bedrxan149

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧ‪‬ژﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ رەواﻧﺸﺎد )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮاﻧﯿﺶ ژﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺑ‪‬درﺧﺎن(ﻣﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮد ﺑ‪‬م ﻛﯚﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎوادەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە ‪ -‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ،(١٤٩‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی ‪ -‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻻﻧ‪‬ی ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ل ‪١٤‬‬

‫ھﯚ ﻛﺎﻛﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەو ﺋﺎوازو وﺗﻦ ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ‪ :‬دﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ھــﯚ ﻛـﺎﻛـﻰ ﭘـ‪‬ـﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪ ،‬ﺷـﯚڕﺷـﮕـ‪‬ى ﻗـــﺎرەﻣـﺎن‬ ‫ﻧــﺎوى ﭘــﯿـﺮۆزى ﺗــﯚﯾــ‪ ‬ﺑـﯚﺗــ‪ ‬و‪‬ﺮدى ﺳـ‪‬رزوﺑـﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﮔـﯿـﺎن و دەرووﻧـﻰ ﭼـــ‪‬وﺳــﺎوەﻛــــــﺎن دەژى‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻰ ﭼ‪‬ك و ﺑ‪‬وا و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و ﻛ‪‬ژى‬ ‫ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﻰ و ڕەﻧﺠﻜ‪‬ﺸﺎﻧﺖ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ى ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـﺎ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ـﻜ‪‬ى ﺧـ‪‬ﺑـﺎﺗﻜ‪‬ى دژى ﺋ‪‬م ژﯾﻨ‪ ‬ﺗـﺎ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ژﯾـﻨـﻰ ﻛـﯚﺷـﻚ و ﺗـ‪‬ﻻرت ﺑـﻦ ﺑـ‪‬رد و ﻧـﺎو ﭼﯿﺎﯾـ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﻰ ﻧـﺎوى ﺳـﺎﻣـﺎﻧـ‪ ‬ﺷـﻚ ﻧـﺎﺑـ‪‬ى ﻟ‪‬م دﻧﯿـﺎﯾـ‪‬‬ ‫ﺑـﯿـﺮ و ﺑـ‪‬واو ﺗـﻔ‪‬ﻧـﮕـﺖ ﻣـﺎﯾــ‪‬ى ﺧــﯚڕاﮔــﺮﺗـﻨــ‪‬‬ ‫ﺑـ‪‬ردەواﻣﯿﺖ ﻟـ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺳـ‪‬رﻛ‪‬وﺗـﻨـ‪٣‬‬ ‫ل‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دووەﻣﯽ )ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬رﯾﻒ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫‪1‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﭼﺎﭘﻜﺮا‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑــ‪‬ﺑــﯚﻧــ‪‬ی ﻛــﯚﭼــﯽ ﻧـــــــﺎوادەی ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺟـــ‪‬زا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﭘﺮﺳ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑــﻨــ‪‬ﻣــﺎ‪‬ــ‪‬و ﻛـــ‪‬ﺳـــﻮﻛـــﺎری ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎوادەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ د‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری‬

‫ﻛﺮدﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﺧﯚش ﺑﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ــﮋی ﺑﯚ ھــﺎوﺳــ‪‬رو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ھــ‪‬روەھــﺎ ﺑﯚ ﺑــﺮاو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺨﯚش و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮوڕای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳ‪‬ن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑ‪ ‬وەڕس ﺑﻮون‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رەوای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬

‫ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧــﺎو ﺷـــﺎرەوە‬ ‫ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎخ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﺸﺸﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎزادﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛــﺮدووە و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳـــﺮودی ﺑــﯚ ﺋــــﺎزادی و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑــ‪‬ر ﻛــﺎرواﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردەواری دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘﺴﺎوەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮارە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ د‪‬وە ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھــﯿــﻮادارﯾــﻦ ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬دواﯾـــﯿـــﻦ ﺧــ‪‬ﻣــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ژارە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺧــﻮای ﮔــ‪‬ورە دەﭘﺎڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺷﺎد ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻧــ‪‬ﻣــﺮﯾــﯽ ﺑــﯚ ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ‪.‬‬ ‫اﻧﺎ ﻟﻠﻪ و اﻧﺎ اﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن‬ ‫ﺑﺮای د‪‬ﺴﯚزﺗﺎن‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻰ ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻰو ﺗ‪‬ﻜ‪‬اى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺪات‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻰ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﯽ ﻟــ‪‬د‪‬ــﯽ ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎﻧــﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑـــﺎرزاﻧـــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺑــ‪‬وﻛــﺮدەوەو‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن دەﻛــﺎتو ھﯿﻮا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻗﯽ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەى و‪‬ﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻰ ﻛﯚﭼﻰ ﻧﺎوادەى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔ‪‬ورەى‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟـــ‪‬زام ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرى ﻛــﺮدم‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ رەﺳ‪‬ﻧﻰ ﻛﻮردەوارى‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬دەﻧــﮕــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺳــﯚزەﻛــ‪‬ىو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺗﻮاﻧﻰ ﻟ‪ ‬دڵو دەرووﻧــﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺑﯚﺧﯚى ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻣــ‪‬رگ دەرﻓــ‪‬ﺗــﻰ ﻧــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رىو ﺑ‪‬رھ‪‬مو ﺑ‪‬ﺧﺸﺸﻰ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻰ دواﯾـــﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟــ‪‬زا‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬رەوﺗــﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻛــﻮردى ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧــﻮداى ﮔــ‪‬ورە ﺳ‪‬ﺑﻮورى‬

‫ﺑﺮاى زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك ﻗﺎدرى ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم داﯾﻜﻰ ﻛﺎك ﺗ‪‬ھﺎ و ﻛﺎك ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎك ﺗ‪‬ھﺎ و ﻛﺎك ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺳ‪‬وﯾﻜﻰ ﮔ‪‬رم‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆرەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ﺷﺪارى‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺘﺎﻧﻢ ﺑــﯚ ﻛﯚﭼﻰ دواﯾـــﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ رۆژاﻧﻰ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬

‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﭼﻰ دواﯾـــﻰ ﻛــﺎك )ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﺟــ‪‬زا(‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﻰ و‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟــ‪‬زا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻛﯚﺑﺒﯚوە‪)،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﻛﺎدرى ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨﻰ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﻰ( ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﻰ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎزى وﺳــ‪‬روەرى ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺖ ﺑﯚ ﺧﯚى و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرى و ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزى ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﺮوودی‪:‬‬ ‫ھـــﯚ ﻛــﺎﻛــﻰ ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪ ‬ﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬ى ﻗـــﺎرەﻣـــﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوى ﭘــﯿــﺮۆزى ﺗــﯚﯾــ‪ ‬ﺑــﯚﺗــ‪ ‬و‪‬ـــﺮدى ﺳــ‪‬ر زەﻣــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻰ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﻮرد‪‬ــﻜــﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەف دەزرﯾــﻨــﮕــ‪‬ــﺘــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺮوودە ر‪‬ــﻚ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ى ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﻰ و‬ ‫رۆﺣﻰ ﺑ‪‬رزە ﻓ‪‬ى ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ھﺎودەردى و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﻰ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛـــﻰ ﭘـــ‪‬رﻟـــ‪‬ﻣـــﺎن ﺳـــ‪‬رەﺧـــﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا دەﻛــﺎت‬ ‫ﺑ‪‬داخو ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆرەوە ھ‪‬وا‪‬ﻰ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪‬ﺟــ‪‬زا ﺣــﺎﺟــﻰ ﻋــ‪‬ﻟــﻰ‪-‬ﻣــﺎن ﺑﯿﺴﺖ‪،‬‬

‫ﺑــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﻨﺎﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوى ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ى ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و دۆﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو و ﮔﺸﺖ ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪانو‬ ‫ﺗــــ‪‬واوى ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎن دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺧــﻮاى‬

‫ﮔ‪‬ورە داواﻛﺎرﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺧــﯚىو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻰ ﺑ‪‬رﯾﻨﻰ ﺷــﺎد ﺑﻜﺎتو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮرىو د‪‬ﻨ‪‬واﯾﻰ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و‬ ‫دۆﺳــﺘــﺎنو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪانو ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺎ ﻟﻠ‪ ‬واﻧﺎ اﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٠١٠/١٠/١‬‬

‫ﭘــﺮﺳــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ى ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ى ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ى ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫ﺧــﯚمو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘـــﺮﺳـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺧـــﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧــــﺎﻧــــ‪‬وادەو‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــﻮﻛــﺎرو ھــﺎوڕ‪‬ــﯿــﺎنو ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪانو‬

‫ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ى دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ى د‪‬ــﺮﯾــﻦو ﺧـــﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬اﻧــ‪‬ى ﺳــ‪‬ردەﻣــﻰ ﺷـــﺎرو ﺷــﺎخ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەى ﻟ‪‬ﺑﻮارى ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ‬

‫ﯾــ‪‬ك ﻟـــ‪‬دواى ﯾــ‪‬ك ﮔﻮ‪‬ﮕﺮى ھــﻮﻧــ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى رەوای ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ىو ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬ری ﮔــﻮزارﺷــﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧـــ‪‬ونو وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــ‪‬ك دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬د‪‬ــﻨــﯿــﺎم ﻧـــﺎو و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬درەوﺷﺎوەﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووﺑــــﺎرە ﭘــﺮﺳــ‪‬و ﺳــ‪‬رەﺧــﯚﺷــﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن‬

‫ﭘـــ‪ ‬رادەﮔــــ‪‬ﯾــــ‪‬ﻧــــﻢ‪ ،‬ﻟــــ‪‬ﺧــــﻮاى ﮔـــــ‪‬ورەش‬ ‫داواﻛﺎرم ﺳ‪‬ﺑﻮورى ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﺪاتو‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻰ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺷﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫اﻧﺎ ﻟﻠﻪ واﻧﺎ اﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٠١٠/١٠/١‬‬

‫إﻧﺎ ﻟﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٢٠١٠\١٠\١‬‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺟ‪‬ﮕﺮى ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﮔﺸﺘﻰ )ى‪.‬ن‪.‬ك( ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن دووﺑــﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و داواﻛــﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮاى ﮔــــ‪‬ورە ﺟــ‪‬ــﮕــﺎى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻰ ﺑ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺎ ﻟﻠ‪ ‬واﻧﺎ اﻟﯿ‪ ‬راﺟﻌﻮن‬ ‫ﺑﺮاﺗﺎن‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮى ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﮔﺸﺘﻰ )ى‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫‪٢٠١٠/١٠/٢‬‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻰ ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ )ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دراﯾ‪17 ‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﺑـــﯚﻧـــ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﯿـــﻮزﯾـــﻜـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋــ‪‬ﻣــﺴــﺎڵ‬ ‫‪ ١٧‬ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪو دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دھــﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ )ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪(‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ر‪‬ــــﻮڕەﺳــــﻤــــﯽ ﺑــ‪‬ﺧــﺸــﯿــﻨــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪٢٠١٠/١٠/٣‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــﯚ‪‬ــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وای ﺷــﺎری‬ ‫ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮو ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺎوە ﻣــ‪‬ﺣــﻤــﻮد‪ ،‬ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎری‬ ‫ھـــ‪‬وﻟـــ‪‬ـــﺮ ﻧـــــــــ‪‬وزاد ھـــﺎدﯾـــﻮ‬

‫ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﭼـــــﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗـــﺎی‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دا ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەى ﺑ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﻮﻧـــ‪‬رﻣـــ‪‬ﻧـــﺪاﻧـــﯽ ﺋــ‪‬ﻣــﺴــﺎڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوادەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔــ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ھﯚ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دراﯾ‪‬‬ ‫‪ ١٧‬ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪو دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬

‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧـــ‪‬وزاد‬ ‫ھــــﺎدى‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ــﻮڕەﺳــﻤــ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻧــﺎوى ﺷــﺎرى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﻛﻮ وەﻓﺎﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺧـــﯚﺷـــﻰ ﺋـــﺎراﺳـــﺘـــ‪‬ى‬ ‫ﺑـــﻨـــ‪‬ﻣـــﺎ‪‬ـــ‪‬ى ﺣـــ‪‬ﻣـــ‪‬ﺟـــ‪‬زاو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰﻛﻮردﺳﺘﺎنﻛﺮدو‬ ‫رۆ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زاى ﺑ‪‬رزﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋــ‪‬و ‪ ١٧‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫دەﻧـــﮕـــﺒـــ‪‬ـــﮋەی ﺧـــ‪‬ﺗـــﯽ )ھــﯚ‬ ‫ﻛــﺎﻛــﯽ ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــ‪(‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺧــﺸــﺮا ﻧــﺎوەﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ)ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑــﺎﻛــﻮری‪،‬‬ ‫ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺳﯿﺴﺎوەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻋــ‪‬دﻧــﺎن ﺟــ‪‬ﻣــﺎل(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ)ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬ھﯿﻮا ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ .(‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری دھﯚك‬ ‫)زاھﯿﺪ ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬دﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زەﻛــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬وار ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ(‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ ٥‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ) ﺷﻜﻮر ﺧ‪‬ﯾﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺋــﻮوف ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻣــــــــ‪‬ڕۆ ﻣــــــ‪‬ڕۆ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣــــــــ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻣــــــــ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻛ‪‬ى وادەى ﻛﯚچ ﺑﻮو ‪ ،‬د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯚ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣــــــﻰ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗـــــ‪ ‬ﻛﯚڵ ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﺳﺮوود ﺑ‪‬ﮋى ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ى ﭼﺮﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ى ﮔﻮ‪‬ﺴ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ى‬ ‫د‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ى ھﺎودەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎو‬ ‫و ڕۆژە دژوارەﻛــــﺎﻧــــﻰ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬ى ﻛﺎﺗﻰ ﺋــ‪‬م ﻣــ‪‬رﮔــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻰ ﺗﯚ و‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ) ﻛﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻰ ﭘ‪‬ﺨﺎوس ( ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕى ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە ‪،‬‬ ‫دواى ﭼ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻰ ﺑ‪ ‬وﭼﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دواﻧ‪‬ى ﭼ‪‬ك و ﺋﺎوازى ﺟﻮان ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﺘﺎ ﻣﺎﺑﻮو زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ و ڕاز‪ ،‬ﺋ‪‬ى‬ ‫ﺷﺎﺳﻮارى ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرى ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋﻣﺎن ﻧــ‪‬دی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رزﮔــﺎرى ‪،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮۆﭘﻜﻰ ﺋــﺎرەزوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر زوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ‪ ،‬ﺋ‪‬ى ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ى ﺋﺎزادى‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺎﯾﺰەدا ﭼﺎوەڕ‪‬ﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬زاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺰاﻧﻰ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرد‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار و ﺧ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ )‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻜﻰ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎزە ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ( ‪.‬‬ ‫چ ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻰ ﻧـــﺎوەﺧـــﺖ ﺑــــﻮو‪ ،‬چ‬ ‫زاﻣ‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو ‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﺖ ﺋﺎﺷﻨﺎم ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳـــﺮوود و‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەژﯾــﻢ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺗﯚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪى دەﻛــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻗــ‪‬ــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘــ‪‬ڕﭘــﻮوﺗــ‪‬م ﺧــﯚم ﺑــﺪەم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ ﻣــ‪‬رداﻧــ‪‬ت ‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رى ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ى ‪،‬چ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رى ﻓﯿﺪا ﻛﺎرى ‪،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەرى ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧــﺎك ﺳﭙﺎردﻧﻰ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ى ﺗﯚ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎواﻧﻰ ﺧﯚم دﯾﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎر ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺷﺎر و دێ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ت دێ ‪ ،‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەڕ‪‬ـــﮋێ و دەﮔــﺮﯾــ‪ ، ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬م وەﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەى ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚى ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷ‪ ، ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎوى‬ ‫ژﯾﺎن دەﻧﯚﺷ‪. ‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭼــﯽ ڕۆﯾـــﯽ ‪ ،‬ﻗـــ‪‬ت ﻧــﺎﭼــﯽ ﻟــ‪‬ﯾــﺎدم‬ ‫دەﻛـــــــ‪‬م ﯾـــﺎدت ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎدى ﺗـــﯚوە ﺷــﺎدم‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاوە‬

‫ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ـــﺰ‪‬ـــﻜـــﻰ ﯾـــ‪‬ﻛـــﺠـــﺎر زۆرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﻰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪارى ﻏــ‪‬م و ﭘـــ‪‬ژارەى ﻛﯚﭼﻰ‬ ‫دواﯾﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زاﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮى و‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾﻰ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬رى‬ ‫داخ و ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ى ﻻﻣﺎن زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەى ﺗــ‪‬ﺳــ‪‬ﻻى ﺑ‪‬د‪‬ﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﻰ و د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ھ‪‬ﺗﺎ ﺗــ‪‬واوﺑــﻮوﻧــﻰ‬ ‫ﭘـــﺮﺳـــ‪‬ى ﺧــﻮاﻟــ‪‬ــﺨــﯚﺷــﺒــﻮوش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رواﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮەى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﻰ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸﻤﺎن داﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەﻓﺎدارﯾﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ رەﻧﺠﺘﺎن ﺑ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺗﺎن ﺳﻮورﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرى ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪....‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘـــﺎس و ر‪‬ـــﺰﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫و داﻧﯿﻤﺎرك و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﻧﺎﻣ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ و ﺑﺮوﺳﻜ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬

‫ﻛــﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ى ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﺑــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﻰ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى‬ ‫ﺑـــ‪‬ﺷـــﺪارى ﭘــﺮﺳــ‪‬ى دوو رۆژەى‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م رۆژى ﺷــﺎرى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ى و‪‬ت و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺮدا ﻟــ‪‬ﻧــﺎوەوە و دەرەوەى و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬دواى‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ش ھﺎودەم و ھﺎوﻏ‪‬ﻣﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮﭘــــﺎس ﺑــــﯚ ھـــــ‪‬ﻣـــــﻮو‪ ،‬ﭘـــﺎرﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﻰ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﭘــﯚﻟــﯿــﺴــﻰ ھـــﺎﺗـــﻮوﭼـــﯚ‪ ،‬ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪانور‪‬ﻜﺨﺮاوەھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﻰ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺣﻜﻮﻣﻰ و ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮو ھــﯚﻛــﺎرەﻛــﺎﻧــﻰ راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رادﯾﯚو ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎن‪ ،‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮى راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪارﯾــﺘــﺎن ﺑـــ‪‬و ژﻣـــــﺎرە زۆرو‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷـــﻮﻣـــﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺧــﺎﻛــﺴــﭙــﺎردن‬ ‫و ﭘــﺮﺳــ‪‬ﻛــﺎﻧــﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ى د‪‬ــﺴــﯚزى‬

‫و وەﻓــﺎدارﯾــﺘــﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوى ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚى و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮورى ﺑ‪‬د‪‬ﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰان‪ :‬ﭼﺎﻛﺘﺮ واﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻰ ھــ‪‬ﻣــﻮوﺗــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﻧــﺎ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﻧــﺎو رﯾــﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــﻮاﻣــ‪‬ــﺮاﻧــ‪‬ى ﺷــﺎﯾــ‪‬ﻧــﻰ ﺳﻮﭘﺎﺳﻰ‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮى ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن و ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﺒﺎر و ﻗــ‪‬رزارﺗــﺎن ﻛــﺮدﯾــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯚﻣﺎن ﺟﻮﺑﺮان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﻮا ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﻰ ﺧﯚى‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﺮو ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ھــ‪‬وﻟــﺒــﺪەﯾــﻦ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ وەك ﺧﯚى‬ ‫ﮔـــﻮزارﺷـــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬ــﻮەى ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮزارﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜﻰ ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ى ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧـــ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻮ‪‬ﻜﻰ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەى‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﻛــﻮڕى ھــ‪‬ﻣــﻮوﻣــﺎن ﺑــﻮوەو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ژﯾﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەى رۆﺣﻰ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﻮودە ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ و رۆﺣــﯿــﺎﻧــ‪‬ﺗــﻰ‬

‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴﻮرى ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬ﻮەدا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﮔ‪‬ردﻧﻰ ﺋﺎزا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭼﺎوى ر‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬رەﻛــ‪‬ى و ﻟــ‪‬ﺧــ‪‬ﺑــﺎﺗــﻰ ﻧﺎو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ى وەﻓﺎدارى ﺳﻮﭘﺎﺳﻰ‪:‬‬ ‫ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛـــﯚﻣـــﺎر‪ ،‬ﺟــ‪‬ﻧــﺎﺑــﻰ ﻣــﺎم‬‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﻰ ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﻰ ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎى ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔـــﺮت و ﺑــﺮوﺳــﻜــ‪‬ى ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﻰ ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎردﯾــﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪارى ﻛــﺮدﯾــﻦ و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻰ‬ ‫ﺧﯚى ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زارى‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ى‬‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﻰ ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﻛﺮدﯾﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺧــﯚى ﻛــﺎك ﺳــﺪاد ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺮاى ﻧــﺎردە ﻻى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮى ﺧﯚى‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﻰ و داﻧﺎﻧﻰ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زارى ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ى ر‪‬ﺰى ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻰ ﮔﺮت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاى ﺣﺎﺟﻰ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺑ‪‬گ‬

‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھ‪‬ﺸﺘﺎ زوو ﺑﻮو‬

‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ن زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەﻧــﮕــﺎری ﻛـــﻮردﯾـــﺪا )ﻛـــ‪‬م ژﯾـــﺎن ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛــ‪‬ڵ ژﯾـــﺎن(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﺘﺮان و ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺳــﺮوودﺑــ‪‬ــﮋی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھـــ‪‬رە دﯾـــﺎر و ﮔــ‪‬ﺷــﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زای‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚش و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﺳﺮوودﺑ‪‬ﮋ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬زن ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪاوە و ﺗﺎ ﻧﯚرە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬وﯾﺶ در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﭘﺴﺎوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ :‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺗــﯚﻓــﯿــﻖ‪ ،‬ﻋــ‪‬ﻟــﯽ ﻣـــــ‪‬ردان‪ ،‬رەﻓــﯿــﻖ ﭼـــﺎﻻك ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣـﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ و زۆری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ڕۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺪا ھــ‪‬رﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑــ‪‬دوای ھ‪‬وا‪‬ﯽ و‪‬ت و‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔﺮت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زووە ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧﺎوادەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زای دۆﺳﺘﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ھــ‪‬رﺣــﺎڵ ﺋـــ‪‬و ڕۆژە ﺑــﯚ ﻣــﻦ ڕۆژ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻧﺎﺧﯚش و ﺧــ‪‬ﻣــﺎوی ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٢‬ی ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﯾــﺎدەوەرﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻢ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎوی ) ﻣﻮرادی( ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰەﻣــﺎن دوای ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﺑـــ‪‬دواوە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ڕووی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد و ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬داﺑﻮو ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺷﺎﻧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫زازا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﯿﺰ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﯚﺗ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﮐﭽﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ڕەﻧﮓ ﻗﺎوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‬ ‫و وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﻛﺎك ﺟ‪‬زا ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﺋــــــــــــــــــــ‪‬ی ﮔــــــــــــــــــــﻮڵ ﺋــــــــــــــــــــ‪‬ی ﮔــــــــــﻮڵ‬ ‫ﺗــــــــــــــــــــﯚم ﺑـــــــــــــــ‪ ‬ﮔــــــــــــــــــــﻮڵ زاﻧـــــــــــــــﯽ‬ ‫ﻟــــــــــــــــــــــ‪‬دوای ﺗــــــــــﯚ زﯾـــــــــــــــــــﺮەك ﮔـــــﯿـــــﺎن‬ ‫ﻛــــــــ‪ ‬ﺑــــــ‪‬ــــــ‪ ‬ﮔــــــــــﯚراﻧــــــــــﯽ و ‪...‬ﺗــــــــــــــﺎد‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻛﯿﺮەﻣﺪا ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪: ‬‬ ‫‪.١‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣ‪‬رﺟﺎن‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫‪.٢‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ڕەﺋﻮف‪ :‬ﻋﻮد‬ ‫‪.٣‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﻢ ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻧــﺎوی ﺑﺎوﻛﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫‪.٤‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫‪.٥‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣ‪‬ﻻ‪ :‬دەف زﻧﺠﺎن‬ ‫‪.٦‬ﻧﻮرەدﯾﻦ ‪:‬ﺗﺎﻗﯽ دﻣﺒﻚ‬

‫ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮون‬ ‫و ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫• ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٤‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚوە و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژی‬ ‫‪ ١٣‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﺎرﺗﻜ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﺑ‪‬رەو دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ و دەﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺳ‪‬ﻗﺎی دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫دا و ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﺎك ﺋﺎودەڵ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە و دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺋﺎزا ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤـ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎوە ﻧــﺎوەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪەﭼﺮﯾﻜﺎﻧﺪ و ﻧﺮﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ زەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎﻧﺪ و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﮔـــــﻮ‪‬ـــــ‪ ‬ﺳــــــــــــﻮورەی ﺑـــــﺎﺧـــــﯽ ﻛــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن‬ ‫ﺋــــــــ‪‬ی ﺧـــــ‪‬ﺑـــــﺎﺗـــــﻜـــــ‪‬ری ڕ‪‬ــــــــﯽ ﻧـــﯿـــﺸـــﺘـــﻤـــﺎن‬ ‫ﻛــــﭽــــ‪ ‬ﺋــــــــﺎزاﻛــــــــ‪‬ی ﻧـــــــ‪‬ﺑـــــــ‪‬رد و دﻟـــ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭼـــﻮوﯾـــﺘـــ‪ ‬ﺑـــــ‪‬ر ﭘـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻗــــ‪‬ﻧــــﺎرە وەك ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬دا ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋــــــــــ‪‬وا ﻣــــــﻦ ﺋــــــــــــ‪‬ڕۆم ﺑــــ‪‬ﺟــــ‪‬ــــﺘــــﺎن د‪‬ـــ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺧـــﺎﻛـــﯽ ﻛــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋـــ‪‬ـــﻮە ﺋــ‪‬ﺳــﭙــ‪‬ــﺮم‬

‫“ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻦ“‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚچ ﻛﺮدوو ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫‪ .٧‬ﺟ‪‬ودەت ﺷﺎﻛﺮ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زوو زوو‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣـــ‪‬دا دووﺑــــﺎرە دەﺑـــﻮوﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎوەك دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ھــ‪‬ردوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣــ‪‬رﺟــﺎن و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻧﮕﺨﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و دەﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدەﯾــﯿــﺎن ھــ‪‬ﺑــﻮو ﭘــ‪‬ﯾــﺪا ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە و ﺷ‪‬ﺦ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫و ﻗﺎﺳﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ردا‬ ‫ڕۆژ ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑــﻮوﯾــﻨــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔﻮڕ ﺗﺮ دەﺑﻮو‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺒ‪‬ﮋم ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ڕۆژ‬ ‫و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮون دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻓﺮەوان ﺗﺮﺑﻮون و دەﯾﺎن ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺑـــــــــ‪‬م ﻧــــــــ‪‬ﻣــــــــﺮدووم ﻧـــــــــﺎوم ھـــــــ‪‬ر ﻣـــــﺎوە‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻣــــ‪‬ــــﮋووی ﻛــــــــﻮرددا ﺑــــ‪ ‬ﺧـــﻮ‪‬ـــﻦ ﻧــــﻮوﺳــــﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻗــ‪‬دزێ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژی ‪٢٤‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٤‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻛـــ‪‬م ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرەش ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا دەﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺷــــــــــﺎری ﻗــــــــــــــ‪‬دزێ ﻛـــــﻮردﺳـــــﺘـــــﺎﻧـــــ‪‬ﻛـــــ‪‬م‬ ‫ﻣـــــﺎﯾـــــ‪‬ی ﺷــــــﺎﻧــــــﺎزی و ﺟـــ‪‬ـــﯽ ژﯾــــﺎﻧــــ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﭼــــــﻮار دەورت ﺑــــــﺎخ و ﺳــــ‪‬رﺋــــﺎو و ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘـــــــ‪‬ە ﻟـــــ‪ ‬ﺧـــــﯚﺷـــــﯽ و دﯾــــﻤــــ‪‬ﻧــــﯽ ﺟــــﻮاﻧــــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﻦ ﻧــ‪‬ھــﺎﺗــﻮوی ﺟـــ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻟــ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﻛﺮدەوە و ڕۆژ ﻟ‪ ‬دوای ڕۆژﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﺑﻮون‪.‬‬ ‫• دوای ھ‪‬رەﺳﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪ ٦ ‬ی ﺋﺎداری‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ى ﺳـــ‪‬روەرى و ﺑﻮ‪‬ﺮى‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺷ‪‬ڕدا ﺟﺎ چ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوود‬ ‫و ﮔــﯚراﻧــﻰ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺖ چ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻮﻟ‪‬ى ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﻗ‪‬م و ﺳﻮوﭼﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺳ‪‬ت و ﺳ‪‬روەری‬ ‫و ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ى‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﻰ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫وا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﻮردەﯾﯽ‬ ‫و ھــ‪‬ــﻮ‪‬ــﺴــﺘــﻰ ﻣــــ‪‬رداﻧــــ‪‬ى ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕەﺳﻮارە ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ﺷﯚڕش ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و دوای ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻰ‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺷــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ دواى ﻧــﺴــﻜــﯚى ﺷــﯚڕﺷــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﻰ ﻣ‪‬زن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدى ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿ‪‬ى‬ ‫ﺑــ‪‬ﻋــﺲ ﺋــﯿــﺠــﺎزەى ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺨﻮڕ و ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرى ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــ‪‬ى ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﻛـــﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧـــﻰ ﺳــﺎ‪‬ــﯿــﺎدى ‪ ٢٩‬ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ى‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﻰ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﻰ ﻋــ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻛﻰ ﺷ‪‬رەف ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬زۆرى زۆردارو ﭘﯿﻼﻧﻰ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەى ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾــﺎدەﻛــﺮا ﺷــ‪‬وى ﺑــ‪‬رات ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺳــﯿــﻨــ‪‬ﻣــﺎ ﺳــﯿــﺮواﻧــﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪.١٩٧٥‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧــﯚرەى ﺋــ‪‬و ھــﺎت و ﭼﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﻰ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ى و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دى‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﭼﺎوﯾﺎﻧﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ى داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ ٢٩‬ﺳﺎ‪‬ى‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ى ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زارى ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟـــ‪‬زا ﺋـــ‪‬و وﺷـــ‪ ‬دەﺑــﯿــﺴــﺘــﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫دە‪‬ــ‪‬ــﺖ ﯾــﺎن دەﺑــ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬و ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رى ﺧﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻨﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺎن ﺑﺎ‪‬ﻰ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺷﯚڕﺑﻜ‪‬م و ﺧﯚم ﺑﻔﺮۆﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎھــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﭘــ‪‬ــﺪەﻛــﺎت و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان و ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﻰ ﺑﺎرودى‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ﯾـــﻤـــﺎﻧـــﻢ داوە ﺑـــــ‪‬م ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ﺧــــﺎك و ﺧـــﯚ‪‬ـــﻰ ﺋـــــ‪‬م ﻧــﺸــﺘــﯿــﻤــﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑــــﻜــــ‪‬وم ﻟــــ‪ ‬ﻧـــــﺎو ﺳـــ‪‬ﻧـــﮕـــ‪‬ردا‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ﯾــﻨــﻰ ﮔــﻮوﻟــﻠــ‪ ‬و ﺗــﻔــ‪‬ﻧــﮓ و ﺑـــ‪‬ردا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﻢ ﺷــ‪‬رﺗــ‪ ‬ﺗــﺎ ﻣــﺮدن‬ ‫ﺳــــ‪‬رم ﺷـــﯚڕ ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ دوژﻣـــﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧــﺎھــ‪‬ــ‪‬ــﻢ ﻗــــ‪‬ت ﺋــــ‪‬م ﺳــ‪‬ﻧــﮕــ‪‬رە‬ ‫ﺗـــﺎ ﮔــﻮﻟــﻠــ‪ ‬ﻧـــــ‪‬درێ ﻟــــ‪‬م ﺟــﺎﻣــﻰ ﺳـــ‪‬رە‬ ‫ﺟﻠ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺳــﻮور ﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑــﺎ ﺑــ‪‬ز‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ زەردەى ﺧـــﯚر ﺋــﺎوا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﻢ ﺷــ‪‬رﺗــ‪ ‬ﺗــﺎ ﻣــﺮدن‬ ‫ﺳــــ‪‬رم ﺷـــﯚڕ ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﺘــﻰ دوژﻣـــﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫• ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪٢٦ ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬دا‪ ،‬ﻣﯿﺮی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯽ ڕەﺳــ‪‬ﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾــﺮەك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰی ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺧﯚم و ھﺎوﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻣﺎون ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ :‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ز‪‬ﺒﺎری‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﯿﻢ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻣﻮرادی‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ و ﮔﻮﺷﺎد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺳ‪‬ردار ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و زۆری دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﭘﯚ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن داوە‬ ‫ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھــﻮﻧــ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣــ‪‬رﺟــﺎن ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﯾــﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ و ﺧﻮازﯾﺎرم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣ‪‬رﺟﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰاﻧــ‪‬ﻣــﺎن ڕۆ‪‬ــﯿــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬ر و ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــﺪا ﺧــﯚﻣــﺎن دۆزﯾــﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺒﻮورن ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎﻗﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دۆزﯾـــﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪ :‬ﺑــ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟﻮﻗﻤﺎن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮﻧ‪‬دﯾﻮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣﯿﺪی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زاش ﺧــﯚی و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯚرﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫• ﻛـــﺎﻛـــ‪ ‬ﺣـــ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟــــــ‪‬زای ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫دەﺳــﺘــﺒــ‪‬رداری ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪ و ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﯚوە و ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺧﻮوی داﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ وەك‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻗﺎﻧﯿﻊ و ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و زۆری دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﻧــ‪‬ــﻮان ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٧٧ -١٩٧٦‬دا‬ ‫ﺑــﻮو ﺷﯿﻌﺮی )ﺑــﻮوﻛــﯽ ﺋــــﺎزادی( ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧــﺎوداری ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﻧﯿﻌﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدو‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬دا ﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ڕۆژ‪‬ـــﻚ ھــﺎﺗــﻮو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ﻓــ‪‬ﺧــ‪‬ی ﺑــﺮام‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و ھ‪‬ﻤﻦ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــﺪا ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮام ﺗﯚ داوا ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رﯾﻜﯚردەر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮۆﻧﺪﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ وەرﺑﮕﺮە و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ھﯚزی‬ ‫دزەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻋﺎﺷﻘﯽ دەﻧﮕﯽ ﺗﯚﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪات ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن دەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺎك ) ت ‪ ،‬خ‬ ‫دزەﯾــﯽ( ﻛﺮد ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش وا ﻧــﺎوی دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﺎوم ﻣ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺮدە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚی و ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ژوور‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫داﺧــﺴــﺖ و ﻛــﺎﻛــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫رﯾــﻜــﯚردەرەﻛــ‪‬ی ﻟــ‪‬ﻻی ﻛــﺎك ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﻣــﺎوەی ﯾ‪‬ك دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﺑــﺮادەرەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫زو‪‬ڵ و ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ی ﺋــ‪‬ودا دەﮔــﺮﯾــﺎن‪ .‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﯾﻜﯚردەرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮدەوە ﺑﯚ ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺮەﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯿﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫• ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬دا ﺑﻮو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛــــﻮران ﺳـــﺎزﻛـــﺮا و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋی ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬واﻧــ‪ : ‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺗﯚﻓﯿﻖ و ﯾ‪‬ك دوواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧــﯚرەی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎزا و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ھﺎت و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎوی )ڕﻗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز( ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو و زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﭽﺮﯾﻜﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫دەﻣﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ڕق ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺗﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوا ڕەواﻛـــ‪‬م ﺳــﻮور ﺗﺮم‬ ‫دەﻣــﻜــﻮژێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺟــ‪‬ــ‪‬دەﻛــ‪‬م دا د‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﻮردم و ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﻤ‪‬وە ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﻤ‪‬وە ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــﻮڕژم و ژاوە ژاوی ھــ‪‬واداراﻧــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ زو‪‬ﻟﯽ ﺑﻮوە ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ڕ‪‬ﺰان و داوای‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‬ ‫و ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﺑــ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬ــﻜــﺮدﻧــ‪‬وە دووﺑــــﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وێ دەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی وەك ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺧﺎس و ﺋﺎزای ﮔ‪‬رەك ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە دەﮔــﻤــ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛــﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻗ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬؛ دوای ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﺖ ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺷﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑﺮادەر‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘــﺎرەی ﻧﺎن و ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﭽﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داوام ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و داواﻛــ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮد و‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە و ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪ ‬و ڕۆن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳﺖ و ﺑﺎﺳﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬و ڕۆن ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪:‬‬ ‫‪.١‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ڕوون ‪.١٩٧٤‬‬ ‫‪.٢‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ٢٠٠٩ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ ‪ :‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪١٥‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٤‬دا ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ھ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﮔﯿﺮاوە و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ڕووﭘ‪‬ڕی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﯚڕەﺳﻮارى‬

‫‪3‬‬

‫ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا )‪/١٠/١-١٩٤٩‬‬ ‫‪ (٢٠١٠‬ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬وەك‬ ‫ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻤـــ‪‬رﮔـــ‪‬ﯾـــ‪‬ﻛـــﯿـــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣــ‪‬ﻓــﺘــﺎﻛــﺎنو ھــ‪‬ﺷــﺘــﺎﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔـــــﯚراﻧـــــﯿـــــﯽ ﺑـــــﯚ ﺷـــــﯚڕش‬ ‫وﺗــﻮوە‪،‬وەك ﺑﻮوﻛﯽ ﺋﺎزادی‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔــ‪‬ش‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ھﯚﻛﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٠‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻮوەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻧﺎوی‬ ‫ﺗـــــ‪‬واوی )ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ(ەو ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــــﻮردﭘـــــ‪‬روەرو ﺋــﺎﯾــﻨــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٤٩‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دوو ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دوو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ) ﺧ‪‬دﯾﺠ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﻧ‪‬زﯾﺮە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ﺳــﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺣـــــ‪‬و( دەﺑــ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﭼـــﻮارەﻣـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا(ﯾ‪‬و دواﺗﺮ دوو‬ ‫ﻛــﭽــﯽ دەﺑــ‪‬ــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﻣﺮﯾ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎزەﻧﯿﻦ(‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔــﻮﻟــﯿــﺰار ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ‪١٩٦٠‬‬

