bedrxan131

‫زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ دارەﺧﻮرﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎردا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫‪LE YADÎ‬‬ ‫‪MÎR‬‬ ‫‪CEMşÎD‬‬ ‫‪BEDIRXAN‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫‪22-23‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ‪..‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ل ‪٢١‬‬

‫ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ل‪٧‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﺮ ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫د‪ .‬زوھ‪‬ﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﻮود‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ل ‪١٦‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻣﯿـــﺮ ﺟـــ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﭬ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەرﺑـــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال و ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن دەرﺑﺎرەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪" :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟـــﻒ و ﺑ‪‬ـــﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻦ و راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﯚﭬـــﺎری ھﺎوار‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﻛﻮردی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓـــﺖ ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﯚوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬وەﻛﻮ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺷ‪‬ش ﺗﯿﭙﯽ "ﺋﺎ‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬چ‪ ،‬د‪ ،‬ە"‬

‫ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﺪو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ :‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﯚﭬﺎری ھﺎوار‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟـــﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﺎوار دا ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﺸـــﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮام"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان و ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن و ﺗ‪‬واوی‬ ‫زﻣﺎن دۆﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻧﻮﺧﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ... ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛـــﺮدووە!‬ ‫ل ‪١٧‬‬

‫* ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫* ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫* ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺨﻮا داود ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﻜﺌﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ دەﻛﺎت‬ ‫* ﭘﺎش ‪ ٢٦‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﭼﻮار وەرزی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫* ﺧﯚﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺗﺮس و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ل ‪١٣‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳﯚر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺳ‪‬رﺳﯚر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ھ‪‬ر ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو چ ﯾﺎدﮔﺎری و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ھ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﻻﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿـــﺎری وردﺗﺮ دەرﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و ﺋﯿﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com, dizayee_8@yahoo.com‬‬ ‫ﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎروان دزەﯾﯽ ‪07504555878 - 07702538014 - 07504495315‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻣ‪‬ﺳﻌﻮودی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە ﻟ‪ ‬ژووری ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺳﭭﯿﻞ دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫زاھﯿﺮ ھ‪‬ﻧﺎری‬

‫ل‪٩‬‬

‫ﺑﺎوەڕی‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ل ‪١٤‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫دەروازە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەو داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەو دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗﺎزە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ژوورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎو ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ـــ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﺪا ﻣﻠـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺷﻜ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻠﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت دەﺑـــﺎرێ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﺎزاڕو ﺑـــﺎزاڕی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوان زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﺎوەداﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬داو ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭘﯿﺎو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻖ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺗﯚزەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﺰاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺘ‪‬ﺳـــ‪‬رێ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯚی ﻧ‪‬ﭼﺘ‪‬ﺳـــ‪‬رێ وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯿﻮازی ﺳﭙﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗـــﺎت و رﯾﺒﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﻜﺮی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺧﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژووەﻛ‪‬ﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ردەو ﺑﯚﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ژوورەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان و ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎراﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رﯾﺒﺎﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻚ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰاﻧـــﺪا ﻗ‪‬ﻣﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ زەرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺗﯿﺸـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮﻗﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻗﺎﭘﻮﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و‬ ‫ﻗﺎوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ر‪‬ﺰ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﯚﻓﯚﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ،٢٠٠٩ /١٢ /١٦ ‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑـــﯽ(ی ﻛﯚﻟﯿـــﮋی زﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی زﻣﺎن – زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﺗﻮو )ﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺧﺎن( و ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ و‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رز راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧـــﺎن( ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻛـــﻮرد‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑـــ‪‬ش )د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر(‪ ،‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎری )د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر(‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دﯾـــﺮۆك و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺎن و رۆل و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد و ﯾ‪‬ك ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆﺷﻨﮕ‪‬ری و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر‬ ‫روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﺑـــﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮد‪) :‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ٢٢ ‬ی‬ ‫ﻣﺎﯾﺴـــﯽ ‪ ١٨٩٨‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ )ﻣﯿـــﺮ ﻣﻘـــﺪاد ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺷﯚرش و ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ھﯚﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ھ‪‬ﯾـــ‪ ) : ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧـــ‪‬وەی دوا‬ ‫رۆژی ﮔ‪‬ﻟﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧـــ‪‬وەو ﭘـــ‪‬رە ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەن و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﺴﺖ‬ ‫و زاﻧﯿـــﺎری ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش ﺑﯚ و‪‬ت‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪(.‬‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪":‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم ﮔﻮﺗـــﻮوە و ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﻮەش‬ ‫دووﺑـــﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪):‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺎن وت‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛـــ‪‬ی؟ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راوەﺳﺘﺎن وﺗﻢ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺳﺘﺎن‬

‫* ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﯾﺎری‪/‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و راﺳﭙﺎردەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬دراوە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬واو ھ‪‬وەﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪.‬‬ ‫* رۆژی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٢/١٧ ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽھﯚ‪‬ﯽﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ وەرزی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬داوای ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ر ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﺶ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر د‪‬ﺸـــﺎد و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺣﺰوری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷـــﻮﻛﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗـــ‪‬رزاری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛـــﻮردن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻧ‪‬وەیﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ"ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو"ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ھﺎوار"یﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖدەرﭼﻮواﻧﺪووەو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸﯽ"رەوﺷـــ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﻓ‪‬ﺧـــﺮ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەرﻓـــ‪‬ت درا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﺟـــﻮان ﺑﺎﺑﺎن( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوش و رۆﻟـــﯽ ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬وی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوا ‪ ) :‬ﺳ‪‬رەرای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻣـــﺎف ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣـــﺎف ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎف‬ ‫دەﺳ‪‬ﻧﺪرێ ﻧﺎدرێ‪(...‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن و د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ ٢٠٠٩/١٢/١٦ -‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا(‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺷـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷﯚرﺷـــﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﻣ‪‬ﺳـــﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدﯾﻠ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﭘﺴـــ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪،‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻛﺎﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ و‬ ‫ﻣﺎرﮔﺮﯾﺖ و‪ "...‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾـــﺎن رووی ﻛـــﺮدە ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋ ‪) :‬ﺑ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ردا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪ ‬ر‪‬ﺰان‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە دﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو )ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧـــﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯿﻮادارام ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرە وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژاﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪەم ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮە ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬و‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛ‪ - ٢٠٠٩/١٢/١٦ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ﺟﻮان ﺑﺎﺑﺎن( ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺮوودی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﺎك ﭘـــ‪‬روەرم ﻟ‪ ‬ھﯚﻧـــﺮاوەی م‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑـــﺪول و ﺋـــﺎوازی م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و وﺗﻨﯽ ﻛﯚرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺳﻤﯿﻨﺎری ﺧﺎﺗﻮو )ﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن( دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﻮو ﺑ‪) ‬رۆل و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ژﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎر و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ژﯾـــﺎن دەڕوات و ڕاوەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﭼـــﺎﻻك ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ـــﺰان ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەی ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ژﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی زﻣﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە رای‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫دﻟﺸـــﺎدم ﺑ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫زﯾـــﺎد دەﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﻠﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و دەزﮔﺎ ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪!‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪ ‬ﻟﯚك ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺧـــﯚی رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩ /١٢ /١٢ ‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻛـــﺮدووە وەك ﺟ‪‬ﮕـــﺮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪوون و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدوون ﺑـــ‪ ‬دواﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووە!!‬ ‫وادﯾـــﺎرە ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﯾﻘﻮﻟﻮن ﻣﺎﻻ ﯾﻔﻌﻠﻮن"‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوﺷـــﺖ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮای ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ھ‪‬زارەھﺎ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﺳـــﻨﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬زاﻧـــﺪووە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔـــﻮێ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎو ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﻛﯚﭼﻜـــﺮدن و رەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ژﯾـــﺎن و ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراو‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻣـــﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردو دوور ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑـــﺎوك و ﺧـــﺰم و ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎزە دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺋـــﺎوارە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪو داﻧﻤﺎرك و ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﺑ‪ ‬زۆری زۆرە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی زاﻧﻜﯚن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی دەزاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿـــﭫ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی واﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ و ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دوا‪):‬دروﺷـــﻤﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎر‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺎﻧـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــ‪‬وە ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻠ‪‬ﻢ زۆر ﭼﺎﻻك و دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬رن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١١/١٩‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )رۆژی‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﯚﻓﻮﻧـــﯽ( ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻗﯚﻧﺴـــﯚﻟﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ )د‪ .‬ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾـــﻚ‬ ‫ﺗﯿﺴـــﯚ( و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﻧﺰێ( و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯽ زاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮاﺑـــﻮون‪ .‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا‪-‬ﮔﺰاﭬﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟﯚﭬﺎ(‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬م ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن( و ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾـــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﻦ‪ .‬زﯾﺎد ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ زاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﯚﻓﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫رەوﺷ‪‬ن ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋی زﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ رۆژﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە ھ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﭘـــ‪‬ە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھﺎﻧﺪان و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ـــﻦ و ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎراﻧ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺎﻛـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رن و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋـــﺎوارەو‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚڵ و ﺑ‪‬ﻮار ﺑﺒﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭼـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﻦ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ )ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال و ﺳـــﻮﯾﺪو‬ ‫داﻧﻤﺎرك و ﻟ‪‬ﻧﺪەن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەك وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دوورە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧﺎﺣـــ‪‬زان وەك‬ ‫ﺟﺎری ﺟﺎران ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن!‬

‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﺎﻳﻨﺪهی ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫پ‪.‬د‪.‬دﻻوهر ﻋﻪﺑﺪوﻟﻌﻪزﻳﺰ ﻋﻪﻻﺋﻪددﻳﻦ وهزﻳﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرووی ﺋﻪوﻟﻪوﻳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻪ‬

‫ﺋﺎﺳﯚس و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﯾﻨﯽ‬

‫دهزﮔﺎﻳﻪﻳﻪﻛـــﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﻴﺎری‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤﯽ و ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ .‬ﺑﯚﻳﻪ ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟـــﻪ دوای ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋﻴﺮاق و‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﻪی ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻳـــﺎردرا‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮓ ﺑ‪ ‬و وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬داﺑﻤـــﻪزرێ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهﻳﻪﻛﯽ ﻗﻴﺎﺳـــﻴﺪا‪ ،‬وهزارهت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت و ﺑﻪ زووﻳﯽ ﺑﯚﺷـــﺎﻳﻴﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻛﺮدهوه‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪوهﻳﺶ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪی دهﺳﺘﺨﯚﺷﻴﻴﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨـــﻪی ﭘ‪‬ﻨﺠـــﻪم و ﺗـــﻪواوی‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤـــ‪‬ۆ وهزارهت ڕۆ‪‬ـــﯽ ﭼـــﻪق‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧـــﯽ ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دهﺑﻴﻨ‪ ،‬و ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫زهڕوڕهﺗﯽ ﺑﻮون و ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﻳﻪﺗﯽ ﻛﻪوا ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻋﻴﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻴﺮۆﻛﺮاﺗﻴﻴـــﻪ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﻪرهﺳـــﻪﻧﺪن و ﭼﺎﻛﺮدﻧﯽ‬

‫دﻳﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽﺧﻮارﺗﺮﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺘﻪ ھﻪﻳﻜﻪﻟـــﯽ ﺋﻴـــﺪاری‬ ‫زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــﻪ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی دهﺳـــﻪ‪‬ت ﻟـــﻪ‬ ‫ﺧـــﻮارهوه ﺑﻪرهوﺳـــﻪر ﺑـــ‪ ،‬و‬ ‫ﺋﻴﺪارﻳﻴﻪﻛﺎن )ﺳﻪرۆﻛﺎﻳﻪﺗﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﻴﮋهﻛﺎن( ﺑﻪرﭘﺮﺳﻴﺎر‬ ‫ﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪ .‬واﺗﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﻮارهوه‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻪواﻧﯽ ﺳﻪرهوهﺗﺮ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪداﺋﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﻪ ﺋﻴﺪارﻳﻴﻪﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴـــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎردا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤـــﯽ و داراﻳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻳﺎر ﻟﻪﺳـــﻪر ﺗﻪﻣﻮﻳﻠـــﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺗﻪرﻗﻴﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻳﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮهدا‪ ،‬ﺋﻪوﻟﻪوﻳﻪﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫وهزارهﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻪوه دهﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑـــﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﻳﻪﻛﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳـــﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪﻧـــﮕﺎو ﺑـــﻪ ھﻪﻧـــﮕﺎو‪ ،‬ﻳﺎرﻣﻪﺗـــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﺪات ﺑـــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﺑﭽﻪﻗ‪‬ﻨـــﻦ و ورده‬

‫دهﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮔﯚڕﻳﻨﯽ ﻳﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺘـــﻪ ڕ‪‬ﮕﺮ ﻟﻪ ﺑـــﻪردهم ﺧ‪‬ﺮاﻳﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﻳﻴﻪﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﻪی ﭘﻪﻳﺎم‬ ‫ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﺑـــﻪردهم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨـــﻪوهی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺪا ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕواﻧﮕﻪﻳﻪﻛﯽ‬ ‫دوورﺑﻴﻨﺎﻧـــﻪ و ﻧﻪﺧﺸـــﻪڕ‪‬ﮕﺎﻳﻪﻛﯽ‬ ‫ﻣﻪدروﺳـــﻪ‪ .‬ﺋـــﻪوهی ﻟ‪‬ـــﺮهدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﻛﺮاوه ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳـــﻪرهﻛﯽ‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﻴﮋﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻦ و ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاون و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜـــﺮدن ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ڕوو‪ .‬دﻳﺎره ﻛـــﻪ وردهﻛﺎرﻳﻴﻪﻛﺎن‬ ‫زۆر و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزن‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺑﻪردهوام و ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬وﭼـــﺎن و ﺋﻴ‪‬ادهی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬هوه‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤـــﯽ و ﺋﻴﺪارﻳﻴـــﻪﻛﺎن و‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﻴـــﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرهﻛﺎن و ﺑﺎﻗـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤـــﻪوه‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﻪﻛﻪ ﻗﯚﻧـــﺎخ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎخ دهﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩/١١/٨‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫* ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رادەﻣ‪‬ﻨﯽ دەﺑﯿﻨﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و رادﯾـــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬وڵ دەدەن ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺪا دەﯾـــﺎن ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رۆژﺑ‪‬ڕۆژ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛﻮردی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوی وەك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﺧـــﺮاپ راﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬و واﯾـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪات ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ ) ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ( ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرە ) ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ (ەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺖ!‬ ‫* ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻛـــﻮردی دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎرۆژﻧﺎﻣـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟـــﻮدا ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ و ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎن و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ !‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯿـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺧ‪‬ﺗﯽ " ﺳـــﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ "ی ﻟ‪ (١٥) ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرەوە ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫) ‪ ( ٢٠‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪‬ەوی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دەرﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻮﻧﺎ ﻣﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دﯾﯽ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ . ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚن ﻧﻮ‪‬ﻜﺎن ) اﻟﻤﺨﭽﺮﻣﯿﻦ ( ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮڕ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪.‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر )‪ (١٢‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٣٥‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ) ﻛ‪‬ﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﺳــــﺎڵ ( ﻟ‪‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاودا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻦ ﻟــــ‪ -١ :‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -٢ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وﺗﻮو‪‬ﮋی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪ -٣‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺘﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ -٤ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری‪ -٥ ،‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ رﯾﭙﯚرﺗــــﺎژی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﯽ‪ -٦ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‪،‬‬ ‫‪ -٧‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﯽ وەرزﺷــــﯽ‪ -٨ ،‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪ -٩ ،‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎی زاﻧﯿﺎری‪ -١٠ ،‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ -١١ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨــــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ !‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ : ‬ﺧ‪‬ﻟﻔﺎن‬ ‫رۆﻣـــﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺟﺎﺳـــﻢ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ر‪ ،‬د‪ .‬ﻋـــ‪‬ززام ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د دەﺧﯿـــﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﺑﺎزاڕداری‪ ،‬ﻏ‪‬ﺳﺴـــﺎن ﺷ‪‬رﺑﻞ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﯾـــﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺟﯚز‪‬ﻒ ﺳـــ‪‬ﻣﺎﺣ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌﯿﻼ ﺑ‪‬ﻟﻘ‪‬ر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ﺳﻒ‪ ،‬ﻋﻤﺮان ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﺗﺮﯾﻢ‪ ،‬زاﻋﻦ ﺷـــﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮ ﺋ‪‬ﻟﺰاھﺮی‪ ،‬ﻏ‪‬ﺳﺴـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ھﺒﻮب‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان ﺋﺎﺳـــﯚس‬ ‫ھـــ‪‬ردی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادﯾـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻟ‪‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻨ‪‬ھـــﺎری ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺒﺮان‬ ‫ﺗﻮﯾﻨـــﯽ ﻛ‪‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬وان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ڕ‪‬ﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻦ ‪.‬ﺟﺒﺮان ﺗﻮﯾﻨﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوداری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﮔﻮوﺗﺒﻮوی ‪ ) :‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای‬ ‫ﻣ‪‬زن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﺑﯿﻦ ( ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪەی ﺗﻮﯾﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪(١٤) ‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٥‬دا‬ ‫ﻟ‪)‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی(ی ﺑ‪‬ﯾﺮوﺗﺪا دەﻧﮕﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوە ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮدی ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوای رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﯚس ھ‪‬ردی ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬رەوﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﺎﺳﯚﺳﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚﺳﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا !‬

‫رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻧـــﺎو ﺋـــﻪو دهزﮔﺎﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬و ﻟﻪو‪‬ﺸـــﺪا‬ ‫ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ھﻪﻳﻜﻪﻟ‪‬ﻜـــﯽ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﯽ‬ ‫دﻳﻤﻮﻛﺮاﺳـــﻴﺎﻧﻪوه داﺑﻪش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری وهزارهﺗﻴﺶ ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺎری ﺗﻪﻣﻮﻳﻞ و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﺑﻪدواداﭼـــﻮون‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺋﻪواﻧﻪش ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣـــﯽ ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وهك ﺋﻪﻣﻪرﻳـــﻜﺎ و ﺑﻪرﻳﺘﺎﻧﯿـــﺎ و‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﻴﺎن‪ ،‬ﻛـــﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻴـــﺎن‬ ‫ھﻪردهم ﺳـــﻪر ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺧﺸـــﺘﻪی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻳﻦ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻴﮫﺎﻧﻴـــﺎن‬ ‫داﮔﻴﺮﻛـــﺮدوه‪ .‬ﻛﻪﭼـــﯽ ﺋﻪواﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی ﺋﻪوروﭘـــﯽ وهك‬ ‫ﺋﻴﺘﺎ‪‬ﻴﺎ و ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻛﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﯽ ﺗﻪواوﻳﺎن دهﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه و ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻮﺗﻮك ﻧﺎوﻳﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﻟﻴﺴـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻳﻦ زاﻧﻜﯚی‬ ‫دﻧﻴﺎدا ھﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ ﻟـــﻪ وهزﻋـــﯽ‬ ‫ھﻪﻳﻜﻪﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻳﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧـــﺎی‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑـــﻮون و ﺧﯚﺑﻪڕ‪‬ـــﻮه‬ ‫ﺑـــﺮدن و ﺧﯚﭼﺎﻛﺮدﻧﻴﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی دﻳﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬واﺗﻪ‬ ‫ھﻪﻳﻜﻪﻟـــﯽ ﺋﻴﺪارﯾـــﺎن ﺗﻮاﻧـــﺎی‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻦ و ﺋﻴﺴﺘﻴﻌﺎﺑﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﻳﺎن ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهی دهﺳـــﻪ‪‬ت ﻟـــﻪ‬ ‫وهزﻳﺮهوه ﺑﯚ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚ‪،‬‬ ‫وهك ﺋﻪوهﻳﻪ دﻳﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬

‫ورده )ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪزووﺗﺮﻳـــﻦ ﻛﺎت(‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ وهزارهﺗـــﻪوه‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻧـــﺎوهوهی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋـــﻪو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﻳﻪوهی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو‬ ‫ﻛـــﻪ ﺗ‪‬ﻴـــﺪا دهﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ )ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻳﺎن( و ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی ﺑ‪‬ﻳﺎردان و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﻪوه‬ ‫و ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﻴﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻮارهم‪ :‬داڕ‪‬ﮋﺗﻨﻪوهی ﻳﺎﺳﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨﻪوهﯾﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻳﺎﺳـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ھـــﻪروهك ھﻪﻳﻜﻪﻟﻪ ﺋﻴﺪارﻳﻴﻪﻛـــﻪی‬ ‫وهزارهت ﻟﻪﺳـــﻪر ڕواﻧﮕـــﻪی‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺳﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ـــ‪ ‬ھﻪﻧـــﺪێ ﻻﻳﻪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆرﺑـــﻪی ﺑ‪‬ﮔﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮن ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﻪرهﺳـــﻪﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪهﻳﻪﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﻳﻜـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺘﻪ ﺑﻪ ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺟﻴﮫﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرﻟﻪﻧﻮێ‬ ‫ﻳﺎﺳـــﺎﻛﺎن داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﻨـــﻪوه‪ .‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش‪ ،‬ﻟﻪ وهزارهﺗـــﺪا‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟ‪‬ﮋﻧﻪی‬ ‫ﭘﻪروهرده و ﺳﻪرۆﻛﺎﻳﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ دهﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻪ زووﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻛﺎر ﻟﻪﺳـــﻪر ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﻛﻪ‬

‫د‪ .‬دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ‪ - ٢٠٠٩/١٢/١٥ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎردا ﺑـــ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨـــﻪوهش ﻟـــﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭼﺎرةﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻴﻪم‪ :‬ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣﻪت و دهزﮔﺎ‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺋﻪوهﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﺎڵ ﭘﻠﻪو ﭘﺎﻳﻪی زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻳﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑـــﻪرز ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪهﻳﻪﻛـــﯽ ﻧﺰﻳﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬هو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻋﻴـــﺮاق ﺑﻜـــﻪن و ﻟـــﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪهﻳﻪﻛﯽ‬ ‫ﻣـــﺎم ﻧﺎوهﻧﺪﻳـــﺪا ﻟـــﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳـــﺘﺪا ﺑﺒﻨـــﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ و ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪهﻳﻪﻛـــﯽ دوورﺗﺮدا ﻟﻪ ﺟﻴﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﻳﺎن ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﻧﺎوان‪ .‬ﺗﻪﻧﻴﺎ ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪدﻳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺋﺎواﺗﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪوهی ﻛﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ھﻪروهك ھﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚ و‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن ﺗﺎﻛـــﻪ ڕ‪‬ﮕـــﻪی‬ ‫زاﻣﻴﻨﻜـــﻪره ﺑـــﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗـــﯽ ﻟـــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﻪ ﺗﻪواوی دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤﯽ و داراﻳﯽ و ﺋﻴﺪارﯾﻴﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ وهزارهﺗﻪوه ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨـــﻪوه ﺑﯚ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ڕۆ‪‬ـــﯽ دهزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫)زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن( ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪی و‪‬ﺗﺴـــﺎزی و ﺑﻨﻴﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺧﺎن و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﯽ ھﻪر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎﻳـــﻪ‪ ،‬ﺑﯚﻳـــﻪ ﮔﺮﻧﮕﻴـــﺪان ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ھﻮﻧـــﻪری ﻟـــﻪو دهزﮔﺎﻳﺎﻧـــﻪ‬ ‫ﺑﻮوهﺗـــﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﻳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻪ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺧﻮدی ﺣﻜﻮﻣﻪت‪ .‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮازه دواﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوهڕاﺳـــﺖ و و‪‬ﺗﻪ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﻴﺴـــﺘﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﻴﻴـــﻪﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﻴﺎدﻧـــﺮاوه‪ .‬ھﻪﻳﻜـــﻪل و ﺟـــﯚری‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهزﮔﺎﻛﺎن ھﻪڕهﻣﯿﻦ‬ ‫و دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻳﺎردان ﻟﻪ ﭼﻪﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﻪﻳﯿـــﺪا ﭼ‪‬ﺑﯚﺗـــﻪوه‪ ،‬و ﺑـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳﻪﻳﻪﻛﯽ ﺑﻴﺮۆﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪه‬ ‫ﺑـــﻪرهو ﺧـــﻮارهوه ﺷـــﯚڕﺑﯚﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪان‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرهﻛﺎن ڕۆ‪‬ﻴـــﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﻴﮋﻳﻪت و ﭘﻼﻧﺪان‬ ‫و ﭘ‪‬ۆﺳـــﻪی ﺑ‪‬ﻳﺎرداﻧـــﺪا ھﻪﺑـــ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ھﻴﭻ ﺟﯚره ﻓﺸـــﺎر و‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﺮﻳﻜﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﻳﻤﻮﻛﺮاﺳـــﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺧـــﻮارهوه ﺑﻪرهوﺳـــﻪر ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎراداﺑـــ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬هوه ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤﻴﻴـــﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺋﻴﺪارﻳﻴـــﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪوﻧﻪ ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧـــﻪوهی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﭼﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫)ﻧﻪوﻋﻴـــﻪت‪ ،‬ﻛﻮا‪‬ﻴﺘـــﯽ(‪ .‬ﺋﻴﺘـــﺮ ﺑﻪ‬ ‫داﺑﻪزﻳﻨـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎن دهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪم‪ ،‬و‪‬ﺗﻴﺶ دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﻣﻪرﺣﻪﻣﻪﺗﯽ ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘ‪‬ﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻧﻮ‪‬ﺴﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟـــﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛﻪ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟﻪ دوای ﺳـــﺎڵ ژﻣـــﺎرهی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر و ژﻣـــﺎرهی ﻛﯚﻟﻴـــﮋ و‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ ڕووﻳـــﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ زﻳﺎدﺑﻮوﻧـــﻪ‪ ،‬ﻛﻪﭼـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺑﻪھﺎی ﺷﻪھﺎدهﻛﺎن و‬ ‫ھﻪﻳﺒﻪﺗﯽ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻪﻛﻪ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮار ﺋﻪواﻧﻪی ﻋﻴـــﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﻪوهﻳﻪ‪ .‬ﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ دهﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻪ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎ ﺑﮕﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرهڕای ﺗﻪﺣﻪدا ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪهی ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮو‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ؟ وه‪‬ﻣﻪﻛـــﻪی‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻴﻪ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﻛﺎﻳـــﻪوهی ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰهﻳـــﻪ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻪ؟‬ ‫وه‪‬ﻣﻪﻛـــﻪی ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ھﻴﻤﻤـــﻪت و ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻴﺮی ھﻪﻣﻮو ﻻﻳﻪك ﻛﺎرهﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﻪﺣﻴﻞ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻓﺮﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻳﯽ ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎ ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻛﺎﻳﻪوه‪،‬‬ ‫ﻛـــﻪ دهﻛـــﺮێ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺟـــﯚره ﺧﻪوﻧـــﻪ ﻟـــﻪ واﻗﻴﻊ ﻧﺰﻳـــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــﻪوه‪ .‬ﺑـــﻪ‪‬م دﻳﺴـــﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋـــﻪو ﺗﻪﺣﻪدا‬ ‫ﻣﻪزﻧـــﻪ ﺑـــﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳـــ‪‬ﻚ ﻳـــﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻪﺗﻴﻤ‪‬ﻚ ﻳﺎن ﺗﺎﻛـــﻪ وهزارهﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻳـــﺎن ﺑـــﻪ ﺗﺎﻛﺪهﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﻪت‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺷﻪوو ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻳـــﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻚ و دووان ﻳـــﺎن ﺑـــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪك ﻧﺎﻳﻪﺗﻪ ﻛﺎﻳـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﻪ ﻧﻪﻓﻪﺳـــﯽ در‪‬ﮋ و ﻛﺎری‬ ‫ھـــﻪرهوهزی ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ ﺗـــﻪواوی‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ـــﮕﺎ وﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎوهوه و‬ ‫دهرهوهی ھﻪر‪‬ﻢ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘﻪ ﻛ‪‬ﺸـــﻪﻛﻪﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ـــﯚزن و‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻪﻛﻪ ﺑ‪‬ﻜﻪﻟﻜﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وهك‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮔﺮﻓﺖ و ﺗﻪﺣﻪدداﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ‪ ،‬دهﻛﺮێ‬ ‫ﺑـــﻪ ڕواﻧﮕـــﻪ و ﺳـــﺘﺮاﺗﻴﮋﻳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون و ﺑـــﻪ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪدروﺳـــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﻳﻪﻧﻪوه دهﺳﺖ ﺑﻪ ﭘ‪‬ۆﺳﻪی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ﺋـــﻪوهش‬ ‫ﺋﻪرك و ﻣﻪﺳـــﯿﺌﻮﻟﻴﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫و ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن و ﺳـــﻪرﻛﺮدهﻛﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوهﻛﺎن و زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن و‬ ‫ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و ﺗﻪواوی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﺧﻪ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪوهرهﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧﻴﻪﺗـــﯽ وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨﻪوهی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﻪوهﻳﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪودوا ﭼﺎو ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﻳﻪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﻪﻟﻪﺑﻪر‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻴﻨﻪوه ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻪ ھﻴﭻ‬ ‫ﻳﺎﺳـــﺎ و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﻳـــﯽ و ھﻪﻳﻜﻪﻟ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﻴﺪاری ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﺳﻴﺴـــﺘﻪﻣﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴـــﺮۆز و ﻧﻪﮔﯚڕ ﺳـــﻪﻳﺮ ﻧﻪﻛـــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﻳﺎن‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭼﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﻪﻛﺎدﻳﻤﯽ و‬

‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺑﻦ و ﺑﺒﻨﻪ ﻧﻴﺸﺎﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ڕهﺧﻨﻪﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﺨﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﻛﺎرو‬ ‫وهزﻳﻔﻪﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﻮدی وهزارهت‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻣﺎﻳـــﻪی ﭼﺎوﭘ‪‬ﺨﺸـــﺎﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻛﻪم‪ :‬ﺳﺘﺮاﺗﻴﮋﻳﻪﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺘﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرزهوه‬ ‫و ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺗـــﻪواوی ﻛﺎﺑﻴﻨﻪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﻪت‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗـــﯽ وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧـــﻪوه‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ـــﻚ ﺑـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﻳﺴﺘﻴﻴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋـــﻪوهش‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧـــﮓ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرھـــﻪم و ﺣﺎﺟﻪت‪ .‬واﺗـــﻪ‪ ،‬ﻧﻪك‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﻟﻪ ڕووی ژﻣﺎرهوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪ‬ ‫رووی ﭘﺴﭙﯚڕی و ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﺪا‪،‬‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎن‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑﻮاراﻧـــﻪدا ﺑ‪ ‬ﻛـــﻪ ﺑـــﺎزاری‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎو ھﻪر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﻴﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﮔﻪﺷـــﻪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ ،‬ھﻪر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻛﺎدری ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧﻪ و ﮔﻪﺷـــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻓ‪‬ۆﻛﻪﺧﺎﻧـــﻪ زﻳﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺟـــﺎران‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧـــﺪا ﺋﻪواﻧـــﻪ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗـــﯽ ﺳـــﻪرهﻛﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﯿﻴﺸﻪﺳﺎزی‬ ‫ﻧـــﻪوت و ﻛﺎرﮔـــﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﻴﻨﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮﻧـــﯽ ﻛﺎدراﻧـــﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وادا ﻧﻴﻴﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دﻧﻴﺎی‬ ‫ﺳـــﻪردهم و ﺧ‪‬ﺮاﻳﯽ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎن ﺑـــ‪ .‬ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎر و داﺗـــﺎوه‪ ،‬ﺣﺎﺟﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھﻪر‪‬ﻢ دﻳـــﺎری ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ھﯽ ﺋﺎﻳﻨﺪهش ﭘ‪‬ﺸﺒﻴﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهﻳﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬ڕۆ‪‬ﯽ وهزارهت‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎﺑﻴﻨـــﻪی ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪ ھﻪر‪‬ﻤـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟـــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕـــﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﺳـــﻪر ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرۆﻛﯽ وهزﻳﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫دهدرا‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺳﻪرهﻛﻴﻴﻪﻛﺎﻧﻴﺸﯽ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘـــﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺳـــﻪرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋـــﻪوهی ﻛﻪ‬

