــ‪‬و زاﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدو ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪!..‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬و‬ ‫دەﯾ‪‬ھـــﺎ ﺷـــ‪‬وو رۆژ و ﺋ‪‬ـــﻮارەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەدا ﺳـــ‪‬دەھﺎ‬ ‫دەرﮔﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺑﯚ ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮدەوە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺪا رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﻮﺗﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــﺎن زۆر ﺑـــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺗﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺷـــﺎڕ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧـــ‪ ،‬ﻣ‪‬زەﻧـــﺪەی ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و و‪‬ﻢ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛـــ‪‬س‪ .‬ﺗﻮوﻟ‪‬ڕێ و ﻛﻮ‪‬ـــﺮەرێ واﺗﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚت و ﺑـــ‪‬س‪ .‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﯾﻨ‪ ‬ﺑﺘﺒﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺗـــﺎزەو ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺘﺮ‬ ‫رۆﺷﻨ‪‬و دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ دەدرەوﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫زەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯚﻛ‪‬و‬ ‫ﮔﻮێ ﻣﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣﺮواری و ﻣ‪‬رﺟﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬وھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داﭘﯚﺷـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﭘ‪‬ری زەرﯾﺎ" ژوان‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﺮدم ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛـــﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮەوت و ﺑﺰ‪‬ﻮ و ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮە ﺑﻢ‪ .‬دڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﻢ و ﺧـــﯚم راﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣﺮۆﭬﺒـــﻮون ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﺑـــﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــ‪‬ی ھـــ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫زۆر ﭼﻜﯚﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و "ﺗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﮔﺎﮔﯚﻟﻜ‪‬ﻮە رووەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ دەﯾﺒﺎت و ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوە وازی ﻟ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧـــ‪ ‬دەدواو‬ ‫ﺳـــﺎدەو رەوان ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺰ‪ .‬ﺳﺎدە وەك ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪ .‬وەك‬ ‫ﺟـــﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ز ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫و رۆﺣ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﺎز و ﻗﺎﻣﭽـــﯽ ﺟ‪‬ﻟﻼدەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷ‪ ‬ﻻوازەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮا ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــﺎوو دەﻧـــﮓ‪ .‬ﺋـــ‪‬رێ وە‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺑ‪‬رﺑﻮو‪!..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫زﯾﻨـــﺪان دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎغ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺣ‪‬رام‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﯚك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿـــﺎن ﻧ‪‬دەدی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەم ﺑـــﻮو ﺑﺰاﻧـــﻢ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬روﺳـــﯿﻤﺎی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ری‪ .‬ﻧﯿﮕﺎی ﺋـــﺎزاو ﺗﯿﮋی‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫دﻟ‪‬ـــﺮ و ﭘـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ‪ .‬ﮔـــﯚڕاون ﯾﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻣﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋـــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ ﮔﯚڕاﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪" ‬ﺣ‪‬ج"‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪەی زەردەوە‬ ‫و ﺷﺎﮔ‪‬ﺷـــﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓـــﯽ دەوری‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﻧﺎز و ﺳﺎﻣ‪‬ﻚ دەﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬و ﭼﺮﭘ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ دەدام‪ .‬ھـــﺎ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮۆ‪..‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﯽ ورد دەﺑﻮوﻣ‪‬وە ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﺣﺎﺟﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪەی زەردو ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎزی‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﯿﭙﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺟـــ‪ ‬ﮔﺎزو ﻛ‪‬ﺒـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﻼدەﻛﺎن‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎر‬

‫‪17 ٢٠٠٩/١١/٢٣‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷﯚڕەﺳﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑـــــــﺰەی ھــــﺎﺗــــ‪ ‬ﮔـــــﻮوﺗـــــﯽ‪ ،‬رووﻧــــــﺎﻛــــــ‪ ‬ﺋـــﺎﺳـــﯚم‬ ‫وەرە ﺟــــــ‪‬ﻟــــــﻼد ﭘـــــ‪‬ﺗـــــﺖ ﺑـــــــﺎو‪‬ـــــــﮋە ﺋـــ‪‬ﺳـــﺘـــﯚم‬ ‫ﺋـــــــــ‪‬وە ﭘـــــــ‪‬ت ﻧـــﯿـــﯿـــ‪" ‬ﻣـــــ‪‬ـــــﺪاﻟـــــﯽ ﺋـــﯿـــﻔـــﺘـــﯿـــﺨـــﺎرە"‬ ‫ﻛـــــــ‪ ‬ﺑـــــــﻮوﻣـــــــ‪ ‬ﻗـــــــﺎرەﻣـــــــﺎﻧـــــــﯽ ﻣــــﯿــــﻠــــﻠــــ‪‬ﺗــــﯽ ﺧـــــﯚم‬ ‫ﻛــــ‪‬ﺗــــﯚ ﺗــــــــــﯚرای ﻟـــــ‪ ‬ﭼــــــــــﺎوان وەك ﺧـــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﺑــــﺴــــﻜــــﺖ رەﺷــــــــﺘــــــــﺮە ﻣـــــﺎﻧـــــﮕـــــ‪ ‬ﺷــــــــــــ‪‬وی ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑـــــ‪‬ۆﻣـــــ‪‬ﺟـــــﻨـــــﻮون ﺑـــــ‪‬ﻟـــــ‪‬ﯾـــــﻼﻛـــــ‪‬ی ﺧـــــــﯚت ﻣـــــ‪‬ﻧـــــﺎزە‬ ‫ﻛـــــ‪‬ﻧـــــﺎوﺑـــــﺎﻧـــــﮕـــــﯽ ﭘــــﺘــــﺮ رۆی ﺋــــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪18‬‬

‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨١‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت‪ .‬زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻛـــﻮڕی د‪‬ﺴـــﯚزو ﭘـــﺎك و‬ ‫ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪‬و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﯿـــﺪی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺧـــﺮاپ و دزو ﺟـــ‪‬ردەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ق‬ ‫ﻛﺮدو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬راپ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەی دارەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎو "رزﮔﺎر" ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮوت ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ت داﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑـــﯚ ﻛﺎك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﮔﻮوﺗﯽ ﺗﯚ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ و ﺳـــﻮﻋﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯽ داﺑ‪ ‬ﺗﯚ دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر واز ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗـــ‪‬وەو دەری‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻋﻮەﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬دەﭼﻮوە‬ ‫دەﻋﻮەﺗﯿﺎن و ﻧﺎﻧﯽ دەﻋﻮەﺗﯽ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺧﻮارد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رەش‬ ‫و رووﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﺧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬زﯾﺮەك و ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫و وﺷﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﺷـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺧﻮدا ﻋ‪‬ﻓﻮی‬‫ﺑﻜﺎت ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑ‪" ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ" دەدا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ "ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻻق" ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺖ داوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ "١١٠" :‬ﺑﻮﺗ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س وەرﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺸﻢ ﺑﺪەن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪاﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻻﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦٨‬دووﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪" ‬ﺟﺎﺳـــﻢ ﻋـــ‪‬زاوی" ﻛﺮدو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ "ﺷـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﯽ"‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫زۆر ﻣ‪‬رداﻧـــ‪‬و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺷـــﺎردﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻻی ﻣﺎم‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﺎوەی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬‫دەرد‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە ﺑـــﻮو دوای "‪ "١٥‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەوەﻛـــ‪‬ی وەزﻋﯽ زۆرﺧ‪‬راپ‬ ‫ﺑـــﻮو و ﺑﺮدﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻔﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﺘـــﯽ دەﻣﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﮔﺮﯾﺎ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻔﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑﻮو وﺗﺒﻮوی ﺑﯚ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻦ ﻣـــﻦ دەﻣﺮم‪ .‬ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺮدن و ژﯾﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻦ واﺟﺒﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛـــﺮد "‪ "٦٥‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان و دوور ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎرو ﺧـــﺰم ﺑـــﺮاو داﯾﻚ و ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻮﺣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺮدن رەواﯾ‪‬و‬ ‫ﻧـــﺎڕەوا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھـــ‪‬زار رەﺣﻤـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ت ﻛﺎﻛ‪ ‬ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬و ﺣ‪‬زو وﯾﺴـــﺘﻮ ﺋﺎرەزووش‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺑﺎح زۆر ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺋﺎخ‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دﯾﺖ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٤‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ ﻣﻔﺎوەزات‬‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻣـــﻦ و ﻓ‪‬رھـــﺎدی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﭼﺎﯾﭽـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻔﺎوەزات ﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "‪ "٦‬ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧﻢ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻔﺎوەزات ﻧﺎﺟﯿﺢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪"١٠" ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰەن و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ـــﻢ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﯚڵ‬ ‫ﻧﺎدەم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٢‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو "ﻓ‪‬رھـــﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎﯾﭽـــﯽ" ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋﺎﻣ‪ "٦" ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎزارو‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﺐ و ﻛ‪‬ﺒﻠﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬دا‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻣﻨﯿـــﺎن دەﮔﻮوت‬ ‫"ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭼﺎﯾﭽـــﯽ" ﮔﯿﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎوت ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﮕﻮوت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد زۆر ﺑﺮادەری‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھـــ‪‬ر ﺑﺮادەرﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻓﻮ ﻋـــﺎم ﻛـــ‪‬وت و ﺑ‪‬رﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﻮاﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ دڕﻧﺪە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﺑﯚ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋﺎزا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨـــﺎری ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﻗ‪‬ﺳﺮو ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﻧﺎﻛـــ‪‬ێ‪ .‬ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧ‪ ،‬راﺳﺖ ﮔﯚﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬رام ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧـــ‪ ،‬داو‪‬ـــﻦ ﭘﺎﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ژار ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ داﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﮔﯚﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺘﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨـــﺎری ﺑ‪‬ﮔ‪‬ردەﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﯾﺎ ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧـــﮓ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﻮوﯾﻨ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎن‪ .‬دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎزاﯾﻮو‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ داو‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛـــﺮدووە ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن داوە ﻟ‪ ‬راﺳﺖ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫واﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﺎوا ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ :‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺣﻤﺎن دۆ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮەﯾﯽ"‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو وە‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻛـــﯚی ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوەوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك‬ ‫و ﻛـــﻮرەوە ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد زۆر ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٦‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻟﺪﯾ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺷﻮاﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٧‬ﮔﯚﭬﺎری ھﯿﻮا دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮد رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "زەﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د"م ﺑﺮد‬ ‫و ﮔﻮوﺗـــﯽ ﻛﻮڕم ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٥‬ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوم ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژﺑـــﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﻮڕە ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺎرﻛﺮدن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪە وﺷﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ زەﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ھ‪‬ﻧـــﺎری‪ :‬ﻛﺎﻛـــ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﮔﻮوﺗـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زەﻛـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٦‬ﻧ‪‬ﻓـــﯽ ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑـــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻓ‪‬وزی"ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرو ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە ﺧـــ‪‬م ﺧﯚری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻟﺪﯾ‪ ‬دەرﺳـــﯽ ﭘ‪‬‬