‫‪4‬‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاو ﻣﻠﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ھـــﻮﻧـــ‪‬رﻣـــ‪‬ﻧـــﺪ ﺣـــ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ــﮋﺧــﺎﯾــ‪‬ن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ردەﺑــﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو)‪ (٢٠١٠‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼــﺎود‪‬ــﺮﯾــﯽ وردی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬وروﭘــﺎو‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ھ‪‬ﻨﺮاﺑﯚوە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺰا ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼ‪‬ﻧﮓ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ١٩٦٨ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧــ‪‬ــﺖ )ﺗــ‪‬ھــﺎ(‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕو‬ ‫ﭼﻮار ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ)ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻧـــﺎز‪ ،‬رۆژﮔـــــــﺎر‪ ،‬ر‪‬ـــــﺰان‪،‬‬ ‫ھﯚزﯾﺎر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر(‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــــ‪‬زا‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھــ‪‬ﺳــﺘــﯽ ﺑــ‪ ‬ﭼــ‪‬وﺳــﺎﻧــ‪‬وەو‬ ‫زەﺑــــــــﺮو زەﻧــــﮕــــﯽ رژ‪‬ـــﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٦٠‬دا‬ ‫ڕووی ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﻛــﺮدو ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــ‪‬رﮔــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺷــﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳﺮوودو‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎرزان ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺮوودی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺮوودی‬ ‫ﺷـــﯚڕﺷـــﮕـــ‪‬ـــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬دەﻧـــﮕـــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ﻣــﺮ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﺗــﯚﻣــﺎرو‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮاوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﻧﮕﺨﯚش و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــــ‪‬زا و‪‬ـــــ‪‬ای ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ڕزﮔـــﺎری ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ڕەﺳ‪‬ن و ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﺎن‬

‫ﺳﺮوودو ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳـــــﺮوودو ﻣــ‪‬ﻗــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھﺎﻧﺪەری ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن ﺑــــﯚ ﺧـــ‪‬ﺑـــﺎت‬ ‫و ﺑـــ‪‬رﺑـــ‪‬رەﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دژی‬ ‫ﭼــ‪‬وﺳــﺎﻧــ‪‬وەو ﻧــﺎﺑــ‪‬راﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زای‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺟــﯚراﺟــﯚر دەﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺧــ‪‬ــﻚ و دەﻧــــﮓ و‬ ‫ﺳـــــﺮوودو ﻣــ‪‬ﻗــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ــﯽ زۆرﺑــــ‪‬ی ﺧــ‪‬ــﻜــﺪا ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﻛـــﺮدﺑـــﯚوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎردا‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ﺟـــﺎر ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن داﻣــﻮدەزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫رژ‪‬ــــــﻢ دەﺳـــﺘـــﮕـــﯿـــﺮﻛـــﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ‪ -‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرك‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯿﺪا‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫ﺧــﯚی ﺳـــﺎرد ﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬زا ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑــ‪‬ﮔــﻮڕﺗــﺮ ﮔــﯚراﻧــﯽ‬ ‫و ﻣــ‪‬ﻗــﺎﻣــﯽ ﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬ی و‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ی دەوت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ )ﻟـــ‪ ‬ﻛــﯚ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪‬ژاڵ‪ ،‬ھ‪‬رﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ﻧﺎز‪ ،‬ڕاﻧﯿ‪‬و ﻗ‪‬دزێ‬ ‫و ﻣــ‪‬ﻗــﺎﻣــﯽ ﺧــﻮﺷــﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﯾــﻼ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻗﯿﺎو ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬ڕۆﻣ‪‬ڕۆ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﻛــﺎﻧــ‪‬و ﮔــــ‪‬ردەﻟــــﻮول(( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬رﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻣﺮەن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠٠ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھــــ‪‬ردەم ﺑــ‪ ‬زﯾــﻨــﺪووﯾــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھــﺰری ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬

‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪو ﮔــﯚراﻧــﯿــﺒــ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑـــ‪‬رﮔـــﺮی)ﻣـــﻘـــﺎوەﻣـــ‪ (‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ــﮋﺧــﺎﯾــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬وی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/١‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪١:٥٠‬ی ﺷــــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎوات‬ ‫و ﺋــﺎرەزووەوە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮدو ﺑــ‪‬م ﻛــﯚﭼــ‪‬ش ﺧــ‪‬م و‬ ‫ﭘــ‪‬ژارەی ﺧﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫دوو و ﻧﯿﻮی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫‪ ٢٠١٠/١٠/١‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺦ ﻗــــــﺎدری ﭼــﻮ‪‬ــﺴــ‪‬وە‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻗــ‪‬ﺑــﺮان ﻛــﺮاو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔـــﺮدی ﺳــ‪‬ﯾــﻮان ﺑــ‪‬ﺧــﺎك‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪو ﮔــﯚراﻧــﯿــﺒــ‪‬ــﮋی‬ ‫ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎن ﺑـــ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎوات و ﺋﺎرەزووەوە‬ ‫ﻛــﯚﭼــﯽ دواﯾـــــﯽ ﻛــــﺮدو ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻛــﯚﭼــ‪‬ش ﺧـــ‪‬م و ﭘــــ‪‬ژارەی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺧــﯚﺷــﯽ ﻟــ‪‬ﺧــﯚﻣــﺎن و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺮە‪ ،‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚچ ﻛﺮدوو ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑﺎواﺟﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوم ﺗﺎ ﻗ‪‬ﺳﺮو ﻣﺎﻛﯚﺳﺎن ﺷ‪‬وێ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﻔﻜﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھــﺎت و ﺑﻮوە‬ ‫زﯾ‪ ‬وھﯚڕ ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ زﮔﻮرﺗﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﺑــﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮون وەﻛــﻮ‬ ‫ھــﺎوﻛــﺎری و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﯿﻦ )ﻣــﺎﯾــﻨــ‪‬وە( ﺋــ‪‬وان دوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑــﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎن و ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺮەو ﻣﺎﻛﯚﺳﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ــ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﻜﺎﺑﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ھـــ‪‬ردوو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮار‬ ‫ﺑﻮون و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رەﺣــﻤــ‪‬ﺗــﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬ﭘــ‪‬ــﺸــ‪‬وە ﺳــﻮار‬ ‫ﺑﻮون و دوای ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﺋ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻧــ‪‬م دﯾﺘﻨ‪‬وەو ﺗﺎ‬ ‫ﺷﯚڕش ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚﯾ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وﺗــﻢ ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دﯾﺘ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھـــﻮﻧـــ‪‬ری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ و ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا دەدات و دە‪‬ﺖ‪“:‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪)‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺑــﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر)ﺗﺴﺠﯿﻞ(ﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛــﺎت رەش و ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺣــــ‪‬وت ﮔـــﯚراﻧـــﯽ ﺑـــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼﻧ‪(‬ی دەوت‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮی ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و‬ ‫)ﺋﺎزاد ﻛ‪‬رﯾﻢ(‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ و ﻣﺮد‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاش‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دوو ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔــﯚﭬــﺎری ﭼــ‪‬واز)ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ (٥٥‬ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻧﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻧــ‪‬ی دﯾــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ھـــ‪‬ر ﻣــﻦ ﺑـــﯚم ﻛــﺮدﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ )ﻛ‪‬ژاڵ( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ھﯽ ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر( ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ھﯽ ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا و دوا ﮔــﯚراﻧــﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ورﯾــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەھـــﺎ در‪‬ـــﮋەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪ “:‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔــﯚراﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە وەﻛﻮ‬ ‫)ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ( و ھﯿﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا( ﭼﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚم ﻛﺮد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ھﺎﺗ‪ ‬دوام و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ وەرە دەزاﻧﻢ ﺗﯚش وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﺖ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﻢ ﺑـــﯚ ﻟــ‪‬ﻛــﻮ‪‬ــﯿــ‪ ‬ﮔــﻮﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮە‪ .‬ﺋــ‪‬وﻛــﺎت ﻣــﻦ ﺳــ‪‬ﯾــﺎرەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ زەردی‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮو ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ ﭼــﻮوﯾــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ( ﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻗ‪‬ت‬ ‫دوﻛــﺎﻧــﯽ ھــ‪‬ﺑــﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬و رەﺳﻤ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔﺮت و‬ ‫دواﯾــﯽ داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد وﺗﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ)ﺷﯿﻌﺮ(ی ﺗﯚم ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎواز و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﺎرەﻧﻮوس‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚﺗﻢ ﺑﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەش ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﯽ دەﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وڕۆﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎدە ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ )ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺪە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬رەو ژوان ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻤﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬ڕ ﻟــ‪‬و ﻟ‪‬ﻮە ﺑــﺎ ﺟــﻮان‬ ‫ﺑﺒﻤ‪‬وە( ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺳــ‪‬ﯾــﺮی دەﻛـــــﺮدەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ھ‪‬م ﻧــ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋــﺎوازەﺷــﻢ ﺑــﯚ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬زا ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑــﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووك ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮان‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﻌﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷــ‪‬ھــﺮەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺑــﻮوﻧــ‪ ‬ھــ‪‬ﺗــﺎ ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧــ‪‬ﺑــ‪‬ردی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮاون ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ وا ﺋﺎزا ﺑﻮون؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﯾــﺎن داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺴﻜ‪‬ی ﺑﺮدووەو ﮔﺮ‪‬ﯽ داﯾ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدووە ھﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫داﺧﯿﻠﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺮدﯾﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﯚ دەرێ‪،‬‬ ‫ھــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی وا ﮔﯿﺮان و ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی ﻗﻮﺗﺪاوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژە ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪“.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﻛﺎﺑﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھــﺎوڕ‪‬ــﯿــ‪‬ﺗــﯽ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وﺗﻰ‪ “:‬ﺗﺎ ﺑﻠ‪‬ﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رورﺧــﯚش و ﺣــ‪‬زت دەﻛــﺮد ﺑ‪‬س‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ــﯽ داﺑــﻨــﯿــﺸــﯿــﺖ‪ .‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧـــﻮاردﻧـــﯽ ﺑـــﯚ دەﻛـــــﺮدی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛــﺎﺑــﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬اﺑﻮاﯾ‪‬وە ھ‪‬ر دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘﯽ وای‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷﺎوەو دەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺎﻟﺘ‪‬و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەری ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷﯽ وای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﺮادەری ﺑﻮون“‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ،‬وەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدو‪‬ــﺖ‪ “:‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا زۆر ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻣــﯚﺳــﯿــﻘــﺎژەﻧــﯽ دەﮔــــﺮت ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ واﺑﻮو‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎی ﻣــــﻮزﯾــــﻜــــﮋەن و‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردی ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و دﯾــﻤــﺎﻧــ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧــﯚی و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎس ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚی و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن و ﺑــ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺟــ‪‬رﮔــ‪‬ی دوژﻣـــﻦ ﺑــ‪‬رﺧــﯚداﻧــﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاش دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﺪا و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەوروژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎی ﻣــــﻮزﯾــــﻜــــﮋەن و‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬راﯾــ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردی ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﻟــ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ و ﮔــﻮﺗــﻰ‪ “:‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە و ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە دواﺟﺎر ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻮوە ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ ﺋﯿﺪی ﻛﻮڕی ﺗﯚ ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫و دەڕۆم ﺳ‪‬ری ﺧﯚم ھ‪‬ﺪەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﺑ‪‬وە رازی ﺑﻮوەو وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚ ھــ‪‬ر ﻛـــﻮڕی ﻣــﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﻣــﺎدام ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە دەﻣﺎرﮔﯿﺮ)ﺗﻌﺴﻮب(‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا رووی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﮔﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەرﻛﺮد‬ ‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت‪“:‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﻮھﺮەﺗﯽ‬ ‫داﯾــــــ‪‬وە ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧـــﺎﺗـــﺮی رۆﺣـــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاش‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ھﯚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دەﯾﮕﻮت )ﺋ‪‬ی ﮔﻮڵ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﮔﻮڵ ﺗﯚم ﺑ‪‬ﮔﻮڵ زاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺗﯚ زﯾــﺮەك ﮔﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ(‬ ‫ﺋﺎوا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻰ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪی ﺧــﯚی و ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﮔــﻮﺗــﯽ‪ “:‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪ ١٩٧٤ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻓﺮۆﺷﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻦ ﻟــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺗﯿﭙﻰ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی)ﺧ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﯿﺎن(ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑــﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﻟــﯽ ﺑﺎﻟ‪‬ﯾﯿﺎن ﻣﻦ ﺟﻮﻣﺒﻮﺷ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدا ﺧﻮڕە ﺧﻮڕی ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر و ﻣ‪‬ل د‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳﺎزﮔﺎرﯾﺸ‪ ‬و دۆﻟﯽ ﺑﺎﻟ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼــ‪‬ی دار و‬ ‫دەوەن زەوﯾــﯿــ‪‬ﻛــ‪‬ی دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﯿﺤﺮاوی ﺑــﻮو‪ ،‬چ‬ ‫ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زت ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ھــ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻣــﻦ ﺟﻮﻣﺒﺸ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻣﺒﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و وەﻛﻮ ﻋﻮد ﻧﺎﺳﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺒﺸﻢ ﻟ‪‬ﺪەدا و ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا(ش ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﻮت ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ‪ ،‬زۆر ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ“‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﯾﻦ‪ ..‬دواﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەھــﺎ ﺑــ‪‬ردەوام ﻛــﺮد‪ “:‬دواﯾــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‬ ‫زۆر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾ‪ ‬و ھﯚڕﯾﺎن ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫دەرﭼـــﻮو دﯾـــﺎرە ﺋــ‪‬ــﺮان‪،‬ﯾــﺶ ﺑــ‪‬وە‬ ‫رازی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﭼﻮوم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎزی ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎزی و ﺑ‪‬ﻧﺎزﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫زۆر دەﻧﮕﯽ داﯾــ‪‬وە ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺗﺎ دەھــﺎت ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪“.‬‬ ‫ورﯾــــﺎ ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د وﺗــﯿــﺸــﯽ‪ “:‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەﺑـــﻮو ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑــﻮو‬ ‫‪ ٢١‬ﯾــﺎن ‪ ٢٢‬ﮔــﯚراﻧــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫‪ ٤‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﭼﺎرەﻧﻮوس(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازی ﻣﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووەم ﮔﯚراﻧﯽ)ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪(‬‬

‫ﺋـــﺎوازەم ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﺑــﺎﺳــﯽ ﻛـــﺮد و‬ ‫وﺗﯽ))ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ زۆر ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺎ‪ ‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬ﺷﺎﺧﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎوازەی ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــﯽ ﺗــﺮ ھــ‪‬ر ﺑــﯚ ﻣﻨﯽ داﻧـــﺎ((‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ راﭘــ‪‬ڕﯾــﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪“.‬‬ ‫” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ“‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫وا ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗــﻰ‪ “:‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺋﺎزای وەﻛﻮ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زاﻣــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎ ﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬دﺣﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ وا ﺋﺎزاﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬دە ﻛ‪‬س‬ ‫‪ ١٥‬ﻛــ‪‬س ﻧﺎوﯾﺎﻧﺖ ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﻛــﯚری‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫و رەﻓﯿﻖ ﻛ‪ ‬دوو ﺑﺮاﺑﻮون ﻛﻮڕی‬ ‫زاﯾﺮی ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ‬ﮔﯚدەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﻦ‪،‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﺧ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻣـــﯚﺳـــﺘـــﺎ ورﯾــــــــﺎ ﺋــــ‪‬وەﺷــــﯽ‬ ‫وت‪“:‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا زەرەری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻜــﺮدﺑــﺎﯾــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧــ‪‬ــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬دزﯾــﺶ‪ ،‬ﻣﻦ دەزاﻧــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﻛ‪‬ر ﺑــﻮو ﺣﺎﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و دوادواﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑــﺎرودۆﺧــﯿــﺎن ﺑــﺎش ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‪“.‬‬ ‫د‪‬ﺴﺎﻓﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د وەھـــﺎ ﺑـــــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑـــ‪‬ـــﺖ‪ “:‬ﻣــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وروﭘـــﺎ ﺗــﺎزە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬زھ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھــﯽ ﻣــﯚﺳــﯿــﻘــﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داوەﺗﻜﺮاﺑﻮوم‬ ‫ﻣﻮﺟﺘ‪‬ﺑﺎی ﻣــﯿــﺮزادە ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫وﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗــﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯿﺎن واز‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ؟ وﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾﺎزدە ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ك ﯾﺎزدە ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬د و‬ ‫ﯾــﺎزدە ﻧ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺶ ﺑﻦ دەﺑ‪ ‬داوەﺗﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬واﺗــ‪ ‬د‪‬ــﯽ واﺑـــﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﺷ‪‬و‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬و داوەت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﮔﯚراﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪“.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دو ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای‬ ‫ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫وﺗﻰ‪ “:‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ .‬وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﻣ‪‬دﺣﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە رۆژی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫)ﻳـــﻮم اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ(ی ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧــﮕــ‪ ‬ﺗــﯚش ﺑــﺰاﻧــﯿــﺖ‪ ،‬رۆژی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺋــ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە ﻛــﻮردﻛــﻮژە ﺑﺒﻮوە‬ ‫)ﻳــﻮم اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ( واﺗــ‪ ‬دەﺑــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻛــ‪ ‬ﮔــﻮاﯾــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾــﻒ و ﮔــﺮﻧــﮓ ھــﺎﺗــﯚﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﻓﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋـــﺎواز داﺑﻨ‪‬ﻢ ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ )ﻣﻮﻗﻒ(ی‬ ‫ﻣﻦ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ھـــ‪‬زار رەﺣــﻤــ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮژرا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا دەﯾــﺰاﻧــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯚﻧﻢ و ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑــﺮادەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬دەھﺎت د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻻی ﻣﻦ‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە و ﺋــ‪‬وﺟــﺎرە ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔﺮﯾﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ وەھﺎ ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎوان دەﮔﺮﯾﺎﯾﻦ و دەﻣــﺎن ﮔﻮت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‪!...‬‬ ‫ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەھــﺎ ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪ “:‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺑﯿﺮەوەری ﻧﺎﺧﯚش ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرن ﯾــ‪‬ك ﺑــﯿــﺮەوەری ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دەﮔــ‪‬ــ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻣــﺎوم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﻣﺸﺘﺎﻗﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زم دەﻛــﺮد ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﭼﯚن دەژﯾ‪‬ﺖ؟ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرە چ ﺑﻜﺎت؟ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﻢ ﻟــ‪‬ﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە ﻧــ‪‬دەزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﺑﺎﺗ‪) ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎﺗ‪ (‬دەڕۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺗﯽ دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زەردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬وام‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬وﺗــﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬‬ ‫دەرۆزەﻛ‪‬رە ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑـــ‪‬ۆم‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛــﺮدﻣــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدم و وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕم داﯾ‪‬وە و ﺟﻮان ﺳ‪‬ﯾﺮم‬

