ﺑ ھوڵ و ھﯿﻤﻤﺗﯽ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ،ﺳﺧﺘﯿﯽ ﺑﺎری داراﯾﯽ )دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن( ﺳﺎرد ﻧﺎﻛﺎﺗوە دەزﮔــــﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑـــوﻛـــﺮدﻧـــوەی ﺑـــدرﺧـــﺎن ھـــر ﻟــﺳــرەﺗــﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿوە““٢٠٠٠/١٠/٢٢زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑرھﻣﯽ ﺑ ﻛﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧرﺟﯽ ﭘﺸﻜش ﺑ ﻛﯚﻣﮕﺎی ﻛﻮردەواری و ﺧﻮﻨﺪەواراﻧﯽ ﻛﺮدووە. ﺋم ﻗﯾﺮاﻧ داراﯾﯿی ﻛ ﺑم دواﯾﯿ زۆرﺑی دەزﮔﺎو رﻜﺨﺮاوو ﺳﻧﺘرە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗوە ،ﯾﺧی دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮت ،ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚ““٧ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ ﻣﯿﻨﺤﻣﺎن وەرﻧﮔﺮﺗﻮوە .ﺑم ھرﮔﯿﺰ ﺋﻣ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭼﯚك ﺑ ﻛﺎرﻣﻧﺪان و ﻧﻮوﺳران و ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﺎن و ھواداراﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن ﺑﺪات ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋو دەزﮔﺎﯾ ھر ﻟﺳرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿوە ﺑﯿﺮی ﻟ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﻛﺮدۆﺗوە ،ﺑﻜﻮ ھﻣﯿﺸ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﺑ زﮔﯽ ﺑﺮﺳﯽ و ﺑ ﺑراﻧﺒر ﺧﺰﻣﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﻜش ﺑﻜﺎت ،ﺗﺎﻛﻮﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﻮدەوﺗﯿﯿﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﺗﻜﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻧﮕﯽ ﻣﺣﻛ ،ﺑﯚﯾ ﺧﻮﻨران و دﺴﯚزاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﯾﻨوە ،ﻛ ﺋﮔر ﻟﺳر ﻛﯿﺴو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ ،ﺋﻤ ھرﮔﯿﺰ ﻟ ﺧﺰﻣﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺳﺎرد ﻧﺎﺑﯿﻨوە.
www.bedrxan.net www.bedrxan.com bedrxan@yahoo.com
ﺑدرﺧﺎﻧﯽ و ﻟﺳر ﻻﭼ ﻟﻣوﭘﺎش ،ﻟ ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش
ﺧﻮﻟﯽ ھﺎوﯾﻨ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﻛﺎن ﻟ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن
ھﻓﺘﻧﺎﻣﯾﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــواﻧﯿﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە -دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧوەی "ﺑدرﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت ژﻣﺎرە ) ،(١٤٨ﭼﻮار ﺷﻣﻤ ،ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ -ﺑراﻧﺒر ﺑ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی -ﺳﺎﯽ
ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ ﺣﻣﺎﺳﺗﯿﺎن ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ ل٢
ﺷﯿﻼن ﯾﺎﺳﯿﻦ
ﻟ داﻧﯿﻤﺎرك ﺳرﻧﻮوﺳری ھواڵ ﻟ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﻛﺎن، ﺋﺎﮔﺎداری ھﻣﻮو ھواﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ ﺑ ﭘﭽواﻧی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن
ل ١٤
ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ :وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺳﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت
ل ١١
دﺰار ﺣﺳن
رۆژووی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺑدرﺧﺎن دەﺷﻜﻨﺖ
ل ١٦
ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳرد
ﻟ ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﺎوازەﯾﺪا ﻟﻧﻮان ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻣﮋوو و ﻧﺧﺸدا ل٨
ﺣﻮﺳﻦ رەﺳﻮل
ﺑﺎس ﻟ ﺑﺰاﭬﯽ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت ل٩
* ھﯾﺎﺳ ﻟ ﺑدرﺧﺎن چ ﺑﺎﺳ؟ ل٢ * ﺋو وﻨﺎﻧی ﭘﺎش ﺗﻣﻧﻚ ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻧوە .ل٤ * ﻛﺎﻛ رەش ھرزاﻧﯽ و ﻣﻧﺠ ﮔورەﻛی ھﻣدان .ل٥ * ﺳرﺗﯿﭗ ﺟوھر ﻟ ﮔﯚﺷی ﺋﻣﺠﺎرەﯾﺪا ،ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ ﺳﺎﺣﺐ ﻣﺎڵ و دز دەﻛﺎت .ل٦ * ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﭘﺸﻤرﮔﯾﻛﯽ ﭼﺎوﻧﺗﺮﺳﯽ رۆژاﻧﯽ ﺧﺑﺎت .ل٦ * ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯽ ﭘروەردەﯾﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ ل١٨
) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ ژﻣﺎرە ١٤٨ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
* ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺣﺳن زﯾﺮەك ﺑ ﭬﯿﺪﯾﯚ دەدۆزرﺘوە ل١١
ل٣
ژﻧﺎﻧﯽ ھوﻟﺮ، ژﻧﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺳﺧﺖ و ﺑرﮔﺮی1
ل ١٧
ﺋﺎراﺳﺘی ﺳﯿم ﺳﻤﻜﯚ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
دەروازە
ﺣﻮﻛﻤت و ﺣﯿﻜﻤت
2
زۆر زەروورﯾــﯿــ ھــر ﭘﯿﺎوﻚ ﺑـــﯚ ھـــر ﻛـــﺎرـــﻚ ﻛـــ دەﯾــﻜــﺎت ﻛﺎرەﻛی ﺣﯿﻜﻤﺗﻜﯽ ﺗﺪا ﺑﺖ، ھرﭼﻧﺪە ھﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ ﺧﻮدی ﺣﯿﻜﻣﺗﻛﺷﺪا ﺣﯿﻜﻤﺗﯽ دﯾﻜ ھﯾ ﻛ ھﻣﻮو ﻛس ھﺳﺘﯽ ﭘ ﻧﺎﻛﺎت ،وەك ﺋــوەی زۆر ﻛس ﻧﯾﺰاﻧﯽ ﺣﯿﻜﻤت ﻟ وروژاﻧﺪﻧﯽ ھﺎﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧوت ﺑ ﺷﻮەی ﻗﺎﭼﺎغ ﭼﯽ ﺑﻮ. رەﻧﮕ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش زۆر ﻛس ھــﺑــــﺖ ﺑـــوەﯾـــﺎن ﻧــزاﻧــﯿــﺒــــﺖ ﺣﯿﻜﻤت ﻟــ ﺷـــڕی ﻧــﺎوﺧــﯚدا ﭼــﯽ ﺑـــﻮو ،ﺣﯿﻜﻤت ﻟـــوە ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟو ھﻣﻮو داھﺎﺗ زۆرەی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﻟﯿﻞ ﻛ ﺗﺎﻛ ﺳرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﺗﻛی ھـــرـــﻤـــﯽ ﻛــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن ﺑـــﻮو ﻟﺳردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ،ﺋو ھﻣﻮو ﻓــردە ﺗﺎك دﯾﻨﺎرﯾﯿ ﺗﺳﻠﯿﻢ ﺑ ﺣﻜﻮﻣﺗ ﺳﺎواﻛی ﺋوێ رۆژێ ﻛﺮا ،ﺋوە زاﻧﯿﻤﺎن ﺣﯿﻜﻤﺗﯽ ﺋو ﺗﺎك دﯾﻨﺎرﯾﺎﻧ ھر ﺑﯚ ﺋوە ﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ ﺋزﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗ ﻓﻔﺘﯽ ﺑ ﻓﻔﺘﯿﯿﻛی ﺋو ﺳردەﻣﯽ ﺑﻨﻦ ،ﺋوەﺷﻤﺎن زاﻧﯽ ﻛ ﺧﺎﻧی ﺣﯿﻜﻤﺗﯿﺶ ھر ﺑﯚ ﺋوە داﻣزرا ﺗﺎﻛﻮ ﻛس ﺑ ﺑش ﻧﺑﺖ ﻟو ھــﻣــﻮو ﺣﯿﻜﻤﺗ زۆرەی ﻛ ھﯾ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟــو ﺳــردەﻣــدا ﻛ ﺳردەﻣﯽ ﺷﻓﺎﻓﯿﺗ دەﺑﺖ ھﻣﻮو ﺗﺎﻛﻜﯽ ﺋــو ﻛﯚﻣﻟﮕﯾ ﻟ ھر ﺣﯿﻜﻤﺗﯽ ھر ھﻧﮕﺎو و ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺋو ﺣﻮﻛﻤﺘی ﺧﯚﻣﺎن ﺗ ﺑﮕﺎت ،دەﺑﺖ ﻟوە ﺗﺒﮕﺎت ﻛ ﺣﯿﻜﻤت ﭼﯿﯿ ﻟــوەی ﻟ ﺳدا ﻧوت و ﻧﯚی ﮔﻮﻧﺪو ﺷﺎرۆﭼﻜﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﯾﻛﯽ ﺑــرﻓــﺮاواﻧــﯽ وەك ﺑﺎﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛ ﺑ ﻻﻧﻜی ﺷﯚڕش دەژﻣــــﺮدرــﺖ و ﻟ ﺳردﻣﻜﯽ زۆر زوودا ﺑ ﻗﺎزﻣو ﺑ ﺋو ﺟــﺎدەﯾــﯿــﯾــﺎن دروﺳــﺘــﻜــﺮدﺑــــﺖ ﻛ ﭘﯽ دەﻦ ھﺎﻣﻠﺘﯚن ،ﻛﭼﯽ ﺗــﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻧــﺗــﻮاﻧــﺮاوە ﻛــﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﻨﺮﺘﯽ ،ﺋﺎﺧﺮ ﺋو ﺧﻜ ﻧﺎﺣﻗﯽ ﻧﯿﯿ ﻟ ﺣﯿﻜﻤﺗﯽ ﺋوە ﺗﻨﮔﺎت ﻛ ﺷﺎرۆﭼﻜﯾﻛﯽ وەك ﮔــﻟــ ﻛــ رۆژێ رۆژان ﭘﺎﯾﺘﺧﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮل ﺑﻮوە و ﭼ ﺳﺎڵ ﺑر ﻟ ﺋﻣۆ ﻣﯿﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯾﺎﻧﺪێ ،ﻛ ﭼﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﻟ ﺳﺎﯾی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮﻟﯿﺪەدا رۆژ دەﻛﺎﺗوە. ھـــر ﺋـــو ﺷــــوەی ﻟــ ﮔــﻟــ ﻟــﮔــڵ ھــﻧــﺪێ ھـــﺎوڕـــﺪا ﺋــو دەﻣﺗﻗﯿﯿﻣﺎن دەﻛﺮد ،ﺑﺮادەرﻚ ﻟ ﺑﯽ ﺑﺎرزان ﺗﻟﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﻛــوﺗــ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻢ و ﯾﻛﺴر وﺗﯽ :ﻟ ﺳﺎﯾی ﻛــﺎﺑــﯿــﻨــﻛــی دﻛــﺘــﯚر ﺑــرھــﻣــﺪا ﺑﯚ ﯾﻛﻣﺠﺎر ﻟ ﻣــــﮋووی ﺑ ﻛــﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﻨﺮاﯾ ﺑــــ ،ھــر ﺋــو ﺑــــﺮادەرە وﺗــﯽ: ھﻣﻮوﻣﺎن ﻟ ﺣﯿﻜﻤﺗﯽ ھﻧﮕﺎو و ﺑــﯾــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ دﻛــﺘــﯚر ﺑرھم ﺗﺪەﮔﯾﻦ ،ﻟوە ﺗﺪەﮔﯾﻦ ﺋﮔر ﺑﯾﺎری ﭘﺪاﻧﯽ ﺳﻮﻟﻔی ﻋﻗﺎر ﺑ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻛﺎن ﻧﺑﻮاﯾ ﺋوە ﺑــﯚ ﭼــﻧــﺪ ﺳــﺎــﯽ دﯾــﻜــش ﺋــو ﺧــﺎﻧــﻮەم ﭘ ﺗــواو ﻧــدەﻛــﺮا ﻛ ﺳ ﺳﺎ ﭘﻢ ﺗــواو ﻧﻛﺮاوە، ﺑـــم ﻧــﺎزاﻧــﯿــﻦ ﺣﯿﻜﻤت ﻟــوە ﭼﯿﯿ ھﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺗﻛی دﻛﺘﯚر ﺑرھم ﺳﺎﻜﯽ ﺗواو ﻧﻛﺮدوە، ﻣــﺳــﻟــی رادەﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــوەی ﺳــرۆﻛــﯽ ﺣﻜﻮﻣت ﺑــ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﺗ ﺳردﺮی رۆژﻧﺎﻣو ﮔﯚﭬﺎرو ﻛﻧﺎﻟﻛﺎﻧﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن ،ﻛ ﺋﮔر ﺋـــــوەش راﺳــــﺖ ﺑــــﺖ دﻛــﺘــﯚر ﺑــرھــم ﺑــﯚ ﻣــــﺎوەی دووﺳـــﺎڵ ﺳرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣت ﺑﺖ ،ھﺸﺘﺎ ﺳﺎﻟﻚ و ﻗﺴﻮری ﻣـــﺎوە ،ﺑﯚﯾ ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺣﯿﻜﻤت ﻟوە ھﻣﺎن ﺣﯿﻜﻤﺗﻛی ﺳرەوە ﻧﺑﺖ. smkobsat@yahoo.com
ﺧﻮﻟﯽ ھﺎوﯾﻨ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﻛﺎن ﻟ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺋﺎ :ڕﺰان ﺳﺎدق ﻋﻮﻣر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ ﻛ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻛﻨﯿﻜﯽ ھـــوﻟــــــﺮ ﺧــﻮﻟــــﻜــﯽ ھـــﺎوﯾـــﻨـــی) (٢ﻣﺎﻧﮕﯽ ،ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ ھرﺑﺷﻚ ﻟﺑﺷﻛﺎﻧﯽ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎی وەك ﻣرج داﻧــﺎوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑواﻧﺎﻣ ،ﺑﯚ ﺋوەی ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﻛﺮداری ﺷﺎرەزای ﺋو ﭘﯿﺸﯾ ﺑﻦ ﻛ ﻣﺎوەی) ( ٢ﺳﺎڵ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺗــﯿــﯚری ﻟــﺑــﺎرەﯾــوە ﺧــﻮــﻨــﺪووﯾــﺎﻧــ ،ﺑــﻣــش ھــرﯾــك ﻟــ ﺑــﺷــﻛــﺎﻧــﯽ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺳﺎﻧ دەرﭼــﻮواﻧــﯿــﺎن ڕەواﻧـــی ﺋــو ﺧﻮﻟ ھﺎوﯾﻨﯿﯿ دەﻛن ،ﺋﻤش وەك ﺑﺷﻚ ﻟ دەرﭼــﻮواﻧــﯽ ﺑﺷﯽ ڕاﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻛﻨﯿﻜﯽ ھوﻟﺮ ،دوای ﺋــــوەی ﮔــﺮوﭘــــﻜــﯽ ) (٧ﻛﺳﯿﻤﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎ و )دەزﮔــﺎی ﺑدرﺧﺎن(ﻣﺎن ھــــﺒــﮋارد ﺑــﯚ ﺋــــوەی ﺋـــم ﺧﻮﻟ ھﺎوﯾﻨﯿﯿ ﻟو ﺷﻮﻨ ﺗواو ﺑﻜﯾﻦ، ﺑﺗﭙڕﺑﻮوﻧﯽ)( ٢ﻣﺎﻧﮓ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺧﻮﻟﻛ ﺑﻛﯚﺗﺎﺑﮫﻨﯿﻦ ،ﺳﺑﺎرەت ﺑﺗواوﺑﻮون و ﺑﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﻛ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھرﯾك ﻟ ﺑﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋو ﺧﻮﻟ دەﺧﯾﻨ ڕوو. )ﺋــــــــــــــﺎﻻن ﺋــــــــــــــــﺎزاد( وەك ﺑﺷﺪارﺑﻮوﯾك ﺑم ﺟﯚرە ﺑﺎس ﻟﺳﻮودﻣﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ دەﻛــﺎت و دەــــﺖ“:ﻟــو ﺧﻮﻟ ھﺎوﯾﻨﯿی ﻛــ ﺑــﯚ ﻣـــﺎوەی ) (٢ﻣــﺎﻧــﮓ ﻟ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﺑڕﻮەﭼﻮو ﺳﻮودﻜﯽ زۆر و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛﯽ ﭼــﺎﻛــﻢ وەرﮔـــــﺮت دەرﺑـــــﺎرەی ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ،ﺑ ﺟﯚرﻚ ﻛﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟو ) (٢ﻣﺎﻧﮕدا ﭼﻧﺪ ﻛــﺎرــﻚ ﺋــﻧــﺠــﺎم ﺑــــﺪەم ،ﯾــك ﻟــو ﻛــﺎراﻧــش ﺋــﺎﻣــﺎدەﻛــﺮدﻧــﯽ ڕﯾــﭙــﯚرﺗــﺎژــﻚ ﺑــﻮو ﺳــﺑــﺎرەت ﺑــ) ﻛــــﺸــی ﻧﯿﺸﺘﺟﺒﻮون ﻟﻛﯚﻣﮕﺎ ﺗﺎزەﻛﺎن( ﺑھﺎوﻛﺎری )دەرﯾـــﺎ ﻋــﻮﻣــر( ،ﻣﺑﺳﺘﻤﺎن ﻟــو ڕﯾــﭙــﯚرﺗــﺎژە ﺧﺴﺘﻨڕووی ﺑـــﺷــــــﻚ ﻟـــــ ﻛــــــﺸـــﻛـــﺎﻧـــﯽ ﻛــﯚﻣــــﮕــﺎی ﻧــﯿــﺸــﺘــﺟــــﺒــﻮون ﺑـــﻮو،ﺑـــم ڕﯾـــﭙـــﯚرﺗـــﺎژەوە زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوم ﺑﺷﻮەﯾك ﻛ ﺗﺎ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣواﻧﯿﻢ ﻧﻛﺮدﺑﻮو ﻧﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚﻧ ،ﺋم ﺑﺎﺑﺗش ﻟ ژﻣﺎرە )(١٤٦ی ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑــدرﺧــﺎن ﻟــ رــﻜــوﺗــﯽ /٨/٨ ٢٠١٠ﺑوﻛﺮاﯾوە. ﺋــﺎﻻن ﻟــ ﻗﺴﻛﺎﻧﯽ ﺑـــردەوام دەﺑــــــــﺖ و دەــــــــﺖ):ﻛــــﺎری دووەﻣـــﯿـــﺸـــﻢ ﺑــﺮﯾــﺘــﯽ ﺑـــﻮو ﻟ ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژﻚ دەرﺑــﺎرەی زۆری دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻤ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ ﻛﻧﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻛﺎن( ﻛ ﻟ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋم ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژەدا ﺳــﻮودــﻜــﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ ،ﯾك ﻟــواﻧــ ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﺑــﻮوﻧــﻢ ﺑـــﻮو ﺑ ﺑــڕــﻮەﺑــراﻧــﯽ ھـــرﯾـــك ﻟ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )ﻧﯿﮕﺎ و ﻧﯿﻮﯾﻦ(، ﺋــو ڕﯾــﭙــﯚرﺗــﺎژەش ﻟــ ژﻣــﺎرە ١٤٧ی ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎن ﻟـــ رـــﻜـــوﺗـــﯽ ٢٠١٠/٨/٢٢ ﺑــوﻛــﺮاﯾــوە ،ﺋـــوەش ﻟﯾﺎد ﻧﻛﯾﻦ ھرﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎﺑﺗﻜﻤﺎن ﺋــﺎﻣــﺎدە دەﻛـــﺮد ﺑـــﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺑﻮو ،ﺑﻜﻮ ﻓﺸﺎرﻜﯽ زۆرﻣــــــﺎن ﻟــــــﺪەﻛـــﺮا ﻟـــﻻﯾـــن
وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﻟ راﺳﺘوە )ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ،دەرﯾﺎ ﻋﻮﻣر ،د.ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن( داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻟ راﺳﺘوە )ﺑﻧﺎز ﻋﺑﺪوﻟﻘﺎدر ،ﺋﺎن ﺋﺎزاد ،ﺳﻣﯿﺮە زەﻛرﯾﺎ(
دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑــدرﺧــﺎن ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻟﻻﯾن )ﺣـــﻣـــﯿـــﺪ ﺑــــــدرﺧــــــﺎن(ەوە، ﻟـــڕاﺳـــﺘـــﯿـــﺪا ﺳــــرەﺗــــﺎ ھــﯿــﭻ ﺋــــــﺎرەزووﯾــــــﻛــــــﻢ ﻟــــﻛــــﺎری ڕۆژﻧـــﺎﻣـــواﻧـــﯽ ﻧــﺑــﻮو،ﺑــم ﻛﺎﺗﻚ ﺑرھﻣﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ ﺑڕاﺳﺘﯽ ﺋو ﻛــﺎرەم زۆر ﻟﻻ ﺧﯚش ﺑﻮو و ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم“. )ﭘـــــــــروەر ﻛــــرﯾــــﻢ(ﯾـــﺶ وەك ﺑﺷﺪارﺑﻮوﯾك ﺑﻧﯿﮕراﻧﯿﯿوە ﺑﺎﺳﯽ ﺳــرەﺗــﺎی وەرﮔــﯿــﺮاﻧــﯽ ﻟــــﺑــــﺷــــﯽ ڕاﮔـــــﯾـــــﺎﻧـــــﺪن و ﻧھﺎﺗﻨدی ﺧوﻧﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دەﺖ“:زۆر ﻣﺮۆڤ ھن ﻛ ﺧوﻧﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﭽواﻧ دەﺑﻨوە، ﯾﻛﻚ ﻟــو ﻣــﺮۆﭬــﺎﻧــش ﻣﻨﻢ، ﺋوەی ﻟﺧﯾﺎﯽ ﻣﻦ ﮔﻮزەری ﻧﻛﺮدﺑ و ﺑﯿﺮم ﺑﯚی ﻧﭼﻮوﺑ ﺑﺷﯽ ڕاﮔــﯾــﺎﻧــﺪن ﺑــﻮوە ،ڕﻗﻢ ﻟﻛﺎرەﻛم ﻧﯿﯿ ،ﺑم ﺧﯚﺷﯿﺸﻢ ﻧﺎوﺖ ،ﺑﻓﺸﺎری )ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑــدرﺧــﺎن( ﺳــﻮودم ﻟﻣﺷﻘﯽ ھـــﺎوﯾـــﻨـــ وەرﮔــــــــﺮت و ﺋـــو ) (٢ﻣﺎﻧﮕی ﻟﻜﺮدم ﺑــ(٤) ﺳــﺎڵ ،ﺑــــردەوام ھﺎﻧﯽ دەدام ﺗــﺎ ﺑــــردەوام ﺑــﻢ و ﻛــﺎرەﻛــم ﺧــﯚﺷــﺒــﻮوــﺖ ،ﺑـــم ﻣﺣﺎ ﻣﺮۆڤ ﺋــﺎرەزووی ﻟﭘﯿﺸﯾك ﻧﺑﺖ ،ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺧﯚﺷﯿﺒﻮوﺖ و ﻛﺎری ﺗﺪاﺑﻜﺎت“. ﯾﻛﻜﯽ دﯾﻜ ﻟﺑﺷﺪارﺑﻮوان )دەرﯾﺎ ﻋﻮﻣرە( ،ﻛ ﺋوﯾﺶ ﺑم ﺟـــﯚرە ﺑـــﺎس ﻟــﻣــﺎﻧــﺪووﺑــﻮون و ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻛــﺎت و دەﺖ“:ﻛ ﻟﮔڵ ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ﺑـــﯚ ﻣــــــﺎوەی ) (٢ﻣـــﺎﻧـــﮓ ﻟ دەزﮔـــﺎی ﺑــدرﺧــﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻣــﺷــﻘــﯽ ھــﺎوﯾــﻨــ ،ﺑــڕاﺳــﺘــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ زۆرﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺷﻮﻨﻛﯾﺎن زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو، ﺑ ﺟﯚرﻚ ﻛ ھﻧﺪێ ڕۆژ ﺟﮕﺎی داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻧــﺑــﻮو ،ﺋﻣش ﺳـــرەڕای ﮔرﻣﯽ ﺷﻮﻨﻛ،
ھﯾﺎﺳ ... ﻟ ﺑدرﺧﺎن چ ﺑﺎﺳ ؟!
ھﯾﺎﺳ دەزاﻧﯽ ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی )ﺷﺎھﻧﮓ( ی ﺑﻨڕەﺗﯽ چ ﺑﺎﺳ!! ﻛﺎزم ﻋﻮﻣر دەﺑﺎغ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﯾــ ﭘــﺮۆﺳــی ﻧـــﻮێ ی ﺧﻮﻨﺪن ﺑــ ھــوڵ و ھﯿﻤﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا ﻛوﺗ ﺑــــــﻮاری ﺟـــ ﺑـــ ﺟـــ ﻛـــﺮدن دوای ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﭘروەردەﯾﯽ ﻛــ ﻟﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎﯾــﺎری )(٢٠٠٧ ﺑﺳﺘﺮا. ھـــﻣـــﻮو ﭘـــﺮۆﺳـــﯾـــﻛـــﯽ ﻧــﻮێ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ دوورو درﮋ ھﯾ ﺑﯚ ﺋــوەی ﺑﻜوﺘ
ﺑــﻮاری ﺟ ﺑ ﺟ ﻛــﺮدن ﻟم ﻣـــﺎوەﯾـــﺷـــﺪا ﻛــﺳــﺎﻧــــﻚ ھــن ﺑــرﺑــﺳــﺖ ﻟـــﺑـــردەم ﺑـــرەو ﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻧﻮﺒﻮوﻧوە دادەﻧﻦ و ﻟﺳﻧﮕری دژاﯾﺗﯽ ﻛﺮدن ﺧﯚﯾﺎن ﻣس دەدەن . ﭘــﺮۆﺳــی ﻧــﻮێ ی ﭘـــروەردەو ﻓــــــﺮﻛـــﺮدن ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎﯾـــﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﭘــروەردە ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ ﺋﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﺧﯚ ﺑـــﻮردواﻧـــ ﻛــﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑــرەو ﭘــــﺸــﭽــﻮوﻧــﯽ و ﺟـــ ﺑـــ ﺟ ﻛﺮدﻧﯽ رﻨﻤﺎﯾﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ
ﺑــم ھﯿﭻ ﻟﻣﺎﻧ ﻛﺎرﯾﮕری ﻧـــﻛـــﺮدە ﺳـــر ﺋــﯿــﺸــﻛــﻣــﺎن، ﻟــڕاﺳــﺘــﯿــﺪا زۆر ﻣــﺎﻧــﺪووﯾــﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ،ﺑم زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛـــم ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﮔر ﺋــوان ﻧﺑﻮوﻧﺎﯾ ھرﮔﯿﺰ ﻧﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺑﺗﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜم ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ )د.ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن( و )ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن( دەﻛم ،ﭼﻮﻧﻜ زۆر ﺳﻮودم ﻟ وﺗﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔـــﺮت ،ﻟﻻﯾن ﺧﯚﻣوە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ﺋو)( ٢ ﻣﺎﻧﮕ زۆر ﺑﺳﻮودﺗﺮﺑﻮو ﻟو ) (٢ﺳﺎی ﺧﻮﻨﺪن ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟو ﻣﺎوەﯾدا ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ڕاﺳﺘوﺧﯚ ﻟﻧﺎو ﻛﺎرەﻛ ﺑﻢ، ﺋﺴﺘﺎش دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺧﯚم ﺑﻢ ڕۆژﻧﺎﻣﻧﻮوس ،ﺑﯚﯾ دەﻢ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﮔﺮان ﻧﯿﯿ ﺋﮔر ھوﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەی“. )ﺳﺎﻛﺎر ﻛﻣﺎل( ﻛﯾﻛﻜﯽ دﯾﻜ ﺑﻮو ﻟﺑﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﻛ ﺑﺎس ﻟﻛﻣﯽ ﺳﻮودﻣﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ و ﮔﺮﻓﺖ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺧﻮل دەﻛﺎت و دەﺖ“:ﺑھﯚی ھــــﺎوڕــــﯿــــﻛــــﻤــــﺎﻧــــوە ﺋـــو دەزﮔﺎﯾﻣﺎن ھﺒﮋارد ،ھرﮔﯿﺰ ﺑﺎوەڕم ﻧدەﻛﺮد دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑــوﻛــﺮدﻧــوەی ﺑــدرﺧــﺎن ﻟﺷﻮﻨﻜﯽ ﺋـــوەﻧـــﺪە ﺧــﺮاپ ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻧــﺎوی ﮔورەﯾو ﻛﺎری ﮔورە دەﻛن ،ﻟڕووی ﺑﭽﻮوﻛﯽ و ﮔرﻣﯿوە ،ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﺳﻜﺎی ﺧﺮاﭘﯽ ﺷﻮﻨﻛﻣﺎن دەﻛــﺮد ،ﻣــﺎم ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن دەﯾــﮕــﻮت ﻛــﺎری ڕۆژﻧــﺎﻣــواﻧــﯽ ﻛﻮﺨﺎﯾﺗﯽ ﻧﯿﯿ ،دوای ﺋوەی ﻣﺎم ﺣﻣﯿﺪ ﻟﺳﻓری واﺷﻨﺘﯚن ﮔڕاﯾوە ﺋرﻛﻤﺎن زۆر ﮔﺮان ﺑــﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﻓﺸﺎرﻜﯽ زۆری ﻟــــﺪەﻛــﺮدﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــﺎﻣــﺎدەﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺑت ﺑ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ ﻛــم ،ﻛ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻤ ﺑﻮو، ﻟــﻻﯾــﻛــﯽ ﺗــﺮﯾــﺸــوە ﺑــھــﯚی
ﻛﻣﯽ ﻛﺎﻣﺮا و ڕﯾﻜﯚردەرەوە ﻛﺸﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑــﻮو، ﻛـــ ﻧـــﺎﭼـــﺎر دەﺑـــﻮوﯾـــﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﻟﺑﺷﯽ ڕاﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎ وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ“. )ﺳــــﺎﻛــــﺎر( ﮔــﻮوﺗــﯿــﺸــﯽ“:ﻟــو ﻣـــﺎوەﯾـــدا ﺟــﮕــ ﻟــــوەی ﺧــﯚم ﻣــﺎﻧــﺪووﺑــﻮوﻧــــﻜــﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﺧﯚم ﭘﻤوە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑــﻮو ،ﺑــم ﺳــرەڕای ﺋـــو ھـــﻣـــﻮو ﻣــﺎﻧــﺪووﺑــﻮوﻧــ ڕﮋەﯾﻛﯽ زۆرﻛــم ﻓﺮﺑﻮوم، ھﯚﻛﺎرەﻛﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚم ﺑﻮوم ﺑھﯚی ﺋﺎرەزوو ﻧﺑﻮوﻧﻢ ﻟﻛﺎری ڕۆژﻧــﺎﻣــﻧــﻮوﺳــﯽ ﻧﻣﻮﯾﺴﺖ ﻓــــﺮی ﺑــﺒــﻢ ،ﺋــﮔــر ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺋﺎرەزووی ﻟﻛﺎرﻚ ﻧﺑﺖ ﻧك ) (٢ﻣــﺎﻧــﮓ ﺑﻜﻮ ﺋــﮔــر )(٤ ﺳﺎﯿﺶ ﻟــﺑــﺎرەﯾــوە ﺑﺨﻮﻨ ﺑـــﺎوەڕﻧـــﺎﻛـــم ﻛـــﺎری ﻟﺒﻜﺎت، ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ،ﻟﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا زۆر ﺳــﻮﭘــﺎﺳــﯽ ”د.ﻣـــوﻟـــﻮد و ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﻋــﺑــﺪوﻟــەﺣــﻤــﺎن ﻣﻋﺮوف“ دەﻛم ﻛ ﻟﮔﻤﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون“. )ﺑــــــﻧــــــﺎز ﻗــــــﺎدر(ﯾــــــﺶ وەك ﺑــــﺷــــﺪارﺑــــﻮوﯾــــﻛــــﯽ ﺧـــﻮل ﺳـــــــﺑـــــــﺎرەت ﺑـــﺧـــﻮﻟـــﻛـــ دەﺖ“:ﯾﻛم ڕۆژ ﻛ دەواﻣﻢ كرد زۆر ﺑﻻﻣوە ﮔﺮان ﺑﻮو، ﺑم ﻟﮔڵ ﺗﭙڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەوام و ﺑھﯚی ﺋو ﻓﺸﺎرەی ﻛـــ ﻟـــ ﻻﯾــــن ﻣـــﺎم )ﺣــﻣــﯿــﺪ ﺑـــدرﺧـــﺎن(ەوە ﻟﻤﺎن دەﻛــﺮا، ﺧﻮﻟﻛ ﺑﻻﻣوە ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو و ﭘﻤﺨﯚش ﺑــﻮو ،ﺋـــوەی ﻟ ﻣــﺎوەی ﺋو )(٢ﻣﺎﻧﮕدا ﻓﺮی ﺑــــﻮوم ﺑـــﻗـــد ﺋـــو)(٢ﺳـــﺎـــ ھﺑﻮو ﻛ ﻟ ﭘﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺧﻮﻨﺪم، ڕاﺳﺘ ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮﻨﺪن ڕاﭘﯚرﺗﻢ ﺋــﺎﻣــﺎدە دەﻛــــﺮد ،ﺑـــم وەﻛــﻮ ﻛــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــو ﺧﻮﻟ ﻧﺑﻮو، ﭼــﻮﻧــﻜــ ﻛـــﺎرﻛـــﺮدﻧـــﯽ دوای دەرﭼــــﻮون ﺑرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺗﯽ
ﻛﺮد .ﺗﻧﮕﯿﺎن ﺑﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﻧﺪﻚ ھﭽﻨﯽ ﻛ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ ﻧﻮﺒﻮوﻧوە ﻧﺑﻮو ﺑﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺳﺘﻣﯿﺎن دەزاﻧﯽ . ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﺧﺎوەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ دـــﺴـــﯚزﺑــــــﺖ ﺗــــﮔــــرەﯾــــك رادەﻣﺎﺖ و ﺗﻧﮓ ﺑﺷوەزەﻧﮕﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ھﺪەﭼﻨﺖ . ﺋﻣی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی )ﺷﺎھﻧﮓ( ﻛ ﻟﻧﺎو ﮔرەﻛﻜﯽ ھــژار ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷــﺎری ھوﻟﺮە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎوﺷﻮەی زاﻧﻜﯚ ھﺴﻮﻛوت دەﻛن ﺑھﯿﻤﺗﯽ دﺴﯚزی و ﻟ ﺧﯚﺑﻮردەﯾﯽ و دەﺳﺘی ﻛﺎرﮔﺮی ﺑرﻮەﺑری ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــ ﺑــرــﺰ )ﻣــﺤــﻣــد
ﺣﻣد ﻗﺎدر( زۆر ﭘروەردەﯾﺎﻧ ﺧﻣﺨﯚری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ ﺑ ﺑﺎوك و داﯾــﻚ و ھژارەﻛﺎﻧ ،ﺑ دوای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﯾﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔڕﺖ ﻛم و ﻛﻮڕﯾﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑــﯿــﻦ دەﻛـــﺎت ھــر ﻟــ ﺟﻞ و ﺑرگ و ﭘ وو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﯾـــﻛـــﺎﻧـــﯽ دﯾـــﻜـــ . ﺟـــﮕـــ ﻟــ ﺧرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺧرﺟﯽ ﺑﯚ دەرﻣﺎن ﻛﯾﻦ ﻟﻛﺎﺗﯽ ﻧﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺋـــم ﺑــرــﻮەﺑــرە ﺑــڕــﺰە ﺑﯚ ﭘﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺳرﭼﺎوەی داھﺎت ﺑــﯚ ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔــﻮزەراﻧــﯽ و ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ ﺑ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻛﺎن و ﻛم دەراﻣﺗﻛﺎن ﺳرداﻧﯽ دەوﻣﻧﺪو ﺳرﻣﺎﯾ
زﯾــﺎﺗــﺮە و دەﺑـــ ﺑــ ھــﻣــﻮو ھﺰت ھــوــﺒــﺪەی ﺑــﯚ ﺋــوەی ﺑــﺑــﺎﺷــﯽ ﻛـــﺎرەﻛـــت ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪەی ،ﺋوەی ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺖ ﻣﻦ ﺣز ﺑﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎﻛم ،ﺑــم ﺋــوە ڕﮕﺮ ﻧﯿﯿ ﺑﯚ ﺋــوەی ﻛــﺎرەﻛــم ﺑﺑﺎﺷﯽ ﺋﻧﺠﺎم ﺑﺪەم“. ﯾﻛﻜﯽ دﯾﻜ ﻟﺑﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﻛ ﺳــﯾــﺮان زەﻛــرﯾــﺎ ﺑﻮو، ﻛ ﺋوﯾﺶ ﻗﺴی ﺧﯚی ھﯾ و دەــــــﺖ“:زۆر ﺳـــﻮودم ﻟو ﻣﺷﻘ ھﺎوﯾﻨﯿﯿ وەرﮔـــﺮت، ﺑــ ﺟــﯚرــﻚ ﻛــ دەﺗــﻮاﻧــﻢ ﺑﻢ ﺑﻗد ﺋو ٢ﺳﺎی ﺧﻮﻨﺪن ﻟو ﺧﻮﻟدا ﺳﻮودﻣﻧﺪﺑﻮوم، ﭼﻮﻧﻜ ﺟﯿﺎ ﻟــو )(٢ﺳــﺎــی ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﻛﺮداری ﺷﺎرەزای ﭘﯿﺸی ڕۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ ﺑﻮوم ،ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛ ﻟ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺗﯿﯚری ﺷﺎرەزای ﭘﯿﺸﻛ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻟﮔڵ ﺋوەی ﻛــ ﺑــ ھﯿﭻ ﺷــــﻮەﯾــك ﺣز ﺑﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎﻛم، ﺑـــم ﻟــو ﻣـــﺎوەﯾـــدا ﺗﻮاﻧﯿﻢ ٢ﺑﺎﺑت ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜم ،دوای ﺋـــوەی ﻟــﻻﯾــن ﻣــﺎم ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎﻧوە ﻓﺸﺎرﻜﯽ زۆرم ﺧــﺮاﯾــﺳــر ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﺎﺑــت ،ﭘﻤﻮاﯾ ﺋــﮔــر ﺋو ﻓﺸﺎرەی ﻣﺎم ﺣﻣﯿﺪ ﻧﺑﻮواﯾ ﺋــــوا ھــرﮔــﯿــﺰ ﻧــﻣــﺪەﺗــﻮاﻧــﯽ ھﯿﭻ ﺑﺎﺑﺗﻚ ﺋــﺎﻣــﺎدە ﺑﻜم، ﺑﯚﯾ ﺑﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧــﻢ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑڕﺰﯾﺎن ﺑﻜم“. )ڕــــــــــﺰان ﺳــــــﺎدق(ﯾـــــﺶ وەك ﺑــﺷــﺪارﺑــﻮوﯾــك ﺳــﺑــﺎرەت ﺑـــﻛـــﯚﺗـــﺎھـــﺎﺗـــﻨـــﯽ ﺧـــﻮﻟـــﻛـــ دەﺖ“:ﭘﺶ ھﺎﺗﻨﻢ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ھــﺎوﯾــﻨــ ،ﺗـــواوﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺋــم ﺧﻮﻟم زۆر ﺑﻻوە ﮔﺮان ﺑﻮو، ﭼــﻮﻧــﻜــ ﻏــﻣــﯽ ﺋـــــوەم ﺑــﻮو ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑــو ﻣــﺎوە ﻛﻣ ﺧــﯚﺷــوﯾــﺴــﺘــﯽ ﺑــﯚ ﭘﯿﺸﻛم دروﺳﺖ ﺑﻜم و ﻟھﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺗﺪا ﺑﻜم ،ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛ ﻟ ﻣﺎوەی ٢ﺳﺎﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﺪا ﻧﻣﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯿﯿك ﺑﯚ ﭘﯿﺸی ڕۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ ﻟﻻی ﺧﯚم دروﺳﺖ ﺑﻜم ،ﺑم ﺑ ﺗــــﭙــڕﺑــﻮوﻧــﯽ ﻛــﺎت ﺑــﻻﻣــوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑــﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﺑھﯚی ﻓﺸﺎری ﻣﺎم ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎﻧوە ﻧــﺎﭼــﺎرﺑــﻮوم ﺑﺑ ﺋـــﺎرەزووی ﺧــﯚم ٢ﺑــﺎﺑــت ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻜــم، ﻟ ڕﮕی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋو ﺑﺎﺑﺗﺎﻧش ﻓﺮی ﭼﻧﺪ ﺷﺘﻚ ﺑﻮوم ﻟواﻧ ھﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺑﺗﯽ ڕۆژﻧـــﺎﻣـــواﻧـــﯽ ،دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ ﺑﺎﺑﺗﻛ ،ھروەھﺎ ﭼﯚﻧﯿﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﺑﺗﻛﺎن، دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ﺋﻤ ﻟو ﻣﺎوەﯾدا ﺋــــوەﻧــــﺪەی ڕاﺳـــﭙـــﺎردراﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــﺎﻣـــﺎدەﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺑـــﺎﺑـــت، ﺋـــوەﻧـــﺪە ﻓــــﺮی ﻻﯾــﻧــﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ ﻧﻛﺮاﯾﻦ، ﻟﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﻣﻮو ﺋو ﺑڕﺰاﻧی دەزﮔـــﺎی ﺑــدرﺧــﺎن ﺑــﻜــم ﻛ ﭘﻤﺎﻧوە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون“. دارەﻛـــــﺎن دەﻛــــﺎت ﺑــﯚ ﺋـــوەی ﺑــزەﯾــﺎن ﺑــ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھــژار ﺑﺘوەو دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ درﮋ ﺑﻜن ﺑﯚ ﺋوەی ﻟﻛﺎرواﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن دواﻧﻛون . ﺋـــم ﺑـــە ﭘـــﺎراﻧـــش ﺑــ ﻟﮋﻧ ﻟـــﺑـــر ﭼــــﺎوی ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﺎن ﺧــرج دەﻛــﺎت ،ﺧﯚزﮔ ھﻣﻮو ﺑرﻮەﺑرﻚ ھﺎوﺷﻮەی ﺋم ﺑــرــﻮەﺑــرە دــﺴــﯚزە ﻟــ ﺧﯚ ﺑﻮردوواﻧ ﺑ ﺋرﻛﯽ ﺳرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھﺪەﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﺑ ﺋﻧﺠﺎم ﮔـــﯾـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ ﺋـــــم ﺋــﻣــﺎﻧــﺗــ ﮔورەﯾی ﻛ ﻟ ﺋﺳﺘﯚی داﯾ ﺑﯚ ﺋــوەی ﺑراﻧﺒر ﻣﮋووش وﯾﮋداﻧﯽ ﺋﺎرام ﺑﺖ .
ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ :ھﯚﻟﯿﻮد ھﯚﻜﯽ ﮔورەی داﺧﺮاوە ،ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﻟﯽ ﺑﭽﺘ ژوورەوە
ﻣﮋوو د .ﻣﺤﻣد ﻋﺑﺪو ﻛﺎﻛ ﺳﻮور
زاﻧﯿﺎری ھ
ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ وەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﻛﻮردی ﺟﯿﺎواز ﻟ ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ ،ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆرە ﻧﯿﺸﺘﺟﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﯾو ﻟوﻣﺎوەﯾﺷﺪا ﭼﻧﺪ ﻛﺎرﻜﯽ ﻛﻮردی -ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﺮدووە ،ﻟ ﺋﺴﺘﺎدا ﺟﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﺟﺒﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾﻛﯽ ھﻮﻧری ﺧﯚی و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﺎﭘﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎن ﮔڕاوەﺗوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧرﯾﻜ ﻛﺎر ﻟو ﭘﺮۆژەﯾ دەﻛﺎ ،ﻟ دﯾﺪارﻜﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺟﺎﻧﯚﻣﺎن دواﻧﺪ... ﺋﺎ :ھﻮﻧری ﺑدرﺧﺎن * ﺗــﯚ ﻟــ ﺋــﻣــﺮﯾــﻜــﺎ دەژی و ﺑــردەواﻣــﯿــﺸــﯽ ﻟﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧری ،ﭼﯚن ﺑﻮو دوورﻛوﺗﻨوە ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾﻨﺑاﻧﺪی ﻟ ﻛﺎری ھﻮﻧری؟ ﻣــﻦ ﺑــ ﺑـــردەواﻣـــﯽ ﻛـــﺎری ھﻮﻧرﯾﻢﻛﺮدووە ،ﻟوﻛﺎﺗی ﭼﻮوﻣ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎش ٨ ﺳﺎﯽ ﯾﻛم ﻛﺎری ھﻮﻧرﯾﻢ ﻧﻛﺮد ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٧٦ﭼﻮوﻣ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٨٤ﻛ ﻟ ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺑﻮوم و دواﺗﺮ ﭼﻮوﻣ زاﻧﻜﯚ ﻟوێ دەﺳﺘﻢ ﺑﻛﺎری ھﻮﻧری ﻛﺮد ﻟ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚن ،ﻟ ھﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺶ ﺋدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ دەﺧﻮﻨﺪ و ﺋﯿﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺸﻢ ﻛــﺮدووە ،دوای ﺋوە ﻛ ﺑ ﺑردەواﻣﯽ دەﻣﺨﻮﻨﺪ و ﻟ ھﻣﺎن ﻛــﺎت ﺋﯿﺸﻤﻜﺮد وەﻛـــﻮ ﺑــڕــﻮەﺑــﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿــﻨــﻣــﺎﻛــﺎن ﻟ واﺷﻨﺘﻦ ،ﺋوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﯾك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ، ﭼﻮﻧﻜ ھﻣﻮو ﺋو ﺷﺘﺎﻧی ﺋﺴﺘﺎ دەﯾﺰاﻧﻢ ﻟوێ ﻓﺮﺑﻮوﻣ ،ﻛ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ھﻣﺎن ﻓﯿﻠﻢ دەﯾﺎﻧﺠﺎر و ﺳداﻧﺠﺎر دووﺑﺎرە دەﻛﯾوە دﯾــــﺮاﺳــــی ھـــﻣـــﻮو زاوﯾــــــو ھــﻣــﻮو ﺷﺘﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻛ دەﻛی ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ زۆر ھﻧﺪێ ھﯚﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎﯾﯿﻢ ﺑدەﺳﺘوە ﺑﻮو ﺗﻧﮫﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﻮﻧرﯾﻤﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛــﺮد ،ﻧــك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ،ﻟواﻧ زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮﺑﻮوم ،دوای ﺋوە ﻛ ﭼﻮوﻣ ﻟﯚس ﺋﻧﺠﻠﯚس ،ﺑر ﻟوەی ﺑﭽﻤ ﻟﯚس ﺋﻧﺠﻠﯚس زۆرﺑی ﺋﯿﺸﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋوە ﺑﻮو ﭘﯽ ﺑﮋﯾﻢ ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺷﺘﺎﻛﺎن زۆر ﻛﻠﯿﭙﻢ ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﻛﺎﻧﯽ راپ و رۆك و ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﻢ دەرھﻨﺎو ﭘﯽ دەژﯾﺎم ،ﺋﯿﺘﺮ ھر ﺋو ﺋﯿﺸم دەﻛﺮد ﺑﯚ ژﯾﺎن ،ﻛ ﭼﻮوﻣ ﻟـــﯚس ﺋــﻧــﺠــﻠــﯚس ﻟـــوێ ﺳــﺘــﯚدﯾــﯾــﻛــﻢ ﻛﺮدەوە ﺗﺎزە ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗر ھﺎﺗﺒﻮو، ﺋﯿﺘﺮ وەﻛﻮ ﺷﺘﻜﯽ ﮔورە واﺑﻮو و زۆر زۆرﯾﺶ ﮔﺮان ﺑﻮو ،داﻧﯾﻛﻢ ﻛی و ﻟ ھﯚﻟﯿﻮد ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾﻛﻢ ﻛــﺮدەوە ﻟ١٩٨٩ ﺗﺎ ٢٠٠٠ﺋــوە ﺳرﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو، ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﻢ ﺑﯚ ﺧﻜﯽ دﯾﻜ دەﻛﺮد. * ﺋو ﻓﯿﻠﻤ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺎﻧ ﭼﯽ ﺑﻮون ﺗﯚ ﻣﯚﻧﺘﺎژت ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە؟ ھــﯿــﭻ ﯾـــك ﻟـــو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ ﺑــﻧــﺎوﺑــﺎﻧــﮓﻧﺑﻮون ،ﻓﯿﻠﻤ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻛﺎن ﻧدەھﺎﺗﻨ ﺳــﺘــﯚدﯾــﯚﯾــﻛــﯽ وا ﺑـــﭽـــﻮوك ،ﺳــﺘــﯚدﯾــﯚ ﮔورەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ھﻣﻮو ﺷﺘﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن
ھﺑﻮو ،زۆر ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﭽﻮوك و دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯽ ﺑــﻮون ،زۆر ﻓﯿﻠﻤﯽ دراﻣــﯽ و ﺋﻛﺸﻦ و ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑــﻮو ،ھﻧﺪێ ﻟــو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ ﺋو ﺟــﯚرە ﻧــﺑــﻮون ﻧــﺎوی ﺧﯚﺷﻢ ﻟﺳری داﺑــﻨــــﻢ ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋـــو ﺋــﯿــﺸــﺎﻧــم دەﻛــــﺮد و دوای ﺋوە ﻛ ﻟ ﺳﺎﯽ ” “٢٠٠٠ھﺎﺗﻤ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺗــﺎ ٢٠٠٨ﻟــــﺮەﺑــﻮوم و ﺋﺴﺘﺎش ﻛــ ﮔـــڕاوﻣـــﺗـــوە ﺧرﯾﻜﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ،ﺋﺴﺘﺎ ١٥ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚم ھــﯾــو ﺑــــردەوام ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ دەﻧــﻮوﺳــﻢ، ﺑــم ﻛ ﻟ ٢٠٠٨ ﭼــﻮوﻣــوە و ﺋﺴﺘﺎ ”“٢٠١٠ﯾــــ ،ﭘــﺎرﺳــﺎڵ ﮔــڕاﻣــوە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﺎﭘﻨﻢ دەرھﻨﺎ ،ﻟوﻛﺎﺗوە ﺑ ﺗواوﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻛوە ﺳرﻗﺎڵ ﺑﻮوﻣ ،ﺋﺴﺘﺎش ﺋوە ﻓﯿﻠﻤﯽ دووەﻣﻢ دەردەھﻨﻢ ،ﮔﺮﻧﮓ ﺋوەﯾ ﻟ ﺳﺎﯽ ”“١٩٨٤ەوە ھرﮔﯿﺰ ﻟ ﻛﺎری ھﻮﻧری داﻧﺑاوم. * وەﻛــﻮ ﻛﻮردﻚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺗﯚ ﺋﺳﺘم ﻧﺑﻮوە؟ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎﺑﺮاﯾﻛﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﯚن ھﺎﺗﯚﺗ ﻻت و ﻛﺎری ﭘﻜﺮدووی؟ ﺑواﻧﺎﻛم وەﻛﻮ ﻛﻮردﻚ ھﺎﺗﺒﺘﻻم،زۆرﺑی ﺧﻜﯿﺶ ﻧﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸﻢ، ﻣﻨﯿﺶ ﻟــوێ وەﻛــﻮ ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﯿك ﻛﺎرم ﻛـــــﺮدووە ،ﭼــﻮﻧــﻜــ ﻟــ “١٦” ﺳــﺎــﯿــوە ﻟـــوـــﻤـــو ھـــﺳـــﺘـــﺎن و داﻧــﯿــﺸــﺘــﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و ﺷﻮازی ﻗﺴﻛﺮدن و ھﻣﻮو ﺷﺘﻜﻢ زۆرﺗــﺮ ﺋﻣﺮﯾﻜﯿ ﻟوەی ﻛــــﻮردە ،ﻣــﻦ ﺷــﺎﻧــﺎزﯾــﻢ ﺑــ ﻛــﻮرداﯾــﺗــﯽ ﺧﯚم ﻛــﺮدووە ،ﺑم ﺋوەی زۆر ﮔﺮﻧﮕ ﻛﻮرداﯾﺗﯽ ﺧﯚﺷﻤﻢ ﻟﺑﯿﺮ ﻧﻛﺮد ،ﻟوێ ﺋو ﺷﺘﺎﻧ ﻧﯿﯿ ،ﺑم ﻟ ھﯚﻟﯿﻮد ﺷﺘﻚ ھﯾ زۆر زۆر ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪە ﺑ ھﯚﻟﯿﻮد ﺋوﯾﺶ ھﯚﻟﯿﻮد وەﻛﻮ ﯾﺎﻧﯾﻛﯽ ﮔورەﯾ، ﺑم داﺧﺮاوە ،دەرﮔﺎ ﺑﯚ ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ ﻧﺎﺑﺘوە ،ﺑ ھزاران ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘــﺮچ زەردو ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻛ ﻣﺎﺟﺴﺘﺮﯾﺎن ھﯾ ﻟ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻟ زاﻧﻜﯚ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ ﻧــﺎو ھﯚﻟﯿﻮد ،ﭼﻮﻧﻜ دەرﻓـــت ﺑ ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ ﻧـــﺎدەن ،ﺋﯿﺘﺮ زۆر زۆر ﺳﺧﺘ. * ﺋو دەرﻓﺗ ﭼﯚن ﺑﺗﯚ دراو ﭼﻧﺪە دﺨﯚﺷﯽ ﻛﺮدی؟ ﻣﻦ وەﻛﻮ دەرھﻨر ﺗﻧﮫﺎ ﯾك ﻓﯿﻠﻤﻢﭼـــﺎﻛـــﺮدووە ﺋــوﯾــﺶ ﻟــ ﺳــﺎــﯽ ١٩٩٥ ﺑ ﺑﻮدﺟﯾﻛﯽ زۆر ﻣــﺘــوازح ﺑﻧﺎوی ﺳﻣﺎی ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ – dance of the “penganalﺋو ﻓﯿﻠﻤش ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ زۆرﺑــﺎش ﻟ دﻧﯿﺎ ﺑــوﺑــﯚوە ،ﻛ ﺷﺘﻜﯽ ﺳرﻛوﺗﻮو ﺑﻮو ،ﺑم ﺑﻮدﺟﻛی ﻛم ﺑﻮو ،ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﭽﻮوك ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧی ﺑ ﺑﻮدﺟﯾﻛﯽ ﻛم ﺑرھﻣﺪەھﻨﺮﻦ و ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﮔورەﻛﺎن ﺑﺷﺪاری ﻧﺎﻛن
زۆر دروﺳــﺖ دەﻛـــﺮێ ،ﻟھر ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دﯾﻜ ﻛ دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﺑ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑرھﻣﺪێ و ٥٠٠ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑــﭽــﻮوك ﻛــ دروﺳـــﺖ دەﺑ ﺗﻧﮫﺎ ﻟ وﺗﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮﺖ و ﺑﯚ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﻛﺎن و dvdﯾﻛﺎﻧﻦ ،ﺑم ﭼﻮﻧﻜ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑــﭽــﻮوﻛــو ھــﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﮔورەﻛﺎن ﻧﯿﻦ دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧوە ،ﺑﯚﯾ ﻟﺮە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﭘﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﯿﻦ ،ﻓﯿﻠﻤﻛی ﻣﻨﯿﺶ ﯾﻛﻚ ﺑﻮو ﻟو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ. * ﭘــﺎرﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻟ ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﭼﺎﭘﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎن“ ﮔــڕاﯾــوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻣﺴﺎﯿﺶ ﯾﻛم ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﺖ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی ﻛﺮد، دەﻛــﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋم ﻓﯿﻠﻤ ﭼﯚن ﺑرھﻣﮫﺎت و ﺋﺴﺘﺎ ﭼﯽ ﻣﺎوە ﺗﺎ ﺗواو ﺑ؟ ﺋم ﻓﯿﻠﻤ دەﻧﮕﯽ ﻓﺎﯾﻨﺎڵ و ﻣﯿﻜﺴﺎﺟﯽﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻛﯚدی دۆﺒﯽ و ﺑﻠﻮڕەی ﻣﺎوە، ﭼﺎﻛﺮدﻧﯽ رەﻧﮕﯽ ﻣــﺎوە ،ﭼﻮﻧﻜ ھﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤﻚ واﯾ ﻛ ﺗواوت ﻛﺮد رەﻧﮕﻛﺎن ھﻣﻮوی وەك ﯾك ﻟﺪەﻛی ،ھرﭼﻧﺪە رەﻧﮕﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻛم زۆر ﺧــﺮاپ ﻧﯿﻦ، ﭼﻮﻧﻜ ﺧﯚم زۆر دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻢ ﻛــﺮدووە، ﺑــم ﺋــو ﺋﺎﻣﺮاﻧم ﻧﯿﯿ ﻛــ ﺧــﯚم ﺑ ﺗواوی رەﻧﮕﻛی ﭘ ﭼﺎ ﺑﻜم ،دواﺷﺘﯿﺶ ﻛ ﻣﺎوﯾﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﺳر ﭘﺮﻧﺘﯽ ٣٥ﻣﻠﻤ، ﺋواﻧم ﭘﻨﺎﻛﺮێ ،ﻟدواﮔڕاﻧﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴر ﻟڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ ﺳﭙﯚﻧﺴر ﻧــﮔــڕاوم ،ﺗﻧﮫﺎ ﺋوەﻧﺑ ﺑﻧﯿﺎزﺑﻮوم ﻟ دەرﮔﺎی وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺪەم، ﭼــﻮﻧــﻜــ دەزاﻧـــــﻢ ﺳـــﺎﻧـــ ﺑــﻮدﺟــﯾــك ﺗــرﺧــﺎﻧــﻜــﺮاوە ﻟــ ﻻﯾـــن ﺣــﻜــﻮﻣــت ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧری ﺑﺷﻜﯿﺶ ﻟو ﺑﻮدﺟﯾ ﺑﯚ ﺋﯿﺸﯽ ﺳﯿﻨﻣﺎﯾﯿ ،ﺋو ﭘﺎرەﯾ ﭘﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزەﻛﺎن و ﭘــﺎرەی ﻣﯿﻠﻠﺗ ،ﺑم ﺗــﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ داواﯾــﻛــﻢ ﻧــﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﯾﺎرﻣﺗﯿﻢ ﺑﺪەن. * ﺑﯚ؟ ﻟـــﺑـــرﺋـــوەی ﻛــﺎﺗــــﻚ ﻛــ ﻓﯿﻠﻤﻛمﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد ،ﻟــو ﻧﻤﺎﯾﺸ ﺣــزﻣــﺪەﻛــﺮد وەزﯾــﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ ﻓﯿﻠﻤﻛ ﺑﺒﯿﻨ، ﺑم ﻧھﺎت دﯾﺎرە ﺋﯿﺸﻜﯽ دﯾﻜی ھﺑﻮو، ﺋﯿﺘﺮ ﻛ ﻓﯿﻠﻤﻛی ﻧدی ،ﺑﯚﯾ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻢ وەرە داﻧﯿﺸﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﺖ ﺑﯚ ﺑﻜم، ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘﯽ ﺑﻢ ﯾﺎرﻣﺗﯿﻢ ﺑﺪا ﻓﯿﻠﻤﻛم ﺗـــواو ﺑــﻜــم ،ﻟــﺑــرﺋــوەی ﺳﯿﺴﺘﻣﯽ دەزﮔﺎی ﺳﯿﻨﻣﺎو وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟو رﭽﻜﯾی داﯾﺎﻧﻨﺎوە ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﻨﻣﺎ ھـــر ﻟــ ﺑــﻨــڕەﺗــوە ھــــﯾــ، ﻣﺑﺳﺘﻢ ﺋوە ﻧﯿﯿ ﮔﻠﯾﯽ ﺑﻜم ،ﻛ دەﻢ ھﯾ ﻣﺑﺳﺘﻢ ﺋــوەﯾــ ﻛــ دەﺗــﻮاﻧــ ﭼﺎﻛﻜﺒﻜﺮێ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ راوــﮋﻛــﺎرە ﭘﯿﺎن ﺑ ﭼﯽ ﺑﻜن ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗ ﺑرھﻣﮫﻨر،
ﺟﺎﻧﯚ رۆژﺑﯾﺎﻧﯽ ﺧﻜﻚ ھﯾ٧ ﺗﺎ ١٠ﺳﺎڵ ﻟ زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﺧﻮﻨ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ ﺑرھم ﺑﻨ و ﺑﺒﺘ ﺑرھﻣﮫﻨر ،ﺑم ھﯿﭻ ﺑرھﻣﮫﻨرﻚ ﻟــ وەزارەﺗـــــﯽ رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی ﻧﯿﯿ ﻛــ ﻟ ﺑرھﻣﮫﻨﺎن ﺑﺰاﻧ ،دووەم وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋو ﭘﺎرەﯾی ﻣﯿﻠﻠت ﻛ ﺑﯚ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻮﻧر و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن وەﻛﻮ ﻟﯚﺑﯿك ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗرﺧﺎﻧﻜﺮاوە، ﺑم ﺑداﺧوە ﺋو ﭘﺎرەﯾ ﺑﻛﺎردﻨﻦ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻛ دەﺗوێ ﻓﯿﻠﻤﻚ ﻟﺳر ﺋﻧﻔﺎل ﺑﻜی ﺋوان ﺗﻧﮫﺎ دەﯾﺎﻧوێ ﺑﺰاﻧﻦ چ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯿﺎن ﺗﺪا ھﯾ ،ﻟﺷﻮﻨﯽ ﺋوەی ﺑﻦ ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﻣﺎن چ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯽ ﺗﺪا ھﯾ، ﻟ ھﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا وﺗﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑرﻣﺎن و دوژﻣــﻨــﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﺑــ ﻣﻠﯿﯚﻧھﺎ دۆﻻر ﺳرﻓﺪەﻛن ﻟ ﺳﯿﻨﻣﺎو ﻓﯿﻠﻢ ﺗﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋوەی ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜن ،ﺑﯚﯾ ﻟھﯿﭻ دەرﮔــﺎﯾــﻛــﻢ ﻧـــداوە ﺗﺎ ﯾﺎرﻣﺗﯿﻢ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺗواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋو ﻓﯿﻠﻤ. * ﺋی ﻟ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﭙﯚﻧﺴرت دەﺳﺘﻨﻛوت؟ ﻟم ﻗﯚﻧﺎﻏی ﻓﯿﻠﻤﻛ ﺑ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽﺳــﭙــﯚﻧــﺴــر ﻧـــﺎ ،ﭼــﻮﻧــﻜــ ﺳﭙﯚﻧﺴر ﺋــــو ﻛـــﺳـــﯾـــ ﻛـــ ﻣــﯿــﻨــﺤــﯾــﻛــﺖ دەداﺗــ و ﻟ ﺑراﻣﺒر ھﯿﭽﯽ ﻧﺎوێ، ﻟــدوای ﺳﭙﯚﻧﺴر ﻧﮔڕاوم ،ﺑم ﺳـــرﻣـــﺎﯾـــدار و ﺑــرھــﻣــﮫــــﻨــری زۆر ھـــــن ،ﺑـــــم ﻟـــﺑـــرﺋـــوەی ﻓﯿﻠﻤﻛ٪٨٠ ی ﺗــواو ﺑــﻮوە ،ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻛﯽ دﯾﻜ وەﻛــﻮ ﺑﺷﺪار ﺑﻨﻢ داوای رﮋەﯾﻛﯽ زۆر دەﻛن، ﺑﯚﯾ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ ﻛ ﮔﯾﺸﺘ ﺋو رادەﯾــــی ﺋﺴﺘﺎی ھﺎوﺑﺷﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﻢ ،دەﺑ ﺷرﯾﻚ ﺑﻨﯽ ﻟوﻛﺎﺗی ﻛ ﭘﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ ﻧﯿﻮەی ﺑﻮدﺟﻛ ﯾﺎن ﺑﻮدﺟﻛ ﺑ ﻛﺎﻣﻠﯿ. ﺑﺷﯽ ﯾﻛم
دﯾﺪاری ﺗﺎﯾﺒت
ﮔﺮﺗﯾك ﻟ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﺎﭘﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎن
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
دەﻦ ﭘﯿﺮ ﺋزﻣﻮوﻧﯿﯿﺎن زۆرەو ﭘﻮﯾﺴﺘ ﮔﻧﺠﻛﺎن ﻟﯿﺎﻧوە ﻓﺮﺑﻦ، ﺋﻣ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ راﺳﺘ، ﺑم ﻣرج ﻧﯿﯿ ھﻣﻮو ﭘﯿﺮﻜﯿﺶ ﺷــﺎﯾــﻧــﯽ ﺋـــوە ﺑﺖ ﺑــﺗــواوی ﺑﺎوەڕ ﺑ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﯾﻦ .ﻟ ﻣﻨﺪاﯽ زۆرﺟﺎر وﺗﯾﻛﻢ ﻟﭼﻧﺪ ﭘﯿﺮﻚ ﮔﻮێ ﻟﺪەﺑﻮو ﺧرﯾﻚ ﺑﻮو ﺗﺎڕادەﯾك ﺑﺎوەڕی ﭘ ﺑﻜم ﻛ: ﻣﺮۆڤ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺧﻮاردن ﻧدات و ھــر ﭼﯿﯿك ھﺑﺖ ﺑﯿﺨﻮات و ﮔﺮﻧﮓ ﺋوەﯾ ورﮔﯽ ﭘ ﺑﺖ و ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ھر دەﺑﺘ ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ. دواﯾــــــﯽ ﺑــــﯚم دەرﻛــــــــوت ﺋــم زاﻧﯿﺎرﯾﯿ ھﯾ ،ﭼﻮﻧﻜ ھﻣﻮو ﺧــﻮاردﻧــــﻚ وەﻛـــﻮ ﯾــك ﻧﯿﯿ و ھــر ﺧـــﻮاردﻧـــوە ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪی ﺧﯚی ھﯾ .ﺧﻮاردن ھﯾ ﻣﺮۆڤ ﭘﺘﺮ ﻗو دەﻛﺎت ﺧــﻮاردن ھﯾ ﻟــ ھﻧﺪﻚ ﻛــس دەﻛــوــﺖ و ﻟ ھﻧﺪﻚ ﻛﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛوﺖ ﺧﻮاردﻧﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻟواﻧﯾ ﺑﯚ ﻛﺳﻚ ﺑﺎش ﺑﺖ و ﻟواﻧﯾ ﺑﯚ ﻛﺳﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﺘ ھﯚی ﻣﺮدن، ﺋوەی ﻧﺧﯚﺷﯽ ﺷﻛﺮەی ھﺑ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ زۆر ﺑﺨﻮات زﯾﺎﻧﯽ ﭘ دەﮔــﯾــﻧــ ﺋـــوەی ﻛﯚﻟﺴﺘﺮۆﯽ ﺑرزە ﻟواﻧﯾ ھﻧﺪﻚ ﺧﻮاردﻧﯽ دﯾـــﺎرﻛـــﺮاو ﺑــﺨــﻮات ﺑﺒﺘ ھــﯚی ﻣــﺮدﻧــﯽ و ھــﻣــﺎن ﺧــــﻮاردن ﺑﯚ ﻛﺳﻜﯽ ﺗﻧﺪروﺳﺖ و ﻟش ﺳﺎغ ﺑﺳﻮود دەﺑﺖ. ﭼــــﻧــــﺪﯾــــﻦ ﻛـــﺘــــــﺐ ﺑـــزﻣـــﺎﻧـــ ﺟـــــﯚراوﺟـــــﯚرەﻛـــــﺎن ﻟـــواﻧـــش ﺋﺴﺘﺎ ﺑزﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﯾــﺶ ھﯾ ﺗﺎﯾﺒت ﺑﺟﯚری ﺧﻮاردﻧﻛﺎن و ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪﯾﺗﯽ ھر ﺧﻮاردﻧﻚ ﺑﯚ چ ﻧﺧﯚﺷﯿﯿك ﺑﺎﺷو ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺮاﭘ .رۆژ ﺑ رۆژ ﻟﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺧﻚ ﭘﺘﺮ روودەﻛﻧ ﮔﯿﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ وەﻛـــــﻮ ﭼـــﺎرەﺳـــر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮕش ﻟﺳر ﺋﻣ زۆر ﺑــﻮوﻧــﯽ دوﻛــﺎﻧــﻛــﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿ ،ﻛ ﺑﮕﯾ ﻟﺳر رووﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻜﯽ ﺑﯚ ﺋم ﺑﻮارە. ﺗﻧﺎﻧت ھﻧﺪﻚ ﺑﯚﭼﻮون ھﯾ ﻟ رووی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿوە ﻛ ﻧﺧﯚﺷﯽ ﻟ رﮕﺎی ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧوە ﻧك دەرﻣـــﺎﻧـــوە ﭼــﺎرەﺳــر ﺑﻜﺮﺖ، ﺋﻣۆ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻧﻮ ﻛﻮرددا ﭘﺘﺮ ھﺳﺖ ﺑوە دەﻛﺮێ ﺧــــــﻚ ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﺑـــ ﺧـــﻮاردﻧـــﯽ ﺗﻧﺪروﺳﺖ دەدات ،ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻚ ﭘﺘﺮ ﺧــﯚی ﺑــ دوور دەﮔـــﺮێ ﻟ ﺧــﻮاردﻧــﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭼــوری ﺧﻜﺎﻧﻚ ھــن ژەﻣـــﯽ ﺋــــﻮارە ھـــر ﻧــﺎﺧــﯚن ﯾـــﺎن ﺧــﻮاردﻧــــﻜــﯽ ﺳـــﻮوك دەﺧـــﯚن ﻟــﺑــر ﺋــوەی ﮔﯾﺸﺘﻮوﻧﺗ ﺋو راﺳﺘﯿﯿی ﻛ ﺋﻣ ﻟـــڕووی ﺗﻧﺪروﺳﺘﯿﯿوە ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷ. ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﭘﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﻻی ﻣــﻨــوە ﺋـــو ﭘــﻧــﺪەﯾــ ﻛــ دەــ ﺋـــوەی ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺑــﺨــﻮات ﺳﯿﻨﮓ دەﻛــﻮﺗــ .ﺋﻣ چ ﻟﯚژﯾﻜﻜ ﻛ ﺋــوەی ﺳﯿﻨﮓ ﺑﺨﻮات ﻛﺳﻜﯽ ﻟﺳر داﺑﻨ و دواﯾﯿﺶ ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﻮﺗ ﺋﺎﺧﺮ ﺳﯿﻨﮓ ﺧﻮاردﻧﻜ وەﻛـــﻮ ﺧـــﻮاردﻧـــﯽ ﺗــﺮ ﻟــواﻧــﯾــ ﺧﻜﺎﻧﻚ ﺣـــزی ﻟــ ﺑــﻜــن و ﺧﻜﺎﻧﻚ ھـــر ﻧــﯾــﺨــﯚن ،ﺋــم ﭘﻧﺪە ﻟ رواﻧﮕﯾﻛﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﺗﯽ ﺑــ دەﺳــﺘــﺗــﺎﻧــوە وﺗـــﺮاوە ﻛ ﺗﻧﺎﻧت ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﻨﮓ ﺧﻮاردﻧﯿﺸﯽ ﻟ ھژاران ﺳﺘﺎﻧﺪووەﺗوە. ﭘ دەﭼــ ھر ﺋو ھژاراﻧش وﺗــﺒــﻮوﯾــﺎن ﻛــ زاﻧــﯿــﺎرﯾــﺎن ھ ﺑـــﻮوە و زاﻧـــﯿـــﺎری ھــــﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﺟﮫﺸﺘﻮوﯾﻦ.
3
ﺋو وﻨﺎﻧی ﭘﺎش ﺗﻣﻧﻚ ،ﯾﺎدەوەرﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻧوە ﻓﯚﺗﯚﺳﺘﯚری
ﻟ ﺋرﺷﯿﻔﯽ :ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻋوﻧﯽ ،ﻣﺤﻣد ﺑﭽﻜﯚل ،ھﻣدان ١٩٦٥
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻋوﻧﯽ ،ھﻣدان ١٩٦٤
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،،ﺣﻣ ﺳﻋﯿﺪ ،ﻣﺤﻣد ﺑﭽﻜﯚڵ ،ھﻣدان ﻟ ﺋﯚردوﮔﺎ ١٩٦٤
ﻟﻻی راﺳﺖ :ﻋﺑﺪو ﻣﺎﻣ ،د .ﺣﺳن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ،ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻋﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر .ھﻣدان ١٩٦٤
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻋرﯾﻒ ﻋو ،ﻋرﯾﻒ رەﺳﻮل ،ﺑﻛﺮەﺟﯚ ١٩٦٨
ﺣﻣدەﻣﯿﻦ ﻣﻻ ﺧﻟﯿﻞ ،ﺟوھر ﻣﺤﻣد ،ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ھﻣدان ١٩٦٥
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻣﻻ ﺣﺳن ،ﻗدزە ١٩٦٧
ﺣﻣدەﻣﯿﻦ ﻣﻻ ﺧﻟﯿﻞ ،ﻋﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ،ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،داﯾﻦ ﺷوﻛت ،ھﻣدان ١٩٦٤
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﺑﺎرام ﺳﺎدق ،ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻣﺤﻣد ﻋﻮﻣر،ﻋرﯾﻔ ﻋوﯾﺮا ،ﻛرﯾﻢ ﻋﻟﯽ – ﺳﻗﺰ – ١٩٦٤
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﻛﯚﯾ١٩٦٣
د .ﺣﺳن ،ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﺳﯿﺎﻣﻧﺪ ،د .ﺣﻮﺳﻦ ،ﻋﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ،ھﻣدان ١٩٦٤
4
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﺟوھر ﻣﺤﻣد ،ﻗدزە
-١٤
د .ﺣﻮﺳﻦ ،ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﺳﯾﺪ ﻣﺴﺘﻓﺎ ،ھﻣدان.