‫ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗـــﯽ ﺳـــﻨﻮورداره‪ .‬ﺑﯚﻳـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺘﻪ ﺑـــﻪ ھـــﺎوﻛﺎری ﻻﻳﻪﻧـــﻪ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﺪارهﻛﺎﻧـــﻪوه‪ ،‬ﭼـــﺎو ﺑـــﻪ‬ ‫وهزﻳﻔـــﻪ و ھﻪﻳﻜﻪﻟـــﯽ وهزارهت‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﻪﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻪ دهزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪوهدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫وهزارهت دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﻜﻪر ﺑـــ‪‬‬ ‫و ﺑـــﻪ رۆﺣ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﻪرز و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬هوهی ﻟـــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــﻪﻳﻪدا ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋﻪرﻛـــﯽ‬ ‫وهزارهت ﻟـــﻪو ﭼﻪﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪهدا ﺑﺮﻳﺘﯽ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪ -١‬داڕ‪‬ﮋﺗﻨﻪوهی ھﻪﻳﻜﻪﻟﯽ ﺋﻴﺪاری‬ ‫زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻳﻤﻮﻛﺮاﺗﻴﺎﻧـــﻪی ﻣﯚد‪‬ـــﺮن ﻛـــﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺎھﻪﻧـــﮓ ﺑـــ‪ ‬ﻟﻪﮔـــﻪڵ دﻧﻴـــﺎی‬ ‫ﺳﻪردهم و ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ زاﻣﻴﻨﻜﻪری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺗﺮی دهزﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﺨﺸﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫داراﻳـــﯽ و ﺗﻪﻣﻮﻳﻞ ﻛﺮدﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن ﺑـــﻪ ﮔﻮ‪‬ـــﺮهی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــﻪﻳﻪك ﻛـــﻪ ژﻣـــﺎره و‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻴـــﺪا ڕهﭼـــﺎو ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻨﻪﻣـــﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﻪردا ﺑ‪.‬‬ ‫ ﭼﺎود‪‬ﺮﻳﻜﺮدن و ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ‬‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﻪداﺋـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨـــﻪوهی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟـــﻪ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬و ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﯚﻧﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﻴﺎﻧﻪ ﺋﻪدای‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻦ و‬ ‫ﺗﻪرﻗﻴﻪوه ﺑﺒﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻻﻳﻪﻧـــﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﻳﻴﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘﻪﻳﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــﻪ ﻟﻪ رووی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻳﺎﺳـــﺎ و ﻧﻪھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻴﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ژﻳﻨﮕﻪ و ﺳـــﻪﻻﻣﻪت‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دهوروﺑﻪر و ﻳﻪﻛﺴﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﭻ و ﻛـــﻮڕ و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻛﻪﻣﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻏﻪﻳﺮه ﻛﻮرد‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪاﻣﺎن و‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬داڕ‪‬ﮋﺗﻨـــﻪوهی ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻣﻮﻳﻠـــﯽ زهﻣﺎﻟـــﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﻳﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗـــﯽ ﺑﺎزاڕی‬

‫ﻗ‪‬م‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﭘﺎش ‪ AKP،DTP‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٨٦‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎو‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫دوورو در‪‬ـــﮋەدا ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن‬ ‫و داﻛﺸـــﺎن و ﻛﻮدەﺗـــﺎو ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداھﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــﻮوەو زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬اﻧﺪن ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑـــﺮاون‪ ،‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ٧٢ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎو دوو ﻣﻠﯿـــﯚن زﯾﺎﺗـــﺮە‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﻨﻮورە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸـــ‪‬وە دوو ھ‪‬ﻧـــﺪی ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺗﻮرك و ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن و ﭼ‪‬رﻛ‪‬س و‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ و ﺑﻮﻟﮕﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و ﻛﻠـــﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﺮەو‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٥٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ و ﭘﯿﻼﻧـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵدەرەوەو‬ ‫ﻧﺎوەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﺮ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی داوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٢٣/٧/٢٤‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ‪١٢‬دواﻧـــﺰە ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮاو ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داﺧـــﺮان و‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮاو ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ‪ ٦١‬و ‪ ٦٢‬و‬ ‫‪ ٢٣‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﭭ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری"ﻋﺼﺒ‪ ‬اﻷﻣﻢ"ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژەوە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰ و رۆژﺋـــﺎواو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ،‬دواﺟﺎرﯾـــﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ"ﻧﺎﺗﯚ" ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫـــﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎش ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ـــﮋە زۆرەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬وروﭘـــﺎو ﻓﺎﺗﯿﻜﺎن‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﻓﺎﺗﯿـــﻜﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪"‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﯾﺎ ﺑﯿﺴـــﺘﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻦ"دژی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دژی‬ ‫زاﺗﯽ"ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﺼﮕﻔﯽ)د‪.‬خ("و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژە رەش و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھ‪‬ـــﺮش‬ ‫و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋﯿﻤﺎراﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺳـــﻮرﯾﺎو‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬دەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﻓﺎﺗﯿﻜﺎن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪..‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺶ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ش‬ ‫و ھ‪‬وای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗـــﺮن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دواڕۆژی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺳـــﯿﺨﻮڕی ﺟﯚراوﺟـــﯚرن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دژی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دەﺳـــ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪"٢٥"‬ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮەو ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﺎش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮ و ﺋﺎﺳـــﻦ ﺑ‪‬ﺗﯚپ‬ ‫و ﺗ‪‬ﯾـــﺎرە ﺗـــﺎ رادەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾـــﺶ وە‪‬ﻣـــﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮردی داوەﺗـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻣﺎوەی ‪ ٢٥‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور رۆژﺑـــ‪‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣـــﺎوە دوورودر‪‬ﮋە‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜـــﺮدن و ﻓﯿـــﺪاﻛﺎری‬ ‫و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬زارەھـــﺎ رۆ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ"ﮔ‪‬رﯾﻼ"ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ وەك‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو"ﺋﻮزال"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﻮﺟﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﺋ‪‬رﺑـــﻜﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳـــﻦ و ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ"‪"٥٥٠‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪٣٣٠‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺴ‪‬د و ﺳـــﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ٧٠ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ دەﻧـــﮓ ھﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ"‪"٢١‬ﺑﯿﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‪+‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧـــ‪‬ژادی‪ +‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠‬دووﺳـــ‪‬د دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮد و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ەوی ﺗﻮرﻛـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دووری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺋﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و زﻣـــﺎن و‬

‫ھـــ‪‬ژاری و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوورو ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫واﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮام و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪەی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرو رووداوو ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋ‪‬مﭘﺎرﺗ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ـــﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻮو ھ‪‬ﺰە‬

‫ﺑﺎران و ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وا ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ ﻛﻮرد رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚر"وەك‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣﺎﯾ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دژی ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪"...‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و دروﺷـــﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران و ﺳـــﯚز و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗـــﺪراون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬ق ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗـــ‪‬ی ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر دەزاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورە رەش و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/١١‬ﺑ‪‬ﻛـــﯚی‬ ‫دەﻧﮓ ﻛ‪"١١"‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎن دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺶ‪ .‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬ ‫داواﻛﺎری و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺎف و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش وەزﻋﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪"‬ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻری و رەش ﺑﮕﯿﺮی و زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺧﻮازﯾﯿـــ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬دا دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و داواش دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دژی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎون و‬ ‫ھ‪‬ﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻛﻮ‪‬ـــﺮ و ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ رەﻓﺘﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪١٢‬دواﻧـــﺰە ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻣﺎو ھـــ‪‬ور و‬

‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دﯾﻜـــ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨـــﻮاز و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻛﺮاوﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٩/١٢/٨‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــﺰادراوەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەری ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻧﺎس و ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﺑﻮو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﺮاو‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەش ﺑﻮو دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨﯿﺸـــ‪‬وە ھﯚی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺷ‪‬ڕﺧﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺴـــﺘﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دادوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﺎﺷﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬زۆر و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە دژی دواڕۆژو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﯾـــﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗـــﺎ ﺑﻜ‪‬ن دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا رۆژی‪٢٠٠٩/١٢/٨‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﻛﻮدەﺗﺎ وەﺳـــﺘﺎن‬ ‫و وﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﮔﻮرز ﻟ‪‬ﻛـــﻮرددان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻠﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻓﺸﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋـــ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫رەﭼـــﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺑـــﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﺎزی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺶ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫و ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳـــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟـــﻼدان ﺑﯚ ﻻداﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﻋﯿﻠﻤﺎﻧـــﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ر‪‬ﮕـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰو‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑـــﮕﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕـــﺪان دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑـــﺪات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ‪٩١‬ﻧـــ‪‬وەدو ﯾـــ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪٧٠ ‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎﻧﻦ و ‪٢١‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﻮرﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ ٩٨‬ﻧـــ‪‬وەدو ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣـــﯽ دەﮔـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــ‪‬ڕو ﺋـــﺎژاوەو ﻟ‪‬ﻜﺪان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﯽ ﻛـــﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرو ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرك و‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرەو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺟﺎﺳﻮوس‬ ‫و ﭼ‪‬ﻗﯚوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎو ھ‪‬ـــﺰە ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑﯿـــﺮی ﻛﯚن و‬ ‫ژەﻧـــﮕﺎوی ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــﺮدن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬مھ‪‬ﻣﻮوﯾ‪‬كھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﺶ دژﯾﺎن د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟﻮ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی دوورو ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﯚن ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھﺎﻧـــﺪەرو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬رو ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣـــﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن درز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋـــ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﺑﻮاردا ھﺎوﺑ‪‬ش و ھﺎوﺑﯿﺮن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻر ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮوﺳﻜ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رن و ھ‪‬ﻣﻮو رﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧـــﻮری و ﺑﻤﺎن ﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ھﺎت و ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ‪٢٠٠٩/١٢/١١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎن دا ھ‪‬ر ﺳـــﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﻧـــ‪‬وەو ﻧﯿﻮەی‬ ‫‪٪٥٠‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دووﺑـــﺎرە دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ ٣٠‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﺧـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﺒـــﺎزی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ وﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ دۆﺳـــﺖ و ﺑـــﺮا‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‬ ‫و ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎزادی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر و ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەر دەزاﻧـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎخ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرەی دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧـــﯚم ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧـــﺎس و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋـــﺎزار و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎم‪،‬ﻣﺎﻓﯽﺧﯚﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﯽ و د‪‬ڕاوﻛ‪‬و ﺗﺮﺳـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟﻮوس و ﭼ‪‬وراﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ‪١٩٧٥‬‬ ‫دژی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت و داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﻼن و ﻓﺮت و ﻓ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﺖ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎرﯾـــﺎن ﻗﻮرس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭘﺸﺘﯿﺎن دەﺷـــﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دژی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺴـــﺎب و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿـــﻮاو ﺋﺎواﺗﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺘﻤﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن وردﺑﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﻧﺎﻛﺎموﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚﻣﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳـــﻮور ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ر‪‬ﮕﺎی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"٨٠‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪروﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺳـــﻮری داﮔﯿﺮ ﻛـــﺮدووە‪٢٣ ،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داواﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ وردﺑﯿﻨـــﯽ و دوورﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ەوی ﺑﮋارﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺨﻨﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮوك و دوژﻣﻨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﭘﺎرﺗـــﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﭼـــﺎوی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ دوژﻣﻦ‬ ‫ﭼـــﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و د‪‬ﯿﺎن ﺧـــﯚش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﻦ و ﻧ‪‬ﻓ‪‬س در‪‬ﮋ ﺑﻦ‪ ،‬دەروازەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رﻛﺮاوەو ﻓﺮاواﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٩/١٢/١٧‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺷﯚڕش و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ و ﺗﻔﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮد‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫وەرزە ﺑ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭼﺎپ ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ "‪ "١٥٥‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەدا و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧـــﺎوی "وەرزە ﺑ‪‬ـــﻮازەﻛﺎن" ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾـــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ‪١٥٩‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪:‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛـــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﻮار داﺑـــ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫"ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وﺷ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰﻣﺎرو‬ ‫ﺳﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﺑﺎﻟﯚرەﯾﺎن ﺗﻮوڕداوەو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺷـــﻮﻧﺎس و رەﻣﺰ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻓ‪‬راﻋﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻣﯿﺴﺮ" ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪"‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬وﻗﯽ‬ ‫و روزەﯾﻮﺳـــﻒ و ﺟﯚرﺟﯽ ز‪‬ﺪان و ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و‪...‬ھﺘﺪ"دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ"ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﺳﻮرﯾﯿﻦ‪..‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رۆ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺘﺮ و وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺨﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﻣﺨﺎﺑﻨﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬رزۆﻛﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ و ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ"ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺪارەو ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــ‪‬ﺧﺲ ﭘ‪‬رﺳـــﺖ ﻧﯿﻢ و رﻗﻢ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺲ ﭘ‪‬رﺳﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م"رەﻣﺰەﻛﺎن"ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣـــﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﻦ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ"رەﻣﺰەﻛﺎن"ھ‪‬ـــﯽ ﺳـــﻮورەو ﻣﻮﻗـــ‪‬دەس ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋـــﺎوەژوو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪"‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑـــ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ"د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م" ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ"‪- ٢٠٠١‬‬ ‫‪"٢٠٠٤‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎﯾـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑـــ‪ ‬و ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺷـــﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺮاوەو ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ "ﺑﺸـــﻔ‪‬ێ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰﻧ‪‬ی" ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ـــﻚ ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ دەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە"ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯿﻜﻮﺗﺎوە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪"...‬ھ‪‬روەھﺎ دەﯾﻨﻮوﺳﯽ"ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮد‪"...‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــﺎوا دەﻧﻮوﺳـــﻦ؟ ﺑـــﺮادەرە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪":‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎواﯾـــﺎن ﻻ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮاری ﻛ‪‬رﯾـــﻢ وەﻟـــﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪ :‬ﺧـــﻮاردن و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪"٥‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋﺎﺧﯚ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی"‪"٥‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪"‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م"ﻟـــ‪‬وە زۆر ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺗ‪"‬رەﻣﺰی"ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫داوەو ﻟ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛـــﺮاوە؟ ﯾﺎ ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧـــﯚ زۆر رەواﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژێ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾﺎﺳـــﺎی ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وە ﭘـــﺮۆژەی د‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘﯽ و ژﯾﺎﻧﺨﯚﺷﯽ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوە‪ ..‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر زوو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼـــ‪ .‬ﺗﯚش ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‪...‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٩/١١/٢١‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ )ھﺎوﻛﺎر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ(‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﺷﯚرﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ (١٩٧٠-١٩٦١‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ‪:‬‬ ‫‪ -١‬پ‪.‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗـــﺎح ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚﺗﺎﻧـــﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك‪ -٢ .‬د‪.‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳﺎف‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ٣ .‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ٤ .‬پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗـــﯽ ﺷـــﺎوەﯾﺲ‪ ،‬زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬و ﭘ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧﻮﺧﺸ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ وﺗﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻐﺎب و ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﯾ‪‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻗ‪‬زای ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﯾـــ‪‬ك ﺑﺴـــﺖ زەوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫زەرع ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺑﺮﻧـــﺞ ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ ﺋ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺟ‪‬ف ﻛ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎرەﺗ‪ ‬ﻟ‪"٢٠" ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮوان ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻮون زراﻋ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺟﯚﮔﺎم ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﻛـــﺮدووە ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ "وﺳﺎﻣ‪ "‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وەری دەﮔﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻤ‪ ‬ﺑﺎﻋﯿﺴﯽ ﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫"‪ "٨٠٠٠٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ "ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪ ﻋﯚن"‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ی رەی دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ" ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﯚن‬ ‫وﯾﮋداﻧﺘﺎن رێ دەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋـــ‪‬م زەرەرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ وﺗﻮﺗﺎﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺮەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻢ" ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮە ﻏ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﭼﺎرەم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮﺋ‪‬ﺧ‪‬رەی ﺋﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﻮﻗﺘ‪‬درە ھ‪‬ﺗﺎ "‪"١٠٠‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺋﺎو ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻮان و‬ ‫ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە ﻟﯚﻣـــ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﻤﯽ درو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺋﺎودان ﺑﯚ زراﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ھ‪‬ﺴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م ﻛﺮد ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫زەرەﻋﺎﻧـــ‪ ‬زۆر ﻏ‪‬ﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدو ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رارە ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮد ﺑﻮو‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋﺎواﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەدا ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دوور ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وان‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داﺋﯿﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎداﺗﯽ ﻋﺰارﯾ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ژوورداو‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز وﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎز‬ ‫ھﺎﺗﻮوم داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ،‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬ی ﺣﯿﺮە ﻣﻮﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎردووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮرﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﯽ داوەو ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﺣﯿﺮە ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻮﻣ‪ "٥" ‬دەﻗﯿﻘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮەﺳﺘﻦ ﺋ‪‬ﭼﻢ ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ دواﺟﺎر ﭼﯿﺘﺎن دەو‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫وﺗﻢ ﻓ‪‬رﻣﻮو داﻧﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮدﯾـــﺮی ﻧﺎﺣﯿﯿـــ‪‬ی ﺣﯿﺮە دەﻛـــ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺘﻮﭘـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﻢ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮدﯾﺮی ﻧﺎﺣﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬ل ﻋﺰاری ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﺘﺖ ﺑﯚ دەﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﻢ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎﻧﺰەھ‪‬م‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋـــﺎزادو رزﮔﺎرﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺎغ ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬و ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادﯾـــﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺷـــ‪‬ڕو ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﯽ ﻛﺮدوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎوی رۆژاﻧ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری وەك دوا ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی ﺑ‪‬ر ﺧﯚدان‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺗـــﺮ راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟﺎدەو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان دۆﺳـــﺖ و دوژﻣﻨﺪا دەﺳـــﺘﻤﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺷﯚڕش و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺎڵ و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ رزﮔﺎرﺑﻮون و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻧـــﺎی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫و ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﻜﺮدن و ﺷـــ‪‬ڕو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و زەﻣﯿﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧـــﯚش و دژوار ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زۆرەﻣﻠ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺣ‪‬زو ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی واﻗﯿـــﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل و ﻣﻠﺸﻜﺎن و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارەوە دەﻗﯽ ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرە ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻋﯿﺒﺮەت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺟـــﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﺎڕەواو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرﭼ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛـــﻮردان‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﺪا ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬زاران رۆ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی د‪‬ﺴـــﯚزی و ﻛﺎ‪‬ﻔﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺑﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣـــﺎوی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری زۆرﺗﺮ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ ﻣ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﭼـــﯽ ﺧﺮاﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜـــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫در‪‬ﻐﯿﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﭽـــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی ﻛـــﻮردان و ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬م و ﻣﮋی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮو ﭘ‪‬ﭽﺮاوەﺗـــ‪‬وەو‬ ‫دوژﻣﻨـــﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣـــ‪‬زو وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﭘﺮس و راﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت"‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە دۆزی ﻛﻮردﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﺷ‪‬ﻮاوﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺳـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮوﺳـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﭼﻜﺮدﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎزەی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و دﯾﺎردەی‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾـــﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎدروﺳـــﺘﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑـــ‪‬ر ﭼﯚڕاوﮔـــ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و زا‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻗـــﻢ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژی رووﻧـــﺎك ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەوەو دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﭼﯿﺮاوﻛ‪‬ی‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛـــﯽ و ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﺑـــ‪‬ان و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻛﺮدی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫وەك ﭘﺸـــﻜﯚی ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﯽ دەواری‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋﺎﮔﺮی ﻛـــﻮرەی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮫﻮدەﻛﺮدﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ـــﻮەردراوەو دوژﻣﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬ەوە‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛـــﯽ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رەوﺗـــ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯿـــﺎن ﻛـــﺮدە ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوەو ﺑﮕﺮە ﻧﺎو ﻧـــﺎوەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﯿﺎواز ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮردەواری ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭘﺎواﻧﻜﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬راﺑ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬دا‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دۆزی ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮون و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری "ﺷـــﯚڕش" ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ‬ ‫و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻏ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەو دۆزی ﭼ‪‬ﭘﻚ ﭼ‪‬ﭘﻜﯽ‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ۆ ﺑﺪەﺑ‪‬رێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎوﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻮەﻛﺎن و ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ـــ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚر ﺋﺎوا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﻮرد وەك دەرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ دەﺗﻠ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺠﯚرە ﺑ‪‬زەﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رگ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وەك ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑـــﯚش دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وەو وەك "ﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ" ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎراﻧ‪‬ی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ھﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬زۆری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺎﻣﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﻮدەﯾـــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪوان و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ چ ﺑـــﯚ راﺑـــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن‬

‫و ھ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮەوی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫دەردی دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﻛـــﺮاوی ژﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ژاون و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆری ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزارﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوەو ھ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻛﺮدوەﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﭼـــﯚن دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎڵ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻦ ﮔﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬یﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽﻛﺎریﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺗﺮﺷـــﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رە ﮔﻮرﯾﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزو ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪراو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و‬ ‫ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬رۆژ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رۆژ زۆرﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەدا ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرو ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋـــ‪‬وﻻی ﻛـــﻮرد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛﯽ ﻛﺎرەوە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﻮاﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەك‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی رﯾﻔﯚراﻧـــﺪۆم ﭘﯿﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘ‪‬و داﯾـــ‪‬رەی ﺣﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە "ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮓ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ری زﻣﺎن و ﺑﻨـــﯽ زﻣﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ !‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎرواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎوی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﺎغ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرم و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧ‪‬ﻚ زۆر دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺣﺰب زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫و دەﺳﺘﻜﺮدو ﺑ‪‬ۆ ﺑﺪەﺑ‪‬رێ دەﮔ‪‬وزێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﻴﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١١٩‬‬

‫‪5‬‬

‫رای ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﺧﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎن ﻻف و ﮔ‪‬زاﻓﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪەدەن ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ "ﻣﺰاﯾ‪‬دەﯾ‪"‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ‬

‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫دراﻣـــﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن؟!! ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬و درەﻧﮕﮫﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﺎﺳ‪‬؟!!‪ .‬دەﺷ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮا و ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻜﯽ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﮔﻮاﺗ‪‬ﻟﻮﭘـــﯽ و ﺋ‪‬ﻟﯿﺨﺎﻧﺪرۆ و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﺧ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد؟!!‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯿﺨﻮاردﻧﻢ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻓ‪‬ﺮم ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮم" ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣـــﺎن وﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷـــﺘﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ؟!!!‪" .‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻗﻮا ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻗﻮڕ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن و ﭼﺎوﺳﺎﻏﯿﺒﯿﺖ؟!!‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮە ﻛﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەف‬ ‫و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛـــ‪‬م دراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ژن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م؟!!‪ .‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺧـــﺮاپ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان وەزﻋﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷـــﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەزع واﺑ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻓﺎﻧـــﯚس و ﻣﯚﻣ‪‬ﻛـــ‪‬؟!!‪ .‬ﻧـــﺎوە ﻧـــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دادەڕ‪‬ﮋن ﭘﯿﺎو‬ ‫واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷﻨﻮوﺳـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ـــﺖ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬؟!!‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭬﯿﺘﯚی دژی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ؟!!‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وەری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺸﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ وردە ﭘﺸﻮواﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧﺎی "وردە ﭘﺸﻮو" ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﺪا‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛـــﺮدم و وﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻔﺘ‪ ‬دەﻋﻮەﺗـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەﺷـــﻮەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ؟!!‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رزﻣﺎن واﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧـــﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﺮاوە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ و ھﺘﺪ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬م ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەژﯾﻦ؟!! ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ؟!! ھﺎﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬دوﻋﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻨﺎرﺧﺎﻧﯿـــﺶ رەواﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬س ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻢ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوای ‪ ٢١‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر‬ ‫در‪‬ـــﮋ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن؟!! دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬راﺳـــﺘﺒ‪‬ﺖ؟!!‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻗ‪‬ﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬س‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت؟!!‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛـــﺮد ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾﻜـــ‪‬ێ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﺎرەﺷﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﺎوەن‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ژﻧﺎﻧـــ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺪاوە ﻟـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬؟!!‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد و دەﯾﮕﻮت ﻛﻮڕم دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﺖ و ﭘـــﺎرەی ﺧﯚت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆ ﻣـــ‪‬دە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن وەك چ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬م؟!!‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺎن" ﻛـــ‪‬وا ﺑﯚ "ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ" رەوان دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮون دەﻗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دووﭘﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺣـــ‪‬ز دەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎرو ﻛﺮدەواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑﺎو ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژﮔﺎرە زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎو و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮەوە ھﺎﺗﻦ "اﺳـــﺘﻘﺒﺎل"‬ ‫رازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی "ﺳـــﻔﺮەی" ﻧـــﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﮔﻮوﺗﻦ "ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوی ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورە‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻗﺎﺋـــﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا‪ ،‬زەﻋﯿـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺷـــﻜﻞ ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرودﯾﻮار‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻣﺎﭼﻜﺮدن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ زۆر دژی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرو ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن‬

‫و ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣـــﻮوی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺧـــﯚی زۆر ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻛﺎرە "رووﻛ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت" ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑـــ‪‬رز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬دی و ﺑﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی زۆری دەزاﻧﯽ‬ ‫و زۆر رﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز دە‪‬ﻢ‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎی داخ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺗﯚزﻗﺎﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرو ﻛـــﺮدەوە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎرو ﻛﺮداری‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛ‪ ‬دﯾـــﺎرە زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻜﺎن ﻻف و ﮔ‪‬زاﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەدەن ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ "ﻣﺰاﯾ‪‬دەﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﻮدی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﺰاﺟﯽ دەرووﻧـــﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎت ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە‬ ‫دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻮەی رادەﺑﻮاردن‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘﯿﺎدەڕۆﯾـــﯽ و ﮔـــ‪‬ڕان ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚی "ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ"ﺧﻨﺠﯿﻼﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ت دەھﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٢٠‬ﺗـــﺎ ‪ ٣٠‬ﺋ‪‬ﺳـــﭗ و‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــﯽ زۆر رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ و‪‬غ و‬

‫ﻏﺎرﻏﺎر‪‬ﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ زۆر ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داوای ﻣﻨﯿﺸﯽ دەﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرودەﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳـــﻮاری ﻏﺎرﻏﺎر‪‬ﻦ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ‬ ‫و ﻏﺎرﻏﺎر‪‬ﻨـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ "رﻣﺒﺎزی"‪.‬‬ ‫‪ -٣‬زۆر ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو واﺗ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوور ﻟـــ‪" ‬رﺳـــﻤﯿﺎت و ﺷـــﻜﻠﯿﺎت"‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪" ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮون و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٤‬زۆر ﺣـــ‪‬زی ﻟـــ‪" ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪"‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛـــﻮ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف ﺟ‪‬زراوی"‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەرەوە و ﺧ‪‬ـــﻮەت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری دەﺑﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی ﯾـــ‪‬ك دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﯿـــﺎو ﭼﯚ‪‬ﻧـــ‪‬دا ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳﺎﻧﺪەوە‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽدەڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻣﯿﺮ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪ -٦‬زۆر ﺣـــ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬راوی‬ ‫"ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﮔـــﻮرك" دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺎوە‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘ‪" ‬دەرودەﺷـــﺖ" ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــﯽ‪" ،‬ﺗﻮوﺗﻮو"‬ ‫دەﯾﻮوتﻛﻮﺷﺘﻨﯽ"ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﮔﻮرگ"زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﯾﺎری "ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺠﯽ" ﺑﺎش دەزاﻧﯽ‬ ‫و زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺎت و ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﻓﺎﺋﯿﺰ ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧـــ‪‬دەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫وﺗﻮوﻣـــ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﻛ‪‬وا‬ ‫زﯾـــﺎدە ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دووﺑﺎرە و ھ‪‬زار ﺑﺎرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪی ﮔ‪‬ورە دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و ﮔﺸـــﺖ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھـــ‪‬ر رازاوە‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺷﯚڕش و ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑـــ‪‬و رادەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ‪-:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ڕاﭘ‪‬رﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رەك ﺧ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‬ ‫و ﻣـــ‪‬ﻻ و ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﺳـــﺖ‬ ‫زاﻧﯿـــﻮە و ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘـــﻼن رووﺑـــ‪‬ڕووی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫دەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ران زاﻧﯿـــﺎری ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯿـــﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿـــﺮە و ھﯚز ﻟ‪ ‬دژی ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە رزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ك و ﭘﺎرەﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﯿـــﺮەو ھﯚزاﻧـــ‪ ‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ڕﯾـــﺰی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷـــﺎﯾ‪‬وە وھﯿـــﻮای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛـــﺰ و ﻻواز‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮان و ﻗﻮرس دەﺑﻮو ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎدی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وت و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەو دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﻐﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە در‪‬ﮋەی ﺑﻜ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪ ‬زۆر ﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺳـــﺎﻣﺎن و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑـــﻮون زۆر ﺟﺎرﯾﺶ واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾـــﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﺎرد ﺗﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن و ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﯚﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوە زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﻮاردوو ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛـــﯚرەی ﻣﯿﺮی ﺳـــﯚران ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی ﻧﺎﻣ‪‬ﻻ ﺧﯚی داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ردی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮد‬ ‫‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــﻤﻜﯚی ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎی ﺑﺮای ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮان و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﺟﻮﻻﻧ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﭘـــ‪‬ردە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻓﺮی و ﯾﺎﺧـــﯽ ﺑﻮون و ﺋﺎژاوە‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻻدان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮان‬ ‫و ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﭗ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﯿﻤﺎرەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺑـــﺎن‬ ‫و ﺑﯚﺗﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەرد ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪرا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و واﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﺟﻮﻻﻧ‪‬واﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺟ‪‬وی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و راو‪‬ﮋ‬ ‫و ﭘﻼﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧ‪‬ڕﺷـــﺘﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﯚڕش ﺳ‪‬ر ﺑﺨ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو رارای و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دوود‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ـــﻦ ﻛﻮرد ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوی ﺋﺎﻣـــﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوی داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻮﺗﺎو و ﻛﺎول‬ ‫ﻛـــﺮاو و ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿـــﺎ ﺑـــﺎران ﺑﮕـــﺮە ﺳـــ‪‬دان ﺟﺎر‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﻛﯚﭼﯽ ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ و دوور ﺧﺴـــﺘ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﻣﻠـــﯽ ر‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾـــﻮاری زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑـــ‪‬دی ﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ داﺑ‪‬او ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﻛﺮدﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬واﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەك ﮔـــ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ و زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎزادی و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳﺖ و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ڕازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی ﺧﯚﻣـــﺎن ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ دﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﭼﺎرەی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺖ‬ ‫ﺑـــﺪرێ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺣـــ‪‬زی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﯿـــﻦ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ران ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ چ رادەﯾـــ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ڕاﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﯚزو‬ ‫ﺗﯿـــﺮە و ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ـــﻚ ﺑـــﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زەرەرو زﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﻨﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ‬ ‫و داردەﺳـــﺘﯽ دوژﻣﻨـــﺎن ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ دوژﻣﻨﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑﻨﺎ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﻟ‪‬داﺧﯽ دەردی ﺗﯚ‬ ‫ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛﯚﺳﭙ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬دەﻧﮕﻢ ﮔﻮ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬داﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣ‪‬ﺧﯚن ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ڕێ دﯾﺎرە ﭼ‪‬وﺗ‪ ‬ڕێ و ﻻڕێ ﻣ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻧﯚﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ و ڕەﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وەﻛـــﻮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺟﯿـــﺎ ﻧﺎﺑﻨـــ‪‬وە ھ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻓ‪‬وﺟﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳـــﺖ ﻛﺮد ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ھـــ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەوی ﺗ‪‬ﺧـــﺖ ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕﯾﺰی ﺷـــﯚڕش و ﮔ‪‬ل ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘﺘـــﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻞ ﺳـــﺎڵ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚم ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە دروﺳﺘﻜ‪‬رو داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﮔ‪‬رداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫و ﻗـــ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨـــﺎوەو ﻣﻮ‪‬ﻜـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬و دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺮم ﻛﺮدووە‬ ‫وەك رواﻧـــﺪوزو داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوم ھ‪‬ر ﺧـــﯚم ﺋ‪‬م ﻧﺎوەم‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺷـــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿـــ‪‬دا دەﯾـــﺎن ﺟـــﺎر ھ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە‬

‫و ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮕﺪار ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎدی ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋـــ‪‬و "ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ "‬ﻣ‪‬زﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دڵ و دەرووﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮ وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .:‬ھ‪‬زاران‬ ‫دروود ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪی وەﺗ‪‬ن ﺷﯿﻮەن و ﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎ دەژﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣ‪‬وت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و ﺗﺎﻧ‪ ‬وﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪان و ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــــﺎر دوژﻣﻦ و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫د‪‬ﺨﯚش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﯿــــﺮادەی ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ورو‬ ‫ﺳــــﺘ‪‬م و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎران و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رو ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدن و‬ ‫راﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮا ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎن و و‪‬ﺮان ﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻧﺎوﭼ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــــﺎ و وای ﻛــــﺮدووە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﯿــــﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾــــﺎن ھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﯾــــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮردە و ھ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەﺧﺴــــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەﻛﺎن و وﯾﮋاﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺪا ﻟ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﺋﯿــــﺪارەی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﺮەو ﺑ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻛﻮرد دەدەن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە چ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣ‪‬ﻻ و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھـــﯚز ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼـــﺎو دﯾﺎرن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ل د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زەرەرﯾﺎن داوە ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﺪا ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯿـــﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەی ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ .‬وەﻛـــﻮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارو‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﯾﺎداﺷـــﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮﺧ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﻋﺼﯿﺎن اﻟﻤﺪﻧﯽ( ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﯿ‪‬م‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ﻗﯽ‬

