bedrxan139

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫دەرﺳـــــﯿـــــﻢ‬ ‫دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫د‪.‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪‬ـــﻦ ﻣــﻮﺳــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھــــــــــ‪‬رﭼــــــــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫دۆﺳــــــــﺘــﺎﻧــ‪‬وە د‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬‬ ‫ل‪١٦‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ‪:‬‬

‫ﻣــ‪‬ــﮋوو دە‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ل‪٤‬‬

‫ل‪٤‬‬

‫ﻣﻮﻣﺘـــﺎز ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭘ‪‬روەر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ژﻣـــﺎرە ‪٨‬ی ﮔﯚﭬـــﺎری "‪ "k21‬ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری"ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق"ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ"دا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﺮدووەو دە‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ل‪١٥‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەزا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی "ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫ﭘ‪‬روەرم" دەﺳﺖ ﺑ‪‬دﯾﺪاری ‪١١٢‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ل‪١٥‬‬

‫دوو ﻣﯚری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎدی ‪ ١١٢‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺷــﺎزادە ﺳﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ھﯿﻮای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬ﯾـــﺎری ﻛـــﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮل‬ ‫)ﺋﯿﻨﺴـــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــــﺮ( دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوو ﻣﯚری ﻛﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﯚرە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰا دروﺳﺘﻜﺮاون و ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮﺳﺮاوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫ﻻی ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ی ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دوو ﻣﯚرە وﺗﯽ؛ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﯚرە ﻻی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( و ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﭘﺎراﺳﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرم داوە ﺋ‪‬و دوو ﻣﯚرە ﺑ‪‬ھ‪‬رﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ)ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻤ‪‬ت ﯾﺎن ﻗﯿﻤ‪‬ت( و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚرەﻛﺎن‪ ،‬وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وﺗﯽ؛ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻣﯚرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑﻮوە و ﻣﯚرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھــ‪‬ردوو ﻣﯚرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ)ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻮﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ(ﻧﻮﺳﺮاوە و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ زۆر دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‪ ٣٠‬ﺑﯚ ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر داواو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی زۆر‪‬ـــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧــﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋ‪‬وە ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەﻛــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭼﻨﮕﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ٢٣" ‬ﻛﮕﻢ" ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎش دﯾﺪەﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل‬ ‫ﻋــ‪‬ﻟــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﺧﺮاﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫ل‪٢٠‬‬

‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﻧ‪‬‬

‫رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎن ‪ ...‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دراﻣـــﺎی رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻣـــ‪‬ران رەﺋﻮف ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﺪا ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪ ...‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ١٥٠ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وەﻛﻮ" ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺷﺎھﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ھﺎدی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻧﻮری‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺮۆی ﺳﺎ‪‬ﺢ دەﻟﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﻧﻮری ﮔﻮ‪ ،‬ر‪‬ﺒﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎری ﺳﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬رﯾﺎز ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻻو‪‬ﻦ‪...‬ھﺘﺪ"‪...‬‬ ‫ل‪١٢‬‬

‫ل‪١٣‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻤـــ‪‬رﮔـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــــﯚڕﺷـــــﮕـــــ‪‬ـــــ‪‬و‬ ‫ﻣـــﺎﻧـــﺪووﻧـــ‪‬ﻧـــﺎس‬ ‫)ﺋـــﺎوڕەﺣـــﻤـــﺎﻧـــ‪‬‬ ‫رووﺗـــــــــــــــ‪ (‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑــﯿــﺮەوەری ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫رەﺷﺎﺷﺪا‬

‫ﻣــ‪‬ﺟــﯿــﺪ ﻋــﻮﻣــ‪‬ر‬ ‫ﺣـــــ‪‬ﺳـــــ‪‬ن ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺪازﯾــﺎرەی ‪٥٥‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬وﺑــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ــﮕــﺎی ھــ‪‬ﯾــﺒــ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‬

‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫)ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪(‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟!‬

‫‪1‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫دەروازە‬

‫ﻋ‪‬ڕﺷﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬وو رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرو‬ ‫رادﯾـــﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬رزی‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دﻧﯿـــﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ڕﺷـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺗ‪‬ڕاﺗ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻮوﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو د‪‬ﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬و ﺗ‪‬ڕاﺗ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛﻮردی ﺧـــﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ڕﺷـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬زەﻻم زەﻻﻣﯽ‬ ‫دەﺧـــﻮارد‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮان دەﻛﺮدو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ـــﺮا ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭼﺎوت ﺟﻮﺗ‪ ‬ﺑـــﺮۆ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﯚﻟـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜﻮﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وھـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﻮ‪‬ـــﺮا‬ ‫ﺟﺎﻣـــﯽ ﺑﯿﻨﺎ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗﻮرﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﮔـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﻤ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ـــﺰەی دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮاﺧﻮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨـــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑـــ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫وەﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھﺎﺗـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫واھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــ‪‬ك دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ھ‪‬ردەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرت و ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وھـــﺎ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛـــﺮاون‬ ‫ﭘﯿـــﺎوم دەوێ ﻟ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوم دەوێ ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭼﻮار ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪاو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪‬س ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك دادەﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭼﻮار‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮێ و ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻨـــﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون و ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﯾـــﺪو ﺷـــ‪‬رت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎﻧﻦ و ﻛﻠﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺮن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎزادو ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚم‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑـــﻮا ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬ژﻣـــﺎرە ﭼـــﻮاری‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛـــﻮرد دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرزی دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿـــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼـــﺎپ و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﭙﺎر‪‬ـــﺰی دەرﯾـــﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﻜ‪‬ﺗﺒﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داراﯾﯽ و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫و ﺳﺘﺎف و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ژﻣﺎرەﻣﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ و‬ ‫ﻛﺎری دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﭙﺎر‪‬ـــﺰی‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ و د‪‬ﺴﯚزی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رواﺷـــﺪەرﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زۆرﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﺑﻜﺎت وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭘﺮۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﯚ زۆر ھﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﯚ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻨ‪‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺨ‪‬رۆﯾﺎﻧﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺰای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەت ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧﺎﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە؟!!‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ دوای زۆر‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭼﺎورۆﺷـــﻨﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ وەزارەﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ‬ ‫و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺮﯾﺮە‪،‬ﺑ‪‬مﺋ‪‬ﻤ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزیﺋ‪‬وەﻣﺎنﺑﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ و ﻧﻮوﺳﺮاوو‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬زەروورە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳـــﺘﺎﻓﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺑـــﯚ ﭼـــﺎپ و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛـــﻮرد دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬و دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻨﻮوس و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەدەﯾﻦ و ﻟ‪ ‬وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪ ٥ – ٤‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛـــﻮرد دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوەش داوا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدن و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ و‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك و‪‬ﺗﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﺗـــﺮی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ودۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬ﻛ‪‬ﺑﺎسﻟ‪‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت و ﻛﺎرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑـــﺮدران و‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ ﺑﯚ ﭼﺎپ و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﭙﺎر‪‬ﺰی و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛـــﻮرد دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ‬راﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿـــﻦ و د‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﻛﻮﺷـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪاوﯾـــﻦ و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮۆژاﻧ‪‬دان‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪‬و ﭼﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮرد دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫‪dlzarhessen@yahoo.com‬‬

‫"ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ" ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻛﯚڤ‬ ‫‪ -‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫اﻟﺸﺮف(ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺑﺎﯾـــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﯾ‪‬ﮔﯿﻠﯚﻧﺴـــﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﺮاﻛﯚف ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺑﯚ ﺟﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺮد‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬رەﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪) ‬ھ‪‬ﭭﯿـــﺪار ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬ھـــﺎ( ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری دھﯚﻛـــﯽ دەﻻﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری )ﻣﯿﺪﯾﻜ‪‬ڵ ﺑﺎﯾﯚﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﻧﺎﯾـــﺎب و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﻠ‪‬ی ر‪‬ـــﺰ )ﻣﺮﺗﺒ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪“Effects of heme oxygenase‬‬ ‫‪1- promoter polymorphism on‬‬ ‫”‪human endothelial cells‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗ‪‬ـــﺰەی دﻛﺘﯚراﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﻮودی ﻟـــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰەﻛ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺰ ﯾﻤـــﯽ ‪ ١ - heme oxygenase‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺰﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟـــ‪‬ش ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ دەﺳﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎرﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﻮودە ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫دەرﺑﺎرەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﺎك و ﻣﺮۆﭬــ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی)‪ (UN‬دا ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ)‪(UN‬دا رۆژی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ)‪٢١‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨﯽ(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷـــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور و‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ژی ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو زاﻧﺴـــﺘﯽ ورۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن)ﯾﯚﻧﯿﺴﻜﯚ( ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ردا‪.‬‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳﺎزدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫)ژ‪١٣٧‬‬ ‫‪(٢ ٠ ١ ٠ /٣ /١ ٧‬‬ ‫ﺑـــ‪ ١٢ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرە دەﺧـــﻮازرا‬ ‫ﻟـــ‪ ٣/٢١ ‬ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ورۆز" وەﺳﻔﻜﺮاوەو ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــﻤﯽ‪ ،‬ﺧﯚزﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬شﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎنﺑﻜﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‬ ‫‪1- BBC Persian.com‬‬ ‫‪2- www.trt.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺰﯾﻤ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﻮوش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻧﺠ‪‬و و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی )ﺋ‪‬ﻟﯿﺴـــﺎ ﯾﯚﺳـــﻜﯚﭬﯿﭻ( ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﮔﯿﻠﯚﻧﺴﻜﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠١٠\٠٤\٠٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑﺎﯾﯚﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﯾ‪‬ﮔﯿﻠﯚﻧﺴـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا )زﯾﺎد رەﺋﻮف( و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕەوەﻧﺪو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻧـــ‪‬ورۆز رۆژ‪‬ــﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧﯿﯿـ‪‬‬

‫ھ‪‬‬ ‫ﻓﺘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠١٠/٣/١٧‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارە ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر د‪.‬‬

‫ﺑ‪‬در‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺪۆﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺧـــﯚڕا ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪،‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﮔﯿﺰﺳـــﺘﺎن و‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ھﻨﺪﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿـــﺎ و ﻣ‪‬ﻗﺪۆﻧﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻧ‪‬ورۆز )وەك ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ورەﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ UN‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫" ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــﯚ ﭘﺘـــﺮ ﻟـــ‪٣٠٠ ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻣﺮۆﭬــــــ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎن‪ ،‬دەرﯾﺎی رەش‪ ،‬ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎﭬﯿﻦ‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ دەﮔ‪‬در‪‬ﺖ"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی داوەﺗ‪ ‬ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ)‪(UN‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‬

‫‪٠/٣/‬‬ ‫ی ‪١٧‬‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫ﺎن ژ‬ ‫ﺧ‬

‫‪2‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی )‪(٢٣‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٠‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺴـــﺖ و‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮔﮕﺮﺗـــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪی)‪(٤٩‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺳـــﺎزﻣﺎﻧﯽ)‪ (UN‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﭬﯽ)رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژی)ﻧـــ‪‬ورۆز( ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬رۆژﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ریﺟﯿﮫﺎنﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫)رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﺘﯿـــﺪا‪ ،‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك وەك ﻛﻮرد ﻧ‪‬ورۆزی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﻧ‪‬داوە‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎراﻧ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎوە ﻟ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن‪،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ھﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻮزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪،‬ﻗ‪‬رەﮔﯿﺰﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﻛﺎت‬

‫‪٢٠١‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل زەﻧﮕﺎﺑﺎدی‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ و ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮرد دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ‪-:‬‬

‫ﻗ‪‬م‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻏ‪‬ﻓﻮوری‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك دەوام ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺧـــﻮازێ‪ ،‬ﻣﯿﻼﻛـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛـــﻮ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺴﭙﯚرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﻮردی واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻓﯿﺰﯾﺎ دە‪‬ﺘ‪‬وە!!!!‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧـــﻮازێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ و ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎنھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دووﺳﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪٧‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ‪٩‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ‪٥٠٣‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دوو ﻧﮫﯚﻣ‪ ١٣ ،‬ﭘﯚﻟ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی ﺷـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن زۆر زۆر‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿـــﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣـــ‪‬زراوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزﯾـــﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻮە دەرﭼﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ"اﻟﻘﺒـــﻮل اﻟﻤﺮﻛﺰی"دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫چ ﺑﮕـــﺮەو ﺑ‪‬ردەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺮەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﭽﯽ دﯾﻨﺪار‬

‫‪ -١٠‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪٩‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ‪ ٣‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪.‬‬ ‫ا‪ -‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﮔﺸـــﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ـــﺮی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬رو‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬دەر دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾـــ‪‬خ دەدات ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "‪"٩‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان "‪٩٥‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫‪ "١٠٠‬ﻧﻤـــﺮە ﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دووﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م واﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی دارە ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫وەك‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﭼﯽ ‪ -٢‬ﻓﯿﺰﯾﺎ ‪ -٣‬ﻛﯿﻤﯿﺎ ‪ -٤‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دار دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ" ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻨﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻤﺮە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧـــﯚی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"اﻟﻘﺒﻮل اﻟﻤﺮﻛﺰی" ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "‪"٩‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬رەﺗـــﯽ ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان "‪٨٥‬ﺗﺎﻛﻮ ‪"٩٥‬‬ ‫ﺑﻮو دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م واﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م واﻧﺎﻧ‪‬ن‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻧﺪەﺳ‪ -٢ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎری ‪ -٣‬ﻓﯿﺰﯾﺎ ‪ -٤‬ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫‪ -٥‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دار‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﯿﺎری دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ وزاری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻤﺮەی ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯚ دﯾـــﺎری ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻟﻘﺒـــﻮل ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬رﻛ‪‬زی"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪی ژﻣـــﺎرە "‪ "٢،١‬دەوﺗﺮێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬واﺗ‪."High study" ‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﻠ‪‬ی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ "‪"٩‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان "‪ "٨٥-٧٥‬ﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬م واﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دارە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن وەك ﻃﺮق‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧﻤﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﻠ‪‬ی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪"٩" ‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان "‪٦٠‬ﺗﺎﻛـــﻮ ‪ "٧٥‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫دووﺳـــﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺋـــ‪‬م واﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋە ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ وزاری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻤـــﺮەی ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬وە ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋە ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دووﺳـــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ -١ .:‬ﺷـــ‪‬ﻮازی واﻧ‪ ‬وﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زوﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ی ژﻣﺎرە‬ ‫"‪ "٤،٣‬دەوﺗـــﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫"‪."Inter mediate study‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﻠ‪‬ی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "‪"٩‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان "‪٥٠‬ﺗﺎﻛـــﻮ ‪ "٦٠‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺎدﯾـــﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەو‪‬ت ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﺳـــﻮودی‬ ‫زۆرﯾﺎنﻟ‪‬وەردەﮔﯿﺮێﺋ‪‬مﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﻦ ﺗﺎﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دەﯾـــ‪‬م" ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار وەرﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬دەوﺗﺮێ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەت "‪"foundation study‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻗﻮڕ دەﭘ‪‬ﻮێ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﮔـــﺮن زەرﯾﻔـــ‪ ‬دەﻧـــﺎ‬ ‫ﺑ‪...............‬‬

‫رۆژی ‪ ٤-١٨‬دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻧﺎو زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎﻧﻜﺮد دژی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ "ﻣﻌﺎون ﻣﻼﺣﻆ" ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زاﻧﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧـــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ـــﻦ ‪.‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪..‬ھﺘﺪ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەن ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾـــﺎن ﺑـــﯚ داﺑﻨـــﺪرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺗ‪‬ﺒﯿﻨ‪‬ر !‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﭼﻮواﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رەﻧﺞ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎﻧـــﺪا داوﯾﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫داﻧـــﺪراوە ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬م زۆر دوورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ھ‪‬م ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن !‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪‬وە ھـــ‪‬م‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋﯚﺧـــﮋن و ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯽ‬ ‫دەدا ﺑ‪‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھـــ‪‬م ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻏ‪‬در‪‬ﻚ دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوا ﺷﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی وﺷـــ‪‬ی "ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــ‪‬ر"ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪) ‬ﺗ‪‬ﺒﯿـــﻦ(‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــﺪرێ و ﺋـــ‪‬و دوو ﭘﯿﺘـــ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﻟﻜ‪‬ﻨـــﺪراوە ﻟ‪‬ﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا وﺷـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛ‪‬ﺶ ھـــ‪‬ن وەك وردﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ‪..‬ھﺘﺪ ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ چ ﺑﺎﺳ‪!! ‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬

‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟـــ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ وەك ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎﭘﺎﻛـــﯽ و ﺑ‪‬ﺗـــﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رام و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ دان ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺳ‪‬رداﻧﯽﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚوەرﮔﺮﺗﻨﯽﻣﯚ‪‬ﺗﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻦ!!!‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫)ﻋ‪‬ﻣﺮە(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ ﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺮﯾﺘﯽ ﻓ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی دووردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬چ ڕووﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬م زاﺗ‪‬‬ ‫ڕادەوەﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪):‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪!!(‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ دەﻛـــ‪‬م ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺗـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺪاﺑﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ :‬زۆر دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧـــﺎو ﺑ‪‬ھﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺧﺮاﭘﯽ داوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﭘـــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺪاراﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻓﺎﺷﺴﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٣٦٥‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫـــﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻣـــ‪‬زراو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراو ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﻣـــﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺑـــﯚوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ‪٢٠٠٣/٤/٩‬ەوە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی رزﮔﺎری ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗـــﺎ رادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣـــ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯚژەن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧﯚی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﺴﯚزان ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﮕـــﯚڕن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭘﺴـــﭙﯚر‬ ‫و ﺷـــﺎرەزا و ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەداو دوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺑﯿﺮوڕا ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەدەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﻮﯾﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎو ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺳـــﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داﯾـــﻚ و ﺑـــﺎوﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﻮاری ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆرەﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی دﯾﺰاﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧـــﺮاپ دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺋـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻤـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬واوو ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎو ﺋـــﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮازێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ١٥ ‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ ٢٥‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪٤٠ ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﺗﺮن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮازێ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﻮازێ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ و ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧـــﻮازێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر و ﻻد‪‬ﻜﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫و ﯾـــ‪‬ك ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎوﺷﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧـــﻮازێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە زۆرﺑـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼـــﺎپ دەدر‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺮەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎردۆﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬درەﻧﮕـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ی ﭼﺎﭘﯿﺎن زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆ‬ ‫دەڕواو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧـــﻮازێ‪ ،‬دەواﻣـــﯽ‬

‫ﭘﺮس ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەوە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ :‬داواش دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ!!!‬ ‫‪ -١٦‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٢-١١-١٠-٩-٨-٧‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋـــ‪‬م ﻧﻤﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾـــﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ـــﻢ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰا‬ ‫و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوورودر‪‬ـــﮋی دەوێ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!!!‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬دوورودر‪‬ـــﮋە ھ‪‬زارەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ‪ ٣-٢-١‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوو ﻛﺎرەﺑﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛ‪‬ﯚڵ ﭼﯚن ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻻوازاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪....‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﻤـــﺮەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫واﻧ‪ ‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮاﻧـــﯽ واﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺗﻮوﺷﯽ"ﺗ‪‬ﻧﺎزول"دەﺑﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﺎرەزووی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧﺎوی ھﺎﺗ‪‬وە واﺗﺎ"اﻟﻔﻨﺪﻗ‪‬‬ ‫واﻟﺴﯿﺎﺣ‪ ،"‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎر ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬د‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەوای ھ‪‬ﻗ‪!‬؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەزاو ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫و زاﻧـــﺎ ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪەن و ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ش و‬ ‫ھـــ‪‬واو داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە دەﻛﺮێ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺷ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬چ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ و چ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪١٢-١١-١٠‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬واﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑـــﻮاری داھ‪‬ﻨـــﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻛﺎدﯾﺮی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻤﺎن زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬واﺗﺎ"اﻟﻤﺪارس‬ ‫اﻟﺸـــﺎﻣﻠ‪"‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دارﺗﺎﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ‪ ،‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﯾﺎﺑـــﺎن و ﻛﯚرﯾـــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺮدی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەرﭼﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻣﺎم و ﺑﺎغ و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﻦ"ﻣﮫﻨـــﺪس‬ ‫زراﻋﯽ"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەرﭼﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻨﯿـــﺎت دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ"ﻣﮫﻨﺪس‬ ‫ﺗﺮﺑﻮی"ﯾـــﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰم ﺑﯚﺗﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪٩‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﭘﺸـــﻜﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪٥ ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬م واﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﭙﺸـــﻜﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری "ﺗ‪‬ﺒﯿﻨ‪‬ر"!‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬د‪ .‬دﻻوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎو ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪3‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزداو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎزاو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی زاﻧــﻜــﯚو‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪاﻣـــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﻮوﻣــ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧـــﻮ‪‬ـــﻨـــ‪‬راﻧـــﯽ ﻋـــ‪‬ـــﺮاق "د‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ" ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووداوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫دەﻛﺎ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪ ‬ﺑﯚ ‪٧٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬؟‬ ‫ ﺑﺒـــﻮورە دەﻣـــ‪‬وێ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ت‬‫راﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛﺎو دە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮاﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻧﯿﯿ‪‬ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻗ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻨـــﺎوە ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧـــﺎوی ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼـــﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ زۆر ﺷـــﺎری ﻛﯚن ھ‪‬ﺑﻮوە‪٣٠٠ ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ژﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻋـــ‪‬رەب دە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدو ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﻗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ت چ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺧﺴﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ـــﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ‬‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و دﻛﺘﯚری‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە "د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دوو ﺟﺎر ﻣﺎﭼﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﺷﺪاﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ دام‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دوو ﺟﺎر ﺷـــﯿﻌﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﺗﺎ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻧﺎوﻛـــﯽ وەرﮔﺮم‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو ﺟﺎرەش‬ ‫ﺷﯿﻌﺮم ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو‬ ‫واﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م ﭼﺎو ﺳ‪‬وزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑـــﯚم ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎ ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن دەزاﻧـــﻦ ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺗﻮرﻛـــ‪ ،‬ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎووك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎر و ﺑﻮو دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎروﺑﻮوی وان‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی داوە ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫"دارﻛ‪‬ر"ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬ھ‪‬روەھﺎﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ‬

‫د‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛ‬ ‫ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪:‬‬ ‫‪٩٥٢‬‬ ‫‪/١‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺮ‪،‬‬ ‫دﻛ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮ ﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ردی‬ ‫‪/‬ﻛ‬ ‫ﯚﻟ‬ ‫ﯿﮋ‬ ‫ی‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫دا‬ ‫ب‪/‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪‬د ‪.١٩٩٩/‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‪:‬‬ ‫)اﻷﻣـــﺎرە‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺪا‬ ‫دﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻜﺮ‬ ‫دﯾ‬ ‫‪‬ﻓ‬ ‫ﯽ ﺑﻼد ﺋﺎران(‪،‬‬ ‫)ﻧ‪‬ور‬ ‫ۆزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪٢‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫)ارﺑﯿ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪..‬‬ ‫دراﺳـــﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫دور‬ ‫ھﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ﻜﺮ‬ ‫ي‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺴﻴﺎﺳـــﻲ ‪-١٩٣٩‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪(١ ٨‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳ‪‬ﯾﺪۆك‪،‬‬‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺪۆك ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪۆك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرو‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬واﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاﯾ‪‬و "ﻻ اﻟ‪ ‬اﻻ اﻟﻠ‪"‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ‪١٢‬ی ﺷـــ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪١٢‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رەﺷـــﺎد‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە ﺗـــﺎ درەﻧﮕﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﮔﯿـــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن" داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎدل ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٩٠ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧـــ‪‬ورۆز ﯾﺎدی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬رز‬ ‫رادەﮔﯿﺮێ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋـــ‪‬و رۆژەی وەﻛﻮ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری رﯾﺸـــ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬‫و ﺷـــﺎدی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺷـــ‪‬وی ﻧ‪‬ﺳﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‬ ‫ھﯚﻟﯽ ھﻮد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺰدە ﺑ‪‬دەری ﭘ‪‬ﺪە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی رۆژی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟـــ‪ ١٣ ‬ﺗـــﺎ ‪٢٥‬ی ﺋـــﺎدارە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھﯽ ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ورۆزەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫و رۆژﺋـــﺎوا ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿـــﻮە ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎزە‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﻧـــ‪‬ورۆزی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزوور دەﭼـــﻦ ھ‪‬ﻧـــﺪێ دﯾﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻣـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزە‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزێ وەرﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑـــﻮوە ﯾﺎد‪‬ـــﻚ و ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﯾﺴـــﺖ‬ ‫و ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ‬ ‫واﯾﻠ‪‬ﮫـــﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾـــﺎن دەﮔـــﺮت و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬وە ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و دژی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٦‬و ‪،١٩٥٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە دواﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﻓـــﺮ دەﺑـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ورۆز ﺑﺒﻮوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛﻮراﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛـــﻮران‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم "دوای ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل" دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ڵ ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮران‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋـــﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﭘﯿـــﺮەوە ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺑﻠﺪۆزەرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺟﺎﻣـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش‪ -‬ﻣﺸـــﺘﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻞ ﺗﺎزەش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮران ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫دەرﺳﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﻛﺎ‬ ‫دەرﺳـــﯿﻢ رەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رﺣﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪" ‬دەرﺳﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦١‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٢‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٧‬دا ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٨‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ "‪"١٩٨٦،٣،٢‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ"دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﺰای دە ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ "‪"١٩٨٨/٩/١٤‬دا‪ ،‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ر‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬ﻧﺪەراﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﮔﯿﺮﺳـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دﺑﻠﯚﻣـــﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﻤﺎرﻛﯽ‪ -‬ﻛﻮردی‪ -‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا "د‪ .‬دەرﺳـــﯿﻢ" ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮوە دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دواﻧﺪﻣﺎن‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﭼـــﯚن ﺑـــﻮو دەﺳـــﺘﺘﻜﺮد ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوورﺑﻮوم ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد دەﺳـــﺖ ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠١‬‬

‫‪4‬‬

‫دوای ﭼﻮوﻧـــﻢ ﺑـــﯚ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ٢٠٠ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧـــﯚم‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﭼﺎوﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮدﺑﻮوم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد زاﻧﯿـــﺎری ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗـــﻮوك و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮا ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒـــﻮوم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﻨﻮوﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪەدا ﭘ‪‬ﯾﺪاﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺧـــﻮد‬ ‫ﺧﺰم و دۆﺳـــﺖ و ﺑﺮادەران‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــﯽ دﯾـــﺎری ﻛﺮاو‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك دوو‬ ‫ﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮدن و ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟ‪٪٨٠ ‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧـــ‪‬م دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑــــ‪‬ی‬‫ھــــ‪‬رەزۆری ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ و ﻋــــ‪‬رەب و ﺗــــﻮرك و ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﺎن و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻨﺎﺳــــﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎری ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣــــﻦ ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە داﺑ‪‬ﺷــــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎریﻣﻮﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒــــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾــــﺪەﻛﺎن ﯾﺎﺧــــﻮد ﻣ‪‬ﮋووﻧــــﺎس و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻨــــﺎس و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷﺎری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻛ‪‬ﻧــــﺎری‬ ‫دەﺳــــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﭼ‪‬ﭘﯽ رووﺑــــﺎری دﯾﺠﻠــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴــــﺘﺎن ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەزاﻧﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮوری ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﯾــــﺎ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾــــﺎ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﯿﺖ وﺗﻜﺮﯾﺖ و ﺣ‪‬دﯾﺴــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دوا ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﻻی ﺑﺎﻛﻮوری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﺎﻛــــﯽ ﻋــــ‪‬رەب و ﺧﺎﻛــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دێ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤــــ‪ ‬ﻛــــ‪١١٠" ‬ﻛــــﻢ" ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺷــــﺎری ﻣﻮﺳــــ‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺤــــﻮل و ھ‪‬ر در‪‬ﮋﻛــــﺮاوەی ﭼﯿﺎی‬

‫دەرﺳﯿﻢ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪١١٠ ‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دوورە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دە‪ ‬زﻧﺠﯿــــﺮە ﭼﯿــــﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺤــــﻮل و ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺳــــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎﻛــــﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺑــــ‪١١٠" ‬ﻛﻢ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻋ‪‬رەﺑﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪١١٠" ،‬ﻛــــﻢ" ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ھ‪‬و‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ "ﺳـــﺎﻻری ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿـــﺪ" و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺗـــﯚ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﯾــــﺎ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳــــﺎﻻری ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﺳﻮرﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەﯾــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎران" ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪.‬‬ ‫* ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔـــﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدە ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎﻻر ﺳﻮودم‬‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺳﻮرﭼﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺳــــﻮودم ﻟ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﭼﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚﻟ‪‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎنﻛ‪‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ‬و ﺑﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﺷــــﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎ و‪‬ت و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــــﯿﺎری ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧــــﻢ دەﺳــــﺖ ﻛ‪‬وﺗــــﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎﻧﻢ دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﯾﺎدی ‪ ١١١٢‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﮔﻮﺗــــﯽ‪:‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪،‬رووﺑ‪‬ڕوویﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزداﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬زۆری و‬ ‫ﺑﯚری ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮوﺷـــﺘﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی ﺧﯚ ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬رووی دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م زۆری ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن و زۆری‬ ‫ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾـــﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪‬م ﺗﺎزۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮدی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا‪ ،‬ﺧـــﯚی وەك‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ )ﻛ‪‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻢ(دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬داو ﻟ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾـــﺪاو ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رووﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﯾﻜـــ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﯚ دەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﯿﺪﻋﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪‬ــــﺰار ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن وەﻛــــﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ رای‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬

‫ھﻮﻧــــ‪‬ر رەﺳــــﻮل وەﻛــــﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﻧــــﺪان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ﻟ‪‬م ﯾﺎدەدا ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑﯿ‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن‪ ،‬رادﯾﯚ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﻧـــﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﺟﺎر‬ ‫واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿـــﺮی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن واﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬رووﺑـــﺪات ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﻻﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬

‫"ھــــﯚزان رۆﺳــــﺘ‪‬م"ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھــــ‪‬م رای‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﺪا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ :‬ﺑﺮدﻧـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەدات ﺑـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺷـــﺎرەزای‬ ‫ﻛﻮرد و زﻣﺎن و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وی ﻛﺎرو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺷﺎ‪‬ﯽ دەرﺑﺎرەی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دە‪‬ــــ‪ :‬زۆر دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دەﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەروەوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺎت و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺎت و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ڕەوﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﯾﻮﻧــــﺲ ﺣ‪‬ﻣــــ‪‬د وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪ :‬یادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ و ‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮﭼﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎدەﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑـــ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺧـــﯚم ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬م ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﻤﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾﺎدەﻛـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪-‬‬ ‫ﯾﺸـــ‪‬وە داوا ﻟ‪‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾـــ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دەﺧﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺪا ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ھﺎوﻛﺎر‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎزادو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ -‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازو ﻧـــﺎوەرۆك ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿـــﺮت ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣـــﺰوری ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ژﻣﺎرە "ﺳـــﻔﺮ"ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان ھ‪‬ردووﻛﺘـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬وﻗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺎن ﻛـــﺮدو‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑـــ‪‬ی "‪ "$٢٠٠‬ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن داﻧﺮاو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە "‪ "$٣٠٠‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﻮوە "‪"١‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رو‬‫ﺧﺎوەن ﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و ﻧ‪ ‬ﭘﺎداﺷـــﺘﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮﺑـــ‪ ‬ﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒﻮوﺑـــ‪ ‬ﯾﺎ دواﻛ‪‬وﺗﺒـــ‪" ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو ﺟﺎر "‪ ٨‬و ‪"٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەردەﭼ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٥٠ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر زووش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪١٩ ‬و‪٢٠٠٩/١٠/٢٠‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻣـــﺎن ‪ ١٧‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮو ﺳـــﻮﭘﺎس و ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻣـــﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری و دەﺳﺘﮕﯿﺮۆﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﭼﻮوﻧـــﯽ "‪ "١٧‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﯚﻧـــﺎن و ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ﺑ‪ "٨٠٠٠" ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬زار دۆﻻر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی راو‪‬ـــﮋﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑـــﯚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات و ﭘﺎرەو ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫دوای ‪ ١١٢‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی "ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻘﺪاد‬ ‫ﻣ‪‬دﺣــــ‪‬ت ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿــــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪..‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ١١٢ ‬ﺳـــﺎڵ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸـــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﺪرا ﻧﯚﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەوﺷـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری و ﻣﯿﺪﯾـــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو دﯾﻮەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧـــﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑـــﺎری ڕاوﺑﯚﭼﻮﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓـــ‪‬وزا و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺖ وا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژﻣﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﯾـــﺎن دوورﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ رەوﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دە‪‬ـــ‪ :‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑـــﺎش ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺖ و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫زۆری ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و وا ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاوﻛﺎرداﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٢٥‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ ‪ ١٠‬ﺳـــﺎ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ھ‪‬ر ﻗ‪‬رزار ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﺎن وﯾﺴﺘﻮوەو‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رزارﯾﺶ ﺑﻮوﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺘﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ٢٠٠٥/٤/٢٣-٢١ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٦/٤/٢٣-٢١ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫‪٢٢‬و‪."٢٠٠٧/٤/٢٣‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وﺗﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەداو ﻟ‪‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬رە ﭘﯿﺮۆزەو ﻟ‪‬ﯾﺎدی ‪ ١١٢‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٧/٤/٢٠ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﺟﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎواش‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎھﯿﺪی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬و‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ وﺗـــﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮ دەﻛﺎت ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن و ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚﺗﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪٨١-٨٠‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﺷﺎھ‪‬ﺪ ﺣﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ی "ھﯿﻮا" و ﻛﯚﻣ‪‬ی "ژ‪.‬ك"‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻣﺎﻧﺪووەم ﻟ‪" ‬ﺳﺎﺑ‪‬غ"‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪" ١٩٤٤/٧/٢٩ ‬ﺳـــﺎﺑ‪‬غ"م‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺷـــ‪‬و ﻟ‪" ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە"‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ١٩٤٤/٧/٣٠ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ "ﻧﺎﻣﺴـــﯿﻦ"‪ .‬ﻟـــ‪١٩٤٤/٧/٣١ ‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬د‪‬ـــﯽ "ﭘ‪‬ﺳـــﻮێ"‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ١٩٤٤/٨/١‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚم "ﻣﺎوەﺗـــﺎن"‪ .‬ﻟـــ‪١٩٤٤/٨/٣ ‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫"زﯾﻨﻮێ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠/٤/٣‬ﺑـــﯚ ﮔﯚﭬـــﺎری "راو‪‬ـــﮋ"ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دادوەری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺳـــﺎﻻر ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻ ﺗﯿﺸﻜﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫و ﻧﺎوەﻧـــﺪی و دواﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا" ﺑـــﯚ "ﻛﯚﻣ‪‬ی ژ‪ .‬ك‪ ".‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٤٤‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﺧﻮارەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮدی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣـــﺎوە )داوای ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬م( ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮون ﻟ‪ ‬واژووﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوردا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬‬

‫ﺑـــﻮون "ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪو‪‬ـــ‪‬ی زﯾﻨﻮێ و‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎراﻧـــﯽ و ﻗﺎﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﻗـــﺎدری و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن زەﺑﯿﺤـــﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ھـــ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوەش دەﻗﯽ وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎراﻧﯿﯿ‪-:‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٤٤/٧/٥ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪو‪‬ی زﯾﻨﻮێ‬ ‫و دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫"زﯾﻨـــﻮێ"‪ .‬ﺋـــ‪‬و دەﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻢ ﺣ‪‬ﭬﺪە‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟـــﯽ ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ "ﻣﺎوەﺗـــﺎن" دەﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ د‪‬ﯽ "ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﻮێ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ژێ ﻛﺎف‬ ‫"ژ‪ .‬ك" ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎﺑ‪‬ﻏ‪" ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەوە دەﭼﯿﯿﻨـــ‪ ‬د‪‬ﯽ "دزێ" ﻟ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬رﮔ‪‬وەڕ"ێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٤٤/٧/٨ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮاری و‪‬غ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳـــﺎﺑ‪‬غ ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬رێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫ر‪‬ﻨﺎس‪ .‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺎغ"‪ .‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟـــ‪١٩٤٤/٧/٩ ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪" ‬ﺳـــﺎﺑ‪‬غ"‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن زەﺑﯿﺤـــﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﺣ‪‬ﯾﺪری و دﻟﺸﺎد رﺳﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪاﻧﯿﺶ دەﻣﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٤٤/٧/١١ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی "ژ‪ .‬ك‪".‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی "ھﯿﻮا"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی "ژ‪ .‬ك‪".‬ی داوا ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٤٤/٧/١١ ‬ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﻣـــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫"ﻣ‪‬ڕﮔـــ‪‬وەڕ" ﻛ‪‬وﺗﯿﻨـــ‪ ‬ڕێ‪ .‬ﺷـــ‪‬و ﻟـــ‪‬‬ ‫د‪‬ـــﯽ "ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮو" ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــﻦ‬ ‫ﭼﯿـــﺎی "دم دم"ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﻟـــ‪١٩٤٤/٧/١٥ ‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬و‪‬غ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﯽ "ﮔـــﺮدوان" ﻟ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬رﮔـــ‪‬وەڕ"ێ‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎﻧﻢ ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﻢ‬

‫ﻟـــ‪" ‬دزێ"‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻮارێ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ـــﻢ و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وان‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪" ‬دزێ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ "دزێ" دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٤٤/٧/١٧ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿـــﺎی "دا‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ڕ" ﭘـــﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی "ھﯿـــﻮا" و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی "ژ‪.‬ك"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮور" ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬د‪‬ـــﯽ "دزێ" و ﭼﯿﺎی‬ ‫"دا‪‬ن ﭘـــ‪‬ڕ" دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــﺮا‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻻﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮوﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻢ ﻧ‪‬دﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٤٤/٧/١٨ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺮدراواﻧﯽ‬ ‫"ژ‪ .‬ك" د‪‬ـــﯽ "دزێ"ن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﻨﯚﯾ‪ .‬ﻟ‪١٩٤٤/٧/١٩ ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪" ‬ﻧ‪‬ﻏـــ‪‬دە" و "ﺳـــﺎﺑ‪‬غ"‪ .‬ﭘﺎش‬

‫‪5‬‬

‫رای ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﺧﺖ‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷـﯚڕەﺳــﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬داﻟﻴﺎي ﺋﻴﻔﺘﻴﺨﺎر‬

‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪6‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫رووداودا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯿﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدۆﺗ‪‬وە؟!!‪.‬‬ ‫داﺋﯿﺮەی ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎری واش ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺳــﻔــﺮﻧــﺎﻛــ‪‬ﻧــ‪‬وە و دووﻗــــﺎت ﭘـــﺎرەت‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ؟!!‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ داواﻛــﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧــﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺧــ‪‬رﯾــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرانھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟!!‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﺸﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻧــﯿــﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎ‪‬ﯿﺎن دا ﺋــﯿــﺪی ﻧــﯚرە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﺑ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺧﺮاپ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺶﺑﺸﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ؟!!‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪‬س داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮی دﯾﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺧﺎ‪‬ﯚ؟!!‪.‬‬ ‫ﻣـــﺤـــ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑـــــ‪‬رادﻋـــــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﻻت ﻛـــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ دەﺳــﺘــﻮوری و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رادﻋﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وادە‪‬ﺖ؟!!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧــ‪‬ژادی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﻓﺸﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎرەزە و ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬وزەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛــﯚﻣــﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬زرە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و دووﻓﺎﻗﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە ﻧﯿﯿ‪ .‬دﯾﺎرە ﺳ‪‬وزەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺳﺎزدەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وادەﻛﺎت؟!!‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ی زۆڵ‬ ‫دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎژاوە ﺑﻨ‪‬ﯿﺘ‪‬وە؟!!‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚﺑﻜﺎﺗ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــﯿــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺳﭭﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬و‪‬م؟!!‪.‬‬ ‫ﮔــﯚﭬــﺎری ﮔـــﻮ‪‬ن ﻗـــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺖ ﻧـــﺎﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛــ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫دەﺷﯿﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺷﺖ ﻧﺎ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﺷﯿ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚﯾــ‪‬وە ﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎدرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺷﯿﺪرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺧــ‪‬ت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟــﻮاب ﻧــﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﺟﻮاﺑﯿﺶ‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚﯾــ‪‬وە دەﺳــﺘــﻜــﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎن‬ ‫دەﻧــﻮوﺳــﺮ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﻔﺰاز ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧﯚﺗﺎن دەﺳﺘﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬؟!!‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ھ‪‬ﺑﻮو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺰب ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑــ‪‬ﻗــ‪‬ت ﻣــ‪‬ــﮋووی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ واﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻣﻮھﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو؟!!‪.‬‬

‫ﺑـــﺰەی ھــﺎﺗــ‪ ‬ﮔــﻮوﺗــﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧـــــــــﺎﻛـــــــــ‪ ‬ﺋـــــﺎﺳـــــﯚم‬ ‫وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚم‬ ‫ﺋ‪‬وەﭘ‪‬تﻧﯿﯿ‪"‬ﻣ‪‬ﺪاﻟﯽﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚﺗﯚرایﻟ‪‬ﭼﺎوانوەكﺧ‪‬ویﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺴﻜﺖ رەﺷﺘﺮە ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆﻣـــ‪‬ﺟـــﻨـــﻮون ﺑــ‪‬ﻟــ‪‬ﯾــﻼﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــــــــــــــــــﯚت ﻣــــــــــــ‪‬ﻧــــــــــــﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽﭘﺘﺮرۆیﺋ‪‬ویﻣﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺒﯿـــﺮ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﭘﯿﺎزە ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ی ﺑﺮای ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚﻻی ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬رو‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬رەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎوە و داوا ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ژن ﻛﻮرت و ﻛﯚﺳ‪ ‬ﺑﻮو وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮﺑﮫ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺗﺮاﺑﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﻛﺮد و ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم ﻛﺮد دەرﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﺳـــ‪ ‬دوای ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﺧﻔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣـــﺎ‪‬ن ﺳﯿﻮﺳـــﯿﻮە ﺑـــﻮو‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﺎﯾﻢ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو دەرﮔﺎی‬ ‫دەرەوەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮدەوە و‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮوت ﺋ‪‬ﻮە داﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻔـــ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬و ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺑ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮد ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ دەرﮔﺎ ﺧ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬وﻣـــﺎن ﭼـــ‪‬ك ﻛـــﺮد و‬ ‫ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﻛﻮا ﻛﻠﯿﻠﯽ "ﻣﺸﺠﺐ" ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ژوورە ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻣﯽ رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺴﺎ "وﯾﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺸﺠﺐ‬ ‫وﻟﻚ"؟‬ ‫ﺗ‪‬ـــﻚ ﭼﻮو و ﺗﯚﭘ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دی‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدەوەو داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮار ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژوور‪‬ـــﻚ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻣﺸـــﺠﺐ‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎﻧـــ‪‬وەو ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛـــﺮد ‪١٤‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﯚﻓﯽ ﻧﻮێ و رەﺷﺎﺷ‪‬ﻚ ﺑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دوو ﺳـــ‪‬ﻧﺪوق ﻓﯿﺸ‪‬ك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھـــﯽ رووﺳـــﯽ و ﺋـــ‪‬وی ﺗـــﺮ ھـــﯽ‬ ‫رەﺷﺎش‪ ،‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﯚی دەﺧﻮارد‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻣﺎن و ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫‪ -١‬ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪ -٢‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ ‪-٣‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ -٤ ‬ﺟ‪‬رﮔﯚ ‪ -٥‬ﻧﺎدر ﻟﻖ ﻟﻖ‬ ‫‪ -٦‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ ‪ -٧‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ‪ -٨‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺮﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬دووری ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮدا ﺷﺎھ‪‬ﺪە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﻠﻜ‪‬ی ﺣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮرﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬وێ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷـــﺎر‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دوای ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەﺑﺎز و دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺑﺎز‬ ‫دوای ﺑﯚردوﻣﺎﻧـــﯽ ﺗـــﯚپ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻛﻮژراو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬دەد رەﺷﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻔـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﻣﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻣﻦ و ﻧﺎدر ﻟﻖ ﻟﻖ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﺎﻟﺪ ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﺑﺎزەوە ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪی ﺣﺎﺟﯽ وﺳﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﺎن ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ وﺳـــﻮو ﺷﻮﺷﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬دەﭼﻮو ﺑﯚﻻی ﺳﻮﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻤﺎن‪ .‬دوای ﺣ‪‬وت‬

‫رۆژی ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺮش ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎرە دﯾﺴـــﺎن ﺷـــ‪‬ڕ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ـــﮕﺎ "ﺑ‪‬ردەﺑﺎز"‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫دەوەرﻧ‪ ‬ڕاﯾ‪ ‬وەرﻧ‪ ‬ڕاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛـــﻮردو ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧـــ‪ ‬وەرﻧـــ‪ ‬ڕاﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﭼﺎر‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ راوەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻟﻜـــ‪‬رەش‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﻤﺎن زۆر ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﻧ‪‬دەﺑ‪‬ا ﺷـــ‪‬و داھـــﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوەو دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎرە دوای ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻣـــﺎم ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮۆﻛـــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ھﺎوەﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎوﻗ‪‬دی ﺷ‪‬ق ﻛﺮدو‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷ‪‬وێ ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ھـــﺎت ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وﺳـــﻮو ﻓﯿﺸ‪‬ك و ﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋـــ‪‬دەد ھـــﺎوەن ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎوەﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻣﻠﻤﯿـــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوەن‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜـــﺮا ﻣﻌ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺮﺷـــﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وا داﻣ‪‬زراﺑـــﻮو ﺧـــﯚی ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك دەﺑﺎﺑ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو دوای ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻗـــﻮرس ﻣﻌ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر ﺷـــﻜﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە د‪‬ﯚﭘ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬رەش و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗـــﺎدر ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻣﻨﯽ ﺟﯿﺎﻛـــﺮدەوە و‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺧﻮﻟـــ‪ ‬و ﻧﺎدر ﻟﻖ‬ ‫ﻟـــﻖ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﺎﻟـــﺪ و ﺟ‪‬رﮔـــﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬و دەﭼﯿﻦ رەﺑﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﯾﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﺑـــﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻮ روﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾـــﻦ ﺟ‪‬رﮔﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎدر‬ ‫ﮔﻮوﻟ‪ ‬ﻗﺎزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد و ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د د‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﺎم ﻣﯿﺮزا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻘ‪‬دەم‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە دﯾﺴﺎن ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﻦ ﻛﺮام ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ھ‪‬ـــﺰی ﺑﺎ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی ﭘﺸـــﺪەری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬ك ﺑﻮو و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯚ ﺣ‪‬رﯾـــﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ـــ‪‬ك ﺑـــﻮو و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺑ‪‬ﺘﻮش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑـــﻮو و ﺣﺎﻛﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﭘﺸـــﺪەری‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮو و داود ﺧ‪‬ﻜﯽ رەواﻧﺪز‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارە ﺑﻮو و ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺧﯚﺷـــﻨﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮای ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻗﺎﺳـــﺮﯾﻦ ﻧﺎﺳـــﺮاوە و‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻻﺳـــﻠﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮ ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٦٨‬دوای ﺋـــ‪‬م دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯚڕش و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎزار دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘﺮدان ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوم‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻣﺎم ﺑﺒﻮو‪ ،‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دوو دەورەﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪ .‬ﺋﯿﺸﻢ ﭘ‪‬ﺘ‪ .‬دوای دەﭘﺎزدە رۆژ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻛﯿﺐ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ژووری دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺷـــ‪‬ﻛﯿﺐ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎك دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺑﻮوم‪ ،‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻧﯚ ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬وز ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ وەرەﻻم ﻛﺎرم ﭘ‪‬ﺘـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەرﮔ‪‬واﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾـــﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﻨﯿﺪی ﻛﯚن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫دا دەﺳـــﺘﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رۆم داو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەورەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﯚ وەﻛﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی دەورەی‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮو دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟـــﺪ ﻣﻮرﺗﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەورەی ﺑﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘـــﺮدان‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮڕ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘﺮدان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺣ‪‬رﯾﺮو‬ ‫رواﻧﺪوز و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ك ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زوورﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﻛـــﺮا ﻟـــ‪" ‬ﻛ‪‬ورەﺗﯿـــﺎن"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﻧﺎوﭘـــﺮدان و ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ وەﻛـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ دەورەو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی دەورە ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘـــﺮدان ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری وەﻛﻮ ﻛﺎﺗﺐ‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ دەورە‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دەورەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ دەرﭼـــﻮوم و ﺧ‪‬ﺗـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺖ ﭘﺎﻛﺮو ﻗﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺘﯿﻞ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺳـــﺮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﺖ دەرزی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻋﻤﺎس و وەﻓﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺮدان وەﻛﻮ‬ ‫وەﻓﺪی ﻣﺨﺎﺑ‪‬رات ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزار ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭘﺮدان راوەﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺪەرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻗﯚڕﯾﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫وﺗﯽ "ﻣﻨﻮ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮ"‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻣﻦ ﺋﯿﺪرﯾﺴـــﻢ‪،‬‬ ‫دۆﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛـــﺮدم و وﺗﯽ‬ ‫"ﻳـــﻮم اﻻرﺑﻌﺎء ﺗـــﺮوح ﻟﻘﻴﺎدة ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸـــﻤﺎل رﻓﻴـــﻖ ﻋ‪‬ﻟﻰ اﻟﺴـــﺎﻣﺮاﺋﻲ‬ ‫ﺧﻠﻴـــﻞ ﻳﺸـــﻮﻓﻮك" ﻣـــﻦ ﺗﺮﺳـــﺎم و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿﯿﺎن ﻛﺮدم و‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚھﺎت و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻨﺪم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاو دﯾﺎر ﺑﻮو زۆر‬ ‫رووﺧـــﯚش ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﻢ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﺎﻣ‪‬راﺋﯽ‬ ‫وﺗﯽ "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﻴﺪرﻳﺲ ﺟﻤﺎﻋﺘﻨﺎ اﻛﺮاد‬ ‫أﺻﺪﻗﺎﺋـــﻚ ھﻮاﻳﺔ ﺗﻄﻠﻌﻮ ﻋﻠﻴﻚ اﻧﺖ‬ ‫رﺟﻞ ﺷـــﺠﺎع و ﻣﻌﺮوف ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس‬ ‫راح ﻧﻜﺘﺐ ﻟﻚ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻛﻼﺷﻨﻜﻮف‬ ‫وﺛﻼﺛﺔ ﭘﻴﻜﺎب ﺷـــﻮﻓﺮﻟﻴﺖ راح ﯾﺠﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد و اﻧﺖ ﺗﺼﻴﺮ ﻣﺴﺆل ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮى واﻷرﻳﺎف ﻣﻦ ﺳﻴﻄﺮة ﻗﺘﻮي‬ ‫اﻟـــﻰ دﯾﺒﮕـــ‪ "‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚز‪‬ـــﻚ داﻣﺎم‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺳﺎﻣ‪‬راﺋﯽ وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬راﺗﺐ ﺣﻴﻞ زﻳﻦ ﺷـــﻨﻮ راﺗﺐ‬ ‫ﻣﻀﻤﺪ ﻣﺎﻳﻔﻴﺪك‪ .‬ﻣﻦ ﻳ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر وﺗﻢ‬ ‫"ﺗﺴـــﻤﺢ ﻟﻰ أﺣﻜﻰ وﺗﻰ‪ :‬ﺗﻔﻀﻞ وﺗﻢ‬ ‫ﺳـــﻴﺪى اﻧﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳـــﻨﺔ ﺣﺎوﻟﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﺎﺣﺼﻠﺖ ﺷـــﻲ واﻟﻜﻢ ﺷـــﻰ‬ ‫اﻛﺪر اﺳـــﻮي وﺑﻌﺪﻳـــﻦ اﻧﻰ ﻋﺎﺋﺪون‬ ‫ﻟﻤـــﺎ رﺟﻌﺖ ﻣﻦ اﻳﺮان ﺣﺪود ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋﻤﺮان ﺣﻠﻔﺖ ﻣﺎ أﺷـــﻴﻞ ﺳﻼح ﻓﻘﻂ‬ ‫اﺧﺪم اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﻼج واﻟﺘﺪاوي" وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬روح ﻓﻜﺮ ﺑﻌﺪ اﺳﺒﻮع ھﻢ ﺗﻌﺎل‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼﻮار ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘـــﺔ اﺳـــﺘﻌﻼﻣﺎت" ھ‪‬ر ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ژوورەوە ھـــ‪‬ر ﭼـــﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون ﺣﺎﻣﺪ ﺟﺒﻮوری ﭼـــﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر وﺗﯽ أﻧﯽ ﻋﺮف‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ادرﯾﺲ ﻣﻮاﻓﻖ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻢ وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚ ﮔﻮﺗﻢ ﻻ واﻟﻠـــ‪ ‬أﻧﯽ ﻣﺎ‬ ‫اﮔﺪر‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ زۆر ﺗـــﻮڕە ﺑـــﻮون ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣ‪‬راﺋﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی وﺗﯽ ﻛﻠﺐ اﺑﻦ‬ ‫اﻟﻜﻠﺐ ﮔﻮم اﻃﻠﻊ ﺑﺮه ھﻮﻳﺘﻚ ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺲ ﻧﺴﻤﻊ ﻋﻨﻚ ﺷﻲ‬ ‫ﻧﺸـــﻨﻘﻚ ﺑﺪاﺧﻞ أرﺑﻴﻞ" ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎم و ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە و ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی دﻛﺘﯚر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻤﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻢ ﺑﯚ د‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮادۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﻮ‪‬ﺰراو ﻣﺠ‪‬ﻣ‪‬ع‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا رەﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺷﻠﻮن ﻳﺴﻴﺮ ﻣﻮﻇﻒ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻮ ﺑﻌﺜﻲ" ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺣ‪‬واﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎرە ﺑـــﯚ ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺣﺰب دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻣﺎﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺤﻀﻮر ﺋﯿﺪاری و ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﺣﻤﯿﺎت دەواﻣﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎراوە‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ‪١٩٨٥‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ وﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎرێ وەرە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺖ دەﮔﯚڕم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ رەﺋﺲ ﻣﻀﻤﺪﻳﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫وەرە ﻧﻔﺴـــﯿ‪ ‬و ﺣـــﺮوق وەرﺑﮕﺮە‪،‬‬ ‫دواﯾـــﯽ دەﺗﺒ‪‬ﻣـــ‪ ‬رزﮔﺎری ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻣﺎﻣ‪‬وە و دواﯾﯽ ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺧﯚم ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮد و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻞ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ‬ ‫ﭼـــﻮوم ‪ ٣٠‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن و ﭘﻠﻚ و ﭘﻠﺘـــﻮور‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردا‪ .‬ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎﺗﺒﻮوەوە ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﯿﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪار ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺧ‪‬ﻜﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن رۆژ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎم ﻛﺮد ﻗﺎدر ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟﺎﻣﯽ و ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﮔ‪‬ورەم‬ ‫وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿـــﺰ ﻧﺎﯾﻜـــ‪‬م و‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮام و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻢ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫و ھ‪‬ﺰی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑ‪‬م داﺧﯽ ﮔﺮاﻧﻢ ﻟ‪٢٠٠٧/٨/٢٢ ‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ /‬ﺑـــﯚ دﯾﺪەﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ر‪‬ﮕـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋـــﺎﮔﺎدارە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬م‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮو ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋﯚﻣـــ‪‬ر‪ -‬ﺷـــ‪‬وەﻛ‪‬ی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯿﺘﺮواﺳـــﻚ‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪو دەﯾﮕﻮت ﺗﯿﺘﯽ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﯿﺘﯽ ﺗـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﮔﺮﺗﻤـــﺎن‪ ،‬دوازدە‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪوق ﻓﯿﺸـــ‪‬ك‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛـــﺮ‬ ‫روﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی راوەﺷـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﻧـــﺎدر ﻟـــﻖ ﻟﻘﯿـــﺶ و ھـــﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ش‬ ‫ھـــﺎت ﺑـــﯚﻻی ﻣـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﺎﻣ‪‬وەو‬ ‫رام وەﺷـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻘـــ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻋ‪‬ﻗـــﺮاوی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻻﻣـــﺎن و داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﭽﯿﻦ ﺳـــ‪ ‬رەﺑﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺷ‪‬رەﺑﯚت‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻣﺎم ﻣﯿﺮزای‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮۆ زراری دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ رەﺑﺎﯾـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو ﭘﺎوان ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زگ ﻣﻦ و ﻣﯿﺮزا و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫د‪‬ﻮاﻧ‪‬و ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺎﻣـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮون ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دوای‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣ‪‬ﺧـــﺰەن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧـــﺪن ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو رەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫دووﺧﺎﻧـــﻢ ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھﯿﻜﺮا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواوە ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮون ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رەﺑﺎﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د د‪‬ﻮاﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻟـــﺪ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺧﺎﻟﺪ‬

‫ﻣﻘﺎﺑ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﭽﯿﺘـــ‪ ‬دەورەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻧﺎﻓـــﺰ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻛﺎﺗﺐ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺳﺮۆ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم ﻧﺎوی ﺧﯚم ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳﺮۆ راوەﺳﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﮔﻮوت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕـــﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە ھﺎﺗـــﻮون‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﮕ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەورەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘـــﺮدان ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻣـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﭼﯚن ھﺎﺗﻮوم ھ‪‬روام وەﻛﻮ ﻛﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﻣ‪‬رەز ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ دزەﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف و ﭼﻮاردە ﺧﯚر‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬وڕۆی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ وەﺳـــﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻣﻦ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮون ﺟـــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ زەﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ھﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗـــﻢ ﻧـــﺎوی ﻣﻨﺘﺎن ﺑﺎﻧـــﮓ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑـــﺮام ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــﯽ وەﻛـــﻮ ﺗـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻢ ﺑـــﯚ دﻛﺘـــﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا داوام‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬وە دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫و دﯾﺘﻤـــﺎن وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﺰ دۆﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ دەﻛـــﺮد و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزار راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺮا و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛـــﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھـــﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎزار‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ٢٠٠ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺑﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﭻ و ‪ ١٠٠‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻد‪‬ـــﻜﺎن وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەورەی ﺣﻜﻮﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ‪ ١٩٧٤‬داﻣـــ‪‬زرام‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬وە دەرێ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﯚردوﮔﺎی ز‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ز‪‬ﻮە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﻛﺎرﯾـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‬ ‫‪ -١‬دﻛﺘـــﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑﺎﺟـــ‪‬ﻻن ‪-٢‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ‪-٣‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎو‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وەﻛـــﻮ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻋﺎﺋﺪون‬ ‫دەواﻣﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬و‪‬ـــﺮام ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎر دەوام ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗﯚڕﯾﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑـــﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﯿﺴـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬وەرە ﺳ‪‬ح‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﻣﻌﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮم ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺮادەر وﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬ﺟﺎش‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ رۆﯾﺸﺖ‬

‫ﻣﻼﻣﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ"‪"٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪" -‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪"‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬وەرەی دووەم‪ :‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫)ﺳـــﻮﻧﻨ‪(‬و )ﺷـــﯿﻌ‪ ،(‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻋﯿﺮاق( ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دوورو در‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ‪ .‬ﺑ‪‬ڕادەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﻮوە‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺴـــﺘﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﻣ‪‬وی ‪:‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی )ﻣﻮﻋﺎوﯾـــ‪ (‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻻﻓـــ‪‬ت‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒـــ‪‬ر )د‪.‬خ( ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸﺖ ﻛﺮا ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮار ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ڕاﺷﺪی‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﻣـــ‪‬وی داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی )ﺑ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﯾﯿـــ‪ (‬ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮا ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ‬ ‫)ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ (‬ﺣﺰﺑﯽ )ﺷﯚڕش(ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ( ‪ .‬دوای )دوو( ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋﻮﻣـــ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛـــﺮد ‪ .‬دوای‬ ‫)ﻣﻮﻋﺎوﯾـــ‪) (‬ﯾ‪‬زﯾﺪ(ی ﻛـــﻮڕی ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪) ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸـــﺖ ﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼـــﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻو ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫)ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬ﺑـــﯽ ﺗﺎ‪‬ـــﺐ(و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای‬ ‫)ﻣﻮﻋﺎوﯾ‪ (‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕو ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ‪) ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن( ژەھﺮ‬ ‫ﺧﻮاردﻛـــﺮاو )ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﯾـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫)ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ( ﻛﻮژرا ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﻼم و ﻧ‪‬دوای ﺋﯿﺴﻼم ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﻮژرا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫)‪ (١٢٠‬ﺑﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی دواﻧﺰە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆ و ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەش ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎن داﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕﯾـــﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎرەوە داﻧﺮاون ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــﺎن واﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪) ‬ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣﮫﺪی(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ژ‪‬ـــﺮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا وﻧﺒـــﻮوەو دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﻣ‪‬ﻛﻜـــ‪ (‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻣﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ )ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ڕەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒـــ‪‬رەوە)د‪.‬خ(‪ ،‬واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﺳﻮوﻧ‪‬ﺗﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰەرو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬ر)د‪.‬خ( دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺷـــ‪‬ڕی )ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‬ ‫ﺋﺎژﻣﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﯿـــﺮی ﺷﻮڕﺷـــﮕ‪‬ی ﮔﯚڕﯾـــﻮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫)ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ( ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ دوژﻣﻨـــﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــ‪‬ت و داﻧﺎﻧﯽ )ﺣﺴ‪‬ﻦ(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺳﻮﻣﺒﻠﯽ‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاوو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮوﻧـــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﭘﺸﻜﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪pshko ali@yahoo.com‬‬

‫)ﻣﻮﻋﺎوﯾـــ‪‬ی ﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬ﺑﯽ ﺳـــﻔﯿﺎن(‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗـــﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬داﻧـــﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﻗ‪‬ﺗﯿـــﺲ‬ ‫ﻛﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەش دوای )‪ (٨٩‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی )ﺑ‪‬ﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﯾﯿـــ‪ (‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ(ﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ،‬وادەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ وەك‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬وﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای )ﺗﺸﯿﯿﻊ(ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ )أھـــﻞ اﻟﺒﯿﺖ( ﻛـــﺮد ‪ .‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪) ‬ﻣﺘـــﻮﻛﻞ( ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫و دوژﻣﻨﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ )ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬و ﻣـــﺎوە در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯿـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚوە ﺑﯿﻨﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣﻠﻤ‪‬ﻧ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬وی و ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕی )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ( و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻓـــﺎرس‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬وەداﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺒﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(ﯾـــﺎن ﻻ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾـــﺎن‬ ‫واﺑـــﻮو ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ڕوا‪‬ﺗـــﺪا ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫)ﻣﺘـــﻮﻛﻞ(‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋﯿﺴـــﻼم دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و دەو‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧـــﺮا‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەو‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻛـــﺮد ‪) .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧـــﺰم ﺑﻮوەوە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚوە( ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺑﻮەﯾﮫﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٠٥٥-٩٤٥‬ز(‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ )آل ﻣﻮرﯾـــﺪ(‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑـــﻮون‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﺑ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د( ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەرو‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮون ‪. .‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ڕەﮔـــ‪‬ز ﺗـــﻮرك و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٥١٥‬ز( و دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٥١٤‬ز( دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮت ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪١٥٣٤‬ز( ﺷـــﺎری )ﺑ‪‬ﻏـــﺪا(‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪١٥٧٢‬ز( ﺷـــﺎری )ﺑ‪‬ﺳﺮە(ﯾﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛـــﺮد ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺗـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩١٨‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﺳـــﺮا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﺷﺪا ﻋﯿﺮاق ﻟ‪) ‬ﺳ‪ (‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺎن ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﮫـــﺎت ‪ .‬ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﮔـــ‪‬ز ﺗﻮرك و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺷـــﯿﻌ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٥٠٨‬ز( ﺷـــﺎری‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏﺪاد(ی داﮔﯿﺮﻛﺮدو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯽ و دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی ﺷـــﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﭘـــ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ‪) .‬ﻋﯿﺮاق(‬ ‫ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑـــﻮوە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯽ و‬ ‫ﺷـــﯿﻌﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺑ‪‬رداش ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫)ﺗﺸـــﯿﻊ( ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ڕەﺳﻤﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎو ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﻓﺸﺎر‬