ﺋواﻧی داﻧﯿﺸﺘﻮون :ﺟوھر ﻣﺤﻣد ،ﻛرﯾﻢ ﻋﻟﯽ/ھﻧﻮﻛ ،ﺋواﻧی داﺟﻣﺎون :ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ،ﺟﻋﻔر ﻋﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ .ھﻣدان ١٩٦٤
ﻛﺎﻛڕەش ھرزاﻧﯽ و ﻣﻧﺠ ﮔورەﻛی ھﻣدان
ﻣﺮۆ )(١٣٣ ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن
ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻢ
ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ :ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش
ﺋﺴــــﺘﺎ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــﺎزادە و ﺣﻜﻮﻣــــت دەﺗﻮاﻧــــ ﺋﺴــــﻚ و ﭘﺮوﺳــــﻜﻛی ﺑﻨﺘــــوە ﺑــــﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەﻛــــﻮ وەﻓــــﺎداری ﺑﯚ ﺷــــھﯿﺪان ﺷﺎﺧﯽ ﺳﻮرﻛﻮ ﻟﺳـــر ﺳﻨﻮورە ﻣﺎوەی ٣ڕۆژ ﻟﺳـــر ﺋو ﺷـــﺎﺧ ﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑھﯿﻮای ﺋوە ﮔڕاﺑﻮوﯾﻨوە ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــڕ ﻧﺑﯿﻦ ،ﺑم ﻋﻟﯽ ﻋﺳﻜری دەﺳﺖ ﭘﺸﻜری ﻛﺮدو ھﺰﻜـــﯽ ﺑﺮد ﭼﻮوە ﺳـــر ﻧﺎﺣﯿی ﺑﺎﺳـــﻨ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــڕﻜﯽ دۆڕاو ﻛـــﺮدو ﮔڕاﯾـــوە ﻻی ﺋﻤ، ﻟـــ ﭘـــﺎش ﺋـــو ﺷـــڕە دووﺑـــﺎرە ھﺰﻜـــﯽ زۆردەورەی ﮔﺮﺗﯿـــﻦ و دووﺑﺎرە ﺷڕەﻛ ﺳری ھﺪاﯾوە ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽﺧﺮاﭘﺘﺮﻟﭘﺎشﺷڕﻜﯽ ﭼﻧﺪ رۆژی ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ دووﺑﺎرە ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﺑﮕڕﯿﻨوە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮان ،دﯾﺴﺎن ﺳﻮﭘﺎ دەورەی ﮔﺮﺗﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﺮان ﺋوﺟﺎرە ﻣﺎوەﯾﺎن ﻧداﯾﻦ ﺑﭼﻛوە ﻟﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮان ﺑﯿﻦ ،داواﯾﺎن ﻟ ﻣﺎم ﺟﻻل ﻛﺮد ﯾﺎن ﭼك داﻧﯿﻦ ﯾﺎن ﺋﺴﺘﺎ ﺑﮕڕﯿﻨوە، ﺋوەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ ﻣﺎم ﺟﻻل ھر دەﯾﮕـــﻮوت ﺑﺎ ﻧﭼﯿﻨ ژﺮﺳـــﺒری ﺷـــﺎی ﺋﺮان ،ﭘﻤﺒﺎﺷـــ ﺑﭽﯿﻨ ﻻی ﺷﯿﺦ ﺋﺣﻤدی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺮای ﻣﻻ ﻣﺴـــﺘﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ،ﺑم ﺷـــڕەﻛ ﮔرﻣﺎو ﮔرم ﺑﻮو ﭼﻮاردەورەﺷﻤﺎن ﮔﯿﺮاﺑـــﻮو ﻧﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑچ ﻻﯾﻛﺪا ﺑۆﯾـــﻦ ،دەرﺑـــﺎز ﻧدەﺑﻮوﯾـــﻦ ﺋو ﻛﺎﺗـــ ﻟـــ ﺳـــرﻛﺮدەﻛﺎن ﺗﻧﮫﺎ ﻣﺎم ﺟﻻل و ﻛﺎك ﻋﻟﯽ ﻋﺳـــﻜرﯾﻤﺎن ﻻﺑـــﻮو ،ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ﺋﺮاﻧﯿـــﺶ زۆر ﭘﻟی ﻟﻤﺎن دەﻛﺮد ھﯿﺰەﻛﺷـــﻤﺎن زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ ﭼﺎرەﻣﺎن ﻧﺑﻮو ﭼﻛﻤﺎن داﻧﺎو ﺟﯾﺸﻛ ﭼﻛﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ ژﻣـــﺎرە ﻟ ﺋﻤـــ وەرﮔـــﺮت ،ﺑﯚ ﺋﻤ ﺋـــو رۆژە ﻟھﻣـــﻮو رۆژﻚ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﺑﻮو ﻟﭘﺎش ﭼـــك داﻧﺎن ﻟـــﯚری ﻋﺳـــﻜرﯾﻤﺎن ﺑـــﯚ ھـــﺎت ﺑڕﻜﺮاﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺳـــﻗﺰ ،ﻟ ﺷﺎری ﺳﻗﺰ ﻟﻧﺎو ﭼﺎدران ﺑﻮوﯾﻦ، ﻧـــﺎن و ﺧـــﻮاردن ﺟﯾـــﺶ ﺑﯚﻣﺎﻧـــﯽ داﺑﯿـــﻦ دەﻛﺮد ،ﻣﺎوەی ٤٠ﺷـــو ﻟ ﺳـــﻗﺰ ﺑﻮوﯾـــﻦ ،ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ﺋﺮان
ھرزاﻧـــﯽ ﯾﻛـــﻚ ﺑﻮو ﻟ ﭼﺸـــﺖ ﻟﻨرەﻛﺎن ،ﻣﻧﺠﻛﺎﻧﯽ ﭼﺸﺘﻠﻨﺎن ﺋوەﻧـــﺪە ﮔورەﺑـــﻮون ھرﮔـــ و وەرﮔـــ ﻧدەﻛـــﺮان ،ﺑـــ ﭼﯿﻤﻧﺘﯚ ﺳﻛﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻧﺠﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو ،ھر ﻣﻧﺠی ﺟﮕﺎی ٣ ﭘرەﻣﺰی ھﺑﻮو ﺳری ﺳﻛﯚﯾﻛ ﻛﺎﺷﯽ ﻛﺮاﺑﻮو ،ﻛ ﭼﺸﺖ ﻟﺪەﻧﺪرا ﺑـــ ﺧﺎﻛﻧﺎﺳـــﯽ ﮔورە ﺗﻜـــﺪەدرا، رۆژـــﻚ ﭘـــﺶ ﻧﯿـــﻮەرۆ ھـــﺎوار ھرﺳـــﺘﺎو ”ﺋﺎﮔﺮ ھﺳـــﺘﺎو ﺑﻮو ﺑ ھـــﺎت و ھﺎوار“و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎﻛڕەش ﻛوﺗ ﻧﺎوﻣﻧﺠﯽ“ﺷﻠ “ﻣرەﮔی دەورەﻣﺎن ﻟﺪا ﺑـــدار و ﺧﺎﻛﻧﺎس دەرﻣـــﺎن ھﻨـــﺎ ،ﻛﺎﻛـــڕەش ﻟﻧـــﺎو ﻣﻧﺠﻛـــ ﺑس ﺳـــرەﭘﻧﺠی ﭘﯿﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﺎر ﺑـــﻮو دەرﻣﺎن ھﻨﺎو ﺑﺮدﻣﺎﻧـــ ﻧﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ و ھر دوو رۆژ ژﯾـــﺎ و ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد و ﺷـــھﯿﺪ ﺑﻮو ،ھـــزار رەﺣﻤت ﻟ ﮔﯚڕەﻛی ﺑ ،ﻟﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ھﻣﻮو ﭘﯿﺸﻤرﮔ ﺑﺷﻮەی ﻋﺳﻜری ﻟ ڕﻮڕەﺳـــﻤﻛی زۆر رﻚ و ﭘﻚ ﺑﺮدﻣﺎﻧـــ ﮔﻮﻣﺒﺗـــﯽ ﺑﺎﺑﺗﺎھﯿﺮی ھﻣداﻧـــﯽ ﺷـــﺎردﻣﺎﻧوە ،ﻟـــو رﻮڕەﺳـــﻤش ﺧﻜﻜﯽ زۆری ﺷﺎری ھﻣدان ﺑ ژن و ﺑ ﭘﯿﺎو ﺑﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑﺷﯽ زۆرﯾﺎن دەﮔﺮﯾﺎن ،ﻟ ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟﺮ ﺷﯿﻌﺮﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ ﻟﺳر ﺑردی ﻣڕﻣڕ ھﻜﻧﺪرا ﻟﺳر ﻗﺑﺮەﻛی ﭼﺳـــﭙﺎ ﺷﯿﻌﺮەﻛ ﺑ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛﻮردی ﺑﻮو .ﺳرەﺗﺎی ﺷﯿﻌﺮەﻛ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو: ﻛﺮدەوەی واﺑﻮو ﻛﺎﻛڕەش ھرزاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺧﺖ ﻛﺮد ﺑ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ ﭘـــﺎش ﻣﺮدﻧـــﯽ رۆژاﻧﯽ ھﯾﻨﯽ زﯾﺎرەﺗﯽ ﻗﺑﺮەﻛﻣﺎن دەﻛﺮد ،ﻛ دەﭼﻮوﯾـــﻦ ﻛﯚﻣڵ ﻛﯚﻣڵ ژﻧﺎﻧﯽ ھﻣدان دەھﺎﺗﻨ ﺳر ﮔﯚڕەﻛی وەﻛﻮ ﭘﯿـــﺎو ﭼﺎك داوای ﻣﺮازﯾﺎن دەﻛﺮد ،دەﯾﺎﻧﮕﯚت ﺋوە ﺷھﯿﺪی
ﻟﺑـــﺎرەی ﭘﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟﮔـــڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋـــﺮاق ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھﺑﻮو ﺑھﯚی ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮوان ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎﻧ رووﺗ و ﺣﻣدەﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺎرێ و ﻟﻧﺎو ﻣﻌﺳﻜری ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺘﻟﻤـــﺎن ھﺑـــﻮو، ھﻣﻮو ﺑﺮوﺳـــﻜﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﻤﺎن وەردەﮔﺮت ،ﺑھﯚی ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳـــرھﻧﮓ و ﻛﺎك ﻛرﯾـــﻢ ﺟوھر ھﻣﻮوی )ﺣل( دەﻛﺮاو دەﺧﻮﻨﺪراوە ،ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ ھﻣﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻋﺮاق و ﺷـــﯚڕش ھﺑـــﻮو ،ﻧﺎوەﻧـــﺎوە ﻧﺎﻣﺷـــﻤﺎن دەﻧﺎرد و ﻧﺎﻣﺷﻤﺎن ﺑـــﯚ دەھـــﺎت ،دەرﺑـــﺎرەی ﺟﻞ و ﺑـــرگ ھﻣﻮوﻣﺎن ﺟﻞ و ﺑرﮔﯽ ﭘﯿﺸﻤرﮔﻣﺎنﻟﺑرداﺑﻮوﺧﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﺑﻮو ،ﺳـــرﻛﺮدەﻛﺎن ﻛﺎك ﻋﻮﻣـــر دەﺑﺎﺑـــ و ﻛﺎك ﻋﻟﯽ ﻋﺳﻜری و ﻛﺎك ﻛﻣﺎل ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟﮔﻤﺎن ﺑﻮون ،ﺋواﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺋﻤ دەژﯾﺎن ،ﻧﺎوەﻧﺎوەش ﺣـــﺰب ﯾﺎرﻣﺗـــﯽ دەداﯾـــﻦ ،ﻛـــ ﮔڕاﯾﻨـــوەش ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﺮان ھﻣـــﻮو ﭼﻛﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧـــﯽ ﺑزﯾﺎدەوەش داﯾوە و زۆرﯾﺶ ﺑڕـــﺰ و ﺣﻮرﻣﺗوە ﺗﺎﺳـــر ﺳـــﻨﻮور ﺑڕﻜﺮاﯾـــﻦ ،ﺋـــوەی ﺑﺟﻤـــﺎ ﻟـــ ﺋـــﺮان ﺷـــھﯿﺪ ﻛﺎﻛرەش ھرزاﻧﯽ ﺑﻮو ھزار رەﺣﻤﺗـــﯽ ﻟﺒـــ ﻣـــﻦ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻛﺳـــﻮﻛﺎری ﻟـــ ﻛﻮـــﻦ ﺋﮔر ﺟﮕﺎﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻢ ﺳرداﻧﯿﺎن دەﻛم ﻟﻛﺎﺗﯽ ﻟﮔڵ ﺋﻤ ﺑﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھر ﭘﯿﺮەداﯾﻜﻛﯽ ھﺑﻮو ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎزادە و ﺣﻜﻮﻣت دەﺗﻮاﻧ ﺋﺴﻚ و ﭘﺮوﺳﻜﻛی ﺑﻨﺘـــوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛﻮ وەﻓـــﺎداری ﺑـــﯚ ﺷـــھﯿﺪان ﯾﺎن ﮔﯚڕەﻛـــی ﺗﺎزەﻛﻧـــوە ﺑـــ ﺷـــﻮەﯾك ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ دوور ھردﯾﺎر ﺑ.
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻛﻮرﺗـــ ﺑﺎﺳـــﻚ دەرﺑﺎرەی ﺷـــھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ”ﻛﺎﻛرەش ھرزاﻧﯽ“ ﻟ ھﻧـــﺪەران ”ھﻣدان“ ﺷـــھﯿﺪ ﻛﺎﻛـــڕەش ھرزاﻧـــﯽ ﮔﻧﺠﻜـــﯽ ھﻜوﺗـــﻮوی ﺷـــﺎری ھوﻟـــﺮی ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ،ﭘـــﺶ ﺋوەی ﭼﻛـــﯽ ﭘﺸـــﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﻟﺷـــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟﮔڵ ﭘﯿﺮە داﯾﻜﻛی و ﺗﺎﻗ ﺑﺮاﻛی ﻣﺎﯿﺎن ﻟ ﮔڕەﻛﯽ ﺗﯾﺮاوە ﻟﻋﺳـــﺎری ﻛﺎﻛ ﺋﺣﻤـــدی ﺑﻮو، ﺋوﻛﺎﺗ ﻋﺳـــﺎری ﻛﺎﻛ ﺋﺣﻤدی ﺑراﻣﺒر دادﮔﺎی ﺋﺴـــﺘﺎی ھوﻟﺮ ﺑﻮو ،ﺋو ھﺳـــﺘ ﺑرز و ﺑھﺰەی ﻛﻮرداﯾﺗـــﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــوەی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وای ﻟ ﻛﺎﻛـــڕەش ﻛﺮد داﯾﻜـــ ﭘﯿﺮەﻛی و ﺗﺎﻗ ﺑﺮاﻛی ﺑﺟﺒ و ﺑﭽﺘ ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻟـــ ﺳـــﺎﯽ ) (١٩٦٢ﻛﺎﻛـــڕەش ﻟ ﭘﻟﻛـــی ﻛﺎك ﺋﻧـــﻮەر ﺟﯚﺧﯿـــﻦ ﺑﻮو ،ﻛﺎﻛـــڕەش ﭘﺸـــﻤرﮔﯾﻛﯽ ﺋـــﺎزاو ﭼﺎﻻك ﺑـــﻮو ،زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑـــﺎش دەزاﻧﯽ ،ﻟ ﭼﺸـــﺘﻠﻨﺎن زۆر ﺷـــﺎرەزاﺑﻮو ،ﻛﺎﻛـــڕەش ﺋوەﻧـــﺪە ﭘﺸﻤرﮔﯾﻛﯽ رووﺧﯚش و ﺑﮕرد ﺑﻮو ﻟﻻی ھﻣﻮوان ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو ،ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﻟ ﺳـــﺎﯽ ) (١٩٦١ﺗﺎ ﺳـــﺎﯽ ) (١٩٦٤ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﯚڕش ﺑـــﻮو ،ﺷـــﯚڕش ﻟوﭘڕی ﺑھﺰﯾﺪا ﺑـــﻮو ﻛس ﺑﯿﺮی ﻟﭘﺎرەو ﭘﻮول و دەوﻣﻧﺪی ﻧدەﻛﺮدەوە، ﺑم ﻟ ﻧﺎﻛﺎو ﺷﯚڕﺷﻛﻣﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺧﯚﺷـــﯿﻛﯽ درـــﮋ ﺧﺎﯾـــن ﺑﻮو، ﺋوﯾﺶ ﻧﺧﯚﺷﯽ ﺷڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﻮو ،ﻟﭘﺎش رﻜﻜوﺗﻨﻛی ﺳـــﺎﯽ ) (١٩٦٤ﻟﮔـــڵ ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ﻋﺮاق ﻟﺑـــر ﺋـــو رﻜﻜوﺗﻨـــ ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﺳری ھﺪا ﻟ ﻧﻮان ﺳرﻛﺮدەﻛﺎن و ھـــﺰی ﭘﺸـــﻤرﮔش ﺑﻮوە دوو ﭘﺎرﭼـــ و ﺑداﺧـــوە ﻟـــ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٩٦٤ﺷـــڕی ﺑﺮاﻛﻮژی دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد و ﺷﯚڕش و ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮو ،ﺗﺎ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻛﻮرد ﻟﺑـــری دەﻧﺎﻨ، ﻧﺎﻣوێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻛﺎن ﺑﻜم و ﻛﯚﻧـــ ﺑﺮﯾﻨـــﻛﺎن ﺑﻜﻮﻟﻨﻤـــوە، ﺑم ﺷڕی ﯾﻛم ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯽ ”م.س“ ھر ﻟ ﭘﺎﺷﻛﺸـــدا ﺑﻮون ﺷـــڕﯾﺎن ﻧدەﻛـــﺮد ،ﺗﺎ ﺳـــرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻣﻮوزی ) (١٩٦٤ﺑﯚ ﯾﻛم ﺟﺎر ﻟـــ ﺋﺎوەﻛی ﻧـــﻮان ﻋﺮاق و ﺋـــﺮان ﭘڕﯾﻨوە ،ﻛـــ ﭼﻮوﯾﻨ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮان ھﻣﻮو ﭘﺸﻤرﮔﻛﺎن ﺳـــرﻛﺮدەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــوە ﮔﻮوﺗﯿﯿـــﺎن ﺋوە ﺋﻤـــ ﻟﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮاﻧﯿﻦ ،ھرﻛﺳـــﻚ ﺣـــزدەﻛﺎت ﺑﮕڕﺘـــوە ﺋـــﺎزادە ،ﺧـــﯚی و ﭼﻛﻛی ﺑﮕڕﺘوە ،ﺋوﻛﺎﺗ ﻛس ﻧﮔڕاوە ،ﺑم ﻟ ﭘﺎﺷـــﺎن ﻋرﯾﻒ ﻋﻟﯽ ﻣوﻟـــﻮد ﺑدزی ﮔڕاوە ،ﻻی ﻣﻘـــدەم ﻋزﯾﺰ ﻟﮔﻮﻧـــﺪی ﮔﻧﺎﺑﻮو ﻟ ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﯾﻨ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺘﻮوش، ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﭼﻮاردەورەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟﮔڵ ﺋـــوەش ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﺮان ﺋﺎزووﻗ و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھﻨﺎ ،ژﻣﺎرەی ﭘﺸﻤرﮔﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯽ ”م.س“ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ ٤٥٠ ﭘﺸـــﻤرﮔ
ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻣـــﺎوەی ٢٩ڕۆژ ﻟ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺘـــﻮوش ﻣﺎﯾﻨـــوە ،ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺶ داوای ﭼك داﻧﺎﻧﯽ ﻟ ﺋﻤ ﻧﻛﺮد ،ﺋو ﺳرﻛﺮداﻧی ﻟﮔﻤﺎن ﺑـــﻮون ”ﻣـــﺎم ﺟـــﻻل ،ﻛﺎك ﻋﻮﻣر دەﺑﺎﺑ ،ﺷـــھﯿﺪ ﻋﻟﯽ ﻋﺳﻜری“ ﺑـــﻮون ﻟـــو ﻣﺎوەﯾـــی ﺋﻤـــ ﻟـــ ﺑﺘﻮوش ﺑﻮوﯾﻦ ﺧﻜﯽ ﻋﺮاق زۆر ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﻤﯾﺎن دەﻛﺮد ،ﺑﺷﯽ زۆری ﺋو ﻛﺳـــﺎﻧ داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑﮕڕﯿﻨـــوە ﻋـــﺮاق ،دەﯾﺎﻧﮕـــﻮوت ﺋﮔر ﺑﮕڕﯿﻨـــوە ﺋوﺟﺎرە ﻛس ﺷڕﺗﺎن ﻟﮔڵ ﻧﺎﻛﺎو ﺋﻤ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺣزﻣـــﺎن دەﻛـــﺮد ﺑﮕڕﯿﻨـــوە ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﻣﺎم ﺟـــﻻل ،ﺣﻜﻮﻣﺗﯿﺶ ﭘﻟی ﻟﻤﺎن دەﻛﺮد دەﯾﺎﻧﮕﻮوت ﯾﺎن ﺑﮕڕﻨـــوە ﯾﺎن ﭼﻛﻛﺎﻧﺘﺎن داﻧﻦ، ﺋوەﺑﻮو ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﮕڕﯿﻨوە و ﮔڕاﯾﻨوە ﺳرﺷﺎﺧﯽ ﺳﻮرﻛﻮ.
ﺣـــزی دەﻛﺮد دوورﻣـــﺎن ﺑﺨﺎﺗوە ﻟ ﺳـــﻨﻮوری ﻋﺮاق داواﯾﺎن ﻟ ﻣﺎم ﺟﻻل و ”م.س“ ﻛﺮد ﺑﭽﯿﻨ ﺷﺎری ھﻣدان ﻟﺑرﺋوەی ﺳﻗﺰ ﺟﮕﺎی ﺣواﻧـــوەی ﺋو ھـــﺰەی ﻟﻨﺑﻮو، ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﺮان ﺟﮕﺎی ﺣواﻧوەی ﺋﻤی ﻟ ﺷـــﺎری ھﻣـــدان داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﺑـــﻮو ،ﻛﺎﺗﯿـــﺶ ﺑرەو زﺳـــﺘﺎن دەﭼﻮو ،ﺋﻤ ژﻣﺎرەﻣﺎن ٤٥٠ﻛس زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﻮو ،ﺑھر ﺣـــﺎڵ ﭼﻮوﯾﻨ ھﻣـــدان و ﻟـــ ﻛﺎرﮔی ﺷـــﻘﺎرﺗ ﺟﮕﺎﯾـــﺎن ﺑﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو، ﻣـــﺎوەی ﭼﻧﺪ رۆژـــﻚ ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﻟﺳـــر ﺟﯾـــﺶ ﺑـــﻮو ،ﻟ ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟﺳـــر داوای ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎزووﻗﻣﺎن ﺑﯚ دەھﺎت و ﺣﻜﻮﻣت ﭼﺸﺘﺨﺎﻧی ﺑﯚﻣـــﺎن داﻧـــﺎ و ﺋواﻧی ﭼﺸـــﺘﯿﺎن ﻟﺪەﻧـــﺎ ھﻣﻮوﯾـــﺎن ﭘﺸـــﻤرﮔی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮون ،ﺷـــھﯿﺪ ﻛﺎﻛ رەش
ﺗواوە ،ﻛﺎﻛڕەش ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺷـــﯿﻮ ﺗﻜﺪاﻧـــﯽ ﻗﺎﭼـــﯽ ھردەزەﻟـــ و دەﻛوﺘ ﻧﺎو ﻣﻧﺠﯽ ﺷـــﯿﻮێ، ﺋو ﻣﺎوەی ﺋﻤ ﻟ ﺋﺮان ﺑﻮوﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣﺗـــﯽ ﺋـــﺮان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ ھر ﭘﺸﻤرﮔی ٦٠ﺗﻮﻣﻧﯽ دەداﯾ ﺣﻓﺘی ﺟﺎرەك ﺣﻣﺎم ﻟﺳـــر ﺣﻜﻮﻣت ﺑﻮو و ﺣﻓﺘی ﺟﺎرەك ﺳـــﯿﻨﻣﺎ ﻟﺳـــر ﺣﻜﻮﻣت ﺑﻮو، ﺋواﻧـــی ﺟﮕـــرە ﻛـــﺶ ﺑﻮون ﺧﯚرﺑـــﺎن ﺗﻮوﺗـــﻦ و دەﻓﺘـــرە ﺟﮕرە داﺑﺷﺪەﻛﺮا ،ھﻣﻮوﻣﺎن ﺋـــﻮاران دەﭼﻮوﯾﻨ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ و ﻟﻧﺎو ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﭼﻧﺪ دەورەك ﻛﺮاﺑﯚوە .ھروەھـــﺎش ﺣﻓﺘی رۆژەك ﺑرۆﯾﺸـــﺘﻦ دەﭼﻮوﯾﻨـــ دەرەوەی ﺷـــﺎری ھﻣـــدان، ﺧﻜـــﯽ ھﻣـــدان زۆر ﻏرﯾﺐ دۆﺳﺘﻦ ،زۆرﺑﺎش ﺑﻮون ﻟﮔﻤﺎن.
ﺑﺳرھﺎت
ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺷھﯿﺪ ﻛﺎﻛ رەش ھرزاﻧﯽ ﻟ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮی ھﻣداﻧﯽ ﻟ ﺋﺮان ﺳﺎﯽ ١٩٦٥
* ﻟ دﻧﯿﺎدا زۆرﻛس ھﻜوﺗﻮون ﻛﭼﯽ ﺧﻜﯽ ﺷﺎر ﻧﺑﻮون و ﺑم ﺑﻗد ﺳـــد ﻛﺳﯽ ﺷﺎر ﺧﺰﻣﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ،ﻟﻧﻮ ﻣﯿﻠﻠﺗﺎن ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧی ﺑرﭼﺎوو ﺑرﺟﺳـــﺘ ﻛـــﺮاو ھﯾـــ ،ﻟ ﻣﯿﺴـــﺮ ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟم ﻛﺳﺎﻧ“ﺟﯚرﺟﯽ زﺪان ،روزە ﯾﻮﺳﻒ ،ﻋﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻋﺑﺪوﻟﺴﻣد ،ﻣﺤﻣد ﻋﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔورە ،ﺋﺣﻤد ﺷـــوﻗﯽ ،ﺋﺣﻤد ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن“...ﻣﯿﺴـــﺮی ﻧﺑﻮون ،ﺑم ﺋوەﻧﺪە ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛـــن و ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿﻛﺎن ﺳـــد ﺑراﻧﺒـــر ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘﻮە دەﻛﺎت. * ﻟﻧـــﻮ ﻛـــﻮرددان ﭼﻧﺪﯾـــﻦ ﻧﻮوﺳـــری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ھﻜوﺗﻮون ،ﺑم ﻟﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎژﯾﻦ و دەرﺑدەر ﺑﻮون و ھﻧﺪﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژﯾﻦ ،ﺑم زﻣﺎﻧـــﯽ زﻛﻤﺎﻛـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ،ﺑ زﻣﺎﻧـــﯽ دﯾﻜی ﺋوان ﻗﺴی ﭘﺪەﻛن ﻟواﻧ“:ﯾﺷﺎر ﻛﻣﺎل ،ﺳﻟﯿﻢ ﺑرەﻛﺎت ،ﻋﺑﺪوﻟﻤﺟﯿﺪ ﻟﻮﺗﻔﯽ ،ﻣﺤﺪﯾﻦ زەﻧﮕﻧ ،ﺑﻨﺪ ﺣﯾﺪەری“ ﯾﺷﺎر ﻛﻣﺎل ﻟ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳﻟﯿﻢ ﺑرەﻛﺎت ﻟ ﺳﻮرﯾﺎ و ..ﻧﻮوﺳران و ﺧﻮﻨراﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ ھردوو ﻧﻮوﺳرەوە دەﻛن ،ھﻣﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋرەﺑﯿﯿ. * ﻟﺷﺎری ھوﻟﺮ ﭘﺶ ٢٥٠ﺳﺎڵ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨﻣﺎو ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ ھﻜوﺗﻮو ،ﻛ ﺧﻜﯽ ﺷﺎرﯾﺶ ﻧﺑﻮون ﻟ ﻧﺗـــوەو ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟواﻧ“ﺣﺎﺟﯽ ﻓﻗ ﻣﻮراد“ ھﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋوە ﺑ رەﭼك ﺟﻮوﻟﻛ ﺑﻮوەو ﺧﺰﻣﺗﻜﯽ ﺑ وﻨی ﭘﺸﻜش ﺑ ھوﻟﺮ ﻛﺮدووە، ﺋﺴـــﺘﺎش ﻣﺰﮔوﺗﯽ“ﺣﺎﺟـــﯽ ﻓﻗـــ ﻣﻮراد“ﻟھوﻟﺮ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ ،ﺟﮕ ﻟواﻧش ﺑﻨﻣﺎی“ﻋﻟﯽ ﺣﻮﺳـــﻦ ﻛﺳـــﺮە و ﺑﻨﻣﺎی ﺳـــﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻧﺠر“ﻋرەب ﺑﻮون ،ھر ﻟوﺷﺎرە ﺧﺰﻣﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯿﺶ ﺋﮔـــر ﺑﺎﺳـــﯽ وەرزش ﺑﻜﺮـــﺖ ،ﻧﺎﺑـــ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻨﻣﺎی“ﻋﻟﯽ ﺣﻮﺳﻦ ﻛﺳﺮە“ﻧﻛﺮﺖ ..ھروەھﺎ ﺑﻨﻣﺎی“ﻋﺑﺪوـــ ﺳـــﻜﯚت“ﺑ رەﭼـــك ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮوﻧو ﻟ ھوﻟﺮ ژﯾـــﺎون و ﺧﺰﻣﺗﻜﯽ ﺑرﭼﺎوﯾﺎن ﭘﺸـــﻜش ﺑ ﮔﻟﯽ ﻛﻮرد و ھوﻟﺮﯾﯿﻛﺎن ﻛﺮدووە، ﺋﺴـــﺘﺎش ﺑ ژن و ژﻧﺨﻮازی ﻟﮔـــڵ ھوﻟﺮﯾﯿﻛﺎن ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻧوەی ﻟﻜوﺗﯚﺗوە... * ﻟوەﺗی ﺷـــﺎرﯾﺶ دروﺳﺘﺒﻮوە ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺑﻨﻣﺎ دﺮﯾﻨﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ“١٧٨٤ “٢٠١٠ﻛـــ دەﻛﺎﺗـــ٢٣٦ ﺳـــﺎڵ ﭼﻧﺪﯾـــﻦ ﺑﻨﻣﺎیﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــی ﻛوﺗﯚﺗـــ ﻧﺎو ﻛـــ ﺧﺰﻣﺗﻜﯿﺎن ﭘﺸـــﻜش ﺑوﺷـــﺎرە ﺷﯚڕﺷـــﮕە دﮕﯿﺮە ﻛﺮدووە، ﻟواﻧ“ﺳـــﻋ ﺗﺎﻛﯚﯾـــﯽ“ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴـــﺘﺎش ﻧﺎوﭼﯾﻛﯽ ﻟ ﺷـــﻗﺎﻣﯽ ﻣوﻟـــوی ﺑﻧﺎوی ﺋوەوەﯾـــ ،ﺟﮕ ﻟ ﺧﻜﯽ دﯾﻜ وەﻛﻮ“ﻣﺤﻣد ﻧﻮری ﺗﯚﻓﯿﻖ ،،ﺷـــﻣﺎﯽ ﺋﺣـــ ﺳـــﻨﯾﯽ ،ﺧﻮﻟ ﺳـــﻨﯾﯽ ،ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﺤﻣد ﻧـــﺎدر ﺑﺎوﻛﯽ د .ﺑﻛﺮ ،ﻣﻋـــﺮوف ﺟﯿﺎووك ،ﻣﺤﻣد ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺑﺎﺷﻜﺎﺗﺐ ،ﺋﺣﻤد ﻋﺑﺪوﻟﺤﻣﯿﺪ ﺑﺎﻣڕﻧﯽ، ﺋﻧﻮەر ﺗﻮﭬﯽ “...ﻛ ﺋواﻧ ھرﯾﻛﯾﺎن ﻟﺳردەﻣﯽ ﺧـــﯚی ﺧﺰﻣﺗﻜﯿﺎن ﺑم ﺷـــﺎرە ﻛـــﺮدووە و ﺧﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﺑﻮون ،ﺋﻣۆش ﺋﮔر ﺳﯾﺮی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ“ﻣﺎم ﺟـــﻻل ،ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ،ﻣﻻ ﺑﺧﺘﯿـــﺎر ،ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ ،ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳـــرد ،ﺟﯿﮫﺎد دﭙﺎك ،ﻧرﻣﯿـــﻦ ﻛﺎواﻧﯽ ،ﻋﻟﯽ ﻛرﯾﻢ ،ﻋﺑﺪوﻟﻌزﯾﺰ ﻣﺟﯿﺪ ،زﯾﺮەك ﻣﯿﺮە ،ﻣﺤﻣد ﻣﻮﻛـــﺮی ،ﻗﻮﺑﺎدی ﺟﻟﯽ زادە ،ﺳـــﺎﻣﯽ ھـــﺎدی ،ﻛﺎوە ﻣﺤﻣد ،ﺳﺘﺮان ﻋﺑﺪو ،ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ،ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ،د .ﺋﺎﻛﯚ ﺷﻮاﻧﯽ ،ﺣﺳن ﯾﺎﺳﯿﻦ ،ﻓﯾﺴڵ ﻋﻟﯽ“...ﺳدان و ﺑﮕﺮە ﺑ ھزارەھﺎ ﺧﻜﯽ دﯾﻜش ﻟوﺷﺎرە دەژﯾﻦ و ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿك ﺧﯚﯾﺎن ﺑ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ دەزاﻧـــﻦ ،ﺋواﻧ ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ“ﺋـــدەب و ﻛﻠﺘﻮور و ﻣﮋوو“ی ﺷﺎر ھﯾ ،ﺋواﻧ ﺳر زﻣﺎن و ﺑﻦ زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎرە ﺣﯾﺎﺗﻛﯾ .زوﻢ و ﻏدرە ﺧﺗﯽ ﺳـــﻮور ﺑﯚ ﺋواﻧ داﺑﻨﺮﺖ ،ﻛـــ ﺑﯿﺎﻧوﺖ ﺧﺰﻣﺗﻚ ﺑوﺷـــﺎرە ﺑﻜن .ﺑ درﮋاﯾﯽ ﻣﮋوو ﻟ ھﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋو ﻛﺳﺎﻧی ﻛ ﺧﻜﯽ ﺷﺎر ﻧﺑﻮون و ﻣﺑﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوﺑـــ ﺧﺰﻣﺗﻚ ﺑﮕﯾﻧﻦ ﺑوﺷـــﺎرە ﺑـــ دوودﯽ ﺧﻜﯽ ﻋوام ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدووەو ﻛﺎرەﻛش ﺑ ﺋﻧﺠﺎم ﮔﯾﺸـــﺘﻮوە ،ﻣﻦ دژی ﺋـــو ﭘﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿم، ﻛ دە“:ﺋوەی ﺑﻜﺎت ﺑﮕﺎﻧ ﭘرﺳـــﺘﯽ ،ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھر دەھﻨ ﻧﻮوﺷﻮﺳﺘﯽ“ﻣﻨﯿﺶ دەﻢ :ﺋوەی ﺑﺘﻮاﻧ ﺧﺰﻣﺗﻚ ﺑﻜﺎت و ﺑردﻚ ﺑﺨﺎﺗ ﺳر ﺑردﻚ دەﺑ رـــﺰی ﻟـــ ﺑﻨﺮێ و ﺑﺒﺘـــ ﺟﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺧﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ. ﺋﻤـــ ﻟﺑراﻣﺒـــر ﯾﻛﺘـــﺮی دەﺑ“ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﯽ و ﻟﺧﯚﺑﻮوردووﯾﯿﻤﺎن ھﺑ ﺑﯚﺋوەی ﺑ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗواو ﺑﻜﯾﻦ ،ﺧﯚ ﺟژﻧﯽ رەﻣزان ﻟ ﻛﻧﺎ ﺟﻮاﻧﻛی ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ ﺑرﻧﺎﻣی“ﺧﺗﯽ ﺳﺘﯿﯾﮓ“ و ﺑرﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ“ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﺳﯚز“ھﻣﻮو ﺋواﻧی ﺑﺷـــﺪارﺑﻮون زۆرﺑﯾﺎن ﺧﻜﯽ ﺳـــﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﺑﻮون ،ﺑﻜﻮ ھﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون.
5
ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻣداﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر
ﺳرﺗﯿﭗ ﺟوھر
6
ﻣداﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷـﯚڕەﺳــﻮاراﻧﯽ ھوﻟﺮ
ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﭘﺸﻤرﮔﯾﻛﯽ ﭼﺎوﻧﺗﺮﺳﯽ رۆژاﻧﯽ ﺧﺑﺎت
ﺳﺎﺣﺐ ﻣﺎڵ و دز ﻟ ووﺗﯽ ﺋﻤ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻋﻛﺲ ﺑﯚﺗوە ،ﻗت ﺳﺎﺣﺐ ﻣﺎڵ دز ﻧﺎﮔﺮﺖ ھﻣﯿﺸ دز ﺳﺎﺣﺐ ﻣﺎڵ دەﮔﺮﺖ ،ﺑﯚﯾ دەﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﻣــﺎﻟــﻜــﯽ ﺳـــرۆك وەزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﺮاق ﻛ ﺧﯚی ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎرە ﺑــ ﭘــﯿــﺎوی ﺋﺮان ﻛﭼﯽ دەﺖ دەﺳﺘﯽ ﺋﺮان ﻟﻋﺮاق دەﺑم ،ھﺷ ﺧﯚی ﺷـــﺎزی ﮔــﻧــﺪەــو ﻋــﯾــﺎری ﺑﯿﺴﺖ وﭼﻮارە ﻛﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻓﺎﻓﯿتﻧھﺸﺘﻨﯽﮔﻧﺪەﯽ دەﻛﺎت. ﻛـــﺎﻛـــﻢ ﮔـــﯚﺗـــﯽ ﺋــﻧــﺪاﻣــــﻜــﯽ ﻣﻛﺘﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻣﺮۆژاﻧ ﭘﯿﻮﺗﻮم ﺋﻤ زۆرﻣﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﻛﺮد ﻟوەی راﺳﺘﯿﯿﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺧﻚ ﻧوت و ﺑ ڕەﺷﻤﺎن ﻧــوت ڕەش و ﺑﺳﭙﯿﺸﻤﺎن ﻧــوت ﺳﭙﯽ ،ﺋﯿﺪی ﺧﻜﯽ دﯾﻜش ﻗــت ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎت ﻟﭼواﺷﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻚ. ﺋــم ﻗﺴﯾم ﺑﺑﺮادەرﻜﯽ ﻧــﺰﯾــﻚ ﻟــ ﺳـــری ﺳـــرەوە وت ﻛــ ﺣــﺰﺑــﻛــﯾــﺎن ﺗــﺎزە ﺑــﺗــﺎزە ﻛــوﺗــﺒــﻮﻧــ وـــﺰەی ﻣـــﻮﻋـــﺎرەزەو داروﺑـــردﯾـــﺎن ﻟــ ھﻨﺎﺑﻮﻧوە ﯾــك ،ﺗــﺎزە ﺑﺗﺎزە ﻗواﻧﻛی ﺋﻤﯾﺎن ﻟﺪەداوە ،وﺗﻢ ﺑﺎﺑ ﺋو ﻗواﻧ ﻛﯚﻧ ﺋﻤ ﻟﻤﺎﻧﺪا ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن ﻧـــﻛـــﺮد ،ﭼــﻮﻧــﻜــ ﻧــﺎﻛــﺮــﺖ راﺳﺘﯿﯽ ﻟﺧﻚ ﺑﺸﺎرﯾﻨوە ﺋﻣﺮۆ دﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاوە ،ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺋـــوەی دەﺳـــت دەﮔﺮﺘ دەﺳــﺖ ﻟــو ﺣﻗﯿﻘﺗ ﺑﺎش ﺗﺒﮕﺎت ،ﺋﻮەش دەﻛوﻧ ﺋو داوەوە ﺑﺧﻮا رۆژــﻚ دﺖ ﻛس دەﻧﮕﺘﺎن ﭘﻨﺎدات ﺋﯿﺪی وازﺑﻨﻦ. ﻛﺎﻛﻢ دەﯾﮕﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﺎﺣﺐ ﻣـــﺎڵ و دزەﻛـــــ وەك ﺋــو ﭼﯿﺮۆﻛﯾ ﻛ ﻟ ﺗوارﯾﯿﻛی ھوﻟﺮ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ ،وﺗــﻢ ﭼﯚن وﺗﯽ ﭘﯿﺎوﻚ ﺳﯾﺎرە ﻟﯿﺪاﺑﻮ ﭘﯿﺎوﻜﯽ دﯾﻜ رزﮔﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮو ﺑــﯚ ﺗــــواری و ﮔﯾﺎﻧﺪﺑﻮی ﻛــﭼــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔــﺮﺗــﺒــﻮی و ﺗﯚﻣﺗﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮە ﭘﺎڵ ﮔﻮاﯾ ﺋـــو ﺑــﺳــﯾــﺎرەﻛــی ﺧﯚی ﻟﯿﺪاوە ،واﺗ رزﮔﺎرﻛر ﺑﺒﻮە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ،ﺋﻣش رﻚ وەك ﺋو ﺑﯚﭼﻮﻧی ﭼﻮﻣﺴﻜﯿﯿ ﻛ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟداﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھر ووﺗﻚ ھوﺪەدات ﺳﯿﻤﺎی ﺧـــﯚی ﺟـــﻮان ﺑــﻜــﺎت و ﺑــر ﻟوەی ﭘﺮۆﺳﻛ دەﺳﺘﭙﺒﻜﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ رەوﻧﻗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت. ﭼـــــﻮﻣـــــﺴـــــﻜـــــﯽ دەــــــــــﺖ ﺳــﻮﭘــﺎی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻣﯿﺸ داﮔــﯿــﺮﻛــرﺑــﻮون ،دەﯾــﺎﻧــوێ ﺷرﻋﯿﯿت ﺑﺪەﻧ داﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﺑﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜن ﻟھﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳــﻮﭘــﺎﯾــك ﻟــ راﮔــﯾــﺎﻧــﺪن دەﺧﻧ ﻛﺎر ﺗﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋوەی ﺋــو وــﻨــی رزﮔــﺎرﻛــر ﻟ ﺧﻚ ﺑﮕﯾﻧﻦ ﻧك داﮔﯿﺮﻛر، واﺗ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻣﯿﺸ وەك رزﮔﺎرﻛر ﭘﺸﺎﻧﺒﺪەن ،ھر ﭼــﻮﻣــﺴــﻜــﯽ دەــــــﺖ ﺋــﮔــر ﻛﺳﻜﯿﺶ ﺑــرﮔــﺮی ﺑﻜﺎت ﻟداﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ووﺗﻛﯾﺎن ﻟـــﻻﯾـــن ﺋــﻣــﺮﯾــﻜــﺎوە ﺋــوا ﺗﯚﻣﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ دەﺧﻧ ﭘﺎﯽ ،ﺑﯚﯾ ﺋﻣۆ دﻧﯿﺎ ﺧﯚش ﮔﯚڕاوە ﻣﻮﻗﺎوەﻣ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘو داﮔﯿﺮﻛرﯾﺶ ﻓﺮﯾﺎد رەس.
ﺑــــــــــــــــــــﺰەی ھــــــﺎﺗــــــ ﮔـــﻮوﺗـــﯽ ،رووﻧـــﺎﻛـــ ﺋــﺎﺳــﯚم وەرە ﺟﻟﻼد ﭘﺗﺖ ﺑﺎوﮋە ﺋﺳﺘﯚم ﺋوە ﭘت ﻧﯿﯿ" ﻣﺪاﻟﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە" ﻛ ﺑﻮوﻣ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺧﯚم ﻛﺗﯚ ﺗﯚرای ﻟ ﭼﺎوان وەك ﺧوی ﻣﻦ ﻟﺑﺴﻜﺖ رەﺷﺘﺮە ﻣﺎﻧﮕ ﺷــوی ﻣﻦ ﺑۆﻣﺟﻨﻮون ﺑﻟﯾﻼﻛی ﺧﯚت ﻣﻧﺎزە ﻛﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺘﺮ رۆی ﺋـــوی ﻣﻦ
ﻋﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷﺨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺗﯾك ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﻜﯚﺷرﻜﯽ دﺮﯾﻨﯽ ﺷﺎرە ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﻛی ھوﻟﺮ ”ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ“ ﻛ ﺑﺷﺎﻧﺎزﯾﯿوە ﻣداﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟ ﮔردەﻧﯽ ﺑرزی دەﻛﯾﻦ و ﻣداﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﺑﯚ ﺋو ﺧﺑﺎﺗﮕﺮو ﺗﻜﯚﺷراﻧﯾ. ﺧــﻮــﻨــری ﺧــﯚﺷــوﯾــﺴــﺖ ﻣــﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ و ھﭬﺎﻧﯽ ﻟ ﺳﺎﯽ ”“١٩٥٨ ﻛــ ﻟــ ﺧـــــﻮارەوە ﺑــﺎﺳــﻜــﺮاوە ﭼﻛﯽ ﺷرەف و ﻣرداﯾﺗﯽ دەﻛﻧ ﺷﺎن و دەﭼﺘ ﻗی ﺑرﮔﺮی و ﺧﯚڕاﮔﺮی و ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺳﻓﯿﻨﯽ ﺳرﻛش ،ﺑﯚ ﺑرﮔﺮی ﻛــﺮدن ﻟ ﻛــﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ دژی دەرەﺑــگ و ﭼوﺳﻨرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻛدا. ﻧﻮوﺳﯿﻨوەی ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣی ﺋــو ھﭬﺎ ﺗــــﻜــﯚﺷــراﻧــ ﮔﻟﻚ ﮔــﺮﻧــﮕــ ،ﭼﻮﻧﻜ ھوڵ و ﺧﺑﺎﺗﯽ ﺋو ﺑڕﺰاﻧ ﻣﮋووی بەرﺧﻮداﻧﯽ ﮔﻟﻜ ،ون ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋــو ﺗﻜﯚﺷراﻧ ون ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣی ﺧﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﻛﻣﺎﻧ .ﺑﯚﯾ ﻧﻮوﺳﯿﻨوەی ﮔﻟﻚ ﮔﺮﻧﮕ و ﺑﺎ ﻧوەی ﻧــﻮێ ﺑﺰاﻧ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ و ھﭬﺎﻧﯽ ﻛﻦ و ﺧﺑﺎﺗﯿﺎن ﭼــﯚن ﺑـــﻮوە و ﭼﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛــــﻮرد ﻛـــــﺮدووە .دوای ﺳــرداﻧــﯽ ﻛﺎك ھﺮش ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ھﺎﺗوە ﻻم وﺗــﯽ :ﻛــﻮرﺗــﯾــك ﻟــ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺑــرﺧــﻮدان و ﺷﯚڕﺷﮕو ﻓرﻣﺎﻧﺪەو ﭘﺸﻤرﮔی ﻧﭘﭽﺮاوی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول و ﮔﻮن ﺷھﯿﺪ ”ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ“ ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣی ﺷھﯿﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﯾﻛﻚ ﺑـــﻮوە ﻟــو ﭘﺸﻤرﮔ ﻣــﺎﻧــﺪوو ﻧـــﻧـــﺎﺳـــﺎﻧـــی ﻛـــ ھــــر ﻟـــ ﺳـــرەﺗـــﺎی ﭼــﺎو ھﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑــ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دﻓﻨﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،ﻣــــﺷــــﻮوی ژﯾـــﺎﻧـــﯽ ﺑ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﯾــﺎن ﻧــﻣــﺎن ھــــﺪراوەﺗــوە و ھﻣﯿﺸ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧـــﯚی ﺑــﯚ رزﮔـــﺎری و ﺋـــﺎزادی ﻛـــﻮردو ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺗرﺧﺎن ﻛﺮدووە ،ﺧﺑﺎت و ﺑرﺧﻮداﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ ﻟﺳروەری ﺑﻮوە. ﻟ ﺳﺎﯽ ” “١٩٣١ﻟ ﮔﻮﻧﺪی ”ﺋﺎژﮔ“ی ﺳــر ﺑ ھﺎوﯾﻨ ھــواری ﺳﺣددﯾﻦ ﻟ دۆﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﭼﺎوی ھﮫﻨﺎوە. ﻟــ ﺑﻨﻣﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘــــروەر ﺑــﻮوە ھﻣﯿﺸ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﭘــﺑــﻮو ﻟــ ھــــژاری و ﺑــ دەراﻣــﺗــﯽ ﺑﯚﯾ ھــر ﻟــ ﺳــرەﺗــﺎی ﻻوﯾﺗﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺧﺎﻧوادەﻛی دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ ﻛﺎری ﻛﺮﻜﺎری وەﺳﺘﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑرە ،ﻛ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻨھواری ﺳﺣددﯾﻦ ﺷﺎﯾدی دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻨﯽ ﺋم ﺟﻮاﻣﺮەن، ﻣــــﮋووی ﺧــﺑــﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣــﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٥٠ﻟﮔڵ ﻛﯚﻣﻚ ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی ﺗــﺮ دەﺳــــﺖ دەﻛــــن ﻟ ﺧﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﺑر زوﻢ و زۆرداری و ﭼوﺳﺎﻧﺪﻧوەی ﺋﺎﻏﺎﯾﺗﯽ و دەرەﺑﮔﺎﯾﺗﯽ رژﻤﯽ ﺋوﻛﺎﺗﯽ ﻋﺮاق. ﻟـــ ﺳــﺎــﯽ ١٩٥٨ﻟـــﮔـــڵ ﻛــﯚﻣــــــﻚ ﻛــﺳــﺎﯾــﺗــﯽ ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی دەﭬــــری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋﺎژﮔ ،ﺋﺎرﻣﺎوان و ﻛﯚڕێ و
ﺣﻮﺟﺮان و و ﺷﻗوەو ﻛﺎواﻧﯿﺎن“ ﻟواﻧ ﺷھﯿﺪان” :ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﺣﻣﺪێ و وەﺳﻤﺎن ﺣﻮﺟﺮاﻧﯽ و ﺣﺳن ﺷﺨ و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎژﮔﯾﯽ و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎژﮔﯾﯽ و ﺳﻋﯿﺪ ﻣﺳﯿﻔﯽ و ﻣﺣﻤﻮود ﻛﺎواﻧﯽ و زۆری ﺗﺮ ﺑــداوای ﻟﺒﻮردن ﻟواﻧ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﯾﺗ ﺑﯿﺮم .ﭼﻮوﯾﻨﺗ ﭼﯿﺎی ﺳﻓﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺑﺎت و ﺗﻜﯚﺷﺎن. ھروەھﺎ ھﭬﺎڵ ”ﻋﻮﻣر ﻣــﻻزادە“ ﻛ ﺋﺴﺘﺎ ﻟ ژﯾﺎن ﻣﺎوە ﺑ ﻓرﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﺑ ھﺎواری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﻮون ﻛ ﻟ ﻻﯾن رژــﻤــوە ﺷڕﻚ دژﯾــﺎن ھﮕﯿﺮﺳﺎ. ﻟﺑر ﺋوەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﻛﺎن ﭼﻛﯿﺎن ﻛم ﺑــﻮوە .ﻟﮔڵ ﺋم ھﭬﺎﻧ و ﻧﺰﯾﻜی ” “١٥٠ﻛﺳﯿﺘﺮ ﻟ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ”ﺣــﺰب“ واﺗ ﭘﺎرت“ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ،ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٥٩ ﺑــ ھـــﺎواری ﺑــﺎرزاﻧــﯿــﯿــﻛــﺎن ﭼــﻮون ﺑﯚ ”ﺷﺎﻧﺷل“ ﻟ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ. ﻣـــــﺎوەی ﺳـــ ﻣــﺎﻧــﮓ ﻣـــﺎوﻧـــﺗـــوە ﺑﯚ ﺑرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟ ھﺰی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﻛﺎن، ﺑم ﭘﺎش ﺋوەی ھﺎوﻛﺎری و ﭼﻛﻜﯽ زۆر ﻟﻻﯾن ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ”ﭘﺎرﺗﯽ“ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮاﯾوەو رەواﻧﻛﺮان و ﺋم ھــــﺰەش ﺗــﻮاﻧــﯽ ﺧـــﯚی ﺑــ ھــــﺰ ﺑﻜﺎت ﺋﻣﺎﻧﯿﺶ ﮔـــڕاﻧـــوە ،ﺋــﻣــ ﯾﻛﻣﯿﻦ داﺳﺘﺎن و ﺑﺷﺪاری ﻟﺷڕدا ﺑﻮو ﺋم ھﭬﺎﻧ ﻧﮔڕاﻧوە ﺷﻮﻦ ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دواﯾــﯽ ﻟﻻﯾن رژﻤﯽ ﺑﻋﺲ ﺑﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەردەﭼﺖ، ﺋــوﻛــﺎت ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻗــوە دەﻛــﺮــﻦ و ﺑﯚﻣﺎوەی ” “٢١رۆژ ﺑﻧﺪ دەﻛﺮﻦ دواﯾﯽ ﺋﺎزاد دەﻛﺮﻦ دووﺑﺎرە ﺑﻧﺪ دەﻛﺮﻨوە دواﺟــــﺎر ﺋــــﺎزاد دەﻛـــﺮـــﻦ ،ﺋـــم ﺟــﺎرە ﺑھﺎوﻛﺎری ﺟﺎش و ﺳﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋم ﻛﺎﺗﯽ دەﭬرەﻛ ھوﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔــﺸــﺖ ﺋـــﻧـــﺪاﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺣــــﺰب دەدرـــــﺖ ﻟﺑرﺋوەی رﻜﺨﺴﺘﻨﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺑھﺰ دەﺑ و دوژﻣﻨﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﯚﻗﺎن و ﺗﺮس ﻛﺮدﺑﻮو. ﺋم ﺷﯚڕﺷﮕاﻧش ﺳرﯾﺎن ﺑﯚ دوژﻣﻦ
ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن وەدەردەﻧﺮﻦ و روو ﻟ ھوﻟﺮ و دەورووﺑری دەﻛن. ﺑﺷﺪاری ﯾﻛم ﺷڕ ﻟ ﺋﯾﻠﻮول ﭘﺎش ﮔﺮژی و ﺋﺎﯚزی ﻧﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و رژــﻤــﯽ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ و ﻣــﺎﻧــوەی ﺋــم ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ ﻟ ﺷــﺎخ و ﻛﻮەﻛﺎن ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣزن ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٦١ھﺪەﮔﯿﺮﺳﺖ و ﭘرە دەﺳﻨ ،ﺷھﯿﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﺑﺷﺪاری ﺷڕﻜﯽ ﮔورەی ”دەرﺑﻧﺪی و ﭼﯿﺎی ﺳﻓﯿﻦ“ دەﻛﺎت. ﺑرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺗﯽ ﻟ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﻟﺑرﭼﺎو ﻧﺗﺮﺳﯽ و ﺋﺎزاﯾﺗﯽ ﻟ ﺷــڕەﻛــﺎن و ﻟﯾﻛم ﺟﻧﮕﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﻟــ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣزن دەﻛﺮﺖ ﺑ” ﺳرﭘل“ ﻛ ﺋــم ﺗﺷﻜﯿﻼﺗ ﻟ ﻟﯿﻮای ھوﻟﺮ دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮا .دوای ﺋـــوە دەﻛﺮﺘ ﺑــرﭘــﺮﺳــﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﻟﻘﯽ ﭘﺎش ﭘرەﺳﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش دوو ﺑﻧﺪﯾﺨﺎﻧی ﺷـــﯚڕش دادەﻣـــزرـــﺖ ﯾﻛﻜﯿﺎن ﻟ ﮔــﻮﻧــﺪی ”راﯾــــــﺎت“ ﻛــ ﻣــﺎﻣــ ﺳﻋﯿﺪ ﻣﺳﯿﻔﯽ ﺑــرﭘــﺮس دەﺑــــﺖ و ﺋــوی ﺗــﺮﯾــﺎن ”ﺑــﻧــﺪﯾــﺨــﺎﻧــی ﺧـــﻻن“ ﻛــ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ” “١٠ﺳﺎڵ ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕش ﻟــ ﺳﺎﯽ ١٩٧٥ﻣــﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﺑرﭘﺮس ﺑﻮوە و ھردەم ﺧﯚﺷوﯾﺴﺖ و ﺟﮕﺎی رﺰو ﻣﺘﻤﺎﻧ دەﺑﺖ ﻟﻻﯾن ”ﺳــــرۆك ﺑـــﺎرزاﻧـــﯽ ﻧــﻣــﺮ“ و ”ﻛــﺎﻛــ ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺟﻮاﻧﻣرگ“ ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ دا ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ ﮔﻮﻟﻠی دوژﻣﻨﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە ﺋم ﻗﺎرەﻣﺎﻧ ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑرﺧﻮداﻧﺪا ﺑردەوام ﭘــﻠــو ﭘــﺎﯾــی ﭘــ دراوە و ھﻣﯿﺸ ﻟــ ﭘــــﺸــوەی ﺷــڕەﻛــﺎﻧــﺪا ﺑــرﮔــﺮی ﻛﺮدووە .ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﺧﯚی ﺑ ﮔورەو ﺑرﭘﺮس ﻧــدەزاﻧــﯽ ﺷــﺎن ﺑﺷﺎﻧﯽ ﺑﺮا ﭘﺸﻤرﮔ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﻛﺎن ﻟ ﭘﺸوەی ﺳــﻧــﮕــرەﻛــﺎن ﺑـــﻮوە و ھــﯿــﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﺗــﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﯽ ﺑﻣﺸﻜﺪا ﻧھﺎﺗﻮوە.
ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ
ﻟ ﺧﻮاردن و ﺗﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﯽ ﺧﻚ و دام و دەزﮔﺎی ﻣﯿﺮی ﺑﻮوە. ﺋــﺎﻣــﯚژﮔــﺎری ﭘﺸﻤرﮔی دەﻛـــﺮد ﻛ ھﻣﻮو ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻟ ﺷــڕدا ﺳــروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠت ﺑﭙﺎرﺰن و ﺑ ﻣﻮﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﻧك ﻣﻮﻜﯽ دوژﻣﻦ. ھر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﺧﯚی ﺟﺎرﻜﯿﺎن ﺑﯚی ﮔاﻣوە ﻛ ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﺟوﻟﻛﺮدن ﻟ ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﮔـــﻮن ﻟــ دەﭬــــری ھرﯾﺮ ﭘﺸﻤرﮔﯾك ﻗﺎزﯾﻔی ﻻدەﺑﺖ دەﮔﻧ ﻣﺤﺎوﯾﻠﯾﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻗﺎزﯾﻔﻛ ﺑراﻣﺒر ﻣﺤﺎوﯾﻠی ﻛﺎرەﺑﺎ رادەﮔﺮﺖ ﺑ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﺗﻚ ﺷﻜﺎﻧﯽ ،ﭘﯽ دەﺖ ﻛــﻮڕم ﺋــوە ﭼﯽ دەﻛـــی؟ دەﺖ ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ دەﻣــوــﺖ ﺋــم ﻣﺤﺎوﯾﻠﯾ ﺗﻚ ﺑﺸﻜﻨﻢ و زﯾﺎن و زەرەر ﻟ ﺣﻜﻮﻣت ﺑﺪەم ،ﺋوﯾﺶ دەﺖ ﺋم ﻛﺎرە ﻧﻛی ﺋﻣ ﻣﻮﻜﯽ ﺋــم ﺧﻜﯾ ﺳــﻮود ﻟ ﻛــﺎرەﺑــﺎ وەردەﮔــﺮــﺖ و زەرەر ﺑــوان دەﮔﺎت ،ﻧﺎوﺑﺮاو دەﯾوێ ھر ﺋﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات و ﮔﻮﯽ ﭘ ﻧﺎدات دوای ﺋوە ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ھﺪەﻛﺸﺘ دەﻣﺎﻧﭽو دەﺖ ﺋم ﻛﺎرە ﺑﻜﯾﺖ ﻣﻨﯿﺶ دەﺗﻜﻮژم ،ﺋﯿﻨﺠﺎ
ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﻟﮔڵ ﭘﯚﻟﻚ ﭘﺸﻤرﮔ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٦١
ﻧﻧﻮاﻧﺪ ،ھﻣﻮوﯾﺎن رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﺷﺎخ و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑــم ﺋوەی ﺟﮕﺎی داﺧ ﭘﺶ رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ ﮔﻮﻧﺪی ”ﺋــﺎژﮔــ “ﻟــﻻﯾــن ﺳﯿﺨﻮڕە ﺟﺎﺷﻛﺎن ﺑــﯚﺳــﯾــﺎن ﺑــﯚ دادەﻧــﺮــﺖ ﻟــ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷڕﻜﯽ ﮔــورە دەﺑــﻦ و ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا ھﭬﺎﯽ ﺗﻜﯚﺷر و ﻧﻣﺮو ﺷﯚڕﺷﮕﺮ ”ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﺣﻣﺪێ“ ﺗﯿﺪا ﺷھﯿﺪ دەﺑﺖ و ھﭬﺎڵ ”ﺣﻣدەﻣﯿﻦ ﺳــﺎدق ﺋــﺎژﮔــﯾــﯽ“ ﺑﺳﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﺖ ،ﻛ ﺋﺴﺘﺎ ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە ھر دوو ﻧــﻣــﺮ ﺋــﺎﻣــﯚزای ﺷھﯿﺪ ”ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ“ـﻦ. ”ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮ و ﺷﺎﺧﻛﺎن ﻧــﺎوﯾــﺎن ﻟــ دەﻧــﺮــﺖ ”ﺋــﺷــﻘــﯿــﺎ“ ﺋﻣ ﻟﺳﺎﯽ ١٩٥٩ﺋﺎﻏﺎ و دەرەﺑﮔﻛﺎن ﻛ ﺑﻛﺮێ ﮔﯿﺮاو و ﺳﯿﺨﻮڕ ﺑﻮون و ﺟﺎش و ﻋﻟﻘ ﻟﮔﻮﯽ رژﻢ ﺑﻮون .ھﺪەﺳﺘﻦ ﺑ دەرﻛــﺮدﻧــﯽ ﮔﺸﺖ ﺧﺰان و ﻣﻨﺪاﯽ ﺋم ھﭬﺎﻧ ﻟ ﮔﻮﻧﺪو ﺧﺎك و ﺷﻮﻨﯽ
ھﺎﻧﺪەر ﺑﻮوە ﻟﺑرزﻛﺮدﻧوەی ورەی ﭘﺸﻤرﮔﻛﺎن. ﺧﺎﺳﯿﺗﻛﺎﻧﯽ: ﻟـــﻛـــﺎﺗـــﯽ ﺷـــﻮـــﻦ و ﺣـــــواﻧـــــوەو دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺧــﺎﻧــﻮو ﭘــــﺶ ھــﻣــﻮو ﻛﺳﻚ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ دارو ﺑردو ﻗﻮڕ. ﭘﺸﻤرﮔ ﭼﯽ ﻟﺑرﻛﺮدﺑﺎﯾ ﺋوﯾﺶ ھـــﻣـــﺎن ﺟـــﻞ و ﺑـــــرگ و ﭘــــوی ﻟﺑردەﻛﺮد ﺑﺑ ﺟﯿﺎوازی ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔ ﭼــﯚن ﺑﺎﯾ ﺋوﯾﺶ ھﻣﺎن ﺷﯿﻮو ﺧﻮاردﻧﯽ دەﺧﻮارد .ﻟﺳر ﯾك ﺳﻔﺮە ھــﻣــﺎن ﺧــﻮاردﻧــﯽ دەﺧــــﻮارد و ﻟﺗك ﭘﺸﻤرﮔ دادەﻧﯿﺸﺖ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﻣﻮو ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯚ ﭘﺸﻤرﮔ ﺑﻮوە و ﻣﺎم ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎژﮔﯾﯽ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﭙروەرو ﻧﻮﮋو رۆژوﮔـــﺮ ﺑــﻮوە و ﻟ ﺧﻮاﺗﺮس ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ ھﻣﯿﺸ ﻟ ھر ﺷڕﻚ دﯾﻞ ﺑﮕﯿﺮاﺑﺎﯾ ﻣﺣﺎ ﺑﻜﻮژراﺑﺎﯾ و زۆر رﻗﯽ
ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﺗﺮﺳﺎن وازدەھﻨﺖ و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯿﺮی ﻟ ﺳﺎﻣﺎن و ﻣﻮﻜﯽ ﮔورە و زۆر ﻧﺑﻮوە. ھﻣﻮو ﻛﺎﺗﻚ دەم ﺑﺧﻧﺪە و ﭘﻜﻧﯿﻦ و ﻧﻮﻛﺘ ﺧﯚش ﺑﻮوەو ھروەھﺎ ﻣداﻟﯿﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﻣﺮی ﭘ ﺑﺧﺸﺮاوە .ﻟﺑر ﺋﺎزاﯾﺗﯽ و ﻛﻮردﭘروەری. ”ﺗﺒﯿﻨﯽ“ ﺧﻮﻨری ﺋﺎزﯾﺰ ﻣﻦ ﻟﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨوەی ﺋو ﯾﺎدەوەرﯾﯿﺎﻧ ھر ﻟ ﺳرەﺗﺎی ﯾﻛم ﺋﻘی ﻣداﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﺑﺎﺑﺗﻛ ﭼــﯚن ﻟ زار دﺘدەرەوە ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﺋﺎوای دەﻧﻮوﺳﻤوە ﺑﺑ ﺋوەی ﯾك وﺷﺷﯽ ﻟ ﺑﮕﯚڕم ﯾﺎن زﯾﺎد و ﻛﻣﯽ ﺑﻜم ،ﭼﻮﻧﻜ ﻣﺎﻧﺎی ھر ﺑﺎﺑﺗﻚ ﺑﺧﯿﺎﻧﺗﻜﯽ ﮔورەی دەزاﻧﻢ و ھروەھﺎ ﻟ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﮔــر وﺷــﯾــك ﻧﺧﻮﻨﺮﺘوە ﺗــﺎ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺧﯚم ﻧﻛن ﻧﺎی ﻧﻮوﺳﻨوە ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋواﻧﯿﺶ ﺑ ﺋﺎﻣﺎﻧﺗﯽ دەزاﻧﻦ. ”ﺑﺮاﺗﺎن ﺷﺨﺎﻧﯽ“
ﻧﺎﺑ ﻛﻮرد ﺑ ھﻮﺴﺖ ﺑ!!...