‫دەﻛﺮدەوەو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎﺷﻦ"ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻗـــﺎدر و رەﺳـــﻮول ﻓ‪‬ﻗ‪...‬ھﺘﺪ" ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮون و ﺷـــﺎخ و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وەو ﭘﺎﺷـــﯽ ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ١٩٧٤‬ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﭼﯿﺎو ﺷـــ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدوەو رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﯚ "ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﯽ "ﺟﻨﻮﺑﯿﺎن" ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻗﺎدﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی "ﺳـــﻨﯿ‪ "‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە " ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٩‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی "ﻛﯚﭘ‪‬ﻗﺮان" ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺷﺎر ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دوا ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٩٨٨‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛـــﺮاوەو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﻛﺮدووەو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٦/٨/٢٧ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووەو ﺧﺎوەﻧﯽ "‪ "١٣‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪":‬رزﮔﺎر‪ -‬ر‪‬ﺒﻮار‪ -‬ھﯿﻤﺪاد‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪ -‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‪ -‬ھ‪‬ﺮش‪ -‬ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‪-‬‬ ‫ﺧﻮﻧﺎو‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‪ -‬ﭼﻨﺎر‪ -‬ﻓ‪‬رﯾﺪە‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﯿ‪-‬‬ ‫ﺣﻔﺴ‪"‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ داوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرە ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﻮﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫رۆژﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺳﺎﻓﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ" ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د رەﺷـــﻮاﻧﯽ‪ :‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮو‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارو ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەر ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﮔﻮوﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺷـــﻮاﻧﯽ وەك ﺑﺮا ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ رەﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﭘـــ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــﻮو ﺋﺎﻣـــﯚزای ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎك "ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳـــﯿﺢ" ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳـــﯿﺢ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳـــﯿﺢ ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺧـــﯚی "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﻮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧـــﯽ و ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‬ ‫رەﻧﺠﺒ‪‬رو ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺷـــﻮاﻧﯽ دەﻛﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ .‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٧‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﯚ ﻛﻮژی ﻛـــﻮردا ﻛﻮژرا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔﯿـــﻮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﮔﺮد‬ ‫ﺑﻮو ﭘﯿﺖ ﭼﯿـــﻦ ﺑﻮو ﮔﯿﻮی ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎك ﺗﯚﻓﯿـــﻖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧﺎﻧ‪"‬ﺋـــﺎزاد"‪ :‬ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾـــﻦ ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری دەﻛـــﺮد ﻧﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻛـــﺮدن ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫"ﺋﺎزاد"ﺑـــﻮوە زۆر ﺋـــﺎزاو ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮوە‬ ‫زۆر ﭘـــﺎك و ﺑ‪ ‬ﮔـــ‪‬رد ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑـــﻮوە زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەی ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﮔﻮوﺗـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٨‬ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻢ زۆر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎغ و‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬رەوەر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ "ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺧﺎﻟﻨﺪ‪ ،‬ﻋ‪‬و‪ ‬ﺧﺎﻟﻨﺪ" ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺮا ﺑﻮون ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬رﯾﻤ‪‬‬ ‫رەش ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھ‪‬ژار و‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺷـــﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰاﻧـــﻢ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑﻮون و‬ ‫"ﺗ‪‬زﺣﯿﯿ‪‬ﯾـــﺎن"داوە ﮔﯿﺮاون و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردو ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻛـــ‪‬س رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮەو ﻛـــ‪‬م و زۆر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘﯿﺨ ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬دﯾﻮەﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ -‬ﻣ‪‬رﯾﻮان زۆر‬ ‫ﺑﺮادەرﺑـــﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗـــﺎح‪ -‬ﻣ‪‬رﯾﻮان"‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وەن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺷﺎردراﻧ‪‬وەو زۆر دوورﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ زۆر ﻛـــ‪‬س وەك ﺳـــﻮﻣﺒﻠ‪‬ﻚ‬‫دەردەﻛ‪‬وێ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوو ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻮ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەدات ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚرە ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫"ﺣﺎﺟﯽ ﻗـــﺎدری ﻛﯚﯾﯿـــ‪ "‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺴـــﺒ‪‬ی زەﻛﺎی ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ "١٥٠" ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻮوە ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن دەدات و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھﺎو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەش‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو‬ ‫ﭘـــﺎك ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬رﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮە ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﺑـــﻮون ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬روەری ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﻛﯚی و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﻣ‪‬ﻻی ﮔـــ‪‬ورەو ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬رﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﻣـــﺎن ﺑ‪‬رﻛـــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺟﺎر ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت دات ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردﺗﺎن ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﭼـــﻮوە ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗﺮس و‬ ‫ﭘﺎك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻻو ﺋ‪‬ﻣـــﻼی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﻛﺎری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮد ﺋـــ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ "ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺣ‪‬ﯾـــﺪەرە"‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎزاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﺋﺎرام" ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرەﻛ‪‬ی ﻧـــﺎ "ﺋﺎرام"‪" .‬ﺋﺎرام ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر" زۆر زﯾﺮەك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﻛ‪‬ﺷـــﺨ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر زﯾـــﺮەك ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م زۆر زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎك ﺳ‪‬ﺑﺎح و ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ودەم "ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن" ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﭙﺎرد ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯿﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ژﯾﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﻧﺎﻣﻮرادی ﺳـــﭙﺎرد‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫وﻣﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی دەژﯾﺎ ﺧﯚی و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن زۆر ﻣ‪‬ﻏﺪوور‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو‪ .‬ﺋﯿـــﺪی ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ واﻗﯿﻊ‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮد رۆژﺑﺎش‬

‫دەووﺗﯿﻦ ﺳﺮودی "ﭼ‪‬ن ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﻻم‬ ‫دارو ﺑـــ‪‬ردی وەﺗ‪‬ﻧـــﻢ" ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ دەﻣﺎن ﮔﻮوت ھﺎﻧﺪەری ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﻮری ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ زەﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺎدەت‬ ‫ﺑـــﻮو ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﮔﯿﺮا ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿﻨﯽ دەو‪‬ت ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زەﻛﯽ ﮔﯚﭬـــﺎری ھﯿﻮای ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤ‪‬وە دﯾـــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زەﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ھ‪‬ﻧـــﺎری ﮔﻮوﺗـــﯽ ﻛـــﻮڕم‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــﻮڕە ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ دڵ‬ ‫و دەرون ﭼﺎوﺗـــﺎن ﺑـــ‪ ‬رەوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﺑﻦ ﺑـــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم ھـــ‪‬زاران ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑـــﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زەﻛـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻧﺎری‪.‬‬ ‫ ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژﺑـــﺎش‪ :‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ری‬‫ﻧـــﺎو ون ﺑﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬روەرو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮس و د‪‬ﺴﯚزو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وﺷـــ‪‬ی رۆژﺑﺎﺷﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑـــﻮوە "ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژﺑـــﺎش" "ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﮔﻮوﺗـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش‬ ‫"ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪"‬ی ﻛﺮدﺑﻮوە ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋـــ‪‬و‪‬ش ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻔﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆر ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "١٩٥٠‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٥٠‬وەك رەﻣﺰ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﻗ‪‬ی ر‪‬ﺸﺘﺒ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎووﯾﺸـــﯽ ون ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‪!.....‬؟‬ ‫ﯾﺎدت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﺎك ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎك ﺑﺎﯾـــﺰ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮو ﺑـــﺮای ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪":‬ﺳـــ‪‬ﻻم و ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻜـــﻮم" ھ‪‬ردەم‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪":‬رۆژﺑﺎش"ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی‬ ‫"رۆژﺑﺎش"ی وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺧﺪر ﻣ‪‬وﻟﻮد )‪(٢٠٠٦-١٩٣١‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮود ﺧـــﺪر ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻧﺎﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژﺑـــﺎش ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫"ﮔﺎوەرە"ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای "ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣١‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎرەزووی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٢‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رای "ﺣﺮس اﻟﻘﻮﻣﯽ"‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﯿﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ "‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚڕ و ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫و ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺮە" ﻣ‪‬ﺷـــﺠ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﻮرﺗ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﻜﺎﻧﺪو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﯚ "ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪"‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪو‬ ‫زۆر ﺑـــﻮون‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا" ﺑﯚ ﺑـــﺎرزان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاﻧ‪‬وەو ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﯚ "ﺑﺎرزان"‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوەو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و دەﻧﮕﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن "ﻓﺎرس ﺑﺎوە" ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژﺑـــﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎن و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــﯚی‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪١٢٩‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١١/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ‪ ١٩٦١‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ "ﻧﺴـــﻜﯚ" ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪" ،‬ﭘﺎرﺗﯽ" ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬دی ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬رﻛﯽ چ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣـــ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧـــﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﯽ داوە ﺑ‪‬‬ ‫"ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﺧﻮاردن" ﺑﯚ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ﺋﺎﻏـــﺎی ھ‪‬رﻛـــﯽ ﺑـــﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻣﺎوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺷﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﯿﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﺋﺎﻏـــﺎی ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٦‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٧٥/١٠/٢٥ ‬ﻧ‪‬ﻓﯿـــﺎن ﻛﺮد ﺑـــﯚ ﻗ‪‬زای‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﺗﺮە"ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﭘـــﺎش ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﭘـــﺎش‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻗﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻣـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەران و ﭘ‪‬ﻤﻮان واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ١٩٧٦/٣/١١‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎودا ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗ‪‬رﻣﯽ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﯿﺮان ﺧﻮر"ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﯚی ‪ ١٠‬ﻛﻮڕ‬ ‫و ‪ ٣‬ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﻛﯽ ﺑﻮوەو زۆرﺟﺎر ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺶ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣـــﺎم ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦٥‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬رژ‪‬ـــﻢ ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑـــﻮوم ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دﻛﺘﯚر‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق" ﻛـــﺮد ﻛ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﻧ‪‬ھـــﺎت و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ دﻛﺘـــﯚر "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯚ" ﻛﺮد ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﻮو دﻛﺘﯚری ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ھﺎت ﻧـــﺎوی "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د" ﺑﻮو "رەﺋﯿـــﺲ ﻋﻮرەﻓﺎ"ی ﻣﺰەﻣﯿﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺑﻮو ھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح "ﺑ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬وزوﻋﯽ" ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫داو ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﭼﯚن‬ ‫ﭼﻮوﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣـــﺰب واﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒـــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ دەرﭼﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ھ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺣﺎﺟﯽ "ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﯿﺮزا" ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﻛﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚ ﺧﯚﺷﻨﺎوو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﯽ ﺋـــﺎوا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ دەﺑ‪ ‬ھﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬؟ ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "١٩٦٠‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرم‬ ‫دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻻی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬رﻛـــﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد‬ ‫"ﭘ‪‬ﺷﻤ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﻮﯾﺰ" ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وەو ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت زۆر ر‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮت‬ ‫وەﻛﻮ ﻛـــﻮڕی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺑﺮام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬رﻛﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬و ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ھ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ ٨‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬دا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ٣ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ٢ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬دا ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻓ‬

‫ﯚرﻣﯽ ر‬

‫اﭘﺮ‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ١٥٥ ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دووەﻣﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٣٩١‬دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴﺎن ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ٨٠ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٧٢‬دەﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ ٣٤٣‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری دووەم‬ ‫"ﻟــــ‪‬ڕووی ھ‪‬وا‪‬ــــ‪‬وە ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــــﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ ٦٢٥‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕاوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪٥٤٠‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪ ٣٠٠ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ٣٤١ ‬دەﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑــــ‪ ١٢١ ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ ٢٦٦‬دەﻧﮕﺪا ﺑ‪ ٧٥ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫"ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٥٣٢‬دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔ‪‬ﻜــــﺖ ﺑــــ‪ "٩٧" ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ٥٣٢ ‬دەﻧﮓ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫و ‪٩٣‬ش رەﺗﻜﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دووەﻣﯿــــﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑــــ‪ ٥٢ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دووەﻣ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش ‪٣٦٤‬‬

‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫دەﻧــــﮓ‬ ‫‪٤٧٩‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫‪ ١٦٦‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دووەﻣﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی‬ ‫‪ ٣١١‬دەﻧﮕــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧﯿــــﮕﺎ ﺑــــ‪‬‬ ‫‪ ٧٠‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ .‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛــــﯚی ‪ ٢٨١‬دەﻧﮕﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎ ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ٥٠ ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠــــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫"ﻟــــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳــــﻜﺮاوی ﻛــــﻮردی ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧــــﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٦٢٥‬ﻓﯚڕﻣــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﻛ‪"٥٦٥" ‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﺑ‪ ٢٣٨ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٣٦٧‬دەﻧﮕﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ١٠٢ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٢٩٢‬دەﻧﮕﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜــــﺮاو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﺑ‪ ٦٠ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫"ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی وەرﮔ‪‬دراو‬ ‫"دۆﺑﻼژ" ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٥٨٨‬دەﻧﮕــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜــــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧﯿﻮﻻﯾــــﻦ ﺑــــ‪ ١٨٢ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دووەﻣﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٣٨٧‬دەﻧﮕــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ١٠٠ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٣١٢‬دەﻧﮕــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﺑ‪ ٧٣ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬ ‫"ﻟ‪‬ڕووی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫دەﯾﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە!‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ ‪ ٤٨٦‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪ ١٩٣ ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠــــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دووەﻣﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٣١٥‬دەﻧﮕــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٦٥‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻠــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٢٦١‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜــــﺮاو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻗــــ‪‬ت ﺑ‪ ٤٤ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮدی ﻣــــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣــــﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫وەﻛــــﻮ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧــــﺎو زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳــــﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دەرﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ٧٥٠‬ﻓﯚڕﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎواز داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪٦٢٥‬‬ ‫ﻓﯚڕم ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دەﺳﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دووەم و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﭘــــ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دووەم و ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺑــــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺑــــﻮون‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧــــﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺳﺐ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــــﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻗﻮﻣﺎرﭼــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺖ دەﭘﺮﺳــــﯽ؛‬ ‫وەزﻋﺖ ﭼﯚﻧ‪‬؟ دەﯾﻮت‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬دەﯾﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺟــــﺎرو ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دەﯾﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ھ‪‬روادەﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎش‪.‬‬ ‫وەزﻋــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ دەﯾــــﺎن دەردی ﺳــــ‪‬ری دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪‬ﻚ و ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬دەﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎروﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﯾﺪۆڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺣﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬راﺷــــﻜﺎوی داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﻮاروﺧ‪‬ﭽ‪ ،‬ﺣﺰب دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣــــﺎن وﺗﻤﺎن‪ :‬اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻓﻀﯿﻠﺔ‪ .‬د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﻧﮓ ﺑ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن و ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣ‪‬رەﺧ‪‬س‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾﻤﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪ ‬داﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿــــﺎن زۆرﯾﻨــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازە ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻤﻮﻟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دﯾﻮاردا ﺑــــﺮدە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻦ و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت! ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎن وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەزﯾﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎراوەﯾﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺎن دەﺳــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــــﺪا در‪‬ﮋ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣــــﺰب وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــﻮو ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر وەزﯾﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎﺷﻦ ﯾﺎن ﺧﺮاپ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚز و ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وەﺳــــﻮﺗﺎو دەﺑﻦ ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووی دەﻣﻤــــﺎن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﺣﺰﺑــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﮔﻔﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺣﺰﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺧﺎﺗﺮداران ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدە وەزﯾﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺧﺎﺗﺮدار ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﭼﺎوی رەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ؛ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺘﺮﺳــــ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻧــــﺎوی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﯚ رای ﮔﺸــــﺘﯿﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼــــﯚن ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑــــﻜﺎت؟ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﺰب دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻮەردەدەن و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻘ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮار دەﺳــــﺖ و ﻗ‪‬رزارﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺴﯿﺐ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮرە ﭼﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﭘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗــــ‪‬وە ﺑﯿﭽ‪‬ﮋی ﻧﺎﺧــــﯚش ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿــــﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳــــﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــــ‪ .‬دەی ﮔﻮێ ﻣ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﺮدەوە و‬ ‫دۆڕاﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬روا دەﺑ‪ ‬وا‪.‬‬

‫راﭘﺮﺳﯽ‬

‫دواﺑــــ‪‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ ٧/٢٥‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ٨ ‬رووەوە‬ ‫ﺳــــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬دا ‪ ٧٥٠‬ﻓﯚڕم‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاﺑﻮو‪ ٦٢٥ ،‬ﻓــــﯚڕم ﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﺎرەﮔﺎی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و ﺳــــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاﺑﻮوو‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪" :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬دا ﺧﺮاﺑﻮوﻧــــ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﻮون ﻟــــ‪ -١" :‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ -٢ ،‬ﻟــــ‪‬ڕووی ھ‪‬وا‪‬وە ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ‪ -٣ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧــــﺎڵ ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧــــﯽ‪ -٤ ،‬ﻟــــ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەزاﻧــــﯽ‪ -٥ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی ﻛــــﻮردی ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﯽ‪ -٦ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﻜﺮاوی ﻛﻮردی ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ‪ -٧ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣــــﺎی وەرﮔ‪‬دراو )دۆﺑــــﻼژ( ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ‪ -٨ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ٦٢٥‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاوە ﻛ‪"٥٨١" ‬‬ ‫ﻓﯚڕم ﺗــــ‪‬واو ﺑﻮون و "‪"٤٤‬ﯾــــﺎن رەﺗﻜﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی "‪ "١٥٥‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری دووەم ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٦٢٥‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕاوە "‪ "٥٤٠‬ﻓﯚڕم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە و ‪ ٨٥‬ﻓﯚڕم‬ ‫رەﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو‬ ‫ﺑــــ‪ "٣٠٠" ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔ‪‬ﻜــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی "‪ "٩٧‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش‬ ‫"‪ "٥٣٢‬ﻓﯚڕﻣــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو و "‪"٩٣‬ی رەﺗﻜﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭼﻮارەﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ٦٢٥‬ﻓﯚڕﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪"٢٢٧" ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ‪٥٧٩‬‬ ‫ﻓﯚڕم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە و ‪ ٤٦‬ﻓﯚڕم رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪"١٦٦" ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﻓﯚڕﻣ‪‬‬ ‫ﺣﯿﯿﺴــــﺎﺑﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ ٤٧٩‬ﺑﻮون و ‪١٤٦‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ "٢٣٨" ‬دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷﺪا "‪ "٥٦٥‬ﻓﯚڕم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫و "‪ "٦٠‬ﻓﯚڕﻣﯿﺶ رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ ٦٢٥‬ﻓﯚڕﻣــــﯽ ﮔ‪‬ڕاوە‪ ٥٨٨ ،‬ﻓﯚڕم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫و ‪ ٣٧‬ﻓﯚڕﻣﯿــــﺶ رەﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــــﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﻮ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪"١٨٢" ‬‬ ‫دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸــــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪ ٤٨٦‬ﻓــــﯚڕم ﻗﺒﻮ‪‬ﻜــــﺮاوە و ‪ ١٣٩‬ﻓــــﯚڕم‬ ‫رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑــــ‪ "١٩٣" ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫رەﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوی راﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎەی ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮارە دﯾﺎرﻛﯿﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﺑــــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧــــ‪‬دا ﻧﺎوی ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دووەم و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە ﺗــــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫روو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫"زﯾﺎﺗــــﺮ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎڵ دەﻛ‪‬ﯾﺖ"‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەدا‬ ‫‪٦٢٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــــﯚی‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ ٥٨١‬دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ ‪‬ﻜــــﺮ ا و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬‬

‫دەﻧﮓ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻗ‪‬ت ﺑ‪ ٣٧ ‬دەﻧﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ٢٩١ ‬دەﻧﮓ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭼﻮارەم‬ ‫"ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەدا ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ ٥٧٩‬دەﻧﮓ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪٢٢٧ ‬‬ ‫دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٣٦٤‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜــــﺮاو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧﯿــــﮕﺎ ﺑــــ‪ ٩٦ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛــــﯚی ‪ ٢٧٢‬دەﻧﮕــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧﯿﻮﻻﯾــــﻦ ﺑــــ‪ ٥٦ ‬دەﻧــــﮓ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫"ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺧﺸــــﻜﺮدﻧﯽ دراﻣــــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺎم ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــــﺪا‬

‫ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ...‬ﻛﺎﺑﯿﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٢‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ ﺑﯚ‪ /‬ر‪‬ﺰدار‪ :‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬‫دوای ر‪‬ﺰو ﺳ‪‬و و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮم‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬رك و‬‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾـــ‪‬ی وەزﯾﻔـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ وەﻛـــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕﺳ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫و ﭼـــﻮار ﭘﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫دۆﻧﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎك‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺮاپ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﺎروان ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وراز ھ‪‬ﺪەﻛﺸﺎ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﭼﻘ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەو دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﺎن‬

‫ﻛﺎو‪‬ﮋدەﻛـــﺮدەوە دەﯾﺎﻧﮕـــــــــــﻮت‪:‬‬ ‫"ﺑﻨ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن زاﻧﯿـــﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼـــﻮار ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚرەو دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯚڕﯾـــﺎن ھ‪‬ـــﺪا ﺑﯚ ﻧـــﺎو زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪" ‬ﻣﻦ" ﺑ‪‬ﭼﻘ‪‬ﯽ ﭼﺎوی‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﻧﺎو زەردم ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰدار ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷـــﺎﻧﯽ داﯾ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرە ﻗﻮڕﺳـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ورازە‬ ‫ڕ‪‬ـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﻧﺠﯿﺮﻛ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬رو ﺑ‪ ‬ﺑﺎك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮون‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ورازەڕێ‪.‬‬ ‫در‪‬ﺨـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﺎن و‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﺪا رووﭼﻮو ﺑ‪‬رەو دوﻧﺪی‬ ‫ھﯿﻮا ھ‪‬ﻨﺎی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬و دەﺳﺘﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬رزوﺑـــﺎ‪‬ی ﮔـــ‪‬ل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺘﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﻗﻮڕﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﺎزەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪ ‬دوﻧﺪی ھﯿﻮاو ﺋﺎرام‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪ .‬ﻣـــﻦ وەﻛـــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ﺑ‪‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن راﺳﺘﺘﺮ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ و‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزﯾﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻓﺎو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە‬ ‫ﺷـــ‪‬وو رۆژ ﻟ‪‬ـــﻚ ﮔـــﺮێ دەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ در‪‬ﺨـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو داﺑﯿـــﻦ ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑـــﺎرە ﻗﻮڕﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑﯚ دوﻧﺪی ھﯿﻮا‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣـــ‪‬وە‪ .‬دە‪‬ـــﻦ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘ‪‬وێ ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوە ﻛﺎری ﺑﯚﺑﻜـــ‪‬ی" واﺗﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎرە ﻗﻮڕﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دوﻧﺪی ھﯿﻮاش ﭘﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ :‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻔﺮەی‬ ‫ﺣﺎزرﺧـــﯚری‬ ‫ﺣﺎزرەﻛـــﯽ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻔﺮۆش‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ك‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﻛـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر "‪"٤٥٠،٠٠٠‬‬ ‫ﭼﻮارﺳـــ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﺎﻧ‪‬وادە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ و ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰی‬ ‫ھ‪‬رەﭘ‪‬ـــﺶ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داوای داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەوارم‬‫ﺳـــ‪‬رﻓﺮازو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ )ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ڕاﻣﺎن(‪:‬‬

