ﻛﭽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ھﻓﺘﻧﺎﻣﯾﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــواﻧﯿﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی "ﺑدرﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت ژﻣﺎرە ) (١٣٣ھﯾﻨﯽ، ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ٢٠١٠/١/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ ﺑراﻧﺒر ﺑ رﺒﻧﺪاﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی ﺳﺎﯽ دەﯾم www.bedrxan.net www.bedrxan.com bedrxan@yahoo.com
ﺑدرﺧﺎﻧﯽ و ﻟﺳر ﻻﭼ ﻟﻣوﭘﺎش ،ﻟ ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش
رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﮔﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھوﻟﺮ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ دەﻛن
ﺑدرﺧﺎن
دوای ﺋـــوەی ھواـــﯽ ﺗواوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھوﻟﺮ ﻟ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوی ﺑدرﺧـــﺎن ﺑوﻛﺮاﯾـــوە، ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛ ﭼﻧﺪ داﻧﯾﻛﯽ ﮔﯾﺸﺘوە ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ،ﭘﯾﺘﺎ ﭘﯾﺘﺎ ﻧﻮوﺳران و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧـــﯽ ھوﻟﺮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻣﺑﺳـــﺘﯽ ﻟـــ
ﻧﺰﯾﻜـــوە ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑم ﺷـــﺎﻛﺎرە ﻣﮋووﯾﯿو ﺑﯚ ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻣـــڕ ﺑﻛﯚﺗﺎھﺎﺗـــﻦ و رﻮڕەﺳـــﻤﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھوﻟﺮ ،د. ﻋﺑﺪوﻟ ﻋﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺳـــرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑـــﺎ ،وﺗـــﯽ" :ﭘﻧﺎ ﺑﺧـــﻮا ﺑھـــوڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھوﻟـــﺮ )د .ﻣوﻟـــﻮد
ل٣
ﺑﯚ ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺟﺎر ...ﭘﺎش ٦٩ﺳﺎڵ ﺑدرﺧﺎن ﻛﺷﻜﯚﯽ ﺧرﺟﯿﯿﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧی ﻣﯿﺮ ﺟــﻻدەت ﺑدرﺧﺎن ل ٢٠ ﺳﺎﯽ ١٩٤١ی ﮔﯚﭬﺎری ھﺎوار ﺑودەﻛﺎﺗوە
د .ﺳـــــردار ﺳـــــرداری و ﭘــــﺸــﻨــﯿــﺎزی وەرﮔـــﺮﺗـــﻨـــﯽ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﯿــﺎن ﻟـــ زاﻧـــﻜـــﯚو ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ل٨
Li civîna Ferhengê de, dê Sînemxan Celadet Ali Bedirxan di der barê ferheng û hemû berhemên dinên Bedirxaniyan û berhema Mem and Zîn (Mem û Zîn xwedê jê razî Selah Sadallah ji Kurdî wergerand zimanê Ingilîzî) de, dê axaftinek bike. Her wiha tê çaverê kirin ku di heman civînê de çendîn rewşenbîrên Kurd jî bi gotarên xwe ve beşdarî civînê bibin. Wekî ku tê zanîn jî, ev ferheng bi alîkariya birêz Celal Talebanî Serok Komarê Iraqa Federal û Hêro Îbrahîm Ehmed Xanima Yekema Iraqa Federal ve ji aliyê weşanxaneya Avesta ve li Stenbolê hatibû çapkirin. L21,22,23
Li roja 24.01.2010 an li hola Rewşenbîrî ya Fransî, dê ji aliyê Sînemxan Mîr Celadet Alî Bedirxan û bi hevkariya Navenda Çandî û Hûnerî ya Fransî ve dê civînek di der barê Ferhenga Mîr Celadet Ali Bedirxan de bête saz kirin. Li civîna Ferhenga Mîr Celadet Bedirxan de dê Ferhenga Mîr Celadet Ali Bedirxan bête nas kirin. Ev ferheng yekemîn ferhenga Kurdî - Kurdî ye ku berî 65 salan ji aliyê Mîr Celadet Ali Bedirxan ve hatibû amade kirin. Lê mixabin ji ber gelek sedeman ferheng nû hate çapkirin.
ژﻣﺎرە ) (١٣٣ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ٢٠١٠/١/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رﺒﻧﺪاﻧﯽ ٢٧٠٩ی ﻛﻮردی
د .ﺳﺑﺎح ﻋﺑﺪوﻟ: ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻛﻮردی ﻗﺴ دەﻛن
ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳـــن ﺑڕﻮەﺑری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ،د .ﺋﻮﻣﺪ ﺟﯚزەﻟﯽ ،ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳردو ﺣﻣﯿﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ ﺑدرﺧﺎن ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ (ﺗﻮاﻧـــﺮا ﺑرھـــم و ﺷـــوﻧﺨﻮوﻧﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﻓﯿۆ ﻧﭼ و ﺋو ﺑرھﻣ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ و ﻟﭼﺎﭘﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و ﻛﻣﻮﻨدا ﻟ وﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﺎپ ﺑﻜﺮﺖ ،دﯾﺎرە ﺋو ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ
ﻟـــ ﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧـــوەی ﺑدرﺧﺎﻧـــو ﻟـــ ﭼﻧﺪ رۆژی دادێ ﻟ رﻮڕەﺳﻤﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘدا ﺑﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽﻧﻮوﺳرانوﺋﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان راﺑﮕﯾﻧﺮێ". ﺑﯚ دەﺳـــﻜوﺗﻨﯽ ﺋم ﺑرھﻣ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜن ﻟ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن.
ﻟھوﻟﺮﺳﻧﺘریرۆﺷﻨﺒﯿﺮیﻓرەﻧﺴﯽ رﻮڕەﺳﻤﯽ ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﻓرھﻧﮕﯽ ﺟــــــﻻدەت ﺑـــدرﺧـــﺎن رــﻜــﺪەﺧــﺎت
1