‫ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳ‪‬رﺳـــﺎم‬ ‫ﺑﻮون ‪ .‬ڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ورەی ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‪ .‬ڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﺑﯚر‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎش ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زۆر ﺑﻮو ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻛـــ‪‬م ﺷـــﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎوە ﭘﯿﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬زﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻛـــﺮدن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرو‪‬ـــﺶ و‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎ داﯾﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪ و ﻻد‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻣﺎم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ﺷـــﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎو داﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ی ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺮدووی و ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو زەد‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣﺎم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫وەﻓـــﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬رك و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ر ﻻو ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧـــﺎرد ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو د‪‬ـــﯽ و داﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﯾﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ڕاﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﯾ‪‬ـــﻢ و ﺣ‪‬ﻗـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ) ‬ی ‪ .‬ن ‪ .‬ك ( وەك‬ ‫ﭼﯚن دەﻓﺘ‪‬ری ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬روەران ‪ .‬ﺑﺎ‬

‫دەﻓﺘـــ‪‬ری ﭘﯿﺎوە ﻣ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ژﯾـــﺎن و دﯾـــﺮۆك و‬ ‫داﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردﯾﻮ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوی ز‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑﻮﺗﺮێ و ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣـــﺎم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﮔـــ‪‬ل و ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎم ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑـــﺎ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دادەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫‪ .‬ھ‪‬زاران ﺳـــ‪‬و و درودﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ی ﻟ‪‬ـــﻮان ﻟ‪‬ـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ڕ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺨﻮا داودی ﺋﯚرﻣﺰﯾﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎورەﺣﻤﺎن ﻣﺎرف‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رەش ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەداﯾ‪..‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ی‪ .‬ن‪ .‬ك"‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪:‬‬ ‫"ﻛﯚﺳﺮەت‪ -‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‪ -‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪-‬‬ ‫ﭘﺎﭬ‪‬ـــ‪ -‬رەﻧﺠـــﺪەر‪ -‬ﻛﺎروان ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دواﯾـــﯽ" ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوم ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫زەوی و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻤﻮﻟﻢ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺧ‪‬ی و ﺳ‪‬د‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺋﯚﺧ‪‬ی ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻣﺮدن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوو ﺑﺎﻛﻮوری ھ‪‬ﯾ‪!!‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪" ‬ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬واو ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دﯾـــﺎﻻو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ" ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑﺮدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟﺎران ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق دادەﻧﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎﻻو ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨﺎھ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬واو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﺎﻛﻮورﺗـــﺮەو ھ‪‬ﻣـــﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ك ﺑﺎﻛﻮوری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫"ﺑﻠﻔﯚڕ"ی ﻛﻮرد!!‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎن دەرھ‪‬ق‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی "ﺟﯚﺑﺎﯾﺪن" ﺟ‪‬ﮕﺎی "ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ" ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوەی و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺑ‪‬ﻨﯽ "ﺑﻠﻔﯚڕ" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ردەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم داﻧـــﺎوەو ﺧﯚزﮔـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ "ﺑﻠﻔﯚڕ"ی دەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت!‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ د‪‬ﺘ‪‬ﻧـــﮓ ﺑـــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وەی‪:‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬زﯾـــﺎد ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت! ﺑﯚو ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت؟!‬

‫ﺋ‪‬ی ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﺎن؟!‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وﺗـــﯽ‪ :‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﭘـــﺎرەو ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دە‪‬ﻢ‪ ،‬واﭼﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ زووە ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑﺪەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻗﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەو ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‬ ‫زۆرﺗﺮو زﯾﺎﺗﺮە!!‬

‫ﺋﺎی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﻠﺒﺎزن!!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدۆﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﺶ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــﯚردوﮔﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫"ﻛﺮاوەﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ" ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬واﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاو دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دح و ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــﯚردوﮔﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ‪ D.T.P‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ؟‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘـــ‪ ‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﭭ‪‬ﻧـــﮓ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ‪ P.K.K‬و ‪ D.T.P‬و ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﺘـــ‪ ‬دی و ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻦ؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﻌـــ‪‬زاوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق" ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﮔـــ‪‬ل و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ھ‪‬ـــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﻼن دژ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪" ،‬ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زاوی"‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ك و دووﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺣﻜﻮﻣﯽ "ﺳﻮورﯾﺎ" و "ﺑ‪‬ﻋﺲ" و "ﻗﺎﻋﯿﺪە"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺨﻮا داودی ﺋﯚرﻣﺰﯾﺎر‬

‫"ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ" ﻧﯿﺴﻚ ﺋﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ!!‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ‪ TV‬ﺑﺎﺑﻞ ﺋ‪‬و وﺷﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ "ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا"و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ "ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر" ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﻧـــﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر داﺋﯿـــﺮەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎی ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر دوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻛﺮدﺑﻮو و وﺗﺒـــﻮوی "ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ"!!‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻧﺠ‪‬ﻔـــﯽ" و داﺋﯿـــﺮە‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زۆر ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرو ﻟـــ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺮو ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﯾـــﺎدەوەری رۆژاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەرﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆو داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ زووﺗﺮ دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬م و ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرەﺷـــﯿﺎن ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿـــﺮەوەری و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬رگ ﻣـــ‪‬ودای ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬داون‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳـــﺎردی و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ و رۆژی رەﺷـــﯽ دﯾﻮە‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﻼزم ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٦٣ /‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟـــ‪‬‬‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ رزﮔﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ژارو ﻛﻮرد ﭘـــ‪‬روەر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋﯚرﻣﺰﯾﺎرم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨١‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ "دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ" ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٣‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی "‪ "٤‬ﺑـــﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٦‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟـــ‪" ‬دوﺑـــﺮاو‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻮان‪ -‬ﻛﯚﻟ‪‬د‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎدواﯾﯽ" ﮔﯿﺮام‬ ‫و ﺑﯚ ﻣـــﺎدەی "‪ "٤‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ رووﺧﺎو ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٩١‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"٢٠٠٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﻣـــﻼزم ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی "ی‪ .‬ن‪ .‬ك" و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ی‪.‬‬ ‫ن‪ .‬ك" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زو‪‬ﻢ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەش ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫زاڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﺑﯿﻨـــﺮا ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ "ی‪.‬‬ ‫ن‪ .‬ك" ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دوژﻣﻨﺎن‬ ‫دەﺑـــﻮوەوەو دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان و‬ ‫ھ‪‬زاران ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﺧﺎﺋﯿﻨﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪‬ن‬ ‫زو‪‬ﻤﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮە ﻛﻮڕاﻧـــﯽ "ی‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ك" ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای ﮔ‪‬ل و ﺷﯚڕﺷﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑـــﻮون‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑـــﻮون‪/‬‬‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ی‪ .‬ن‪ .‬ك" ﺑـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻮوﯾﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮرز وەﺷـــﺎﻧﺪن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﯿـــﻦ و ﺋﯿﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻛ‪‬ی "ﻓ‪‬رھﺎد ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﻤﺎن"‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪراﺑﺎﯾـــ‪‬وەو ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی "‪"٣‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﭘﻠﻨﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی "ی‪ .‬ن‪.‬ك" "ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت" ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ی‪ .‬ن‪ .‬ك" ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬داوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﺑﻮون و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮون و‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ دوورو در‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺑـــﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾـــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺒـــﺎزە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬م و "‪ "١٠‬ﺳﺎڵ ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫و ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "٢٠٠٠‬ﻟ‪ " ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻛﻮرزﯾﻨ‪ "‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫و ز‪‬ﺪە ﺳـــﺎردو ﺳـــ‪‬رﻣﺎی ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫دای ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭘ‪ ‬و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺶ و ﺋﺎزارو‬ ‫دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ی‪ .‬ن‪ .‬ك" داﺑﻮوم‪.‬‬

‫دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەم ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻨﻢ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬دۆزەخ و‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺋ‪‬م‬ ‫دﻛﺘﯚرو ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬رزو ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫رەﺷﺒﻮو ﭼﻮوﻣ‪"‬ﺳﻮرﯾﺎ" ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی"ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮم‬

‫رەش ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬رزو دەردە‬ ‫ﺳ‪‬ری ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬رەزاﯾ‪‬‬ ‫ﻻی دﻛﺘﯚر "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زادە" ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻢ رەش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋـــﺎزارو زۆر و ﺑ‪‬ﺰاری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚم ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ٢٠٠٨ /١١ /١٧ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫و ﻗﺎﭼﯽ ﭼ‪‬ﭘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رەش‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ژﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺎﭼﻢ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﺮم ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬

‫‪ .١‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٩‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫) ﻣﻨـــﺎرە ( ی ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﻣ‪‬زن دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﭘﻠ‪‬ی ) ﺳ‪‬رﭘ‪‬ل‬ ‫( ی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧١‬ﭘﻠ‪‬ی ) ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻖ ( ی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﻣﻔـــﺎوەزات ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬وە ﺋﺎودﯾﻮی ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺑﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﭙـــﯽ ) ‪ ( ٨٦‬ی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ .٩‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛـــ‪‬رت ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ‪٣‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻛ‪‬رت ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ) ‪(٨٥‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ) ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ رەﺳﻮل (‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە دەدرێ ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻟـــ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ /‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺗﯿﭗ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪٢٠٠٩/١١/١٠‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ رەﺷﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬

‫رۆژەڤ ‪rojev‬‬

‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺋـــ‪‬وا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫درەوﺷﺎوەی ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬داﺳـــﺘﺎن و ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ) ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ و ﻣﺴـــﺘﺤﯿﻞ (‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﺶ‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﺧـــﯚی دەوێ ‪ .‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮو‬ ‫ﻣـــ‪‬ردو ﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫دەوێ‪ .‬دﯾـــﺎرە ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ) ی ‪ .‬ن ‪ .‬ك ( ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮو ﻣ‪‬ردو ﭼﺎو‬ ‫زﯾﺘﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫واﻗﯿـــﻊ و دەرﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﭼـــﯚرێ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــﯚ داھ‪‬ﻨـــﺎن و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ . ‬دﯾﺎرە ) ﻣﺎم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ رەﺳﻮڵ ( ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﺮﭼﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨـــﻮی و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺣ‪‬ق ) ﻣﺎم ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ( ﻟ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻮ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و دۆﺳـــﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺷﺎخ و ﭘ‪‬ﺪەﺷﺖ و‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬دﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮ در‪‬ﮋدەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس و ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﺮدوو ﺑﻮو دڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ دەدا و ﻛﺎم ﺷ‪‬وە زەﻧﮓ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎو ﺑﻮاﯾ‪ ‬ڕاوی دەﻧﺎ‬ ‫و ﺗﺮس و ﺧﯚف ﻻی ﺋ‪‬و وﺟﻮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ‪ .‬دۆﺳـــﺖ و دوژﻣـــﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ﺳﺎ‪‬ﺢ رەﺳﻮل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ( ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ) ‬ﻣﺎم ﺳﺎ‪‬ﺢ (‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‬

‫رۆژ ﺑـﻪ رۆژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪8‬‬

‫ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردهی‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎری رووداوهﮐــﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻟــــــﻪ دهﻓـــــــﺘـــــــﻪره‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﮐﺎ ﻧﻤﺪ ا ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﮐــﻨــﻮوﺳــﯽ ھﻪﯾﭭﯽ‬ ‫ﭼﻮارهم ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪ ٦‬ﺗﺎ ‪١٥‬ی ﺋﻮﮐﺘﯚﺑﻪری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ــــﺮزاد ھــﻪﯾــﻨــﯽ_‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوو رۆژدا‬ ‫و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬دان ھﺎو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ھ‪‬ـــﺰ و ﻗﻮدرەﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن ﺑ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﻦ و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺌﺎ‪‬ﯚز‪‬ﻨﻦ و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﺧﯚن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬اﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﯚدەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬وە وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮون دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــ‪‬اق‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر دەﺧﺰ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەوە ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺳـــﭭﯿﻠﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯚرە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ روﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑﯚﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەوە دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺣﻔ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫وەك ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎرەی ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ و ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رﯾﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەروﭘﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬اق و‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــ‪‬ت ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دەﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮو ﻣﻮﺳﺎ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬اق داﺑﻨﺮێ"‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ھ‪‬ـــﺰە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬اق ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە و راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ھـــ‪‬م ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ھـــ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺨﻨﺎخ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژان‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺧﯚی دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەن رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی دەرەوەی ﻋ‪‬اﻗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺴـــﭙ‪‬ﺮدراوە و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺗﺎﻧـــﻚ و زرﯾﭙﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﺎزﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬اق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای رۆژ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑـــﻮوە و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜـــﺪا ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬اﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺎن روﺧﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەش واوەﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎری‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﺑﯚدەﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﺪەن و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺎون ﭼﺎوەڕاﻧـــﯽ ﻣﺮدن ﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎھـــ‪‬ق ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺑـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دە‪‬ﻦ‪ ":‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــ‪‬اق ﺑﻤ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﻮردﻧ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬اق‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬دەﯾﺪاﺗ‪‬وە و ﭼﯚن دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬اﻗ‪.‬‬

‫رۆژی ‪ ٦‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺸـــﻌﺐ( ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ودهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﺋﯿﺴـــﺘﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن و ﺑـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧـــﻪﮐﺎن ﯾﻪﮐﻪم ھﻪواڵ ﺷـــﻪڕی‬ ‫دژواری ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳـــﻪرﭼﺎوهی ھـــﻪواڵ دهﯾﺎﻧـــﻮوت‬ ‫ژﻣﺎرهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﻪڕه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوﺗﻪ ‪ ٦٠‬ﮐﻪس‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ دهﯾﺎﻧـــﻮوت ژﻣﺎرهﮐـــﻪ ‪٢٠‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــﻪ‪ ،‬دﯾﻠـــﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪﻻﯾـــﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪوا‪‬ـــﮏ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﺗـــﻪوه ﮐـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرده ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﻧﺎوﭼـــﻪی ﺑﺮادۆﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻋﯿﺮاق‪-‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪-‬ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﭼـــﻮار ﺑﻨﮑـــﻪی ﮔﻪرﯾﻼﯾﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ـــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺷـــﻪڕی‬ ‫ﮐـــﻮردی ﺑﺮاﻣـــﺎن ﺑﮑﻪﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬داواﮐﺎرن ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧـــﻪ ﭼﯚڵ ﺑﮑـــﻪن‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ھ‪‬ﺮش ﻧﻪﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ .‬ﺗـــﺎ ﺷـــﻪڕهﮐﻪش ﮔﻪرﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐـــﻪ ﺑﯚردوﻣـــﺎن دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺎزن دوا ھ‪‬ﺮﺷﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺧﻮاﮐـــﻮرک ﺑﺒـــﻪن‪ ،‬ﺷـــﻪڕهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﺟﻪﻻﻧـــﯽ ﺑـــﺮاى ﺋﺎﭘﯚﯾـــﻪ‪ .‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﻪﮐﻪﮐـــﻪ‬

‫ژﻣﺎرهﯾـــﺎن ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳـــ‪ ‬ھـــﻪزار‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاره‪.‬‬ ‫* ﮐـــﻪ ﭘﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿـــﺮاق ﺑﻠﯚﮐﮑﺮا‪،‬‬ ‫رهوﺷـــﯽ ﺑـــﺎزار ﺷـــ‪‬ﻮاو‪ ،‬ﻧﺮﺧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿـــﺶ ﺑـــﻪرهو ﮔﺮاﻧـــﻰ‬ ‫دهﭼﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪش ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎردﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪش‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﯾـــﻪك ﮔﺎﻟـــﯚن ﺑﻪﻧﺰﯾـــﻦ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﺗﻪ ‪ ٤٠‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٧‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢٠٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٤١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی ) ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ژﻣـــﺎره ‪ ١٣‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬـــﺎری )ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ دهو‪‬ﯽ(‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ ﺑﻪ رادﯾﯚی‬ ‫ﻣﯚﻧﺘـــﯽ ﮐﺎرﻟـــﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪوا ﺷـــﻪڕهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳـــ‪ ‬ﮐﻪﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﮐـــﻮژراوه‪ ،‬ﻧﯿﺎزﻣـــﺎن ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دهﻣﺎﻧﻪوێ ﺳﻨﻮورهﮐﻪ‬ ‫ﭼـــﯚڵ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﺧﺎﮐـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻧﻪﺑﻪﻧﻪ ﺳـــﻪر ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺷﻪڕهش در‪‬ﮋ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪو‬ ‫ﺷﻪڕه ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎش‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐـــﻮرد ده‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾـــﻦ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪهﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪی ﺳﻪرۆﮐﯽ ھ‪‬ﺰه ﺗﻮرﮐﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮐـــﻮردهﮐﺎن وه‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﻪداوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٨‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬

‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﺑـــﻪ ﻧـــﺎوی‬ ‫*‬ ‫)ک‪،‬ک( ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﻪوه‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو داﻧﯽ ﺑﻪوهدا داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪوا ھـــﻪر ﭼـــﻮار ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐـــﻪی‬ ‫رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﺑﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﻮوه‪ ،‬ژﻧﻪﮐﻪﺷﯽ‬ ‫وﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ھـــﻪر ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾـــﻪک‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهﮐـــﻪم دوو ھـــﻪزار دﯾﻨـــﺎری‬ ‫ﻋﺎدی وهرﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ دﯾﻤﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧـــﻢ ﻟـــﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬زۆر ﺗﻮوڕهﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻮڕهﮐﻪم ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺷﮑﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن ﺑـــﻪردهوام ﺑـــﺎس‬ ‫ﻟـــﻪ ﺷـــﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐـــﻮردی ﻋﯿـــﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ دهﮐﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐـــﻪ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪ ﺗﻮرﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـــﻪﮐﺎن دهدهن‪ .‬ﻟـــﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺋﯿﺴـــﺘﮕﻪﮐﺎن ﮔﻮﺗـــﺮا ﮔﻮاﯾـــﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوه‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋﺎزووﺧـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿـــﺮاق ﺑﮕـــﺮن‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ رهوﺷـــﯽ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﻪڕهﮐﻪش ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪت ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧـــﻪ‪ ،‬وﺗﻮوﯾﺎﻧـــﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهدا ﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺳﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿـــﻪت راﺑﮕ‪‬ي‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﯾـــﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐـــﻪ وهرﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻪک ﺑـــﻦ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺧﯚﺷـــﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋﯿـــﺮاق ﺑـــﻪو ﺷـــﻪڕه‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ و ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪش دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ده‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪار‪‬ﮑـــﯽ زۆری ﭘﻪﮐﻪﮐﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺷـــﻪڕهﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣـــﻪ و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺶ ﺑـــﻪ ﺋﺎزووﺧﻪ‬ ‫و ﺳـــﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤـــﺎن دهدهن‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺑﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪک و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ‪‬ﻠﻪوه ﻟـــﻪ ﭘﺸـــﺘﯿﺎﻧﻪوه‬ ‫دهڕوات‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٩‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪردهوام ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪﻓﯿﻦ دزهﯾﯽ وهک ﻗﺴﻪﮐﻪر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺗﺒـــﻮوی‪ ،‬ﻧﺎﮐـــﺮێ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ھـــﻪردوو ھ‪‬ﺰهﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺟﯿﺎﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺗـــﺮ وﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ دوو ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﭼـــﯚڵ‬ ‫ﮐﺮدووه‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮهﮐﺎن‬ ‫ده‪‬ﻦ ﭼﻪﻧﺪ دﯾﻠﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﻟﻪ زاﺧﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـــﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﮐﻮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬‬ ‫ﮐﻪس ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﻧﺎو ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ھﻪر ﺳـــ‪ ‬ﮐﻪﺳـــﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوه‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺑـــﻮاری ﻣﯿـــﻦ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوه ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺎن رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه و ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﺸﯿﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿـــﻪﮐﺎن دوو‬ ‫ﮐﻪﺳـــﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪره‪‬ﮐـــﺮدووه و‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﻪﺷﯿﺎنﮔﺮﺗﻮوه‪،‬ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻪزار ﺣﻪﻣﺪوﻧﻰ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑﻪره‪‬‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻧﻪزارﯾـــﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﺸﺘﺮاﺳﺖ ﮐﺮدووﺗﻪوه ﮐﻪوا‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﻪ ﻟـــﻪﻻی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوه‪.‬‬ ‫* ﺳﻪدام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫وﺗﺒـــﻮوی ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧـــﯽ ﺗﯿﻤﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﮑﻨﯿﻨﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫وهک ﺳـــﻪگ ﮐﻪ‪‬ﺒـــﻪ ﻟـــﻪ ﻻﺷـــﻪی‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق وهردهدهن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎره ﻟـــﻪو‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﺗﯿﻤ‪‬ﮑﯽ ‪ ٤٩‬ﮐﻪﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻮار‬ ‫ﻧﺎدات ﺋﻪواﻧﻪ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﮐﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺗﺎ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﻪی ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺗـــﻪواو ﻧﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﯿﻤﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳـــﻮورن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهی ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﻣﻮوﺷﻪﮐﯽ ﺳﮑﯚدﯾﺎن‬ ‫ﻣـــﺎوه و دهﺑـــ‪ ‬ھﻪﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨﻪوه و ﭘﻮﭼﻪڵ ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٠‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﺗـــﺎران ﺗﺎﯾﻤـــﺰ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر زاری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗـــﻪوه‪ ،‬ﮐـــﻪوا ﺳﺴـــﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوه‪ ،‬ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﻪﺷـــﮑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ﺑـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺑﻪوهﯾﺎن ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚرﮐـــﯚت ﺋﯚزال ﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺣﻮرﯾﯿﻪﺗـــﯽ ﺗﻮرﮐـــﯽ وﺗﻮوﯾﻪﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪت ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻪردی ﺑﻨﺎﻏـــﻪی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ﺑـــﻪوه ﻧﯿﮕـــﻪران ﻧﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻪﺗﯿـــﺶ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧـــﻪوت و ﮔﺎز ﺑـــﻪرهو ھﻪرزاﻧﯽ‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪ دﯾﻠﻪﮐﻪی‬ ‫ﺳـــﻪر ﺳـــﻨﻮوری ﮐﻮ‪‬ﺘﯿﺎن ﺋـــﺎزاد‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١١‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋـــﺎزادی( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٤٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* وهﻓﺪ‪‬ﮑـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘﺎﻻس ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮐﯚﻧﺘﺮۆل ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴـــﻪﮐﺎن‪ :‬ﮐﻮردهﮐﺎن ده‪‬ﻦ‬ ‫دوا ھ‪‬ﺮش دهﮐﻪﯾﻨﻪ ﺳـــﻪر ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﭼﯚڵ دهﮐﻪﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫دهﺧﻮازن ﺑﺎ ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎم ﺟـــﻪﻻل دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﮐـــﻮردی ﺑﺎﮐـــﻮور ھﻪﺑـــﻮو دهﻗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪﮐـــﻪ ﺑـــﻪ ﺑﺎدﯾﻨـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﯽ ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﻟـــﻪو دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪدا‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﭘﻪﮐﻪﮐـــﻪ دژی ﺋ‪‬ﻤـــﻪ‬ ‫ھﺎن دهدات‪ ،‬ﻗﺴـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﭘﯚ ﺗﻪواو‬ ‫ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﺷـــﻪڕهدا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺗﻮرﮐﻤـــﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوان‬ ‫ﺧﯿﺎﻧـــﻪت ﻟـــﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪﻣـــﺎن‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬ھﺎوﮐﺎری ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫وهردهﮔﺮن‪.‬‬ ‫* درﯾـــﻪ ﻋﻪوﻧـــﯽ‪ ،‬ژﻧـــﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﯽ ﮐـــﻮرد ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﮔﻪورهﺑﻮوه و ﻟـــﻪ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫دهژﯾﺖ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻗﺴـــﻪی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻮوﯾﺘﻪ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷـــﻪ ﺋﺎﻓﺮهﺗـــﺎن ﮐﺎر ﺑﮑـــﻪن و‬ ‫ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪﯾـــﻪ رۆ‪‬ﯿﺎن ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐﻪﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﭘﺘﻪوﮐﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﻪوهش‬ ‫دوارۆژﻣﺎن رووﻧﺎک دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٢‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١٣‬دهرﭼﻮو‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٣‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٤‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٤٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻗﺴـــﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوه ﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎزووﺧﻪ و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ رهواﻧﻪی‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﻋﯿـــﺮاق ﺑﮑﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت رازی ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎرﮐﺮدﻧـــﯽ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـــﻮوهﮐﺎن‪ ،‬ﺑـــﻮاری ﻧـــﻪداوه‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳـــﯽ‬ ‫رووس ﺣﻪﺳﺮهﺗﯿﺎن و ﻻزارﯾﭫ و‬ ‫ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮس ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳـــﯽ ﺑ‪‬وﮐـــﺮدهوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧـــﻪ‬ ‫ﮐﯚک ﺑﻮون ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهی‪ ،‬ﮐﻪوا‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﮐﻮرد ﺧﺎوهن ﯾﻪک ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻻزارﯾﭫ وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه ﻣﻦ وﺗﻮوﻣﻪ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﮐﻮرد ھﻪر ﮐﻮرده‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿـــﺎن وا ﺑﻮو ﻋﯿﺮاق ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭼـــﻮار ھﻪر‪‬ـــﻢ‪ ،‬وهک وﻻﯾﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و وﻻﯾﻪﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫وﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا و وﻻﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﺮه‪،‬‬ ‫ﺑﻪوهﯾـــﺎن ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺋـــﺎرام دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﻪرﻗﺮار دهﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دﯾﺎره‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪﮐﻪ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺳﻪﻋﺪی ﻣﻪھﺪی ﺳﺎﻟﺢ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻧﻪﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﻪی ﺧﯚی‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﺋﯚزال‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وهﻓﺪهﮐﻪی وﺗـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ‬ ‫دهدهن‪ .‬ﺋـــﻪوهش ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻧﯿﮕـــﻪران‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ واﻣﺎﻧﺪهزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮه ﭘﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ دهﮔـــﺮن و‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﻟﻪ ﮐﻮرد دهدهن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٥‬ی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢١٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺷﺮﻃﺔ ارﺑﻴﻞ ‪ ..‬ﺗﺄﺳﻴﺴﮫﺎ‪ ،‬ﺗﻄﻮرھﺎ ‪ ..‬رﺟﺎﻟﮫﺎ‬ ‫‪(١٩٩١-١٩٢١‬ی ﻟﯿﻮا ﻓﺎرووق ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺗﻮرﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬م ﺗﺎﺧﻤـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دزەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾﺴـــﻨﺠﺎﻗﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻋﺼﻮﻣﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺋ‪‬م دەرﮔﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻠ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪!!‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ ٢٠٠٩/١٢/١٦‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﯾﺎزدەی ﺷ‪‬و ﻣ‪‬ﺰﮔﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی "ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس" ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑـــﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﺷـــﺎرەزای ﺑـــﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﺟ‪‬ﮕﺎیﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﻛﺎم ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻛـــ‪ ‬روودەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﯿﺮوڕاو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿـــﺎواز دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜ‪‬رن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ژﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺎرو دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎو دوور ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧـــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زەﻗـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەت و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﻛـــﻮڕی دوور ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬

‫دوور ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣﻮدەزﺗـــﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ رۆژی‬ ‫ﻗﯿﺎﻣـــ‪‬ت ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!!!‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﻜﺮدن‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ ﺋﯚﺑﺎﻟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت!!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾـــ‪ ،‬ﺗﯿﻨﻮوی‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺣـــﺰب دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﻗ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪!!!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ!‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ھ‪‬ﮋا ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚی ﭼﺎﭘﻜﺮد‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و وەرﮔ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "ﭼﯚن ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬دەرﺑـــﺎز دەﻛ‪‬ﯾﺖ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪" :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر د‪ .‬داﭬﯿﺪ ﻟ‪‬ﺒﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬

‫راھﺎﺗﻦ "ﺋﯿﺪﻣﺎن"‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن "ﺋﯿـــﺮادە"‪ ،‬ﺧـــﯚت ﺑﮕـــﯚڕە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬د و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨـــ‪ ،‬رﻗﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﺧـــﺮاپ و‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﯚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ،‬ﺑﺎی ﺑﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻮﯾﻒ‪ ،‬ﭼﯚن ﺧـــﯚت رزﮔﺎر دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭽـــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﺑﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓ‪‬ێ ﺑﺪە‬