‫دﯾﺪار‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣﯿﺴﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری راﻣـــﺎن ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ١٥ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان ﻟـــ‪‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەردەﭼـــ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رو داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﻛـــ‪‬ی‬ ‫"ﺋـــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ"ــــــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮوڵ و ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس‬ ‫وەﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋـــ‪‬دەب و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬و ﺟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و وەرﮔ‪ ‬دﯾﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼـــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رو ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﺣـــﺰب و ‪ ...‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪20‬‬

‫* ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛـــﺮدن و ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛﻮ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن داﯾ‪‬‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ـــﺐ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ـــﺐ زۆر‬ ‫ھ‪‬رزان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرە ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﭼﺎﻛـــ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺴ‪ ‬و ﻛﺮاس و ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺟـــﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒﻤـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫)اﻟﻮﺟﻮد و اﻟﻌﺪم(ی ﺳﺎرﺗﺮم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ (٩٠٠) ‬ﻓﻠﺲ ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪(٥٠) ‬‬ ‫ﻓﻠﺴ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ھ‪‬رە ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن داﺑﻮوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕاﻛﺮدن ﺑـــ‪‬دوای ﻛ‪‬وی ﺑﺎﺑﺮدوو‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑـــ‪‬و دەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬وەرم‬ ‫دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻢ ﺑـــﯚ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬واڵ ﭘﺮﺳـــﯽ و‬ ‫زاﻧﯿﻨـــﯽ دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﭼﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣـــﺎن دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ـــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷـــﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨـــﯚ )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ڕەﺷـــﯿﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ )ﺷـــﺎرع اﻟﻤﺘﻨﺒﯽ(ﯾ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﺑﺎﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪادا ﻛﺎرﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری ﺑـــﺎش ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﯿـــﻦ چ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫)ﺳﺎﺣ‪ ‬اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ(ی ﻻی )ﻧﻔﻖ(‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳﻮق اﻟﺴﺮای( و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )اﻟﻤﺘﻨﺒﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧـــﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾـــﻦ و دەﻣﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗـــﺎ ﭘ‪‬ـــﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ش‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەران‬ ‫)ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ( و )ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻗﺎﻧﯿﻊ( و‬ ‫)ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ وەزﯾﺮی( و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒﯽ و ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫و ھﯚﺷـــ‪‬ﻧﮓ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی زۆر ﭼـــﺎك و ﻧﻮ‪‬ﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺮادەراﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘـــ‪ ‬دەﻛـــﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاش و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚی ﺑﯿـــﺮ و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮاس‪-‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرە ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬

‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚ ﺧﯚی ھـــﺎوﻛﺎر و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاﻧـــ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭼـــﺎك و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋﯿـــﺮاق و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاﺗﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻛﺘ‪‬ﺒﺘﺎن ﻛ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎدﮔﺎری و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗـــﯽ‬‫ﻻو‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺑﻮوﯾـــﻦ و زۆر ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫و ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮ‪‬ـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﻤﺎن داﺑﻮوﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮوم و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن و‬ ‫دەﯾﺎن ﺟـــﺎر ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەم دەﻛﺮد و‬ ‫دەھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو داﯾﻜﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮدﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دەدی و ھ‪‬رﭼـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻢ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬‬ ‫و ﺟﺎﻧﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕا ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دەدی‪ ،‬داﯾﻜﻢ دەﯾﮕﻮوت ﻛﻮڕم ﺧﯚ ﻛﻮﻓﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺳ‪‬ری ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻠﺘﺎوەی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪) ‬ﺧﺎﻟﺺ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮرﻣـــﺎ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚت ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﮔﻮﺗـــﻢ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟـــﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە‬ ‫)ﻓﯿﺮاری( و )ﺗﺨﻠﻒ(ی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﯚ‪‬ﺑﯚ‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬زۆرﯾﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ھ‪‬و‪‬ﻢ دەدا‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎ وازم ﻟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺘـــﺖ ﻛﺎم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻗﺼـــﺮ اﻟﺸـــﻮك‪-‬ی ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‬‫ﻣ‪‬ﺣﻔﻮوز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛـــﺮدن و ﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪‬ﯾﻦ زۆر ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎن و ﭘﺎرەی زۆری ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو؟‬ ‫ زۆرﺑـــ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری ﺟـــﺎرەﻛﺎن‬‫ﺋ‪‬ﻮاران ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺻﯽ )ﻋ‪‬ﻧﭽ‪ (‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‬ ‫و دواﺗـــﺮ دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮوﻧـــﻮاس‪،‬‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬و ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەران دەﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟﯽ )ﻧﮫﻀﺔ( و دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﻦ دەﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬و و‬ ‫ﻟـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕۆﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎن دەﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬راج‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەش ﺗﺎ دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە دەﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا چ ﺋـــﺎﮔﺎت ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ـــﺐ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﺮادەری وا ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚﯾﺎن‬‫ﺑﺎس دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫دەدزن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘـــﯽ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾﻨـــ‪‬وە ﭼﯚن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن دزﯾـــﻮە و ﺑ‪‬ھﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﻮاﻧـــﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ زۆرەوە ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ڕێ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾـــﺐ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎش ﺷـــﺘﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )ھﯿﺘﻠ‪‬ر(ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻢ‪ -‬ﻛﻔﺎﺣﯽ(دا‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺣ‪‬زی ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ و ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ێ و ﭘﺎﺷـــﺎن دزﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻی ﺑﯿﺮی ﻛﺘ‪‬ﺐ دزﯾﻨﺪا ﻧ‪‬ﭼﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷﯿﺎن دەﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﻣﻮﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻤﺪا دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺷـــ‪‬رﻣﻦ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬وا ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ و ھ‪‬رزەﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ داﺑﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺷـــ‪‬ژاﯾﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘﯿـــﺎ ﺳـــﻮور‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﺎ دوو وﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮﺗﯿـــﻦ و وە‪‬ﻣﻤـــﺎن دەداﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﻋ‪‬رز ﻗﻮﺗﯽ ﻧ‪‬داوﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬

‫ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮردەواری‬‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ڕەك و‬ ‫دەرودراوﺳ‪ ‬و ﺧﺰﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬وت واﻗﯿـــﺎن وڕ دەﻣـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن دﯾﺘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ڕاﭘﯚرﺗـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮا‪ ،‬دەﻧﺎ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەواری زۆر دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ھﺎﺗﺒ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﺎ‪‬ن ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ڕازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و وەك دﯾﻜﯚر‬ ‫و ﺋﯿﻜﺴﺴﻮار ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە ڕووﺗﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە چ دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮاﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼﯚن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺧﯚم‬ ‫وا ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑـــﺪەم ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧـــﯚ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن و ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ و ڕوا‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎ و ﺑﯚ ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫)ﺳﯿﺮوان ﺟﺎف( ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ژوورﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗـــﻢ ﺋـــ‪‬وە ﭼـــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وﺗـــﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ .‬وﺗـــﯽ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬؟ وﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿـــﻮە ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻣـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دواﺧﺴﺘﻦ و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋە‪ .‬ڕووی ﻛﺮدە ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺻـــﺎدق ﻛـــﯚڕی( و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻛﺮد ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑـــﯚ دەرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳﺰای )اﻟﻔﺎت ﻧﭭﺮ(م وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧﺎو دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪) :‬ﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﺗﻄﺎﻟﻊ أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﺪوام اﻟﺮﺳـــﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻘـــﺮر ﺗﻮﺟﯿ‪ ‬ﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔـــﺎت ﻧﻈﺮ اﻟﯿﻜـــﻢ‪ ،‬وإن ﺗﻜﺮر ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺘﻌﺮض ﻷﺷﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ﺳﺰاداﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫زاﻣﺪار ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا )ﺳﯿﺮوان ﺟﺎف(ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒـــﻮو و ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗﺒـــﻮو ﺗـــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وات ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺟـــﺎف‪-‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە ﺳﺰای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬‫ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار" و "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری"‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﺗﻮﺧﻤـــﯽ ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن"ﯾﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪) ‬ﻓ‪‬رﻣ‪‬ﺳﯚن( و )ﻓﺎﺳﻖ(‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺑـــﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺮاﯾ‪) ‬ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ(‬ ‫و )ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬دان( و )ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە(‬ ‫و )ڕواﻧﯿـــﻦ( و )ﺑﯿﺴﺘﻦ(ﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏـــ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وﻣﺎﻧﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮕﯿـــﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﭼﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪) ‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟﻘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ )وردﺑﯿﻨﯽ‪-‬ﺗﺪﻗﯿﻖ( ﻛﺎرم‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﻋﺪی‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪو ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﻮﺗﺮێ "ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار" و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚم و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺣ‪‬زم ﺑ‪‬‬ ‫ڕوا‪‬ﺗﺒﺎزی و ﺧﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ و ﺧﯚ ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮرﺗﺎن و ﺧﯚ ڕەﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدن و ﺳﻨﮓ‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯿ‪‬ەو‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﺧﻮدی ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ھﯿﭻ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟﯚر‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﺖ و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻛﺮاﺑﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوم‪،‬‬‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫داﻣ‪‬زراﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬و ڕۆژە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫زۆرﺗﺮ‪ ،‬دوای ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١‬ەوە دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەواﻣﯽ داﺋﯿﺮە ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دوو‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﻮو دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻣـــ‪‬م و زﯾـــﻦ(ی ﺧﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺎم ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەواﻣﯽ ڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎن )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺟﺎف( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ(ی ﺑﺮای ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﺑﺎن ﻟ‪‬و داﺋﯿﺮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ ١١‬ﺗﺎ ‪ (١٢‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ و ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫وەك ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺧﯚم ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫دەرەوە و دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ڕاﺳـــﭙﺎردﺑﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬دەدو‪‬ﻢ و ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ـــﻢ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاوم‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻻم؟‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚﺗﺪا ﭼﯿﺖ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑﻮوە؟ ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە چ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻣﺎوە؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا ﻧﺎﺧـــﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﻢ ﺑﺮاوە و ﺑﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﻢ ﻓ‪‬وﺗﺎون‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن زۆرم ھـــ‪‬وڵ داوە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ژﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﺮدﺑـــﻮوەوە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕﻮ‪‬ﺰاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﺟﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻋﯿﺮاق‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزووﻗـــ‪ ‬و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬ردە و ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬م ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑﺮدﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎر دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﺎت و ﻓ‪‬ردە ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻓـــ‪‬ردە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زەﺧﯿﺮە ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫* ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﺮدﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﺑ‪(٣٤) ‬‬‫دﯾﻨـــﺎر داﻣ‪‬زرام‪ ،‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪(١٥) ‬‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ی ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺋ‪‬ﺧﺘـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و د‪‬ـــﺪاری(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫)‪ (١٣٠‬دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ی‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﻛﺮد‬ ‫دا‪ ،‬ﻛ‪ (٨٥) ‬دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬وﺳﺎی ﺗ‪‬ﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬و زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﮕﻮ‪‬ﺰاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﻜ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ﺳ‪‬روﻛﺎری ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺪا دەﺳﺘﻢ وەرﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫و درزی ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﺎر ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدووە و ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دوﺟ‪‬ﯾﻞ‪-‬ی ﻻی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ )ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﺴﺎز(ەوە ﺑﻮو ﺑﺮدە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﺸـــﻤﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺮدەوە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺷﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻗﺎﭼﺎﻏـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺲ و ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰ و ﻟﯿﻨﯿﻦ و ﺗﺮۆﺗﺴﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫اﻟﺼﺪر( )ﻓﻠﺴﻔﺘﻨﺎ‪ ،‬إﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺘﻨﺎ(‬ ‫و زۆر ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوی ﻗﺎﭼﺎﻏـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮو‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﭭ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﭫ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھﯿـــﭻ ﻛﯚﺳـــﭗ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ‬‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و دژوار ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻋﯿﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬وارە ﺑ‪‬رزە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــﺎﺋﯿﺐ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧـــ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛـــﺮد ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫داﺋﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﻮوڕاﯾ‪‬وە و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ داوای‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨـــ‪ ‬دەرەوە و ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪) ‬ﻣﻨـــﻊ اﻟﺘﺠﻮال( ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳ‪‬رەوە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﯿﺮار ﺑـــﻮوم و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫ﺧﺪﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ـــﻢ ﺑﺒـــﻮوە ﮔﺮﻓـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز‬ ‫ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎڵ دەﮔ‪‬ڕان و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚن ﭘ‪‬ﭽـــﺎو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﺎردﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ژوور ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ژووری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م و وەك ھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داری ﻛﻠـــﯚر دۆزﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯚك ﺑﻮو‪ ،‬وای دەزاﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ و ﭼﻮوە‬ ‫ﻻی ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت )ﺳﯿﺪی ھﺬوﻟ‪ ‬ﻋﻨﺪھﻢ ھﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺘـــﺐ(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەم ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو وەك دواﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻوە ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫وت ﺋـــﺎرەزووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و داراﻟﻤﺄﻣﻮن‪-‬‬ ‫ی ﻋﯿﺮاﻗـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ڕۆﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﻮی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗﻢ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫چ ﻛﺎرەی؟ ھ‪‬وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﻢ ﺑﺪەرێ‪ .‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رم‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدم و ﻟﻮﺗﻔ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﻮاﻧﺪ داوای‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر ﺧﺪﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدم و ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەم ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر و زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪ ،‬ﯾـــﺎن ھـــ‪‬رزان ﻓﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ﻧﺎ ﻓ‪‬ـــﯽ دەدان‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬ﻻوەﻛﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﺋﯿﺮەیﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)اﻷﻧﮫﯿﺎر( ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮوﻋﯽ داﺑـــﻮوە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ واﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ﻋ‪‬زﯾ‪‬ت دراوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﺷـــﺘﯽ وا ڕووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺗﻮوﺷﯽ دەردەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ .‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ و‬‫ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺒﯿﺴﺖ‬ ‫ڕۆﺳـــﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮوﻋﯿﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬زﺑ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻦ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﺋﺎزارداﻧـــﯽ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠـــﺎن(ی ﻛ‪‬رﯾـــﻢ زەﻧﺪ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ و ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﻌﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺟـــ‪‬وول دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ھﺠـــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺗﯿـــ‪(‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪‬ی ﻋﯿﺮاق‪(٦) ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬زۆر ڕووداوی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧـــ‪‬وادە و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــﻦ و ڕ‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن و ﺑﯚژۆم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ڕۆژەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوم و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫‪ ١٩‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دواﺗﺮﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭼﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن؟‬ ‫ وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وﺗـــﻢ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﺑـــ‪ ‬ڕاﺑـــ‪‬ر و ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود زاﻣﺪار ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوور ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ھﺎﻧﯽ‬ ‫دەداﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎﻧـــﯽ دەداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ دەداﯾـــﻦ و ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺷﻜﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫زۆر ڕ‪‬ـــﺰی ﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ـــﺶ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﮕﺮێ و ڕ‪‬ﻨﻤﻮوﻧﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دوور و در‪‬ﮋﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ و ﺗ‪‬ﺣﺎو ﭘ‪‬ﺣﺎ و‬ ‫ھﺎش و ھﻮوش ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻌﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸـــﺎن دراﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺣﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ -‬ﭘﺎراﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎ )‪ (٦‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫دوان ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ڕووﻛـــ‪‬ش و دووﺑﺎرەﺑﻮوەوەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛـــﺮدووە )‪ (٤‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾﻦ و ﻋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوﯾﺸﯽ‬ ‫داوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ڕ‪‬ـــﮕﺎ در‪‬ﮋاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬در‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وﺗﻮوﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﻢ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺷـــ‪‬وان ﻗـــﺎوەم‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳﻪرﺳﯚر ﻟﻪﺑﯿﺮهوهری ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯿﺪا )‪(٢٠٠٠/٧/١٧ – ١٩٣٩/١١/٣‬‬ ‫رەﺋﻮف ﮐﺎﻣﻪﻻ ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳﯚر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳﯚر‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺎوەش ﺧ‪‬و دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺷـــ‪‬واﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ڕۆﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑـــﻮو ڕۆژی‬ ‫دواﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﻣﯿﺴﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ داﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ زاﻧﻜـــﯚ ﺑﺒـــ‪‬م‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﻣـــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە و دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرێ زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە دەﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬واﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻓﺶ دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ .‬داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮا ﺧﻮاﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﻓ‪‬ﺮﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺠﺎﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وەك‪) :‬ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺟﺎدی( و )ز‪‬ﻮەر ﺧ‪‬ﺗﺎب( و )ﺟ‪‬ودەت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺎﺟﯽ( و )ﺧ‪‬ﯾ‪‬و‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د(ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﺑـــﻮون زۆر ﺑﺎﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ر و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار ﺑـــﻮون‪ ،‬دەﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻻﯾﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻛـــﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ زۆر ﺟﺎر دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ و ﺗﺮش و ﭼ‪‬ور ﺑ‪‬‬ ‫دوور ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮود‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻤﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژوو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪ ‬وا ﺑ‪‬ڕۆژووﯾﺖ؟ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ڕۆژوو دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﺖ‬ ‫ﺧﻮارد ﻟ‪‬ﺷﻮﻻرت ﺧﺎو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دوای‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ڕاﻛﺸﺎن و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﯿﺸﻢ زۆرە و‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬م و ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژوو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﯚم داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺮ زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوم و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬ﺖ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﺮاﺳـــﻠﺔ( ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮووت دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﭼﻮوە ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫و اﻟﻤﺘﺤﻮل‪ -‬ﺑﺤﺚ ﻓﻲ اﻷﺑﺪاع و اﻷﺗﺒﺎع ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮب(ی ﺋ‪‬دۆﻧﯿـــﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬زۆر زۆر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻣـــﻦ ﻧﺎن و ﭼـــﺎو ھ‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫و ڕوﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﻻی )ﻣـــﺎم ﺑﺮاﯾﻢ(ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ڕەﺷﯿﺪ ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ھﯿـــﭻ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬ەوە وەك‬‫وﺗـــﻢ ﻣﺎ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬وارە ﺑـــ‪‬رزە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــﺎﺋﯿﺐ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎ ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــﺎﺋﯿﺐ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م ڕووﺑ‪‬ڕووی ﻛﺎك‬ ‫ﻧﻮوری ﮔﻮﺷـــﺎدی ﺋﺎﻣﯚزای دەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳﺎﺋﺐ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەرەﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭼﻨﯿـــﻢ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﭼـــﯚڵ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ )ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوە ھ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دﯾﺎرە ﻧﻮوﺳ‪‬رم و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وت ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻣﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻋﻮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﻨﯽ ﮔﺮت و ھ‪‬ﻗﯽ داﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫داﯾ‪‬وە و وەك ﻓﺮﯾﺎدڕەس ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺗﺎ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧـــﻮوەدا ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﻛﺮاو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮەوە ڕەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــ‪‬ل و دەرﻓـــ‪‬ت زاﻧﯿﺒـــﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿـــﺰە ﻟـــ‪‬و ڕووداوە دەرﭼﻮوﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾـــﺶ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺋﺎداری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎدارەوە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )دۆن ﻛﯿﺸـــﯚت( ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻت ﺑﻮوە و ﺑﺎس دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﭼﺎﭘـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﻛـــ‪‬ی )دۆن ﻛﯿﺸـــﯚت(ی‬‫ﺳـــﺮﭬﺎﻧﺘﺲ دەﻣ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا‬ ‫ﻋـــ‪‬وداڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎﭘـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوە ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوك و ﻛﻮرت‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮوەوە‪ ،‬دواﺟـــﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎك ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎزم وەرﮔﺮت‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١٧٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮەﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ -‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری( ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬م‬ ‫داﻣﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﻢ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺒﺎﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑﯿﺪاﺗـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی د‪ .‬ﻣﺎرف‬ ‫ﺧ‪‬زﻧـــ‪‬دار‪-‬ەوە ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﮕﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداھﺎت و ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﺎن داﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻦ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬داوان و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬وارە ﺑ‪‬رزەوە ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻓﻮﻟﻜ‪‬ی ﻧﺎﻟﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺤﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑـــﻮون‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی ﻣﻨﯿـــﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﺑﺮادەرﯾﻨ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔـــﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی ﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺋـــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ( ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧـــﺎی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﻮارەوەﯾـــ‪) :‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﻏـــ‪‬م و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋم(‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳﯚر ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ‪١٩٦٢ -‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻو ﻛﻠﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﺮاو و ﺑﯿﻨﺮاو و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﺎس ﻟـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ دادەﻧﺎ ﺑـــﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺑ‪‬ﺖ ھـــﺰر و ﺋﺎوەز و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت دەﻛﺎت ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە واﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋـــ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟـــﻊ و ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎوەو رەﮔـــﯽ داﻛﻮﺗﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد داﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و زﯾﺮەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮﯾﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دە‪‬ﻦ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ژن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ژن‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ژﻧﯽ وەك ﻧﯚﻛ‪‬ری ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﻻواز دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ـــﯽ ﭘﯿـــﺎوان ﺑـــﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم ر‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو داوە‬ ‫ﭼـــﻮار ژن ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﺪات و ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻗـــﯽ ﺑـــﺪات‪ ،‬ژﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوان دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎﻧـــﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﺳـــﻮرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ژﻧﺎن ﻧﺎردووە‬ ‫و ھﯿﭽـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺎوان ﻧ‪‬ﻧـــﺎردووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﭼﻮﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺳـــﻮرەﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ژﻧﯿﺸـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮدا دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ل‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘـــﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺧﻮﯾﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮدا ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﯿـــﺰب ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪ ‬دەرەوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت رزﮔﺎری ﺑـــﻜﺎت و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردﮔﺎر دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ز ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد دەﺑﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮل ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣـــﺰب و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ رازی ﻛﺮدﻧﯽ دﻧﯿـــﺎی دەرەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ دژی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و دوو رووﯾﯿ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗـــﺮ ﻛﺮدووە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺷـــﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾـــﻦ و دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻦ و دادﭘـــ‪‬روەری ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﮋاوە‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫ﺑﻜﺎت وﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەت ﻧ‪‬ك ﻋﺎدەت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻋ‪‬و‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮون‪ .‬ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎ‪ -‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎ‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺮاﯾﻢ‪-‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــــﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــــ‪ -‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪-‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨــــﺎ رەﺣﯿﻢ‪ -‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻻ‪ -‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ رەزا‪ -‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎدر ﻛﺎﻣ‪‬ﻻ‪ .‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﻮﭬ‪-‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻣﺎم ﺷﻮان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳــــﺎڵ م‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ رەﺋﻮف ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﻣﻜﻮڕ ﺑــــﻮو‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪....‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘﯚﻟــــﯽ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺑــــﯚ دەوام ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی روو‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەواﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرووﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻛــــ‪‬رە دەﻛﺎت‪،‬ﻟﻪﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬دهﭼﯿﺘﻪرﯾﺰهﮐﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن و دهﺳــــﺖ دهﮐﺎت ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و داﺑﻪﺷــــﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺷﺮهﻟﻪﮐﻮﭼﻪو‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن‪،‬دواﺗــــﺮ ﻟﻪﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٠-١٩٥٩‬‬