ﻧــﺰﯾــﻜــی ”“٧ﻣــﺎﻧــﮕــ ھﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺗـــواو ﺑـــﻮوەو ھــﻣــﻮو ﮔﻠﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەو رەﺧﻨی ﻻﯾﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ ﺑــﺷــﺪارەﻛــﺎﻧــﯽ ھــــﺒــﮋاردن ﯾﻛﻼ ﻛﺮاﯾوەو دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﺑرزﯾﺶ ﺋﻧﺠﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﺋــو ھﺒﮋاردﻧی ﭘــﺳــﻧــﺪ ﻛـــﺮد ،ﺑـــم ﺑــداﺧــوە ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻧ ﭘرﻟﻣﺎﻧﻤﺎن ھﯾو ﻧ ﺳــرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﻧ ﺳرۆك وەزﯾــــــــﺮان ،ﭼــﻮﻧــﻜــ ﭘــرﻟــﻣــﺎن ﺑــ ﺳـــرۆﻛـــو ﺳــــرۆك ﻛــﯚﻣــﺎر ﻣﺎوەﻛی ﺗــواو ﺑــﻮوە ،ھروەھﺎ ﺳـــــرۆك وەزﯾــــــﺮان واﺗــــﺎ ﺋﻤ وﺗﻜﯽ ﺑ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣو ﻟ دەرەوەی ﯾــﺎﺳــﺎو دەﺳـــﺘـــﻮورﯾـــﻦ ،ﻧــﺎزاﻧــﯿــﻦ ﻛﺎروﺑﺎری دەوــت ﭼﯚن ﺑڕﻮە دەﭼﺖ و ﺑﻮدﺟی ﺳﺎﯽ ٢٠١٠ ﭼﯚن و ﺑ ﺑﯾﺎری ﻛﺎم دەﺳت ﺳرف دەﻛﺮﺖ. ﻛــــس ﻟـــﻛـــس ﻧــﺎﭘــﺮﺳــــﺘــوەو ھﻣﻮو وەزﯾﺮ و ﻛﺎرﺑدەﺳﺘﻛﺎن وەك ﺋــﺎﻏــﺎو ﻛــــﺨــﻮای ﮔﻮﻧﺪﻚ رەﻓﺘﺎر دەﻛن ،رۆژاﻧ ﻛﻮﺷﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪن ﺑردەواﻣ ،ﺋﺎوو ﻛﺎرەﺑﺎو ﺳــﻮوﺗــﻣــﻧــﯽ دەﺳـــﺖ ﻧــﺎﻛــوــﺖ، ﺑــﺎزاڕی وت ﺑﻮوە ﺑ زﺑﺨﺎﻧی ﻛــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎو ﺋــــﺮان و ﭼــﯿــﻦ و ﺳــﻮرﯾــﺎ و ﺋــــﻮردن و ﻛــﻧــﺪاوی ﻋــرەﺑــﯽ ،ﺑﺮﺳﯿﺗﯽ و ﺑﻜﺎری و ﻧﺧﯚﺷﯽ ﺑﺎﯽ رەﺷﯽ ﻛــــﺸــﺎوە ﺑـــﺳـــر وﺗــــ ﭘـــ ﻟ ﻧوت و ﺳﺎﻣﺎﻧ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻛﺎن، ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙروەری رۆژاﻧــ ﻟـــ ﭘــﺎﺷــﻛــﺸــداﯾــ ﻟـــ ﺳــﺎﯾــی دەﺳــﺘــﺪرــﮋی وﺗــﺎﻧــﯽ دراوﺳـــ
ﭘﺸﻜﯚ ﻋﻟﯽ ﺳﺎﺢ pshko ali@yahoo.com ﭘــــــﺶ ﺋــــــوەی ﻛــــﺸــﻛــﺎﻧــﯽ ﻋــــﺮاق ﺑــھــﯚی ﺋــم ﺑــﯾــﺎراﻧــ ﻗــﻮوــﺘــﺮ ﺑــــﺘــوە ،دەﺳـــﺗـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑھﺎوﻛﺎری ﻧـــﺗـــوە ﯾــﻛــﮕــﺮﺗــﻮوەﻛــﺎن ﺑ ﭘــــﻜــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ )ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺤــﻜــﻢ إﻧﺘﻘﺎﻟﯽ( ،ﻟ) ﺗﻣﻮوزی ،(٢٠٠٣ ﻛــ ﺗﯿﺪا ھــﻣــﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻛﺎﻧﯽ ﻋــــــﺮاق ﻧــﻮــﻨــرﯾــﺎن ھــﺑــﻮو. ﻟﺮەﺷﺪا ﺋواﻧی ﻧﻮﻨراﯾﺗﯽ ﺳﻮوﻧﯾﺎن ﻛــﺮد ،وەك )ﻏــﺎزی ﻋــﺟــﯿــﻞ ﯾـــــﺎوەر( و )ﻋــدﻧــﺎن ﭘــﺎﭼــﭼــﯽ( ،ﭘﺸﺘﺮ ﻟــ ﺗــﺎراوﮔــ ژﯾـــﺎﺑـــﻮون و ﺧـــﺎوەﻧـــﯽ ﺑﻨﻜی ﺟـــﻣـــﺎوەری ﺑــھــــﺰ ﻧــﺑــﻮون. ﺑﻣش ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻛﺎن ڕۆﻜﯽ
ﮔورەﯾﺎن ھﺑﻮو ﻟ ﭘرەﭘﺪاﻧﯽ ﺗــﺎﺋــﯿــﻔــﯿــﯿــﺗــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟــ ﻋــــﺮاق. ﻟﺳر ﺑﻨﻣﺎی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﺳﯾﺮی ﭘﻜﮫﺎﺗﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﯿﺎن دەﻛﺮد . ﺷــــﺷــــم :ڕەﻧــــﮕــــﺪاﻧــــوەی ﻣﻠﻤﻼﻧﻜ ﻟ ھﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻛم: ٢٠٠٥ ، ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٥ﺋﺎﯾﯿﻦ ،ھژﻣﻮوﻧﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﺗــﯽ ﻛـــﺮد و وﺗــﻮوــﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﭙڕاﻧﺪ .ﺑﻮوە ھﯚی ڕووداﻧــــﯽ ﭼــﻧــﺪﯾــﻦ ڕووداوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ، ﭘــﺎرﺗــ ﺋــﺎﯾــﯿــﻨــﯿــﯿــﻛــﺎﻧــﯽ ﺧـــﺎوەن ﺑرﻧﺎﻣی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ڕۆﯿﺎن زﯾﺎدی ﻛــﺮد ،ﮔــﯚڕاوەﻛــﺎﻧــﯽ )ﺑﺪﯾﻞ( ﺗﺮ، ﭘــراوــﺰﺧــﺮان .ﺋﻧﺠﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ھــــــﺒـــﮋاردﻧـــﯽ ﺋــﻧــﺠــﻮﻣــﻧــﯽ ﻧــﻮــﻨــران ﻟــ(٢٠٠٥/١٢/١٥) ھــژﻣــﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ڕەﮔـــزی دووﭘـــﺎﺗـــﻜـــﺮدەوە ،ﻛ )ﺳ (ﻻﯾﻧﯽ ﺳرەﻛﯿﻦ: -١ﭘﺎرﺗ ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳــﻮﻧــﻨــن و ﻋــﻟــﻤــﺎﻧــﯿــﻦ ،ﺑــم ﺑرﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ ﺑﺑﻨﻣﺎی ﻧــــﺗــــوەﯾــــﯽ دەﺑــــﺳــــﺘــــ-٢ . ﻟﻻﯾﻧﯽ ﺷﯿﻌش ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﯿﺗﯽ )اﻟـــﻤـــﺠـــﻠـــﺲ اﻻﻋــــﻠــــﯽ ﻟــﻠــﺜــﻮرة اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻓﯽ اﻟﻌﺮاق(ی )ﺣﺰب اﻟﺪﻋﻮە(و )ﺣﺮﻛ اﻟﺼﺪر( . -٣ﻟــــــﻻﯾــــــﻧــــــﯽ ﺳـــﻮﻧـــﻨـــش
)ﺟﺒﮫﺔ اﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ( ،ﻛ ﻛـــﯚﺑـــﻮوﻧـــوەی )ﺳــــ (ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯿــﯿــ ،ﺑــــم ﻛــﻮﺗــﻠــی ﻋــــﺮاﻗــﯽ ﻋــﻟــﻤــﺎﻧــﯽ ،ﻛــــدژی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ڕۆﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﻦ ،ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﺋﯾﺎد ﻋﻻوی( ﺑﻧﺎوی )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( ﻧﻮﻨراﯾﺗﯽ دەﻛـــــﺮدن و ﻟـــ ھــــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﻧﻮﻨران ﺋﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﺗﻧﮫﺎ )(٢٥ ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎ .ﺑم ﺋﻧﺠﺎﻣش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ ﭘرﻟﻣﺎن وەﻛــﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺶ ﻛﺎر ﺑﻜن .ھرﭼﻧﺪە )اﻳﺔ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﯿﺴﺘﺎﻧﯽ( و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌ ،ڕۆﻜﯽ ﺑرﭼﺎوﯾﺎن ﻧﺑﻮو، ﺑﯚ ﺋوەی داوا ﻟ ھﺎووﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷـــﯿـــﻌـــ ﺑــــﻜــــن ﺑـــــﯚ ﺋــــــوەی داﻧﺒﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن ﺋوﻛﺎﺗﺎﻧی، ﻛــ ھــــﺮش دەﻛــﺮاﯾــ ﺳــرﯾــﺎن، ﺑم ڕۆﯿﺎن ﻟ ﺋﺎڕاﺳﺘﻛﺮدﻧﯽ ھــــﺒــﮋاردﻧــﻛــﺎن ﺑــھــــﺰ ﺑــﻮو .ھــرﭼــﻧــﺪە )ﺳــﯿــﺴــﺘــﺎﻧــﯽ( ﻟ ﺋدای ﺳﯿﺎﺳﺗﻤدارە ﺷﯿﻌﻛﺎن ﻟـــ دەﺳـــــت ڕازی ﻧــﺑــﻮو. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟﺪواﻧﯽ داﺑــﻮو ،ﻛ ﻻﯾﻧﮕﺮی ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘﻚ ﻧﺎﻛﺎت و ﻟ دەرەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑــــﺖ ،ھرﺑﯚﯾش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوی ﻧﻛﺮد، ﺑم ﺑﻼﯾن ﻧﺑﻮو ،ﺷﯿﻌﻛﺎﻧﯽ
ڕاﺳـــﭙـــﺎرد ﻛــ دەﻧــﮕــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑﻓﯿۆ ﻧدەن ،وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾك ﺑــﯚ ﺋـــوەی دەﻧــﮓ ﺑــ) اﻻﺗــﻼف اﻟﻌﺮاﻗﯽ اﻟﻤﻮﺣﺪ( ﺑﺪەن .ھر ﺑم ﺷﻮەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ،ﺗﻧﺎﻧت ﻋﻟﻤﺎﻧﯿﯿ ﺷﯿﻌﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘــــﺪا ) .ﻣــﻮﻗــﺘــدا ﺳــدر(ﯾــﺶ داوای ﻟ ﻻﯾﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛــﺮد ،ﻛ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣــرﺟــﻋــﯽ ﺑﺎ ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟــ ھــــﺒــﮋاردﻧــﻛــﺎن ﺟﺒﺟ ﺑﻜن .ھروەھﺎ زۆرﯾﻨی زاﻧﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ ﻧــﺎودارەﻛــﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ )اﻻﺗـــــــﻼف اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﯽ اﻟﻤﻮﺣﺪ(ﯾﺎن ﻛﺮد ،وەك )ﻣﺸﯿﺮ اﻟﻨﺠﻔﯽ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺳﯿﺪ اﻟﺤﻜﯿﻢ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﯽ اﻟــﻤــﺪرﺳــﯽ ،ﺻــﺎدق اﻟـــﺸـــﯿـــﺮازی ،ﻛــﺎﻇــﻢ اﻟــﺤــﺎﺋــﺮی، ﻣــﺤــﻤــﺪ اﻟــﯿــﻌــﻘــﻮﺑــﯽ( ،ﺟــﮕــ ﻟ )ﺟﻮاد اﻟﺨﺎﻟﺼﯽ( ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨوەﯾﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮد و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋم ﻟﯿﺴﺘی ﻧﻛﺮد .ﻟ ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا )اﻻﺗﻼف اﻟﻌﺮاﻗﯽ اﻟــﻤــﻮﺣــﺪ ( (١٢٨) ،ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑدەﺳﺘﮫﻨﺎ. ﻟ ﺑــراﻣــﺒــردا زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳـــﻮﻧـــﻨـــش ،ﻻﯾــﻧــﮕــﺮاﻧــﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑﺷﺪاری ﻛــﺮدن ﻟ ھﺒﮋاردن ھـــﺎﻧـــﺪا و ﺋــﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ﺑــﺎﺷــﯿــﺎن ھﺑﻮو .ﻟ ﺑﺎرەﯾوە )ﺋﺣﻤد ﻏــﻓــﻮر ﺋــﻟــﺴــﺎﻣــڕاﺋــﯽ( )رﺋﯿﺲ
ﺷۆﭬ
ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻣزھﺑﯽ و ﻛﺎرﯾﮕری ﻟﺳــــر ﭘۆﺳی ھﺒﮋاردﻧﯽ " "٢٠٠٥ﻟــــ ﻋﺮاﻗــــﺪا "ﺋﻧﺠﻮﻣﻧــــﯽ ﻧﻮﻨــــران ﺑــــ ﻧﻤﻮوﻧــــ"
دﯾﻮان اﻟﻮﻗﻒ اﻟﺴﻨﯽ( ،ڕاﯾﮕﯾﺎﻧﺪ "ﺑــﺷــﺪارﯾــﻜــﺮدن ﻟــ ھــــﺒــﮋاردن ﺋــرﻛــــﻜــﯽ ﺷــرﻋــﯿــﯿــ ،ﺋـــوەی ﺟﺒﺟﯽ ﻧﻛﺎت ،ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرە" . ﺑھﻣﺎن ﺷﻮە زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨ ﻟ وﺗﺎری ﻧﻮﮋی ھﯾﻨﯽ )٩ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾــﻛــم ،(٢٠٠٥ واﺗــــ (٦) ڕۆژ ﭘــــﺶ وادەی ھﺒﮋاردن دوﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ،ﻛ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺋرﻛﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ، ﺑــﯚﯾــ زۆرﯾــﻨــی ﺳﻮﻧﻨﻛﺎن ﻛ ﺑﺷﺪارﯾﺎن ﻟ ھﺒﮋاردﻧﻛﺎﻧﯽ )ﻛـــﺎﻧـــﻮوﻧـــﯽ دووﻣــــــﯽ (٢٠٠٥ ﻧﻛﺮدﺑﻮو ،ﯾﺎن ﺋو ﻛﺎﺗ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﺋﯾﺎد ﻋﻻوی(داﺑﻮو .ﻟــ ھــــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــران ﻟــ،(٢٠٠٥/١٢/١٥) دﯾــﺎرﻛــﺮا و دەﻧــﮓ ﺑ ﯾﻛﻚ ﻟ ﻟﯿﺴﺘ ﺳرەﻛﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻋرەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧـــﻨـــدا ،ﻛـــ ﺑــﺮﯾــﺘــﯽ ﺑـــﻮون ﻟــ) ﺟــﺒــﮫــﺔ اﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ( ﻛــ ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﺑﻨﻜﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑــﻮو ،ﺑﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ )ﻋدﻧﺎن ﺋﻟﺪﻟﻤﯽ( و )ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﻟﮫﺎﺷﻤﯽ(، ﻛ (٤٤) ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑدەﺳﺘﮫﻨﺎ، )اﻟﺠﺒﮫ اﻟﻌﺮاﻗﯿ ﻟﻠﺤﻮار وﻃﻨﻲ( ﺑ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ )ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻮﺗﻠگ(، ﻛ (١١) ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎ .ﺳرﻛﺮدە ﺳﻮﻧﻨ ﻋرەﺑﻛﺎن ﺑﻨﯿﺎن ﺑ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن داﺑﻮو، ﺋﮔر ﮔﺮووﭘﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺷﺪاری ھﺒﮋاردن ﺑﻜن ،زۆرﯾﻨی ڕەھﺎ ﺑدەﺳﺘﺪﻨﻦ ،ﺑو ﭘﯿی ﺳﻮﻧﻨ ﺧـــﯚﯾـــﺎن ﺑـــ زۆرﯾـــﻨـــ دەزاﻧـــــﻦ، ﺑـــم ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﯿﻛﯾﺎن ڕاﺳــﺖ دەرﻧـــﭼـــﻮو .ﺋــﻣــش وای ﻟ )ﻋدﻧﺎن دﻟﻤﯽ( ﻛﺮد ﺑ" ﺋﺴﺘﺎ ﭼﯽ ﺑ ﺑرﮔﺮﯾﻜﺎران ڕاﺑﮕﯾﻧﻢ،
ﭼــــﯚن ﺑــــــﻨــﻛــﺎﻧــﻢ ﺟــــﺒــﺟــ ﺑــﻜــم؟" ،ﻛــ ﺋــﮔــر ﻟــو ﻛﺎﺗدا ﮔﺮووﭘ ﭼﻛﺪارە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎن، ھﺮﺷﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳر ﺑﻨﻜﻛﺎﻧﯽ دەﻧــــﮕــــﺪان ڕاﮔــــــﺮت ،ﺗــﻧــﺎﻧــت ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎرﯾــﺸــﯿــﺎن ﻟــ دەﻛـــﺮدن .ﺑــﮔــﺸــﺘــﯽ ﻟـــ ھــــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﻧﻮﻨران ،ﻻﯾﻧﮕﺮﺗﻦ )ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ( ﭘﺎﻨری ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺑــﻮو ،ﺑﯚﯾ ھــﺎووﺗــﯿــﺎن ﻟﺳر ﺑــﻨــﻣــﺎی ﺋــﺎﯾــﯿــﻨــﯽ و ڕەﮔــــزی دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا .ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﻛﻮردو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ ﺳــﻮﻧــﻨــﻛــﺎن ،ﻟﺳر ﺑــﻨــﻣــﺎی ڕەﮔــــزی دەﻧــﮕــﯿــﺎﻧــﺪا . ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ ﺳﻮﻧﻨﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ )اﻟﺠﺒﮫ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﯿ اﻟﻌﺮاﻗﯿ(داو ) (١ﻛﻮرﺳﯿﺎن ﺑــدەﺳــﺖ ھﻨﺎ، ﺑـــــم زۆرﯾــــﻨــــی ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎﻧــ ﺷﯿﻌﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺧﺴﺘ ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘ ﺷــﯿــﻌــﻛــﺎن .ھــروەھــﺎ ﻛﻮردە ﺷﯿﻌﻛﺎن ،ﻛ ﺑ) ﻛﻮردی ﻓﯾﻠﯽ( ﻧﺎﺳﺮاون و ﮔورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘﻣﯿﺎن ﻟﻜﺮا ﻟــ ژــﺮ ﻧــﺎوی )ﺗﺑﻋﯿی ﺋﺮاﻧﯽ( و ﺑ ﺑﯾﺎری )ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدە اﻟﺜﻮرة(ی ڕژﻤﯽ ﺑﻋﺲ ،ژﻣﺎرە ) ،(٦٦٦ﻟ ڕۆژی ،١٩٨٠/٥/٧ﻛ ﺗﺎﯾﺒت ﺑــﻮو ﺑ وەرﮔـــﺮﺗـــﻨـــوەی ڕەﮔــزﻧــﺎﻣــی ﻋﺮاﻗﯽ ﻟ ﻛﻮردە ﻓﯾﻠﯿﯿﻛﺎن و دوورﺧﺴﺘﻨوەﯾﺎن ﻟ ﻋﺮاق و دەﺳــﺖ ﺑﺳرداﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻣﻮو ﺳﺎﻣﺎن و ﻣﻮﻜﻛﺎﻧﯿﺎن .ﺗﻧﺎﻧت دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘ ﻧــﺎو ﭘﻜﮫﺎﺗی ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ ،ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎووﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧوە ﻟ ﺧﺰاﻧﻛﺎﻧﯿﺎن. زۆرﯾــﻨــﯾــﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ ﻟﯿﺴﺘﯽ )اﺘﻼف اﻟﻌﺮاﻗﯽ اﻟﻤﻮﺣﺪ( دا. ﺑﺷﯽ ﯾﺎﻧﺰدەھم
ﭘﺎرﺰەر :ﻛﻣﺎل ﻣﺤﺪﯾﻦ
و ﺳرﻣﺎﯾدارەﻛﺎن ،ﻟم ﻗﯾﺮاﻧ ﺗﻔﺖ و ﺗﺎڵ و ﺳﺎﻣﻨﺎﻛ ﻟم ﺷوە زەﻧﮕ ﭘ ﻟ ﻧﺎﺋﻮﻣﺪﯾﯿ ،ﻛ ھﯿﭻ دواڕۆژــــﻜــــﯽ ﻧــﺰﯾــﻚ ﭼـــــﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮﺖ و دوژﻣــﻨــﺎن واﺗـــﺎ ﺟﺎش و ﺳﯿﺨﻮڕ و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــدام ﺣﻮﺳﻨﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺧﯚﯾﺎن ﻣس داوە ﺑﯚ دەﺳــت وەرﮔﺮﺗﻨوەو ﺗــــــﻜـــﺸـــﻜـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ ﺋــــزﻣــــﻮوﻧــــ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻛﻣﺎن ،ﺧﻮا ﺑو رۆژە رەﺷ ﻧﻛﺎت ،ﻛ ھﻣﻮو دﺴﯚزاﻧﯽ وﺗــﻛــﻣــﺎن ﻧﺧﺮﻨ زﯾــﻨــﺪان و ژﺮ ﭘﺗﯽ ﺳﺪارە ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋم رۆژە رەش و زۆر دژوارەﻣــــﺎن ﻟﭘﺸﺪاﯾ ﺋﮔر زوو ﺑزووﯾﯽ ﺑــﺧــﯚﻣــﺎﻧــﺪا ﻧــﭼــﯿــﻨــوەو رەش و ﺳﭙﯽ ﻟﻚ ﺟﯿﺎ ﻧﻛﯾﻨوەو دۆﺳﺖ و دوژﻣــﻦ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﻛﯾﻦ و واز ﻟ ھﻣﻮو دەﺳﺘﻜوﺗ ﺣﺰﺑﯽ و ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛﺎن ﻧھﻨﯿﻦ. ﺋم ﻗﯾﺮاﻧ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿی وﺗﻛﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗوە ،ﻛ رەﻧﮕ رۆژ ﺑرۆژ ﻓــﺮاواﻧــﺘــﺮ و ﻣﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺑﺖ، زەﺑــــــﺮو زەﻧـــﮕـــﯽ ھـــــرە زۆری دەﻛوﺘ ﺳر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻟﯽ ﻛـــﻮرد ،ﺑــــ ﻋﺮاﻗﯽ ﻋرەﺑﯿﺶ زەﺑــﺮو زەﻧﮕﯽ ﭘﺪەﻛوﺖ ،ﺑم ﻋرەﺑﯽ ﻋﺮاق ﺑ ﺳﻮﻧﻨو ﺷﯿﻌ٢٣ ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﻋرەﺑﯿﺎن ﻟ ﭘﺸﺘ ،ﺋﻣۆ ﺑﻏﺪا دەﻛوﺖ ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾك راﺳــﺖ دەﺑﺘوە، ﺑــــم ﮔــﻮــﯽ ﺷــﯾــﺘــﺎن ﻛــڕﺑــــﺖ ﺋﮔر ھوﻟﺮی ﺧﯚﺷوﯾﺴﺖ و ﺣﻜﻮﻣﺗﻛﻣﺎن ﺑــﻜــوــﺖ ،ﺋــوە ھﺴﺎﻧوەﯾﺎن ﯾﻛﺠﺎر دوور و ﻗــﻮڕﺳــ ،ﺑــﯚﯾــ ﺧــﻮــﻨــری ﺑڕﺰ ﺳرﻛﺮدە ﻗﺎرەﻣﺎن و دﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﻟــﯽ ﻛـــــﻮرد ،ﻛــﺎرﺑــدەﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗ ﺑڕﺰ و ﺗﺎﻗﺎﻧﻛﻣﺎن، ﻧــﻮــﻨــرەﻛــﺎﻧــﯽ ﮔـــل ،ﺋــﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﭘرﻟﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن :دەﺑ ﺋﻤی ﻛــﻮرد ﻟﺟﯿﺎﺗﯽ ﺟﺎرﻚ دووﺟــﺎر ﺑﯿﺮﺑﻜﯾﻨوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺋم ﻗﯾﺮاﻧ ﭘ ﻣﺗﺮﺳﯿﯿ ،ﺟﺎرﻜﯿﺎن وەك ﻋــــﺮاﻗــﯽ و ﺟـــﺎری دووەم وەك ﻛــــﻮردــــﻚ ،ﺑـــــم ﺳــد ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻧﻮﻨرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧــ وەك ﻋﺮاﻗﯿﯿﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙروەرو ﻧ وەك ﻛﻮردﻜﯽ دﺴﯚز و ﻣــﺎران ﮔﺎزی ﺑﻜس و ﭘﺸﺖ و ﭘﻧﺎ ﺑﯿﺮ
دەﻛﯾﻨوەو ﺑﯚ ﺑرﺑﺳﺘﻜﺮدن و ﻟﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋم ﻗﯾﺮاﻧ دژوارە، ھــﻣــﻮوﻣــﺎن ﻟــﭘــــﺶ ﭼــﺎوﻣــﺎﻧــو رۆژاﻧــــــ ھـــﺳـــﺖ ﺑـــ ﻣــﺗــﺮﺳــﯽ ﮔورەﺗﺮ دەﻛﯾﻦ ،ﺑم ﻧﻮﻨرو ﻟﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ ﺑﺎﯾﺎن ﭘﺪا ھﺎﺗﻮوەو ﻧ ﺑﺎران ،رۆژێ ﻟ رۆژان ھﻮﺴﺘﻜﯽ ﺟﻮاﻣﺮاﻧﻣﺎن ﻧدﯾﺖ ﻟ ﻧﻮﻨرو ﻛﺎرﺑدەﺳﺘﻛﺎﻧﻤﺎن، رۆژـــﻚ ﻛﺳﻚ دەﺳــﺘــﯽ ﻟﻛﺎر ﻧﻛﺸﺎﯾوە دژی ﺋم ﺑﺎرە ﺋﺎﯚز و ﻧﺎﻟﺑﺎرە ،ﻟﭙﺮﺳﺮاوﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﺑﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧــﺑــﻮوەو ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﯿ ﻛﻮرﺳﯿﯿ ﻧرم و ﭼورەﻛی ﺑﻜﺎﺗ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜوﺗﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻤی ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑــ ﺧــم و ﺑــ ھﻮﺴﺖ و ﺑ دەﺳﺗﯿﻦ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﮔر ﭼﻧﺪ ﻻﯾﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟژﺮ ﻓﺸﺎری ﺑﮕﺎﻧو دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑﯿﺎﻧوێ ﺋم ﻗﯾﺮاﻧ ﺑردەوام ﺑﺖ ﺗﺎ ﺋو رۆژەی دوژﻣــــﻦ زەﻓـــرﻣـــﺎن ﭘ دەﺑﺎت ﺋوا ﻧﺎﺑ دﺴﯚزاﻧﯽ ﻋﺮاق ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯿﺶ ﺳرﻛﺮدەو ﻧﻮﻨراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﺰﻣﺗﻜﺎری و ﺧﯚﭘرﺳﺘﯽ ﺋم ﻻﯾﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜن ﯾــﺎن ﻟﯿﺎن ﺑﺪەﻧﮓ ﺑــﻦ،ـ ﻻم زۆر ﺳﯾﺮو ﺷﻮرەﯾﯿ ﺋﮔر ﻧﻮﻨرﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﺑﻏﺪا ﺑﺖ“:ﻛﻮرد ھﯽ ﺳﻮوری ﻧﯿﯿ ﻟﺳر ھﯿﭻ ﻛﺳﻚ ﺑـــﯚ ﺳــرۆﻛــﺎﯾــﺗــﯽ ﺋــﻧــﺠــﻮﻣــﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﺮاق“ ﺋم ﭼﺷﻨ ﻗﺴو ھﻮﺴﺘ ھﯽ ﻛﺳﻜ ﻧك ﺗﻧﮫﺎ ﻧﺎﺑ ﻋﺮاﻗﯽ ﺑ ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯿﺶ ﻧﺎﺑ ﻛﻮرد ﺑ ،ﺑﻜﻮ ﻧﺎﺑ ھﯽ ﻛﺳﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی دوورﮔــی واق واق ﺑــــﺖ ،ﺋــم ھﻮﺴﺘ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ ھﯽ ﻛﺳﻜﯽ ﺑ دەﺳت و ﺧﯚ ﻧﻧﺎﺳ ،ھﯽ ﻛﺳﻜﯽ ﺑ ﺧم و ﺑ ﮔل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ ،ھﯽ ﻛﺳﻜﯽ ﺧﺰﻣﺗﻜﺎرو ھﭙرﺳﺘ ﻟﭘﻨﺎو ھﻧﺪێ ﭘﻠو ﭘﺎﯾو ﺑــرژەوەﻧــﺪی ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ ﺗﺳﻚ. ﺧﻮﻨری ﺑڕﺰ ﭼﯚن دەﺑ ﮔﻟﯽ ﻛﻮرد ھﯽ ﺳﻮوری ﻧﺑﺖ ﻟﺳر ﺋــو ﺟــﺎﻧــوەراﻧــی ،ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋﻧﻔﺎل و راﮔﻮﺰان و وﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﯾﺴﻮا ﻧﺎﻛن ،ﺋــواﻧــی ﺗﺎ ﺋﻣۆ ﻛﻮرد ﺑـــ ﻋـــــرەب و ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﺑ ﻋرەﺑﺴﺘﺎن دەاﻧﻦ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﺋﮔر
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻧﻮﻨراﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯽ ﺳﻮورﯾﺎن ﻟﺳر ﮔﺮوﭘﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﺢ ﻣﻮﺗگ و ﻧﻮﺟﻔﯽ و ﺋﯾﺎد ﺟﻣﺎﻟدﯾﻦ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﻋﻔری و ﺑﻋﺴﯿﯿﻛﺎن ﻧﺑﺖ ،واﺗﺎ ﻧﻮﻨراﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯽ ﺳﻮورﯾﺎن دەرھﻨﺎوە ﻟ ﭘۆﮔﺮاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ،ﺗﻧﮫﺎ ﻟﺳر ھﯽ ﺳوز ﻛﺎردەﻛن و ھر ﻛﺳﻚ دەﺑﺘ ﺳرۆك وەزﯾﺮان دەﺑ ﭘﯽ ﺑﻦ :ﺑ رﯾﺸﺖ ﻗﺳم. ﻟــ ھــﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻟ رــﺒــﺎز و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ھــﻣــﻮو ﺣﺰﺑ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙروەرو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻛﺎﻧﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎن ﺣــﺰﺑــــﻚ ﯾـــﺎ ﻣﯿﻠﻠﺗﻚ ﻧﺎدۆزﯾﺘوە ھﯽ ﺳﻮوری ﻧﺑﺖ، ھﯽ ﺳــﻮور واﺗــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧوەی ﭼــــﺎﻛــــﻛــــﺎن ﻟـــــ ﺧــــﺮاﭘــــﻛــــﺎن، ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧوەی ﺳﭙﯽ ﻟ رەش و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ ﺗﺎڵ ،واﺗﺎ ﻛﺎﺗﻚ ھﯽ ﺳﻮور ﻧﺎﻣﻨ ،ﻛ ھﻣﻮو رووداوو دﯾﺎردەو ھﻮﺴﺘﻛﺎن ﺑﺎش ﺑﻦ ﯾﺎ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺳﭙﯽ ﺑﺖ ﯾﺎ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺖ ﯾﺎﻧ ﺧﯚ ﮔﻮرگ و ﻣڕ ﭘﻜوە ﺋﺎو ﺑﺨﯚﻧوە. دەﺑ ﻧﻮﻨرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻧﺎو ﺑﺎﺷﻛﺎن ھــﯽ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ ھــــﺒــﮋــﺮن و ﻟــﻧــﺎو ﺧﺮاﭘﻛﺎﻧﯿﺶ ھــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ رﯾــﺴــﻮا ﺑﻜن ﺑــ ھﯽ ﺳــﻮوری ﻗــﺗــﻤــر ،ﻧــﺑــﻮوﻧــﯽ ھﯽ ﺳــﻮور ﻟﻻﯾن ﻛــﻮردەوە ﻧك دﺴﯚزی ﻧﯿﯿ ﺑﯚ ﻧھﺸﺘﻨﯽ ﺋــو ﻗﯾﺮاﻧ، ﺑــــﻜــﻮ ﺗــﻣــﻧــﯽ درــﮋﺗــﺮ دەﻛـــﺎت و ﺳــﻧــﮕــﯽ ﻛـــﻮردﯾـــﺶ دەھﻨﺘ ﺧـــﻮارەوە ﻟ دەرەوەو ﻧــﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﺮاق. ﺋﺎﯾﺎ ﺋواﻧی ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻓﯿﺪراﯿﯿﺗﯿﺎن ﭘــ ﻗــﺑــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑــﯚ ﻛــﻮردی ﺧـــــﺎوەن ﻣــﺎﻓــﯽ ﭼــــﺎرەﻧــــﻮوس ﻟ ﻓرھﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﺑچ ﻛﺸﺎن و ﭘﻮەرﻚ ﺷﺎﯾﺴﺘی ﺋوەن ﺑﺒﻦ ﺑ ﺳرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ ﻋﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ؟! ﺑﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺷﯿﻢ و ﻧﻓﺎم ﻧﻛﯾﻦ ،ﺋوەی ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻤﺎن ﻛــوﺗــﻮوە ﺑﺎ ﻟدەﺳﺘﯽ ﻧدەﯾﻦ ،ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ ﺳﻮاﻜر و ﺑﮫﺰ ﻧﯿﺸﺎن ﻧدەﯾﻦ ،ھر ﻛﺳ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ :ﻣﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻢ ﺑﺎوەڕ ﻧﻛﯾﻦ. ﺑـــﺎ ﭼــﯿــﺘــﺮ ﺑـــ ﻗـــﺴـــی ﭼــــورو ﻧــرم دﻤﺎن ﺧــﯚش ﻧﻛﯾﻦ ،ﻛﻮا ﺑﻨﻛﺎﻧﯽ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ و ﺋــﺣــﻤــد ﺣـــﺳـــن ﺑـــﻛـــﺮ و ﻋــﺑــﺪوﻟــﺴــﻻم ﻋـــﺎرف و ﺳــدام ﺣﻮﺳﻦ ،ﻛﯚﻧﮕﺮەو ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﻛﺎﻧﯽ ﻟــﻧــﺪەن و ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘــﺎرﯾــﺲ و
ﺋﻧﻘرەو ﺳﻮرﯾﺎ وەﻛﻮ ﺑﻓﺮی ﭘﺎر ﺗﻮاﻧوەو ﻻﻓﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎڵ و ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن وﺮاﻧﻜﺮد. دەﺑــﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺑــ ھﻮﺴﺖ ﻧﺑﯿﻦ ﺋـــو ﺗــﺮﺳــی ﻟــ ﺑــ ھﻮﺴﺖ وەرﮔــﺮﺗــﻦ ﺑــرەﻧــﮕــﺎرﻣــﺎن دەﺑﺖ، ﮔﻟﻚ ﮔورەﺗﺮ و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ و ﺗﻣﺎع درﮋﺗﺮە ﻟو ﺗﺮﺳی ،ﻛ رەﻧﮕ ﻟ ھﻮﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺗﻮوﺷﻤﺎن ﺑﺒﺖ ،ﺑــم ﻟ ھﻣﻮو ﺣﺎﺗﻚ ﺋــم ﺗﺮﺳ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮو دوورﺗــﺮو ﺗــﻣــن ﻛـــﻮرت دەﺑــــــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋوﻛﺎﺗ ھﺰی ھﻣﻮو ﻛﯚﻣﻧﯽ ﺧــــﻜــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻤــﺎن ﻟــﮔــڵ دەﺑــــﺖ ،دووﺑـــﺎرە ﺳرﻛوﺗﻨﻤﺎن ﻧـــﺰﯾـــﻚ دەﺑــــــﺘـــوەو دوژﻣـــــﻦ و ﻧﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳرﺷﯚڕ دەﻛﯾﻦ و ھﻣﻮو دەﺳﺘﻜوﺗﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﭼﺳﭙﺎوﺗﺮ دەﺑﺖ. دەﺑــﺎ ﺟﻧﺎﺑﯽ ﺑــڕــﺰ ﻣــﺎم ﺟــﻻل و ﻓــﺮاﻛــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ و ﻛــﺎرﺑــدەﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟــ ﺑﻏﺪا ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜ ﺑﻨوە ﻣــﯾــﺪان و دﻟــــﺮاﻧــ ﮔـــورەﯾـــﯽ و دــﺴــﯚزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻋﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪاڵ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜس و دوژﻣــﻦ زۆر دووﺑـــﺎرە ﺑﻜﻧوەو ﺑــﯾــك دەﻧــــﮓ ﻟــ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ داوا ﺑﻜن ﻟ ﻟﯿﺴﺘ ﺳــرﻛــوﺗــﻮوەﻛــﺎﻧــﯽ ھــــﺒــﮋاردن و ﻟــ وﺗــﺎﻧــﯽ دراوﺳـــ و وﺗــ زﻟﮫﺰەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــم ﻗﯾﺮاﻧ ﺑﻨﻦ و ﭼﯿﺘﺮ وﺗﻛﻣﺎن ﻧﻛن ﺑــﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ ﺑــرژەوەﻧــﺪﯾــﯿــﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــــﯚﯾــــﺎن ،ﺑـــــﯚﺋـــــوەی ﺑــﺘــﻮاﻧــﯿــﻦ ﺣﻜﻮﻣﺗﻜﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽراﺳﺘﻗﯿﻨو ﻓــﯿــﺪراــﯿــﺰم دروﺳــــﺖ ﺑــﻜــﯾــﻦ ﺑ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﺗﻤدارﻜﯽ ﻋﺮاﻗﯽ رەﺳن ،ﻛ دەﺳﺖ و دەم و دەروون ﭘــﺎك ﺑﺖ و ﺑــﺎوەڕی ﺗـــــواوی ﺑــ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯿــﯿــت و ﻓﯿﺪراﯿﯿﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺑﺖ، دەﺑـــ ﻛــﯿــﻤــﯿــﺎﺑــﺎران و ﺋــﻧــﻔــﺎل و ﻛﺎوﻟﻜﺮدن و ﺗﻋﺮﯾﺒﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﯾﺴﻮا ﺑﻜﺎت ،ﺧﯚ ﺋﮔر ﻟﻣﺎوەی ﯾــك ﻣــﺎﻧــﮓ ﻟــ ﺑــــرواری /١١/١ ٢٠١٠ﺗــﺎ ٢٠١٠/١٢/١ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧھﻨﺎ ﺑــم ﻗــﯾــﺮاﻧــو ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھـــﺎوﺑـــش و ﻓــــــﺮاوان ﻟـــﻻﯾـــن ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙروەرەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻧـــﻛـــﺮا ﺋــــوا دەﺑــــ ھﻮﺴﺘﯽ ﻛــﻮرد دەﺳــﺖ ﻛﺸﺎﻧوە ﺑﺖ ﻟ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺋﻧﺪاﻣﯿﺗﯽ ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ ﻧﻮﻨراﻧﯽ ﻋﺮاق و وەزارەﺗﻛﺎن ،ﺑﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋو رۆژە
رەﺷﻣﺎن ﻧﻛوﺘ ﺳرﺷﺎن ،ﻛ رۆژ ﺑڕۆژ ﻟﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﺘوەو دەﺳــﺘــﻜــوﺗــﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﭘــﻮوﭼــڵ دەﻛﻧوەو رژﻤﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳــر ﺑــ ﺑﮕﺎﻧ ﻟــ وﺗــﻛــﻣــﺎن دروﺳـــــﺖ دەﻛـــــن ،ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دەﻛــوــﺘــ ژـــﺮ زەﺑــــﺮو زەﻧــﮕــﯽ دوژﻣــﻨــ دـــەش و دــەﻗــﻛــﺎن، ﺑﯚﯾ ھﻣﯿﺸ ھﻮﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ و ﺳــﻮودﺑــﺧــﺸــﺘــﺮە ﻟ ﺑﺪەﻧﮕﯽ و ھﻮﺴﺖ وەرﻧﮔﺮﺗﻦ، ھـــﻣـــﻮو ﻛـــﻮردـــﻜـــﯽ دـــﺴـــﯚزو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙروەر ﺑﯾك دەﻧﮓ داوا دەﻛــن ،ﻛ ﻧﻮﻨرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﻟ ﺑﻏﺪا ﺑﺪەﻧﮓ ﻧﺑﻦ و ﺧﺎوەن ھﻮﺴﺖ ﺑﻦ ،ﭼﻮﻧﻜ ھﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻋﺮاق ﻟژﺮ ﺑــــﻧــــﺪی““٧ی ﺑـــﯾـــﺎری ﻧــﺗــوە ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ ﺑﭘﯽ ﺋم ﺑﻧﺪە ﺋﻤ واﺗﺎ ﻋﺮاق ﺑ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧوە ﻟژﺮ ﭼﺗﺮ و دەﺳﺗﯽ ﻧﺗوە ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ ،راﺳﺘﯿﯿﻛﺷﯽ ﺋوەﯾ ﻛ ﺋﻤ ﻟژﺮ دەﺳﺗﯽ دەوــﺗــﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻦ ،ﺑﯚﯾ ھﯿﭻ ﺑـــدووری ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻟــﻣــﺎوەی ﺋو ﻣﺎﻧﮕی دادـــﺖ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﻛﺎن ﺑــﻧــﺎوی ﻧــﺗــوە ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺣﺎﻛﻤﻜﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎ ﺋﻓﺴرﻜﯽ ﻋــــﺮاﻗــﯽ ﺑــﺳــرﻣــﺎﻧــﺪا ﺑﺴﭘﻨ و ﺣﻜﻮﻣﺗﻜﯽ ﻛــﺎﺗــﯽ ﻟــ ﻋﺮاق دروﺳـــﺖ ﺑــﻜــﺎت ﺑــ راوــﮋﻛــﺮدن ﻟﮔڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ و ﺳـــﻌـــﻮدﯾـــ ﺑــــﯚ ﭘـــﺎراﺳـــﺘـــﻨـــﯽ ﺑرژوەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﻛ ھﻣﯿﺸ ﻟﮔڵﺑرژەوەﻧﺪیﺋﻤﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺖ، ﺑﯚﯾ دەﺑ ﻟﺋﺴﺘﺎوە ﺑ ژﯾﺮاﻧو دوورﺑﯿﻨﺎﻧ ھﻮﺴﺖ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ھر رووداوو ﺋﮔرﻚ ،ﺋﮔﯿﻨﺎ ﺑڕەﻛ ﻟژﺮ ﭘﻤﺎن دەردﻨﻦ و ﭘﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧوەو ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓــن و ﻓﯿﺴﺎر دادﻣــــﺎن ﻧـــﺎدات، ﺗــﻧــﮫــﺎ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎرﯾــﻦ ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯿﺶ ﻛــ ﺗــﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺋـــﺎﻣـــﺎدە ﻧــــﻛــــﺮدووە ﺑـــﯚ رۆژی رەش و ﻟــــﻘــوﻣــﺎن ﺑــ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻟڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ و ﭘــﺎﻛــاﮔــﺮﺗــﻨــﯽ رﯾــﺰەﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﻟ ﻣﺗﺮﺳﯽ ﺟــﺎش و ﺟــﺎﺳــﻮوس و ﺑﻋﺴﯽ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻛﺎن ،ﺑﯚﯾ دەﺑ ﭘﺶ رووداوەﻛــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەو دەﺳﺘﺒﻛﺎرو ﺧــﺎوەن ھﻮﺴﺖ ﺑﯿﻦ ﻧك ﺑﺪەﻧﮓ دەﺳﺖ ﻟ ﺋژﻧﯚ ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ ،ﺑــﺎ ﺧﻮﻨﯽ ﺷھﯿﺪ و ﺋﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﺑﯿﺮ ﻧﻛﯾﻦ.
7
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﺗﺎﯾﺒت
ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳرد :ﺋم ﺋﺗﺳ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻣﮋوو ﻟ رواﻧﮕی ﻧﺧﺸوە
8
ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ :ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ﭘــــــــﺎش ﻣـــــــﺎﻧـــــــﺪووﺑـــــــﻮون و ھــوــــﻜــﯽ زۆری ﻧـــﻮوﺳـــر و ﺑﯿﺮﻣﻧﺪ“ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳرد“ﻛ ﺋــﻧــﺪاﻣــﯽ ﺳـــرﻛـــﺮداﯾـــﺗـــﯽ“ی. ن.ك“ و ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﻛﺘﺑﯽ ﺑﯿﺮ و ھــﻮﺷــﯿــﺎری )ی.ن.ك(ە و ھــــروەھــــﺎ ﺑـــڕـــﻮەﺑـــری ”ﺳــــﻧــــﺘــــری ﻟــــﻜــﯚــﯿــﻨــوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ە ،ﻟﺑﻮاری راﮔــﯾــﺎﻧــﺪن و ﻛـــﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﯿﺸﺪا رۆﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕر و ﺋﻛﺘﯿﭭﯽ ھﯾ ،ﺋو ﺳﺎﻧﻚ ﻟﺷﺎخ و ﻟ ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟ رۆژﻧﺎﻣی رﺒﺎزی ﻧﻮێ ،ﺷرارە، ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑ ﺑردەواﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﯽ ﺑــوﻛــﺮدۆﺗــوە، ﺟﮕ ﻟــ ﺑــوﻛــﺮدﻧــوەی دەﯾــﺎن ﻛﺘﺐ و ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ وەرﮔاﻧﯽ ﭼﻧﺪ ﻛﺘﺒﻚ. ﺑــدرﺧــﺎن ﺑﺑﺎﺷﯽ زاﻧــﯽ ﻟﮔڵ ﺑــوﻛــﺮدﻧــوەی ﺋــو ﺑرھﻣ ﻧـــﺎوازەی ﻛ ﺑﯚ ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺋﺗﺳﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ٩٠ﺳﺎڵ ﺑــ ﺷــــﻮەی ﻛﯚﻣﻨﺖ و ﻧﺧﺸ ﻛ ﺑﺎس ﻟ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت. ﺑدرﺧﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ ﺋﺳﺳرد ﻛﺮد و ﺋﺎﺧﯚ ﻟو ھوﯾﺪا دەﯾوﺖ چ ﺑ ﺧﻮﻨراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺖ؟ ﺋﺳﺳرد ﺑــم ﺟــﯚرە وەﻣــﯽ ﭘـــﺮﺳـــﯿـــﺎرەﻛـــی ھــﻓــﺘــﻧــﺎﻣــی ﺑدرﺧﺎﻧﯽ داﯾوە. ﺋﻣ ﻣﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮان”١٩١٤و “٢٠٠٥ە ،ﻛ ﻟ رﮕﺎی ﺋــﺗــــﺳــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ھــرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺧﺸی ﺑﯚ ﻛﺸﺮاوە، ﺋـــم ﻛـــﺎرە ﻧــــﺎوازە ﻛــ ﻟــﻻﯾــن ھـــــردوو ﺋـــﺎﻣـــﺎدەﻛـــﺎر“ﺳـــردار ﻣﺤﻣد ﻋﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن و وﺷﯿﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو“ەوە ،ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮاوە ،ﻟ ﭼﺎﭘﻜﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ ﭘۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻛ ﻟ ١٨٠ﻻﭘــڕە ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﭼﺎﭘﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺑ ﺗﯿﺮاژی ١٥٠٠داﻧ ﻟــ ﺑــوﻛــﺮاوەﻛــﺎﻧــﯽ ﺳﻧﺘری ﻟــــــﻜـــﯚـــﯿـــﻨـــوەی ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋی ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،ﻟـــ وﺗــــﯽ ﭼﯿﻦ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە. ھر ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋم ﻛﺎرەی ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳرد ﮔﻮﺗﯽ: ﺋم ﻛــﺎرە ﺟﮕ ﻟــوەی ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺟـــﺎرە ﺷﺘﯽ وا ﺋــﺎﻣــﺎدە دەﻛــﺮێ و ﭼــﺎﭘــﺪەﻛــﺮێ ،ھﺒﺗ ﻟﻧﻮ ﻣﯿﻠﻠﺗﺎﻧﺪا ﻛﺎری وا ﺋﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ، ﺑـــــم ﺋــــو ﺑـــرھـــﻣـــ ھـــوڵ و ﻣــﺎﻧــﺪووﺑــﻮوﻧــﯽ ﺑـــردەواﻣـــﯽ ﺷواﻧو رۆژاﻧﻤ ،ﺑﯚﯾ ھروەﻛﻮ ﻟ ﭘﺸﻛﯿﯿﻛدا ھﺎﺗﻮوە :ﻛ ﺑﺎﺳﻢ ﻟو ﭘۆژەﯾ ﻛــﺮدووەو ﺑﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧـــﻢ ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑــدرﺧــﺎن وەك ﭘﺸﻧﮕﻚ ﺑﯚ ﯾﻛﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑوی ﺑﻜﺎﺗوە. ”ﺋو ﺋﺗﺳی ﻟﺑر دەﺳﺘﺪاﯾ، ﺗــﺎﯾــﺒــﺗــ ﺑـــ ﺗـــﺎوﺗـــﻮێ ﻛــﺮدﻧــﯽ
ﻣــــــﮋووی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ھــرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟـــﻣـــﺎوەی ﻧــــﻮان ١٩١٤و ٢٠٠٥دا .وەك زاﻧﺮاوە، ﺋــﺗــــس زاﻧـــﯿـــﺎری ﺑــﺷــــﻮەی وﻨی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳــﺑــﺎرەت ﺑ زەوی ﭘﺸﻜش دەﻛــــﺎ ،ﺑــم ﺋﺗﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻧﮫﺎ زاﻧﯿﺎری ﺑــﺷــــﻮەی وــﻨــی ﺟــﻮﮔــﺮاﻓــﯽ ﭘﺸﻜش ﻧﺎﻛﺎ ،ﺑﻜﻮ ﺑﺷﻮەی وﻨی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﮔــﻮزارﺷــﺖ ﻟ رووداوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻛﺎن دەﻛﺎو ﺑم ﭘﻮداﻧﮕ ﺋم ﭼﺷﻨ ﺋﺗﺳ ﺗﺎ ﺋﻧﺪازەﯾﻛﯽ زۆر دووراﯾﯿﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑ ﻣﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑــﺧــﺸــ ،ﺋــﮔــر ﺑــﻤــﺎﻧــوێ ﻣﺳﻟﻛ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ وردﺗﺮ دەرﺑﯾﻦ ،ﺋم ﺋﺗﺳ ﻣﮋوو و ﺳﯿﺎﺳت و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺗﻜﮫﻜﺸﯽ ﯾﻛﺘﺮ دەﻛﺎو ﺑ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ وﻨﺎﯾك ﺳﺑﺎرەت ﺑ ﻣﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ دەﻛﺎ. ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻣﮋوو ﺑﺑ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رەوﺷــﻛــ ﻟھﻣﻮو ﻻﯾــﻛــوە، ﺑــوﺟــﯚرەی ﻛــ ﭘﻮﯾﺴﺘ ،ورد دەرﻧﺎﭼ .ﺑم ﭘﯿ ،ﺋم ﺋﺗﺳ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻣﮋوو ﻟڕواﻧﮕی ﻧﺧﺸوە ﻛ ﺋﻣش ﺑ دﻨﯿﺎﯾﯿوە ﺋــو ﺳرەﻧﺠﺎﻣ دەﮔﺎت ﻛ ﻟم ﺋﺗﺳدا ﻧﺧﺸ ﺟﯽ وﺷــ دەﮔــﺮــﺘــوەو ﺋﻣ دەﺑﺘ ﻣﺎﯾی ﻗﻮﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﭘﯾﺒﺮدن ﺑ رووداوی ﻣﮋووﯾﯽ، ﻟـــم ﻧــﯚڕﯾــﻨــوە ،ﺋـــم ﺋﺗﺳ دەرﻓــﺗــــﻚ ﺑــﯚ ھﺴﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ وردﺗﺮ دەﺳﺘﺑر دەﻛــﺎ ،ﭼﻮﻧﻜ دەﺷ ﯾــك وﺷــ ﮔــﻮزارﺷــﺖ ﻟ ﭼﻧﺪ ﻣــﺎﻧــﺎﯾــك ﺑــﻜــﺎ ،ﻟﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾك ﻧﺧﺸ ھر ﺋوەﻧﺪەی ﻟدەﺳﺖ دێ ﻛ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ ﺗﻧﮫﺎ ﯾك ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻜﺎ. ﮔــﯚڕﯾــﻨــﯽ وﺷـــ ﺑــ ﻧــﺧــﺸــ ﻟ ﺋﺗﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﮔﻮزارﺷﺘﻜﯽ ﭼــە ﻟ ﭘﺸﻜﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜﯽ زۆری زاﻧـــﯿـــﺎری ﻟــ ﻛﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﺪا .ﺋــم ﭼﻛﺮدﻧوەﯾی زاﻧــﯿــﺎری ﺑــو ﭼﺷﻨی ﻛــ ﻟ ﺋﺗﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ ،ﻟﯽ رادەﺑﯿﻨﺮێ ﭼﮋﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻣﮋوو ﺑﺒﺧﺸ. ھر ﻧﺧﺸﯾك ﻟم ﺋﺗﺳدا راﭬﯾﻛﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟﮔﺪاﯾ. ﺑم ﻟﺮە دەﺑ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋوە ﺑﻜﺮێ ﻛ ھﻧﺪێ ﻟ ﺑﺎﺑﺗﻛﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ وردەﻛﺎری ھﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺋـــــوەی ﺧــﻮــﻨــر رەوﺷـــ ﮔﺸﺘﯿﯿﻛی رووﻧـــﺘـــﺮ ﺑﺘوە ﺑــرﭼــﺎو .ﺋﻣش واﯾﻜﺮد ﭼﻧﺪ ﻻﭘـــڕەﯾـــك ﺑــﯚ ﺷــﯿــﻜــﺮدﻧــوەی رووداوەﻛــــــــــﺎن ﻟـــ دەرەوەی ﭼﻮارﭼﻮەی ﻧﺧﺸﻛﺎن ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﺷﻛﺮدن ﺑﯚ ﺗواﻧﯿﻨﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاو ﺗــرﺧــﺎن ﺑــﻜــﺮێ ،ﻛ دەﺷ ﺑﯚ ﺗﮕﯾﺸﺘﻨﻜﯽ ﻗﻮوﺘﺮ ﻟ ﻣﮋوو ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﺳرھﺎﺗﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاو ﻟــ ﮔﯚﺷ ﻧﯿﮕﺎﯾﻛﯽ
رەھﻧﺪە ﮔﭘﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ
ﭘﺸەوی ﺳﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ
دەﺳﺘﭙﻚ
ﻓرﯾﺪ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدر )ﻓرﯾﺪ ﺋﺳﺳرد( ﻟداﯾﻜﺒﻮوی /١٩٥٦ :ھوﻟﺮ ﺧﻮﻨﺪن :ﺑﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟ ﺑﺷﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ-ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب -ﺑﻏﺪاد١٩٧٨ / ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ: _ ﮔﺷﻛﺮدﻧﯽ ﺳرﻣﺎﯾداری ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا.١٩٨٦ ، _ ﺷﻮەی ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑرھﻣﮫﻨﺎن ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا.١٩٨٧ ، _ ﻟﯿﻨﯿﻦ ،دوو ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ،وەرﮔان.١٩٨٧ ، _ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺳﻟﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﻨﯽ ﻗوﻣﯽ.١٩٩٨ ، _ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺳﻟﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﻨﯽ ﻗوﻣﯽ ،ﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻧﺘری ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،چ ،١ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،١٩٩٨چ ،٢ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ .٢٠٠٠ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اذاﻋﺔ ﺷﻌﺐ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ،ﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮو ھﻮﺷﯿﺎری..٢٠٠٢ ،ﺑ ﻧﺎوی ﺧﻮازراو“ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛﺎﻛﺳﻮور“. _ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎو ﻟ رۆژھﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ،ھﺎوﺑش ﻟﮔڵ د .ﺋﻮﻣﺪ ﻧﻮری ﺣﻣﺋﻣﯿﻦ ،ﺑﺷﯽ ﯾﻛم.٢٠٠٣ ، _ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎو ﻟ رۆژھﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ،ھﺎوﺑش ﻟﮔڵ د .ﺋﻮﻣﺪ ﻧﻮری ﺣﻣﺋﻣﯿﻦ ،ﺑﺷﯽ دووەم.٢٠٠٣ ، _ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻜﺮدﯾﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﻧﻮن ادارة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ،ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ،٢٠٠٤اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻜﺘﺒ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻻوﻟﯽ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿ، ﻣﺪﺑﻮﻟﯽ .٢٠٠٦ _ اﺻﻮل اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟﺒﺎرزاﻧﯿﺔ ،ﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻧﺘری ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ .٢٠٠٤ _ اﺗﺠﺎھﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻜﺮدﯾ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻧﺘری ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ .٢٠٠٨ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھوﻟﺮ ،ھﺎوﺑش“د .ﻋﺑﺪو ﻋﻟﯿﺎوەﯾﯽ ،د .ﻣوﻟﻮدﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن ،د .ﺋﻮﻣﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﯚزەﻟﯽ ،ﺣﻣﯿﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ ﺑدرﺧﺎن “،ﻟ ﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ،٢٠٠٩ ،ﻟﻮﺑﻨﺎن“١٠” ،ﺑرگ. ٢٠٠٥دا .ﻟ دا. ﺋﺗﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻣﺎوەی ﻧﻮان ١٩١٤وﺑوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻧﺘری ﻟﻜﯚﯿﻨوەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،٢٠١٠ﭼﯿﻦ. ﺟـــــــﯿـــــــﺎوازەوە ،ﺳـــــــﻮودی ﻟــ ﺑﻜوﺘوە. ﻟـــو ﺳــﯚﻧــﮕــﯾــﺷــوە ﻛــ ﺋــم ﺋﺗﺳ ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻣﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ٩١ﺳﺎﯽ ﻣﺎوەی ﻧــــﻮان ١٩١٤و ٢٠٠٥ە ،ﺑﭘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ ﻣﮋووﯾﯿﻛﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﺑ ﺳرﭼﺎوەی ﻛــﻮردی و ﻋرەﺑﯽ ﺑﺳﺘﻮوەو ﻟﻧﺎواﺧﻨﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ ﺳــرﭼــﺎوەﻛــﺎن ﻛـــﺮاوە .ھرﭼﯽ ﭘــﯾــﻮەﻧــﺪی ﺑــ ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮدەوﺗﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٢٥ی ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺸی وﯾﻼﯾﺗﯽ ﻣﻮﺳوە ھﯾ، ﺋوا ﺑ ﺗواوی ﭘﺸﺖ ﺑ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻛ ﺑﺳﺘﺮاو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو راﭘــﯚرﺗــﻛــ ﺗــرﺧــﺎﻧــﻜــﺮا ،ﺗﺎﻛ ﺳــــرﭼــــﺎوە ﻟــــم ﺋــﺗــــﺳــدا ﻟﻧﺎواﺧﻨﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ ﻧﻛﺮاوە، ﻛــﺘــــﺒــﻛــی ﺑـــڕـــﺰ ﻧـــــوزادی ﻣﻮھﻧﺪﯾﺴ ﻛ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﻛۆﻛﻛی ﻛــﺮۆﻧــﯚﻟــﯚژﯾــﺎﯾــﻛــﯽ ﻣــــﮋووﯾــﯽ ﻣــﺎوەی ﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ١٩٧٥و ٢٠٠٨ە ،ﺋﮔرﭼﯽ ﻟزۆر ﺷﻮﻨﯽ ﺋم ﺋﺗﺳدا ﺳﻮود ﻟم ﻛﺘﺒ وەرﮔــﯿــﺮاوە ،ﺑــم ﻟﺑرﺋوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ وەرﮔــﯿــﺮاوەﻛــﺎن ﻟﻧﺎو ﻧﺧﺸﻛﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗــوە
ﻧك ﻟ دوو ﺗﻮﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﺪا، ﻧﺗﻮاﻧﺮا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘﺒﺪرێ ،ﺋﻣ ﺑ ﺋﻧﺪازەﯾﻛﯽ ﻛﻣﺘﺮ ﻛﺘﺒﻛی ”د .ﻋــﻟــﯽ ﺗــﺗــر ﻧﺮوەﯾﯿﺶ“ دەﮔﺮﺘوە ﻛ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷــــــــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ ھـــرـــﻢ ﻟــﻣــﺎوەی ﻧــــﻮان ١٩٨٨-١٩٨٠ ﺗرﺧﺎﻧﻜﺮاوە ،ﺑم ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋم ﻛﺘﺒ ﻟ ﺋﺎﻣﺎژەﭘﻜﺮدن زۆرﺗــﺮە، زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋم دوو ﻛﺘﺒ زۆرﺗــﺮ ﻟ ﻧﺧﺸﻛﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗوە. ﺳرﺑﺎر ،ﺋم ﺋﺗﺳ ﻟ ھﻧﺪێ رووەوە ﭘــﺸــﺖ ﺋـــﺳـــﺘـــﻮورە ﺑــ زاﻧـــﯿـــﺎری ﻛــﺳــﺎﻧــــﻚ ﻛــ ﻟ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺷﺪارﺑﻮون ﯾﺎﺧﻮد زاﻧــﯿــﺎری وردﯾـــﺎن ﺳــﺑــﺎرەت ﺑ ھﻧﺪێ ﺑﺎﺑت ھﺑﻮوە ،ﻧﻮوﺳر ﺧـــﯚی ﺑــ ﺑــﺧــﺘــوەر دەزاﻧــــ ﻛــ ﺑــرھــﻣــــﻜــﯽ ﭘﺸﻜش ﺑ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﻛــﻮردی ﻛــﺮدووە ﻛ ﯾﻛﻣﺠﺎرە ﭘﺸﻜش دەﻛــﺮێ، ﺑھﯿﻮای ﺳﻮود ﻟ وەرﮔﺮﺗﻦ“. ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻧﺎوی دەزﮔــﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن و ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎﻧوە ﭘ ﺑ دڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ ﺑﯿﺮﻣﻧﺪی ﻛــﻮرد“ﻓــرﯾــﺪ ﺋﺳﺳرد“ دەﻛﯾﻦ ،ﺑھﯿﻮاﯾﻦ ﺑرھﻣﯽ داھﺎﺗﻮوی ﯾﻛ ﺑــ ﻟــ ﺑرھﻣ ﻧــﺎوازەﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﻛﻮردی.
ﻛ ﻟ زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوم ﺣزﻜﯽ ﮔورەم ھﺑﻮو ،ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺗواو ﺑﻜم ،ﺑم ﻟھﻧﺪەران ،ﻛﭼﯽ ﻟ ﺳـــﺎﯾی رژﻤﯽ ﭘﺸﻮو ﺋوە ﺧون ﺑﻮو .ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤ﻣﻦ ﺷـــھﺎدەی زاﻧﻜﯚم وەرﻧﮔﺮﺗﺒﻮو .ﺋو ﺳـــﺎﺗﺎﻧ ﺗﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮۆﻛی ھﻧﺪەران ،ﻛ ﻟﻣﺸﻜﻢ دەﺧﻮﻻﯾوە ﺑ ھﯚی ﺧﻮﻨﺪﻧوە ﺑﻮو .ﺳرﺑﺎزﯾﻢ ﺗواو ﻛﺮدوو ﯾﻛﺴر ﻟ ﺑھﺎری ١٩٧٩ﺑﻮوم ﺑ ﭘﺸﻤرﮔ .ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ و ﺑﺎرودۆﺧﻛی ھﻧﺪەراﻧﯽ ﺑ ﺷﻮەﯾك ﻟ ﺑﯿﺮ ﺑﺮدەﻣوە ،ﻛ ﻧك ھر ﺑﯿﺮی ﻟ ﻧﻛﻣوە ،ﺑﻟﻜﻮ دژی ﺋواﻧش راوەﺳﺘﻢ و ﺑﻨﻮوﺳﻢ ،ﻛ ﺑﺳر ﺋﻤ دا دەھﺎﺗﻦ ،ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑ ﺋوەی ﺳوﯾﺸـــﻤﺎن ﻟﺒﻜن ،ﻻﭼﭘﺎﻧ ﺑ ﻻﻣﺎﻧـــﺪا رەت دەﺑﻮون ﻛﻠﻚ ﺑﯚ ھﻧﺪەران .ﭼﻧﺪ ووﺗﺎرﻜﯽ ﭘ ﺣﻣﺎﺳـــت و ﺷﯚڕﺷـــﮕﯾﻢ ﻧﻮوﺳـــﯽ دژی ﺋواﻧ ،ﻛﭼﯽ ﻧﻣﺪەزاﻧﯽ ﺧﯚم دەﺑ ﺑ وﯾﺴـــﺖ و ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم ﻣﻠﯽ دەرەوە ﺑﮕﺮم و ﻻﯾﻛﯽ ﺋو رەﺧﻨﺎﻧ ﺑر ﺧﯚم ﺑﻜوێ ) ﺋدی ﻧﺎﻦ ﺗﺎ ﺳـــر ﺑﻤﻨـــ واﻧﻚ ﻋﺟﺒﺎﯾﺗﯽ ﺑﺧﯚﯾوە دەﺑﯿﻨ .(!ﺣﻜﺎﯾﺗﻛ زۆر ﺋﺎﯚز ﻧﯿﯿ .ﺳرەﯾﺸﺘﺎن ﻧﺎﯾﺷﻨﻢ ﺑﻛﻮرﺗﯿﯿﻛی دەﺑﮋم :ﻛ ﺑﻮوم ﺑ ﭘﺸﻤرﮔ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﻛم ﻟﺷﺎر ﺑﺟ ھﺸﺖ .ﻟ راﺳﺘﯿﺸﺪا ،ﻛ ﺑﻮوم ﺑ ﭘﺸﻤرﮔ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯿﺸﻢ ﺑ ﻻوە ﻧﺎ ،دﯾﺎرە ﺧﻮا ﻣﻮﺑﺎرەﻛـــﯽ ﺑﻜﺎ ﻛﻮرداﯾﺗﯽ ﻟ ھﻧﺎوﻣﺪا ﺳرﺷـــﺘﺎﻧ دەﮔڕا ،ﺑھر ﺣﺎﻷ دوای ١٤ﺳﺎﻷ ﻟ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯽ دەﺑﻮاﯾ ﺑﯾﺎر ﺑﺪەم و ﺋو ﻣﺳﻟﯾ ﯾك ﻻ ﺑﻜﻣـــوە .ﻟ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﯾﻛﺘﯽ ﻟﮔﻷ ﻣﯿﺮی ١٩٨٤ﺋو ﺑﻮارە رەﺧﺴـــﺎ ﺋﻟﻘی دەﺳﮕﯿﺮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ ﺋﺎھﻧﮕﻜﯽ ﻗﺷﻧﮕﺪا ﺑﮕﯚڕﯾﻨوە .ﻟ ١٩٨٥ ﻛﺎﺗ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ ﺑﺧﺘﯽ ﺋﻤ ﻧﻣﺎ دﯾﺴﺎن ﻟﻚ دوور ﻛوﺗﯿﻨوە ،ﺑم ﭘﻮەدﯾﻤﺎن ھﺑﻮو .ﺗﮔﺒﯿﺮﻣﺎن دەﻛﺮد ﭼﯽ ﺑﻜﯾﻦ .ھرﭼﯽ دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧﻛم ﺑﻮو رازی ﺑـــﻮو ﻟ ﭘﺸـــﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﮔﻤﺪا ﺑـــﺖ ،ﺑم ﻟﺑر ﺋـــوەی ﺗﺎﻗﺎﻧی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﻮو ،ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ ھﯿﭻ ﺷـــﻮەﯾك ﺑم ﭼﺎرەﺳـــرە رازی ﻧﺑﻮو، ﻧﺎﺣﻗﯿﺸﯽ ﻧﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋو ﻛﺎﺗ دوای ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺷڕی ﺋﻤو ﺣﻜﻮﻣـــت زۆر دژوار ﺑـــﻮو ،رۆژ ﺑرۆژﯾﺶ ﭘرەی دەﺳـــﻧﺪ ﺗﺎ ﮔﯾﺸـــﺘ ﻛﯿﻤﯿـــﺎ و ﺋﻧﻔﺎﻟﻛﺎن .ﺑﺎوﻛﯽ ﻟم ﺑﺎرودۆﺧـــ دژوارەدا دﯽ ﻧدەھﺎت ﻛﭽ ﺗﺎﻗﺎﻧﻛـــی ﺑرـــﯽ ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر .دەﯾﮕﻮت :ﯾﺎ ﺗﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﺘـــوە ،ﯾﺎ ﺑﭽ ﺑﯚ ھﻧﺪەران .دﯾﺎرە ﺗﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧـــوە ) ﻻ ﯾﺠﻮز( ﺑﻮو، ﺋﮔر ﻣﺳﻟی ) ﻻ ﯾﺠﻮز(ی ﻣﻻﯾﻛﺗﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ،ﺋوە ﺑﺎﺷ دەﻧﺎ ﻟ ﻛﺘﺒﻛی ﺑھﺷﺘﯽ ﺳﻮﺟﺎدی ) رﺷـــﺘی ﻣﺮاواری( دەﯾﺪۆزﻧوەو ﺣﺎﯽ دەﺑـــﻦ .ﺑﯚﯾ ﺑﯿﺮۆﻛی ﭼﻮوﻧـــ دەرەوە ﺑ ﻧﺎﭼﺎری ﺧﯚی ﺳـــﭘﺎﻧﺪ .دوای ﺋوەی ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﻣﺎﯿﺎن ﺋﺎوەدان ﺑ ﻟ وەزﻋﻛ ﮔﯾﺸﺘﻦ ﻣﻮاﻓﻗﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﺑﯚ دەرەوە .ﺗﺣﻣﻮﻟﺘﺎن ھﺑ ھﺸـــﺘﺎ ﺑﻚ ﻟ ﻛﺸـــﻛ ﻣﺎوە. ﺑﺎوﻛﻢ ﺗﺎزە ﻟ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗی ﭼﻮار ﺑر ﺑﺒﻮو دوای ﺋوەی راﺑری ﺑﺮام ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﻧی ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ ﭼﻨﺎرۆﻛﯽ ﻛﯚﯾ .ﯾﻛﺴر ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن ﮔﺮت ،ﻛ ﺑر ﺑﻮو ﻟ ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔﺮﺗﻦ ھﺎﺗ ﻻم ﻟ ﻛﻮﺴـــﺘﺎﻧﻛی ھدن ) ﻛﺎﻧـــﯽ زﯾﯚﻛ (ﻣﺎوەﯾك ﻻم ﺑﻮو .ﺑم ﻣﺳـــﻟی زاﻧـــﯽ ،ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدم، ﻛـــ ﺣز ﻧﺎﻛﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺸـــﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﺑﺟ ﺑﮫـــﻢ ﻟﺑر ﺧﺎﺗﺮی ژﻧﮫﻨـــﺎن .ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺧﻜﯿﺶ ﺑ ھﻣﻮو ﺟﯚرﻚ ھﺎﻧـــﯽ رۆﻛﺎﻧﯿﺎن دەدا ﺑﯚ ﺋـــوەی ﭘﺸـــرﮔﺎﯾﺗﯽ ﻧﻛن ،ﻛﭼﯽ ﺳـــﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻟ وەزﻋ ﺳـــﺧﺘدا رﮕﺮ ﺑﻮو .ﺋدی ﺗﮔﺒﯿﺮ؟! .ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﺑﯚی روون ﺑﻜﻣوە ،زۆرم ھوڵ دا ﻛﻟﻜـــﯽ ﻧﺑـــﻮو دوای ﮔﻮﺗﻢ ﺗﺎ ھﭬﺎل ﻣﺎم ﺟﻻﻟﯿﺶ ﻻی ﭘﺳـــﻨﺪە .ﺑﯚم رﻜوت ھﭬﺎل ﻣﺎم ﺟﻻل داوای دﯾﺘﻨﯽ ﻣﻦ و ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﻛﺮد ،ﻛﺎك ﺷﺮدل ﺣوﺰﯾﺶ ﻟوێ ﺑﻮو .دوای ﭼﺎك ﭼﯚﻧﯽ ،ﯾﻛﺴـــر ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻣﺎم ﺟﻻﻟﯽ ﮔﻮت :ﺋوە ﺑﺮادەرە ) دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚﻣـــﻦ درﮋ ﻛﺮد( دە ﮔﻮاﯾ ﺗﯚ ﻣﻮاﻓﯿﻘﯽ ﺑﭽﺘـــ دەرەوەو ﺗﯚ رـــﮕﺎت داوە ،ﻣﻦ رازی ﻧﯿﻢ ،ﮔر ﺗﯚ رازی ﺑﯿﺖ ،ﺋوە ﭼـــﺎر ﻧﯿﯿ .دوای ﺋوەی ﻣﺎم ﺑﺳـــر ﺷـــﺎﻧﯽ ﺑﺎﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ و ﻣﻦ راﺑری ﺑـــﺮام داھﺎت ،ﮔﻮﺗﯽ :ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە ﻟﺮە ،دەﻣﻜ ﭘﺸـــﻤرﮔﯾ ) ﺋو ﻛﺎﺗ ھﺎوﯾﻨﯽ ١٩٨٦ﺑﻮو( .ﻟ دەرەوە ﻛﺎرﻣﺎن ﭘﺗﯽ .ﺋﯚﺧی ﺋﯚﺧی! ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ رازی ﺑﻮو .ھردووﻛﻤﺎن ) ﺧﯚم دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧﻢ( ﺑﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳـــﻨﺪا ﺑﺟﯿﺎ ھﺎﺗﯿﻦ و ﺑ ھزار ﺣﺎﻷ ﺳـــﻨﻮری ﺑرەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــڕﻣﺎن ﺑی ،ﻛ ﺋو ﻛﺎﺗ ھم ﺑرەی ﺷـــڕی ﻋﺮاق ﮔرم ﺑﻮو ،ھم ﺑرەی ﺷـــڕی ﯾﻛﺘﯽ دژی ﺑﻋﺲ ﻟوﭘڕی داﺑﻮو ،ﺑ ﺷﻮەﯾك داروﺑردی ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﯾﻛﺘﯽ و ﺳـــﻨﻮرەﻛﺎن ﺑ ﺟﺎش و ﺳرﺑﺎز ﮔﻣﺎرۆ درا ﺑﻮون .ﻟ ﺷﻨ ﺗﺎﻛ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﮔﻮﺰراوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻛ ﻟژﺮ دەﺳﺘﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﺑﻮو ﺑﯾك ﮔﯾﺸﺘﯿﻨوە اﯾﻜـــﻢ و ﺧﻮﺷـــﻜﻜﻤﯽ ﻟﮔﻷدا ﺑـــﻮو .ﺗﻮﻣز ﺑﻧﺎو ﺟﺎش و ﺑﺳـــر ﭼﯿﺎو دۆـــﯽ ﭘ ﻟ ﺑﻓﺮدا رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮون ،ﺋوەﻧﺪە ھﯿﻼك و ﺑﺴـــرﺑرﺑﻮون ،ﺑ ﺟﯚرﻚ ھﺎﺗﺒﻮون وەك ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻮون ﺗﺎ ﻧﻧﺎﺳﺮﻨوە ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دەﺳـــﮕﯿﺮاﻧﻛم ﻟﭼﻛﻜﯽ ﮔﻮﮕﻮﯽ ﻟﺳـــر ﻧﺮا ﺑﻮو ﻟﮔﻷ ﺷرواﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭼﻜﻦ ،ﻛ ھﯽ ﺑﺮﯾﻛﺎن ﺑﻮو ،ﭼﻧﺪﯾﻦ ﭘ ﻗﻮرو ﻣﺎﺳﺖ و ﭘﻧﯿﺮی ﺑﺳـــردا رژا ﺑﻮو ،ﻟﮔﻷ ﭘوﻜﯽ ﻻﺳـــﺘﯿﻖ ،ﺳرو ﻗﮋی ﺗﻚ ﺋﺎﯚز ،ﻛ دﯾﺘﻢ ﺧرﯾﻚ ﻧﯾﻨﺎﺳﻤوەو ﭘﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻤوە ﻟ دﯽ ﺧﯚم دەﻣﮕﻮت :ﺋوەﯾ ﻣﻦ دەﯾﮫﻨﻢ! دوای ﺳﺎﻚ ﭘﻜوە ﻟ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯽ ﻟ ﮔﻮﺰێ و دۆﻛﯚك ﭬﯿﺰەی ﺋﻟﻤﺎﻧﯿﺎی رۆژھﺗﻤﺎن وەرﮔﺮت و ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٨٧ھﺎﺗﯿﻨ ﺑرﻟﯿﻨـــﯽ رۆژھت .دوای دوو رۆژﯾـــﺶ ﺑﯚ ﺑرﻟﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا .ﺟﺎ ﻟﺮەوە ﮔﺎﺘو ﮔﭘﻣﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ دەﺳﺖ ﭘﺪەﻛﺎ. دﯾﺎرە ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ وەك ﺣزو ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم ﻻﯾﻧﻜﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﻢ ﺑﺮﯾﺘﯿ ﻟ ﻗﺴی ﺧﯚش و ﻧﻮﻛﺘو ﺑﺎﯾﺧﺪان ﺑ ﻻﯾﻧ ﭘﻜﻧﯿﻨﺎوﯾﻛﺎن ،ﻧك ھﻣـــﻮو دەﻣ ﺟﺪﯾت .وا ﺑﺰاﻧﻢ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ھـــر دەﺑ واﺑ ،ﻧ ژﯾﺎن ھر ﺑ ﮔﺎﺘو ﮔپ ﺑﺳردەﭼ و دەڕوا ،ﻧ ھر ﺑ ﺟﺪﯾﺎت و ﺋﺎﯚزی ﺳر دەﮔـــﺮێ ،ﺑـــ ﭘﭽواﻧوەﮔر ﺗﻜﯽ ﻧدا .زۆر ﺑ دﻨﯿﺎﯾﯿـــوە دەﺑﮋم ﺋو ﺟﯚرە ﺑﺎﺑﺗﺎﻧ ،ھرﭼﻧﺪ ﮔﺎﺘو ﭘﻜﻧﯿﻦ ﻟ ﺧﯚ دەﮔﺮێ ،ﺑم دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﭼﻧﺪ راﺳـــﺘﯿك و ﭼﻧﺪ ﺳـــرەداوﻜﯽ ﻣﮋووی ھﺒﮫﻨﺠﺮێ ،وەك دەﻦ ھﻣﻮو ﮔﺎﺘﯾك راﺳﺘﯿﯿﻛﯽ ﺗﺪاﯾ .ﻣﻦ ﻟو ١٠٢ﺋﻟﻘی ﺑ ﻧﺎوی ) رەھﻧﺪە ﮔﭘﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔﺎﯾﺗﯿﻢ( ﻟ ﺋﺎﺳﯚدا ھﻓﺘﺎﻧ ﭘﺶ ﺳ ﺳﺎﻷ ﺑوﻛﺮدەوە دەﻧﮓ و ﺳـــداﯾﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھﺑﻮو ،ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ ﻛﺳﯿﺶ ﻧﺑـــﻮو دـــﯽ ﺑەﻧﺠ ﻟ ﮔﯿاﻧـــوەی ،ھرﭼﻧﺪ ھﻧـــﺪێ ﻛس ﺗﺒﯿﻨﯽ و ﺳرﻧﺠﯿﺎن ھﺑﻮو ،ﻛ ﺑ ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﯿﯿوە ﻟﻢ وەرم ﮔﺮﺗﻦ. ﺟـــﺎ ﺋوﺟﺎرە ﻟ ) ﺑدرﺧـــﺎن(ەوە رەھﻧﺪە ﮔﭘﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ دەﺳـــﺖ ﭘـــﺪەﻛﺎ ﺑو ھﯿﻮاﯾی ﺑﺘﻮاﻧﻢ دﯽ ﺧﻮﻨران ﻟ ھـــر ژﻣﺎرەﯾﻛﯽ ﻧﻮﯽ ) ﺑدرﺧﺎن( ی ﺧﯚﺷوﯾﺴـــﺘﺪا ﺷﺎد ﻛم ﺑ ﻗﺴـــی ﺧﯚش و ﭘﻜﻧﯿﻨﺎوی. زۆرﺑی زۆری ﺋو ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ ﺑراﺳـــﺘﯽ ﻟـــ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯽ وﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا رووﯾـــﺎن داوە .ھﻧﺪﻜﯿﺎن ،ﯾﺎن زۆرﺑﯾﺎن ﺧﯚم ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟﯿﺎن ،ﺋوەﻛی دی ﻟ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺑزم و ﺧﻮاردﻧوە ﺑﯚﯾﺎن ﮔاوﻣﺗوە. ﻟواﻧﯾـــ ﻧﻛﺮێ ھﻣﻮو ﺟﺎرﻚ ﻧﺎوی ﺗـــواو ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﮫﻨﻢ ،ﭼﻮﻧﻜ ﭘﯿـــﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿ ،ﺑﯚﯾ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ ﻧﺎوﻚ ،ﯾـــﺎن ﭼﻧﺪ ﭘﺘﻜﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛم. ﺳـــﯾﺮەﻛ ﻟوەداﯾـــ ،ھـــر دوای رۆژـــﻚ ﺑ ﮔﯾﺸـــﺘﻨﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺑرﻟﯿﻨﯽ رۆژھـــت ،ﭼﺎوەڕﯽ ﺑﺮادەرﻜﻤـــﺎن دەﻛﺮد ﺑﻤﺎن ﭘڕﻨﺘوە ﺑﯚ ﺑرﻟﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧﻮﻛﺘ دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد .ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﻟﻘی داھﺎﺗﻮو ﺑﻦ.
ﺋﺣﻤد ﺋﯿﺤﺴﺎن رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ :ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺗﯽ ﻧوت ﺋﯿﻤﭙﺮراﺗﯚرﯾﺗﻜﯽ ﺑﮫﺰەو ﺑردەوام ﺗﺮﺳﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ھﯾ
ﺣﻮﺳﻦ رەﺳﻮل -ﺑرﻟﯿﻦ ﭼﺎﭘﯽ ﯾﻪﮐـــﻪم ﻟﻪ ھﻪوﻟـــﺮ ،٢٠١٠ﺑﺰاﭬﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾـــﯽ ﮐـــﻮردی ﻟﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿـــﺎ، ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪوان و ﻧﻮوﺳﻪری ﺑﻪ ﺳﻪﻟﯿﻘﻪ ﮐﺎک ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﻪﻧﯿﺎ ،ژﻣﺎرهی ﺳﭙﺎردﻧﯽ ٨١٤ی ﺳﺎﯽ ٢٠١٠ی ﭘﺪراوه و ﻟﻪ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی“ﭘﺎک“ی ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑـــﻪ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ رﻨـــﻮوس و ﺑـــﻪرگ و ﻧﺮﺧﯽ ﺳ ھﻪزار دﯾﻨﺎر ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرﮐﯽ دهزﮔﺎی ﺑـــﺎرزان ﻧﯿﻮز ﺑـــﯚ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهو راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن دوای ﭼﺎﭘﮑـــﺮدن ﺑـــﻪ ١٩٢ ﻻﭘﻪره ،ﺑوﻛﺮاوەﺗوە. ﻧﻮوﺳـــﻪر وهک ﺧـــﯚی ﻟـــﻪ ﭘﺸـــﻪﮐﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ زﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴـــﺖ و ﺳ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﭘﺎڵ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧﯽ، ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺳـــﺎﻏﮑﺮدﻧﻪوهو ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهو ﺑﻪدﯾﮑﯚﻣﻨـــﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬـــﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧـــﻪ .ﯾﻪﮐـــﻪم ھﻪوـــﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮاوﯾﺸـــﯽ ﻟـــﻪو ﺑـــﻮارهدا ،ﮐﺘﺒـــﯽ )ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯽ ﮐﻮردی ﻟـــﻪ ﻧـــﻮان ١٩٧٥ﺗـــﺎ (١٩٩٣دا ﺑﻮو ،ﮐﻪ ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﯽ ١٩٩٨دا ،ﻟﻪ ھﻪوﻟـــﺮ دوای ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﯽ ﺑوی ﮐﺮدهوه. ﺋـــﻪو ﮐﺘﺒـــﻪ )ﺑﺰاﭬـــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾـــﯽ ﮐـــﻮردی ﻟﻪ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ( ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ھﻪوڵ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ زﺘﺮ ﻟﻪ ﭘﻨﺞ ﺳـــﺎﻪ ،ﮐﻪ ھﯿﻮاداره ﺳـــﻮود ﺑﻪﺧﺶ ﺑـــﺖ و ﺑﺒﺘﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ﮐﻮردی .ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﻟـــﻪو ﺑﺰاﭬﻪ ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮاو)ﺳﻪرﮐﺎﻏﻪز(ه و دوورو ﻧﺰﯾﮏ ﺧﯚی ﻟﻪﻗﻪرهی ڕۆژﻧﺎم هﮔﻪری)ﺋﻪﻟﯿﮑﺘﺮۆﻧﯽ ،ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو( ﻧﻪداوه. ﮐﺎک ﺗﻪﻧﯿﺎ ،ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ھﻪﺒﻪﺗﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻞ و ﺳ ﺳـــﺎڵ ﺗﻣﻧﻜو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳـــﺎﻏﮑﺮدﻧﻪوهو ﺑﻪ دﯾﮑﯚﻣﻨﺖ ﮐﺮدن ھﻪﯾـــﻪ ،دﻨﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪﺑـــﻪر ﺧﻪﻣﺴـــﺎردی و
ﺑﻪھﻪﻧـــﺪ ھﻨﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﻣـــﮋووە ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهﺳﻪﺗﺪاره ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﮐﺎﻧﻪوه، ﺋﻪﮔـــﻪر ﭘﻪﻟﻪی ﻟﻨﻪﮐـــﺮێ ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻟـــﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا ،زۆر ﺑوﻛﺮاوەی دهﮔﻤﻪن و داﻧﺴﻘﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﭽﻦ. ھﻪروهھـــﺎ ﻧﻮوﺳـــﻪر ﺑـــﺎس دهﮐﺎت ،ﮐﻪ ﺋﻪو ھوـــی ﺑﯿـــری ﻧﯿﯿـــﻪ ﻟﻪﮐﻪﻟﻦ و ﮐﻪﻣﻮﮐـــﻮڕی ،ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺑﻪ رهﭼـــﺎوی ﻗﻪﺑﺎرهی ڕهوهﻧﺪی ﮐـــﻮرد ﻟﻪو وﺗﻪدا، ﺷـــﺘﯽ زۆری ﻟهﭼـــﺎو دهﮐﺮـــﺖ، ﮐﻪﺑﻪداﺧـــﻪوه ﻧﻮوﺳـــﻪر ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﯾـــﺎ زهﻣﯿﻨـــﻪ ﻧﻪڕهﺧﺴـــﺎوه ﮐﻪ ﺑـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺷـــﺘﻪﮐﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﻟﻪو ﮐﺘﺒﻪدا ﺗﯚﻣﺎری ﺑﮑﺎت .ﺑﯚ ﮐﻪﻟﻦ و ﺷﺘﻪ ﻟﻪﺑﯿﺮﮐﺮاوهﮐﺎن، ﺋﻮﻣـــﺪی ھﻪﯾـــﻪ ﻟﻪﭼﺎﭘﮑـــﯽ دﯾﮑـــﻪدا، ﺑﻪھﻪوڵ و زاﻧﯿـــﺎری و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﮐﺎن ،دەوﻣﻧﺪی ﺑﮑﺎت. ﻧﻮوﺳر ﻛﺘﺒﻛی ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻮار ﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ داﺑﻪﺷﮑﺮدوه ،ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ: ﺑﻪﺷـــﯽ ﯾﻪﮐـــﻪم ،زۆر ﺑﻪﮐﻮرﺗـــﯽ ﻟـــﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ڕهوهﻧﺪی ﮐـــﻮردو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺑوﮐﺮاوهﮐﺎن و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﮑﺎراﻧﯿﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮدووه و ﺑﻪﺑﻪرﭼﺎو ڕووﻧﯽ ﮔﺮﻓـــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﮐﺘﺒﻪﮐـــﻪی ﺑﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻨﺎوه. ﺑﻪﺷﯽ دووهم ،ﮐﻪ ﮐﺎﮐﻪی ﮐﺘﺒﻪﮐﻪﯾﻪﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﻪد و ﭼ ﮔﯚﭬﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﺑوﮐﺮاوهی ﮐﺮدووه ﻟﻪ ﻧﻮان ﺳـــﺎﻧﯽ ) ١٩٦٣ﺗـــﺎ (٢٠٠٦دا دهرﭼﻮوﯾﻨـــﻪ .ﻟـــﻪ ﭘﯚﻟﯿﻨﮑﺮدﻧﺪا ڕهﭼﺎوی ﺳﺎڵ و ﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه. ﺑﻪﺷـــﯽ ﺳـــﯿﻪم ،ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﮑﺎریﺧﻮﻨﻪر ،ھﻪر ﺳﻪدوﭼ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺋﻪﻟﻒ و ﺑﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﮐﺪا ﭘﯚﻟﻦ و ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدووه. ﺑﻪﺷـــﯽ ﭼـــﻮارهم ،ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻛـــﯽﮐﻮرﺗﯽ ﺑﻪﺷـــﮏ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧـــﻮوس و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﮑﺎراﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه. ﻧﻮوﺳﻪر ،ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﮐﺘﺒﻪﮐﻪدا ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻮﻨﻪر ﺑﯚ ﻣﮋووی ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎدا رادەﻛﺸـــ و ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺑﺎﺳـــﮑﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ )ﺳـــﻮﺘﺎن ﻋﻪﺑﺪوﻟﺤﻪﻣﯿﺪی دووهم ،ﺳـــﻪﻋﯿﺪ ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪﺧﺰاﻧﯿﮑﯽ ﻧﺎوداری ﺷـــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ،وهک ﺑﺎﯿﯚز دهﻧﺮدرﺖ ﺑﯚ ﻗﻪﺳﺮی ﺑﻪرﻟﯿﻦ .ﻟﻪ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ١٨٨٣ﺗﺎ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ١٨٨٥وهک ﺑﺎﻟﯿﯚزی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪرﻟﯿـــﻦ دهﺳـــﺖ ﺑﻪﮐﺎرﺑﻮوه ،ﻓﻮﺋـــﺎد ﭘﺎﺷﺎی ﮐﻮری ﻟﻪﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺧﻮﻨﺪووﯾﻪﺗﯽ( ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﻮرداﻧﻪ ﺑﺮدووه ﮐﻪ ﺳﺎﻧﯿﮑﯽ دوورو درﮋه ﻟﻪ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ
دهژﯾﻦ ،وهک ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﻪر ﻟﻪژـــﺮ ڕۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ و ﭼﺎوﭘﮑﻪوﺗـــﻦ ،ﺑﻪ ﺑوای ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮﯾﻦ )ﮐﻮردی ﻋﯿﺮاﻗـــﯽ ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ ﺑﻮوﺑـــﺖ ،ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر )ﻋﻪﺑـــﺪو ﻗﺎدر(ه، وهک ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﺑﻪﻧﺎرده )ﺑﻌﺜﺔ( ،ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ھـــﻪر ﻟﻪﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿـــﺎش ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮدووه(... ﺑﻪﻻم ڕاﺳـــﺘﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪو ﻋﻪﺑﺪو ﻗﺎدره ﺳﺎﻟﯽ ١٩٣٧ﺑﻪ ﻧﺎرده رۆﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ، ﮐﻪﺳـــﮑﯽ ﮐﻮرد ﭘﻪروهرو ﭼﺎﻻک ﺑﻮوه )ﺑﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺋﺎوهداﻧﯽ ﻟﻪﺷـــﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٠ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟﻪ ﺑﻪرﺰ دﮐﺘﯚر ﮐﻪﻣﺎل ﻓﻮاد ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻪﺳﯽ ﯾﻪﮐﻪم له ﮐــــﻮردان ﮐﻪ ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﻛﺮد، وهک ﺑﻪرﺰی ﺑﺎﺳــــﯿﮑﺮد و ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳــــﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐــــﯽ و داﻣﻪزراﻧﺪﻧــــﯽ ﯾﻪﮐﺘﯽ ﺧﻮﯾﻨــــﺪﮐﺎران ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ،ھﻪر ﺋﻪو ھﻪﺑﻮوه ﮐﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯿﻮهو ھﻪرﭼﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑوﮐﺮاوه ﺑــــﻪ زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﻤﺎﻧــــﯽ ﻟــــﻪو ﺳــــﻪردهم ﺑوﮐﺮدﺑﺘﻪوه ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وەرﮔاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮوه .ﻋﻪﺑﺪو ﻗﺎدر ﻟﻪﺳــــﻪرهﺗﺎی ﻧﻪوهدهﮐﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻪدهی ڕاﺑــــﺮدوو ﻟــــﻪ ﺷﺎری ﻣﻮﯾﻨﺸﻦ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮدووه ھﻪر ﻟﻪو ﺷﺎرﯾﺶ ﻧﮋراوه. ﻧﻮوﺳــــﻪر ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾﻪ ،ﺑﻪﺷــــﯽ زۆری زﻣﺎﻧــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺑوﮐــــﺮاوهﮐﺎن، ﮐــــﻮردی ﺑﻮوﯾﻨــــﻪ ﺑﻪھــــﻪردوو دﯾﺎﻟﻜﺘﻛﯾــــوە ”ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژووروو- ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو“ ،ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎن زﺘﺮ ﺋﺎراﺳــــﺘﻪی ﭘﻪﻧﺎھﻪﻧﺪه ﮐﻮردهﮐﺎن ﮐﺮاوه... ﻟﻪ درــــﮋهی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﺪا ،ﻟﻪﮐﯚی ﺋــــﻪو ﺳــــﻪد و ﭼﻞ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﻪدا ،ﺷﻪﺳﺖ و ﭘﻨﺞ داﻧﻪﯾﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑــــﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑﻮوﯾﻨﻪ ..دوای ﺋﻪوه: ﺑﯿﺴــــﺖ و ﯾﻪک داﻧــــﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑــــﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻤﺎﻧــــﯽ ﺑــــﻮوه .ﺳــــﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻮﻨــــﻪر رادهﮐﺸــــ ﮐــــﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑوﮐــــﺮاوه ﮐﻮردﯾﯿــــﻪﮐﺎن ﻟــــﻪ وﻻﺗــــﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿــــﺎ دهرﮐــــﺮاون .وهک ﻧﻤﻮوﻧــــﻪ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕــــﺮهی ”ﮐﯚﻣﻪــــﻪی ﺧﻮﻨﺪﮐﺎراﻧــــﯽ ﮐــــﻮرد ﻟــــﻪدهرهوهی وت -ﺋﻪوروﭘﺎ“ دهﮐﺎت ،ﮐــــﻪ ﻟﻪ ﺣﻪﭬﺪه ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺋــــﻪو ڕﮑﺨﺮاوه ﭼﺎﻻﮐﻪ ﺗﺎﮐﻮ ﺳــــﺎﯽ ،١٩٧٥ دوازدهﯾــــﺎن ﻟﻪ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﺳــــﺘﺮاوه ،ﮐﻪ دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪ و ﭼﻪﻗﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕﮑﺨﺮاوهﺧﻮﻨﺪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﯿﺎنﺑﮋﻣﺮﯾﻦ و ﻟﻪ ﺋﺴــــﺘﺎدا ﺑﻨﮑﻪی ﺳــــﻪرهﮐﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ھﻪر ﻟــــﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻨﻦ.
ﺑﺰاﭬﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ) ١٩٦٣ﺗﺎ (٢٠٠٦
وهک ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ،ﺧﺎوهﻧــــﯽ ﺋــــﻪو ﺑوﮐﺮاواﻧﻪش ،زﺘﺮ ﭘﺎرت و رﻜﺨﺮاوە ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻮوﯾﻨﻪ ..ﮐﻪ ڕﮑﺨــــﺮاوه ﺧﻮﻨﺪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﮐﻮرد، ﺑﻪھﻪﻣــــﻮو ﺑﺎﻪﮐﺎﻧﯿﯿــــﻪوه و دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳــــﻪر ﺑــــﻪ )پ.ک.ک( و ڕﮑﺨــــﺮاوی ﮐﯚﻣﮑﺎر ﺑﻪﺷﯽ ﺷﺮﯾﺎن ﺑﻪردهﮐﻪوﺖ. ﻟﻪﮐﯚی ھــــﻪر ﺳــــﻪدوﭼ ﺑوﻛﺮاوەﻛ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ڕﮋهﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﺮدوون ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ: ” “٨٣داﻧﻪﯾﺎن ،ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪﺳﻪدا ٥٩،٢ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﮔﯚﭬﺎری وهرﮔﺮﺗﻮوه. ” “٥٣داﻧﻪﯾﺎن ،ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪﺳــــﻪدا ٢٥ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺑوﻛﺮاوەی وهرﮔﺮﺗﻮوه. ” “١٣داﻧﻪﯾﺎن ،ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪﺳــــﻪدا ٩،٢ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪی وهرﮔﺮﺗﻮوه. ” “٣داﻧﻪﯾﺎن ،ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪﺳــــﻪدا ٢،١٤ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧــــﻮان ڕۆژﻧﺎﻣــــﻪ و ﮔﯚﭬﺎر داﯾﻪ. ” “٢داﻧﻪﯾﺎن ،ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪﺳــــﻪدا ١،٤٢ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣﻪی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪی ﺳــــﻪﮐﯚ ١٩٩٦و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرﻟﯿﻦ ١٩٩٨ـﻪ. ”“٢داﻧﻪﯾﺎن ،ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪﺳــــﻪدا ١،٤٢ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ھﻪواﻨﺎﻣﻪﯾﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه. داﻧﻪﯾﻪﮐﯿﺶ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣﻪی وهرزﻧﺎﻣﻪ وداﻧﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪش ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣﻪی ﻟﻪﻧﻮان ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪ داﺑﻮوه. ﻧﻮوﺳﻪر ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﮑﯿﺪا ﮔﻠﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﮏ دهﮐﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ھﺎوﮐﺎری ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﺑﻮون و ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗــــﺪا ﺳــــﻮﭘﺎس و ﭘﺰاﻧﯿــــﻦ ﺑــــﯚ ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ ،دۆﺳــــﺖ و ﺑﻪدهﻧــــﮓ وهﭼﻮﻧﺎﻧﯽ دهﮐﺎت.
ﻟﮋﻧی ﺑﺎی ﻓﺘﻮا و داواﻛﺎری ﺧﻚ ﻣﺎوەﯾـــك ﺑـــر ﻟـــ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟـــ راﮔﯾﻧﺮاوﻜﺪا ﺑوﻛﺮاﯾوە ،ﻛ ھﯿﭻ ﻛﺳﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ ﺑﺑ” ﻟﮋﻧی ﺑﺎی ﻓﺘـــﻮای ھرﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“ ھﯿﭻ ﻓﺘﻮاﯾك ﺑﺪات ،ﺋﻣ ھﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺑﺎﺷ ﺑﯚ ﺋوەی ھﯿﭻ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﺗﻮاﻧـــ ﺑ ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی ﻓﺘﻮای ﺣراﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋم و ﺣﻜﺮدﻧﯽ ﺋو، ﺋﻣﺮﻛﺮدن ﺑم و ﻧھﯿﻜﺮدن ﻟو ﺑﺪات، ﺑم ﺋم ھﻧﮕﺎوە ﻛﺎﺗ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﺑ ﻛ ھم ﺑدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋو ﻓﺘﻮاﯾﺎﻧ ﺑﻜﺮـــﺖ ﻛـــ ﻟﮋﻧﻛ دەرﯾـــﺪەﻛﺎت و ﺋـــو ﻛﺳـــی ﻟـــ ﺑﯾـــﺎرەﻛﺎن ﻻﯾﺪا ﻟﭙﭽﯿﻨـــوەی ﻟﮔـــﺪا ﺑﻜﺮـــﺖ ،ﺑو ﻣﺎﻧﺎﯾی ﺋﮔر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑـــوای ﺑـــ ﻓﺘﻮاﻛـــ ﻧﺑـــﻮو ،ﯾﺎﺧﻮد ﺑﮕی ﺟﯿﺎواز و ﺑھﺰﺗﺮی ھﺑﻮو، رﮕﺎی ﭘ ﺑﺪرﺖ ﻟﮔڵ ﻟﮋﻧی ﻓﺘﻮا ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻟﺑـــﺎرەوە ﻟﺳـــر ﺑﻜﺎت، ﺋﮔر ﺋم ﻛﺎرەﺷـــﯽ ﻧﻛﺮد و ﻓﺘﻮای ﭘﭽواﻧـــی دەرﻛـــﺮد ،ﻟﭙﭽﯿﻨوەی ﻟﮔـــﺪا ﺑﻜﺮﺖ ،ھـــم ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ وردی ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدﯾـــﺎن ﻟﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮێ و ﺑـــوا ﺑـــ ﺧﻚ ﺑﮫﻨـــﺮێ ،ﻛ ﺋم ﻓﺘﻮاﯾﺎﻧ ﺑﺷـــﻮەﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻧﺠﺎم دراون و ﺑﮕﻛﺎن ﺑﺨﺮﻨڕوو. ﻟـــﺮەدا ﻧﻤﻮوﻧـــی ﻓﺘـــﻮادان ﻟﺳـــر ”ﭘﺸـــﯿﻨی ﺧﺎﻧﻮوﺑـــرە“ دەھﻨﻤـــوە، ﺗﺎﺋﺴـــﺘﺎش ﯾـــﻛﻼ ﻧﺑﯚﺗـــوە ﻛـــ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺸـــﯿﻨی ﺧﺎﻧﻮوﺑرە ﺑو ﺷـــﻮەﯾی ﺋﺴﺘﺎ ﺣ ﯾﺎن ﺣرام ،راﺳﺘ ﻟﮋﻧﻛ ﻓﺘـــﻮای ﺋـــوەی دا ﻛـــ ﺋم ﭘﺸـــﯿﻨﯾ ﺣ ،ﺑم ﺋﺴﺘﺎش زۆر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ ﺣراﻣـــﯽ دەزاﻧﻦ و ﺑ ﺧﻚ دەﻦ وەری ﻣﮔﺮن ،ﺋﻣش ﮔﺮﻓﺘ ﺑﯚ ﺧﻚ و ﻣﻻﻛﺎﻧﯿﺶ وا دەﻛن ﻛ ﺧﻚ ﺑوای ﺑ ﻟﯿﮋﻧی ﺑﺎی ﻓﺘﻮا ﻧﻣﻨ. ﺑﺮادەرـــﻚ ﻛ ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ھﺎوﺳـــر و ﻛﯚﻣـــﻚ ﻣﻨﺪاـــ و ﺑـــ ﺧﺎﻧـــﻮوە، ﻛﺎﺗ زاﻧﯽ ﻣﻦ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳـــﻢ زۆری ﻟﻜﺮدم ﺷـــﺘﻜﯽ ﻟﺳر ﺑﻨﻮوﺳﻢ و داوا ﻟـــ ﻛﺳـــﻜﯽ دەوﻣﻧـــﺪ و ﺧﺮﺧﻮاز ﺑﻜـــم ﭘﺎرەی ﺑ ﻗرز ﭘ ﺑﺪات ،ﺋوﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ ﭘﺎرەﻛی ﺑ ﻗﯿﺴﺖ ﺑﺪاﺗوە .ﺋو ﺑـــﺮادەرە زۆر ﭘﯽ ﻟﺳـــر ﺋوە داﮔﺮت ﻛ ﻧﻧﻮوﺳﻢ ﺋو ﻛﺳ ھژارە ،ﺑﻜﻮ ﻛﺳﻜ زروﻓﯽ ﺑﺎﺷ و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧی ﺑڕـــﻮە دەﭼـــﺖ و ﺧﺮی ﭘ ﻧﺎﺷـــ، ﺑـــم ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و ﭘـــﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﯿـــ ،ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻨﻢ ﭘـــ دا ،ﺋـــوەی ﺋـــو داوای دەﻛﺎت و دەﯾﺖ ﺑﯚی ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ و ﺑﯿﺨﻣ ﺳـــر زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ،ﺑﯚ ﺋـــوەی ﺑﻜوﺘ ﺑرﭼﺎوی ﻻﯾﻧﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار و ﻟﮋﻧی ﻓﺘﻮاش ﭘﺪاﭼﻮوﻧوە ﺑ ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت و ﻟﺳـــر ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑـــ ﺧﻚ ﺑﮫﻨ ،ﻧك ﺑو ﺷـــﻮەﯾ ھر رۆژەی ﻓﺮی ﺟﯚرﻜـــﯽ ﻧﻮـــﯽ داواﻛﺎری ﺑﺒﻦ، ﻓرﻣﻮون: ھﺎووﺗـــﯽ ”ﺳـــﺑﺎح ﻋﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ“ ﻛ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ”زەرﮔزەوی“ﯾ، ﻛﺎرﻣﻧﺪە ﻟ ﻧﺧﯚﺷﺨﺎﻧی ﮔﻮﻧﺪەﻛﯾﺎن، داوا دەﻛﺎت ﻛﺳـــﻜﯽ دەوﻣﻧـــﺪ و ﺧﺮﺧﻮاز دە ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ ﻗرز ﭘ ﺑﺪات ،ﺑﯚ ﺋوەی ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت ﻟـــ ﮔﻮﻧﺪەﻛـــی ﺧـــﯚی ،ﺋوﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ ﻟ ﻣﻮوﭼﻛی ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎرەﻛی دەداﺗـــوە و ﻟ دادﻧـــﻮوس ﻛﻓﺎﻟﺗﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت ،ﺑﻣرﺟـــﻚ ھﯿـــﭻ زﯾﺎدەﯾﻛـــﯽ ﻧﺧﺎﺗـــ ﺳـــر و وەﻛـــﻮ ﭘﺸـــﯿﻨی ﺧﺎﻧﻮوﺑـــرە ﺣراﻣﯽ ﻧـــﻛﺎت )ھﺒت ﺑ ﮔﻮﺗی داواﻛﺎر و ﻟﺳر ﻗﺴی ﺋو ﻣﻻﯾی ﺋو ﭘﺮﺳﯽ ﭘﻜﺮدووە( ،ﺋﻣش ﻟﭘﻨﺎو ﺋوەی ﺗﻮوﺷﯽ ”ﺣرام“ و ”رﯾﺒﺎ“ ﻧﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﻟﺳـــر ﻗﺴی ﻣﻻﯾك ”ﭘﺸﯿﻨی ﺧﺎﻧﻮوﺑرەی“ وەرﻧﮔﺮﺗﻮوە و وەری ﻧﺎﮔـــﺮێ .ﺟـــﺎ ھر ﻛﺳـــﻚ دەﯾوێ ھـــﺎوﻛﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻜﺎت ،ﺑﺎ ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﭘﻮە ﺑﻜﺎت .ﺳﻮﭘﺎس. sangarzrary@gmail.com
ﮔﺸﺘﯽ
٥ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ﺳـــﻮودی وەرﮔﺮﺗـــﻮوە ﺗﻧﮫـــﺎ ﻟـــ ﺳـــﻮودی وزەی ﻗـــوزە، ﺳـــرەﺗﺎﯾ ،ﻧﺎﻢ ﺋوە ﺋﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ ﻛﺒﻛ ﻟﮔڵ ﻧوت و ﻏﺎز ﺑﻜﺎ ،ﺑم ﺳـــرەﺗﺎی ﮔﯚڕاﻧـــ ،ھروەھـــﺎ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ،ﺋﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻟزﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــك ھﯾـــ ﻧﺎوی ﺗﺴـــﻼﯾ ،ﻟ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﯾﻛﻣ ﻟ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﯽ ،ﺋـــو رووداوەی ﻟ ﻣﻛﺴـــﯿﻚ رووداوﻜ ﻛـــس ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑ ﺋوەﻧﺪە ﺗﻛﻠﯿﻔـــﯽ ﻛﺮدووە ،ﻟوەدا ﺗﺣدا دەﻛم. * ھﯚﻛﺎری رووداﻧﯽ ﺋو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ ﭼﯿﯿ؟ ﻛﯚﻣـــﻚ ھﯚﻛﺎری ھﯾـــ ،ﯾﻛﻜﯿﺎنﺑـــﯚ ﻧﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎت دەﮔڕﺘـــوە، دووەم داواﻛﺎری زۆر ﻟﺳـــر ﻧـــوت، واﯾﻜﺮدووە ﺋواﻧ ﺑھﻣﻮو ﺷﻮەﯾك
دەﯾﺎﻧـــوێ ﺑرھﻣـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن زﯾـــﺎد ﺑﻜن ﻟژﺮ دەرﯾﺎ ،ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺳـــﺎزی دەرھﻨﺎﻧﯽ ﻧوت ﻟژـــﺮ دەرﯾﺎ ﻟﭘﺎش ﺳﺎﯽ ١٩٧٠ﺳـــری ھﺪا ،ﺋوﻛﺎﺗی ﺋزﻣـــی ﺋﯚﭘﯿـــﻚ رووﯾﺪا ،ﻋـــرەب ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٧٢ﻛﯚﻣی ﺋﯚﭘﻚ و ﺋواﻧ ﻧوﺗﯿﺎن ﻟـــ رۆژﺋﺎوا ﺑـــی ،ﺋﮔرﭼﯽ ﺋـــوان ﺋواﭘﯿﻜﯿـــﺎن داﻧﺎ ،ﺑم ھﺸـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﺳﺎرەﻛ ﻟﺳر رۆژﺋﺎوا ﺑﻮو، ﺑﯚﯾـــ ﺋـــوە ﺑـــﻮوە ﺳـــرەﺗﺎی ﺋوەی ﺑرازﯾـــﻞ ﺧـــﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎ ﻟـــ ﻧوت، ﺋﺴﺘﺎ ﻟ ﺑرازﯾﻞ ٪٩٠ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛﺎن ﻟﺳـــر ﺋﯿﺴـــﺎﻧﯚل ﻟﺪەﺧـــﻮڕن ،ﻧوت ﻧﯿﯿـــ ،ﺋـــوەش ﺳـــرەﺗﺎی ﺑﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻦ ﺑﻮو ،ﺋﯿﺴـــﺎﻧﯚﻟﯿﺶ ﻟ ﻣﯿﻮەو رووەك و ﺷـــﺘﯽ وا دروﺳـــﺖ دەﻛﺮێ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻋـــﺮاق دەﺗﻮاﻧـــ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و
ﺳﻧﮕر زراری
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﺋﺎ :ﺣﻣﯿﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ * ﺑﺎﺳﺖ ﻟوە ﻛﺮد ﻛ ” ﻟ ﻣﻛﺴﯿﻚ ﻧوﺗژان رووﯾـــﺪا ،ﭘﺘﻮاﯾـــ ﺋﻣ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻧوﺗ ﻟ ﻣﻛﺴﯿﻚ و ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ﻟ ﺗواوی دﻧﯿﺎ؟ ﺋوە ﺳـــرەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸﺳﺎزیﻧوﺗ ﻟ ﺟﯿﮫﺎن. * ﭼﯚن؟ ﺗـــﺎ ﺋﺴـــﺘﺎ ﻟﯚﺑﯿﺴـــﺘﻛﺎﻧﯽ ﻧـــوت ﻟﻛﯚﻧﮕﺮﺲ زۆر زﯾﺮەك و ﺑ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮوﻧ، ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯾ ﺗﻧﮫﺎ داھﺎﺗﻛی دەﮔﺎﺗ ١٠٠ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ،ﺋواﻧـــ ﻧﻔﻮﺳـــﯿﺎن زۆرە ﻟ ﻣﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻟ ﺋﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺧﻚ زۆر ھوـــﺪەدا ﺗﺎﻗی ﺑدـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑرھـــم ﺑﻨـــ ،ﺑـــم ﺋواﻧـــ ﺑﻮوﻧﺗـــ ﻛﯚﺳـــﭙﻚ ﻧﺎھﻦ ،ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﺗﻤدارەﻛﺎﻧﯽ ﺋوێ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋو ﺑﯾـــﺎرە ﺑـــﺪەن و وەﺑرھﻨﺎن ﺑﻜن ﺑﯚ وزەی ﺑدﯾـــﻞ ،وزەی ﺑدﯾـــﻞ ﭼﯿﯿـــ؟ ﺋﮔـــر وﻗـــﻮدی ﺣﯾوی ﯾـــﺎن وزەی ﺧﯚر ﺗﺎد ،...ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن چ ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ؟ ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﯾﺎن ﺋوەﺑﻮوە ﻛ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ وزە ﺑدﯾﻞ ﮔﺮاﻧ ،ﺋو زەرەرەی ﺋﺴﺘﺎ ﻟ رواﻧﮕی ژﯾﻨﮕوە ﻟﯿﺪاوە ،ﺳـــدان ﺟﺎرە ﻟـــوەی ﺋﮔر ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ وزەی دﯾﻜ ﺳﻮودی وەرﮔﺮﺗﺒﺎ ،دواﯾﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی ٪١٠٠ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎد دەﻛﺎﺗ ﺳر ﻧوﺗﯽ ﻋرەب ،ﺋـــوەش ﯾﻛﻜ ﻟو ﺧﺎﻧی دەﮔڕﺘوە ﺳر ﺧﻮﻨﺪﻧوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ،دەﻧﮕﻜﯽ زۆر ﺑھﺰ ھﯾ ﻟﺳر ﺋﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﯾـــوێ ﺧـــﯚی رزﮔﺎرﻛﺎ ﻟ ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون ﺑ ﻧوت و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش زۆر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎ. * ﺑدﯾﻠﯽ ﺋو وزەﯾ ﭼﯿﯿ؟ وزەی ﺑدﯾـــﻞ ھﯾ ﭘﯽ دەﻦ وزەیزﯾﻨﺪوو ،وزەی ﺧﯚرە ،ﻟ ﻗوزە ،ﺋﺴﺘﺎ ﮔورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھﯾ
ﭘﺸﻜوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ وت ﺑ ﻟ ﺋﯿﺴﺎﻧﯚل ﺑ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ ﺧﻮرﻣﺎ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺷـــﻛﺮە ،ھروەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ ﻛ ﺳرەﺗﺎی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧوت ﺑﻮو ﻟ ژﺮ دەرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻟ ﻧروﯾﺞ، ﺋوان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑ ﺋوەﻧﺪە ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑـــ ﻋـــرەب ﺑـــ ،دەﺑـــ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ژﺮ دەرﯾﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﭼـــﯽ ﺗﺪاﯾ ،ﺋوە ﭘﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯚﻓﺸـــﯚر ،ﻧوت ﻟﻧﺎو دەرﯾﺎ ﭘﯽ دەﻦ ﺋﯚﻓﺸﯚر و ﻟﺳر زەوی ﭘﯽ دەﻦ ﺋﯚﻧﺸﯚر ،دەرھﻨﺎﻧﯽ ﯾك ﺑرﻣﯿﻞ ﻧوت ﻟﻧﺎو دەرﯾﺎ ﺑﻻﻧﯽ ﻛﻣوە ٥٠ﺗﺎ ٦٠دۆﻻر ﺗﻛﻠﯿـــﻒ دەﻛﺎ ،ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆر ﻛﻣﺘﺮە ،ﺑم دەرھﻨﺎﻧﯽ ﻧوت ﻟﺳر زەوی ٢٠ﺗـــﺎ ٣٠دۆﻻر ﺗﻛﻠﯿـــﻒ دەﻛﺎ، ﺋﺴـــﺘﺎ زەﺣﻤﺗﺘـــﺮ ﺑﻮوەو ﻟ ﺳـــﻌﻮدﯾﺎ و ﺋو ﺷـــﻮﻨﺎﻧ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑـــﻮوە ،ﻋﺮاق ﯾﻛﻜـــ ﻟـــو وﺗﺎﻧی ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧوت ﺗﯿﺪا ھرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧ ﻟ ھﻣﻮو دﻧﯿﺎ، ﻟﺑرﺋـــوەی ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ٣٠-٢٠ ﺳﺎڵ ﻟﺳـــر دەرھﻨﺎﻧﯽ ﻧوت ژﯾﺎوەو ﻛﮕﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻨﺧﺴﺘﻮوە ،ﺑﮕڕﯿﻨوە ﺳـــر رووداوەﻛـــی ﻣﻛﺴـــﯿﻚ ،ﻟـــ رووداﻧﯽ ﺋو رووداوە ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾوێ زەرﯾﺒﯾﻛﯽ ﯾﻛﺠﺎر زۆر ﺑﺨﺎﺗ ﺳـــر ﺋـــو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧی ﻛ دەﯾﺎﻧوێ ﻟﻧﺎو دەرﯾـــﺎ ﻧوت دەرﺑﻨـــﻦ ،ﺧرﯾﻜ ﭼﻧﺪ ﻣرﺟﻜﯽ زۆر ﻗﻮڕس داﺑﻨﻦ و ﯾﺎﺳـــﺎ دەرﺑﻜن ،دووەم ﺑﺎﺟﯽ ﺋو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾی ﻛ ﺳـــﯿم ﯾﺎن ﭼـــﻮارەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ ﻟ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺧرﯾﻜـــ ﺋﯿﻔﻼس ﺑـــﻜﺎ٪٨٠ ،ی ﺳھﻤﻛی ھﺎﺗﯚﺗ ﺧﻮارەوە ،ﯾﺎﻧﯽ ﺋو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺗـــی ﻧوت وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺗﻜﯽ ﻻوازە و ﺑ ﺑردەواﻣﯽ ﺗﺮﺳﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ھﯾ. ﺑﺷﯽ دووەم
ﺑﺎ ھﺑ )(٤٩
9
ﺑﻼوﻛﺮاوەﯾﻛﯽ ھﻮﻧرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ ﻟﮔڵ ﺑدرﺧﺎن دەردەﭼ ﺑﺳرﭘرﺷﺘﯽ :ﻣﺳﻌﻮدی ﻣﻻ ھﻣﺰە masoud.press@yahoo.com
ژﻣﺎرە ٢٠١٠/٩/٢٢ ،١٤٨ - ٥٧ی زاﯾﯿﻨﯽ
ﻟ دوو ﺋﺎھﻧﮕﺪا ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ ﺣﻣﺎﺳﺗﯽ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ
10
ﭘﺸەوی ﺳﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ -ﺑرﻟﯿﻦ زۆرﺑــی ﺧﻜﯽ ﻛﯚﯾ دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ، ﻛــ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑــﺎواﺟــﯽ ﺑ ﺳرداﻧﻜﯽ ھﻮﻧری ﺑ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﺋﺎھﻧﮕﮕان ﺳــرداﻧــﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛــن .ﻟ ﺑﯾﺎﻧﯽ رۆژی /٨/١٨ ٢٠١٠ﻟ رﻮڕەﺳﻤﻜﯽ ﺷﯿﺎودا ﺑﯚ ﺑڕﻜﺮدﻧﯽ ﺋو ﺗﯿﭙ ﻟ ﻻﯾن ھــﻮﻧــردۆﺳــﺘــﺎن و ﺑــرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺷﺎرەﻛ ﻟ ﺑــردەم ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺗﯽ ﺷـــــــﺎری ﻛــــﯚﯾــــ ﺑــــ ﺧــــﻧــــﺪەو ﺑــﺎﯾــﺧــﺪاﻧــوە ھــﯿــﻮای ﮔﺷﺘﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑــﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ و ﻟــ ﻧﺎو ﺋــم ﺋــﺎﭘــﯚڕەﯾــدا ﺑڕﯿﺎن ﻛــﺮدن. ﺋــو دﯾــﻤــﻧــ دﯾﻤﻧﻜﯽ دﯾﻜی ﺑ ﺑﯿﺮ دەھﻨﺎﻣوە ،ﻛ زوو ﻟ ﺷﺳﺘﻛﺎﻧﺪا ﭼﯚن ﻛس و ﻛﺎرو ﺧﻚ ﺣﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺣج ﺑڕێ دەﻛﺮد! ﺋم ﺗﯿﭙ ،ﻛ ﻟﻻﯾن رﻜﺨﺮاوی راﻓﺪەﯾﻨﯽ ﻋﺮاﻗﯿﯿوە ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻛــﺮاﺑــﻮو ﺑــھــﺎوﻛــﺎری وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی و ﻻواﻧــــﯽ ھرﻤﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن رـــﻜـــﺨـــﺮاﺑـــﻮو ،ﺑﯚ ﺑــﺷــﺪارﯾــﻜــﺮدن ﻟــ ﺷﺷﻣﯿﻦ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻋﺮاﻗﯽ ،ﻛ ﻟ ٨/١٨ﻟ ﺑرﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘﺧﺘﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳــﺘــﯽ ﭘــــﻜــﺮد و ﭘﻨﺞ رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ .ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﺗﺎﻛ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو ﺑﺷﺪاری ﺋــم ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ ﺑﻜﺎ .ھرﭼﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺶ ھﻓﺘﯾﻛﯿﺶ ﻧﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﺑــ ﻣﺴﯚﮔری دەﺗــﻮاﻧــﻦ ﺳﻓر ﺑﻜن ،ﺑﯚﯾ ﺗﺎ رادەﯾـــك ﺑ دوو دﯿﯿوە ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو، ﺑــم ﻛﺎﺗ دﻨﯿﺎ ﺑـــﻮون ،ﺋوﺟﺎ ﺑ ﺟﯚش ﺧﺮۆﺷوە ﻛوﺗﻨ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدن .ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧی ﺑﺷﺪار ﺑــﻮون ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟ: ﺋﺣﻤد ھﺎﺷﻢ -ﺳــرۆﻛــﯽ ﺗﯿﭗ، ﺋﺎرەزوو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ -ﺑڕﻮەﺑری ھﻮﻧری ،ھﻤﻦ ﺣﻣﯿﺪ -ﻋﻮدژەن، ﺳﻓﯿﻦ ﻋﺑﺪوﻟﺮەزاق -ﻓﻠﻮﺗﮋەن، ﺳﻧﮕر ﻋﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ -ﻛﻣﺎﻧﮋەن، ھروەھﺎ ﻟﻮژە ﺟﻻل ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﮋ و ﺳرۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی ھﻮﻧری .دەﺑ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ،ﻛوا ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭗ ﻟوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون ،ﺑم ﺑداﺧوە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن ھﺑﻮو ،وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳردار ﺋﺣﻤد ،ﺟﻻل ﻋــزﯾــﺰ ،ﮔــﯚراﻧــﺒــــﮋان ھﯚﺷﻤﻧﺪ زاﯾـــر و وﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــﺎﺑــﯿــﺮ .ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﭙﻛ ﺑﯚ ﺑرﻟﯿﻦ ھﻮﻧرﻣﻧﺪان :ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﯾﺪا ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎوە ،ھﺎﻧﺎ ﻗﺎدر ﻟ ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑــ ﺗﺎﯾﺒت ﺑــﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن و ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙﻛ ھﺎﺗﻦ. رۆژی ﺋــــﺎھــــﻧــــﮕــــﻛــــ ،ﻛــ ﺑﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﻮردو ﻋرەب و ﺋﻤﺎن ﺑــﻮون ﺳرﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑی ﻟ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و رﻚ و ﭘﻜﯽ ﺗﯿﭙﻛ ،ﻛ ھر ھﻣﻮوﯾﺎن ﺑــــ ﺟـــﻠـــﯽ ﻛـــــــﻮردی و ﻛــــوی ﻛﯚﯾﯿﺎﻧوە ﺧــﯚﯾــﺎن رازاﻧـــﺪﺑـــﯚوە، ﻟــ ﭘﺶ ھــر ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯿﺶ ﺋــﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻛﺎﯾوە. ﺗــﺎ ﺋـــو ﻛــﺎﺗــ ﺳــرﭘــﺳــﺘــﯿــﺎراﻧــﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻛ ﻟ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﺑﻮو ﺋﺎی ﻋــــﺮاق ھــــﻮاﺳــﻦ ،ﻟــﮔــﻷ دﯾﺘﻨﯽ ﺋﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋواﻧﯿﺶ ﺋﺎی ﻋﺮاﻗﯿﺎن داﻧﺎ .ﯾﻛم ﺑرھﻣﯿﺶ، ﻛ ﭘﺸﻜش ﻛﺮا ﺳــﺮوودی ﺋی رەﻗــﯿــﺐ ﺑــــﻮو .ﻛــ ﺗــﺎ رادەﯾــــك ھﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ھﻧﺪێ ﻟ
ﺑﺮا ﻋرەﺑﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮژ ﻛﺮد ،ﺑم زوو ﭼﺎرەﺳر ﻛﺮا .ﺑ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ و ﻛـــﻮرداﻧـــو رـــــﺰەوە ﻟــﻻﯾــن ﻛﻮردەﻛﺎﻧوە ﭘﺸﻮازی ﻟﻜﺮا. ﺋو ﺑرھﻣﺎﻧی ﭘﺸﻜش ﻛﺮان ﺳرﺟم ﺋو ﺑرھﻣ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻧﻮﯿﺎﻧ ﺑﻮون ،ﻛ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺪەرﻛﺮدووە، ﻛ زۆرﺑــﯾــﺎن ﻣﯚرﻛﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛــﯚﯾــی ﺑــ ﺧـــﯚوە ﮔـــﺮﺗـــﻮوە ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻣــﻗــﺎﻣــﻛــﺎن وەك :ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮی ﻋﺎﺷﻘﺎن ،ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑھﺎرە، ﭼھﭽی ﺑﻮﻟﺒﻮل ،ﺷﻠوﺧﺎﻧﺎن.. ھﺘﺪ .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ ھرﯾك ﻟ ﮔﯚراﻧﺒﮋان ﻟﻮژە ﺟﻻل و ﺋﺣﻤد ھﺎﺷﻢ ﮔﯚراﻧﯿﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼی .زۆر ھﺑﻮون ﻟ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوان ھرﮔﯿﺰ
ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧی ھﻮﻧرﯾﺪا ،ﺟﮕ ﻟ ﻛﯚﯾ ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھوﻟﺮ و ﺑﻏﺪا و راﻧﯿدا .ھروەھﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋو ﻛـــﺎﺗـــی ھـــﺎﺗـــﻮون ﺑـــﯚ ﻛــﯚﯾــ ﺑﯚ ﺋﺎھﻧﮕﮕان .ﻟ دوای ﺑﯾﺎﻧﯽ ١١ی ﺋـــﺎداری ١٩٧٠ﺑﻮارﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو رەﺧﺴﺎ ،ﻧــك ھــر ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳت و ھـــﺰر ،ﺑــــﻜــﻮ ﺑــﯚ ھــﻮﻧــرﯾــﺶ، ﺑﯚﯾ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﺑﯚ ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭼﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﻛﺎﻧﯽ ﺑﻏﺪا و ﻛرﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ،ﻛ زﺘﺮ ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛــﺮد .ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺧﺗﯽ ﯾﻛم و ﺧﺗﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﯾﺎن ﺑدەﺳﺖ ھــــﻨــﺎوە .ﻟـــ١٩٧٤ ەوە دوای ﻟﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻛﺎﻧﯽ ١١ی ﺋﺎدار
داﮔــﯿــﺮ ﻛــــﺮدوون ،ﺑــ ﺷﻮەﯾك زۆرﺑی رەﻓﺘﺎرو ھﺴﻮﻛوﺗﯿﺎن ھﻮﻧرﯾﯿﺎﻧ ﺑﻮو .ھرﭼﻧﺪ ﺋوان ﺑﯚ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯽ راﻓﺪەﯾﻦ ھﺎﺗﺒﻮون ،ﺑم ﺣزو ﺋﺎرەزووﯾﺎن واﺑﻮو ﻛ ﻟ ﭼﻧﺪ ﺷﺎرو وﺗﻜﯽ دﯾﻜ ﺋﺎھﻧﮓ ﺑﮕن ،ﺑم ﻟﺑر ﺑﻮاری ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻛﯾﺎن ،ھر ﺗﻮاﻧﺪرا ﺋﺎھﻧﮕﻜﯽ دی ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﺋﻧﺠﺎم ﺑـــﺪرێ ،ﻛ ﻧﻮﻨراﯾﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺳﻮﭘﺎﺳوە ﭘﯽ ھﺴﺘﺎن .رۆژی ٢٠١٠/٩/١ﺑــﯚ ﺋــم ﻣﺑﺳﺘ و ﻟــ ھــﯚــﯽ رــﻜــﺨــﺮاوی دەرﺳــﯿــﻢ ﺋﺎھﻧﮕﻛ رــﻜــﺨــﺮا .دوو ﺳ ﺋﺎﺳﺘﻧﮓ ھﺎﺗ ﻛــﺎﯾــوە ،ﻟواﻧ ﻧﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ دوو ھﻮﻧرﻣﻧﺪی
ﺗﯿﭙﯽ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎي ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ - ﺑرﻟﯿﻦ ٢٠١٠/٨/٢٢
ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺗﯿﺎن ﻧﺑﻮو ﻧ ﺑ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛــــﻮردی ،ﻧــ ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯿﺸﯿﺎن دەﻧﺎﺳﯽ ،ﺑم ﺋﻣﺸوە ھﻟﻜﯽ رەﺧﺴﺎو ﺑــﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭼﮋ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ ھﻮﻧری ﻛﻮردی. ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ رﻜﺨﺮاوی )(CTMI ﻛﺮاﺑﻮوم ،ﻛ رﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﮔـــﯾـــﺎﻧـــﺪﻧـــ ،ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ دەدا ﺑ رۆﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿم، ﺑﯚ ﺑﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ ھﺴﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋو راﭘﯚرﺗ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿﺎﻧی ﻧــــﺎردراوە ﺑــﯚ ﭘﺸﺒﻛﯿك ،ﻛ رــﻜــﺨــﺮاوەﻛــ رــﻜــﯽ ﺧﺴﺘﻮوە، ﺗﻮوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﻜﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﻢ ،دوای ﺋــوەی زاﻧﯽ ﺧﻜﯽ ﻛﯚﯾم ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯽ راﻓﺪەﯾﻦ و ﺗﯿﭙﯽ ﺑــﺎواﺟــﯽ ﻛــﺮد ،ﻛــ ﭼﻧﺪ ﺋﺎھﻧﮕﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺳﺎز ﻛﺮدووە. دواﯾﯽ وەك ﺑﺎران ﻛوﺗ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮدن ،دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﯾ و ھﻮﻧرو ﺋدەب و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ. ﭘﯽ ﺳﯾﺮ ﺑﻮو ،ﻛﺎﺗ ﭘﻢ راﮔﯾﺎﻧﺪ، ﻛ ﻣﮋووی ﺋو ﺗﯿﭙ دەﮔڕﺘوە ﺑﯚ ٥٣ﺳﺎﻷ ﻟﻣوﺑر. ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑــﺎواﺟــﯽ ﻟﺳر دەﺳﺘﯽھﻮﻧرﻣﻧﺪیﮔورەﺑﺎﻛﻮری ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٥٧داﻣــزراوە .دوای ١٤ی ﺗﻣﻮوز ،ﻛ ﻧﯿﻤﭽ ﺋﺎزادﯾك ھــﺎﺗــ ﻛـــﺎﯾـــوە ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﮔﺷﯾﻛﯽ ﭼﻧﺪاﯾﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾﺗﯽ ﺑ ﺧﯚﯾوە ﺑﯿﻨﯽ ﺑ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭗ و ﺳﺎزداﻧﯽ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎھﻧﮓ و ﺑﺷﺪاری ﻟ
و دەﺳــﺖ ﭘﻜﺮدﻧوەی ﺷــﯚڕش زۆرﺑــﯾــﺎن ﭘﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ ﺷﯚڕش ﻛـــﺮدو داﻣـــزرـــﻨـــرو ھــﺎﻧــﺪەری ﺳرەﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺷﯚڕش ﺑﻮون .ھر ﺋو ھﯚﯾش ﺑﻮو ،ﻛ ﻣﯚﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎری ھﻮﻧرﯾﺎن ﻟ ﻻﯾن رژﻤوە ﻟﺴﻧﺪراﯾوە و ﺑرﺑرەﻛﺎﻧ دەﻛﺮان و ھﻧﺪﻜﯿﺎن دوورﺧﺮاﻧوە ﺑﯚ ﺧﻮارووی ﻋﺮاق، دوای ﻧﻜﺴﯚی ،١٩٧٥ﺋﻣش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾی ﭘرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻧﺪاﻣﺎن و رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دی ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ھوﻟﺮ .ﻟوﺶ ﺑم ﺑ ﮔﯿﺎﻧﻜﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧ ﺑﺷﺪاری ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ھوﻟﺮو داﻣراﻧﺪﻧﯽ ﭼــﻧــﺪ ﺗﯿﭙﻜﯽ دﯾــﻜــﯾــﺎن ﻛـــﺮد، ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ورﯾﺎ ﺋﺣﻤد و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــردار و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاھﯿﺮ ﻣﺤﻣد ،ﻛ ﺟﮕ ﻟﺧﯚی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳﻻح ﻣﺤﻣد ) ﻣﺎم ﻋو (و ﺳﻋﺪوی ﺑﺮاﯾﺎن. ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧی ،ﻛ ﻟ ژﺮ دەﺳﺘﯽ داﻣزرﻨراﻧﯽ ﺋو ﺗﯿﭙ ﭘــﯾــﺪا ﺑـــﻮون ،ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ دوورو درــﮋە ﺋم راﭘﯚرﺗ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ھر ھــﻣــﻮوﯾــﺎن ﻟــ ﺧــﯚ ﺑــﮕــﺮێ ،ﺑــم ﺧﯚﺷﺒﺧﺘﺎﻧ زۆرﺑﯾﺎن ﻟ ﺑﻮاری ھﻮﻧری ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﺎﺳﺮاون. ﺋو ﻣــﺎوەی ﻟ ﺧﺰﻣﺗﯽ ﺋم ﺗﯿﭙ داﺑــــﻮوم وەك ھــﻮﻧــر دۆﺳﺘﻚ ﻻﯾﻧﮕﺮﻜﯽ ﺑــﺎواﺟــﯽ ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ، ھــﺳــﺘــﻢ دەﻛــــــﺮد ﻟـــ ﻧــﺎﺧــﯿــﺎﻧــﺪا ھﻮﻧرﻜﯽ ﭼﺳﭙﺎو دﻷ و دەرووﻧﯽ
ﺗﯿﭙﻛ ،ﻟوەش ﺋﺎﺳﺘﻧﮓ ﺗﺮ ﭘﺶ ﭼﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ﻟ دەﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎھﻧﮕﻛ ھواﻜﯽ دﺘزﯾﻦ ﮔﯾﺸﺘ ﺳرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﻛ ) ﺋﺣﻤد ھﺎﺷﻢ( ،ﻛ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻣرگ ﺑـــﻮوە .ﺑــم ﻟــﺑــر ﺋـــوەی ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧ ھﻮﻧرﻣﻧﺪی رەﺳن و ﭘــﺎﺑــﻧــﺪن ﺑــ ھﻮﻧرﻛﯾﺎﻧوە، ﭼﻮﻧﻜ ھﻮﻧر ھﮕﺮی ﭘﯾﺎﻣﻜ ﻟــ دژوارﺗـــﺮﯾـــﻦ ﺑـــــﺎرودۆخ دەﺑــ ﺑــﮕــﯾــﻨــﺪرێ و ﺑــﮕــﺎت ﺑــ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ، ﺑــﯚﯾــ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟـــو ﺋﺎﺳﺘﻧﮕﺎﻧ ﻛــﺎری ﻧﻛﺮدە ﺳــر ﺋﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﺎھﻧﮕﻛ ،ھر ﺋوە ﻧﺑ ،ﻛﺎﺗ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺋﺣﻤد ھﺎﺷﻢ ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼــی ،ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮوان ھﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ،ﻛ ﻟ ﻧﺎﺧﻜﯽ ﺑﺴﻨﻮوری ﺧﻣﺌﺎﻣﺰەوە ﮔﯚراﻧﯽ دە .ھر ﺋــوەش واﯾﻜﺮد ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﻟ ﺋﺎھﻧﮕﻛ ﺳرەﺧﯚﺷﯽ ﻟﺒﻜﺮێ و ﺋﺎﻓرﯾﻨﯽ ﻟﺒﻜﺮێ .ﻟﻮژە ﺟﻻﻟﯿﺶ ﺑ دەﻧﮕ زوﻛی ﺑ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻣــﻗــﺎم و ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــوە ﺳرﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ راﻛﺸﺎ. ﻟم ﺋﺎھﻧﮕدا ،ﻛ ﺗﺎﯾﺒت ﺑﻮو ،ﺑ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻗﺎﻣ ﻛﯚﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ ﺑ دەﻧﮕﯽ زۆﯽ ﺋﺣﻤد ھﺎﺷﻢ و ﻟﻮژە ﺟﻻل و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻓﯿﻦ ﺋﺎوارەﺑﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﮔڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺳﺘﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﻛــﺰ ﻛــــﺮدن ،ﺑــ ﭼــﭘــــڕــﺰان و ﮔﻮوﺗﻨوەی ﮔﯚراﻧﯿﻛﺎن و دواﯾﯿﺶ ھﭙڕﻛﯽ رەﺷﺒك ﺑ ﮔﯚراﻧﯿﯿ
ﺷﺎﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻓﯿﻦ ﺑ ﺋــــﺎوازی ﻛــﯿــﺒــﯚردی ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ﺑﺎﺳﻞ ،ﻛ ﺧﯚﺑﺧﺸﺎﻧو ﺟﻮاﻣﺮاﻧ ﺑــﺷــﺪاری ﻛــﺮد ﺣــﺷــﺮﯾــﺎن ﻛﺮد و ھــﻣــﻮو ﭘﻜوە ﺣﻣﺎﺳﺗﯿﺎن ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ. دەﺑ ﺋوەش ﺑﮕﻮﺗﺮێ ،رۆژی ﺋو ﺋﺎھﻧﮕ ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟﮔﻷ رۆژی ﻛﯚﯾ ،ﻛ ﺟﺎران ﻛﯚﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﺑرﻟﯿﻦ ﺳﺎﻧ ﯾﺎدﯾﺎن دەﻛﺮدەوە. وەك ﭘﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ دا ،ﺋو ﻣـــﺎوەی ﻣــﻦ ﻟﮔﯿﺎﻧﺪا ﺑـــﻮوم و ﻟــ ﺧﺰﻣﺗﯿﺎن ﺑـــﻮوم ،ھﺳﺘﻜﯽ ھـــﻮﻧـــری ﺑــــرز ﻟــ ﻧــﺎﺧــﯽ ﺋــو ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪاﻧــ ھـــﺑـــﻮو ،ﻛــ ﺑ ﺳﻨﺎﯾﯽ ھﺳﺘﺖ ﭘﺪەﻛﺮد .ﺋواﻧ زۆر ﺣــزﯾــﺎن دەﻛـــﺮد ،ﺑﺷﺪاری ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻛﺎﻧﯽ ﺑــرﻟــﯿــﻦ ﺑﻜن، ﺑم ﺑداﺧوە ﻟﻣﺎوەی ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﺟ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﺑرﻧﺎﻣﯾك ﻧــﺑــﻮو ،ﯾــﺎن ﻧــﻣــﺎن دەزاﻧــــﯽ .ﻟ ﺋــورﭘــﺎ ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻟﻧﺎوﻣﯿﺘﺮۆ و وﺴﺘﮕﻛﺎﻧﯽ و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﻛﺎﻧﯽ ﺑرﻟﯿﻦ ،ھﻮﻧرﻣﻧﺪان ﺑ ﺟﯿﺎ ﯾﺎن ﺑ ﻛﯚﻣﻷ ﺑ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧوە ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯽ دەﻦ ،ﯾﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەژەﻧـــﻦ ،دەﻣﺒﯿﻨﯽ ﺑراﻣﺒرﯾﺎن رادەﻣﻨﻦ و ﺑ ھﺳﺘﻜﯽ ﭼەوە ﮔــﻮێ ﻟــ ھــﻮﻧــرەﻛــﯾــﺎن دەﮔــﺮن، دواﯾﯿﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن دەدا ﺑو ﻛﺳﺎﻧ، ھــرﭼــﻧــﺪ زۆرﺑـــﯾـــﺎن وەك ﻣﻦ ﺋــﺎﮔــﺎدارم ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗـــرز ﻛــﺮدﺑــﻮو ،ﺑــﯚ ﺋـــوەی ﺋم ﮔﺷﺘ ﺑﻜن. ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ،ﻛــ دەﺑــ ھﻣﯿﺸ ھـــﺎوﺑـــﻮوﻧـــﯽ ھـــﻮﻧـــرەﻛـــی ﺑــ، ﻟﮔﯿﺪا ﺑــﮋی ،ﺋواﻧﯿﺶ ھــروا. ﺑــ ﺋﺳﭙﺎﯾﯽ و ﺑــ ﺳــــﯚزەوە ﻟ ﻧﺎو ﻣﯿﺘﺮۆ ﻟ ﻧﺎو ﭘﺎس و ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﮔــڕان و ﺳﻮڕاﻧﻤﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧ ھر ھﻣﻮوﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺎن دەﮔﻮت، ﺑــﻣــش ﺳــرﻧــﺠــﯽ رـــﺒـــﻮاران و ﺳرﻧﺸﯿﻨﯽ ﺷﻣﻧﺪەﻓرو ﭘﺎس و ﺑﻟﻛﯾﺎن رادەﻛﺸﺎ .ﻟ ﮔﺷﺘﻜﯽ ﺷــﺎری ﭘﯚﺗﺴﺪاﻣﯽ ﮔﺷﺘﯿﺎری و ﻣﮋووﯾﯿﺪا و ﺟﻨﯿﺸﻨﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ ﺳدەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا، ﺳﻮاری ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﯾك ﺑﻮوﯾﻦ ،ﻛ دوو ﺑــرزە وغ راﯾــﺎن دەﻛﺸﺎ، ﺑــﯚ ﺋــــوەی ﺷــﻮــﻨــ ﺋـــﺎﺳـــوارو ﮔﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ ﺟﻮاﻧﻛﺎﻧﯽ ﺋو ﺷﺎرە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ،ﻟــ ﻧــﺎو ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻛ ،ﻛ ﺟــﻮان رازاﺑــــﯚوە ﻟــ ﻧــﺎو دﯾﻤﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋو ﺷﻮﻨﺎﻧ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ ﮔــﯚراﻧــﯽ ﻛـــﺮد .دوو ﺳرﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﺎو ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻛ دوو ژﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ھﺎو ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻤﺎن ﺑﻮون .وﻏﻛﺎن ﺑــ ﺋــﺳــﭙــﺎﯾــﯽ دەرۆﯾــﺸــﺘــﻦ و ﻟ ﺳـــر ﺷــﻗــﺎﻣــﻛــﺎﻧــﺪا زرﯾــﻨــﮕــی ﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەھــﺎت ،ﻛ ﺋﺎوازﻜﯽ ﭼﮋﺋﺎﻣﺰی ﭘﯾﺪا دەﺑــﻮو .دﯾﺎر ﺑﻮو ﺳرﻧﺠﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ راﻛﺸﺎ، ﺋﯿﺪی ﭘﻜوە ﻛوﺗﻨ ﮔﯚراﻧﯽ ) ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮی ﻋﺎﺷﻘﺎن و ﺟزﺑﯽ دﻷ وا ﻣﺎھﯿﺮی( .دوو ژﻧﻛ ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﯾــﻛــــﻜــﯽ ﮔــﻧــﺠــﺘــﺮ ﻟـــــوەی دی ﺋﺎوڕﻜﯽ ﺳرﻧﺠﺮاﻛﺸﯽ داﯾوەو ﺑ ﺑﺑﺎﯾﺧﺪاﻧوە ﮔﻮﯽ ﺗرﺧﺎن ﻛﺮد ﺗﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋو ﮔﯚراﻧﯿ. ﻧ ﺋو ﻧ ﺋﻤ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ ﺧﺎوەن ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ ﻧﻣﺎ ،ﻛ ﻟھﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا رــﺒــری ﮔﺷﺘﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑــﻮو ،ﻛ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﺷﻚ و ﺧﺎﻧﻮو ،ھروەھﺎ
ﭘﯾﻜرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ .وەك ﭘﯿﺸی ﺧﯚی ،ھر دەﺑ ﺋﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪا ،ﺟﺎ ﮔﻮﯽ ﻟﺪەﮔﺮن ،ﯾﺎن ﻧﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺑﻮو ﺑﻻﯾوە .دوای ﺗواوﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛ ﻛوﺗﻨ ﭘﺮﺳﯿﺎر ،ھر ﭼﯚﻧ ﺑ ﺑ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺑــ ﯾﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ .داواﯾـــﺎن ﻛــﺮد ﺑـــردەوام ﺑﯿﻦ .ﺟﻣﺎﻋت ﺗﺎ ﮔﺷﺘﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜ ﺗواو ﺑﻮو ،ﻛ زﺘﺮ ﻟ ﺳﻋﺎﺗﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑــدەم ﮔﯚراﻧﯽ و ﻗﺴوە ﺑڕﻤﺎن ﻛﺮد .ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﺳرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن داو ھر ھﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮدﯾﻦ.. ھرﭼﻧﺪ ﺋوە ﯾﻛﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑﻮو، ﺟﮕ ﻟ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎرەزوو ،ﻛ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﭼﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە، ﺑﻨ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ،ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑـــی ﺑــ ژﯾـــﺎن و ﮔــﻮزەراﻧــﯽ ﺋــــــﺮەو رــﻜــﻮﭘــــﻜــﯽ و ﺧــﺎوــﻨــﯽ ﺷــﺎرەﻛــ ،ﺑــم دوای ﻣﺎوەﯾك ﺳرﻧﺠﻢ دا ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﺧرﯾﻜ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗﺪەﻛﺎ ،ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دوای ﺋوەی دوو رۆژ ﻟﺳر ﯾك ﺑﺎران ﺑﺎری و ﻛﺷﻮھواﯾﻛ ﺳﺎردی ﻛﺮد و دوواﻧﯿﺎن ﻧﺧﯚش ﻛوﺗﻦ .ھﺳﺖ دەرﺑﯾﻨﻛﺎن ھﻣ ﺟــﯚر ﺑــﻮون: ﻟﻮژە دەﯾﮕﻮت :ﺋوەﻧﺪە ﯾﺎدی داﯾﻜﻢ دەﻛــم ھر ﺑﮕﻣوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳدﺟﺎر ﻣﺎﭼﯽ دەﻛــم .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻓﯿﻦ ﻟــﺑــر ﺋــــوەی ﺧﺰاﻧﯽ رۆژھﺗﯿﯿ و ﺧﻜﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎدە ﺑ زاراوەی ﺋــوان دەﯾﻔرﻣﻮو: وەرﺳــﯽ ﻣﻨﺪاﻛﺎﻧﻢ دەﻛــم واﺗ ﻏرﯾﺒﯿﺎن دەﻛﺎ .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎرەزوو دەﯾــﮕــﻮت :ﺋﯿﺪی ﺑﺳ ﮔﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮو ﺗﺳﻟﻤﺎن ﻛــﺮد .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﻤﻦ ﺑــ ھﻤﻨﯿﯿﻛی ﺧــﯚی ﻟ ﻧﺎﺧﺪا دەﭘﯾﭭﯽ و ھﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەردەﺑی .ﻛﺎك ﺋﺣﻤد ھﺎﺷﻢ ،ﺑ تەﻣن ﻟ ھﻣﻮوﯾﺎن ﮔورەﺗﺮ ﺑﻮو ھﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ ﺋﺎراﻣﯽ دەﮔڕێ، ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮﻨﯿﺶ ﻣﺎﻛﯾﺗﯽ، دوای ﺋــوەی ﻛ زاﻧــﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە ،ﻧﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﻛﺎت ﺑﺠﻤﻨ و ﺑڕﯽ ﺑﻜﺎ، ﺑﯚ ﺋوەی ﺑ ﭘﺮﺳﻛ ﺑﮕﺎ. رۆژی ٩/٣ﭘﺶ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻛﯚﻣﻚ ﻛــﯚﯾــﯽ ﺑــﻮوﯾــﻦ ﻟــ ﻓــۆﻛــﺧــﺎﻧــی ﺗﮕﻞ ﻟــ ﺑرﻟﯿﻦ ﺑــﯚ ﺑڕﻜﺮدن و ﻣــﺎــﺌــﺎواﯾــﯽ ھــﺎﺗــﺒــﻮوﯾــﻦ .ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ھﺎت و ھرﯾﻛﻣﺎن ﺑﯚ ﻻﯾــك .ﻣﻦ ﻟﺑر ﺋــوەی ﺋو ﻣﺎوەﯾ ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷو ﻟﮔﯿﺎن ﺑــﻮوم ھﯚﮔﺮﯾﺎن ﺑﺒﻮوم ،ﺑﯚﯾ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾك ھﺳﺘﻢ ﺑ ﺗﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛﺮد، ﭼﻧﺪ ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﭼﻮﻧﻜ ﻟﺳر ﺟﺎدەﻛﺎﻧﺪا ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن دەﮔﻮت ،دوو ﺟﺎر ﻟﺑر ﺧﯚﻣوە ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺋواﻧﻢ دەﮔﻮﺗوە!! ﺋــوەﻧــﺪە ﻣــﺎوە ﻟ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــوان و ﺑﻧﺎوﯾﺎﻧوە ﺑﻢ ،ﻛ داواﯾــﺎن ﻟﻜﺮدم ﻣﻦ ﻟﻣﺒﺎرەﯾوە وەﻛﯿﻠﯿﺎن ﺑـــﻢ :ﺳــﻮﭘــﺎﺳــﯽ ھــﻣــﻮو ﺋــواﻧــ ﺑــﻜــم ،ﻛــ ﯾــﺎرﻣــﺗــﯿــﯿــﺎن دان و ﺳــردان و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدن ،ﻟ ﭘﺶ ھﻣﻮوﯾﺎﻧوە ﻧﻮﻨراﯾﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ ،ﻛﺎك ﺟﻣﺸﯿﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧی ﻻزان ،ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﻣﺟﯿﺪ ﻛﯚﯾﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕی ﻓۆﻛواﻧﯽ ﺋﺎرﯾﺎن ،ﻛﺎك ﺑﺎﺳﻠﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ،ﻛﺎك ﺷﺎخ زەﻧﮕﻧو زاھﯿﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو.
ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﯽ ﻧﻮﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك ﺑ ﭬﯿﺪﯾﯚ دەدۆزرﺘوە
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﺑدرﺧﺎن ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ٢٠٠٩ﻟ ﺷﺎری ﺗﺎران ﻛﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪی ﮔورەی
ﻛـــﻮرد ”ﺣــﺳــن زﯾــــﺮەك“ دۆزراﯾـــــوە، ﻛﺎﺳﺘ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻛ وﻨی ﮔﯚراﻧﯽ ”ﺑھﺎر ھﺎﺗوە ﺑھﺎر ھﺎت“ﯾ ﻛ ﻟ ﭘﺎﯾﺘﺧﺘﯽ ﺋﺮان
ﺷﺎﻧﯚﮔری ھﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﻟ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو ﻟ ﺑرﻟﯿﻨﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ
دﯾﻤﻧﻚ ﻟ ﺷﺎﻧﯚی ھﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ
ﺋﯿﻨﺠﺎ دوای ﺋو ھﻣﻮو ﺷﺘو ﻣﺎﻧﺪﺑﻮوﺑﻮوﻧ ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﻟ ﭘﻼن و ﺗﺒﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﭘۆﭬﻛﺮدن ،ﺟﺎرێ"ﭼﯿﺨﯚف"ﺑ ﻧﻤﺎﯾﺸﻛ دﺨﯚش ،ﻧﺑﻮو ،ﺑم ﺋم ﺋزﻣﻮوﻧ ﻻی ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﻛﯽ ﻧﻮﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ ﮔﺷ ﭘﻜﺮد و زﻣﺎﻧﯽ راﺳﺘﻗﯿﻨی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻛﺘر دۆزﯾﯿوە ،ﺑﯚﺋوەی راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ وەدەﺳـــﺖ ﺑﻨ ،ﺑم ﺷـــﺎﻧﯚی"اﻻﻋﻤﺎق اﻟﺴـــﻤﻘﯿ"ی "ﻣﻛﺴﯿﻢ ﮔﯚرﻛﯽ"ﺑ ﺋزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧﺮێ ﻟ ھوﺪاﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﺑرەو"رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ". ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ دە :ھﯿﭻ دەرھﻨرﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ دەﺳﺖ ﺑﻛﺎری دەرھﻨﺎن ﺑﻜﺎت ﭘﺶ ﺋوەی ﺑﯿﺮۆﻛی ﺳرەﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﻛ ﻧدۆزﺘوە ،ﺑﯚ ﺋﻣش ھﯿﭻ دەرھﻨرﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ،ﺗﻧﺎﻧت ﻟﺷﺎﻧﯚی ھﻮﻧرﯾﺶ ﺑﺎﯾخ ﺑ ﺑﯿﺮۆﻛی ﺳرەﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻛ ﺑﺪات ﺋـــوە ﻧﺑ ،ﻛـــ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ ﭘﻼﻧﯽ دەرھﻨﺎن ﻟﺳـــر ﭼﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﻜـــﯽ ھﻮﻧری ﺑﯿﻨﺎ دەﻛن"،ﺳﯚﻧﯿﺎ ﻣﯚر"دە :ﻟواﻧﯾ ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﭘﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﻓﺴﺎﻧ ﺑﻮوﺑﺖ، ﺑم ﺋﺴـــﺘﺎ ﻛ ﺑ ﺗواوەﺗﯽ ﺋﻓﺴﺎﻧﯾ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﻛﺘر و دەرھﻨر و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دراﻣﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن ھوﯽ ﺋوە دەدەن ،ﻛ ﺷـــﺎرەزای ﺗﯿﯚر و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ ﺑﺒﻦ. ﺷﻮازی ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ وەك ﭼﻛﻚ ﺑﻮو دژ ﺑ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ زﺪەڕۆﯾﯽ ﺑرزﺑﻮوﻧوە ﺑﻮو ﺑ ﺗﻛﻨﯿﻜﻜﯽ دروﺳﺘﻜر ﺑﯚ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛﺎن ،ﺋﻣش چ ﻟﺷﺎﻧﯚی ﺗﺮاژﯾﺪی ﯾﺎن ﻛﯚﻣﯿﺪی" .ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴﻜﯽ "ھﻣﯿﺸ ﺑﺎوەڕی ﺑ ﭘﺸﻜوﺗﻦ و ﮔـــﯚڕان ھﺑﻮوەو ﮔڕاوە ﺑـــدوای ﺋو ھﯚﯾﺎﻧی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ھﯾ ﯾﺎرﻣﺗﯽ ﺋﻛﺘر ﺑﺪەن و ﺣزﯾﺸـــﯽ ﻧدەﻛﺮد ﺑﻨﻜﯾك داﺑﻨ "...ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ" ﻟﮔڵ ﺋوەی ﻛ دەرھﻨرﻜﯽ ﺑﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو ،ﺋوا ﺋﻛﺘرﻜﯽ داھﻨر و ﺑھﺮەدارﯾﺶ ﺑـــﻮو" ...ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ دەـــ :ﺋﻛﺘر ﻟ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﯽ و ﺳـــﻣﺎﻛری ﺑﺎﻟ و ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧـــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻛﯽ زۆری ﻧﯿﯿ ،"ﭼﻮﻧﻜ ﺋﻛﺘـــر ﻧﺎزاﻧ ﺑﺗواوەﺗﯽ ﺷﻮازی ﭘﯿﺸﻛی ﺧﯚی ﭼﯚﻧو ﭼﯚن راھﻨﺎن ﺑﻜﺎت ،ﻟﺑرﺋوەی ﺷﺎرەزای ﻟو ﺑﻨﭽﯿﻨﺎﻧـــ ﻧﯿﯿ ،ﻛـــ ھﻮﻧرەﻛی ﻟﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوە ..ﺳﺘﺎﻧﺴﻼﻓﺴـــﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔڕان ﺑدوای ﺋو ﺑﻨﭽﯿﻨﺎﻧ ﺗرﺧﺎﻧﻜﺮد ،ﻛ ھﻮﻧری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻟ ﭘﻜﺪﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرەﻛﺘر ﻟ ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑﻜﺎت ﺑ زاﻧﺴﺘﻚ رﺒﻮرﻛﻮار ﺋﺼﻮل و ھﺎوﻛﺸی ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺧﯚی ھﺑﺖ ،ھروەھﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﻟﺳر ﺋﻛﺘر ﺋوە ﻟﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت ،ﻛ ﻟﺑراﻣﺒر ﺟﻣﺎوەر وەﺳـــﺘﺎوەو ﺑﯿوێ ﺧﻚ ﭼﭘﯾﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﻟﺒﺪەن ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋو ﺧﻜ ﺑﺑﺎش ﯾﺎ ﺑﺧﺮاپ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﺳر دەدەن؟ ﺑﻜﻮ دەﺑﺖ ﭘ ﺑدڵ ﺑھﻣﻮو ھﺰو ﺗﻮاﻧﺎﯾﻛﯽ ﻟﺳر ﺗﺧﺘی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮەﺳﺘﺖ و ﻟ ﻗﻮﯾﯽ ﻧﺎﺧﯿﯿوە ھﺳﺖ ﺑ ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ،ھروەھﺎ ﺑﺘﻮاﻧ ﺧﯚی ﻟﮔڵ رۆﻛ ﺑﮕﻮﻧﺠﻨ و ﺑﭽﺘ ﻧﺎو ﺳـــﺘﯽ رۆﻛی .ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﺋﻛﺘر ﺧﺎوەن ﺳـــرﻧﺞ و ﺧﯾﺎﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺖ ﺋوﻛﺎﺗی ﻛ دﺘ ﺳر ﺗﺧﺘی ﺷﺎﻧﯚ ﮔﻮێ ﺑوە ﻧدات ،ﻛوا ﭼﯽ روودەدات ،ﺋوەﻧﺪەی ﺑﺳ ﺑﯿﺮ ﻟ راﺑﺮدووی ﻛﺳـــﺎﯾﺗﯿﯿﻛی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗوە .ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﺑم ﺋوﻛﺎرەﺳﺎت و ﺑزﻣﺎﻧی ﻛ ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺑﺖ ،دەﺑ ﻛﺘﻮﭘـــ ﺑﺖ ھروەك ﭼﯚن ﻻی ﺑﯿﻨرﯾﺶ ﻛﺘﻮﭘە ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﺋو ﻛﺳی رۆﯽ ﺷﺎﻟﯿﺮ دەﮔێ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺋوە ﻟﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت، ﻛوا ﭼﯚن ﺋﺎزار ﻟدەﺳﺖ ﻛﭽﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺸ ،ھروەھﺎ"رۆﻣﯿﯚش"ﻟ ﺷﺎﻧﯚی"رۆﻣﯿﯚ ﺟﻮﻟﺖ"ی "ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ"ﭘﻮﯾﺴـــﺘ ﺋوە ﻟﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت ،ﻛوا ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯿﯿﻛﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی ﻣزن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛﺎت ،ﺋﮔﯿﻨﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋم رۆ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت.. "ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان و ﺷﺎﻧﯚی ﺳرﺑﺳﺖ" "ھﻨﺮی ﺑﯿﻚ"ی ﻧﻮوﺳـــر دەرﺑﺎرەی"ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان"دە" :ﺋﺎ ﻟم ﻛﺎﺗدا ﭘﯿﺎوﻜﯽ داﻧر و زﯾﺮەﻛﻤﺎن دۆزﯾﯿوە ،ﺋﻛﺘرﻚ ﻟ ﭼﺷﻨﯽ ﯾﻛم ،دەرھﻨرﻜﯽ رەﺳن، ﺋوﯾﺶ ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان .ﻣﻦ ﻧﺎﻢ"ﺋﻧﺘﻮان"ﺷـــﺎﻧﯚﯾﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛﺮدووە ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ،ﺑﻜﻮ ھﯚﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ﮔﺮت ،ﻟھر ﻣﺎﻧﮕ ﺟﺎرﻚ ﺷﺎﻧﯚﯾﻛﯽ ﻟم ھﯚ ﺑﭽﻮوﻛ ﭘﺸﻜش دەﻛﺮد .ﻟﺮەدا ﺑﺑ ﺗﺮﺳوە دەﻢ :ﻛوا ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳرﺑﺳـــﺖ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺗﻧﮫﺎ ھﻮﻧری دراﻣﺎﺗﯿﻚ ﻟ ﻓڕەﻧﺴـــﺎ رزﮔﺎرﺑﻜﺎت" ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان رای واﺑﻮو ،ﻛ ﺷـــﺎﻧﯚ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻛﯽ ﺗﻜاﯾﯽ ھﯾ ﻟھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ،ﻟ ﺋدەب و ﻧﻮاﻧﺪن و دﯾﻜﯚر...ھﺘﺪ"ﺋﻧﺘﻮان" ﻟ ﯾﻛ ﻟ ﻻدﯿﻛﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴـــﯽ ﻟ ﺧﺰاﻧﻜـــﯽ ھژار ﻟداﯾﻜﺒـــﻮوە ،ﻟ ﺗﻣﻧﯽ""١٨ﺳـــﺎﯿﺪا رووی ﻛﺮدە ﭘﺎرﯾﺲ ،ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺳـــرﺑﺎری زﯾﺮەﻛﯽ و ھﯚﺷـــﻤﻧﺪی ﺧﻮﻨﺪن ﺟﺒﮫ، ﺑﯚﺋوەی ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺧﺰاﻧ ھژارەﻛی ﺑڕﻮەﺑﺒﺎت ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺗﯽ ﺧﯚی ﻓﺮی زۆر ﺷـــﺖ ﺑﻜﺎت ،ﺟﺎ ﻟﺑرﺋوە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮوەو ﭘﯾﻮەﻧﺪی ﺑ ﺗﯿﭙ ﺋﺎرەزووﻣﻧﺪەﻛﺎﻧوە ﻛﺮدووە ،ﺋو ﺗﯿﭙﺎﻧی ﻟ ﭘﺎرﯾﺴـــﺪا ﺑوﺑﻮون .ﺑم"ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان"وﯾﺴﺘﻮوﯾﺗﯽ ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ ﺑﭽﺘ ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ،ﻟﺑر ﺋوەش ﺑﻮو ﭼﻮو ﺑﯚ"ﻛﯚﻧﺴر ﻓﺎﺗﻮار" ،ﺑم ﻟ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧوەی ﺳـــرﻧﻛوت و وەرﻧﮔﯿـــﺮا ،ﺋﻣش ﺑـــﻮوە ھـــﯚی ﺋوەی"ﺋﻧﺪرﯾ"ﭘﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ ﺑر ﻟﻜﯚﯿﻨـــوەی ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﺧﯚی و ﺧﯚی ﻓﺮی ھﻣﻮو رۆـــ ﮔﺮﻧﮕﻛﺎﻧﯽ ﻛﻟﭘﻮوری ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت و ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮔورە ﺋﻛﺘراﻧﯽ ﺋو ﺳردەﻣ ﺑﻜﺎﺗوە .دوای ﺋوەی ﺋو ﻣﺎوە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەی ﺑﯚ ﺧﺰﻣﺗﻜﺮدن ﻟ ﺳﻮﭘﺎدا ﺗواوﻛﺮد ،ﻟﺳﺎﯽ""١٨٨٣ﭼﻮوە ﺗﯿﭙﯽ"ﺳﺮﻛﻞ ﺟﻠﻮا"ﺟﺎ ﻟﺑرﺋوەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧوەﯾﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﺑﻮو ،ﺑﻮو ﺑ ﺳرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﻛ ..ﺋم ﺗﯿﭙش ﻧﻤﺎﯾﺸﻛﺎﻧﯽ ﻟ ھﯚﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ھژار ﻟ ﺷﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﻠﺰﯾﺎی ھﻮﻧرەﺟﻮاﻧﻛﺎن ﭘﺸﻜش دەﻛﺮد ..ﺋم ﻧﻤﺎﯾﺸش ﺗﺎﯾﺒت ﺑﻮو ﺑ ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭗ و ﺑﺮادەرو دراوﺳﯿﻛﺎن ،ﺑم ﺋﺎواﺗﻛﺎﻧﯽ"ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان"زۆر ﻟوە ﮔورەﺗﺮ ﺑﻮو، ﺑﯿﺮی ﻟوە دەﻛﺮدەوە ﻛوا ﻟﺗك ﻧﻮوﺳرە ﻻوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت ،ﺋو ﻧﻮوﺳراﻧی ﻛوا ﺑردەوام ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺷﺎﻧﯚﯾﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴﺪا رەت دەﻛﺮاﯾوە ھروەھﺎ دەﭼﻮوە ﻻی ﻧﻮوﺳرەﻛﺎن ﺑﯚﺋوەی دەﻗﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی دەﺳﺖ ﺑﻜوﺖ، ﺑـــم ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻧﺪرﯾ ﺑدـــﯽ ﺑڕﻮەﺑراﯾﺗﯽ"ﺋﻧﺠﻠﻮا"ﻧﺑﻮو .ﺋﻣش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋوەی ﻛ ﺋﻧﺪرﯾ ﺧﯚی و ﭼﻧﺪ ﺋﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟ ﺗﯿﭙﻛ ﺟﯿﺎﺑﺒﻨوەو ﺗﯿﭙﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻧﺎوی "ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳرﺑﺳﺖ"داﺑﻤزرﻨﻦ،ھروەھﺎ ھرﭼﻧﺪە ﺋم ﺗﯿﭙ ﻛﻮرﺗﯽ ھﺑﻮو ،ﺑم ﺑ ﻏﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەژﻣﺮدرﻦ ﻟ ﻣﮋووی ﺷـــﺎﻧﯚی ھﺎوﭼرﺧﺪا. ﻟواﻧﯾ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ دەﺑ"ﺋﻧﺪرﯾ ﺋﻧﺘﻮان" ﺑﻛﺎرﻚ ھﺴﺎﺑﺖ ﺑﯚﺋوەی ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﮋﻣﺮدرﺖ؟ دەﺑ ﺋوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿك دروﺳﺘﺒﺒﻮو ﻟﻧﻮان ﺗوژﻣﯽ ﺗﺎزەﮔری و ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﯚن و ﺗﻗﻠﯿﺪﯾﯿﻛﺎن ﻟﺷﺎﻧﯚداو داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳرﺑﺳﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑم ﻣﻠﻤﻼﻧﯿ ھﻨﺎ ﺑﺳرﻛوﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﺑﺳر ﻛﯚﻧﺪا"،ﻣﺑﺳﺘﻤﺎن ﻟﺮە ﺷﺎﻧﯚی ﻛﯚن و ﻧﻮﯿ" "ﺋﻧﺪرﯾ"ھﻣﯿﺸ داوای ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﻛﺮد ﻟﺷﺎﻧﯚدا"ﺷﺎﻧﯚ ﭘﻮﯾﺴﺘ رەﻧﮕﺪاﻧوەی ژﯾﺎن ﺑﺖ و ﺑ ﻓۆﻓ و دەﺳﺘﻜﺎری" ﺋﻛﺘر ﻟﺳر ﺷﺎﻧﯚ ﭘﻮﯾﺴﺘ رەوﺷﺖ و ھﺴﻮﻛوﺗﯽ وەك ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺖ ..ﺑ واﺗﺎﯾﻛﯽ ﺗﺮ ﭘﻮﯾﺴـــﺘ دﯾﻮاری ﭼﻮارەم وەك ﺧﯚی ﺑﻤﻨ ،ﺑم ﺑرﺟﺳـــﺘﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯽ و واﻗﻊ دەﻗﺎو دەق ﻟﺳـــر ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑڕای ﺋﻤ ﻛﺎرﻜﯽ ﺷﺘﺎﻧو ﻧﺎﺑﺟﯿ ،ﺋﻤ وا ھﺴـــﻮﻛوت ﻟﮔڵ ھﻮﻧر ﺑﮔﺸـــﺘﯽ و ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دەﻛﯾﻦ ﻛوا ﺟﯚرﻜﻦ ﻟـــ رازاﻧﺪﻧـــوەو ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری و دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧـــوەی داھﻨﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﻟڕواﻧﮕی ھﻮﻧرﻣﻧﺪەوە ..ﮔﻮاﺳـــﺘﻨوەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻗﺎو دەق ﺑﯚ ﺳـــر ﺗﺧﺘی ﺷﺎﻧﯚ"ﮔر ﺑﻜﺮێ زۆر ﻟ ﺑھﺎی ﺷﺎﻧﯚ ﻛم دەﻛﺎﺗوەو ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻛﯽ ﻧﺎﺑ."