‫ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋﯿﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬دەﮔﺮﺗ‪‬وە )ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ژﻣـــﺎرە ‪ ،(-٢-‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر )ﺣ‪‬دﯾﺴـــ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑﺎری‬ ‫ﻓـــﻮرات و ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕووﺑﺎری‬ ‫دﺟﻠـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە د‪‬ﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪) ‬ﻓﻮراﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ( ﻧﺎﺳـــﺮاوە ‪ .‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی )ﻣﺸﻌﺸـــﻊ(ی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪) ‬اﻟﺴـــﺎدە(‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺗـــﺎ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﭘﺎﻧﺰەﯾ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬و دواﺗﺮﯾـــﺶ و‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ڕووﺑـــﺎری دﺟﻠ‪‬و ﻓﻮراﺗﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ـــ‪‬ەوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔـــﯚڕی ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﻮراﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫وەك )واﺳـــﯿﺖ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬ﻏ‪‬راف(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو )ﻣ‪‬داﺋـــﻦ(ی ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد‪ ،‬دﯾـــﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەك )ﻋ‪‬ﻣـــﺎرە( و )ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪ . (‬ﺧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺑـــﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ڕووﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻛﺮد‪) ،‬ﺷـــﯿﻌ‪ (‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭼ‪‬وﺳﺎوەﻛﺎن‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷﯿﻌ‪‬و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬و زاﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﺑﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣـــ‪‬زاری‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز ﻟـــ‪) ‬ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف( و )ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ( ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﯽ‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف( و )ﺣﻠـــ‪ . (‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ( ﻧﺎوﺑﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ واﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ :‬ﺧ‪‬ﯽ )ﺷـــﻤﺮ ﺟﺮﺑ‪،(‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫)ﻣﻮﺳ‪ (‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺟﺰﯾﺮە(ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ڕووﺑﺎری ﻓـــﻮرات و دﺟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﯽ )ﺷﻤﺮ ﻃﻮﻗﺔ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕووﺑﺎری دﺟﻠ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری )ﺑ‪‬ﻏﺪاد(‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟﻘﯽ ﺧ‪‬ﯽ )ﺷﻤﺮ‬ ‫ﺟﺒـــﻞ ﺷـــﻤﺮ(ی )ﻧ‪‬ﺟـــﺪ(ی ﻧﯿﻤﭽـــ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧ‪‬ﯽ )آل ﻓﺘﻠ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٢٠‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯽ )دﻟ‪‬ﻢ(ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻮراﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەژﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫)دﻟ‪‬ﻢ( ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﻮرات ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏﺪاد( دەژﯾﻦ و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﯽ )ﺟﺒﻮر( ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻘﯽ )ﺣﯿﻠ‪(‬ی ﻓﻮرات دەژﯾﻦ ﺷﯿﻌ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی )ﺟﺒﻮر( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺷـــﺮﮔﺎت( ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺳ‪ (‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻻوازی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ )ﺳـــ‪ (‬وﯾﻼﯾ‪‬ت‬ ‫)ﻣﻮﺳ‪،‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪،‬ﺑ‪‬ﺳﺮە(داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻد‪‬ﻜﺎن دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ڕازی ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺧ‪‬ﻛﺎن واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﺒـــﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬اﻟﻤﻮاﻣﻨ‪ (‬ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز دادەﻧﺮان‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋﺎزادی ﺋﺎﯾﯿﻨﺪاری و ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑـــﻮون ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋـــ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻣﺎددﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟـــ‪) ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە(و )ﺑ‪‬ﻏﺪاد(‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪(١٨٣١ – ١٧٤٩‬دا ‪ .‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮ‬ ‫ور‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫)ﻣﻮﺳـــ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋﯿـــﺮاق ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺗ‪‬رﯾﻘـــ‪‬ی )ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ )ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺟﺎف( ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫)ﻗﺎدری(* ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪. ‬‬ ‫ﭼﻮارەم ‪ :‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪:‬‬ ‫أ ‪ .‬ﭘ‪‬ـــﺶ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر )ﺳـــ‪ (‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ )ﻣﻮﺳـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە(ی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏﺪاد( ﺑﻮو ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺪاﺑﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯚﯾـــﺎن ڕوون ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ڕەﮔ‪‬زی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﺗﻜ‪‬و زاڵ ﺑ‪ ،‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ‪ .‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻓﻮﻗ‪‬ھـــﺎو زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﻓﻮﻗ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف( و )ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ( و )ﻛﺎزﻣﯿ‪(‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪. (١٩٢٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﮕﺎی ﻧـــﻮێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎخ و دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻻواز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﯚڕش ڕﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ‪ .‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻓﻮﻗ‪‬ھﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺣـــ‪‬رام ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮون‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ـــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧـــﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎش و‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺑ‪‬رز ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﻓﻮﻗ‪‬ھﺎﻛﺎن‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺣـــ‪‬رام ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺷـــﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ زەرەر ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دەﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮت ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزﯾﻔ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪوﺑﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ )ﺳـــﯿﺮ ﺑﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺲ( ﺳـــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دوو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮای ﺋﯿﻤـــﺎم )ﺧﺎﻟﺼـــﯽ(‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە )ﺑﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻛﺲ(‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ )ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ( و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ )ﺧﺎﻟﺼﯽ( ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ اﻟﻌﻠـــﻮم(‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو داﻧﺮا ﺑ‪ ‬وەزﯾـــﺮی )ﻣﻌﺎرف( ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ )اﻟﻨﻘﯿﺐ( ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ :‬دوای‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪‬ك ڕووداوو ﻗ‪‬ﯾـــﺮان‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢١‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫)ﻗﺎھﺮە( ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات( ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ )ﭼ‪‬رﭼﻞ( ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‬ ‫‪) .‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯽ ﻛـــﻮڕی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎی ﻋﯿﺮاق ‪.‬‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە درﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ‪)):‬أﻗﻮل‬ ‫وﻗﻠﺒﻲ ﻣﻶن أﺳـــﻰ‪ ،‬أﻧﻪ ﻓـــﻲ إﻋﺘﻘﺎدي‬ ‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺷﻌﺐ ﻋﺮاﻗﻲ ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﺘﻼت ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ أي ﻓﻜﺮة وﻃﻨﻴﺔ ﻣﺘﺸـــﺒﻌﺔ ﺑﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫وأﺑﺎﻃﻴﻞ دﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻻﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﮫﻢ ﺟﺎﻣﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻤﺎﻋﻮن ﻟﻠﺴـــﻮء‪ ،‬ﻣﻴﺎﻟﻮن ﻟﻠﻔﻮﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻌﺪون داﺋﻤﺎ ﻟﻼﻧﺘﻔـــﺎض ﻋﻠﻰ أﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ واﻟﺤﺎﻟﺔ ھﺬه‬ ‫أن ﻧﺸﻜﻞ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻜﺘﻞ ﺷﻌﺒﺎ ﻧﮫﺬﺑﻪ‪،‬‬ ‫وﻧﺪرﺑـــﻪ‪ ،‬وﻧﻌﻠﻤﻪ‪ ،‬وﻣـــﻦ ﻳﻌﻠﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺸـــﻜﻴﻞ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷـــﻌﺐ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ھﺬه‬ ‫اﻟﻈـــﺮوف‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻠـــﻢ أﻳﻀﺎ ﻋﻈﻢ‬ ‫اﻟﺠﮫـــﻮد اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺻﺮﻓﮫﺎ ﻹﺗﻤﺎم ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬وھﺬا اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ(( ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻢ و د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ژارە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﻮﺗﺮێ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دەرە )دوورە( ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘـــﺎراوە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎڕەواو ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە ‪ .‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری دەﮔـــﺮن و ﺑ‪‬رەو ﺋﺎژاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﭼﻦ ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەن‪،‬‬ ‫دژی ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ڕەوﺷـــﺖ و ﺑ‪‬ھﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش )ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ(‬ ‫ڕازی ﺑـــﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜـــﯽ ﻋﯿـــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ڕاﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺮێ‬ ‫‪ .‬دﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎدﺷـــﺎی ﺳـــﻮﻧﻨﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋﯿـــﺮاق و دەرﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮون‬ ‫‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫ڕاددەﯾ‪‬ك ﺑﯚ )ﺳـــ‪ (‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮو ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ :‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری )ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد(ـ ﺗـــﺎ‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳﺮە(ی ﮔﺮﺗ‪‬وەو زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪. ‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دووەم ‪ :‬دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓـــﻮرات‪ ،‬دۆ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﺟﻠـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏﺪاد(و )ﻣﻮﺳ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪) ‬دﺟ‪‬ـــﻞ( و )ﺑ‪‬ﻟ‪‬د( و )ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا(‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە ﭼﯿـــﺎی )ﺣ‪‬ﻣﺮﯾـــﻦ( ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎراﻧـــ‪‬وە زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻧﺎوﭼ‪‬یﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە‬ ‫)ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری( ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ .‬ھ‪‬ر)ﺳ‪(‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد(ی ﮔ‪‬ورەو‬ ‫)دﯾﺎﻟـــﯽ(ی ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ )ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد(‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ ﺑﻮون ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪) ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ(‬ ‫و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﻋﻘﺪ اﻷﻛﺮاد( ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد(‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ( ﻧﺎﺳـــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﻮردی ﺷـــﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٢٥‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫)‪(٦‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪) :‬ﻻﻓﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق أﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وإن إﺧﺘﻠﻔﻮا‬ ‫ﻓـــﻲ اﻟﻘﻮﻣﻴـــﺔ واﻟﺪﻳﻦ واﻟﻠﻐـــﺔ( ‪ .‬واﺗ‪:‬‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎف‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٠‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋ‪‬رك‬

‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و زاﻣﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎدە دەﺳـــﺘﻮورﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛـــﻢ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا دﯾـــﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﻜﺎ‪‬و داواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮاﻧ‪‬وەو‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ھـــﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮت و ﻓ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ زۆرﯾﻨ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ش‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫)‪(٦٦‬ی دەﺳـــﺘﻮوردا ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕاﻧﮕﺎری ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ )ﻛﻮﻛﺲ – ﻧﻘﯿﺐ( و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر )‪ (١٦‬ﺧﻮﻟﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٥٨ – ١٩٢٥‬ڕ‪‬ﮕﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﺑـــﻮون ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ وای ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﻣ‪‬زھـــ‪‬ب ﻛﺮدﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت‬ ‫داﻧ‪‬ڕﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٣٦‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺴـــ‪‬ﻦ آل ﻛﺎﺷـــﻒ‬ ‫اﻟﻐﻄـــﺎء( دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬زھـــ‪‬ب ﻛـــﺮدن ‪ .‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ش ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮد‬ ‫و ﺑﯿﺮﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوەو دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﯚی )‪ (٥٩‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪ (٥) ،‬ﺟﺎر وەزارەﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی )‪. (٪٨،٤٧‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ ،(١٩٨٨ – ١٩٥٨‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (١٠‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی )‪. (٪٢،٧‬‬ ‫‪ .٢‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ‪ :‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻣﯚرﻛﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان و وەزارەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﯚی )‪(١٦‬‬ ‫وەزارەت‪ (٥) ،‬وەزارەت درا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬ھﯿـــﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬درا‪ ،‬وەك )دەرەوە(و‬ ‫)ﺑ‪‬رﮔﺮی(و )ﻧﺎوﺧﯚ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮەوە‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەیﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽوﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داﻣـــﻮدەزﮔﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺑﺎش و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرو‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑﻮون ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪرا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﻮرﻓﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا ڕەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ڕەﭼ‪‬ﻛـــﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ( ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھـــﯚﻛﺎرە ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دادەﻧﺮا ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ . ‬دوای‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧـــﯽ )‪(٨‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ( و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەراﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدران‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫)‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی‪ (١٩٥٨ ،‬ھـــﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋـــﺎرف(‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ )اﻟﻨﻘﯿـــﺐ( ﺑﻮوە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدران و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫دوورﺧﺮاﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮاوەو داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژی ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دروﺳـــﺘﻜﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نوەزارەﺗﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وەداﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮا ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮون‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪..‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﯿﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ھﯿـــﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد‬ ‫وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗﯿﭙـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬

‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ـــﻦ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺨـــ‪‬ون و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻟ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﺒﻨـــ‪‬وە و ﯾﺎد‬ ‫و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ زروف‬ ‫وای ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬وھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﺮﯾﻨـــﯽ ﺷـــﺎری‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺸﯿﻤﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿـــﻼل‬ ‫ﻛﺮاﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪ ‬ﺧﺰﻣـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری واﯾﺎن ﺋﯿﺤﺘﯿﻼل‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﻢ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋـــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رای واﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ :‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬داﻣـــ‪‬زرا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮەو رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺗﯿﭙـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑـــﻦ و ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ دەوەﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و دە‪‬ـــ‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮا ﺧـــ‪‬ون و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دەڕواﻧﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻧـــﻮری وەﻛـــﻮ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮدﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫داوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﯿﻨـــ‪‬وەو ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دادەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑﯿﺪاﺗـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪،‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻮوری‬

‫ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﻮﺷﯿﺮ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﺣ‪‬واﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾـــﺎی ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ژووری زﯾﺎدﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــﻚ ﺋـــ‪‬وە ﺧﺮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت رادﯾﯚو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳـــ‪ ‬ﭼﺎرەﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎر‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧـــﺪا و ﻟـــ‪‬زۆر دەرﮔﺎﻣـــﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ و دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﭗ و ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‬ ‫دوورن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬زۆر ﺑﻮاری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺑـــ‪ ‬و ﺟ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‬ ‫ﻣﺸـــﯿﺮ وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دروﺳﺖ‬ ‫ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﻛـــﺮا‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داﻧﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ھﺪی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوی‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﺎﮔﺎﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دروﺳـــﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﺮوپ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜـــﯽ رەوای دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﻛـــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﺪا ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ و ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری دروﺳﺖ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ واﻧﯿﺶ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬ی ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەردەﮔﯿـــﺮدرێ‪ ،‬ﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺋ‪‬و وەزﻋ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ وەﻛﻮ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺨـــ‪‬ون و ﻣ‪‬ﺳـــﺮوﻓﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮﺷـــﻨﺪە ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺣﺎﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ زۆر ﺳﺴـــﺖ ﺑـــﻮوەو ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮون دەڕوا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪ ‬و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن ﻧﯿـــﻮەی‬ ‫داﮔﯿـــﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە ﺗﯿﭙـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆﭬ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەش ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ویﻋ‪‬زﯾﺰوەﻛﻮھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ داوای ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر وەﻛـــﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رای ﺧـــﯚی دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دە‪ :‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ داواﻛﺎری ﻣـــﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ داواﻛﺎری ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﺑﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﭼـــﯚل ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻨﯿﺎت ﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾـــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑ‪‬رەوﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە دواﺗﺮ دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻗـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ر ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎوا رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺗﯿﺎﯾـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دادەﺧﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەو ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەیداواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬یھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫"د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد" ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺳـــ‪‬رﭼﺎوان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫داوای ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﻞ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دوای ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﺟ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎوەو ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزارەت ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪاھﺎﺗﻮوە‪،‬ﻛ‪‬ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺳـــﻮود دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺎو رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑـــﺎرەﮔﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮودی دﯾﻜ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﺗﯿﭙـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧـــﺎم ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەم ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻛـــ‪ ‬زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿـــﺶ دەداو داوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬

‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﺎران و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪٢٠١٠/٤/٢٠‬‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮەوە‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑـــﯽ دەﮔـــﺮن‬ ‫و ﺑـــ‪‬وە ﺗﺎواﻧﺒـــﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ رەھﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا دەﺷﻜﺎو ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﺒﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫"دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ"ی ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زۆرﺟﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺗﺎواﻧﺒـــﺎری دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫"ھﯿﭽﯽ" ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮاﻧـــﺎو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ وای ﺑـــﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ ﺗﺎ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮدن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺞ و‬ ‫ﭘﻼری رەق و ﺗﻮﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ژارەوە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻦ و زۆرﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەی دەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕام ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑـــ‪ ‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽﻛﻮردوﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽﺋﺎﺳﺎﯾﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن‪.‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻓـــﯽ و و‪‬ت داﮔﯿﺮﻛﺮاوﯾـــﺪا‬ ‫دەﺗ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳـــﯚزی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﯾـــﺎرو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن وەردەﮔـــﺮن و ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳـــﯚزەش ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑﻮارﻣـــﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴـــﺎوە ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‬ ‫و ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫دروﺳـــﺖ و ڕاﺳـــﺘﯽ ڕاﺑﺮدووﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿـــﻒ و ﻧ‪‬ر‪‬ﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام و ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﭭ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦﺑ‪‬راﺳﺘﯽﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ و ﮔ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬واھﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻋﺎرەب و ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ؟‬ ‫***‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺪراوەو ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧـــﯽ ﺧـــﯚی و دواﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ و رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻋﺎرەب ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ "ﻋ‪‬رەب"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرە‪ ،‬ﻧﺰﻣـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەردەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دﯾﺎرە ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺪراوە ﺑﺰاﻧﺪر‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮ‪‬ـــﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬چ ﺗﯿـــﺮەو ھﯚز‪‬ﻜـــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوان زاﻧﯿﺎری دروﺳـــﺖ و‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــــــــــﺰ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﺒﯚوە ﻟ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ژووراﻧ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ھــــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫"ﻛــــﻮڕم ﻟ‪‬ﭘــــﺎرە ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ھﯿﭽــــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑــــﺪۆزەوە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮن و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫و ﭼﻮوﯾــــﻦ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ دووﻗــــﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮون ﻗﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬ر‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛــــﺮێ داﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دوای ﮔ‪‬ڕان و ﺳــــﻮوڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬م ﻛﯚ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻤﺎن دەﺳــــﺖ ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــﻮوس‬ ‫ﺗﺎﻗــــ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻣﻨــــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛــــﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬زۆرەﺑــــﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋــــ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھﯿﭻ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬ﺋﺎوا ﭘ‪‬ی ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی رﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە رﻗﻢ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺣ‪‬زی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‬ ‫و رﻗــــﻢ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺸــــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤــــﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺒــــﻮوم ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی رەش ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺟﻨﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎرم ﺑﺪاو ﺑﻤﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﻮو دوورو ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ھ‪‬ر چ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ژوورەی ﻟ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮو وەك ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬وە دەرس دراﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬وە دەھﺎﺗــــ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧﺪاﺋﯿﺴﻔﻨﺠﻢﻧﺎﯾ‪‬ﺑﻦدەرﮔﺎﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‬ ‫ﺑــــ‪‬رزە دەھﺎﺗــــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﯿﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬ﮕﺮت و ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﻛ‪‬وت ﺷــــﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــــﯚرێ دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮواﯾ‪‬و دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺎﯾ‪ ،‬دەﻣﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪێ و دەﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻧــــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑــــﻮو ﺑﻤﺒﯿﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫زﻣــــﺎن دەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺰم‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺨﯚم‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧﺎن ﭼﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺪە ﭼﺎوی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و راﻛﺮدﻧ‪‬ی‬

‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬دەﺑﺮد دووﺑﺎرە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬رەی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻻ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﻢ دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺧــــﻮارێ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻢ دەﺷــــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دڵ ﻧ‪‬ﮔــــﺮن‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﮔــــ‪ ‬دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎزار ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺠــــﻮون و ھــــ‪‬ر ﺑﯚﺧــــﯚم ﺑﯚﯾﺎﻧــــﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎﻣ‪ ‬ﺷــــﻜﺎوەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑــــ‪‬رەو روو‬ ‫ھﯿﭽﯿــــﺎن ﻧــــ‪‬دەوت‪ ،‬وەﻟــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑــــﻮوم‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ھــــ‪‬زارو ﯾ‪‬ك دوﻋﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوﻋﺎ ﻟ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەﯾﺎن داﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫"دەك ﺧ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪەﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﯾﻦ"‪ .‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑــــ‪‬وە رەﺣﻤﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ھﯿﭽﯿﺎنﻛﭽﯽﺟﻌ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺗﺎ ﮔﻮﻣــــﺎن ﺑﺒ‪‬ن ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧــــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑــــﻮون دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ؟!‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــ‪‬ﻛﺎن چ‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــ‪‬ی دوای دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﺎن و ھﺎوارەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﮋران‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺎوی و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣـــﺎن و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﻣ‪‬داﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬ﻧﻔﺎلﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەش ﻧﯿﻢ(‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی دی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ دی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻣـــﺎون و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬و وای ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﻓ‪‬راﻣـــﯚش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ ﺑﯚدەرووﻧﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪ ‬و ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿـــﻦ؟ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳﻮودﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ؟!!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿـــﺮم دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ "ﺳـــ‪‬دام"ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭼﺎ‪‬وە )وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دە‪‬ﻦ(‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻼ و ﺋ‪‬وﻻﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬م دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە درا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫)وەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ت و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚزداراﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت‪ :‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە ﺑـــﺪرێ؟! ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬دام" ﻟ‪ ‬ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە و ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﺟـــ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾـــﺎدەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧـــﻮدی دەﺳـــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دادﮔﺎﯾـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟـــ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە و ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ دوارۆژ‪ ،‬ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘﺨ‪ ‬ﭘﺨﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﭼــــﺎوی ﭼﯚن ﻣــــﯚن ﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﻢ داﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫ﺗﺎ رﻗﻢ ﺑﯚوە ﮔﺎﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬وﻧﺎوە‬ ‫ﺑﻮو راﻣﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﺑ‪‬و روﺣ‪ ‬رﯾﺎزﯾﯿ‪‬ی دەھﺎت دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪەﮔﺮم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــﻮوس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋەو ھــــﺎواری ﺋ‪‬و ژﻧــــ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺗ‪‬زووﯾ‪‬ﻛــــﻢ ﺑ‪‬ﻟــــ‪‬ش داﮔــــ‪‬ڕا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮدن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ و ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ژﻧﯚم ﺷــــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﻣــــﻢ وت‪" :‬ﺑــــ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬م ﻛﻮﺷــــﺖ‪ ،‬وەی ﻗﻮڕم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧــــﯚم ھ‪‬ﻨﺎ"‪ .‬ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــﻼو ﺋــــ‪‬وﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﮔــــﺮت و‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗــــﻦ‪ ،‬دوو رۆژﯾﺎن داﺧﯿﻞ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺰﻧﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو رۆژە ﺑ‪‬ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ دوو‬

‫رۆژە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻣــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ وا‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــــﺮدەوە ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺑﺎوﻛــــﻢ‪ ،‬دەرھــــ‪‬ق ﺑ‪‬و‬ ‫ڕووداوە ﻧﯿﻮ ﻣﯿﻠــــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﭼﺎوﯾﺪا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻛــــﻮڕم ھ‪‬ر ﺧﻮا روﺣﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫دوا دواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﮔﺮم"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺑﺎﺷﯽﻟ‪‬وەردەﮔﺮﺗﯿﻦ‬ ‫و ﻛــــ‪ ‬ﭼــــﺎوی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەﺑﻮو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺧﺎﻧــــﻮو ﺑ‪‬ﻛــــﺮێ ﺑﮕــــﺮن و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗــــﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﭘﺎرەﺷــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺗﺎن ﺧﺎﺗﺮ دەﮔﺮم"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﻢ وﺗﯽ‪" :‬ﺑــــﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬زۆرەی ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕەك و ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــــﺮد ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەش ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺑ‪‬ۆم‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕو ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺗﺮس و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎرم ﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ی ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬درەﻧﮓ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــﺎن‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و ژووراﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﻮو دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ھ‪‬ﻤﺎﯾﺎن ﺑـــﯚ "دوﯾـــﻦ" وەﻛﻮ ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن "دوﯾﻦ"ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رەداوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎری دوﯾﻦ و ﮔﻮﻧﺪی دوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور ﻧﺎزاﻧﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەدا دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﺪارو ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻻی دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك "ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﻛﯽ" زوو‬ ‫دەدرەوﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫روون ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ وﯾﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١١٣٨‬ز ﺑﻮو" ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧ‪‬دەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە د‪‬ﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺷﺎرە د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺨﻮﺑـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕو ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رووداوە روون‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬وەك ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬س ﻛـــﻮژران و ھﺘـــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻟـــ‪ ‬رۆژی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺳـــﺎوا ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚ‪ ‬و ﺳـــﺰادان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﮔـــ‪‬و ﺑﻨ‪ ‬دەﭘ‪‬ﭽﻨـــ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫زەﯾﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜـــﯽ‬ ‫دﯾـــﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚرﭘـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎواﻛ‪‬یﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﯿﺎنﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﺎواﯾ‪‬ی ﻧـــﺎو ﻗﯚﻧﺪاﻏـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی رەﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬در‪‬ﮋو‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ زەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﮔـــ‪‬ورە دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾـــﺎن ﺗ‪‬ـــﺪەﮔﺎت‪ ،‬دوور ﻟـــ‪ ‬ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٤٠) ‬‬

‫رای ﺋﺎزاد‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫دەﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺮچ‬ ‫و ﻛﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە روو‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﯿـــﺎزم واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺷـــ‪‬ن و ﻛـــ‪‬وی ﺑﻜـــ‪‬م و رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﻗ‪‬رزﺑـــﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﻮو؟ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ؟‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دووەﻣﯿـــﺶ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎووﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺎوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوەو ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوە؟‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜ‪‬رەوەﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﮔﻮﻧﺪی دوﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺮﻣ‪‬م و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻛﯚﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺸﺘﺎوﭘﺸـــﺖ ھﺎﺗـــﻮوەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻧـــﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﯾـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی "دوﯾﻦ" ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻛـــﯚن و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﻠـــ‪ ‬ﮔـــﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻨﺪراو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺪراوە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮێ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دووەم دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﮔﻮاﯾـــﺎ‬ ‫ﺑـــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬دادی‬ ‫"‪ "١٠٧٤-٩٥١‬زاﯾﻨـــﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺷـــﺎری‬ ‫"دوﯾـــﻦ" ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑـــﯚ "ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬وﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬م ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪ :‬ﺳـــ‪‬رەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﺰﯾـــﺮێ "ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬ﻟـــ‪‬ب" ھ‪‬روەك ﺳـــ‪‬رەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺸـــﻮﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﺑـــﻮوە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور و رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﺰﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ رۆ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﮔﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﻮاﻧﺪو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛـــﺮدە ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮﺳﺎﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫***‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ رۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﯾﺎری‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪" .‬دە‪‬ـــﻢ" ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺨﻮﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ﺳـــﺮﯾﺎن و دواﺗﺮ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎوە‪ .‬چ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ر‪‬ﮋەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی" دا‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯽھﯚزو‬ ‫ﺧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی دەدەرەوﺷﺎﯾ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚی ﻣﺎﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو دەری ﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاو ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەو ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی زۆر ﺑﺎﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ زوو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻨـــﯽ زەﻧﮕـــﯽ ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪.‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚراﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚڵ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ﭘﯚڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە دەھﺎﺗـــﻦ و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺳﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻓ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚی ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫***‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو در‪‬ﮋداڕﯾﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮون و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدن و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓدەرﻛﺮدﻧﯿﺪاﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺑـــﺎزووی ﺧﯚی و‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دوور ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﺰم و‬ ‫ﺧ‪‬ـــ‪ ‬و ھﯚزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ دادراﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﻦﻛ‪‬زﻣﺎﻧﯽﻛﻮردیزاﻧﯿﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو وردەﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺷﺰاﻧﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ" ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬و ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬رزارو‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﺒـــﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون و ھـــ‪‬ن‪ .‬زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻻ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە زۆرن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫"ﺷـــﺘ‪‬ﻚ"‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﻗﺎرەﻣﺎن "ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬رووﺗ‪"‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻧﺎوی "ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳـــﻮل"ـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩١٧‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووﺗـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ١٩٦١/٩/١٥‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻛ‪‬ﻮەرەش ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚم ﻧﺎردرام ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣـــﺰب ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﺎش ﻗﯚﺗ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬دۆ‪‬‬ ‫رەﻗ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺑـــﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯿـــﺎوی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻣﺎون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤـــﺎن رووﺗ‪ -٢ ‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮ ‪ -٣‬ﺗﯚﻓﯿﻘـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ‪-٤‬‬ ‫ﺳ‪‬دﯾﻖ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دﯾﻘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻧـــﺪی ‪ -٥‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬وە‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ و رووﺗ‪‬ی ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻻی رووﺗـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺘﺮ ﺑـــﻮوم‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣـــﻦ و رووﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮازراﯾﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧـــﺪی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻛﺎواﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺋ‪‬و رەﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪١٩٦١/١١/٢٥‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻛﺎواﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﺷـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژھ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻮەﺷـــﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــﯽ دﻧﯿﺎ زۆر ﺳـــﺎرد ﺑﻮو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬راوﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯿﺎنﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣـــﺮدار ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺮدارﯾﺶ ﺧﻮاردﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژی ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻣﻦ و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫رووﺗ‪ ‬و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﯚ راو ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺋﺎوەﮔﺮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋﺎوەﮔﺮدی ھ‪‬ﻣـــﻮو دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿـــﺮان دﯾﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬وﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋﺎﻏـــﺎ رووﺗ‪ ‬و ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫زۆر ﺑﺮادەر ﺑﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋﺎﻏـــﺎ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻛﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﻮون ﺑﯚ ﮔﻮﻧـــﺪی ر‪‬ﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ر‪‬ﺰﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻛﯚﺑﯚوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻮەﺷـــﺎن ھ‪‬واڵ ھﺎﺗﺒﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧـــ‪‬روان ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ر‪‬ﺰﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮوﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ر‪‬ﺰﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﻧـــﺮا ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ٢‬ﻟﻖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻘـــﯽ "‪ "١‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟﻘﯽ "‪ "٢‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ل ﺑﻮو ﻣﻦ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ل ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗـــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫و ﺑـــ‪‬رۆژ دەرۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬رۆژی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋـــ‪‬ودا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی زەرزی ﺧﻮارد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳﺢ ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻧﺎن ﺧـــﻮاردن ﺑـــ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬دن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺧـــﯚی و ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬دن ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬دن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ك‬

‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣـــﯽ ر‪‬ﺰان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە دۆ‪‬‬ ‫رەﻗـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻣـــﻦ و‬ ‫رووﺗـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٢‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٦‬ﻣـــﻦ و رووﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘ‪‬ی "‪ "٢‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧـــﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەر ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑـــﻮون‪ -١ :‬رووﺗ‪ -٢ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫رەﺷـــﺎش ‪ -٣‬ﺳ‪‬دﯾﻖ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -٤‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دی ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ‪ -٥‬ﻣﯿﺮﻛﯚی ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫‪ -٦‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧـــﺎرد داوای ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣـــﯽ ر‪‬ـــﺰان ھـــ‪‬ر‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬دن ﺑﻮون‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل داوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎرﺑﺎژ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻗـــ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾـــﻦ ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺷـــﯚڕش زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻣﻦ و ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫رووﺗـــ‪ ‬ﻛﺎری زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﺳـــﭙﺎرد‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﯚراﮔﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﺳﭙﺎرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دەرەوە و ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی رووﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدرا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﺎ ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی رووﺗ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫زڕاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﻢ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن ﺋـــﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮدوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ د‪‬ـــ‪‬ەت‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻧﻮﺳـــﻢ ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻢ و )) ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووە ﺑﺮاوەت ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە((ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎزارت دەدات ﺗﺎ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رزارت ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎﺳﺎو ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و ڕاﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯿـــﺎ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺎرﮔ‪‬و‬ ‫دا‪‬ﺪەدەری ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﺎوا ﻛﯚدەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯚﺧﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا دەﻛﺎت و ھ‪‬ﯚﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن و ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا ‪..‬ھﯿـــﭻ ﻣﯿـــﺮو‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻚ دا‪‬ﺪەی ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دا‪‬ﺪە دەدر‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﯾﺎرو ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە دەﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣـــﻦ و ﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ش و و‪‬ﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻧ‪‬وازی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮان و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ڕەﺷﺒ‪‬ك و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ن و ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ و‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﺰی ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺎﺟﯽ و ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﻣﯿﺮﮔ‪‬واھﯿﻦ‪..‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛﺎتھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎنھ‪‬ﻨﺪەﻧ‪‬دﯾﻮ‬ ‫ﺑـــ‪‬دی ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗـــﯚڵ ڕووﺗﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەی ﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮاوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯚﺷـــﺎﻛﯽ ﻣﯚدەﯾﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷـــﯿﻮە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە ﺧﺎن و ڕووﻧﺎك‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺟﺎف و ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم‬ ‫و وﯾـــﺪاد ﺧﺎﻧـــﯽ ڕەﺋﯿـــﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻘـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻮﻛﺮﯾ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رەﺟ‪‬ﻓ‪‬ﻧﯽ و زۆری دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت)ﺷﻮﺷ‪‬ﺧﺎﻧﯽﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆش‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳـــﻔﻮور ﺑﻮوەو ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺟـــﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻮوە ﮔ‪‬واھـــﯽ‬ ‫دەرن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﺎﺧﯽ ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ڕووی داﺑ‪‬ـــﺖ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار ﻣ‪‬ﺑـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑﻮو ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳـــﺎﺋﯿﺒﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺑ‪‬د‬ ‫ڕووی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﯽ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻔﻮری ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺰاب ﭘﻠﻮﭘﻮزو‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎی ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ووەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ڕ‪‬ﺒﻮار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻏﻮ‪‬م ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫‪10‬‬

‫و‪‬ـــ‪‬ای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾـــﻮ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽﻛﺮدوﯾﺎﻧ‪،‬ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و زﻣـــﺎن و ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕەوﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن و دەوروﺑـــ‪‬ردا ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﻛﯿﺎن و دەو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﯿﺎن و دەو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدﯾﺪەی وەك )ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن( ﺑـــ‪ ‬چ ﻣ‪‬زﻧﺪەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ڕاﺑﻮردووی ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻛﺮدووە!‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﻮان ﻟ‪‬ـــﻮن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی ﺳـــ‪‬ردەم ‪ .‬وەك ﻟـــ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە)‪ (٧٢٠‬ی ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠١٠/٢/١٠ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە )‪(١٧‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ))ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬ر(( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و )‪ (٩٢‬د‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﺷﯿﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوەو دواﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬

‫ﺧﺎﺗـــﻮو) ﻗ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗـــ‪‬ی دوﻛﺎﻧﺪارو(‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووداو‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدووە وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪)):‬وەك ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻚ‬ ‫وەﺧﺘﺎﺑـــﻮو ﺑﺒـــﻢ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯚﭘـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬زەوﯾـــﺪا ڕۆﺑﭽـــﻢ (( ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﭼﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎن وروﻛﺎون و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﻧﺪراﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەو ﺑ‪‬ﻻﯾﺸـــﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣـــ‪‬دا ))ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت (( ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە دوﻛﺎﻧﺪار ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرو ڕووداوە ﭼﯚن و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺖ ؟!‪..‬‬ ‫ﺗـــﯚ ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻧﺎﺳـــﻚ و ﻧﯿـــﺎن ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺧﺴـــﺘﻮوە ﺋﯿـــﺪی ﭼـــﯚن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ت ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫داﯾـــﺖ دوای زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ڕووداوی ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ڕووی داﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻣﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﺧ‪‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫و ﺷـــﺎرەزوورﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬روەری و‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪی و ﻗﯚچ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬شﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽﺳ‪‬رو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬داﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺟﯿﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﺮدە ﺳـــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎزادﯾﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی ﻛـــﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــﯚ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﻨﯿﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬

‫ڕ و و ﻧﺎ ﻛﺒﯿﺮ ﯾـــﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺳـــ‪‬ﺧﺎوەت‬ ‫و ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﻧـــ‪‬وازی و ﺧﯚﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻠ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬رەﺟﯽ‬ ‫زەرەو ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫و ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺷﻨﺮوێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﯚل و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﻮون و ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿـــﻮان و‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬

‫ﺋ‪ ‬ﯾﻠﻮ و ﻟﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەزورو‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎﮔـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﺎﺧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ ‪ :‬ﺗـــﯚ ﺳـــﯚزت ﺑـــﯚ)) ﻗ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪ ((‬ﺟﻮﻻوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی) ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰﻛـــﺮاو(( ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻت ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰڕ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﭼ‪‬ﺗـــ‪‬و ﺳـــ‪‬داﻧﯽ وەك ﺋ‪‬وﯾـــﺎن‬ ‫داوەو ﭘﺎراﺳﺘﻮەﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م زڕاﻧﺪﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧـــﯽ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــﺎﺑ‪‬دﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی رووﺗـــ‪ ‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــ‪‬دان ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون دﯾﺴﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺮا ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚش ﺑﻮوﯾـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﻣﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺸـــﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎردی ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪەھﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬دێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬زۆر ﺋﯿﺶ‬ ‫دەردەﭼ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎدﯾﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﺷﺎرەزا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرواﻧﭽﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗـــ‪ ‬زۆر ﺋـــﺎزا ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬زۆر ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔـــﺮت و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎدار ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﯽ‪ ،‬دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪‬م ﺑﯿﻨﺎ ﺑﺒـــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٩٩٣/٦/١٨‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ھ‪‬زار رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯽ ﺋﺎﭘـــﯚرەدرا ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺷﯿﻮﺷـــﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ؟! ﺋ‪‬ی ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆری ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رزﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔـــﯚڕ ﺑ‪‬دەرﻛـــ‪‬ن؟ ﺗـــﯚ ڕەﺧﻨـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺑ‪‬راوردت ﻛﺮدون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬زارەی دووەﻣﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﯽ ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﻛـــﺮدوون ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرە ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺗﯚو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران دەﻛ‪‬ﻧﻮ ﺧـــﯚت دەزاﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔـــ‪‬ر ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ھـــ‪‬واش ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫دەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬دی ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬـ دۆﺳﺖ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﭘ‪‬ز‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﻮژی و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﺑـــﯚ ﻗﺎﺗـــﻮ ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردو ﻧـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮد؟‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎ ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﺗﻮ)ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﭼ‪‬ﺗ‪(‬ت ﺑﯚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪:‬ـ‬ ‫))ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەوارﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و )ﻗ‪‬ﺗ‪‬ش ﻛﻮرﺗﻜـــﺮاوی ﻗ‪‬ﺗﺤ‪(‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ )ﻧﺠﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎری ﭘﺎوەو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرا( ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﻗـــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻤـــ‪‬ردی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎڕەوا دەﯾﻜﻮژن و )ﻗ‪‬ﺗﺤ‪(‬ش‬ ‫ﭘﯚﺷـــﺎﻛﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــ‪) ‬ﻛ‪‬واو ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬و‬ ‫ﻣﺸﻜﯽ( دەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ و ﺑﻜﻮژی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬رﻛﯽ دﻧﯿﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿـــﺶ ھ‪‬ﻨـــﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺴـــ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﮋ ﮔﺮﺗـــﻦ دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮاد( و ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪)،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗـــ‪‬ش( ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ورو ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و زا‪‬ﻤﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪) ‬ﻋﺼﺎت(‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮد‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﯿﯿ‪.(( ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬م ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٢/١٤‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وم ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬دوﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫)ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮو‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬

‫ﺑﻘﯚزﯾﻨ‪‬وەﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻋﯿﺴـــﺎ‬ ‫ﭘﮋﻣﺎن واﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎواﻛ‪،‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎش ﮔﻮﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن داﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫وەزﻋﻤﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬و ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﯾ‪‬دو‪‬ـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ و ﺧﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺪارە زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ "‪ "٥٥‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋدا دواﻧﺪﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻟﻘﯽ "‪ "٥‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻧﺎﺳﯿﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻣﺸـــﯿﺮ و ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪان‬ ‫و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺰی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳـــﯿﻤﺎن ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوم ﻋ‪‬ﺑـــﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﻮرادە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪١٩٣٤‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪام‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ "ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ" ﻧﺎوی ﺧﻮازراوە و ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻣﻨﯽ زۆر ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٥٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی رﺳـــﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎرﻣﻜﺮد‪ ،‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر ﺑﻮوم‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ ﻋﺎرف‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚی و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﻣﭙﯿﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪.‬‬

‫* ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮت ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ دەﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﻣ‪‬رﺳ‪‬دی ﺋ‪‬ﺷﺨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوم‬ ‫و ھ‪‬ر ﺧﯚم داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٨‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬دای ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑـــﻮوم و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وﻛﺎت دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ "ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر" ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧﺎ ﻛﺎﻛ‪ ،‬دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎی‪،‬‬‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر" ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك‬‫ﺑﺮاﯾـــﻢ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺟﺎران ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رەوﺷــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﻛﺎت رای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻓـــﺮاوان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬واﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻦ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ و ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑﺮد و‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬و رادﯾﯚﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ھ‪‬و‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ داﻧﺮاو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺳﺐ‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﭼـــﻮار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿـــﻢ ﻧﺎرد‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺳـــﺒ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪-‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬واد‬ ‫ﻛﺎزم‪-‬واﯾ‪‬رﻣـــ‪‬ن و ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‪-‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪،‬داود‪-‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﮋﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﮋﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎی‪.‬‬‫* ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰب؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﺎت‪.‬‬‫* ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت رۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸــــﺪەری‬

‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دوای‬‫ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎﻛﺎن ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬م‬ ‫ﮔـــﻮت ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺪەر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺗﯚ ﭼﯽ ﺑﻮوﯾﺖ؟ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘﺸـــﺪەر؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ و‬ ‫ﻛﺎك ﺟـــ‪‬ﻻل ھﺎﺗـــﻦ ﭘـــﺎرە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون ﭘﺎرە ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﻮوﺳﯽ؟‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮﺷﺖ؟‬ ‫ دە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ن ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬زۆرن ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﭘﯿﺎوی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫و دوورە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻋﺎدەﺗـــ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛ‪،‬‬‫ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و واﺟﺒﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﺟﺒـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺮاری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﭘﯚزش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪١٣٨‬ی ‪ (٢٠١٠/٤/٨‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬گ( ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺣﺎﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬ﮔـــ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮردن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن؟!‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪١٩٨٨‬ز( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھـــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬دوا ﯾ‪‬ك ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل واﺗﺎ‬ ‫رەﺷـــ‪‬ﻛﻮژی و زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫)‪ (١٨٢‬ھ‪‬زار ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ و ﭘﯿﺮو ﻻو ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زۆری زۆرداری ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺣﯿﺠﺎرەو‪ ،‬ﻧﻮﮔﺮە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن و‪ ،‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری دﺑﺲ( زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــ‪‬وارو ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮرو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن_ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪر‪‬ﻤﺪا‬

‫ﺋـــﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪی داوﯾﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋـــﺎزادی و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و‬ ‫داﻧﻨـــﺎن ﺑﻪﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـــﻤﺎن‪....‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﮐﺎﯾﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪.....‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗـــﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮردهﯾﯽ ﺑﺎڵ ﺑﻪﺳـــﻪر ھﻪﻣﻮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺸـــ‪......،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑـــﯚ ھﻪﻣـــﻮوان ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻨﻪﻣـــﺎی‬ ‫ﺑﻪھﺎ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿـــﻪﮐﺎن داﻣﻪزراﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮐﺎر ﺑﮑﺎت ﻟﻪﺑﻪر ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﺎﺳـــﺎو داد ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺳـــﻪروهر ﺑـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿﻪﮐﯽ ژﯾﺮ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻣﺎﻧﻪوه ھﻪ‪‬ﻘﻮ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪی‬ ‫ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪﺋﻪﻣﻪک ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ .‬وهک ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،.........‬ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن دهﺳﺘﻮوری ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸﻪﮐﯿﯿﻪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوهو‬ ‫ﺑﻪراوردی ﺑﮑﺎت ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪوهی‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﮔـــﻮزهرێ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﯚک و ﮔﻮوﻣﺎن دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟﯚرهھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻪر ﻟـــﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟـــﻪوه دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﮐـــﻪ دهﺳـــﺘﻮورهﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﺪرێ و‬ ‫ﭘﻪﺳـــﻨﺪ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﻪ دهزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪس ر‪‬ﮕﺮه؟ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮔﻮوﻣـــﺎن و‬ ‫د‪‬ﻪڕاوﮐ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪدا‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه دهﮐﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﯾـــﺎن ﭘـــﺮۆژه و ﭘـــ‪‬ۆژه ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دهﻧﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﺑﻪدهﮔﻤـــﻪن ﺋﻪﮔﻪرﻧـــﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪﺑﻮرای ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪ ﻧـــﻪ و‪‬ت ﭘ‪‬ﺸـــﺪهﮐﻪوێ و ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو و ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫داد ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﻪروهر ﻧﺎﺑ‪.! ‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎدهو ﺑ‪‬ﮔﻪﯾﻪک‬ ‫ڕادهﮐ‪‬ﺸـــﻢ ﺑﺰاﻧﻦ ﺗﺎﭼﻪﻧـــﺪ ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﭘﺮاﮐﺘﯿﺰهﮐﺮدﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﺎددهی ‪ ٣٩‬دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎن دﯾـــﺎری‬

‫دهﮐﺎت ‪:‬‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن‪ ،‬دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدن‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دادوهری‪.‬‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪﻻﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎﻧﺪا ﻣﺎدهی ‪٤٧‬‬ ‫دا ھﺎﺗـــﻮوه ‪ :‬ﯾﻪﮐـــﻪم‪ :‬ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﻟ‪‬ﮑﺪا‬ ‫دوو ﺧﻮﻟﯽ ﮐﺎرﮐﺮدن ھﻪﯾﻪ‪ .‬دووهم‪:‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺧﻮﻟـــﻪی ﮐﺎری ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘﻪ ڕوو‪،‬‬ ‫ھﻪﺗـــﺎ ﺑﻮدﺟﻪﮐـــﻪ ﭘﻪﺳـــﻨﺪ ﻧﻪﮐـــﺮێ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑـــﻪر ﻟـــﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑﻮدﺟﻪﮐﻪﯾـــﺎن‬ ‫راﮔـــﺮت ﺑـــﯚ دوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﺎﻧـــﻪ ڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚ ﮐﺎر دهﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﺳـــﻪرﺟﻪم ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ واﺗﻪ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﺟﻮﻟﻪ‬ ‫دهﮐﻪوێ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺎﮐﺘﻪر‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎری ڕۆژاﻧﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺮﮔﻪی دوی ﻣﺎدهﮐﻪ‪ ،‬ﺳﻪروهری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻠﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎدهی ‪ ٥٣‬ﭼـــﻮارده ﺑ‪‬ﮔﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا ھﺎﺗـــﻮوه ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن_ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪدهﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨـــﻪی دوو ﻟﻪﺳـــﻪر ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﻪﮐﺎن دهﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾـــﻪی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻣﻪرﺟﻪﻋﻪ‪ ،‬ﻣﻦ دهﭘﺮﺳﻢ ﮐﺎم‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴـــﺎز ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﻧﮕـــﯽ ﻟﻪﺳـــﻪرداوه‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳـــﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﯿﯿﻪو داھﺎﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻠﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫و ﺳﻪرداﻧﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻪﺟﻨﺪای ﺳﻪردان و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿـــﻪ؟ داھﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪه دهﭼ‪‬ﺘـــﻪ ﮐـــﻮێ؟‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪ ﺟ‪‬ﮑﺮدن ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددهی ‪ ٥٩‬دا ھﺎﺗﻮوه دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪ ﺟ‪‬ﮑﺮدن ﻟﻪﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﮑـــﺪێ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻮورو ﯾﺎﺳﺎ ﭘﯿﺎدهدهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دهﭘﺮﺳـــﻢ ﮐﺎم دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋـــﻪم ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﻪی ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارهﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﺳـــﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻪی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وهک ﺳﻪرۆﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ھﻪ‪‬ﺴـــﻮﮐﻪوت دهﮐﺎت‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪدهﭼ‪ ‬ﺑﯚ دهرهوهی و‪‬ت ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ دهﭼ‪ ‬ﯾﺎ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر واﯾﻪ ﺑﯚ زۆرﺑﻪی وهﻓﺪه‬ ‫ﯾﺎوهرهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪی ﺋﻪون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﮏ ﻟﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺪا ﻧﯿﯿﻦ ﮐﻪﭼﯽ وهک ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﺎردهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪوهی دهﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎو دهﺳﺘﻮوره‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐـــﻪم ‪ :‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪:‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﻣﺎددهی ‪ ٦٠‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎددهی ‪ ٦٨‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻣـــﺎدهی ‪ ٦٠‬دوو ﺑﺮﮔﻪﯾـــﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ‪:‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧـــﻪ‬ ‫و ﻓﻪرﻣﺎﻧـــﺪهی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪو ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟـــﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ دهﮐﺎت‪ ،‬ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢوﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽﻓﯿﺪراﻟﺪا‪،‬ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯚﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬دوهم‪ :‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ـــﮏ ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی‬ ‫ھﻪﻟﺪهﺑﮋ‪‬ﺮی‪ ،‬ﮐـــﻪ ھﺎو ﮐﺎری دهﮐﺎت‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺪاو ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮوﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ـــﯽ دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ) ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ( دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ڕهزاﻣﻪﻧـــﺪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی ڕهھﺎی‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دهﭘﺮﺳـــﻢ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ھﻪﯾﮑﻪﻟـــﯽ ﺋﯿﺪارﯾﺎن دﯾﺎره‪ ،‬ﺑـــﻪﻻم ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﻮه ھﻪﯾﮑﻪﻟﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺟﯿﮕﺮ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ھﻪﺑ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﯿﯿﻪ؟‪ ،‬ﮐ‪ ‬ھﺎوﮐﺎری‬ ‫دهﮐﺎت ﻟـــﻪ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧـــﯽ ؟‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮهوهﯾﻪﺗﯽ ؟‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎری ﻧﻪﮐﺮاوه؟‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددهی ‪ ٦٢‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪیﺳﺰادهداتﻟﻪﭘﯚﺳﺘﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﻻدهدات ﺑـــﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﺎن‬ ‫دادﮔﺎی دهﺳـــﺘﻮوری ﻟـــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﮐﺮدﻧﯿﯿﻪوه ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دوو‬

‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳـــ‪‬ی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ :‬ﻋﯿـــﺮاق‪ ،‬ﺋـــﻪوهش‬ ‫ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺷـــﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫دهﺳـــﺘﻮوری ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﯽ دهﺳـــﺘﻮور ﯾﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﯽ ﮔﻪوره‪ .‬ﺳـــﻪرۆک ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھﻪﻣﻮو دهﺳـــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪوە ﻣﻦ ﻣـــﺮدوو ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫زﯾﻨﺪوو ھ‪‬ﺰو ﯾﺎﺳـــﺎﯾﻪک ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺳـــﻪرۆک ﭘﺸـــﺘﯽ دوو‬ ‫ﭼﺎوت دوو ﺑﺮۆﯾﻪ ﯾﺎ ﺋﻪوه ﺳﻨﻮوری‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﯾـــﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮐﻮردﯾﯿﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ ﻻﺑﺪات ﯾﺎ ﺳﺰای ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎددهی ‪ ٦٥‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟـــﻪم دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫دهدرێ ﭼﻪﻧـــﺪ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟـــﻪم ﻣﺎددهﯾﻪدا ﻟﻪ ‪ ٢٤‬ﺑ‪‬ﮔـــﻪ دﯾﺎری‬ ‫ﮐـــﺮاوه ﭘﯿـــﺎدهی دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ﮔـــﻪی‬ ‫ﯾﺎزدهھﻪﻣـــﺪا‪ :‬ﺑـــﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽﻟﻪﮐﺎﺗﯽﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪاﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧـــﯽ وهزﯾـــﺮان دهﮐﺎت ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫ﮐﻪﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎن‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟـــﻪڕای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دهﭘﺮﺳﻢ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ چ ﮐﯚﺑﻮوﻧـــﻪوهی واﺗـــﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮه؟‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺰدهھﻪم‪ :‬ﻧﺎردﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ)ﭘﺎﺳـــﻪواﻧﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ( ﯾـــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺑـــﯚ‬ ‫دهرهوهی ھﻪر‪‬ـــﻢ ﺑـــﻪ ڕهزاﻣﻪﻧـــﺪی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دهﭘﺮﺳﻢ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻧـــﺎرد ﺑـــﯚ ﺑﻪﻏـــﺪاو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـــﻪ دهﯾﺎن ڕۆﻟﻪی ﮐـــﻮرد ﺗﯿﺎ ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﻪوه ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﺳﻪروهری ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫دهﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﻪوه ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﮐـــﻮڕی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮐﻮڕی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددهی ‪ :٦٦‬ﻣﻮوﭼـــﻪو دهرﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ و ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐـــﻪی‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﺳـــﺎ دﯾـــﺎری دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬

‫ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﮐﻪی ﭼﻪﻧﺪه؟‪.‬‬ ‫ﻣﺎددهی ‪ :٦٧‬ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﻮاﻧ‪‬ﮑـــﯽ دهﺑـــ‪ ‬ﮐـــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗـــﻪو دهﺳـــﻪ‪‬ت و ﺋـــﻪرک و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ دﯾﺎری دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗـــﻪو ﺋـــﻪرک و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﮑﻮﻣﻪت دهزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻢ و ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻧﺎﺳـــﺮاون‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮه‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻪﮐـــﻪی ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﺮێ‪ ،‬ﺑﯿﮑـــﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗـــﺮی ﺧﻮا ﺑﯚﺧﺎﺗـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪردهوام ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﺧـــﯚن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺧﺎﺗـــﺮی ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﻣﻮﻗﻪدهﺳـــﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪم ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪﯾـــﻪ ی ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ دﯾﺎری ﺑﮑﻪن و ﺑﺎرهﮔﺎﮐﻪﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻪﻧﺎو ﺷـــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﭘﺎل ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن و ﺣﮑﻮﻣﻪت‪،‬‬ ‫دوور ﻟـــﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﺰب و ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎددهی ‪ :٦٨‬ﺑﺮﮔﻪی ﺳـــ‪‬ﯿﻪم ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ ﻟـــﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﯾﺎن ﭘﺸﻮوی وهرﮔﺮﺗﺒﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪرک و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪا ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐﻪی‬ ‫ﺋـــﻪرک و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚ‬ ‫دهﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﮔﻮێ ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬دوور ﻟﻪﭼـــﺎوی ﻣﯿﺪﯾـــﺎﮐﺎن‬ ‫ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺳﻪﻓﻪری‬ ‫دهرهوهی ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺑـــﻪر‬ ‫ﭼـــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯿﺸـــﻪوه ﺳـــﻪﻓﻪری‬ ‫ﮐﺮدﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﻪوا وهﻓﺪی ﯾـــﺎوهری ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی‬ ‫و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﺳـــ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗـــﻪی ﻓﺮاﮐﺴـــﯿﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮑﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻧﻪﺑـــﻮوه ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋﻪرک و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺒﮑﺎت ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪،‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻟـــﻪم ﻧﺰﯾﮑﺎﻧـــﻪ ﺳـــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ـــﻢ ﻟـــﻪم ﺋﺎﻟﯚزﯾﯿﺎﻧـــﻪ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪﮐﻪی ﺗﻪواو ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ‪‬ﮏ ھﻪﻟﺒﺒﮋ‪‬ﺮدرێ؟‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟﻪﭘـــ‪‬ۆژهی دهﺳـــﺘﻮوری ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬ﮐﻪ ژﻣﺎرهی ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫‪ ٧٧٧‬ی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬دراوهﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻪﮐﯿﯿﻪﮐﯽ ﺑـــﯚ ﻧﻮوﺳـــﺮاوه ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣـــﯽ دهﺧﻪﻣﻪ ڕوو ﺗـــﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻪﮐﻪ در‪‬ـــﮋدادڕ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژه‬ ‫ﺑﻪﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘـــ‪ ‬ﻟـــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی و‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺒﺎرو ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﻣﮑ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬وهک‪ :‬ﺳـــﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﻪم‪ ،‬ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺖ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﻪ ﯾﻪک ﻟـــﻪدوای‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷـــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎدهﻣﯿﺰادی ﺑﻪﺧﺸﯿﻮن‪ ،‬وهک‪ :‬ﺋﺎزادی‬ ‫و ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ و دادﭘﻪروهری‪....‬ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪو ﺋﻪﻧﻔﺎل و‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و و‪‬ﺮاﻧﮑﺮدﻧﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.......‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوه ﻟﻪ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﻤﺎﻧـــﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﺮدهو ھ‪‬ﻤﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو ﺷﻪھﯿﺪه ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎن و‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺟﯿﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛـــﻮرد ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳـــﺘﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾـــﺎ دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﻧـــﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺟﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــﻮو ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻣ‪ ‬درۆزﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬و ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺑـــ‪‬دەم ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺳـــﻮرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل(‬ ‫زوڕﻧﺎو ﭼ‪‬ﻗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬دەدا ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژن و ﻣﻨـــﺪاڵ و ﭘﯿﺮو ﻻوی ﺳـــﭭﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داوە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ )‪١٤‬‬ ‫ﻧﯿﺴـــﺎن( ﺑـــﻜﺎت ﺑـــ‪ ‬ﯾـــﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر وەك ﺋﺎﻣﺎژەﻣـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻛـــﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻗﯚﻧﺎغ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا ﻟ‪ ٧) ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٢٠‬ﻧﯿﺴﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎلﺳﻨﻮرﺑ‪‬زاﻧﺪنوﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﻗـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٤٨‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی )ﺟﻨ‪‬ﻔﯽ( ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪،(١٩٢٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺟـــﺎری ﮔ‪‬ڕدووﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ وای ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑـــﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬ﻮەزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋـــ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋارد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋـــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وﯾﮋداﻧﯿـــﺎن ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ )‪ (١٨٧‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ (٢٠٠٩/٤/١٣) ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی )د‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ )‪ (١٠٤‬ﻣﻨﺪاڵ‬

‫و دوو ژن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دﺑـــﺲ ﺑـــﯚ‬ ‫ز‪‬ـــﺪی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ و ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳـــﭙﺎردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻗـــﺎن ﻟـــ‪(٢٠١٠/٤/١٣) ‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ زۆر ﺟ‪‬رﮔﺒ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫وای ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛـــﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﻮرد وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺑـــﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆو دواڕۆژ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٤/٢٢ ،١٣٩ - ٤٨‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﺳﺘﯽ دراﻣﺎی رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮوف ‪ :‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫دراﻣﺎو ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دراﻣﺎ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ وﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﺧــــﯚی دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ﻛــــﻮرد ﺑــــﻦ و دراﻣﺎﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺎن ﺑﺒﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاو و ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﺰاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی و ﺧﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زۆرﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﻧﻮێ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﻣﻦ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺧــــﻮازن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟــــﺎ ﺋــــ‪‬وە ﭼﯚن و ﻟــــ‪ ‬چ ر‪‬ﮕﺎﯾــــ‪‬ك دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋــــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دۆﺑــــﻼژی دەﻛــــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫‪٪٨٠‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی دراﻣﺎ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎ دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دراﻣﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دراﻣﺎی ﻛﯚﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاون‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺑ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دراﻣﺎی ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯚﻛﺎرە ﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﺧﻮدی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚﯾﺎن ھﯚﻛﺎرن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻟ‪‬ڕووی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽﺑﻮدﺟ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧــــ‪‬ورۆزەی ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ دەواﻣﯽ دەﻛﺮد و ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی وەردەﮔﺮت ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ ١٣‬دراﻣﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮوەو ﺋــــ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺷــــﯿﺎوی ﻧﯿﺸــــﺎن دان ﻧﯿــــﻦ و رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎران ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫دوا ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋــــﺎﮔﺎدارم ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻓﺘــــ‪‬ر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ دۆﺑــــﻼژ ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼﺎﻛــــﯽ ﻛــــﻮردی ﺧــــ‪‬رج ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺧﻮﯾﺎن ﮔﺮﺗــــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی دۆﺑﻼژی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی‪.‬‬

‫دراﻣـــﺎی رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﯾﺒـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮف‬ ‫ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﺪا ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮف‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردی ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﯾﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﻗ‪‬ـــﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆﻣـــﺎن ﯾـــﺎ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬و دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺠﯽ ﻛ‪‬وا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﯾـــﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺖ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ "اﻟﻘﺮﺑـــﺎن"ی ﻏﺎﯾ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﻨـــﯽ ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن زۆر زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەم ھ‪‬ﺒﮋارد ﻛ‪‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ ﺑـــﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ دراﻣﺎﻛـــ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬راﻧـــﯽ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ڕام ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻢ‬

‫داﯾﻜﯽ ﺋﺎرﯾﺎن و ﻛﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬دا‬

‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗﺎزە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺒﮋاردﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛـــ‪‬ی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻛﻮﭼـــ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن وەﻛـــﻮ ﺗﯿﺮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەدا وەﻛـــﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ چ ﺟﻮو‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺋﺎزاد ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و ﻛﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫رەﺋـــﻮف ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻢ ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷـــﺎﻧﯚدا ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺒﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎ دھﯚك‪،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە و ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪم ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ژﻣﺎرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ١٤ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿـــﻮە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻛﺎوە ﻛﺎواﻧﯽ دەﻛﺎ‬

‫‪12‬‬

‫ﮔ‪‬ورە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻠﯽ"‬

‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎی ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚراﻧـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺮەم و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ" ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﻛﺎواﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ‬ ‫ﻻوﻛﯽ ﺧ‪‬زان ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻓﺎﯾﻘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ‪ ٢١‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە "ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ"ﯾ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ٣٤‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻓﺎﯾﻖ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬رﺑﯿﻠـــﯽ دەﻛﺎو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﯚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕـــﺮم و‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻢ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﺎﻛﺎ"‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎوە ﻛﺎواﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ "ﻟ‪‬ﺮەم‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ"ی زۆر ﺟﻮان‬ ‫ﮔﻮﺗﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪم"‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎوە‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻠـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــﺮدووەو‬ ‫رای وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ﻛﺎوە ﻛﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮەم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﻣﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫دھﯚك ‪ ٣‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﺸﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــﺮدووە‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ و‬ ‫ﺷﺎدوﻣﺎن دەﺑﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دراﻣـــﺎی رۆژﮔﺎرە ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ و ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛـــﻮردن‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران رەﺋﻮف ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣـــﻦ ھـــ‪‬رچ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺘ‪‬وێ راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪،‬‬ ‫ەدﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ر چ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ وەك ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿـــﺶ ھﺎﺗـــﻮون ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗـــﻮون ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛـــﺮدووەو رۆﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑـــ‪‬ی ﺗـــﺎزە و ﺑﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ :‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺋﯿﺒﺪاع‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻮﯾﻨـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﻋﯿﺸـــﻘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاران دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫رەﺋـــﻮوف‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ زاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺎﻛﺮو ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪"‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫دواﺗﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑـــﺎری رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬دا ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺸـــﻢ ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە دوای‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻛﺮدن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬رد‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬و دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬و دەﺳـــﺘﻢ داوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دراﻣـــﺎی "رۆژﮔﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎن"ە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران رەﺋﻮف‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫داﺑ‪‬اوم ﻟ‪ ‬دوای ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ وردەم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و زەﺧﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬یﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎدەﯾﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﻻی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧـــﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻣﻦ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﺎﻻن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻣﻦ ﻓ‪‬ﺮی زۆر ﺷﺖ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وردی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿ‪‬ك‬

‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ وەﻛﻮ ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﮓ‬ ‫راوەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﻢ دﯾـــﺎر ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪‬دا ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ دەﻛﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ HD‬ﺋﯿـــﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸـــﻤ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗـــﻢ ﻛﺎرﻧﺎﻛـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻮو‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻨـــﺰی ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮاو‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ر دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛﺎرم ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و زﯾﺎدﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن و ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪ ١٥٠ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ وەﻛﻮ"‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎھﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗـــﺎدر‪،‬‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﯿـــﺮزا‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ھﺎدی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻧﻮری‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ھـــﺮۆی ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دەﻟـــﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ ﻧﻮری ﮔﻮ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎری ﺳـــﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬رﯾﺎز ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻻو‪‬ﻦ‪...‬ھﺘﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾـــ‪‬و ﺋـــﺎﻻن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑﯚ دەﻛﺎو ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻟ‪‬ﺮ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛـــﺮێ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وا دﯾـــﺎری ﻗ‪‬رەداﻏـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪"‬‬

‫"ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ" ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰەدا‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻣﻮﺑﺎ‪‬ﻏ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻢﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ژن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫وەك ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات و‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﻻوەﻛﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪەران ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕم و ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری دادوەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﺟﻮاﻧﻜﺎری و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺰرو ﻓﯚرﻣﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەو و‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧ‪‬ش ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿـــﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻦ و ﻓﯚرم ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دە‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺳـــ‪ ‬ﺑـــﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ و‪‬ﻜﭽـــﻮو رەﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜـــﺮی ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾـــﻦ و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧـــﻮدی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدی_ژن‪،‬دەﻧﮓ(ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟـــ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رد)ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە( ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﯾﺎﻟﯚژ‪‬ﻜﯿـــﺶ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژن و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸﯽ رازﯾﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺧـــﺎوەن ژن‬ ‫وﻣﺎڵ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م زۆری ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬دا ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻻی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺖ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ دوو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜ‪‬ر ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻧﮓ دەوەﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳـــﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رووﯾﺎﻧﺪا‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دژی‬ ‫زۆرداری و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەو ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪو رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮژﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚی زەوی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ﺋـــﺎژاوەو ﮔﺮژی و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﺎن ﮔـــﯚی زەوی ﭘﯚﺷـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫زەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬و ﻟ‪‬رزﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎڕﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرداری و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬رو رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەرﻛﺮد ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎری‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺗﻮوڕەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺑﺮ‪‬ﺨﺘﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬وە ﺑﯚ رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬زارەھﺎ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮوﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮدو ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫چ ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾـــﺎن راﻣﯿـــﺎری ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە راﻣﯿﺎری‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی راﻣﯿﺎری و ﺷﺎﻧﯚی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺷﺎﻧﯚی رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازو ر‪‬ﺒﺎزو رﯾﺒﻮرﺗﻮاری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو داﻛﯚﻛﯽ ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی زو‪‬ﻢ و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬دا وا‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو وەك ﺑ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬دژی ﺷ‪‬ڕ و ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و را ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﯾـــﺪا رای زۆر ﺗﻮﻧـــﺪ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ﺷـــﺎردا ﺑـــﻮو ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻨﯿـــﺎن داواﻛ‪‬ی ﺑﺮ‪‬ﺨـــﺖ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮوت "ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻮوە ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬دان ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م رەوﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ و ﺑﺴـــﻜﺎﺗﯚر و ﮔﯚرﮔﯽ و ﺗﯿﻨﺴـــﯽ وﻟﯿﺎﻣﺰ و ﺋﺎرﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ر و ﺑﯿﺘ‪‬ر ﻓﺎﯾﺲ و ﻋ‪‬ﻣﺎﻧﻮﺋﯿﻞ رۆﺑﻠﺲ و ﻟﯚرﻛﺎ ﺑﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەریوﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬مزاﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎنﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەو زۆرداری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ .‬ﻟ‪‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺰاری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮون ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑـــﻮون‪ .‬روﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﭘﯿـــﺎوان ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪‬رەو ﻧﻮﺧﺒ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬س و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی دﯾﻮاری‬ ‫ﻣـــﺎڵ و رﯾﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﭼﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ش ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاری و داﺧﺮاوی و ون ﺑﻮون و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﭭﺎﻛﺴﯽ ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ش ﺋـــ‪‬و دەﻟﯿﻠـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﭭﺎﻛﺴـــﯽ ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟـــ‪١٩٨٦/١/١٥ ‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬دەﻟﯿﻠﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎیﮔﺸﺘﯽھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‪-‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮی ‪١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪١٩٨٦/١/١٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴـــﻴﺪ اﻻﻣﻴﻦ اﻟﻌـــﺎم ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫واﻟﺸﺒﺎب ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮردﺳﺘﺎن اﻻﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣﻴﻦﻣﺤﻤﺪ اﺣﻤﺪ ﻳﻔﺘﺘﺢاﻟﻤﻌﺮض‬ ‫اﻟﺸـــﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴـــﻦ اﻻﻛـــﺮاد ﻟﻤﻨﻄﻘـــﺔ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﻋـــﺔ اﻻﻣﺎﻧـــﺔ اﻟﻌﺎﻣـــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪/‬‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻓـــﻲ اﻟﺴـــﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷـــﺮة ﻣـــﻦ ﺻﺒﺎح‬ ‫‪ ١٩٨٦/١/١٥‬ﻳﺴﺮﻧﺎ ﺣﻀﻮرﻛﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬

‫داﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ دراﻣـــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫رووﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ژﻧـــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﺋ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣﻨ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣـــﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺰە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚژ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫ﻧ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رو ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬رﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗﯿـــﺶ دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺖ و ﺗﻮاﻧـــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺮەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھﺰرو ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗـــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫"ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ" ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫)ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ(ﯾـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫رۆژی ‪ ٤/١٠‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ )د‪‬ﭭﯿﻦ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬و )ھﯿﺮۆ‬

‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎك دﯾﻤ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣـــﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ش‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﯿـــﯚو ﺋﺎوﭘﮋ‪‬ﻦ و دۆ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﻣ‪‬ﺰی ﺧﯚڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﻻی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬رووی ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﻣﻮﻓﺮەداﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﯚﮔﯚاﻓﯿﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫رەوﺗـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ رﯾﺎﻟﯿﺰﻣـــﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽدۆ‪‬ﺑﯽﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن و ﻣ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎژ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ك دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دﯾﻤـــﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺮدار‪‬ﻜﯽ دراﻣﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ردﯾﯿ‪‬ی )ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻮو زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬دوا‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺰە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎم دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﻨ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ژﻧ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬دا دەﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دووردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻻوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰە ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ون ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟!!!‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەرﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯿﯿ‪‬ﺑﻮوﻛ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧـــﯽ د‪‬ﭭﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو رووﻛـــ‪‬ش و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ك وەﺗـــ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺪەﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ)ﺗﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر( زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوڕەو وﺷﯿﺎرم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی و ﻛﻠﺘـــﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و وﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ و واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و داڕﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮا‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼـــ‪) ‬ﺋﯿﺨﺘﺰال(‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋـــ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ رۆﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﺒﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼﺎﻻﻛﻮان و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﯾﺎ ﺗ‪‬رﺣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ژن ھ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬رﺣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رەﻓﺘـــﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑـــﻮارە ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردی ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ژن ھﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھـــﺎت‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮان دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﯿﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازو ﻓﯚرﻣـــﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽﻟ‪‬مﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫وﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬دﯾﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎو ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻨﯽ ﺟﻮان‬ ‫وﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯿـــﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردو ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳـــﺎدە ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺒﺪاﻋﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرم و ﻓ‪‬زاو دﯾﺪﮔﺎ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺘ‪‬ﯾﺞ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ )‪(٩‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٤/٢٢ - ١٣٩ - ٦٨‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﻋ‪‬رەب ﻧﺎوی ﺧﻮاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ!!‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋ ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗـــﺎو دەرد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە "ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ـــ‪ ‬و ﺑﯚ ﺗـــﯚ ﺣ‪‬رام و ﺑﯚ ﻣﻦ رەواو ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺗﯚ ﻧﺎڕەواو ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ "...‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺋـــﺎوڕی ﻟ‪‬ﺪراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚدا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وەو ﺋﯿﺪی ﺑـــﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﭼﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ﻗﻮﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ژەھﺮ‪‬ـــﻚ زۆر ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ و ورﯾﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ژ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫دەﻣـــﺎر و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺎس و ورووژ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘﻨﺘ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬رزۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳﯚزەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎوەز و ﻓﯿﻜﺮ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن راو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دروﺳـــﺖ دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺖ و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺋﺎﻛﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ دەﭘ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪراو ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑـــﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی زاڵ و ﻛﻠﺘـــﻮوری داﺧـــﺮاوو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬د‪‬ﻨـــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻗﻮڕەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی رەوﺷﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻧﺎوەﻧﺪی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ دەﺳﺖ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دەق‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﯾﺎن و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚڕاو ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﺎوودەﻧﮓ ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات ﺳ‪‬د دەر ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻊ و زەﻣﯿﻨ‪‬و ھﺰری ﻛﻮرد دژە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺧﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر دەق و‬ ‫ھﺰرو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺎح و ﺑﭭ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﭼﯚن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە؟ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟـــﺎر و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧـــﯚ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﯚ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی و ﮔﻔﺘﯚﮔﯚو ﺑﯿﻨـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ ھـــﺰرو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﻋﺎﻣـــﻮس ﻋﯚز"ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﻋﯿﺒﺮی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺷﺎرەزا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪١٩٣٩‬ی ﻗﻮدﺳـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن و ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "١٠" ‬رۆﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ "ﻧﯚﺑ‪‬ﻞ" ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬

‫‪14‬‬

‫رەﻧﮕﻢ زەردە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﭼﺎو ﺳ‪‬وزم ﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻢ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺳﻮورە ﺧﯚم ﺳﻮور ﻧﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻧﻮوﺳﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼ‪‬پ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ت ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﯿﻢ‬ ‫***‬ ‫ﺋﺎرام و ﺗﯿﺮو ﭘﯚﺷﺘ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬یﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ دوژﻣﻨﯽ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫***‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳﯽ)‪ (٣٠‬ﺟﻮزﺋﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺸﺖ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﯾﺎو زﯾﻨﺪان‬ ‫وا وەﯾﻼش ﻟ‪‬ﺑﯚ ﻛﻮردان‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ )رۆژان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫‪ ٢٠١٠/٣/٢٩‬راﻧﯿ‪‬‬

‫رەﮔــــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻻی ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺷ‪‬رم داﯾﮕﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رت ﺑﺒـــﻮو ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم د‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﺰم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو دڵ ﺧﯚش ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزوورەوە ﺗﯿﺮﯾﺎن دەھﺎوﯾﺸﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺗﯿﺮەﻛﺎن ژەھﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻﻛﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻧﺎردﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮوﺷﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻚ ﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ ﻧﯚﻛ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬وﻻﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ڕەﯾﺤﺎﻧ‪..‬‬ ‫ﺷﺎم ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻣ‪‬رﻗ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﺑﻮﺧﺎرا‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی دڵ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫دوو ﺑﺎڵ ﺷﯚڕﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ راﺑﺮدوو دەﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و راﺑـــﺮدووە ﻛﺎﻓﻮورەش ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورە‬ ‫ﭼﯿﺒﻜـــ‪‬م ﻟـــ‪‬وەی ﺑـــﻮو ڕاﻣﻜـــﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬رەو داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻣﻦ ﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺰﯾﻔﻢ‬

‫ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﮔﺎﻟﯿﺴـــﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﻮێ ﺑﭽـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﻧـــﺎوەم ﭘ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺒـــﻮوم ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وەی دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە دوورﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎرم ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردە ھ‪‬ﺒﮕﺮم‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەش ﻧﺎﭼﺎرە ﻏﻠﯚرﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەم ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دﯾﺒﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ دەﻻواﻧﺪەوە‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم!‬ ‫ﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دەﺑﻤ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻧﺎوﻛـــﯽ ﺧﯚﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوەوە‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻻی ﻣﺎﯾﺎﻛﯚﻓﺴﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــ‪ ...‬ﻟ‪‬و د‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﮔﺮەی ﮔﺮﺗﻮوەو و‪‬ﺮان راﺑﺮدوو ﺳﯿﺴﺒﺒﻮو�‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣـــ‪‬رگ ﮔ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــﻮو�‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھـــ‪‬ور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﻛ‪‬ی ﺑـــﻮو ﻣ‪‬وﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ەﭘ‪�‬ﯾﺎن ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﺒﺎرێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪�‬ـــﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮوە ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮا؟‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ی ڕاوﻧﺮا؟ دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﻮداﯾ‪ !‬ۆﻧﻢ دەﻛﻮژی؟ ﻟ‪ ‬چ ﺧﺎك و ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻣﻨ‪‬ﮋی؟‬ ‫ـــﺎو�‪ ‬ﻧ�‪ ‬ﭘ ﯿ ـــﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﯾ ـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣﻨـــ‪‬وە ﺟﯚﮔ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺪا د ‪ ‬ـــ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺟﺮﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫دەڕوا‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ ﭼ ‪‬ﻧﺪ�‪‬ﯾ‪‬كدەﭼﻮون‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت�‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﻣﻦ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮێ و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳ‪‬ری ﺑﺎزاﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫دەﺳﺘﯽ�‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﭘﯿﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮو�‪ ‬ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺧﻮدا ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﺎﻟ‪‬م ﺑﻜﺎ‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی د‪‬ﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮد‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﭘ‪‬ڕەﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾﺎﻛﯚﻓﯿﺴﻜﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕەﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪:‬ﻣ‪‬وﻻﻧﺎی �‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‪ :‬د‪‬ﻢ�‪‬وﺟﯚرە ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﯿﻢ!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻣﻨﺪا‪ :‬ﻣ‪‬ڕ و ﮔﻮرگ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ‪ -٣‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻻی ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿـــﻞ دﺷﺪاﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬س رێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻣ‪‬ﻠﻜ‪‬ش ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫دەرﮔﺎواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﮫﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎﻓ‪ :‬ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﯾﮕﺮﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫داﻧـــ‪ ‬داﻧـــ‪ ‬ڕەﺷـــﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﺮام د‪‬ﯽ ﺧﻮداﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫دەﺑﺮﯾﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ﻣﺮدن ﻣﯚﻣﯿﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮی‪ :‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮن ﻛﻮن ﺑﻮوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎ ﻧﺎﭘﺮﺳ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎ دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻛﺮﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸﻢ ﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ودا دەﭼﻨﯽ‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووی‬ ‫دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زەﻣـــ‪‬ن وردوﺧـــﺎش دەﻛﺎو دەﯾﻜﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەش دەدا ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎ؟‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﯿﺮ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻗﮫ‪‬ﺗﻮو ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﻣﯚﻣﯿﺎﻛﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی!‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە وەﺳﻔﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬ﺣﺰووری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺋﺎ ‪ :‬ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺪار و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ و دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل وەﻛـــﻮ ﺑـــﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪٢ ‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری ﺑﺮاﻣـــﺪا ﺟﯚرەھـــﺎ ﺑﺎس‬ ‫و ﺑﺎﺑـــ‪‬ت وروژ‪‬ﻨـــﺮاو راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣﻦ‬ ‫داوای ﺋـــ‪‬وەم ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "‪"k٢١‬دا ﺑـــ‪‬وم ﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟـــ‪‬م دﯾﺪارەدا‬

‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﻛﺮدﯾـــﻦ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻛﻮرداﻧ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا و‪‬ای ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺋ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕـــﺮە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘـــﻮوری‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا"‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘﺎش ‪٣٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و دراﻣﺎو ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺴﺎزی و ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‪ ،‬و‪‬ـــ‪‬ای ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ زﻣﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬دوای ژﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺎری و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا"دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ"‪٧٨،٧٧،‬‬ ‫‪"٨٦،٨٥،٨٤،٨٣،٨٢،٨١،٨٠،٧٩‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ‪٢٠٠٧/١/٢٢‬‬ ‫ﺗـــﺎ ‪٢٠٠٧/١٠/٢٢‬ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ"ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژھـــ‪‬ت" ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎریھ‪‬ر‪‬ﻢ"ژ‪٣١٩‬ی‪"٢٠٠٤/٩/١‬ﺑ‪‬‬ ‫اوﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻧﻮﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﭭﯿـــﻚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫دە‪":‬رۆژھـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬رواﻧﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا دوﻧﯿﺎی ﺷـــﺘﯽ‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەو رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا داﺑﻮوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﭘـــﺎڵ‬ ‫رۆژھ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﭼﻨﮓ ﺋـــ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﭘ‪‬ووﻛ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷـــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی داھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دﯾﻜـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ رۆژھـــ‪‬ت‬

‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رڕووی زەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬وەو وەﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وا ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫د‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿـــﺰی ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﺪا"ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی رۆژھ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬و‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘـــﺪراوە ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪١٢٢‬ﻻﭘ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧـــﺎن" ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻧﺎوازە و داﻧﺴﻘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪‬م رۆژھ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟـــﻮان و ﭘﺎك‬ ‫و ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟـــﻮان و ﭘـــﺎك و ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫رۆھ‪‬ﺗﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺧﯚﯾـــﺎن و‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫راﻧﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺋﻪﺑﻮ ﺧﻪﻟﯿﻞ‬

‫ﺗﺮ‪‬ﻨﻪ ﺧ‪‬ﺮاﮐﻪی ﺧﯚرھﻪ‪‬ت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﭬﯿﺪروﻓﺴﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ دهزﮔﺎی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻪ ‪ ١٣٦‬ﻻﭘﻪڕه‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو رۆﻣﺎﻧـــﻪ ) ﮔ‪‬اﻧﻪوهﯾـــﻪ (‬ ‫رووداوهﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٧٢‬‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو ﺳﺎ‪‬ﻪدا ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺑﻪﻟﮋﯾﻜﯽ ﺟﯚرج ﻧﺠﻠﻤﺎﻛﺮس‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕـــﻪی‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ داوه‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫دهزﮔﺎﯾﻪش وهك ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪو زووﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎره ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ‪٢٧‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوه‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪوێ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪی ھﺎﺗﻮوﺗﻪ‬

‫ﺑﺮادهره ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ دارﻣﯚن و ﺋ‪‬ﯿﻒ‬ ‫دﯾﺮﯾﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐـــﺮدن و وهرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﻪ ﻟﺒﺎل‬ ‫ﻟﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧـــﯽ دهزﮔﺎی ﺋﺎراس‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑـــﻪ ﻗﻪﺑـــﺎرهی ‪١٣٦‬‬ ‫ﻻﭘﻪره‪.‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺑﺮادهره ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪ(‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر رهﺷﯿﺪه داﺗﯽ ژﻧﻪ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ڕهﭼﻪ‪‬ﻪک ﺑﺎوک‬ ‫ﻣﻪﻏﺮﯾﺒﯽ و داﯾﮏ ﺟﻪزاﺋﯿﺮﯾﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرﮐﻪرﯾﯿﻪوه دهﺑ‪‬ﺘﻪ وهزﯾﺮی دادی‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴﺎ‪.‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﻪ رهﺷﻪﮐﻪ‬

‫ﻟﻪﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫وهزارهﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ٢٠٠٩‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﻗﻪﺑﺎرهی ‪ ٩٤‬ﻻﭘﻪڕهی ﮔﭽﮑﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة )ﻏﺴﺎن اﻟﺸﺮﺑﻞ( ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑﻪ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی اﻟﻘﺒﺴﯽ ﮐﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﮐﺘ‪‬ﺒﻪ ﺑﺎس ﻟـــﻪوه دهﮐﺎت ﭼﯚن‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﯾـــﺎن ڕﻓﺎﻧـــﺪووهو ﺋـــﻪو‬ ‫دهﺳـــﺘﻪی ﺋـــﻪو ﮐﺎرهﯾـــﺎن ﮐـــﺮدووه‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﮔ‪‬اوهﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪﺳـــﯿﺶ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺋـــﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﺎﻧـــﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳﻪدهی راﺑﺮدوو ﮐﺮاون‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪ‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽرزﮔﺎرﯾﺨﻮازیﻓﻪ‪‬ﻪﺳﺘﯿﻨﻴﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوه‪ ،‬ھﻪﻣـــﻮوش داوای ﭘـــﺎرهو‬ ‫ﺳﻪراﻧﻪﯾﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ڕە‬ ‫زا‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٩٦‬‬ ‫دەرﭼﻮو‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و‬ ‫ڕە‬ ‫ﺧﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬د‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ ەﺑ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫‪‬ڕ‬ ‫‪‬ﻮ‬ ‫ەﺑ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ی‬ ‫ڕ‬ ‫اﮔ‬ ‫‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﯾﺎدی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬‫زەﺑﺮ و زەﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ ١١٢‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﯾﺎدە دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ دوو ڕۆژﯾﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎدە ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬‫ﺋ‪‬م دﯾﺪارە ﭘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻓﺮە دوورﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی‬ ‫دﯾﺪە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮ وڕا‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﻧﻮﺳـــ‪‬رە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ ١٠‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻧﺎوی ﻏ‪‬زەﺗ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﺪار ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی دووﺑـــﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺧﯚﻣﺎن و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر واﺑﻮو ‪ ٣‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮت و ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﻤـــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻛﺎ ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻧﺎردووە ﺗﺎ‬‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوو ﻧﺎﯾﺎﺑﺘﺮﯾﻦ ﻓﯚﺗﯚی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮕﻤﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪ .‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺋ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرﺗﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﭘﺎش ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻻوان ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻣ‪‬ﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام و ﺋﯿﺤﺎﻟ‪ ‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎری ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬دوو وەرزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺪارە دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر‪:‬‬ ‫ﻛﺎت ‪١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠/٤/٢٢‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﻚ‪ :‬ﺳﺮوودی "ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎك ﭘ‪‬روەرم"‬ ‫وﺗﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫وﺗﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وﺗﺎر‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﺘﺮان ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎردﯾﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ) ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪.‬‬ ‫ﻛﺎت‪٣ :‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆ ‪٢٠١٠ /٤/٢٢‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ھﺎت ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﺪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﻛﺎت ‪١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪٢٠١٠ /٤/٢٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﻛﺎت ‪٣‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆ ‪٢٠١٠ /٤/٢٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﺎﺳﯚس ھ‪‬ردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻣ‪‬ﻧﮕﻮڕی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪاری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ‪ ١١٢‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ‪٢٠١٠ /٤ /٢٣ -٢٢‬‬ ‫ﻛﺎت‪ ١٠ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪٣ -‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ /‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬وار‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟﯿﻨﺎﺋﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر د‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺳـــﺪﯾﻖ رەﺷﯿﺪ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﺋﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ‪ ٢٧٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻜﺎری و ﺑ‪‬راوردە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﺎﺋـــﯽ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزادﯾـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬دەروازەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھـــﺰری و ﺋـــﺎزادی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی و ﭼ‪‬ﻣﻚ‬ ‫و ﺟـــﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎزادی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دەروازەی دووەﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەروازەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫دەروازەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺰاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەروازەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺪﯾﺴـــﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺮاوەو ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دووﻣﯿﺸـــﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﯾﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬د‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی رهﺧﻨﻪی ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٢٠‬ﻻﭘﻪره‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺋﻪﺑﻮ ﺧﻪﻟﯿﻞ‬ ‫زۆر ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮ ﺧﻪﻟﯿﻠ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﺮاری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬‬ ‫زۆرن ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺷـــﻪڕه ﺷـــﻮوﻣﻪ‬ ‫ھﻪﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿﻪﮐﻪی ﻗﺎدﺳـــﯿﻪدا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ زۆر رژا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و‬ ‫ﺟﻪرﮔﺴﻮوﺗﺎﻧﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎره‪.‬‬ ‫ﺷﺎرو ﺋﺎواﯾﯽ زۆرﯾﺶ ﮐﺎوﻟﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺮدهی ﺟﻪرﮔﺒ‪‬ﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﮋﻣـــﺎر‬ ‫ﻗﻪوﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺗـــﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪی )ﻣﻪرﮐـــﺔزی‬ ‫ﺗﻪدرﯾﺒﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزو ﻓﯿﺮارهﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺮان‪ ،‬زۆر ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪو ﺋﺎزارو‬ ‫ﮐﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗـــﺮو ﺑﻪھﻪﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ ھـــﺎوڕاز )ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺑﻮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(م ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺮدهی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷ‪‬ﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻪدهی ڕاﺑـــﺮدووی ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺋﻪﺑﻮ ﺧﻪﻟﯿﻞ‪ ،‬رازو ﺳﻪرﺑﺮدهو‬ ‫ژاﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ ﮐﻮردﺑﻮو ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕه دۆڕاوهﮐﻪی ﻗﺎدﺳﯿﻪ‪.‬‬

‫ﺧﻪﯾﺎڵ‪ ،‬ﺑـــﻪ ﻓﺎرﮔﯚﻧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻴﻪﻛـــﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﺳﻪرﺳـــﺎم ﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺋـــﻪو‬ ‫ﻓﺎرﮔﯚﻧـــﻪ ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ ﻧـــﺎو‬ ‫ﺷﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎوﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٦٠‬ﻓﺎرﮔﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘﻪردهو ﺑﻪ ﺳﯿﺴـــﻪﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ‬ ‫ھﻪﺑـــﻮوه‪ .‬ﻧﺠﻠﻤﺎﻛﺮﺳـــﯽ ﺋﻪﻧﺪازﯾـــﺎر‬ ‫ﻓﺎرﮔﯚﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﻓﺎرﮔﯚﻧ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاوی‬ ‫روو ﻟـــﻪ ﻻﯾﻪﻛـــﯽ ﻛـــﺮاوه ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٧٦‬هوه ﺑﯿﻨﯿـــﻮه‪ ،‬ﻟﻪو‪‬ﯿﺸـــﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﺑﯚ ﻓﺎرﮔﯚﻧﯽ ﻧﻮﺳـــﺘﻦ‬ ‫داوه‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دوارۆژ دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﮔـــ‪‬ل ﺑ‪‬رۆﺣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾـــﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەﻷ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻣﺮۆﭬﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽرۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دڕك و داڵ دەدور‪‬ﺘ‪‬وە‪".‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوودی "ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎك ﭘ‪‬روەرم" دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪاری ‪ ١١٢‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ژﻣـــﺎرە ‪٨‬ی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"‪"k٢١‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری"ە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق"ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ"دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻣـــﺎرە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛـــﺮدووەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوازەﯾ‪‬وە ﺣ‪‬ﯾﺪەری دواﻧﺪ‪:‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﭘـــﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ"‪ "k٢١‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬‫‪١‬ەوە داوام ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﺎد ﺑـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣـــﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ەوە ﺳـــ‪‬رۆك ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﺑﻤﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ﭘ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺪارە ر‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/٣/١٠‬ﺋـــ‪‬و دﯾـــﺪارە‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن ر‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧـــﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫رەوﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری"‪"k٢١‬ز‪‬ـــﺪە‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺧـــﯚی وەك رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﮔ‪‬رﯾـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ؟‬ ‫ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬‫ﯾﺎدی ‪١١٢‬ﺳـــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻘـــﺪاد ﺑ‪‬درﺧـــﺎن وەدی ﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو و ﺑـــ‪‬رز راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﺎ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﻛـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دواڕۆژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەزا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳـــــﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﺎودار ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣ‪‬ﻻی ڕەش‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــــﺪا‪ ،‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﺘــــ‪‬وێ ﻛﺎرﺑﻜــــ‪‬ی و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﺟﺪی و د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪ !‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘــــﺮ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎرە ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ و ھ‪‬رەوەزی ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘــــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﻟــــ‪‬وﻛﺎرەدا‬ ‫ﺑﺘــــ‪‬وێ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ رازی ﺑﻜ‪‬ﯾــــﺖ!‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺋ‪‬رﺑﯿــــﻞ" رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫رەزای ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە! ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو د‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﯿ‪‬ﺷ‪‬ﻨﯿﻦ!! ﻟ‪‬وەﺷﺪا دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺎوە!! ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫د‪‬ــــﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋــــﺎزار ﺑﺪەﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ش زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ و دەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫رۆﺣــــﯽ ﺋﺎزار داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼــــﯚن ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزار‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬و‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧـــﯽ ھـــﺎوﻛﺎر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوەو زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪":‬ﻛﺎرﻛﺮدنﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫رق و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ! ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﮕﯿﺮێ! ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎوا ھـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﻓﻼن ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺷﺘﻤﺎن ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدوو و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ! ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎوداراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە ژﯾﺎون و ﻟ‪‬ھ‪‬ر روو‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬روا ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿـــﺎری و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎری "ﭘﯿـــﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاون ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬دەﻛـــﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و زاﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرەدا‬ ‫ژﯾﺎون و ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎن و ﭘﯚڕ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎودارە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬؟! ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ و ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﻛ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن! ﻟ‪‬وەھـــﺎ‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺑـــ‪ !‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن داﻧﻤﺎن ﺑ‪‬وەداﻧﺎوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾـــﺐ و ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ !‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ !‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ھﺎﺗـــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ھﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا؟! ﺗﯚ ﺟﺎرێ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﭼﯚﻧﻤﺎن ﻛﺎرﻛﺮدووە؟ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪەﻛﻮﺷ‪‬‬

‫دەزاﻧ‪ ‬چ ﺗ‪‬ﺪەﻛﻮﺷـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺨﻮات ﻧﺎزاﻧﯽ چ دەﺧﻮا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﯿﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫"ﻋ‪‬زﯾﺰیﻣ‪‬ﻻیرەش"ﻟ‪‬ژﻣﺎرە"‪"٤٢٤‬ی‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ‪٢٠١٠/٢/١٦‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾـــﺎ و ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ‪١١‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧﺎوی‬ ‫"ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ر‪‬ﺰدار ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮل‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ" ﺑ‪‬وﻛﺮدووﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎیﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم "ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی رەش" ﻟـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدووم و ﺳﺰای داوم‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوم‬ ‫و دەرﮔﺎی ﺑ‪‬روودا داﺧﺴـــﺘﻮوم‪ .‬ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯽ دەژﻣ‪‬ﺮی و ھ‪‬زار ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮوزە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ "..‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬روام ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺗﺎواﻧﯿﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻢ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﺰاداﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس ﺳﺰادەدر‪‬ﻢ و‬ ‫دەرﮔﺎم ﺑـــ‪‬روودا دادەﺧﺮێ‪ ،‬ﺗﺎزە ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﻛﺮام و ﺳـــﺰادرام و دەرﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وەﺷـــﻢ ﺑ‪‬روودا داﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪ :‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﯿـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾـــﺰی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی رەش‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛـــﺮدن‬ ‫و ﺳـــﺰا داﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﺧﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو رۆژ ﺑـــ‪‬رۆژ زﯾﺎد دەﻛﺎو‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮاوی‬ ‫و ﺳـــﺰادراوﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬م و ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ر‪‬ـــﺰەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﻟـــ‪‬م دﯾـــﻮی ﺋـــ‪‬و دەرﮔﺎ‬ ‫داﺧﺮاوەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾﺰاﻧﻢ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻢ دەوێ و ر‪‬ﺰی‬ ‫دەﮔﺮم‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﺰای داوم!!‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواری ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺳــــﺰای ﺋــــ‪‬و دۆﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬م زاﺗــــ‪ ‬ﻧﺎﮔــــﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەم ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﻮ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ‪ ٣٥‬ﺳـــﺎ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە دەﻧﺎﺳـــﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺘ‪ ‬د‪‬ﺴﯚز و‬ ‫د‪‬ﭙﺎك و ﻧﯿ‪‬ت ﭘﺎك و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردە د‪‬ﺸﺎدم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬چ رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪‬چ‬ ‫ھ‪‬وار‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬دەﺷﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫رۆژﮔﺎراﻧـــ‪‬دا چ ﮔﻮ‪‬ﻚ دەﭘﺸـــﻜﻮێ؟!‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﻮﻧـــﺪ‬ ‫وﺗﻮوڕەﯾـــ‪ .‬ﺟـــﺎ ﭼﻘ‪‬ﯾﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺗﻮڕە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــ‪‬م و زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣ‪‬ﻻی رەش‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺑـــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ رای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ! ﺗﺎزە "ﮔﮋﺷﺖ" ﺗﺎ ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت!‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﺑ‪‬ﺖ و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺑﯚ‬ ‫"ﺧﻠ‪‬و ﺑﻠ‪ "‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪:‬‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗـــﯚ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮێ! ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨـــﻦ و ﺑـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨـــﻦ و دەﯾﻨﺎﺳـــﻦ و دەزاﻧـــﻦ ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻚ راﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑـــ‪ !‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و و‪‬ﻨ‪‬ی "د‪‬ﻮ" ﺑﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪﯾﻮە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ـــﻚ وەك ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە! ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەوە دەﺗﻮاﻧﻦ رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺘﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ راﺳـــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻛ‪‬م‬

‫و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰی ﻣـــ‪‬ﻻی رەش ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﺎرەزاو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەی دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷـــﻚ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰیﻣ‪‬ﻻیرەش‪،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ راﻣﯿﺎرﯾﯿﺎن داﺑﻜ‪‬ﻧﺪﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرانﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎنﺑ‪‬وﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻗ‪‬ﻣﺪار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺗـــﻮان دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺎروﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬رزە ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﺎﺗـــ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﻛـــ‪‬م دەﺑـــﻮو"‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ڕەﮔﺮاﻓـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚش ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪادە‪‬ﻢ‪:‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ر‪‬ﻚﺋ‪‬وﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎر و رادﯾـــﯚ وﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووﺗـــ‪‬وەو داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە ﻛﻮرد‬ ‫و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و زاﻧﯿﺎری و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗﺎﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ھـــ‪‬رواش ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬زاران‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺒـــﺪا ﻛﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬زۆرﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ﻧﺎردووﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﺧﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎو ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدوون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازاﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎر و رادﯾـــﯚو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ و ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮا دەﯾـــﺎن ﺟـــﺎر ﻟـــ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و‬ ‫رادﯾـــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا‬ ‫زۆرﺟـــﺎر‬ ‫ﻛـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬وﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار و ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬وﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗـــ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬رێ‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ ﻧـــ‪ ‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬چ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪" :‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە" ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ راﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣﻠﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫رەش" ﺳـــ‪‬ت ﺟﺎر ﺷـــﯿﺎوی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮرۆزﺗـــﺮ ﺑﺒـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﭼﺎوم‬ ‫ﻛﺮدووﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م زاﺗ‪ ‬دەﺑﯿﺴﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی رەش ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺷـــﺎرەزاو‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎكوزاﻧﺎوﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار‪،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﯾﺎن دﯾﻮەو ﻧﺎﺳـــﯿﻮە زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﺗ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھﯿﭻ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺎردووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣ‪‬ﻻی رەش‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎودارەﯾ‪.‬‬ ‫دەی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﭽ‪ !‬وەرە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺗﯚ ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﺧﻮدای‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺑﺎوﻛﺖ ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ،‬وەرە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘـــﺎك و ﺟـــﻮان و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚت‪ ،‬ژﯾـــﺎن و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ زاﻧﺎﯾﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎو ﭼﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬و ﭼﺎﭘـــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬از‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾـــﺰی ﻣـــ‪‬ﻻی رەش‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺎﻧـــ‪‬ی دەرﺑـــﺎرەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرم‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋﯿﮫﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﭽﻜـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺮخ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ژﻧـــﺎن و ﺟـــﮓ‬ ‫ﺟﮕﺎﻧ‪‬ﯿـــ‪ "‬ھ‪‬روەھـــﺎ دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﺰدار د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻣـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬راﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛـــﺮەی ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ دەژﻣ‪‬ﺮم ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﻮوزە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮوڕەو‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪە‪ ،‬ﺗﻮڕەﯾﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﯿﻨـــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺮەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ دەﯾ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دوو ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﻛﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ "ﮔﭽﻜ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺮخ" وەﺳـــﻒ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﭽﻜ‪‬و ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳــــﯿﭙﺎن و رەﺷــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘــــ‪‬ڕە ‪٢٢٤١‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﯾــــﺎری ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘــــ‪‬ڕە ‪٤١٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ژﻧﺎن دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫‪ ٤١٣٥‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰم ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫دە ﻻﭘـــ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ دەﯾ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧـــﯚت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺳـــﯿﭙﺎن و رەﺷـــﺎن"ە و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﮔﺮﺗﻮوﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮارﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬زاران ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻻﭘـــ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاھﺎﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪﺟـــﺎر ﻻﭘ‪‬ڕەﺳـــﺎزی‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﻮارﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺖ و ﺋ‪‬ودەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە! ﻧﺎﻛـــﺮێ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺋﺎوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬رﯾﺰدا ﻛ‪‬ﻻﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷـــﯿﺎو ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻧﺎردراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﮔـــﻮێ ﺑـــ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ھﯽ چ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاون و ﻛﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎپ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎش ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ !‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻣـــﺎرە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ھﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷـــﻠﯚﻏﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﺳـــﺎزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوان ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾـــﺰی ﻣـــ‪‬ﻻی‬ ‫رەش راﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬وە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م و زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮاش دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دەﺷﺘ‪‬‬ ‫وﺷﻚ و ﺑﺮﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو ﻗ‪‬راﺟﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻛﻮرد و ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣ‪‬ﻻی رەش ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰم‪ ،‬ﺋـــ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م! ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎو ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رازی ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧـــﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻜﺎت ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫داوات ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿـــﺖ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺎر و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺷـــ‪‬ﻦ‪،‬ﺑ‪‬د‪‬ﮕ‪‬ورەﯾﯽ و د‪‬ﻜﺮاوەﯾـــﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤـــﺎن ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬ـــﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻜﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و زاﻧﯿﺎری‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎ و د ا ر ە ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬رﯾـــﺎن‬ ‫ﻻدەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚ ﭘﯿﺪ ﯾﺎ ی‬ ‫ﭘـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﭼـــﺎپ‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ و ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ھـــ‪‬ن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن! ﺑ‪‬واﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد!!‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﺑـــ‪ ‬دە ﺑ‪‬رگ‪،‬‬ ‫ﭼـــﺎپ ﺑﻜـــﺮێ و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواران‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻛـــ‪‬س راﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاوەو ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫و ﮔﻮﻧـــﺪ وﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوەدا ھ‪‬ﺑـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زدﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺋ‪‬مدەﺑ‪‬رﮔ‪‬دا‬ ‫ﭼـــﺎپ ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬زۆر ﻧﻮوﺳـــ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎو ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زاﻧ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎﭘﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻧﺎﻛـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎدا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر‬ ‫ھـــﯚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮودا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ و ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗـــﺮ و ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ دﯾﻮاﻧـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ و‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﺎﻧ‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﭘﺸﺖﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو و ﻛـــﺮدوو‪ ،‬ﻛـــﻮرد و ﻏ‪‬ﯾﺮە‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣ‪‬ﻻی رەش‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﻧﺎودار و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ھﻮﻧـــ‪‬ری و‬ ‫وەرزﺷﯽ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫رەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮاون و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ و ھ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛـــ‪‬س ھـــ‪‬ن ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﻣ‪‬ـــﮋووی دوور و‬ ‫در‪‬ﮋی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی زۆر ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋﻮﻣﺮ ﺑﺎﻗـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ھ‪‬رﺟـــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزاﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﺧﻨـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زۆر رەواﯾـــ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﻟـــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿـــﺮێ وھ‪‬و ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دەﻗ‪ ‬دروﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎن راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣـــﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا ﭘﺎش‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ زۆر رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﻣـــﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮە‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻟ‪‬م راﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬دوو ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﭘــــﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎ‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕوو ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﭼﯿ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪!!‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫زﻣﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜــــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺘﺎن ﺧــــﯚش ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــــﺎن ﻛــــﺮدووە‪" ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﯚزﮔــــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬دوو رای ﺟﯿـــﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو رادەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت ﻧـــﺎو و و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺣـــ‪‬ز رەوان و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬زەﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەو ر‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی دووەﻣﯿـــﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫"ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ" ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬دۆ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫دە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﺎﻟﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫* وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬‬‫ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺑﯿﻨﺎﯾـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﺗـــ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی دﻧﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﯚ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽوﻻﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘـــﯚل ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔـــﺮێ‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫؟ داﻧﺎﻧﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاﺟـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە داﻧـــﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوای دە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوار‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش وەﻛـــﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎنﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬وﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وەدەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ول وﻛﯚﺷـــﺶ داﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫* ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺗ‪‬ـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘـــﺎن واﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﮔﺮاﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽزۆریﺗ‪‬ﭽﻮوەوﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘ‪‬رﺗـــﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮ ھﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺗﻮوە‪ ،‬داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚدەرەوە ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دراوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺧـــ‪‬رج ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺒـــ‪ ‬دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘ‪‬روەردە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و‪‬ت و راﺑﻮاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ؟ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە؟‬ ‫* ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ـــﺪان‬‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە دەﺑﻮاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ و ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ دەرﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەرﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ھﺎوڕێ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻻدرای و ﺑﻮوﯾﺘـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬

‫ﺑﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ )‪ (١٩٧٤/٤/٢٤‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬رۆژی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ !!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬دزێ ‪١٩٧٤/٤/٢١‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن دژ ﺑ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەیﺟ‪‬ﻣﺎوەریﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدە ﺷـــﺎری ﻗـــ‪‬دزێ وەك‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺷﯚڕش ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣـــﺎرە زۆرە ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی‬ ‫)‪ (١٩٧٤/٤/٢٤‬دەﻣﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(٩:٤٥‬‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎران‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻗ‪‬دەﻗ‪‬ﻛـــﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬

‫)ﺳـــﭭﯿﻠﯿﺎن( ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨـــﺪار‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬ھـــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‪):‬ﺋـــﺎزاد‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﺎم ﺳﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺷﺎﺳـــﻮار(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﭘﺮ ھﯿﻮاو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧـــﺎو ﺑ‪‬رەو دﻧﯿـــﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داخ و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن دەﺑﻮو‬ ‫وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م رۆژە رەﺷ‪‬‬ ‫وەك وەﻓﺎدارﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎن رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی رۆژی زاﻧﻜﯚ ﻟـــ‪(٤/١١) ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻚ ﺳـــﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬واو ھ‪‬وەﺳـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ش رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ !!‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻗ‪‬دز‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن و ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن و ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺴـــﺘﺎﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوان‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺷـــﺎری ﻗـــ‪‬دزێ‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺎزە ﻛـــﺮاوە ﺑـــ‪‬رەو ﺋـــﺎزادی‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧـــﻮێ دەﺑﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ـــﻚ زادەی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮان داوای ﺋـــﺎزادی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـــﺎزادی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺗﻮﻧـــﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ ر‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن داوای ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وزوﻋ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳﯚﻓﺘﻮ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯽ دﯾ‪‬ك داﯾﺒ‪‬ز‪‬ﻨﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻒ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﯾﺎن‬ ‫رووﻧﺘﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮﻧـــ‪‬وەی ھـــﺎوڕاو‬ ‫ھﺎوداواﻛﺎرەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﯾﺎن ر‪‬ﭙﻮان و رۆﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺳﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮان ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻧﺎﭼﺎرە ﮔﻮێ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺷـــﺎرەداری و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــﻢ دەﯾﮕﯚ ﺋـــ‪‬وێ ڕۆژێ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬رﭼـــﯽ دەرﮔﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رە ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺷـــﻜﺎﻧﺪﺑﻮوﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ردﯾـــﺎن ﮔﺮﺗﺒـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دوو ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪان و ﺷﻮوﺷـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎو داﯾـــ‪‬رەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دۆﺳﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن رووﻧﺘﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەك داﻣـــﻮدەزﮔﺎی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗـــﺎ دەرﮔﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رەی دەزﮔﺎو داﯾـــ‪‬رەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﯿﺖ و ﺑ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﮓ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﻛـــﻢ ﮔﯚﺗﯽ ﺋـــ‪‬وێ ڕۆژێ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﯚن و ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وەش ﮔـــ‪‬ڕێ ﺟﺎدەﯾﺎﻧﮕﺮﺗﺒـــﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫راﻧ‪‬ﺳﭙﺎردﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺟﺎدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﭼﯚن ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺗـــﺎ داﻣـــﻮدەزﮔﺎی دەو‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەوﺳ‪‬رەﻧﺠﺎمﻗ‪‬زﯾ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ر‪‬ﭙﻮان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾـــﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ـــﮋی ﺑـــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﯽ ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دەزﮔﺎو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارو ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳﻤﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾـــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎرەدەﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ رووﻧﺎدات ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬مﮔ‪‬ﻻﻧﯽﺳ‪‬رروویزەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷﺎﻧﺎزی ﻛﺮدن ﺑ‪‬ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەدان ﻛﺎرەﺳـــﺎت و رووداوە‬ ‫ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾـــ‪‬ﻛﺎن و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی وەك ﺳـــ‪‬روەرﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ەﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﺑﯚﻣﺒﺎﺑـــﺎران ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑـــﯚوە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی داﺑﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی )‪ (١١‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪. (١٩٧٠‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧـــﯽ دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــﺎن‬ ‫داﺧﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد!!!‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدە ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺋـــﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫وەك ﺷﺎھ‪‬ﺪ ﺣﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒـــ‪‬ە ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ڕووداوەم ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﭼـــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﺘﻠـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﻛـــﺮدو دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﺳ‪‬رو ﻗﺎچ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﻟ‪‬وێ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو !!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺑﻮون‪،‬ھﯿﭻﻛﺎﺗ‪‬ﻚﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎوان ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎوان‬ ‫و دوا ﺗﺎواﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎوﯾﺎن ﭼﯚك ﺑ‪‬ﻛﻮردو‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دادەدەن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ورەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن روورەﺷـــﯿﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬زەﻟﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪‬ﻛﺎن ڕاوەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺪراﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺷﯚڕ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬رەو زەوی !!‬ ‫ﻛـــﻮرد راﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺗـــﻮوە )ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮە ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زەﺑـــﺮە(‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬وەك ﭘﯿـــﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوێ ﺑـــﯚ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی وەﺗ‪‬ن‬ ‫ﺷﯿﻮەن و ﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣـــﺮن ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬وا ﻟ‪‬د‪‬ـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾـﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺳ‪ ‬ر ﭘ‪ ‬ر ﺷـــﺘﯿﺎ ر ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫" ﺑ‪‬درﺧـــﺎن" ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻧﺰم ﺑﯚﺗ‪‬وە و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر دەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﻮو دەﮔـــ‪‬ڕا‪ ،‬داوای ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻻداﻧﯽ ﻣﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮوﻛﻮڕی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﻓﺘ‪‬ری ﺋﯿﺮادات‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(١٨‬دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﭙﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎد ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛـــﺮێ و دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەﻓﺘ‪‬راﻧ‪‬ونﺑﻮون‪،‬ﺋ‪‬وەشﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رك وﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ز ﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋـــ‪‬دۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺰ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﺷﺎری ھ‪‬و ﻋ‪‬دۆ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم ﮔ‪‬ورە ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رمدروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەر‬ ‫ﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋ ﺋـــﺎداب زاﻧﻜﯚی دواﺗﺮ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎك دەرﭼﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٣‬وو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.١٩٨١‬‬‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫‪-٢٠٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪ ٢٠٠٨ ‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺑﺮدﻧـــﯽ)‪ (١٨‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫رو‬ ‫ەر‬ ‫دە‬ ‫ی‬ ‫دە‬ ‫ﺷــ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻ وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‬ ‫ﺳـــ‬ ‫در‬ ‫ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫او‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾ ‪‬ﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﻣﯽ دا‪.‬‬ ‫ﯿــ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬زای‬ ‫* ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛ‪‬درێ ؟‬ ‫ ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬‫دام‪،‬دوایﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن‪،‬ﻧﯚژەﻧﻢﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪(٦)‬دەﻓﺘ‪‬رم ﻓﺮۆﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﻢ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﻧﯚژەﻧﻜﺮدەوە‪،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ دوو ﺳـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻻداﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎریوەزﯾﺮیﭘ‪‬روەردەﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەزارەت ﭘ‪‬ـــﺪاوی‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﭼﯽ‬‫ﻣﻦ ﻻﻧ‪‬ﺑـــﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ‪ -‬ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑـــﺮان‪ ،‬ﻛـــﺮدم‪ ،‬وﺗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دﯾﺎرە ﻻدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەﭼﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رزﯾﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو داوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ * ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯚرﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﯿﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎرﺑﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﯿﺶﺋﺎﮔﺎداریﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﺖ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮای‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬ﻻداﻧﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﺣﯿـــﺰب و ﺣﻜﻮﻣﯿـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ وەزﯾﺮەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧـــﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﻻﺑﺮدﻧﺖ ‪ -‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(١٨‬دەﻓﺘ‪‬ر ﻛﻮری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ دووﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﺑـــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوی ﻟ‪‬و داوای دەﻓﺘ‪‬ری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ رەﺗﻢ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛﺎرە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧـــ‪‬وت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﻨﯿـــﺶ دەﻓﺘـــ‪‬ری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﺑـــﺎوەش ﮔـــﺮت و ﭘ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧـــ‪‬دان‪ ،‬ﻟـــ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕی ڕەش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺮاپ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﺒـــﻮو‪ ،‬دواﺗـــﺮ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﺑﯚﻛـــﺮا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺳـــﺰادرا‪،‬‬ ‫ﺳـــﺰای ﺧﯚی وەرﮔـــﺮت‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و رووداوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪18‬‬

‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﯽ"ﺗ‪‬ﺑﯿﺐ"‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﯽ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺑﯿﺐ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺘﺎڵ دەدرا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺷﻜﺎن و ﺑﺮﯾﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺗ‪‬ﺑﯿﺐ‪ .:‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﺑﯿﺐ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﺎڵ‪ .:‬ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﯾﺘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗﻠﯿﺞ ﺑ‪‬گ‬ ‫وەﯾﺲ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻗﻠﯿﺞ ﺑ‪‬گ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮ‪ -‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل ‪.٦٣١‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەدرا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رەﺳﻮول ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎدر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ھﺎﺗﻮون وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫‪ -١‬ﭼﺎﻛﯽ ﻗﺪﻗﺪۆﻛ‪ -٢ ‬ﺧ‪‬ﻛﯚﻛﯽ دارێ ‪ -٣‬ﮔﻮڕﻧ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮﻧﺪ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت و دەﯾﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎﻛﯽ ﻗﺪﻗﺪۆﻛ‪ ‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮرﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ وەرﮔﯿﺮاون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوەوە ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺎﺑﻮور ﺋﺎﻏﺎﺳـــﯽ‪ .:‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺗﯿﭗ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮورﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺗﺎﺑﻮورﺋﺎﻏﺎﺳﯽ – ﯾﺎداﺷﺖ‪-١ -‬ل‪.٥٧‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎش ﻛﺎﺗﺐ‪ .:‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮورﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ -‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻓ‪‬وزەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎش ﻛﺎﺗﺐ‬ ‫ﻧﺎوی دەﻛﺮدووە‪ -‬ﯾﺎداﺷﺖ‪ -١-‬ل‪.٧٥‬‬ ‫‪ -٣‬ﺗﺎﭘﯚ‪ .:‬ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺗﺎﭘﯚ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﯾﻮز ﺑﺎﺷﯽ‪ .:‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮورﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﯾﻮزﺑﺎﺷﯽ‪ -‬ﯾﺎداﺷﺖ‪ -١-‬ل‪.١٦٧‬‬ ‫‪ -٥‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﭽﯽ ﺑﺎﺷﯽ‪ .:‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﭽﯽ ﺑﺎﺷﯽ‪ -‬ﯾﺎداﺷﺖ‪ -٢-‬ل‪.٣٧‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑـــﺎش ﭼﺎوش‪ .:‬رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓـــﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎش‬ ‫ﭼﺎوش‪-‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١٢٠‬‬ ‫‪ -٧‬ﺑﯿﻚ ﺑﺎﺷﯽ‪ .:‬ﺑﯿﻚ ﺑﺎﺷﯽ ﻏﺎﻟﺐ ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻗـــﻮڵ ﺋﺎﻏﺎﺳـــﯽ‪ .:‬ﻗﻮڵ ﺋﺎﻏﺎﺳـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪-‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١١٣‬‬ ‫‪ -٩‬ﺗﺎﺑﻮورﻛﺎﺗﺒﯽ‪ .:‬ﺗﺎﺑﻮور ﻛﺎﺗﺒﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺗﺎﺑﻮور ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ "ﺋﯿﻤﺎم ﺗﺎﺑﻮور"‬ ‫ﺗﺎﺑﻮور ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋ‪‬ﺟﺰاﭼﯽ‪ .:‬ﺳ‪‬ﯾﺪەﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﺰاﭼﯽ دﯾﻤﺰی ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١١٣‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋﻮﻧﺒﺎﺷﯽ‪ .:‬ﺑﻐﯿﻢ ﺋﻮﻧﺒﺎﺷﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١٢٠‬‬ ‫‪ -١٣‬ﭼﺎوەش‪":‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ" ﭼﺎوەش ﺟﻠﻜﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١١٩‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ول ﻗﺎدری ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو "ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪ -"‬ﯾﺎداﺷﺖ‪-٣-‬ل‪.١٤‬‬ ‫ﺑﻮﻛﻠ‪ .:‬ﻗﺎﻗﯚل‪ .:‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﻮﻛﻠ‪ ،‬ﺧﺪر ﻗﺎﻗﯚل‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١٢١‬‬ ‫ﻣﺸﻜﯽ ﻣﯚر‪ .:‬ﻣﺸﻜﯽ ﻣﯚری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻧﺎﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻ رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻘ‪‬ﻧﺪی ﻣﺸﻜﯽ ﻣﯚر‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪-‬‬ ‫‪ -٢‬ل‪.٤٦٠‬‬ ‫دوو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دوو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاوە‪ ،‬وەك‪ :‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾـــﻦ "ﻗﻮوﻟـــ‪ "‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫دوو ﻧﺎزﻧﺎو‬ ‫دوو ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوەوە ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوەوە وەك‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻣﻔﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎزﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕو ﺑﺎوك دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د "رەﺷﯽ" وەﺳﻤﺎن‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.٢٧٢‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯾﺎرەو ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەو ﺋﺎﻣﺮازی ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺧﻮڕێ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺴ‪‬ﻟ‪‬ﺣ‪ .:‬ﭘﯿﻜﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەﺧﻮڕێ ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوی‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎرﻣ‪‬ﭽ‪ .:‬ﻗﺎدر ﺋﺎرﻣ‪‬ﭽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋﻠ‪‬ﻮی‪ .:‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻠ‪‬ﻮی‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘﻠ‪‬ﻮن‪ .:‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﭘﻠﯿﯚﻧﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻮن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻗ‪‬ﻻب‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﯿﺎرەی ﻗ‪‬ﻻﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬ﻻب‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی در‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی "در‪‬ﮋ" ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫‪ -١‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯚ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﺗﯚ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬در‪‬ﮋە‪ .:‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دە در‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز‪ .:‬در‪‬ﮋ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﯿﻼﺗﯚزو دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗ‪‬ﯾﺎرەی ﭘﯿﻼ ﺗﯚزو دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ -١‬دەﺑﺎﺑ‪ .:‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دەﺑﺎﺑ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪووە ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٤٨‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺟﺎﻣﯿﻌ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دەرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ؟؟‬ ‫‪ -٢‬ﭘﯿﻼﺗﯚز‪ .:‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرەی ﭘﯿﻼﺗﯚزی ﻛ‪‬واﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﯿﻼﺗﯚز‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﯚﭘﺘـــ‪‬ر‪ .:‬ﻛﯚﭘﺘـــ‪‬ری ﻛ‪‬واﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ .:‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرس دە‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ر‪‬ﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دﻛﺘـــﯚر‪ .:‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‪ .:‬ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دوای دﻛﺘﯚرا‪ .‬ﺑﻮﻟﺒﻮل ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری دراوەﺗ‪-"‬‬ ‫ﻣﺠ‪‬ﻮر‪-‬ل ‪.٣٤٢‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﻛﻮرد رﯾﺴﻮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛـــ‪‬ی رۆژی ‪٢٠١٠/٤/٨‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬وﺗﻮوﻣﺎﻧ‪":‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻛﻮرﺗـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎو ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﻛﺮد"ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٢١٠/٣/٧‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە‪"....‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾـــﺎ دﯾﻨـــﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋو ﺳ‪‬ﻗﺎم ﮔﯿﺮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮوت ﺑ‪‬رزو ﺑ‪‬ﺒﺎك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺑـــ‪ ‬ﺗـــﺮس و ﺳـــﻠ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ و ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزوو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪٥٠‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ رۆژە ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬و ﺟﺮت و ﻓﺮت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدن و ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋ دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓـــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫و ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻧ‪‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬راﻧ‪‬ش داﺧﻮازی و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮ و ھﺎﻧﺪەری ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬و دەوروﺑـــ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﺑﺎر و ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎر‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژاﻧ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬

‫دژوارو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار دەڕوات‪ ،‬ﺑﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮڕﺳ‪‬و دۆﺳـــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬و دوژﻣﻨﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن واﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮون و ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەﻛﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪو ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬م و‬ ‫ﻣﮋاوﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘـــﺎرت و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺖ و دوژﻣﻨﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ و‬ ‫دوورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﻗﺴـــ‪‬ی د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی و ﻓﺮاواﻧﯽ روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوو ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ روون‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و زاﻧﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺧـــﻮازی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﭽﻮوك و ھ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺖ و ﻗـــ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدن و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻛﻮرد رﯾﺴـــﻮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎح دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤـــﺎن وﺗﻮوﯾﺎﻧ‪"‬ﻣﺎران‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺧﺸﻜ‪‬ی ﮔﻮرﯾﺲ دەﺗﺮﺳ‪"‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﭭ‪‬ر و ﻋﺼﺒ‪‬‬ ‫اﻻﻣﻢ و روﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﻓـــﺮی ﺑ‪‬ھـــﺎر ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﺗﻮاﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ و ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪٣‬ی دەﺳـــﺘﻮور و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋـــﺎزاری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪوو و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و دووﺟـــﺎر و دەﺟﺎر ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و‪‬ﺮاﻧﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ دەﺑﺎ‬ ‫ﺧـــﻮا ﺑﻤﺎﻧﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﺎج و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬دەرﻣـــﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬م رۆژە ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫و ھﺎواری ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﻣﺰﮔـــ‪‬وت و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾـــﺎ دﯾﻨﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وە ﻧﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﻣﺰاﯾ‪‬دەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م وەزع و‬ ‫زروﻓ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی و ﺋﺎزاداﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﺷ‪‬رم و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ و ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋـــ‪‬رەب دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻻﯾـــ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻣـــﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی و‬ ‫ﻛﻠـــﺪ و ﺋﺎﺷـــﻮوری ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رﯾﺴﻮا ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ و دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛـــ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م داواﯾـــ‪ ‬ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻤﻨﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬ت و ﻗ‪‬ت ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ‬

‫"ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼی ﻛﻮرد" ﯾﺎن "ﻛﯚﺗﺮی ﺋﺎﺷﺘﯽ"‬

‫دﯾﺎری ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺑﻮو وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ـــ‪‬ك ﻛـــﻮردە و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان و دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺟﺎر ﺟﺎرەش ﻛ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﻛـــﻮور دەدات ﻣﻨﺪا‪‬ن ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨـــﺪان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯽ دژ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ڕادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻧﺎﭼـــﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﺧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺮی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺖ و ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺖ‬ ‫و د‪‬ەﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎردرا ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ دەوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬و وەﻛﻮ دڕﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺗﻮرك‪،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﯚﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎن دا؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ڕق‬ ‫و ﻗﯿﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺮی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎت؟ ﺑﯚﭼﯽ ڕۆژی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎردرا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ڕاﺑـــﺮدووش‬ ‫ﺧﻮارزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬م و ﻣـــﻮژاوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﻮرك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎوﺗﺮﺳـــﺎو دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ﺋﺎﻏﺎی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮدەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ دام‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﯾﺎ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻚ و ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ھﺎوﺧ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪراڵ ﺑﯚﻣﺎوەی ‪٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﻮ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺟﻨـــﺪەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪‬و ﭘﻠ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ون دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﯚ ژ‪‬ـــﺮ رﻛ‪‬ﻔـــﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪"‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ"ﯾ‪‬و ﯾـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ھـــﺎوردە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو و ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك و ﺗﺎﻗﯽ ﻛﯿﺴﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دەﺑﯿﻨﻦ و دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺣ‪‬وزەﯾﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎری"ﻗﻢ"ی ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫و ﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼـــﺎوو دەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﯾﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪"‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ"ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫دەرﻛﺮد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻗﻮدﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ رزﮔﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺟﯚراوﺟﯚرن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﯾـــﺎ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ژەھـــﺮاوی ﺟﯚراوﺟـــﯚر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﯾﺎ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زووەوە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رووﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوو و ﺳﻮوﻧﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮوچ ﺳـــﻮوﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﻟ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺗ‪‬واویﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽﺧﯚیﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽﮔ‪‬ﻟﯽﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻨﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ر‬ ‫وﺗﺎر‪‬ـــﻚ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﺋ‪‬وا ﻣﻨﯿﺶ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫وەﻛﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺎش ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼی‬ ‫ﻛﻮرد‪،،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ ‪ :‬ﺋــــ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﮕﺨﻮاردووی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٠ ‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫)ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻧﻮێ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎون‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬یﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــــﺪان و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻣﺎﻓــــﯽ ﭼﺎرەﻧــــﻮوس ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ھ‪‬ﭬﺎ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﭘﯿﺮۆزەوە ﺗﺎروﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﻛﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﻛــــﺮاون و ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــــ‪‬ش ﻛﺮاون ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻧﺪو ﺑﯚل ﺑﯚل و ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻻو ﻟ‪‬وﻻ ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯿ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟــــﺪدی ﺋﺎوڕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ــــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣــــﺎوەی "‪"٦٩٥‬رۆژ ﺗــــﺎ "‪ "٧٢٠٠‬رۆژ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗ‪‬رەﻗﯚش ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــــﻚ و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﻛﺘﺎﺗــــﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراون‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن دوور‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ژﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ١٩٥٠‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ژﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای زﯾﻨﺪان ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺗــــﺎن ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورو ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــــﺖ ﻛــــﺮدن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ دەﭼــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــــﯽ ﭘﯿــــﺮۆز ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﺎﻧﺎی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬ﺸﻮ‬ ‫ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﻗﺎﺳــــﻢ و ﺟ‪‬ﻟﻼدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﺗﺎی "‪"٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺣ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆژاﻧﯽ "‪"١٩٦٣‬‬ ‫ﺗــــﺎ ‪ ٢٠٠٣ /٤ /٩‬ﺗــــﺎ روﺧﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــــﺎ ﻧﻜﯚ‪‬ــــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧ‪ .‬دوژﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر دوژﻣﻨــــ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚﻣﺎن دژی ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺗﺎ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﯿﻨﺎﻧﯿﯿﺎنﮔﻮزەراﻧﯿﯿﺎنﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎش ﻗ‪‬رەﺑــــﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬ﺸــــﻮ ﺋﺎزاری‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن و ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿــــﺪڕاڵ وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫وەك ﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی داوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە زۆر داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻻﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ و ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ ﺋــــ‪‬وﻻ‪ ،‬و ﺋــــ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داوا ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وە‪‬م و ﺑــــ‪ ‬ﺳــــﻮود ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬وەك زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە "‪"٤‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆرﯾــــﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪٥‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ز‪‬ﻨﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﯿﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦٦‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم ﻋــــﺎرف‪ ،‬ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی"ﮔﻮﻧﺪو‪ +‬دێ"‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﯿﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﻘﯽ "‪"٥‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧــــ‪‬دا ﻣﺘﺼﺮﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬درەدﯾــــﻦ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋــــ‪‬م رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻤــــﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﺮدن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺣــــﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﺣﺰبﺷﺎھ‪‬ﺪن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دەﭼﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزو ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرە رەش و ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو داوەﻛ‪‬ی دوژﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻒ و ﻣﺨﺎﺑﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم "ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن زﯾﻨﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح"ە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٤١‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دﯾﺒ‪‬ﮔــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤــــﻮور‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٥٨‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ‪ ١٩٥٩ /١١‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــــﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺖ و ﺑــــﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ "ﻣﺪرﺳــــ‪‬‬ ‫ﻣﺪﻓﻌﯽ" ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی وەﺷــــﺎش و‬ ‫ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯿﺸﻢ ﺑﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻘﯽ "‪ "٥‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ زاﺑﺖ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫رواﻧــــﺪزی و رەﺋﯿــــﺲ ﻋﻮرەﻓــــﺎ ﻗــــﺎدر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑﯿﺮ‪‬ﮋی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟﻘﯽ "‪ "٥‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪو دێ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزان و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺪەری ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦﻓ‪‬ﯾﻠﯽﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی پ‪ .‬د‪ .‬ك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨــــﯚش ﺑــــﻮو ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻣــــﺮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم ﻋــــﺎرف ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻧــــﺪام و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻟﻘﯽ "‪"٥‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔــــ‪‬ی دوژﻣــــﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﻘــــﯽ "‪ "٥‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﺑــــﺎرەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰەری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ژﻣﺎرە "‪ "٤٩٧٣‬رۆژی ‪٢٠٠٩ /٩ /١٠‬‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە دە‪‬ــــﺖ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬ی "‪"٣٩٠٠٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬دﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤــــﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوم ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــــﺮازای رەﺣﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٠‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳــــﭙﺎردم ﻟ‪ ‬ﻟﻘــــﯽ "‪ "٥‬پ‪ .‬د‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻢ "رزﮔﺎر" ﺑﻮو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی دێ ﺑﻜ‪‬م واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزو ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎنراﯾﺎندەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺸﮕﯿﺮی و ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭘــــﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــــﯽ ﻣ‪‬زن‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی "ﮔﻮﻧﺪ‪ +‬دێ"‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮا‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی "ﮔﻮﻧﺪ‪ +‬دێ" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﭼــــﺎﻻك و ﺋــــﺎزا ﺑــــﻮو ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٩٦٣‬ﮔﯿــــﺮاو ﺣــــ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾﺎن ﺳﻮوراﻧﺪەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬و و ﭼــــﺎك و ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯿﮕﺮن و ﺑﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ﻟﻘﯽ "‪"٥‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی "ﮔﻮﻧﺪو‪ +‬دێ" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺋﺎزاو د‪‬ﺴــــﯚز ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﻣﺎن‪.‬‬

‫‪ -٣‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟﻘــــﯽ "‪ "٥‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺮاو‬ ‫زۆر ﺋﺎزارﯾﺎﻧــــﺪا ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓــــﯽ ﻧ‪‬ﻛــــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬درﻛﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺧــــﯚی ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﯾــــﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫"‪"٥‬ی ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚزاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﻮون‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻧﺎﺋﺐ ﺿﺎﺑﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﯽ رواﻧﺪزی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و د‪‬ﺴــــﯚزی و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪا ﮔﯿــــﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زۆرﯾﺎن داو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚرەﻛ‪‬ی و ﮔﯚڕی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ــــﮕﺎی رزﮔﺎری ﻛــــﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﭬﺎڵ رﺋﻴﺲ ﻋﺮﻓﺎء ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﮋەﯾﯽ‪ -‬ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ -‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراو دواﯾــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪."١٩٦٣‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﺎﺋﺐ ﺿﺎﺑﺖ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﻓ‪‬ﻗــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود زۆر‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﺋﺎزاﺑﻮو ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﻼﻧــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟــــﺎر ﮔﯿــــﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬درا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻋ‪‬رﯾــــﻒ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺳﭙﺎرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻣﺨﺎﺑﺮە ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫دﯾﺒ‪‬ﮔ‪-‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو وەﺣﺪە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎھ‪‬ﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻓ‪‬ﯾﺰو‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﺒــــﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎرﺗﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﻼﯾﺎن ﻛــــﺮدو دواﯾﯽ ﺑ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﺎﺋﺐ ﺿﺎﺑﺖ ﻛﺎﺗﺐ ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻠــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮك زۆر زﯾﺮەك و‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎزاو‬ ‫ﭼــــﺎﻻك ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﮔﯿــــﺮاو ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮا ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﺎﺋﺐ ﻋﺮﯾﻒ ﻣﮫﺬب ﻣﺪرﺳــــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ "ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ز‪‬ﻨﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح"‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەم ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬م ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬م‬ ‫ﻛــــﺮدەوەو رەوﺷــــﺖ و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺘﺮﯾﻦ ھــــ‪‬ڵ و ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی "ﮔﻮﻧﺪ‪+‬‬ ‫دێ" ﺑﻮوم‪ ،‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻢ‬ ‫دەﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚدەﺗﺎی "‪"٨‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رەش و ھﺎﺗﻨــــﯽ ﺣــــ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣــــﯽ و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ "ﺋ‪‬ﭻ‬ ‫ﺛﺮي" ‪ H3‬رام ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ دوژﻣﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﻢ ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫"‪ "٥‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻛــــﺮەم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەورو ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی "ﮔﻮﻧﺪ‪ +‬دێ"م دا ﺑــــ‪ ‬ﻟﻘﯽ "‪"٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺳــــﺎﺑﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺷــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻓﻨﺪق‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺷﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧــــﯚم ھ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو ﻛــــ‪‬س و ﻛﺎرم ھﺎﺗﻨــــ‪‬‬ ‫ﻻم زۆر د‪‬ﺨــــﯚش ﺑــــﻮون ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫ﺑــــﯚ رۆژی دووەم ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەی ﺣﺰب‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی رەﺳﻮل ﺑﺴﻜﯚڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮود و ﻛﺎك ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺮدو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﻧﺎردﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟﻘــــﯽ "‪"٢‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﻟﻘــــﯽ "‪"٢‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺨــــﯚش ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ھــــﺎت و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘ‪‬وەو ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوە ﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﻟﻖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری و ﻣﺎم وﺳــــﻮ دزەﯾﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘــــ‪‬ل و ﺳ‪‬ردەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن و راﺑ‪‬راﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧﺮان‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻗﺎدر ﺳــــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬــــﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺟﻮوﺟــــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە راﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺧﯚم ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺮاوەو دەوروﺑــــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭘــــﺮدێ و دارەﺧﻮورﻣﺎو ﻗ‪‬رەﭼﻮغ ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻣــــﺮ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﯾــــﯽ و ﻣــــﺎم ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی ﮔﺮدەﺳــــﻮوری ﺳــــﯿﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە زۆر ھﯿﻼك‬ ‫و ﺷــــﭙﺮزە ﺑﻮون ر‪‬ﮕﺎﯾــــﺎن وﻧﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨــــﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺧــــﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫دەﺗﺮﺳــــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﮔﻮوﺗﺒــــﻮو ھﺎﺗﻮوﻣــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻻی ﺧــــﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎو ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﻣــــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛــــﺮدەوەو ﺑ‪‬م ﺟــــﯚرە ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛــــﯽ ﺧــــﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺮدن رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻛ‪‬س ون ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣــــﺎن دوو دﯾﻠﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺣﻮاس "اﻟﺼﺪﯾﺪ"ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و رەواﻧــــ‪‬ی ﻗ‪‬دزەﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزە زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗــــﻦ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ و ﻛ‪‬ﻟﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺪان و دواﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓــــﻮوی ﻛــــﺮدن و رەواﻧــــ‪‬ی ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ"ﺣﻮاساﻟﺼﺪﯾﺪ"دژیﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﻛﺎری دەﻛــــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺣ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣﯽ ھﺎوﻛﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬رای ﻛﺮد‪ .‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی "ﺣﻮاس اﻟﺼﺪﯾﺪ"‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎی ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧــــﯽ دزەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ "ﻋﯿــــﺎدە اﻟﺼﺪﯾﺪ" ﺳــــ‪‬داﻣﯿﺎن دی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋــــﺎزاد ﻛﺮان و ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وەی دووﺑ‪‬رەﻛــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻣــــﺮو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺧــــﯚم وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰب دژی ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻤــــ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿــــﭻ ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛــــﻮ ‪ ١٩٦٥ /٤/١‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑﺮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو و دژی ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻓﺮﺗﻮﻓ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬م دروﺷﻤ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒــــﻮو ھــــ‪‬روەك ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳــــﻢ و ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮد ﺗــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ە و ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫و زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٦٦‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوم زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﮔﯿــــﺮام و ﺑ‪‬زەﺣﻤــــ‪‬ت ﺑ‪‬ردەﺑــــﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎو ﺳــــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺋــــﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺑــــﻮو ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ وەرﮔــــﺮت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﭼﻮوﻣــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏــــﺪاد ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی وەﺷــــﺎش دەواﻣﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﻛﺎدﯾﺮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯿــــﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ﺿﺎﺑــــﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﯿــــﺮزاو ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻔــــﯽ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺷــــ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﻧﺎویﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎنداﺑﻮوەھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻘــــﯽ ﺗﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی "ﮔﻮﻧــــﺪو‪ +‬دێ" ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻋﺎﺑﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷــــﯽ ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛــــﺮام و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "‪ "٢٠٠‬ﻛﻮردی ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﻣﺎﻣــــ‪‬وە‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺎن دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑﻜ‪‬م و ﺳ‪‬رﺷــــﯚڕی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪی ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ /‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﻛــــﻮردەﻛﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺷــــ‪‬و‬ ‫و رۆژ دارﻛﺎرﯾــــﺎن دەﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺮدﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻋﺎرﻓﯽ ﺑﺮای ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻣﻔﺎوەزات دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﻛﺎك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەﻓــــﺪ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻔــــﺎوەزات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮی‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﭬــــﺎڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــﺮەزاق ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو رادﯾﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬رادەﮔﺮت و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ون دﯾﺘﻦ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎزاو د‪‬ﺴــــﯚزو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑــــﻮو‪ ،‬ﭘــــﺎش ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬

‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾــــﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬زاز ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪ ،‬وەك‪ :‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــــﻮون و ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ژﻣﺎرە "‪"١‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ر رەﺷﯿﺪ ﻛﺮاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــــﺮاوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﺎن ﻛﺮدﯾــــﻦ‬ ‫و ﭘﯿــــﺎوی ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑــــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻘــــﺪم "ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ اﻟﻔﺨــــﺮی"‬ ‫و ﺣﺰﺑــــﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دﯾــــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ھــــﺆﻻء راﻓﻌﻴــــﻦ راﻳــــﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ" ﭘﺎﺷــــﺎن ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛــــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯿــــﺎن ﺑﯚداﺑﯿــــﻦ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻓ‪‬ﺧﺮی‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺳــــ‪‬ﻻو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ر‪‬ﺰو ﺳ‪‬وم ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺋ‪‬و دەھﺎت‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻮاﺟ‪‬ھــــ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗــــﯽ ﻋﺎرف‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــــﺪورەزاق ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﺎوﺷﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺧــــﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺖ ﺑــــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ و ﻋ‪‬ﻣﺎر ﻋﻠﻮش‬ ‫و ﻧﺎﭬــــﻢ ﮔﺰارو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷــــ‪‬ﺨﻠﯽ‬ ‫و ﺗﺎﯾــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﯿﺎدەی‬ ‫ﺣ‪‬رس ﻗ‪‬وﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻋﯿﺎدەﻛــــﺮدن ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷــــ‪‬ﺨﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺠﻦ راﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدو ﭼــــﻮون ﺑﯚ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺟــــﻮوەﻛﺎن زۆر‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨــــ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫"‪ ،"١٩٦٧‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ‪٢٩‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــــﯽ ‪ ١٩٦٦‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــﺎزاد ﻛــــﺮدو‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳــــﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ وەﺣﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮاﺑــــﻮو "أﻧﮫﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻨﺘﻤــــﻮن اﻟﯽ اﻟﺤــــﺰب اﻟﺒﺎرﺗــــﯽ اﻟﻌﻤﯿﻞ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬‬ ‫دەرﻛــــﺮد‪ .‬ﺧﯚﺷــــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮوم ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻛﺮاواﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪١٩٦٨ /٢ /١‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﯽ دەرﻛﺮدﻧﻢ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺷــــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی "ﮔﻮﻧﺪ‪ +‬دێ" ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚزو ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﺿﺎﺑــــﺖ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﺿﺎﺑﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎﺋﺐ ﺿﺎﺑﺖ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺳﺎﺑﺮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ /‬ﻣ‪‬ﻟﺤ‪‬واﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﺿﺎﺑﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﺿﺎﺑــــﺖ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬رﺋﯿــــﺲ ﻋﺮﻓــــﺎء ‪ /‬زەﯾﻨــــ‪‬ل ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻋ‪‬رﯾــــﻒ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﻋﯿﺴــــﯽ درو‪‬ﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻋ‪‬رﯾــــﻒ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﺪر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻛﺮ‪/‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﻋ‪‬رﯾــــﻒ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺷــــ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ﯾﺎﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮود ﻗﺎدر ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﻋ‪‬رﯾــــﻒ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻧﺎﺋــــﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪‬ﻧﺪەﺗﺎن‬ ‫"ﻛ‪‬رﯾــــﻢ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ز‪‬ﻨﺪﯾــــﻦ" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬‬ ‫دﯾﺒ‪‬ﮔ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺟﻨــــﺪی ﻣﻜﻠــــﻒ واﺣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺳــــﯚر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺟﻨــــﺪی ﻣﻜﻠﻒ ﺳــــﺎﺋﻖ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎداوەﯾﯽ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺟﻨﺪی ﻣﻜﻠﻒ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺟﻨــــﺪی ﻣﻜﻠــــﻒ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﭘﯿﺮداود‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺟﻨﺪی ﻣﻜﻠﻒ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﯚﻣ‪‬ر‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ -٢٠‬ﺟﻨﺪی ﻣﻜﻠﻒ رەﺳــــﻮل ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫رەﺳﻮل‪ /‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮدێ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺟﻨــــﺪی ﻣﻜﻠــــﻒ ﺷــــﻮﻛﺮ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزاو د‪‬ﺴــــﯚزی‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻻیھ‪‬ﻣﻮوﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزوﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻟﻘﯽ "‪"٥‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪،‬ﻛ‪‬ﻛﺎریﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺳــــ‪‬ﺧﺖ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارو ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و دەرﺑ‪‬دەرﯾﺎﻧ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﺲ و‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺟﺎش و ﺟﺎﺳﻮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و د‪‬ﺴــــﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وەو ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬زو ﺷــــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن و زﯾﻨﺪاﻧﯿــــﺎن و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرەﻛﺎن ﻣﺎﯾــــ‪ ‬ﭘﻮوچ دەرﻧ‪‬ﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬م راﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬دوا رۆژﯾﺎن زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾــــﺎ ﻗﺎﺳــــﻤ‪ ‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م رژ‪‬ﻤﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر‬ ‫ﻛــــﻮرد دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚرو ﻓﺎﺷﺴــــﺖ ﺑﻮوﻧــــ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬دژﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﯿﻦ ﺟﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﺶ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﯾﺎ ﭘﺎش ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت‬ ‫د‪‬ﯽ رەش و ﭘﯿﺲ و ژەھﺮاوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﻛﺮدﻧــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮول ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﺷﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەوت ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛــــﻮرد‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎدەی ‪ ١٤٠‬و ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻗﺎﻧﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻏــــﺎزو ﻧــــ‪‬وت و پ‪ .‬م و ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﺑﻜﺮی‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬ی دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ و ﺷــــﻮورەﯾﯿ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬یھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وەو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ڕەوا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧــــﯽ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وەﺗﺎرووﺧﺎﻧﯽرژ‪‬ﻤﯽدﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻢﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽﺋ‪‬مﻧﻮوﺳﺮاوەم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی راﺳــــﺘ‪ ‬زۆرﯾﺶ ﻣﺎوە ﻧ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑــــﯚ وە‪‬م داﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻧﺪەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﺮەوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم چ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮارە چ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ژﻣﺎرە‬ ‫"‪ "١‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ "‪ "٥‬پ‪ .‬د‪ .‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪ ١٩٦٦‬ﺗﺎﻛﻮ ‪.١٩٦٧ /١٢ /٣٠‬‬ ‫* ﺑﺮﯾﻨــــﺪاری ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی "‪"١‬‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٤‬م ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــــﺪی "‪"٣‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻢ ھ‪‬رﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬زەوی ﻧ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دراوە ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﺗﺎن ﻧ‪‬ﯾﺪﯾﻮە‪.‬‬ ‫* داواﻛﺎرم ھــــ‪‬روەك وەﻓﺎﯾــــ‪‬ك و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺳــــﺮەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وﺟﯚﺷﯽ ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬دەرﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻣﮫﺬب ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺪﻓﻌﻴﺔ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ز‪‬ﻨﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ /‬ك‪ .‬م‪.‬‬ ‫م‪ ٢١ .‬وەﺷﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪" ‬ﮔﻮﻧﺪ‪ +‬دێ" واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻘﯽ "‪ ٥‬پ‪ .‬د‪ .‬ك" ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــــﺮاوی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬ی ژﻣــــﺎرە "‪"١‬‬ ‫ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ری رﺷﯿﺪ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھﯿﺌ‪‬ی ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٦/٢/٤‬ﺗﺎ ‪.١٩٦٧ /٢/٣٠‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﻧﺘﺮﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﮐﻪﻣﺎن ﻧﻪدﯾﺘﻪوه‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ دووهﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟﻪ ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋـــﺎداب ‪ /‬ﺑﻪﺷـــﯽ ﮐـــﻮردی ‪ /‬زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھﺎوﺷـــﺎرﯾﻢ‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋﺒﺪو‪ ‬ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ژور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ وهزﯾﺮﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪرﮐـــﻪوت ‪ .‬ژورهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪل دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﻟﻪﻧـــﺎو ﯾﻪﮐﺘﺮی‬ ‫ﺑـــﻮون ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪردووﮐﯿـــﺎن ﺑﺮاﺑﻮن و‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﺷـــﻮھﻪوای ﺳﯿﺎﺳﻪت دوورﺑﻮن‬ ‫‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ژورهﮐـــﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﺑﻨﻪﺑﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ‪ ،‬ھـــﻪر دهﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺑﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪوه ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﮑﻪﯾﻦ ‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ھﻪردووﮐﯿﺎن ﻣ‪‬ۆﭬﯽ ﺑﻪﺣﻪوﺳـــﻪ‪‬ﻪ و‬ ‫ڕووﺧﯚش ﺑـــﻮون ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪدوای ﮔﻪڕاﻧﻪوهﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪاد‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﮐﻮﻟﯿﭽﻪ و ﻣ‪‬ﻮژ‬ ‫و ﺷﻪوﭼﻪرهﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻨﯽ دهھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺋﻪوه ھﻪﺗﺎ درهﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻪو دهﺑﻮوﻧﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻤﺎن و ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺗﻪواوﺑﻮﻧﯽ ﺷﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ‪ ،‬ﺑﻪدهﮔﻤﻪﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻪژوورهﮐﻪﻣﺎن داﻧﻪدهﮔﺮت‬ ‫و زۆر ﺟﺎران ھﻪﺳﺘﻤﺎن دهﮐﺮد ﻟﻪژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺷـــﺘﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دهﺧﻮارد و ﺑﻪﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﻪدهدا ‪ ..‬زهﻣـــﺎن ھـــﺎت و رۆﯾـــﯽ و‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﮐﻪ ﺑﻪﻧـــﺪه ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺋـــﺎوارهی و‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﺑـــﻮوم ‪،‬‬ ‫ھﻪردوو ﺑـــﺮام ﻟﻪو ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﻪی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻗﯚﻧﯿﺎ دﯾﺘـــﻪوه و زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻤﻪ ) ﻣﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﻢ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ ( ﻟﻪژوور‪‬ﮏ‬

‫داﺑﻤﻪزر‪‬ﻦ و ﺑﻪھﻪﻣﺎن رﺑﻪی ﺑﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﮔﯚرﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻠﻪوهڕ‪‬ﻦ ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗـــﻦ ‪ ،‬ﺋﻪو ھﻪواره‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﺑﻮار ﻧﯿﯿﻪ !‬ ‫ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫وهزﯾﺮﯾﯿـــﻪ ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﻪ ھـــﻪره‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪزاﻧﮑﯚ ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪک ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮهی ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮐﻪوﺗﺒﻮوه ﯾﻪﮐ‪‬ـــﮏ ﻟﻪﮔﻪڕهﮐﻪ‬ ‫ھﻪره ﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوﺳﺎی ﺑﻪﻏﺪاد و‬ ‫ﺋﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــﻪ ﮐﻮرداﻧﻪی ﻟﻪو ﺧﺎﻧﻮوه‬ ‫ﮐﯚﺑﺒﻮوﻧـــﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧـــﺪان ﮐﯚﻟ‪‬ﺠـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎوه ھﺎﺗﺒـــﻮون و ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی‬ ‫ﺑﺮادهراﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪرﻣﻮ ﮔﻮڕﻣﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو ‪ ،‬ﻟﻪ واﻧﻪ ﮐﺎک ﺋﻴﺤﺴﺎن‬ ‫وﻻﺷـــﯽ ﮐـــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺑﻮو ‪ ،‬ﻣﻪدﺣﻪت ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ ﻟﻪﺑﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎ و ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪرﮐﻮوک ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑـــﻮون ‪..‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﺰەدﯾـــﻦ رهزا و ﺣ‪‬ﯾﺪهر )ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون و ﺣ‪‬ﯾﺪهر ﻟﻪﻧﺎوﺟﻪی‬ ‫ﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺷـــﻪرﻏﻪی رۆژﺋﺎوای ﮐﯚﯾﻪ‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺑﻮو ( و ﭼﻪﻧﺪاﻧـــﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﻣﺎوه ‪ ..‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫دوای ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﮏ ﻟﻪﺗـــﻪک ﺋـــﻪو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوهوه ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﻳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﺷـــﯿﺎن‬

‫ﮐﺮده ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭼﻪﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﮐـــﻮردی وهک ورﯾـــﺎ ﺧﺪر و‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺰاد و ﻋﺮﻓﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﮔﺮت ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻟﻪو‪‬ﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑـــﻪﮐﺎن زۆرﺑﻪﯾـــﺎن ﺑﻪﻋﺴـــﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﺟﺎروﺑـــﺎر ﺋﻪواﻧﯿﺶ دهھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚ ﮔﯿﻔﮑﺮدﻧﻪوه‬ ‫‪ .‬ﺗﺎﮐﻮ ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺎن ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿـــﺎن ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر( ﮐﻪ دهﺗﮕﻮت دارﺗ‪‬ﻠﻪ‬ ‫و ﺧﯚی ﺑﻪ ﻣﻪﺳﺌﻮل دهزاﻧﯽ ‪ ،‬زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻟﻪﯾﻪک ﭘﯚڵ ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ‪ .‬ﻟﻪﺗﯿﻒ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣـــﺎوهک ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻧﺪه ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﺑـــﻮو ‪.‬‬ ‫دﯾﺘﻢ ﺑﻪﮔﺮﯾﺎن ھﺎﺗﻪ ژوورهﮐﻪﻣﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﮔ‪‬اﯾﻪوه ﮐﻪ ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﺷﻪڕی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوه و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪروﻣﻪﺗﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎوه ‪ .‬ﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪل ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫د‪‬ﻤﺎن داﯾـــﻪوه و ﺧﯚم زۆر ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷـــﻢ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﻢ ﺗﺎ ﺳـــﺒﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪﺳـــﻪرم ﺑﻮهﺳﺘﻪ ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻪ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دهھ‪‬ﻨﯿﻦ ‪ .‬ﺷﻪوهﮐﻪی ﻟﻪﺗﯿﻔﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪ ژوورهﮐـــﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻠﺪاﯾـــﻪوه و‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـــﻪو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪ ﻟـــﻪو‬ ‫ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻗﺴﻪﻣﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻣﻮﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون و ھﻪواداری ﺋﻪ‪‬ﻘﻪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش ﺑـــﻮون ‪،‬‬

‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﻮارﺑﺪهﯾﻦ ﺋـــﻪو ﻏﻪدره‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﭙﻪڕ‪‬ﺖ ‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪﮔﺒﯿﺮﻣـــﺎن ﮐﺮد و ﺋﻪو ﺷـــﻪوهش ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﮑـــﯚی اﻟﻤﺴـــﺘﻨﺼﺮﯾﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﮔـــﻪوره ھﻪﺑـــﻮو ‪ .‬ﻟﻪﭘـــﺎش ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ‬ ‫دوازدهی ﺷﻪو ﻣﻦ و ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ‬و رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪﻟـــﺮەزاق و‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺧـــﺪر و ﺑ‪‬ھﺰاد ﺋﻴﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻏﺮﯾﺐ و ﻋﺮﻓـــﺎن ﻣﺮداﻧﻤﺎن‬ ‫دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ ﻟـــﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﻪﺳـــﺖ ﮐﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ﻟـــﻪ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﮐﺮاو ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ ﻻﻣﺎن ‪ .‬وهک‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ھﻪﻣﻮﯾﺎن ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرهوهی ﺧﺎﻧﻮوهﮐﻪ و‬ ‫ﻣﻦ و ﻟﻪﺗﯿﻔﯿﺶ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﺋﻪو‬ ‫ژوورهی ﻋﻪﻧﺘﻪره ﻓﻪﻧﺪی ﻟ‪‬ﺒﻮو ‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪو ﺷـــﻪوه ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻋﺎرهﻗﯽ دهﺧﻮاردهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎغ ﺑﻮو ‪ .‬ﺑﻪھﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪوه ﻟﻪﺗﯿﻔﻰ ﺑﺎﻧﮕﯽ دهرهوهی‬ ‫ﮐـــﺮد ﺑﻪﻧﺎوی ﺋـــﻪوهی ﮐﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھﻪﯾـــﻪ ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾـــﯽ ﺑﻮو ‪ ،‬دهﺳـــﺘﯽ ﻟﻪﺗﯿﻔﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ھﺎﺗـــﻪ دهرهوه ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪدواﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻮوم ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــﮑﺎت ‪ ،‬وهک ﭼـــﯚن ﭘﻼﻧﻤـــﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﺳﻪرﺑﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻪﺗﯿﻒ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوت ‪ .‬ھﻪرﮐـــﻪ ﭼﺎوی ﺑـــﻪو‬ ‫ﺑﺮادهراﻧـــﻪ ﮐﻪوت ‪ ،‬ﻣﻠﮫﻮڕاﻧـــﻪ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒـــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ ‪..‬ﺷـــﻨﻮ ﮐﺎﮐـــﻪوات‬ ‫ﻋﻨﺪھﻢ دﺑﮑﻪ راﻗﺼﻪ ! ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮوه ﻧﺎوهڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﺮادهران‬ ‫‪ ،‬ﯾﺎدی ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ھـــﻪروهک ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﻧﺘﺮ ﮐﻪﺗـــﻪ و‬ ‫ﺑـــﻪژن در‪‬ﮋﺑـــﻮو ‪ ،‬ھﻪﺗﺎ زﻟﻠـــﻪ ﮔﺮﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺮهواﻧﺪﯾﯿﻪ روﻣﻪﺗـــﯽ و ﺷـــﺮﯾﻘﻪی‬

‫ھـــﺎت ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھـــﻪروهک ﭼ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚڕاﻧﺪی و ﮐﻪوﺗـــﻪ ﺟﻮ‪‬ﻨﺪان ﺑﻪﮐﻮرد‬ ‫و ﺳـــﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﻣـــﺎن ﺑﻪس ﺑـــﻮو ‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﯾـــﻪک ﯾـــﻪک ﮐﻪوﺗﯿﻨـــﻪ ﮐﻮﺗﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺋﻪو دﯾﺰداﺷﻪی ﻟﻪﺑﻪری ﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺷـــﺎﭘﺎن وﻧﺠـــﺮ وﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو زهﻻﻣﻪ زﻟـــﻪ ﺑﻪدوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻟﻮت ﺑﻪرزﯾﯿﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک‬ ‫‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻪ ﭘﺎڕاﻧﻪوه و ھﯚڕ ھﯚڕ دهﮔﺮﯾﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺑﻪﺟﯚر‪‬ﮏ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﭼﻪﻧـــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــﻪک ﻓﺮﯾـــﺎی ﮐﻪوﺗﻦ‬ ‫و ﻟﻪﺑـــﻪر دهﺳـــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن دهرھ‪‬ﻨـــﺎ و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﭼﺎود‪‬ﺮهﮐﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮت‬ ‫‪ ..‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﺨﯚﯾﺘﻪوهو‬ ‫ﺷـــﻪڕ ﺑﻪھﻪرﮐﻮرد‪‬ـــﮏ ﺑﻔﺮۆﺷـــﯽ ‪،‬‬ ‫ﻟﻪوه ﺧﺮاﭘﺘﺮت ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾـــﻦ ‪ .‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮهﮐـــﻪش ﺋﻪو ﺗﻪﻣﺒـــ‪ ‬ﮐﺮدﻧﻪی‬ ‫زۆر ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت ‪ ..‬ﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺋـــﺎﮔﺎدارم ﮐﺮدووﯾﺘﻪوه ﮐﻪ ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟـــﻪژوری ﺑﻪﺷـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﻪﺷـــﺮوب‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﺘـــﻪوه ! دهک ﻧﯚﺷـــﯽ ﮔﯿﺎﻧﺖ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻣﻦ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﻣﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﻧﻮوﺳﻢﮐﻪ ﺑﻪﺷﺎﯾﻪدیﺋﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪﺷﺮوﺑﺖ ﺧﻮاردوﺗﻪوهو دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻠـــﯽ ‪ ) .‬ﻟﻪ راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﻪو‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮه ﺧﯚی ﻟﻪﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﻮو و زۆر‬ ‫رﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺴـــﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑـــﻮو ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــﻪ ﮐـــﻮردهﮐﺎن زۆر ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن‬ ‫ﺑﻮو ‪ ( .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﺮﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﮐﻪﻣﺎن ﻧﻪدﯾﺘﻪوه و‬ ‫ھﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟﻪ ﮐﯚﻟ‪‬ﺞ ﭼﺎوی ﺑﻪ ھﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻤـــﺎن دهﮐﻪوت ‪ ،‬وهک ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻧﻪﺑﺎی دﯾﺘﺒﯽ و ﻧﻪﺑﺎران ‪ ،‬ﺳـــ‪‬و‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن دهﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻞ و ﺳ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ :‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە ﺳ‪‬گ ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾ‪‬و دوژﻣﻨﯿﺶ دڕﻧﺪەﯾ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻢ و وەﻓﺎی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻚ !‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪١٩٩١‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرە ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ڕۆژێ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎرەﻛﺎن‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬رەس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﭼﯚﻛﯿﺎن‬ ‫دادا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە داخ ﻟ‪ ‬دڵ و ﺗﯿﻨﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎردی ﻛﯚﻣﺎری و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژاری ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﯽڕەﺷﯿﺎن‪،‬ﻛﯚﭼ‪‬ﻜﯽﭼ‪‬ﻧﺪﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر زاﻧﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زو‪‬ﻢ و زۆردارﯾﯿ‪‬ی دەرھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﭼـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەدﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮون ﯾﺎن‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز ﯾﺎ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎ ھ‪‬ژار و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾـــﺎ ھ‪‬رﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش وای ﻛـــﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳـــﯚزی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫و دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و وﯾﮋداﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨـــ‪ ‬و‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﯚچ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﺑـــ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژن وﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ و ڕەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬دی ﺑﻮو‪ .‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺪرێ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘﺮاوە ﺑﮕﺮێ و ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ور ﺋﺎﺳﺎﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﺒﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﯚڕێ وﺋ‪‬زﻣـــ‪‬ڕ ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋﺎﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚڕێ ﺗﻮاﻧﺪرا دەرﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺰە‬

‫ﺑ‪‬زﯾﻮوەﻛ‪ ‬داﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬دەوری ﻧـــﯚ دەﺑﺎﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ڕژ‪‬ـــﻢ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺳﭙﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ڕﻗﯽ‬ ‫ڕۆ‪‬ـــ‪ ‬ﺧـــﺎك داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﮔﺮت و ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دا‪‬ـــﺪەی ﻧـــ‪‬دەدان ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻧﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﻛﺮاﺳـــﯿﺎن رادەوەﺷﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮو وای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ ﻛﺮد دەﻣﻮدەﺳﺖ داوای ﮔﻔﺘﻮﻛﯚ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رووداو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﮔﺒ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ڕووداوی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬دﯾﻮی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫دوﮔﺮدﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔ‪‬ی ﺳـــﻮرﭼﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﯚڕەوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﭘﯿـــﺮو ﮔ‪‬ورەوﺟﻮان ڕەﺷـــ‪ ‬ﻛﻮژی‬ ‫دەﺳﺘﯽﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬ﻛﺎكﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ۆن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮫﯿ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﺎدا دەﺳﺘﯽ ڕەﺷﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎدەﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎخ و ﮔﺮد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﮔـــﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪‬ش و ﻻرم ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭼﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻢ‬ ‫ھ‪‬رﺗﻮوﺗـــﻜﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺟﺎرﺟـــﺎرەش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻢ واﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻤﺨﻮات ﺑﯚﯾ‪ ‬وەھﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻣﻦ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻜﺒﻨ‪‬ﻢ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻤﺨـــﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑـــ‪ ‬دەوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وەدواﺗﺮدەھﺎﺗ‪‬وەﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی وەردەﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزاری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬دەدا و ﺋﺎراﻣﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮاﺑﻮو ﺷـــ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ‪:‬‬

‫‪ ٥٥‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٤‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻛـــﺮدووەو ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚ راﻧﯿ‪‬‬ ‫دەڕوا ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٥٦ -١٩٥٥‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪20‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰەر "ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دوو وەزﯾﺮﺗـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺟﺎرێ‬ ‫زووە ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺎ ﻧﺎوەﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﻓﯿﻌﻠـــ‪‬ن راﯾ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺑـــﻮو‪٣٠ ،‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﺳـــﻔﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﻧﺎﯾﻔﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و‬ ‫ﻓ‪‬وزی ﺳﺎﺋﯿﺐ و ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ و ﺑﺎﯾﺰ دزەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران‪ ،‬ﻧﺎردﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن و ﭼﻮون‬ ‫ﻗﺴـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯿﺸـــﻢ ﺑﯚ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎرد‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رەت ﻛﺮدەوە؟‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪٢٠١٠ -‬‬ ‫ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﻨ‪‬دەﻛـــﺮد ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛـــﻮرد ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺗـــ‪‬رەف ﻟ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺑﺮادەران‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرە‬ ‫رەﺗﻢ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا و‬ ‫ﭼﯚن ﺗﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە؟‬ ‫‪ -‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺑـــﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن داﻧـــﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﺢ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰم ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎﺷـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی ھ‪‬ر ﺋﯿﺸـــﻤﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و راﻧﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬و ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﯿـــﭻ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‬‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺋﯿﺸـــﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞدەﺳﻮوڕاﯾﻨ‪‬وەﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وێ ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻗ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﺒﺎﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻣﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮا رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ژﯾﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووداو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺧﯚت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﻧﺖ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿـــﺪا دەﭼـــﯽ چ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛـــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﯾـــﺎدەوەری رۆژاﻧـــﯽ‬‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﻢ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺘ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﻟ‪‬روویﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻣـــﺎن دەﻛـــﺮد ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺮ‪‬ﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﻛﻮن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ٦٠٠ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗﻮڕﺳ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﯾﯽ و‬ ‫ھﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﭼﯚن ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری؟‬

‫ ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری و ﺑﯿﺮﻛﺎری‬‫ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوم‪.‬‬ ‫* رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻢ رای ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬روو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼـــﻮار ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻧﺎزم و ﻛﺎك ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫و ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾـــﻢ و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ھ‪‬ﺳـــﺘﺎون ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪" ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا" ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﯽ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن و ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫وەرﯾﺒﮕـــﺮن و ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑـــﯚ دووﺑﺎرە ﻛﺮﻧـــ‪‬وەی ﭼﺎپ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰو ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬وا دەر دەﻛـــ‪‬وێ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛـــﻮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮاوە "ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ١٥‬ﺳـــﺎڵ" ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽﭼﻮارﻧﻮوﺳ‪‬ریﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎدەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫زووﺗﺮ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﯾ‪"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮا ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‬ ‫"ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی" ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻮﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬رەﺗﯽ‬

‫داھـــﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﺑـــﻮوم و دەﻣﮕﻮوت ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و راﺷـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوود‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﮔﯽ وەﻓﺎدار ﺗﺎدەھـــﺎت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ زﯾﺎﺗﺮدەﺑﻮو ﺑـــ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬و ﺑﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨـــﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ھـــﺎت و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‬ ‫وﺷـــﻚ ﺑﻮوﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺑـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــﯚراﻏﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داﺑﻮون ﺑ‪‬دوای ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﮔ‪‬ڕان ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﮔﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫ﺧـــﻮدای وا ﮔـــ‪‬ورە ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾـــﺖ‬ ‫وﻟ‪‬ﻣـــﻦ وﻧﺒـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﺘﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿ‪‬و ﻣﻨﯿﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻟ‪‬وەوە‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﯽ و وەﻓـــﺎداری ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﻛـــ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ‪ .‬ﺋﯿـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەورﻣﺎﻧﺪا دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬ﻣﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬گ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەﻓﺎدارەو‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ دڕﻧﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و ﭼﻮار‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺳـــﻮودی ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪" ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺪا"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﻚ دەﺗﺮاز‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ی ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﺴﺘﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ی ﺋﯿﻤﻼﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو "ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە وەك ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬م دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورت‬ ‫ﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬در‪‬ﮋە ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎس ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە دووﺑـــﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ رووﺑﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰ دﻛﺘﯚر ﺧـــﺪر ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ھﺎﺗـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺪر ھ‪‬وراﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوون ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﺎن ﻛﺮدووە وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ و ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د و‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾـــﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴـــﺮەوﯾﺎن ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎك ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎم ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ "ﺷﺎﻋﯿﺮ ﭘﺸﻜﻮ"‬ ‫و ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎم ﯾﺤﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﯾﺤﯿﺎ‪ .‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﯽ ﻟ‪‬دوا رۆژدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎن و ﻓﺮﻗ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﺟﯿﺮاﻟﺪ دووھ‪‬ر‬ ‫و‪ :‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪڕەو ھـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ـــﻮاش ھ‪‬ـــﻮاش ﻧﻔﻮوزﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺧﻮد ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘـــﺎری ﻛﻠﺘـــﻮوری ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ش ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا‪ ،‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ ،‬ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬ردە‪‬ن و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎن و ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫و ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺰو ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑﻮون‪ ،‬رووﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺑﺎﻛـــﻮور‪ ،‬ﺧﯚی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺎدﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺳ‪‬ﻗﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ"ﯾﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻚ داﺑ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬وان رۆژان داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدو دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت درا ﭘﺎدﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‪ -‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ -‬ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﺨﻮازی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦھﯚﻛﺎریﮔﺮژیﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺋ‪‬وان "ﺑﺎرزاﻧـــﯽ" دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ دەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯚی دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﮔﺸـــﺖ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮاﻧـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎو ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺮای‪ -‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﯚوە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛـــﻮردو‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز ﺗـــﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽدەﺳﺘﭽ‪‬ﻨﯽﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛـــﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ـــﺰ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑـــ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺎن دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ـــﮕﺎ ﻟـــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھـــﯚزی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووﺳـــ‪‬ﻛﺎن رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ و ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﺑﻮاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ڕووداواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫* ‪١٨‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‪ :‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ٣٠٠ ‬ﻛﻮردی ﺷﻜﺎك ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚی‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ورﻣ‪‬‬ ‫و داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻧﯿﻮەی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎرﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪٢٣‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷـــﺎرو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺪاﯾﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رەﻧﺪ و ﻣﺎﻛـــﯚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﻜﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﺎ‪ ‬دﯾﺮﯾﻒ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻛـــﯚ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑـــﯚوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺷ‪‬ﻮازی‬

‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﺳﻮور ﺑﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھﻮزەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎك و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ‪٢٠‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‪ :‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رەﻧﺪ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دوا ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑ‪‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ‪٢٢‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوز‪ :‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﻟـــ‪ ‬ورﻣـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼـــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮا ﺑﻮوە ھﯚی "ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ" ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ ٩٩‬ﻻی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ـــﺰ ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪٢٣ ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﺑـــﺎزاڕی ورﻣ‪ ‬داﺧﺮاو‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی رەﻓﯿﻌـــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ورﻣ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪدەﺳﺘ‪‬ﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاﻓ‪‬ﻚ‬ ‫داوای ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﺮد ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ورﻣ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪١٢-٤‬ی ﺋﺎب‪ :‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬وەری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻏ‪‬ﻮدان ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺗﺎزاﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰەوە‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ،‬دان ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەﻏ‪ ‬و دان‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارەی ﺧﯚی و ﺳ‪‬ﻟﻤﺎس و‬ ‫ورﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دواﺗﺮی‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎس و ورﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻜﺪارەﻛﺎن دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿـــﺪەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪار داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان‪ .‬ﻟـــ‪١٩ ‬ی‬ ‫ﺋﺎب ﭘﯿﺸـــ‪‬وەری دوای ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ دەﻧﮓ‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەروازەی ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻤﺎس و‬ ‫ورﻣ‪‬ـــﺪا داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ورﻣـــ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن رازی‬ ‫ﺑﻮون ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻏ‪‬ﻮدان‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬وەری‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دووھ‪‬ری ﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ڕۆژ دوای ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ورﻣـــ‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ‪١٥‬ی ﺋـــﺎب‪ :‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣﯿﺎﻧـــﺪواو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕوان ﺑـــﻮون‬ ‫ﭘﺎدﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﺪواو ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎزەرﻧﺸـــﯿﻦ ﺟﻮدادەﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ‪٢٠-٧‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ورﻣ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪٧ ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟـــ‪ ٥٠٠ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وێ ھﺎﺗﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷـــﺎرو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﺴـــ‪‬راﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەژﻣ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﺷـــﻜﺎك ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷـــﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪٣٠ ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ ،‬ز‪‬ۆﺑ‪‬گ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ورﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ رەﻓﯿﻌﯽ و‬ ‫داوای ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪٢٣‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻦ‬ ‫و ﻧﯿـــﻮەی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وان ﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫رەﻓﯿﻌﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورﻣ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە وەك ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدرێ‪ ،‬راﯾﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‪،‬ھﺎﺷﻤﯚفﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دا ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‬ ‫و دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﮔﻔﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واو دەﻛﺎ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬رﺧـــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﮔﺮژەدا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﻓﯿﺪاﯾﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ورﻣ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﯿﺎﻧﺪا ھـــ‪‬ر دووﻻ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ داﻧﻮﺳـــﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ راﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا ﺑﻮون ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رازﯾﺒـــﻮون و ﻛـــﻮردەﻛﺎن وەك ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫* ‪٢٥‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮول‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو رۆژ دوای‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎﺷـــﻤﯚﻓ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺟﺎدەی ﺳ‪‬ﻤﺎس‪-‬‬ ‫ورﻣ‪‬ﺑﺎزﮔ‪‬یوەرﮔﺮﺗﻨﯽﺑﺎﺟﯿﺎنداﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ .‬ﻛﺮاﺳـــﻨﯿﻚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ و ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ ﻛﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون و ﻛ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا"‬ ‫ﺑـــﯚ ورﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زەﺑﺮی ﭼـــ‪‬ك ﺑﺎﺟﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫*‪٢٧‬یﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ :‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎنﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻟـــ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑـــ‪" ‬ﭘﻨﺒـــ‪"‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻓﺮﻗـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﻜﺎك‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪٣٠ ‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻤﺎس‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺧﯚﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫رووس‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ ﻏﻮ‪‬م ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ داﻧﺸـــﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەیﻧﯿﺰاﻣﯽﻓﺮﻗ‪‬یﻟ‪‬ﺑ‪‬رەیزەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﺮﻗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﺴ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤﺎس‪ .‬ز‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬گ و داﻧﺸﯿﺎن‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﻤﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮۆﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛـــﺮدو ھﺎﺷـــﻤﯚﻓﯿﺶ ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮرداﻧـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻤﺎس دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫زﯾﻤﺪەﺷﺖ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن ڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــ‪ ‬رۆژ داﻧﻮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤﺎس و‬ ‫زﯾﻤﺪەﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯿﺎﻧ‪‬دا ھﺎﺷﻤﯚف ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﺳـــﻮور ﺑﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن رازی ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻏ‪‬ـــﻮدان و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤﺎس ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻤﺎس‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪٣٠ ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕۆژەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬دوو رووداو‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ھـــﯚی ز‪‬ﺘﺮﺑﻮوﻧـــﯽ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﻜﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداوی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دووھ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻤﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ ورﻣـــ‪ ‬رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ دەرﭼﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ر‪‬ﺒﺎزی ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ھـــ‪‬وڵ دەدەن ﻟ‪ ‬ﻧﻔﻮوزی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرێ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ون‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻤﺎس و‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ زاﻧﺮا‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ وەﻓﺎدارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﻗ‪‬وام ﺋ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻟﺘ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ دەو‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪیﮔﻔﺖﺑﺪا‪،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدارەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﺑـــﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوای ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎواو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎران ﭘﭽـــ‪‬ا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮون ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دووھ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮڵ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن وەﻓﺎداری ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬وادﯾـــﺎرە ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕال‬ ‫داﻧﺸـــﯿﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮڵ ھﺎﺷﻤﯚف‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داﻧﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯚف ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎس راﮔﺮت و ﺑ‪ ‬دووھ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮوت ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ر‪‬ـــﮕﺎ" ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯚف ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی داﻧﺸﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬داﻧﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ودەم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬وە راﯾﻜﺮد‪.‬‬