‫ﻟ‪‬ﯿــــﺎن ﭘﺮﺳــــﯿﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪت ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯿــــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ ‪٣‬‬ ‫دﯾﻨــــﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬ردار ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯚی زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬رەﻣﺰی ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻛﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪" ‬ﻋ‪‬ﻣــــﺎرە ﺧــــﺰل ﮔﻌﯿﻤــــ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی زﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛــــﻮردی دەوام‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪ "‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻋ‪‬ﺳﺮ ﺳــــﻮاری ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ زوو ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮﺗﺮس ﺋﯿﺴﺤﺎق ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﺸــــﺎن دام ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎﺣ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪....‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی"ﺧﺰﻋﻞ ﮔﻌﯿﻤﻪ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﻗﺎدر ﺋﺎﻏﺎ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ رەﺋﻮف ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاوە ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻖ ھ‪‬وﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺎرﯾﻒ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ھﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاوی ﮔﻮﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ ﺑﺎوەڕﻛ‪ ‬دەﺗﮕﻮت ﺋﺎوی‬ ‫ﺳــــﺎردﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدم ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ وﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﯚرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﺨﺎﺑ‪‬رات ﻧﺎﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺷــــﺎردۆﺗ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﺗﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﭼﯚن ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺧــــﯚی ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﻮﻗ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎردﺑﯚوە ﺗﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎك ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎم ﻛﺮد ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻋ‪‬دۆ ﺑﻨﺪﯾﺎن"‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧــــﺪی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وت ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ واھﺎﺗﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﺮ ﺑﻮو ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﻮاﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒﻮو "ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د روﺷــــﺪی"‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو زﮔﻮرﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وت ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رەﺋﻮف ﭼﯚن ھﺎﺗﯽ؟‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻣﺎچ ﻛﺮدو ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ رۆﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت ﺑ‪‬ۆ ﺗــــﯚ دەواﻣﺖ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د روﺷﺪی‬ ‫"ﻛﻮری ﻣﺴﺘ‪‬ی زاﯾ‪‬ری" ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮارﭼﺎك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــــﺮدم و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎڵ ﺳﻮڕاوە ﻛﻮدەﺗﺎی ﺷﻮﺑﺎت ﺑﻮو‬ ‫‪ ،١٩٦٣‬ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻮﻛــــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺳــــﻮﺗﺎﻧﺪ و ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟــــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋ ﺑﻮو‪،‬ﻟﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮا ﮔﻪورهﮐﻪی )ﮐﺎک ﻓﺎرﯾﻖ( ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﮐﻪﺋﻪم‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻪﺟــــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯿﺖ‪،‬ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﮐﺎک ﺳــــﻪرﺗﯿﭗ ﮐﻮڕهﮔــــﻪورهی‬ ‫ﮐﺎک ﻓﺎرﯾــــﻖ ده‪‬ﺖ ﻟﻪﻧﺎوهڕۆﮐــــﯽ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑﻪرﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪی ﺑﯚ ﮐﺎﮐــــﯽ دهﮐﺎت‪.‬ﺋﻨﺠــــﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﺸــــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬واﺑﺰاﻧــــﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣــــ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑﻮو ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷــــﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﮐﺎدر ﺑﻮوە ﺣﺎﻛﻢ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚﻣ‪‬ﺷــــﯿﻦ ﻟ‪‬م ﻧﺎوە ﺑ‪" ‬ﺣﺎﻛﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑــــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دﺣﯽ ﺋ‪‬و داﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ دهوری ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮﻧــــﻪوهﮐﺎن ﺑﺪات ﻟﻪﺑــــﻪر ﺋﻪوهھﻪﻣــــﻮو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ دا ﻟــــﻪدهوری دووهم ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼــــﻮارەم دەرﭼﻮو‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ دەﺑﻮوﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر"ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺋــــﻪوه ﮐﺎک ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺗﻮاﻧــــﯽ ﻟﻪﮐﯚﻟ‪‬ــــﮋی‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬‬

‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺋﺎﻏــــﺎی ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪"‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳــــﯚر"و‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪١١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٩‬ﮐﻪدهﮐﺎﺗﻪﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رهﻣﻪزاﻧﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳــــﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ دووهﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎ ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﺦ وەﺳــــﻤﺎﻧﯽ دزەﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﻠ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺷــــ‪‬ﺦ وەﺳﻤﺎﻧﯽ دزەﯾﯽ‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﻮڕی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﺑﺮا ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﻓﺎرﯾﻖ داﯾﻜﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﺸــــ‪ ‬ﺧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﻣ‪‬ردان ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮەو ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﺮای ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬داﯾﻜﯿﯿــــ‪‬وە روﺷــــﺪی‪ -‬ﺋ‪‬رﺷــــ‪‬د‪-‬‬ ‫رەﻣــــﺰی‪ -‬ﺳــــ‪‬ردار‪ -‬ﺳــــﺎﻻر‪ -‬داﯾﻜﯿﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﺧــــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺧﻮرﺷــــﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــــﯽ ﻗ‪‬ﻻﺳــــﻨﺞ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬گ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬دەﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ رەﺋﻮف‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﯾــــﯽ ﻟﻪھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ ﺗــــﻪواو‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬و‪‬ﻨــــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑــــ‪‬ردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ .‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺗﺎ ﻛﯚﭼﯽ دوای ﻛﺎدر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی "ی‪ ،‬ن‪ ،‬ك"ە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻛﺎدر ﺑﻮوە‪..‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ پ‪ ،‬د‪ ،‬ك‪ .‬ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و دوای‬ ‫ﺷﯚڕش ‪ ١٤‬ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪...‬‬ ‫ﻟﻪﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ‪ ١٩٦١-١٩٦٠‬دهﺳــــﺖ‬ ‫دهﮐﺎت ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻟﻪﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺑﺎ‪‬ی زﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ "ﺗﺤﻘﯿــــﻖ ھﻮﯾــــﻪ" ﺑ‪‬ﻏــــﺪام‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮادەرم‬ ‫رەﻣﺰی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﺮان‪..‬‬

‫ﺋﯿﺤﺘﯿﺎت)ﮐﻠﯿ‪ ‬اﻻﺣﺘﯿﺎگ( ﻟﻪرۆژی ‪١٩٦٥/٢/٩‬‬ ‫ﺗﺎوهﮐــــﻮ ‪ ١٩٦٥/٧/١‬دهوام ﺑــــﮑﺎت و ﺑــــﻮوە‬ ‫"ﻣــــﻼزم "‪،‬ﻟﻪﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﯾﻪزﯾﺮهﮐﻪﮐﺎن ﺑــــﻮو ﻟﻪم‬ ‫ﮐﯚﻟ‪‬ﮋهﺑﯚﯾﻪﺑﻮو ﺑﻪﺋﺎﻣﺮ ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗــــﯽ ﻧﻪﺟﻪف‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟــــ‪‬ف زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھﺎﺗﻮوﭼــــﻮوە ھ‪‬رﻣــــﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ھــــﺎت ﺑــــﯚ ﻻی ﻗﻮﺗــــﺎری ﻛﺮد ﺑــــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪...‬ﻟﻪرۆژی ‪ ١٩٦٦/٧/٢٠‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺮﯾﺢ ﺑﻮو‪..‬دوواﺗﺮ ﻟﻪ‪ ١٩٦٧/٢/١٨‬ﺗﻪﻋﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷــــﺎﻛﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە دادەﻧﯿﺸــــ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺴﺤﺎق و ﺑﻮﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارە دەﺑﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬‬ ‫دەﭼﻤ‪‬وە ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻢ د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺸﺎﺋ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺖ ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛــــﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰم ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎوت ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م ﭼﺎوی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م‬ ‫زۆرم ﭘــــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﯿ‪‬ی ﺷــــﻮرﺗ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮای‪،‬ﭼﻮوﯾــــﻪ ﻛﻮﻟﯿــــ‪‬ی زﻣــــﺎن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧــــ‪‬روج دەﻛــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﯿﻨﺖ ﻧﺎﻛــــ‪‬ن ﺋﯿﻼ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ" ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻟﯚ ﻣﻦ دەﺑﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮس و ﺋﯿﺴﺤﺎق دەرس دە‪‬ﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪:‬‬ ‫ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗـــﺮ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـــﺪ ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﻪم‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮔﺮﻧﮕـــﻪ‪،‬وهک‬ ‫دﯾﺎرهدهﮐﺮێ ھﻪر ھﺎوڕێ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﯽ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳﻪرﺳﯚر ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪرۆﺣﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﮑﺎت و زاﻧﯿﺎری ووردﺗﺮ دهرﺑﺎرهی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رهواﻧﻪﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺋﻪم ﺋﯿﻤ‪‬ﻼﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫‪dizayee_٨@yahoo.com‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﺎت ﺑــــﻪم ژﻣﺎرهﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارهوه‪:‬‬ ‫د‪.‬ﮐﺎروان دزهﯾﯽ ‪٥٣١٥ ٤٤٩ ٠٧٥٠ :‬‬

‫زﺑـﺮ‬

‫‪21‬‬

S

ILÊMANÎSekreterê giştî yê Yekîtiya Niştimanî ya Kurdistanê Celal Talebanî di civîneka digel kesên ku ji tevgera Goranê ya Noşîrwan Mistefayî paşve li YNK-ê vegeriyane de got wî berî du salan dixwest YNK-ê reforme bike lê belê hevalên Goranê nehişt.