‫ﻛﺮد دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وە ژﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاﯾ‪‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوت ﺧ‪‬ﭘ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻢ دەوت ﺧ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﭼﯿﯿ‪ .‬وﺗﻢ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺧ‪‬ﭘ‪‬ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ی ھــﺎوار ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻜﺮد ﮔﺮﯾﺎ و ﻣﻨﯿﺶ ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ وﺗــﯽ ﭼـــﺎوت ﻣــﺎچ دەﻛــﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻏ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ورەی ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬رزە ھ‪‬زار ﺳ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺗﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻣﻦ وﺗﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺗﻨﺎﺳﻦ ﺑﺎ ﻧ‪ ‬ﺗﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەرﻛــــــﺮدن ﺋــ‪‬ﻣــﻨــﯽ دەرﻛــــﺮد‬ ‫ﺑــﯿــﺮەوەری ﻧــﺎﺧــﯚش ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﯽ‪ .‬زروﻓ‪‬ﻚ وات ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑﺪەی ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺧﯚی دەرت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ چ دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﻦ‪“.‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش!‬ ‫ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﺧﯚش ﺑﻠ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭼﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەﻧـــﺪە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺧــﯚش و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﭼﯽ ﺑـــﻮوە وەﻛــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﺎﯾ‪ ‬دەﺑــﻮوە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ “:‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻏــﺪا ﺑــ‪ ‬رەﻧــﮕــﺎورەﻧــﮓ )ﻣﻠﻮن(‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯿــﻤــﺎن ﺗــﯚﻣــﺎر دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زاش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎب ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻮو‬ ‫ھﯽ ﭼﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺟــﺎران ﻟ‪ ‬ژووری ﺳ‪‬رێ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪﻓﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی راﮔـــﺮت ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاش چ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷ‪ .‬ﻣﯚﻧﯿﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوەڕاﺳــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﻟــ‪‬و‪‬ــﻮە دﯾــــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻣــﻮﭼــﺎوی ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔــﯚڕی ﺑــﻮو وەﻛــﻮ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻏــﺎردان‬ ‫دەﭼﻮوە ﭘﺸﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەھﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو دوان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧــﻮا ﺷﺎھ‪‬ﺪە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارێ وەﻛﻮ ﮔﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﺷ‪‬رم و ﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺣــ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺑــﻮو دەوروﭘﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜﺎت‪ ،‬رووﻧﺎك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫‪ ٣٦‬ﺳﺎڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫دا‪..‬‬ ‫ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪“:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪١٩٧٤ ‬ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬وڕۆ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٣٦ ‬ﺳﺎڵ دەﻛــﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﺑﻮوە ﺳ‪‬د ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚی ﻛﺮدووﻣ‪“.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪...‬‬ ‫ورﯾــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت‪“:‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮت ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟــ‪‬و ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﺎ دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ھﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ ﺟﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒﻮو ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﺒﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛــﺮدم و دەﯾﮕﻮت ورﯾﺎ ﮔﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﯽ ﻟــ‪‬ﻛــﻮ‪‬ــﻢ؟ دەﻣـــﻮت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‪ .‬دەﯾــﮕــﻮت ﺋــ‪‬رێ‬ ‫وە‪‬ــــ‪ ،‬دەزاﻧـــــﯽ ﺑـــﯚ؟ دەﻣـــﻮت‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﻧﯿ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪ ‬زەﺧﯿﺮە ﺑﯚ ﺧﯚﺗﻰ داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھــ‪‬ر رۆژێ داﻧــ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﯾــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧـــ‪‬ی ﺑﺨﯚی ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫‪5‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻏﺎزی و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوەوە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬

‫ن‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻢ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەم‪ ،‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رەﻧﺠﺪەران و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻢ‪ .‬ﺷﺎھﯿﺪﺣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زای ھﻮﻧ‪‬روەرم‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ھﺎﺗ‪‬ﻻم و ﻛﻮوی راﺑﻮاردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و‬ ‫زﯾﺎد ﻟﯚت ﺑﺎس دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎڵ ﭘﺎﯾﺰ ﺑــﻮو‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻮوە ﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧــﺎﻧــﻮوەك ﻟــ‪ ‬ﻛﻨ‪ ‬ﻣــﻨــﺪا‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر داو‪‬ﻨﭙﺎك و ﻛﻮردﭘ‪‬رﺳﺖ ھﻮﻧ‪‬روەر و‬ ‫ژﯾﺮ و ﻋﺎﻗﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﮔﺸﺘﻤﺎن‪ .‬ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ دواﯾﯽ‬ ‫)ﻧــﺴــﻜــﯚی( ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﮔــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ...‬ﻣﻦ‬ ‫رەﺷﭙﯚش و ﻛﯚﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎو ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬م‪ ...‬ﺋ‪‬و ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺪەﻧﯿﻢ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ھﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪...‬؟‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ و دۆش داﻣﺎوی ﺑﯚ رەﺷﭙﯚﺷﯽ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰت دەﻣ‪‬وێ وﭼﺎن ﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﻧﺎ ﺟ‪‬زا ﮔﯿﺎن روﺣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزم ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎری و ﻧﺎﺳﯿﻨﺖ‪،‬‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردا ﺑ‪‬ﯾﻤ‪ ،‬ﺟــ‪‬رﮔــﯽ ھــ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﯾﻤ‪ .‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺋﺎواﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﯾﻤ‪ .‬دڵ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ و ﭼﺎو ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﻨﯽ ﻛﺮدﯾﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﻢ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮاب ﮔﯚﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗـــ‪‬ﯾـــﺮاوەﻛـــ‪‬ی زەﺣــﻤــ‪‬ﺗــﻜــ‪‬ــﺸــﺎﻧــﻢ‪ ..‬ﻣــ‪‬ﻛــﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﻢ ﺷــﯚڕﺷــ‪‬ﻛــ‪‬ت ﺗــﻮوﺷــﯽ ﻧﺴﻜﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻣ‪‬ﺪ و ھﯿﻮای دواڕوژت ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮڕﺗﺮ و ﭘ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺘﺮ دەﺑ‪ .‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻦ و‬ ‫رﯾﺴﻮاﯾﯽ ھ‪‬ر ﺑﯚ دوژﻣﻨﺎﻧﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎ ﻟــ‪‬و ﺋــﺎن و ﺳــﺎﺗــ‪‬دا ﺑــ‪‬و ھــ‪‬وا‪‬ــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوم ﻛﻮڕﮔ‪‬ﻟﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ردار ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬را ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ )ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟــ‪‬زای‬ ‫ھــــﻮﻧــــ‪‬رﻣــــ‪‬ﻧــــﺪ(ی ﺑــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬زوﺑ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗـــ‪‬واوی ﮔــ‪‬ڕەﻛــﯽ ﺗــ‪‬ﯾــﺮاوە ﻧﺎﺳﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺋﺎزﯾﺰی ﻧ‪‬ﻮ دەرو دراوﺳ‪‬‬ ‫و ﺧــ‪‬رﻛــﯽ ﻛــﯚراﻧــﯽ ﮔــ‪‬ڕەﻛــﻢ ﺑــﻮو ﺋﺎﺷﻨﺎ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎری ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وە ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫)ھﯚﻟﯽ ﮔ‪‬ل(دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﮔﺎرە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬دا‪...‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚش و ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬رزی ﻣﺎم ھ‪‬ﻤﻦ)‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ڕی( ﺋﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔــﯚت‪ ،‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دوژﻣﻨﯽ ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬واﻟﯽ ﮔ‪‬ڕا‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ــ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﭼ‪‬ێ زۆر ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ،‬زۆر ﺋﺎزاﯾ‪‬و‬ ‫ورە ﺑــ‪‬رزە ﻛــﻮردﭘــ‪‬روەرە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﭼﯿﺎو ﻛ‪‬ژە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﯾﺮاوەش‪ .‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەش ﺷﺎدوﻣﺎن و ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚش‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑــ‪‬رﮔــﯽ ﺑــ‪‬ھــﺎرﯾــﺎن ﭘــﯚﺷــﯽ‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫رۆﯾﯽ رۆﯾﯽ ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺸﺎد و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮون ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮی ﺋــ‪‬و ھــ‪‬ﭬــﺎﻟــ‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻛــﺮا )ﺟــ‪‬زا(‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەوروژاﻧــﺪ‪ ..‬ﻻو و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫دەھ‪‬ژاﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪ ‬دڵ‬ ‫و دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮڕ دەﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻗﺎﻧﻊ و ھ‪‬ﻤﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﮔــﯚران( ﭼﺎك‬ ‫ﺋﺎو دەدا‪ .‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ..‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺮﯾﺰی و ھﯚﺷﯿﺎری و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﺑــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ی وەك ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﺋﺎزﯾﺰ‬

‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑـــﻮو‪ .‬ھــ‪‬ر ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﯾــﺎﻧــﮕــﻮت )ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زاﻛـــ‪‬ی( ﻛــﻮڕﻣــﺎن‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬واری ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﻻی ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ی داﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬وﻻوەش دوژﻣﻨﯽ ﻧﺎﭘﺎك دوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ )داﺋﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ(ى‬ ‫دەﻛــﺮد ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ت ﺑﯚ واﮔــﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەت ﺑﯚ ﭘ‪‬زی زەرەری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺧﺮاپ ﺋﺎزارﯾﺎن دا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔــﯚراﻧــﯽ و ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ رەﻧــﺠــﺪەران‬ ‫ﭼ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﮔﯿﺮاو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑــﻮوﻧــ‪) ‬دەﺳــﺘــ‪‬ﺑــ‪‬ری( و ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەدا‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬دەر ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ و دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﮔﺎزی دەﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪ .‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﻦ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە‪ ..‬ﻟــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دوژﻣــﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺷﯿﻌﺮی ﻗﺎﻧﻌﯽ ﮔﻮت‪) :‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ (‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮە‬ ‫زۆر ﺑـــ‪‬رزە ﺋــﺎ ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــﯽ ﭼــﺮای رۆژﮔـــﺎری‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﯾﺎن دەﯾﭽ‪‬ی‪ ) :‬ﻗﻮڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ی ھﯿﻮای ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ (‬ﺋ‪‬وی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﮕﻮت ھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪ :‬وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺋــ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ھــﻮﻧــ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎران ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﺋــ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش ﺑــﺎری ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭼﺎك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎش و ﭼﺎك ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ژ‪‬ــــــﺮ ﺣـــﻮﻛـــﻤـــﯽ ﻓـــﺎﺷـــﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫‪6‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺮان ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫دژ ﺑــ‪ ‬ﻛـــﻮردی وەﻛــﻮ )ﺟـــ‪‬زا( ژەھـــﺮە ﻣــﺎرە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە )زﯾﻨﺪان و‬ ‫ﻛﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەوە( ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ش‬ ‫وەﻛــﻮ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت و ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﭼﻤ‪ ‬و دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻری ﺷﺎری ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ی دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﯾــﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﯿﺒﮋارد ر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑــ‪‬رزەﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﻣﺎﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬زو‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە ﺋﺎزﯾﺰەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺎرزان زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯚزەوە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬رزە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھ‪‬ﯿﺒﮋارد و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ژﯾﺎ و ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻧﻮﺳﺘﻦ و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮون و ھﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە ﭘ‪ ‬دڕك و داڵ و ھ‪‬وراز و‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەدا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫رەﻧﮓ دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺷﺎخ و ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو داخ و‬ ‫دەردە‬ ‫ﻟــــ‪‬ــــﺮەش ﻟـــ‪‬ﻧـــ‪‬ـــﻮ ﺷـــﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺪا‬ ‫ﻟـــــــ‪‬ـــــــﺮەش ﻟـــ‪‬ﻧـــ‪‬ـــﻮ‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ زا‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺎﭼﻤ‪ ‬و دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎﻧﻚ و ﺗﯚﭘﯽ دوژﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ــ‪ ‬ﺋـــﺎزﯾـــﺰان ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺟـــ‪‬زای‬ ‫ھﻮﻧ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ـــﺮە ﺷــﯿــﻌــﺮە داﺑـــــﻮوە‪ .‬ﺧــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ژﯾـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫زۆر ﭼﺎﻛﯽ ﮔﻮﺗﻮوە و ﺗﺎ دﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﻧﺎﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﺋــ‪‬و ژﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەدا دە‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔــﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ژﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﺗــﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ‬ﺋﺎوا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬زاش ﭼ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھــــــ‪‬ر ﺑـــﯿـــﻨـــﺎ دﯾــــــﺖ رﻣــــــﯽ ﻛـــﯚﺷـــﻜـــﯽ زۆرداری‬ ‫ﮔـــ‪‬ﯾـــﺸـــﺘـــﯿـــﻨـــ‪ ‬ﻟـــــﻮوﺗـــــﻜـــــ‪‬ی ﭼـــــﯿـــــﺎی رزﮔـــــــــﺎری‬ ‫ﺟ‪‬زا ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ى ﭼﯿﺎى رزﮔﺎرى دﯾﺖ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋــﺎواﺗــﯽ ﺧــﯚی ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺎوەﯾﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ھ‪‬رە ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺗﺎ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﺧﻮدان‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬دا و‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻣﻘﺎوەﺗﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑـــ‪‬دەر ﺑــﻮو‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻻ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دا‪‬ـــﺪە و ﭘﺸﺖ و ﭘــ‪‬ﻧــﺎی ﻛــﻮڕاﻧــﯽ ﺗﯚ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ژی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬رزﯾــﯿــ‪‬وە‬ ‫ﭘـــ‪‬ـــﯽ ھــــ‪‬ﻟــــﺪەﻟــــ‪ ‬و‬ ‫رۆژاﻧــــــــﯽ ﺳــ‪‬ﺧــﺘــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﮔــﯚراﻧــﯿــﺎﻧــ‪‬دا ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟــ‪‬ﺳــﺘــ‪‬ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‬

‫ﺷ‪‬رەﻓﺪا ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﻮرد ﻣﺎم ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﺰی ﺷ‪‬رەف ﭼ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫دوای راﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــﯿــﺶ ﺟــــ‪‬زای ﻣــ‪) ‬ﺋــ‪‬ــﻤــ‪ (‬ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﮕﻮزەراﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻣﺮدن ﺑﻮوە ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑﯿﻨﮕﯽ ﮔﺮت و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وھﺎ ﻣﺎ‪:‬‬ ‫دەﺑـــ‪‬ۆ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﺑــ‪‬ۆ ﺋــﯚﻏــﺮی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﺖ‬ ‫ﭘــ‪‬ﺧــ‪‬ــﺮ‪ ..‬ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺧــﯚﺷــ‪ ‬ﻣــﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬رزی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻣــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﺑــ‪‬رﮔــﺮی و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺷﺎخ و ﺷﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ و ﺋﯚﻏﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﻮزﻧ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــ‪‬ﯾــﺮاوەش دە‪‬ـــ‪ :‬ھــﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳــﺘــ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەم ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻻر و ﻣﻨﺎرەی ﺷﺎرەﻛ‪‬م ﺗﺎزﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرن‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﻮەﻧﻢ ﭘﯚﺷﯿﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زام‪ .‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰەم ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وا ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎزﯾﯿ‪‬دارم و ﭘﺮﺳ‪‬و ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﻢ داﻧﺎوە ﺳ‪‬راﭘﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬دان ﺑﯚ ﺟ‪‬زاﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮزﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎدی رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬زا دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﺑﻮو راﺑ‪‬ر و ر‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻻو و‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ..‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﯿﻌﺮ و ﺳﺮوود ﻣ‪‬ﺗ‪‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺷ‪‬رەف و ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ڕۆو دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬واھﯽ راوەﺳﺘﺎون‪ .‬ﺷﯿﻮەﻧﯽ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺷﯿﻮەﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺷﯿﻮەﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زاﯾ‪ ‬و ﺧﯚ ﺗﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮوی‪ ..‬ﺗﯚ ﻛــﻮڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ھــ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮت ) ﺑ‪‬و ھ‪‬واﯾ‪ ‬دەژﯾﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دێ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دێ(‬ ‫ﺟ‪‬زا ﮔﯿﺎن ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەم‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻧﺎﭼﯽ و ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬رزی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ﺷﻰ‪ ..‬ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﯽ رەﺷﺎﯾﯽ ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ و ﺗﻨﯚﻛﯽ )ﯾ‪‬ﻟﺪا( رادەﻣﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﺗﯚ ﭘ‪‬رواﻧ‪‬ی‬ ‫دەوری ﺷ‪‬ﻣﻌﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺑــﻮوی ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺸﻘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻮوﺗﺎی‪.‬‬ ‫دەﺳﻮﺗﺎی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚی دەﺳﻮﺗﺎی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺗﯚ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮوى و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎی‪...‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و د‪‬ﺸﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻛﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫)ﮔﻮ‪‬ﯿﺰار( ﺧ‪‬ﭘ‪ ‬ﺧﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮ رەزای‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮ رەزازی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫‪7‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫” ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ )ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪“.‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارەﯾﯿﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬

‫دداﻧﯽ ﮔ‪‬و ﺋﺎوی ﺳﯚدا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫‪8‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫و ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ‪١٩٧٧‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨﯽ )دەﻣﮕﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧ‪ ‬رق ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺗﺮم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ دە دا ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوا رەواﻛــ‪‬م‬ ‫ﺳــﻮورﺗــﺮم( ﺑــﻮو‪ .‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫وﺗـــﻰ‪ “:‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪“.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ )ﺑﯽ ﺑﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ( ﺑﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاوە وەھﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻛــﺮد‪ “:‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﻟــ‪ ١٩٧١ ‬و ‪١٩٧٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زام ﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎم(‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﻧﻢ( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەری رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ردار‬ ‫و ھﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺋﺎزادی( ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زاﯾ‪!‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٧‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬دووەم‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺋﺎزادی(‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛـــﺮدۆﺗـــ‪‬وە و وەھـــﺎ ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪“:‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وى ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەر‬ ‫دەﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٧‬‬ ‫دووەم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ) ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺋــﺎزادی(‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺷــ‪‬و درەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚم ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا زۆر‬ ‫ﺑــﺮادەران وا ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زاش ﺋ‪‬ﻣﺮی ﺧﻮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻋﻮد ﺗﯚﻣﺎر) ﺗﺴﺠﯿﻞ( ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮۆن ﻟﯿﻜﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو‪“.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دوو ﮔﯿﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﺗﺮازان‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رزﮔﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑﻜﺎت و ﮔــﻮﺗــﯽ‪ “:‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ دەﻗﯿﻘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ڕەﻧﮓ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﭘﺮﺳﯿﻮە ﻛ‪ ‬دەوری‬ ‫رزﮔــﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚراﻧﯽ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺷﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەوری ﺳ‪‬رەﻛﯽ رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‪ ،‬واﺗــ‪ ‬دوو ﮔﯿﺎن ﺑــﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﺗﺮازان‪“.‬‬ ‫” ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ )ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺮی(م ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد“‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‪“:‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑﯚ ‪ ٧٩‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬دوو ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم‪ .‬ﻛ‪) ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬وە( و دوﺳ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻓــﺮۆﺷــﺖ ﺑــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻓــﺮۆﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‪ -‬ﻛﯿﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ )ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ﺮی(م ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮۆﻧﻠﯿﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺑﺮام ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪“.‬‬ ‫” ﻟ‪ ١٩٧٩ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳﺮی رەزازی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد“‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬وەھــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی دا‪ “:‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٠‬‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دزی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳﺮی‬ ‫رەزازی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ زۆر ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ زۆر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮاو ﻧﺎﺳﺮاو)ﻣﺮﻏﻮب( ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا و ﮔــﯚراﻧــﯽ دەﻣــﮕــﺮێ ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧ‪ ‬رق ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﺗﺮم‪..‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٧‬ەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەدو‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪“:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٧٧‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪) ‬ﻣﻠﻌﺐ(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن دەﮔﻮت ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ١٩٧٧/٣/٢٤ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەی رووﯾﺪا ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﮔــﯚراﻧــﯽ زۆر ﭼﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﮔﯚراﻧﯽ )دەﻣﮕﺮێ ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧ‪ ‬رق ﺋ‪‬ﺳﺘﻮر ﺗــﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ دەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوا رەواﻛ‪‬م ﺳﻮرﺗﺮم(‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣــ‪‬ــﮋووی ھــﻮﻧــ‪‬ری ﮔــﯚراﻧــﯽ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻻم‬ ‫ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬رھﺎدی ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﯾ‪)‬ﻣﻠﻌﺐ(‬ ‫دەﺧﺮۆﺷﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻣﻦ ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪١٦‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸﺘﺒ‪‬ﺘﻦ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﺮدە ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎن و ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﭼﻮوە دەرەوە‪ “.‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﻛﺮد و وﺗﻰ‪“:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫دەرێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛﺎرزان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﯚراﻧﯽ ﯾﺎن ﺷ‪‬ش ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﻮوە‪“.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬رەش‬ ‫و ﺳﭙﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫)ﻣــﻠــﻮن( ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮاون‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ وﺗـــﯽ‪ “:‬ﻟــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٧‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﮔ‪‬ل ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯚﻟﯽ ﮔ‪‬ﻟﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛــﺮدم‪ .‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣﻜﺮد‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻧﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ھ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎز( ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪) ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟ‪(‬ی ﺳ‪‬ح‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪) ،‬ﺋﺎزﯾﺰم ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻋ‪‬ﺗﺮێ‬ ‫دەڕ‪‬ﮋێ(ی ﺋﺎزاد ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛــﯚﻣــ‪‬ﻻﻧــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻮز‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫‪١٩٧٨‬ﯾــــﺶ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻏــﺪا ﭼــﻮار‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎزدە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮا وەھﺎﺑﻮو‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ‪ ٤‬ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎدر زﯾﺮەك ‪ ٢‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫‪ ٢‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺟــ‪‬ﻻل ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ‪ ١‬ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ ‪ ١‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ٢‬ﮔــﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــﺎوە ژاژﻟــ‪‬ﯾــﯽ‪١‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ١‬ﮔﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪ ٢‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎدر ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‪ ٢‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﯿﺘﺮ دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛــﯚﯾــﯽ‪ ،‬وەھــﺎ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــﻮو‪ “:‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯽ )ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ( ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ھﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﻓــﺰﻛــﺮاﯾــ‪‬وە و ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎوازی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻓ‪‬ﺳﻠﯽ زﺳﺘﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ (‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎت‪ “.‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زای‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دوای راﭘــ‪‬ڕﯾــﻨــﯽ ﺑــ‪‬ھــﺎری‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻛﺮدی‪ ،‬وﺗﻰ‪ “:‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٩١/١٠/٣‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪“.‬‬ ‫رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﺒــ‪‬ﺧــﺶ ﻛـــﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻣــﺠــﯚرە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ “:‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪(٢٠١٠/١٠/٣)‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﭼــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﭙــ‪‬روەری و د‪‬ــﺴــﯚزی و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑــ‪‬ــﺖ ﭼﯚن‬ ‫ھــ‪‬ــﺴــﻮﻛــ‪‬وت ﺑــﻜــﺎت ﻟــ‪‬ﻛــﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ و‬ ‫ر‪‬ﺰی دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺳﺎز ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﻰ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای ﻛﺮا‪“.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎران ﺗ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭬﯿﺰاﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ﺳﻮار ﺑﻮون ﭼﺎوەڕ‪‬ﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ رزﮔﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ دواﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺋﺎوڕﯾﺎن داﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯚڕەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ ﮔ‪‬ﻠﯽ دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺷ‪‬ﺣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟﺎﻧﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە داوای ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدﻣﺎن داﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚ ﻻﻣﺎن و دەﻋﻮەﺗﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻤﺎن ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﺳﺒ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ران دێ ﺑﯚ ﻻﺗﺎن‪ .‬ﺑﯚ رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻜﺴ‪‬ﻧﺪەر ﭘ‪‬ﺗﺲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و داھﺎت وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪٣٧‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ داوای ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ داوای ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺎن داﯾﻨ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م زۆر ﮔ‪‬ڕا ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن و ﺣﺎ‪‬ﯿﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑﺨ‪‬ون‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو و ژووری ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دەم ﺷ‪‬راب ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺗﺎ درەﻧﮓ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬زۆر‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد دەرﭼﻮون‪ .‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻛﺎك د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬دەﮔﯿﺮا‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬دەﻗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮای وەرﯾﻨ‪‬دەﮔﺮت‪ .‬زۆرﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دام ﺗﺎ ﻧﻮاﻧﯿﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز دێ ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑﺘﺎن ﺑﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوم ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﺷﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ) اﻟﻤﺠﻠ‪،(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت دەردەﭼــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وﮔﯚﭬﺎرە زۆرﺟﺎران ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮرﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﭼﻮارەﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ٣٦٨‬ﻣ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ١٩٦٩ /١٠/٧ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮرﺟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺮ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﻮرﺟ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدم ﮔﻮت‪ :‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻟـ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺎت دووى ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﻢ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑــﺮادەرە ﺑﻨﺎﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە و‬‫ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەرەوەﯾ‪.‬‬‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﻣﺪا دەﻣﮕﻮت‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ەو ﭼﯚن ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھﺎت ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ر رەﺷ‪‬ﻜﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دداﻧﯽ ﻧﺎو دەﻣﯽ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە رەت‬ ‫دەﺑﻮوم ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﮔﻮت‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺑ‪‬ﺷﻜﻮ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬واب‬ ‫ﺑ‪ .‬دەوری ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ز‪‬ﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬م ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﭼ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻻی ھﺎوﺳ‪‬رﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﺒﻮوم ﻣﺸﻮری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺧﻮارد ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻏ‪‬زە ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﺤ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬وە؟ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻮوم ﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺗﺎرﻣﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎوا ﺑﻮون دەﭼﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺪاﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﭼﺎوﻣﺪا ﺑﺰر ﺑﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚم راﺑﻮوم و ﺑ‪‬رەو ﻗﺪوﻣﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪ .‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﯚم ھﺎوار ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬اﻟﻠﮫﻢ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﯽ ال ﻣﺤﻤﺪ‪ .‬وام دەزاﻧﯽ ﻧﻮر‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوورەوە دﯾﺎر ﺑﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬راﻧ‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ت ﺣ‪‬وﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﺷﺎاﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﻮدا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە ھﺎواری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﻻی ﭼﻮوم و ﺋ‪‬ﻮارەﺑﺎﺷ‪‬ﻜﻢ ﺗ‪‬ﮕﺮت‪:‬‬ ‫ ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﺎش‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎوی دەﮔ‪‬ا ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎك‬‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻧﯽ ﺑﯚ وەﺳﻒ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوم‪ .‬ﺋﯚﺧ‪‬ی ﺋﯚﺧ‪‬ی ﮔ‪‬م دا و ﻧﺎﺳﯿﻤ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﻮا ﻋ‪‬ﻟﯿﻢ و ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﯿﺮە ﺋ‪‬و دداﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﺒﺎوە‪ .‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻦ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەروازەی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑ‪‬رو ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬روەﺗﺮ‪،‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎس و ﺳ‪‬رﺑﺎز و ھﺘﺪ‪ ...‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ رۆژھ‪‬ت واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەك ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﻮﻧﺪ واﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫رۆژﺋﺎوا چ ﺑﺎس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ دەڕۆی‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗ‪‬ەﻗ‪‬ەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﻮﻧﺪ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەردەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەروازەﻛ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دوای ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وﺟﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن داﯾﻦ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻰ ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﻣﻦ داوای ﻗﺎوەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﻗﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ ﮔﻮت ﺑ‪‬ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺋﺎوم ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﻗﺎوە ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو دوو رۆژە ﺋﺎوم ﻧ‪‬ﺧﻮاردۆﺗ‪‬وە‪ .‬وام زاﻧﯽ وەك ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎو دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دووﺑــﺎرەم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺪا ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻗﻮم ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻋ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔــ‪‬دەم ﺋﺎودﯾﻮی ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ر واﺷﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮاردﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬دەم و ﻟﻮﺗﻢ‬ ‫دەرھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﺋﺎوی ﮔﺎزدار ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ ﺧﯚ ﻣﻦ و‪‬ﺴﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎوی ﺳﯚدەم ﺑﯚ داوا ﺑﻜ‪‬ی؟!‬‫ﺋ‪‬و و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬دواﯾﻰ زاﻧﯿﻢ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﻮوﻋ‪ ‬دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒ‪‬ی ﻣﻦ ﺧﻮاردﻣ‪‬وە وﺧ‪‬ﺮم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﯾﺨﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوش ﺑﻢ دەﻧﺎ ﻧﺎﯾﺨﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ دێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ و ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻋﺎﻓ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫))ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە((‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬و ﺋﺎ‪ :‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﯚ ﺷﺎخ‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷــﺎش‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﺑـــﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺑﻮوەو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﯚ ﺷﺎخ‬ ‫و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٩‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ “:‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣــﺎم ﺟــ‪‬ﻻل‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧــﺎوی ھ‪‬ﺰی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑــﻮوم‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر دەھﺎت و دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٦٩ ‬ﺑﻮو ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎت ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﻜﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎ‪“.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﭘﯿﺎﺳ‪‬وە ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫دەوت‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﻰ وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬زا وﺗﻰ‪“:‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎخ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و ﻗﺸﺘﯿ‪‬ﻧ‪‬و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻜ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٩‬‬ ‫ﺑﻮو ھﺎت ﺑــﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەھﺎت‬ ‫و دەڕۆﯾﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﭘﯿﺎﺳ‪‬ی دەﻛﺮد ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﭼﻮە ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚﺧﯚی ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ادەﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻓ‪‬و‬ ‫رەﻓ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر دۆﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﻣ‪‬ﺳﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛﻮردە ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬رھــﺎﺗــﯽ دۆزﯾــــﻨــــ‪‬وەی ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬رﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ )ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وەزﯾﺮی دەوﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻞ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬دەدۆز‪‬ــﺘــ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎرەوەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش وەھﺎ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ “:‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رزﮔﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوو ﻏﺎﻧﻢ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏﺎﻧﻤ‪ ‬دﻣﺒﻜﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەداو ﻛﺎك رزﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻋﻮدی ﻟ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ۆن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫داوای ﻟــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟـــ‪‬زا ﮔــﯚراﻧــﯽ دەوت ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﯾﻨ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻠ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م و ﺷ‪‬ﺳﺘﻮ ﺷ‪‬ش‬ ‫و ھﺘﺪ‪ ...‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫رەﺷﺎش‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻏﺎﻧﻢ ﻋ‪‬ﻗﺮاوی و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺟ‪‬زا ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﯾﻦ‪“.‬‬

‫ﺑــ‪ ‬ﺧــﺎﻛــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮا ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺳــﭙــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛــﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻛــ‪ ‬دەﻛــﺎﺗــ‪ ‬ھﯚﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪١٩٧٠ ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛـــﺮدووە وەھــﺎ ﺑــﺎس ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮد‪ “:‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻣﻦ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎم ﺑﯚ‬ ‫ژەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ ﺗﺎ دوا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەر‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮدو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن دەدﯾﺖ‪“.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺷــ‪‬رت‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە زاﻧﯿﺎری دا‪ “:‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬داﺋﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎﺣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﻗــﻮڕﮔــﯽ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و ﭘ‪ ‬ﺳﯚز و ﭘ‪ ‬ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و زﯾﻨﺪان ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑــﻮو ﻛــﻮرد‪‬ــﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ‪ “:‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﺑــ‪ ‬ﭼــﺎوی ﺧــﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬‬ ‫زا‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼــﺎوی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رادەﻣﺎ‪‬ﯽ و دەﯾﺎﻧﺒﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دەداو‬

‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دەھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚڕی ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﮔﯚراﻧﯽ دەوت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻘﺎوەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔﯽ دوژﻣــﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧــ‪‬ﻛــﺮدو ﺗــﻮاﻧــﯽ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧــﯽ ﺑـــﻮو ﺟــﮕــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺷــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ دەﮔـــﻮوت زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾــﺎدی دەﻛــ‪‬ﻣــ‪‬وەو ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدم ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔــ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟـــ‪‬زا( ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوەش وﺗﯽ‪ “:‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م وەﻛﻮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــ‪‬س ﺑﻮوﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﮔﺮﺗﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚو دوا ﺋﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﯚم‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﭼ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‪“.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﮔﺮﯾﺎن!‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن وﺗ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬زا رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣــﺮدﻧــﯽ ﭘــ‪‬ڕﯾــﺒــﻮوێ و ﮔـــﻮﺗـــﯽ‪ “:‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن دەﻛــﺮد ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪ ‬ر‪‬ــﺰان و ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﺗـــﻦ و ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ــﭙــ‪‬ڕﻛــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وم ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ رەﺳــ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻤﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣــــﯽ ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟـــــ‪‬زا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻤﻜﺮد ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد ﻟ‪‬وھﯚ‪‬دا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ى ھ‪‬رە زۆرى ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺮﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎن داﻣــﺎﺑــﻮو ﺋــ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زوو ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮدو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‪ ” :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺮﺧﻮدان ﺑﻮو‪“.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟـــ‪‬و دﯾــﻤــﺎﻧــ‪ ‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﺗــ‪‬دا دەرﺑــــــﺎرەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــ‪‬زا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﺗــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دەﻛﺎت‪ .‬ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣــﻘــﺎوەﻣــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟــ‪‬ــﻮە دەﻛـــﺎت و ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫واﯾـــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮت زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎخ‪:‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ری ھــﻮﻧــ‪‬رەﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا وەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬زﻣــﺎن‪ “:‬ﺑ‪ ‬داﺧﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ژارەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧــﺎوادەی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬زاﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ د‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧــﺎﺧــﯚش ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋــﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ر‪‬ــﻮرەﺳــﻤــﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗــ‪‬رﻣــﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٦‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟــ‪‬زا ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی )ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬

‫د‪‬ﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺗﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎخ چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺖ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو دڵ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺧﺎ‪ ‬ﮔﯿﺎن ‪ ،‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬زەﻓ‪‬ری ﭘ‪‬ﺒﺮدﯾﺖ ‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ﻣــﺎﻧــﺰاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋــــ‪‬ورۆژاﻧــــ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬رگ دەﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە !‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻣﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎرﺑﺪات ‪ .‬ﺋ‪‬وە چ ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زەل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫چ ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﮔــ‪‬ورەﯾــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﺑــ‪‬رزەﻓــ‪‬ە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎ ﺋــ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬رﭼﯽ وﺷــ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﻢ وەﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷـــــ‪‬و رﺳـــﺘـــﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺷــ‪‬رﺣــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردی ﺗﯚ دەﻛــ‪‬ن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚﻣﺎن ﻣ‪‬راﻗ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻟﻜﻮڕﻣ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮔﯿﺎن ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺖ ﺧﻮرﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دڵ و ﺟﮕ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ، ‬ﺳﯚزو‬ ‫ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ت و ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرﯾﺖ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ .‬د‪‬ــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەﻛـــ‪‬ت ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑــﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﺳﺎت‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ھ‪‬ﯽ‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑﺪات ﺑ‪‬م ﺋﺎخ ھ‪‬زار‬ ‫ﺋــﺎخ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬ﺑــﻮورﯾــﯿــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺑ‪‬د‬ ‫ﻧــﺎﯾــ‪‬ﺗــ‪‬وە وﻧـــﺎﯾـــ‪‬ﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬چ‬ ‫ﻗ‪‬دەر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەوەن ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟﻮوﻟﺪاو ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫و ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬ﺑــ‪‬ردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــــ‪‬ورەی ﻗــﺎﻣــﻮوﺳــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫وون ﻛﺮد ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژ رۆژی ﺋﺎزاد‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ و ﻛﺎك ﺋﺎرام و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮاردەورﯾﺎن داوی ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺟﺎران‬ ‫دەرو‪‬ـــــﺶ ﻋــ‪‬ﺑــﺪو‪‬ــ‪ ‬و ﻋــ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫ﺋـــﺎزادﯾـــﺎن ﺑــﯚ دەﭼــ‪‬ﯾــﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﻚ وﻛﯚﺳﺖ و ھ‪‬رﺑﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚدەﻛ‪‬ﯾﺖ ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﺧﺎ‪‬ﮔﯿﺎن ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚڕی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺘﺪا ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﻜ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺸﺖ ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮔﯿﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ەوە ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺖ دەﻛــﺮد ﭼــﯚن ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬رووﺗــﺪا ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺧــــﻮاردەوە‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻨ‪‬ﺮەوە ﺗﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ی دڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻗ‪‬ﺑﺮان و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردن و ﺣ‪‬وﺷﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ‪‬ﭘــ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و دﯾﻤﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﺎ وەك ﮔﻮ‪ ‬ﺑﯚﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋﯚﺧ‪‬ی رەﻧﺠﻢ ﺑ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ﭼﻮو ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا ‪ ٢٠١٠/١٠/٢٦‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎوەﺧﺘ‪‬ت‬

‫‪9‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن زﯾـﺮەك‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٩/٢٢ ،١٤٨ - ٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﺎواك ﺑﯚﭼﻰ ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك“ى ﻛﻮﺷﺖ!؟!‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻰ ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪ :‬دﻛــﺘــﯚر ﻣــ‪‬وﻟــﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪٢٠١٠ /٩ :‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾـــﺮەك‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚى‬ ‫ﺋــ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ ﻧ‪‬ژﯾﺎوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەرﺑـــ‪‬دەرى و ﺋﺎوارەﯾﻰ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﻰ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ژﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻓــﺮاوان و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺳــﻮوڕاوەﺗــ‪‬وە زۆر‬ ‫رووداوى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻛ‪‬م و زۆر ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﻧ‪‬ﺑﯚﺧﯚى‬ ‫ﻧ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑﯚى ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﻰ‬ ‫ژﯾــﺎن و ھﻮﻧ‪‬رى ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوى ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر رووداوى‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﺪا‬ ‫ﻣﺎون و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬زۆر ﻟــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ دەﺑــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬وەى ﻟــ‪ ‬ﺑــــﺎرەى ژﯾـــﺎن و ھــﻮﻧــ‪‬رى‬ ‫زﯾــﺮەك ﻧــﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوى دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووى ﻣــ‪‬ــﮋووى رووداوەﻛـــــﺎن ﭘﺎش‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻰ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەداوى‬ ‫ﺋ‪‬م ”ﻛﻮﺷﺘﻦ“ەى زﯾﺮەك ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و زۆرﺗــﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﻮوﺳــﺮاو و‬ ‫ﮔــﻮوﺗــﺮاوەﻛــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ى رووداوەﻛــﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓ‪‬زاى ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎﻧﻮ‪‬ﻨﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎواك ﺑــﯚﭼــﻰ ”ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾــــﺮەك“ى‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ؟!‬