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ھﻮﻧری ﺑدرﺧﺎن وەﻛﻮ دەﺳﺘﭙﻜﯽ وەرزی ھوﻟﺮی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ،ﺷﺎﻧﯚﮔری ”ھﻣﻮوﻣﺎن ﭼـــﺎوەڕواﻧـــﯿـــﻦ“ ﻟــھــرﺳــ ﺷــﺎری ”ھــوﻟــــﺮ و دھـــﯚك و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ“ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاو ﺑﯾﺎرﯾﺸ ﻟ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋو ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿ ﻟ ﺑرﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ. ﻟـــم ﺷــﺎﻧــﯚﮔــرﯾــﯿــدا ﻛــ ھــرﯾــك ﻟـــــ“د .ھــﯾــﺴــم ﻋـــﺑـــﺪوﻟـــﺮەزاق، د .رﯾــﻜــﺎردۆس ،د .ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻧﻋﯿﻢ، ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ،ﻧــوزاد رەﻣــزان، ﻧﺷﺌت ﺑﺷﯿﺮ ،ﻛﭬﺎڵ ﺳﺪﻗﯽ ،ﺗﺎرا ﻋﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ،ﭘﯾﻮەﻧﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ، زاھــﯿــﺮ ﺋــﯿــﺒــﺮاھــﯿــﻢ“ وەﻛـــﻮ ﺋﻛﺘر ﻟــ ﻛــﺎرەﻛــ ﺑــﺷــﺪارﺑــﻮون و ﺳ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺋﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ راﺳــﺘــوﺧــﯚ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺎن ﭘﺸﻜش ﻛﺮد ،ﻧﻤﺎﯾﺸﻛﺎﻧﯽ ﺋم ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿ ﻣـــــﺎوەی ٢رۆژ ﻟـــ ھــﯚــﯽ ﮔــﻟــﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ و رۆژﻜﯿﺶ ﻟھﯚﯽ
رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و رۆژﻜﯿﺶ ﻟ ﺷﺎری دھﯚك ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا. ﻟــ ﻟــــﺪواﻧــــﻜــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﺗــﺪا ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەرھــــﻨــر ﮔــﻮﺗــﯽ :ﺋم ﺷــﺎﻧــﯚﮔــرﯾــﯿــ ﺑــﺷــﯽ ﺳــــﯿــﻣــ ﻟ زﻧــﺠــﯿــﺮە ﭼـــﺎوەڕواﻧـــﯿـــﯿـــﻛـــﺎن ،ﻛ ﺋــم ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿﻣﺎن ﻟــ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺋﻤﺎﻧﯽ -ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە ﺑﻧﺎوی ﺳﻓری ﺧﺎﻧﻤﻜﯽ ﭘﯿﺮ ،ﻛ ﺑﺎس ﻟ ﻛﺸﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاق دەﻛــﺎت، ﺋو ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿش ﺗﻧﮫﺎ ﭘﯾﺎﻣﻜﯽ ﻧﯿﯿ ،ﺑﻜﻮ ﺋو ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿ ژﯾﺎﻧ، ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ ژﯾﺎﻧﯽ ھوﯽ زۆر دەدا، ﻣﻦ وەﻛﻮ دەرھﻨر و ﻣﺮۆڤ ھوﯽ ﺑــﺎﺑــﺗــﯽ ﻗـــﻮڕس دەدەم ،ﻛــ زﻣــﺎن ﻛﺸی ھــﻣــﻮوﻣــﺎﻧــ ،ھﻧﺪﻜﻤﺎن ﺋواﻧﯽ دﯾﻜ رەﻓﺰ دەﻛﻧوە. ھـــروەھـــﺎ دﻛــﺘــﯚرە ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻧﻋﯿﻢ وەﻛـــــﻮ ﺋــﻛــﺘــرــﻜــﯽ ﺑـــﺷـــﺪار ﻟ ﻛــﺎرەﻛــ ﺑــﯚ ﺑــدرﺧــﺎن ﮔــﻮﺗــﯽ :ﺋم ﭘـــﺮۆژە ﻋﺮاﻗﯿ ﻛــ ﺑــ ﺑــﺷــﺪاری
”ﻛﻮرد ،ﻋرەب ،ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ،ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﺋــــﻤــﺎﻧــﯽ“ﺋــﻧــﺠــﺎﻣــﺪرا ،ﺑـــﺎس ﻟ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــت دەﻛــﺎو ﺗﯿﺪا ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺋﻛﺘری ﻛﻮرد و ﻋرەب ﺑـــﺷـــﺪارن و ﺑﭘﻮﯾﺸﺘﯽ دەزاﻧـــﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان و ﺑڕﻮەﺑراﯾﺗﯽ ھﻮﻧری ﺷﺎﻧﯚی ھوﻟﺮ ﺑﻜم ﺑﯚ ﺑرھﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋو ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿ. دﻛـــﺘـــﯚرە ﺋــﯿــﻘــﺒــﺎل ﻧــﻋــﯿــﻢ ﺑـــﺎس ﻟ رۆــــﻛــــی ﺧــــﯚی دەﻛـــــﺎو دەــــ: ﺋﺎﻓﺮەﺗﻜﯽ ﭘﯿﺮ ،ﻛ ٣٠ ﺳﺎ ﺷﺎری ﺟﮫﺸﺘﻮوە ،ﻟﺑرﺋوەی ﮔﻧﺠﻜﯽ ﺋو ﺷﺎرەی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە ،دواﯾﯽ دەﭼﺘ ﺋوروﭘﺎ و ﻣﻠﯿﯚﻧھﺎ دۆﻻر ﻛــﯚدەﻛــﺎﺗــوە ،دواﺗـــﺮ دەﮔــڕــﺘــوە ﺷﺎرەﻛی ﺧﯚی و ﺑ ﭘﺎرەﻛی ﺧﯚی ﯾﺎری ﺑ ﺧﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ دەﻛﺎ. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ ﺑﯾﺎرە ﺋم ﺷﺎﻧﯚﮔرﯾﯿ ﻟ رۆژی ٢٠١٠/١٠/١٢ﻟ ﺷﺎری ﺑرﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ.
ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﯾﻮﻧﺲ
ھﻮﻧر
ﺣﺳن زﯾﺮەك ﺑ دەف ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼێ
ﺗﺎران وﻨی ﮔﯿﺮاوە ،ﻟ ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻨﻜﯽ رۆژﻧــﺎﻣــﯾــﯽ ﻧــﻮوﺳــر و رۆژﻧــﺎﻣــﻧــﻮوس ”ﻧﺟﺪەت رەﺣﯿﻤﯽ“ ﮔﻮﺗﯽ :ﮔﻧﺠﻚ ﺑﻧﺎوی ”ﻣﺣﻤﻮد ﭘﻮرﻣﺮاد“ ﻛ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺗﺎراﻧ، ﻛﺎﺳﺘﻜﯽ رەش و ﺳﭙﯽ ﻟﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ وﻨﻛ ﮔﯿﺮاوە ،ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛ ﺑﻧﺎوی ”ﺑھﺎر ھﺎت -ﺑھﺎر ھﺎﺗوە“ﯾ ﻟﮔڵ ﭼﻧﺪ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺋﺮاﻧو ﻣــﺎوەی ﮔﯚراﻧﯿﻛ ٩ دەﻗﯿﻘو ٢٢ﭼﺮﻛﯾ ،ﺋوەی زاﻧــﺮاوە ﻛ ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺋم ﮔﯚراﻧﯿﯿ ﭘﺸﺘﺮ ﺑوﻧﻛﺮاوەﺗوە. ھروەھﺎ رەﺣﯿﻤﯽ ﮔﻮﺗﯽ :ﺋم ﮔﯚراﻧﯿ ﻟ ﺷﺳﺘﻛﺎﻧﯽ ﺳدەی راﺑﺮدوو ﺑﻛﺎﻣﺮای وﻨﮔﺮی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ”ﻋﻟﯽ ﭘــﻮرﻣــﺮاد“ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻧﺠﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ”ﻣﺣﻤﻮد ﭘﻮرﻣﺮاد“ وﻨی ﮔﯿﺮاوە. ھر ﺑ ﺑﯚﻧی دۆزﯾــﻨــوەی ﺋم ﮔﯚراﻧﯿ وـــﻨـــﮔـــﯿـــﺮاوەی ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ﺣــﺳــن زﯾــــﺮەك ،ﻟــــﺮەوە داوا ﻟــ ھــﻣــﻮو ﺋــو ﺑڕﺰاﻧ دەﻛــﯾــﻦ ،ﻛ ﺋﮔر ”ﮔــﯚراﻧــﯽ، وﻨ ،ﺑﺳرھﺎت“ﻜﯽ ﺑوﻧﻛﺮاوەی ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪەﯾﺎن ﻻﯾ ،ﺗﻜﺎ دەﻛﯾﻦ ﺑوی ﺑﻜﻧوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋــم ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﺷﺎد ﺑﻜن ،ﭼﯚن ﺋم ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﮔورەﯾی ﻛــﻮرد ،ﺋــوەی ﻟــدوای ﺑﺟﻤﺎوە ھﻮﻧر و ﺑﺳرھﺎﺗﻛﺎﻧﯿﺗﯽ ،ﺋﻣﺎﻧش ﺋوەی ﺗــﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑــوﻧــﻛــﺮاوﻧــﺗــوە ،ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺋــﺎزادﺑــﻜــﺮــﻦ وﺑــﻧــﺎوی زﯾـــﺮەك ﺧﯚﯾوە ﺑﭽﺘ ﻧﻮ ﺋرﺷﯿﻔﯽ ھــﻮﻧــری ﻛــﻮردی، ﺑھﯿﻮای ھﺎوﻛﺎری دﺴﯚزاﻧی ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك. ﺷﻓق :ﺷﻣﻤ٥ ی دﯾﺴﻣﺒری ،٢٠٠٩ ١٣:٢٢
ﺋزﻣﻮوﻧﮕرﯾت ﻟ ﺷﺎﻧﯚ )(١٣
11
ﺣﺳـن زﯾـﺮەك
ﺑوﻛﺮاوەﯾﻛﯽ ھﻮﻧرﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗ ﺑ ﯾﺎدی ھﻮﻧرﻣﻧﺪی ﮔورەی ﻛﻮرد ﺣﺳن زﯾﺮەك ﻟﮔڵ ﺑدرﺧﺎن دەردەﭼ ﺑﺳرﭘرﺷﺘﯽ :دﻛﺘﯚر ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن
ژﻣﺎرە ٢٠١٠/٩/٢٢ ،١٤٨ - ٧ی زاﯾﯿﻨﯽ
ﺑ ..ﺣﺳن زﯾﺮەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ!!
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ :د .ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺳن
12
ﻧﻮوﺳر و ﻟﻜﯚری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ د .ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋﺎﺘﻮون ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳﺖ.. زﯾــــﺮەك ﯾــﻛــﻣــﯿــﻦ ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪە ﻟ ھــﻣــﻮوﺟــﯿــﮫــﺎن ﻛــ زۆرﺗــﺮﯾــﻦ ژﻣـــﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە. ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی دەﻧﻮوﺳ وەﺧﺘ ﺣﺳن زﯾــﺮەك ﻟ رادﯾــﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻛﺎری دەﻛﺮد رۆژاﻧ ﻧﺰﯾﻜی ٢٠٠٠ﻧﺎﻣ ﺑﯚ زﯾﺮەك دەھﺎت و داوای ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯿﺎن دەﻛــﺮد ھﻧﺪێ ﻟو ﻧﺎﻣﺎﻧ ﺧﺎوەﻧﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن دەﺧﺴﺘ ﻧﺎو ﭘﺎﻛﺗﻛﺎن و داوای ﮔﯚراﻧﯽ دﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﺑوﺑﻜﺮﺘوە. ﺋـــﻣـــﺴـــﺎڵ ﺑــــﺑــــﯚﻧــــی ﺳــــﯽ و ھﺷﺘﻣﯿﻦ ﺳﺎی ﻛﯚﭼﯽ دوای ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ”ﺣــﺳــن زﯾــﺮەك“ زﻧﺠﯿﺮەﯾك وﺗﺎرم ﻟ ھﻓﺘﻧﺎﻣی ”ﺑــــدرﺧــــﺎن“ دا ﺑـــوﻛـــﺮدەوە، ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺋﻟﻘ ﻟــ رۆژی /٦/٨ ٢٠١٠و ﻟ ژﻣــﺎرە ”“١٢٤ی ﺋم رۆژﻧﺎﻣﯾ ﺑــﻮو ،ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛ ﻟ ژـــﺮ ﻧـــﺎوی ”ﺣــﺳــن زﯾـــﺮەك: ژﯾــﺎﻧــــﻚ ﭘــاوﭘــ ﻟــ داھــــﻨــﺎن و ﻟﻮاﻧﻠﻮ ﻟــ دەرﺑــــدەری ﺑــﻮو!؟ ھروەھﺎ ﻟ رۆژی ٢٠١٠/٨/٨ی ھــﻣــﺎن رۆژﻧـــﺎﻣـــ و ﻟــ ژﻣـــﺎرە ”“١٤٦دا ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻨﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﺑــوﻛــﺮدەوە ،ﺋــو ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻨ ﻟــﮔــڵ ﺑــڕــﺰ ”راﺑـــ ﺧــﺎﻧــﻢ“ دوا ﺧــــﺰاﻧــﯽ ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ﺣــﺳــن زﯾﺮەك ﺑﻮوە ﻛ ﻟم ﭼﺎوﭘﻜﺗﻨدا، ﺑﯚ ﯾﻛﻣﺠﺎر ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﻣﺮ ﺣﺳن زﯾﺮەك روون ﺑﻮوەوە و ﺋوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛ ﺳﺎواك ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪەی دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردوو ﻛــــــﺮدووە ،ﺑـــو ھـــﯚﯾـــوە ﭘــﺎش ﻧﺧﯚﺷﯿﯿﻛﯽ دوو ﺳﺎ و ﺑ ﭼــﺎرەﺳــری ،دواﺟــﺎر ﻟ رۆژی ١٩٧٢/٢/٢٦ﺳـــدەی راﺑـــﺮدوو ﺋم ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﻣزﻧی ﻛﻮرد دەﮔﺎﺗ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺷھﯿﺪان و ﻟ ﺗــﻣــﻧــﯽ ﭘﻧﺠﺎ ﺳــﺎــ و ﺷش ﻣﺎﻧﮕﯽ دا ژەھﺮ ﻛﻮوژ دەﻛﺮێ: ﺋوەی ﻟم ﻧﻮوﺳﯿﻨدا دەﻣوێ ھــــﻮــﺴــﺘــی ﻟــﺳــر ﺑــﻜــم و ﺑﭼﻧﺪ ﺧﺎﻚ رووﻧﯽ ﺑﻜﻣوە، ﺋوە ”ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك“ـ ،ﭼﯚن ﻣﻦ ﻟم ﻣﺎوەﯾ دا و ﻟم ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧدا ﭼﻧﺪ ﺟــﺎرــﻚ ﻧﻮوﺳﯿﯿﻮﻣ” ﺣــﺳــن زﯾﺮەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ“ ﻟ ﻛــﺎرداﻧــوەی ﺋم دەﺳﺘواژەﯾ، ﻟم رۆژاﻧــی راﺑــﺮدوو ﺑﺮاﯾﻛﯽ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺖ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮم ﮔﻠﯾﯽ ﻟــﺳــر ﺋــم ”ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑــﻮون“ـــ ھﺑﻮو ،ﮔﻮوﺗﯽ :راﺳﺘ ﺣﺳن زﯾﺮەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﮔورەﯾ! ﺑــم ﺋــوە ﺑو ﻣﺎﻧﺎﯾ ﻧﯿﯿ !ﻛ ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ!! ﺋـــوەش ﻟــ ﺑﯿﺮﻧﻛﯾﻦ زﯾــﺮەك ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪــﻜــﯽ ﻧــﺧــﻮــﻨــﺪەوار
ﺑﻮو!! ﺟﺎﻣﻦ ﺑﯚ وەﻣﯽ ﺋو ﺑﺮا ﺑڕﺰەو ﺑــﯚ ھــﻣــﻮو ﺋــو ﺑــڕــﺰاﻧــش ﻛ ﻟﺳر ﺋو راﯾن ،ﺋوا ﻟﺮەدا ﺑ ﭼﻧﺪ ﺧﺎﻚ رای ﺧﯚم ﻟ ﺑﺎرەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك روون دەﻛﻣوە: ﺳـــرەﺗـــﺎ ﺑـــﯚ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــر ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻚ ،دوو ﺧﺎڵ ﭘﻮﯾﺴﺘ.: ﯾﻛم :ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﻛﺎرﻜﯽ ﻛـــــﺮدﺑـــــ ،ﻛــــ ﭘــــﺸــﺘــﺮ ﻛـــس ﻧﯾﻜﺮدﺑ! دووەم :ﺋــــو ھـــﻮﻧـــرﻣـــﻧـــﺪە ھﻮﻧرەﻛی ﻟ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸﻮازی ﻟــــﺒــﻜــﺮێ و ﺳـــﻨـــﻮوری وت و ﻧﺗوەی ﺧﯚی ﺑﯾﺒ! ھرﯾك ﻟم دوو ﺧﺎش ،ﺋﮔر ﺑﯚ ھﻮﻧری ھر ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ھﺎﺗ ﭘﺸوە ،ﺋوا ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯿــﯿــ و ھــﯿــﭻ ﮔــﻮﻣــﺎﻧــــﻚ ھﻨﺎﮔﺮێ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺑﯚ ھرﯾك ﻟــم دوو ﺧــﺎــ ﭼــﻧــﺪﯾــﻦ ﻣــرج ﭘﻮﯾﺴﺘ ،ﺗﺎ ﺋــم دووﺧــﺎــ ﺑﺒﻦ ﺑواﻗﯿﻊ .ﻛﻟﺮە زۆر ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧــﺎزاﻧــﻢ ،ﺑﭽﻤ ﻧــﺎو وردەﻛــــﺎری ﻣــرﺟــﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــم دوو ﺧــﺎــوە ﺑــم ،ﺋوە دەﻢ :ﻛ ھﻮﻧری زﯾـــﺮەك زۆر ﺑﺳرﻛوﺗﻮوﯾﯽ ﺋم دووﺧﺎی ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎوە و زۆرﯾـــــﺶ ﺳـــرﻛـــوﺗـــﻮوە ﻟ ﺑــدەﺳــﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻣرﺟﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺑــــﻮون! ﺑــ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧری زﯾــﺮەك .ﺟﺎ ﻣﻦ
ﭘــــﺪەﻛــﺎت ،ﺗــﺎ دەﮔــﺎﺗــ“١٠٠٠” ﮔﯚراﻧﯽ ،واﺗ ﻟ ھــزار ”“١٠٠٠ ﮔﯚراﻧﯿﯿوە ﺑﯚ ” “١٥٠٠ھزارو ﭘﻨﺞ ﺳد ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ” “٢٠٠٠ﮔﯚراﻧﯽ و ھروەھﺎ ” “٣٠٠٠ﮔﯚراﻧﯽ و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ “٤٠٠٠” ﮔﯚراﻧﯽ .ﺟﺎ ﺋم ژﻣﺎراﻧش ھرﯾﻛﻜﯿﺎن ﺑﮕﺮی و ھرﯾﻛﻜﯿﺎن راﺳﺖ ﺑ ﺑﯚ زﯾﺮەك ﻟــ ﻧﻮ ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪاﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋــم ژﻣــﺎرەﯾــ ،رﯾــﻜــﯚرد ﺷﻜﻨ! ﻧـــﻮوﺳـــرو ﻟــــﻜــﯚــری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و دﻛــﺘــﯚر ”ﺗــﯚﻓــﯿــﻖ ﺋﺎﺘﻮﻧﭽﯽ“ دەﻧــﻮوﺳــ” :زﯾــــﺮەك ﯾﻛﻣﯿﻦ ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪە دﻛــﺘــﯚر ﺋﺎﺘﻮﻧﭽﯽ ژﻣﺎرەی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﻮوﺳ، ﺑم ،ﺑﺑ دوو دﯽ دەﻧﻮوﺳ: ﯾﻛﻣﯿﻦ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﻟ ھﻣﻮوﺟــﯿــﮫــﺎن ﻛــ زۆرﺗـــﺮﯾـــﻦ ژﻣـــﺎرەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە -دﯾﺎرە ﺋم ژﻣﺎرە زۆرەی ﮔﯚراﻧﯿﺶ ،زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی داھﻨﺎﻧﯽ ﺗﺪاﯾ ،ھروەھﺎ ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺷﺎرەزای ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛ ﻟ ﻧــﺗــوەی ﻓــﺎرس ﺑــﻮو ،ﻟ ﺳﺗﻻﯾﺘﯽ ”ﻛﻮرد ﺳﺎت“ ﮔﻮوﺗﯽ: ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ﺣــﺳــن زﯾـــﺮەك ﺑﺗﻧﯿﺎ ﺧــﺎوەﻧــﯽ ” “٢٠٠٠داﻧــ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ !ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﻮﻧرﻣﻧﺪی ﻛــﻮردو ﺷــﺎرەزای ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ”ﻣزھری ﺧﺎﻟﻘﯽ“دە: ھــــﻣــــﻮو ﺋـــــوروﭘـــــﺎ ”ھــــــزار داﻧـــ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ !ﻛــواﺑــ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ زﯾﺮەك ،ﺑﺗﺎﻗﯽ ﺗﻧﯿﺎ دوو ﺋوەﻧﺪەی ھﻣﻮو ﺋوروﭘﺎ ﻣﯿﻠﯚدی ھﯾ ،دﯾــﺎرە زﯾﺮەﻛﯿﺶ
ﻣرﺣﻮم ﺣﺳن زﯾﺮەك ﭘﻜوە ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛــﺮد ،رۆژاﻧــ ﺳداﻧ ﻧــﺎﻣــ ﺑــﯚ زﯾـــﺮەك دەھــــﺎت ،ھر ﻟم ﺑــﺎرەﯾــوە ”ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧــﺪی“ ﮔـــﻮـــﻨـــﺪەی رادﯾــــــﯚ و ﺧــــﺰاﻧــﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك ،ﺑﺎﺳﯽ ﺋو رۆژاﻧ دەﻛﺎت و دەﻧﻮوﺳ: رۆژاﻧ ﻧﺰﯾﻜی دوو ھزار ﻧﺎﻣ ﺑﯚ زﯾﺮەك دەھﺎﺗ رادﯾﯚ و داوای ﮔﯚراﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯿﺎن دەﻛﺮد ،ھﻧﺪﻚ ﻟــ ﺧـــﺎوەن ﻧــﺎﻣــﻛــﺎن ”ﭘــﺎرە“ﯾــﺎن دەﺧﺴﺘ ﻧﻮ ﻧﺎﻣﻛﺎن و داواﯾﺎن دەﻛﺮد ،ﮔﯚراﻧﯽ دﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑوﺑﻜﺮﺘوە ،ﻟ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك ،ﺋم ﻧﺎﻣ زۆرە ﺑﯚ رادﯾﯚ ﻟــﻻﯾــن ﮔﻮﮕﺮەﻛﺎﻧوە ،ﺋﮔر ﻧﯿﺸﺎﻧﯾﻛﯽ ھﺑ ،ﺋو ﻧﯿﺸﺎﻧی ﺳرﻛوﺗﻮوﯾﯽ و زۆری ﮔﻮﮕﺮو ھواداری زﯾﺮەﻛ ،ﻛ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻣﺨﻮﻨﺪۆﺗوە و ﻧﺷﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮوە، ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ ،چ ﻛﻮرد و چ ﻏﯾﺮە ﻛﻮرد ،ﺋم ژﻣﺎرە زۆرەی ﻧﺎﻣی ﺑﯚ ھﺎﺗﺒ ،ﺑﯚ رادﯾﯚ ،ﺋﮔر زەﻣﻧﻛش ﻟ ﺑﯿﺮﻧﻛﯾﻦ ،ﻛ ﻟ ﺳﺎﻧﯽ ١٩٦٢ -١٩٥٩ی ﺳدەی راﺑــﺮدووە ،ﺟﮕ ﻟــوەش زﯾﺮەك وەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﻛـــﻮرد و ھــﻮﻧــرەﻛــﺷــﯽ ،ﻟــ ﻧــــﻮ ﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﻮﻧری ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد داﺑــــﻮو ،ﺋـــوە ﺗﻧﯿﺎ رادﯾـــﯚ ﺑﻮو دەﻧﮕﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﺑو دەﻛــﺮدەوە، دەﻧﺎ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚن و ﺷﺎﻧﯚو ﺳﯿﻨﻣﺎ و رۆژﻧﺎﻣ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ،ھﺎوﻛﺎر ﻧــــﺑــــﻮون ،ﺟــﮕــ ﻟــــــوەی ﺋــو
و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺮاﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﺨﺴﺘوە ﻧﻮ ﺑﻧﺪﯾﺨﺎﻧی ﺋﺮان و ﺋوەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﭘﯿﺎن ﻧﻛﺮدﺑﻮو، ﺋوان ﺑ زﯾــﺎدەوە ﭘﯿﺎن دەﻛﺮد. ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ ،ﺋﺎوا ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ دەﻛﺮد ﻧك ﺣﻜﻮﻣت و ﻣﯿﻠﻠت!!؟ ﺳﯿم :ﮔرووی زﯾﺮەك ،زﯾﺮەك ﺋــﮔــر ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﮔــورە ﺑــﻮو ،ﺋــوا ﺧﺎوەﻧﯽ ”ﮔرووﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒت“ﯾﺶ ﺑﻮو ،ﺋوەﺗﺎ ،ﺑڕﺰ ”راﺑــﺧــﺎﻧــﻢ“ی ﺧــــﺰاﻧــﯽ زﯾــﺮەك ﺑﺎﺳﯽ ﺋوە دەﻛﺎت ،ﻛ ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ زﯾﺮەك ،ﻛﯚﻣﻜﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ دﻦ و دەﯾﺎﻧوێ ﻻﺷی زﯾﺮەك ﺑﻜن و ﮔرووی ﻓﺣﺲ ﺑﻜن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋو ﮔرووە ،ﺗﺎﯾﺒت ﻣﻧﺪﯾﯿﻛی ﻟ رووی زاﻧﺴﺘﯿوە ﻟﭼﯽ داﯾ. دﯾـــــﺎرە ﺋـــم ھــﺎﺗــﻨــی ﭘــﺴــﭙــﯚڕە ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﻛﺎن ھروا ﺑﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧـــﺑـــﻮوە و ﭘــــﺸــﺘــﺮ ﺋـــﺎﮔـــﺎداری ھﻮﻧری زﯾﺮەك ﺑﻮوﯾﻨ و ﺑھﯚی دەﻧــــﮓ و ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــﻛــﺎﻧــﯿــﯿــوە، ھﺎﺗﻮوﻧﺗ ﺳــر ﺋــو ﺑــﺎوەڕەی ﻛ ﮔرووی زﯾﺮەك ،ﮔرووﻜﯽ ﺟﯿﺎﯾ ﻟ ﮔرووی ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ،دەﻧﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ وﻮە دەھﺎﺗﻦ و ﻟ ﺷﺎرﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚی وەﻛﻮ ﺑﯚﻛﺎن ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮون ﭘﺎرەﯾﻛﯽ ﯾﻛﺠﺎر زۆر ﺑﺪەن ﺗﺎ ﻻﺷ ﯾﺎن ﮔرووی زوﯾﺮەﻛﯿﺎن دەﺳﺖ ﻛوێ! دﯾﺎرە ﻟ ﺳﺎﯾی دەﻧﮓ و ﺋﺎوازی زﯾﺮەك ﮔﯾﺸﺘﻮوﻧﺗ ﺋو ﺑــﺎوەڕەی ﻛ ﮔــــرووی زﯾــــﺮەك ﮔــرووــﻜــﯽ
ﺣﺳن زﯾﺮەك و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی رادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﻋﺑﺪوﻟﺴﻣدی ﻛــ ﭼﻧﺪ ﺟــﺎرــﻚ ﻧﻮوﺳﯿﯿﻮﻣ، زﯾﺮەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ، ﺋـــوا ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــﻮﻧــری زﯾﺮەك ﻟم ﺧﺎﻧدا دەﺑﯿﻨﻢ. ﯾـــــﻛـــــم :زۆری ژﻣــــــــﺎرەی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك و زۆری ”ﻣـــﯿـــﻠـــﯚدی“ﯾـــﻛـــﺎﻧـــﯽ ،ھــﻣــﻮو ﺋواﻧی ﻛ ﺑﺎﺳﯽ زۆری ژﻣﺎرەی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك دەﻛن ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھر ﯾﻛو ﺑﺎﺳﯽ ژﻣﺎرﯾك دەﻛﺎت ﻛ ژﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ“٤٠٠٠” ﭼﻮار ھــزار ﮔﯚراﻧﯿﯿوە دەﺳﺖ
ﻛﻮڕی ﻧﺗوەﯾﻛ .ﻛ ﺧﺎوەﻧﯽ ” “١٧٠٠٠ﮔــﯚراﻧــﯽ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ! ﺟﺎ ﺋوە ﺳﯾﺮ ﻧﯿﯿ !ﻛ زﯾﺮەك دەوﻣﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻠﯚدی ﺑﺖ .ﭼﻮﻧﻜ ﻛــﻮڕی ﻣﯿﻠﻠﺗﻜﯽ دەوﻣﻧﺪە ،دەوﻣﻧﺪﻜﯽ ﺑ وــﻨــو ﺑــ ھــﺎوﺗــﺎ ﻟــ ﮔــﯚراﻧــﯽ و ﻣﯿﻠﯚدی دا. دووەم :ھـــــر ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎی ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ﻣــزھــری ﺧﺎﻟﻘﯽ دەﻧﻮوﺳ: ﻛﺎﺗ ﻟ رادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟﮔڵ
ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ،ﻓﺮﺳﺗﯽ ﮔڕاﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺑﻮو ،وەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻚ و ﺑـــﯚ ﺋــﺎھــﻧــﮓ و ﻛــﯚﻧــﺴــــﺮت، ﺋـــــوەی ھـــﺑـــﻮو دەرﺑـــــــدەری ﺑﻮو ﻟ ﻧﻮان ﺋﺮان و ﻋﺮاق و ﺑــ ﺷﻜﯽ ﺋــم دەرﺑــدەرﯾــﯿــش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﻮ ﺑﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻛﺎن ﺑﻮو، ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﭘــﺎش ﮔﺮﺗﻨﻜﯽ زۆرو ﺋــﺎزار داﻧﻜﯽ زۆر ﻟﮔڵ ھـــﻣـــﻮو ﺑـــ ﮔــﻮﻧــﺎھــﯿــﯿــﻛــی، ﭘــﯚﻟــﯿــﺴــﯽ ﻋــــــﺮاق ﺑـــﮔـــﯿـــﺮاوی دەﯾﺪاﺗوە دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺮان
ﺟﯿﺎﯾ ،ﻟ ﮔرووی ھﻮﻧرﻣﻧﺪان و ﻛﺳﺎﻧﯽ ﺗــﺮ .ﺑــداﺧــوە ﺋو ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﺎﻧ ﻟ ﺳردەﻣﯽ ژﯾــــﺎن و زﯾــﻨــﺪووــﺘــﯽ زﯾـــﺮەك ﻧــھــﺎﺗــﻮون ،ﺑــﯚ ﺋـــوەی زﯾــﺮەك ﺧﯚی ھﺳﺖ ﺑم ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺪاﻧ ﺑﻜﺎت و دﻨﯿﺎم ﻛ زﯾﺮەك ،راﯾﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی دەﺑــﻮو ،ﻟ رای ﺑڕﺰ ”راﺑــ ﺧــﺎﻧــﻢ“و ھﻣﻮو ﺋواﻧی ﻛ ﻟﻨﮔڕاون ،ﮔرووی زﯾﺮەك ﺑﻜوﺘ دەﺳــﺖ ﺋــو زاﻧﺎﯾﺎﻧ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺴﺘﯿﺎﻧی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ،
ﻛ ﺑدﻨﯿﺎﯾﯿوە ﮔرووی زﯾﺮەك ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻟ ﮔرووی ﻛﺳﺎﻧﯽ و ﺗﺮ و ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ،ﭼﯚن ﺋوەﺗﺎ زﯾﺮەك ﻟ ﺳردەﻣﯽ ﻧﺧﯚﺷﯽ و ﻻوازی دا ﻟ وەﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎرﻜﺪا دەــ :ﻣﻦ ﻧﺧﯚﺷﯿﯿﻛم ﺋوە ﺗﺎ ﻟ ﻧﻮ ﺳﻚ و ھــﻧــﺎوم داﯾــ، دەﻧـــﺎ ﮔـــــرووم ﺋــــﺴــﺘــﺎش وەك ﻛــﻮڕــﻜــﯽ ﭘـــــﺎزدە ﺑــﯿــﺴــﺖ ﺳــﺎــ ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑﯚ دەﻢ! ﺑ !ﮔرووی زﯾﺮەك ﮔرووﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو، ﮔرووﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑــﻮو ،ﭼﯚن ﻣﺸﻜﯽ ﺋﻧﯿﺸﺘﺎﯾﯿﻦ :ﻣﺸﻜﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ﻟ ﻣﺸﻜﯽ ﻛﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﻟﺳر ﻗﺴی زاﻧﺎﻛﺎن ﺋواﻧی ﻟ ﻣﺸﻜﯽ ﺋﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻨﯿﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻮە .دﯾﺴﺎن ﺑ دﻨﯿﺎﯾﯿوە دەﯾﻢ :ﺋﮔر ﮔــرووی زﯾﺮەك ﺑــﻜــوﺗــﺒــﺎﯾــ دەﺳـــﺖ زاﻧـــﺎﻛـــﺎن و ﺋوﯾﺶ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧی ﺑﯚ ﻛــﺮاﺑــﻮاﯾــ ،ﺋــوا ﺑﺸﻚ زاﻧــﺎﻛــﺎن ﺑﻟﻜﯚﯿﻨوەی زاﻧﺴﺘﯽ دەﮔﯾﺸﺘﻨ ﺋو راﯾی ﻛ :ﮔرووی زﯾﺮەك ﮔرووﻜﯽ ﺟﯿﺎﯾ ،ﻟ ﮔــرووی ﺧﻜﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ و ﮔــرووــﻜــﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧﯾ و ﮔرووﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ. ھـــر ﺋـــم ھــﺎﺗــﻨــی ﭘــﺴــﭙــﯚراﻧــﯽ ﺋــﻣــﺮﯾــﻜــﺎﯾــﯽ و ھـــوـــﺪان ﺑــﯚ ﺑ دەﺳــﺖ ھﻨﺎﻧﯽ ﻻﺷــو ﮔــرووی زﯾــــــﺮەك ،ﺑـــﯚ ﭘــﺸــﻜــﻨــﯿــﻦ! ﺧــﯚی ﺑﮕی ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺟﯿﺎﯾﯽ ﮔرووی ”زﯾــﺮەك“ە ﻟ ﮔــرووی ﻛﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،دەﻧﺎ رۆژاﻧ ﺑ ژﻣﺎرە ﺧﻚ دەﻣــﺮن و ھﻮﻧرﻣﻧﺪ دەﻣــﺮن ﻟ ھﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ،ﻛﭼﯽ ھر ﺋو زاﻧــﺎ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ داوای ﻻﺷ و ﮔرووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛن .ﭘﻨﺠم: ﻧــﺧــﻮــﻨــﺪەواری زﯾـــﺮەك ،وەك ﺋو ﺑﺮا ﺑڕﺰەم ﮔﻮوﺗﯽ و زۆری ﺗﺮﯾﺶ ،ﻧﺧﻮﻨﺪەواری زﯾــﺮەك ﺑــ ﻋــﯾــﺐ و ﻛــم و ﻛﻮرﺗﯿﯿك ﺑﯚ زﯾﺮەك ﺋژﻣﺎردەﻛن ،ﻛﭼﯽ ﻣـــﻦ ﺑـــ ﭘــــــﭽـــواﻧـــی ھــﻣــﻮو ﺋــو ﺑــڕــﺰاﻧــ ،ﻧــﺧــﻮــﻨــﺪەواری زﯾﺮەك ﺑ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿك دەزاﻧﻢ ﺑﯚ زﯾﺮەك ،ﭼﻮﻧﻜ ﻧﺧﻮﻨﺪن و ﺑ ﺑواﻧﺎﻣﯾﯽ زﯾﺮەك ﻧﺑﯚﺗ ھﯚی ﺋوەی ﻛ ھﻮﻧرەﻛی ھﯿﭻ ﻛم و ﻛﻮڕﯾﯿﻛﯽ ھﺑ. وەك ﺑــڕــﺰ دﻛــﺘــﯚر ”ﻣــﺤــﻣــد ﺳدﯾﻘﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادە“ دەﻧﻮوﺳ ”زﯾـــﺮەك ﻟــ ھــﻮﻧــر ھﯿﭽﯽ ﻛم ﻧـــﺑـــﻮو!“ ﺋــوەﺗــﺎ ”راﺑــــ ﺧــﺎﻧــﻢ“ ﺧﺰاﻧﯽ ﺑ وەﻓــﺎی زﯾــﺮەك ،زۆر ﺑــ ﺳـــﺎدەﯾـــﯽ و زۆر ﺑــزاﻧــﺎﯾــﯽ دە” :راﺳﺘ زﯾﺮەك ﺑ ﺳواد ﺑــﻮو ،ﺑــم زۆر ﺑــﺎﺳــواد ﺑﻮو“ ﺑ :ﻧﺧﻮﻨﺪوار ﺑــﻮو ،ﺑــم، ﺑڕاﺳﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪەوار ﺑﻮو! ﺋﮔر ﺧﻮﻨﺪەواری ﻣرﺟﯽ ﺑرھﻣﺪاری و داھــــﻨــﺎن ﺑـــ ،ﺋـــوا داھــــﻨــﺎن و زۆری ﺑــرھــﻣــﯽ زﯾــــﺮەك، ﻣرﺟﯽ ﺧﻮﻨﺪەوارﯾﯿﻛﯾﺗﯽ، ﺋــﮔــر ھــﻣــﻮو ﺑــواﻧــﺎﻣــﯾــك ﻧﯿﺸﺎﻧی زاﻧــﺎﯾــﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧـــﺎوەن ﺑــواﻧــﺎﻣــﻛــ ﻧﯿﯿ !ﺋــوا ﻧﺎﺑ ،ھﻣﻮو ﻧﺧﻮﻨﺪەواری و ﺑــ ﺑــواﻧــﺎﻣــﯾــﻛــﯿــﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧی ﻧــزاﻧــﯽ و ﺑــ ﺑــرھــﻣــﯽ ﺑﺖ، ﺋوەﺗﺎ زﯾﺮەك ﺑﻧﺧﻮﻨﺪەواری ﺧـــﯚی ،ﺋـــوەی ﺳﻤﺎﻧﺪ ﻛــ ﺑﯚ داھﻨﺎن ،ھر ﺗﻧﯿﺎ ﺧﻮﻨﺪەواری و ﺑواﻧﻣ ﻣــرج ﻧﯿﯿ !ﻟﺮەش زﯾــﺮەك ﺑﻧﺧﻮﻨﺪەواری ﺧﯚی و ﺑــ زۆری و ﺑــ رﻛــﺎﺑــری ﺑرھﻣﯿﺶ ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗــﺮ دەﺑــ ﺑﻛﺳﻜﯽ ﺑ ھﺎوﺗﺎو ﺑ وﻨو.
ﺣﺳن زﯾﺮەك ﻟ راﺳﺘوە ﻧﻮری ﺑدەوی )دەف( ،ﺳردار رەﻣﺰی )ﻛﻣﺎن( ،ﺣﺎﺗم ﺳﻋﯿﺪ )ﺗﭘ ، (ﺣﺳن زﯾﺮەك ،ﻧﺟﺎت ﻋﺑﺪە )ﺷﻤﺸﺎڵ( ،ﺣﻣ ﻛﺎﻛ) ﻋﻮد( ،ﻗﺎدر دﯾﻼن )ﻛﻣﺎن( ،رەﻓﯿﻖ ﭼﺎك )ﺷﯿﻌﺮ( ﻓﯚﺗﯚ /رەﻓﯿﻖ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
رەوان دان ﺑ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دادەﻧـــ و دان ﺑـــوەش دادەﻧــ ﻛــ ﻟــ ﺑــﻧــﺪﯾــﺨــﺎﻧــﻛــﺎﻧــﺪا ﭘﯿﺎن ﻛﺮدووە ،ھر ﺋم دﺮە ﺷﯿﻌﺮەی زﯾــﺮەك ،ﻛ ﺣﯿﻜﻤﺗﻜﯽ زﯾﺮەﻛ و ﻟــو ژﯾﺎﻧ ﭘ ﻟ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و دەرﺑدەرﯾﯿﻛی ﺧﯚی ﺑدەﺳﺘﯽ ھﻨﺎوە ،ﺳﯾﺮﻛ ﭼﻧﺪ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ دەﻓرﻣﻮوێ: ﯾﻛ ﺑ ﮔورە ،ﻛ ﺑڕەﺑ وەك ﻣﻨﯽ ﻟــ دێ و زەﺣﻤﺗ ﭼﺎﺑ ﺋــــو داﻧـــﭙــــــﺪاﻧـــﺎﻧـــی زﯾـــــﺮەك، داھﻨﺎﻧﻜﯽ زﯾﺮەﻛ و ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛس ﻟ ﻛﻮرد ﻟواﻧی ﻛ ﺑﺎﺳﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻛــــﺮدووە ،وەﻛــﻮ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ”ﺣــﺳــن زﯾــﺮەك“ ﻧﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎوا ﺑ دەﻣﺎﻣﻚ و زﻣﺎن رەوان واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەﻛﻮ ”ﭘﺎوان“ و ”ﻓﺮﯾﺸﺘ “وﻨﺎ دەﻛــــن ،ﺋـــوا زﯾـــﺮەك ﺑـــزاری ﺧــﯚی دەﻓــرﻣــﻮوێ” :ﻣــﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺋﺎوا ﺑﺮدۆﺗ ﺳر“ ﻟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﺑ دوو دﯿﯿوە دەﯾﻨﻮوﺳﻢ و دەﯾﻢ! زﯾـــﺮەك ،ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿك و ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺑ وﻨﯾ و داھﻨﺎﻧﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻟ وەزﯾﺎﺗﺮەﻛ ﺑﯿﻜﺎت ﺑ ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ، ﺑــــم ،ﺋــــوە ھـــر ”زﯾـــــﺮەك“ە دەﺗﻮاﻧ ﺑﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی و ھﻮﻧرەﻛی ﺑﻜﺎت! دەﻓرﻣﻮوێ:
ھﻨﺎوە ،دەﭼﻦ ﻟ ﺳر ﺋو ﭼﻧﺪ ﺧﺎ دەوەﺳــﺘــﻦ ،ﻛــ دەﺳــت و ﻛﯚﻣﮕ و رۆژﮔـــﺎر ﺑﺳر ”زﯾﺮەك“ی داھﻨﺎوە! ﺑ وەك ﮔﯚراﻧﯽ ﻣزن دەﻓرﻣﻮوێ! ”ﻟﻧﻮ ﻗوﻣﯽ ﺑﺳﯿﺘﺎ ﻗدری ﺳﻨﻌﺗﻜﺎر، وەك ﻋﻛﺴﯽ ﻗﻣڕ واﯾ ﻟﻧﻮ ﮔﯚﻣﻜﯽ ﻟﺨﻨﺪا “.ﺋــواﻧــی ﻛ ﺑﯾﺎری ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎﻟﯿﻠﯚﯾﺎن دا، ﭘﺎش ﺳ ﺳدە ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن، ﭘــﺷــﯿــﻤــﺎن ﺑـــﻮوﻧـــوە و داوای ﻟﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ ﻛﺮد!! ﺗﯚ ﺑﯽ زﯾﺮەك ﻛﻮژەﻛﺎن رۆژێ ﺑﺖ ﭘﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨوە و داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﮔﯿﺎﻧﯽ زﯾﺮەك ﺑﻜن! ﺗــــﺒــﯿــﻨــﯽ -١ :ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪــﻜــﯽ ﮔـــــــــورەی وەك ”ﺣــــﺳــــن زﯾـــــﺮەك“ ﻟــﮔــڵ ﺋـــم ھــﻣــﻮو ﺑــرھــﻣــ زۆرو ﻧــﺎﯾــﺎﺑــی ﻛ ھــﯾــﺗــﯽ ،ﺳــدﺟــﺎر ﺑــداﺧــوە ”رادﯾــــﯚ“ و ”ﺗــﻟــﻓــﺰﯾــﯚن“ـــﻛــﺎن و ”ﺳــــﺗــــﻻﯾــــﺘــــﻛــــﺎن“ھــــﯿــــﭻ ﺑرﻧﺎﻣﯾﻛﯽ ھﻮﻧری و ﺷﯿﺎو ﯾـــﺎن ﻧــﯿــﯿــ ،ﺑــﯚ ﺑــوﻛــﺮدﻧــوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ ﺧــﯚش و ﺟﻮاﻧﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك ،زۆر ﻛم ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾـــﺮەك ﺑــودەﻛــﻧــوە ،ﻟﮔڵ ﺑــــوﻛــــﺮدﻧــــوەی ﺋــــم ژﻣــــﺎرە ﻛــــﻣــــش ،ﻟــــ ھــــــﺒـــﮋاردﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎن ھﯿﭻ ﺧﻮﻨﺪﻧوەﯾك ﺑــﯚ ﻛــﺎت و ﺟـــﯚری ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛ
ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﻣزھری ﺧﺎﻟﻘﯽ دەﻧﻮوﺳﺖ :ھﻣﻮو ﺋوروﭘﺎ ”ھزار داﻧ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ! ﻛواﺑ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ زﯾﺮەك ،ﺑﺗﺎﻗﯽ ﺗﻧﯿﺎ دوو ﺋوەﻧﺪەی ھﻣﻮو ﺋوروﭘﺎ ﻣﯿﻠﯚدی ھﯾ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ. -٢ﭘــــﺪاﮔــﺮی و ﭘــ داھﻨﺎﻧﯽ و زۆر ﺑرھﻣﯽ زﯾﺮەك ﺳرەڕای ھﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ،ﻧﺎو و دەﻧﮕﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﮔﯾﺎﻧﺪە زۆر ﻧﻮەﻧﺪی ھﻮﻧری و راﮔﯾﺎﻧﺪن و زۆر ﭘــﺴــﭙــﯚر و ﺷـــﺎرەزاﯾـــﯽ ﻧﻮ دەوــﺗــﺎن و ﻧﻮ ﻧــﺗــوان، ﺋﻣﺎﻧ ھﻣﻮوی زﯾﺮەك ﺑ ﺗﺎﻛ ﻛﺳﯽ و ﺑھژاری و ﺑدﺑﺧﺘﯽ ﻛــﺮدووﯾــﺗــﯽ ،ﺋــوەی ﻣــﺎوەﺗــوە و ﺋــــﻣــــۆ ﻟــــﺳــــر ﻣــﯿــﻠــﻠــﺗــﯽ ﻛـــﻮرد و ﻧــــﻮەﻧــﺪە ﺋــﻛــﺎدﯾــﻤــﯽ و ھــﻮﻧــرﯾــﯿــﻛــﺎﻧــﯽ ﻛـــﻮرد ﭘﻮﺳﺘ ﺑﯿﻜن ،ﺗﻧﯿﺎ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ ،ﺑﯚ ﺑﯾﻨﯽ ﺷﺮﯾﺘﯽ ﺋم ﺑ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧی ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك. ھــﻮﻧــرەﻣــﻧــﺪ ﺣــﺳــن زﯾــﺮەك، ﺗﻧﯿﺎ ﻛﺳ ﻛــ ﻟــﮔــڵ ھﻣﻮو ﺋــــو ﻧـــﺧـــﻮـــﻨـــﺪەوارﯾـــﯿـــی ﻛ ھﯾﺒﻮو ،ﭘﺴﭙﯚڕان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﻛﻮرد و ﻏﯾﺮە ﻛﻮرد ھﻣﻮو ﺋواﻧی ﻟ ﻧﺰﯾﻜوە ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﯾــﺎﻧــ و ﻛـــﺎرﯾـــﺎن ﻟــﮔــڵ ﻛﺮدووە و ﺋواﻧش ﻟ دوورەوە دەﻧــﮕــﯿــﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ،ﺑــ ھﻣﻮو ﻗﻧﺎﻋﺗوە ،ﺣﺳن زﯾﺮەك ﺑ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”اﺳﺘﺎد“ و ”ﻋﺑﻘری“ و ”ﻧﺎﺑﻐ “و ”ﺋﻋﺠﻮﺑ “ﻧــﺎوی دەﺑن و ﻟو ﻧﺎو ھﻨﺎﻧﺷﺪا دوو دڵ ﻧﯿﻦ ،ﺋــم ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ھﺸﺘﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨوەی زۆر و ھﻣ ﻻﯾﻧ ﻟ رووی ”ھﻮﻧر“ و ”داھﻨﺎن“
ﻛــﻮردی ،چ ﺋو ﺷﻌﯿﺮە دوور و درــﮋەی ،ﻛ ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ،ﻣﻨﺪاﯿوە ،ﺗﺎ ﮔڕاﻧوەی ﺑــﯚ ﺋــــﺮان ﭘــﺎش ﺳﺎﯽ ١٩٥٨ﻟ ﻋﺮاق ،چ ﺋو ﺷﯿﻌﺮەی ﻛﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺮە ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿﻛﺎن و ﺋــﺎوازە ﻛــﻮردﯾــﯿــﻛــﺎن دەﻛــــﺎت ،ﻛــ ﺟﮕ ﻟوەی ھرﯾك ﻟم ﺑﺎﺑﺗﺎﻧ ،ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﻮﻦ ﻟ ﺋدەﺑﯽ ﻛــﻮردی، ﺑﯚ ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜﯽ ﻧﺧﻮﻨﺪەواری وە زﯾـــﺮەك ،دەﺑــﻦ ﺑ ﺑرھﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮی ،ﻛ ﺋم ﻛﺘﺒﯽ ”ﭼﺮﯾﻜی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ـ ﻛ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٦٦ زﯾﺮەك ﺑوی ﻛﺮدۆﺗوە ،ﻟ زۆر رووەوە ﻟﻜﯚﯿﻨوە ھﺪەﮔﺮێ، ﺋـــوە ﺟﮕ ﻟـــوەی ﻛــ زﯾــﺮەك ﻟم ﺷﯿﻌﺮە ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﯾدا ،ﺑﺎﺳﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧـــﯚی دەﻛــــﺎت ،ﺋـــوا ﻟ ھﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋﺎوﻨﯾﻛﯽ ﺋو رۆژﮔــــــﺎرەی ﻛـــﻮردەوارﯾـــﯿـــ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑـــﺎری ﻛــﯚﻣــﯾــﺗــﯽ و ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺋــــو ﺟــﻮﮔــﺮاﻓــﯿــﺎﯾــی ﻛــ زﯾـــﺮەك ﻟــو ﻣــﺎوەﯾــدا ﺗﯿﺪا ﺳــﻮڕاوەﺗــوە .ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻚ ﻛ ﺑﻤوێ ﻟﺮەو ﻟ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮە ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻛی ”زﯾــﺮەك“ دا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜم ،ﺋــوا ﺧﺎﯽ ”ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﺎت“ واﺗــ” داﻧــﭙــﯿــﺎﻧــﺎن“ ﻛــ زﯾـــﺮەك چ ﻟ ﭼﺮﯾﻜی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و چ ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛرﯾﻢ و چ ﻟو ﻗﺴﻛﺮدﻧﺎﻧی ﻧﻮ ﻛﺎﺳﺘﻛﺎن، ﺑــ زۆر ﺑـــوا ﺑــﺧــﯚﺑــﻮوﻧــوە، ﻟ ﭼﻧﺪ ﺟﮕﺎﯾك ﺑ زﻣﺎﻧﻜﯽ
”ھــﻮﻧــر ﺑﯚﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑھﺮەﯾﻛﯽ ﻧــﺑــﻮو! ﭼــﯚن ﻛــﻮرد ﺑــﻮوم و ﺑ ﻛﻮردی ﻗﺴم دەﻛم“ ﺑداﺧوە! ﺋـــﻣـــۆﻛـــش ،ﻛــ ﺋــــوا ﺳــﯽ و ھﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺑﺳر ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺋو ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﻧﺧﻮﻨﺪەوارەدا ﺗﺪەﭘڕێ ،ﻟﮔڵ ھﻣﻮو ﺧﺮاپ و ﻧﺎرﻚ ﺑﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾـــــﺮەك ،ﻟـــﻻﯾـــن دەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ راﮔــﯾــﺎﻧــﺪﻧــوە! ھﺸﺘﺎ دەﻧــﮕــﯽ زﯾــــﺮەك ،ھــﻮﻧــری زﯾــــﺮەك ،ﻟ رﺰی ﭘﺸﯽ ﭘﺸوەی ھﻮﻧری ﻛﻮردﯾﯿو ﺋﺴﺘﺎش ﺳرﻗﺎﻓﻠی ﺑـــ رﻛــــﺎﺑــــرە ،ﻛــﭼــﯽ ھﺸﺘﺎ ﺧﻜﺎﻧﻚ ھن ،ھﻣﻮو زاﻧﯿﺎری و ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﯿــﻛــﯿــﺎن ﻟــ ﺑـــﺎرەی ژﯾــﺎﻧــﯽ زﯾــــﺮەك ،ﻟــ” رﺳــﺘــ “و ”دەﺳــﺘــواژە“ﯾــﻛــﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎوﮔﯿﺮ ﺑـــــﻮوەو ﻧـــﺎﺗـــﻮاﻧـــﻦ ﺧـــﯚﯾـــﺎن ﻟــو ﺧــﺮاپ ﺗﮕﯾﺸﺘﻨ ﻟ ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ زﯾـــــﺮەك و ھـــﻮﻧـــری زﯾــــﺮەك رزﮔــﺎر ﺑﻜن و ﭼﯚن زﯾــﺮەك چ وەك ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛﯽ ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ ﺧــﯚی وەﻛـــﻮ ﺧــﯚی ﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪووە و راﺳﺘﮕﯚو ﺳرﺑرزﯾﺸ ﻟو ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ !ﺋــﺎواﺑــﻨــﺎﺳــﻦ! دﻦ ﺳــرﭘــــﯿــﺎﻧــو ﻻﺳــﻧــﮕــﺎﻧــ ﺑــو رﺳﺘو دەﺳﺘواژە دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ ﺑــﺎﺳــﯽ زﯾــــﺮەك دەﻛــــن و ﺧﯚ ﻟــو ھﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯽ و داھﻨﺎﻧ دەﺑﻮﺮن ،ﻛ زﯾﺮەك ھر ﺧﯚی و ﺑ ھﻣﻮو ﯾﺎرﻣﺗﯿﯿك و ﻟ ﻧﻮ ژﯾﺎﻧﻜﯽ دۆزەخ ﺋﺎﺳﺎدا ﺑرھﻣﯽ
ﻧﺎﻛن ،ﭼﯚن زﯾﺮەك دوو ﺟﯚرە ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ھــﯾــ ،ﯾﻛﻜﯿﺎن ﺋوەﯾ ﻛ ﻟ رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻏﺪا و ﺗﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋورﺰو ﻣــﮫــﺎﺑــﺎد ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدن و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﯿﺎن ﺑـــرزە ،ﻟﮔڵ ﺋو ﺟﯿﺎوازﯾﯿی ﻛ ﻟ رادﯾﯚﻛﺎﻧﺪا ھــﺑــﻮوە ،ﺗــﯚﻣــﺎری دووەم ﺋو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧﯾ ﻛ زﯾﺮەك ﻟ ﺑﯚﻧو داﻧﯿﺸﺘﻨﻛﺎﻧﺪا و ﻟــ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒت ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدوون .ﺟﺎ ھر ﺑﯚﯾ ھﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﯚری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ،ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك زۆر ﭘﻮﯾﺴﺘ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ! ﺋــو ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــﺎﻧــی ﻛــ ﮔـــرم و ﭘن ﻟ ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯽ ژﯾــﺎن ،ﺑ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋــم ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ ﮔﻮﮕﺮ دﮕرﻣﺘﺮ دەﺑ ﺑﯚ ﻛﺎرو ﺑﯚ ژﯾﺎن، ھﻧﺪﻚ ﻟ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك، ﮔــﯚراﻧــﯽ ﺧــﻣــﺎوی و ﮔﺮﯾﺎﻧﺎوﯾﻦ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒت و رۆژاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒت ھﯾ .ﺑڕای ﻣﻦ ﺗواوی ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك دەﻛﺮێ ﺑﺳر ﺑﯿﺴﺖ و ﭼــﻮار ﺳﻋﺎﺗﯽ ﺷــو و رۆژ و ھﻓﺘ و ھر ﭼﻮار وەرزی ﺳﺎڵ داﺑش ﺑﻜﺮﻦ ،ﺋﮔر ﻟﻜﯚﯿﻨوەی دەرووﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ وردﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ. -٢ﺋـــــــــو ”ﻛــــــﺎﺳــــــــــــﺖ“ و ”ﺳﯿﺪی“ﯾﺎﻧی ﻛ ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎن ﺑوﯾﺎن دەﻛﻧوە ،زۆر ﻧﺎرﻜﻦ و ﺑــرﺑــﺎدە و زﯾﺎﻧﻜﯽ زۆر ﺑ
ھﻮﻧری زﯾﺮەك دەﮔﯾﻨ ،ﭼﯚن ﺗﻜﻜﺮدن و ﺧﺮاپ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺑــﯾــﻨــﯽ ﮔــﯚراﻧــﯽ ﻟــ ﻧــﺎﻛــﺎو و زۆرﻛــﺎری ﺗﺮ ﻛ زەوﻗــﯽ ﮔﻮﮕﺮ ﺗﻜﺪەدەن و زﯾــﺎن ﺑ ھﻮﻧری ﺑرزی زﯾﺮەك دەﮔﯾﻧﻦ .ﺑﯚﯾ ﭘﻮﯾﺴﺘ وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣـــرﺟـــﯽ ھــــﻮﻧــــری ھـــﺑـــ و ﻛﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚر ﭼــﺎودــﺮی ﺋم ﺟـــﯚرە ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﺎﻧــ ﺑــﻜــن و ﻛــﺳــﺎﻧــﯽ ﺳرﭘﭽﯽ ﻛــﺎر ﺳﺰا ﺑﺪەن و ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧری زﯾﺮەك و ھﻣﻮو ھﻮﻧرﻣﻧﺪان ﺑﭙﺎرﺰن. -٣ﺋوەی ﻛ زۆر ﻛﺎرﻜﯽ ﺟﻮان و ﺷﯿﺎوە و ﺧﺰﻣت ﺑ ھﻮﻧری ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪی ﻛــــﻮرد زﯾـــﺮەك دەﻛﺎت ،ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دﺴﯚز و ﭘﺴﭙﯚر ﻟ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛــﻮردی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ع.ج ﺳﮔﺮﻣﯾ و ﻟ دوە دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﺪەﻛم و ھﯿﻮادارم ،ﺑردەوام ﺑﺖ ﻟﺳر ﺋم ﺧﺰﻣﺗ ﺟﻮاﻧ. -٤دﯾـــﺴـــﺎن ﺋــــو ﻛــــــﺎرەی ﻛ ”ﺋﻧﯿﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻟﭘﻮوری ﻛﻮرد“ ﻟــ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻛــﺮدووە و رەوﻧﻗﻜﯽ ﺗﺎزەی داوە ﺑ ﻛﺎرەﻛﺎن و ﻟ ﻧﻮان ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا .ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ”ﺣﺳن زﯾـــﺮەك“ﯾـــﺶ ﻛـــﺎری ﺗﯿﺒﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ھﺷﺖ داﻧ” ﺳﯿﺪی“ ﯾﺎن ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ ﭘﺎﻛﺗﻜﺪا ﻛﯚﻛﺮدۆﺗوە و ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن وەﺑر ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووﺗوەو زۆر ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ و ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧ ژﻣﺎرەﯾﻛﯽ زۆر ﻟ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧــــــﯽ زووی ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ”ﺣﺳن زﯾــﺮەك“ ﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ ﺑـــر دەﺳـــﺘـــﯽ ﻧـــــوەی ﻧـــﻮێ و ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋم ھﻮﻧرﻣﻧﺪە. ﻣــﻦ ﻟــــﺮە ﺧــﯚزﮔــ دەﺧـــــﻮازم و ﺗﻜﺎﯾﺎن ﻟــ دەﻛـــم ،ﺑــ ﺗﺎﯾﺒت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽھﻮﻧرﻣﻧﺪ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ﻣــزھــری ﺧﺎﻟﻘﯽ“ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ع .ج ﺳــﮔــرﻣــ “ﻛــ وەﺧﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺑرھﻣﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك ﺗرﺧﺎن ﺑﻜن ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋم ﻛﺎرە ھر ﻟو ﺑڕﺰاﻧ دەوەﺷﺘوە. ﻟـــﮔـــڵ دﻧـــﯿـــﺎﯾـــك ﺳـــﻮﭘـــﺎس و دەﺳــﺖ ﺧﯚﺷﯿﻢ ﺑﯚ ﺋم ﻧﻮەﻧﺪە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳرﭘرﺷﺘﯿﻜﺎر و ﺗـــواوی دــﺴــﯚزاﻧــﯽ ﻛﺎرﻛر ﻟــم ”ﺋﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯚﻧﯽ ﻛﻟﭘﻮوری ﻛﻮرد“ﯾ ،ﻛ ﺑراﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﻟوەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﻛن.
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪەواراﻧﯽ ﺑڕﺰ و ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ھــﻮﻧــرو دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ“ﺣﺳن زﯾــﺮەك“و ھﻣﻮو ﺋو ﺑڕﺰاﻧی ﻛ دەﯾﺎﻧوێ راﺳﺘﯽ ژﯾﺎن و ﺑﺳرھﺎﺗﯽ ﺋــــو ھـــﻮﻧـــرﻣـــﻧـــﺪە ﺑـــﺰاﻧـــﻦ ،ﺋـــوا راﯾــﺪەﮔــﯾــﻧــﯿــﻦ ﻛــ ﻟــ ژﻣــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ داھــﺎﺗــﻮوی ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺑدرﺧﺎﻧﺪا ﺋـــو ﻟــــﻜــﯚــﯿــﻨــوە ﺷــﯿــﻜــﺎرﯾــﯿــ ﺑــو دەﻛﯾﻨوە ﻛــ“د .ﻣوﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣــــﺳــــن“ﻛــــﺮدووﯾــــﺗــــﯽ .ﻟـــژـــﺮ ﻧﺎوی“ﺳﺎواﻛﯽ ﺋﺮان .ﺑﯚﭼﯽ)ﺣﺳن زﯾﺮەك(ی ﻛﻮﺷﺖ“. ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ.
ﺑﺷﯽ ﺷﺷم
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
دەﺑ ﺑ ﻛﺳﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،زﯾﺮەك ﻛـــﻮرد ﺑـــﻮو!! زﯾـــﺮەك ﺑــ ﻛس و دەرﺑـــدەر ﺑــﻮو!! دەﻧــﺎ زﯾﺮەك ﺑ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﺟﺎرﻚ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ دەرﮔــﺎﯾــك دەﭼـــﻮوە ﻧﻮ ﻛﺘﺒﯽ ”ﺟــﯿــﻨــﺲ“ی ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ .ﺋــوﻛــﺎﺗــ دەﺑــــﻮو ﺑــ ﯾــﻛــﻣــﯿــﻦ ﻛــــﻮرد و ﯾﻛﻣﯿﻦ ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ،ﻛ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ ﺟﺎرﯾﻚ دەﭼﺘ ﻧﻮ ﻛﺘﺒﯽ ﺟﯿﻨﺴﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺑ ﺋوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛس ﺑﺨﻮاو رﻛﺎﺑری ھﺑ. ﺷــﺷــم :زﯾـــﺮەك ﻟــ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﭘ ﻛــــﻮــــﺮەوەری و دەرﺑــــــدەری ﺧﯚﯾﺪا ،ﻟ ﺳﺎﯾی ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺳــرﻛــوﺗــﻮوﯾــﯽ ھــﻮﻧــرەﻛــی، ھـــﻧـــﮕـــﺎوی ﺑـــﺎﺷـــﯽ ﺑـــﯾـــﻮە ﻟ ﺑﺟﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧرەﻛی ﺧﯚی ،زﯾﺮەك ﺑ ﺋوەی ﺗﯿﭙﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻟ ﭘﺸﺖ ﺑ ،ﺑ ﺋوەی دەزﮔــﺎﯾــﻛــﯽ ھــﻮﻧــری ﻟﭘﺸﺖ ﺑـــ ،ﺑــ ﺋــــوەی ﻋﺷﯿﺮەﺗﻚ ﺣﺰﺑﻚ و ﺣﻜﻮﻣﺗﻜﯽ ﻟ ﭘﺸﺖ ﺑــ ،ﻟ ﺳــردەﻣــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑھﯚی رەﺳﻧﯽ و ﭘ داھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧرەﻛی ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﺮاق و ﺋﺮاﻧﯽ ﺑی و ﮔﻮﮕﺮی ﻛﻮردو ﻓﺎرس ﺗﻮرك و ﻋرەب و ﺋرﻣن و زۆری ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘــﯾــﺪاﻛــﺮدوو دەﻧــﮕــﯽ ﮔﯾﯿﺸﺘ رادﯾﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ”دەﻧﮕﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ“ و ”ﻣﯚﻧﺘﯿﻜﺎرﻟﯚ“ و زۆر ﻧﻮەﻧﺪی ﺗــﺮ ،ﺋﮔر ﺑﯚ ھﻣﻮو ﺋﻣﺎﻧ ﻛس ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧدەﻛﺮد ﺋــوا ﺑــ ﺷــﻚ ﭘﺸﮕﺮو رﮕﺮی زۆرﯾﺸﯽ ھﺑﻮو ،ﺳﺎﯽ ١٩٦٦ﻛ دﺘوە ﻋﺮاق ،ﻟ رادﯾﯚی ﺑﻏﺪا، دەرﮔـــﺎی ﺑ روودا دادەﺧـــن و ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛن، ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ،چ ﻟ ﺳردەﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﺎﻧﯽ ﺳرەﺗﺎی ﭘﻧﺠﺎﻛﺎن ھﺗﺎ ﺳﺎﯽ ١٩٥٨رادﯾﯚی ﺑﻏﺪا ﺑــﺷــــﻜــﯽ زۆری ﮔــﻮــﮕــﺮەﻛــﺎن ﮔــﻮــﮕــﺮی ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك ﺑﻮون ،ﭘﺎش ﺋو ﻣﺎوەﯾش ﻟ ھﻣﻮو ﺑرﻧﺎﻣﯾﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ داواﻛﺮاودا ،ﻟو رادﯾﯚﯾ ،ﮔﯚراﻧﯽ زﯾـــــﺮەك زۆرﺗـــﺮﯾـــﻦ داواﻛـــــﺎری ھﺑﻮو ،ﻛﭼﯽ ﺋﻣﺠﺎرە دەﺳﺖ ﺑ رووﯾــوە دەﻧﻦ و ﻧﮔﯚراﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺗـــﯚﻣـــﺎر دەﻛــــــن ﻧـــ وەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻚ ﻟ رادﯾــﯚ وەری دەﮔــﺮﻧــوە ،ﭘﺎش ﺋو دﺸﻜﺎﻧﺪن و ﺑ ھﯿﻮاﻛﺮدﻧ ،ﻟ ﻋﺮاق ﻛ دەﮔڕﺘوە ﺋﺮان ،ﻟوﺶ ،ﺋو رادﯾــــﯚی ﻛــ ﻟــ ﺳــﺎﯾــی دەﻧﮕﯽ زﯾﺮەك داﻣزراو ﮔﻮﮕﺮی زۆری ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﭘــﯾــﺪا ﻛـــﺮد ،ھــر ﺋو رادﯾﯚﯾ ،ﺋوﯾﺶ دەﺳﺖ ﺑرووی زﯾــــﺮەﻛــــوە دەﻧـــــ و ﻧــــوەك ﻛــﺎرﻣــﻧــﺪو ﻧـــوەك ھﻮﻧرﻣﻧﺪ وەری دەﮔﺮﻧوە و ﻧﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎردەﻛن ،ﻟﺮەوە ﺷﻜﺴﺘﻚ و ﺑدﺑﺧﺘﯿﯿﻛﯽ ﺗﺮ ﯾﺧی زﯾﺮەك دەﮔﺮێ و ﺗﺎﻣﺮدن ﺑری ﻧﺎدا. ﺣوﺗم :زﯾﺮەك ﻟڕووی ”دەﻧﮓ“ و ”ﺋﺎواز“ و ”ﮔﻮﺗﻦ“دا داھﻨرﻜ ﺧـــﺎوەن ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪی ﺧﯚﯾﺗﯽ، ﺑــــداﺧــــوە ﻟـــــڕووی زاﻧــﺴــﺘــﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ ﺋو ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪﯾﯿ ،ﺑ ﻛﻮﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ھﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك ﻧــﻛــﺮاوە ،ﻛ ﺑــڕای ﻣﻦ وەك ﮔﻮﮕﺮﻚ ﻟ دەﻧﮕﯽ زﯾﺮەك- ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەك ﻟ“ﺳ“ﺧﺎﻧدا ﻛﯚدەﺑﻨوە: ﯾﻛم :ﺋو ﺋﺎوازاﻧی ﻛ زﯾﺮەك ﮔﻮﺗﻮوﯾﻨﺗﯿﯿوە ،چ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺧﯚﻣﺎن چ ﺋﺎوازی ﺑﯿﺎﻧﯽ چ ﺋﺎوازی ﻛﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،زﯾﺮەك ﺑﺷﻮەﯾﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺗﯿﯿوەو ﻣﯚرﻛﯽ ﺧﯚی ﻟﺪاون و ﺋﺴﺘﺎ ﺑ ﺋﺎوازی زﯾـــــﺮەك دەﻧـــﺎﺳـــﺮـــﻦ ،ﺋــﻣــش ھﺰﻜ ﻟ ھﺰەﻛﺎﻧﯽ داھﻨﺎن. دووەم :زﯾﺮەك ھﻧﺪﻚ ﺋﺎوازی داھﻨﺎوە ،ﻟﺋﺎﺳﺘﯽ داھﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮن ،ﺑم ،ﺋﺎوازی ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ زﯾﺮەﻛﻦ. ﺳﯿم :زﯾﺮەك ھﻧﺪﻚ ﺋﺎوازی داھــــﻨــﺎوە ،ﻛــ ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﺑـــرزی داھــــﻨــﺎﻧــﻛــﺎﻧــﯽ ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪاﻧــﯽ دﯾﻜی ﻛــﻮرد و ﻏﯾﺮە ﻛــﻮردی ﺑــــزاﻧــــﺪووەو ﭼـــﻮوەﺗـــ ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ .ﻛ ﺋــم ﺳ
ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪﯾﯿو ﻟﻧﻮ ﺋم ژﻣﺎرە زۆرەی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮەك، ﭘــﺸــﺘــﮕــﯿــﺮﯾــﯿــﻛــﯽ ﮔــــورەﯾــــ ﺑﯚ ﺑﺟﯿﮫﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھﻮﻧری زﯾﺮەك. ھﺷﺘم :ھﻮﻧرﻣﻧﺪ ﺣﺳن زﯾﺮەك ﺑو ھﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪﯾﯿ ھﻮﻧرﯾﯿی ﻛ ھﯾﺗﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘ وەك ﻣﺎﻓﻜﯽ ﺧــﯚی ﺑﭽﺘ ﻧﻮ ﻛــﺘــــﺒــﯽ“ﮔــﯿــﻨــﺲ“ﻟــــﺮەوە ﺗــﻜــﺎ ﻟ ھــﻮﻧــرﻣــﻧــﺪی ﻧــﺎﺳــﺮاوی ﻛــﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ“ع.ج .ﺳﮔﺮﻣ“و ھﻣﻮو ﺋــو ھﻮﻧرﻣﻧﺪە ﺑر�ﺰاﻧی ﻟـــــڕووی زاﻧــﺴــﺘــﯽ ھـــﻮﻧـــرەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟﺳر ھﻮﻧری زﯾﺮەك ﻛـــﺮدووەو دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﻜﻧ ﯾك و ﺑﮕ زاﻧﺴﺘﯿﯿ ھﻮﻧرﯾﯿﻛﺎن ﻛــﯚﺑــﻜــﻧــوەو ﻟــڕــﮕــﺎی ﯾﺎﺳﺎی ھــﻮﻧــری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داوای ﺋــوە ﺑﻜن ،ﻛ زﯾــﺮەك وەك ﺧــﺎوەن ﺗــﺎﯾــﺒــﺗــﻤــﻧــﺪﯾــﯿــ ﻧــــوازەﻛــــﺎن- ﺋﮔرﭼﯽ درەﻧﮕﯿﺸ ،ﺑم ﺑﭽﺘ ﻧﻮ ﻛﺘﺒﯽ“ﮔﯿﻨﺲ“ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺟﮕﺎی ﺷﯿﺎوی ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ. ﻟﺮەوە ﻟ ﻧﻮ ﺋــم ژﯾﺎﻧ ﭘ ﻟ دەرﺑـــــــدەری و ﺑـــ ﻛــﺳــﯽ و ﺑ ﺟﮕﺎﯾﯿی زﯾـــﺮەك ،زﯾــﺮەك ﻟــ دووﻻوە ھــﻧــﮕــﺎوی زۆرو ﺑــﺎش ﻧــﺎوە ﺑﯚ ﺑﺟﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧرەﻛی! -١ھـــﻮﻧـــری زﯾـــــﺮەك ھــﻣــﻮو ﻣــرﺟــﻛــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺗﺪاﯾ ،ﻟرووی ھﻮﻧری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﺷﯿﻌﺮو ﻧﺎوەرۆﻛوە ،ﺑ” ﺋﺎواز“ و ”دەﻧﮓ“ و ”ﮔﻮﺗﻦ“ و ژﻣﺎرەی زۆر داھﻨﺎﻧوە ،ﺋوەش ﻟﺑﯿﺮ ﻧﻛﯾﻦ ﻛ زﯾﺮەك ﺑ” ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ“ﯾﺶ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮوﺗﻮوە و ﺋﻣش ﯾﺎرﻣﺗﯿﺪەرﻜﯽ ﺑﺎﺷ ﺑﯚ ﻧﻮ ﻧﺗوەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ،ھﻮﻧری زﯾﺮەك ،وەك ﺋوەی دەرﺑدەری زﯾﺮەك ﻟ ﻧﻮان ﻋﺮاق و ﺋﺮان و ﺑوﺑﻮوﻧوەی دەﻧﮕﯽ ﻟ ھﻣﻮو ﺋو وﺗﺎﻧی ﻛ ﻛﻮرد و ﺗﻮورك و ﻓــﺎرﺳــﯽ ﺗــــﺪاﯾــ ﺟــﺎرــﻜــﯽ ﺗﺮ ﯾﺎرﻣﺗﯽ دەرە ﺑﯚ ﻧﻮ دەوﺗﯽ ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــﻮﻧــری زﯾـــﺮەك ،ﺋــوا ﺟﮕ ﻟ ھـــواداران و ﮔﻮﮕﺮاﻧﯽ ﻧﻮ ﻧﺗوە وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ :ھروەھﺎ ﭼﺎوﻟﻜﺮدن و ﮔﻮوﺗﻨوەی ﺋﺎوازی زﯾﺮەك ﻟ ﻻﯾن زۆر ھﻮﻧرﻣﻧﺪ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛﺎراﻧﯽ ﻧﺗوە و وﺗ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھت و ﺋﺎﺳﯿﺎ
و ”ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪی“ ﺗﺮﻣﺎون ھﺸﺘﺎ ﭘــی ﭘ ﻧــﺑــﺮدراوە ،ﺋــوا ﭼﻧﺪ ﺳﺎﻜﯽ ﺗﺮ و ﭘﺎش ﻟﻜﯚﯿﻨوەی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎﻣی ﻣﺎﺳﺘرو دﻛﺘﯚرا ﻟـــﺳـــر ﻻﯾـــﻧـــ ﺟــﯿــﺎ ﺟــﯿــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ھــــﻮﻧــــری زﯾـــــــﺮەك -زﯾـــﺮەﻛـــﯽ ﻧــﺧــﻮــﻨــﺪەوار -ﺑــﯚﻣــﺎن روون دەﺑﺘوە ،ﻣﯿﻠﻠﺗﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ چ ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﯾــﻛــﯽ ﺑــ وــﻨــو ﺗﺎﻗﺎﻧی دەوﻣﻧﺪە ،دەوﻣﻧﺪ ﻟــ ﺳــﺎﯾــی زﯾــﺮەﻛــﯽ ﺑــ ﺟــ و ﺑ ﻛس!! ﺋــﺎوارەو دەرﺑــدەر و ھژارو ﻧﺧﻮﻨﺪەوارە!! ﻟــــ داھــــــﺎﺗــــــﻮودا ،زۆر ﻛـــس ﻧﺎﻣی ﻣﺎﺳﺘرو دﻛﺘﯚرا ﻟﺳر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﻧﺧﻮﻨﺪەوار وەردەﮔﺮن و ﭘﺴﭙﯚڕی ﻟ ھﻮﻧرو ﺋــدەﺑــﯽ زﯾـــﺮەك ﭘــﯾــﺪا دەﻛـــن! ﭘﺴﭙﯚڕی ﻻﯾﻧﻜﯽ ﺋو ھﻮﻧرو ﺋدەﺑ ،ﻧك ھﻣﻮو ﻻﯾﻧﻛﺎﻧﯽ ﺑـــرھـــﻣـــﯽ زﯾـــــــﺮەك ،ﭼــﻮﻧــﻜــ ﺑــرھــﻣــﯽ زﯾـــﺮەك ﺑرھﻣﻜﯽ زۆرو ھﻣﻻﯾﻧ ،ﻟ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﻧﯿﺎ ﻛﺳﻚ و ﺗﻧﯿﺎ ﭘﺴﭙﯚڕﻚ ﻧﯿﯿ! ﺑﺘﻮاﻧ ﻟﻜﯚﯿﻨوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ ﺗواوی ﺑرھﻣﯽ زﯾﺮەﻛﺪا ﺑﻜﺎت. ھرﺑﯚﯾ ﻟ داھﺎﺗﻮودا زۆرﻛس دەﺑـــﻨـــ ﺧــــﺎوەﻧــــﯽ ﺑـــواﻧـــﺎﻣـــی ﻣﺎﺳﺘر و دﻛــﺘــﯚرای ﺋﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ ﺳﺎﯾی ﺑرھﻣﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﻧﺧﻮﻨﺪەوار. ﻛ دەﺷﻨﻮوﺳﻢ ،ﻟﻻﯾﻧﯽ ﺋدەﺑﯽ و ھــﻮﻧــری زﯾـــﺮەك ،ﻣﺑﺳﺘﻤ ﺑﻢ :ﭼــﯚن زﯾــﺮەك ﻟ ھﻮﻧری ﻣــﯚﺳــﯿــﻘــﺎ و دەﻧــــﮓ داھــــﻨــرە! ﺋــوا ﺑھﻣﺎن ﺷﻮە ﻟ رووی ﺋــدەﺑــﯿــﺸــوە داھــــﻨــرە ،ﺋﮔر زۆرﺑـــی ھـــرە زۆری ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺗﯽ و ھﻣﻮو ﺋــواﻧــش ﻛ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرن و ﮔـــﻮوﺗـــﻮو ﻧــﯿــﯿــﺗــوە ﺋــــوە، ﻣــﯚرﻛــﯽ رەﺳــﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟﺪاون و ﺋﺴﺘﺎ ھــﻣــﻮو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ زﯾـــﺮەك ،ﺷﯿﻌﺮی زﯾﺮەك دەژﻣﺮدرﻦ ،ﺟﮕ ﻟوەی ﻛ ﻛﺘﺒﯽ ”ﭼﺮﯾﻜی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑــﺑــ ھــﻣــﻮو دوو دــﯿــﻛــوە، دەﺑ ﺑ” دﯾﻮاﻧ ﺷﯿﻌﺮی“ زﯾﺮەك ﺑـــﮋﻣــــــﺮدرێ و زﯾـــــﺮەك وەك ”ﺷﺎﻋﯿﺮﻚ“ و ﺧــﺎوەن ”دﯾﻮاﻧ ﺷﯿﻌﺮە“ ھﺎﺗﻮوەﺗ ﻧﻮ ﺋدەﺑﯽ
13
ﺑـــوﻛـــﺮاوەﯾـــﻛـــﯽ رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ ﻟــﮔــڵ ﺑدرﺧﺎن دەردەﭼ
ﺳرﭘرﺷﺘﯿﺎری ﻛﻟﭽری ﺑدرﺧﺎن: ﻋﺑﺪوﻟەﺣﻤﺎن ﻣﻋﺮوفawrahman2002@yahoo.com : ﺑ ھﺎوﻛﺎری راوﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن: د.ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ
ژﻣﺎرە ٢٠١٠/٩/٢٢ - ١٤٨ - ٧٧ی زاﯾﯿﻨﯽ
ﺑدرﺧﺎن ﻟ رﯾﭙﯚرﺗﺎژﻜﯽ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و رۆژ ﺋﺎوا ﺳر ﺑ ﻛﻧﺎﯽ دووی داﻧﯿﻤﺎرك داﻧﯿﻤﺎرك -ھﯚﻟﺴﺘﺑﺮۆ -ﺷﯿﻼن ﯾﺎﺳﯿﻦ
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻟﺷـــﺎری ھﯚﺴـــﺘﺑﺮۆ ﻟ وﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕی ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و رۆژﺋـــﺎوا ھﯾـــ ،ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ ،ﺑڕﻮەﺑرەﻛی ﮔﻧﺠﻜ ﻧﺎوی ”“nelsolsonە ،ﺋـــو ﺗﯿﭭﯿﯿ دەﻛوﺘ ﺳـــر دەرﯾﺎﭼﯾك و ﺑﺎﺧﺎﻧﯾﻛﯽ ﺑرزی زۆر ﺟﻮاﻧـــ ،ھﻣﻮو ﭼﻮار دەوری ﺳـــوزاﯾﯿ و ﻟﭘﻧﺠرەﻛﺎﻧـــوە دەرﯾﺎﭼﯾﻛـــﯽ ھﻤﻦ دەﺑﯿﻨﺮﺖ .ﭼﻧـــﺪ ﻛﺎرﻣﻧﺪﻜﯽ زۆر ﺟﻮان و رووﺧﯚش ﻟ ژﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﻛ ھن ﻧﺎن دەﺧـــﯚن و ﺑدەﻧﮕﯽ ﺑرز ﻗﺴـــ دەﻛن .ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﺑﯚﻓﯿ ﻛﺮاوەﯾ و ﺋﻤ ﺷش ﻛﺳﯿﻦ و ﻟﮔڵ ﺑڕﻮەﺑرەﻛـــش ﺣوت ،دەﭼﯿﻨ ﺧـــﻮارەوە و ﺳـــﻋﺎت دەواﻧـــﺰەی ﻧﯿﻮەڕۆﯾ و ﻛﺎﺗـــﯽ ﻧـــﺎن ﺧﻮاردﻧ ،ﻛس ﻟﺑـــر ﺋﻤ و ﺑڕﻮەﺑرەﻛـــ ھﻨﺎﺳـــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋوان دەزاﻧﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧ و دەﺑﺖ ﻧﺎن ﺑﺨﯚن .زۆرﺑی ﺟﺎر ﻟﻻی ﺋﻤ ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎن ﺑ ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑڕﻮەﺑرەﻛﯾـــﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ،ﺑﮕﺮە ﻧﺎﺷﯿﺎﻧوﺖ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ ﺋﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﻮوە و ﻧﺎن دەﺧﻮرﺖ ،ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎن ھر ﺳﯾﺮﯾﺸـــﻤﺎن ﻧﺎﻛن و ھـــر ﺑدەﻧﮕﯽ ﺑرز ﻗﺴ دەﻛن ،دەﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ﻧﺰم ﻧﺎﻛﻧوە ﻟﺑر ﺑڕﻮەﺑرەﻛﯾﺎن.