Li gor nûçeyeka Pukmediayê 1 000 kadir û alîgirên tevgera Goranê yên li devera Behdînan vegeriyan nav rêzên YNK-ê. Celal Talebanî di civîneka digel wan de got:"Bihêzkirina YNKê bihêzkirina hewla guhortinê ye li Kurdistanê û lawazkirina wê jî lawazkirina demokrasiyê ye. Di bingeh de siyaseta reform û guhortinê ya YNK-ê bû û min berî du salan ev proje pêşkeşî polîtbîroyê kir û hate qebûl kirin lê wan biraderên ku di nav me de bûn [yanî Noşîrwan Mistefa û hevalên wî] nehişt ku

ev proje bi ser keve. Piştî cudabûna wan biradaran niha ber çavên me diyar e û rêzên YNK-ê yek rêz in û YNK di nav YNK-ê de bihêz e. Piştî sazkirina plenûmê jî çareseriya ji bo wan pirsên ku hene hate dîtin."

Celal Talebanî behsa deverên minaqeşebar yên Kurdistanê ku li derveyî îdareya herêma Kurdistanê ne kir û got:"Heta niha me hin ji armancên girîng ên xwe bi dest nexistine û hêj navçeyên nakukbar ku navçeyên kurdistanî ne û nehatine ser herêma Kurdistanê wek Mexmûr û Şengalê. Wek hon jî dizanin Şengal ji bo kurdan navçeyeke pîroz e û xelkê Kurdistanê dest jê bernade.

Divêt em ji bo vegerandina van navçeyên kurdistanî hewl bidin û madeya 140-ê ya destûrê bêt bi cih anîn."

Celal Talebanî di derheqê Kerkûkê de jî got Kerkûk navçeyeke kurdistanî ye û divêt ev mesele li gor madeya 140-ê bê çareser kirin.

Bemzuwane Însklopîdîyay Hewlêr le 10 bergda bixwênewe Latînî

Celal Talebanî: Braderên Goranê nehişt em YNK-ê biguhorin

P

aş mandûbûn û şewnxûni (5) pênc sal karkirdin sebaret be nûsînî Însklopîdîyay Hewlêr, be serperştî lîjneîekî pispor tiwanira ew şakare kurdîye bête berhem, Însklopîdîyay Hewlêr le bilawkirawekanî dezgaî çap û bilawkirdineweî Bedirxane.

DTP: Îmraliyê dikin maşika gefan ENQERE (DÎHA) Hevserokên DTP'ê Ahmet Turk û Emîne Ayna, têkildarî rewşa Rêberê PKK'ê Abdullah Ocalan, li ber avahiya DTP'ê ya Navenda Giştî daxuyanî dan çapemeniyê.

H

pêvajoyeke gelek hesas re derbas dibin û di xaleke stratejîk de ne.

Turk, tespîtên CPT'ê yên di raporên wan de yên "Ocalan di bin îşkenceyê de ye" bi bîr xist û wiha domand: "Divê CPT bi awayekî lezgînî li Îmraliyê lêkolîn û ziyaretê bike. Ev yek şert e. Dîsa heyetek ji rêxistinên civakî yên sivîl û siyasetmedaran pêk tê divê biçin Îmraliyê şertên Ocalan di cih de bibînin û kontrol bikin. Ev yek zarûrî ye." ‘Çavên kurdan li Îmraliyê ne' Turk, axaftina xwe wiha domand: "Îmralî, neynika hikûmetê ya pêvajoya gavên çareseriyê ye. Şertên gavên demokratîk ên çareseriya pirsgirêka kurd yên herî girîng û yekemîn nêzîkahiya Îmraliyê ye. Lewma çav û guhên kurdan li Îmraliyê ne. Gelê kurd tiştê baş û xirab ên li Îmraliyê tên bikaranîn ji bo xwe dihesibînin. Ji ber vê yekê, Îmrali ji bo kurdan aştiya civakê xaleke herî hesas e." Turk, destnîşan kir ku di bin hemû şertên ne baş de Ocalan ji bo aştiyê tekoşînê dide û ji bo vê yekê nexşerî amade kir û bêçalakitiya PKK'ê û hatina komên aştiyê jî mînakên herî berbiçav in. Turk, diyar kir ku li hemberî vana girankirina şertên Îmraliyê ne meşrû ye.

'Ocalan mifteya astiyê ye'

Turk hikûmet hişyar kir û wiha dirêjî da axaftina xwe: "Dema ku pêvajoyeke Ocalan neyê ber çavan, wî tune bikin, riyên diyalogê venekin ev yek ji bo çareseriya pirsgirêka kurd tu xizmetan nake. Her wekî din bêçareseriyê dê hin kûrtir bike." Turk, da zanîn ku divê hesasiyetên gelê kurd li ber çavan bên girtin û wiha berdewamî axaftina xwe kir: "Divê bi awayekî lezgînî dest ji pergala Îmraliyê bê

û divê wisa bê nirxandin.

Divê ji bo birêz Ocalan şertên alîkariyê yên ji bo aştiyê û çareseriyê bên afirandin."

Turk, diyar kir ku heta li Tirkiyeyê pêşketinên demokratîkbûyînê yên berfirêh nebin hişmendiya heyî û rejîma niha nayê guhertin, ji ber vê yekê jî wekî DTP'ê pêvajoya demokratîkbûyînê dane destpêkirin û wiha got: "Ne israra CHP'ê û MHP'ê ya statukoparêzî û ne jî mantixê qedandinê yê

kurdan li ber çavan nayên girtin û wiha pê de çû: "Lazim e desthîlatdarî û muxalefet li hemberî nirxên kurdan uslubek hesas bi kar bînin.

Nêzîkatiya di vê mijarê de ya bêhîstiyarî û tune hesibandin, alîkariyê dijberî çareseriyê dide neçareseriyê û rê li ber aloziyan vedike." Turk, destnîşan kir ku Ocalan nirxê gelê kurd ê sereke ye û da zanîn ku rewşa Ocalan kirine wekî îşkenceyê.

berdan. Divê pergala Îmraliyê wekî tehdîd û şantajê neyê bikaranîn.

Ev yek dê welatê me bibe xaleke gelek talûke.

Divê hajî vê talûkê hebin.

Ocalan mifteya çareseriyê û aştiyê ya herî girîng e

AKP'ê nikare pirgirêkeke wekî ya kurd berfireh çareser bike.

'Ocalan nirxê gelê kurd e' Turk, anî ziman ku lazim e hesasiyetên kurdan li ber çavan bên girtin û da zanîn ku hesasiyetên

Hikûmet di nav gefan de ye Turk, derbirî ku peymanên navneteweyî û maf û azadiya mirovan tune tê hesibandin û rewşa Ocalan tê girankirin û wiha got: "Di pêvajoya

hikûmeta AKP'ê de polîtîkayên li Îmraliyê hatin pêkanîn, di gelê me de gumanên kirina alava şantaj û gefan çêkirine û guman zêdetir bûne. Di sala borî de tiştên hatin jiyîn û gel nerehet û êşandin ew pêkanînên nebaş hîn jî ji hişê me tevahan derneketiye. Pêkanînên bi zorê qusandina por, şîdeta fîzîkî hîn jî nehatin ronîkirin, berpirsiyar dernexistin pêşberî darazê.

'Me hay ji konseptê heye' Turk, bal kişand ser êrîşên di pêvajoya dawî de li dijî kurdan û DTP'ê pêk tên jî û wiha dom kir: "Em dizanin ku bi awayekî demdirêj konseptek înkar, îmha û belavkirinê li ser me tê meşandin. Armanca vê konseptê neçareserkirina pirsgirêkê ye, her wiha tasfiyekirina hêz û rêxistina kurd e. Divê di demeke nêzîk de hikûmet dest ji van polîtîkayên şer û pevçûnê berde."

Turk, bang li Serokwezîr Erdogan jî kir û xwest li şûna li derve li çareseriyê bigere bi dînamîkên hundir re li hev rûnê û li hundir pirsgirêkê çareser bike.

Turk, pirsên rojnamegeran jî bersivandin û anî ziman ku heta şert û mercên Îmralî çareser nebin dê bi awayekî xwezayî bertek û çalakiyên civakî bidomin.

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠٠٩/١٢/٨ ‫ﻣﯽ‬‫ﻛ‬‫( ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‬١٣٠) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧٠٩ ‫رﻣﺎوەزی‬‫ﺳ‬

evserokên DTP'ê Ahmet Turk û Emîne Ayna, têkildarî rewşa Rêberê PKK'ê Abdullah Ocalan, li ber avahiya DTP'ê ya Navenda Giştî daxuyanî dan çapemeniyê. Di daxuyaniyê de Endamên Meclisa Partiyê û hevserokên DTP'ê amade bûn. Turk diyar kir ku hewldanên demokratîk hêvî bi gel re çêkiribûn, lê piştî girankirina mercên Rêberê PKK'ê Abdullah Ocalan şik û guman zêde kirin. Turk, ji hikûmetê xwest bi wêrekî tevbigere û hemû pirsgirêkan bi awayekî berfireh nîqaş bikin. Turk, xwest bêyî xapandinê û bi awayî durist pirsgirêk bê çareserkirin.

'Mijara Ocalan stratejîk e' Turk, diyar kir ku şertên Ocalan di bin navê "başbûnê de hej xirabtir kirine" û şertên li Îmraliyê hêj girtantir kirine û gotinên Ocalan ên "Wekî ez avêtime çala mirinê da. Wekî kesekî nexweş yê girêdayî cihaza bêhndayînê" bi bîr xist. Turk, anî ziman ku ev rewş aştiya civakê tehdît dike û wiha got: "Ocalan girtiyek an jî hukumxarekî ji rêzê nîn e. Şertên Ocalan ên jiyan û tenduristiyê ji bo ewlehiya Tirkiyeyê û pêşveçûnên din di asteke gelek giran de ye. Divê ev yek bê dîtin û li gorî vê yekê tevbigerin. Em

22

BEDIRXAN

Hefitenameyekî Hunerîy Rojnamewanîy Giştîy Azade.