‫دواوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻛﺮدن‪ ،‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬رت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒـــﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚت رزﮔﺎر ﺑﻜ‪ ،"‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ١٧٥‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺪا ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺷﯿﺎو ﺳﺤ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدم!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٨‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛـــﺮاوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ھﯿﻮا دارم‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوڕی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٣٤) ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺟﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ك زۆر ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی داﻧﺮاون‪ ،‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺣـــ‪‬زەرەوە ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەوﺑﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺧـــﻮڕن و ﻧﺎو‪‬ـــﺮن ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺑﻖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰا و ﭘـــﺎرەدان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ "ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ" و‬ ‫"ﻗﺴـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ" ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺠﺒﺎری و ھ‪‬ر ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﺳـــﺰا دەدرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪" ‬ﭘﺎرە" ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زۆر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا دەﺗﺪﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻛﻦ"ەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮوﻧﺪ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دﯾﻌﺎﯾـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬و ﺑﺒـــﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫)‪ (٢٥‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻛﻨﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی )‪ (١٥‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑ‪‬و دﯾﻌﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎن دەھ‪‬ﺸـــﺖ ﺳ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺎن داﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷﻠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﭘ‪‬ﯾﭭﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی )‪(٣١‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە و )‪(٢٣٠‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە )ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨ‪ (‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە و زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺮاون‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧ‪‬ـــﺮا ﻟ‪ ‬دەﺧـــﻮڕن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛـــﻮژن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿـــﺶ ﻟ‪" ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ" ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‪،‬‬ ‫واﺗﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮێ ﻣ‪‬دەﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە ﺑﻜـــﻮژەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ دەڕوات‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟﻮ‪‬ـــﻦ دەدات و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎش ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ت ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﯾﺎﺳـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬و‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫واﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ واﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑـــﺮی ﭘـــﺎرە و ﺳـــﺰادان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑﻦ و ﺧﯚﯾﺎن دەدزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻗ‪‬زﯾـــ‪‬ی ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿـــﺶ دووﺑـــﺎرە ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﺑـــﻮوە و ﺳـــﺰا ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎدەڕۆﯾﺎﻧـــ‪‬ش‬ ‫دادەﻧـــﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە "ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﺒـــﻮر" ﻧﺎﭘ‪‬ڕﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ زۆرﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻛـــﺮێ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺎوی زﯾـــﺎدە و ﻛﺎرەﺑـــﺎی‬ ‫زﯾﺎدەو‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/١١/٢٥‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔـــﻮزەرم‬ ‫دەﻛﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭼﺎوﯾﻠﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوم دﯾـــﺖ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒـــﻮو وەردە وردە‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن دەﺑـــﺮدە ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭼـــﺎوە ﻛﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وەو ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪا ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)زاھﯿـــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ھ‪‬ﻧـــﺎری( ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺳـــﺤ‪‬ی( ﻓ‪‬ﺮ دەﻛﺮدم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی )ﻗﺎدرﯾـــ‪ (‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر )زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎن( ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەت ﺑ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛـــﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺎن ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺳﺎت و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوا ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ و ھ‪‬واڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎردی ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو‬ ‫زەردە ﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬زۆری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬و‬ ‫زەردە ﺧ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳـــﺮەت و‬ ‫ﻧـــﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی و ﺧ‪‬م و ﭘـــ‪‬ژارەو‬ ‫ﻧﺎڕەزای ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە د‪‬ﺴﯚزە ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﯿـــﺶ د‪‬ﮕﺮان‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺧـــﯚم ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬ش ﻟـــ‪‬رزۆك دەﺑﻢ‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫دﯾـــﻮار دەﮔﺮم و ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚﭘﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەك ﭘﯿﺮەدار ﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻣﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﻣﺒﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎو‬ ‫ﺳﯚ‪‬ی زﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر زوو زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل و ﭘﯚم دەﺧﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەران ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻو ﺑـــ‪‬و ﻻم ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﭼﺎوم و ﺳ‪‬ری رﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼـــﻮرچ و ﻟﯚﭼﯽ‬ ‫روﺧﺴﺎرم ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻨ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺮﯾﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﭼﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا ﻗ‪‬د ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە وەك‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ڕ ﭘ‪‬ڕی ﺳﯿﺲ ﻧ‪ ‬ﺑﻮﻟﺒﻮل‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫د‪‬ﮕﺮان ﺑﯿﻦ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫ژﯾﺎن ھـــ‪‬ر واﺑﻮوەو ھـــ‪‬ر واش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )زاھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺎری( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٢٨‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﻢ ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪ ‬دواﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏﺪا(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٠‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری راﻧﯿـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎدرﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦٩‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫)ﻣﺴﺘﻨﺼﺮﯾ‪ ( ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪) ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ(‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬دواﯾـــﯽ ﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺗﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧــــﮓ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫و ﺋﺎﻗ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﺧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺠـــﺎزە ﺑـــﻮون‬ ‫و زۆرﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑـــﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛﯿﻠﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪ ١٢٥٠ ‬ﻓﻠﺴ‪ ،‬ھﯚﻗ‪‬ی ﭼﺎﯾ‪‬‬ ‫دە ﭘﺎﻛ‪‬ت ﺑ‪ ٥ ‬دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﺒ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٣٠‬دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻧﺎن و ﺷـــ‪‬ﻛﺮ‬ ‫و ﭼﺎﯾـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺮەف زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﻮوﺗـــﺎر )ﻛﻮوﺗـــﺎڵ( ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺘﺎﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﯚن ﺋ‪‬درا‪ .‬دﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٢٠‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻋﺼﻮم‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬رۆژێ ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬دوو‬ ‫ﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮﺳـــﯿﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و دەرﺳﯿﺎن زۆرﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺰارە‪ ،‬چ ﺟﺎ ﻣ‪‬ﻮان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژەﯾـــ‪ ‬و وﺗﺮاوە‪ :‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬دﯾﺘﯿـــﺎن ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ژۆرێ ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٦٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯽ ﻓـــﺶ و ﻓﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬دەرﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯽ ﭼﺎوﭘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﻠﻚ‪ ،‬ﺑﻨﯽ ﻧﺎرﭼ‪‬‬ ‫)ﻧﺎ‪‬ﭽ‪ (‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم و ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑـــﯽ ﺧﺎرە‪ ،‬ﺧـــﻮا ﻋﺎﻓﻮﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﺗﻮرﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﻨﺪەری؟ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ردﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎﺗـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﺮە ھﺎﺗﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬؟ ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫ﭼﺎﯾـــ‪ ‬و ﻛﻮوﺗـــﺎر ھﺎﺗﻮوﯾﻤ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮارێ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻗﺎپ ﺷﯿﻮ ھﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎن‪ ،‬دەﺳﺖ ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﻣـــﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا دەﺗﮕﯚت ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﻮاردووە‪ .‬ﭘـــﺎش ﺷـــﯿﻮ ﭼﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دﯾﺸـــﻠ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺸـــﻠ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺑﯚی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮا‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﻣـــﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺤﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬وا‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬دان و ﮔـــ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺎﻟ‪‬ﺑﺎن ﻛ‪‬وا رەﺋﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﺨﻮا وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ﺘﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗ‪ ‬و ﺗﯚﭘﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑـــﻮوە و ﻧﺎﻣـــﺎن ﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬زﺑﻜـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺤﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏـــﺎ و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ و رەﺋﻮﻓﺎﻏ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﻮﺑﯿﺎﻧ‪‬ﺶ ﻧﺎن و ﭼﺎی‬ ‫ﺧـــﻮارد و ﭼـــﻮوە ﺷـــﺎر و ﻧﯿـــﻮەڕۆ‬ ‫ھﺎﺗـــ‪‬وە ﻧﺎﻧـــﯽ ﺧـــﻮارد و ھ‪‬ﻮارەش‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬روا‪ ،‬رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ﺷ‪‬رﯾﻜﻤﺎﻧ‪ ،‬وا‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ )ﻓ‪‬ﻜـــﯽ( ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﭼﻮوە ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت‪ ،‬ﺳﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دزی و ﺷـــﺎردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــﺎش ﻧﻮ‪‬ـــﮋ‬ ‫ﻣـــﺎم ﻛ‪‬ﺨـــﻮا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ وت‪ :‬ﻛـــﻮا‬ ‫ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاو ﺳﻮوڕا ﭼﺎرەی‬

‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗﺎﭘﻘﺎﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎ ﻛﺮد و‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺣﻮﺟـــﺮەی ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دزی‪ .‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وﺗﯿﺎن‪ :‬ﻛﯚﯾﯽ ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب ﻓ‪‬ﺮن ﻛ‪‬وش‬ ‫و ﭘ‪‬ﺮاو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دزن‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬داﻏ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎن ھ‪‬ﺗﯿـــﻮەی ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬وش ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ە‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوە‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﭽﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗـــ‪‬دەری ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮت و دوو دﯾﻨﺎری‬ ‫دا ﺳـــﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮو ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــ‪‬وش ﺑ‪ ‬دوو دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﺮد و ﻧﺎ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ ﻛﺮد و ﺑـــﯚی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﺨـــﻮا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛـــﺮد و ﺟﻮوﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ردی دا و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬‬ ‫دەر‪‬ـــﯽ ﺑﯚ ﭘﺎی ﻣﻦ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەﭼﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا ھ‪‬ر ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗ‪ .‬ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨـــﻮاش وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ – ﻧﺎ‪-‬‬

‫ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻛـــ‪‬ر ﻧﯿﻤـــ‪ ‬و دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ھﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﺎرﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎرﭼـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭘﯚﺧﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەش و ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــ‪ ‬ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮد و‬ ‫دوﻋﺎﺧـــﻮازی ﻛـــﺮد و رۆﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺗﺎﻗﯿﺒﯽ ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚم ﺑﺴـــ‪‬ﻧﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺎن داﯾﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﻣـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻧ‪‬ـــﺮم ﺑـــﯚم ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬م دەر‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎت‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وا دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دزﯾﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی دوﻛﺎﻧﺪاری داﻧﺎوە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻜ‪‬ش‬ ‫ﭼـــﻮوە ﺗ‪‬ﺳـــﺎدوف ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬س ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ت زەرەر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻣـــﺎم ﻛ‪‬ﺨـــﻮا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧـــﺎ‪ -‬ﻧﺎ ﻓ‪‬ﻗ‪ ،‬ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ﻞ ﻧﯿﻤ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم دەﻧﺎﺳـــﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ رۆﯾﯽ و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪10‬‬

‫‪ -٢‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ "ﺣﺎﺟﯽ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﺮ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫‪ -١‬ﺣﺎﺟﯽ ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ‪" .‬ﻣ‪‬ﮋوو – ل ‪.١١٤‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣﺎﺟﯽ‪+‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ "ﻣ‪‬ﻻ"‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل‪.١١٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ"‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ "ﺳﯚﻓﯽ"‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳﯚﻓﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -‬ل ‪.١١٩‬‬ ‫‪ -٥‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل‪٧١‬‬ ‫‪ -٦‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﺎﺟﯽ ﻋﯿﺴﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻗ‪ -‬ل‪.٧٧‬‬ ‫‪ -٨‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﺑﻨﺠﻮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻨﺠﻮ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪٢٥٤‬‬ ‫‪ -٩‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬دەﻓﺰەن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی دەﻓﺰەن‪ -‬ﺋﺎواز‪-‬ل‪.١٦٨‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ "ﺳﯚﻓﯽ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﺮ ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ‪+‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮودی ﺋﯚﻣ‪‬ر ﮔﻮﻣ‪‬ت‪ -‬ﺣ‪‬ﻗ‪-‬ل‪٤٨‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎدری ﻗ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻛ‪-‬ﺣ‪‬ﻗ‪-‬ل‪.١٣‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ‪ +‬ﺧ‪‬ە‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﺳﻤﺎﯾﻠ‪ ‬ﺧ‪‬ە‪ -‬ﺧﺎك ‪-١-‬ل‪.١٨‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﺮ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ" ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷ‪‬ﺦ‪ +‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷ‪‬ﺦ ‪ +‬ﻛﺎروﭘﯿﺸ‪" ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﭽﯽ"‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﭽﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل‪.١١٤‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷ‪‬ﺦ‪ +‬ﺳﻮور‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻗﺎدری ﺳﻮور‪ -‬ﺣ‪‬ﻗ‪ -‬ل‪.١١‬‬ ‫‪ -٥‬ﺷ‪‬ﺦ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬زەدﯾﻨﯽ ﻗﻮﺗﺒﯽ زەﻣﺎن‪ -‬ﺧﺎك‪-‬ل‪.١٢٤‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﺮ ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫‪ -١‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‪ +‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ -٢-‬ل‪.١٨٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‪ +‬ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ .‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪٤٨٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‪+‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪ -‬ل‪.٦٨‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‪ +‬ﻧﺎوی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪ .‬ﺣ‪‬ﻗ‪ -‬ل‪.٤٨‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‪ +‬ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺎﺑ‪ ‬رەﺳﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪‬ﯾﯽ‪ -‬ﺣ‪‬ﻗ‪-‬ل‪٧٧‬‬ ‫‪-٦‬دەرو‪‬ﺶ‪ +‬ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﺮدی‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﺑﺮدی‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -‬ل‪.٢٥٦‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س دووﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫‪ -١‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی داﯾﻚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﺎرﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢ -‬ل‪١٧٧‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﻗﺎزی‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی "ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮ"‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻗﺎزی "ﺷﺎھﯚ"‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‪‬ﻻ‪+‬ﺷ‪‬ﺦ‪ +‬ﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪.١٧٨‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎرﻓﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮ‪ -‬ﺣ‪‬ﻗ‪ -‬ل‪.٧٧‬‬ ‫‪-٤‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی ﻣﻮﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدری ﺳ‪‬ﮕﺮدﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١٨٠‬‬ ‫‪ -٦‬ﺣﺎﺟـــﯽ‪ +‬ﻣـــ‪‬ﻻ‪ +‬ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﺋﺎﻏﺎ" ﺣﺎﺟﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ رەﺋﻮف ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل ‪.١٨٢‬‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫زۆرﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ ﺷ‪‬ش ﻧﺎزﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﻮار ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎب‪ +‬ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‪ +‬ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪١٤٠‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮوری زادە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢-‬ل‪١٤٠‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮوری زادە ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬‬ ‫ل‪١٤٠‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻣﻔﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی "ﻣ‪‬ﻻ ﮔﭽﻜ‪"‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﯾﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١٩٧‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ +‬ﺣﺎﺟﯽ‪ +‬ﻣ‪‬ﻻ‪ +‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ +‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎﻟﺢ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل ‪١٥٢‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿﺮی ﺳﯚران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷ‪‬ش ﻧﺎزﻧﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﯿﺮی ﮔ‪‬ورە ‪ -٢‬ﻣﯿﺮی رواﻧﺪزێ ‪ -٣‬ﻛﯚر ﭘﺎﺷﺎ ‪ -٤‬ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫‪ -٥‬ﻣﯿﺮﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪ -٦‬ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە‪.‬‬ ‫دوو ﻧﺎزﻧﺎوی ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م واﺗﺎ ﺋﺎﻏﺎو دەرەﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە وەك ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﯿﺮ‪ +‬ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ‪ .‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪.٥١٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬گ‪ +‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮔﯽ داﺳﻨﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل‪.٤٩١‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ +‬ﻛﯚرە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-٢-‬ل‪.٩٢‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﯿﺮ‪ +‬ﺑ‪‬گ‪ +‬ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿﺮان‪ -‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪.٥١٦‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﯿﺮ‪ +‬ﺑ‪‬گ‪ +‬ﺋﺎوە‪‬ﻨﺎو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺋﯚﺧﺰ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﭽﻮوك‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺋﯚﺧﺰﺑ‪‬ﮔﯽ ﮔ‪‬ورە‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -‬ل‪.٥٠٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋن و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ وەزارەت دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎرف‬

‫وا ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺖ "‪ "٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ "ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی‪ -‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت" دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن وا ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﺞ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ـــ‪‬ۆ ﭼﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫـــﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وان وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ری و‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان زاﻧﻜﯚو وەزارەﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان و داواﻛﺎرن‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪ /‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ "زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە"ی ﺟﺎران ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬دھﯚك‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬م ﻛﯚﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺎﺷـــ‪‬و ھـــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬و "‪ "٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زۆر ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن رەواﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬و داواﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و "‪ "٧٠‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‪ /‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەی‬ ‫ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەم وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ "‪ "٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ /‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠٠٩/١٢/١٦‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎﻧﻤـــﺎن ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت‪ .‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت "‪"٩‬ی ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەت‬ ‫دراو ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣـــﺎن زۆر ﭘ‪ ‬ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رەﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻤـــﺎن داو ﻟ‪‬و‬

‫ﺷـــ‪‬وەوە ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑـــﺎری ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وا‪ ،‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا رەﺷـــﻤﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوا رەواﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬روو ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪" :‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ .‬ھﯚی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋیدەرﻣﺎﻧﺴﺎزیﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﺎدﯾﺮی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬

‫دەڕوات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯿﺸـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وا ھ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛـــﺮا‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﮔـــﯚڕاوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﮫﯿﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەواﻣﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر ‪ ..‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗـــﺪا رەﭼـــﺎوی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﮫﯿﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻟﯿـــﮋە ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬زووﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾـــ‪‬و ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬م "‪ "٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ‪ /‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪‬وەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو زاﻧﻜـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەزاﻧﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬؟‬

‫دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ دواڕۆژ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚ‪‬ﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م‬‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن راو‪‬ﮋﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ .‬زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داوە زاﻧﻜﯚﯾـــ‪‬ك داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ـــﺪا ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻗﻮرﺳـــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮاردﯾﻮارو ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﯾـــﺎرە زاﻧﻜـــﯚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫و وەزﯾﺮی ﺗﺎزە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەڕواو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ داواﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪:‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪/‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ و ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ر‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاون‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋاﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻧﻤﺮەﻣﺎن "‪"٨٨‬ەو ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻤﺮەﻣـــﺎن "‪"٩٥،٣‬ە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھـــﯚك ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻧﻤـــﺮەی‬ ‫"‪"٨٨‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی دھﯚك‪ /‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ر‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺴﯚ‪‬ﺴﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ دﯾـــﺎرە زاﻧﻜـــﯚی ﺟﯿﮫـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ دەدات دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪/‬‬‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺗﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وا دەﺑﯿﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬واﻛ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺳﺎردﺗﺮو ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪‬ش دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋـــ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫روو ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و "‪"١١١‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪‬و ھـــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺮاوە وەﻛﻮ دەواﻣﻜﺮدن و ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرەو ﻛﯚﻧﻤﺮەی ﺋـــ‪‬وان زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘـــﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ "دروس ﻣﻮﻓﺎزەﻟ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و "‪ "٧٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‪ /‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻮوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺑـــ‪‬رزو ﻧﻤـــﺮەی "دروس ﻣﻮﻓﺎزەﻟ‪"‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزەوە ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە وەرﮔﯿﺮاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دوا وﺗ‪‬ﺗـــﺎن ﻛـــ‪ ‬دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ـــﻦ و داواﻛﺎرﯾـــﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘـــ‪ ‬رەوا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــﻦ و ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﻤـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ...‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ت و ﻧﯿﻮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬دا دوای ﺋـــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯿﺸﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺒﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚت ﻟـــ‪ ‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــ‪‬ی ﺧـــﯚم ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪە و زۆر ﺗﻮﻧﺪو ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﯽ واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر رووەوە ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رووەوە دەﻛـــﺮێ ﭘﯿـــﺎو دوو ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وێ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬د ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎڕ‪‬ﻚ و ﭘﯿﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟـــﺎر ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﺪا د‪‬ﺖ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼـــﯚن ﺋ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑ‪‬ھﺸﺖ واﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وێ زۆر ﭘﺎﻛﺘﺮ و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ و ﭘﯿﺴـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﺮد‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬وەدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎ‬

‫ﺳـــ‪‬روەرە ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗـــﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬دو ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺪا ﺑﺎﺳﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛـــﺮێ؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﮕـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داوە‪ ،‬دوﻛﺎﻧﺪارﯾﺸـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﭘﻼن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﯾﺎﺳﺎش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼـــﺎوەﻛﺎن ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ورازﺗـــﺮی ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾـــﺖ ﺟﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮدا ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚﻛﺮد ﯾﯚﻧﺎن وەك‬ ‫دەروازەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﯾﯚﻧـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﻧﺎزدارﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەو ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺷﻮﻋﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭻ و‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫وارﺷـــﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوو ﻗﻮﺗﺒ‪‬ﻛ‪‬ی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﻟﯽ ﻗﻮﺗﺒ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕو دﯾﺴﻜﯚ و ﻧﺎﯾﺖ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەو‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕان ﺑـــ‪ ‬دوای ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬دا و دﯾﺘﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوزﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﯚﻧﺎن واﯾﻜﺮد ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬م در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەم و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺰە ﺷﻨﮕﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻓﯿﺰەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و رەواﺟ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻓﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﻨﮕﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬دەھـــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دوا ﺷـــ‪‬و و رۆژی ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ )ﻗﺎﻣﻮﺳـــﯽ‬ ‫اﻻﻋـــﻼم( ی زاﻧﺎی ﺗﻮرﻛﯽ )ﺷـــﻤﺲ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ ﺳـــﺎﻣﯽ( دا ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە )‪(٢٨٤٦‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪٤/٣ )‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار( ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی )‪(un‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﯾـــ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪(٪٦٣) ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺎﯾﺪی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٣٦‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺠﻠﺲ‬

‫اﻻﻣـــ‪(‬ی رۆژی )‪ (١٩٢٥/٨/٨‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕەی )‪ (١٤٢‬ﻧـــﺎوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی )‪ ٦‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﻮای ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫ﭼﻮارﯾـــﺎن ﻛـــﻮرد ﺑﻮون ﺑـــ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪:‬‬ ‫)‪ -١‬داراﺑ‪‬ﮔـــﯽ داودی ‪ -٢‬داودﺟـــﺎف‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ رەزا ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ‪ -٤‬ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ (٤/٣) ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﻮرد ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﭘﻠـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٩‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺋـــ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬درا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﭭﻔﺮ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﯽ(‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻗﺒﻮل‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﯚژﯾﺎ‪،‬ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ ﻟﻪﮔﻪﺷـــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺪاﯾﻪ‪،‬ﺑﯚﺗﻪ ﭘﺮد‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮوﻟﺘﻮری ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری‪،‬دهرﺧﺴﺘﻨﯽﺋﺎﺳﺘﯽھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواری رادهی ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ھـــﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺧﺎوهن ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪهدات‪،‬ﺑﻪم ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی واﻗﯿﻌﯽ ﮔﻪﻻﻧﻪ‪،‬ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆدا ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﻧﻪوت‬ ‫ﻟﻪﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧـــﺮخ وداھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑـــﺎش داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدی ﺑﺎﺷـــﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﮐﻪواﺗـــﻪ‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﯿﮏ‪،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧﻪری‪،‬ﺑﻮدﺟـــﻪ‬ ‫‪،‬دهرھ‪‬ﻨـــﻪری ھﻪﻟﮑﻪوﺗـــﻮو‪،‬ﮐﺎدری‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎل و زﯾﺮهک‪،‬ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫رهﺳﻪن وﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوت دهدهﻧ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻪی دواﯾـــﯽ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وهک‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ۆﯾﺎ‪ ،‬ﺗﯿﺘﺎﻧﯿﮏ‪ ،‬ﺷﺮ‪‬ﮏ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺪاﮐﯚﻧﻔﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﺎش ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﻟﻪ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪران ﺑﯿﻨﻪراﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺋﺎﻣﺎدهی‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﻮون‪ ،‬دهﺳـــﺘﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎدی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯿﺎن ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋﻪم ﻓﻠﯿﻤﺎﻧﻪ دهﻧﮓ وﺳـــﻪداو ﺑﯿﻨﻪری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﻠ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪر‪‬ﮕﺎوهﯾﻪن و ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ ﺋﻪزﻣﻮﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﮑـــﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻤﺎن ھﻪﯾـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎش دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه ﺑـــﯚ ﮐﺎره‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻤـــﺎز ﮔﯚﻧـــﺎی‪ ،‬ﮐـــﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪو‪‬ـــﻮه ژاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺘﻪ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣﯿﮫﺮهﺟﺎﻧﯽ ﮐﺎن ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺧﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ھﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون ﺋﻪوﯾـــﺎن ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧـــﻪ ﺗﺎرﯾﮏ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﮐﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﻟﻪﭘ‪‬ﻨـــﺎو دۆزی ﻧﻪﺗﻪوهﮐـــﻪی‬ ‫و ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ رهﺳـــﻪﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻟﻪﺗﺎراوﮔﻪ ﺑـــﯚ دواﺟـــﺎر ﻣﺎﻟﺌﺎوﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﮐﺮدوو ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﻓﺮهﻧﺴـــﺎ‬ ‫ﺑﻪﺧـــﺎک ﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎی ﮐـــﻮردی دهﮐـــﺮێ ﺋـــﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮕﻪل و ﯾﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز‬

‫ﮔﻮﻧﺎی دا دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ھﻪوﻟـــﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪھﻤﻪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﻓﻪراﻣﯚش ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﮋدهﯾـــﻪک ﺑـــﯚ ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐـــﻮردو و‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐـــﻮرد‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور ﯾﻪﻟﻤﺎز‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوهﺗﻪ ﻧﺎو ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﺎزم ﺋﻮزە‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﮐﺘﯚراﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗـــﯽ ﻟﻪﻣـــﺎوهی ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿـــﺪا‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان دووﺳﻪد ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺪا‪،‬ﺗﺎﮐﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﻗﺒﻮﻟﺒﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﻓﻠﯿﻤـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ھﺎﯾﺪﻟﺒ‪‬ـــﺮگ ﺑﻪﻧﺎوی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺷـــﻪوهﺧﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهش دووهم‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﺋـــﻪوه‪ ،‬دهﮐـــﺮێ ﺑﻠ‪‬ﯿـــﻦ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻤﺎن ھﻪﯾـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯿﯿﻪﮐﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﮐﻮردی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪،‬ھﻪر ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﺘﻪ دهرهوه ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهدرێ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﺋـــﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪوه د‪‬ﺘﻪ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن ﮐـــﻪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺧﺎك و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺟﯿﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼـــﯽ رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑـــﯚ ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚراﮔﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎﺣ‪‬زان‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬زﯾﻨﺪە ﺧ‪‬وو‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و‬ ‫زۆری‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‬

‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ‪ ...‬ھﻮﻧﻪری ﺣﻪوﺗﻪم‬

‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ وهک ھﻮﻧـــﻪری ﺣﻪوﺗـــﻪم‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧـــﻪ ﻧﻮ‪‬ﮑﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری‬

‫داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاپ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ڕێ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ داواﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە داﯾـــﻦ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎری ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯿـــﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و دەﺳـــﺘﻮور و ﺋﯿﺮادەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎزش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮه ﻟﮑﺎوه‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ ﻟﻪﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺋـــﻪوهی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮاﻣﺎن و ﺳـــﻪرﻧﺠﻪ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮورهﮐﻪی ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎل ﯾﺎ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪارﻣﺎن ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪرێ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﮐﺎران و ﺣﮑﻮﻣـــﻪت ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﺮۆژهو ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش‬ ‫دهﮐـــﺮێ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺳـــﻪرف ﮐـــﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺟﯚرهھـــﺎ ﻓﻠﯿـــﻢ و ﭘـــﺮۆژهی ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوهو ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﻪش‬ ‫دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــﻪ ﯾـــﺎ ﺋﻪﮔـــﻪر ھﻪﺷـــﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ھـــﯽ ﺋـــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻣـــﺮۆ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوهﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﮑـــﯽ ﺑـــﺎش و ڕهﺳـــﻪﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﻧﺎی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎوه ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿﯿﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﮐﺮاوهو ﭘﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆرﯾﺶ ﺧﻮراوه‪،‬‬ ‫ھﻪواﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋـــﻪم ﺑـــﻮارهو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾـــﺪار‬ ‫ﺷـــﺎﯾﻪﺗﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪو ڕاﺳـــﺘﯿﺎﻧﻪن‪ ،‬ﺋـــﻪو‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺘﯿﺸﺪان ﮐﺮچ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﮔـــﯚڕاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮدﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ك و ﺷﺎخ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎو دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد داﯾ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮورە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و داﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دژوارە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫وﮐﺎ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆ ﺷـــﻪرم داﯾﺪهﮔﺮێ ﺑﻠ‪‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮐﻮردﯾﯿﻪﮐـــﻪی ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﮐﻪھﯚﻟـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﻣﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪرھﻪم ﻟﻪﮐﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﻪران دهدر‪‬ﺖ‪،‬ﻟﻪھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﯚﻟﯽ ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ ﮐﯚﻧـــﻪﮐﺎن ﺗ‪‬ﮑﺪراون‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮێ ﺑﯿﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﻪ دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧـــﺪ ھﯚﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﻨﻪری ﺷـــﺎﻧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﻪری ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎ ﻟﻪﮐﻮێ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫دهﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﻪرﯾـــﺶ دروﺳـــﺖ ﺑﮑﻪﯾﻦ‬ ‫ھﻪروهک ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژاﻧﻪی ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧـــﺎن دۆﻻری ﺗ‪‬ـــﺪا ﺳـــﻪرف‬ ‫ﮐﺮاوه‪ .‬دهﮐﺮێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋﻪو ڕ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪر ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪار‪،‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و زهﻣﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﻪم ھﻮﻧﻪرهن وهر ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﮔﯿﺮاوە‬

‫ﯾﯚﻧـــﺎن زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻨـــ‪‬و ﺑـــ‪‬ردە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﯾﯚﻧـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﺪات و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋـــ‪‬وەم دەﻛﺮد ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﯾـــﻦ و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وە داﻧﺮا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎو ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎن و‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﻠﯿﺘﺪا ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺰەی ﺷـــﻨﮕﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەك ﻓﯿﺰەی ﺷـــﻨﮕﻦ‬ ‫و ﭘﺎرەی ﯾﻮرۆ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی ﻣﻘﯚﻣﻘـــﯚی زۆر و راﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻓﯿﺰەی ﺷﻨﮕﻦ دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺰەی ﺷـــﻨﮕﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەم ﻻ دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻓﯿﺰەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺸـــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳـــﯚراﺧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺰەی ﺷـــﻨﮕﻦ ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎو‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﯿﺘـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑـــﺮادەران ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺳـــﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎك‬ ‫ھـــ‪‬ژار ﺳـــﺪﯾﻖ و دﻟﺰار ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﯾﺒـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷ‪‬وی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ و ﻧ‪‬روﯾﺞ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ درەﻧﮓ‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺸـــﻮوی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﻠﯿﺘـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﺳﻮدﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەم داﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەﻣ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارە درەﻧﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻠﯿﺘﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن ھﻮ‪‬ﻧﺪا ﯾﺎن ﺳﻮﯾﺪ ‪-‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻚ ﺑﻜـــ‪‬وێ ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺧﯚﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎك ﺳﺘﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋـــ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ ٣٩٠‬ﯾﻮرۆﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮاﻏﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭼﯿﻚ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪١٨٠‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﯚﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ واﺑ‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ی واﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭘﺸـــﻜﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺧﺮاﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆل‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﯿﺴـــﺖ دەﻗﯿﻘـــ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗﺮﺳـــﺎﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺰەﯾ‪‬ی وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮو ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺳـــﺎﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆﻟﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﺳـــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭘﺸﻜﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ش وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﺮادەران ﺗﺎ‬ ‫دواﺳـــﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﺳـــﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑـــﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺪەن ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٣١ - ٤٢‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٢/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺟﺎف ‪ :‬دواﻛﺎرم ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﺳﯚﻣﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺎل و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬

‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋـــ‪‬وەم دەﻛﺮد ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺳـــﯚﻣﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬رﯾﺌـــﯽ وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻜ‪‬ون و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫دواﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﯚﻣﺎم ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺎت ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟ‪‬رﯾﺌﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ ﻛﺮد‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮا‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬زۆر ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑﯿﺪەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ،‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﭭﯿﻞ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە" ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا وەدەﻧﮓ ھﺎﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﺧﯚ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژە داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رﯾﭙﯚرﺗﺎژە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر رای ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺳﭭﯿﻠﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣـــﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮە و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫وادا رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫وەﻛـــﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮا ﺧ‪‬ﺮی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﯚﻣﺎ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔـــﻮت ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮێ؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺟ‪‬ـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻣﺎﻧﻨﺎ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬و رﯾﭙﯚرﺗﺎژەدا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒـــﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯽ ‪٢‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﭼﯚﻧﯿـــﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ و ﺗـــﯚ و ﺋ‪‬و‬ ‫و ﺋـــ‪‬وان ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺶ ﺑﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﺷﻒ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬وە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺣـــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺎل دەﺳـــﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬و‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ ﺑﯽ‪ ،‬دەزاﻧـــﻢ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی و‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھﯿﻮام ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳﭭﯿﻞ وەﻛﻮ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ١٤ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دەرﭼﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻜﯿـــﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬دەﺗﺮﺳـــﻢ ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﻜـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮕﺎو ﺳﺒ‪‬ی و دووﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎوە ﺟـــﺎف ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ ١٤‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دەژی و‬ ‫‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ دەژی و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ٧‬ﺳﺎ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرری‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻣﻦ ﭼﯚن ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی زۆر ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮت ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭼـــﯽ و ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ؟‬

‫ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻘ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ورﭘﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺑـــ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* و‪‬ای ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ك و‬‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای "‪"١٩٩٤‬ەوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋـــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون ﺑ‪‬داﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرەوە‬ ‫زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎزەرەﻛ‪‬ﺷـــﻤﺪا ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾـــﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫دارەﺑـــ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﮕﺮن‬ ‫ﺑﯚ دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﺎف ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎﺗـــﻮو دەزﮔﺎ‬‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻮەی ﺷﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ۆم‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ـــﻢ دەﻣ‪‬وێ ﻓﻼن ﺷـــﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺟﺎف‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺘﺎف‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺳﺘﺎف ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪٥‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫ﯾﺎ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﺑ‪‬؟‬

‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬م دەڕۆﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ وادەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﮔﺮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەﮔﺮی؟ ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆرە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻓﯿﻠﻤـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬

‫ وا ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی‬‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗـــﺎزە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــ‪‬؟ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪان و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬ە ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ وا ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ری و ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺷـــﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ‪ ٢‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دووﺟـــﺎر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ ﺗﯚ ﭼﯿﺖ دەوێ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻏـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزاراﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫دەزاﻧﯿـــﻦ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬چ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯿﻠـــﻢ؟ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛﺮدﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دۆﺑﻼژی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ـــﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮد و ﻓ‪‬ن ﭼﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻤ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت وەرﯾﮕﺮە ﺑ‪‬م ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧـــ‪‬و زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﻓﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو و ﻣـــﺮدووەﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر‬‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮن‪،‬‬ ‫ﺧﯚی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎزاراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* دەﻛـــﺮێ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ و راﭘﯚرت و رﭘﯚرﺗﺎژی‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ دەداﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪12‬‬

‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﭼﯿﺎن ﻧﺎوﺑـــﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ٤-٣‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬روو وەﻛﻮ وە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬و ‪٢٠٠٩‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪) :‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﭘﻮو‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎوان‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺌ‪‬ت ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دوو ھﺎوڕێ‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎرﯾـــﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗﯿﺘﯿﻠ‪‬و ﺑﯿﻠﺒﯿﻠ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻟﯚ رەﻧﺠـــﺪەر‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دڕاو‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ رەﻓﯿـــﻖ ﻧﻮری‬ ‫ﺣ‪‬ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘﺎﺷـــﺎو‬ ‫ﻟﯿﺒﻮك‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧﻮﻋﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮف‪ ،‬دوو ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ژﯾﻠـــﻮان‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﮔﻮڵ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ‪١٦‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە و ﻟـــ‪‬و‬ ‫‪ ١٦‬ﻛﺎرەدا ‪ ١٤‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪ ٤-٣‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑـــﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر دەرﺑﺎرەی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪" :‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻏـــﺎزی ﻏ‪‬ﻓـــﻮور‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻣ‪‬ﻋﺮوف و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ زارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫درﺧﺎن ژﻣﺎرە ‪١٣٠‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا و ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھـــﺎرون‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦﻣﯿﺴﺮی‪-‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوەو ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺋﯚﺗ‪‬ﻠﻠـــﯚ‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دارا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣـــﻦ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺖ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻓﺎوﺳـــﺖ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری وەﺳـــﯿ‪‬ت‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻤـــﺎن ﻋﺰەدﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮۆﺗﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬رﻣـــﺎن ھﯿﺮاﻧـــﯽ و ھ‪‬ﺮۆ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪‬‬ ‫‪ ١٠‬رۆژﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ھـــ‪‬واڵ ﭼﯿﯿـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬‫ﺑـــﯚی ﺣﯿﺴـــﺎب دەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەڕوا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫‪ ٤٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺧـــﯚی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺑـــ‪‬‬‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧـــﯽ رووداو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛـــﻮ رووداو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎرە دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬و رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎرۆﺗﯿﻔ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺨﻮان دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺴ‪‬دەﻛﺎ‬ ‫و زﯾﺎﺗـــﺮ رووﻧـــﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەدەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﯚ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚت ﺑـــﯚی داﻧﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل"ە‪،‬‬ ‫"ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎ ﻛ‪‬س رۆ‪‬ـــﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕاوم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛﺮد ﻧﺎوی ﻧﺮاوە دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﺗﯿﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە درۆﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﺪەم دە‪ ‬ﺟـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬و دوورە ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿـــﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ورﯾﺎﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿـــﺎ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت رۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ـــﻚ‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪-‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﻠﻮان ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ رۆژ‪ ١٠ ،‬ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﮔﯚﺗ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٥ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮوا وادەﺑﻮو؟‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪ ،‬ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ١٥ ‬ﺟـــﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﻛـــﺮدووە ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻛـــ‪‬ی‬ ‫دەﻗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و رەت ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘﺴـــﭙﯚڕ‬ ‫و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺒﻮورە ھ‪‬ﺑﻮوم ‪...‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەو ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺮس و ﺷ‪‬رم ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚدا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪‬داو‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/١٢/١٢ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﺎﯾﺮۆ ﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎڵ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد زاﻣـــﺪاری ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫و ﻓﻮرات ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤـــ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ و ﻛﺎری رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن زاھﯿـــﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤـــ‪‬وە ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻨﺼﻮر ﻧﻮﻋﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﻣ‪‬ھـــﺪی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺰی دەرﭼﻮوﻧـــﻢ ﺑﻮو‬ ‫وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻤﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬دواﺟﺎردا‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎر دەدەن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﭭﺎﻛﺴﯽ ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑـــ‪‬رەو ﺧـــﯚر‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ك‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪) ‬ﺑﯚﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪە(‪ ،‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬رەش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻤﺎ ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧـــﺖ دەﭘﺎر‪‬ـــﺰم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗﻮوچ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﺗﯿﻤﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ‪ ،‬دوو ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارە ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەﻟﯿﻠ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوا ﻻﭘـــ‪‬ڕەی دەﻟﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫"‪"C.V‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪..‬‬ ‫‪Sardar sinjawy‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺳﻨﺠﺎوی‬ ‫* ‪ -١٩٦٤‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪ -١٩٧٩‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‬‫*‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳـــﺎت‬ ‫و رووداوە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ھ‪‬ر ﺟـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٣‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دواوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‬ ‫ﺑـــ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻟﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﭭﺎﻛﺴـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ردار‬ ‫ﺳﻨﺠﺎوی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪...‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ -‬ﻟﻘﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺳﻨﺠﺎوی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪١١/٢٢ ‬‬ ‫ﺗﺎ ‪١٩٨٣/١١/٢٨‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪدا ﻛ‪‬‬ ‫دووەم ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗﺎﺑﻠـــﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮان‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪" :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿـــﻢ ﺧﯚش ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺮوﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫دوو ﺣﺎ‪‬ت‪ ،‬ﻣـــﺮۆڤ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ودا‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﺧﺎوی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬ﻮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەرۆك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾـــﺎ زۆرﺟﺎر ﻧﺎوەرۆك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەدا ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوەرۆك‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە روﺧﺴـــﺎری ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬وان و ﺧﻮاوەﻧـــﺪ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﻧـــ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛﺮد ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و زﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوورﺧﺮاوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ر‪‬ﺒﺎزی رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا دﯾﺎردەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺮ ﺋـــ‪‬و‬ ‫دﯾﺎرداﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰم ﺷـــﺎﻧﯚ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮی وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ھﯚش و‬ ‫داﻧﺎﯾـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رەو ﻧﻮ‪‬ﺨـــﻮازی و داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾـــﺎو وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﯾﺎﺧﻮد ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬و ﺑﺎری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺖ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺗـــﺎ رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣـــﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر دەﺑﯿﻨـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺮوش و ھ‪‬و‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﺎردەی ﻧﻮێ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﻮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺟ‪‬ﮕ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎو ﺗﺎ ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮار دﯾﻮارەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧﺎوی ھﯚ‪‬ﯽ داﺧﺮاوی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺲ‬ ‫رووﯾﺪاوە و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﻨﺠﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﺸﺘﯽ رۆﯾﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ داﺧﺮاوﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ھﯚ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮا ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﮔ‪‬ڕۆك و ﻻدێ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺗﺮ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﻦ و ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ روو ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚ و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ھﯚ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎﻧ‪ "‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔـــﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﺮوپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚڵ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاوە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن زۆرﺟﺎر ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ دەﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ر‪‬ﻨﯿﺴﺎﻧﺲ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚی ﻣﻮوﺟﯿﺰەو ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋﺎﻛﺎر ﺑﻮوە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە زاڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ن و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬و ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و واﻧـــ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وە "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ـــﺮە واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﻮود و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻜﯚر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك "ﺳﺎﯾﻚ" ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﭘ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪو ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎو ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــﺪا دەژﯾـــﺎن و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟـــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺶ دەدا‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا و ھﯚی ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﭼﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ واﻗﯿﻌﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯿﻨﺮاو و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟﯿـــﺎوازی ﺗ‪‬واﻧﯿـــﻦ و دﯾﻤـــ‪‬ن دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﻣﯿﻘﺪاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬دﯾﻤ‪‬ن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و دﯾﺎرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬وردی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﺪەﯾﻨـــ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دوو ر‪‬ﺒﺎزی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھـــ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﺎردەﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﭘﯚڵ و ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺋ‪‬زﻣـــﻮون ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮون ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣـــﻮوم و دﯾﺎرداﻧ‪‬ی دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م دوو ر‪‬ﺒﺎزەش‬ ‫ﻟـــ‪‬زۆر ﺷـــﺘﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﺎﮔﺮﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋـــ‪‬م دوو ر‪‬ﺒﺎزەش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی "ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو" ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎو ﺷﺎﻧﯚی "داﺳﺘﺎن" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م دوو ر‪‬ﺒـــﺎزە ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەو‬ ‫ﺗ‪‬وژم و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وردی ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﺑـــﯚ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫دﯾـــﺎردەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﭼ‪‬ﻧﺪەﻛﯿـــﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺗﺎزەو ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪" ‬ﺗﯿﺴـــﭙﺲ"‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺳـــﺨﯿﻠﯚس و ﺳـــﯚﻓﯚﻛﻠﯿﺲ و دﯾﻮرﭘﯿﺪس ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔﺮﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەو ﺷ‪‬ﻮازی ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯿـــﯚر و دﯾﺎردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م دوو ﺷـــ‪‬ﻮازە‪ .‬ﺑﺎ ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو"ەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ش و‪‬ت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘـــ‪‬ۆڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ردووﻧ‪‬دا ھﯿﭻ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻮون و ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ھـــﺪی ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﺗﯿـــﻢ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬

‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆژەی ﺋﯿﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﯿـــﺎ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻛﯿﺮەی ﺧﯚی ﺋﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەﻛﻮ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬دوای ‪١٠‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗﺎزە ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ش ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‬ ‫ﺳﺎ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺮدووە ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻟﯿﺮە" ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ‪٣/٢٧‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﻮﺳـــﻒ و ﺑﺮادەران دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی زۆر ﻛﺎراﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن داﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دەدو‪‬ﻨﯿﻦ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی‪.‬‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫دﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺟﻮان و ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮﯾــــﻦ و دەزاﻧﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺣ‪‬ﺳــــﺎس و ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ،‬وەﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر ﻛ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دراوە و زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻋﺎدەت و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زووەوە رەواﻧ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دﻧﯿــــﺎی ﻣﻨــــﺪا‪‬ن واﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ﺑﺎﯾــــ‪‬خ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑﺪرێ و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬وڵ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮاری ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‪‬ای ھ‪‬ژارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ژارﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن زۆرﺟـــﺎر ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫وادەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﺘـــﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎو زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﮔ‪‬وراﻧﺪا ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ھﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﺎ ﻗﻮڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪.‬‬ ‫و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﭽﻢ و‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ھﯿﭻ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە و ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺷـــﺎﻧﯚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ـــﮋی ﭼﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼ‪‬ﮋی ژﯾـــﺎن ﻻی ﻣﻦ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻢ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺶ زۆرﺗﺮﯾﺖ ﺷـــﺖ ﺑﻔﺮۆﺷـــﻢ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮم ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﺑﺒـــﻮورە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻣﯿﺎن" ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان ﻛـــﺮاو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬

‫ﺋ‪‬وەدا ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەوە ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮو و رۆﯾﺸـــﺖ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوی ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧـــﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪا‬ ‫و ھ‪‬ر زوو و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەوە ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا "ﺑﺒـــﻮورە ھ‪‬ﺑﻮوم"‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮس ﻻی ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻓ‪‬ق ﻋﺎرف ﻟﮫﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗـــﺪا داﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫و ﻣﻮژدە ﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوە ﺑ‪‬ـــﻢ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﭙـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﭼـــﺎﻻك ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری "ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری"‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬رەش ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون و وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ )‪(٣‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ﭘـــ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ و ﻟ‪‬دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ رادﯾﯚو‬ ‫ﺗﯿﭭﯿ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﯚﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﺷـــﺎوو ﺑ‪‬ـــﺰراوو‬ ‫ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﺸﻜ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎری دەﺳـــﺘﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘـــ‪‬ۆڵ ﭘﺘﺮ وەﺟﻮ‪‬‬ ‫دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻚ و دوورﺑﯿـــﻦ و‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚن‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿـــﮋو ﺗﯿﮋڕەوی ﺑﺎی ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺎت دەﺗﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ورﯾﺎو‬ ‫زﯾﺖ و ﭼﻮﺳـــﺖ ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دﻧﯿﺎ وا ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬واڵ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳـــﺘﺖ دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬وەرن و دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯿـــﺲ ﻧ‪‬ﭼـــﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎن و ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑﻘﻠﯿﺸـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮرزی ﺗﯿﺸـــﻚ و‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ زووم و ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮاﻛﺎن ﻟ‪‬ﺰەرن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪‬ﻧﮕﺮو ﻣﺎﺳﺖ ﺑ‪ ‬وادەی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﺧ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬واڵ و رووداوەﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﺎ‪‬وو‬ ‫ھ‪‬ﭙﺮوﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪:‬‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و ﭼﺎوە ﺋ‪‬ﺸـــﻜﮕﺮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك و ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻦ!! ﮔﻮ‪‬ﭽﻜـــ‪‬ﻛﺎن ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬زارو‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﻣﻠﯿـــﯚن ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬راداری ﻣﺸـــﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﺗﺮن‪ ،‬ﺑـــﯚن و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳﻮورو‬ ‫زەردو ﺳـــ‪‬وزﯾﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪووەو ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رداوە!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾـــﻮە روون و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﺮاوو ﺑﯿﺴﺘﺮاوو ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﭼﺮﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺮﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن و ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ رووداوو ﺧـــ‪‬م و‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬د دەرﺳـــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەرو ﺗ‪‬رازوو ورد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺖ و داواﻛﺎری و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻠﯿﻜ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺘﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م دﯾﻮەﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﺑـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ! ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮاو ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫‪14‬‬

‫وادﯾــــﺎرە ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗﯚزﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫ﻧﺎﺳﻜ‪‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬روا ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋﯿﺴــــﺎ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "١٠" ‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮە ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭼــــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﭘ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ر‪‬ﮋﯾﺎر" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﯾــــﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜــــ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش د‪ .‬ﻓ‪‬رھــــﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑــــﺎڵ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ "وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭼﺎﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١١/١٠‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دﯾﻮان و ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﺗﺎزەو ﺷــــﯿﻌﺮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٣١ - ٦٣‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/١٢/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬دەب دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪!.‬‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﺷـــﯿﻌﺮدا ﻛﺎراﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜـــ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕە ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژن و ﭘﯿـــﺎو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژن؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ژن ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــــﺮۆڤ ﺋ‪‬دەب دەﻧﻮوﺳــــ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿــــﺶ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﯾــــﺎ ﭘﯿﺎوە ﯾﺎ‬ ‫ژﻧــــ‪ ،‬ﻟــــ‪‬وە زﯾﺎﺗــــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــــﯽ ﭘ‪‬ــــﻮە ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻗــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗــــﯽ ژﻧﻢ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾــــ‪‬وێ ژن‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧــــﺮ ﺑــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ژن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ژن دەﻛﻮژ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت و ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا دە‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺗــــﯚ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ژن دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺑـــﺎوەڕم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬رﺧﯚت‬ ‫دە‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و دەﻗـــ‪‬ی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەﻗ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ ﺑــــ‪‬وا ﺑﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺟﺎرﻣ‪‬‬‫ﺷــــﯿﻌﺮ ﺑــــﯚ ژن ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ژﻧ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬زی ژﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮان و رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮان دە‪‬ــــﻦ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚت‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــــﻦ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮﯾﺎم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮەی ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛـــ‪‬ی و دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرت ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎر ﺑـــﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ و رﻗ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬‫ﺟﺎر ﭘﯿﺎوی ﻧﺎڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ وا ﺳــــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫دەﻛﺎ ﻛــــ‪ ‬رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪،‬ژن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧﯿــــﻢ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆح‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وەوە ﺟﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬راﺋ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺗ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫دەرت ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬وەﻛﻮ رۆژ ﺳﻮودی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووی‬ ‫ﯾﺎ زﯾﺎن؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎ‬‫ﺷــــﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿــــﭫ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــــ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﯾﺎﺧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻮدی ﻗ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪ ‬ﺑــــﺎوەﻛﺎن ﯾﺎﺧﯿﻢ‪،‬‬‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﺎون‬ ‫و ﺣ‪‬راﻣــــﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دە‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣــــ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿــــﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﻠﺘﻮوراﻧــــ‪‬ی دە‪ ‬ﺗــــﯚ ژﻧﯽ و‬ ‫زەﻋﯿﻔ‪‬ی و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣــــﻦ دەﯾﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬وەرە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫زۆر زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮە ﻟــــ‪ ‬ھﯽ ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﯾﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮۆﭬﻢ و ﯾﺎﺧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺴﯿﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا ﺑﯿﺮم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﯿﻮە ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺷــــﻮوﺑﮫﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷــــ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﻻی ﻣﻦ ﺳــــﺘﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻤـــﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﻣﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ و ھ‪‬ﻗﯿﺸــــﻢ‬‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﻗ‪‬ﯾﺴــــﯽ وەك ﺳﺘﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رەﺧﻨ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬‫‪ ٨‬ﺧ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﻣﺎوە و ﺗﺎ ‪ ١٠/١٠‬ﺑ‪‬رھ‪‬م وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ "‪"٩‬ش ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ــــﻢ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾــــ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ژن ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬ﯾﺮی رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﺷـــﺖ ﺋﺎﻣـــﺎژەت ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وا دە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەداﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ر‪‬ــــﺰم ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿــــﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﭘﯿﺎو وا ﺳ‪‬ﯾﺮی رۆژ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬

‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و ‪ ٥‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە ﻣــــﻦ ﺷــــﯽ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻤﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺟﺎروﺑﺎردەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﻢ دەردەﭼــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻛ‪‬س ﯾﺎ‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رم دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﻢ "ﭘﺎﯾﯿﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚی ﻛﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬وە" ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑﻢ‪ ،‬ھﯿــــﻮادارم ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﻨﻮوﺳ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ و ﻧﺎﺳﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﯚ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴــــﺖ‬‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾــــﺎ دووەم ﯾﺎ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ٦ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻣﻦ ﻗ‪‬ﺳــــﯿﺪەم ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ‬ ‫ﻣﻨــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬وێ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ دوور ﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬م ﻛﺎﺗﻢ زۆر دەﺑﺎ‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ دووری‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻣﺎوەی‬

‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﺑﻜــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣــــﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯿــــﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜــــﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و وەﻛــــﻮ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ژن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑﻤﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەم ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* رۆژ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﺎو دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻗ‪‬ت رۆژێ ﻟــــ‪ ‬رۆژان ﭘﯿﺎو ﻣﺎﭼﯽ‬‫رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ ﻣﺎﭼﻢ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺷﯿﻌﺮە؟‬ ‫ ﺷــــﯿﻌﺮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــ‪ ،‬ﺷــــﯿﻌﺮ ﺳــــ‪‬راﭘﺎ‬‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬دەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺴــــﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﺨــــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان‬ ‫دەرﯾﺪەﺑ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی رووت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دﻟﻮﻻﻧ‪ ‬دەرﯾﺪەﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬داﻟ‪‬ﻜﯽ رووت‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪە ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑﻮو؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان د‪‬ﺖ‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە ﺑﯚم د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دە‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺎر دەﻛﺎو‬ ‫ﻓﺮﯾــــﺎی ﭼ‪‬ــــﯽ ﭼﺮاﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛــــ‪‬وێ ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ژن ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر رزﮔﺎر ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﺪا ژن‬

‫دەﻛﻮژ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و دوو ﺷ‪‬وەم‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎواﻧ‪‬‬ ‫رەت ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە و ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ژﻧﺎن ﺑﻨﺎﺳﻦ؟‬ ‫ ژﻧ‪‬ــــﻚ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﺎﺳــــﯽ‪،‬‬‫ﻛ‪‬واﺗــــﺎ ﺟ‪‬وھــــ‪‬ری ژن ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺴــــﭙﯿﺮم دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾــــﺎد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ :‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼــــﯚن ﻓﺮﯾﺎی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫رق ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚت دەﺗﺮﺳﯽ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺧﻮدی ﺧﯚم واﯾ‪،‬‬‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ر‪‬ﺰﯾﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧﻮدی ﺧــــﯚم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ــــﺰم‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــــﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﻢ زۆر ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾــــﺐ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م دوورە‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾﯿــــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬رم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚت ھ‪‬وڵ ﻧﺎدەی ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﺖ؟‬ ‫ ﻛﺎﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻦ‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎم‪ ،‬دووھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋﯿﺸﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫زۆر دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭘﺸــــﺘﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚم‬ ‫دەﯾﻜــــ‪‬م‪ ،‬رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣﺎڵ و ﭘﯿﺎوی ژن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد دەﺗ‪‬وێ ﺋﺎزاری‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ دەﻣــــ‪‬وێ ﺋــــﺎزاری ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ‬‫ﺑﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬زۆر ژن ھ‪‬ن وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎس‬ ‫ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ﺰار ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾــــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻠﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎو ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﺟﺎر وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﺰاﺗﯚڤ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ :‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﻗﺎﻟﯿ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دا د‪‬ﺖ و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺖ ﭼﯚن وەردەﮔ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ وەردەﮔ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ وەرﻧ‪‬ﮔ‪‬دراون؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وەرﮔ‪‬ــــ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﻣﻦ‬‫ﻟﯚرﻛﺎ و ﺑﯚدﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن دەﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼــــﯚن دەﻧﺎﺳــــﻢ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ــــ‪‬ان ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دەوێ دووﺑﺎرە‬ ‫داﯾ‪‬ﮋ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣــــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ ھ‪‬ﻤــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺣ‪‬زﺑــــﻜﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی ﻣــــﻦ وەرﺑﮕ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــﺎرەزوو ﻧﺎﻛﺎ ﺷــــﯿﻌﺮی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ وەرﺑﮕ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑﯿﻜﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ژﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن و ﺳـــﺘﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬داوە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷــــﯿﻌﺮم ھ‪‬ﺒــــﮋاردووە‪،‬‬‫ﺷــــﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆك و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎن ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﯾــــﺎ ﻧﯚﭬﻠ‪‬ــــﺖ و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎھﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﻗــــ‪‬رزاری ﺷــــﯿﻌﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﻮرد ﺷﺎﻋﯿﺮی زۆر زۆر‬‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ت ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزار و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻤﺎن زۆرەو دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﺷــــﺎﻋﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬‫ﻣــــﻦ دە‪‬ــــﻢ دەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ‪ ١٠٠‬ﻛﯚﻟﻜــــ‪ ‬ﻣــــ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎﻟﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺷــــﺎﻋﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﻗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬ی ﻧﺎ‪‬ــــﻢ ﺷــــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣــــ‪،‬‬‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ،‬ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دراﻣﺎﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەﻛﻮ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳــــﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫــــﺎن ﺑﻨﺎﺳــــﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــ‪‬وە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﯚ ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺘﺎﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻧﺎو‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــﺎی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣــــﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﺎك‬‫ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺷــــﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﻣﺪا ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ــــﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﺮ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻗﯿــــﮋەی ژﻧ‪‬ــــﻚ وادەﻛﺎ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭼﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬و‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎو ﮔﺮﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺗ‪‬واوﻛــــ‪‬ری‬‫ﻣﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻧﺎﻟــــﯽ و ﻣ‪‬ﺣﻮﯾﻢ زۆر‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮن‪.‬‬‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺰم ﮔﯚراﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬و‬‫رﭼ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎت رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﯾـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ ﻗﻮڕﺳــــ‪ ‬ﻣــــﻦ وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن ﺑﻜ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺧـــﯚت ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬دەدەی؟‬ ‫ ﺧﯚﺷــــﻢ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رﭼ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑــــﺎ ﺋــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە زۆر زۆرە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم‬‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻧﺎﻧﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿﻢ زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ رۆژ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ زۆر ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋەﻛﺎن ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﻢ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ﻧﯿــــﻢ ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ ﺋــــﺎدەی ﻛﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑــــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﻢ ﺑ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣﻦ‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﺋ‪‬وەم ﺑــــﯚ ﭼﯿﯿــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رم ﺑﻨﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺋﺎوا دەﻛ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺋ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ د‪‬ﻨﯿﺎم ‪ ١٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ رۆژ‬‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﺮم‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﭼﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ رۆﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﺷﯿﻌﺮ و ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‬ ‫و ﺧﯚﺷﻤﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬

‫ﭼﻮار وهرزی ﺳـــــﺎ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪوﻟﻮود‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﺷﯿﻌﺮی‪ :‬ڕزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ /‬ﺳﺘﯚﮐﮫﯚﻟﻢ‬ ‫زﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻪھﺎر‬

‫''ﻧ‪‬ﻮزهﻧﮓ''ی ﺳﻪﺧﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﻋﻮﻣﺮ و‬ ‫ﺑ‪ ‬درهﺧﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮود ﺋﺎرهزووی‬ ‫ﺑﻪ ھﻪوراز ھﻪ‪‬ﮕﻪڕاﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻪره ﺑﭽﻮوک ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﻪوه و‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ڕهﺷﯽ ﻟﻪ ﭼﺎو ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻮورهﮔﻪﮐﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ و‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوی ﻧﺎ‬ ‫ڕۆﯾﯽ ﺑﻪ ''ﻣﺎﻣﻪﻧﺪه''دا ﺳﻪرﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دواوهﯾﺪا‬

‫ھﺎوﯾﻦ‬

‫ﺗﺎرﯾﮏ و ڕووﻧ‪‬ﮏ ﻣﻪوﻟﻮود‬ ‫ﺳﻪره ﺑﭽﻮوک ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎﻧﻮﻣﻠﯽ ﮔﯿﺮﮐﺮد و‬ ‫ﺗﻔﻪﻧﮕﻪﮐﻪی‬ ‫ڕوو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮده ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫وهک ﺧـــﯚی ﺑـــﻪ ﺷـــﻮوﻧﮫﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮔﻮت‪:‬‬ ‫''ﺳﻪﻓﻪر‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر داﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻤﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪره و‬ ‫ھﻪر ﺳﻪروهرﯾﻦ''‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ'' ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ'' دا ھﻪ‪‬ﮕﻪڕان‬ ‫ھﻪرﭼﯽ دار و درهﺧﺖ ھﻪﺑﻮون‬ ‫ھﻪرﭼﯽ ﮐﺎﻧﯽ و ڕووﺑﺎر ھﻪﺑﻮون‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﺎک و ''ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ'' ﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪداﺧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪﻓﻪرهی ﻣﻪوﻟﻮود دا‬ ‫ﻟﻪڕﻗﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪﻓﻪر ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﻪﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮژ ﺑﻮون و ﺑﻪﯾﻪﮐﺪاﭼﻮون‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‬ ‫ﮐﺎرواﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬دوای ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ''ﻣﻪﻟﻪﮐﺎن'' ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺎ ﻣﺎﯾﻪوه‬ ‫دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪو ﻣﺎوهدا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪان ﺗﺎوان‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺳﻪرزﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وا دهﯾﮕ‪‬ﻧﻪوه‪.‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﺰ‬

‫ﺑﻪ ڕاﻣﺎوی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‬ ‫دهﻣﻮﭼﺎوه ﺷ‪‬ﻮاوهﮐﻪی‬ ‫ﺷﺎﻧﻮﻣﻠﻪ ﺑﺎرﯾﮑﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﻔﻪﻧﮕﻪﮐﻪی‬ ‫ڕوو ﻟﻪ ''ﻧﯚﮐﺎن'' ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﮔﻪردهﻟﻮوﻟ‪‬ﮏ ھﻪ‪‬ﯿﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮودی در‪‬ﮋﮐﻪ‪‬ﻪﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎوه ﮐﻪﻣﺒﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﻗﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﮑﯽ زﻟﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻪردهﻟﻮول ﮐﺸﺎ و ﺋﻪﺳﺘﻮورﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮودی ﺳﻪرﺑﭽﮑﯚ‪‬ﻪﯾﺶ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺎوﯾﯿﻪوه ﮔﺮت و‬ ‫زۆر ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﮐﻮﺗﺎﯾﻪ‬ ‫ژووره ﺗﺎرﯾﮏ ﺗﺎرﯾﮑﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﭼﺎوه ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﮕﺮت‬ ‫ﭼﺮاﮐﻪی داﮔﯿﺮﺳﺎﺑﻮو‬ ‫دهﺳﺘﯽ دا ﻗﻪ‪‬ﻪﻣ‪‬ﮏ و‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﯽ ﻧﻮوﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺳﺎ‪‬ﯿﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮور دهﺑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن‪ -‬ﻣﺎﯾﺲ ‪ ١٩٨٤‬ﺳﺘﯚﮐﮫﯚﻟﻢ‬

‫ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺖ و ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ﺋﻪم ﺷـــﯿﻌﺮه‪ ،‬ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ''ﻧﯚﮐﺎن'' و ھ‪‬ﺮﺷـــﮑﺮدﻧﻪ ﺳـــﻪر ''ﻧ‪‬ﻮزهﻧﮓ'' ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهرووﻧﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎروﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪوﻟﻮوده‪.‬‬

‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬و دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ‬ ‫و‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ راﺑﻪر‬

‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر و ﮐﯿﻤﯿﺎﮔﻪری ﺳـــﻮﯾﺪی‬ ‫ﺋﻪﻟﻔـــﻪرد ﻋﻪﻣﺎﻧﯚﺋﯿـــﻞ ﻧﯚﺑ‪‬ـــﻞ‬ ‫)ﻟﻪﻟﻪﺳـــﺘﯚﮐﮫﯚﻟﻢ ﻟﻪداﯾﮑﺒـــﻮوه‬ ‫ﻟﻪﻟﻪﺷـــﺎری ﺳـــﺎن ڕﯾﻤﻮ ﺑﻪوﺟﺎغ‬ ‫ﮐﻮ‪‬ـــﺮی ﻟﻪﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ ﮐﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮدووه( ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ ‪١٨٦٧‬ﻣـــﺎدهی‬ ‫ﻧ‪‬ﺘﺮۆﮔﻠﯚﺳـــﺮﯾﻦ‪-‬ی دۆزﯾﯿـــﻪوه‪،‬‬

‫ﮐـــﻪزۆر ﮐﻮﺷـــﻨﺪهو ﺗﺮﺳـــﻨﺎک‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪﻻم ﺑﻪﺗ‪‬ﮑـــﻪل ﮐﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻟﻤ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪﻣـــﻮاری‬ ‫ﮐـــﺮدووه ﺑـــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘـــﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﻧـــﺎوی ﻧﺎ‬ ‫ﭘﯚدرهی ﺑ‪‬ﻤﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﻞ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧﺎوهﮐـــﻪی ﮔـــﯚڕی ﺑـــﯚ دﯾﻨﺎﻣﯿـــﺖ‬ ‫ﮐﻪوﺷـــﻪﯾﻪﮐﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪو زاﻧﺎﯾﻪ‬

‫ﺋﺎدهﻣﯿـــﺰاد ‪..‬ﺋﻪﻟﻔـــﻪرد ﻧﯚﺑـــﻞ ﮐـــﻪ‬ ‫زۆر‬ ‫وﺗﺎرهﮐﻪدهﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــﻪوه‬ ‫ﻧﯿﮕﻪران دهﺑ‪‬ﺖ وهﺳـــﯿﻪﺗﻨﺎﻣﻪﮐﻪی‬ ‫دهﮔـــﯚڕی و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋـــﻪدات ﺑ‪‬ﯾﮑﯽ‬ ‫زۆری ﺳـــﺎﻣﺎﻧﻪﮐﻪی ﺗﻪرﺧـــﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ت ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑـــﻪرزو‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳـــﺘﻪو ﺷـــﺎﮐﺎر دهﮐـــﻪن‬ ‫ﻟﻪﺑﻮارهﮐﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﺰﯾـــﺎ‪ ،‬ﮐﯿﻤﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫دهرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی‪ ،‬ﻧﻮژداری‪ ،‬ﺋﻪدهب‬ ‫ھﻪوهھﺎﻟﻪﺑﻮاریﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺧﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ درا‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرۆﮐﯽ ووﻻﺗﻪﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾـــﮑﺎ ﺑـــﺎراک ﺣﺴـــﻪﯾﻦ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫)ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوه( ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــﻪ ﻟﻪﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪﯾﻪک و‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﮐ‪‬ۆﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‬ ‫)ﻧﺰﯾﮑﻪی ﯾـــﻪک ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر( و‬ ‫دهدر‪‬ـــﺖ ﺑﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻟﻪژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆر ﻟﻪڕهﺧﻨﻪﮔﺮهﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﺗﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﻧﯚﺑ‪‬ﻞ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎڕی ﻟﻪﻗﻪﻟﻪم دا‪.‬‬ ‫‪ booby prize‬ﺟﯿﺎواز ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﻞ ﺧﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ھﻪﯾـــﻪ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﮐﻪوﭼﮑ‪‬ﮑﯽ داردهدرﯾﺖ‬ ‫ﺑـــﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪدواوهی دواوهدهﺑﻦ و ﺋﻪدۆڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دورﯾﺶ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪداھﺎﺗﻮودا ﺧﻪﻻﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪﺗﻪرﺧﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهﻟﺘﺮﯾﻦ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪو‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﺋ‪‬ﻤـــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒﻪش ﻧﻪﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋـــﻪو ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪرھﻪم د‪‬ﻨـــﺎ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﮐﺎرﮔﻪﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٦٤‬ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾﻪک ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﺎوﮐـــﯽ ڕۆﯾﺪا ﭼﻮار‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو ﺑـــﺮا ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﻣﯿﻞ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳـــﺖ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿـــﺖ ﺑﯚ ﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ و‬ ‫ڕﯾﮕﻪو ﺑﺎن و ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺷـــﺎخ‬ ‫و ﺗﺎو‪‬ﺮهﺑـــﻪرد زۆر ﮐﺎرﯾﮕـــﻪره‬ ‫و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺸـــﯽ ﮐﻪﻣﺘـــﺮه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺟﻪﻧﮕﯿﺶ ﺑﻪﮐﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪش‬ ‫ﻟﻪھﻪوﻟﯽ داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدهی ﺟﻪﻟﯿﺘﻨﺎﯾﺖ ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﮐﻪزۆر‬ ‫ﻟﻪدﯾﻨﺎﻣﯿﺖ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮه‪..‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧـــﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھﯿﻨﺎﻧـــﯽ دﯾﻨﺎﻣﯿـــﺖ ھﻪوﻟﯽ دا‬ ‫ھﻪﻣﻮاری ﺑﮑﺎت ﮐﺮدی ﺑﻪﻣﺎدهی )ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻦ‪.‬ﺗﯽ( ﺑﻪﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﻪﮐﻪی)ﺗﺮاﯾﻨﺎ‬ ‫ﺗﺮو ﺗﯚل وﯾﯿﻦ( ﻧﺎﺳﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهﮐﺎرﯾﮕـــﻪر ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﺑﻪﺳﻪر داھﺎت‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ ‪ ١٨٦٣‬ﮐﯿﻤﯿﺎﮔﻪر‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ﺟﯚزﯾﻒ وﯾﻠﺒﺮاﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﮑـــﯽ زۆری دروﺳـــﺖ ﮐـــﺮد و‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧـــﻪﮐﺎن ﻟﻪﺟﻪﻧﮕـــﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا دژی ﮐﻪﺷـــﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﮐﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪ ١٨٨٨‬دا ھﻪﭬﺎﻟ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻟﻔﻪرد‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ـــﻞ ﮐﯚﭼﯽ داوﯾـــﯽ دهﮐﺎت ﺑﻪو‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوهڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽﻓﻪرهﻧﺴﯽﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻟﻪ ﭘﺮﺳﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪک ﺑ‪‬ودهﮐﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی )ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﻣﻪرگ ﻣﺮد( ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﻧﯚﺑ‪‬ﻞ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟﻪﺳـــﻪر داھﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿـــﺖ ﮐﻪﮐﺎرﯾﮕـــﻪری زۆری‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺳـــﻪر ژﯾﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬

‫)ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا( ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی )ﻓﯿﺪاﺋﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺴـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ت( ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬اﺑﯚوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆﻣﺎن‬ ‫ﯾـــﺎ ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬دا‪‬ﻐ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺖ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەدوێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮو ﺧ‪‬ﻧﺪەھﺎو‪‬ﮋﯾﺪا ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬دەورﯾﺪا ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻋﺎﺷـــﻘﺎن دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﺑـــﻮوم ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻮەو چ ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن رۆژاﻧﯽ ژووری ﺋﯿﻨﻔ‪‬ادﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻧﺰﻟﮕﺎی ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚرای ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻋﺸﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا دەﺑﻮاﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە دوورو در‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﯾﺪا رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ی دەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ژوان‬ ‫دان‪ ،‬ﺳـــﯿﻤﺎی ﻟ‪‬وەدەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ دەژﯾـــﺎ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪازە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی)دوﻧﯿﺎ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﻢ ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دەم ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭽـــﯽ ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ ﺧﯚی ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻم و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوڕ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ راﻣﺎو ﭘ‪‬ﻤﯽ وت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﯚ دوﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳﯿﺖ ؟‬‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھﯚﮔﺮی) دوﻧﯿﺎ (ﺑﺒـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﯾﺎدﮔﺎرﯾ‪‬ك ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬وت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ دوﻧﯿﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬‫ﺑﻮو !‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬زا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﺷـــﺎرﻣ‪‬وە‪،‬دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻤﭙﺎڕاﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﺣﻮزﻧﺌﺎﻣ‪‬ﺰەوە وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﯽ !‬‫ﻛ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا روﺧﺴـــﺎری دوﻧﯿﺎم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دوﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دارە ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬دو ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەم ﺧ‪‬ﻧﺪەوە ﭘ‪‬ﻤﯿﻮت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳ‪‬ران ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﻢ دەوێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە !‬‫ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا وەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻣﻨﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿـــ‪‬ۆ ﺑﺪا‪ ،‬رووی ﺧﯚی وەرﮔ‪‬او ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸـــﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دوود‪‬ﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ دوور ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻛ‪‬ی و دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎﻟﯿﻔ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎو دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚم ھ‪‬ﺴـــﺎﻣ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دﯾـــﻮ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮڕم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ی ﺑـــﯚن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕـــﯽ ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺗﺎرا( ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓـــﺮ ﺑﺎرﯾﻨﺪا ﺑﯚﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕس‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﻧـــﺎك ھ‪‬ﺒـــﮋارد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛـــﺪار‪ ،‬ھﯿﻼك و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ دا و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑﯚوەو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺖ‪،‬ﺋ‪‬و روداوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﺧﯚم وای‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻧﺴﺎﻧﺪەوەو ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﭼﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬چ رووﯾﺪاوە ؟!‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟـــ‪‬و دەﭼﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﺧ‪‬ی ﭘﺸﺘﻤﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای‬‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪! ‬‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬وردی ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮدﯾـــﻦ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮو ‪ .‬وەك ﺑﯚﻣﺎﻧﯿـــﺎن روون ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ك و ﺑ‪‬ﻓﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﺧ‪‬دا رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻮﭘﯚ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ . ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داوای ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد دوواﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎوە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬ﺪوود‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە‪،‬ﺧ‪‬ـــﺮا ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ش دوو و‪‬ﺧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ و‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ر‪‬ﺒﻜ‪‬وﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووری ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ )ﺗﺎرا( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻣﻤﺎﻧـــ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﭼـــﺎوە رەش و ﻗﮋە‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەدا ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺷﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﺎرد و ﻟ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪) ،‬ﺗﺎرا( ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﻣﻠﭙ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻠﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺳﺎردوﺳ‪‬ە ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﺑـــﻮوم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮام ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی دەﮔﺮﺗـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺪەدام و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ورەی ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ‪) .‬ﺗﺎرا( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻜﺮا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕﻮﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿﻢ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﯚش ﭘ‪‬ﻤﺒ‪: ‬‬ ‫‪ -‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ران ‪.‬‬‫ﻟ‪ ‬دوای وﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ران ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻣـــﻦ( ی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەم ﺑ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﯿﻮت‬ ‫"ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻣـــﻦ " ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەرووﻧﻤﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑ‪‬رداو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﭽﻢ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ و‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬و ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ز‪‬ﺘﺮ ﺑ‪ ‬زەﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬ﻣﻠﯽ ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا و‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن دﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەﺳﻮەﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ داﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬وام ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛـــﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو د‪‬ﯽ )ﺗﺎرا( ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﻤﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚم دەوەﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻮەی ﺑﯚی دەﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬زن و ﻋﺎﺳ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﮐﻪ زرﯾﺎن ھﻪ‪‬ﯿﺪهﮐﺮد‬ ‫ﭼﻠﻮورهی ﺳﺎﭘﯿﺘﻪی ﺧﺎﻧﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻮورﺗﺮ دهﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﭽﮑﻪ ﺑﻪﻋﻮﻣﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﺎرهﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎ دهوهﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫دهﻣﻮﭼﺎوی ﻗﯚﭘﺎوی‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮوی ''ﻧ‪‬ﻮزهﻧﮓ''‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮژ دهﺑﻮو و‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎو‪‬ﮏ ﺧﻪﻣ‪‬هو‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻪری ﻟﻪ دهرﮔﻪ دهردهھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺗﯿﮋ دهﯾ‪‬واﻧﯿﯿﻪ ''ﻣﺎﻣﻪﻧﺪه''‪.‬‬ ‫دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‬ ‫ﺣﻪوﺗﻮوی ﺟﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ژوورهﮐﻪی دهردهﮐﻪوت‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪ دﯾﻮار دهدا و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﯽ ﮐﯚدهﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ دوورﺑﯿﻨﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﻪی‬ ‫دهﯾ‪‬واﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪودﯾﻮ ''ﻧﯚﮐﺎن''‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ڕهوه ﺋﺎﺳﮑ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯚﻟﻪ ﺗﻪﯾﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﺎ‬ ‫ﺳﻪری ﺑﯚ دهﻟﻪﻗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺪهﮐ‪‬ﺸﺎن‪،‬‬ ‫ڕووﺧﺴﺎری ﮔﺮژﺗﺮ دهﺑﻮو و دهﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫''ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﺎن ﺑﮕﻪﯾﯿﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺘﺎﻧﻢ دهﮔﻪوزاﻧﺪ''‬

‫ﺳ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﻔﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﺷﺎن‬ ‫ﺷﻮوﻧﻪ ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهژﻣﺎرد‪.‬‬ ‫دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻪوﻟﻮود ﻣﺎﻧﺪوو دهﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪره ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺰار دهﺑﻮو‬ ‫دهﯾﺨﺴﺘﻪ ﻧﺎو ﺗﻮورهﮔﻪی‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪ ﺷﻮوﻧﮫﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ‪ ،‬ﻣﻪوﻟﻮودی ﺑ‪ ‬ﺳﻪر‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮودی ﮐﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮودی ﮐﻪڕ‬ ‫ﻟﻪم ھﻪورازه ﺳﻪﺧﺘﻪدا‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮاﻧﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی دهﻧﺎ‪.‬‬ ‫دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮاره ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫دوا ﺑﻪرزاﯾﯽ ''ﻣﺎﻣﻪﻧﺪه''‬ ‫ﺳﻪره ﺑﭽﻮوک ﺑﭽﻮوﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺑﻪرد‪‬ﮏ داﻧﺎ‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮودی ﮐﻪڕ‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮودی ﮐﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻪ دوورﺑﯿﻨﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ''ﻧﯚﮐﺎن'' ڕاﻣﺎ‪.‬‬

‫)‪٢٣‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬

‫د‪ .‬زوھ‪‬ﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﻮد‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪاری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫دﯾـــﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪16‬‬

‫زوھ‪‬ــــﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﻮد ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮو زاﻧﺎو داﻧــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری دادﮔﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ ﻟــــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ﻻن و ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚﺷــــﯿﺪا ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬دادوەری‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬واﻧــــ‪" :‬ﻧﻈﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪-‬‬ ‫ﺳــــﻮﻳﺪ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻛﺘــــﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴــــﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻷﻧﺴــــﺎن‪ ،‬ﺳــــﻮﻳﺪ‪،٢٠٠٤‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻷﻧﻔﺎل ﻗﺮاءة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺸﺒﻚ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﺮات ﺻﺪام واﻏﺘﻴﺎل ﺷــــﻴﺦ ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺗﻤﻴﻢ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺴﮫﻴﻞ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓــــﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻜﻮرد اﻟﻔﻴﻠﻴﻴــــﻦ‪ ،‬ﻃﺎؤوس ﻣﻠﻚ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻋﻨﺪ اﻷﻳﺰﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬اﻷﻳﺰﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ وﺧﻔﺎﻳﺎ وأﺳﺎﻃﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺎت ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻗﺰاز‪ ،‬ﻗﻀﻴــــﺔ اﻟﺪﺟﻴﻞ وﻧﮫﺎﻳﺔ ﺻﺪام‪ ،‬ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺒــــﺾ ﻋﻠــــﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﮫﻮرﻳــــﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﺻــــﺪام"‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﻛــــﻮردو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردان و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿــــﺎ ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬و دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام و ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﺗﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و زۆر‬ ‫راﺳــــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬و راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎرو دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــﻮردان ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﺎزی و ﺳــــ‪‬رﻓﺮازﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن‬ ‫"دﻛﺘﯚر زوھ‪‬ــــﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﻮد" دواﻧﺪو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی زﯾﻨــــﺪووی ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە‪ .‬د‪ .‬زوھ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﻗﺎزی و ﭘﺎر‪‬ﺰەرو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس "زوھ‪‬ﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﻮد" ﺑﻨﺎﺳﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ زوھ‪‬ﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﻮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬‫دﯾﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬م‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ داﺑ‪‬ام‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﻢ ﺗ‪‬واوﻛﺮدو ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎم‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری دادوەری ﻛﺮد؟‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دادوەری ﻛـــﺮد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ری دادوەرﯾﯿـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی دادوەری و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٥‬ﺑـــﻮوم ﺑـــ‪ ‬دادوەر‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری دادوەری ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و‬ ‫دادﭘـــ‪‬روەری دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺷﺖ و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬م درك ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺷﺎراوەو زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٥‬‬ ‫ﻛﺎرم ﻛـــﺮد ﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬دام ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدم و دووری ﺧﺴـــﺘﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗﯽوﻟ‪‬مﺑﻮارەﭘ‪‬ﺸﯽﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎو ﻛﺮام و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دواﻣ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی رووم ﻛﺮدە ﺳـــﻮﯾﺪو ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﻗ‪‬زای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﻣﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﻮردو ﯾ‪‬زﯾﺪی و‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‪ .‬ھﺘﺪ داوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﻨـــﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدن‬‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﭼ‪‬وﺳـــﺎوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دادوەرﯾـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣـــﺎوە ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژوارەی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری رووﺧﺎو‬ ‫دەژﯾﺎﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٤‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫دادوەر ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو زۆر راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەی ﻛﻮردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬

‫ﺧﯚم ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرم ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و دەﺳـــﺘﮕﺮۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬و ﺑﻮوﻧـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪" ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿـــ‪‬ت و ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور" ھ‪‬روەھﺎ "دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق" ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬م‬

‫ﺋـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚم ھ‪‬ﻜ‪‬وت و‬ ‫رەﺧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬واﺗﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ .‬و‪‬ای ﻣﮋوﻟﺒﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرو ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬زۆرﯾـــﺶ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﯚﺷﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ۆڤ‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪەوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻨـــﺎم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬وە داوای‬ ‫دادﮔﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــ‪‬وە زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت و رووداوەم ﺑﯿﺮد‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬واھﯿﺪاﻧﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺷـــﯚﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازەوە‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪەیﭼﺎڵوزەویﭘ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰرﯾـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪،‬‬

‫د‪ .‬زوھ‪‬ﺮ ﻛﺎزم ﻋ‪‬ﺑﺪوود ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﭼﺎﭘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣﺪی"ﯾـــ‪‬وە دووﺑـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"م زﯾﺎﺗﺮ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬زﯾﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺣﻘﺎﺋﻖ و ﺧﻔﺎﯾﺎ واﺳـــﺎﻃﻴﺮ"‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﻢ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬روو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﻜﺮدووەو‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی "ﻣﺆﺳﺴـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳـــﺎت‬ ‫واﻟﻨﺸـــﺮ" داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑـــﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﭼﺎﭘﯿﻜﺮدوو ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬وی ﻛـــﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻋـــﻮدەی ﺑﻦ ﻣﻮﺳـــﺎﻓﯿﺮ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش ﻟ‪ ‬دوای ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻋـــ‪‬رەب و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﮔﻮﻣـــﺎن و ھ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی "ﺳـــﭙﯿﺮ‪‬ﺰ" ﻟـــ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻋـــﻦ اﻟﺸـــﺒﻚ" ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫"ﺋ‪‬دﯾﺴـــﯚن" ﭼﺎﭘﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫"اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت و اﻟﻨﺸﺮ"‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺪا ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رەوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺼﻒ" ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی "ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻗ‪‬زازو ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻃﺎﻟﺐ ﺳﻮھ‪‬ﻞ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل"‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﯾﺎﺳـــﺎوە ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﻢ ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دوﺟ‪‬ـــﻞ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬دام"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎﭘﻜـــﺮاون ﯾـــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﻦ دەﮔﺎﺗ‪ "٢٥" ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜـــ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺻﺤـــﻒ اﺑﺮاھﻴـــﻢ أﻻوﻟـــﻰ‪ :‬اﻻﻳﺰﻳﺪﻳﺔ" و‬ ‫دووەﻣﯿﺶ "ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻠﻚ ﻏﺎزي"‪.‬‬

‫دادﮔﺎو ﻛﺎری دادوەری و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن وەﺳـــﺘﺎم‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم دەرﻓ‪‬ت و ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻧﻮوﺳ‪‬رو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەب "ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﻌﻢ اﻻﻋﺼﻢ" داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زو‪‬ــــﻢ و زۆرداری ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯽ‪...‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن و‬‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری راﺳﺘﮕﯚو ھ‪‬ﻗﺒ‪‬ﮋ "ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ‬ ‫اﻻﻋﺼﻢ"م‪ .‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽوﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽﻋ‪‬رەﺑﯽﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻏ‪‬دری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوەو ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وەو ﻗ‪‬ﺗﻞ و‬ ‫ﻋﺎم ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻛـــﻮرد ﻏـــ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب و‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﻛﺮدووە!‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ راﺳـــﺘﮕﯚﺑﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دەرﺑـــ‪‬ی ﺷـــﻮﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫زۆر ﺑ‪‬زەﻗﯽ دواﺗﺮ دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮا ﻋ‪‬رەب و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر روون ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﺋ‪‬رﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪" ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﻮوﺳﻦ"ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد ھﺎوﺳﯚزن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽدەﻛ‪‬ﯾﻦﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت و ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬م و ﺳﻨﻮوردارن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑﻜ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔﺮێ دراوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽﮔﺮﺗﻦﺑﯚھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻧﺎودەرﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬سﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھـــﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەدۆزر‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﭘﯿـــﺎوە‬ ‫دە‪‬ـــﺖ‪ :‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زﯾﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد"ژن و ﭘﯿـــﺎوو ﻣﻨـــﺪاڵ"‪ ،‬وادﯾـــﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن"دوو ﮔﯿﺎن"ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ و رۆژی ﺧﯚی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﯾﭙ‪‬ﭽﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﻮڕە‬ ‫ﯾـــﺎن ﻛـــﭻ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﯾﺪەﺑ‪‬ز‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑـــﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك زﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوەو داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا دەڕواو دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚ‪‬وە‪ .‬ﺷﺎھ‪‬ﺪەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎ‪‬ﻛ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴـــﺘﻦ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬وﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻧ‪‬زھﺎن ﺋ‪‬ﻟﺘﻜﺮﯾﺘﯽ" ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەم ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن دۆزﯾﯿـــ‪‬وە ﭼـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ؟ وەك ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪ :‬ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑـــﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗـــﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی دەزاﻧ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣـــﯽ و ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ و دوان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻣـــ‪ ‬وﯾﮋدان و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﺴـــﺎی دﻧﯿﺎو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎت ﭘ‪‬ﺪەدات ﭼﺎوی ﺋ‪‬م زارۆﻛ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺧﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ!‬ ‫ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ داﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻷﻧﻔﺎل ﻗﺮاءة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ"ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬داﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺨﻮازر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻦ‪ .‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪‬وەدا ﻛﻮرﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دھﯚك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺗـــ‪‬واوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ك و‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ك و ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ڕی‬ ‫دﻧﯿـــﺎ‪ .‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﻨﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬داﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋـــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــﯚزەوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەڕواﻧﯿﻦ و وﺗﺎرو ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﯿـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺳـــﯚزو ﺑ‪‬زەﯾـــﯽ دەﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﻋـــ‪‬رەب ﻣﻮﺑﺎدەرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو زۆرﯾﺶ ﻣ‪‬زﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨـــﺎوە "اﻟﺘﺠﻤـــﻊ اﻟﻌﺮﺑﻰ ﻟﻨﺼـــﺮة ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮدﻳـــﺔ" داواﺷـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﺑـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬زۆرﻛ‪‬س و ﺧـــﺎوەن وﯾﮋدان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﻢ ﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و و‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﻮﻧـــﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮەوە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮو ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﺎرﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و واﺗﺎﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪" :‬دﻛﺘﯚر ﻛﺎزم ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺟﺎﺳﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻣﺼﯿﺮ" ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﺳ‪‬وﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﺎرو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻓ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣـــﻦ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎم‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﯿﻦ و ﻛﺎری ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪاوە ﺗﺎزە رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﻤـــ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬روا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی دﻧﯿﺎی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دووﭘـــﺎت ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕﺧﻮازو‬ ‫زا‪‬ﻤـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎرەی ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺠـــﯚرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮو ھﺎوﺳـــﯚزی دۆزو ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﻮوﺳﻦ‪" .‬ﻣﻨﻌﻢ‬ ‫اﻻﻋﺼﻢ"ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮان و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎس و ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻻی ﻛﻮرد ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬دادوەری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺪا‬‫ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﻻرﯾﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾـــﺪی و ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯽ و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛﻮردو ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷـــﻮورو‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬

‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر داوام ﻛـــﺮد‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ر‪‬ـــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻣـــﻦ ﮔﻮﺗـــﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑـــﻮوم و دەزاﻧـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﭼـــﯽ ﻛـــﺮدووەو ﭼـــﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻗﺎدر‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ و‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺮا ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬زن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻣـــﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬وەك ھـــ‪‬ر ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎوەن وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪:‬‬ ‫* ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ؟‬ ‫ ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪،‬‬‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬واھﯿﺮی؟‬ ‫ ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬وەك‬‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﺗﺎ دوا ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وی ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﮫﺎی ﺧﺎوەن وﯾﮋداﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺷﺎﻛﺮ ﺧ‪‬ﺳﺒﺎك؟‬ ‫ ﺷـــﺘﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎزم ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﭘﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ "رەﺳ‪‬ﻧ‪ ،"‬رەﻣﺰ‪‬ﻜ‪‬‬‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل دەوەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەﺳﺘﺎوم‪.‬‬ ‫* ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻛﯚﻣـــﺎر وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻧﺮﯾﺪە ﻛﺮدﯾﺎ" ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪" ‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﺸـــﺘﺮك" ﻧﺎوی دەﺑ‪‬م‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ "ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ"‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ؟‬ ‫ ﺧـــ‪‬ت و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر‬‫ﮔـــ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛـــ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﯽ دەزاﻧـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪.‬‬ ‫* د‪‬ﭭﯿﺪ ﻣﺎﻛﺪوﯾﻞ؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەو ﺑ‪‬‬‫وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻨـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ‬‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* راﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر‬ ‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫و ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﺮدم ﺑﯚ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوام ﻟـــ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻛﺮد‪،‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن رەﮔ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ١٨٩٨/٤/٢٢ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮد‪.‬‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ... ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮدووە!‬

‫رەھﺒ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﺑﺮژاو‬

‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﻓﺮە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﺑـــﻮوە "ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬دﯾـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰدی" ﻟ‪‬ﯽ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﺑـــﺎو ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬وادارەی ﺑ‪ ‬دﯾﻨﯽ ﺧـــﯚی ﺧﻮدای‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻣﯿﺮ ﭘﺎﺷﺎی رەواﻧﺪز ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ـــﯽ ﻛﻮوﺷـــﺘﻮون و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن "ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫د‪ .‬ﻧﺎﺳﻴﺢ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬

‫ﻻواز دەﺑـــﻮو و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ رووﺧﺎن‬ ‫و ﻛﻮدەﺗـــﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺧﯚی و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛـــﻮرد‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪/١١‬ی ﺋﺎدارﯾـــﺶ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾـــﺪا رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﻜـــ‪‬و ﺗ‪‬ـــ‪‬و داوی دەﻧﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺟ‪‬رﮔـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ دەﺳـــﺘﺮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧـــﯽ و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی" ﺑﻮو ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪،‬ﺑ‪‬مﺧﻮاوراﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﭼﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺰار دەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺰاری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران و‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻏﺰی راراﯾﯽ و‬ ‫ﺗـــﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬رن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬

‫دەﻧﮕﯽ رق و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزﻋـــ‪ ‬رازی دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾـــﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬و ﻗﯚﻧﺘـــ‪‬رات و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ردەﭘـــﯚش دەﻛـــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ ﺗﺎ رادەی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ داﺑ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﺷـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ داﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﮔﺸـــﺖ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬روو‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﯾـــﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎف ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﻦ دەﭼﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿﺶ واﺳﯿﺘ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ وا دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە "ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی و ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردی" ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوو ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬رﻣﻚ و ﺋ‪‬ﺴﻚ و‬ ‫ﭘﺮوﺳﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﺧﻮارەوەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رق و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬رەی ﻛﺮدﺑـــﻮو رۆژ ﺑـــ‪‬رۆژ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫رازی دەﺑـــﻮون داﯾﺎﻧﻨ‪‬دەﻣ‪‬زراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ "١٩٧٤" ‬دا ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫‪٤٥‬‬

‫ ﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪/١١‬ی‬‫ﺋـــﺎدار دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬و داﻧﻨﺎﻧـــ‪" ‬ﺋﯿﻘﺮار"ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺮ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺷﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواو‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋـــﺎزادی رەھﺎ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و داﺧـــﻮازی ﺗﺮی‬

‫ﺑـــ‪ ‬دواوە د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووش ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺧﻮا ﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوا داد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ‪/١١‬ی ﺋﺎداردا ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳـــﻮود ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردان‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ دووﺑ‪‬رەﻛـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛـــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدە ﻛﺮاو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪..‬‬ ‫ھﺘـــﺪ ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸـــﻮوداﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬دواوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬روەك زاﻧﺎی ﻧﺎودار "ﭘﺎوﻟﯚ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠﯚ" دە‪‬ﺖ‪":‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫رووﻧـــﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دووﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت و ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ" ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻓ‪‬وﻓ‪‬ـــ‪ ‬و ﻛﻮدەﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎراوەی ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﺧـــﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رژ‪‬ـــﻢ ﺑﺎری دەﻛ‪‬وت و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوو‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەرو ﺋﺎزاو د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪ ‬دەداﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮاردﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎﮔـــﺮی ﺷـــ‪‬ڕ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ وا دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو د‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻦ "ھ‪‬ﺗـــﻦ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ـــﻦ ھﻮﻧ‪‬ر" ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا‬ ‫د‪‬ﺮەﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼن و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی‬ ‫ﺗﺎﺑـــﻮوری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑـــﻮو وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ھﺎت و‬ ‫ﻛﺎری ﺧـــﯚی ﻛﺮد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەرووﻧـــﯽ و ﺑﺰواﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬چ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭘﯚﺷـــﺮاوی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺮاو‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫‪-٣‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽﺋ‪‬دﯾﺒﺎنوھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪/١١‬ی ﺋﺎدارەوە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎو ﺷـــﯚڕش ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداب ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺷﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫د‪ .‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬

‫ھﺎری ﺷﻮوت‬

‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی "ﺗﺄﺧـــﯽ‪ -‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاو ﺷﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮازی‬ ‫ﮔﯚڕﯾـــﻦ و ﺗـــﺎزەﻛﺎری و ﻧﯚ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی رواﻧﮕ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻧﺪ و ﮔﯚﭬـــﺎری‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚڕو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚڕی ﺷﯿﻌﺮ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬روﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ داواﻛﺎر ﺑﻮون ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ‬ ‫و ﻓ‪‬وﻓ‪‬ی ﺑﯚ ﻛـــﻮردی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎو‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان و‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬رﺧـــﻮدان ﺑـــﻮون ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮﻧـــ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی "ھ‪‬ﻟ‪‬ق‬ ‫ﻣ‪‬ق"ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﺎﻛﺎم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی "ﻟ‪‬ﺨـــﻮڕە دەﺷـــﺘ‪ "‬وەك‬ ‫ﺗﯿﺮاﻧﺪاز‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﻜﺎی‪ .‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫"ﮔﯚڕﯾـــﻦ ﮔﯚڕﯾـــﻦ‪ .‬ﭼﯿﻤـــﺎن ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎو ﯾـــﺎن ﺑـــﯚڕی" ﺷـــﯿﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫"ﻣﻨﻢ ﺗ‪‬ﻨﻮو‪‬ﺘﯿﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬دەﺷـــﻜ‪ "‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و داﺧﻮازی داﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕو رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە وەك ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ‪" .‬رژ‪‬ـــﻢ ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯽ دەرﺧﻮارد داﯾﻦ"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺷـــﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وەو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﻮوە‪،‬دﯾﻤ‪‬نوﺋﺎووھ‪‬وایواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻛـــﺮاوەو ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎو رەزەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬

‫و ﮔ‪‬ڕان و ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮاران و ﺑ‪‬ھﺎران‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺎر ﺑﻮوە! ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رەﺑﺎب و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و ھﯚز‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬و ﺷـــﯿﺮﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬رﯾـــﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻛﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ژن ﺑ‪‬ژﻧـــﯽ ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻛـــﺮدووەو "ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺧﺎﻧﯿـــﺎن داوەﺗ‪"‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧـــﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺢ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژن ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دراﺑ‪ !!‬دﯾﺎرە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺣﻮب ﺣﻮﺑ‪‬ﻦ و ﻋﺎﺷﻘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﺒ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺒـــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﺮاوە‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﺑ‪!‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪو‬ ‫رووﺳﻮور ﺑﻮون‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﻛﯚﯾﯽ وا ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕﯾـــﺎن ﻏﯿﻠﻤـــﺎن و ﻛﭽﯿـــﺎن ﻋ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﯚری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺧﺘـــﺪار ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮۆﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ ﺑـــﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‪" .‬ﻛﺎﻓﺮۆﺷـــﯽ" ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺎوە!!‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﭘﻮوﻛﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭻ ﭘ‪‬ـــﺪان‪ ،‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﻏ‪‬ﻓﻮوری‬ ‫رﻗﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ژن و‬ ‫ژﻧﺨﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا زۆر ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ژن ﺑ‪ ‬ژﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ژﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھﯚزو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ژن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪" ‬ﭘﺎروو‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻋـــ‪‬ردی‪ ،‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚش ﺑﺎﺷـــ‪ "‬دەھ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻧﺎﯾﺪەﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮە ﻛﭻ‬ ‫زۆرە! ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﺘﺎوەو‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ زاﻧﯿـــﻮەو رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون "ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــﯿﺲ و‬ ‫ﭼـــﻮرچ دەﺑ‪‬ﺖ" ﻛﯚﯾﯽ ﻛﭽـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆر داوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚت و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧﻮازی و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرو ﻧﺎدﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰی‬ ‫و ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﺪاری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ژﻧﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗـــﺎ رادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫زاوای ﺧﯚﯾﺎن ﺧـــﯚش دەو‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرو ﻧﺎدﯾﺎرو ر‪‬ﺰدار زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و زاواﯾﺎﻧ‪:‬‬ ‫د‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻧﺎﻣـــﻖ ﺳـــﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾـــﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻘـــﺎدر‪ ،‬د‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬دارۆی ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮوری‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﺢ ﻏ‪‬ﻓﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬وەﻟﯿـــﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪" ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن"‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳـــﻨﺪی‪ ،‬ﺳـــﯚران داودی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪ ،‬د‪ .‬ﻧﻮوری‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬زەﻋﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬رەش "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن" رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫وﺷـــﯿﺎر ﺑﺎﯾﺰﺋﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ھﺎودەﻧﮓ ﻓﺎروق‪،‬‬ ‫دەرو‪‬ـــﺶ ھ‪‬رﻛـــﯽ‪ ،‬ﺷـــﻮان داودی‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺋـــﺎوارە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﻗﯿـــﺐ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯿﺐ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬د‪ .‬ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‬ ‫دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬راﻏﺐ رﺑﯿﻊ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑـــﻮ‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻻم"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ "ﺋ‪‬ﺑﻮ دﻣﻮع"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ورﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن دەو‪‬ت‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎوارە ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺰاد ھﺎﺷـــﻢ‪ ،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﺎن زەﻧـــﺪی ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ رەﻗﯿﺐ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺒﺎس‪،‬‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬ﺒﺎس‪ ،‬ﻗﺎدر ﺋﺎﻏﺎ ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺳـــﯿﺮوان ﻗﺎدر ﺷـــ‪‬رﻋﯽ‪،‬‬ ‫وەﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﺒﺎس‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻧﻮوری‬ ‫دھﯚﻛـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر‪ ،‬ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬د‪ .‬ﻛﻤﯿﻞ ﺣﻤﺎدە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ داﻧﺴﺎز‪،‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑـــﺮزوو ﻗ‪‬ﺳـــﺎب‪ ،‬ﺟـــ‪‬واد ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﻛﺎواﻧـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻧـــﻮوری‬ ‫دزەﯾﯽ‪ ،‬دﻟﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻗ‪‬ﻓﺘـــﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬رﺟﯿـــﺲ ﻧ‪‬ﺟـــﺎر‪ ،‬ﻋﺎﻣـــﺮ ﺣـــ‪‬داد‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ رەﺷـــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھـــﺪاوی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر‬ ‫زﺑﯿﺮ دھﯚﻛﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬د‪ .‬ﻧـــﺎزم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻓﺎزل‬ ‫و ﺣﺎزم ﻛﻮردەو ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‬ ‫و ﺷـــﯚڕش ﻗ‪‬رە ھ‪‬ﻧﺠﯿـــﺮی‪ ،‬ھﺎری‬ ‫ﺷـــﻮت"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"‪ ،‬د‪ .‬ﺷ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ژی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎﺗـــﺢ‪ ،‬رزﮔﺎر ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ھﯚﺷـــﻤ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾـــﺪون‬ ‫ﺟﺎف‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻣﺎم ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪...‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‪ -‬راﺑـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷﯚڕەﺳﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑـــــــﺰەی ھــــﺎﺗــــ‪ ‬ﮔـــــﻮوﺗـــــﯽ‪ ،‬رووﻧــــــﺎﻛــــــ‪ ‬ﺋـــﺎﺳـــﯚم‬ ‫وەرە ﺟــــــ‪‬ﻟــــــﻼد ﭘـــــ‪‬ﺗـــــﺖ ﺑـــــــﺎو‪‬ـــــــﮋە ﺋـــ‪‬ﺳـــﺘـــﯚم‬ ‫ﺋـــــــــ‪‬وە ﭘـــــــ‪‬ت ﻧـــﯿـــﯿـــ‪" ‬ﻣـــــ‪‬ـــــﺪاﻟـــــﯽ ﺋـــﯿـــﻔـــﺘـــﯿـــﺨـــﺎرە"‬ ‫ﻛـــــــ‪ ‬ﺑـــــــﻮوﻣـــــــ‪ ‬ﻗـــــــﺎرەﻣـــــــﺎﻧـــــــﯽ ﻣــــﯿــــﻠــــﻠــــ‪‬ﺗــــﯽ ﺧـــــﯚم‬ ‫ﻛــــ‪‬ﺗــــﯚ ﺗــــــــــﯚرای ﻟـــــ‪ ‬ﭼــــــــــﺎوان وەك ﺧـــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪‬ﺑــــﺴــــﻜــــﺖ رەﺷــــــــﺘــــــــﺮە ﻣـــــﺎﻧـــــﮕـــــ‪ ‬ﺷــــــــــــ‪‬وی ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑـــــ‪‬ۆﻣـــــ‪‬ﺟـــــﻨـــــﻮون ﺑـــــ‪‬ﻟـــــ‪‬ﯾـــــﻼﻛـــــ‪‬ی ﺧـــــــﯚت ﻣـــــ‪‬ﻧـــــﺎزە‬ ‫ﻛـــــ‪‬ﻧـــــﺎوﺑـــــﺎﻧـــــﮕـــــﯽ ﭘــــﺘــــﺮ رۆی ﺋــــــــــ‪‬وی ﻣــﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘﯿﺨ ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن رووﺗ‪" ‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰە ﺷ‪‬ل‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﺑﺎرو ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﺘﺎر ﻛ‪ ‬دەوری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﻛ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻛـــﻮژرا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎرﯾﻖ رەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرو ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳﺒﺎح ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫و ﺧﺪرو ﻣﻮﺳﺎو ﺧﺪرﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮی و ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻻق "ﺋﯿﺒﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر" ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زازو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﻮﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﻗ‪‬رارەك دەرﭼﻮو‬ ‫"ﻛﻮﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك" دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﻣﺰاھ‪‬رات" ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دژی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت وەﻓﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ ھﺎت ﻟـــ‪" ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎدو ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﺮاﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زاز وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑـــﻮو ﮔﺎزی وەﻓﺪەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەﺧـــ‪‬م ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دێ ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە دەﺑ‪ .‬داواﺷـــﯿﻢ ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ھ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﻮ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾ‪ ‬و ھﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەﻓﺪەﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻧﺎزﻣﯿﺸـــﻢ ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬ﺒـــﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی زﯾﺮەﻛﯿﻮ ﻋﺎﻗﻠﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزت رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زاز‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی داﺧﻠﯽ‪:‬‬‫زۆرﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی دﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ ﻣ‪‬ﻛـــﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رو ﻛـــﻮڕە ﻛﻮردی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚﻻی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎﺗ‪ ‬دوان‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٦‬ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﯽ رۆﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪‬رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪‬رزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و روﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻞ و دڵ و دەرون‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎﺑـــﻮو ﺑﻮوە ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻣﺎم‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎدق و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺮد ﺑﻮو ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟـــﺎر ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﮕـــﻮوت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻮەم ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘـــﺎن دەدەم دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﺗ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬ی دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗـــﯚر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەروﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ .‬ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﺗ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫و ﻗـــﺎدر ﺷـــﯚڕش و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ﺰی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎردۆﺗ‪‬وەو ھ‪‬روەھﺎ ﻋﺎﺷﻘ‪‬‬ ‫رووﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺗﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەواﻧـــﺪزی و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮرگ ھ‪‬روەھﺎ‬