14
داﻧﯿﻤﺎرﻛــــﯽ ﻣﯿﻠﻠﺗﻜــــﻦ زۆر ﻗﺴــــ دەﻛن و زۆرﯾﺶ رووﯾﺎن ﺧﯚﺷ، زۆرﯾــــﺶ ﭘﺪەﻛﻧــــﻦ .ﺑﺳــــﯚزن و ﻛﻮرد ﺑدۆﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دەزاﻧﻦ. ﻟﺮە ﻛس ﺗﺮﺳــــﯽ ﻟــــ ﺑڕﻮەﺑر ﻧﯿﯿــــ و ﺋــــوەی ﻛــــ ھﯾــــ رﺰو ﺧﯚﺷوﯾﺴﺘﯿﯿ. ﻣــــﺮۆڤ ﺑﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﺋــــو ﺑﺎﺧﺎﻧﯾ و ﺋو ﺷــــﻮﻨ ﺧﯚﺷــــ ﻟﻧــــﺎو ﺋو ﺳوزاﯾﯿ و ﻟﺳر ﺋو دەرﯾﺎﭼﯾ ﺣز دەﻛﺎت ﻟم ﺷﻮﻨ ﻛﺎرﺑﻜﺎت. زۆرﺑــــی زۆری ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺴــــﭙﯚر ﻧﯿــــﻦ و زروﻓﻚ ﺋواﻧــــﯽ ھﻨﺎوەﺗ ﻧــــﺎو ﺑــــﻮاری راﮔﯾﺎﻧﺪﻧــــوە ﻛــــ ﻟــــ ﺷــــﻮﻨﻜﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛﯾــــﻦ ﺑــــ دﻤــــﺎن ﻧﯿﯿــــو زۆرﺟــــﺎر ﻧﺎﭼــــﺎری وادەﻛﺎت دەﺳــــﺘﺒرداری ﺷﻮﻨﻛ ﻧﺑﯿــــﻦ ﺣزەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺑﻜﻮژﯾﻦ و ﻟ ﺷــــﻮﻨﻛ ﺑﻤﻨﯿﻨوە ﺋﮔرﭼﯽ ﺑ دﯿﺸﻤﺎن ﻧﺑﺖ. ھرﺑﯚﯾــــش ﺑرووﯾﻛــــﯽ ﻧﺎﺧﯚش دەﭼﯿﻨــــ ﺷــــﻮﻨﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎرﻜــــﯽ ﻧﺎڕﻚ دەﻛﯾﻦ و ﺧﻮا ﺧﻮای ﺗواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ. ﺑــــ ﻛﻮرﺗﯿﯿﻛــــی ﻟــــﯽ ﺑﺰارﯾــــﻦ، ﺑﯚﯾــــش زۆرﺟﺎر ﺋــــو ﮔﻧﺠﺎﻧی ﻛــــ دەﯾﺎﻧوــــﺖ ﺑﻨــــ ﻧــــﺎو ﺑﻮاری ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧــــوە راﮔﯾﺎﻧﺪن رووﯾﻛﯽ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەدەن و دەــــﻦ راﮔﯾﺎﻧﺪن ﭼﯿﯿ ﺗﯚ ﺑﯽ ﻛﺎری ﺗﺪا ﺑﻜی. ﺋوان رووی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ،ﻛﭼﯽ ھر ﺧﯚﺷﯿﺎن راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە. ﺋــــوە ﺟﮕــــ ﻟــــوەی ﺋواﻧــــی ﻟ دەرەوەی راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﻦ ﺑ رووﯾﻛﯽ ﺑﺎش ﺳــــﯾﺮی ﺋــــو ﺑــــﻮارە ﻧﺎﻛن و ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋــــوەی ﻟﻧﺎو راﮔﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮﯾﺴــــﺘﺮﺖ ﺑﻜﺮﺖ ﻟــــ دەرەوەی ﺋــــو ﺑــــﻮارەش دەﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻜﺮﺖ. ﻟــــﻻی ﺋﻤ ﭼﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﭽﯽ ﺑﻮاری راﮔﯾﺎﻧــــﺪن ﻛــــ ﺧﻮازﺑﻨﯿــــﺎن دﺖ ﯾﻛــــم ﻣرﺟﯿــــﺎن ﺋوەﯾــــ ﻛــــ دوورﻛوﺘ ﻟم ﺑﻮارە و وازﺑﻨ، ﻛــــ ﺋــــوەش ﺑﺣزی ﺧــــﯚی ﻧﯿﯿ و ﻧﺎﭼــــﺎر دەﻛﺮــــﺖ واز ﻟــــﻛﺎری راﮔﯾﺎﻧﺪن ﺑﻨﺖ. ﻟــــﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﭻ ھر ﻛ ﺗﻣﻧﯽ ﮔﯾﺸﺘ ﺳــــرووی ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ﺳــــﺎﯽ ﺋﮔــــر ﺷــــﻮوی ﻧﻛﺮدﺑﺖ رووﺑــــرووی ﺋــــو ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە دەﻛﺮﺘــــوە ﺋرێ ﭼﯚﻧ ﺷــــﻮوت ﻧﻛﺮدووە؟ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــــﻮو ﻧﺎﻛی؟ ﺋﺎﺧــــﺮ ﺋــــوە ﺳــــﺧﺘﺘﺮﯾﻦ وەﻣﯽ دەوــــﺖ ،ﺋــــو ﯾــــﺎ ﻛﭽــــ و ﺋــــوی دﯾﻜﺷــــﯿﺎن ﻛــــﻮڕە ،ﻛــــﻮڕ دﺘوە ﻣﺎ و ﺑھﺎﻧﯾك دەﻛﺎت و دە: ﺑﺎوﻛــــ ژﻧــــﻢ دەوــــﺖ دووﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﭘﻨﺎﭼﺖ دەﺳــــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دەﯾﺨﻮازﺖ ،ﺋ ﺧﯚ ﻛﭽﻛ ﻧﺎﭼﺖ ﻟﺳــــر ﻗﺗــــﯽ ھوﻟــــﺮێ ھﺎوار ﺑــــﻜﺎت و ﺑــــ ﯾ ﺷــــﻮو دەﻛم و ﻛ دەﯾوــــﺖ ﺑﻤﺨﻮازﺖ و ﻛ دﺘ داوام. ﻛﭽﯽ ﺋو وﺗــــ دەﺑﺖ ﭼﺎوەرﯽ
ﻗﺴــــﻤت و ﻧﺴــــﯿﺐ ﺑﻜﺎت و ﺑﺰاﻧﺖ ﻛ دەﺑﺘ ﻧﺴﯿﺒﯽ. ﻟــــﺮەش ) ﻣﺑﺳــــﺘﻢ ﺋوروﭘﺎﯾــــ( ﺷــــﻮوﻛﺮدن ﻟــــدوای ھﻣــــﻮو ﺷــــﺘﻜوەﯾ و ﺋﺎﺧــــﺮ ﺑﯚﯾــــ ﻛﭽﯽ ﻛــــﻮرد زۆرﺑﯾــــﺎن ﻟــــ ﺗﺮﺳــــﯽ ﻣﺎﻧــــوەو ﮔــــورە ﺑﻮوﻧﯿــــﺎن و رۆﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺷــــﻣﻧﺪەﻓری ﺗﻣن ﺑﯿــــﺮ ﻟــــ ﺷــــﻮوﻛﺮدن دەﻛﻧــــوەو دەﺳــــﺘﺒرداری ﺑــــﻮاری راﮔﯾﺎﻧﺪن دەﺑﻦ. ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﭽ راﮔﯾﺎﻧﺪﻛﺎر ﻟ دوای راﭘرﯾﻨوە ﺑھﯚی ﺷــــﻮوﻛﺮدﻧوە وازﯾﺎن ﻟ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻨﺎوە. ﺋﻤ واداﻧﯿﺸــــﺘﻮوﯾﻦ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻛ زۆر ﺧﯚﺷــــ و ھﻣــــﻮو ﺟــــﯚرە ﺧﻮاردﻧﻜﯽ ﺗﺪاﯾ ،ﺑم ﻣﻦ ﺣزم ﻟــــ ﺧﻮاردﻧــــﻛﺎن ﻧﯿﯿــــ زۆرﺑــــی ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺧــــﺎوو ﺧﯿﺎری ﻛــــﻮوو ﻛﻮدی ﺧﺎوو ﻣﺎﺳــــﯽ ﺳﺎرد ﻟﺳر ﺑﻓﺮ و ﻗرﻧﺎﺑﯿﺖ و ﺧﺎس ﻣﺎﺳــــﺘﯽ ﻟﺳــــرە .ﻣــــﻦ ﺗﻧﮫــــﺎ زەﺗﻛــــ دەﺧﯚم. ﺋﺴــــﺘﺎ ﺑڕﻮەﺑــــری ﺗﯿﭭــــﯽ ﺑﺑ ﺋوەی ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎﯾﭼﯽ ﺑﻜﺎت )ﺋﺎﺧﺮ ھر ﻧﯿﺘﯿﺎن( ﺧﯚی زۆر ﺑﺳﺎدەﯾﯽ دەﭼــــﺖ ﭼــــﺎی و ﻗﺎوەﻣــــﺎن ﺑــــﯚ دەھﻨﺖ ،ﺋﻤ ھر ﻟ ژﺮ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﻛﯾﻦ و ﻗﺴ دەﻛﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ دەﺑﺘــــ ﯾﻛــــﯽ ﻧﯿــــﻮەڕۆ ھﻣــــﻮو ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎن ھﺪەﺳﺘﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰﻣﺗــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــــن ﻗﺎﭘﻛﺎن ھﺪەﮔﺮﻧوە و دەﭼﻨ ﺳرەوە. ﺋﻤش ھر ﻟﮔڵ ﺑڕﻮەﺑرەﻛ داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﻗﺴ دەﻛﯾﻦ ﺧﻜﯽ داﻧﯿﻤﺎرك زۆرﯾﺎن ﺣز ﻟﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻛﺮدﻧــــ و ﺋﮔــــر ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻧﻛی وادەزاﻧﻦ ﺑﺎﯾﺧﯿﺎن ﭘﻨﺎدەی .ﻣﻦ ﻟ ھﻣﻮوﯾﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮم و ﻟﺧﯚﻣوە ھﺪەﺳــــﺘﻢ ﻗﺎﭘﻛﺎن ھﺪەﮔﺮﻣوە ﺑڕﻮەﺑرەﻛ ﭘﺪەﻛﻧﺖ و دەﺖ ﻟــــﺮە ﻛﻠﺘﻮورﻜــــﯽ ﺟــــﻮان ھﯾــــ ھرﻛــــس ﺧﺰﻣﺗــــﯽ ﺧــــﯚی ﻛﺎت و ﺷــــﯿﻼﻧﯿﺶ ﺑﯚﺗــــ داﻧﯿﻤﺎرﻛــــﯽ و ﻛﻠﺘﻮورەﻛ ﻓﺮﺑﻮوە. ژووری ﺳــــرەوە دەﭼﯿﻨــــ ھــــواڵ وەﻛﻮ ﭘﺸــــﺘﺮ ﮔﻮﺗــــﻢ ﺋﺮە ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕﯾﻛ ،ﻛﻧﺎﯽ ﺳرەﻛﯽ ﻧﯿﯿ ﻛﭼﯽ ھﯚﻜﯽ ﮔورە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــــم ھﯚدا ﻣﻦ ﺷــــﺎﻧﺰە ﻧﻮوﺳــــر دەژﻣﺮم ﻛ ﻟ ﺑﺷــــﯽ ھواﻛﺎن ﻛﺎردەﻛــــن ﻟــــﻻی ﺋﻤــــش دوو ﻧﻮوﺳــــر ھﺑــــﺖ دەــــﻦ ﺑﺳــــ. ﺋــــوان ھﻣﻮو ﺳــــرە ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ھواــــﯽ ﭘﻨــــﺞ دەﻗﯿﻘﯾــــﺎن ھﯾ و ﺳرﻧﻮوﺳــــر ﯾــــﺎن ﺑڕﻮەﺑری ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ دﺘــــ ﻻﻣــــﺎن و ﻟــــﯽ دەﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ھواــــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣــــﺮی دووی ﺋــــو ﻧﯿﻮەرۆﯾ ﭼﯿﯿ؟ ﭘﺪەﻛﻧــــﺖ و دەــــﺖ :ﺋوەﯾ ﻛ ﭼﻮار ﺳــــد ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳــــد ﺷﻮﻨﯽ ﻛﺎر ﻟــــ ﺋﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن دەﻛﺮﺘوە و ﺑﻣــــش ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﺑــــﻜﺎری ﻛﻣﺘﺮ دەﺑﺘــــوە ،ﻛﺎرەﻛــــش ﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿﺗــــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــــوەی ﻣﯿﻨــــ) ﺋﻟﻐﺎم( ﻟ ﺋﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن .ﺧﺑرﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺋوەﯾ ﻛ ﻟ ﺷﺎرەﻛی ﺋﻤ ھﯚﻟﺴﺘﺑﺮۆ ﻣﯿﺰاﻧﯿی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﺎن ﻛﻣﺪەﻛﺮﺘــــوەو ﺋــــوەش ﺑــــﯚ ھﺎووﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﻣﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ، ﭼﻮﻧﻜــــ ھﻣﻮو ﻣﺎﻚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ھﯾــــ .ﻟــــﺮە ﻣﺑﺳــــﺖ ﺷــــﻮﻨﯽ ﻧﻮوﺳــــرەﻛﺎﻧ ھــــر ﻛﺎرﻣﻧﺪــــﻚ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــــر و ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﻜــــﯽ ﻟــــ ﭘﺸــــ و ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﺋﯿــــﺶ ﻧﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗر و ﻣرەﻛﺑﯽ ﭘﺮﻨﺘرو ﺋﯿﻨﺘرﻧــــﺖ و ﻧﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﺗﯿــــﺎن ﻧﯿﯿــــ ،رەﻧﮕ ﺋﮔر ﭘﯿــــﺎن ﺑﻢ ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎﻛــــﻮو ﺋﺴــــﺘﺎش ﻟــــ راﮔﯾﺎﻧــــﺪن ﻧﻮوﺳــــر ھﯾ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋوەی ھﯾ ﻛــــ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗرەﻛی ﺋﯿﺶ ﻧــــﺎﻛﺎت ﯾﺎن ﺧﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘرﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿ ﭘﻜﻧﯿﻨﯿﺎن ﭘﺒﺖ .ﺋﺎﺧﺮ ﺋوان ﺧﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘرﻧﺘﯿﺎن ﻓﻮﻟ و ﺋﻤش دەﺑﺖ ﻛ ھﺎﺗﯿﻨــــ دەوام ﻟ ﺧﻮای ﮔــــورە ﺑﭙﺎڕﯿﻨــــوە ﺧــــت ھﺑ. ﻣﻦ ﺳﯾﺮی ﺷــــﺘﻛﺎن دەﻛم ﺧم دەﺧﯚم ،ﻛﺎﺑﺮای ﺳرﻧﻮوﺳــــر ﻣﻦ ﻟ ﺧﯾــــﺎڵ وﺧﻣﺨﻮاردﻧــــﻢ ﺑﺋﺎﮔﺎ
دﻨﺘــــوەو دەــــﺖ ﺧﺑرﻜــــﯽ ﺧﯚﺷﯿﺸــــﻤﺎن ھﯾ ﺋــــوە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑــــﻢ ﺗرﻓﯿﮫﯿــــ ﺋوﯾــــﺶ ﺋوەﯾــــ ﻛــــ ﻣــــﺎوەی ﺳــــﺰدە ﺳــــﺎ ژن و ﻣﺮدﻜــــﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﺑﯾﺎرﯾــــﺎن داﺑــــﻮو ھﻣــــﻮو ﺋوروﭘــــﺎ ﺑﮕڕﻦ ﺑ ﭘﺎﯾﺴــــﻜﯿﻞ ﺋﺴــــﺘﺎ ﮔﯾﺸﺘﻮوﻧﺗ داﻧﯿﻤــــﺎرك ،ﺋوان ”ﻣﺑﺳــــﺘﯽ ژن و ﻣﺮدەﻛﯾــــ “ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﭘ ﻧﯿﯿ و ﺗﻧﮫــــﺎ ﺑ ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻧﯿﺴــــﻛﺎن دەژﯾﻦ. ﻣــــﻦ ﺧــــم دەﺧــــﯚم و ﺑــــردەوام دەﺑــــﻢ ﻟﺳــــر ﺧﻣﺨﻮاردﻧــــﻢ و ﺑﯿــــﺮ دەﻛﻣــــوە ﻟــــ ھواــــﯽ ﺋــــوان و ھواﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن .ﺋوان ﻟــــ ﺋﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن! ھﻟــــﯽ ﻛﺎر
ﻟــــ ﺳرﺗﺎﺳــــری داﻧﯿﻤــــﺎرك و ﺷﭘﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟﺳر ﻧﻮوﺳﺮاوە. دەﭼﯿﻨــــ ژوورﻜﯽ ﺑﭽــــﻮوك دوو ﺋﺎﻓــــﺮەت ﻟﭘﺸــــﺖ دوو ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗر داﻧﯿﺸــــﺘﻮون ﭘﯿــــﺎن ﮔﻮوﺗﯿــــﻦ ﺋﺮە ﺑﺷــــﯽ ﺑرھﻣﮫﻨﺎﻧــــ و ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑرﻧﺎﻣﻛﺎن ﻟﺮە دەﻛﺮﺖ. ﺋوان ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛــــن ،ﺑــــم ﯾﻛﻜﯿــــﺎن دەﺖ ﺑداﺧــــوە ﺋﻣۆ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗرەﻛی ﻣــــﻦ ﺋﯿــــﺶ ﻧــــﺎﻛﺎت ،ﻣــــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻢ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن ﻧﯿﺸــــﺎن ﺑﺪەم، ﺑڕﻮەﺑــــری ﺗــــﯽ ﭬــــﯽ ﺋــــﺎﮔﺎدارە و دەــــﺖ راﺳــــﺘ ﺋﻣــــۆ ﺑﯾﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﺗﻜوت و ھــــر ﺋﻣۆش ﭼﺎﻛــــﯽ دەﻛﯾﻨــــوە ،ﺋــــو ﻛﭽﺎﻧــــ
ﻛﺎرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن
دۆزراوەﺗــــوە ﭘــــﯽ ﺧﯚﺷــــﺤﺎﻦ و ﺑﺎﯾﺧــــﯽ ﭘــــﺪەدەن و داﯾﺪەﺑزﻨﻦ ﻟﺷــــﺎرەﻛی ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﺳــــﺮﯾی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــﻛﺎن ﻛﻣﺪەﺑﺘــــوە ﭘﯽ ﻛﺎرﯾﮕــــر دەﺑــــﻦ و دەزاﻧــــﻦ ﭼﯚن ھواﻛــــ ﮔورە ﺑﻜــــن و ﺑﯿﻜن ﺑ ﻣﺎﻧﺸــــﺖ و ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛن، ﺋوان ﻧﺎﻦ )ﺣﻜﻮﻣت ﻧﺳــــﺮﯾی ﻛﻣﻜﺮدەوە و ﭘﺎرەﻛی دزی ،ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣﺗﻤــــﺎن ﺧﺮاﭘــــ (ﺳــــرەڕای ﺋواﻧش ﺋــــوان ﺑﺎﯾخ ﺑ ھواﯽ ﺗرﻓﯿﮫﯿﺶ دەدەن ﻟﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎن زۆرﺑی رۆژﻧﺎﻣــــ و ﮔﯚﭬﺎرو ﺗﯿﭭﯽ و رادﯾﯚﻛﺎن ﺑﺨﻮﻨوە و ﺳﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜــــ و ﮔﻮﯿــــﺎن ﻟﺒﮕــــﺮە دەﺑﯿﻨــــﯽ ﺑرەو ﺋﺎﻗﺎری رەﺷــــﺒﯿﻨﯿﺖ دەﺑﺎت. ﺗﻗﯿﻨوەﯾــــك ﻟــــ ﻓــــن ﺷــــﻮﻦ، ﻛــــﻮژران و ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋوەﻧــــﺪە ژﻧــــ ،ﻻﻓــــﺎوی ﻓﻧــــ وت ،ﺧــــﻮا رەﺣﻤﯽ ﻛﺮدووە ﺋﻤ ﺟﮕ ﻟ ﺧم و ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن دەﺑــــﺖ ﻻﻓﺎوو ﺑﻮوﻣ ﻟرزە و ﺗﻗﯿﻨوەی وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــــﺶ ﺑو ﺑﻜﯾﻨوەو ﺑﯿﺴــــر و ﺑﯿﻨرو ﺧﻮﻨر ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺧﻣﯚﻛﯽ و رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﯾﻦ. ﺋﻤــــ ﻟﮔــــڵ ﺳرﻧﻮوﺳــــرەﻛ ﻟھﯚــــﯽ ھواﯿﻦ و ﻗﺴــــ دەﻛﯾﻦ ﺗﻧﮫﺎ ﺳرﻧﻮوﺳــــرەﻛ ﻟﻻﻣﺎﻧ و ﻗﺴﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت ،ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــــﺶ ھــــر ﺋﺎوڕﯾــــﺎن ﻟﻤــــﺎن ﻧداﯾــــوە و ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ﺗﻜﻨــــدا ﻟﺳــــر ﻛﺎری ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑردەواﻣﻦ ﺗﻧﺎﻧت ﻟﺑرﯾﺸﻤﺎن ھﻨﺎﺳﺘﻨوە و ھﻗﯿــــﺎن ﻟﻤــــﺎن ﻧﯿﯿ .ﺋــــ ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺸــــی ﺋوان ﻧﯿﯿــــ ﺋﻤ ﭼﯿﻦ و ﻛﯿﻦ و ﻟﻛﻮﻮە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ و ﭼﯿﻤﺎن دەوﺖ .ﻣﻦ ﻟــــ ﭼﯚﻧﯿﯿﺗﯽ ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎن دەﭘﺮﺳــــﻢ و ﺳرﻧﻮوﺳــــرەﻛ دەﺖ ﻟﺮە ﻛﺎر ﺷــــوو رۆژە و داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻧﯿﯿ ﺑ ﺷﻓﺖ ﻛﺎرﻣﻧﺪ دەوام دەﻛﺎت. ﻣﻦ ﺑھوەﺳــــﯽ ﺧﯚم وﻨ دەﮔﺮم و ﺋﺳــــن ﻛﺎرﻣﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوڕﯾﺶ ﻧﺎدەﻧوە. زۆر ﺟﺎر ﻟو دەزﮔﺎ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧی ﻛ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﺋﮔر ﻛﺳــــﻜﯽ ﻏرﯾﺐ ﺑﺘ ﻧﺎو دەزﮔﺎ ھﻣﻮوﻣﺎن دەﺑــــﺖ ﺑﯿﻨﺎﺳــــﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ ﻛﯿ؟ ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە؟ ﭼﯽ دەوﺖ؟ ﺑﯚ ﻻی ﻛ ھﺎﺗﻮوە؟ ھر ﯾﻛﻣﺎن ﺑ ﻓﻚ دەﭼﯿﻦ و ﺳﯾﺮی دەﻛﯾﻦ ،ﻟ ھﯚﯽ ﻧﻮوﺳرەﻛﺎن ﻧﺧﺸﯾﻛﯽ ﮔورە ھﻮاﺳــــﺮاوە ﺳرﻧﻮوﺳــــرەﻛ ﺑﯚﻣــــﺎن رووﻧﺪەﻛﺎﺗــــوە ﻛــــ ﺋوە ﻧﺧﺸــــی ﭘﺧﺸــــﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿﻛﯾﺎﻧــــ
ﻟﺑر دەﻣﯿــــﺎن ﭘﻧﺠرەﯾك ھﯾ و ﻟﺮە دەرﯾﺎﭼﻛــــ زۆر ﺑﺟﻮاﻧﯽ دەﺑﯿﻨﺮــــﺖ ،ﻟﮔــــڵ ﭼﻧﺪﯾﻦ دار و ﺳوزاﯾﯽ .ﺋﺎﺧﺮ ﻟم ﺷﻮﻨ ﺧﯚﺷ ﻛﺎرﺑﻜــــی و ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون و ﻛﺮــــﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑﻧﺰﯾﻨﺖ ﻧﺑﺖ ﭼﯚن داھﻨــــﺎن ﻟ ﻛﺎرەﻛت ﻧﺎﻛﯾﺖ و ﻛﺎرەﻛت ﺧﯚﺷﻨﺎوﺖ! دەﭼﯿﻨ ژووری ﺳــــﺘﯚدﯾﯚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚﯾﻛﯽ زۆر ﭘﺸــــﻜوﺗﻮوە و ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜی ﺳــــ ﺳــــﺎڵ ﻟ ﺗﯿﭭﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿــــ ﺑــــﻮوم ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﻧﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚﻣﺎن ھﺑــــﻮو ،ﺗــــﺎ ﺋﺴــــﺘﺎ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚی زۆرﺑــــی ﻛﻧﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧــــﻢ دﯾﻮە ﺳــــﺘﯚدﯾﯚﯾﻛﯽ ﺑــــﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿــــ ،ﻛﭼﯽ ﺋو ﺗﯿﭭﯿﯿی ﺋﻤ ﺳــــرداﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﻣــــﻦ دﯾﻮﻣــــ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــــ ﻧــــك ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ .ﺋوەش ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﯾﻛ ﻟ ﺷــــﺎری ھﯚﻟﺴﺘﺑﺮۆ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋو ﻛﻧﺎ ﻟ ھﻣﻮو داﻧﯿﻤﺎرك ھﺷﺖ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕی ھﯾ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕی ﺳــــرەﻛﯽ ﻟــــ ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻨــــ واﺗــــﺎ ﻟ ﭘﺎﯾﺘﺧﺘ. ﺋــــو ﻛﻧﺎــــ ﺑﻼﯾﻧــــ و ﺑھﯿــــﭻ ﺷــــﻮەﯾك ﻣﻨﺤی ﻧﻟــــ ﺣﺰب و ﻧــــ ﻟ ﺣﻜﻮﻣت ﻧﯿﯿــــ .ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑرﻮەدەﺑــــﺎت و ﭘﺸــــﺖ ﺑ رﯾﻜﻼم دەﺑﺳﺘﺖ. ﻟــــ وﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻛﻧﺎڵ و ﺋﺎﻣﺮازی راﮔﯾﺎﻧﺪن ھﯾ ،ﺋوان ﺑﺎوەڕﯾــــﺎن ﺑ ﺋــــﺎزادی و زۆری و ﻓﺮەﯾﯽ ﺋﺎﻣــــﺮازی راﮔﯾﺎﻧﺪن ھﯾ، ﭼﻮﻧﻜ دەــــﻦ ﻛ ﺋﺎﻣﺮاز زۆر ﺑﺖ رای ﺋﺎزاد زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﺖ. ﻟﺮە ھﺎووﺗﯽ ﺷش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرﻚ
ﻟﺑﺮی داﮔﯿﺮﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻟﭬﺰﯾﯚن و ﺳﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑرﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ”ﺗﯽ ﭬﯽ“ ﺑﺎج دەداﺗ دەوــــت و دەوﺗﯿﺶ ﺑﺑ ﺋــــوەی ھﯿﭽــــﯽ ﻟﺒﮕﺮﺘوە داھﺎﺗﻛــــ دەداﺗــــوە ﺗﯿﭭﯿﯿــــﻛﺎن ﻟﺑﺮی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن. ﺑــــم دەﺑــــﺖ ﻟﺑراﻣﺒــــر ﺋــــوە ﻛﻧﺎﻛﺎن ھواڵ و ﻓﯿﻠﻢ و ﺑرﻧﺎﻣ داﺑزﻨــــﻦ ﻧــــك ﺑﺗﻧﮫــــﺎ ﮔﯚراﻧﯽ، ﻛﻧﺎــــﯽ ﯾﻛــــﯽ داﻧﯿﻤــــﺎرك ﺗﻧﮫــــﺎ ﺑ ﺑــــﺎج دەژﯾــــﺖ ،ﻛﻧﺎــــﯽ دووی داﻧﯿﻤﺎرك ﻛ ﺋﻤ ﻟوﯿﻦ ﺑ ﺑﺎج و رﻜﻼم دەژﯾﺖ ﻛﻧﺎﯽ ﺳــــ ﺗﻧﮫﺎ ﺑــــ رﻜﻼم ﺋوەش ﺋﺴــــﺘﺎ ﻛﻧﺎﯽ دووی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻛــــﺮدووە، ﭼﻮﻧﻜ ﻛﻧﺎﯽ ﺳــــ دەﻦ ﺋﻤش ﺑﺎﺟﻤﺎن دەوﺖ وەﻛﻮو ﻛﻧﺎڵ دوو ﯾــــﺎن ﺑﺎ ﻛﻧــــﺎڵ دوو وەﻛﻮو ﻛﻧﺎڵ ﯾك ﺗﻧﮫﺎ ﺑﺎﺟﯽ ھﺑﺖ و رﻜﻼﻣﯽ ﻧﺑﺖ. ﯾﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮو ﺋﻤ ﺗﻧﮫﺎ ﭘﺸــــﺖ ﺑ رﻜﻼم ﺑﺒﺳﺘﺖ و ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺑﺖ. ﻟــــﺮە رۆژﻧﺎﻣﻧــــﻮوس ﺋوەﻧــــﺪە ﺳــــﻧﮕﯽ ھﯾ دەﺗﻮاﻧﺖ وەزﯾﺮﻚ ﻟﺳر ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺗزوﯾﺮﻚ ﻻﺑــــﺪات ،ﺑــــم وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ ﻟﺳرﯾﺎن ﺳﻟﻤﻨﺮا ﺧﯚﯾﺎن دەﻦ ﺗواو ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺋﺮە ﺑﻛﻚ ﻧﺎﯾﯾﻦ و دەﺳﺖ ﻟﻛﺎر دەﻛﺸﻨوە. ﻟــــم وﺗــــدا رۆژﻧﺎﻣﻧــــﻮوس ﭘ ﺑــــ ﻣﺎﻧﺎی ﺧــــﯚی رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳــــ و ﻓﺸــــ ﻧﯿﯿــــ ،ﺑــــ ﻧﯿﯿ ﺑﺳــــر ﻛﯚﻣﮕﺎو ﺣﻜﻮﻣــــت ،ﻟﮔڵ رﺰم ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑ ھﻮﺴﺖ و ﭘۆﻓﯿﺸــــﻨﺎڵ ،ﺑــــم ﺑــــﺎ ﺋوەش ﺑﻢ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﻛﺎﻧﯿﺶ ﺣﻗﯿﺎن ﻟﺳــــر ژن و ﻛــــﭻ و ﺧﺎﻧــــوادەی ﺑرﭘــــﺮس ﻧﯿﯿــــ و ﻧﺎﯾوــــﺖ ﺗداﺧﻮوﻟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺧﺴﯽ ﺑﻜﺎت، ﺑم ﻛ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛﯿﺸــــﯽ دەﺳــــﺖ ﻛوت ﺑ ﺑﮕــــوە ﺑوﯾﺪەﻛﺎﺗوە و ﻧﺎ ﻟ ﻛﻮێ دەﺳﺘﯽ ﻛوﺗﻮوە و ﻣﺟﺒﻮر ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻧﺎو ﺑﺪات و ﺳــــﺰا ﻧﺎدرﺖ ﻟﺳر ﺑوﻛﺮدﻧوەی. ﻟــــﺮە ھﺎووﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋوەی ھﯾ ھﻣــــﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛــــﯽ ﺑدەﺳــــﺖ ﺑﮕﺎت .رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ھﻣﻮو ھواﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ و ﺳرﻧﻮوﺳرەﻛ روودەﻛﺎﺗ ﺋﻤ و دەﺖ :ﺑراﺳــــﺘﯿﺘﺎن ﭘﺒﻢ ﺋﻤ ﺑدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن زۆرە و ﺋﺎﮔﺎداری ھﻣــــﻮو ھواﻜــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻦ ﺋو ﭘﻤــــﺎن دەﺖ):ﻣــــﻦ دەزاﻧــــﻢ ﻟــــ ﭼــــﻮاری ﻣﺎﯾﺲ ﻟ وﺗــــﯽ ﺋﻮە ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳــــﻚ ﺑﻧــــﺎوی ﺳردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻛــــﻮژرا( ﺋــــوە ﺳرﻧﻮوﺳــــرەﻛ ﭘﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮوت. ﮔﻮوﺗﯿﺸــــﯽ دەزاﻧﻢ ﭼﻮوﻧﻜ وﺗﺎری ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮو ﻟ ﻣﺎﭙــــرەﻛﺎن .ﺋﯿﻨﺠﺎ دەــــﺖ ﻟــــﻻی ﺋﻤ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻧﯿﯿ و ﺋﻤــــ ﻏراﻣــــ دەﻛﺮﯿــــﻦ .ﺋﺎﺧﺮ ﺋــــوان ﻧﺎزاﻧــــﻦ رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳــــﯽ ﻟﻻی ﺋﻤ ﻟ ﺋﺎزادی دەرﭼﻮوە و رووەو ﺋﺎﻗﺎرــــﻚ رﯽ ﮔﺮﺗﻮوە .ﻛ ﺋــــوان ھر ﺑ ﻻﺷــــﯽ داﻧﺎﭼﻦ .ﻟ وﺗﯽ ﺋﻤ ﻛﺎر ﮔﯾﺸــــﺘﯚﺗ ﺋوەی ﺗﺷــــﮫﯿﺮ ﺑــــ ﻛــــﭻ و ﺧﺰاﻧــــﻛﺎن دەﻛﺮﺖ ،ﺋﯿﮫﺎﻧ و ﺟﻨﻮداﻧﯿﺶ ھر ﻣﭘﺮﺳــــ .ﻛــــ ﺋوە ﻟــــﻻی ﺋوان ﻧﯿﯿ و ﺑﺷﺘﯽ ﺷﺧﺴﯽ دادەﻧﺮﺖ
و ﺋﺎوڕﯾﺸﯽ ﻟﻨﺎدەﻧوە. ﺋــــوان ﻧﺎــــﻦ ﻓﻧــــ وەزﯾــــﺮ دزە ﯾﺎن ﮔﻧﺪە و ﻧــــﺎو ﻧﺎدەن ﺑﻜﻮو دەﻦ ﺋو ﺳﺎﺧﺘﯾی ﻛ ﺑ ﺑﮕ دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻛوﺗــــﻮووە ﻟــــ ﻓــــن وەزارەت ﻛﺮاوە ﺑﻣش وەزﯾﺮەﻛ ھﺳــــﺖ ﺑﺷــــرﻣزاری دەﻛﺎت و دەﺳﺖ ﻟ ﻛﺎرەﻛی دەﻛﺸﺘوە. ﻟ ﺳﺘﯚدﯾﯚ دﯿﻨ دەرەوە و دەﭼﯿﻨ ژوورﻜــــﯽ ﺗــــﺮ ﻗــــﺎوە دەﺧﯚﯾﻨوە، ﺑڕﻮەﺑری ﺗﯿﭭﯿﯿﻛ ﺑ ﭘﻜﻧﯿﻨوە دەﺖ ﻟﺮە رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوس دۆﺳﺘﯽ ھﺎووﺗﯿﯿــــ و ﺣﻜﻮﻣﺗﯿﺶ دەﺑﺖ ھﻣــــﻮو ھواﻜﻤــــﺎن ﭘﺒــــﺪات ﺗــــﺎ ﺑﯿﮕﯾﻧﯿﻨ ﺟﻣﺎوەر. ﭘﺎﺷــــﺎن ھــــر ﺑــــدەم ﻗــــﺎوە ﺧﻮاردﻧــــوەوە ﺑڕﻮەﺑرەﻛــــ وﺗﯾــــك ﭘﺸــــﻜش دەﻛﺎت و دەﯾوــــﺖ ﺑﺎﺳــــﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﯾﻦ. ھﺎوڕﯽ ﺳﻓرم ﻛﺎك ﻋﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻋﯿﺴﻤت ﺑڕﻮەﺑری ﺋﻧﺠﻮﻣﻧﯽ رﻜﺨــــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿــــﻛﺎن دەﺖ راﮔﯾﺎﻧــــﺪن ﻟــــﻻی ﺋﻤــــ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿ و ﺋﺴــــﺘﺎش وردە وردە ﻛﻧﺎــــﯽ ﺳــــرﺑﺧﯚ دەﻛﺮﺘــــوە، ﻛ ﻣﺑﺳــــﺘﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺋھﻠﯿﯿﻛﺎﻧ. ﻣﻨﯿــــﺶ ﻟ وﺗﯾﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﺮدﻧوەی ﺑﺷﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن دەﻛم ﻟــــ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ،ﻣﻦ دەــــﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺷــــﯽ راﮔﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ ﻧﺑﻮو ﻟ ﺳردەﻣﯽ رژﻢ ”ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﺣﺰﺑــــﯽ ﺑﻋﺲ“ ﻛﻮرد ﻛم دەﻧﺮدراﯾ ﺋو ﺑﺷــــ ،ﺑم دواﯾﯽ ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋو ﺑﺷــــ ﻛﺮاﯾــــوە ﻟــــ زاﻧﻜــــﯚو ﭘﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎ و ﺧﻮﻨــــﺪﻛﺎر ﺑﺷــــﻮەی ﺋﻛﺎدﯾﻤــــﯽ دەﺧﻮﻨــــﺖ و ﻓــــﺮ دەﻛﺮﺖ ،ﺑم ھﺸــــﺘﺎ ﺳــــرەﺗﺎﯾ ﻟــــﻻی ﺋﻤ و ﻻوازﯾــــﻦ ﺑﯚﯾــــ ﭘﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑــــ ھــــﺎوﻛﺎری ھﯾ .ﭼﻮﻧﻜ ﺋﻤ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴــــﺘﺎ ﻟ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﯽ ﻧﮔﯾﺸــــﺘﻮوﯾﻦ و ﺋﻤــــ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺗﺷــــﮫﯿﺮ و ﺟﻨﻮ ﺑــــﻛﺎر دﻨﯿﯿﻦ و زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ ﻟــــ ﭼﻮارﭼــــﻮەی دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوی ﺧﯚﻣــــﺎن ﺗﺪەﭘڕﯾــــﻦ و ﺑﻮﯾﮋداﻧﺎﻧ دەﻧﻮوﺳــــﯿﻦ .ﻛﭼﯽ ﺋﻮە ﺑو ھﻣــــﻮو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺗی ﺧﯚﺗﺎﻧوە ﭼﻮار ﭼﻮەﯾﻛﯽ ﺋﺧﻼﻗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺗﺎن ھﯾ ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺗﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑﻨﻮوﺳــــﻦ ﻓﻧ وەزﯾﺮ دزە ،ﺗﻧﺎﻧت ﺑﮕی راﺳﺘﯿﺸﺘﺎن ﭘﺒــــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋوە دەرﭼﻮوﻧ ﻟ ﭼﻮار ﭼــــﻮەی ﻛﺎرەﻛﺗــــﺎن .ﺗﻧﮫﺎ دەــــﻦ ) وەزﯾﺮی ﻓــــن وەزارەت ﺑﻛﻜــــﯽ ﺷــــﻮﻨﻛی ﻧﺎﯾت( ﻛ ﺋوەش ﺋوﭘڕی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺘﺎﻧ. ﺑڕﻮەﺑرەﻛــــ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛﺎت ودەــــﺖ :ﺑ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرە ﻟــــﻻی ﺋﻤــــ و ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﻛﻣــــ. ﭼﻮارﭼﻮەﯾــــك دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە و ﻟﯽ ﻻﻧﺎدەﯾــــﻦ .ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺑڕﻮەﺑرەﻛــــ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗــــﺮەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی ﻟﺳــــر ) ﭘﻐﻣﺒری ﺋﯿﺴــــﻼم دروودی ﺧــــﻮای ﻟﺒــــﺖ( ﻛﺮاو ﮔﻮوﺗﯽ ﺋوە ﻟ دوای ﺟﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿوە ﯾﻛﻣﯿﻦ ﺷﺖ ﺑﻮو ﻟﻻﻣﺎن و رۆژﻧﺎﻣﻧﻮوﺳﻛش زۆر ھڕەﺷــــی ﻟﻜــــﺮا و ﺋﯿﮫﺎﻧــــ ﻛﺮا.
ﺷﯿﻼن ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻟﮔڵ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺗﻟﻓﺰﯾﯚﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ
ﺑوﻛﺮدﻧــــوەی زاﻧﯿﺎری -ﺟﻤﻌﯿ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟﻨﺸــــﺮ اﻟﻤﻌﺎرف ( و ﺳــــرۆﻛﯽ دووەﻣــــﯽ )ﻛﯚﻣــــی ﺗﻋﺎﻟــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن -ﺟﻤﻌﯿــــ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن( و ﺳــــرۆﻛﯽ )دروﺳــــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯾﺗــــﯽ ﻛــــﻮردی -اﻟﺘﺸــــﻜﯿﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ اﻟﻜﻮردﯾــــ (ﺑــــﻮو ،ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯿ ﻛﻮردﯾﯿ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــــﻛﺎن ﺑــــﻮو ﺑــــ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دوای ﺳــــﺎﯽ ١٩١٩ﻛــــ ھوــــﯽ زۆری داوە ﺑــــﯚ ﯾﻛﻜﻼﻛﺮدﻧوە و
ﺳــــﯾﺪ ﻣﻮﻋﯿــــﻦ و ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯽ ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷﺎری دەرﺳﯿﻢ )ﺳﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﺋــــم ﻟﯿﮋﻧﯾش ﻟﯿﮋﻧی )ﻛﯚﻣــــی ﺗﻋﺎﻟــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺎﻟﻤﯿﺴــــﺎﻧﮋ ( ﺑــــﻮو“ .ﺋﻧﺪاﻣﺎﻧﯽﺋــــم ﻛﯚﻣﯾــــ ،ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻠ دوو ﺑﻮون ،ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــرﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟواﻧ ﺷﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻟ ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﻣﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻻﯾن ﺗﻮرﻛــــﻛﺎن ﺑــــ) ﻧﺎﭘﺎﻛــــﯽ ﮔــــورە اﻟﺨﯿﺎﻧــــ اﻟﻌﭭﻤﯽ( ،ﺑــــم ھﺎﺗﻨﯽﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻛ ﭘﺸﺘﺮ ﻟ
ﺑـــ ﭘـــﯽ ﭼﻧـــﺪ ﺳـــرﭼﺎوەﯾك ﻛـــ دەـــﺖ“:دوای ھﺎﺗـــﻦ و وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺣﻮﻛـــﻢ ﻟﻻﯾـــن ﻛﻣﺎﻟﯿﯿـــﻛﺎن ،ﺑﯾـــﺎری ﻟـــ ﺳـــﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﻠ ﻟـــ دژی ﺋﻣﯿـــﻦ ﻋﺎﻟـــﯽ ﺑدرﺧـــﺎن و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮرەﯾﺎ و ﺟـــﻻدەت و ﻛﺎﻣـــران دەردەﭼـــﺖ ﭼﺎرەﺳری ﻛﺸی ﻛﻮرد ﻟ ﻧﻮان ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻟﮔڵ ﺑرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەوﺗ رۆژﺋﺎواﯾﯿﻛﺎن ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دەوﺗــــﯽ ﺑرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ )ﻛ ﻟ ﺟﻧﮕﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺮاوە ﺑﻮو و داوای دەﻛﺮد ﻛ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ ﻛﺸــــی ﻛﻮرد ﺑﻜــــن ،ﺑــــم ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻧﭼﻮوە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑردەواﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ،ﺑﻜﻮ ﺷﺎری ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮﯽ ﻛﺮدﺑــــﻮوە ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸی ﻛﻮرد. ﺋﻓﺴــــری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ )ﻣﺠــــر ﻧﯚﺋﻞ( ﻟ ﺳــــﺎﯽ ١٩١١ دەﻧﻮوﺳــــ و دەﺖ“:ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋوەﯾــــﺎن ھﺑــــﻮو ﻛــــ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰەﻛﺎن دەوﺗــــﯽ ﺋرﻣﯿﻨﯿﺎ داﺑﻤزرﻨــــﻦ و ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻜوﻧ ژــــﺮ رﻛــــﻒ و ﮔﻮﺷــــﺎری ﺋــــم دەوﺗــــ “ھروەھــــﺎ دەﺖ ))ﻟ رۆژی ٣٠ﯾﺘﻣﻤﻮزی ﺳﺎﯽ ،١٩١١ ﻛــــ ﮔﯾﺸــــﺘﻤ ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮل ﭼﺎوم ﺑ ﺳــــرﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛوت، ﻟواﻧ ﻣﺎﺒﺎﺗــــﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﯿﻛﺎن و ﻣﺎﺒﺎﺗﯽ ﺷــــﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻘﺎدر ،دوای وﺗﻮﮋﻛﺮدﻧﻜﯽ زۆر ،ﭘﺸــــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛــــﺮد ﻛ ﻣﻨﯿــــﺶ ﻟﮔﯿــــﺎن ﺑڕێ ﺑﻜــــوم و ﺑﭽﻤــــ ﻧﺎوﭼﻛﯾــــﺎن )ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن -وەرﮔﺮ( و ھر ﻟوێ ﻟﯿﮋﻧﯾﻛﯿﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎ ﻟ ھــــردوو ﻛــــﻮڕی ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎنوزاوای ﺷﺦﻋﺑﺪوﻟﻘﺎدر
ﺧﺰاﻧﻜﯽ دەوﻣﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼﻛــــ ﺑــــﻮو ،ﺋﺴــــﺘﺎ ﺑــــﺎری ﺋﺎﺑــــﻮوری زۆر ﺑﺎش ﻧﯿﯿــــ و ﭘﯽ ﺷرﻣ ﺑم ﺟﯚرە ﺑﭽﺘ ﻧﺎوﭼﻛ. ﻟــــ راﺳــــﺘﯿﺪا ﮔﺷــــﺘﻜﺮدن ﻟﮔڵ ﺋــــم ﺟﯚرە ﭘﯿﺎواﻧ ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾﻛﯽ درــــﮋ زۆر زەﺣﻤت ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﺷــــﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﺳــــرەڕای ﺋــــوەی ﻛــــ ﭘﯿﺎوﻜــــﯽ دەم ﺑــــ ﺧﻧﺪەﯾ ،ﺑم زۆر ﻛﻟﻠ رەق و رەﺷﺒﯿﻨ ،ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﺶ ﺳرەڕای ﺋوەی دەم ﺑﺧﻧﺪەﯾ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺳــــﻧﮕﯿﻨ و ﻟراﺳــــﺘﯿﺪا ھﻣــــﻮو ﻣرﺟــــ ﻛﺎرﯾﮕرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــرﻛﺮدەﯾﯽ ﺗﯿﺪا ھﺑــــﻮو ،زۆر وردﺑﯿﻦ ﺑﻮو ﻟــــ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻛﺎﻧﯽ و ﻟ ﺷــــﯿﻜﺮدﻧوەی ﭘﺸﮫﺎﺗﻛﺎن ،ﻟ راﺳــــﺘﯿﺪا ﻧﻤﻮوﻧﯾﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﺳرۆﻛﯽ ﻋﺷﯿﺮەﺗ ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن ﺑﻮو ،ﻛــــ راوﮋم ﭘﺪەﻛﺮد ھﻣﻮو زاراوە ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــ ﺑﺎﺷــــﯽ دەزاﻧﯽ و ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﻤﻧﺪو ﻛﺎرﯾﮕری ﻟﺳر ﺑراﻣﺒرەﻛی ھﺑﻮو ،ﺑــــم ﻣﻨﺪاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾﺧﯿــــﺎن ﺑﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ دەداو ﻟ ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮڵ دەژﯾــــﺎن و ﻟ رﮕﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣواﻧﯿﯿــــوە ﺑﮋــــﻮی ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘﯾﺪا دەﻛﺮد .ﺳرەڕای ﺋوەی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧدەﻛﺮد ﻛ ھردوو ﻛﻮڕەﻛی ﻟ ﮔﺷــــﺘﻛﻣﺎن ﺑﺷــــﺪاری ﺑﻜن، ﺑم ﻧﺎﭼــــﺎر ﻛﺮان ﻟﮔﻤﺎن ﺑﻦ.