‫‪10‬‬

‫ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ردەم رەﺷ‪‬ﺑﺎ‪.:‬‬‫زﯾــــﺮەك وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﻰ ﻧــــ‪‬ژﯾــــﺎوەو ژﯾﺎﻧﯿﺸﻰ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژﮔﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ‬ ‫ﭼﺎرەﻛﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺳ‪‬دەى ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ى ﻛــﻮردەوارى و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ دا ﺑﺎوﻛﻰ دەﻣﺮێ و‬ ‫داﯾﻜﻰ ﺷﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫‪‬واز و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻧــﯚ ﺳﺎ‪ ‬ﻧــﺎﭼــﺎر دەﻛــﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛــﺎرﻛــﺮدن‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫”ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪ “‬وەك ﺧﯚى ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ”ﭼﺮﯾﻜ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫دا ﺑﺎﺳﻰ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھــ‪‬ژارى‬ ‫و دەرﺑــ‪‬دەرى و ﺑﯿﻜ‪‬ﺳﻰ و ﺑ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ى زﯾﺮەك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺎرﯾــﻜــﻰ ژﯾــﺎﻧــﺪا ﮔـــﻮزەر دەﻛــﺎت‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔــﻮزەرە ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮان ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﻰ و ﺑ‪‬ﻜﺎرى‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻰ و ﻧــ‪‬ﺧــﯚﺷــﻰ دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬و ﺋﺎزار و ﮔﯚڕى دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ و ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻰ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﻮودەﯾــﻰ ﻧﺎﺧﻮاو‬

‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮﯾﻨ‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬رﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﻮودەﯾــﻰ ﻧــﺎﺧــ‪‬وێ‪ ،‬زﯾــﺮەك‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬م ﺗــ‪‬ﻣــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ى‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻰ وﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻰ و ھ‪‬رزەﯾﻰ‬ ‫و ﮔــ‪‬ﻧــﺠــﯿــﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻛــﺮ‪‬ــﻜــﺎرى و‬ ‫ﭼﺎوﺳﺎﻏﻰ و ﻗﺎوەﭼﻰ و ﺗﻮﺗﻨﭽﻰ‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﻰ و ﺷﺎﮔﺮدﺷﻮﻓ‪‬ﺮى‬ ‫و ﺷﺎﮔﺮد ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﻰ و ﭼﺎﯾﭽﻰ و‬ ‫ﺷــﺎﮔــﺮدى ﺣــﺎﺟــﻰ و ﻣ‪‬ﯾﺘ‪‬رﯾﻰ‬ ‫و ﭘـــﯿـــﺎوى ﺧـــﺎن و ﭼــ‪‬ﺗــ‪‬ﯾــﻰ و‬ ‫زۆرﻛــــــﺎرى ﺗــﺮ ﻛــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻛــﺎراﻧــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﭼــﺎردەﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت و دزى‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﯾﻰ ﺳﻮاﻧﺎن ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻰ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوى ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رێ‬ ‫و ﻟ‪‬وەر ﮔ‪‬ڕاﻧﻰ ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ و زﯾﺮەك ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﺧﯚﻧ‪‬داﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬دوا‬ ‫ﺟﺎر ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺧﯚى رادەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬رﭼــ‪‬ﻧــﺪە وەك ﺧـــﯚى دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺮدﻧــﻰ ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪” ‬ﺧــ‪‬ﺗــﺎم‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ە ﺑﯿﻠ‪ “‬دواﺟـــﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬راو و دەراوە زﯾﺮەك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﻓــﺮاواﻧــﻰ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﺪا ﺳ‪‬رەو ﺧﻮارو ﺳ‪‬رە‬ ‫و ژ‪‬ـــﺮ دەﻛــــــﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﯚﻛـــﺎن و‬ ‫ﺗــ‪‬واوى ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬رى ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫و ﺳــﻨــ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻗــﺰ و ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ و ﺗــﺎران و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚزﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺮاو رەﺷ‪‬ﺑﺎى‬ ‫ﺑ‪‬دەﺑ‪‬ﺧﺘﻰ ﻏﻠﻰ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪‬ــﻜــﺎرى و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻰ و‬ ‫ﻧــﺎﭼــﺎرى ﺳــ‪‬رى ﭘــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــــ‪‬وەێ! ﺋـــ‪‬وا ﺑـــﺎرى ﺧﺮاﭘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﻨﺪەر‪‬ﺶ ﻧﺎﭼﺎرى دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫روو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‪‬ت!؟‬ ‫ﻟ‪‬م ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬د ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺮاژن و ﺧﺰم و دادەﮔﺮێ! ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ روو‪‬ﻜﻰ ﺧﯚﺷﻰ ﻧﺎدەﻧ‪!‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ روو ﺑ‪ ‬دﯾﻮى‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪” ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ“‬ ‫ﺑﯚ ”ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ“ و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ”ﻛــ‪‬رﻛــﻮوك“ و ”ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ و‬ ‫”ﻣﻮﺳ‪ “‬و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪” ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا“ى‬ ‫ﭘــﺎﯾــﺘــ‪‬ﺧــﺖ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻏـــﺪا دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدى ”ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺷﯿﻤﺎل“‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻟــ‪‬م ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﺎرﻛــﺮدن‬ ‫و دێ و ﺷﺎرو و‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﻰ ”ﺑ‪‬ﺧﺖ“ و ”ﻗ‪‬دەر“ و‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت“ەﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎش ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دوو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ى ﺧﻮدى‬ ‫ﺧﯚى ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻛﺎرى ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬زﯾﺮەﻛﻰ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ‪،‬‬ ‫زﯾــﺮەﻛــﻰ ﻟــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛــﺎر‪‬ــﻜــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮدووﯾــــ‪‬ﺗــــﻰ! ھـــ‪‬ﺗـــﺎ ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪‬ﻧــﺎﭼــﺎرﯾــﺶ ﺑــﻮوﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زﯾـــﺮەﻛـــﻰ و ﻟــ‪‬ــﮫــﺎﺗــﻮوﯾــﻰ ﺧــﯚى‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺳ‪‬رﻧﺠﻰ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑــﯚ ”ﺋــﺎزاﯾــﻰ و زﯾــﺮەﻛــﻰ“ ﺧﯚى‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬چ ﺷﺎﮔﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﻰ ﺑﻮوﺑ‪ !‬ﯾﺎن ﺗﻔ‪‬ﻣﮕﭽﻰ‬ ‫و ﭼــ‪‬ﺗــ‪‬ى ﺧــــﺎن! دووەﻣـــﯿـــﺎن‪:‬‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷﻰ و ھﻮﻧ‪‬رى ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ى‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەو ﯾــﺎزدە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮێ دەﻧﮕﻰ‬ ‫ھــ‪‬ــ‪‬ــﻨــﺎوە دەورووﺑــــــ‪‬رى ﻛ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻠ‪‬ق ﻛــﺮدووە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــﯚﺷــﻰ دەﻧـــﮓ و ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻨﻰ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎى ﺋﺎى‪ ...‬ﻛﻮڕە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮى‬ ‫ﺧﻮاى؟!‬ ‫ﺧﺎن و ﻣﯿﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔﯿﺮێ و ھﺎوار‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬ه‪ ...‬ﺋ‪‬ه‪ ...‬ﺋ‪‬ه و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر‪ ..‬ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬دەﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪى ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ى دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧــــﯚى ﺑــﺨــﺎﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﺳــﺘــﯚى ﮔــﻮ‪‬ــﮕــﺮاﻧــﻰ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ؟“‬ ‫ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪.:‬‬‫ﺑ‪‬م زﯾﺮەﻛﻰ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ و دەﻧﮓ‬ ‫ﺧــﯚﺷــﯿــﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرى ﺑ‪‬ﻏﺪاى ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬

‫و ﺷﺎﮔﺮدى ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺷﯿﻤﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەورى ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﻰ داﯾ‪‬و ﭼﺎﻛﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﻰ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﻧﮕﻰ‬ ‫ھــ‪‬ــﺒــ‪‬ــﻨــ‪ !‬ﺑـــﯚ ﺑــ‪‬ﺧــﺘــﻰ زﯾـــﺮەك‬ ‫و ﺑــ‪‬ﺧــﺘــﻰ ھـــﻮﻧـــ‪‬رى ﻛــــﻮردى‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ھــﻮﺗــ‪‬ــﻞ ﺷــﯿــﻤــﺎﻟــ‪ ‬ﺟــ‪‬ــﮕــﺎى‬ ‫ﻛـــﻮرداﻧـــ‪‬؟ ﻛـــﻮرداﻧـــﻰ وﺷــﯿــﺎرو‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاوە و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪!‬‬ ‫رەوﺷﺘﻰ ﺟﻮان و دەﻧﮕﻰ زﯾﺮەك‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫دەدەن و دەﯾــﺒــ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردى ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬وەك ﺧﯚى دە‪:‬‬ ‫ﻏـــ‪‬درى ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”ﺷـــ‪‬ش“ دﯾــﻨــﺎر داﯾــﺪەﻣــ‪‬زر‪‬ــﻨــﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ رادﯾــﯚى ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﮔــ‪‬ــ‪‬ێ و ﻟــ‪‬و‪‬ــﻮە دەﻧــﮕــﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە! ﺋ‪‬و زﯾﺮەﻛ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ى ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﯿﺴﺖ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬روو‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺧـــﯚش و ﺑــ‪‬ــﻜــ‪‬ﺳــ‪‬ﯾــﺎن دەﺑــﯿــﻨــﻰ!‬ ‫دەﻧﮕﻰ زﯾﺮەك ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﺧﯚى ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رادﯾــﯚى ﻛــﻮردى ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕﻰ زﯾــﺮەك دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫ﺧﯚى دەﻧﮕﻰ دەﮔﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚﯾﺎن ﻟﻮاﺑﻮو‬ ‫دەﻧﮕﻰ زﯾــﺮەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زراﯾﻰ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺘ‪‬رى و ﻟ‪‬ﺷﺎﮔﺮدى و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪ ‬رووﺑــ‪‬روو ﺑﺒﯿﺴﻦ! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧــﮕــ‪ ‬رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رادﯾـــﯚى‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﺑﯿﺴﺘﻦ و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬و و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚى ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕ‪‬ﮓ‬ ‫ﮔﻮﯾﮕﺮەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﻛﺎت! ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕﻰ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك“‪.‬‬ ‫ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾـــــﺮەك‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رادﯾــــﯚى‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﻮﻧ‪‬رى ﺧﯚى دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﮔــ‪‬ورەى‬

‫دەﮔــﻮزەر‪‬ــﻨــﻰ‪ .‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻧــﺎو و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ى ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﺮێ‬ ‫و ”دۆﺳــﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛــﺎت“ و ”ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛــﺎ“ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳــﺘــ‪‬وﺧــﯚ ﻟــ‪ ‬رادﯾــــﯚ ﮔــﯚراﻧــﻰ‬ ‫دەﮔــﻮوت و ﮔﯚراﻧﻰ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑــ‪‬م‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻣــﺎوەﯾــ‪‬وەﯾــ‪ “٥٦” ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﮔـــﯚراﻧـــﻰ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ى‬ ‫ﺑــ‪‬ﻏــﺪا ﺗــﯚﻣــﺎر دەﻛـــﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕاى‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪ ‬و ‪ ٥٦‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻰ ﺋـــ‪‬و ﻣــﺎوەﯾــ‪‬ى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك“ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎى زﯾﺮەك زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەى ﺷــ‪‬ش ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٥٦‬ﮔﯚراﻧﻰ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت!؟ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٥٨‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻰ رژ‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻰ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻰ‬ ‫”ﺑﻤﺮى و ﺑــﮋى“ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ردا‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎﭼــﺎرى ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﺑــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﻰ ﻋـــ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ى‬ ‫رادﯾﯚى ﻛﻮردى ﺑ‪‬ﻏﺪا دەھ‪‬ﻨﻰ و‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﻰ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ و ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ رادﯾــﯚى ﺑﺎش‬ ‫و ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪-:‬‬ ‫زﯾــﺮەك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و رووى ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﻧﺎﺳﻰ! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەى ﻛﻮردە و‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰى ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬زﯾــﺮەك‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﺋــ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رو ﺑــ‪‬ﻧــﺪى داﻣــــ‪‬زراﻧــــﺪن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻰ رادﯾﯚﻛﺎﻧﻰ ”ﺗﺎران“‬ ‫و ”ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎن“ و ”ﺗـــ‪‬ور‪‬ـــﺰ“ و‬

‫ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾــ‪‬ﻛــﻰ ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەى‬ ‫”رادﯾــﯚى ﺑ‪‬ﻏﺪا“ ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ﺗﺎزەى‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رەﻛــ‪‬ى ﺧــﯚى ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ”دەﻧﮓ“‬ ‫و ”ﺋﺎواز“ و ”ﮔﻮﺗﻦ“ و ”ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ“‬ ‫و ”ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدن“ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﯚى ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــﺎت و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەﻧﮕﻰ زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬دﯾﻮى ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛﺎﻧﻰ ”ﺗﺎران و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ“ دا ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە وەك ﺑﺎراﻧﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬رزى ﻛﻮردى‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى زﯾﺮەك دادەﺑﺎرێ و رۆژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ و‪‬ت داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ”ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾـــﺮەك“ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ !‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫دﯾﺎر و ﻧﺎﺳﺮاوى ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫”ﻣــﯿــﺪﯾــﺎى زەﻧـــــﺪى“ دەﻧـــﺎﺳـــ‪ ‬و‬ ‫دەﺧﻮازێ و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻤﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺪەى رادﯾﯚ و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ھـــﻮﻧـــ‪‬رى و رادﯾـــــﯚى ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻰ‬ ‫و ﺋــ‪‬و زﯾــﺮەﻛــ‪” ‬ﺑــ‪ ‬ﺟــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــ‪ “‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻰ ”ﻣﺎڵ و ژن و ﻣﻨﺪاڵ“ و‬ ‫”ﻛـــﺎر“ ﻛــﺎرﯾــﺶ ﻛــﺎرى ھــﻮﻧــ‪‬رى‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧــ‪ ‬ﺑﻮو زﯾﺮەك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔــﯚراﻧــﻰ ”ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎن ﺷــﺎرى‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ“ دا دە‪‬ـــ‪” :‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫وەك ﺑﻮوك ﺑﯚم رازاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووى‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺳﺎوە“ ھ‪‬روەھﺎ دە‪:‬‬ ‫”ﺑــﻮﻟــﺒــﻮول ﺋـــ‪‬و ﺳـــﺎڵ ﻣــﻦ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرم‪ .‬ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﻰ ﻣ‪‬ھﺘﺎب ﮔﻮ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑــ‪‬ھــﺎرم“و دەﭼﺮﯾﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫” ﭼ‪‬ﻧﺪم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻧــﺎوﻣــﺎڵ“ و‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دە‪” :‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ“ ﺑــ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﻰ زﯾﺮەك‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﻰ ﻛـــﻮرد و ھــﻮﻧــ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردى‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎرى و ﻧﺎوﻣﺎڵ‬ ‫و ژن و ﻣــ‪‬ــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯿــ‪ !‬در‪‬ـــﮋە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﻰ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﻣﯿﺪﯾﺎی زەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﻛﻮردى ﺋ‪‬وێ رۆژێ ھﻮﻧ‪‬رەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ”ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ردان“ و ”ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ“ و ”رەﺳﻮول‬ ‫ﮔــــ‪‬ردى“ و ”ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺟـــــ‪‬زراوى“ و‬ ‫”ﺷــ‪‬ﻣــﺎل ﺳــﺎﺋــﯿــﺐ“ و ”ﺑـــﺎﻛـــﻮورى“ و‬ ‫”ﻧــ‪‬ﺳــﺮﯾــﻦ ﺷـــ‪‬ـــﺮاوان“ و زۆرى ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت و دەﻧﺎﺳﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەى ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٥٣‬ﺗــﺎ ‪“١٩٥٨‬ﻛــــــ‪‬و ﻛــ‪‬وﺑــﺎڕ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ى رادﯾــﯚى‬ ‫ﻛـــﻮردى“ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ﺑ‪‬‬ ‫”ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪“‬‬

‫”ﻣﮫﺎﺑﺎد“ و ”ﺳﻨ‪“‬ﯾ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻓﺎرس ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛــﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرە‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛـــﺎن ”ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻛــﺎﻣــﻜــﺎر“ و‬ ‫”ﻣــﻮﺣــﺘــ‪‬ﺑــﺎى ﻣـــﯿـــﺮزادە“ و ”ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬دى“ و ”ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺋﯿﺰەدى“ و‬ ‫”ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﯾﯚﻟﻜﻰ“ و ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺣ‪‬ﻗﻰ“ و‬ ‫”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾﻰ“ و ”ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺷ‪‬ھﻨﺎزى“‬ ‫و ”ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻰ“ و ”ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎوى“ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ ”ھ‪‬ﻣﺎﯾﯚﻧﻰ‬ ‫ﺷــ‪‬ھــﺮدار“ و زۆرﺗــﺮ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﺧﯚى دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫ﺗﺮ ”دەرﮔﺎى ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ت“ ﺑﯚ زﯾﺮەك‬ ‫دەﻛـــﺎﺗـــ‪‬وە و ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ى‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــ‪ !‬ھــﻮﻧــ‪‬رەﻛــ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﻰ ﺗــﺮو ﺟﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ‬ ‫رادﯾﯚى ﺑ‪‬ﻏﺪاو رادﯾﯚى ﺗﺎران و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮى ﺋـــﺎوارەﯾـــﻰ و دەرﺑــــ‪‬دەرى‬ ‫زﯾﺮەك دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬دواﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ى داھ‪‬ﻨﺎن‪:‬‬‫زﯾﺮەك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادﯾــﯚى ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫دادەﻣـــ‪‬زرێ و ”ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧــﺪى“‬ ‫دەﺧــــــﻮازێ و دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن‬