‫‪18‬‬

‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺷـــﺎر‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺢ ﻋ‪‬ﺑﻮﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚ ﺣ‪‬ﺷﺎرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﻛﻮڕە‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎر دەدا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ -١" ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮڕی‬ ‫‪ -٢‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﺎﺑﯿﺮ ‪ -٣‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻧ‪‬ﻓﺎﺳ‪-٤ ‬‬ ‫ﺧﺪر رەﺣﻤﺎن ز‪‬ﻨﺪﯾﻦ ‪ -٥‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑﺮاﯾﻢ" ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٩٦٤‬دەھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬و ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەداو ﭼﺎﻻﻛـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯿـــﺎن دەﻛـــﺮد ﺑﯚ ﺣﺰﺑـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دەوروﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﻮ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "٦٠-٥٠‬زۆر ﭘﯿـــﺮۆزو دور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬راپ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو زۆر ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ "‪ -١‬زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ‪-٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﺤ‪ ‬ﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ‪ -٣‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ" و‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮو ﺑﺮاژﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺧﯚﺷـــﻨﺎوی ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫"ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫رۆژﺑـــﺎش ﺧﺎﻧﻮوەﻛﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺣـــﺰب ﻓ‪‬ﻗﯿﺮﺑﻮو ﭘـــﺎرەی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ز‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺰﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ﺮەﯾﺎن ﺑﺮدە ﺑﺎﻧﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەھﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر "‪ "١٢‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨـــﺎری ﺳﻮﯾﺴـــﺮﯾﺎن وەرﮔـــﺮت ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر ﺑـــﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾﺎن" ﻛﺮدو‬ ‫ﺑـــﺮدی ﺑـــﯚ ﺣـــﺰب‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﯾ‪ "‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔـــﺮت و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ "١٢" ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺳﻮﺳـــﯿﺮی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧـــﺎردەوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ز‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻖ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺪﯾﻮﻣﻢ‪ - :‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻮﻣـــﻢ ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎﻏـــ‪‬ز زۆر ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺑ‪"١٠٠٠" ‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﺑـــﻮو دەﺳـــﺘﯿﺶ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪەش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوم رۆژ‪‬ـــﻚ ھـــﺎدی ﺑـــﺮام ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫وەﺳ‪‬ﯽ دووەم ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮە زۆرە ﻧﯿﺎزﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪەﻛﯽ ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺷـــﺘﯽ ﭼﺎﻛ‪ ‬ﭼـــﻮوم ھ‪‬ﻨﺎم و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗـــﻞ ﻛﺮدن ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﯿﺲ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺟﯿﻘﻨ‪"‬رﯾﻘﻨ‪"‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﮕﻮت دەﺳ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز زۆرﮔﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓ‪‬رەھ‪‬ﻧﮕ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و وەﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن داﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮاوی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﻠﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚم زۆرم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮت ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دام و ر‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا دەر‪‬ﻚ ﭼﻮوەﻻی ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬وە "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب"ە‬ ‫زۆر ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ر‪‬ﺰی ﻗﺴ‪‬ی وﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﺑﯚﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ر‪‬ـــﺰت ﻧﺎﮔﺮن‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻢ و ﻛﯚ‪‬ﻢ ﻧ‪‬دا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "‪"١٥‬‬ ‫ﺑ‪‬رگ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە "‪"٤‬ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە ﺋـــ‪‬وی ﺗـــﺮ ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻢ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬رم ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺑﻮ ز‪‬ﺪو ﻣ‪‬ﻓ‪‬رەزەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رداری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬‫ﺳﯚﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٥‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ردارو ﺋﺎﺳﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دا ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺑﻮ زﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎن" ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻟـــ‪‬ﻻی دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎدی‬ ‫ﻣﻮزەﻓﯿﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬وێ ﻛﺎك "ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫زەﯾﺪو ﺟ‪‬ودەﺗﯽ ﺑﺮای ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯚی و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﻛﺎك ﺧﺪری ﭘـــﻮرزای ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫زەﯾﺪ" ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳـــﻮاری ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺟـــ‪‬ودەت دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﻮران‬ ‫ﺗﻮﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی "ﺟ‪‬ﯾﺶ ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ"‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﯚو ﺳ‪‬ردار دەﺳﺖ دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻼﻧﺸﻜﯚف ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺑﻮ زەﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬رێ دەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﻛ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﻮﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬رم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﻛ‪‬دەﻛﺎو دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎدی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻛ‪‬ـــﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺑﻮ زەﯾـــﺪ دە‪ ‬ﭼﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ "ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻣﯿﻨـــﻢ" ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻛﺎواﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑـــﯚ ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﻛﺎك ﺧـــﺪری" ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ ﺑﺒﻮە ﺑﯚ ﻣﻨﯽ دەﮔ‪‬ﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ ﻛﺎك ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﺗﯽ ﺑﺒ‪‬وە ﻛﻮڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪:‬‬‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ :‬و زاﻧﺴﺖ وزاﻧﯿﺎرو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑـــﻦ ﯾ‪‬زﯾﺪﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ "٢١"‬ﮔﻮﻧﺪ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو ﻣﻠﻜﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ورە" ﺑﺎس ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺮەك ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەردەن زۆرﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرو ﺷﺎﻋﯿﺮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬وﯾ‪‬و"‪ "١٥‬ﺑ‪‬رگ ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﮔـــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎرو ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫دەﯾـــﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺎك ﻧﺎﯾﻒ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮋی ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋو ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎر ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رو‬ ‫دراﻣﺎﻧﻮوس ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻛﺎك ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛـــﻮرد ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺑ‪‬ﮋەری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رادﯾﻮ ﻛﺎك ﺷـــ‪‬ﯾﺪا ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﺎك ﺣﻮﺳﺎم‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎك ﺷـــﻮﻛﺮ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرﯾﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەرﮔ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ دادەﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ ﻗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﺎن ﺋ‪‬وا‬ ‫زﯾـــﺮەك و د‪‬ﺴـــﯚزو ﻛﻮرد ﭘـــ‪‬روەرو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎر ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮋو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎك ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺳـــﻮل و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ :‬ﺑـــ‪‬‬‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮﺑﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﺧـــﯚش دەوﯾﺴـــﺖ وﺧ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚش دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﯚر‪‬ـــﻚ دەداو‪ :‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ رەﺳـــﻮول‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟـــﺎرەی ﻟ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛﺎك ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬دەﮔﺮﯾﺎ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ رەﺳـــﻮول دێ ﺗﯚ دەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ رەﺳﻮول‬ ‫وەك ﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ر‪‬ـــﺰەوە‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەوﯾﺴـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺳﻮول ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺳﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﺳﻮول ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎزاو ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق و ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﭘـــ‪‬روەرن راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەرن ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬وەك "ﻋﻠﯿﻢ" ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﻛﺮدن و‬ ‫راﺳﺖ ﮔﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﺎﭬﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎك ﺳـــﺎﺑﯿﺮو ‪٢٠‬رۆژ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑـــﻮون "ژﯾﻨﯽ ﻛﻮرﺗـــﻢ دی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻮ ﺷـــ‪‬رەف"‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی "‪ "٨٦‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ورە ﺑـــ‪‬رزی و "ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن و ﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ت"ﺑـــﻦ ﺑ‪‬ردو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺷﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚت ﺣ‪‬ﺷﺎرﺑﺪەی‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻛﻮڕاﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﻮت ﺑ‪‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوژﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﺑﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﯽ وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزی دەردەﭼﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬رزو ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎزﯾﺰ ﻛﺎك ﺳـــﺎﺑﯿﺮ "‪"٢٠‬رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧـــﻮدان ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رزە ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت داﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﺰو ﻧـــ‪‬وازش داﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــ‪‬س وﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺮدن ﭘ‪‬اوﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی و ﺷ‪‬رەف‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزی ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزت دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳـــﺎﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣﺮت ﻛﻮرت ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻨـــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﻣﻨـــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی ھﺎور‪‬ﻜ‪‬ﺷـــﺖ دوای ﺧﯚت‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬رﯾﻮان ھ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻛﺎك ﻗﺎدر ﻛﺎدﯾﺮو ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‬‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٨‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳـــﻦ و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑ‪‬ڕﺑﻮە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻨـــ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﺗ‪‬اژﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪" ،‬ﻛﺎك ﻗﺎدر ﻛﺎدﯾﺮ" ﺧﯚی‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی "دووﮔﯿﺎن ﺑﻮو" ﻟ‪ ‬ﻛﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ ژن ژاﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮو ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژە ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻮ ﭘ‪‬ژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ ﻛﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ ﻛﯚﭼ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﯿﻨ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﭼـــﺎوەروان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﺧﯚھ‪‬ر ژاﻧ‪ ‬ﺷﯚڕش دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧﻮﭼﺪان و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺧـــﯚ ھ‪‬ر ژاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ورازی ﺷـــﺎﺧﯽ ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ دەﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ژاﻧ‪‬‬ ‫ژاﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﻨـــﺪاڵ و دﻧﯿﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ردووك ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮۆ زراری‪.‬‬‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﺷـــﺘ‪‬ی ﻣﺮواری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﻧ‪‬ﻗﻞ و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴﺎن داﻧﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و ﺧﯚش ﺑﻮو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬زۆر واﻗﯿﻊ ﺑﯿﻦ ﺑﻮو‬ ‫رووﺑـــ‪‬روو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔـــﻮت ﺋ‪‬ـــﻮە ﺧ‪‬ﺗـــﻦ و ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮوﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺗﺎن ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﻧﮕﯽ ﺷﯚڕش وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘﯿﺮی ﺷﯚڕش ﭼﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﻮوە ﺋﺎﻣﯿـــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﻮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻣﻮﻗـــ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻋ‪‬ﻗـــﺮاوی‬ ‫ﭼﻮارﺟـــﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑـــﻮوە ﺟﺎر‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮوە دووﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە دوای ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎﭼﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺣ‪‬ق ﺑﻮوﺑ‪ ‬وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﺎس ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬و دووﺳﺎ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م ﻣﺮدن ﺑ‪‬رﺑﯿﻨﮕﯽ ﮔﺮت و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وارﮔ‪‬ی ﮔﯚرﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺸـــﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬زار ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردت‪.‬‬ ‫ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳـــﺎﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬ﺳﺎﻣﯽ‬‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،:‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬دەرو ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە‬ ‫ﺑﺒـــﻮن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دڵ‬ ‫و دەرووﻧﯽ داھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٤‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯚﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﻼزم ﺧﻮﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪-٧٦‬‬ ‫‪ "٧٧‬زۆر ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺧـــﯚی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ رەﻧﺠـــﺪەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر دەﯾﮕـــﻮت ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫وەری دەﮔﺮم ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯿﺪەم ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨١‬ﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﻼزم ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٥‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﭼـــﻮوە ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ رۆ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮردو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردو زۆر‬ ‫داو‪‬ـــﻦ ﭘـــﺎك و رەوﺷـــﺖ ﺑـــ‪‬رز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی زۆر ﺧﯚش دەوﯾﺴـــﺖ زۆر‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪ ‬رۆﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮی و ﺷـــﯿﻌﺮ و‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﮔ‪‬ﺮﺑﻮو ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ..‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮارزاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەژﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﺑﺮازای ﻛ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺎل‬ ‫ﻣﯿﺘﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ "ﺋ‪‬وەی درەﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺪزﯾﺒﺎﯾﯿ‪‬‬‫واﯾـــﺎن دەزاﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﭘﻘﺎﭘـــﯽ "ﻧـــ‪ ‬ﻋﻠـــﯽ دار"‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ دزﯾﻮە" دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زﯾﺮەك‬ ‫و ﻋﺎﻗـــﻞ ﺋﯿﺪی ھﯿﯽ زۆر ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬دا‬ ‫واﺗـــ‪ ‬دزی ودزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﻛﻔﺮی‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬رام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪" ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎﻣ‪ "‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺴـــﺖ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧـــﺎو ون ﺑـــﻮوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑﺎﺗﺎﺳـــﯽ ﻋﺎﺷـــﻘ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘـــﺎرەی ھ‪‬ﻨـــﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺦ‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻛﻮرد زەﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺳﯿﺨﻮرەك ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ژوورﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﺎﺗﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﻛـــﺮدەوە ﺳـــﯿﺨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە چ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺖ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن داﻧـــﺎو ﮔﻮﺗﯿـــ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﭘﺎرەی دەﺑـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﺷﻘﺎﺗ‪‬ی"‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣـــﯚری ﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﻣﺎن زۆر ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﻮﻧﺘـــ‪‬زەم ﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪" ‬ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻘﺎﺗ‪‬ی"ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﯚرم ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ ﻛﺎك ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫"‪ "١٩٥٨‬ﻣ‪‬وﻟـــﻮود رۆژﺑـــﺎش ﺑـــﺮای‬ ‫ﻛﺎك ﺑﺎﯾـــﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رو‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﺎك "ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺧﺎﻧ‪" "‬ﺋﺎزاد" ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯽ وﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮۆ زراری‬ ‫ﺋﯿﻨـــﻜﺎر ﻧ‪‬دەﻛـــﺮا ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ وﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫"‪ "١٩٦٠‬ﮔﯿﺮام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك "ھﺎدی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮەو ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ" ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ھ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬و ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﻮ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زۆر ﺣ‪‬رام ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬دەرو‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﺒـــﺎزە ﭘﯿﺮۆزە ﺑ‪‬ﻣـــﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ د‪‬ﺴﯚزی و ﭘﺎﻛﯿﯽ‬ ‫و‪ ،‬داو‪‬ﻦ ﭘﺎﻛﯿﯿﻮ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھﺎﺗـــﻮوە ﺣ‪‬ﻗـــﯽ واﯾـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(١٣٠‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(١٨‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎردا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪) ‬ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎش ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬وﻟﻮود رۆژﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﻮﭘﺎس و‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺰم و دۆﺳـــﺖ و ﻧﺎﺳـــﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻣﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫"ﺧﯚﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﺎﺷﺘﺮە"‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺑﺎوەش دەﻛﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و دەرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬وە ﻗﻮرﺳـــﺘﺮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯿﺮا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رووەوە ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺷﺎﯾ‪‬دی‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬و وە‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﯿﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎﺗﯿـــﺶ‬ ‫ورﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻧﯿﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧـــﻮدی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯿـــﭻ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﻣـــ‪‬رج‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻧـــﺪام وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە‬

‫ﻗ‪‬ﻗﻨ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺲ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺣﯿﺰب ﻗ‪‬ﺲ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮا رەﺣﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دۆ و دۆﺷﺎو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﺖ دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا رﺳﻖ و رۆژﯾﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﻞ دان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت‬ ‫دەدات‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺎش دەﺗﺎﺷـــ‪ ‬و دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرە و ﺷـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەداﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وەﺳﯽ ھﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﻛﺎت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺎت!‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی راﮔﺮﺗﻨـــﯽ د‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻗﻮدرەﺗـــﯽ ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﺎو ﺳـــﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﺗـــﺮ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻜﻮڕﻣـــﺎون و ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎك و ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ردﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻋ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وەﺳﻒ و ﺳ‪‬ﻧﺎ و ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪان‪ ،‬وﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺮﭼﻢ وەﻛﻮ ﭘﺮﭼﯽ ﺗﯚ ﺑﻮواﯾ‪ !‬ﺋﺎﻏﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە وﺗﺒﻮوی‪ :‬ﻛﻮڕە ﺧﻮات ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮﭼﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﭼﯽ ﭼﯽ و ﺗ‪‬ڕەﻣﺎﺷﯽ ﭼﯽ؟ ﻛﺎﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان وﺗﺒﻮوی‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﭘﺮﭼﻢ وەﻛﻮ ﺗﯚ ﺑ‪‬ووﺗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺷﯚرﯾﻦ و ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬راﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧﺎﭘ‪‬رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دوو وﺗﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮادەران ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿﺶ وﺗﺒـــﻮوی‪ :‬دەك ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻓﺮﯾﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﺖ‪ ،‬وا‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬وﺗﯿﺘﺎﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪت دەﻧﻮوﺳﯽ؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو دەﯾﻮﯾﺴﺖ داوای ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬و دووی ﻟ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮادۆ! ﻛﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ د‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ دە‪ :‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮادۆ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﺎ ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﭘـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺒﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸـــﯿﺎن دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﻋﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دادەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﻧﺎﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎوە ﺧﯚﯾـــﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻞ و ﻧ‪‬ﻓﺎم‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻟﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳـــ‪‬راﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯿﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷ‪‬رم ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﻨﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‪" ،‬وەﻋﺰداداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە د‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن! ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ وﺗﺒﻮو‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و وﺗﺎرەت ﻧﻮﺳﯿﻮوە؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﺗﺒـــﻮوی‪ :‬ﻛﺎك ﻓـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻮوم ﺑﯿﻨﻮوﺳـــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻛﻮو ﻓﯿﺸـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬رووﯾـــﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﺒﯚوەو‬ ‫وﺗﺒـــﻮوی‪ :‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺗـــﯚ و ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ﺣﺰب ﺑ‪‬م رۆژە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرو‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرەﺗـــ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﻛﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺎﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬دا وروژ‪‬ﻨـــﺮا ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن ﺑـــﺮدە‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ زﺑﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺰم‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮاری ﺋﺎودەﺳﺘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺲ‬ ‫و ﻛـــﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻛـــﺮا‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬راﮔﻮزەرەﻛ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﻧﺎﻛـــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎو رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬رەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬دا ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬؟‬ ‫ﻣـــﻦ دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەﻣـــ‪‬وێ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دووﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻢ واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﺮﭘﺎﻧﺪووم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼـــﻮون و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ﺑﯿﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺋـــ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎدا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚدا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫و دەرﮔﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬

‫ﺑـــ‪ ‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋـــ‪‬و ژﻣـــﺎرە زۆرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە؟‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭼﯚن و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎرﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕـــﺮێ ؟‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫وەك داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎف و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫و ﺋـــﺎزادی ﻣﯿﺪﯾـــﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬م وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾـــﺎ و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی زۆری ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪاون و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٤٥٠٠‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام دەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎراو ﺑ‪‬ﺷﺪارو ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راوورد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزﮔﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬زۆری و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯿـــﻦ‬

‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﯚﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬وێ دەﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەھ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻤـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەدەرﯾﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾـــ‪ ،‬زەواﺑﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬م ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری و ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﮔﻮاﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەزﮔﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﺗـــﺮە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدوەو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗـــﺮە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زاﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زەوی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫راژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری وەزﯾﻔﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﭼﯿـــﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨـــﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رۆژﯾﻚ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪١٠‬ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﯚڕە‬ ‫‪ ١٠‬ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زەوی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎوە ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زەوی وەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ )ﺋﯿﺴﺘﺴـــﻨﺎ(‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ زەوی‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻢ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎوە‬ ‫راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ھـــﯚﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺸﺎوە زۆرەی‬ ‫داﺧﻮازی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎوڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا ﺑـــﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫داﺧـــﻮازی ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەوری ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳـــﻤﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن ﻛـــ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻨﯿـــﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫داﺧـــﻮازی ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴـــﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬رۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬وە و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻼﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﻤﺎﻧ‪‬وێ دوو ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﺪی ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەمﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽزۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾـــ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯽ و رەﺧﻨﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‬ ‫دەرﺑـــﺎزی ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھ‪‬رەﮔﺮﻧﮓ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﺮدوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن‬ ‫و زۆر ﺷـــ‪‬رﻣﻦ د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬روە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﺪات و زۆر‬ ‫ﺟﺪﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬و دەﯾـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﮔﯚﻣﺎﻧﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ...‬ﭘﺴﺘ‪‬ﭘﺴﺖ و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٣‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬زەﻣﺎن و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻋﺲ" ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎ ﺳـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەران و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺎح زۆر ﺑـــﻮو ﭘـــ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەو‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻣﻠ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬ودا ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬

‫ﮔﯿﺮاو و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ .‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ ﭘﯿﺮە ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزە‪،‬‬‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮوە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎر‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﺑ‪‬ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪!..‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺟـــﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ راﺑﻮەﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ژاوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ داﺑ‪‬زی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚﻻی ﻛﺎﺑﺮای ﺟﺎش‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮای ﺟـــﺎش دەﻣﯽ ﺑﺒﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺴﺘ‪‬ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿـــﺎن دا ﺑﭽﺮﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻮان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺑﯚ ﭘﺴﺘ‪‬ﭘﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮە ﺟﺎش ﺷـــﻞ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬

‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وت ﺑﯚ دﯾﻮان‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەﯾﺎﻧﺪﯾـــﺖ واﯾﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﺎﺷـــ‪ ‬زۆر ﺑﻠﯿﻤـــ‪‬ت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨﺎن "ﺋ‪‬و" ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەو‪‬ت و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎﺷـــﯽ ﮔﯚرﯾﻦ دەﺑـــﺮد‪ .‬دەﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺧﯿـــﻞ دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻛﯽ ﺟﺎش‬ ‫ﺧﯚی ﮔـــﺮان دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮەﻛﯽ ﻟ‪‬وێ د‪‬ﻨﺎ و ر‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی دەﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وان ﺳ‪‬ردەﻣﺎن ﭘﯿﺮە ﺟﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق داھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬رھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﯿﺮە‬

‫ﺟـــﺎش ﮔﯚرﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬درزی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ "ﻣﺎرەزﯾـــﻮ" ھ‪‬زار ﭘ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪووەﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋﯿـــﺪاری‪ ،‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧـــ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرووی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬رۆﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﺖ و دەﭼ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎدەدات ﻻف ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫دە‪ :‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ت ﻣﺎﺋﯿﻞ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮە ﺟﺎﺷﺎﻧ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ زل و زەﺑ‪‬ح ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪!!.‬‬ ‫ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﻮارە ﻟ‪‬ﺑﻦ و ﺑﯚ ﺗﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪.‬؟!‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﻟـــ‪ ‬دژ وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دژی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژە ﺋﯿﻤﭙ‪‬ﯾﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫رووﺳـــﯿﺎﯾﺎن ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺸﺎﻧﺪەوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ "ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ر ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ" ﻟ‪١٩٢٠ /٨ /١٠ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە دووﺑﺎرە‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮدﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺪان ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬واﺗـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫دۆڕاو "ﺗـــﻮرك و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ"و‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺖ داﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬روەك دواﺗـــﺮ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر زوو ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﭭﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ"‪"٦٤،٦٣،٦٢‬یﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ "ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــﺮدن" ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼـــ‪" ‬ﺑ‪‬رەﮔـــ‪‬ز ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪"‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎندﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر"و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ و دواﯾﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺗﺮﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺸﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدن " ‪ "٦٤،٦٣،٦٢‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﻛﻮردان و ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫رﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وەﻛﻮ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗـــﻮو و زﯾﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردوﺗ‪‬ﯿﺪارواﻧﺪرا‪.‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋـــ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﯚر ﻣﯚرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬زۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪان و ﺳـــﺘﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭭﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س "ﺳﯿﭭ‪‬ر" ﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬ﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﺰ‬

‫‪20‬‬

‫"ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻢ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧـــ‪" ‬ﻣـــﺮدووی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻮوە"‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﯚن و ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘـــ‪ ‬ﺳـــﻮێ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺎرف‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ﺧﻮان ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻧﺎوی ﺟﮕ‪‬ر ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﭭﺮ‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺟ‪‬ـــﮕﺎی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪.‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﯚراو ﺟـــﯚری ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﺑﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ‪٦٤،٦٣،٦٢‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﺑ‪‬اوی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻣﻜﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺘﯚﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳـــﯚزی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫رووی راﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دەرﭼﻮوﻧـــﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ و‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﺒ‪‬رو ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزو ﺧ‪‬ـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪" ‬وەﻛـــﻮ دواﺗـــﺮو ﻟـــ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑـــ‪‬وردی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬وە دەرﯾﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ" ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەو ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەو وەﻛﻮ ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ك ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ھ‪‬رە ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻣـــﺎن و ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭼﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ رووی‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﻧﯿﻢ ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺮاپ و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬روەك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬و زۆر ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻛ‪"‬ﺑﺎﺳﯽرۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا"‪ .‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬یﺑ‪"‬ﭘﯿﻼن"ﻧﺎوﺑﺮدووەو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯚری ﭘﯿـــﻼن و ﻛ‪‬ﻣﻮوﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ داڕﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﻛﻮردﯾـــﺎن‬ ‫رەﭼـــﺎو ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫"ﻋ‪‬ﺟـــ‪‬م" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـــﻮوە داﯾﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬دا ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زەق‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر وا ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﻧﯿﺎزﯾﺎن واﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ "ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺳـــﯿﭭ‪‬ر"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدن و ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽﻟ‪‬ھﯚوﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و‪ ،‬رۆ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ەﻧﺴـــﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫رەﭼﺎوﯾـــﺎن ﻛـــﺮدو‪ ،‬ﺑـــﯚ داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛـــﻮردان‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ داﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣـــﺎرف ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﮔـــﻮڵ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ .‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرﻣﺎرفﮔﻮڵﻟ‪‬ورﺳﺘ‪‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەرﺑﺨ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ ﺑـــﯚ روﺧﺎﻧـــﺪن و‬ ‫ﻟـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻮودی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮاردن)‪"(٥‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻣـــﺎرف ﮔـــﻮڵ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻠ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽزاﻧﻜﯚیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە" ﺑـــ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوو دﯾﺘﻨـــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬و وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺴـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﮔﻮڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﺪا رۆﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﭭﺮدا‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚزش ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ دﻛﺘﯚر ﮔﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی رادەﮔﻮازﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽﺑﯚﭼﻮوﻧﯽدروﺳﺘﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﮔﻮڵ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬وەرەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراون و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮ‪،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺗ‪‬وەرەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚڕﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮﭘ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وەك دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ‪ -‬ﭘﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رو ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺗـــﺎزە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ .‬ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕﯾﺎن دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدا‪ .‬رووﺳﯿﺎی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـــﺶ داﺗ‪‬ﭘـــﯽ و ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚڵ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮون ﺗﺎ دووﺑـــﺎرە ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﺪاﺧﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ر رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ .‬دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ دەرﯾـــﺎی رەش‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫دەﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ .‬دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻨﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ و ﺧﯚﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬وەداﻧﯽ دەو‪‬ت و ﯾﺎن دۆڕان‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮ ﺑـــ‪‬س‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﻮ‪‬ﺮن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﯚﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﭭﺮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺨ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﭭﺮدا رەﭼﺎوﻛﺮان‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﺎڵ و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭭﺮو دوای ﺋـــ‪‬وەش‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا ﺑﺪەﻣـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬

‫ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺳ‪‬روەری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻮون‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎنﭘ‪‬ﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﻼن و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دوارۆژی ﻛﻮردو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫روو‪ ".‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎنﻟ‪‬وﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﭭﺮ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪"(٣)‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﺶ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف ﮔﻮڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻤﺎی ﺑـــﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدوون‪." :‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﭭﺮ دا)‪ "(٤‬ھ‪‬رەوەھﺎ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك دەژﯾﺎﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯽ رەﺑـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەھﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﺎردە ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺘﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎی ﭘﯿﻼن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﺎرﻓﯿﺶ ﺗﻮﻧﺪ دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬و ﭘﺎرەوە‬ ‫دەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻨـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕـــ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚﻻی ﺧـــﯚی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫و دووﻣﻨﺪا‪ ‬ﻗﺸـــﺘﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧ‪‬دەﺑ‪‬ا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺮدن ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﯽ ﻗﺎﭼـــﺎغ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەی ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔـــﺮت و ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎو‪‬ـــﻚ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎو ﻧﺎ ﺗﺎوێ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دەداﯾ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــﺎ ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺋﺎﻣﯚزای ﻛـــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪ ‬دەﻛـــﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛﺎو ﻣـــﻮژدەی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دەدا‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوس ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼـــﯚن داﺧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﯽ داﺧﻮرﭘﺎ‪،‬‬

‫ھ‪‬راﺳـــﺎن ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری دﻧﯿﺎی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﯚوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر داﺧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯚراو ﺟﯚرەوە دەھﺎت‬ ‫و دەﭼـــﻮو‪ ،‬دەﯾﺒﯚ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬دەﯾﭙﺮﻣﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﯾـــﻮت‪" :‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ی داﺧﺴـــﺘﺒ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬رۆژی رەﺑ‪‬ﻗ‪ ‬چ دەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ـــﺪام زوو زوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻧﺎﻛﺎ؟"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ دەداﯾـــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی و‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺖ ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻐﺮۆﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﭼـــﺎخ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬رﺑﯚوە‬ ‫دەﺗـــﻮوت د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری داﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬دان و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬وڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‪" :‬ﺋ‪‬ﻟﻮ ﺋ‪‬ﻟﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺘـــﺎن ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﺎرف‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧـــ‪ ."‬زاﻧﯿـــﻢ ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﭭﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻻی و‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم "ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎی ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎو روﺳﯿﺎ"ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دی ﺑـــﻮون‪ ،‬روون ﺑﻮوﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دوای و‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎك ﺑﯚوە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚزاو ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﭼﯚن ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەرﯾﺎو ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وری‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻗﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺎرف ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی داﺑﻮون ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺎراوﮔـــ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو رۆژﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗﺒﯚوە‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م رۆژدا‬ ‫ﭼﻮوە ﺑﺎزاڕو ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫رەﺷﯽ ﻻی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﺒـــﻮو ﺑﯚم ﺑﻨﻮوﺳـــ‪" :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬رادان داﺑﻮو درەﻧﮓ ﭘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م رۆژی‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دارەﭼﺎوﻛﺮاون‪.‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﭘـــﻮت و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﺳ‪‬دە ﺑﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬روەری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﺖ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﺑـــﯽ"‪ .‬ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وت‪" :‬ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﺑ‪‬مﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دەﻧﻮوﺳﺮێ؟"‪.‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪" :‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرەی ﺧﯚت ﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەی ﭼﯿﻢ ﭘ‪ ‬وﺗﯽ ﺋﺎوام ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫و ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺪەواﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ﭼـــﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەوە دوای ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻟﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪" :‬ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﺎرف ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﺖ ﺧـــﯚت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪‬؟"‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدەوە دەﯾـــﻮت‪:‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻم دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺒﻢ و ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺎك ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەت‬ ‫داوەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وەم ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرﯾ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚی دا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫داﺑﻤـــ‪‬زرێ ھ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿـــﺶ‬ ‫داﻧﺪراﺑﻮو‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮو ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺗـــﺎ دوا ﮔﻮﻧـــﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮋەﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪"‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ" ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ و ﺗﺎ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗـــﻦ و داﺑ‪‬اﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻛـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنوەكﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻛﻠﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮارووی ﺳـــﯿﻮاس و رۆژﺋـــﺎوای‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زۆراﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻛﻮرداﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﭘﺎداﺷـــﺘﺪاﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬دژی ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑـــﺎش ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر داﻧﻮوﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳﺎت و ﺳ‪‬وداﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوارۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﺎﻧـــﺪا د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دۆزراﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬دﯾـــﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪:‬‬ ‫وەكدەزاﻧﺪرێو‪‬ﺗﺎﻧﯽﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ "ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬زن و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ" ﻟ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﭘﯿﺎدەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر وەﻛـــﻮ ﺧـــﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەو‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﯿـــﺮا و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜـــﺮا‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺘﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧـــﺪا ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﺎن و دۆڕاﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰ ﮔﺮﺗﻨﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﺑـــﻮون ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬دەﯾﻮوت‪:‬‬ ‫"ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دەﯾـــﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﻟـــﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟـــﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﺎرف ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﯾـــ‪ ."‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪‬ری ﺑـــﺎدەدا وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻮت‪:‬‬ ‫"ﺑﺎﺷـــ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس"‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ و رووی دەﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ دەداﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و "ﺋ‪‬ﻟـــﻮ ﺋ‪‬ﻟـــﻮ"ە ﺑـــﻮوە ﺑﻨ‪‬ﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر زاری زارۆﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎﺳﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫دەﯾﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﻟﻮ ﺋ‪‬ﻟﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﺎرف‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﯾ‪ ."‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾﺪەزاﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺖ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫راﯾﺪەوەﺷﺎﻧﺪو چ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﺧﺮاپ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮﺷـــﻚ و داﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬وردە وردە واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﮕﺮن و ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬م و دەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك دەﺳـــﻮوڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە دەﯾﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﻟﻮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺎرف ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﯾ‪."‬‬

‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ‪ ..‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﺗﻮاﻧﯿﺎن رای ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ و وا ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و دوای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دەﯾـــﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮون؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رەواﯾﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﺘﺎﻧﺪەردی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪٢١‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎری ‪ ٢٠٠٦‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ دەو‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــ‪‬وە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــ‪‬م‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دووەم ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪) .‬ﻣﯿﻠﯚ دﯾﻮﻛﺎﻧﯚﭬﯿﺘﭻ(ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ی دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ":‬ﺋـــ‪‬رێ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼـــﺎوەڕێ ی ﭼـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽراﭘﺮﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن؟"وە‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﻠﯚ دﯾﻮﻛﺎﻧﯚﭬﯿﺘﭻ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕێ ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ١٤‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رووﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ھـــ‪‬را و ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕ و ﺗ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ی )ﺳـــﻠﯚﺑﯚدان‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚﺳـــﯚﭬﯿﭻ(ی‬

‫ﺻﺮﺑﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺻﺮﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺋـــ‪‬وان وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻜـــﯽ‪ ،‬زوو‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻦ‪ ،‬دەو‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚز و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﭼﺎك ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﯾـــﺶ ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯚز و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﭘﺎك و ﺑ‪‬رز ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ دەﻛﺮد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫)ﺳـــﻠﯚﺑﯚدان ﻣﯿﻠﯚﺳﯚﭬﯿﭻ( و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺻﺮﺑﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛـــﺮدەوە و ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻدەدا و ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎری واﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺑﻮو‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ژﯾﺮاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪DM‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری ‪١٩٩٩‬دا ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬دراوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺻﺮﺑﯿـــﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬روا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫)ﻣﺎدﻟﯿـــﻦ ﺋﯚﻟﺒﺮاﯾـــﺖ(ی وەزﯾـــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﺎر‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬واز‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ)ﯾﯿﺸﻜﺎ ﻓﯿﺸ‪‬ر(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻣﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ وەﻛـــﻮ دراوی ﻓ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــﻦ ﺑـــﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫دراوە ﻛﺎﻏـــ‪‬زەی ﻛ‪) ‬ﺳـــﻠﯚﺑﯚدان‬ ‫ﻣﯿﻠﯚﺳـــﯚﭬﯿﭻ( ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫)ﺗﻮﭘﭽﯿﺪار( ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﯽ دەدا‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬وزی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وا ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺳـــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﯽ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺎرك ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ دوﺑﺮۆﭬﯿﻨـــﻚ و ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ ﻟ‪‬وەدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ‪ ٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ دﻧﯿـــﺎ وەﻛـــﻮ ﺟـــﺎك‬ ‫ﺷـــﯿﺮاك و ﻛﻠﯿﻨﺘـــﻦ و ﺧﺎﻓ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺳـــﯚﻻﻧﺎی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑﺎﯾـــ‪‬خ و ﺑ‪‬ھﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ـــﺰە داﻧﺎﻧ‪‬ـــﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢١‬ی ﻣﺎﯾﺴـــﯽ ‪ ٢٠٠٦‬دا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋـــﺎزاد داﻣـــ‪‬زرا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫) ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺷـــﺎرەزاو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ و‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮن ‪).‬رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫و دەﻧـــﮓ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯚﻧﺘـــﺎژ و دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ و ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی‬ ‫و ﻣـــﺎددی ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﺑﻮون‪،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆش دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ داﯾﻚ‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫دۆﺑﻼژ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧـــﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧ‪‬داوە ‪.‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھـــﺰرو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺗﯿﭭﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر دەﺑﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ رەﻧـــﮕﺎو رەﻧﮕﻦ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣ‪‬زاﺟـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن‬ ‫ﺑﺒـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﻠﻢ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھﺎﺗـــﻮون ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی دۆﺑﻼژﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫چ دۆﺑﻼژ‪‬ـــﻚ؟ ﺑـــﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺘـــﻮوی ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻛﻮرداﻧﺪوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺗﺎزەﮔ‪‬ری دەرﺧﻮاردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺷـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺰان ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زﻧﺠﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪.‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘﺎﻧـــ‪‬ش دەﺑﻨـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎن و دوﻧﯿـــﺎی ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎزەﮔ‪‬ری و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی دەﯾﺪەﻧـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻻوازن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردی‪.‬دەﯾﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻻی ﻧ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ‬ﺑﻠـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر دەﯾﺰاﻧـــ‪. ‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾـــﯽ ﻛﻮردی و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی چ رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ژﯾـــﺎن و ﻛﺎر ھـــ‪‬ر ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧـــﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ھﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ھﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی و‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧـــﯚش دەوێ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻨـــﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫و ﺷـــﺎرەزا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﻧـــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧﺎزاﻧـــﻦ و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻨـــ‪ ‬داداﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬ﻟـــــــــــ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾـــــــــــﺎﻧـــﺪن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻧـــﮓ و رەﻧﮓ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟـــﻮﻻو ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٧‬ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻧﯿﯚﯾـــﯚرك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٩‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەدا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬وﺑﯚﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ١٩٦٩/١١/١٨ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك داﻣ‪‬زراوە و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨـــﺮاوی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ژەھـــﺮاوی رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رام و ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣ‪‬ـــﮋووی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬

‫ﻛـــﻮردی ﻛـــﺮدووە و دەﯾـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴـــﯿﻠﯽ ﻛـــﻮردی و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎدﯾـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ و ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش وردە‬ ‫وردە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪووە و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨـــﺮاوی ﻛﻮردی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿـــﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻛﺎرﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﺮدن و ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎت ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗـــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﻧـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺗـــﺎن ﮔـــﯚڕن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﯿـــﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﭼـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەواری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن ﻟـــ‪‬م‬ ‫ڕۆژﮔﺎرەدا ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دوورﻛ‪‬وﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ژﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ داﮔﯿﺮ ﻛـــﺮدوەو ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫زەروورەﺗ‪‬ﻜﯽ ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاواﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ـــﻚ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ك دوو ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾـــﯽ واﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﭽﻦ و ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﺘﺮاد‬

‫دەﻛـــ‪‬ن ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕاﻧـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ە ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻻی ﺧﻮدی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ھﺎﻧﺎ‬ ‫دەﺑﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر دراﻣـــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻻی ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ن و ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫زﺑـﺮ‬

‫راﭬ‪‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﭼﯿ‪ !‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎوی ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑـــ‪‬ر! ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﭼﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ!‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﻧﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾﯚﮔﯚﺳ‪‬ﭬﯿﺎی‬ ‫ﺟﺎراﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎ و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی )‪(١٣،٨١٢‬‬ ‫ﻛﻢ‪ .٢‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ھ‪‬ـــ‪ :‬ھ‪‬ـــﯽ ‪ ٤١،٥٢‬و‬ ‫‪ ٤٣،٣٢‬ﺑﺎﻛﻮور و ‪ ١٨،٥٨‬و ‪٢٠،٢١‬‬ ‫ڕۆژھـــ‪‬ت‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دەرﯾﺎﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﺸ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺮێ‪ ،‬ﺗﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫زەﯾﺘـــﻮن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺠﯿـــﺮ‪ ،‬ﻣـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﺰن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راز‪ ،‬ﻣﺎﺳﯿﮕﺮﺗﻦ وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳـــ‪‬دەی ﭼﻮاردەﯾ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧـــﺎوە )ﻛ‪ ‬واﺗﺎﻛ‪‬ی "ﺷـــﺎﺧﯽ‬ ‫ڕەش" دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ( ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ زۆری دارﺳـــﺘﺎﻧﯽ "ڕەش" ﻟـــ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚران ڕاﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﺮﯾـــﺎن ‪ Illyrians‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆن‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی دووھ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ڕۆﻣﺎ‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﺮﯾﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎرو دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫دا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻗﯚﻧﺎخ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻦ دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻛﻮ ﺳـــ‪‬دەی ﭘﺎزدەھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﯾﺎزدەھ‪‬م‬ ‫دا‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑـــﻮو ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺳـــ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻗﯽ ﺳﻜﺎدار‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﭼﻮارﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗـــﻮرك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆدا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﭘﺴﺎوەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ ﺑـــﯚ ﺋـــﺎزادی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،٢٠٠٣‬ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ )‪ (٦٢٠،١٤٥‬ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﮋەی رەﮔ‪‬زەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﮕﺮۆﯾـــﯽ‪ ،٪٤٣‬ﺻـــﺮب ‪،٪٣٢‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻨﯽ‪ ،٪٩‬ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ ‪ ،٪٧‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ ،٪٥‬ﻛـــﺮوات ‪ . ٪١‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆدا‬ ‫‪ ١,٢٥٦‬و‪‬ﮕ‪) ‬ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ( ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎر و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﭼـــﯚن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر واﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﯾـــﺎری ‪ ٢٠٠٦‬دا ﺑ‪‬‬

‫راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪.‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ‪٤٨٤،٧١٨‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪١،١١٧‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪان داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬ی ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪/٢١‬ﺋﺎﯾﺎر‪ ٢٠٠٦/‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دووﺑﺎرە دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو رۆژ دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚرﯾﺲ ﺗﺎدﯾﭻ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺻﺮﺑﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎری زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٦/٥/٣١ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ‪:‬‬ ‫‪ ٢٣٠. ٦٦١‬ﻛـــ‪‬س واﺗـــ‪٪٥٥,٥ : ‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ( ( ‬و )) ‪ ١٨٥ . ٠٠٢‬ﻛـــ‪‬س‬ ‫واﺗ‪ ٪٤٥,٥ : ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ( (‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــ‪‬م دوای ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ـــﺮ ﺳـــﯚﻻﻧﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ﻞ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﯿﻠـــﯚ‬ ‫دﯾﻮﻛﺎﻧﯚﭬﯿﺘـــﭻ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯚدەو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫دراوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ﺑﺎﻧﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ دوا ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـــﺮاوی وەﻛـــﻮ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎی د‪‬ﺴـــﯚزی و ژﯾـــﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬واﻗﺎﯾﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دۆﺳﺖ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆوە ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوە و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬دﻗﺎﺗﯽ ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪە‪ .‬ﺋﺎﺧـــﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﯾـــﺎی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬و رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎرە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪە ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺧﯚﺧﯚر؟!‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﯿﻠﯚن ﻟﯚﺗﯚﭬﺎج‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕـــﺮۆ )ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪(٢٠٠٧ :‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دﻛﺘﯚر‪ :‬ﺑﯚرﯾﺴ‪‬ڤ‬ ‫ﺋﯚﺳـــﻜﯚﻛﯚﭬﯿﭻ و ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‬ ‫دﻛﺘـــﯚر‪ :‬ﻣﯿﻠ‪‬ﻨﻜـــﯚ ﭘﺎﺳـــﯿﻨﻮﭬﯿﺘﭻ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﯿﻨﯿﮕﺮۆ )ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد‪:‬‬ ‫ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮوﮔﺎر‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪،٢٠٠٣‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ دووەم ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺰاﻧـــﺪەر ﺋ‪‬ﺮاﻛﯚﭬﯿـــﺞ‪،‬‬ ‫‪٢١‬ی ﺋﺎﯾـــﺎر ‪) ٢٠٠٦‬ﭘﯚدﮔﯚرﯾـــﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‪(٢٠٠٧ : PG Zurnal‬‬

‫‪21‬‬

Her wiha Dr Mihemed Salih Cuma ku di demekî hevaleke herî nêzîkê Dr Cemşîd Bedirxan bû li hevpeyvîneke taybet de (Hewlêr (22.12.2008)) di derbarê rola Dr Cemşîd Bedirxan yê li rêxistina komeleya xwendekarên Kurd û tevgera Kurdî de wiha dinirxîne.

Min Cemşîd li sala 1956 an de nas kir, wê demê me pola dehan dixwend.

Ji bo xwendinê em jî wekî gelek xortên Kurd

me bendên peyrewê nivîsand, me xwest ji aliyê mafperwerî de bingehek çêbikin. Ji ber wê yekê me li gel Mam Hejar û Alî Fetah Dizeyî hevdîtin pêkanî û peyrewê me nîşa wan kir. Piştî ku li ser peyrewê me hinek guhertin çêkir û paşê jî me çap û belav kir û êdî me dest bi rêxistinê kir.

Rêxistina me li salên 1956 an de û heta 59 an ku ez li wir bûm, gihişt hemû Şam, Cizîr û Çiyayê Kurmanca. Her çiqas rêxistineke biçûk bû lê dîsa jî gelekî zû belav bû.

Cemşîd li sala 1958 an çû Ewrupa û ez jî li dawiya sala 59 an çûme Ewrupa.

Li 24.12.1959 an de

hevdû qût bû.

Em her dû jî endamê Partî bûn û me li gel hevdû kar dikir. Cemşîd Bedirxan li nav Partî de her wiha li nav xwendekarên Kurd leqê Elmanya de û pêkanîna rêxistinên Ewrupa de û rêxistina Partiya Demokrata Kurdistanê ya li Ewrupa de rolekî serekî dilîst. Li pêkanîna rêxistina Pdk Ewrupa de 22 şubatê 1960 ez û Cemşîd jî ji Suriyê beşdar bûbûn. Ew cara yekem bû ku Partî li Ewrupa dihate birêxistin.

Birastî Cemşîd Bedirxan xwedî eqlekî Ewrûpî û gelek jîr û zana bû. Ev yek ji semîner û civînên

Mam Celal û Dr. Cemşîd Bedirxan ji Qamişlo çûne Şamê.

Li wir me peywendî li gel Kurdên Şamê kir.

Yek ji wan kesên ku me peywendî li gel kir Cemşîd Bedirxan bû.

Em gelek caran ji ber pirsa Kurd diçûn mala Rewşen Bedirxan. Ji ber ku temenê min û Cemşîd Bedirxan wekî hev bû peywendiyeke me yê gelekî baş hebû.

Li wan salan de tevgera Kurd gelekî xurt bû, wan dixwest hem li gel xwendekarên dawiya navendî û hem jî li gel xwendekarên zanîngehê çalakiyan pêk bînin. Em (Mihemed Salih Cuma, Cemşîd Bedirxan, Hiseyn Kîkî, Braderê Dawud Şefiq, Ednan Mihemed) wekî xwendekarên dawiya navendî buyîn û ji rojavayê Kurdistanê hatibûn û me dixwest di vî warî de em rêxistinek pêkbînin. Rêxistina xwendekarên dibistanê jî ji aliyê zanîngehê de Hemîd Derwêş, Îzedîn Resul û hinek Kurdên başur jî hebûn. Her wiha li wê demê de me dixwest em rêxistina PDK Suriye jî çêbikin. Ji bo wê yekê em li gel Cemşîd Bedirxan rûniştin û me peyreweke rêxistinê çêkir. Piştî ku

ez giham Munih, Elî Dizeyî hate pêşwaziya min û ez çûm mala wî.

Yanî peywendiyê min û Cemşîd ji salên 1956 an heta 63 an gelekî xurt bû. Em her du jî li Munih bûn lê piştî ku ez çûme Rojhilata Elmanya peywendiyên me piçek ji

wî de bi zelalî dihate xuyan. Li ser xebata me jî Komeleya Xwendekarên Kurd li seranserî Ewrupa rolekî mezin dît. Ji Yunan heya Fransa, Ji Ingilîstan heya Swêd, dewletên Iskandînawî û hinek dewletên rojhilat jî me şaxên komeleyê

Dr. Cemşîd Bedirxan - 1960 vekiribûn. Armanca me pirsa Kurd bidin zanîn. ew bû ku em dostên xwe Ji ber ku wê demê dijî zêde bikin û dijminên Kurdan ragihandineke xwe kêm bikin. Cemşîd bi gelekî xerab ji destê Ereb, taybet di vî warî de gelekî Tirk û Farisan ve dihate jêhatî bû. meşandin. Çi naveke Me xewneke pir bilind xerab hebe li Kurdan hebû ew jî xewna dixistin û tiştên baş ji bo xwe dihiştin. Me nedigot em ji gelên Ereb Tirk û Faris baştirin, lê me digot em ji wan kêmtir nînin û em jî wekî wan dixwazin ji bo gelê xwe kar bikin.

Ji bo wê yekê ne tenê xewna Cemşîd xewna me bi awayeke giştî Kurdistaneke azad bû û ji bo wê yekê jî me kar dikir.

Cemşîd yek ji wan rewşenbîrên Kurdistanî bû. Peywendiyên wî li gel kesayetiyên her çar perçeyên Kurdistanê re hebû. Her wiha peywendiyeke wî yê gelekî baş li gel Nuredîn Zaza û Ismet Şerîf hebû. Li gelek zanîngeh û bajarên Ewrupa me semîneran li dardixist eve jî feydeyeke wê yê baş hebû.

Her wiha em di wê demê bubun endamê Yekîtiya Xwendekarên Cîhanî jî, eve jî karekî gelekî baş bû. Li sala 1964 an de em bun endam.

Her wiha em jî di hemû semîner û civînên Yekîtiya Xwendekarên Cîhanê de beşdar dibun.

Kurdistaneke azad û Gelek bîranînên min serbixwe bû. Xewna li gel wî hebun. Wekî me bi awayeke giştî ew mînak berî ku em herin bû ku em welatê xwe semînerekî me karê rizgar bikin. Ev xewneke xwe parve dikir. Dema gelek Kevin bû lê ji bo em beşdar jî dibun me me rêk ketibû. Da ku bi awayeke rêkûpêk em bikaribin li civat û semînerên xwe pêşkêş zanîngehên Ewrupa de dikirin

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠٠٩/١٢/٢٢ ‫ﻣﯽ‬‫ﻛ‬‫( ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‬١٣١) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧٠٩ ‫ﻓﺮاﻧﺒﺎری‬‫ﺑ‬

Di destpêkê de Cemşîd axaftin li ser derbarê giringiya damezrandina civînê kir ku hemû xwendekarên Kurd yên dawiya navendiyên Dîmeşqê li xwe bigirê, ji bo çareserkirina kêşeyan rênîşana wan bê, amojgariya wan bike û yarmetiya wan bide.

Her wiha peywendî li gel civîn û semînerên xwendekarên Kurd li hundir û derve dirûst bike. Bi warê xwendin û nîştimanperweriyê ve û şandina nûneran ji bo kongre û hevdîtinan amadekari dikirin.

Cemşîd û Mihemed Salih Cuma û Dawid Hersan û Xelîl ( Kobanê bu) wekî endamên lîjneya kombestê hatin hilbijartin û her wiha şa'îrê mezinê Kurd Hejar û parêzer Elî Fetah Dizeyî (Kurdê Kurdistana Iraq bu û wê demê li Dîmeşq bu) yarmetiya me kirin. Ji bo nivîsîna peyrewa kombest û sazdana hinek çalakiyên qutabiyan (Pîşeyî û Nîştimanî) û bi vê jî gelek xwendekarên Kurd ji Cizîrê û Çiyayê Kurmanca û Kobanê pêkve civiyan, lê belê gelek mixabin çalakiyên vê civînê bi hoy û sedema seferkirina Cemşîd ya Elmanya bi mebesta dirêjepêdana bi xwêndina xwe ya li zanîngehê berdewam nebu. Eve jî bu hoy û sebeba ji hevdû veqetîna xwendekaran û hejmarek ji wan jî dev ji xwendinê berdan. Her wiha ji ber nemana azadiya demokratan û desteser kirina xwendekarên çalak

jî, tevgera nîştimanî û xwendekar jî tûşî nehametiyê hatin û karkirina wan kêm bû.

(Mixabin di rojnameyê de navê nivîskarê vê gotarê nehatiye nivîsandin)

Latînî

rêzê (enteresant) bû.

Mirovek xweş sohbet, balkişandî û gelekî xweş axaft bû…

Min bavê xwe bi temenekî nûgihiştî de wenda kir, lê min gelek hez dikir ku ew agahdarî armanc û rê jiyana min bûbûya. Ji ber ku eve ji bo min gelek giringe. ” Di derbarê 50 sal derbasbûna li ser Komeleya Xwendekarên (Zanîngeh û Dawiya Navendî)Kurdên Şamê, li hejmara 398 Çiriya Duyê 2008 ê rojnameya Dengê Kurd (Organa Partiya Demokrata Kurd Surî) yê bi zimanê Erebî de li ser damezrandina Komeleyê û rola Cemşîd Bedirxan de wiha hatiye nivîsandin: Ji bo pencemîn Salvegera damezrandina hevbendiya xwendekarên Kurd li dawiya navendiyên Dîmeşq(Şam)ê bi heman awayî hevbendiya xwendekarên Kurd li Dîmeşqê, bi destpêkirina xwedê jê razî Cemşîd Celadet Bedirxan, hevbendiya xwendekarên Kurd li dawiya navendiyên Dîmeşq li payiza 1957 an hate damezrandin, ku ew bi xwe hate ew tebeqeya em lê nîştecîh buyîn. Şêx Mihyeddîn, Husên Kîkî û Mihemed Salih Cuma jî li gel da bun û li gel xwendekarên dinên li Taxa Kurdan.

(Dr Cemşid û dayika xwe Rewşen Bedirxan)

22

BEDIRXAN

Hefitenameyekî Hunerîy Rojnamewanîy Giştîy Azade.

Jimare (0)î le 22/10/2000 da Derçuwe

MÎRÊ DAWÎ DR CEMŞÎD BEDIRXAN

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠٠٩/١٢/٢٢ ‫ﻣﯽ‬‫ﻛ‬‫( ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‬١٣١) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧٠٩ ‫ﻓﺮاﻧﺒﺎری‬‫ﺑ‬

D

23

r Cemşîd Bedirxan kurê Mîr Celadet Alî Bedirxan û Şahjina Kurd Rewşen Bedirxana neviyên Mîr Bedirxanê Cizîra Botan e Dr Cemşîd Bedirxan kurê Mîr Celadet Alî Bedirxan û Şahjina Kurd Rewşen Bedirxana neviyên Mîr Bedirxanê Cizîra Botane.

Ew li 09.11.1939 an de li Şamê ji dayik bûye.

Her wiha ew jî wekî bav û kalên xwe yên piştî Mîrektiya Botan ku hatibûn nefikîrin ji dûrî axa bav û kalan li derveyî welat mezin bûye.

Bedirxan xwendina xwe ya seretayî li Şamê qedandiye. Piştî wê li xwendingeha (Brimana) ya li Lubnanê berdawama xwendina xwe ya navendî kiriye û careke din ji bo xwendina dawiya navendî vegeriyaye Şamê. Li Şamê xwendingeha Emerîkî û Orlhodoxiê de xwendina xwe ya bilind jî qedandiye. Li sala 1958 an de li ser wasiyeta bavê xwe Mîr Celadet Alî Bedirxan ji bo xwendina bizîşkî diçe Elmanya.

Bedirxan 19.09.1975 an de li gel Michtield xanim dizewice û du zarokên wî yên bi navê Curd û Evîn çêdibe. ( Curd û Evîn li Elmanya dijîn. Dr Curd xwendina xwe ya bizîşkî qedand û niha li nexweşxaneyên Elmanya karê bizîşkî dike. Evîn jî li Elmanya xwendina Pedagojî qedand û li wir kar dike. Her wiha ew li gel Jiyan Bedirxan tevlî jiyana hevjîniyê bûye.)

Ew li sala 1959 an de li Elmanya dest bi xwendina bizişkî dike û li sala 1968 an de bi pileyeke baş doktoraya bizişkiyê werdigre. Her wiha li gelek nexweşxaneyên Elmanya û nêzîkî du salan jî li nexweşxaneyên Parisê de karê bizişkiyê dike. Ji bo xizmetkirina gelê Kurdistanê û vekirina nexweşxaneyeke taybetî, li temmuza sala 1970 an de piştî beyana adarê seredana başûrê Kurdistanê dike. Li bajarê Hewlêrê dixwaze nexweşxaneyeke taybet veke. Lê mixabin ji ber astengiyên sîstema hikûmeta wê demê nikare wê daxwaz û projeya xwe bi cîh bike. Li wir neçar dimîne û careke din vedigere Elmanya.

Lê dema şoreşê li başûrê Kurdistanê destpêdike.

Ew jî rola xwe ya serekî di alîkariyên derman û pêdiviyên tendirustiyê

taybetî de, ji bo keça xwe Evin Bedirxan hinek hestên xwe wiha parve dike.

“Min gelek xema azadiya xwe dixwar. Li demên xwendina Zanîngehê de her wiha heta piştî zanîngehê jî ez difikirîm ku li karê xwe de bigihîjim asta pîsporî an jî profesyoneliyê û bikaribim debara xwe jî bi dest bixim. Her wiha gelek gumanî meseleya fêrbûnê jî bûm. Ez ne feylesofim û ne jî teorisyenekî zanistî me, lê heta niha ez gihiştîme wê dûvçûnê ku her tişt hokara xwe heye. Zanist û perwerde jî dikarin van tiştan ronahî bikin. Bi girêdana çend pêşniyarek ku dawiya ho-karan digere û piştî dozîna encamê jî dikarê kontrolê li ser meselayan bike..

(Dr. Cemşîd û xwişka xwe Sînemxan Bedirxan) de dibîne û bi vî awayî jî alîkariyeke ber bi çav li tevgera Kurdistanî dike.

Li salên 1985 û 86 an de bi nasnameyeke din û bi naveke din bi awayeke veşartî seredana cîh û ware, bav û kalên xwe Cizira Botanê dike. Li wir nêzîkî du mehan dimîne û bajarê Şirnex, herêma Botan û gelek bajarên bakûrê Kurdistanê

digere. Her wiha ji bo derfeteke xebatê lêkolîn û hevdîtinan pêk tîne.

Lê mixabin li wir jî ji ber bindestiya welat û astengiyên dewleta Tirk nikare li wir zêdetir bimîne û dîsa bi neçarî vedigere Elmanya.

Her wiha Bedirxan bi awayeke kara li

damezrandina Komeleya Xwendekarên Kurd (Li Şamê) û her wiha komeleya Xwendekarên Kurd li Elmanya û rêxistina Partiya Demokrata Kurdistanê ya şaxê Ewrupa de dibîne.

Ji ber rewşeke taybetî dev ji kar û çalakiyên siyasî berdide û êdî zêdetir giringiyê dide karê xwe tenduristiyê. Dr

rewşenxan, sinemxan, cemşid 1957 şam

Cemşîd Bedirxan li sala 10.12.1999 li Brezilya yê koça dawî dike û termê wî li bajarê Koblenz a (Elmanya) dispêrin axê.

Dr Cemşîd Bedirxan ji derveyî zimanê Kurdî, zimanên Erebî, Ingilîzî, Fransî, Elmanî, Tirkî û Portogalî bi awayeke baş dizanî.

Bedirxan berî ku koça dawî bike, li nameyeke

Tenê li serdema xwendina zanîngehê de min gelek hewldanên lêkolîna vê meseleyê da. Ewên ku ji nişkê ve têne holê. Bi kurtî meseleyên ji nişkê ve wiha bûn ku weku hêviyek bun ji bo eşkerekirina çend nihêniyek û kontrolkirina wê meseleya ku armanca me têdabûn…”

Ev name li 22.11.1999 an de ji hêla Cemşîd Bedirxan ve hatiye nivîsandin û bi merema destpêkirina xwendina Evîn Bedirxan yê zanîngehê hatiye nivîsandin. Piştî name gihiştiye destê Evîn Bedirxan, çend seetek din jî nûçeya koçkirina bavê xwe dibihîse. Her wiha keça Dr Cemşîd Bedirxan, Evîn Bedirxan di derbarê vê nameya bavê xwe de wiha dibêje: “Li wan rojan min çendîn caran wê nameyê dixwend û her dubare dikir. Ew peyvên wî yên li wê nameyê de, bandoreke mezin li ser bîrên minên li zanîngehê kir. Bi derbasbûna salan min karî bi şîrovekirinên ramanên wî, ji bo xwe ramanek peyda bikim.

Birastî dema ku min demên xwe li gel bavê xwe derbas dikir, ew dem ji bo min gelek giranbiha bûn û ew her li bîranînên min dane. Zanyariya wî ya bi awayeke giştî gelek berfireh hebû û bi taybet li ser fêrbûna zimanan gelek berfireh û giranbiha bûn. Ev tişteke nebalkêş bû ji bo min, ji ber ku ew miroveke gelek ji derveyî

‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣١‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷـــ‪‬وی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2009/12/18 ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎﭘﯽ ﭘ‪‬ۆﭬﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘﺎش "‪ "5‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎر ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪" ‬د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن"‬ ‫د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﺟﯚزەﻟﯽ و ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬ردو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ھ‪‬ﺑ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬رو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادەو ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮداودو ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەو ﺷ‪‬ﺮزاد ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫رەﺣﯿﻤﯽ ﺳـــﻮرﺧﯽ و ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳـــﻒ و ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ و ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬رو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕەﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮول ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی دەﭘﺮﺳﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪..‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ "10" ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮون ﻟـــ‪" :‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رخ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬و ﺑﯿﺮەوەری‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧـــﺎودارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬وەرزش‪ ،‬ﭘﺎﺷﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎوەرۆك"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ "500" ‬ﻻﭘ‪‬ڕەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪"5000" ‬‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ت و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھـــ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