و ﺋﺴــــﺘﺎ ﻟــــ دەوری وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﻛﯾ و ﺑم زوواﻧ دەﮔﺎﺗ دﯾﺎر ﺑﻛﺮ“. ﭘﺸــــﺘﺮ ﻣﺠر ﻧﯚﺋﻞ ﭘﺸــــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن وەﻛﻮ واﻟﯽ دﯾﺎر ﺑﻛﺮ داﺑﻤزرﺖ، ﺑــــم ﻓرﯾــــﺪ ﭘﺎﺷــــﺎ )ﺳــــرۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ( رەزاﻣﻧــــﺪی ﻧﯿﺸــــﺎن داﺑــــﻮو ﺑــــ داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﯾﻛــــﻚ ﻟ ﺳــــرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑــــﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ واﻟــــﯽ دﯾﺎرﺑﻛﺮ ،ﻛ ﭘﮕﯾﻛﯽ ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ ﮔورەی ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺑﺖ ،ﺑ ﻣرﺟﻚ ﺋــــم ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯿﯿ دوور ﺑــــﺖ ﻟــــ ﺑﺰووﺗﻨــــوەی ﻛــــﻮردی دژی ﺣﻜﻮﻣت ،ﻟ ﻻﯾﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ ﭘﯽ ﺑرﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽﺑﺎیﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻛ ﻟ ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﻧﯿﺸﺘﺟﯿ ،ﻛ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟﺳر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑ ﭘﯽ رﻜﻜوﺗﻨﺎﻣــــی ﻧﻮاﻧﯿﺎن، ﺗﻜــــﯽ ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎری ﻧﺎوﺧــــﯚی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ ﭘﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑﺖ ﺑ ﻛﺸی ﻛﻮرد ﺑ ﺷﻮەی راﺳــــﺘوﺧﯚ ﻧﺑﻦ .ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗــــﯽ ﺑرﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰ دژی داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ واﻟﯽ دﯾﺎر ﺑﻛﺮ ﺑﻮو. ﺳرەڕای ﺋوەی ﭼﺎﭘﻣﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛــــﯽ ﭼﻧﺪﯾــــﻦ ھواﯿــــﺎن ﺑوﻛــــﺮدەوە ﻟواﻧ) ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﭘﯚﺳــــﺘﯽ وەزارەﺗــــﯽ دادﯾــــﺎن ﻟــــ
ﺑم ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑــــﺎی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟــــ ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮڵ )ﻛﺎﻧﯿﻠﻠــــﻮ ﭘﻮﻟﻮس (Kanello Poulosﭘﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑﺎﺷــــﯽ ھﺑﻮو ﻟﮔڵ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧــــﺎن و ﺑﺮاﻛــــی ﺣﺎﻣــــﺪ و ﭘﺸﻨﯿﺎزی ﭘﺸﻜش ﺑ) ﭬﯿﻨﺰﯾﻠﻮس (Venizelosﻛﺮدﺑﻮو ﺑ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨوەی ﻧﺗوەﯾــــﯽ ﻛــــﻮردی .ﺳــــرەڕای ﺋــــوەی ﭼﻧــــﺪ ﺳــــرﭼﺎوەﯾك دەﻦ“:ﻛ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن و ﺑﺮاﻛی ﺣﺎﻣﺪ ،ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﮔل ﭬﯿﺮﺗﺴﯿﺲ ( Vertsisﻛﺳر ﺑ ﻛﻧﯿﺴی رۆﻣﯽ ﻟ ﺋﻣﺎﺳﯿﺎ ھﺑﻮو و داواﯾــــﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻛ ھﺎوﻛﺎری ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔر ﺑﻜن، ﺑــــم ھروەﻛــــﻮ دەزاﻧﺮﺖ ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻛــــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ -ﻛﻮردی ﺑ ﻛﺮدارەﻛﯽ ﺑدی ﻧھﺎﺗﻮوە. ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن ﻟــــ ﻧﺗوەﯾــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــوەی ﻛــــﻮردی ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ دوای ﺳــــﺎﯽ ١٩٢٠ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی داﻣزراﻧﺪﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﺳرﺑﺧﯚی دەﻛﺮد و ﺧﯚﺷﯽ وەﻛﻮ ﺳــــرﻛﺮدەﯾﻛﯽ ﺋــــو ﭼﯿﻨــــی ﻛــــ ﺗﺪەﻛﯚﺷــــﺎ ﺑﯚ ﺑدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋــــم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ ﻟﻗم دەدا .ھــــر ﺧــــﯚی ﻟــــ ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٢٠دا دەﺖ“:ﻟ ﻧﻮان ﻛﻮردەﻛﺎن دوو ﺑﺎڵ ھﺑﻮون، ﺳرەڕای ﺋوەی ﺋﻤ ھﻣﻮوﻣﺎن رازی ﺑﻮوﯾــــﻦ ﺑــــوەی ﺳــــﻮﺘﺎن
ﻣﮋوو
ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ) ١٩٢٦ -١٨٥١ز(
ﻟ راﺳــــﺘﯿﺪا ﻟ ھﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رــــﺰ ﻟــــ ﻣﺎﺒﺎﺗــــﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﯿــــﻛﺎن دەﮔﯿﺮاو ﺑزەﻗﯽ ھﺳﺘﻢ ﺑو رﺰە دەﻛﺮد. ھر ﻟﺳــــر وﺗی ﻣﺠر ﻧﯚﺋﻞ ﻛــــ دەﺖ“:ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻟــــ ﭘﯿــــﺎوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﺒﺎﺗــــﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﯿﻛﺎﻧوﭘﯿﺎوﻜﯽﻛﮔت و ﺑﺎﺑــــرزو ﺳــــﻮور و ﺳــــﭙﯽ و دوورﺑﯿــــﻦ ﺑــــﻮو ،ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﻛــــﯽ زۆری ﻟﺳــــر ﻛﻮردەﻛﺎن ھﺑﻮو ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗﺎن“. ﻟ ﺑھﺎری ﺳﺎﯽ ١٩١٩ﺗﻮرﻛﻛﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎﺒﻮونﺑوەیﻛﻟﭘﯚﺳﺘﯽ واﻟــــﯽ دﯾﺎرﺑﻛــــﺮ داﯾﺪەﻣزرﻨــــﻦ، ﺑــــم دواﺗﺮ ﭘﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧوە، ﭼﻮﻧﻜ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺑھﯿــــﭻ ﺟﯚرﻚ ﺋﺎزادی و ﺳرﺑﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﻛﻮرﺳــــﯽ واﻟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎﮔﯚڕﺘوە. دووﺟــــﺎر ھوــــﯽ دا ﻟ ﺷــــﻮﻨﯽ دەﺳــــﺘﺑرﺑﻮوﻧﯽ ﻟ) ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ( راﺑﻜﺎت و ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ،ﺑم ﺳرﻛوﺗﻮو ﻧﺑﻮو ،ﯾﻛم ﺟﺎر ﻟ )ﺗراﺑﻠﻮس( ﮔﯿﺮاو دووەﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟ) ﺑﺎﯾزﯾﺪ (. ھروەھﺎ ﻣﺠر ﻧﻮﺋﻞ ﻟ رۆژاﻧی ﯾــــﺎدﮔﺎری ﺗﺎﯾﺒﺗــــﯽ ﻓرﻣﺎﻧﺒرﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ”“١٩١٩دا ﺑﺎس ﻟ داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ واﻟﯽ دﯾﺎرﺑﻛﺮ دەﻛﺎت و دەــــﺖ” :ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ ﺷــــﺎری )ﻧﻮﺳــــﯾﺒﯿﻦ( ﻛــــ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ داﻣزراﻧﺪﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻜﯽ ﺳــــرﺑﺧﯚ ﻟــــ ژﺮ ﻛﺎرﮔــــی ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛــــن ﺑﺮوﺳــــﻜﯾﻛﯿﺎن ﻟــــ ﺳرﻛﺮدەی ﺋم ﺑﺰووﺗﻨوەﯾﯾﺎن )ﺷــــﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر( ﻛــــ ﻟــــ ﺋﯿﺴﺘﻣﺒﻮڵ ﻧﯿﺸﺘﺟﯿ ﭘﮕﯾﺸﺖ ﺗﯿﺎﯾــــﺪا ﺟﺧــــﺖ ﻟوەدەﻛﺎﺗوە ﻛ ﻟ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳــــﻤﺎﻧﺎن زﯾﺎن ﻟ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺗوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧدەن ،ھروەھــــﺎ ﻟﻻﯾﻛﯽ دﯾﻜ ﺑﺮوﺳﻜﯾﻛﯽ دﯾﻜﯾﺎن ﭘﮕﯾﺸﺖ ﻛ ﻟﻻﯾن ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻧﺮدراﺑــــﻮو ﺗﯿﺎﯾــــﺪا دەــــﺖ” :ﻛــــ ﺣﻜﻮﻣﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟــــ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ واﻟﯽ دﯾﺎرﺑﻛــــﺮی داﯾﺎﻧﻤزراﻧﺪوە
ﺳــــرۆك وەزﯾﺮان )ﻓرﯾﺪ ﭘﺎﺷﺎ( وەرﮔﺮﺗــــﻮوە ﺑــــﯚ ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن و ﭼﻧﺪﯾــــﻦ ھواــــﯽ دﯾﻜــــش ،ﺑــــم ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺋم ﭘﯚﺳﺘی رەﺗﻜﺮدەوە ﺑــــ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ ﺳــــرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردی ،ﺋم ھواﻧش ﻟــــ ھﯿــــﭻ ﺳــــرﭼﺎوەﯾﻛﯽ دﯾﻜــــ ﭘﺸﺖ راﺳــــﺖ ﻧﻛﺮاﻧوە ،ﺑم ﻟ راﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺳــــرﻛﺮداﯾﺗﯽ ھﺰی ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺑرﯾﺘﺎﻧــــﯽ ﻛــــ ﺗﺒﯿﻨﯽ )ﻧﮫﻨﯽ ﭘﻠ ﺑرز -ﺳﺮی ﻟﻠﻐﺎﯾ(ی ﻟ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻟ ﺑرواری /١١/١١ ١٩٢٤ﺑ ﭘﺸﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑوەی ﻛ ٥ﺋﻓﺴــــری ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛــــ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی و ھﺎوﺳــــﯚزﯾﺎن ﻟﮔل ﻛﯚﻣــــی ﻧﺗوەﯾﯽ ﻛﻮرد ھﯾ ﺑﯚ داﻣزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﻜﯽ ﻧﺗوەﯾﯽﻛﻮرد،ﭘﺸﻨﯿﺎزدەﻛنﻛ ﯾﻛﻚ ﻟ ﻣﺎﺒﺎﺗﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﯿﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــــرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﺋــــم ﺣﻜﻮﻣﺗ ﭘﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە دﯾﺎری دەﻛن“. ﻟــــ ﺳــــﺎﯽ ”“١٩٢٤دا ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧــــﺎن و ﻛﻮڕەﻛی ﺟﻻدەت ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺳرداﻧﯽ )ﻣﺴﺘر راﯾﺎن(ﯾــــﺎن ﻛــــﺮد ﻟ ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺑرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛــــ ﺋــــوان ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟﮔڵ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــــﻛﺎن ھﯾ ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯿﯿــــﺎن ﻟﺳــــر ﺋﻧﺠــــﺎم داﻧﯽ راﭘڕﯾــــﻦ و ﺷــــﯚڕش دژی ﻛﻣﺎﻟﯿﯿــــﻛﺎن ،ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨوە و ﺑ ﺋﺎﻛﺎم ﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ داوای راوﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺋواﻧﯿــــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺳــــﺑﺎرەت ﺑ ﺳرداﻧﯽ وﯾﻼﯾﺗﯽ ﻣﻮﺳ و ھروەھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ ﻛﺮدﺑﻮو ﺳــــﺑﺎرەت ﺑ) ھﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨوەﯾــــك ﻟ ﻧﺎوﭼــــی ژﺮ رﻛﻔﯽ دەﺳــــﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ؟( ﻣﺴــــﺘر راﯾــــﺎن وەﻣﯽ داﻧــــوە و وﺗﯽ :دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻣﻮﺳــــ ،ﺑم ﻟــــم ﺑﺎرودۆﺧی ﺋﺴﺘﺎ دەﺳﺘﭙﻜﺮدن و ﺳرھﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــوەو ﻛﺎری ﭼﻛــــﺪاری و ﺑرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧوە ﭘﺳــــﻧﺪ ﻧﯿﯿ و ھروەھــــﺎ ﺳــــرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨوەی ﭼﻛــــﺪاری ﻛﺎرﻜﯽ ﻗﻮڕﺳ و ﻟواﻧﯾ وا ﺑﺰاﻧﺮﺖ ﻛ ﻟــــ ﻧﻮان ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰو ﻛﻣﺎﻟﯿﯿﻛﺎﻧ،
ﺧﻟﯿﻔ ﺑﺖ ،ﺑم ﯾك ﻟ ﺑﺎﻛﺎن ﻛ ﻟرواﻧﮕــــی راﻣﯿﺎری ﺑھﺰﺗﺮ ﺑــــﻮو ﻟــــ ﺑﺎﻛــــی دﯾﻜــــ داوای ﻟﻜﺠﯿﺎﺑﻮوﻧــــوەی ﯾﻛﺠﺎرەﻛــــﯽ ﻟــــ ﺗﻮرك دەﻛﺮد ،ﺑــــم ﺑﺎﻛی دﯾﻜ ﻣﺗﺮﺳﯽ ﺋوەﯾﺎن ھﺑﻮو ﻛ ﺋوروﭘﯿﯿــــﻛﺎن وازﯾﺎن ﻟﺒﮫﻨﻦ و ﺗﻮرﻛﻛﺎن ﻟدژﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﻦ ،ﺑﯚﯾ ﺗﻧﯿــــﺎ ﺑ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ ﺳــــﻨﻮوری ﺋﺴــــﺘﺎی دەوﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ رازی ﺑــــﻮون ،ﺑــــم ﺋــــم ﺑﺎــــ ﻛﻣﯿﻨ ﺑﻮون ،ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮدو وﺗﯽ ﻣﺎدام ھﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺸــــﺖ ﺑ ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ )وﻟﺴــــﯚن( دەﺑﺳــــﺘﯿﻦ ﺑﯚﭼــــﯽ ﺋم ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﯾەو ﻧﺎﻛﺮﺖ؟“ .ﻟﮔواھﯽ ﺷﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﻟ ﻣﯿﺎﻧــــی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻛــــی ﻛ ﻟﺳــــﺎﯽ ١٩٢٥ﻟ دﯾــــﺎر ﺑﻛﺮ ﻟ ﺳــــﺪارە درا ،وﺗﯽ ))ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺑدەﻧﮕﯽ ﺑرز ھــــﺎواری دەﻛﺮد و دەﯾﻮوت: ھﺗــــﺎ ﺋﮔــــر ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﻤــــﺎن ﺑــــﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮت ﻣﻦ ﻧﺎﻣوێ ﻟﮔــــڵ ﺗﻮرﻛــــﻛﺎن ﯾﻛﺒﮕﺮﯾﻨوە، دەﺷــــﯿﻮوت ﻟﮔــــڵ ﺋرﻣﻧﻛﺎن ﯾﻛﺪەﮔﺮﻣــــوە ،ﺑــــم ﻟﮔــــڵ ﺗﻮرﻛﻛﺎن ھرﮔﯿﺰ ﯾﻛﻨﺎﮔﺮﻣوە“. ﺋــــو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧی ﻛــــ ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻟــــ ﺧﯾﺎﯽ داﺑﻮو ﭘــــﻚ ھﺎﺗﺒــــﻮو ﻟــــ رووﺑرﻜــــﯽ زۆر ﻓــــﺮاوان ،ھــــر ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ ﻧﺧﺸــــی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﭻ ﻛﺮدﺑــــﻮو ﺑــــو ﻧﻮوﺳــــﺮاوەی ﺑــــﯚ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﻮﻧﺴﻮﯽ ﺑﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ ١٩٢٠/٣/٢٠ ﻧﺎردﺑﻮو ،ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛــــ داوای داﻣزراﻧﺪﻧﯽ دەوﺗﯽ ﻛﻮردی ﺗﺪا ﻛﺮدﺑﻮو. ﺋوەی ﺷﺎﯾﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘﻜﺮدﻧ ﻛ ) ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧﺎن رۆﻜﯽ ﺳرﻛﺮداﯾﺗﯽ ﺑﺎی ھﺑﻮو ﻟ ﻧﻮ ﭘﺎرﺗﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻛﺎﻧﯽﺋﻮﭘﯚﺳﯚزﯾﯚﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺗــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ،ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﻟﺳﺎﯽ ١٩١٨ﯾﻛﻚ ﺑﻮو ﻟ داﻣزرﻨران و ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ )ﺗﯿﻤﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ رادﯾﻜﺎﻟﯽ ﺳرﺑﺧﯚ( ﻟــــ ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮڵ ،ھروەھﺎ ﯾﻛﻚ ﺑــــﻮو ﻟ ﺳــــرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﺋــــﺎزادی و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻛ ﻟ ﮔورەﺗﺮﯾﻦ رﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟﺳﺎﯽ ١٩٢٠دا ﺑﻮوە“. ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن ﺟﮕ ﻟ ﺳــــﻮرەﯾﺎ و ﺟﻻدەت و ﻛﺎﻣران، ھرﯾــــك ﻟــــ ﻣﺰﯾــــت ،ﺗﯚﻓﯿــــﻖ، ﺣﯿﻜﻤــــت ،ﺳــــﻓد ،و ﺑدرﺧﺎﻧﯽ ھﺑﻮوە ،ﻛﻮڕەﻛــــی ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﺗﻣﻧــــﯽ ) ١٨ﻣﺎﻧﮕﯽ( ﻟ ﺋﺎوارەﯾﯽ ﻟــــ ﻗی ﻋــــﻛﻜﺎ ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾﯽ ﻛــــﺮد ،زۆرﺑی ﻛﻮڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎردە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋوروﭘﺎ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮﻛــــﺮدن و ﭘــــروەردەی ﺑرزو ھﺳــــﺘﯽ ﻧﺗواﯾﺗــــﯽ رەﺳــــﻧﯽ ﻛــــﻮردی .ھروەﻛــــﻮ ﺟــــﻻدەت ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن دەﻧﻮوﺳــــﺖ و دەﺖ“:ﺑﺎوﻛــــﻢ ﺗــــﯚی ﭘــــروەردە ﻛــــﺮدو ھﺳــــﺘﯽ ﻧﺗواﯾﺗــــﯽ ﻟــــ وﯾﮋداﻧﻤــــﺎن ﭼﺎﻧــــﺪ و ﺋﻤــــش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ رﭽﻜی ﻧﺗواﯾﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن دەﻛﯾﻦ و ﺑردەوام دەﺑﯿﻦ“. ﺑــــ ﭘﯽ ﭼﻧﺪ ﺳــــرﭼﺎوەﯾك ﻛ دەــــﺖ“:دوای ھﺎﺗﻦ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣﻮﻛــــﻢ ﻟﻻﯾــــن ﻛﻣﺎﻟﯿﯿــــﻛﺎن، ﺑﯾﺎری ﻟ ﺳــــﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎﺷــــﻤﻠ ﻟ دژی ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرەﯾﺎ و ﺟﻻدەت و ﻛﺎﻣران دەردەﭼﺖ ،ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧــــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﺟﮫﺸــــﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻣﻧﯽ ﻟ دەوﺗــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ژﯾــــﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ ﺳــــﺎﯽ ١٩٢٦ھر ﻟــــوێ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد“. ﺳـــرﭼﺎوە )ﺑﺪرﺧﺎﻧﯿﻮ ﺟﺰﯾـــﺮە ﺑﻮﺗﺎن ـ ﺗﺮﺟﻤ ﺷﻜﻮر ﻣﺼﻄﻔﯽ ـ ١٩٩٨ ﻟـــ ژﻣـــﺎرەی )(١٤٧ی ھﻓﺘﻧﺎﻣـــی ﺑدرﺧﺎن )(٢٠١٠/٨/٢٢ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺑوﻛﺮاوەﺗوە
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
و .ﺣﻮﺳﺎﻣدﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳرداری ﻣﺤﻣﻤد ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﻛــــ ﭘﺘــــﺮ ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﺑــــ) ﺋﻣﯿــــﻦ ﺑــــگ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن( ،ﺋﻣﯿﻦ ﺑــــگ ﻛﻮڕی ﻣﯿــــﺮ ﺑدرﺧﺎﻧ ،ﺋو ﻣﯿــــﺮەی ﻛ ﺧﺎﻧﻧﺸــــﯿﻦ ﻛﺮاوە ﻟ ﻓرﻣﺎﻧﺒرﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ) ﭘﺸﻜﻨری دادی ﺷــــﺎری ﺋدەﻧ (ﺑ درﮋاﯾﯽ ﭼﺎرەﻛﯽ ﯾﻛﻣﯽ ﺳدەی ﺑﯿﺴﺘم ﻟ ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯿﯿ رادﯾﻜﺎﻛﺎن ﺑﻮو، ﻛ ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﺳر ﺑﺰووﺗﻨــــوەی ﻧﺗوەﯾﯽ ﻛﻮردی ھﺑﻮوە. ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن ﺑﺎوﻛﯽ ھرﯾك ﻟ) ﺳﻮرەﯾﺎ و ﺟﻻدەت و ﻛﺎﻣــــران( ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧﺎﻧــــ، ﺋــــم ﻛﻮڕاﻧــــش رۆــــﯽ ﺑرﭼــــﺎو و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــــﺎن ﻟــــ ﺑﺰووﺗﻨــــوەی ﻧﺗوەﯾﯽ ﻛﻮردی ﮔاوە ،ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑگ ﻟ ﺟﻧﮕﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ رووﺳــــﯽ ﺳــــﺎﯽ ١٨٧٧داﺑﺷــــﺪاری ﻛﺮدووە ،ﺑم دواﺗﺮ دەﮔڕﺘوە ﺑ ﺋوەی ﻟ ﺑرەی ﺟﻧــــﮓ ﺑﻤﻨ ،ﺑ ﭘﯽ ھﻧﺪﻚ ﻟ ﺳرﭼﺎوەﻛﺎن ،ﻟﺳﺎﯽ ”“١٨٩٩دا ﺧﯚی و ﻣﯿــــﺮ ﻣدﺣت ﺑدرﺧﺎن ھوــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﻚ دەدەن و ﺷﺎری ﺋﯿﺴــــﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﺟﺪەھﻦ ﺑﯚ ﺷﺎری )ﺗﺮاﺑﺰۆن( و ﻟوﺸوە ﺑﯚ )ﺟﻮﯾﺰﻟك( و ﻟﺳــــر داواﻛﺎری ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧــــوە ﻟﮔــــڵ ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــــﻤرﮔی ﻛﻮردی ﺋﻧﺠــــﺎم دەدەن ،ﻟــــو ﻛﺎﺗــــی ﺋﻣﯿــــﻦ ﺑــــگ و ﻣﯿــــﺮ ﻣدﺣــــت ﺑدرﺧــــﺎن ﻟﮔــــڵ ﺑرﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــــﻤرﮔی ﻛﻮردی ﯾﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ ،ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ )ﺑﺎﯾﺒﯚرت( ﻟﮔڵ ھﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺸــــﻤرﮔی ﻛﻮردی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷــــڕﻜﯽ ﻗﻮڕس دەﺑﻦ و ﭘﺸــــﻤرﮔﻛﺎن ﻧﺎﭼــــﺎر دەﺑــــﻦ ﺑﮕڕﻨــــوە ﭼﯿــــﺎﻛﺎن و ﺣﺎﺗــــﯽ ﺑرﮔــــﺮی وەرﮔﺮن ،ﺑــــم دوای ﭼﻧﺪﯾــــﻦ ﭘﻜــــﺪادان و ﺷــــﺎوی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗﭙڕﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﯾﻛــــﯽ زۆر ھﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺸــــﻤرﮔی ﻛــــﻮردی ﻟﺑــــر ﻛــــم ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻔــــﺎق و ﺗﻗﻣﻧﯽ و ﺧــــﻮاردن و ﭘﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿﻛﺎن و ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی دﯾﻜی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑرەی ﺷــــڕەﻛ ،ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ھردوو ﺑــــﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺳــــﻠﯿﻢ ﺑ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜن. ﻟــــ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺋﯾﻠﻮوﻟــــﯽ ﺳــــﺎﯽ ١٨٩٨و ﺑھﯚی ﺑدەﺳــــﺘﻜوﺗﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوﻚ ﺑ واژۆی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﯿﻛﺎن ،ﻛ ﻧﺮدراﺑﻮو ﺑﯚ )ﺗﺮاﺑﺰۆن( ﺑ دەﺳﺖ ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ دەوــــت ،ﻛﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﻟ ﮔﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﻛﺮدﺑــــﻮو ﺑﯚ ھﺴــــﺎن ﺑ راﭘرﯾــــﻦ و ﺷــــﯚڕش ﻟــــ دژی دەوﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ،دەﺳﺗﺪاران ھﺪەﺳﺘﻦ ﺑ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧــــﺎن و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ ٣ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻧﺪ دەﻛﺮﻦ ،دواﺗﺮ ﭘﺎرﺰەر )ﺋﺎﻟﻜﻮﻧﺖ ﺋﻮﺳﺘﺮودورن( وەﻛﻮ ﺑﺮﯾﻜﺎر داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟﺪەﻛﺎت و ﺋﺎزاد دەﻛﺮﻦ ،ﺑم دواﺗﺮ ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن ﻛ) ﭘﺸــــﻜﻨری دادی ﺑــــﻮوە ﻟــــ ﺳــــﻻﻧﯿﻚ و ﺋدەﻧــــ دواﺗﺮ ﺑ ھﻣﺎن ﭘﯚﺳــــﺖ ﻟــــ ﺋﻧﻘــــرە و ﻗﻮﻧﯿﯿــــ ﻟﺳــــﺎﯽ ١٩٠٦ﺑــــﻮو( دوور دەﺧﺮﺘوە و دەرﺑدەر دەﻛﺮﺖ ﺑﯚ )ﺋﯿﺴﭙﺎرﺗ( دوای ﮔﺮﺗــــﻦ و ﺑﻧﺪﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘﯿﺎواﻧــــﯽ ﻣﺎﺒﺎﺗــــﯽ ﺑدرﺧﺎﻧﯿﯿﻛﺎن و دوورﺧﺴــــﺘﻨوەی ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴــــﭙﺎرﺗ ،دووﺑﺎرە دوورﺧﺮاوەﺗــــوەو ﻧــــﺮدراوە ﺑﯚ )ﻋﻛﻜﺎ( ﻛ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ) ٣ﺳــــﺎڵ( ﺑ ﺋﺎوارەﯾﯽ ﻟوێ ﻧﯿﺸﺘﺟﺒﻮوە. ﺋﻣﯿــــﻦ ﺑگ وەﻛــــﻮ ﻓرﻣﺎﻧﺒر ﻟ ﺷﺎری )ﻧﺎﺑﻠﺲ( دادەﻣزرﺖ. ﺋﻣﯿــــﻦ ﻋﺎﻟــــﯽ ﺑدرﺧــــﺎن ﻟــــ داﻣزرﻨراﻧﯽ)ﻛﯚﻣیھﺎوﻛﺎری و ﭘرەﭘﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن -ﺟﻤﻌﯿ ﺗﻌــــﺎون وﺗﺮﻗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ( و)ﻛﯚﻣــــی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ
ﺋﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑدرﺧﺎن )(١٩٢٦ -١٨٥١
15
ﺳﯿﺎﺳﯽ
ﺋﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻛی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ٪٤٤,١٥ :ﺑ ٪٣٢,٠٦ ،ﻧﺧﺮ ٪٢٣,٧٧ ،ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺋﺎ :ﺳرﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣﻧﺪ دوای ﺑﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟﺳر ٢٦ ﻣﺎددەی دەﺳﺘﻮوری ھﻣﯿﺸﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ، ﭘﺮۆﺳی ھژﻣﺎرﻛﺮدن و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧوەی دەﻧﮕﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد .رﮋەی ﺳدی دەﻧﮕﻛﺎن ﻟﺳر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھر ٨١ﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻧﻮﯾﺎﻧﺪا ٢٤ﺷــﺎری ﻛــﻮردی ھن ،ﺋﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕﺪان ٪٤٤,١٥ﺑ، ٪٣٢,٠٦ﻧﺧﺮ ٪٢٣,٧٧ ،دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت و ھﯽ ﺋواﻧش ﺑﻮوە ﻛ دەﻧﮕﯿﺎن ﻧداوە. ﺋﻣش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼی ﻟﮔڵ ﺧﯚﯾﺪا ھﻨﺎ ﻛ ﻟ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﮕ ﻟ دەﻧﮕﯽ ﺑ و ﻧﺧﺮ رای ﺳﯿﻣﯿﺶ ھﯾ .ﺋﮔر ﭘﺸﺘﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ BDPﺋﮔر وەك ﻣﻮﺧﺎﺗب ﻣﺎﻣی ﻟﮔڵ ﻧﻛﺮاوە ،ﺑم ﺑ ﺑوای زۆر ﻟﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋو ﺑھﺎﻧﯾ ﻣﺎﯾﭘﻮوچ دەﻛﺎت ،ﻛ ﺑﮕﻮوﺗﺮﺖ ﺋوان ﻣﻮﺧﺎﺗﯿﺒﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﻦ. ﻛﺟﻛ :ﺋردۆﻏﺎن ﺗﻣﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮدەﺗﺎی درﮋﻛﺮدوەوە ﺳرﻟﺑﯾﺎﻧﯽ ١٢ی ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠ دەﻧﮕﺪان ﻟ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــﻋــﺎت٧ی ﺑــﯾــﺎﻧــﯽ و ﻟــ ﺷــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺳﻋﺎت٨ی ﺑﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد و دەﻧﮕﺪان ﻣﺎوەی ٩ﺳﻋﺎت ﺑردەوام ﺑﻮو .دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوای ﻛﻮدەﺗﺎ ﺳرﺑﺎزﯾﯿﻛی ١٢ی ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ١٩٨٠ ﻟ ١٩٨٢ ﻟﻻﯾن ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺳرﺑﺎزی ﺋو وﺗــوە داﻧــﺮاوە ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ١٥ﺟﺎر ھﻣﻮارﻛﺮاوە ،ﺑم ﯾﻛم ﺟﺎرە ﭘﺮۆﺳی ھﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ٢٦ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮر دەﺧﺮﺘ راﭘﺮﺳﯿوە .دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮدەﺗﺎی ١٢ی ﺋﯾﻠﻮول ﻛﻮرداﻧﯽ ﻟ ھﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺑ ﺑش ﻛﺮد و ﺋﺎزادی ،ﻣﺎف ،زﻣﺎن ،ﻛﻠﺘﻮر و ھﻣﻮوﺷﺘﻜﯽ ﻟ ﻛﻮرد ﻗدەﻏﻛﺮد .ﺑ ﺑوای ﺑرﭘﺮﺳﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﻛﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﯽ ﻛﯚﻣﺎﺟﭭﺎﻛﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ) (KCKھﭬﺎڵ ﻓــرﺣــﺎن ﻋــﻮﻣــر ﺳــرۆﻛــﻮەزﯾــﺮی ﺋو وﺗ“:رەﺟب ﺗﯾﺐ ﺋردۆﻏﺎن وﯾﺴﺘﯽ ﺑــو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ ﺗﻣﻧﯽ دەﺳــﺘــﻮوری ﻛﻮدەﺗﺎ درﮋﺑﻜﺎﺗوە و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺖ“. ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻛ ﻟ ﻻی ﻛﻮرد -١ﻛــم ﻧــﻛــﺮدﻧــوەی رـــﮋەی ٪١٠ی دەﻧﮕﯽ ﺣﺰب و ﻟﯿﺴﺘﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ ﻧﺎو ﭘڕﻟﻣﺎن ﺑﯚ رﮋەی .٪٣ -٢ﻟــ دەﺳـــﺘـــﻮور و ﺋـــو ﺧــﺎﻧــﺷــﯽ ھﻣﻮارﻛﺮاوە ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﻛﺮاوە ﺑ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﺑ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ. -٣رەﺗﻨﻛﺮدﻧوەی ﺳﺰای ﻗدەﻏﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــﻮﻣـــﺎرەﺳـــﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــت ﻟ ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯿﻛﺎن. -٤ﭘﺸﺖ ﺑﺳﺘﻦ ﺑ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻛﺮاوە ﺑ ﺑﻨﻣﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎو ھﺎووﺗﯽ ﺑﻮون ،ﺑﻜﻮ ﻛﺮاوە ﺑ ﺑﻨﻣﺎ ﺑﯚ رەﮔزی ﺗﻮرﻛﺒﻮون. ﮔﻮﻧﺪەﻛی ﺋﯚﺟﻻن دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭼی! ﺑﭘﯽ ﺋﻧﺠﺎﻣ ﺑراﯾﯿﻛﺎن ﻟ زۆرﺑــی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎﻛــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ ﻟــ ھــﻧــﺪێ ﺟــﺎش و ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺘ ،ﻛــﻮردان ﺑڕﮋەﯾﻛﯽ ﺑرﭼﺎو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻛﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدووە .ﻟ ﮔﻮﻧﺪی )ﺋﺎﻣﺎرا(ی ﺳر ﺑ ﻧﺎوﭼی )ﺧﻟﻔت(ی
ﺷــــﺎری روﺣــــﺎ ،ﻛــ رـــﺒـــری ﭘﻛﻛ ﻋﺑﺪو ﺋﯚﺟﻧﯽ ﻟ ﻟ داﯾﻜﺒﻮوە ٪٩٤ی دەﻧــﮕــﺪەران رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻛﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛــﺮد .ﻟ ﻛــﯚی ٣٥٩دەﻧــﮕــﺪەر ﺗﻧﯿﺎ ٢٣ ﻛس دەﻧﮕﯿﺎن داوە .ﺑﻣش ﮔﻮﻧﺪەﻛی ﺋــﯚﺟــﻻن دەﻧــﮕــﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭼـــی! .ﻟ ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن ﻟ ﺋرزﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺷﺪاران ٪٨٦ﺑﻮوە و ﻟ ﺷﺎری ھﻛﺎری )ﺟﯚﻟﻣﺮگ( ﻟ زۆرﯾﻨی ﺳﻨﺪوﻗﻛﺎن ﺑﺑﺗﺎﯽ ﮔــڕــﻨــﺮاوﻧــﺗــوە و رــﮋەی دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ٪٩,١ﺑﻮوە. ﺳ ﺑرە ﺟﯿﺎوازەﻛ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟﺳر ٢٦ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮور ﺳ ﺑرەی ﺟﺎوازی ﻟﻜوﺗوە ﻛ ﺑرەی )ﺑ ،ﻧﺧﺮ ،ﺑﺎﯾﻜﯚت( ﺑﻮون .ﺗﻧﺎﻧت ﺋﻣﺠﺎرە دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﻛــﻮردی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ) KADEPﭘﺎرﺗﯽ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯽ ﺑــﺷــﺪار( ﺳــرۆﻛــﻛــی ﻛﻮردﻜ ﺑﻧﺎوی ﺷرەﻓدﯾﻦ ﺋﺎﭽﯽ، ) HAK-PARﭘــﺎرﺗــﯽ ﻋـــداﻟـــت و ﺋــــﺎزادی( ﻛــ ﭘــﺎرﺗــﻛــی ﻋﺑﺪوﻟﻤﻟﯿﻚ ﻓﻮرات ﻧوەی ﺷﺦ ﺳﻋﯿﺪ ﺑﻮوە و ﺋﺴﺘﺎ ﺑــﺎﯾــﺮام ﺑــﯚزﯾــل ﺳرۆﻛﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯿﺎن ﻟ ﺋﺎﻛﭘ دەﻧﮕﯽ )ﺑ (ﻛﺮد! ﺳ ﺑرە ﺟﯿﺎوازەﻛی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋﻣﺎﻧن: -١ﻻﯾﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ )ﺑــــ :(ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ ٦ ﭘﺎرت و ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوﻧ ﻟﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔﺷﭘﺪان ) AKPﭘﺎرﺗﻛی ﺋردۆﻏﺎن(، ) BBPﺑﯿﻮك ﺑﯿﻠﯿﻠﻚ ﭘﺎرﺗﺴﯽ /ﭘﺎرﺗﯽ ﯾــﻛــــﺘــﯽ ﻣــــــزن() SP ،ﺳـــﻋـــﺎدەت ﭘﺎرﺗﺴﯽ()ANP ،ﺋﻧﺎ ﭬﺗن ﭘﺎرﺗﺴﯽ/ ﭘﺎرﺗﻛی ﺗﻮرﮔﯚت ﺋــﯚزال(KADEP ، )ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺷﺪار /ﭘﺎرﺗﻛی ﺷــرەﻓــدﯾــﻦ ﺋــﺎــﭽــﯽ(HAK-PAR ، )ﭘﺎرﺗﯽ ﻋداﻟت و ﺋﺎزادی /ﺳرۆﻛﻛی ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾل و ﻛﯚﻧ ﭘﺎرﺗﯽ ﻋﺑﺪوﻟﻤﻟﯿﻚ ﻓﻮرات(. -٢ﻻﯾﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ )ﻧﺧﺮ( :ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ ٧ ﭘــﺎرت ،ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ) CHPﺣﺰﺑﻛی ﻣﺴﺘﻓﺎ ﻛﻣﺎل ﺋﺗﺎﺗﻮركﺋﺴﺘﺎﻛﻠﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮﺳرۆﻛﺘﯽ(، ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙروەری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ) MHPدەوت ﺑﺎﺧﭽﻟﯽ ﺳرۆﻛﯿﺗﯽ(، ) DSPﭘﺎرﺗﯽ ﭼﭘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات() DP ، ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ( )ÖDP ،ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزاد و ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ( ) BTP ،ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻣزن( ) EP ،ﭘﺎرﺗﯽ رەﻧﺞ(. --٣ﻻﯾــﻧــﮕــﺮی ﺑــﺎﯾــﻜــﯚت :ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ BDPﯾــ ﻛ ﺗﺎﻛ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ ﻛ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮدو ھﻮﺴﺘﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮوری ﮔﺮﺗ ﺑر و ﺧﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﻮرﻛــــﯿــــﺎ ﺑرەوﭘﯿﺮی ﺋـــــــــــــــــو ﺑﺎﯾﻜﯚﺗوە ﭼـــــــــــﻮون، ﺑم ھواﻛﺎن ﺑـــــــﺎس ﻟـــــوە دەﻛــــــــن ﻛــ ﻟـــزۆرﺑـــی
ﺷـــﺎرە ﻛــﻮردﯾــﯿــﻛــﺎﻧــﺪا دەﻧــﮕــــﻜــﯽ زۆر ﺳﺎﺧﺘﻛﺮاوە .ﺋﻣش ﭼﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧــــﻜــﯽ ﺋـــو ﺷـــﺎراﻧـــی ﻟــــﻜــوﺗــوە. ﺑدەﭘ وەك ﺑﯾﺎری ﭘﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﻛﯾﺎن ﻛﺮدو ﻟ ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا داواﯾﺎن ﻛﺮد ،دەﺳﺘﻮورﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮﺖ ﺋﯿﻨﻜﺎری ﻧﺗوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻛﺎت و ﺋﯚﭘراﺳﯿﯚﻧ ﺳرﺑﺎزﯾﯿﻛﺎﻧﯽ دەوــت دژی ﮔرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﻛﻛ ﺑﻮەﺳﺘﻨﺮﺖ. دەرﺑﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم... ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ ٨١ ﺷﺎر ﻛ ﻟ ﻧﻮﯾﺎﻧﺪا ٢٤ﺷﺎری ﻛﻮردی ھﯾ .ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ٧٢ﻣﻠﯿﯚن و ٥٦١ھــزار و ٣١٢ﻛﺳ و ﻟــﭘــﺮۆﺳــی رﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚ ٢٦ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮور ٤٩ﻣﻠﯿﯚن و ٤٤٦ ھزار و ٢٦٩ھﺒﮋﺮ )دەﻧﮕﺪەر( ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھﺑﻮو ،ﻛ ﺑﺳر ١٥١ھزار و ٥٤٩ﺳﻨﺪوﻗﯽ دەﻧﮕﺪان داﺑش ﺑﺒﻮون، ﺑــم ﺗﻧﯿﺎ ٣٧ﻣﻠﯿﯚن و ٦٨٨ھــزار و ٢٥٠ﻛس دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاو ١١ﻣﻠﯿﯚن و ٧٥٨ ھزار و ١٩دەﻧﮕﻛی ﺗﺮﯾﺶ ھﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت و ﺋواﻧﺑﻮو ﻛ دەﻧﮕﯿﺎن ﻧــدا .ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺷﺪاراﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻛ ﻟ ﺳراﻧﺴری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ٪٧٧ﺑﻮوە .ﻟ ھﺒﮋاردﻧﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ،ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھﺰەﺋﻣﻨﯿﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋوەﯾﺎن ﻧﯿﯿ دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑھﯚی ﺋوەی ﻛ ﺋوان ﻣﻮﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ و ﻧﺎﺑﺖ ﻻﯾﻧﮕﯿﺮی ﻟ ھﯿﭻ ﻛس و ﻻﯾﻧﻚ ﺑﻜن، ﻣﮔر ﺑ ﺳﺎﺧﺘ دەﻧﮓ ﺑﺪەن. ﺑﭘﯽ ﺋو ﺋﻧﺠﺎﻣ ﺑراﯾﯿﻛﺎن دەﻧﮕﯽ ))ﺑ ((ﺳرﻛوﺗﻨﯽ ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎ و ﺑم ﺷﻮەﯾ ﭘۆژە ﯾﺎﺳﺎی ھﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ٢٦ﻣـــﺎدەی دەﺳــﺘــﻮور ﺑــﺳــر ﻛــوت. ﻻﯾــﻧــﯽ MHPدەﻧــﮕــﯽ ))ﻧــﺧــــﺮ(( ﻟ ﻧﺎوﭼﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری رۆﺋــﺎوای ﺋﻧﻘرە ﻻﯾﻧﮕﺮﯾﺎن زۆر ﺑﻮو ،دەﻧﮕﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎ .ﻟ ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن و ﻟ ﻧﺎوﭼﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھﺗﯽ ﺋﻧﻘرە ﻛ زۆرﯾﻨی ﻻﯾﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ ،ﺑ) ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن(ی دەﺳﺘﻮور و ﺑــﺷــﺪاری ﻧﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺳرﻛوﺗﻨﯿﺎن ﺑـــدەﺳـــﺖ ھــــﻨــﺎ ،ﺑــــم ﻧــﺎوﭼــﻛــﺎﻧــﯽ رۆژھﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺷﯽ زۆری دەﻧﮕﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻛﭘ ﭼﻮوە ﻛ دەﻧﮕﯽ ”ﺑ“ﯾﺎن ﺑﻛﺎر ھﻨﺎوە. دەﻧﮕﺪان ﻟﺳر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھر ٨١ﺷﺎرەﻛی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻣﺠﯚرە ﺑﻮوە ٢١ﻣﻠﯿﯚن و ٨٣٤ھزارو ٥٥٤ﻛس دەﻧـــﮕـــﯿـــﺎن ﺑ )ﺑــــ (داوە ﻛــــ٪٤٤,١٥ ﺑﻮوە. ١٥ -ﻣﻠﯿﯚن و
٨٥٣ھــزار و ٦٩٦ﻛــس دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ )ﻧﺧﺮ( ﻛ ٪٢٣,٠٦ ﺑﻮوە. ١١ﻣﻠﯿﯚن و ٧٥٨ھزار و ١٩دەﻧﮕشدەﻧﮕﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت و ﺋواﻧﺷﯽ ﻛ دەﻧﮕﯿﺎن ﻧداوە ﺑﻮوە و رﮋەﻛی ٪٢٣,٧٧ﺑﻮوە. ﺑـــم ﻟـــو رﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆﻣــی دەﺳــﺘــﻮور ﺗﻮرﻛﯿﯿﻛﺎن رــﮋەی ﺳــدی دەﻧﮕﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻧﯿﺎ ﻟﺳر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑ و ﻧﺧﺮ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮدووە ﺑ ﺋــوەی ﮔﻮێ ﺑــﺪەﻧــ دەﻧــﮕــﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﯾــﻜــﯚت ،ﺋــواﻧــی دەﻧــﮕــﯿــﺎﻧــﺪاوە و دەﻧــﮕــﻛــﺎن ﺳــﻮوﺗــﺎوە، ﻛﺎﻏزﯾﺎن ﺑ ﺳﭙﺘﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ ﺳﻨﺪوق، ﯾﺎن ھر دەﻧﮕﯿﺎن ﻧداوە .ﺋوان رﮋەی ﺳدﯾﯿﻛﺎن ﻟﺳر ﺋو ٪٧٧ی رﮋەی ﺑﺷﺪارﺑﻮون ھژﻣﺎرﻛﺮدووە. ﻟــ ﺷﺎرﻜﯽ وەك ﺋــﺎﻣــد )دﯾــﺎرﺑــﻛــﺮ( ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ٨٤٩ھزار و ٨٥٩ ﻛس ﺑﻮوە و ﺗﻧﯿﺎ ٢٩٩ھــزار و ٤٢٢ ﻛــس دەﻧﮕﯿﺎن داوە و ٥٥٠ھـــزار و ٤٣٠ﻛﺳﯿﺶ دەﻧﮕﯽ ﻧداوە ﻛ٪٦٤,٨ ی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووە و ﺗﻧﯿﺎ ٪٣٥,٢دەﻧﮕﯿﺎن داوە .ﺋﺎﻛﭘ و MHPو CHPوەك ھﻣﯿﺸ ﻧژاد ﭘرﺳﺘﺎﻧ رﮋەی ﺳدﯾﺎن ﻟﺳر دەﻧﮕﯽ ﺑ و ﻧﺧﺮەﻛی ﺋو ٪٣٥,٢ﯾ دەرھﻨﺎو و دەﻦ ﻟ دﯾﺎرﺑﻛﺮ دەﻧــﮕــﯽ ﺑــــ ٪٩٤,١ ﺑـــﻮوە و دەﻧﮕﯽ ﻧﺧﺮﯾﺶ ٪٥,٩ﺑﻮوە .وەك ﺋوەی ﺑﯿﺖ ﻟ دﯾﺎرﺑﻛﺮ ھﻣﻮو ﻛﻮردان دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ ﺑ و ﻧﺧﺮ داوە .ﺋﻣ ﻧﻤﻮوﻧﯾﻛ و ﺑرەﺑﺎﺑﯽ ﺑ و ﻧﺧﺮەﻛ ﻟ ھﻣﻮو ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿﻛﺎن رﮋەی دەﻧﮕﻛﺎﻧﯿﺎن وەھــﺎ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ھژﻣﺎر ﻛـــﺮدووە .ﺑﯚﯾ ﺋـــوان دەــــﻦ دەﻧــﮕــﯽ ﺑــــ ﺑــڕــﮋەی ٪٥٧,٩٣ﺳرﻛوﺗﻨﯽ ﺑدەﺳﺖ ھﻨﺎ و ﻟ ﺑراﻣﺒردا دەﻧﮕﯽ ﻧﺧﺮ رﮋەی ٪٤٢,٧ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد. دەﻧﮕﺪان ﻟ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋــواﻧــی ﻟــ ٢٤ ﺷـــﺎرە ﻛــﻮردﯾــﯿــﻛــی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھــﺑــﻮوە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮوﻧــ ﻟــ ٨ ﻣﻠﯿﯚن و ٩٧٥ھـــزار و ٤٠٤دەﻧـــﮕـــﺪەر ،ﺑــم ﺗﻧﯿﺎ ٥ﻣﻠﯿﯚن و ١٨٦ھـــزار و ٧٠٤ ﻛس دەﻧﮕﯿﺎن داوە و ٣ﻣﻠﯿﯚن و ٧٨٨ ھزار و ٧٠٠دەﻧﮕﺪەرەﻛی ﺗﺮ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆﻣــﻛــﯾــﺎن ﻛـــــﺮدووە .رـــﮋەی ﺳــــدی ﺑــﺷــﺪارﺑــﻮواﻧــﯽ دەﻧــﮕــﺪاﻧــﻛــ ﺑ ﺑ و ﺑ ﻧﺧﺮ و ﺑ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﻛش ٪٥٧,٧٩ﺑﻮوە و ٪٤٢,٢١ﺷﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻛﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدووە. دەﻧﮕﺪان ﻟ ﭼﻧﺪ ﺷﺎرﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﻟ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮔﺸﺘﯽ ﻛــﻮردان ﻟ ھر ٨١ ﺷﺎرەﻛ ﺑ رﮋەی ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﯾ، ﺑم ﺋو ﺷﺎرە ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧ ژﻣﺎرەﯾﻛﯽ زۆر ﻛﻮردی ﻟ دەژﯾﺖ ،وەك :ﺋﺳﺘﻧﺒﯚل، ﺋﻧﻘرە ،ﺋدەﻧ ،ﺑﯚرﺳﺎ ،ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ،ﻛﯚﻧﯿﺎ، ھﺎﺗﺎی .ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕﺪەر ﻟو ٧ﺷﺎرە ﺗﻮرﻛﯿ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ ٢٠ ﻣﻠﯿﯚن و ٩١٤ ھزار و ٦١٧ﻛس ﺑﻮوە و ﺗﻧﯿﺎ ١٦ﻣﻠﯿﯚن و ١٧٠ھزار و ٩٢٣ﻛس دەﻧﮕﯿﺎن داوە و ١٤ﻣﻠﯿﯚن ٧٤٣ھزار و ٩٦٤ﻛﺳﯿﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻛﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدووە ﯾﺎن ھر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﻧداوە.
رای ﭘﺶ وەﺧﺖ دﺰار ﺣﺳن
دوای ﺑﺪەﻧﮕﯽ ...ﯾﺎرﻣﺗﯿﻛﯽ ﻣﻋﻨوی ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن
ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە ﻣﺎﻧﻢ ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟﺪواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣواﻧﯽ و ﭼﺎوﭘﻜوﺗﻦ و ﺷﺘﯽ ﻟو ﺑﺎﺑﺗ ﮔﺮﺗﻮوە ،وەك ھر ﻛﺳﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ دەردی ﻛﯚﻧﻜن ﺑﺎزەﻛﺎن وﺗﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﭼﻮﻧﻜ ﻧﻮ دﻧﯿﺎﯾﻛﯽ ﺗﺎزەوە دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﮔﯚڕی .ﺑ ﻛﻮرﺗﯽ ﺟدوەﻟﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﮔﯚڕی و ﺳرﺑﺎری ﻣﺎﻧوەم ﻟﮔڵ ھﺎوڕێ ﻛﯚن و ﺗﺎزە رۆژﻧﺎﻣوﻧﻮوﺳﻛﺎن، ﺑم ﭘﻜﯽ دﯾﻜم ﻟ ھﺎوڕﯿﺎن و ﻛﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒت ﺑ ﻛﺎرە ﺗﺎزەﻛم ھﺎﺗﻨ ﻧﻮ ﺑﺎزﻧﻛوە .ﺑﺎزﻧی ﺋﻣﺠﺎرەم ،واﺗ ﺋو ﻛﺳﺎﻧی ﻟ ﻧﻮ ﺋو ﮔﺮوﭘ ﺗﺎزەﯾدا ﺑﺒﻮوﻧ دۆﺳﺘﻢ ،زەڕەﯾك ﺳرﯾﺎن ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆژﻧﺎﻣ و ﺳﯿﺎﺳت و ﺋدەب و ھﺘﺪ ..دەرﻧدەﭼﻮو .ﻟﮔڵ ﺋوان ﻓﺮی زۆر ﺷﺘﺒﻮوم ﻛ ﻟﻣو ﭘﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﭘﻨدەدان ،ﺋوان ﺧﺸﺘﯾﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ و ﻛﯚﻣﯾﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﯾﺎﺗﯽ رۆژاﻧﯾﺎن ھﺑﻮو ﻛ ﺋﻣ ﺑﻻی راﮔﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧرﻣﻧﺪەوە وەك زﯾﻨﺪان واﯾو ﭘﺎﺑﻧﺪ ﻧﺎﺑﻦ ﭘﯿوە ،ھر ﺋو ﺳﻠﻮﻛی ﺋو ﺟﯚرە ﻛﺳﺎﻧﺷ وای ﻟ ژﻧﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ زۆر ﻛﺎﺗﺎن ﺑ ﺗﻮاﻧﺞ و ﭘﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮوﻧوە ﭘﯿﺸﻛی ﺋوان ﺑ ھوﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەﺳﻔﺒﻜن؟!! ﺷﻜﻮر ﺑ ھﯚی ﭘﺎﺑﻧﺪﺑﻮوﻧﻢ ﺑ ﺷﻮە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋواﻧوە ،ھﺎوﺳرەﻛی ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ دوا ﺟﺎر ﺣﺳﺎﯾوە و ھوﯽ ﻧﮔﺒﺗﻛی ﻟ ﻛﯚڵ ﺑﻮوﯾوە .ﺋو ﺑﺮادەرە ﺗﺎزاﻧم ،ھﻓﺘﺎﻧ رۆژﻜﯿﺎن ھﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﻠﻜﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﮔﺷﺖ و ﺳردان. ﻟﻣﺷﯿﺎن ﺳﻮودم وەرﮔﺮت ،ﺑ دەردی ﺳرﺗﯿﭗ ﺟوھری ﮔﻮﺗﻧﯽ ﺷﺎرەزای ﺟﻞ و ﺑرﮔﯽ ﻛﻮاﻟﺖ ﺑرز و ﺧﯚ ﺷﯿﻜﻜﺮدن و ﭼﻮوﻧ ھﻧﺪﻚ ﺷﻮﻦ ﺑﻮوم ﻛ ﭘﺸﺘﺮ ﭘﻤﺎن واﺑﻮو ﺋو ﺟﮕﺎﯾﺎﻧ ھﯽ ھرزەﻛﺎر و ﮔﻧﺞ و ﺷﺘﯽ ﻟو ﺑﺎﺑﺗﯾ ،ﺑم ﺑ ﺳﺎی ﺋواﻧوە ﺗﮕﯾﺸﺘﻢ ﻛ ﺋو ھرزەﻛﺎر و ﮔﻧﺠﺎﻧی ﺋﻤ ﭘراوﺰﯾﺎن دەﺧﯾﻦ راﻗﯿﺘﺮﯾﻦ و ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھﯾ ﻛ ﺋﻤ ﭘﯿﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ،ﻟوێ دەﻛوﺗﻤ ﺑﯿﺮی راﺑﺮدوو و ﺳردەﻣﯽ ھرزەﻛﺎرﯾوە و ﺑراوردی ﺷﻮە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺋواﻧﻢ دەﻛﺮد .رەﻧﮕ ﻛم ﻟ ﺋﻤ ،ﻣﺑﺳﺘﻢ ھﺎو ﺗﻣﻧﻛﺎﻧﻤ ،ﻛﺎﺗﯽ ﺋوەی ﻧﯿﯿ دوو ﺳﻋﺎت و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ ژﺮ دەﺳﺘﯽ ﺳرﺗﺎﺷﻚ داﺑﻨﯿﺸﺖ ﺗﺎ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻗﮋ و دەم و ﭼﺎوی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت؟!!! ﺋﻣﺷﻢ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە. ﺋوان ﺑﺷﻮەﯾك ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛ ﭘﻮﯾﺴﺘ واﺑﻜﺎت و واﺑﮋﯾﺖ و ﺑو ﺷﻮەﯾ ھﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎوﮋﺖ زۆر ﻟو ﺋﻛﺎدﯾﻤﺴﺖ و ﻧﻮوﺳر و ﭘﺴﭙﯚراﻧ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻗﺴﯾﺎن ﻟو ﻣﺟﺎﻟ دەﻛﺮدوو ،ﺷﺘﻜﯽ دﯾﻜ ﺋﻣﺎن ﺗﻧﮫﺎ ﺑ ﻧزەری و وﺗی ﮔورە و ﺑﺮﯾﻘدار ﺗﻋﺒﯿﺮﯾﺎن ﻟو ﺗﮕﯾﺸﺘﻨی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺮادەی ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻧدەﻛﺮد ،ﺑﻜﻮ زۆرﺑﯾﺎن ﺑ ﻓﯿﻌﻠﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺋم ﻧزەرﯾی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﺑﯚوە .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﺖ ﺧﯚﺷﻢ ﺣزم ﺑو دﻧﯿﺎﯾی ﺋو ﺑﺮادەراﻧ ھﺑﻮو ،ﺋﻣﺷﻢ ﺑﯚ ﺋوە ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋو ﺑﯾﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨم ﻟ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﺎری راﮔﯾﺎﻧﺪن درﮋە ﺑﻜﺸﯿﺖ و ﺑ ﺳﺎﯾﯽ ﺋواﻧوە ﺧﯚم ﻟ ﯾﺎدﺑﻜم ،ﺑم ﺋوە دەﺑﯿﻨﻦ ﻣﺎﻧﻛم ﺷﻜﺎﻧﺪوو ﺧﺎرە ﺣﻣﯿﺪی ﺑدرﺧﺎن ﺧﯚﺷﺒﺖ ،رۆژوەﻛم ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺣﺎزرﯾﺎن ،رەﻣزاﻧﯽ ﺋﻣﺴﺎﯿﺶ ھﻧﺪێ ﻟ ﺑﺮادەران ﺳ رۆژﯾﺎن ﭘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻢ ،واﺗ ٢٧ رۆژاﻧ ﺑ رۆژوﺑﻮوم ،رۆژﻜﯿﺎن زۆرم ﻗﺴ ﻟﮔڵ ژﻧﻜﺪاﻛﺮد ﻛ زۆرﺑﯾﺎن ﺑ ﭘردەﺑﻮو؟!! ﺋﯿﺪی ﺷﻜﺎ!!!! ﺋﻣی دووەﻣﯿﺶ زەوﻗﯽ ﺋﺎوﺧﻮاردﻧﻢ ھﺴﺎﺑﻮو ،ﺋﻣﯿﺶ ﺷﻜﺎ!!!! رۆژەﻛی دﯾﻜش ھر ﺑھوەس ﺑ رۆژوﻧﺑﻮوم؟!!! ﺑھرﺣﺎڵ رۆژوو ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻛی ﺧﺎرە ﺣﻣﯿﺪم ﺑﻻوە زۆر ﮔﺮﻧﮕ ،ﭼﻮﻧﻜ ﺋﻣی رەﻣزان ﻟﮔڵ ﺧﻮداﯾو ﺋﻣﯿﺶ ﺑرەﺣﻤ ،ﺑس وەك ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ” ﻟﯚﻣی ﻋﺑﺪی ﻟ ﻋزاﺑﯽ ﻗﺑﺮی ﺑ ﺗﯿﻨﺘﺮە“ ﻣﻨﯿﺶ ﻧﻣﻮﺮا ﻗﺴی ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪی ﺑدرﺧﺎن ﺑﺸﻜﻨﻢ ﻟﺑر دوو ﺷﺖ ،ﯾﻛﻣﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارم وەزﻋﯽ دەزﮔﺎی ﺑدرﺧﺎن ﻟ رووی ﻣﺎددﯾﯿوە زەﻋﯿﻔ و ﻣﯿﻨﺤ و ﯾﺎرﻣﺗﯿﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑاوە .ﻣﻨﯿﺶ ھرﺟﻧﺪە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ رووی ﻣﺎددﯾوە ھﺎوﻛﺎری ﺋو دەزﮔﺎﯾ ﺑﻜم ﻛ دﻧﯿﺎﯾك ﺧﺰﻣﺗﯿﻜﺮدووە ،ﺑﯚﯾ ﻟﻻی ﺧﯚﻣوە ﺑ ھﯚی ﺋو ﻧﻮوﺳﯿﻨوە وﯾﺴﺘﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﻛﯽ ﻣﻋﻨوی ﺋو دەزﮔﺎﯾ ﺑﻜم.
ﺋردۆﻏﺎن ﻟ رۆژی ﻛﻮدەﺗﺎدا ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑﺳر ﻋﺳﻜرﺗﺎرﯾﺗﺪا ﻛﺮد!
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﺋﺎ :س ﺳﯿﺎﻣﻧﺪ
16
ھرﭼﻧﺪە رۆژی ١٢ی ﺋﯾﻠﻮول ﻻی ﺟﻧڕال و ﻋﺳﻜرﺗﺎرﯾت ﻟـــ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﺷــﺘــــﻜــﯽ ﭘـــﯿـــﺮۆز و ﻣﺎﻧﺎﺑﺧﺶ ﺑﺖ ،ﺑم وەك وﺗﻧﯽ ﺋو رۆژەﯾــﺎن ﻟ ﺑﻮو ﺑ دۆزەخ. ﻟــ رۆژی ١٢ی ﺋﯾﻠﻮﻟﯽ ١٩٨٠ ﺟــﻧــڕاﻟــﻛــﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ رﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﯾﻛﯽ ﺳرﺑﺎزی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﺳر دەﺳﺗﺪا ﮔﺮت و دوو ﺳﺎڵ دوای ﺋوەی ﻟ ١٩٨٢ دەﺳﺘﻮوری ھﻣﯿﺸﯾﯽ ﺑرەﺑﺎﺑﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻟ ﻻﯾن ﭼﻧﺪ ﺟﻧڕاﻟﻜوە داڕﮋرا. ﺑم ﺋﺎﻛﭘ و ﺳرۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺟــب ﺗﯾﺐ ﺋردۆﻏﺎن ﺑــ ﺋﻧﻘﺳﺖ رۆژی ﻛــﻮدەﺗــﺎی ﺳرﺑﺎزﯾﺎن ﺑﯚ رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﺒﮋارد و ﺑﻣش ﺋردۆﻏﺎن ﻟ رۆژی ﻛﻮدەﺗﺎدا ﻛﻮدەﺗﺎی ﺑﺳر ﻋرﺳﻜرﺗﺎرﯾﺗﺪا ﻛﺮد! ﻟھﻤﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟﺳر ٢٦ ﻣــﺎدەی دەﺳــﺘــﻮوری ھﻣﯿﺸﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺳرۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن دروﺳﺘﺘﺮ ﺑﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔﺷﭘﺪان AKPﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛ ﺑﺳر ٢٦ﻣﺎدەی دەﺳﺘﻮوری داھﻨﺎوە ﺧﯚی ﻟم ﭼﻮار ﺗوەرە
ﺳرەﻛﯿﯿ دەﺑﯿﻨﺘوە: ﯾﻛم :ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ رۆــﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋردۆﻏﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎزی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋو ﻣـــﺎدە دەﺳــﺘــﻮورﯾــﺎﻧــی ﻛــﺮد ﻛ دەﺳﺗﻜﯽ زۆری داﺑﻮو ﺑدەزﮔﺎی ﺳﻮﭘﺎو دادﮔـــﺎ ﺳرﺑﺎزﯾﯿﻛﺎﻧﯽ. ﭘــــﺸــﻨــﯿــﺎزی ﺋـــوەﺑـــﻮو ﻛــ ﺋــو دەﺳﺗ ﻟدادﮔﺎ ﺳرﺑﺎزﯾﯿﻛﺎن ﺑﺴﻨﺘوە ،ﺑﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﻛ ﭼﯿﺘﺮ ﺋــوان ﻧﺗﻮاﻧﻦ ﺧﻜﯽ ﻣدەﻧﯽ
راﭘﭽﯽ دادﮔﺎی ﺳرﺑﺎزی ﺑﻜن، ﺑﻜﻮ ﺑﭘﭽواﻧوە ،ﺋوە دادﮔﺎ ﻣدەﻧﯿﯿﻛﺎﻧﻦ ﻛ ﻟﺳﺎﯾی ﺋم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧدادەﺗﻮاﻧﻦﻛﺎرﻣﻧﺪاﻧﯽ ﺳر ﺑ داﻣـــزراوەی ﺳرﺑﺎزی ﺋــو وﺗــ راﭘﭽﯽ دادﮔــﺎ ﺑﻜن. ھروەھﺎ ﺣﺳﺎﻧی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟو ﺳرﻛﺮدە ﺳرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ ﺳﻧﺪەوە ﻛ ﻛﻮدەﺗﺎﻛی ١٩٨٠ﯾﺎن ﺋﻧﺠﺎﻣﺪا، ﺋﻣش ﻟڕﮕی رەﺗﻜﺮدﻧوەی ﺋـــو ﺑــﮔــ دەﺳــﺘــﻮورﯾــﯿــوە ﻛ
ﻟﺳﺎﯽ ١٩٨٢دا ﺋو ﺣﺳﺎﻧﯾی ﭘــــﺒــﺧــﺸــﯿــﺒــﻮون و ھــﯿــﭻ ﻛــﺎم ﻟﺣﻜﻮﻣﺗﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ ﻧﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋــــوان راﭘــــﭽــﯽ دادﮔــــﺎ ﺑــﻜــن، ﺳڕەرای ﺋو ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿ زۆرو زەﺑﻧﺪەی ﺋــوان ﻟﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺋﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داﺑﻮو .ﻟﻻﯾﻛﯽ دﯾــﻜــﺷــوە ،ﺋــم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ، ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺑـــڕۆـــﯽ ﺑــﺎدەﺳــﺘــﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەھﻨﺖ ،ﻛ ﻟــﻣــوداو وەك داﻣــزراوەﯾــﻛــﯽ ﺳـــر ﺑــﺣــﻜــﻮﻣــت ﺋــرﻛــﻛــﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺟﺒﺟ دەﻛــﺎت .ﻛ ﺋﻣ ﺑﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻛﯽ ﮔورە دادەﻧﺮﺖ ﻟــــو وﺗـــــــدا ،ﺑــﺳــرﻧــﺠــﺪان ﻟــوەی ھﻣﯿﺸ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼـــﺎودـــﺮ ﺑــــﻮوە ﺑــﺳــر ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋو وﺗــوەو ﺑردەوام ﺧـــﯚی ﺑــﻣــﯿــﺮاﺗــﮕــﺮو ﭘـــﺎرـــﺰەری ﺑﻨﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻣﺎﻟﯿﺰم و ﻋﻟﻤﺎﻧﯿت و ھﺰی ﻓرﻣﺎﻧﺪەی دەوــت و ﻛﯚﻣﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯽ زاﻧﯿﻮەو ھر ﻛﺎﺗﻚ ﺟﻧراﻛﺎﻧﯽ ﺋم ﺳﻮﭘﺎﯾ ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوﺑﺖ ﺑﻨﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻣﺎﻟﯿﺰم ﺧرﯾﻜ دەﻛــوﻧــ ﻣﺗﺮﺳﯿﯿوە ﺳﯿﺎن ﻟــﻛــﻮدەﺗــﺎو ھــڕەﺷــو ﻛﻮﺷﺘﺎر ﻧﻛﺮدووەﺗوە. دووەم :رﻜﺨﺴﺘﻨوەی دادﮔــﺎی
دەﺳﺘﻮوری ﻟــﺳــﺎﯾــی ﺋـــم دەﺳــــﺘــــﻮورەی ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎدا ،ﻛــ دوو ﺳــﺎڵ دوای ﻛﻮدەﺗﺎﻛی ١٩٨٠داڕــﮋارﺑــﻮو، دەﺳــﺗــــﻜــﯽ ﮔــــورە دراﺑــــﻮوە دادﮔـــﺎی ﺑــﺎی دەﺳــﺘــﻮوری ﺋو وﺗـــــ ،زۆرـــــﻚ ﻟـــﭼـــﺎودـــﺮان ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺑﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋم دەﺳﺗ زۆرە ﺑو دادﮔﺎﯾ ﻛ ﺑــردەوام ھر ﯾﺎﻧﺰە ﺋﻧﺪاﻣﻛی ﻟ“ﻛﻣﺎﻟﯿﺴﺘ ﺗــﻮﻧــﺪڕەوەﻛــﺎن“ ﺑــﻮون ،ﻛﯚﻧﺘۆﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣت و ﻗدەﻏﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑ ﻧﯾﺎرەﻛﺎن و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋو وﺗ ﺑﻮوە ﻟڕﮕی ﯾﺎﺳﺎوە، ﻛ ھﻣﯿﺸ ﺋم دادﮔﺎﯾ رﮕی ﻟﺟﯚرە ﺳرﭘﭽﯿﻜﺮدﻧﻚ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ ﭘﯽ واﺑﻮوﺑﺖ ﻧﺎڕژﺘ ﺧﺎﻧی ﺑرژەوەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛﻣﺎﻟﯿﺰﻣوە. زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑوەش ﻛﺮاوە ﻛ ﺳﻮﭘﺎو دەزﮔﺎی دادوەری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن ﻟــﻗــو ﺳــﻧــﮕــری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻋﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻣﺎﻟﯿﺰم ﻟﺗﻮرﻛﯿﺎدا. ﺋـــردۆﻏـــﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎزی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﯾﻜﻟﯿت و ﭼﯚﻧﯿﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋو دادوەراﻧـــی ﻛــﺮدووە ﻛ دەﭼﻨ ﺋم دادﮔــﺎﯾــوە ،ﻛ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ ١١ﺋﻧﺪاﻣوە دەﺑﺘ ١٧ ﺋﻧﺪام
و ﺑــﯚ ھــــﺒــﮋاردن و داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺳﺗﻜﯽ ﮔــورە ﺑﭘرﻟﻣﺎن و ﺳـــرۆك ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋــو وﺗــ دراوە. ﺳــــﮫــم :ﮔــﺮﻧــﯿــﮕــﺪان ﺑــﻣــﺎﻓــﯽ ھﺎوﺗﯿﺒﻮون ﺑـــ ﭘــــﯽ دەﺳــــﺘــــﻮوری ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﻛﺎرﻣﻧﺪاﻧﯽ دەوت ﻣﺎﻓﯽ ﺋوەﯾﺎن ﻧــﺑــﻮو ﻟــﭘــــﻨــﺎو ﺑدەﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓــﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﺪا ﻣــﺎﻧــﺒــﮕــﺮن، ﺋردۆﻏﺎن ﻟڕﮕی رەﺗﻜﺮدﻧوەی ﺋم ﻣﺎددەﯾوە ﻟدەﺳﺘﻮوردا ،ﺋو ﻣﺎﻓ ﺑﻛﺮﻜﺎرو ﻛﺎرﻣﻧﺪاﻧﯽ دەوت دەدات ،ﻛــ ﺑــﯚ ﺑدەﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓــﻛــﺎﻧــﯽ ﺧـــﯚﯾـــﺎن ﻣــﺎﻧــﺒــﮕــﺮن. ﺋﻣ ﺟﮕ ﻟــوەی ﻟﺳﺎﯾی ﺋم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧدا ﺑﺎﯾﺧﻜﯽ زۆر ﺑﻣﻨﺪان و ﺑﺳﺎﭼﻮوان دەدرﺖ ﻟﻻﯾن دەوﺗوە. ﭼﻮارەم :ﮔﺷدان ﺑ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﭘﯽ ﺋم ﭘﺸﻨﯿﺎزاﻧ ،ﻟﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەزﮔـــﺎﯾـــك دادەﻣــزرــﻨــــﺖ ﺑ ﻣﺑﺳﺘﯽ ﻧﺧﺸو ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺋو وﺗ ،ﻛ ﺣﻜﻮﻣت زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺎ ﻛﺮاوە دەﺑﺖ ﺑﯚ ﺑدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ. ﺗﺒﯿﻨﯽ :ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋم راﭘﯚرﺗ ﺳﻮود ﻟھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺋﺎوﻨ وەرﮔﯿﺮاوە.
ژﻧ ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ
ﻣﻟك ﻣﺤﻣد ﻋﺑﺪوﻟﻼ ﺧﺰاﻧﯽ ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش
ﻣﺎﻣﺰ ﺧﺪر ﮔراری ﺧﺰاﻧﯽ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺷﺮە
ﺑــ ﭘﯿﯿﺎوەﻛﺎن ﻧــدەﻛــﺮا ﺋــوان دەﯾﺎﻧﻜﺮدو زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ ﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ﻣﺎﯽ ﺧﺰﻣﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺷﺎردەوە ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧش ﻣﺎﻣﺰ ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ھﭬﺎڵ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺷﺮە ﻟ رﻜوﺗﯽ ) (١٩٦٢/٢/٨ﻟ ھوﻟﺮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاو ھر ﻟﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﻛ رزﮔــﺎڕی ﻛــﻮڕی ﻟ داﯾــﻚ ﺑﻮو، ﻟــ رــﻜــوﺗــﯽ )(١٩٦٣/٣/٢٠ ﻟــ زﯾــﻨــﺪان ﺋـــﺎزادﻛـــﺮا ،ﻟــ ﭘﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋو ژﻧ ﺗﻜﯚﺷرە ھﻣﯿﺸ ﻟﮔڵ ھﺎوﺳرەﻛی ﻟــﺷــﺎخ ﺑـــﻮوە ﻟــ ﺳﺎﯽ ١٩٦٣ ﭼﻮوﻣ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣﺷﯿﻦ ،ﻛﺎك ﺧــﻮرﺷــﯿــﺪ ﺷــــﺮە ﻣــﺎــﻛــی ﻟ
داوای ﭘﺎداﺷﺖ و ﻣﻮوﭼ ﻧﺎﻛن، ھر ﺑﯚ دﺨﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻢ و ﻟﭙﺮﺳﺮاوان ﭼﺎوﯾﺎن ھﻣﻮو ﻻﯾــك دەﺑﯿﻨ ﺧﯚ ﺋو ﭘﯿﺮﮋﻧ دﺮﯾﻨﺎﻧ دەزاﻧﻦ ﺋﺴﺘﺎ ﺑــدەﯾــﺎن ژن ﺑــ ﻧــﺎوی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷــﺎخ ﺧﺎﻧﻧﺸﯿﻦ ﻛــﺮاون و ﻣﻮوﭼی ﺑــﺎش وەردەﮔـــﺮن، ﺑﺷﻚ ﻟو ژﻧﺎﻧ ﻧ ژﻧﯽ ﺷﺎﺧﻦ و ﻟ ﺷﺎﺧﯿﺶ ﺑــﻮون ،ﺗﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺳــﯾــﺮان و ﮔــﺷــﺖ و ﮔـــﻮزار ﺷﺎﺧﯿﺎن دﯾﺘﯿ ﻣﻨﺗﯿﺶ ﻟﺳر ﺣﻜﻮﻣت و ﺣﺰﺑﻛﺎن دەﻛــن، دەﻦ ﭼﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﻛﺮاوە ﺋﮔر ﺑــروارد ﺑﻜﯾﻦ ژﻣــﺎرەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﺋوەﻧﺪەی ﻧﯿﻮەی ژﻣﺎرەی
ﺷﺎﻧﺪی ﻟﮋﻧی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دووەﻣــــــﯿــــــﻦ ﻛـــﯚﻧـــﻔـــﺮاﻧـــﺴـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھت و رۆژﺋﺎوا ﮔﯾﺸﺘﻨ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﮔﻷ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ ﺷﺎری دھﯚك دەﺳﺘﯽ ﺑ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻛﺮد. ﻟــــﮋﻧــی ﺗــــﻜــﯚﺷــﯿــﻨــﯽ ژﻧــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻛﯾﻛﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــ رۆژاﻧــــﯽ ٢٥-٢٤ی ﻧــﯿــﺴــﺎﻧــﯽ ٢٠١٠ﻟـــ ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣد)دﯾﺎرﺑﻛﺮ( و ﺑ ﺑﺷﺪاری ژﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ ﺋﺮان ،ﺋﺮاق و ﺳــﻮرﯾــﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﭘﻜﮫﻨﺎ ﺑﻮو ،ﺋــوەش دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو ﻛ دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھرﭼﻮار ﭘﺎرﭼی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ ﺷﺎری ھوﻟﺮ دەﺑﺖ .ﺑو ﻣﺑﺳﺘش ﻟﮋﻧی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھت و رۆژﺋﺎوا ﮔﯾﺸﺘﻨ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﮔل ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ ﺷﺎری دھﯚك و ﻟ
)ھﯚﻻ رەوﺷﻧﺒﯿﺮی و ﺟﭭﺎﻛﯽ ﯾﺎ زاﻧﯿﻨﮕھﺎ دھﯚﻛﯽ( دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻛﺮد. ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﻛی دھﯚك دوو رۆژ ﺑردەوام دەﺑﺖ .ﻛﯚﺑﻮوﻧوەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھرﭼﻮار ﭘﺎرﭼ ﺑ ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮوﻧــﯽ ﭘڕﻟﻣﺎﻧﺘری
ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕە. -٣ﻣﺎﻣﺰ ﺧﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﻛﺎك ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺷﺮە ،ﻛ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدﯾ ﻣﺎﻣﺰﺧﺎن ﻣــــــــﺎوە ،ﺑـــــــم ﻧــــﺧــــﯚش و ﭘﻛﻜوﺗﯾ. -٤ﻓــــﺎﺗــــﻢ ﺧــــﺎﻧــــﯽ ﺧــــــﺰاﻧـــﯽ ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮوﻋویدوﻛﺎﻧﺪار، ﻓﺎﺗﻤﺧﺎن ژﻧﻛﯽ ﺋــﺎزاو ﺑﺗﻮاﻧﺎ ﺑـــﻮو ﺧـــﯚی و ھــﺎوﺳــرەﻛــی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە. -٥ﻣـــﻟـــﻛـــﺨـــﺎﻧـــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘــــﺸــﻤــرﮔــی دــﺮﯾــﻦ ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎﺷ ،ﺋم ژﻧ دﺮﯾﻨ ﻣﺎوەی ٣ﺳــ ﺳــﺎــ ﺟــــﺘــی دەﻣــﺎغ ﻟﯿﺪاوەو ﻗﺴﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻧﻣﺎوە و
زوﻟﯾﺨﺎ ﻣﺣﻤﻮود ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ -ھﺎوﺳری ﺳﻋﯿﺪ ﻣﺳﯿﻔﯽ ﻟﺳر ﺟﮕﺎ ﻛوﺗﻮوە. -٦ﺧــﻮﺷــﻜــ ﺧــﺎﻧــ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘــــــــﺸــــﻤــــرﮔــــی دــــﺮﯾــــﻦ ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﻓﺗﺎﺣﯽ ﺣﺳن ﺑﮔﯽ ،ﺧﻮﺷﻜ ﺧﺎﻧ ﻧﺧﯚش و ﭘﯿﺮە ،ﺋﺴﺘﺎش ﺧﯚﺑﺧﺸﺎﻧ ﻟﮔڵ ژﻧﺎن ﻛﺎردەﻛﺎ و ﻟ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪە و زوو زوو ﺳرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت. -٧زوﻟﯾﺨﺎیﺧﺰاﻧﯽﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳﻋﯿﺪ ﻣﺳﯿﻔﯽ ﺑﻮو ،ﺋو ژﻧ دﺴﯚزە ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣــﺎوە ،ﭘﯿﺮو ﻧﺧﯚﺷ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﮔڵ ﻣﻨﺪاﻛﺎﻧﯽ ﻟ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪە. -٨ﺳﺎﻓﯿﺧﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی دﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺳﺮاو ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣوﻟﻮد رۆژﺑﺎش ،ﺧﻮﺷﻜ ﺳﺎﻓﯿ ﻟ ژﯾــﺎﻧــﺪا ﻣــﺎوە و ﻟ دارەﺗـــﻮو دەژی. ﺋم ژﻧﺎﻧی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﺳرەوە ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋﻣﺎﻧ ﺑﻮون ھﻣﻮو ﺋــﯿــﺶ و ﻛــــﺎرە ﻧﮫﻨﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ھوﻟﺮﯾﺎن ﻛﺮد وەﻛﻮ: -١داﺑﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﻣﻮو ﻧﺎﻣﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔ ﻟﺳر ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻣی ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﻤرﮔﻛﺎﻧﯿﺎن. -٢داﺑـــﺷـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ ﯾــﺎرﻣــﺗــﯽ ﺑﺳر ﻣﺎ ﭘﺸﻤرﮔﻛﺎن ﺑ ﺋﻣﺎﻧﺗوە. -٣ﮔﻮاﺳﺘﻨوەی ﭼك و ﻓﯿﺸك ﻟﻛﺎﺗﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻧﺎو ﺷﺎر. -٤داﺑﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭘﻣﻧﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﺑﯚ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﺑﺳﺖ. -٥ﮔﻮاﺳﺘﻨوەی ﻛﻟﻮﭘﻟﯽ ﺣﺰب وەﻛﻮ ﺗﺎﯾﭗ و رۆﻧﯿﯚ. -٦ﺑـــﺷـــﺪارﺑـــﻮون ﻟــ ﻛـــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧوەﻛﺎن و ﺑوﻛﺮدﻧوەی ﻧﺷﺮەی ﺣﺰب ﻟﺷﻗﺎﻣﻛﺎن ﺑ ﻧﮫﻨﯽ. ﺋــــــــو ژﻧـــــــﺎﻧـــــــی ﻟــــﮔــــڵ
زەﯾﻨﺑی ﺷﯿﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻤﯽ دارﺧﻮرﻣﺎ
ھﺎوﺳرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺷﺎخ ﺑﻮون ﻟ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺷﻜﯽ ﻛﻣﯿﺎن ﻣﺎون ﻟ ژﯾﺎن . -١ﺑﺷﯽ زۆری ژﻧ ﻛﺎواﻧﯿﯿﻛﺎن ﻟﮔڵ ھﺎوﺳرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺷﺎخ ﺑﻮو. -٢ﻧـــﺟـــﯿـــﺒـــﺧـــﺎﻧـــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﻣﻻ ﺳﺪﯾﻘﯽ ھردووﻛﯿﺎن ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻧﻣﺎون. -٣ﭘـــﺧـــﺸـــﺎن ﺧــﺎﻧــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣــــﮋووﻧــﻮوس ﻋــﺑــﺪوﻟــﺮەﻗــﯿــﺐ ﯾﻮﺳﻒ ،ﭘﺧﺸﺎن ﺧﺎن ﻧﻣﺎوە ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا . -٤ﺣــﻟــﯿــﻢ ﺧــــﺎن و ﻗــــدری ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﻗﺎرەﻣﺎن ﺷــوﻛــت ،ﺋــو دوو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ ﻣﺎون ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا. -٥ﺳــﻋــﺪﯾــ ﺧــﺎﻧــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘــــﺸــﻤــرﮔــی دــﺮﯾــﻦ وەﺳــﺘــﺎ رەﺣﻤﺎن ھرﯾﺮی ھردووﻛﯿﺎن ﻧﻣﺎون. -٦ﺑـــﺎﺟـــﯽ ﺧــﺎﻧــﻤــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﻛﺎك ﻛرﯾﻢ ﺟوھر ،ھردووﻛﯿﺎن ﻟ ژﯾﺎن ﻣﺎون ھردووﻛﯿﺎن ﻧﺧﯚش و ﭘﻛﻜوﺗن ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻦ. -٧ﺷـــﻮﻛـــﺮی ﺧــﺎﻧــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘﺸﻤرﮔی ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو دﺮﯾﻦ ﻣﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻣﻻ ﻧﯿﻨ ھــردووﻛــﯿــﺎن ﻟــ ژﯾــﺎﻧــﺪا ﻣﺎون. -٨ﺧﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ و ﻧـــﺎﺳـــﺮاو ﺧــﻮاﻟــــﺨــﯚﺷــﺒــﻮو ﻋـــﺑـــﺪوﻟـــﺮەﺣـــﻤـــﺎﻧـــ رووﺗـــــ ھردووﻛﯿﺎن ﻧﻣﺎون. -٩ﺧﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﺧــﻮاﻟــــﺨــﯚﺷــﺒــﻮو ﻣــﯿــﺮزا ﺑﺎﭘﯿﺮ ھردووﻛﯿﺎن ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻧﻣﺎون. -١٠ﻣﻟك ﺧﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﯽ ﺣﻣﯿﺪ
ﺳرﮔﻮزﺷﺘ
ﺣﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ﺋـــــــو ژﻧـــــــ ﺧــــﺑــــﺎﺗــــﻜــــرو ﺗﻜﯚﺷراﻧی ﺑ ﺧﯚﺑﺧﺸﺎﻧ ﻟ ﺳرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣزن ﻟﺳﺎﯽ ) (١٩٦١ﻟ ﺷﺎری ھوﻟﺮ ﻟﭘﻨﺎوی ﺑرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻟﻛﻣﺎن و ﺳرﻛوﺗﻨﯽ ﺷـــﯚڕﺷـــﻛـــﻣـــﺎن وازﯾــــــﺎن ﻟ ﺑـــرژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻨﺎﺑﻮو ﺑ ﺷو ﺑ رۆژ ﺧرﯾﻜﯽ راﭘــڕاﻧــﺪﻧــﯽ ﻛــﺎرە ﻧﮫﻨﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻛﯾﺎن ﺑﻮون ﻟﻧﺎو ﺷﺎری ھوﻟﺮ ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋوﺳﺎ ﺋوەﻧﺪە دڕﻧــﺪەو دژوار ﺑـــﻮو ﺑـــراﻣـــﺒـــر ﮔــﻟــﻛــﻣــﺎن ﻟــﺳــﺎــﯽ ) (١٩٦٢ﻛــرەﻛــﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﺎرواﻧﭽﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد دەﯾﺎﻧﮕﺮت ﺋو ژﻧ دﺴﯚزاﻧ ﺑ ﺑ ﺋوەی ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺧﯚﺑﺧﺸﺎﻧ ھﻣﻮو ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری
ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﻣﺷﯿﻦ ﺑﻮو ﺋوژﻧ ﻛــﻮردﭘــروەراﻧــ ﻧ ﻣﻮوﭼﯾﺎن ھﺑﻮو ﻧ ﺋﺴﺘﺎش ﻣﻮوﭼﯾﺎن ھﯾ ،ﺋوﻛﺎﺗ ﻛــس ﺑﯿﺮی ﻟ ﻣــﻮوﭼــ ﻧــــدەﻛــــﺮدەوە ،وەﻛــﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎ ھﻣﻮو ﺋو ژﻧﺎﻧی ﻟﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾﺗﯿﺎن دەﻛـــــﺮد ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﭘﺸﻤرﮔ دﺮﯾﻨﻛﺎن ﺑﻮون ﺑﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﻧﻣﺎون ﺧﯚ ﻟ ﺳﺎﯾی دﺴﯚزاﻧﯽ و ﺷھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋـــﺎزادە دەﺑــﻮواﯾــ ﻧــﻮﺳــران و رۆژﻧــﺎﻣــﻧــﻮوﺳــ ﺑــرــﺰەﻛــﺎن ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﺎﺳﯽ رۆــﯽ ﺋو ژﻧ ﻛﻮردﭘروەراﻧﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎ ،ﯾﺎن ﺳرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﺎن ﺑ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺋواﻧی ﻣﺎون ﺑﺎ ﭼﺎوﭘﻜوﺗﯿﺎن ﻟﮔڵ ﺑﻜن ﯾــﺎن ﻟﭙﺮﺳﺮاوان ﺟـــﺎرەك ﺳــرداﻧــﯽ ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜن ،ﺧﯚ ﺋو ژﻧ دﺮﯾﻨﺎﻧ ﺗﺎزە
ﭘﺸﻤرﮔ دەﺑ ﺋﺎﯾ ﺋو ھﻣﻮو ژﻧــﺎﻧــ ﻟــ ﺷــﺎخ ﺑـــﻮون ﺋــوەش دەزاﻧﯿﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﺧﺎﻧﻧﺸﯿﻨﯽﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮﺘوە. ﻧــﺎوی ﺋــو ژﻧــ ﺗﻜﯚﺷراﻧی ﺳرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﻟ ھوﻟﺮ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد -١ﺧـــﻮا ﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﺧﻮﺷﻜ ﺳﺎﺤی ﺧﺰاﻧﯽ ﺷھﯿﺪی ﻧﻣﺮ ﺧﯾﺮو ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﺑﻮو ﺋو ژﻧ ﺗﻜﯚﺷرە ﺗﺎ ﻟ ژﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺑردەوام ﺑﻮو ﻟ ﺧﺑﺎت ﻛﺮدن. -٢زەﯾﻨﺑ ﺧﺎﻧﯽ ﻛﭽﯽ ﺷﺦ ﻋﺑﺪوﻟﻜرﯾﻢ ﺑﻮو زەﯾﻨﺑﺧﺎن ﺧــــﯚی و ﺑـــﻨـــﻣـــﺎـــﻛـــﯾـــﺎن و ﺗﻛﯿﻛﺷﯿﺎن ﻟرﺰی ﭘﺸوەی ﻛــﻮرداﯾــﺗــﯽ ﺑــﻮون ﺑــ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ھردوو ﺑﺮاﯾﻛﺎﻧﯽ ﺷﺦ ﺋﺣﻤد و ﺷﺦ ﻣﻋﺮوف زەﯾﻨﺑ ﺧﺎن ﺋﺴﺘﺎش ﻟ ژﯾﺎن ﻣﺎوە و ﺧﺎوەن
رەﺷــﺎش ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣــﺎوە ،ﺑم ﺟﺘ ﻟﯿﺪاوە و ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدووە. -١١ﺋــﺳــﻤــر ﺧــﺎﻧــﯽ ﺧﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻛﺮ ﻛ ﺋﺴﺘﺎ ﻟ ﺷﺎری ﻛﯚﯾﯾو ﻟژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە. -١٢ﺧﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻤرﮔی دﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣ ﺣﺳن ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون ﯾﺎن ﻧﺎ. -١٣ﺧــــﺰاﻧــﯽ ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ھﺎدی ﺷﺮە ،زۆر ﭘﺸﻤرﮔی ﺗﺮ ،ﺋو ژﻧﺎﻧ ژﻧﯽ ﺷﺎخ ﺑﻮون، ﻛ ﻟﮔڵ ھﺎوﺳرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ دەرێ ﺑﻮون و ژﻧ ﭘﺸﻤرﮔ ﺑـــﻮون و ﻟــﺳــر ﻛــﻮرداﯾــﺗــﯽ دەرﺑدەرﺑﻮون ﻧك ﺋو ژﻧﺎﻧی ﻟﺳر ﻣﺎڵ و ﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﻟ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﯾﺎن ﻟ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻟ ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﺋوەﻧﺪە ژﻧ ﻟﺷﺎخ ﻧﺑﻮون ﻟ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ژﻣﺎرەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﮔﻟﻚ زۆرن ،ھﯿﻮادارم ھﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎخ ﺑﯾك ﭼﺎو ﺳﯾﺮ ﺑﻜﺮﻦ.
ﺳﺎﻓﯿ ﺣﻣدﺋﻣﯿﻦ ﺧﺰاﻧﯽ ﻣوﻟﻮد رۆژﺑﺎش
ﻟ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻜﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ھر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ دھﯚك ﻛﯚﺑﻮوﻧوە
دھﯚك /ﺑدرﺧﺎن :ﺳــــرﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣﻧﺪ
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﭘــــﺸــﻮوی ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ) (DEPﻟﯾﻼ زاﻧــﺎ ،ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺸﻮوی ﭘڕﻟﻣﺎﻧﯽ ﯾﻛﺘﯽ ﺋوروﭘﺎ ﻓﻟﻛﻨﺎس ﺋﯚﺟﺎ ،ﻛﭽﯽ ﺳــــرۆك ﻛـــﯚﻣـــﺎری ﻣــھــﺎﺑــﺎد ﻗــــﺎزی ﻣـــﺤـــﻣـــد ،ﺳــﻮھــﯾــﻠــ ﻗﺎزی ،ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر دﻛﺘﯚر ﻛژال
رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻟ زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬرد، ﺋــﻧــﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘی ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﯿــﺮﯾــﻦ ﺋــﺎﻣــــﺪی ،ﺋــﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﭘڕﻟﻣﺎﻧﯽ ھرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﯿﻨ زﻛﺮی و ﻧﺎﺳﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ، ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﭘرﻟﻣﺎﻧﯽ ﺑﻏﺪا ﺋﺎ
ﺗﺎﻟﺑﺎﻧﯽ ،ﭘﺎرﺰەری ﻛﯚﻣﻟی ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ) ،(IHDﻛﭽﯽ ﭘڕﻟﻣﺎﻧﺘﺮی ﭘﺸﻮوی )(DEP ﺋﯚرھﺎن دۆﻋﺎن ،ﺋﺎﯾﺸ دۆﻏﺎن، ﺋــﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﺗــﭬــﻜــری زﻧــﺎﻧــﯽ ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮات )(DOKH ﻣـــﻮﻟـــﻜـــﯿـــ ﺑــــﯿــــﺮﺗــــﺎن ،ﮔـــﻮل ﻛﺰﻟﺘﺎش ،ﺳرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دـــﺮﻛـــ ﭼـــﺎﻏـــﻼر دەﻣـــﯿـــﺮال، ﭘــﻟــﻣــﺎﻧــﺘــری ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾـــﻤـــﻮﻛـــﺮاﺗـــﯽ) (BDPوان ﻓﺎﺗﻤﺎ ﻛﻮرﺗﻮﻻن ،ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳــرۆﻛــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺷﺪار ) (KADEPﯾﻮﻛﺴل ﺋــﺎﭬــﺸــﺎر ،ﺋــﻧــﺪاﻣــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﻮەﺑری ﭘﺎرﺗﯽ ﻋداﻟت و ﺋــﺎزادی ) (HAKPARزۆزان ﺋــﻛــﻤــن ،ﺟــــﮕــﺮی ﺳــرۆﻛــﯽ )پ.ج.د.ك( ﻧﺟﯿﺒ ﻋﻮﻣر ،ﻟ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺳﯾﺮان ﻋﻮﻣر، ﻟــ ﻛــﯚﻣــﻟــ -ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺑﺮی ﺑھﻤﻧﯽ ،ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوە. ﻟـــ ﻛـــﯚﺑـــﻮوﻧـــوەﻛـــی ١٨ی ﺋﯾﻠﻮل دۆزﯾــﻨــوەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و رـــﻮﺷـــﻮـــﻦ ﺑـــﯚ رــﮕــﺮﺗــﻦ
ﻟــ ﺗــﻮﻧــﺪءﺗــﯿــﮋی ،ﺑـــردەواﻣـــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و داواﻛﺮدن ﺑﯚ وﺗﺎﻧﯽ ﺟــﯿــﺮان ﺑــﯚ ﺑﺗﻧﮕوەھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﮔﻟﻚ ﺑــﺎﺑــﺗــﯽ ﺗﺮ ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚی ﻟــــﺑــــﺎرەوە ﻛـــﺮا. ﻟﮋﻧی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دووەﻣﯿﻦ ﻛـــﯚﻧـــﻔـــﺮاﻧـــﺴـــﯽ ﺋـــﺎﻓـــﺮەﺗـــﺎﻧـــﯽ ﻛـــــﻮرد ﻣــــــﺎوەی ٨رۆژ ﻟــ ھــرــﻤــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﺟﮕ ﻟـــ ﻛــــﯚﺑــــﻮوﻧــــوەی ﻟــــﮋﻧــی ﺋــﺎﻣــﺎدەﻛــﺎری ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧـــﺎن و ﯾﻛﺘﯽ ﻧــﺗــوەﯾــﯽ، ﺑﯾﺎرە ﻟ ﮔل ﮔﻟﻚ ﻻﯾﻧﯽ ﺗـــﺮی ﭘــﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﺪار دﯾــــﺪار و ﻛـــﯚﺑـــﻮوﻧـــوە ﺋــﻧــﺠــﺎم ﺑـــﺪات. ھـــروھـــﺎ ﭼـــــﺎوەڕێ دەﻛــﺮــﺖ دوای ﭘﺘوﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻛی ﻟﮋﻧی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ ﺷﺎری ھـــوﻟــــــﺮ ﺋـــﻧـــﺠـــﺎم ﺑـــــﺪەن. ھــــروەھــــﺎ ﺋــﺎﻓــﺮەﺗــﺎﻧــﯽ ھــر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ ﻟﮔل رﺨﺮاو و داﻣزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﯾﻮەﻧﺪار ﺑ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧوە ﺋﻧﺠﺎم دەدات.