‫ز‪‬ۆﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ودەﻣﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮیﻛﻮﻧﺴﻮڵدووھ‪‬ریراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯚف‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ورﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﻮوە ھﯚی د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺗﺮی ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن و‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردو ﻛﺎﺗـــ‪ ‬دووھ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮڵ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪ ،‬ﺧﯚﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا "ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻟ‪‬ﺗﺎران" ﻧﺎرد‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬وەریﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕال داﻧﺸﯿﺎن دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﻟ‪‬م ڕووەوە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ﺋ‪‬و رۆژەی ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫دووھـــ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮڵ ﮔﯿـــﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﮔﻮرز‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛـــﻮردەﻛﺎن‪ .‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒـــ‪‬رۆف‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ھﺎﺷـــﻤﯚف ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﻣﻮ‪‬ﻜـــﺪارەﻛﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﮔﺮﺗـــ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻏـــﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرەﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن دەدا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ‪ .‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا‬ ‫داﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻤﺪەﺷـــﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رەﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە "دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ" ﯾ‪‬ی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وازﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻧ‪‬ﺮدراو ﻗﺎزﯾﺶ‬ ‫وەك ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﯚری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ‪٧‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دووھـــ‪‬ری ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮڵ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺸ‪‬وەری و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻤﺎس دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دا ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ورﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ر‪‬ـــﮕﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ورﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دا دﯾﺪاری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮڵ‪-‬‬ ‫دووھ‪‬ر‪ -‬و ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رەﻓﯿﻌـــﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣـــﯽ ورﻣـــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬رۆف ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟـــ‪‬وێ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮا ﻛﺮدﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدﻧـــﯽ وەﻓﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎڕەﺳـــﻤﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھﯚزی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮕـــﻮڕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮڵ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﺑﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮارﺑ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯚف‬ ‫و ﺋﺎ‪‬دﯾﯿﺮﯾﻒ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬و ﻣﺎﻛـــﯚو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻋﻮﻣ‪‬رﺧـــﺎن وەك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ری ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚی "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ" ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وەك ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﻮردو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو‪ .‬دوو ھﯚزی دەﺑﯚﻛﺮی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﮕـــﻮڕ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دژی ﺑﯿـــﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮن و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ رووس‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ‪١٢‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺧـــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬وەری ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ور‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻗﺒـــﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﯽ ھﺎوﺳﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮردەﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﺎرد‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻋﺎﻛﯿﻒ ﺷـــ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﻜﺎك ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﮔﻮﺗـــﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿـــﺪارەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ورﻣـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻤﺎس و ﺧﻮی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﭙﭽ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ؟ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮڵ دووھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دوورﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮداﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﺒﺎزی ﺧﯚﯾﺎن رووەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽوەﻓﺎداری ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەم دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎراﻧﺪا ﮔﻔﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ‪٢٢‬ی ﺗﺸـــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﻜﺎك‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬رﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن وەﻓﺎداری ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ـــﺮان راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﯚزەﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋﺎﻛﯿﻒ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ داوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﻗـــ‪‬وام ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬و وە‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺗـــﺎران ﺑ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەﻓـــﺎداری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺸـــ‪‬وەری و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮڵ دووھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردان و دﯾـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ـــﺰ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻔﻮوزﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛـــﻮردان ﻛـــ‪‬م ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬وﺑ‪‬ردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دا ﻧـــﺎڕوا‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛـــﺮد‪ .‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺳـــﻮور ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫رۆژﺋﺎواﺷ‪‬وە ڕووﺑ‪‬ڕووی دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ دڕ‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬وەری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪١٩ ‬ی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‪٢٣‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن دەری‬ ‫ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ودەﻣﯿﺶ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪٣ ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴﻮڵ‬ ‫دووھ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪ -‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﺑﯚ ﻗ‪‬واﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ ڕوون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وادﯾﺎر ﺑﻮو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی وەﻓﺎداری‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺧـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﺷـــﻜﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ :‬وەﻓﺎداری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ك دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮوﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ڕاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رەزاﺷﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﯚزەﻛﺎن ﭘ‪‬ەوﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﺪا ﻟـــ‪٢٢ ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬راﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬یﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬وەﻓﺎدارﯾﯽ‬ ‫"ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ"ﻛﻮردانداﺑﯿﻦﺑﻜ‪‬ن‪.‬وادەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﯚﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆردا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺧـــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧـــﺎرد ﺗـــﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳﻮﺗﻮن ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰەوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﻮﺷـــﺎری دوا‬ ‫دەﻣﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺳﻮﺗﻮن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻋﺎﻛﯿـــﻒ ﺷـــ‪‬رﯾﻔﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت داوای ﻟ‪ ‬ھـــﯚزەﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠـــﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ھـــﯚزەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬رﯾـــﯽ ﻋﻮﻣ‪‬رﺧـــﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی راوەﺳﺘﻦ‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺳـــﻮور ﺑـــ‪ ‬زەﺑـــﺮی‬ ‫ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬رەو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﺪواو‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪‬م روواﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪،‬ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫أ‪-‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽﻧﻔﻮوزی ﭼ‪‬ﻧﺪﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺸﺎڵ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ‪ -‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ھـــﯚزە‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮورەﻛﺎن زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ -‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺳﻮور‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﮔ‪‬ﻟﯽ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رووﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەﻓﺎدارﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺳـــﻮور ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ت‪ -‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﺳـــﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮردان‪.‬‬ ‫خ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎری رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮی ر‪‬ﺒ‪‬رە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻو ﺋـــ‪‬وﻻی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﺮاواﻧﺨﻮازی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫د‪ -‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﺎن ﺑﺪا‪ ،‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺧـــﯚ ﺑﻮاردﻧﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــﯚ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﺎران ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻻن ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬دەﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدان و ﺷـــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﻮت و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ "ﻛﻮردەﻛﺎن" ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮوڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و ﺋﯿـــﺪی ﻛﺎری وەك ﺗﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دوادا‬ ‫ﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﮔﻔﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮ ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬زو‪‬ـــﻢ و‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ "راﺑﺮدوو" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان وەﻓﺎداری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻔـــﻮوزی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﯚزەﻛﺎن ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺮاپ و درا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑـــﻮو‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی "وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎران" ﺳﺮﻧﺠﯽ ﻗ‪‬واﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮوﻧـــﯽ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزادﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛـــﻮردەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺧﯚﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻛﺮدﻧﯿﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ راﭘﯚڕﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬وەڕﮔ‪‬اﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻒ‪ .‬ﭘـــﯽ‪ .‬دووھ‪‬ر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪١٩٤٦‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ راﺳﭙ‪‬ﺮدراو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪٢٣‬ی ﺣﻮز‪‬ﺮان ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎن و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪Gerald. F. Dooher، Political‬‬ ‫‪derelopments‬‬ ‫‪among‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪.١٩٤٦pp ،Azerbaijani Kurds in‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری "ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ"‪ ،‬ژﻣﺎرە "‪،١٣٨٨ ،"٤٥‬‬ ‫ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫‪21‬‬

• • • • • • • • • • •

tMala Ûsfê Katib tQesra Mehmet Axa tMala Ensariya tKahniya Sitya Nefis t Cisrul(Yar û Yar) tPira Deştê. tPira Cûdeyt tAşên Cûdeyt tPira Bafid-Yafes tPira Baqarta tXirebajarê Mizgeftogê

8. Navdarên bajêr

• tÎsmaîl Ebûliz el-Cizîrî :11531233• tŞex Ahmed ElCezerî(Melayê Cizîrî):15701640• tMîr Bedirxan Beg:18021870/1868 • t1.Îbnul esîr Mecduddîn Ebussadet el Mubarek bin Muhammed elCezerî:11491210• t2.Îbnul esîr Îzzeddîn Ebul Hasan Alî bin Muhammed elCezerî:11601233• t3. Îbnul esîr Ziyaeddîn Ebul Fetih Neşrellah bin Muhammed elCezerî:11631289• tÎbnul Cezerî Ebul Hayrî Şemseddin Muhammed B. Muhammed B.Alî B.Yusuf el-Cezerî:13501429• tMîr Azîzan • tFeqiyê Têyran • tŞêxê bê serî • tMem û Zîn • tUlux Beg û Cezerî:1409 • tKamuran Alî Bedirxan:1895• tMîr Celadet Alî Bedirxan:18931951• tAhmed Sureyya Alî Bedirxan:1883 • tEmîn Alî Bedirxan: • tM.Salih Bedirxan:1873• tMithad Bedîrxan • tRewşan Bedîrxan:19091992 • tAlî Bedîrxan • tCemşîd Bedîrxan: • tLeyla Bedîrxan:1908• tMella Abdulselam Nacî:1878• tEbu Tahîr Îbrahîm bîn Muhammed elCezerî:1123• tEbul Kasim Omer bîn Muhammed el-Cezerî:1165 • tEbu Alî Musenna bin Îsa hîlal et Temimî(Bazîbdali) • tEbu Yela Ahmet bin Alî bin Musenna (Bazîbdali) • tAhmed el Bûserî:10951170 • tMuhammed bin Alî Mîhran:-11501151/ • tMeymun bîn Mîhran • tSadreddin bîn Mevhub Cezerî:-1276 • tYusuf el Cezerî • tAlî bîn Hattab el Cezerî • tŞeddad îbn Îbrahîm el Cezerî:Sadsala 12 de.

• tHuseyîn Îbn Davud el Findikî:-10731080/

• t Alî Findikî:1309.h-1968 • tMelle Ahmed Zivingî:1331.h-1981 • tProf.Dr.Mella Remazan Botî:1929• tŞex Said Merhum:18721916-73/ • tMuhammed Kadrî:19021961 • tMuhammed Saîd Seyda:18931968• tMehmud Bîlgê:19041974 • tAbdurrahim Yaşîm:18941956 • tAbdurrahman Erzên(Findikî) 1931• tÎbrahîm Salman(Gondik):18841962 • tM.Nurullah Seyda:19491985 • tAhmed Morîs • tSahib Varol:19231983• tSiraç Ataç:19301983• tAbdulkerîm Ozervarli:1932• tH.Muhammed Selîm:18971947-

9. Dengbêjên Cizîrê

• tMihemed Arif Cizrawî(Bilbilê Kurdistanê): Di sala 19121986- an de jiyayê û Tirba wî li Duhokê ye.

• tHesenê Cizîrî:li Zaxo hatiye verşartin.

• tSeidê Hemo Cizirî:1924• tAşık Selimê Ciziri • tFadilê Cizîrî • tNesim Ciziri • tEvdilezîzê Cizîrî • tMeryem Xan • tAyşe Şan • tAbdu alane Ciziri • tMesut Ciziri • tAşikAlî Cizîrî(Aliyê Firamez):19401977• tAhmede Alane • tMahsun Ciziri • tKocer Ciziri • tHeme Cemile Ciziri • tCemile Tehlo • tZuheyir Yardimci • tAsker Cizîrî • tAlîyê Mistafa • tDindar Cizîrî • tMesut Yardimci • tLokman Tuncer • tBengin Cizîrî • tEyup Satici • tDerveş Madsor • tNureddinî Kereng • tAdnan Nantu • tSeid Uxun • tMihemedê Pîrê • tMehmut Guzelses • tPeşeng Pabu • tMehmidê Cemîl • tAslan Aşut • tŞerîf Firamez • tNureddîn Cizîrî • tEmîn Evsanses • tHaci Şulan

• • • • • •

tHemîdê Cemîl Tehlu tBeşîr Cizîrî tRamazan Cizîrî tHaci Cizîrî tSuphî Tehlu tCuma Cizîrî

10.DENGBÊJÊN PAYIZUKA • • • • • • • •

tHacî Hesenê Zivingokî tHaci Alî Dêrşewî tMihemedê Îsfê Hesen tMihemedê Aliyê Yehya tAlî Şêx Hadî tFadil Egul tXelilê Goyî tEvdilayê Goyî

11.ZIRNEBÊJÊN CIZÎRÊ • • • • • • • • • • • • •

tSeferê Silêman tMiradê Sefer tTehloyê Mirad tGuriyê Tehlo tCemîlê Gwurî tMihemedê Cemîl Tehlo tAbdê Ehmedê Elanê tEhmedê Elanê tHejal Ehmedê Elanê tSabriyê Ehmedê Elanê tMihemed Selimê Sebrî tMihê Hemoyê Botû tEhmedê Hemoyê Botû

12.DUHULKUTÊN CIZÎRÊ • • • • • • • • • • • •

tToriyê Tehlo tRamazanêTehlo tHasanê Tehlo tBeşîrê Elanê tHasanê Gwurî tHalîdê Cemîl tBeşîrê Sebrî tHalîl Exîtmiş tBirahîmê Helîl tHamdiyê Cemîl tKoçer Mihemed tFarukê Mihemed

• tDevûl • tZurnê • tDef • tDerfik • tErbanê • tTembûr • tKemaçê 13.8.Curên Meqamên Mûzikê • tPeyîzok • tStran • tLawik • tSerêlî • tQesîde • tBeste • tBêlîte • tBulg 13.9.Curên Listina Dawetê • tDigavî • tSêgavî • tCehde • tŞêxanî • tBablekan • tSincanî • tLorkê • tKulingî 13.10.Xwarinên nav û bang • tParêv • tMehîr • tMaşik • tKutilik • tSerbidew • tMexmilatik • tFireydîn • tKatkîdifsî • tPerde pîlav • tKûlîçe • tOrkê heşandî • tSer û pê • tDolma(êpirax) 13.11.Curên Fîkiyan • tHinarê(Hewler û Şaxê) • tGindurê Hoser • tZebeşê Nêhrîp û Cibir • tHêjîrê Bênatî 13.12.Gotinên Bav û Kala • tJehir ji ferxkê mara xilas nabê.

• tGîskê giro dice sere rû.

• tMer dimirê nave vî dimînê.

• tCihe xencerê baş dibê,lê cihe xabera baş nabê.

• tYê birincê bixwê,vê xencera li xwê bigrê.

Dema tê gotin;Cizîra Botan,Berxwedan û Serhildanên Mîrên Bedîrxanan tê bîra mirov.

Nexş û goristana Asrî ya malawaniya hezaran qehramanên nav û bang dike tîne bîra mirov.Warê evînên cihe Mem û Zînê û Birca Belek tê bîra mirov.

Belê,dîroka Cizîra Botan wekî dîroka mirovahiyê ye.Ji ber vê yekê divê avahiyên wê yên dîrokî ben parastin û bigihên pêşerojê.

13.Çand û Hûnera Cizîrê 13.1.Zer û Zîv • tZincîra Zêr • tGuhar • tTetremê • tSemek • tGergahar • tXalxal • tNavserk • tHicol • tSerkezî • tCeynikê zêr • tTasazêr • tGustil • tTasazîv • tHeyase • tHebê zêr • tTuya • tGerdaniya mirarî • tXizêm • tSêkuçk 13.2.Kilîm (Ber-Tejik) • tSicade

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١٠/٤/٢٢ ‫( ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ‬١٣٩) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧١٠‫ﻧﯽ‬‫ﮔﻮ‬

7. Cihên navdar ên Cizîrê

• tXirabajarê Kêre • tMezela Ebul-îz • tMezela Şex Abdurahmanî Velî • tMezela Şêxê bê serî • tMezela Xayîn

• tÇanta û Ciwal • tTêr • tTêrik 13.3.Selik • tSelika Kûr • tMelkep • tSelikananî(Zilik) • tQaltik • tSelka destî • tTebaşîr • tLandan • tSelka mêşa(Botik) • tSelka kefçika 13.4.Cil û Berg • tŞal û Şapik • tÇaket • tFermanî • tŞalwar • tFîstan(xiftan) • tÊşlik • tLibade • tÊşlikê Pembu • tKufî • tKiras • tKiras Kurtik • tBin Kiras • tHeval Kiras • tDerpê • tGorên Zivistanê • tGorên Hawînê 13.5Curên Şal û Şapika • tTiyarî • tBirkeyî • tBekirbegî • tSemekok • tPençmekok • tDirelî • tTekilhev 13.6.Dezgehên bu Çekirina Şal û Şapikan • tNevî • tMinevî • tMalk • tQurî • tDep • tŞeh • tMetitik • tÇokik • tDewaşik • tGur • tŞivik • tMehkok • tSing • tNewî • tAvger • tDarêşikayî • tŞunik • tText • tSpîne • tCiris • tQuç • tDolap • tNazoq • tSerbist • tTeşî • tArzing • tMasore • tDarkêşehî • tDarkêşehugir • tMêhkwut 13.7.Lêdana Amûrên Mûzikê • tSaz • tNey

Bedirxan Latini

Abdullah,Seyfeddîn Botî nasrav(Zeynuddîn) ve hatiye çekirin.û Tirba Mem û Zîn jî navdeye.

• tMedresa Sor:Di sala 1508 an de bi hela Emîrê Azîzên Cizîrê yê dûyêm: Şeref Bin Emîr Bedreddîn Bin Emîr 1.min Şeref Bin Emîr Alî beg Bin Mesduddîn(xan Şeref) ve hatiye çekirin.Tirba Şex Ahmed El Cizîrî(Melaye Cizîrî) jî tedeye.

• tMizgefta Nûh Pêxember: Yekêm car navê(Ketennur) dihat nasîn.Gutî ya bi nave Enîgah,Yahûdiya bi navê Eyyun Hirîstiyana ji bi navê (Ebunaldaniş) dihata nasîn. û di hatina Îslamê re bi navê Mizgefta Nuh Nebî tê nasîn.Tirba kurê Hz. Nuh û jina ji li têdene.

• tMizgefta Mezin:Di dema hakimê Zengî Sencerşah Bin Gazî Bin Mevdud Bin Zengî,di salên(11531208-) de, bi hela Ebul-îz Îsmaîl Bin Rezzaz El-Cezerî ve hatiye çekirin.Berê kilisê bû,lê hatina îslamê re(639)kirin mizgeft.

• tSûrhên Cizîrê : Piştî sêda Çînê û sûra Amedê,di Cînanê de rêza sêyemîn deye.û ji hela împaratoriya Gutî ya ve pêşî zayînê 4000 hezar sala hatiye çekirin.

• tMedreset-us Suleymaniye(Mizgefta Şex Muhammed Nûrî): Di sala 15731583- an de bi hela Emîrê Cizîrê Azîzan beg Muhammed Ibn Emîr Şah Alî beg, Bin Emîr Bedreddîn ve hatiye çekirin.

• tMedreset-ul Mecdiyye(Mizgefta Şex Seyda):Bi hela Emîr Mecduddîn Ibn Avdilêzîz Ibn Suleyman El-Botî ve hatiye çekirin.

• tMizgefta Mîrekan:Bi hela Mîr Emîr Bedreddîn Îbn Îsa Îbn Mecdudîn ve hatiye çekirin.

• tMizgefta Seyîdan:Di sala 1545 an de bi hela Begên Azîziyan ve hatiye çekirin.

• tMescîdî Ulya(Mizgefta Bilind):Di sala1660 an de bi hela Begên Azîziyan ve hatiye çekirin.

• tMûzêxana Cizîrê:Ji hela şarederiya bajarê Cizîrê ê Kevin Haci Dursun ve û di sala 1917 an de çekiriye û li niha li mûzexanê nezî 483 eser têdene.

• tQerargeha Alaya Hemidiyê: Ji hela ser lêşkerî Alaya Kurd ya Hemidiyê û serokêşîra Mîran Mustafa paşa wek(Misto-î Mîrî)tê nasin ve di sala 1897 an de sê qet hatiye avakirin û wek Qonaxa Hikumetê jî hatiye bi karanîn.

• tGermava Belkisê (Germava Toraniyê) • tGermava Xêste • tXirbeyên Finikê • tMezela Mem û Zîn • tÇiyayê Cûdî • t Goristana Asrî • tGundê Şaxê • tXirbeyên Babîlê • tXirbeyên Dera • t Xirbeyên Nêrdûş • tXirbeyên Qasrikê • tXirbeyên Hewler

22

BEDIRXAN

Hefitenameyekî Hunerîy Rojnamewanîy Giştîy Azade.

Jimare (0)î le 22/10/2000 da Derçuwe

Cizîra Botan

Azad Rojhilad

C

naskirin.

izîr navçeyekî girêdayî bajarê Şirnexê ye.Bi navê Cizîra Botan jî tê

1.Erdnîgarî û Sînorên Bajêr

Bajar,di nav parelelên 42° 54´ û 40° 59´ bakûr û merîdyenên 38° 34´ û 37° 22´ Rojhilat de cih digire. Li Rojhilad bi Silopî ve, li Bakur bi Gundik ve, li Başûr bi Dêrikê ve li Rojava jî bi Hezexê ve tê girêdan.Li gor sala 2008 an daniştwanên naven da bajarê Cizîrê,92.857 hatiyê destnîşan kirin.

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١٠/٤/٢٢ ‫( ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ‬١٣٩) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧١٠‫ﻧﯽ‬‫ﮔﻮ‬

2.Dîrok

23

Cizîr-Cizîra Botan;ji aliyê pêxember Nûh ve hatiye avakirin her weha li gor dîroknas û dîroka îslamê,tê gotin ku bajarê diwemîn yê ku hatiye avakirin piştî tofanê Hz. Nûh bajarê Cizîrê bû, dîsa li gor vekolera di bêjin ku gora pêxember Nûh di Cizîrê de ye û ji ber ku sûrhên Cizîrê wekî gemiyekî hatine danan.

Di derbarê dîroka Mezopotamiya pirtûka herî Kevin ya Herodote, dîsa pirtûka bi navê "vejîna deh hezaran"e. Her wiha di hemu pirtûkên olî de behsa Mezopotamiya tê kirin. Li gora vekolînan jî tê gotin ku Cizîr bajarî herî kevnar e.

Li gora olan hatiye gotin ku piştî Adem û Hewa tofana herî mezin ya demê pêxember Nûh bû, ji ber ku piştî vê tufanê mirov neman li ser rûye êrde,tenê bi Hz.Nûh re heşt kes ji tofanê rizgar bûne û ew ji di gemiya Hz.Nûh pêxember debûn.

Dema ku mirov di bêje tofan, tê wateya ku gemiya Hz.Nûh,li dîrokê tekes kiriye ku li serê çiyayê Cudî rawestiya ye tê naskirin û ji lew ma jî çiyayê Cudî weke çiyayê zêdebûna hijmara mirovan ji nû ve tê naskirin.

Li gora Nivîskarê pirtûka bi navê 'Bi Hemû Aliyên Xwe ve Cizîr (Bütün Yönleriyle Cizre)' Evdila Yaşîn, ku li ser dîroka Cizîrê lêkolînên wî hene, diyar dike ku Cizîr

duwemîn bajare ku li Mezopotamya hatiye ava kirin.Alfred Flobil yê ku xelkê Puerto Ricoyê ye, di sala 19531954- de di encama vekolîna xwe ya ku li Tepê Reş kirî, tabloyek dît û li ser vî tabloyî nexşeya Cizîrê ya wê Heremê hat bû neqiş kirin,di nîvê nexşê de rojek û di bin de wêneyê dû şêran, rûyê her dû şêran li hev bû û li ser jî nivîsên bizmarî hebûn û li gor vekolîna pisporên nivîsa bizmarî hate gotin ku:Navê Cizîrê yê wê demê(Gerzu bakart) bû û hijmara daniştwanê wê 1.850.000 bû.

Dîsa 4000 sal peşî zayinê,di dema Gutiyan de jî, ji Cizîrê re di gotin.(Gerzu bakartda) ev nav ji aliyê dîroknasan ve ji hatiye pêjrandin,dîsa li gor dîroknasê mezin Îbin Alesîr, ji di bêje ku di qonaxa Persiyan de jî Cizîrê re di gotin Gazarta û Bazîbda.

Dîsa Derheqê Fermanrewayên Cizîrê de ku ji wan re (Boxî-boxto) ji tê gotin.

Ev jî dibin sê şax; Li gor gotin û nivîsandinên dîroknasan êşkere û zelale,Binemala Mîrên Cirîzê Botan digihîjîn Xalidê Kurê Welîd a pêyabilind û eshabeyên Pêxember.Navê yekem bav û bapîrê wan ê ku cara yekem li ser textê fermanrewatiya Cizîrê rûniştiye,Suleymanê kurê

kurdistanê re bûne mînak û xwedî pêyakî bilindtir û serkevtîtirin.Bajarê Cizîrê di sala 17 de (639 ê zayîne) de,di dema Xelîfê Êmer de Ebu Musayê Êşer û Saîd Kurê Osman Bêşer,Cizîrê tê girtin.Kelha Cizîrê,ji eserê Êmerê Kurê Êvdilezîz e. û heştemîn xelîfeyê Emewiyane.Kelha bajarê Cizîrê,ji li ser çemê diclê ye. û dema av bilind dibe,ava çem dibe dû qet û hem kelh û hem jî bajar her dû milan ve têne girtin.

Ji bûna ve xelk jê re Cizîr dibêjin.

Di qonaxa Ebasiyan de Cizîr gelek sûd gihandiye Ebasiyan û bi taybet mîrê wê demê ku hakimê Cizîrê bû, mîr Êvdilezîz îzafetîn ku wî jî nav lê kir.( Cezîret ibn Omer).

Di sala 1956 peykerek li Cizirê hate dîtin û gotin ev peykere, peykerê Boda ye, ev peykerê ku hate dîtin ji hela qaçaxçiya ve hat bu dîtin û wan jî ew peyker firotin.

Lê li gor Êvdila Yaşîn ew peykerê ku birbûne Êmerîka, li ser bigihê ku peykerê Bodaye tekes kir ku ew heykel ne yê Bodaye her wisa piştire li ser vî heykelê ku niha di mozexana kilasîkên cîhanê de dimîne hatiye nivîsandin" peykerê serokekî ne nas yê mezopotamiya". Li milekî din û piştî ku Sçomokle yê vekoler kevirê vî peykerî di sala 1975

Evdila begê û binemala wa digihejê Begên Ezîdiyan Şerefxan, Mansurxan. Îsmaîlxan,Mistefaxan,Evd ila beg û Seyfeddîn begê.

Mîr Bedîrxan,neh saliya xwe de tê ser text û bi alîkariya Şexhulîslamê Mella Ebdulquddusî û serokerkêne Artêşa Tahîrê Mehmo û berpirsya rê aburî û karê nawxwe Efendî Axa û Ser lêşkerî suvariya Hemîd Axa ye Eruhî ve dihata meşandin.

Dîsa di sala 1837 an de Mîr Bedîrxan 20 hezar ciwanên cengewar ye kurda pêkdihat beşdarî şerê navbera Osmaniya û Rusa dibe û dibe sedema serkeftina osmaniya.

Mîr Bedîrxan, tevahiya eşîretên kurdistanê li hev tine û peymanekî bi navê(peymana pîroz ) diçekê, her wiha ji wan re civakî û aburî reforma diçekê û Cizîra Botan dixe cihekî serbuxwe û ser navê xwe xûdba dide xwendin û pera û zera çedıkê û gurubêkî ciwanên kurd ji, ji buna xwendina zaningehê direkê ewrupa û Cizîra Botan dixe cihekî aram û mînak.Hê Cizîra Botan wek Wilatê Mîr Bedîrxan tê nasîn.

Dîsa di sala 1847 an de Mîr Bedîrxan,ji ber erîşên osmaniya dişkê û xwe vedikişîne kelha Hewrêx.Lê piştî demekî neçar dimîne û teslimî osmaniya dibe û tê surgun kirin.Cizîra Botan, ji hela osmaniya ve tê xirab kirin

niha de ji dû dibistanên mezin, sê minarên bilind û dû pir mane û têne dîtin.

Her wisa sûr û kelhên kevin ku hîna ciwaniya xwe di parêzin û weke cihên zivistana leşker bi kar tînin li ber çavane û rawestiyane. Her wisa tişta ku heta niha maye û navê wan li ser zimanê her kurdekiye û mezelên Mem û Zîn e û Bekoyê awan dimînin. Li milekî din bajarê Cezîrê bajarekî çandiye û ji nava wê çanda kurdî derketiye û belav bûye û heta roja meya îro hatiye û her wextî sirûştiya Cizîrê û bajarê Cizîrê bûye. Kaniya helbesta kurdî û helbestvanê kurd yê navdar û mezin ku heta niha kurd li ser rêça helbesta wî diçin û gelek sûd jê tê giritin di warê wêje û helbesta de Şêx Ahmedê Cizîrîye ku helbestvanê herî navdar ê kurde.Melayê Cizîrî.

3.Melayê Cizîrî

Navê wî Şêx Ehmed e,hem jî bi nasnavê (Nîşanî)di hin helbestên xwe de diyar kiriye. Bi wateya (Nîşan) ango ew wek mertal bû ji tîrên evîn û hezkirinê re. Navê bavê wî Şex Mihemed e bi koka xwe ji eşîra Bextiyan e di herêma Botan de.

4.Birca Belek

Yek ji navdartirîn û girîngtirîn cihe Kurdan Birca Belek e.

Di serdema Bedîrxaniyan

de jî dom kir. Demekî dirêj leşkerên Tabûra Hidûd ya li Cizîrê di kela Cizîrê û Birca Belek de ma. Piştî kurdan Şaredarî bi dest xist her xwest ku leşker Kela Cizîrê û Birca Belek jî di navdeye vala bikin û deriyên bircê ji bo gel bête vekirin û ev der bibe naven da Çandê. Şaredariya Cizîrê mîjar bir dadgehê û di dawiyê de biryar hate girtin ku leşkerî ji bircê vekişe. Di dawiyê de leşker ji bircê vekişiyan.

Niha kela Cizîrê û Birca Belek destê Şaredariya Cizîrê û Îdareya Taybet a Bajarê Şirnex deye. Dîroka avakirina kela Cizîrê û Birca Belek di gihêje serdemê Împeratoriya Gutî a 4000 sal pêşî Zayînê. Di serdemê Împeratoriya Sasanî yan de bi serokatîya Erdeşêr Babekyan 241226- an berî zayînê, hatiye restorekirin.

Di sala1596'an de Mîrê Azizan ê Cizîrê,Şeref bîn Muhammed bîn xanabdal ve Birca Belek û şaneşîn di hewşa wê kela tê avakirin.Birca Belek,di geşbûna xwe de,ji 366 odeyan pêk dihat.Dîsa tê gotin ku ji dema xêlayê ya ji ber kûliya, ji ber ku bi saya qazan gelê Cizîrê azad buye û ji bu ku qaz helînê xwe têde çêkin hatiye avakirin û ji ber we jî kevrên sipî û reş hatinê bi karanîn.Dûre avahiya Serleşkeriya Alaya Hemîdiye li wê derê bûn. mezelên Mem û Zînê ji li wê derê be. Li nav keleyê deriyê bi şêr e.Birca Belek û Kela li ber Çemê Dîcleyê bi her awayê xwe ciheke çandeye.

5.Goristana Asrî

Xalid tê naskirin.Ola Êzidi yê parastine û bi hatina îslamê re jî ola îslamê hatiye pêjrandin û bi encama ve ji Cizîrê gelek mizgeft û medrese hatine avakirin.Bi nave eşîreta Boxtî-Botî ango(Botan) hatine naskirin.Eşîra Botan di kolanên şer de,hewar û cengê de,bi merxasiyên xwe ji hemu eşîretên

kevrên vî peykerî xisine di bin nekolînê û bi riya Kerbûnê,jiyana vî peykerê derxistiye û di domahiyê de gotiye ku jiyana vî kevirî di digihe jê 45 sal pêşî zaiyinê.

Di sala 1821 an di dema Mîr Bedîrxan beg de Cizîrê sancaq bu û li giredayî Amedê (Diyarbekir) bu.

Mîr Bedîrxan beg, kurê

û talankirin. Mîr Bedîrxan, di sala1868 an de li Şama paytexta Suriyê diçe ser dilovaniya xwe.

Piştire û dema ku Cizir weku bajar pêş ketiye êdî bi navê Cizira Botan hatiye naskirin, wate warê botaniyan. Bi belavbûna îslamê ji di cizîrê de êdî nezî 360 mizgeft hatine ava kirin û di dema me ya

de Birca Belek yek ji parçeyekê herî girîng a navenda Bedîrxaniyan bû. Di sala 1847'an de bi têkçûna serhildana Bedîrxan û bi surgûn kirina wî re Birca Belek kete destê Împaratoriya Osmanîyan. Osmanî wê demê leşkerên xwe di Bircê de bi cih kirin û ev yek di serdema Komarê

Nivîskarê pirtûka 'Bi Hemû Aliyên Xwe Cizîr (Bütün Yönleriyle Cizre)'Evdila Yaşîn, ku li ser dîroka Cizîrê lêkolînên wî hene, diyar kir ku defîne û kêlikên li goristanê, ji du merhaleyan pêk hatine. Yaşin, wiha got: "Di navbera salên 1260 û 1850'yî de gorên aydî Begtiya Azîzan a Cizîrê, ji sala 1857’an heta serdema damezirandina Komarê jî gorên din hatine çêkirin. Piraniya kêlikan, aydî Cizîrê û hunera nexşên kurd in." Welatiyên li derdora Goristana Asrî dijîn, îdia kir ku kêlikên dîrokî yên 400–500 saleyî, tên dizîn û wek koleksiyona taybet, li metropolan tên firotan.

6. Cihên dîrokî

• tKela Cizîrê :Yekêm car Demên împaratoriya Gutî ya de pêşî zayînê 4000 hezar sala hatiye çekirin. û 366 oda pêkdihat û di demên împaratoriya Meda de jî hatiye restorekirin.

• tMizgefta Mîr Abdal: Di sala 1437 an de,bi hela Emîr Abdal ibnî

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٣٩‬ﻧﻴﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٤/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺭ‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻼ‬

‫ﻡ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