Jimare (0)î le 22/10/2000 da Derçuwe

MÎR KAMIRAN BEDIRXAN M îr Kamiran Bedirxan 21 Tebax(Ab) 1895 li Stenbolê ji dayik bû. Wekî her du birayên xwe yên mezin Sureyîa û Celadet ket li ser rê ya bapîrê xwe yê mezin Mîr Bedirxan ê Cizîra Botan. Ew navekî mezin û girîng bû, lê hilgirtina wî navî jî ewqas zehmet bû. Ji biçûkiya xwe de xewna wî yê ji hemûyan balkêştir ew bû ku li ser rêya bapîrê xwe yê hate nefîkirin bidomîne. Mîr Kamiran heya temenê wî 17 sal bû gelek bîr û baweriyên wî li ser îslamê bû. Ew gotibû (Baweriya min bi Islamê gelek hebû ji bo min parastina vê olê tiştekî gelek girîng bû.) Lê rojek (Arif Beg (Jonturk) ku naskiriyê bavê wî bû û li dema xwe de dadwerê mezinê Stenbolê bû, di axaftina xwe de diyar kir ko nêzîkbûna jenosayda Ermeniya û domkir û got dema em ji wan biqedin roja Kurda wê bê. Kamiran rabû û derket bêyî ku silava wî mêrikî bike û got (vê carê ez têgihiştim ku biratiya misilmana bi tenê peyîveke û êdî tu hêviya min ji Tirka nemaye û êdî divê destpêbikim dijî wan rawestim û şerê wan bikin) ji wê rojê û şûnda destpêkir têkoşîna xwe ya siyasî û çandî kir.

Piştî şikestina Ararat 1927 sê bira ji hevdû diqetin Sureyîa diçe Misrê û Celadet û Kamiran berê xwe didin Elmanya. Li wêrê Mîr Kamiran doktorayê xwe li Leipzig temam kir.

Salên 30 ê li Beyrûtê

Endezyarê Dîplomasiya Kurd: Mîr Kamiran Bedirxan nivîsîngehek parêzeriyê vedike û di heman demî de li gel birayê xwe Celadet li kovara Hawar û Ronahiyê de dinivîsand û bi vî awayî hêdî hêdî hate naskirin.

Dema şerê cîhanê yê duyê Mîr Kamiran dest

bi rojnameya xwe ya du zimaniya Fransî û Kurdî ya bi navê (Roja Nû) ya rojane dike. Li wê rojnameyê de dijayetiya xwe ya ji bo Nazismê diyar dike û her wiha bê westan û rawestanê dengê zilameke xemgîn

ku dixwest ji cîhanê re kêşeya gelê xwe bide zanîn. Piştî şerê cîhanê yê duyê hizir kir ku çûna wî ya li Ewrûpa wê ji mayina wî ya li rojhilata navîn bi sûdmendtir bibe û hêdî hêdî berê xwe da Fransa û li sala 1947 li Parisê bi cîh dibe û li wir navenda xwendina Kurdî vedike û destpêdike karê nivîsandin û çapkirina belavokên di derbarê gelê Kurd û Kurdistanê. Di sala 1948 an diçe Wilayetên Yekgirtiyê Emerîka û memorandûmek li ser rewşa Kurda pêşkêşî sekreterê giştiyê Neteweyên Yekgirtî dike lê mixabin tu bersîv wernagire.

Di heman demî de xwendina zimanê Kurdî li zanîngeha zimanên Oryantalî ya Sorbonê vedike û dest bi dersên zimanê Kurdî dike. Ji salên 1961 ê pêve hemû kar û xebatên xwe li ser şoreşa Kurdî ya ku bi serokatiya Mela Mistefa berhev dike û bala dewletên mezin dikşîne li ser kuştin û şewitandina gundên Kurda û amadekariyê çûn û hatinên rojnamevanên biyanî yên li Kurdistanê dike. Dîsa vedigere Neteweyên Yekgirtî da ku careke din dengê xwe bide bihîstin. Sala 1970 an dixwaze ew bi xwe here Kurdistanê û têkilî Pêşmergeyan bibe û jiyana wan ji nêzîk ve bibîne. Her wiha berî ku koça dawî bike dixwaze careke din bi çavê xwe Kurdistanê bibîne. Nemir Mela Mistefa Barzanî bi awayeke germ pêşwaziya wî dike û rola wî gelekî

bilind dinirxîne. Ji her çar perçeyên Kurdistanê Kurd têne seredana wî û silava wî dikin. Hingê Mîr Kamiran pêdihese ku xebata wî serkeftî bûye.

Li roja 04.12.1978 demjimêr 17:00 an de, Nivîskar, Helbestvan, Dîplomatkarê Kurd, Doktorê Hiqûq û Profesorê Zimanê Kurdî li Zanîngeha Oryantala Sorbonê, li Nexweşxaneya St. Paul li Parisê koça dawî kir.

Berhemên Wî: 1- Elfaba Min, Çapxana Hawarê, Şam 1938, 32r 2- Langue Kurde, Paris 1953, 253r 3- La Question Kurde, Paris 1959 4- Le Kurde Saus Peine, Paris 1965, 172r 5- Der Adler von Kurdistan, Postdam 1937 6- Destpêka Xwendinê, Paris 1971, 165r 7- La Lyre Kurde, Le Calvaire du Kurdistan (Helbestên Fransizî) 8- Çarînên Xeyam 9- Dilê Kurên Min, Kitêbxaneya Hawarê 10-Elfabeya Kurdî Kitêbxaneya Hawarê 11- Xwendina Kurdî, Kitêbxana Hawarê Demascus 1938 12- Dersên Şerîetê, Kitêbxana Hawarê 13- Proverbes Kurdes (Metelokên Kurdî) Lucy Paule, Marguerite û Kamûran Alî Bedirxan, Paris 1937 14- Le roi du Kurdistan (Qralê Kurdistanê) Kamûran Alî Bedirxan û Adolphe de Falgerolle.

Paris 1937 15- Der Adler von Kurdistan (Eyloyê Kurdistanê) Kamûran Alî

Bedirxan û Herbert Ortel.

Berlin 1937 16- Der Schnee Des Lichtes (Berfa Ronahiyê) Şihrên Kurdî Kamûran Alî Bedirxan û Dr Curt Wunderlich, Berlin 1937 17- Edirne Sukutunun iç yuzu Kamûran Alî Bedirxan Celadet Alî Bedirxan Çapxana Serbestî 18- Ji Tefsîra Quranê, Paris 1971 19- Le Dossier du Kurdistan du Sud(Dosya Kurdistana Başur) Paris 1965 20- Fêrbûna Xwendina Kurdî, 1968 Paris 61r 21- Turkçe izahli Kurtçe Gramer çapa 2 Ozgurluk Yolu Istanbul 1977, 60r 22- Zimanê Mader, la langue Maternelle, alphabet et lectures Kurdes Paris 1965 23- Zimanê Kurdî Gramera Kurdî, Tirkî Dr Kamûran Alî Bedirxan û S. Şivan Weşanên Kawa Istanbul 1976 24- Nivîsa min, Mon Livre Cours Pratique de la langue Kurde Paris 1965 25- Livres Scolaries Kurdes, Damas 1937 26- Le calvaire du Kurdistan (Helbestên Fransizî) Paris 26r Berhemên Çap Nebuyî 1- Ferhenga KurdîFransizî 2- Tefsîra Quranê (Bi tenê ji hinek sûreyan çap bûne) 3- Çar Încîl Ferhenga Kurdî - Fransî ji bo çapkirinê min dabû Enstitûya Kurdiya Parisê lê mixabin eve 30 sale nehatiye çap kirin û ez niha hewl didim wan çap bikim.

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠٠٩/١٢/٨ ‫ﻣﯽ‬‫ﻛ‬‫( ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‬١٣٠) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧٠٩ ‫رﻣﺎوەزی‬‫ﺳ‬

EVE 26 SALE DÊ FERHENGA KURDÎ ÇAP BIBE

23

S

31 al Derbasbû lê hê jî ferheng ne li holê ye Sih û yek sal wekî îro 04.12.1978 Mîrê Kurd Kamiran Bedirxan xatira xwe ji hezkirên xwe xwest koça dawî kir.

Wekî ku tê zanîn, zimanzan û endezyarê diplomasiya Kurdistanê Mîr Kamiran Bedirxan li pişt xwe nêzîkî 30 berhemên giranbiha diyariya pertûkxaneya Kurdî kir. Yek ji wan berhemên giranbiha jî ferhenga Kurdî - Fransî ye ku bi mixabinî heta niha ew berhem nehatiye çapkirin.

Li vê derbarê de

Sînemxan Celadet Bedirxan da zanîn ku ferheng li Enstituya Kurdî ya Parisê ye û li gor gotina wan divê ev ferheng li dawiya îsal bête çapkirin.

Sînemxan Bedirxan di pêwendiyeke telefonî da wiha got: Belê, ew Ferheng piştî ku Mîr Kamiran Bedirxan 04.12.1978 xatira xwe ji me xwest, gelek berhemên wî û li gel Ferhenga wî ya Kurdî - Fransî min li Parîsê hiştibû cem hevalan.

Dema ku li sala 1983 an de Enstituya Kurdî ya Parîsê vebû, min wan berheman bir Enstituyê ku

bête çapkirin. Lê mixabin heta niha ji wan berhemen tiştek nehatiye çapkirin.

Her wiha Bedirxan di derbarê çapkirina berheman de got: Serokê Enstituyê gotibû ku dumahîka îsal dê amade bibe û em jî heta niha li benda çapkirina wê berhemê ne. Di vê navberê de bi çavdêriya Xanima Yekema Iraqê Hêro Îbrahîm Ehmed û Serok Komarê Iraqa Federal Celal Talebanî, me karî em pertûkên Alfabeya Min, Edirne Sukutunun Iç Yuzu û Destpêka Xwendinê li Stenbolê weşanxaneya Avesta çap bikin.

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ :‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬دەرەوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﮔـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ری دواﻧـــﺪ و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﺋﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﯚن‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەو ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﻧﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫"اﻟﺤﻮار اﻟﻌﺮﺑﯽ‪ -‬اﻟﻜﺮدی" و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟـــ‪‬و‬

‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ وەردەﮔ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪ ‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‬ ‫و دادﭘـــ‪‬روەری ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟﻮﺋ‪‬ی ﺟﺎف‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻻی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ھـــ‪‬ن ﻛـــ‪‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚرە ﺟﯚﯾﺲ ﺑﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش ﺗﺮە ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاڵ ﻧـــ‪‬زان و ﺟﯚﯾـــﺲ ﺑﻠﻮ‬ ‫و دﻛﺘـــﯚر ﻧ‪‬ﺟﺎﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ زۆر زﯾﺮەﻛـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ زۆرﺑ‪‬ی ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫وادﯾـــﺎرە ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و زۆر ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺭ‬

‫ﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻼ‬

‫ﻣﮋدە‪..‬ﻣﮋدە‬

‫ﻡ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ"ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ"ی‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪"‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رۆژی ‪٢٠٠٨/٧/٢٨‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری "ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك" و ‪٢٠٠٩/٢/٥‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی "ﺋ‪‬ﺑﻮ دﻟﺸﺎد"ی ﺷﺎری‬ ‫"ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ"دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪:‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫– ‪ ،٠٧٧٠١٥٢٤٥٤٨‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫‪ ،٠٧٧٠١٩٢٤٢١٩‬رۆژی ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺳـــﯚران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬ﭼﺎپ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دھـــﯚك‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﺰﯾﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زەرۆ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬دﯾﺎری‪.‬‬ ‫راﻧﯿـــ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺣـــﻮی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼـــــﺎﭘـــــﯽ دووەﻣـــــــــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ـــﮕـــ‪‬ﻧـــﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رﯾـــﺘـــﺎﻧـــﯿـــﺎدا" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣــ‪‬زھــ‪‬ر و ھــ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ "ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە"‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٠‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎو ﺗﺎراددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری زۆر زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎدا ﭼﺎپ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘـــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧـــﯚی ﺷـــ‪‬ھﻼ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚت ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھـــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