17
د .ﻣﺤﻣد ﻋﺑﺪو ﻛﺎﻛ ﺳﻮور ھوﻟﺮﺧﺎوەﻧﯽﭼﻧﺪﯾﻦﻛﺳﺎﯾﺗﯽ ﻣﮋووﯾﯿـــ ﻛـــ ﺟﭙﻧﺠﯾـــﺎن ﻟ ﻣﮋووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ ﺷـــﺎرەﻛ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾـــﺎرە. ھﻧﺪﻜﯿـــﺎن وەﻛـــﻮ ﭘﻮﯾﺴـــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘﻮە دراوە و ھﻧﺪﻜﯿﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﺳﺮاون و ﮔورە ﻛﺮاون ،ھﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ ﭼﺎو ﺋو رۆـــ ﮔورەﯾـــی ﻟـــ ﻣـــﮋووی ﺷﺎرەﻛدا ھﯾﺎﻧﺒﻮوە ﻏدرﯾﺎن ﻟ ﻛﺮاوە .ﺑم ﻏدرﻛﺮدﻧ ﻟﺸـــﯿﺎن ﻧﺎھﻗـــﯽ ﺑراﻣﺒـــر ھوﻟـــﺮ و ﻣﮋووی ﻛﻮرد ﻛﺮاوە. ﯾﻛـــﻚ ﻟـــ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە ھـــرە دﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟـــﺮ ﻛ دەﻛـــﺮێ ﻧﺎزﻧـــﺎوی )رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻨﺎزی( ﺑﺪرﺘ ) ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ(ـ ﻛدەﻛﺎﺗ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘۆﻓﯿﺴﯚر )ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ( . )ﻋﻮﻣـــر ﺋﻣﯿـــﻦ( ﯾﻛﻜـــ ﻟـــو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﭘﺸـــﻧﮕﺎﻧی ﻛ ﭘﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ﺋم ﺑ ﭼﺮای زاﻧﺴﺖ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺧﻮﻨﺪەواری ﺷـــﺎری ھوﻟﺮی رووﻧـــﺎك ﻛﺮدۆﺗـــوە .ﭼﻧﺪﯾـــﻦ ﻣﻨﺪاﯽ ﻛﻮردی ھوﻟﺮ و ﻛﯚﯾ و ﻋﻧﻜﺎوە و ﺷﻗوە و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻟ ﻟ ﺷﺎرۆﭼﻜو دﮫﺎﺗﻛﺎﻧﺪا ﻟ ژﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋو ﻓﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮﻨﺪن ﺑﻮون .ﻣﺳﻌﻮد ﻣﺤﻣد و دﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮ و دﺰاری ﺷﺎﻋﯿﺮ و دەﯾﺎن ﻛ ﻧﻮوﺳر و ﺋدﯾﺐ و ﻛﺳﺎﯾﺗﯽ ﻛﻮرد ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﺑﻮون. )ﻋﻮﻣـــر ﺋﻣﯿـــﻦ( ﺟﮕ ﻟـــوەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘروەردﮔﺎرﻜﯽ زۆر ﻣـــزن ﺑـــﻮو ﻛﻮردﻜـــﯽ ﭘـــﺎك و ﺗﻜﯚﺷرﻜﯽ دﺴﯚز ﺑﻮو .ﯾﻛم ﻛﺳ ﻟ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ھر ﻟ ﺑﯿﺴﺘﻛﺎﻧﯽ ﺳدەی راﺑﺮدووەوە ﻧـــﺎوی ﻛـــﻮردی ﻟـــ ﻣﻨﺪاﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻨـــ و ﺋـــم ﻧرﯾﺘـــ ﭘﯿـــﺮۆزە ﻟ ھوﻟـــﺮ ﺑوﺑﻜﺎﺗوە .ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻟ ﮔﯚﭬﺎری )ھﺗﺎو(ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﮔﯿـــﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ(دا ﺑو دەﻛﺮدەوە. ﻛـــ ﺧرﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣی دﻛﺘﯚراﻛـــم ﺑﻮوم ﻛ ﺳـــﺑﺎرەت ﺑ ﮔﺷﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻓرﻣﯽ ﺑـــﻮو ﻟـــ ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗـــﺪا ﻟـــ ١٩٢١ ﺗـــﺎ ،١٩٥٣ﻟ رﯽ ﺑﮕﻧﺎﻣﻛﺎﻧـــﺪا رۆﯽ ﮔﺮﻧﮓ
و ﭘ ﻟ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺋـــو زاﺗ ﺑرز و ﭘﯿـــﺮۆزەم ﺑـــﯚ دەرﻛـــوت ﻛـــ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣـــر ﺋﻣﯿﻦ ﯾﻛﻜ ﻟ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھوﻟﺮ و ﻛﯚﮔﯾﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧك ھـــر ھـــﯽ ﺷـــﺎری ھوﻟﺮ ﺑﻜﻮ ھﯽ ھﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو، ﺑم ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﺑـــﯚ ﻧﻛﺮاوە و ﻓراﻣـــﯚش ﻛﺮاوە، ﻛـــ دەﺑـــﻮو وەك وەﻓﺎدارﯾﯿـــك ﭘﯾﻜرﻜـــﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮاﺑﺎ، ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﯾك ﯾﺎ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﯾك ﯾﺎ ﺷﻗﺎﻣﻜﯽ ﺑ ﻧﺎو ﺑﻨﺮاﺑﺎ. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ دەورﻜﯽ ﺑﺎی ھﺑـــﻮو ﻟـــ ﺑوﻛﺮﻧوەی ﺧﻮﻨـــﺪەواری و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟـــ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ ﺳرەﺗﺎی ﺳدەی
18
ﺋﻣﯿﻦ(ەوە دە: ”ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣـــر ﺋﻣﯿـــﻦ ﺧﻜـــﯽ ھوﻟﺮ ﺑﻮو ،ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەرﺳﺪەری ) ﻗﺮاءە( و )ﺣﯿﺴﺎب( ﺑـــﻮو .دوای دەﯾـــﺎن ﺳـــﺎڵ ﺑـــﯚی دەﮔاﻣوە}ﺧﯚﯾﺸـــﻢ ﻟـــ ﺑﯿـــﺮم ﺑـــﻮو{ ﻛ ﻟـــ ﻣﺎوەﯾﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻓﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﻮوم ،ھﻨﺪەﺷﻢ ﻟ رازی ﺑﻮو ﻛـــ زۆر ﺟﺎران ﻟ ﻛﺎﺗﯽ دەرﺳـــﺪا ﺑ دواﯾﺪا دەﻧﺎردم ﻟ ﭘﯚﻟﯽ ﺧﯚﻣوە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﻟ ﺧﯚم ھورازﺗﺮ ،دەﭼﻮوم ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻜﻢ وەم دەداﯾـــوە ﻛـــ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻛﯽ ﺋو ﭘﯚﻟ وەﻣـــﯽ ﭘ ﻧدراﺑﯚوە. ﺗﺎ ﺑﺸـــﯽ ﻣﻣﻨﻮوﻧﯽ دەﻛﺮدم ﻛ دەﻣﺒﯿﺴﺘوەﻻیﺑﺎوﻛﻢ رەزاﻣﻧﺪی ﺧﯚی ﺑراﻣﺒرم دەرﺑﯾﻮە“.
ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻟ ﺑﯿﺴﺘﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﺴـــﺘﻣوە .ﺑـــ دەﯾـــﺎن ﻛـــ ﻧﻮوﺳـــر و ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﺎوداری ﻛـــﻮرد ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑـــﻮون و ﻟژـــﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺋودا ﻓـــﺮی ﺧﻮﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮون) .دﺪار(ی ﺷﺎﻋﯿﺮ و )ﻣﺳﻌﻮد ﻣﺤﻣد(ی ﺑﯿﺮﻣﻧﺪ و )دﺰار(ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و زۆری ﺗﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋو ﺑﻮون. ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺳـــﻌﻮد ﻣﺤﻣد ﻟ ﺋﻘیﭘﻨﺠﻣﯽ)ﮔﺷﺘﯽژﯾﺎﻧﻢ(دا ﻛ ﻟ ﮔﯚﭬﺎری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﻮێ، ژ ١٠٩ﺳـــﺎﯽ ١٩٨٦ل ٢٨٠دا ﻟـــ ﺑـــﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﻋﻮﻣـــر
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻟﻜﯚﯿﻨوە
ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ...ﻛﺳﺎﯾﺗﯿﯽ ﭘروەردەﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺷﺎری ھوﻟﺮ
رەﮔزﻧﺎﻣی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ
ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﻋﻮﻣـــر ﺋﻣﯿـــﻦ( ﻟـــ ﭘـــﺎش ﺧـــﯚی دﯾﺎرﯾﻛـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــﻗﺎﻓﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ ﺟ ھﺸﺘﻮوە ،ﺋوﯾﺶ )د.ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ(ە ،ﻛ ﻟ ﺳـــﻗﺎﻓﺗﯽ ﻧﻮﯽ زﻣﺎﻧواﻧﯿـــﯽ ﺋوروﭘﺎ ﺑرﺧﻮردار ﺑﻮوە و ﺧﺰﻣﺗﯽ زﻣﺎﻧﻛﻣﺎﻧﯽ ﭘ دەﻛﺎت(. ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺑﺷـــﯿﺮ ﺣﻮﺳـــﻦ ﺳﻋﺪی( ﻟ ژﻣﺎرە )(٦ی ﮔﯚﭬﺎری )ﻣـــﮋوو(ی ٢٠٠٨دا ل - ٣٧٩ ٣٨٢ﻟ ﺑﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻨوە دە: ”ﻟ ﺳﺎﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ١٩٦٢ – ١٩٦٠ ﻟﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧیﮔﯚﭬﻧﺪیﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﺑ ﯾﻛوە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻦ .ﺋو ﺑڕﻮەﺑـــری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ و ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺳـــرەﺗﺎﯾﯽ ﺑـــﻮوم ﻻی ﺋـــو ﺑڕـــﺰە ،ﻟـــو ﻛﺎﺗش ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯾﻠﻮول ﺑردەوام ﺑﻮو ﺑ ﺳرۆﻛﺎﯾﺗﯽ ﺳـــرۆﻛﯽ ﻧﻣﺮ ﻣﺴﺘﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ. ﺋـــوەی ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧوەﯾ ﺋوەﯾـــ ﺋـــو ﺑڕـــﺰە ھرﭼﻧﺪ ﺑـــ ﺗﻣـــن ﮔـــورە ﺑـــﻮو ،ﺑم ھﺳـــﺘﻜﯽ ﻧﺗواﯾﺗـــﯽ ﻛﻮردی ﺑـــرزی ھﺑﻮو .ﻟ ﯾك ﺷـــﺎﻧی رﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑﻮوﯾـــﻦ .ﺋـــو و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤﻣـــد ﻋزﯾﺰ ﻓﺗﺎح و ﻣﻦ )ﻧﻮوﺳـــری ﺋـــم دﺮاﻧ( ﺑ ﯾﻛوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋوەﻣﺎن دەﻛﺮد ﻛ ﭼﯚن ﻧـــﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﻣﺎن )ﮔﯚﭬﻧﺪی ﺋﻮاران( ﺑﻮو ،ﻛﺮدﯾﺎﻧ )ﺷـــﯿﺒﺎن اﻟﻤﺴـــﺎﺋﯿ (ﺋـــو ﺟﯚرە ﻛﺮدەواﻧ زﯾﺎن ﺑوە دەﮔﯾﻧ ﻛ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻛﻮردی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﺎن ﺑﻜﻧ ﻋرەﺑﯽ ،ﺋوەﺷﯿﺎن ﻟ زﯾﺎن ﺑوﻻوە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾﻛﯽ ﺗﺮی ﭘﻮە ﻧﯿﯿ. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ روون دەﻛـــﺮدەوە ﻛ ﮔﻟﯽ ﻛﻮرد ھر ﺑ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی دەﮔﺎت .ﺋم ﺟـــﯚرە ﻛﺳـــﺎﻧی ﺑرﺑرەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛـــن ﺑﺷـــﯿﺎن ھـــر ﻟﻧﺎوﭼﻮوﻧـــ ،ﻧﺎﺑـــ ﺋـــم ﺟﯚرە ﻛﺮدەواﻧ ﻧﺎﺋﻮﻣﺪﻣﺎن ﺑﻜﺎت.
ﻗﺴـــﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮون ھر ﺑـــ ﺋﻮﻣﺪی ﺋوە ﺑﻮوﯾـــﻦ ﺋﻮارە داﺑ ﯾﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ. ﻟ ﺧﺳﺗ ﺑرزەﻛﺎﻧﯽ ﺋوە ﺑﻮو ﻛ ﭘﯿﺎوﻜﯽ راﺳـــﺘﮕﯚ ﺑﻮو ،ﺑﯿﺮ و ﺑـــﺎوەڕی ﺧﺎوـــﻦ و ﻗﺴـــ ﺧﯚش ﺑﻮو ،ﻟ زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ﭘﻠﯾﻛﯽ ﺑرزی ھﺑـــﻮو ،زۆر زﯾـــﺮەك و ﺑﻠﯿﻤت ﺑـــﻮو ،ﺑ راﺳـــﺘﯽ ﺋﮔـــر ﺧﻚ ﻻی داﻧﯿﺸـــﺘﺎﯾ ﻓﺮی رەوﺷـــﺘﯽ ﭼـــﺎك دەﺑـــﻮو ﻻی ﺋـــو ﺑڕﺰە. ﭘﯿﺎوﻜﯽ دﺴـــﺎف و راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻮو، ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺳﯽ ﻧدەﻛﺮد ﺑ ﺧﺮاﭘ، ھر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻚ ھﺑﺎﯾ ھﻤﻨﺎﻧ ﺟﺒﺟﯽ دەﻛﺮد ﺑ ﺋوەی ﻛس ﻟﯽ ﺑەﻧﺠ .ھزار ڕەﺣﻤﺗﯽ ﻟ ﺑ.( ﭘۆﻓﯿﺴـــﯚر د .ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤﻣد ﺣﻮﺳـــﻦ ﻛـــ ﯾﻛﻜـــ ﻟـــو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧی ﻟ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳرەﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ دەرﺳﯽ ﭘﻮﺗﻮوﻧﺗوە ﻟ ﺑﺎرەﯾوە دە: ”ﻟ ﺳﺎﯽ ) (١٩٥٣–١٩٥٢ﻟ ﭘﯚﻟﯽ ﺷﺷـــﻣﯽ ﺳـــرەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮوم ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی )ﺋﯿﺒﻦ ﺋﻟﻤﺴﺘوﻓﯽ(. ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚﺷوﯾﺴﺖ و زاﻧﺎ و ﭘـــروەردﮔﺎر )ﻋﻮﻣـــر ﺋﻣﯿﻦ( واﻧـــی )أﺷـــﯿﺎ و ﺻﺤـــ(ی ﭘـــ دەوﺗﯿﻨوە .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻛﯽ ﯾﻛﺠﺎر ﭼﺎك ﺑـــﻮو ،ﻟ واﻧـــ وﺗﻨوە زۆر ﺳـــرﻛوﺗﻮو ﺑـــﻮو .ﺷـــﻮەی واﻧـــ وﺗﻨوەی و ھﺴـــﻮﻛوﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﺑـــﻮو ،زۆر ﺟﯿـــﺎ ﺑﻮو ﻟ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ .ﻟﮔﻤﺎن ھﻣﯿﺸروو ﺧﯚش ﺑﻮو ھرﮔﯿﺰ ﻟ واﻧﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺰار ﻧدەﺑﻮوﯾﻦ. ﺗـــﺎ وای ﻟ ھـــﺎت وا ﺗﺒﮕﯾﻦ ﻛ ﺋﻣ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﯿﯿ .زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛﯽ زۆری ﭘـــ ﺑﻮو .زۆر دﺴـــﯚزاﻧ ﺑـــ دڵ ھوـــﯽ دەدا ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗـــ ﻣﺸـــﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻛﺎﻧﯽ .ﺷـــﻮەی دەرﺳﺪاﻧوەی زۆر دﮕﯿﺮﺑﻮو وای ﻟـــ ﺋﻤ دەﻛﺮد ﺑـــدڵ ﮔﻮاﯾﯽ ﺑﯿـــﻦ .ﺑﺎﺑﺗﻛﺎﻧﯽ ﺑ ﺷـــﻮەﯾﻛﯽ ﻛﺎرەﻛـــﯽ ﻟـــ ﺋﻤـــ دەﮔﯾﺎﻧـــﺪ. ﺋﻤـــی داﺑـــش دەﻛـــﺮدە ﺳـــر ﭼﻧﺪ ﮔﺮوﭘـــﻚ .ﺗﯿﮕﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﺋم ھورە ﻟ ﻛﻮﻮە دێ ،ﭼﯚن ﺑﺎران دەﺑـــﺎرێ .ﺑﯚ ﭼﻮار ﻛژ ﻟ ﺳـــﺎ ھﯾـــ؟ ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯿﯿﻛﺎن ﻟ ﻛﻮﻮە دﻦ .ﺋﺳﺘﺮە وھﺗﺎو و ﻣﺎﻧﮓ و ﺋﺳﺘﺮە و دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭼﯿـــﻦ و ﭼـــﯚن دەﺟﻮوﻨـــوە.. ﺑﺎﺳﯽ زﯾﻨﺪەوەر و ﮔﮋوﮔﯿﺎو ﮔﻮﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ .وﻨ و ﻧﺧﺸـــ و ﺋﺎﻣﺮی ﺟﯚراوﺟﯚری دەﺳﻜﺮدی ﺧـــﯚی دەھﻨـــﺎ و ﺑـــ ھﯚﯾﺎﻧـــوە دﯾﺎردەﻛﺎﻧـــﯽ روون دەﻛـــﺮدەوە ﺑـــ ﺟـــﯚرێ ﭼﮋﻜـــﯽ زۆری ﻟ وەرﮔﺮﯾﻦ و ﺑم ﺟﯚرە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛﯽ زۆری دەﺧﺴـــﺘ ﻣﺸـــﻜﻤﺎن و ﺋﺎﺳـــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧوەﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاوان دەﻛﺮدەوە ﺑ ﺷـــﻮەﯾك ھرﮔﯿﺰ ﻟ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﭼﺘوە و وای ﻟ ﺋﻤ دەﻛـــﺮد ﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑدواﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨـــوە و ﺑﯚ ھﺎوڕێ و ﻛس و ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﮕﯾﻨوە .ھرﮔﯿﺰ ﺋوەﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼﺘوە ﻛ ھﻣﯿﺸ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮد ﻛ) دەﺑ ﻟ دەوروﺑری ﺧﯚﻣﺎن ﻓﺮ ﺑﯿﻦ و ﻟ ﺑﺎرەی ھﻣﻮو ﺷﺘﻜوە ﺋم ﺳ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎڕاﺳﺘ ﺑﻜﯾﻦ )ﭼﯚن؟. ﺑﯚ؟ .ﻛـــی؟ (..و ﺑوا ﻧﻛﯾﻦ ﺑ ھﻣﻮو ﺋوەی ﻛ دەﯾﺒﯿﺴـــﺘﯿﻦ ﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎﻗﯿﯽ ﻧﻛﯾﻨوە و ﻧﮔﯾﻨ ﺋﻧﺠﺎم( .ﺋﻤ ﺋوﺳـــﺎ ﻟو ﺷﺘﺎﻧ ﺑ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺣﺎﯽ ﻧدەﺑﻮوﯾﻦ ،ﺑم ﺑﺟـــﯚری ﺑـــﯚی ﺑـــﺎس دەﻛﺮدﯾﻦ ﺋﻤی دەورووژاﻧـــﺪ وای دەﻛﺮد ﺑﯿﺮ ﺑﻜﯾﻨوە.ﺑڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو .ھزار رەﺣﻤﺗﯽ ﻟ ﺑ( ﭘۆﻓﯿﺴﯚر د .ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻟـــ دﯾﻤﺎﻧﯾﻛﺪا ﻟـــ ھﻓﺘﻧﺎﻣی )ﺑدرﺧـــﺎن(دا ﻟ ﺑـــﺎرەی ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿـــوە دە“:ﺑﺎوﻛﻢ ﻓرﻣﺎﻧﺒـــر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو .ھر
ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻟ ﺳﯿﯿﻛﺎﻧﺪا ﭼﻧﺪ ﺳـــﺎ ﺟـــﺎرێ دەﮔﻮﺰراﯾ ﯾﻛـــ ﻟـــ ﮔﻮﻧـــﺪ و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن .ﻟ ﺳـــﯿﯿﻛﺎﻧوە ﺗﺎ ﺳـــﺎﯽ ١٩٥٠دوو ﺟـــﺎر ،ھـــر ﺟﺎرەی ﺑﯚ ﺑﻨﺞ ﺷـــش ﺳـــﺎڵ ﻟ ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮوە. ﻟوێ دەرﺳـــﯽ ﺑ ﺋﺣﻤد دﺰار و دـــﺪاری ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ﻣﺳـــﻌﻮد ﻣﺤﻣـــد و زۆر ﻟ ﻛـــ ﭘﯿﺎو و ﻧﺎوداراﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺋم ﺷـــﺎرەی وﺗﯚﺗـــوە ،ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺧـــﺎوەن رەز و ﺑـــﺎغ ﺑﻮو ﻟ ﺷـــﻗوە .ھﻣﻮو ﺳﺎڵ ﻟ ﭘﺸـــﻮوی ھﺎوﯾﻨﺪا ﻣﺎﻤﺎن دەﭼﻮوە ﺷﻗوە .ﻟوێ ﻟ ﺑﻨﺎری ﺳـــﻓﯿﻦ ﻟ ﻧﺎو رەز و ﺑﺎﻏ ﻓﻨﻜ دﮕﯿﺮەﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎوﯾﻨﻤـــﺎن ﺑﺳـــر دەﺑـــﺮد ،ﺋـــم ﮔﻮﺰاﻧوەﯾﻣـــﺎن ﻟـــ ﺷـــﻮﻨﻜوە ﺑـــﯚ ﺷـــﻮﻨ دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﯿﺗﻚوﭼﮋﻜﯽﺗﺎﯾﺒﺗﯿﯽ ﺑ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺎﯿﻢ ﺑﺧﺸـــﯿﺒﻮو و ﺑﻮوە ھﯚی ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﻢ ﻟ ﮔڵ ﺷـــﻮە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی و زﻣﺎﻧﻛﺎﻧﯽﺗﺮیﻛﻮردﺳﺘﺎنﻓﺮﺑﻢ، ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺘﺒﻜﯽ زۆری ھﺑﻮو ھر ﻟـــ ﻣﻨﺎﯿﯿوە ﭼﺎوم ﺑـــ ﻛﺘﺐ و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋو ﻛﺮدەوە“. ”ﺑﺎوﻛﻢ ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﯽ زۆر ﻟ رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻮو ،زۆری ﺋﺧﻮﻨﺪەوە. ﻧـــﺎوە ﻧـــﺎوەش وﺗﺎر و ﺷـــﯿﻌﺮی ﺋﻧﻮوﺳﯽ و ﻟ ﮔﯚﭬﺎری ھﺗﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑوی ﺋﻛـــﺮدەوە .زۆر ﺟﺎر ﻣﻨﯽ ﻟﮔڵ ﺧﯚی ﺋﺑﺮدە ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﻟـــ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻛﯾـــﺪا .ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﺶ ﺋـــوەی ﺑﻤـــﺮێ وەﺳـــﯿﺗﯽ ﻛﺮد ﺋـــم ﭼﻮارﯾﻨـــی ﻟ ﺳـــر ﻛﻠﯽ ﮔﯚڕەﻛی ﺑﻨﺧﺸﻨﺮێ: ”ﺑ ﻛﺎری ﭼﯽ دێ ﺳـــر و ﻣﺎڵ و ژﯾﺎن ﮔر ﺑﺧﺘﯽ ﻧﻛی ﻟ رﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن
ﻛـــﻮردم رواوم ﻟـــ ﺑﺎﻏـــﯽ ژﯾـــﺎن ﺑـــ ﺋـــﺎو و ﺧﺎﻛـــﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“ ”ﺑﺎوﻛﻢ ھﺎوڕێ و ھﺎوﭘﯚﻟﯽ ﮔﯚران ﺑـــﻮو ،ﻟـــ ﻛرﻛـــﻮوك ﺑﯾﻛوە ﺧﻮﻨﺪووﯾﺎﻧ ،ﻣﻨـــﺎڵ ﺑﻮوم وەك دوﻨـــ ﺑ ﺋﺎوا ﺑﯿﺮﻣ ﻟ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳـــﺎﯽ ١٩٥٩دا ﺑﻮو ﻟ ﺷﻗوە ﮔﻮران ھﺎﺗ ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ ،ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ و وﺗﯽ ﺋﻣ ﻣﺎﻣﺖ ﮔﯚراﻧﺷﺎﻋﯿﺮە .ﺋوﯾﺶدەﺳﺘﻜﯽ ﺑﺳری ﻣﻨﺎ ھﻨﺎ و ﻣﺎﭼﯽ ﻛﺮدم .ﺑﯾﻛوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟـــ ﺑـــﺎرەی ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋدەﺑوە ﻛﺮد .ﯾﻛم ﻛﺴـــﭙی دﺪارﯾﻢ ﻟ ﮔڵ ﺷـــﯿﻌﺮا و ﻋﯿﺸﻘﻢ ﺑﯚ ﮔﯚران ﻟوﻮە دەﺳﺖ ﭘ ﺋﻛﺎت. ”ﺑﺎوﻛﻢ ﻓرﻣﺎﻧﺒر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو .ھر ﭼﻧﺪ ﺳــــﺎ ﺟﺎرێ دەﮔﻮﺰراﯾ ﯾﻛــــ ﻟــــ ﮔﻮﻧــــﺪ و ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن .ﻟ ﺳــــﯿﯿﻛﺎﻧوە ﺗﺎ ﺳــــﺎﯽ ١٩٤٨دوو ﺟــــﺎر ،ھــــر ﺟﺎرەی ﺑﯚ ﺑﻨﺞ ﺷــــش ﺳﺎڵ ﻟ ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾــــ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻮوە. ﻟوێ دەرﺳــــﯽ ﺑ ﺋﺣﻤد دﺰار و دــــﺪاری ﺷــــﺎﻋﯿﺮ و ﻣﺴــــﻌﻮد ﻣﺤﻤــــﺪ و زۆر ﻟــــ ﻛــــ ﭘﯿﺎو و ﻧﺎوداراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋم ﺷــــﺎرەی وﺗﯚﺗوە ،ﻟ ﺗﻣﻧﯽ دوو ﺳﺎﯿﺪا ﺑﻮوم ﻛ ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺰراﯾ ﺷﺎری ﺳــــﻠﻤﺎﻧﯽ .ﻟ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯿﺪا ﺑﻮوم ﮔﻮﺰراﯾــــوە ﺷــــﺎری ھوﻟــــﺮ و ﻟ ﺷــــش ﺳــــﺎﯿﺪا ﺑــــﻮوم ﻛ ﮔﻮﺰراﯾــــوە ﮔﻮﻧــــﺪی ﻋﻧﻜﺎوە. ﻟوێ ﺣوت ﺳﺎڵ ﺑرﻮەﺑری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﻋﻧﻜﺎوە ﺑــــﻮو .ﻟــــ ﺳــــﺎﯽ ١٩٦٠دا ﺑــــ ﯾﻛﺠﺎری ﮔڕاﯾوە ھوﻟﺮ ﺗﺎ ﻟ ١٩٦٤/١/٤دا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد
ﻟ راﺳﺘوە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەﺷﯿﺪ ــ ﻋﺑﺪو ﻋزﯾﺰ – ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﺑﻏﺪاد ١٩٢٣ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋﻮﻣــــر ﺋﻣﯿــــﻦ ﻟــــ ﺑﯿﺴــــﺘﻛﺎﻧﯽ ﺳــــدەی راﺑﺮدوودا ﻟــــ ﭘﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی داراﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ – ﻟ ﺑﻏــــﺪاد ﺧﻮﻨﺪووﯾﺗﯽ ﻟ ﺳــــﺎﯽ ١٩٢٥ﺑواﻧﺎﻣــــی وەرﮔﺮﺗــــﻮوە. ھﺎوﭘــــﯚل و ھﺎوڕﯽ ﻓﺎﯾﻖ ﺑﻜس و ﺷــــﺦ ﻧــــﻮری ﺷــــﺦ ﺳــــﺎﺢ و ﻣﺴــــﺘﻓﺎ ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ) ﺋﻓﺴــــری ﺷــــھﯿﺪ( و ﻋﺰەت ﻋﺑﺪوﻟﻌزﯾﺰ )ﺋﻓﺴــــری ﺷــــھﯿﺪ( و زۆر ﻟــــ ﻛﺳــــﺎﯾﺗﯿﯿ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋوﺳــــﺎ ﺑﻮوە .ﺧﺑﺎﺗﮕ و ﺗﻜﯚﺷرﻜﯽ رــــﯽﻛﻮرداﯾﺗــــﯽﺑــــﻮوە. ﻟم ﺑﺎرەﯾــــوە ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﻧژاد ﻋﺑﺪوــــ ﻋﺰﯾﺰ ( ﻟــــ ﻧﺎﻣﯾﻛﯿﺪا ﺑﯚ ”د .ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ“ دە: ”ﻟ ﺑﯿﺴﺘﻛﺎﻧﯽ ﺳدەی ﭘﺸﻮودا. ﺋــــو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ ﻛﻮرداﻧــــی ﻛ ﻟ ﺑﻏﺪاد دەﯾﺎﻧﺨﻮﻨﺪ رﻜﺨﺮاوﻜﯿﺎن داﻣزراﻧــــﺪ ﺑ ﻧــــﺎوی )ﻛﯚﻣی ﻛــــﻮرد ﻟ ﺑﻏﺪاد( ﻛــــ ﻟم زاﺗﺎﻧ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒــــﻮو: ﻋﻮﻣــــر ﺋﻣﯿــــﻦ – ﻋﺑﺪوــــ ﻋﺰﯾــــﺰ ) ﻋﺑ ھوﻟﺮی(– ﺋﻣﯿﻦ رەواﻧﺪوزی – ﺷــــﺦ ﻧﻮری ﺷﺦ ﺳــــﺎﺢ -ﻓﺎﺋﻖ ﺑﻜس – ﻣﺴــــﺘﻓﺎ ﺳــــﺎﺋﯿﺐ – ﻛرﯾــــﻢ زاﻧﺴــــﺘﯽ – ﺷــــﺦ ﺗﯾــــﺐ – ﻏﻧــــﯽ ﺷــــﺎﯽ – ﻛﺎﻣــــﻞ ﻛﺎﻛﻣﯿــــﻦ – ﻋﺑﺪوــــ ﻋﻟﯽ ﺣﯿﻜﻤت – رەﺷــــﯿﺪ ﻋﺎرف – ﻋﺑﺪوــــ ﺳــــﻋﯿﺪ – ﻣﺤﻣد ﺑﺸــــﻘ ﻓﯾﻠﯽ – ﻣﺴﺘﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو ) ﺋﻓﺴــــری ﺷــــھﯿﺪ( – ﻋﺰەت ﻋﺑﺪوﻟﻌزﯾــــﺰ ) ﺋﻓﺴــــری ﺷــــھﯿﺪ( – ﻧﻮری ﺋﺣﻤد ﺗﺎھﺎ ) ﺑﺮای ﻛﺎﻣراﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ( – ﺗﺎھﯿﺮ ﻣرﯾﻮاﻧــــﯽ )ت .ب .ﻣرﯾﻮاﻧﯽ( – ﻋﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺣﺸــــﻤت – ﻓﺎﺋﻖ
ﻣﺴــــﺘﻓﺎ -ﺷــــﺎﻛﺮ ﺳــــﯾﺪ ﺣﻛﯿﻢ و زۆری ﺗــــﺮ ،ﻛــــ ﺑداﺧوە ﻟم دەﻣــــداﻧﺎﯾﻧــــﺑﯿــــﺮم. ﺋواﻧ ﻟ ﻣﺎﯽ )ﺋﻣﯿﻦ رواﻧﺪوزی( ﯾﺎ ﻟــــ دوﻛﺎﻧﯽ وەﺳــــﺘﺎ )ﺑﺷــــﯿﺮ ﻣﻮﺷــــﯿﺮ( ﻟ ﺑراﻣﺒــــر ﻣﺰﮔوﺗﯽ ﺣﯾﺪەرﺧﺎﻧــــ ﻛــــﯚ دەﺑﻮوﻧــــوە. دوو ﮔﯚﭬﺎرﯾﺸــــﯿﺎن دەردەﻛﺮد. ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ ﺋﻣﺎﻧــــ ﻟﻧــــﺎو ھوﻟﺮﯾﯿــــﻛﺎن ﺑﺎزﻧﯾﻛﯿــــﺎن ﻟــــ ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺎ رﻜﺨﺴــــﺖ ﻛ ﺋﻣﺎﻧ ﺑــــﻮون. ﻋﺑﺪو ﻋﺰﯾﺰ ) ﻋﺑ ھوﻟﺮی، ھــــر ﺋوﺳــــﺎ ﺋم ﻧﺎﺳــــﻨﺎوەی ﻟ ﺧﯚ ﻧﺎ( – ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ – ﺋﻣﯿﻦ رواﻧﺪزی – ﺳــــﯾﺪ ﻏرﯾﺐ ﺳﯾﺪ ﺳــــﻟﯿﻢ – ﻋﺑﺪوﻟﻤﺟﯿﺪ ﺣﺳﻦ- ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەﺷــــﯿﺪ و ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ. ﺋم ﻛﯚﻣﻧ ﻟ ﻻﯾن ﻧﺎوداراﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﺋوﺳــــﺎ ) ﺗﯚﻓﯿﻖ وەھﺒﯽ و ﺟﻣــــﺎل ﺑﺎﺑﺎن و ﺟــــﻻل ﺑﺎﺑﺎن و ﻣﻋــــﺮوف ﺟﯿﺎوك(ـــــوە ﺳرﭘرﺷﺘﯽ دەﻛﺮان .ﻟ ﭘﺎﺷﺎن ھﻣﻮوﯾــــﺎن ﭼﻮوﻧــــ ﻧــــﺎو ﺣﺰﺑﯽ )ھﯿــــﻮا(وە. ﻋﻮﻣــــر ﺋﻣﯿــــﻦ ھﻮﻧرﻣﻧﺪﻜــــﯽ دەﺳــــﺖ رەﻧﮕﯿــــﻦ ﺑــــﻮو ﻟــــ ﻧﯿﮕﺎرﻛﺸــــﺎن و ﭘﯾﻜرﺗﺎﺷــــﯿﺪا، ﻟــــم ﺑﺎرەﯾــــوە د .ورﯾــــﺎ دەــــ: )ﺑﺎوﻛــــﻢ ھﻮﻧرﻣﻧﺪﺑﻮو دەﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﮕﺎرﻛﺸــــﺎن و ﭘﯾﻜرﺗﺎﺷــــﯿﯽ ھﺑــــﻮو .ﺑــــﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــــﯽ ھرﮔﯿﺰ ﺑﯚﯾــــی ﺑــــﻛﺎر ﻧدەھﻨﺎ .ﺑرد و ﭼــــوی رەﻧﮕﺎورەﻧﮕــــﯽ ﻟ ﺷــــﺎخ و ﺑﺳــــﺘﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚدەﻛــــﺮدەوە و ﺑــــ ھــــﺎون دەﯾﻜﻮﺗــــﯽ و ﻟﮔــــڵ ﭼﻣﻧﺘــــﯚی ﺳــــﭙﯽ دەﯾﻜــــﺮد ﺑــــ ھوﯾــــﺮ و ﺑﯚﯾــــ رەﻧﮕﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ
ﻟﻜﯚﯿﻨوە
دادەڕﺷــــﺖ .ﻗﭘﻠﻜــــ دار و و ﻣــــﯚروو و زەﻧﮕﯿﺎﻧــــ و وردەﺟﺎم و ﺋﺎوﻨی ﺑــــﻛﺎر دەھﻨﺎ..ﺑﯿﺮﻣ ھﻣﻮو ﺳﺎڵ ﺑﺷﺪاری دەﻛﺮد ﻟ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺳﺎﻧی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻛﺎن ﻟــــ ھوﻟــــﺮ .ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺟــــﯽ ﺳرﻧﺞ راﻛﺸﺎن ﺑﻮون .ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٥٧دا ﺑﻮو ﻣﯿﻨﺎرەی ﺋﺷﺒﻠﯿﺎی ﺑــــ ﺗﺧﺘــــ و ﻣﻘﺑــــﺎ و ﻛﺎﻏزی ﭼﻮﻛﻠﺘﯽ رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ و زەﻧﮕﯿﺎﻧ و ﻣــــﯚری و ﺋﺎوﻨ و...دروﺳــــﺖ ﻛﺮد .ﺋوﺳــــﺎ ﺋﻤ ﻣﻨــــﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯿﺮﻣ ھﻣــــﻮو رۆژ ﻛ دەھﺎﺗوە ﭼﻮﻛﻼﺗﻜــــﯽ زۆری دەھﻨﺎﯾــــوە ﺑــــﯚ ﻛﺎﻏــــزە رەﻧﮕﺎورەﻧﮕﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﻣــــ دﻤــــﺎن زۆر ﺧﯚش دەﺑﻮو. ﺑرزی ﻣﻨﺎرەﻛ ﻟ ﻣﺗﺮێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﻮو .دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــش ﺣــــوت ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ .ﺋﺎواﺗﻤﺎن ﺋﺧﻮاﺳﺖ ﺋم ﻛﺎرەی ﻗت ﺗواو ﻧﺑــــ ﺗــــﺎ ھﻣﯿﺸــــ ﺋــــم ھﻣﻮو ﭼﻮﻛﻼﺗــــ ﺑﺨﯚﯾﻦ .ﺋﻣ وﻨﯾﻛ ﻟو ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ ﻛ ﻣﻮﺗﺳرﯾﻔﯽ ﺋوﺳــــﺎی ھوﻟﺮ ﻟﮔــــڵ ﺑﺎوﻛﻤﺎ ﺳــــﯾﺮی ﯾﻛــــ ﻟــــ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ دەﻛﺎت ...ﺑﺎوﻛــــﻢ زۆر ﺣــــزی ﻟ ﭼﺎﻧــــﺪن ﺑــــﻮو .زۆر ﺑﺎﯾﺧــــﯽ ﺑــــ ژﯾﻨﮕ ﺋــــدا .ﻟ ﭘﯚﻟــــﯽ ﭼﻮارەﻣﺪا ﺑﻮوم ﻟ ﻋﻧﻜﺎوە دەرﺳــــﯽ )أﺷﯿﺎ وﺻﺤــــی( ﭘ دەوﺗﯿﻨــــوە .زۆر ﺟــــﺎر ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘــــﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺑــــﯚ ﺋﻛﺮدﯾــــﻦ و ھﺎﻧــــﯽ ﺋداﯾــــﻦ ﺑــــردەوام ﻧﻣﺎم و ﮔﻮڵ ﺑﭽﻨﯿﻦ. ﺋــــوەی زۆر ﭼﺧﺘــــﯽ ﻟﺳــــر ﺋﻛــــﺮد ﺋوە ﺑﻮو ﺋﯾــــﻮوت .ﻛ ﻧﻣﺎﻣــــ ﺋﭼﻨــــﻦ ﺋﺑــــ ﺗﺎ ﺧﯚی ﺋﮔﺮێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻦ و ﺑﯿﭙﺎرﺰن. ﺋﮔر ﺋﺴــــﺘﺎ ﺑﭽﯿﺘ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﻋﻧﻜﺎوە ﻟ ﭼﯿﻤﻧﻛﯾﺪا ﮔﻟ دار و درەﺧﺘﯽ ﻛﺎﻟﭙﺘﯚز و ﺳــــﻨﯚﺑری ﺑرز ﺋﺑﯿﻨﯽ .ﺋوە ھﻣﻮو ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ ﺳــــﺎﯽ ١٩٥٦ﭼﺎﻧﺪووﻧﺘﯽ .ﻟ ﭼﺎﻧﺪﻧﯿــــﺎن ﻣــــﻦ ﯾﺎرﻣﺗﯿــــﻢ ﺋدا و ﺋﭼﻮوم ﻟ ﺟﯚﮔﻛــــی ﻋﻧﻜﺎوە ﺑ ﭘﻗــــﺮەج ﺋﺎوم ﺋھﻨــــﺎ و ﺋﺎوم ﺋــــدان .ﺑﺎوﻛﻢ ﺳــــ ﭘﺎرﭼ رەز و ﺑﺎﻏــــﯽ ھﺑــــﻮو ﻟــــ ﺷــــﻗوە ھﻣﻮو ﺳــــﺎڵ ﺑــــﯚ ﺳــــ ﻣﺎﻧﮓ و ﭼﻮار ﻣﺎﻧــــﮓ ﺋﭼﻮوﯾﻦ ﻟﻧﺎو ﺑﺎغ و رەزەﻛﺎﻧــــﺎ ھﺎوﯾﻨﻤــــﺎن ﺑﺳــــر ﺋﺑﺮد .وەك ﺳــــﭘﺎن و رەزەوان ﺧﺰﻣﺗﯽ ﺋﻛﺮدن ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ ﺋﭼﺎﻧﺪ . .ﻟو ﺷــــﺘ ﺳــــﯾﺮاﻧی ھرﮔﯿﺰ ﺑﯿــــﺮم ﻧﺎﭼــــ ﺋوەﯾــــ ﺟﺎرﻜﯿﺎن ﻧﻣﺎﻣﻜﯽ ﺳــــﻮی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭼﺎﻧﺪ ﻧﺧﺘــــ ﺧــــﻮار ﺑــــﻮو .داوای ﻟ ﻛــــﺮدم ﻗدﻜﯽ راﺳــــﺖ ﻟــــو دار ﺋﺳــــﭙﯿﻨﺪارەی ﺑﯚ ﺑﻨﻢ ﺗﺎ ﻧﻣﺎﻣ ﺧﻮارەﻛــــی ﭘــــ ﺑﺒﺳــــﺘﺘوە و راﺳــــﺘﯽ ﻛﺎت .دارەﻛم ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــــﺮد و ﻟﺗﻧﯿﺸــــﺖ ﺳــــﻮەﻛی ﭼﻗﺎﻧــــﺪ و ﻟــــﯽ ﺑﺳــــﺖ .ﺋوەی ﺳــــﯾﺮە ﺳــــﻮەﻛ وﺷــــﻚ ﺑﻮو و ﺋﺳﭙﯿﻨﺪارەﻛ روا .ﺋﯿﺴﺘﺎش ﻣﺎوە و ﭘﻟﻮﭘﯚی ﮔﯾﺸــــﺘﯚﺗ ﺋﺎﺳــــﻤﺎن. ﺟﮕــــ ﻟﻣــــ وەﺳــــﺘﺎ ﺑــــﻮو ﺋــــم ﺧﺎﻧﻮوەی ﺋﺴــــﺘﺎ ﺗﯿﺎﯾــــﺎ ﺋژﯾﻦ ﻟ ھوﻟﺮ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٩٦٠دروﺳﺘﯽ
ﺑواﻧﺎﻣی ) داراﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ ( ی ﺑﻏﺪاد ﻟ ١٩٢٥ – ٨ – ١٨ دا ﻛﺮد .ھﻣــــﻮو ﻗﺎﺒﯽ ﭼﻣﻧﺘﯚﻛﺎن ﺧــــﯚی داﯾﻨﺎ و ﺧﯚی وەﺳــــﺘﺎﯾﺗﯽ ﺗﯿــــﺎﺋﻛــــﺮد( ﻟــــ وﺴــــﺘﮕﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ) ﻋﻮﻣــــرﺋﻣﯿــــﻦ( ١٩٠٥ﻟــــ ﺷــــﺎری ھوﻟــــﺮ ﻟــــ داﯾــــﻚ ﺑــــﻮوە. ١٩٢٤/٩/١٣ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻋﻧــــﻜﺎوە ١٩٢٥/٨/١٨ﺑواﻧﺎﻣــــی ) داراﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿــــ(یﻟﻏــــﺪادوەرﮔﺮﺗــــﻮوە ١٩٢٥/٩/٢١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﻛﯚﯾــــ. ١٩٢٧/٩/١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟــــ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــی)ارﺑﯿــــﻞاﻻوﻟــــﯽ(. ١٩٢٨/٩/١٦ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﺷــــﻗوە. ١٩٢٩/١٠/١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﻛﯚﯾــــ. ١٩٣١/١٠/١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــی)ارﺑﯿــــﻞاﻻوﻟــــﯽ(. ١٩٣٣/١٠/١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــی)ارﺑﯿــــﻞاﻟﺘﺎﻧﯿــــ( ١٩٣٤/١٠/١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﺑﺎﺗــــﺎس. ١٩٣٥/١٠/١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻟ ﻋﻧــــﻜﺎوە. ١٩٤٦/٩/١دەﺳﺖ ﻟ ﻛﺎر دەﻛﺸﺮﺘوە و
دوور دەﺧﺮﺘ ﻣﻮﻧﺘﻓﯿﻚ )ﻧﺎﺳــــﺮﯾ.( ١٩٤٨/٢/٢٩ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــی )اﻟﻔﯿﺼﻠﯿ (ﻟ ﺳــــﻠﻤﺎﻧﯽ. ١٩٤٨/١٠/٧ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﻣﻜﻧﺪی ﻟ ﺳــــﻠﻤﺎﻧﯽ. ١٩٤٩/١١/٢٠ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــی ﺳــــﻮرەدرەﻟﺳــــﻠﻤﺎﻧﯽ. ١٩٥١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــی ﺋﯿﺒــــﻦ اﻟﻤﺴــــﺘﻮﻓﯽ ﻟ ھوﻟﺮ. ١٩٦٠ - ١٩٥٣ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﻋﻧــــﻜﺎوە. ١٩٦٣ – ١٩٦١ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺳــــرەﺗﺎﯾﯽ ﮔﯚﭬﻧﺪی ﺋﻮاران ﻟــــ ھوﻟﺮ )دواﯾﯽ رژﻤﯽ ﺑﻋﺴﯽ ﺋوﺳــــﺎ ﻧﺎوەﻛی ﮔﯚڕی و ﻛﺮدی ﺑ ﺷﯿﺒﺎن اﻟﻤﺴﺎﺋﯿ .(ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ ﻛ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘروەردﮔﺎر )ﺋﺎواز ﻋﻮﻣــــر ﺋﻣﯿــــﻦ( ﻛــــ ﻛﭽﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋﻮﻣــــر ﺋﻣﯿﻨ ،ﺋوە ﺑﯿﺴــــﺖ و ﭘﻨﺞ ﺳــــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو و ﺑرﻮەﺑری ھﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﯾــــ)ﮔﯚﭬﻧــــﺪ(. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻟ١٩٦٤/١/٤ دا ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾــــﯽ ﻛــــﺮد و ﻟ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤﻣــــد( ﻧﺰﯾﻚ ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ ﻧــــﮋرا. ﺳــــرﭼﺎوەﻛﺎن: ﺑﺷﯿﺮ ﺣﻮﺳﻦ ﺳﻋﺪی )(٢٠٠٨ ﭼﻧــــﺪ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿــــك دەرﺑﺎرەی
ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی )ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ( ﮔﯚﭬﺎری )ﻣﮋوو( ژﻣــــﺎرە ،٦ل . ٣٨٢ - ٣٧٩ ﺣﻣﯿــــﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛــــﺮ ﺋﺣﻤــــد، دﯾــــﺪاری ھﻓﺘﻧﺎﻣــــی ﺑدرﺧﺎن ﻟﮔڵ ﭘۆﻓﯿﺴﯚر د .ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ،ھﻓﺘﻧﺎﻣی ) ﺑدرﺧﺎن ( ژﻣــــﺎرە )(٦٦ی ٢٠٠٦/٢/٢٢ ﻋﺑﺪو ﻛﺎﻛ ﺳﻮور)د٢٠٠٤) (. ( ﮔﺷﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻓرﻣﯿﯽ ﺑــــﻮو ﻟــــ ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟ ١٩٢١ ﺗﺎ ،١٩٥٣ﻧﺎﻣی دﻛﺘﯚرا .زاﻧﻜﯚی ﺳــــﻻﺣددﯾﻦ. ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤﻣﻤد ﺣﻮﺳﻦ)د(. .دﯾﻤﺎﻧــــ و ﻟﭙﺮﺳــــﯿﻦ ﻟــــ/٦/٦ ٢٠١٠ ﻣﺳــــﻌﻮد ﻣﺤﻣﻤــــد )(١٩٨٦ ﮔﺷــــﺘﯽ ژﯾﺎﻧــــﻢ .ﮔﯚﭬــــﺎری رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻧﻮێ ژ ١٠٩ﺳــــﺎﯽ ١٩٨٦ل ٢٨٠ورﯾــــﺎ ﻋﻮﻣــــر ﺋﻣﯿﻦ )د (٢٠١٠/٥/٢٩) (.ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــــت. ﻧــــژاد ﻋﺑﺪوــــ ﻋزﯾﺰ ) ٢٠١٠ ( ﻧﺎﻣﯾــــﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﻣــــﯚزام د .ورﯾﺎ ﻋﻮﻣــــرﺋﻣﯿــــﻦ. ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﻧﺪازﯾﺎر )ﺋﺎزاد ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ( دەﻛم ﻛــــ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯽ ﺧﺴــــﺘژﺮدەﺳــــﺘﻢ.
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
ﻟ راﺳﺘوە :داﻧﯿﺸﺘﻮان :ﻋﺑﺪوﻟﻤﺟﯿﺪ ﺣﺳن – ﻏرﯾﺐ ﺳﻟﯿﻢ – ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ وەﺳﺘﺎوان: ﻋﺑﺪو ﻋزﯾﺰ – ﻓﺎﺋﻖ ﻣﺴﺘﻓﺎ ﺑﻏﺪاد ﺳﺎﯽ ١٩٢٤ﻟ ﺋرﺷﯿﻔﯽ ﻧژاد ﻋﺑﺪو ﻋزﯾﺰ
ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧی ﺳرەﺗﺎﯾﯽ ﻋﻧﻜﺎوە ﻛ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ٧ﺳﺎڵ ﺗﯿﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺑڕﻮەﺑر ﺑﻮو.
ﮔﯚڕی ﺑھﺷﺘﯽ )ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ( ﻟ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤﻣﻤد د .ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ ﻟ ﻧﻮان ﮔﯚڕی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ
19
ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ...دﻧﯿﺎى ﺷﺘ ﯾﻛﺠﺎر ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺷﻮﻨ ﮔﺷﺘﯿﺎری و ﺑﯚﻧ ﺧﯚﺷﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ
ﻗﺒزە ﻣزﻧﻛﺎن )زە ﮔﺮﯿﺖ ﻓﯚﺰ( )ﭬﺮﺟﯿﻨﯿﺎ(
د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ
ژﻣﺎرە ) (١٤٨ﺋﯾﻠﻮوﻟﯽ ٢٠١٠/٩/٢٢زاﯾﯿﻨﯽ رەزﺑری ٢٧١٠ی ﻛﻮردی
.١ﺋﻟﻜﺰاﻧﺪەرﯾﺎ :رووﺑﺎری ﭘﯚﺗﺎﻣﺎك ﺋﻟﻜﺰاﻧﺪەرﯾﺎ ﻧﺎوﭼﯾﻛﯽ ﻛﯚﻧ ﻟ واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ .دەم رووﺑﺎرﻜﯽ ﮔورەﯾ و ﭘە ﻟ ﯾﺎﻧی ﺷواﻧ و ﮔﺎزﯾﻨﯚ و ﭼﺸﺘﺨﺎﻧ و دوﻛﺎﻧﯽ ﮔورە و ﺑﭽﻮوك و ﭘﺎرﻛﯽ ﭘ دارو درەﺧﺖ و ﮔــﻮڵ و ﮔــﻮــﺰار و ﺷﻮﻨﯽ ﺧﯚش راﺑﻮاردن .رووﺑﺎری )ﭘﯚﺗﺎﻣﺎك(ی زۆر ﻟﻮە ﻧﺰﯾﻜ و ھﻣﻮو ﺳﺎﺗﻚ ﺋوێ ﺷﻮﻨﯽ ﮔﺷﺘﯿﺎراﻧ ﭼﻮﻧﻜ ھرﭼﯽ ﮔﺷﺘﯿﺎر ﺣزی ﻟﺒﻜﺎت ﻟوێ دەﺳﺖ دەﻛــوــﺖ .رۆژی ٧ی ﺗﻣﻤﻮوزی ٢٠١٠ﻛــﺎك )ﻗـــﺎدر ﺣﻣدەﻣﯿﻦ( ی ﻗﺴﺧﯚش و رووﺧــﯚﺷــﯽ ھوﻟﺮی ھﺎﺗ دوای ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن و د. ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏﯽ و ﻣﻦ و ﮔﻮوﺗﯽ: ” ﺑﺎ ﺟﮕﯾﻛﺘﺎن ﭘ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم ﻛ ھﻣﻮو ﮔﺷﺘﯿﺎرﻚ ﺑﺘ واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ ھر دەﺑﺖ ﺑﯿﺒﯿﻨﺖ “.ﺋﻤش ﺑ دوای ﻛوﺗﯿﻦ و ﺋﻮارەﻛی ﭼﻮوﯾﻨ ﺳـــر رووﺑـــﺎرەﻛـــ و ﺑــ ﯾــﺧــﺖ ﻟ ﺋﻟﻜﺰاﻧﺪەرﯾﺎوە ﭘڕﯾﻨوە ﻧﺎوﭼی )ﺟﯚرج ﺗﺎون( و ﮔڕاﯾﻨوە .ﺑڕاﺳﺘﯽ ﮔﺷﺘﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو و دﯾﻤﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﺎوەﻛ و ﻛﺰەﺑﺎی ﻓﻨﻜﯽ ﺋم ﺋﻮارەﯾ ﻧﺷﺌﯾﻛﯽ ﺑھﺎری ﺑ ﺋﻤ ﺑﺧﺸﯽ. ﻟــ ﻛــﻧــﺎر ﺋــﺎوەﻛــدا ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﺎﻧﯽ ﺳــﯾــﺮو ﺳــﻣــرە ﺧرﯾﻜﯽ ژەﻧﯿﻨﯽ
20
ﺋﺎﻣﺮە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ و ﺑدەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺤﺮاوی ﺋــم ﺋﺎﻣﺮاﻧ ھواﻛ ﭘ دەﻛــــن ﻟــ ﺋـــــﺎوازی دــﺨــﯚﺷــﻜــر و ﮔﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﭼﻧﺪ ﺳﻧﺖ ﯾﺎن ﭼﻧﺪ دۆﻻرﻜﯿﺎن ﺧت دەﻛن .ھر ﻟوێ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﻜﯽ ﭘﯿﺮ ﻛوت ﻛ ﻧــﺎوی )ﺟﻤﯽ ﺗﺮﻧر(ﺑﻮو و ﺑ ﻗراﻏﯽ ﻧﺰﯾﻜی ) (٦٨داﻧ ﭘرداﺧﯽ ﻗﺑﺎرە ﺟــﯿــﺎوازی ﭼﺎرەﻛﻚ ﭘ ﺋﺎو، ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی دەژەﻧــﯽ .ﺑﻨﻜﯽ ﭘرداﺧﻛﺎن ﻟﺳر ﺗﺧﺘﯾﻛﯽ راﺳﺖ ﻗﺎﯾﻤﻜﺮاﺑﻮو و ﺑ ﺗڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻧﺠﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺪاھﻨﺎﻧﯽ ﺋو ﭘﻧﺠ ﺗڕاﻧ ﺑ ﻗراﻏﯽ ھرﯾك ﻟو ﭘرداﺧﺎﻧ ﺟﯚرەھﺎ ﺋﺎوازی ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ دە ﺧﻮوﻟك ﺑرھم دەھﻨﺎ .ﻛﺎﺗﻚ ﻟﮔﯽ دواﯾﻦ و زاﻧﯽ ﺋﻤ ﻛﻮردﯾﻦ زۆر رﺰی ﻟﮕﺮﺗﯿﻦ و داوای ﻛــﺮد ﻛــ ﺳــﯽ دی ﻛــﻮردی ﭘﺒﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋــﺎوازەی ﻛﻮردی ﺑﮋەﻧﺖ، ﺋﻤش ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑرﭘﺮﺳﯽ ﻛﻟﺘﻮور و ھــﻮﻧــری ﻧﻮﻨراﯾﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ھرﻢ ﻟ واﺷﻨﺘﯚﻧﻤﺎن ﭘﯿﺪا ﺗﺎ ﻟ ڕێ ی ﺋوەوە ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺋو ﺳﯽ دﯾﯿﺎﻧی دەﺳﺖ ﺑﻜوﺖ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﭘ ﺑﮋەﻧﺖ. .٢واﺷﻨﺘﯚن ﻣﯚﻧﯿﻮﻣﻨﺖ و ) (٤ی ﺗﻣﻤﻮوز ھــــﺒــﺗــ ٤ ی ﺗـــﻣـــﻤـــﻮوز رۆژی ﺳــــرﺑــــﺧــــﯚﯾــــﯽ ﺋـــﻣـــﺮﯾـــﻜـــﺎﯾـــ و ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ وﺗﯽ
ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚﻧ ﻧﺗواﯾﺗﯿﯿﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــن .ﺑﯚﯾ ﻟﻻی ﺋوان ﺋم رۆژە ﻟ ھﻣﻮو ﺋﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺟژن و ﺧﯚﺷﯽ ﯾــ .ﻟﻧﺎو ﺷــﺎری واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ ﻣﯚﻧﯿﻮﻣﻨﺘﻜﯽ ﺑرز ھﯾ ﻛ ﻟ ھﻣﻮو ﺑﺎﺧﺎﻧﻛﺎﻧﯽ ﺋو ﺷﺎرە ﺑرزﺗﺮە .ﺟﺎ ﻟ رۆژی ٤ی ﺗﻣﻮوزدا ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﯾﺎن ﺟﺎر واﯾ زووﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺷﻮﻦ ﮔﺮﺗﻨوە دەﭼﺘ دەوروﺑری ﺋو ﻣﯚﻧﯿﻮﻣﻨﺘ و ﺋﺎو ﯾﺎن ﻛﯚﻻ ﯾﺎن ژەﻣﺧﻮاردﻧﻜﯽ ﺳﻮوك و راﯾﺧﻚ ﻟﮔڵ ﺧﯚی دەﺑﺎت و ﻟﻧﺎو ﭼﯿﻤﻧﻛ دادەﻧﯿﺸﺖ و ﭼـــﺎوەڕێ ی داھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻮارەﯾ .ھرﻛ ﺋﻮارە داھﺎت ﮔﻮﻟﻠ رۆﺷــﻨــی رەﻧــﮕــﺎورەﻧــﮓ ﺑ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ دا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ھﺪەدرﺖ .ﻟﮔڵ ھﺪاﻧﯽ ﺋو ﮔﻮﻟﻠ رۆﺷﻨﺎﻧوە ھﺎوار و ھﻮڕا ﻟ ﺧﻜﻛ ﺑرز دەﺑﺘوە و ﭘﻜﻧﯿﻦ و ﺑﺰە دەﻛوﺘ ﺳر روﺧﺴﺎری ھﻣﻮو ﻛﺳﻚ .ﺋــو ﺋﻮارەﯾ ﻛــﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن و ﻣﻦ ﻟ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﯚﻧﯿﻮﻣﻨﺘﻛ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ و ﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﺎن ﭘﻨﺑﻮو. ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑﻣﻨﯽ ﮔﻮت “:ﺑ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑــم ﻣﺮدﻣﻨﺪا ﺑ ﺑﺎ وﻨﯾﻛﻤﺎن ﺑﮕﺮﺖ و ﺑ ﺋﯿﻤﯾﻞ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻨﺮﺘوە“. ﻣﻨﯿﺶ وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜم ﭘﺸﺖ ﺑــﺧــﯚی ﺑﺒﺳﺘﺖ و ﮔﻮوﺗﻢ: ”ﺑﺧﻮا ﻣﻦ ﺋو ﻗﺴﯾت ﺑﯚ ﻧﺎﻛم. ﺋﺎدەی ھر دەﯽ ﻣﻦ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەزاﻧﻢ،
ﻗﺎدر ﺣﻣدەﻣﯿﻦ ،د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ ،ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﺋﻟﻜﺰاﻧﺪەرﯾﯿﺎ -ﻗراغ رووﺑﺎری ﭘﯚﺗﺎﻣﺎك
www.bedrxan.net www.bedrxan.com bedrxan@yahoo.com ﺳرﭘرﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ :ﻓرھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ -ﺋﻤﺎﻧﯿﺎ
ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻛت ﭼﯚﻧ؟“ ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﻛ ﻟ ﻣﻦ ﻧﺎﺋﻮﻣﺪ ﺑﻮو ﻛ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛم ﻟ ﻣﺮدﻣﻨﺪا ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺑدەﺳﺘﻛ ﭼﻮوە ﭘﺶ و ﻛﺎرﺗﯽ ﺧﯚی دەرھﻨﺎ و ﺑ ﻣﻨﺪاﻛی ﮔﻮت” :ﭘﻠﯿﺲ ،ﻓﯚﺗﯚ ،ﻣﯽ، ﺋﯿﻤﻞ “.ﻣﻨﯿﺶ ھر ﻟﺑﻨوە ﭘﺪەﻛﻧﯿﻢ. ﺑم وادﯾﺎر ﺑﻮو ﻣﻨﺪاﻛ ﺗﮕﯾﺸﺖ و وﻨی ﮔﺮﺗﯿﻦ و دواﺗــﺮ ﺑ ﺋﯿﻤﯾﻞ ﺑﯚ ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪی رەواﻧ ﻛﺮدەوە .ﭘﺎﺷﺎن ﻧك ھر ﻟﮔڵ ﻣﺮدﻣﻨﺪاﻛ ﺑﻜﻮ ﻟﮔڵ ﺧﺰاﻧﻛﺷﯽ ﯾﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ و ﻛــ زاﻧﯿﯿﺎن ﻛــﻮردﯾــﻦ و ﺋواﻧﯿﺶ ﺑ رەﺳــن ﭘﯚﻧﺪی ﺑــﻮون و ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔورەﯾﺎن ﻟﻣﮋﺑﻮو ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر رﺰﯾﯿﺎن ﻟﮕﺮﺗﯿﻦ و زۆر داﺧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﻮارد ﻛ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ دەوﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ. .٣ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﻟﻮرێ ی )ﭬﯿﺮﺟﯿﻨﯿﺎ( ﻧﺰﯾﻜی دوو ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ دوور ﻟ ﺷــﺎری واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ ﻧﺎوﭼی ﮔﺷﺘﯿﺎری )ﻟــﻮرێ( ی ھﯾ ﻛ ﭘە ﻟــ دارﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﭼــ و ﻛــــﻮی ﻧﯿﻤﭽ ﺑــــرزی ﺑــﺳــوزاﯾــﯽ داﭘـــﯚﺷـــﺮاو و دﯾﻤﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دﻓﻦ .ھر ﻟوﺪا ﺋﺷﻜوﺗﻜﯽ زۆر ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ھﯾ ﻛ ھﻣﻮو ﮔﺷﺘﯿﺎرﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺑﯿﺒﯿﻨﺖ. ﺳرﻟ ﺑﯾﺎﻧﯽ رۆژی ٤ی ﺗﻣﻮوزی ٢٠١٠ﻛــﺎك )ﻗـــﺎدر ﺣﻣدەﻣﯿﻦ( ﺑ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗ دوای ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن و د .ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏﯽ و ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋــوەی ﺑﭽﯿﻨ ﺋو ﺋﺷﻜوﺗ ﮔﺮﻧﮕ .ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ )(١ی دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﮔﯾﺸﺘﯿﻨ ﺋــوێ و دوای ﻣﺎﻧوەی ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ﻟ ﺳەﯾﻛﯽ دوورودرﮋی ﺧﻚ ﺋﻤ ﭼﻮوﯾﻨ ﻧﺎو ﺋو ﺷﻮﻨوارە دﺮﯾﻨی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ .ھر ﻟﺑردەرﮔﺎوە ھرﯾﻛ و ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﭘﺪاﯾﻦ ﻛ ﺑ داﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺷﻜوﺗﻛ ھﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻛﺖ ﻟ ﺑﺎرەی ﺋو ﺋﺷﻜوﺗ زل و زەﺑﻻﺣ ﺑﯚ روون دەﻛﺎﺗوە .ﺋﮔر ﻛﺳﻛ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯿﺖ ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪان ﻟﺪەدات و زﻣﺎﻧﻛ ﺳﺎﻛﺎرﺗﺮە ،ﺑم ﺑﯚ ھراﺷﺎن زﻣﺎﻧﻛ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ .ﺋﺷﻜوﺗﻛ ﭘە ﻟ) ﺳﺘﺎﻻﻛﺎﯾﺖ( و )ﺳﺘﺎﻻﮔﻤﺎﯾﺖ( و ﭼﯚڕە ﺋﺎوﻚ ﻟ دﯾﻮارو ﺑﻦ ﺑردەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺷــﻜــوﺗــﻛــ ﻧــــﺰە دەﻛــــــﺎت .ﺋــم ﺋﺷﻜوﺗ ھﻨﺪە دوورودرﮋە ﻧﺰﯾﻜی ﮔڕان ﺑﻧﺎوﯾﺪا ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻜﯽ دەوﺖ. ﺑـــرزو ﻧﺰﻣﯽ و ﺟــﯚری ﺑردەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺟﯿﺎن و ﭘــ ﭘﻠﯿﻜ و دﯾـــﻮار و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺑ ﺟﯚرﻚ ﺋﺷﻜوﺗﻛ ﺳرﻧﺠاﻛﺶ ﺑﺖ .ﭘﻠﯿﺘﯽ
ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑڕﻮەﺑری ﺑرﭘﺮس: ﺣﻣﯿﺪ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ ﺑدرﺧﺎن )(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨ ﺑڕﻮەﺑری ﻧﻮوﺳﯿﻦ: ﻋﺑﺪوﻟەﺣﻤﺎن ﻣﻋﺮوف )(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا :ﻛﺎزم ﻋﻮﻣر دەﺑﺎغ ،ھﻤﻦ ﺟﻣﯿﻞ ،ھوراز ﻣﺤﻣد، ﻣﺤﻣد ﻓﺗﺎح ،ﻣﺳﻌﻮدی ﻣﻻ ھﻣﺰە. ﻧﺧﺸﺳﺎز :ﯾﻋﻘﻮب ﯾﻮﺳﻒ ﺋﺑﻮﺑﻛﺮ ﺑﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗر :ﺋﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋﺑﻮﺑﻛـﺮ
ﭼﻮوﻧ ژوورەوە ﻧﺰﯾﻜی ٢٣دۆﻻرە و زۆرﺑی ﭘﺎرەﻛش ﻟ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧوەی ﺋﺷﻜوﺗﻛ ﺧرج دەﻛﺮﺘوە. .٤ﻗﺒزە ﻣزﻧﻛﺎن )زە ﮔﺮﯿﺖ ﻓﯚﺰ( )ﭬﺮﺟﯿﻨﯿﺎ( ﻛــﺎك )ﺣــﯾــﺪەر ﻛــرﯾــﻢ( ی ﺑﮋەر و ﻛﺎرﻣﻧﺪی )دەﻧﮕﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ – ﺑﺷﯽ ﻛﻮردی( رۆژی ١٤ی ﺗﻣﻮوزی ٢٠١٠ ھﺎﺗ دواﻣــﺎن و ﭘﯿﮕﻮوﺗﯿﻦ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﮔــﺷــﺘــﯿــﺎری ﺧـــﯚش ھــﯾــ ﻛــ ﺣــز دەﻛم ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ .ﺋﻤش ،ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن و د .ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗرەداﻏﯽ و ﻣﻦ ﻧــﺎوی ﺧﻮاﻣﺎن ﻟﮫﻨﺎ و ﺳﻮار ﺑــﻮوﯾــﻦ .دوای ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﮔﯾﺸﺘﯿﻨ ﻧﺎوﭼﯾﻛﯽ ﮔﺷﺘﯿﺎری ﭘ درەﺧﺘﯽ ﭼ وﭘی ﭘ ﺑﺎﻨﺪە و ﮔﯿﺎﻧوەری ﻛﻮی ﻛ ﻛس ھر ﺑﻻﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧدەﭼﻮو و ﺋواﻧﯿﺶ ﻟﻛس ﻧدەﺗﺮﺳﺎن .ﻟوێ رووﺑﺎرﻜﯽ ﮔــﻟــــﻚ ﻣـــزن ھــﺑــﻮو ﻛــ واﺑــﺰاﻧــﻢ ھر ﺋو رووﺑــﺎرەﯾــ دەڕژــﺘــوە ﻧﺎو واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ و دەﺑﺘ رووﺑﺎری )ﭘﯚﺗﺎﻣﺎك( .رووﺑﺎرەﻛ ﺑﻧﺎو ﻛﯚﻣ ﺷﺎﺧﻜﯽ ﺑردﯾﻨﯽ ﻧﻮوك ﺗﯿﮋ و رەﻗﺪا رﮕﺎی ﺧﯚی ﻛــﺮدۆﺗــوە و ﺋﺎوەﻛی وەك ﻟ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺧﺸﻨﺮاوەﻛی ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو دەردەﻛوت ﻟ ﻛﻮرﺗﯽ داوە و ﺋﺎوەﻛﺷﯽ ﻛﻣﻚ ﻗﻮڕاوی دﯾﺎر ﺑﻮو. ﺑم ﮔﺷﺘﯿﺎر دەﺳﺘ دەﺳﺘ دەھﺎﺗﻨ ﺋوێ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑﺳرﺑﺮدن و ﻣﺎﺳﯿﮕﺮﺗﻦ و ﻣﻟﻛﺮدﻧﯿﺶ .دوای ﻣﺎﻧوەی ﻛﻣﺘﺮ ﻟ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ﺑــرەوﻣــﺎڵ ﺑﻮوﯾﻨوە و دﯿﺸﻤﺎن زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ ﺋو رووﺑــــﺎرە ﺳرﺷﺘ ﭘــ ﻗﺒزەﯾ ﺟﻮاﻧی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ. .٥ﭘﯾﻜری ﺳرﺑﺧﯚﯾﯽ ) ﻟﯿﺪی ﻟﯿﺒرﺗﯽ ﻧﯿﯚﯾﯚرك(ﺋﻣ ﭘﯾﻜری ژﻧﻜ ﻟﺳر دوورﮔی ﺳرﺑﺧﯚﯾﯽ ﻟ ﺑــﻧــﺪەری ﻧﯿﯚﯾﯚرك وەﺳـــﺘـــﺎوە .ﺋـــم ﭘــﯾــﻜــرە ﻟــﻻﯾــن ﻓــرەﻧــﺴــﺎوە ﺳــﺎــﯽ ١٨٨٤ﺑــ ﮔﻟﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺧﺸﺮاوە ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆز راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﻜــﯚﻣــﻧــﺪی ﺷــﯚڕەﻛــﺎﻧــﯽ ﻓــرەﻧــﺴــﺎ و ﺋــﻣــﺮﯾــﻜــﺎ .ژﻧــﻛــ ﻣﺷﺨﻜﯽ ﺑدەﺳﺘوەﯾ ﻛ ھﻤﺎی ﺋﺎزادﯾﯿ. ھـــر ﮔــﺷــﺘــﯿــﺎرــﻚ ﺑــــﺘــ ﺋــﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺋﮔر ﻟ دوورەوەش ﺑﺖ ﺋــم ﭘﯾﻜرە ﺑﺒﯿﻨﺖ ﭼﻮﻧﻜ ﯾﻛﻜ ﻟ ﻧﯿﺸﺎﻧ دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚرك و ﮔﻻﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ .رۆژاﻧــ ﺑ ﯾﺧﺖ ﺧﻚ دەﺳﺘ دەﺳﺘ ﺳرداﻧﯽ ﺋو دوورﮔـــﯾـــ دەﻛــــن و ﻟــ ﻧﺰﯾﻜوە ﺳﯾﺮی ﺋو ﭘﯾﻜرە زﻟ ﻣزﻧ دەﻛن و دواﺗــﺮ ھر ﺑ ﯾﺧﺖ دەﮔڕﻨوە
ﻧــﯿــﯚﯾــﯚرك .رۆژی ١٧ی ﺗــﻣــﻮوزی ٢٠١٠ﻟﮔڵ ﻛﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ﺑﻧﯿﺎز ﺑﻮوﯾﻦ ﺳرداﻧﯽ ﺋم ﭘﯾﻜرە ﺑﻜﯾﻦ ﺑم ﭼﻮﻧﻜ ﺷﻮﻨﯽ ﭘﻠﯿﺖ ﺑﯾﻦ ھﻨﺪە ﻗﺑﺎﻎ ﺑــﻮو دوو ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی دەوﯾــﺴــﺖ ﺗــﺎ ﭘﻠﯿﺘﻤﺎن ﺑــردەﻛــوت، ﺑﯚﯾ ﺑﯾﺎرﻣﺎن دا ﺑﯾﺧﺘﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻧﯿﺎ ﺑﻻی ﭘﯾﻜرەﻛدا ﺗﭙڕﯾﻦ و ﻧﭼﯿﻨ ﻧــﺎو دوورﮔــﻛــوە .ﺑــم ﺋﻣ ھﯿﭻ ﻟ ﺳرﺳﺎﻣﯽ ﺋﻤی ﻛم ﻧﻛﺮدەوە ﻟ ﺗﻣﺎﺷﺎﻛﺮدن و ﺳرﻧﺠﺪاﻧ ﺋو ﭘﯾﻜرە ﻧﺎزدارەی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ. .٦ﭘﺮدی ﺑﺮوﻛﻠﯿﻦ )ﻧﯿﯚﯾﯚرك( ﭘﺮدی )ﺑﺮوﻛﻠﯿﻦ( ﻛ ﻟ ﺳﺎﯽ ١٨٢٥ ی زاﯾﯿﻨﯽ دروﺳــﺘــﻜــﺮاوە ﺑــ ﯾﻛﻚ ﻟــ ﺷــﻮــﻨــوارە دﯾــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ دادەﻧﺮﺖ و ﺧﻜﯽ )ﻧﯿﯚﯾﯚرك( زۆر ﭘﯿوە ﺳرﺑرزن .ﺋم ﭘﺮدە ﻧﺎوﭼی ﺑﺮوﻛﻠﯿﻦ ﺑ) ﻣﺎﻧﮫﺎﺗﻦ( دەﺑﺳﺘﺘوە و زۆر ﺑ ﺗﯚﻛﻤﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﺗﺎ رۆژی ﺋﯿﻤۆش ﺑﺳﺎﻏﯽ ﻣﺎوەﺗوە و رﺒﻮار و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻛﺎن ﺑﺳرﯾﺪا رەت دەﺑﻦ .رۆژاﻧ ھزاران ﮔﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ دﯾﺪەﻧﯽ ﺋم ﭘﺮدە ﻣﮋووﯾﯿ دﻦ. ﻟــﺳــر ﺋـــم ﭘـــﺮدە ﻣــﺮۆﭬــﯽ ھــﻣــﻮو رەﮔزەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەدۆزﯾــﺘــوە .ھر ھﻣﻮوﺷﯿﺎن ھﺎﺗﻮوﻧﺗ دﯾﺪەﻧﯽ ﺋم ﭘﺮدە ﺑﻧﺎوﺑﺎﻧﮕی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ. ﻧﻮﻛﺘﯾﻛﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟــﺑــﺎرەی ﺋو ﭘــﺮدەوە ھﯾ ﻛ دەﻦ ” :دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘﺮدی ﺑﺮﻛﻠﯿﻦ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﺘ ﻛﯚﭼﺒرەﻛﺎن“. ﺋﻣ ﺑو ﻣﺎﻧﺎﯾ دﺖ ﻛ ﻛﯚﭼﺒرەﻛﺎن ﺷﺎرەزای داب و ﻧرﯾﺘﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﻦ و ﻣــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧﺖ ﻟ ﺗﻜوﻟﻜی ﺑـــﺎزرﮔـــﺎﻧـــﯿـــﺪا ﺑــﺋــﺎﺳــﺎﻧــﯽ ھــــﯿــﺎن ﺑﺨﺗﻨﺖ. رۆژی ١٧ی ﺗــﻣــﻮوزی ٢٠١٠ﭘﺶ ﺋــــوەی ﺑﭽﯿﻨ دﯾـــﺪەﻧـــﯽ ﺋـــم ﭘــﺮدە دﺮﯾﻨ ﻟﺳر ﺷﻗﺎﻣﯽ ﭘﺶ ﭘﺮدەﻛ ﺗﯿﭙﻜﯽ رەش ﭘﺴﺘﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎری ﺋﻛﺮۆﺑﺎﺗﯿﻚ و ﺳﻣﺎی زۆر ﺳﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮد .وا دﯾﺎر ﺑﻮو ﺗﯿﭙﻜﯽ ﺧﺰاﻧﯿﯿ ﭼﻮﻧﻜ ﮔـــورە و ﺑــﭽــﻮوك و ژن و ﭘﯿﺎوی ھﻣﺎن ﺧﺰان ﯾﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎن ﻟــــﺪەدا ﯾــﺎن ﺟــﻮوﻟــی زۆر ﺳﯾﺮﯾﺎن ﻟﺳر ﺷﻗﺎم دەﻛــﺮد ﻛ ﺳرﻧﺠﯽ رﺒﻮاران و ﮔﺷﺘﯿﺎراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن رادەﻛﺸﺎ .دوای ﺗواوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ ھﻮﻧرﯾﯿﻛﯾﺎن ھﺒﺗ ﭘﻮﯾﺴﺘ ﺑﻚ ﭘــﺎرەﯾــﺎن ﭘــ ﺑــﺪەﯾــﺖ و ﻛــﺎك ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن و ﻣﻦ ھرﯾﻛو دۆﻻرﻜﻤﺎن ﺧﺴﺘ ﻧﺎو ﻛوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧوە و ﺋﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑم رﮕﺎﯾ ﺑﮋﻮی رۆژاﻧــی ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد. ﺑﺷﯽ ﭼﻮارەم
د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ ،ﺣﻣﯿﺪ ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﺑردەم ﺋﺷﻜوﺗﯽ ﻟﻮرێ ی -ﭬﺮﺟﯿﻨﯿﺎ
ﺑدرﺧﺎن ﯾﻛم ھﻓﺘﻧﺎﻣی ﺋھﻠﯽ ﺋﺎزادە ،دوای راﭘڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ﻟ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو ھﻣﻮو ٨و ٢٢ی ﻣﺎﻧﮕﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧوەی ﺑدرﺧﺎن ﻟ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت راوﮋﻛﺎری راوﮋﻛﺎری راوﮋﻛﺎری راوﮋﻛﺎری راوﮋﻛﺎری راوﮋﻛﺎری
زﻣﺎﻧواﻧﯿﯽ :د.ورﯾﺎ ﻋﻮﻣر ﺋﻣﯿﻦ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ :د .ﺋﺎزاد ﺣﻣ ﺷرﯾﻒ ﻛﻟﺘﻮوری :د .ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤﻣد ﻗرەداﻏﯽ ﻣﮋوو :د .ﻣﺤﻣد ﻋﺑﺪو ﻛﺎﻛﺳﻮور ھﻮﻧری :ﻣﺤﻣد زادە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ :ﭘﺎرﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳرداری
ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن: ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ،ھوﻟـــﺮ ،ﺷـــﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس ،ﺑﺎﺧﺎﻧی ﺳرداری ﻧﯚرﻣﺎڵ+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ : ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :