bedrxan133

Page 1

‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٣‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــﺎﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗـــﻦ و ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ،‬وﺗـــﯽ‪" :‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧـــﻮا ﺑ‪‬ھـــ‪‬وڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ )د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‬

‫ل‪٣‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ‪ ...‬ﭘﺎش ‪ ٦٩‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬ﺷﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﯿﺮ ﺟــ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ل ‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤١‬ی ﮔﯚﭬﺎری ھﺎوار ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫د‪ .‬ﺳـــــ‪‬ردار ﺳـــــ‪‬رداری و‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻨــﯿــﺎزی وەرﮔـــﺮﺗـــﻨـــﯽ‬ ‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﯿــﺎن ﻟـــ‪ ‬زاﻧـــﻜـــﯚو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ل‪٨‬‬

‫‪Li civîna Ferhengê de,‬‬ ‫‪dê Sînemxan Celadet‬‬ ‫‪Ali Bedirxan di der barê‬‬ ‫‪ferheng û hemû berhemên‬‬ ‫‪dinên Bedirxaniyan û‬‬ ‫‪berhema Mem and Zîn‬‬ ‫‪(Mem û Zîn xwedê jê‬‬ ‫‪razî Selah Sadallah ji‬‬ ‫‪Kurdî wergerand zimanê‬‬ ‫‪Ingilîzî) de, dê axaftinek‬‬ ‫‪bike. Her wiha tê çaverê‬‬ ‫‪kirin ku di heman civînê‬‬ ‫‪de çendîn rewşenbîrên‬‬ ‫‪Kurd jî bi gotarên xwe ve‬‬ ‫‪beşdarî civînê bibin.‬‬ ‫‪Wekî ku tê zanîn jî,‬‬ ‫‪ev ferheng bi alîkariya‬‬ ‫‪birêz‬‬ ‫‪Celal‬‬ ‫‪Talebanî‬‬ ‫‪Serok‬‬ ‫‪Komarê‬‬ ‫‪Iraqa‬‬ ‫‪Federal û Hêro Îbrahîm‬‬ ‫‪Ehmed Xanima Yekema‬‬ ‫‪Iraqa Federal ve ji aliyê‬‬ ‫‪weşanxaneya Avesta ve li‬‬ ‫‪Stenbolê hatibû çapkirin.‬‬ ‫‪L21,22,23‬‬

‫‪Li‬‬ ‫‪roja‬‬ ‫‪24.01.2010‬‬ ‫‪an li hola Rewşenbîrî‬‬ ‫‪ya Fransî, dê ji aliyê‬‬ ‫‪Sînemxan Mîr Celadet Alî‬‬ ‫‪Bedirxan û bi hevkariya‬‬ ‫‪Navenda Çandî û Hûnerî‬‬ ‫‪ya Fransî ve dê civînek‬‬ ‫‪di der barê Ferhenga Mîr‬‬ ‫‪Celadet Ali Bedirxan de‬‬ ‫‪bête saz kirin.‬‬ ‫‪Li civîna Ferhenga Mîr‬‬ ‫‪Celadet Bedirxan de dê‬‬ ‫‪Ferhenga Mîr Celadet‬‬ ‫‪Ali Bedirxan bête nas‬‬ ‫‪kirin. Ev ferheng yekemîn‬‬ ‫‪ferhenga Kurdî - Kurdî ye‬‬ ‫‪ku berî 65 salan ji aliyê‬‬ ‫‪Mîr Celadet Ali Bedirxan‬‬ ‫‪ve hatibû amade kirin.‬‬ ‫‪Lê mixabin ji ber gelek‬‬ ‫‪sedeman ferheng nû hate‬‬ ‫‪çapkirin.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٣‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪:‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺟﯚزەﻟﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬ردو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ (‬ﺗﻮاﻧـــﺮا ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و‬ ‫ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ و ﻟ‪‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و ﻛ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی دادێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽﻧﻮوﺳ‪‬رانوﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎن‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ریرۆﺷﻨﺒﯿﺮیﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟــــــ‪‬ﻻدەت ﺑـــ‪‬درﺧـــﺎن ر‪‬ــﻜــﺪەﺧــﺎت‬

‫‪1‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.