‫ﻛــــﺎرو ﺧــــﺎوەن ﻣـــﺎڵ و ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺰان‪ ،‬ﻟــ‪‬وەش ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚى ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪى ﮔﺮدە‬ ‫ﺑﻦ و زﯾﺮەك ﺑ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رادﯾــــﯚى ﻛــــﻮردى ﺑــ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ت و‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ــﻰ ﺧـــﯚى زەﻣــﯿــﻨــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــﻰ زۆر‬ ‫ﭼﺎﻛﻰ ﺑــﯚ ﺳــﺎزدەﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واوى ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ ﺧﯚى دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــﺎرو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــــﯚى ﺑــ‪‬ﺟــﻮاﻧــﺘــﺮﯾــﻦ ﺷــ‪‬ــﻮە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و رادﯾﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎش و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻰ رادﯾﯚى‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺪەﮔــﺎت ﺑــﯚ ﺧــﯚى رادەﻛــ‪‬ــﺸــﻰ‬ ‫و دەﻧﮕﻰ زﯾــﺮەك ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆرە ﺑــﯚ رادﯾـــﯚ ﭘــ‪‬ﯾــﺪادەﻛــﺎت و‬ ‫ﮔــ‪‬رﻣــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﻰ ﺟـــﻮاﻧـــﻰ ھــﻮﻧــ‪‬رو‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻰ رادﯾﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺶ رادﯾﯚ ﮔ‪‬رﻣﻰ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ى ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻰ ﮔﻮﺗﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﯿﭙﻰ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎى ﺑ‪‬دواى‬ ‫ﺧــﯚى رادەﻛــ‪‬ــﺸــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﭙﻰ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗ‪‬واوى ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫رادﯾــﯚ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫رادﯾﯚى ﺑ‪ ‬دواى ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸﻰ‬ ‫و رادﯾــﯚش ﺗــ‪‬واوى ﻛﻮردەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬رﻛـــﻮێ ھــــ‪‬ن و دەﻧــﮕــﻰ‬ ‫رادﯾــــﯚ ﯾـــﺎن ﭘــ‪‬ــﺪەﮔــﺎت ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚى‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬رادﯾــﯚى ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ى دەﻧﮕﻰ زﯾﺮەك‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وﺗــﻨــﻰ ﺑــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻰ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رادﯾﯚى ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮورى ﺷـــــﺎرى ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎن‬ ‫و ﺋــ‪‬ــﺮان دەﺑــــ‪‬ێ و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دا ﺑــ‪‬و دەﺑــ‪‬ــﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ”‪ “٢٠١٠‬ى‬ ‫زاﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬ﯾـــﺎن ﻟــ‪‬ﺑــﯿــﺮﻣــﺎوە و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎدﯾــﯿــ‪‬وە ﯾــﺎدى دەﻛــ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻦ دەﻧﮕﻰ زﯾﺮەك ﺳ‪‬رﺗﯚﭘﻰ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رادﯾــﯚى ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زﯾــــــــﺮەك ھــــ‪‬رﭼــــ‪‬ﻧــــﺪە ﺧـــﯚى‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ‪‬ــﻜــﻰ ﮔـــ‪‬ورەﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ــﮕــﺮو ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەر‪‬ــﻜــﻰ زۆرى‬ ‫ﺧــﯚى ھــ‪‬ﺑــﻮو! ﺑــ‪‬م‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دووﻛﯿﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﻰ ھﻮﻧ‪‬رى ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ و زﯾﺮەك وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪى رادﯾﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚى‬ ‫”ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى“ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻨﺪەﯾﻰ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەى ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ واﺗ‪” ‬ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى“ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻰ دەﻛﺮد‬ ‫و ھــ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن“ى ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎواك‬ ‫ﺧﯚى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ”ﺟﻨﺒﺶ ﭼﭗ‬ ‫دراﯾــــﺮان ﺑــ‪ ‬رواﯾـــﺖ ﺳـــﺎواك –‬ ‫ﺟﻠﺪاول“ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎواك‬ ‫ﭼــــﯚن ﺑـــ‪ ‬ﺗـــﻮﻧـــﺪى ﭼــــﺎو د‪‬ـــﺮى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾــﺮەك“‬ ‫و ”ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧـــﺪى“ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ــﮕــ‪‬ﻧــﺎﻣــ‪‬ى ژﻣــﺎرە‬ ‫‪ /٣١١/٧٦٣‬د‪ -‬م ى رۆژى ‪-١٣٤٠/١٠/٣٠‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوى ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ١٩٦١ ‬زاﯾﯿﻨﻰ دا‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوە‪” .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى رادﯾـــﯚى ﺗــﺎران‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازى ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەى رۆژى‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ى راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻰ‬ ‫” ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن“ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ى ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ”ﻣﯿﺪﯾﺎى‬ ‫زەﻧﺪى“ رەواﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوى ﺷﺎرى ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪“.‬ل‪٦٤‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﯾــﺪەﺧــﺎت ﻛ‪” ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾـــــﺮەك“ و ”ﻣــﯿــﺪﯾــﺎى زەﻧـــﺪى“‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن“ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻰ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬وردى ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮى ﺳﺎواك‬ ‫ﺑﻮوەو راﭘﯚڕت ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەى ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوى و ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫و ﺳــﯿــﺨــﻮرﯾــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪى‬ ‫ﮔــﻮ‪‬ــﮕــﺮەﻛــﺎن ﺑـــﯚ رادﯾـــــﯚ و ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ -‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﺑﯚﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرى دەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎواك ھــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧــﺪﯾــﺶ ﺋــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑـــﻮوە‪ .‬ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەى‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ى ﺳﺎواك داھﺎﺗﻮوە‬ ‫و دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚﻛﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬وﺳ‪‬ﻓ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوى‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫رادﯾــــﯚى ﺗــﺎراﻧــ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎى ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ى‬ ‫ﺧــﯚى وەردەﮔـــــﺮێ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺋــ‪‬و ژﻧﻰ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرى ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ”ﻗﺎزى‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د“ ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮورەوى‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٣٤٠‬ﺑ‪‬ھﯚى ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ى ﺷﻮرەوى ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧـــﺪى ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرى رادﯾــﯚ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ى ﺷــ‪‬و ﺑــ‪‬ﻧــﺎوى ﺋ‪‬ﻗﻮاﻣﻰ ﺧﯚى‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﺎم ﺑــﯚ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دەﻧــ‪‬ــﺮى“ل‪٦٤‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬وردەو ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆرەى ﺳـــﺎواك و ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــﯿــﺨــﻮڕﯾــﺎﻧــ‪‬ى ھــ‪‬ــﺴــﻮﻛــ‪‬وﺗــﻰ‬ ‫زﯾﺮەك و ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى‪ -‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــﺎواﻛــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ژﯾــﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوواﻧــــــ‪‬ى ﮔـــﺮﺗـــﻮوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬وى رادﯾﯚﯾﻰ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫وەك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺎر‪‬ــﻜــﻰ وەك ﻣــﯿــﺪﯾــﺎى زەﻧــﺪى‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ و دۆﺳـــﺖ و ﺧــﺰم و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوان‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺳــﺎواﻛــﻰ ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾــــــــــﺮەك ﻛـــــ‪ ‬ﻟـــــ‪ ‬رادﯾــــــــﯚى‬ ‫ﺗـــــﺎران ﻣـــﯚ‪‬ـــ‪‬ت وەردەﮔـــــــﺮێ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﺑﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﺎواك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪‬دواﯾــ‪‬وەﯾــ‪‬ﺗــﻰ و ﺳــــ‪‬ردان و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗــﯚﻣــﺎر دەﻛـــﺎت‪،‬‬ ‫زﯾـــﺮەك وەك ھــﻮﻧــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــﻮرد‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬رﺟــ‪‬ــﮕــﺎﯾــ‪‬ك ﺑــﻮوﺑــ‪ ‬ﺣــ‪‬زى‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚى ﺋ‪‬وەش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮردى ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬س زﯾــﺮەﻛــﯿــﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫رەوﺷ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دوو‪ ‬ﻛﻮردى ﺋﺎوارەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺮەك ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەى ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨ‪‬و ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﺑﯚﻛﺎن ﻛﻮرد‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﻰ‪ -‬ﺋــــﺎوارەى دﯾــﺒــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺒﻰ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﺒﻰ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﺮدﺑــ‪ ،‬ﭼــﺎﯾــ‪‬ﻛــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳــﺎواك ﺋــ‪‬وەى ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪى و ﮔــﻮﻣــﺎن ﺑــﯚ زﯾــﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬راﭘــﯚرت ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ ”ﮔــ‪‬راوەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوى ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە!!“ ﻟ‪‬وەش‬

‫زﯾﺎﺗﺮ راﭘــﯚرت ﻧﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﺷﻰ‬ ‫ﺑــﯚ زﯾــــﺎدﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەى ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮدەﺗﺎى ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﻋــ‪‬ــﺮاﻗــﻰ ﻣﻮﭼ‪‬ﺧﯚر‬ ‫ﺑـــــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎش ھـــ‪‬ﻣـــﺎن ﻣــﻮوﭼــ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚى وەردەﮔـــﺮێ!!“ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﻛﻮورى‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﻟــ‪‬ﭘــﺎش ﻛــﻮدەﺗــﺎى ﺳــﺎ‪‬ــﻰ ‪١٩٥٨‬‬ ‫زﯾــــﺮەك ﺗــﺮﺳــﺎ ﺑــﯿــﮕــﺮن‪ .‬ﮔـــ‪‬ڕاوە‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮان“ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ى‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاق زﯾــــﺮەك ﻟــ‪ ‬ﺗــﺮﺳــﻰ ﺋــ‪‬و‬ ‫ھـــ‪‬ﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼـــﯚن ﻣـــﻮوﭼـــ‪‬ى ﺑﯚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان؟!‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﭘﯚرت ﻧﻮوس ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑــ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬زۆرﻛــﺮدﻧــﻰ ﮔــﻮﻣــﺎن و‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﻛـــﺮدﻧـــﻰ ﮔـــﻮﻣـــﺎن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫”ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺋــ‪‬و ژﻧــﻰ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرى ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻗﺎزى ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮورەوى ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٣٤٠‬ژ ھــ‪‬ﺗــﺎوى ‪ ١٩٦١‬زاﯾﯿﻨﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚى ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ى ﺷــﻮورەوى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ“ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺮەك‬ ‫زۆرﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚى ﺋ‪‬وەى ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ‬ ‫ﭘــﯿــﺎو‪‬ــﻜــ‪ ‬ﻛــﺎﺗــﻰ ﺧـــﯚى ھــﺎوﻛــﺎرى‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻰ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزى ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە زﯾــﺮەك ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚى ﺧﻮﺷﻜﻰ‬ ‫و زاواﻛـــ‪‬ى ﮔﻮﻣﺎﻧﻰ زۆرﺗـــﺮى ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺳﺎواك ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ ﻧﺎو دەﺑﺎت و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ وەك ﺧﺰم و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﻗﺎزى ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎواﻧﺒﺎرى‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر راﭘــﯚرت ﻧــﻮوس‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ”ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧــﺪى“ دەﻛﺎت و‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرى رادﯾــﯚ زۆرﺑــ‪‬ى ﺷــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوى ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧــﯚﯾــ‪‬وە ﭘــ‪‬ﯾــﺎم ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دەﻧــ‪‬ــﺮێ !!“ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺰم و ﻧﺎﺳﯿﺎوى‬ ‫ﺧﯚﺷﻰ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﻧﺎردﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣــﻰ داﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرى ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬رادﯾﯚى‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳــ‪‬رﻛــ‪‬ون و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺎى ﮔﻮﻣﺎﻧ‪.!‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑﯚ زﯾﺮەك ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ى ﺳــﺎواك ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬وە! دواﺟـــﺎر ﺳـــﺎواك ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫رادﯾﯚﯾﯿ‪‬ى زﯾﺮەك و ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى‬ ‫و راداﮔﺮێ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪!!‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر راﭘـــــﯚرت ﻧـــﻮوس‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚى ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەى زﯾﺮەك‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯚ ﺳــﺎواك ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﻰ دواى ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚ‪ ،‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى‬ ‫ﮔــ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەى ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺳــﺎواك ھ‪‬ر ﭼﺎو‬ ‫د‪‬ــﺮى زﯾﺮەﻛﻰ ﻛــﺮدووە راﭘﯚرﺗﻰ‬ ‫ﺧﯚى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ى‬ ‫ژﻣــﺎرە‪٩/١٧٥ -‬ب‪-‬م رۆژى ‪١٣٣٧/٥/٣٠‬‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ‪1337/5/30‬‬ ‫ﺷﻤﺎرە‪9/175 /‬ب‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ از اﻃﻼﻋﻴﺔ ﺷﻤﺎرة ‪9/175‬ب‪- 2‬‬ ‫‪ 37/5/30/2‬ص ‪19-18‬‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن ﺟﺐ ﺑﻪ رواﯾﺖ اﺳﻨﺎد ﺳﺎواك ‪ -‬ﺟﻠﺪ اول‬ ‫ﺣﺴﻦ زﯾﺮك درﻣﻨﺰل ﻣﻈﻔﺮ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺳﺌﻮﻻﺗﻲ‬ ‫در ﻣﻮرد ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ اﻋﻠﻴﺤﻀﺮت ھﻤﺎﻳﻮﻧﻲ و ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﭘﺎرت دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﯾﺮان )و( ﻋﻘﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﺮدوم ﻧﻤﻮدھﺎ اﺳﺖ در ﺑﺮﺧﻮردھﺎ ﺑﺎﯾﺪ او رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎط راﻧﻤﻮد ﺿﻤﻨﺎ اﻋﻤﺎل اورا در ﺗﮫﺮان ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﭼﻮن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺰل دﻛﺘﺮ ﺷﯿﺮازی‬ ‫رﻓﺖ و اﻣﺪ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﻛﺪا‬ ‫– ‪١٩٥٨‬ز داھــﺎﺗــﻮوە ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ﻣﻮزەﻓ‪‬ر ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﺋﺎﻟﯿﺎ ﺣ‪‬زرەت ھ‪‬ﻣﺎﯾﯚﻧﻰ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﻰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاى ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرى ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺧﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬واوى ورﯾﺎﯾﻰ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺎرو ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﻰ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮى‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬ردان‬ ‫و ھــﺎﺗــﻮوﭼــﯚى ﻣــﺎ‪‬ــﻰ دﻛــﺘــﯚر ﺷــﯿــﺮازى‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ﺳﺎواك ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك دەﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻰ دﻛﺘﯚر ﺷﯿﺮازى ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫”دﻛﺘﯚر ﺷﯿﺮازى“ﯾ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫”دﻛﺘﯚر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﻰ“ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮد دﻛﺘﯚر ﺷﯿﺮازى زاواى ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻗــﺎزى ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑــﻮوە و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺣﺰﺑﻰ ﺗﻮدەى ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ى ﺳــﺎواك ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻰ ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛــ‪‬ﺳــﺎﻧــﻰ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەر ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑــ‪‬دەر دەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬زﯾــﺮەك‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەى ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ”ﻣﻮزەﻓ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻰ“ وﯾــﺴــﺘــﻮوﯾــ‪‬ﺗــﻰ رادەى‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﺰاﻧــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﺷــﺎى ﺋــ‪‬ــﺮان و ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬زﯾـــﺮەك وەك ﻛــﻮرد‪‬ــﻚ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەر‪‬ﻚ‪ -‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﯿﺪا ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەى ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻰ ﭘــ‪‬ﯾــﻮەﻧــﺪى زﯾــﺮەﻛــﻤــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎﻛــﺎت ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚى دە‪:‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺣﺰﺑﯿﻤ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺟﺎﺷﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮدەم ﻧ‪‬ﯾﯚﻟﺪاﺷﻢ‪ “.‬و ﻧﺎوى زۆر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو د‪‬ﻨﻰ و دواﺟـــﺎر دە‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردى ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ل و ﻏ‪‬ﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳﺎواك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ى ﺧﯚﯾﺪا دەﻧــﻮوﺳــ‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗــــ‪‬واوى ورﯾــﺎﯾــﻰ ﺑــﮕــﯿــﺮ‪‬ــﺘــ‪‬وە و‬ ‫ﻛـــﺎرو ھــ‪‬ــﺴــﻮراﻧــﻰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼــــــﺎود‪‬ــــــﺮى!!“ دﯾــــــﺎرە ھــ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەزاﻧ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎواك‬ ‫دەﻧــﻮوﺳــ‪” :‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﻛﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬واوى ورﯾﺎﯾﻰ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﻛــﺎرو ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﻰ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﭼــﺎود‪‬ــﺮى!!“ ﻣﺎﻧﺎى‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺳﯿﺨﻮڕى وەك‬ ‫ﺳﺎواك ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪ ‬واژاﻧــ‪ ‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧــﯚڕاﯾــﻰ ﻧــﺎﻧــﻮوﺳــ‪ -‬ﺗــ‪‬واوى‬ ‫ورﯾﺎﯾﻰ‪ -‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮى‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻧـــــﻮوﺳـــــﺮێ؟! ﺳــــ‪‬ﺑــــﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك‪.‬‬ ‫ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.:‬‬‫ﭘــــﺎش داﺑــــ‪‬ﺷــــﻜــــﺮدن و ﭘــﺎرﭼــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﻰ ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﻰ ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ و ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺳ‪‬رى دەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺷــﻜــﺴــﺘــﻰ ﺷـــﯚڕﺷـــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬دواى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺷ‪‬ﺨﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫و روﺧﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣﺎرى ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزى ﻧﺎو‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬اﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرى ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوى ﺷﺎرى ”ﺳﻨ‪ -‬ﺳﻨ‪‬ﻧﺪج“ وەك‬ ‫”اﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺳﺘﺎن“ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت‬ ‫و ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﻰ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ ﻟــ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﯾﻮﯾﺴﺖ‪” ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮرد“‬ ‫ﺑــ‪” ‬ھــــﯚز“ ﻧـــﺎو ﺑــﺒــﺎت و ”زﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮردى“ ﺑــ‪” ‬ﻟ‪‬ھﺠ‪ “‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎواش دەﯾــﻮﺳــﺖ ھــ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورى ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎى ”و‪‬ت“‬ ‫و ”ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت“ و ”زﻣﺎن“ داﯾﺎﻧﺒﺒ‪‬ێ و‬ ‫دواﺟﺎر ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎو ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻰ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮى ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زەرى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﺗﻮرك ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوى ”ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮرد“ و‬ ‫”و‪‬ﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺋ‪‬وەى ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﻰ ﭼﯿﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﻰ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻰ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪” ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﻮور“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺳــﻮورﻛــﺮا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾــﺎى‬ ‫ﻋــ‪‬رەﺑــﯿــﺶ ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻰ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﻰ ”ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ى‬ ‫ﺳــــــ‪‬وز“ ى ﻟــــ‪‬ﮔــــ‪‬رووى ﻧـــﺰاو‬ ‫ھــ‪‬ﻧــﺎﺳــ‪‬ى ﻟــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ‬ ‫ﺑــــﺮاى ﻋـــ‪‬رەﺑـــﻰ ﭼـــﺎوڕەﺷـــﯿـــﺶ‪،‬‬ ‫”ﮔﻮ‪‬ﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ دەدراﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋﻧ‪‬ى ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﺑﯚﻣﺒﺎى ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ!!‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا و ﻟ‪‬م ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ”ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾـــــــﺮەك“ ﺑـــ‪ ‬دەﻧـــﮕـــ‪ ‬ﺧــــﯚش و‬ ‫رەﺳــ‪‬ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ى‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوازە ﺑ‪‬ﺳﯚز‬ ‫و د‪‬ﮕﯿﺮەﻛ‪‬ى‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫رەواﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ى‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﮔــ‪‬رم و‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ى‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــ‪ ‬ﺗــﺎزەو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﻰ دا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛــ‪‬و ﺋﺎﺳﺎ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺑﻮﻟﺒﻮول‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ دەﯾﭽﺮﯾﻜﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳﯿﻨﮕﺖ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮى‬ ‫ﻛــــﻮردى“ و زو‪‬ــﻔــﺖ ﮔﯿﺎ ﺑــ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﺧﺎوە‪” ،‬ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ز ﺑ‪‬ﮔ‪‬زى ﻛﻮردى“‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەﻧﻢ ﺋﺎ‪ ‬و ”ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﭘﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ“ و ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫”ﻛﻮرد“ و ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧــﯚﺷــ‪‬ﻛــ‪‬ى و ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ وەك ﺑﺎراﻧﻰ رەﺣﻤ‪‬ﺗﻰ‪،‬‬

‫درەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەﺑﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دڵ و‬ ‫دەرووﻧﻰ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮردو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻰ ھﯿﻮاى دەﮔ‪‬ﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪” ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ى‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫”ﻛﺮدﺳﺘﺎن“ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﻰ ”ﺷﯿﻌﺮ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ“‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚ ﭼــﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو!!‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾــــــﺮەك‪ ،‬ﺟــﯿــﺎ ﺑــــﻮو ﻟــ‪“‬اﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن“ى ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪” ‬اﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن“ ﺑﭽﻮوك ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫رەواﺟﻜﺮدﻧﻰ ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ى ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛــﻮرداﻧــﻰ ﺷﺎرى‬ ‫ﺳﻨ‪‬ش د‪‬ﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬م ”ﻛﺮدﺳﺘﺎن“ە‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋــﺎزادى‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ”ژﯾﺎن“ و ”ﻋ‪‬ﺷﻖ“‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻰ راﺑــــــﺮدوو و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫داھـــﺎﺗـــﻮوى ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ى ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زﯾــﺮەك‬ ‫دا ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑــ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎش‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ و رۆژھ‪‬ﺗﻰ‬ ‫دادﮔـــﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺶ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻦ و ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﻰ دەﻛﺮدو دێ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دێ و ﺷـــﺎرەو ﺷــﺎر دەﮔـــ‪‬ڕاو‬ ‫ﺳ‪‬رى ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ دادەﮔﺮت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧﯚى‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺳﺎ‪‬ن دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎﺧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وﺷﻚ ﺑﻮو ﮔﺸﺖ ﺑﺎخ و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن“‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﭻ و‬ ‫ژﻧﻰ ﻛــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردەوارى‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﻮردەوارى‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮردى ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬م وﺷـــ‪‬و ﻧــﺎوە‬ ‫ﭘـــــﯿـــــﺮۆزەى ”ﻛــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن“ دا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺪەوەو ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎوازو‬ ‫ﺑـــــ‪‬ڕە ﺳــ‪‬ﻧــﺘــﺮﯾــﻦ دەﻧـــــﮓ و ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ــﺴــﯚزﺗــﺮﯾــﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ دەﯾــﻜــﺮدە‬ ‫ﻣــ‪‬رھــﻮم و ﺑﺮﯾﻨﻰ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ى‬ ‫”ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﻰ“ و ”دەردە ﻛــﻮرد“ى‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺗﯿﻤﺎر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳ‪‬دەى‬ ‫راﺑﺮدووى ھ‪‬زارەى راﺑﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەى ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫وﺷ‪ ‬و ﻧﺎوى ”ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە چ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ھــ‪‬رﺑــﯚﯾــ‪ ،‬ﮔــﻮ‪‬ــﮕــﺮاﻧــﻰ‪ ،‬ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺧـــﯚش و ﮔــﯚراﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﻰ د‪‬ــــﺪارى‬ ‫ﻧــــ‪‬دەﮔــــﺮت‪ ،‬ﺑــ‪‬ــﻜــ‪ ‬ﮔــﻮ‪‬ــﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻚ دەﮔــــﺮت‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوى ﺑﯚ دەﻛﺮدن‪:‬‬ ‫”ﺋــ‪‬ﻣــﺴــﺎڵ ﺑــ‪‬ھــﺎرﻣــﺎن ﻛــ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎراﻧــ‪‬‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ـــ‪‬ى ﺳـــﻮرﻣـــﺎن ﺟــ‪‬رﮔــﻰ ﯾــﺎراﻧــ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬رﭼـــﻮار ‪‬وە ﺷــﺎﯾــﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕﯾــﺰە‬ ‫ﺧــ‪‬ﻧــ‪‬ﺑــ‪‬ﻧــﺪاﻧــﻤــﺎن ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﻰ ﺋـــﺎزﯾـــﺰە“‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەى ﻛ‪ ‬ﮔــﯚراﻧــﻰ ﻋ‪‬ﺷﻖ و‬

‫ﺟﻮاﻧﻰ ﺑﻮون‪ ،‬دوو ھ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫”ﻛـــﻮرداﯾـــ‪‬ﺗـــﻰ و ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ت“ﯾــﺶ‬ ‫ﺑـــــــﻮون‪ ،‬ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ”ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑــﺎﻗــﻰ“ دەﻧــﻮوﺳــ‪” :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎو دەﻧﮕﻰ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزى‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾــﺮەك ﺋـــﺎزارى ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﺋﺎزارى‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﻰ ھـــ‪‬ﻣـــﻮو ﻧـــ‪‬ﺗـــ‪‬وەى‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﻮو“ ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش واﯾﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ و ‪‬ﯾ‪‬ﻧﮕﺮو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎروەى زﯾﺮەك و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫زﯾﺮەك زۆرﺗﺮو ﺑ‪‬وﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎى ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬ر ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻗﻰ ﭼﯚن ﺑﺎﺳﻰ زﯾﺮەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛــــﺎت و ﺳــ‪‬ﯾــﺮﻛــ‪ ‬زﯾـــﺮەك‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟــ‪‬ﻧــﺎﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻋ‪‬ﺷﻘﻰ ﺧــﯚى دەﻛـــﺎت ﺑﯚ‬ ‫”ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن“ و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻛـــ‪ ‬دەﻓــــ‪‬رﻣــــﻮوێ‪:‬‬ ‫”ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬رﭼــﻰ وﺷــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻢ ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ى‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارى و ﺳﺎﻛﺎرﯾﻤ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رى ﻧــﯿــﺎزم ھــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وﮔــ‪‬ە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دەرووﻧـــﻰ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﺒ‪‬رداوم و ﺷ‪‬ﯾﺪاى ﺧﯚراﻛﻰ‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﻰ و ﺷـــﺎرو ﺑــﺴــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛــﺮدووم و ﮔﯚراﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎ ھ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م‪ “.‬ﮔ‪‬وھ‪‬رێ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬و ﻧﺎوى‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ دا ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺴﺖ ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ورد دەﻛــــــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﺷـــﺎرو ﺷــــﺎرە دێ و ﮔــﻮﻧــﺪو‬ ‫ﺋﺎواﯾﻰ و ﻛ‪‬ﻮ و ﺷــﺎخ و ﻛﺎﻧﻰ و‬ ‫ﺑﺎخ و دەﺷﺖ و رەزﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚى ﺋــ‪‬وەى ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬چ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان! ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﻰ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾــﺮى زﯾــــﺮەك ﻧــ‪‬ﻛــ‪‬ن! ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ورد و‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﻰ وردى ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻰ ﻛﺘ‪‬ﺐ و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮى‬ ‫”ﭼﺮﯾﻜ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬‬ ‫وردە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەى‬ ‫ﻧﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ــ‪” !‬ﭼــﺮﯾــﻜــ‪‬ى ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن“‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺗـــﺮى زﯾــــﺮەك ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و داھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــ‪‬ى ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛــﻮرﺗــﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﺋـــ‪‬دەﺑـــﻰ دا دﯾــﻮاﻧــ‪‬ــﻜــﻰ ﺷﯿﻌﺮى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رى ﻛﺎرە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زﯾﺮەك‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەو‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻮازﯾــﯿــ‪‬ﻛــﻰ زۆر و ﮔــ‪‬رﻣــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﮔـــﺎرەى ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﻰ‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻰ ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ‬ ‫دﯾــﻮاﻧــﻰ ”ﭼــﺮﯾــﻜــ‪‬ى ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن“‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٦‬دا ﺑ‪‬وى ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﮔــﺎى ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﮔﺎى‬ ‫مەﯾﻨ‪‬ﺗﻰ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆزێ ھ‪‬ﺪێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎى‬ ‫ﻧـــﻮوﺳـــ‪‬رى ﻧــــﺎودار ”ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﺣـــ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــﺎﻗـــﻰ“ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواى‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻰ ”ﭼﺮﯾﻜ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ دەرﺑــ‪‬دەر ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫زﯾﺮەك‪ .‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻰ ‪١‬ى‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٧‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎى ﻗﻠﯿﺎﺳﺎن‬ ‫دەﮔــــﯿــــﺮێ‪ ،‬ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن زﯾـــﺮەك‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻮوەو‬ ‫ﺧــﯚى ﻟ‪ ‬زﯾﺮەﻛﻰ ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ﺗــﻰ ﺋــ‪‬ــﺮان ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫”ﺳﺎواك“ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬م دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾ‪-‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ى ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻰ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﻣــﯿــﺪﯾــﺎى زەﻧـــﺪى ﮔــﻮوﺗــﻰ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﭼﺮﯾﻜ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﭼﺎﭘﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ ﮔﺮﺗﻨﻰ زﯾﺮەﻛﻰ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚى ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ -‬ﺳﺎواك زﯾﺮەك ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت واز ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ ﺑ‪‬ﻨﻰ و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﯿﺪﯾﺎى زەﻧﺪى ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﭽ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﻣــﺮدن‬ ‫ﯾﺎن راﺳﺘﺘﺮ ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻰ ﺳﺎواﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﻛــﺮﻣــﺎﺷــﺎن ﺷــﺎرى‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەى ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻧ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺧﯚى ﮔﻮوﺗ‪‬ﻧﻰ‪:‬‬ ‫”ﻟـــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬ــﺮان و ﻋــ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎى ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە“ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى‬ ‫”ﻛــﺎﻧــﻰ ﻣــ‪‬ﻻ ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د“ﯾــﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەش ﻟ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕان‬

‫‪11‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژى ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﻛـــﻮردى و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا زۆر ﺗﺎﻣ‪‬زرۆى ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺎددﯾﯿ‪ ‬زۆرەى ھ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫وازى ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻰ و ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى‬ ‫دەﻛﺮد و دواى ﺧﯚى ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ى ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﻰ رەﺳ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﻧﻮرى‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﺴﯿﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻋﻮﻣ‪‬ر رەزا‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﺴﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬

‫ﻧﯿﺎز ﻧﻮری‬

‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﻰ و ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳﭙﺎردن و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــ‪‬رەﻓــﻰ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەﯾـــﺎن ﺳــ‪‬ﻟــﻤــﺎﻧــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑــ‪‬راﺳــﺘــﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬

‫ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮرد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ى زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﻰ ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧﯚى‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻜﻰ ھــ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘــﺎرﭼــ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧﯚى ﻛﺮدﺑﯚوە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ى ﺗﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٩‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ٢٠١٠/١٠/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫رەزﺑ‪‬ری ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﭼﻰ ﻧﺎوەﺧﺘﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺋــ‪‬ﺳــ‪‬ﻓــ‪‬ــﻜــﻰ زۆر ﮔـــــ‪‬ورە ﺑـــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆر ﮔــ‪‬ورە و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻰ زۆر ﭘﺎك و د‪‬ﺴﯚز‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر‬ ‫ﻛــﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮدووە و ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رى ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ زۆر‬ ‫ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺖ ﺑﻮوە و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚى‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و ھﻮﻧ‪‬رى ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺷﺎﻧﺎزى ﺑ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــــ‪‬م و زۆرﯾـــــﺶ ﺑـــ‪‬ﺧـــﺘـــ‪‬وەرم‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟــ‪ ‬رۆژان ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺷ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﻰ ﮔــ‪‬ورە و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻛﺎرﻣﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻰ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﻰ زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﻰ زۆر ﺷﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚى ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا زۆرﯾﺸﻰ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﻟــ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﻰ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ى‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮا و دەﺧﻮازﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﻛﯚﺳﺘﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬ﺖ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋى ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ى ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ى ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻛــــــﻮردەوە ﭘــﺮﺳــ‪ ‬و ﺳــ‪‬رەﺧــﯚﺷــﻰ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە و‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻰ ﻧﺎوادەى ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺋ‪‬ﺳ‪‬ف و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ دوا ﻛﯚﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ زۆر ﮔ‪‬ورەى ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رى ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دوا ﻧﺎﺧﯚﺷﻰ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮردﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺣــ‪‬ﻣــ‪‬ﺟــ‪‬زا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪ ‬زﯾــﺎن و ﻗﺴ‪ ‬ﺧــﯚش و‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھــﻮﻧــ‪‬ر و ﮔــﯚراﻧــﻰ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەى‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﺪا دروﺳﺘﻜﺮد و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻰ وەك ﺣـــ‪‬ﻣـــ‪‬ﺟـــ‪‬زاى ﮔــﯚراﻧــﯿــﺒــ‪‬ــﮋ‪،‬‬ ‫دواى ﺧـــﯚى ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬دەﺧــــﻮازم ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رى ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬ﻧﺎوى ﻛﺎﻛ‪ ‬و ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﻛﻮردى‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻟ‪‬وەى وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ زو‪‬ﻰ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﻰ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﺗــﻮاﻧــﺎ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەى ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪى‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻰ ﺣــ‪‬ﻣــ‪‬ﺟــ‪‬زاى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ زۆر د‪‬ــﻔــﺮاوان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﻰ زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ى داوە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى و ﮔ‪‬ل و ھﺎوﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا زۆر ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وەم ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ وەك‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪى ﻣــﯿــﻠــﻠــ‪‬ت ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زاﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوور‬ ‫ﺟﯿﺎوازى ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﺮد ﻛــ‪‬وﺗــ‪‬وە و ھﯿﻮادارﯾﻦ ر‪‬ﺒﺎزەﻛ‪‬ى‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﻰ ﺋــﺎزادى ﻛــﻮرد و ون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﻰ ﺑ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﻰ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﻦ و دەﺧﻮازم دوا‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺧﺪر‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﻰ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔ‪‬ورە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردى‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﻰ ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻓ‪‬ھﻤﻰ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﻛــﯚﭼــﻰ ﻧــﺎوەﺧــﺘــﻰ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮو ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردﯾﻤﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫‪20‬‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑــ‪‬ــﮕــﻮﻣــﺎن ﻛـــﯚﭼـــﻰ ﺣـــ‪‬ﻣـــ‪‬ﺟـــ‪‬زاى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻰ ﮔ‪‬ورەى ﻟ‪ ‬د‪‬ﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ و وﯾﮋداﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮرد و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫وا ﺑــ‪‬ــﮕــﻮﻣــﺎن ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬رﯾــﻰ زۆرى‬ ‫دەﺑــ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔــﯚڕەﭘــﺎﻧــﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻛــﻮردى‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەى ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوى ﺑﯚﺧﯚى ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﻰ ھــﻮﻧــ‪‬رى ﻛــﻮردى‬ ‫داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﮔﯚراﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺧﺎﻧ‪‬ى ھﻮﻧ‪‬رى‬

‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻰ ﺧﯚڕﺳﻚ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻗ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﻰ ﺧﯚى ﺑﯚ ﺧﯚى ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺧﯚى‬ ‫ﺑﺪات و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﻰ ﺧﯚى ﺑﺪات و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﻰ داﻧﺎﻧﻰ ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازﯾﺸﺪا‬ ‫ﻛﺎرى زۆر ﭼﺎ‪‬ك و زۆر ﺑﺎﺷﻰ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووى ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ و دروﺳﺘﻰ ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ى ھﻮﻧ‪‬رى ﮔﯚراﻧﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻋﻮﻣ‪‬ر ڕەزا‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﺴﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻨﻰ ﻣﻦ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا دەﮔــ‪‬ڕ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ھﯚى‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــ‪‬ﻣــ‪‬ﺟــ‪‬زا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﻰ‬ ‫ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚى ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﻰ ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪ ھــ‪‬رﭼــ‪‬ﻧــﺪە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎى ﺧﯚى و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەى ﺧﯚى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ﮔﯚراﻧﻰ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﻛﻮردى‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردى ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــﺎوازەﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــ‪‬و ھــﻮﻧــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﺪە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا وەك ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚى ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎوازداﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋــﺎوازى ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪووى‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﻰ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﻮرت‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺋــﺎوازاﻧــ‪‬ى ﻛــ‪ ‬داﯾــﺪەﻧــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ زۆر رۆح ﺳﻮوك‬ ‫زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫دەﭼﻮوە د‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ر‪‬ﺰى‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ دەﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ــﯿــﺪا ھــ‪‬ﻣــﯿــﺸــ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ى دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎرەﺗ‪‬ﻜﻰ زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪.‬‬

‫و ﻟــ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﺧــﯚﯾــﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ى دەﯾﻮت ھ‪‬ﻣﻮوى ﻟ‪ ‬ﻧﺎخ و‬ ‫دڵ و دەرووﻧﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺰاﻧﻰ چ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ى دەوت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺟﻮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼﻰ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژى ھ‪‬ﯾﻨﻰ ﺑﻮو‬ ‫دووەم رۆژى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑ‪‬ﺷﺪارى‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ رۆژە ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا و‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬رۆژى ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬

‫ﺑــ‪‬رﮔــﺮﯾــﯿــ‪‬وە زۆرﯾــﻨــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ى دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ى دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺑــ‪‬ردى ﺑﻨﺎﻏ‪‬ى ﮔﯚراﻧﻰ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى‬ ‫داﺧــ‪ ‬ﻛﺎﺗﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﭼﻰ دواﯾــﻰ‬ ‫ﻛـــﺎك ﺣــ‪‬ﻣــ‪‬ﺟــ‪‬زا و ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣــ‪‬رگ‬ ‫ﻣ‪‬وداى ﺑﺪاﯾ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﻰ ﻛﺎرى ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﻛ‪‬ى ﻛﺎرى‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮى ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﻣـــ‪‬رگ ر‪‬ــﮕــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ھــ‪‬ﻣــﻮوﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻟ‪‬ڕووى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ راﺳﺘﮕﯚى ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرى‬

‫ﻛﯚﭼﻰ دواﯾﻰ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زاى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﮔ‪‬ورەى ﻛﻮرد ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ﻛــﻮردى ﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــ‪‬وەى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎى‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەى ﻛـــﻮرد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻰ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ى‬ ‫زۆر ﺧــﯚﺷــﺪەوﯾــﺴــﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻰ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛــﻮردى‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەى‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوى‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬ر و ﺧــﺰﻣــ‪‬ﺗــﻰ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ى ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎژﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن و ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ژﯾﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﻰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ و دوا ﻧﺎﺧﯚﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮرد و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ردار ﺧﺪر‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪...‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻰ ﮔﺮﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎزى ھ‪‬ﺌ‪‬ﮔﺮى‪...‬‬ ‫وا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎزى ھ‪‬ﮕﺮﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻰ و‪...‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﯚ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮى‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﺎر و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋ‪‬ﭼﻰ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﺎرەﻛ‪‬ت ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزى‪..‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﯾﮋە و ﺋ‪‬زﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﭼﻰ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﯾﺎى‪،‬ﻧﺎﻣﺮى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬رﮔﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرن‪...‬‬ ‫ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎى ﺋ‪‬م ﻛﻮردەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺒ‪‬رەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮودێ ‪،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ‪...‬‬ ‫ﺷﺮﯾﺘﻰ ﺗﯚﯾﺎن ﺋ‪‬داﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬زۆر ﺟﻮان ﺑﻮون‪،‬ﺟﻮان‬ ‫وەك ﭘﯚﺳﺘ‪‬رى ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫وەك دروﺷﻤﻰ ﺳ‪‬ردﯾﻮار و‪...‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺨﺘﯿﻔﺎى ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪...‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺳ‪‬ر ﻓﺮازى ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ر د‪‬ﺴﯚزى و ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزى ﺑﻮو‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺗﯿﭙﻰ ﻛﺎرزان ﻧﺎﻣﺮێ‬ ‫ﺳﺮوودى ﺋ‪‬ى رەﻗﯿﺐ ﻧﺎﻣﺮێ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺗﯚش ﻧﺎﻣﺮى ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺖ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻰ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ت‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪ :‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫‪، ٢٠١٠/١٠/٤‬ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