bedrxan91

‫ﺋﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﯾﺎن راﻧﯿ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ل ‪١٣ ،١٢ ،٢‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٣/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ل ‪ ١٨‬و ‪١٩‬‬

‫ﻧﺰار ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ ﻧﯿﻢ‬ ‫ل ‪١٠‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬ ‫ﻋﺠﺰی ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د‬ ‫و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫ل‪٥‬‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‬

‫ل ‪٢١‬‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪" :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ارﺑﯿﻞ" ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﺎو‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫‪٨‬ی ﻣﺎرﺳﺪا ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎڵ ﻗﮋﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭘﺎﭼﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ل‪٤‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪٢٢ ‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەردەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ٣٦ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە ‪٤٧‬ﺳـــﻢ × ‪٦٨‬ﺳﻢ ﺑ‪ (٥) ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ )رەوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯚن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫‪ ١،٣٦‬ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎو رەﻧﮓ‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺎش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو )‪(٨،٢٢‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەردەﭼ‪ ‬و ﺑ‪ (٢٤) ‬ﻻﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی )‪٦٤‬ﺳـــﻢ× ‪٤٤‬ﺳـــﻢ(‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ دا ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫* داوا ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ھ‪‬واداراﻧـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ و رەﺧﻨـــ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻠﯽ‪bedrxan.com :‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺳـــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫‪ KURDISTANONLINE‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەروازە‬

‫‪2‬‬ ‫ﻣﺮۆ‬

‫‪٨٢‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری"‪"١٩٩١‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪"٣/٥"‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷـــﺎری راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەروازەی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوزەد ﻛـــﺮاوەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬م رۆژەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬وێ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وان دە‪‬ـــﻦ‪ :‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪ "١٩٩١/٣/٤"‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ راﮔﻮ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو ﻗـــ‪‬دزێ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وەو رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻤﺎن ﻛـــﺮدوو ﺋ‪‬وڕۆژە‬ ‫دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی" ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓﺎروق ﺳ‪‬دﯾﻖ ﮔ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﯿﯽ"ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎروق ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ "١٩٩١/٣/٤"‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﯾﺎ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫ﻓﺎرووق ﺳﺪﯾﻖ ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﺴﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎدی"‪"١٧‬ەﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووداوی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳـــ‪‬روەرﯾﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎری ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪‬ش‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋﺎداری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩١‬ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺎﺳـــﯿﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ڕەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕووە ھ‪‬رە ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣـــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕەﮔ‪‬ز و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬م ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھـــ‪‬رە زۆری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮاوﯾﺸـــﺪا‪ .‬دوا ﺑ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﭘﻮورﻛـــﺮاوی دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺮاﯾـــ‪‬وە و ﺑﻮژاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەردەﺧﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪/١٩ ‬ﻣﺎﯾﺴﯽ‪/‬‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی دۆزﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام دادەژﯾﻦ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﻤﺎن ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ڕوو ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا‬

‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛﺮد‪ ،‬وەﻛﻮ دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫رادﯾﯚی ﻣﯚﻧﯿﺘﻜﺎرﻟﯚ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬رادﯾـــﯚی دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت"ﺋﯚردوﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔـــﺎوە و‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر و دﯾﺒ‪‬ﮔـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ا راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﯿﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی"‪"٣/٤‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ"‪"٩‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدوو ﻟ‪‬دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﺮی ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟـــ‪‬ك ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وەش ﺑ‪‬ھـــﯚی دووری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬ش رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰو‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی ھﺎت و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﻧﯿ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬راﻧﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﮔﺮت و ﺑ‪‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺎروق ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وڕۆژە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻓﺮەزە ﺧﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺷﯚڕﺷﮕﯿ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬

‫دەزﮔﺎاﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دە‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﯿﺎن دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﮔـــ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻢ زاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت زاﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬دژی دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وڕۆژە دوو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی" ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓـــﺎروق و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾﯽ"ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮان و ﻟ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮوﺳﻚ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﭘ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺴﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﺪر"ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وڕۆژە"‪"١٩٩١/٣/٤‬‬ ‫رژ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺷ‪‬وی"‪"١٩٩١/٣/٣‬ﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜـــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﺒﯚوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وﺑ‪‬ری"ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﯽ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ"ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺳ‪‬ودەﻧ‪‬ﺮم ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛـــ‪ ‬دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ر راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژەﯾﺎن دروﺳﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﻗﻮﺑﺎد دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ"ﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺳ‪‬دام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٩١‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬وەھـــﺎب ﮔﯚﺗ‪‬ﻧﯽ )ﻛـــﯚل ﻣ‪‬دە(‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮون و‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺎزی دەدور‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ ٨‬ﺳﺎڵ‪ ٩٠ ،‬ژﻣﺎرە‪ ٩٠ ،‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣـــﺎرە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﻜـــﺮدن و ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﭼـــﺎپ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕ و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎران‬ ‫و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا و ڕاو‪‬ﮋﻛﺎراﻧـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺖ‪ ،‬دەﭼﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ..‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺷ‪‬ڕەﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬زۆر وﺗﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دادەﺧﺮێ‪..‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣـــ‪‬ردەﻛﺎن وە‪‬ﻣﯿـــﺎن داﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼـــﯚن دەﺑ‪ ‬داﯾﺒﺨـــ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪ ‬دەرﺑﭽ‪..‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ داﯾﺪەﺧ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯚن داﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ون ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎش ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و زۆرﯾﺶ ﺷﺎدوﻣﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﮔﺮﯾ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷـــﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ردە‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﻓﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ـــ‪‬ە‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وە‪ ...،‬ھﺘﺪ( ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﮔﻮت ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬درۆ و ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺎرا و ﻛﺎراﺗـــﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارەش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮت ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﺪرێ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎردەﻛﺎن و ﺳ‪‬روەرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ...‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ )ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﻣـــﻞ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚرێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬روەرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ(‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﺣﺰﺑﯽ و ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺋـــﺎزادەﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮخ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رای ﺑـــﺎش و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ...‬ﺑﺎﺑـــ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدن و ﺑﺎدەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬وﻟﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەرە ڕووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮەی ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾـــﻦ )‪ (١٠٠‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﯾﺘﯿـــﺮی و )‪ (١٥٠‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮوﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وان )‪ (٢٢‬ﺣﺰب وﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿـــﺎواز ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوا‪ ..‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮون‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد روﺣﻤﺎن دەردەﭼـــﻮو ﺗﺎ )‪ (٥‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﯚدەﺑﯚوە‪ ..‬ﺟـــﺎ ﻧﺎھ‪‬ﻗﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺧﺎ‪‬‬ ‫وەھـــﺎب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ "ﻛﯚڵ ﻣـــ‪‬دە ﺑﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورە و د‪‬ﯿﻮ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‪ ..‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ و ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮرت دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼﻮار ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬وڕۆژە دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓـــﺎروق ﮔ‪‬ـــﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗ‪‬دزەﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬دز‪‬ﯿ‪‬و‬ ‫ﭘـــﺎش راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﯽ زۆرە ﻣﻠ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪو‬ ‫ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋـــﯚردوﮔﺎی زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی"‪"١٩٩١/٣/٤‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ"‪"١،٣٠‬ی‪،‬‬

‫دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎروق‬ ‫ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی"‪"١٩٧٣‬‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏـــ‪‬ی ﺑﻨـــﺎری ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮوﻏـــ‪‬و ﻟـــ‪‬ڕۆژی"‪"١٩٩١/٣/٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ"‪ ،"١١‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﺟـــ‪‬ﻻل ﻗ‪‬د‪‬دزەﯾﯽ"ﯾـــﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وڕۆژە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدوو‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی"‪ "١٩٩١/٣/٣‬ﺑﺎرﮔﮋﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٩٩١/٣/٤‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺣ‪‬وزی ﭘﺸـــﺪەرو دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دام و‬

‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووﻣﺎن ﻻﯾ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺸﻤﺎن داوە ﻟ‪‬م‬ ‫ڕۆژە" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی‪.‬ن‪.‬ك ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬رﮔـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟـــ‪‬ڕۆژی"‪ "٣/٣‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾـــ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو رژ‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژی "‪"٣/٤‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫داﺋﯿـــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬و ﻣﻮﻧ‪‬زەﻣ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻢ دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫دراﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا دوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﺎزی وﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻧﯚﻏ‪‬راﻧﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬م دوو ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺑﻮا ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬‬ ‫دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻓـــﺎروق ﺳـــ‪‬دﯾﻖ ﮔ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ راﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﺋﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت" ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫‪3‬‬ ‫وەﯾﺶ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺳﯿﻘ‪ ‬و ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬‬

‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ارﺑﯿﻞ" ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﺎو‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﻛﻮێ ﺑﺎﺳﯽ"ارﺑﯿﻞ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزوو ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎوەداﻧﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬م ﺷﺎرەو ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬دا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ دەدەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﯾـــ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر رای ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻟ‪‬ﻚ دوور ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪاﯾ‪‬دا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬زارەی‬ ‫دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋوواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎن راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫داﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛ‪‬ن! ﺑ‪‬م‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە داﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻣ‪‬ﮋوو دوا ﻣ‪‬ـــﮋووە!! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆرﺗﺮ و‬ ‫وردﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە وەﻛﻮ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰی ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ راو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رای ﯾ‪‬ﻛﻼﻛـــ‪‬رەوەو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو! ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬وەك دەزاﻧﺮێ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎوەداﻧﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی راﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫زاﻧـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ت و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻟـــ‪٣٢٠٠ ‬پ‪.‬ز‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ دادەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮون و زاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و رۆژ‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك و ﻛﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪‬و را ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬رووی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻧﺎﺳـــﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬م ﺷﺎرەو دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫چ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬چ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﺳﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن و ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون و ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮ‪-‬‬ ‫ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮم – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺷ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وا دەﺧـــﻮازێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی "ﻣﺮۆڤ"دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ"ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر" ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳـــﺎغ ﺑﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎھ‪‬زارﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬دا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻜﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ ٦٠‬ﺗﺎ ‪٦٥‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻣ‪‬ﮋووەش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوو زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دوای ‪٦٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٦٥‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٥٥‬ھ‪‬زارو ‪٤٠‬ھ‪‬زارو ‪ ٣٥‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ ٢٥‬ھ‪‬زار و ‪ ٢٠‬ھ‪‬زار و ‪ ١٥‬ھ‪‬زارو ‪١٢‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ ٩‬ھ‪‬زار و ‪٧‬ھ‪‬زار)*(ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﯚ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەو ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺋﺎوەداﻧﯿﯿـــ‪‬ش دواﺟﺎر ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ١٥٠ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬زارەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەرو‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸ‪‬وە‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ -‬ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬زاﻧﺎﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوەش ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ رای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو راﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﺎﻛﺎن دەﻧﻮوﺳ‪":‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت" ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی زاﮔﺮۆس"ﻣﺮۆڤ ‪ -‬ﻛﻮرد"ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮرد ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردن‪ .‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬زارەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﻦ و ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردن!! ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زارﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وەو ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﯚ راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و راﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪":‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ "‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺘﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺧﻮارەو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــ‪‬ن! ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫راﯾ‪‬ش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﺶ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‬

‫دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ز‪‬ﺪو‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن – ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوە‪ ،‬ﺟـــﺎ چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺑ‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺑ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﺎﺳـــﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷـــﻚ دەﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ – ﺋﻮرﺑﻞ‪-‬ﯾـــﺶ زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾ‪‬ﺑ‪ ‬و واﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﻮرﺑﻞ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫دەﺑﺎﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬زارەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م و ﺣ‪‬وﺗ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬وﻻﺗﺮﯾﺶ!؟! ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬زارەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗﻦ‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەو ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن وەك ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎس دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ھ‪‬زارﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﻮرﺑﻞ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەش زاﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧـــ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬زارەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‪ -‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮم‪-‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺷـــﺎر دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رزوو دووﺷـــﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎوی – ﺋﻮر‪ -‬و – ﺋﻮروك‪-‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﯿﻜﺮەی ﺷﺎر دروﺳﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە وەك زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‪ -‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾـــﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎوی"ﺋﻮر"ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ – ‬ﺋﻮرﺑﻞ‪-‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺷـــﺎری –ﺋﻮر‪ -‬و‬ ‫–ﺋﻮروك‪ -‬درﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎری – ﺋﻮرﺑﻞ‪-‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮن و ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺷـــﺎرە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬وارە ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەڕۆن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬واﺗ‪ – ‬ﺋﻮرﺑـــﻞ‪-‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو –ﺋـــﻮر‪ -‬و –ﺋﻮروك‪-‬ی دوای ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧـــﺪێ رای ﻻواز ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ – ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮری و ﺳـــﯚﺑﺎر ﺗﻮوﯾـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی زەﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮری و‬ ‫ﺳـــﯚﺑﺎرﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دەوروﺑ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬زۆر ﻻوازﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﻮرﺑﻞ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮری ﯾﺎن ﺳﯚﺑﺎرﺗﻮوﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش رەﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮری‬ ‫و ﺳـــﯚﺑﺎرﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮدا‪ ،‬ﻧـــﺎوی –ﺋﻮرﺑﻞ‪-‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ – ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮ‬ ‫– ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮم‪ -‬ﺋﻮرﺑﯿﻠـــﻼ‪ -‬ﺋﻮرﺑﯿﻞ‪ -‬ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و – ﺋﻮرﺑﻞ‪-‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎن و ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوری ر‪‬ﻚ دێ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮرﺑﺎﺋﯿﻞ – ﺋﺎرﺑﺎ – ﺋﯿﻠﻠـــﻮ‪ -‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮوری ﻣﺎﻧﺎی"ﭼﻮار ﺧﻮاوەﻧﺪ"دەدات‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺷ‪‬ﻦ‪":‬ﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼﻮار‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪەوە ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎوەﻛ‪‬ش ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻮری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪،"‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﻮرﺑﻞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﻧـــﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧـــﺎ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﻮرﺑﻞ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬و"ﺋﻮر"ﻣﺎﻧﺎی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دەدات و "ﺑﻞ"ﯾﺶ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪی زەﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪" ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪی زەﻣﯿﻦ" ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﻮرﺑﻞ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﺷﺎرەﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﭼﯚن ﺷـــﺎرەﻛ‪" ‬ﺋﻮرﺑﻞ" ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ و ھ‪‬ر ﺧﻮاوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر – ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﺧﻮرﻟﯿﺮ‪ -‬ھﻮرﻟﯿـــﺮ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ "ﺧﯚر ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ –‬ ‫ﻣﯿﭙﺮاﯾﯽ‪ -‬ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ‪ -‬ﻣﯿﮫﺮﺑ‪‬رﺳـــﺘﯽ"دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚر ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪-‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ش ﺑﻮوﺑ‪ !‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪– ‬ﺧﻮرﻟﯿﺮ‪-‬ەوە ھﺎﺗﺒ‪!‬؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓﺰی –ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﯾﺶ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﯾﺴﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ -‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬و ﻛﯚﻧـــ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دووﺟﺎر دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و راﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﻮرﺑﻞ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ –‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﺷ‪‬ش ھ‪‬زارﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەش ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ھ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻی ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬وەﻟ‪‬وە‪ -‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﻮ‪-‬‬ ‫ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ و زاﻧﺴﺘﯽ دەرﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯚران ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی"ﺋﻮر"ەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری و زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫"ﺋﻮر"ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺟﯚراو ﺟـــﯚر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎو ﺷ‪‬ﻮەدا زۆر دووﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر"ﺋﻮر‪-‬‬ ‫ﺋﯿـــﺮ‪ -‬ﺋﺎر‪ -‬ﺋ‪‬ـــﺮە‪ -‬وار"دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎدا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺋﻮر – واﺗ‪ =‬ﺷـــﺎر – و‪‬ت – ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎ –‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ"ﺋﻮرﺑﻞ"‬ ‫ﺋﯿـــﺮ‪ -‬واﺗـــ‪ = ‬و‪‬ت – ﺳـــ‪‬رزەﻣﯿﻦ‪-‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ"ﺋﯿﺮﯾ‪‬ﻧﭭﯿﭻ"‬ ‫ﺋﺎر‪ -‬واﺗ‪ = ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ – ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن "ﺋﺎرﻣﺎوا"‬ ‫ﺋﯿﺮە‪ -‬واﺗ‪ = ‬ﺟ‪‬ﮕﺎ – ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ"ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردێ"‬ ‫وار‪ -‬واﺗـــ‪ =‬و‪‬ت‪ -‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ -‬ﺷـــﺎر‪ -‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎ‪-‬‬ ‫"ﻛﻮردەوارﯾﯽ‪ -‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪ -‬ﺟ‪‬ﻮار"‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﮕﺮ ﻟ‪‬وﺷ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﮔﺮ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺷﮕﺮ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەو ﻧﺎوی ﺗﺎزەﯾﺎن ﺑﯚ"ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ"دروﺳﺘﻜﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺷ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﻜﺪوورﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫وەك‪ :‬ﺋﻮر – ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﻧﺎوی ﺷﺎر‪ -‬ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺮ‪ -‬ﺋﯿﺮﯾ‪‬ﻧﭭﯿﭻ‪ -‬ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان‪ -‬ﻣﯿﺪی‪-‬‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎر‪ -‬ﺋﺎرﻣﺎوا‪ -‬ﮔﻮﻧﺪ‪ -‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺮە‪-‬واﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎیﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻟ‪"‬ﺋﯿﺮﯾ‪‬ﻧﭭﯿﭻ"ﺋ‪‬ﺮە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫وار‪ -‬واﺗ‪-‬ﺋﺎر‪ -‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی و‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ"ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار – ﺟ‪‬ﻮار‬ ‫ ﻛﻮردەواری"‪.‬‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری و زﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﺋﺎو‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ"ر" و"ل" ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪– ‬زار‪-‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫دا ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛﯿﯿـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران‬ ‫و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری و ﺋﺎو‪‬ﺴﺘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫و ﻛﻮردی‪ -‬ﺋﺎو‪‬ﺴﺘﺎو ﻛﻮردی‪-‬دا ھ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬و ﻧﺎوو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا زەوی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬م زەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬دەرەوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎوە در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﻠﺘﻮرو‬ ‫زﻣﺎن دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻠﺘﻮر‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"ﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫–ﺋﻮرﺑﻞ‪-‬ەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ -‬ﻓﺎرﺳـــﯽ!! و ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی‬ ‫ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی –ﺋﻮرﺑﯿﺮ‪ -‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪"‬ل"ی ﺋﻮرﺑﯿﻞ – ﺑﻮوە ﺑـــ‪"‬ر"ی ﺋﻮرﺑﯿﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‬ ‫و ﻣﯿﺪی‪ -‬ﺋﺎو‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﯽ‪ -‬ﻛـــﻮردی‪ -‬زاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﻛﯚﻧﯽ واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ"ر" ﺑ‪"‬ل" ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دوو ﻧﺎوە‪ -‬ﺋﻮرﺑـــﻞ‪ -‬و –ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟ‪‬ﻜـــﯽ زۆرەوە ﺑﯚﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ –ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪-‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زارﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ –ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ -‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن و ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﻧﺎوی ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪"‬ﺧﯚرﻟﯿﺮ"ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚر ﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەو ﺑﯚ ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی"ﺧﯚرﻟﯿﺮ" ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﻧﯿﯿ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ راو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪– ‬ﺋﻮرﺑﯿﺮ‪ -‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬زارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪– ‬ﺋﻮرﺑﻞ‪ -‬ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ‪-‬‬ ‫ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ"ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ"ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺗﺄرﯾﺦ أرﺑﻞ"‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻮرﺑﻞ"ەو ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﻧـــﺎوەی ﻧﺎودەﻧ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەوری ﺣ‪‬وت ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬م‪ -‬ﻧـــﺎوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر"ﺋﻮرﺑﻞ"ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زارﺳﺎڵ دەدات ﺧﯚی ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎوە ﻛﯚن و‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺟﯿﺎو زۆر ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووەو ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯽ و ﻛﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎوەداﻧﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ وەك‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫)*‪(١‬ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ڕادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎوەن ڕاﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺎزم ﻧ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﯚﻛﺮدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮردﯾﯿ‪ -‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎدان ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨـــﺎ دەﻛﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م د‪‬ﺮە ھﯚﻧﺮاوەی ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﺒـــﻮو؟‪ .‬ﺑﺎﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳﻮور و ﺷﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺮدﻣﺎن‪ .‬ﺟﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوی‬ ‫واﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬و ﭼﺎوەد‪‬ﺮﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زەرەری ﺧﯚﻣﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﯿﻘ‪‬‬ ‫و ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎوەد‪‬ﺮی ﺑـــ‪‬ردەوام داﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬رواﯾﻦ‪ ،‬دە ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو داﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوە و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺗـــﺎن ﭼﺎوەد‪‬ـــﺮی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﻦ و‬ ‫ﭼﺎوەد‪‬ﺮﯾـــﺶ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟـــﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪‬ی و ﭼـــﯚن‪ ،‬ﯾﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺨﺮاپ ﭘﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﯿﻘ‪‬ی ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی دەﻛﺎ و‬ ‫دەﺷﺰاﻧ‪) ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮی( ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻓﻠﺴـــﯽ ﻣﻠﯽ ﺧﯚﯾ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﺧﯚﺷـــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻣﻞ ﺷـــﻜﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻟـــ‪‬دەرەوە و ﻧـــﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت دەﻛـــﺮێ و‬ ‫ﺳﯿﻘ‪‬ش ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﯿﻘ‪‬‬ ‫و ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ی ژوورەوە و ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘﯿـــﺎوم دەوێ ﻧﯿـــﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ﭼﺎوەد‪‬ﺮی دەﻛﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻚ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﻛﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەﻛﺎ‪ ،‬زراوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﺸﭙ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﭼـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و دەﺷﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫دەرەوە و ﻧـــﺎوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺳﯿﻘ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ڕۆژە ڕ‪‬ﯿـــ‪‬ك دەڕوا‪.‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯿﺶ دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨـــﯽ ﻟـــ‪‬وەی‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﻧﯿﻦ؟ ﺧﯚ ﻟ‪‬دەرەوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﻨﺲ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻣﯿـــﺶ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﭘﺸـــﺖ دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ـــﻚ دۆﻻری ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎ دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮو ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﺳﯿﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻖ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش زﯾﺎدەﻛـــ‪‬ی وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬دﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔ‪ .‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻋﻠﻤﺎﻧﯿ‪‬ت دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫وەﺳﻔﯽ ھﯿﮕﻞ و ﮔﺮاﻣﺸﯽ و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪت ﺑﯚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺣ‪‬ﺟﺖ ﺑﯚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬وادی دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤ‪‬ﺷ‪‬ەﺑﯽ‬ ‫وراﺑﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺖ ﭘـــ‪‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﺷﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی دەﻛﺎ ﺑ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﻦ‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺧﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯿﻘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎوەد‪‬ﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎوەد‪‬ﺮﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺷﯿﺶ دەزاﻧﻦ!!؟‪.‬‬

‫دﯾﺪار‬

‫‪4‬‬ ‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫•‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺮچ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ زۆر ﻣﻘﻪﺳــــﺘﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺮﭼﯽ‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﮏ داﻧﺎ و ﺑ‪‬ﯾــــﺖ‪ ،‬وهک ﺋﻪوه واﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﺘﻪوه و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪزۆر ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺮچ ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪو ﺗﯿﮋی ﺗﺮﯾﺶ دهﮐﺎت‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎری وا ﺗﺎواﻧﻪ زهوﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫وﻟﻪ دواﯾﯿــــﺪا ھﯚﮐﺎری دروﺳــــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﯿﻨﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧــــﯚم ﺋﻪوهی ﺑــــﻪزۆر ﺑــــ‪ ‬ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ‪،‬وا ھﻪﺳﺖ دهﮐﻪم ھﻪر وهک ﺋﻪوه‬ ‫واﯾﻪ ﺑ‪ ‬ﺳﻪرم ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا‬ ‫داوا ﻟــــﻪو ‪ ٢٧‬ﮐﭽﻪ ھﻪرزهﮐﺎره دهﮐﻪم ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ دوا ﻧﺎوهﻧﺪی ﺧﻮرﻣﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺮﭼﯿﺎن ﺑﻪ زۆر ﮐﻪ ﻧﺎﮐﺎ ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟﻪ زۆر ﺑﻪی ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﺎرهزوو و وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﺗــــﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ و ﻣــــﯚده ﺑ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪوان ﮐﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﮐﻮردی و ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــﻪ ﮐﺎری دهھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ دهوﺗﺮێ)ھﻪ‪‬ﻘﺎﭼﯿﻮون( ﺑﺒﻮورن و‬ ‫ﺋــــﻪوان ﺑﺒﻨﻪ ﻧﻤﻮوﻧــــﻪی ﻟ‪‬ﺒﻮوردهﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوان‪ ،‬ﻟﻪ و ﮐﺎرهﯾﺎن‬ ‫ﺗﻪرﯾﻘﯿﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــﻪوهی وهزارهﺗــــﯽ ﭘــــﻪروه رده‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓﻪﺳــــﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎرهﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه داوه‪ ،‬دهﺳﺘﻪﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮرﻣﺎل ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ دهرﮐﺮدووه‬ ‫و داوای ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﻪ‬ ‫دهﮐﺎت"ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟﻪ ﮔ‪‬اﻧﻪوهو ﻧﻪﮔ‪‬اﻧﻪوه‬ ‫ﻧﺎﮐﻪم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻢ ﺑﺎﺷــــﺘﺮه ﺋﻪواﻧﻪ ﻓﻪﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﻦ و ﺑﺪر‪‬ﻨــــﻪ دادﮔﺎ و دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑ‪‬ﺘــــﺎوان دهرﭼﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺳﺰاﮐﻪﯾﺎن ﻗﻮرﺳــــﺘﺮ ﺑ‪ ‬و ﮐﭽﺎن داوای‬ ‫ﻗﻪرهﺑﻮوی ﭘﺮﭼﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑ‪‬اوه‪ ".،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪ‬ ‫داﻧــــﯽ ﺑﻪوهدا ﻧﺮاوه ﺋــــﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﮐﺮاوه‬ ‫وﻧﮑﻮ‪‬ﯽ ﻧﻪﮐﺮدووه و ده‪ ‬ﮔﻪورهﮐﺮاوه و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪ دهﺳﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎر دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﻪﯾﻪک وﺷﻪش داﮐﯚﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﭽﻪﮐﺎن ﻧﻪﮐﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪوهش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮه ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﻪی ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﻘﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوهﺗﻪوه ﮐﻪ ده‪‬ــــ‪" ‬رهﺑﯽ ﻣﻮﺑ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﻮهرێ‪،‬ھﻪرﮐﻪﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷــــﻪن ﺑﻪدهردی ﮔﻮ‪‬ﺨﻪﻧــــﯽ دۆزهخ‬ ‫ﺑﻪرێ‪".‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪو رووداوهدا ﮔﻮ‪‬ﺸﻪن ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺋﻪوهی ﻣــــﻮوی ﻟﻪ زﻣﺎن ﺑ‪ ‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬؟‪،‬ﺑﻪ ھــــﻪر ﭘ‪‬ﻮهر‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯽ ﺑﺪهﯾﺘﻪوه ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی دهرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوان دەﺳــــﺘﻪی داﮐﯚﮐﯿﻜﺮدﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷــــﺎر ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑــــﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷــــﺎر‪ ،‬ﺑﮑﻪﻧﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸــــﻪن و ﮔﻮ‪‬ﺨﻪن‪ ،‬ﺋــــﻪوه ﺑﯚ ھﻪر‬ ‫دهﺳﺘﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺧﻪ‪‬ﮏ دهزاﻧ‪ ‬ھﻪر واﯾﻪ و‬ ‫دهﺑ‪ ‬زۆر ورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ــــﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﻮو‪،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪرهو ﺳــــﻪروهری‬ ‫و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮐﯿﺎن و ﮐﻪﺳــــ‪‬ﺘﯽ و ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ و ﭘﺎﮐﯽ و راﺳــــﺘﮕﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺑﻪردهرووﻧﯽ و ھﻪر ﺳﯿﻔﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ راﮐ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزه و ھﻪﻣــــﻮو ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﺎن و زۆرﺑﻪی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﭘﻪﯾﺎﻣﯿﺎن ھﻪر ﺑﻪوﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪڕاﺳــــﺘﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ زۆر ی ﺋﺎزار ﭼﻪﺷﺘﻮوه و زۆری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧــــﺎوی ﺋﺎﯾﻨﻪوه‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدووه ﺑﻪ ﻋﻪﻧﺘﻪر چ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬چ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪس و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪو ﺷﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ھﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻪوه‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻪ ﻻوی و ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺎ‪‬ﭽﻮوﻧﯿﺸﺪا ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ زهﺑــــﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﻻر ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﻓﺮۆﺷﻨﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫داﺑﻮﻧﻪر‪‬ﺖ واﯾﮑﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪوان ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟــــﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ر‪‬ﺰ ﻟﻪو‬ ‫داﺑﻮﻧﻪر‪‬ﺘﻪ ﺑﮕﺮن ﮐﻪ ﭘﺎﯾﻪﯾﻪﮐﯽ داوﻧﻪﺗ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻦ دهﺑﻦ ﺑﻪ زهﺑﺮ وهﺷــــ‪‬ﻦ‪.‬ﺟﺎ ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻦ ﯾﺎن دوور ﺳﻪرﮐﺮده‬ ‫ﺑﻦ ﯾﺎن ﯾﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎن ﺧﺎ‪‬ــــﯽ‪ ..‬ھﻪﻣﻮوﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐﺴــــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑــــﻪر دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ھﯚ ﮐﻪ‬ ‫)ﮐﻪس ﺗﻪﻣﻪن و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿــــﻪ( ﺑﯚﯾﻪ ﮐﻪس ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿــــﻪ‪ ،‬زهﺑﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺋﻪوهی ﺗﺮ ﺑﺪات‪.‬‬

‫* ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺘﺎﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋﻮﺳــــﺘﺎذ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی د‪.‬‬ ‫ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺳﻮل ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ڕﺗﻮش ﻛﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر؟‬ ‫ دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی رۆﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ووﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻣﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬دەﺑﯽ واﺗﺎ ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺟﻮ‪‬ــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻋﺎﻣﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧــــﺮاپ ﻧﺎوی ﺑﺮدوون‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣــــ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎرف و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬واﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿﺎدی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﻋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﺨﻮرﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺴــــﺖ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎدە؟‬ ‫ ﻧــــﺎ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﻧﯿــــﻢ ﺑ‪‬س ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋ‪ ‬ﺳﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭼﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﻨﻮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾ‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻨﻮوﺳ‪‬؟‬ ‫ وە‪ ‬ﺑ‪‬زۆری دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪.‬‬‫* ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە و ﺑﯚوا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺋ‪‬زاﻧــــﯽ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دوو ﻧ‪‬وع ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻋﯿﻠﻢ و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﯾﺘ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ھﯚﮔﺮی ﺷــــﯿﻌﺮ و ھﯚﮔــــﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﮔﺮی دوو ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬دەﺑﺎ ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸﺎ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎوە ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺷــــﯚڕاﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿــــﻮە و دەوری ﺗﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە وزۆرﺗﺮ دوﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﺳــــﻮرەﺗ‪‬ﻜﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮاوە ﺋ‪‬م رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧــــﯚی واھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەوری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛ‪‬ر زاﻧﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺑﺎﻋﯿﺲ ﻋﯿﻠﻤﯿ‪‬ك ﻣﻦ ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ واﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋﯿﮫﺘﻤﺎم ﺋ‪‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺋﯿﮫﺘﻤﺎم ﺋ‪‬ﯾﺎ ﺑ‪‬زاھﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺋﯿﻘﺘﺴﺎدﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻣ‪‬راﻗﯽ ﺷــــ‪‬و و ڕۆژی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ،‬داﯾﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬داﯾﻤ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزەدا ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫* ﺷــــﺎﻣﯿﻞ ﻟ‪‬دوا وﺗﺎری ﻟــــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺘﺎﺧﯽ(‬ ‫دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﻋ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫و ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻓﺎزﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮداود‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٥٣‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﯾﺎدی ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ورۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﯾﺎدی دەﻛﺮاﯾـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزدا‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﯚرەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫وﺗﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮدو ھﯚﻧﺮاوەﻣﺎن ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارەﻛﯽ درەﻧﮓ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺷﺎدﯾﻤﺎن دەﮔ‪‬او ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬و دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﻛﺮدو ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردەداو ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮارەوە واﺗﺎ ﺑﯚﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر ﻏﻠﯚردەﻛﺮدەوەو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺲ‬ ‫و ﺑ‪‬ـــﺰار دەﺑﻮو‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﻣﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﻮژاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬رﭼـــﯽ رﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟـــ‪‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆز ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ورۆزەﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪ "١٩٥٨‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎدی ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬داﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم و‬ ‫ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﻔﺮادی داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮوم ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻗﺎوﺷﯽ ﺳﺠﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬رۆژك ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردەدرێ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻓ‪‬ﺪەدراﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎوﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﻛﺎن ھﺎﺗﻦ و ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﻮژاﻧﺪەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژدەا‪ ،‬واﺗﺎرۆژی ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺑ‪‬ﮕﯚڕە!‬

‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺷﺘﯽ واﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﭼﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬وﯾﺴﺖ‬‫وەﻛﻮ وﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ھﺎت ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻛﺮد زۆر‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺮﯾﺸﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ دەوری ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻣﻮھﯿﻤ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ﺑ‪‬ﺑﺎﻧ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺎ ﻛ‪‬زۆر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﯿﮫﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎﺗﯿ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ــــﮕﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯽ ﺗﻮاﻧﯿــــﻮە ﺑﻜﺎ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋﯿﻼﻗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪‬ﻛﻮردان دەﻛﺎ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺋ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دووھ‪‬م وﺗﻢ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﯿﮫﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺘ‪‬ﻗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻮدەﺑﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﮔﯚران‪ ،‬ھ‪‬ژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــــﻖ وردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺎردەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺣ‪‬واﺳــــ‪‬وە ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪ ‬دوﻛﺎﻧــــﯽ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬دووھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ڕۆژێ ﻟــــ‪‬ڕۆژان ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد رزﮔﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زاﻟﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮا(‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻮو دەرم‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ءەم وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬‫ژﯾﺮ و د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﻮری ﻋﺎرف و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ وەﻛﻮ وﺗﻢ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ )‪(٨‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘﺴﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮەوی ﺳ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮی ﺧــــﻮای ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻟــــ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻗــــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ر‪‬ﻚ و وەﻛﻮ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑــــﻮوم زۆر ﺣ‪‬زﯾ‪‬ﺗﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬رەﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾــــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬وێ ﺑﻤﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﺋ‪‬ﻛﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دوورﯾﻮم ﻛ‪ ‬ﻻﯾﻘﯽ ﻣﻮﺷــــﯿﺮﯾ‪،‬‬ ‫زۆر زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ڕەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺋ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻌﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﻗﺎﯾﻦ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﻮا ﺑﻜﺎ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ دەرەﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬دوﺑﺪۆﺳﺘﺎن و ﺑﯚﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ڕووی ﺗ‪‬ﻜﺮدووە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺎرﺑﯚ( ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەری ﻛﺮدووە‬ ‫ڕەﺳــــﻤﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ زۆرﺟﺎر دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ‬‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﻨﺎﻗ‪‬ﺷــــﺎﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬وﺳــــﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮان ﺑﻮو ﺋ‪‬ﯾﮕﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕە ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەوە ﺑﻮوﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﯚﺳﻜﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺰێ ﻛﺎروﺷــــﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺴــــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺌ‪‬وﯾﺴﺖ ﺋﯿﺴــــﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﮕﻮت ﺗﻮوش ﻣ‪‬ﺷﺎﻛﯿﻠﻢ ﺋ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﻣﻦ ﻟ‪‬دوا ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت و ھﺎﻧﯚﭬ‪‬ر ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺷﯿﺮت‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە؟ وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎذ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﺷــــﺘﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻻ ﺑﻮو ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮوت دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻟ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەﺳ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﻻی ﺗﯚﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮی ﺧﻮای ﻛﺮد‪،‬‬‫داﯾﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬س وﺗﺒﻮوی ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﻗــــﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن‬‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑﺎوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳــــﺘﺎذ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮار رﺳﻤﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﻘﺎﺋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﻗﺴ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ وﺗﻢ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﻦ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗــــ‪ ،‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە وﺗﯽ رﺗﻮﺑ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﯿﺎوە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻻی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬زە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿ‪ ‬و ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺮی ﭼﯿ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰر ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻟــــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻣﺒﯚرگ داﻣﻨﺎوە‬‫رﺗﻮﺑ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ ﯾﺎوە‪ .‬ﺷــــﺮﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎزەی ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮓ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ ﭼﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬و ﺷــــﺮﯾﺘ‪‬ی ﺣﺎﻟ‪‬ن‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬وﺗﺎ‪.‬‬ ‫* دﻛﺘﯚر ورﯾﺎش ﺋ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺴــــﺘﻢ‪ ،‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﺳﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬دﻛﺘﯚر ورﯾﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی‪ ..‬ﺑ‪‬‬‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﻛ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻓﻜﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺴــــﺘﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮە ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‪،‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﺴﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﻣــــﻦ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە دواﺧﺮا‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﺒﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺟﻮھﺪی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺑ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﺋﺎﺷﻨﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﻮھﺪی ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻌﺎزەرە‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ڕەﻓﯿﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺌ‪‬ﯿﻦ ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮژدەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺳــــﺒﻌ‪‬ی ﻣﻮﺑ‪‬ﺷ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮوری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ دەھﺎت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ،‬ژن واﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ژن‪ ،‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺸﻜﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﭘﺸﻜﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﺎ چ داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯿﺎن ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوریﻋ‪‬ﺮاقﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وەش"ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯿﺶ ﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زو‪‬ﻢ و زۆردارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪو ﺗﺎ دەھﺎﺗﯿﺶ وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك و‪‬غ و ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﺎﺗﯿﺸﯿﺎن دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮ ھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م و ﻟ‪‬وی دەﭘﺮﺳـــﯽ و دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻣ‪‬ﻋﺎوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ران ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬م ﺣ‪‬ﭘﺲ ﻛﺮاوە ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ی و ﺋﺎﻟﯿﻜﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣ‪‬ﻋﺎوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ران ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﻮێ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی‬ ‫و ﺋﯿﺰﻧـــﻢ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﻟﯿﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زو‪‬ﻢ و زۆردارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺗﺎدەھﺎت ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﯿﺎزﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚزێ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ دواﺗﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻚ و ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﺑ‪‬ڕووﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدەوەو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬و زەﺑﺮوزەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﻛﻮرد‬ ‫راﺳﭙﺎرد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ر‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ راﺳـــﭙﺎردوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەش زۆری ﻧ‪‬ﺑـــﺮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻛﻮدەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاو رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮوری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەھﺎت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﺘـــﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚ ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺷ‪‬وو رۆژﯾﺎن ﺧﺴﺒﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛـــﺮدو ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺮدوواﻧـــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎن‬

‫ﻓﺎزﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮداود‬

‫• ﺳﻪر ﻧﻮوﺳﻪری ‪kurdistanonline.net‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎك"ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﮫﻮرە ﺑ‪‬ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﺋ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﻨﻮوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەو‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﯾ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدو‬ ‫رووی ﻛﺮدە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك زاھﯿـــﺮ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــﺮا ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و دەرەﺟ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎن ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراو ﺷﯚڕش ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎك ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد وەﻛﻮ زۆراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺰی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮە‪...‬و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ر ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎدﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎﺷﺪا ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎك ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د دروﺳـــﺘﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م دوا دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎدر ﺷﯚڕش ﻧﺎﺳﺮاوو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺎدر ﺷـــﯚڕش رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رزﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺪا دۆزﯾﯿ‪‬وەو"‪"١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﺣﻮﻛﻤﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮارﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ وەﻛﻮ وﺗﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ وردی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﺟﺎدی‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫* دﻛﺘــــﯚر ﺑ‪‬و ﺋﺎﺧﯿﺮە دە‪‬ﻦ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زاﻟﯽ‬ ‫وون ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وون ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺑــــ‪‬رم وەرﮔﺮت‬‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﺋ‪ ‬ﻣﻦ ﭼــــﻮوم زﯾﺎرەﺗﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ ﻛ‪‬رﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛ‪‬رخ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رادﻋﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن؟ وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋﺎدەت واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺎﺷﺎﯾ‪ ،‬زۆرﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﯿﻨ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وادﯾﺎرە ﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە )‪ (٣٠‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﻛ‪ (٣٠) ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻋﺎدەﺗ‪‬ن ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬‫)ھﺬا ﻗﺒﺮ اﻻدﯾﺐ وﺷــــﺎﻋﺮ اﻟﻜﻮرد اﻟﻤﺸــــﮫﻮر ﺑﺸﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺷﯿﺮ( ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ داﺧﯿﻞ ﻛﺮاو‬ ‫دواﯾﯽ دەرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬وە‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮم‬‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ روﺳﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎﯾﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی روﺳﯽ و ﺑ‪‬ﻋﺰێ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻟ‪‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎوی ﺑﺮدووە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎرم ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وی ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫* دﻛﺘﯚر ﭘﺮۆژەی داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم داﯾ‪،‬ﺋ‪‬ﺗﺮوﺣ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛــــ‪ ‬دواﻛــــ‪‬وت و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾﺎ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻓﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧــــﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زاﻧﯿﺎری وای ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ (٩٦) ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻣﻦ‬ ‫)‪ (٥٢‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻣ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻧﺮاوەم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوە‪ ،‬دوور و در‪‬ﮋن ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻣﺎدﯾﺎ؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەم و ژﻣﺎرەی‬‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫‪ ((٩٠‬ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫*ﻟ‪‬ﻣــــﺎوی ﺋــــ‪‬و ))‪٩٠‬‬ ‫ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ڕاﺗﺒﺰاﻧﻢ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺟﺎرێ ﺋــــ‪‬وەم ﺑ‪‬د‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش و ﭼﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وﻋ‪‬ــــﻚ وەﻛﻮ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬وادی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿــــ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎدا دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬و رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎدا‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎراﻧﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ووﭼﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ :‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚل ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وزاری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﻛﺮا ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی وزاری ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻧ‪‬ﭼﻮوم و‬ ‫ﺋﯿﻜﻤﺎل ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮوﻟﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿﺮام‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﻠﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮام‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻤ‪‬وە ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ ﺣﯿﻠﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ ،"١٩٦٢ - ١٩٦١‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەم دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑﭽ‪‬ﻛﺮاوی دەﯾﺎن ﺑﺮدم‬ ‫ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ دەﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧﺪەﻛﺮدﻣ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺤﺎﻧﯽ ﺣﯿﻠﻠ‪ ،‬دوو ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﯾﺎن دەدا ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﺎن ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑﭽ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەﻛﺮدﻣ‪‬وەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮا ﻣﻦ‬ ‫دەرﭼﻮوم و ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﺎﻗﯿﺖ ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬ﻣﯚو ﻓﺎزﯾﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎس"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻋﺠﺰی ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەڕوا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ وا ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮﺧﻠﯿﺴﯽ ﺳ‪‬روەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رای ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨ‪ ‬ھﺎﻟ‪‬و‬ ‫زەﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚﺧﯚی دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدن و ﻣ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪٪٥٦ ‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ٪٤٦‬ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ دووﺑﺎرەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دێ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﻖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﺧﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻋﺠﺰی ﻣﯿﺰاﻧﯿـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺋﺎراداھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺪەﻛﺮێ ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿـــﻮە‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﭼﻠﻮ دوو وەزﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮ ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺣ‪‬وت وەزﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬دا‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوش‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭼﻞ و دوو وەزﯾﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑﻮوا‬ ‫دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯿﺪارەی ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت وای‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ژداری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺑﯚﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ژدارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﺴﻘﻜﺮدن و ﺋ‪‬دای ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪‬وا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕاﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺧﯿﺒﺮەی ﺋ‪‬م‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووەو‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﺣ‪‬وﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﺗﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن و ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻔﺎی ﺑ‪‬ﺠﯽ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳـــﺮە ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎرەﻛ‪‬دا رۆژاﻧ‪ ‬دووﺳ‪‬د‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎرە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧﯿﻮەﭼ‪ ‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬و ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆری ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚرﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ڕﯾﮋەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬دھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەڕوا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺣﺠﺰ دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻛـــﺮات دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﺳ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬‫در‪‬ـــﮋە ﭘ‪‬ـــﺪەری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺸـــﯿﻖ ﻛـــﺮاو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿـــﺪاری و داراﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺒﺮەو ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯿﺒﺮەو ﺷـــﺎرەزا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ و دﻧﯿﺎی ﺳـــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪‬وەزارەت داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ و ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﯿﺒﺮەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاردا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻦ ﺟﯽ ﺋﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯿﺒﺮە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوە ﻓ‪‬ڕزی ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وادەﺑ‪‬‬ ‫و‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑﻜﺎ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚت ﮔﻮﺗﺖ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬راو‪‬ﮋﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ز و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺖ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆر زﯾﺎدە رۆﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دی ﻧﯚھ‪‬د و ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚك ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛـــﺮاوی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛـــ‪‬س دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮودی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬رح ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳـــﻮود و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەﺑﺎﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺧﺮاﭘﯽ و ﻛﺎری ﻧﺎڕەواو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟـــ‪‬چ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ر ڕووی‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫*ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﺧـــﯚری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ژﻣـــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟـــ‪‬دام و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ٥٨٦‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری زۆرە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﺖ و رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧـــﯚی چ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬و‪ ،‬وەﻻﺋ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮان ھﺎت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎواری ﺑ‪‬ﻦ؟‬ ‫ ﺟﺎرێ ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س وەﻛﻮ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮاﻧ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ رﻗﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﯾﺎ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﯾﺎوەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەزاﻧﯽ ﭼﯿﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻔﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑﺎزﯾﺎن ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬وە ﺷ‪‬ھﺮەﺳﺘﺎﻧﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﺧﯚ دەﻧﮓ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﭘ‪‬ی ﭼﯿﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻋ‪‬ﻗﺪی ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻔﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﯾﻦ دە‪‬ﻦ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺷﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻓﯿﻌﻠ‪‬ن ھ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚرﯾ‪‬ﻛﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داوە ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ دەﻛﺮێ‬ ‫وھ‪‬ﻧﺪێ وﺷـــ‪‬ی وەﻛـــﻮ دەرﺑﺎرو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫زوڕﻧﺎژەﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬زووڕﻧﺎژەن‬‫و ﭘﯿـــﺎوی دەرﺑﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬داﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬داﺋﯽ وەﻛﻮ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬داﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬داﺋﺖ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬داﺋ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ش دەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ‬ ‫زووڕژﻧﺎ ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﯽ و دەرﺑﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬داﻛ‪‬ی ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎڵ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دۆﻧﻢ زەوی ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧﺎﻧﻮو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن؟ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ڕەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻏﯿﺮەﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺳﺎدەﺗ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺷﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷﯿﺸﻢ ﺋﺎﮔﺎﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮەش ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ،‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬دەﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ڕﻗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ڕادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ دوو ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ دەرﺑﺎرو زووڕﻧﺎ ژەن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﺑﺎر ﺑﻢ‪ ،‬دەرﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺷﯚڕی ﺑﻮو ﮔ‪‬رﻣﻦ دەرﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋﯿﺰەت دووری ﺑـــﻮوام‪ ،‬ﺑﯚ زووڕﻧﺎژەﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زووڕژەﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ ،‬زووڕﻧﺎ ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻟﯚ‬ ‫و ﻋﻮد و ﻗﺎﻧﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﺘﺎن ﺑﻮو ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬دووەم ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺘﺮم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ دەدەم ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﻛﺎری و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م وەﻛﻮ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎن دادەﺑﻢ ﺑ‪‬زﯾﺎدەوەش‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ‪٪١٧‬ی‪،‬‬ ‫‪٪١٧‬ی‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚران و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرن؟‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوو ﻛﺎرەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﺑـــ‪‬ردەوام ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دەردەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫* ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎروﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫‪ ٪٪١٧‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪١٧‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ ﺧﯚی ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﻟ‪ ٪١٧‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮا ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬‫زۆری وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻮوﯾﺴـــﺖ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺧﻮارەوە ﺗﺎﺑﯚﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪٪١١ ‬ﭘ‪‬ﺪا رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪٪١٤/٦‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺪەن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬داراﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻟ‪ ٪١٧ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ‪٪١٧‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﻤﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻌﻠ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬واﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪١٧‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎری راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪"٤٨‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻرە ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﻣﻦ دەﯾ‪‬ﻢ"ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر و ﭼﻮارﺳ‪‬دو ھ‪‬ﺷﺘﺎو ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯚﺳـــ‪‬دو ھ‪‬ﺷﺘﺎو ﺷ‪‬ش ھ‪‬زارو ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬د و ﺣ‪‬وت دۆﻻرە" ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر دەﺑﯿﻨﺮێ ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾ‪‬؟ زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وەﻛﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺖ ﻟ‪‬م ﭼﻞ و ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ١٧‬ی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و‪ ،‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێ دەﺳـــﺘﻜﺎری ھﯿﭻ ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼﻞ و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎرە‪ ،‬ﯾﺎﻧﺰە ﻣﻠﯿﺎرو ھ‪‬ﺷﺖ ﺳ‪‬د و ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯚﺳ‪‬دو ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺳ‪ ‬ھ‪‬زارو‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬دو ﺑﯿﺴـــﺖ و دوو دۆﻻرﯾﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪"٪١٧"‬ەﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ش ھ‪‬رﻟ‪‬و"‪"٤٨‬ﻣﻠﯿﺎرە دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﺎﺋﯿﺪەش د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫وﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬دەرﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﺮوﻓﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ج ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚراك‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ دھﯚك د‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺪەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫‪٪١٧‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و دەدرێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ﺣ‪‬ﭬﺪەﯾ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﺪەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮدەﻛﺮێ ﻟ‪‬وﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪"٪١٧"‬ەﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﻧ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﯾﻨ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺣﯿﺴـــﺎب ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ دۆﻻر و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر دەﮔﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬د دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬

‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ژﻣﺎرە“‪“٨٩‬ی‪-‬‬ ‫‪٢٠٠٨/١/٢٢‬ی ﻣـــــــــﺎﻧﮕﻨﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا‪ ،‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ”‪“١٩٣٤‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪“‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروو“ﺑـــﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗـــﺎح‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻧـــﺎردو ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر“ ھﻮﺷـــﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ“و ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دەردەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە“ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و زۆرﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وەی‬ ‫راﺑﺮدوو دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ ﻣﺎﻣ‪‬و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫و ھﻮﺷﯿﺎر و ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی دﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوەو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن داﯾﻜﻤـــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ“ﻧﯚد‪‬ﯽ“ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەم ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ رەﺣﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ د‪‬ﻦ“وەﺳـــﺘﺎ دﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬رو ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر“ ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺴـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪” ١٩٨٣‬ﻣﺰەﻓ‪‬ر“ﯾـــﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬رﯾـــﺞ ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ ﺑﻮوەو‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ”ڕەوەﻧﺪ“ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬و“دەوەﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎت“ەو‪” ،‬ﻣﺎوەت“ﺧ‪‬ﯾﺎﺗـــ‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻜ‪‬وت“ و وﺷـــﯿﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺳ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ :‬ھـــ‪‬ژار و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎﺗـــﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاون و‬ ‫ﻛﺎك دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬رﮔﺪرووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوداری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی“ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح“‬

‫‪6‬‬

‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ڕۆژ و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪....‬‬

‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﻮی دوا‬ ‫ڕۆژ‬ ‫ﻓﻪﻻح ﺋﻪﺣﻤﻪد ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ دروﺷـــﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﯚی دواڕۆژ‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆی ڕۆژی‬ ‫ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪ 24/02/2008‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ڕﯾﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ و ﮐﻪرﺗﯽ ڕﯾﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ! ﮐﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺘﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻪوز ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر } ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋﻪﺑﺪو‪ {‬ﻟﻪ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﯿﺴـــﺘﺎ ﺗﺮ‪‬ﻒ ﺷـــﺎری ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ر‪‬ﮑﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻟﻪم ﮐﯚڕهدا‬ ‫ھﻪرﯾـــﻪک ﻟـــﻪ ﮐﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪو ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺘﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮐﻪرﺗﯽ ﺳـــﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﯽ ﺋﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻮﯾﺪ و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺳﻮﯾﺪ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ د‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧﻪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻪﺷﻪی‬ ‫ژﻧﺎن و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی‬ ‫دهزﮔﺎی ﻧﺎوهﻧـــﺪی ڕﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺎت و وهرزﺷـــﮑﺎران و ﮔﻪﻧﺠـــﺎن‬ ‫و ﻻوان و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ـــﻪ و ﮐـــﻪس و ﮐﺎری‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن و ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﻗﻪرهداخ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرهﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪڕهوهﻧﺪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺷـــﺎری ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ھﺎوڕی ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧـــﺎوی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫و ﮐﻪرﺗـــﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎر‪‬ـــﺰ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ی ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﯿﻤﯿﻨﺎره‪ ،‬ﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮏ وهﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪ وت و و‪‬ﮋ ﮐﺮدن ﮐﺮد‪ ،‬ﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﮐﯚرهﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوڕێ ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰﻣﻪ ﮐﯚﯾﯽ و ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫داﺑـــ‪‬ان ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭘﺎﻧﯚراﻣﺎی ﺷﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ھﯿﻮا‬ ‫ﺳـــﻮﻋﺎد(ە و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ 11/3‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪ ‬ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺘﻦ و ﺑ‪‬و ڕۆژە دە‪‬ﻦ‬ ‫ڕۆژی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردﺧﺎن ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﻼح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬ﻣﺎم ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮوﺗﯽ )ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2708‬ی ﻛـــﻮردی و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزی ﭘﯿﺮۆز ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛـــﻮردی( ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣ‪ ‬و ھﯚﻧﺮاوەی ﻛﺎزم‬ ‫ﻛﯚﯾﯿ‪ ‬و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻋﺰەدﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻻم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﯿﻜﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ڕۆژی ‪ 7/3/2008‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮا ڕۆژی ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ران دەﻛ‪‬وێ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺧﻮازﯾـــﻦ و ھﯿﻮادارﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ..‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺧــــ‪‬ی ﻧﺎوزەﻧﮓ(‬ ‫ی ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧــــﯚی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎزەﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭘﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺋ‪‬وێ ڕۆژ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ھﺎوڕێ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎر و ﺷﺎﺧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮن ﻟــــ‪‬وێ رۆژﮔﺎر ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەی ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎر ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮﺷﻤﺎن دەﺑﻮون‪ ،‬دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺘﻚ و ﭘﻼر ھﺎو‪‬ﺸﺘﻦ‬ ‫و زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﺷﺎردەوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺳــــﯿﺨﻮر و ﺑﯚرە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رەوﺳ‪‬ی ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕۆ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وڕۆژێ دەﻟ‪‬وەڕ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎدەدەن و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ول ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدەن ھ‪‬ﻣﻮ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ ﺑﻜ‪‬ن!!‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎك و ژەﻣ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫)ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑ‪‬دوور و در‪‬ﮋی ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر و ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ی ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻛﺎك )ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎﺗﺒﻮە ﺷﺎر( ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫دﯾﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ژوورەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻢ‬ ‫وﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ راوﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ..‬دﯾﺎرە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎك )ﺋﺎرام(ی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﯚﻛﺮدﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬رﻛﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــ‪‬وەو ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬م ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك )ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان( ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬و ﺟﯚری ھــــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ و رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎر و ﺷﺎخ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ و زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺷﺎر و ﺷﺎخ داﻧﺮان‪ ،‬دەوری‬ ‫ﺳﻌﺎت ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ژووری‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار دەوری دﯾﻮارەﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ــــﺐ و ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــــﯚر ھ‪‬ﭽﻨﺮاﺑﻮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸــــﺎم و زۆر د‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾــــﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ –ﺑ‪‬ﻧــــﺪە‪ -‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھ‪‬زاروﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﻧﺎو ﻧﺎوەش‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻢ و دەﯾﮕﻮن ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ ﺑﺎﻣﻦ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚﺗﯽ رون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ‬ ‫و ﺷــــﺎر ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺳﻮودی ﺑﯚﻣﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد‬ ‫وﺳــــﻮودی زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﻣﺎن چ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر و چ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎخ‪ ،‬ھ‪‬وﻟﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رژﯾﻨﯽ دەوروﺑ‪‬ری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دەوروﺑــــ‪‬ری رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛــــﺮدەوە و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن راوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎری ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳــــ‪‬وە ڕ‪‬ﮕﺎ و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪-‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺒﻮوی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬رﺑﻮﻣ‪‬وە و‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜﻢ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ..‬رۆژی دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺳﻌﺎت )‪ (١١‬ﭘﺸﺖ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺳﺎﻣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬دەم ﺑﯚﻣﻨﯽ دەﮔﻮوت‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر و راﺳــــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﻮﺳﯽ‪ ..‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دﯾﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻛﺎك )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوﺷﯿﻦ( ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎك‬ ‫)ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان( ﻣﺎﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە زۆ ر ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺧﯚش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر رووەوە‬ ‫ﻻوﭼﺎﻛﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻣﻦ ﺧﯚم رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫)ﺟﻤﺎل ﺗﺎﯾ‪‬ر(ی ﻧ‪‬ﻣﺮم ﭘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﺟﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دﯾﺘﺒﻮو )ﻟ‪‬ﺷﺎر( و ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚﻣﻦ روون‬ ‫ﺑﻮەوە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ( ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫)ﺋــــﺎرام(ی ﻧ‪‬ﻣﺮدا ﻣﻮرﺗﺎح ﻧ‪‬ﺑﻮون و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳــــﺎوە‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎك )ﺋﺎرام(‬ ‫ﻧﺎوﻧــــﻮوس ﻛﺮاﺑــــﻮم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬ش زۆری ﭘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رزم و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ ھ‪‬رەس و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﺰﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رەﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ‪ ١٩٧٥‬و ھ‪‬ﺲ و ﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬وێ رۆژﮔﺎردا دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬دەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎك )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺑﯚﻣﻦ و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان زۆر ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدم و ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬د‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﯾ‪‬ك‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ژﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﯾﻨــــ‪‬وە و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗﯚ رات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟ‪‬وە و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎش‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ..‬ﺋﯿﺘــــﺮ دواﺗﺮ ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﭼﻮوم‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﯿــــﻮەڕۆ‪ ،‬دوای ﻧﺎن ﺧﻮاردن ﺳــــ‪‬روﮔﻮ‪‬ﻼﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﭽﺎﺑﻮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــ‪‬ﺮوان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﯽ ژوورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚرەﺗﺎو ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﺑﯚﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎدﯾﺮن‪ ،‬ﭼﺎوم ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﭘ‪‬ﻢ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺧﯚت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘ‪‬وێ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وڕۆ ﺑ‪‬س ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﭼﺎوت ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆزە ﺗﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووی‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە داوای دﯾﺪەﻧﯽ ﻛﺎك )ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــــﺰ(م ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك ﺧــــﯚی ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــــﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬دﯾﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺷــــﺎدﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛﺎوە و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﻏ‪‬ﻓﻮرﯾﺸﻢ دﯾﺖ‪ .‬ﺷ‪‬و‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ھﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ڕاﺑﻮوم‪ ،‬دوای ﻧﺎن و ﭼﺎ ﺧﻮاردن‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ی ﻛﺎك )ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان(م ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎواﻧﻢ دا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﺧﯚش ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ و ﺧﯚم ﺑﯚ ﺷﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان زۆر ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺳــــﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎر و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎﻧﯽ دام و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رگ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﺪات چ ﻟ‪‬ﺷﺎخ و چ ﻟ‪‬ﺷﺎر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ و وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺟﺎران ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰان ﻛﺎك ﺑﻜــــﺮ ﭘﯿﺮۆﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯽ و ﺧﻮارزاﻛــــ‪‬ی ﻛﺎك )ﻋﺰﯾﺰ( ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە )ﺳــــﻮﻧ‪ (‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە و ﻛﺎﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻻﭼ‪‬پ و‬ ‫دوورﭼﺎو ﺑﻮو ﺑ‪‬و‪‬ﺪا دەڕۆﯾﺸــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە و ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬دواوە ڕ‪‬ﮕﺎﻣﺎن دەﺑ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑــــ‪‬رە ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫و ﺗﺎرﯾــــﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻤ‪ ‬ﻧﻢ ﺑﺎران دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬دوو ﺳــــ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﻮارﮔﯽ‬ ‫)ﻗﺎرﭼــــﻚ( ﺑ‪‬ھﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن دەردەھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺳﻮرﻣﺎن دەﻛﺮدەوە و دەﻣﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﺨﯚم‪ .‬دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﮔﻮﻧﺪی )ژاراوە(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎوﻛﯽ )ﻋﺰﯾﺰ(ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە! ﺑــــ‪‬م ﻛﺎك )ﺑﻜﺮ ﭘﯿﺮۆت(ی ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ش دەژی و ڕۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر وەﻓﺎدار و‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚز و ﭘ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وراز و‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژاوە و ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬راﻧﯿ‪ (‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆرﻣﺎن ﻣﺎﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن )ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫و ﻋ‪‬زﯾﺰ( ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻟﻤﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو دەﻧﮕﯿﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ زەﻻم‪..‬‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﯿﺮۆت ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﻦ و ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫زەوی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم و ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دادا‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﺎن دەﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ ﺑﺮۆن‬ ‫و ﺧﯚﺗــــﺎن ﺗ‪‬رە ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن! دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﺎك ﻋﺰﯾﺰ ﺧﺎوەن‬

‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳــــﯽ و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻓﻼن ﺋ‪‬وە ﻣﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮی ﺧﺎ‪‬ــــﻢ و ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯿﻦ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧــــﺪ و دەردەﭼﯿﻦ! ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟــــﺎش ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوە داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮون‪ ..‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻠ‪‬ز ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی و دەوری ﺳــــ‪‬ﻋﺎت )‪(٨‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻗﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙــــﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻣﺎ‪‬ﻛــــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚی ﭼﯚڵ ﻛﺮدﯾﻦ و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺳــــ‪‬ر و ﺷ‪‬ﻟﻮاری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد و‬ ‫ﺳ‪‬روﮔﻮ‪‬ﻼﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎك ﻛﺮدەوە‪ .‬دوای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﯿﺮۆت دەﺳﺘ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮد و ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮوت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺗﻮﺷــــﯽ ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺟﺎش ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺧﯚم دەرۆم و ﭘﺎش‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﻋ‪‬زﯾﺰ و ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەش ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ ﻓﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷــــﺎر‪ ..‬ﭘﺎش ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﯿﺮۆت‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷ‪‬ژام و ﺗﺮس ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە و ﭘﺮﯾﺴﻜ‪‬‬ ‫و ﻧﻮﺳﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﯾﻠﯚن ﭘ‪‬ﭽﺮاﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻔﯚی ﺷ‪‬ﻟﻮارە ﻗﻮراوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎﻧﻢ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ و ژﻧﯽ ﻣﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮڕ‬ ‫ﺑﺒﻮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رم ﭘ‪‬ﭽﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ و ﺑﺮدی ﺑﯚ ﺷﻮوﺷــــﺘﻦ‪ ..‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر زۆﭘﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬رم دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﮔﺎی دەرەوە درا‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺖ‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﺳــــﻮاری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺸﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮی ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﺋ‪‬و داراﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﻣﺪا راﻛ‪‬ﺸﻢ و ﺧﯚم‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣ‪‬ز ھ‪‬ر ﺧــــﻮدی )ﻛﺎك ﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﯿﺮۆت( ﭼﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺑ‪‬دوای ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬وﻣﺎ‪ ‬ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬زﯾﺰ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دارەﻛﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﺴــــﺘﻤ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و دۆﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮوم‪ .‬زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺑﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺷﻠ‪ ‬و ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﺮﯾﺸﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن داﻧﺎ و‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬و ھﻮدەی ﺗ‪‬ﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وﺷﻚ‬ ‫دەﻛﺮدﻣــــ‪‬وە ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺷﻮوﺷﺖ‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺰر ﺑﺒﻮﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﺮای دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻢ ﺋ‪‬وﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﺎم و‬ ‫ﺋﺎوم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘﻠﯽ ﻛﺮد و ﺧﺴــــﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم زوﭘﺎﻛــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮﺗﺎﺑﻮون‪ ..‬ژﻧﯽ ﻣﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە و ژوورەوە ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎت و ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯽ ﻛﺮدم‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋﺎوم ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ و دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻢ!‬ ‫دوای ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼﻮون ﻟ‪‬وێ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﻻﻧﺪرۆﭬﺮەك ﺑﻮوم و ﺑ‪‬رەو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﺳــــﻠﻮﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﻣﺎﻟﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺎن راﮔﺮت و ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ دووﺧ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن داواﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣــــﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داوای )دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫ﺧﺪﻣ‪(‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﻣﻨﯽ‬

‫و‪ :‬ﮔﻮﺷﺎد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوﻧﯿ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ھﺎو‪‬ﺗﯽ وەﻓﺎدارەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ داوای‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﺟﯿﺎﺑﯚوەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳـــﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ڕوﺳـــﯿﺎ و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٢٨‬و ‪١٨٥٣‬دا ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری روﺳﯿﺎدا رەﻓﺘﺎری زۆر‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ و ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﭼﺎوی رزﮔﺎر ﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﻮﭘﺎی روﺳﯿﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرە ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬روﺳـــﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎن ﺋﯿﺴـــﺘﻔﺎﻧﯚدا ﻣ‪‬رج داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺒﻮوردر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫روﺳـــﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆردا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨٠‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روﺳﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ ھ‪‬ﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎﻧﯽ روﺳـــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ڕۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھﺎوﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻻﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑـــﻮو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ڕادوەدووﻧﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻟ‪‬د‪‬وە ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﻛﺮد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫روﺳـــﯿﺎ ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺎﻛﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ )وان( ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﻜﺴ‪‬ﻧﺪەری ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺰاری روس ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨٢‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬واھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووە دەدا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎری وەزﻋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑﻮوە ﺑﻮوﺗﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك ﮔﯿﺮﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ روﺳـــﯿﺎوە و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن رەﺷـــﺒﯿﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر وای دەڕواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺎدۆڵ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ت و ﻧﺎوﭼﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن و دوورﮔ‪‬ی ﻛﺮﯾﺖ‬

‫‪ CRETE‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺎ و دوور ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎدۆ‪‬ﺪا ﺗﻮرك ﻧ‪‬ژاد و ﺗﻮرك زﻣﺎن دەژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدن واﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﻮرك ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻗ‪‬ﻤ‪‬ۆس ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ و ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدوی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‪،‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی واﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٩‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋـــ‪‬م دوا ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮا‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ڕاوﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو وەﺳـــﻒ و ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫وەزع ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻤﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‪ ،‬ﺳﯿﻠﯿﺴﯽ‪،‬‬

‫ﻗﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯿ‪ ..‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛ‪‬رەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎرام‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪‬ﺰدە ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻚ ڕووداو‪‬ﻚ ڕووﻧﺎدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٠‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٨٠‬ﯾﺎ ‪ ١٨٧٠‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ڕۆژﮔﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ھﯚﺷﯿﺎر و ﺑ‪‬وﯾﮋدان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻨﺎﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﺣﺎﺗﯽ درۆ ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮداﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ زەﺣﻤـــ‪‬ت و دەردی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزار دەﭼ‪‬ﮋن و ﭼﺎك دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرد‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان و ﻛـــ‪‬وەڕێ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺮوﺳـــﻜ‪‬ی ھﯿﻮای رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺎﻧ‪‬ی ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ڕۆژی و‪‬ت ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٠‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﻠﯿﺲ ﻟـــ‪‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﺮد‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻓﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﺷـــﯚڕﮔ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﯿـــﺎن‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎم ﻛﺮد ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻗﻮراوی ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەﺗﮕﻮوت ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ ﺷ‪‬ﻼن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻗﻮڕاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺮوﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ۆن و ﻣﻨﯽ ﮔﻞ‬ ‫داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻟﺨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬د ﻟ‪‬ﯽ دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻤﮕﺮن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻣﭙﺸﻜﻨﻦ و ھ‪‬ﻣﻮ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻣﻮ ﺑﯿﺮ و ھﺰری ﺧﯚم ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ڕادەﻛ‪‬م دەرﭼﻮﻧﻢ ﻣ‪‬ﺣﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺧﯚم ﮔﻮرﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎﻻﻧــــ‪‬دا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺮ ﺑﯿﺮم ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )دار اﻟﺮﻗﺎﺑ‪ ‬واﻟﻨﭙﺮ( ﺑ‪‬ﻏﺪام ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﻨﺎﺑﻮو ﺑﭽﻤــــ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‪-‬ﯾﺶ ﺑــــﯚﻻی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻋﻠﯽ( ﺑ‪‬دوای ﺳــــﯚراﻏﯽ ﺳــــﺎﻏﺒﻮﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی‬ ‫)ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯚﻛ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺪە و ﻛﺎك ﺗﺎرق ﺟﺎﻣﺒﺎز ﻛﺮاﺑﻮوە ﻛﻮردی‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﻮﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورە و ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫)ﻏﺴــــﺎن ﻛﻨﻔﺎﻧﯽ( ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﺮاوە ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﻮرﯾﺴﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت و دﯾﻢ ﻟ‪‬دوورەوە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رەو ﻗﻮﻟﺨ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ )دەﻓﺘــــ‪‬ر ﺧﺪﻣ‪(‬ت ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رم و ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫داﺋﯿﺮم ﭘ‪‬ﯿ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ واﻗﻮڕاوﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻓ‪‬راﻧﺒ‪‬ری ﻟ‪‬دواﺟﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ! ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪام دەرھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوم ﺑﯚ ﻗ‪‬دزێ ﻻی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﻛ‪‬ﺑ‪‬دوای ﺳــــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوم‪ .‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﻮوەوە و‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻣﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ دەﭘﺸــــﻜﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زەﻧﺪەﻗﻢ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳــــﺖ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﺑﯿﺖ! ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳــــﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﻤﯽ وەرﮔﺮت و ﻧﺎوەﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬راورد ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم و ﭘﺸﻮوم ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دﯾﺎرە‬ ‫ﻧﻮﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﭘﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﻠ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻧ‪‬ﻛﺮاوو ﭘ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮڕاوﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾــــ‪ !!!.‬زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ دۆﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم و داوای ﺑﻮردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻢ ﺧﻮاﺳــــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﺮاوەت زوو ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆل ﺑﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪام و ھ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ رﻗﺎﺑ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚرﯾﺠ‪ ‬و زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺧــــﻮا ﺧﻮام ﺑﻮو ھ‪‬ر زوو رزﮔﺎرم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﺷﺎر؟ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺳﻮارﺑﻜ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺷﺎری ﺑ‪‬رن و‬ ‫ﭘﺎرەﺷﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﺒﻮو ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎو و ﺋ‪‬در‪‬ﺴــــﯽ ﻟــــ‪ ‬داوا ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دوور ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺎرەك ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﺳــــﻮارﻛﺮد و ﺑﯚی دەرﭼﻮوم‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻦ ﺋﺎرەﻗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ..‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬و داﺑ‪‬زﯾﻢ و ﯾ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎﻟﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷ‪‬ﺮوان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯽ دواﺟﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ داﯾﻜﯽ ﻛﺎك )ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان( زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨــــﯽ ﻛﺮدم و ھ‪‬رﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣــــﺎل ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﭘــــﻮرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺑﻦ ھ‪‬ﺗﺎ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑ‪‬دواﯾﺎن د‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوڕێ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎﯾ‪‬ر( ﻣﺎﻣــــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ھﺎوڕێ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر(ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك داو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ردوﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اوە و ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫‪ DASEHIAKTOSOUTION‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻠﯿﺎن‪ ،‬زاوورﯾﺎن و ڕۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫)ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬زۆرﯾـــﺎن ﺑﻮو‪(.‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو )‪ ١٨٧٢‬ﻟ‪‬وان و ‪ ١٨٨١‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رزرۆم( ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠﯽ زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٨٥‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺎن ﺑﻮو )ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راوﮔ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿـــﺎ ‪ARMENIA‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە(‬ ‫ھﻨﭽﺎك ‪ HENTCHAK‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻧ‪‬ﻒ داﻣ‪‬زرا و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ -‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮی دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و ﺗﯿﯚرﯾـــﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ و راﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ :‬داﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻد‪‬ﯿﯽ وەك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺸﺘﺸﻜﺎوی ژ‪‬ﺮ زۆر و ﺳﺘ‪‬م‪-‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دادەﻧﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺷ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وﺷـــ‪ -‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻓﯿﺪاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺷﻨﺎل ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﻨﯿﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫و‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾﺎن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﮔﺮﺗـــﻦ داڕ‪‬ﮋراو ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن و ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺸﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣﯿﺮی دەﺗﻮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زوو ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﻧ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرڕاﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺑ‪ ‬رو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎردان‪ .‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺎ ﻟ‪ ‬دار‪‬ﮋﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﻤﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿـــﺮی دە‪ ":‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ .‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮی ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرڕاﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎرڕاﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ واﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ھ‪‬وڵ ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫درەﻧﮕ‪‬وە رووﺑ‪‬رووی ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬وە ﻛﺎروﺑـــﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﺘﯿﭭﯿﻦ ھﯿﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯿﺪا وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ر‪‬ﮋەی ‪ ٪٥٠‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺑﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾـــ‪‬ﻛﺎن ‪ ،٪٢٥‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ٪٢٥ ‬دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ وورد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪‬ك دەدا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪:‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛﺮدن وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎز دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬داﻧﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚرو در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬وداﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫* ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﮔﺎدرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس وﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرداﻧ‪‬وە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜـــﺮاو ﺑـــﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ووﺗﺎر‬ ‫ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وەی ووﺗﺎر ﯾﺎن ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪.‬‬ ‫* ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑـــﯚ رووداوەﻛﺎن وەك ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪.‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛـــﺮدن وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی دی‪.‬‬ ‫* ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚ وداﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﯾﺎوەراﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫* دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوەوە‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛﺎن و ﺗـــﺎ چ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ر‪‬ﻚ دەﺧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﺪا‪:‬‬ ‫* ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و‬ ‫وەزارەت و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻﻛ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣﯿـــﺮی دەﺑ‪ ‬ﺣﺴـــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ﺑ‪ ‬ووردی ﺑﻜﺎ‪:‬‬ ‫* ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﺗـــﺎ چ رادەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪا؟ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣﯿﺮی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﺪا ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﺳﺖ ﻛ‪‬وێ وﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﺎز دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ ﭼﯚل دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دی دی ﻣﺎﯾ‪‬رز ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاوﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﺪۆﺳﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وا دەﺧﻮازێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻜﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ دی‪ ،‬ﺋ‪‬وھﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﻛﯿﻨﮓ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو وەزﯾﺮی ﻛﺎر و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺪە‪ ":‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻨﮓ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫روودەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ "‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووەﻣﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داراﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ وا دەﺧﻮازێ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻓـــﺮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎس و ﺧﻮاس‪ .‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯿﺶ دا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮاو ﺋﺎﻣﺎدە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳ‪‬رۆك ﺑﯿﻞ ﻛﻠﻨﺘﯚن دە‪" :‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫و ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬وای ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دا ھ‪‬ﺑ‪"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ":‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎزاد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﮕﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪا"‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ھﺎودەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا؟ ﺋﺎﯾﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ﺗـــﺮە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا؟‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜﻦ ﺑـــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راو‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد دەرﺑﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‪ ،‬وەك ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە؟‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫)ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ووﺗﺎرو و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دی‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە ﮔﺸﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ورەوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫و دام دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﺑ‪ ‬زوو ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮاواﻧ‪‬ش ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی دا زاﻧﯿﺎری ﻧﺎﻛﯚك ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺸﻮاوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮی ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮی و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ : ‬ﻛﺖ و ﭘ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺖ و ﭘ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی )ﻧﺎ ﻛﺘﻮ ﭘـــ‪‬ی( ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﯿﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەت و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜـــﺮێ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ‬ ‫چ رۆ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎﻛـــﯽ دا ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دا‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و زا‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣﯿﺮی ﻧﺎوەﻧـــﺪی دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬رەﻧﺠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗﺪا‪ .‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەزارەت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻧﮕﺮە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ر‬

‫ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎرە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽوە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دادەﻣ‪‬زرێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫* ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮔﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫* زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﯚن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚر دەﻛﺎ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮێ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﻛﺎ؟‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزارەت‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وزارەت و ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟﯚر ﺑﯚ وەزﯾﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دا‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﻼن داﻧﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬وزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ؟‬ ‫* ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺸﺘﮕﺮ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ؟‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ووﺗﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ؟‬ ‫* ﺋ‪‬و رووداو ودۆﺧﺎﻧ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮی ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ؟‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرڕاﻧ‪ ‬ﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺲ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی وەرﺑﮕﯿﺮێ؟‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋـــﺎژاوەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ـــﻚ دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬رووداو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗـــﺪا رووﯾﺪا‪ :‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دووەﻣﯽ وەزارەت ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮد و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی داﭘﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەزارەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﻻواز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەوا‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪‬ش ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫وەردەﮔـــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫دارﺷـــﺘﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫راﺳﭙﺎرد ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬دوو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ داڕﺷﺘﻮو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫داوای ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دوا ﺑﺨـــﺮێ‪ .‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەت‬ ‫ﻧﺎدرێ ﺑﻮوﯾ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺎﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻛـــﺮان و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەواش رﻛ‪‬ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾـــ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮار ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮی ﯾﺎن‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ دەدەن ﺗﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚش راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎش ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻣﺎﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺮی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ " ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺶ ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ راﺳﺘﯿﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ":‬ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ"‪.‬‬ ‫)ﺳـــﺘﯿﭭﯿﻦ ھﯿﺲ(ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ( دە‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻛﺎﺳﺎن و ﺳ‪‬رﺑﺰ‪‬ﻮی وﺧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ رﻧﺪ و زەﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﺖ و دەﻣﺎرﺳـــﺎرد و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی وﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدن و ﺳ‪‬وداﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟـــ‪ ‬ووردەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟﯚﺟﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬ﺮای ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﻮاﻧﺎی ﺳـــ‪‬وداﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬را ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬ﺮای ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻦ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دی‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﺸﺪا ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن رەوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رزو ﭘﺎك ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺑﺮواﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺧﯚی‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر ﺑ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وەﺑﺮوایﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬ﺑﺮواﭘ‪‬ﻜﺮاوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی‪ ،‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو )ﺷﯿﻼ ﺗﯿﺖ(‬ ‫دە‪ ":‬رەﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ر ھﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬وە وەﺗ‪‬ق ﻛﺮا ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬رﻛﺪارﯾﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬روو دەدات‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺋﺎﻗﺎری دا ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ژﻧﮫ‪‬ﻨـــﺎن و ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﺟﺎر ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﺪەداﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دە‪‬ﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‪":‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ڕووەوە ﺑﯚﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﺗﺎ درەﻧﮓ ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدو ﺑﯚ ﺧ‪‬وﺗﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﺮاس و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﻣﺎﻣﻢ ﻛﺮاس و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﻨﺎم و ﺑـــﯚی راﮔﺮﺗﻢ‪ ":‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺮاس‬ ‫و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬و دەی ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠـــﺎزەت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﻮوە ژوورەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ژوورەوە ﺑﯚﯾﺎن ڕاﺧﺴﺘﺒﻮوم‬ ‫دوای ﺧـــﯚ ﮔﯚڕﯾـــﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺮاس و‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ دادا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﻓﻜﺮان راﭼﻮوم و دواﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬و ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ در‪‬ﮋەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻗ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎﺑﻮوم ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﯚ دەﻣﻢ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدە ﻧ‪‬ﻮ دەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗ‪‬دا ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻣﺎر ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯽ داﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺋﺎوم ھﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رم ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدم و ﻛﯚﺷـــﺎم ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎزە رۆژ ھ‪‬ت ﺧ‪‬ﺮا ﻛﺮاس‬ ‫و ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺮدو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﮔـــﯚڕی و ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬زووە ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻣﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺨﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ۆ"‪ .‬ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫دە دەﻗ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ وﺗﯽ‪":‬زۆرت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م"ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻛﺮدو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬راج رۆﯾﺸﺘﻢ و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دوو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪":‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﺒﻮەی ﺗـــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛ‪‬وەﻣﺪا ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺧﻮدا دەﯾﺒ‪‬ﺷﯽ و ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬م ﺑﯿﻨـــﯽ ﺣﯿﺮس داﯾﮕﺮﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬رﻗﯽ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﻣﻮوت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪..‬ھ‪‬رھ‪‬ﻨﺪەم‬ ‫زاﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪":‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺗﯚش‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺧﻮدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد؟!"ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ ":‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وەس‪ ،‬ﻟ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪":‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬وەرە ﺑﺘﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وڕۆژەی دەﻣـــﺮی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﻧﺎﺑﯽ"زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫دوای‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧﯚڵ ھ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧﯚڵ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬پ در‪‬ﮋﻛﺮدو‬ ‫وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺪا ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬او‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ز‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وا ﺷ‪‬و داھﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وەرە ھ‪‬ﯿﺪەوە ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ."‬وﺗﻢ‪":‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺪۆزﻣـــ‪‬وە"‪ .‬وﺗﯽ‪":‬ﻗﻮﻧﺖ رووت ﺑﻜ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﻮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯽ و ﺋـــ‪‬و ﮔﻮەت ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪ ."‬دۆﺧﯿﻨﯽ ﺷ‪‬روا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﻞ ﻛﺮدەوەو ﺷ‪‬رو‪‬ﻛ‪‬م داﻛ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻘﻮﻧﺠﺎم‬ ‫و زۆرم ﺗﯿـــﻦ و ﺗﺎو داﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻗﻮەت‬ ‫داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑ‪‬رم ﺑﯚوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮم ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾـــﻚ و روون ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەم و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬وەو ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﭼﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮم ھ‪‬ﻨﺎو ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم و‬ ‫ﻟ‪‬و زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوش و ﺳـــﺎردەدا ﺑ‪‬ﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رم داﻛ‪‬ﻧﺪو ﺟﻮان ﺷﯚرﯾﻢ و ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﺎرد ﺷﻮوﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دداﻧﻢ رۆژە‬ ‫ر‪‬ﯿ‪‬ك دەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺑ‪‬ق ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻢ و ﻛ‪‬ﺗﻤ‪ ‬ﺑﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬

‫‪8‬‬

‫رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫‪r1970bakhtiar@gmail.cmm‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺧﺎﯾ‪‬ن دژ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪pkk‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪٢٩‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛﺘﻮﭘـــ‪‬ەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز( ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوی‪) :‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )‪ (١٥‬رۆژ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸ‪ (‬ھ‪‬ر وەھﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﻮو )ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ‪ pkk‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑ‪‬ﯾﻦ(‬ ‫‪pkk‬ش ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﮔﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﻛ‪‬ﺸﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫زۆراﻧﺒﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎو ‪ pkk‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی داوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺮد ﺑﻮو و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬دام ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ق دوا ﺷ‪‬ڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ pkk‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد داوای ﻟ‪ pkk ‬ﻛﺮد ﭼﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا داوای ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق داﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ و دروﺳﺘﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻻوازی و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ pkk‬واز ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق د‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــ‪ pkk ‬ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ( ﺑﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﻛ‪‬ن و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺧ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺳﺮاوە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫)ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ( ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ڕۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر داﯾﺎﻧﻨﺎون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺸﯿﺎن در‪‬ﮋﺗﺮ و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﻤﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪pkk‬ش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﻋ‪‬ﺗﻒ و‬ ‫ﺳﯚزەﻛﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﺳﻨﺪە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‬ ‫و ﺑ‪‬دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺗﻒ و ﺳﯚزی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮاق ‪ pkk‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬ش ‪pkk‬ش ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮوری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دژ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەش ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻻ ‪ pkk‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وەك ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ pkk‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎڵ ﺳ‪‬رﻧﺞ ڕادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪،‬وەك ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـــﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و واز ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫وەك دە‪‬ـــﻦ ‪ :‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻛﺮد دژ ﺑ‪‬‬ ‫‪ pkk‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺗﺎﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن )ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ‪(pkk‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو )ﺳـــﻮورﯾﺎ(‬ ‫)ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن( و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی دەرﻧ‪‬ﻛﺮد ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو و )ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ( ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮد و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪pkk‬ﺷﯽ داﺧﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ pkk‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬درا ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮرﯾﺎ دەرﺑﺎرەی‬ ‫‪ pkk‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ق ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ )ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫‪ pkk‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زۆراﻧﺒﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ دژی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻗﺎﯾﯿﻤﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدەن و "ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫‪ pkk‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻓﺮۆﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻻوازﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻواز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬داﻧﻨﺎﻧﺒ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪ ‬دان )ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮری ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ د‪ .‬ﺑﺮاﯾﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋ‪‬ردەن ﻻﻧـــﺎدات و ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮادە و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق دەرھ‪‬ق ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻛﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬

‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪ و ﺷـــ‪‬رت و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ی‬ ‫دۆڕان و ﺑ‪‬زﯾﻦ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﺑ‪‬چ ﺋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻚ داوا ﻟ‪ pkk ‬دەﻛﺎت ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﯚ )ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن( دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە!!! ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ و ھ‪‬روەﻛﻮ )رۆﯾﺘ‪‬رز( ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو وﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﻛ‪‬ﺸـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ )‪ (١٥‬ڕۆژ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ـــﺮا و ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬و ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕﺗﺎن راﮔﺮن و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﺗﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪەوە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯿـــ‪‬وە )‪ (١٥‬ڕۆژەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد؟‬ ‫دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوا ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ pkk -‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋدا ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ڕاﺳـــﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﮕﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرك‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﺑ‪‬ﭘﯿﺎوی ﺳﻮ‪‬ﺢ وﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘﯿﺎوی ﻣﺎﻗﻮول‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ر وھﯚزەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ردەم ر‪‬ﺰ وﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚڕ وﻛﯚﻣ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆر ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ و ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫وﭘﺎر‪‬ﺰەران زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﭽﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ریﭼﺎرەﺳ‪‬ریﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە وﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دادەﻧﺮ‪‬ﺖ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳــــﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎش دەﺳﺘ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫راوەﺳــــﺘﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژﮔﺎر ھﺎت ورۆﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻣﺎﻗﻮوﻻﻧ‪ ‬ر‪‬ﺰ وﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬دووﺑﺎرە ﯾﺎﺳــــﺎش ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ھ‪‬روەك ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دووﺗﯚﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ڕە ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮوە زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەران‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪ ‬وﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫وﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗــــﺎوان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧــــﺎوەن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬وان ﭼﺎرﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‬ ‫وﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوش ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬دان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ دڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورە وﺧﺎوەن وەزﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺪا دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر دوور‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋ‪‬وەواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧــــﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟــــﻮەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮو ﻧﻮوﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳﯿﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﯿﻠﻢ وزاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ وزاﻧﺴﺘﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن ﻟ‪‬وەی زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﺑﻮاردا ھ‪‬رەﺳﯿﺎن ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﯿﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎوە وﺗﯿﻮری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺸــــﺖ وﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻚ‬ ‫وە‪‬م دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮدﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮو وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ك ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەرﭼــــ‪ ‬وھ‪‬ﻣﻮو ھﯿــــﻮا وﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪،‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﺶ وەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳــــﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺘ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﻜﺘﺮ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣــــﻮوس ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪیھ‪‬ﻣﻮوﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﻮردی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وﻟ‪‬و‪‬ﺪا داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زەوی ﻧﺎﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻻﺗﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ و وەزﯾﺮە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی دادﮔﺎوە ﺑﻮوە ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دادﮔﺎدا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و داﺧﯽ ﻟ‪‬وەﺑــــﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬زووەوە ﺋــــ‪‬وﻛﺎرەی دەﻛﺮد‬ ‫وﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ڕە ﻛﺎﺧ‪‬زەﻛﺎﻧﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮول ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــــﻦ ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﻻوەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎدام وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮوﻻﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗ‪‬ﺮ وﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وﺗﺎری ژﻣﺎرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە ﺋ‪‬وا ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژ ﺑ‪pkk ‬‬ ‫ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــﻮورﺑﻮووﻧﯽ ‪ pkk‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق در‪‬ﮋە داﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ر ﻓﺮۆﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪pkk‬‬ ‫ﺑﻮون و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪pkk‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﺗﻮوش ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫دژ ﺑ‪ pkk ‬ﻛﺮدﯾـــﻦ ھ‪‬روەھﺎ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ‪ pkk‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دژی‬ ‫)ﺗﺮﻛﯿﺎ( ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬دام‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ pkk ‬دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢١‬وﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە )ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ( ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و )ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕە( ھ‪‬ر ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ )ﻧـــﻮوری ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ(‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿﻼن داﻧﺎﻧﯿﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﻮوەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷﯚرش ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ رووﯾﻨ‪‬داﺑﻮو ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑـــﺪەن ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕ دژی ﺷﯚرﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮاق ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺪا دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورﯾـــﺶ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ز‪‬ﺪە‬ ‫رۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯿﻌﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮاق ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫)ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﺶ( ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻛ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻی ﺗﯿﮋ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﺶ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧـــﺎغ و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٢١‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻻ وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬دوا ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫‪ pkk‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﯿﻤﺎ و‬ ‫ﺳﯿﻔﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ﻏﻮﺑﻠﺰ(ی ﻧﺎزی و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ و ‪...‬ﺗﺪ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وت و ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ھ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دادەﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬رووﺧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺪا ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دەﯾـــﺎن ﮔ‪‬رﯾﻠـــﻼی ‪pkk‬ی رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯿﺪا زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪pkk‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪pkk ،‬ش ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و وەك ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺰواﻧـــﺪ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رای ﻣﻦ )ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳﻮﻣﻌ‪‬ت و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺷـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎ‪‬ﻛـــﯽ ‪pkk‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ڕﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟـــ‪‬دەرەوەش ﻛﺰی و ﻻوازﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕدا‪.‬‬ ‫)رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن( دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬زەﻟﯿﻠﯽ ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬داوای ﻟ‪ pkk ‬ﻛﺮد ﭼ‪‬ك‬

‫‪ pkk‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی )ﻟ‪‬ﻧﯿﺎز ﭘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد( ﻣ‪‬زﻧﺪەی ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی داﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎی و دان ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬ش رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٥‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﺳـــﻮﻧﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬رەب و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿـــﺪە( و ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ڕاﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺮھﺎﺑﯽ ﺣﺰب و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاﯾ‪‬وە و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻮون و ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ وەك‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪: ‬‬ ‫)ﺗﯿﺮی ﺗﯿﮋ( و )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰان( و )ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻖ( و )راوەدووﻧﺎﻧﯽ رﯾﻮﯾـــﺎن( و ‪...‬ﺗﺪ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ژﻣﺎردن‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك )ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ( و )ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ (‬و )ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ (‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاق و ‪...‬ﺗﺪ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎردن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﭘ‪‬ـــﺪراو ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م راﯾ‪‬ش‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫)‪(٣‬ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ ٪٣٣‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯿـــﺎن ژﻣﺎرەی ﻛﻮﺷـــﺘﺎر‪ -‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو ‪ ٧٢١‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ راﺑﺮدوو ‪ ٥٤١‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ژەﻧ‪‬رال‬ ‫ﭘ‪‬ﺘ‪‬رﯾﯚﺳﯿﺶ وﺗﯽ ‪ :‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪‬ﭘﺎر‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ زۆراﻧﺒﺎزی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺮوﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە و ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫)‪(٣‬ھ‪‬زار ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراون ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و‬ ‫زﻣﻤﺎر و ﺗ‪‬ﻟﻘﻒ و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ‪ ..‬ﺗﺪ ﻟ‪‬ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﻛﻮرد ﻛﻮژراون و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﺗ‪ ‬ﻣ‪‬وﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬وردە وردە ﻛـــﻮردی ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯚﻟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺟ‪‬ﻧـــﮓ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬ووردی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی زۆراﻧﺒﺎزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ز‪‬ـــﺪە رۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ رووەوە ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا )ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪(‬‬ ‫ﺑﺎری ﮔﺮاﻧﺘﺮە و و‪‬ای ﺋ‪‬و ﻓﺸـــﺎرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬وارە ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻣﻮﺳـــﻞ( و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋـــﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﯽ )‪(٣٦‬ە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﭼ‪‬ﺳـــﭙ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬دان ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻟ‪(٣) ‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژدا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟـــ‪‬دڵ و دەرووﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ )ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﻟ‪‬دوواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪) ‬ﻣﻮﺳﻞ( و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺋﺎزادﻛﺮاو ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﺑﺎت و‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﯚی دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٠‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺸـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮو ﻛﯿﻤﯿﺎ و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫و ‪...‬ﺗﺪ دژی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﺳـــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧـــﮓ ﺋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دژی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﻮون دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاق ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ـــﺰی و دووری ﺑﺨـــﺎت وەك ﻣﻮﺗ‪‬ﻓ‪‬ڕﯾـــﺞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧـــﯚی دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺪدی ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﺪات و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و دۆڕاو ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ت و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق و ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی )ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ( و )ﺗﯿﻤﯚری ڕۆژھ‪‬ت( و‬ ‫‪..‬ﺗﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رز راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬زﻟﻮوﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دژ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻓ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﺧﯚ دزﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددەی )‪(١٤٠‬و ‪...‬ﺗﺪ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻣﻮﺳـــﻞ( و‬ ‫)رەﺑﯿﻌـــ‪ (‬و ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎﻻ و ‪ .‬ﺗﺪ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھـــ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﻗﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺮھﺎب رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺳـــﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫‪9‬‬

‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ژن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻓﺎﯾﻖ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾ‪ : ‬ﻗﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪو‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮد ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردو ﮔ‪‬چ دروﺳــــﺖ ﻛﺮاوە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﺎت ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬ﺗﯚﭘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ )رەﻣ‪‬زان( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗﺸــــﻠ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔــــ‪‬ورە داﻣ‪‬زراﺑﻮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ )ﻓﻨﺪق( ﺑﯚ ﻓﺘﺎرو ﺑﺎﻧﮕﺪان دوﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎن ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت رادەوەﺷﺎﻧﺪ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻗﺸﻠ‪ ‬ﮔﺮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە دەھﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎت وھﺎواری ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻣﻨﺎڵ و ھ‪‬رزەﻛﺎرو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ورۆژوﺷﻜﺎﻧﺪن‪..‬ﮔﺮدی ﻗﺸﻠ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺳــــ‪‬دان دارە زەﯾﺘﻮن داﯾﭙﯚﺷــــﺘﺒﻮو – داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯚرﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎردراﯾﺘ‪‬وە‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ورﭘﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺸــــﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻗﺸﻠ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری )ﻧﯿﺶ( ی )ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎ(ی ﭘ‪‬ﺸﻮ و ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻠﮕﺎرﯾﺎ ی دراوﺳ‪ ‬ﻗﺸﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑﻠﻨﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھــــ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻚ رۆژان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺸﻠ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ﺗﻮرﻛﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺳﺎز دەدرێ‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ھﯿﻨﯿﺘ‪ ‬دی‪) .‬ﻧﯿﺶ( ﺷﺎری دووەﻣ‪ ‬ﭘﺎش )ﺑﯿﯚﮔﺮاد(‬ ‫ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧــــﺖ زۆر ﺟﻮان ور‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و ﻓﺮەواﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻦ واﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﻮردوو ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﻚ ﺗ‪‬ﺪا ﮔﻮزەراﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روھــــﺎ ﺑﯿﻨــــﺎی ﺳــــ‪‬رای ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛــــﯽ )ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻘ‪‬ﻧــــﺪی( ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬دەوراﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردو ﮔ‪‬چ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەﺳﺘﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﻮﺑﻮﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ودادﮔﺎو ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﮔﺸــــﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژورێ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﺑﯚوە ﺑﯚ )ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران(‪ .‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ژورێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ )ﻣ‪‬ﻻی رەش(ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮێ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دور ﺑــــﻮو‪ .‬ﺧــــﻮارەوەی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎو )ﺣ‪‬ﻣﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮڕاﻧﯽ)ﻓ‪‬وزی‬ ‫و ﻏﺎزی وﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ل و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ( ھﺎوﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ﺑﻮن‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑﭽﻮﻛﺘﺮ ﺗﺎرﯾﻖ )ﺗﺎرﯾﻖ( ﮔﺸﺘﯿﺎن زۆرﺑ‪ ‬رەوﺷﺖ‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﻧﺰەی ﺳــــﯿﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠١‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬وەرەﻛ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ڕەﻓﺘﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺗﯿﺮۆر و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺳــــﯚز و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺎت و ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺘﺮی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺎت ﯾﺎن ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺪات‪ .‬ھﯿﭻ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯿﺶ دوور ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی ڕاﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﻤﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دروﺳــــﺖ ﻟــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﺒﻠ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــــﮋی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدو‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬م دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑــــﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬دان ﺑ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬دا دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوور ﻟ‪‬ﺗﻮﻧــــﺪ و ﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‪ ،‬وەك ھﯿﺒﻠــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و زاﻧﺴــــﺘﯽ و ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺗﺮ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )راﻣﻞ( وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە رﯾﺰﻛﺮدوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە ﻧﺎوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ون و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪) ‬ﻋ‪‬ﺮاق(ە )ل‪ .(١٨‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺗﯿﻠﻠﯽ( دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٩٠-١٩٠٠‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٥٠‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋوو ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺟﯿــــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەﻛــــﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗﻮﻧــــﺪ و ﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴﺎزی ڕەﮔ‪‬زی و ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬وەك ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳــــﺖ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ــــﻦ وﭘﯚﺷــــﺘ‪‬و ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ــــﻚ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻓ‪‬ﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬دوان‪ ،‬ﻛ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﯽ داﯾﺮە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰێ‬ ‫ودوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ )ﺑﺪاﻟ‪‬ﯾ‪‬ك – واﺗ‪ ‬ﺑﮕﯚر( ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەش ﺳــــﻨﺪوﻗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﻮر ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺮاﺑﻮ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د‬ ‫دﯾﻮار ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﯚرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رەك دەﭼﻮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘﻮﻧﯽ دارﺗﺎ )ﺑ‪‬داﻟ‪‬ی‬ ‫‪ --‬ﺑﮕــــﯚری( ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاﺑﯚوە‪ .‬دارﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن زۆر‬‫ﺷــــ‪ ‬وﻧﺎﺑﻮت و ﺗ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﭽ‪‬ان‪ .‬ﻋ‪‬ﺗﺎو‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑﻮو ﭘﺎش ﺣ‪‬ﻣﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺪی –ﮔﺸﺖ ﻛﺎری ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﺑﻮ‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واو‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ت وﻣﯿﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺎوﻻ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎدەدا ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎواری ﻛﺎﺑﺮای ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬داﻟ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی دەﻛﺮد‬ ‫‪ --‬دەﯾﻮت ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪....‬ﻛﻮرە ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ..‬واوای ﻟ‪‬ﻜﺮای‬‫ﺟﻮاب دەوە‪ .‬ھ‪‬زار ﺟﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﻠﺴ‪...‬؟؟ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دەوﺗﺮا و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛﺮا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺖ دەﺑﻮن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺗﺎوﻻ زۆر دەﺗﺮﺳﺎ ﺷ‪‬وێ ھﺎوﯾﻦ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺎن ﺧ‪‬وﺗﻮﺑﻮن‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن زاﻧﯽ ھﺎواردەﻛﺎت‬ ‫دە‪‬ــــﯽ ﺑﻤﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎر ﺧﻮاردﻣﯽ‪..‬؟ ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﭼﻮن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬وان ﺋ‪‬م ﻛﯚﻻﻧ‪‬ی ﺗ‪‬رك‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎری دەزاﻧﯽ‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی داب وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ : ‬ژن ھﯿﻨﺎن‬ ‫وﮔﻮازﺗﻨــــ‪‬وەی ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑــــﻮ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺟﺎر روی دەدا داﯾﻚ ‪ --‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﻛﻮڕ ‪ -‬ﻛﯿﮋەی دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﯿﮋە ﺑ‪‬م ﻧﯿﺎزە ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮا ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬ری وﻛﯿﮋەی‬ ‫دەدرﻛﺎﻧﺪ‪) .‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری ﻛﯿﮋ ھﯿﭻ رای ﻧ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻣ‪‬ﺮدﻛــــﺮدن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮرەی داﺧﻮازﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت زۆر ﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮ ﻛﻮرەو ﻛﯿﮋە ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﯿﻮەو ﻧ‪ ‬دﯾﺘﻮە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯿﮋەوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬م دەدرا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا( ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﭘﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯿﮋە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردو ﺧ‪‬ﺰان – ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردو داﯾﻚ – دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣﺎرەﯾﯽ ﭘﺎش وﭘ‪‬ﺶ ﺟﻞ وﺑ‪‬رگ‬ ‫و ز‪‬وﺧﺸﻠﯽ ﺑﻮك وﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وەو ﻣﺎڵ داﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬دﺑ‪‬اوەو ﻛﯚﺳــــﭙ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﺎﻗﻮل وﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫وﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوﻻی دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە‪.‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﮔ‪ ‬ﺟﺎرﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﯾــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ داﯾﻜﯽ ﻛﯿﮋە داوای )ﺷــــﯿﺮﺑﺎی(‬ ‫ی – واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ داﯾﻚ ﻟ‪‬ﺷــــﯿﺮداﻧﯽ ﻣﻨﺎڵ ‪ --‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟــــﯽ ﻛﻮڕە ﺑ‪ - ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎش ‪ -‬ﺋــــ‪‬م داوا ﻛﺮدﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮ و ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪ ﻧ‪‬دەﻛﺮا وا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ــــ‪‬م دەدرا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯿﮋە ﺋ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮێ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻮ ﻟ‪ ‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو زۆرﺑ‪‬ی ‪--‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﺮ ﯾﺎ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪‬ﻜﯽ زوو‪ --‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳــــﺖ و دراوﺳــــ‪ ‬و ﺧﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ھ‪‬روھﺎ داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕە ودۆﺳﺖ دراوﺳ‪ ‬وﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﻛﯿﮋەی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘﯿﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬دو ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮازی ﻛﯿﮋە دەﻛﺮێ و ﻓﺎﺗﺤ‪‬‬ ‫دەﺧﻮﻧﺪرێ وﺷ‪‬رﺑ‪‬ت دەﺧﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮی ﻣﺎ‪‬وەش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە ﭼ‪‬ﻧﺪ )ﻛﻠﯿﻠﯿ‪‬ك( ﻟ‪ ‬دەدرێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕە ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ز‪‬ﺮەك ﺑ‪ ‬ﻛﯿﮋەﯾ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳــــﺘﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯿﮋﺑ‪ ‬زۆری ﺑ‪ ‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫وز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﺪەﺳﻨﮕ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردەم داﯾﻜﯽ‬ ‫داوای ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ز‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﻮرەی دەﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داﺧﻮازﻛ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاووﻣﺎﻗﻮل وﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯿﮋەﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬راﺳــــﻤﯽ داﺧﻮازی زۆر ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻣﺎوەﻛﯽ ﻛﻮرت ‪ -‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﻓﺴﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زان وﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯿﮋە ‪ -‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪ ‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛﯿــــﮋە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرە دەﻛﺮاو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان داﺑ‪‬ش دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ودۆﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫)اﻻﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﯿ‪ – (‬ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ – ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﻮردو ﺋ‪‬ﺑﻮاو وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎرەﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی – ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ – ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادوەر ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﻣﺎرە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ وەش ﮔ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرە دەﻛﺮأ‪ ،‬ﻣﺎرەی ﻛﯿﮋەش ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮ ﻟ‪ ١٩ ‬ﻣﯿﺴﻘﺎﻟﯽ ز‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﻮڕە دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎك وﭘﻮﻛﯽ ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وەی ﻛﯿﮋە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﺮدی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮڕە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م و زۆری ﺋ‪‬ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ‪--‬دوﺷ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﻨﺞ ﺷــــ‪‬ﻣ‪ -- ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرا دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑﻮك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺰم ودۆﺳــــﺖ ودراوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋەی ﻛﯚدەﺑﻮﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯿﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬رﻣﺎو رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رگ و ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ وردە ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ وﺷﻮﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ رۆژی‬ ‫ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وە ﺑﺎروﺑﺎرﮔ‪‬و ﺟﯿﮫــــﺎزی ﺑﻮك ﺋ‪‬ﮔﯚزراﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرە ‪ --‬زۆرﺑ‪ ‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ – ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪو‬ ‫د‪‬ﮫﺎت ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژی ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرا‪ .‬رۆژی ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وە ‪ --‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺎن ﯾﺎ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆ ‪--‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮ‪ -‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‪،‬ﺑﻮﻛﯽ‬ ‫ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ــــﺶ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ وھﺎت وھﺎواری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە وﺧﺰﻣﺎن و دۆﺳــــﺖ ودراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاوا‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دورﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری و‪‬غ ﺋ‪‬ﮔﻮازﺗﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺎوێ ر‪‬ﺸﻤ‪‬ی و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺮت دواﻧﯽ دی ھ‪‬ردوﻻی‬ ‫ﺑﻮك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردو ﺣﺎ‪‬ﺗﺎ ﻛﯿﮋێ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەوە روی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوك ﺑﻮزو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯽ رﯾ‪ ‬دەﻛــــﺮد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی روﻧﺎﻛﯽ و ﺷــــﺎدی‬ ‫وﺑ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وەری ﺑﯚ ﺑــــﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺎو‬ ‫ﺑــــﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھﺎت ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫دور ﺑ‪‬ﺖ ﯾــــﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرێ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﻮﺗﻮﻣﻮﺑ‪‬ﻠﯽ ﺧﺰﻣﺎن ودۆﺳﺖ وداواﺗﻜﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬دۆڵ وزورﻧﺎ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎی ﺗﺎزە ﺑﺎو‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وەی ﺑﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮو دﯾﮫﺎت ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﯚری دی‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮا‪ ،‬ﺷﺎﯾﯽ رەﺷﺒ‪‬ﻟ‪‬ك و دۆل وزورﻧﺎ وﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ورﻣﺒــــﺎزی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬رۆژی ﺋ‪‬ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎرواش ﺑﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ )ﻛﺘ‪‬ﺐ(ی‬ ‫"ﺟ‪‬ﻧﮓ و داﭘﻠﯚﺳﯿﻦ و ﺗﯿﺮۆر"‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﯾﻮﺧﻦ ھﯿﺒﻠ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ و ﭼﻮار ﺑﯚﭼﻮون و دﯾﺪﮔﺎی ﺟﯿﺎواز ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ دووەم ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺎﻧ‪‬وەری دەﯾﭽﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰە ﺧﺎﭘﻮورﻛ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ﺑ‪‬دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫)ل ‪.(٣٣‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺋ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوە و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻻﭘــــ‪‬رەش وەك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛــــﻮردان دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺟﯿــــﺎ ﺟﯿــــﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫)ل ‪.(٤٣‬‬

‫دواﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫)‪ (١٩٧١-١٩٧٠‬و ﻛﻮﺷــــﺘﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﯚﺳــــﯿﺎ‬ ‫)‪ (١٩٦٥‬و دواﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﻣﻠﮫﻮڕی ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻛﯚدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٨‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ ٢٠٠٣‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﺗﺮۆﻟــــﯽ وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮدی داﻧ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی وﺗﻮوە‪) :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك و‬ ‫دوو ﻧــــ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺗﺮ ﺋ‪‬م راﺳــــﺘﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ )ﻛﻮرد و ﺷــــﯿﻌ‪‬‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺑﻮون( )ل‪ (٥٠‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ٥٠٠٠-٤٥٠٠ ،١٩٨٧-١٩٧٧‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎﭘــــﻮور ﻛﺮاوە و ﻟ‪١٩٨٧ ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛــــﺮان و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿــــﺎوی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧــــﺪراو ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش‬ ‫‪ ٥٠٠٠‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد دووﭼﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛــــﺮدن ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‬ ‫)‪ (genocide‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ‪١٢٠٠٠٠‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤــــﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوردﻧــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮك‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ژاری و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫ﮔﻮﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﺷﺎرەزور ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وەی ﺑﻮك‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺑ‪‬ق ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ردەم ﻧﺎدەم‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﺰادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﻮار‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺰادەو‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاردن و ﺷﺎﯾﯽ و دۆڵ‬ ‫وزوڕﻧﺎ ﺗﺎزە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬زم وھ‪‬راﯾ‪ ‬ﻛﺎول‬ ‫دەﺑﯽ ﺋﺎژەﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎن و وﺑﺮﺳﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮداردەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﭼﺎﻧــــﺪراوە ﺋﯿﺸــــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــــ‪‬ی ﺋﺎزۆﻗ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﯾﯽ ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮك ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــﯚڕی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــــﺎر داﯾﻜﯽ ﻛﻮرەش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دا – ﭼﺎوەرواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زاوا ﺑﻮﻧﯽ ﻛﻮرەی دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ درۆﭘ‪ ‬ﺧﻮﯾﻨﺎوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﭘﯿﺎوەﺗﯽ وﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎن وﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ درۆﭘ‪ ‬ﺧﻮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ دژوارو ﺋﺎﻟﯚز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ردو ﺧﯿﺰان‬ ‫رودەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﮋەی رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬زۆری دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮﻧ‪‬وە‪).‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﺎ ﻛﯿﮋ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﯚی ﻓﺴﯿﻠﯚﺟﯽ )ﭘ‪‬ردەی( ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮە ﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەی ﻛﯿﮋە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﭽﺮاوە ﺋ‪‬ﺷــــ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎن ‪ --‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ دا زۆر ﺟﺎر ﺑﺎس‬‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ..(.‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻛﻮرە ﻣﺎم ﺋ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﻛﯚﺳــــﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯿﮋ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮری ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ وﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯿﮋ ھﯽ ﻛﻮرە ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﺎوەن ژن‬ ‫وﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ دی ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺑﯽ رازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪ ‬ﺟﺎر‪.‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮە رك ﺑ‪‬رﻛﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯿﮋە ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﯾﺎ داﯾﻚ وﺑﺎوﻛﯽ ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯿﮋە ﺋ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻛﺎت ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ داﺧﻮازﯾﻜﺎری دەﺑﻮ‪ .‬رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎش زاواﺑﻮﻧﯽ ﻛﻮرە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯿﮋە ﺟ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕە دەﻧ‪‬ﺮن ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪ ‬ﺳ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام‪ .‬ھ‪‬روھﺎ ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زوو ﯾﺎ درەﻧﮓ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ردوﻻ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯿــــﮋە زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿــــﻮەرۆ داوەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﺗ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی دەدا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی وﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﻛ‪‬س وﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوﻻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی و ھﺎﻣﻮﺷﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯿﮋە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯿﮋ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎت وروﺑــــ‪‬رو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛــــﯽ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫داواﺗ‪ ‬ﺳــــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎوك و ﻛﻮری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﮔﻮازﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯿﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬دەﻣــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــــﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿ‪ ‬دەھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻻﯾﺎن ﺷﻮرەﯾﯽ ﺑﻮ ﻛﯿﮋﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮی ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا وﺗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی داب وﻧ‪‬رەﺗﯽ ژن‬ ‫ھﯿﻨﺎن ﺋ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﻮردو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و روﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮك وزاوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر روﯾﺎن دەﻛﺮدە ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ راﺑﻮاردﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﻮو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی )ل ‪ .(٥٦‬داﭘﻠﯚﺳﯿﻦ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )ل‪ (٦٥‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر و ﺑ‪‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﻛﺎرە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪) ‬ل ‪ .(٦٨‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻻی )ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن(‪.‬‬ ‫)ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت(‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﺮ ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮ زەﯾﺪ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬دووﺧﺎڵ ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــــﯽ ﺗﻮﻧــــﺪ وﺗﯿــــﮋی و ﺗﯿــــﺮۆر ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬روﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺳــــﺪاوە‪.‬‬ ‫)ل ‪.(١٠١‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗﯿﺮۆر( و )ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆر( و )رەواﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪ و ﺗﯿﮋی( و )ﺋﺎﯾﯿﻦ و رەواﯾﯽ ﺗﯿــــﺮۆر( )ل‪.(١١٢‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ )ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿــــﮋی ﭘﯿــــﺮۆز( )ل ‪ (١١٩‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮرەﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ د‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﺮ و ﺣ‪‬ﻣﺰاوی ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی( ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪) .‬ل ‪ (١٢٩‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ -‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛــــ‪) ‬د‪ .‬ﯾﻮﺧﺖ ھﯿﺒﻠ‪‬ر( ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﺋﺎﺷﺘﯽ )‪ (INEF‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی )دوﺳﺒﺮگ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻦ( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺗ‪‬وەرەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و دوور‪ .‬ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ .‬دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ڕۆﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ‪‬ﻜﺸﺎن وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮدووە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٥٠٠ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚوە ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺗﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣ‪‬وت‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ڕۆژی دووەم ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻢ و ﺑﺮای ﺑﭽﻮوﻛﻢ و ﺳـــ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دواﻧﺰە ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﻮار ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﯽ )ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ( ھﺎﺗﻦ ‪ ..‬ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﺟﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و رواﻧﺪوز ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زۆر ﺧﯚﺷ‪‬ۆ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎژواﻧﯽ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮوت )ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ(‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮو‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮو زۆرﺟﺎر دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎو ﺷﯚڕش و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ داﯾﻜﻢ ﻣﺎﭼﯽ ﻛﺮدم و رووی وەرﮔ‪‬ا و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮەم و داﭘﯿﺮەم و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﭼﯿﺎن دەﻛﺮدم‬ ‫و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ڕﺑﻮو دﻟﯚﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﺑﺮﯾﺴﻜﺪارەﻛﺎن دەﺑﺮﯾﺴﻜﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﭼﺎوم ﺋﺎو ﺑﺒﻮو و ﻗﻮرﮔﻢ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺎ ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﻤﻦ و ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻢ و ﻧﺎزاﻧﻢ دوا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﮔﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ و ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ و )ﺗﺤﺴﯿﻦ(ی ﺑﺮام ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن )‪ (١٢‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﯽ )ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ( ﺑ‪‬رەو‬ ‫رواﻧﺪوز ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎرەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿ‪‬ك دەﺑ‪ ‬چ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬م و ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاوی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و دوو د‪‬ە ﺷﯿﻌﺮە ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫)زۆر ھﺎﺗﻦ و ﺗﺎوێ ﻣﺎﻧ‪‬وەو راﺑﺮدن‬ ‫دەﺳﺘﺎری ﻣ‪‬رگ ﺑ‪‬ﻧﯚرە وردی ﻛﺮدن(‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮەم و داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫و ﺑﺮادەراﻧ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺎڕی ﻣ‪‬رگ ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردﻧ‪‬وە‪ ،‬رۆﺣﯿﺎن ﺷﺎدﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾ‪‬ﺗﺪان‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪەش زۆر راﺳـــﺘ‪"‬ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ﻧﺎو دەرﻛﺮدن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﭼﺎو ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﮋ‪‬ﺮن"ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﺗﯿﻢ وەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻏ‪‬رﯾﺰەی ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەزان و ﻧﺎو دەرﻛﺮدن و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬وەك رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻨﯽ رەﺑ‪‬ن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك و داﭘﯿﺮەو ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬رێ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەﭼﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھﺎت و ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰی"پ‪.‬م"و ﺷﯚڕش‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﭘﯿﺮەم و داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﭼﺎو ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮڕاﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﺑﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی و‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ و"ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ"ی ﺑﺮای‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی دواوەی‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﻧ‪‬و د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــﻮێ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﻨ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﻣﺒﺎری ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﺷﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی د‪‬ﮕﯿﺮو ﺟﻮان ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬روﺧﺴﺎری داﯾﻜﻢ‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ دەھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬رەی ﺧﺎﺑﻮورەوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد" زۆر ﺋﺎزارم ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬م ھﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎد ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻢ ﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪ ‬درﺷﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژاوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮەدا ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺧﯚت ﺋ‪‬دی‬ ‫ﭼﯚن داﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚﻛﯽ دەﻟ‪‬رزێ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬ﺪارەدا ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬چ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻮەو ﺋ‪‬و دﯾﻮی ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧﻮای ﺧﺎﺑﻮور ﺑﯿﮕﺮێ!!‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﺎو ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻒ و ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ورازان ھ‪‬وراز دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رەوەﺗﺮ دەڕۆﯾﻦ ﺑﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاری ﺋ‪‬م ھ‪‬وارو ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﺗﺮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ و ﻧ‪‬وی و داﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رەﺑﯿ‪‬و ﺧﯿﻮەت و ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺟﺎش و ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎدا داری ﺳ‪‬ﯾﺘ‪‬رە دادراوەو ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﮔﯿﺮان و و ﺳـــ‪‬ﻧﺪوﻗﯽ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﻜﻨﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن دەﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬رزوو ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻛﻮڕم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚت ﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬و‬ ‫رەﻧﮓ و رووت ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ ﻛﺎﺗ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼﻮوﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ رواﻧﺪز‪ ،‬چ ﻛﺎرﺗﺎن ﺑ‪ ‬رواﻧﺪزەوە ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮڕم ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وارە داﻣﺎوو ﭘ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭬﮕ‪‬و ﻛﺎﻧﯿﺎوو ﺷﺎخ‬ ‫و ﺑﺎخ و ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬ﺳـــﻮورەو زەردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺟﺎش و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەم ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﻮان و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ﺋﺎوەدان ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬وارو ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاران و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮواﯾ‪..‬‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ زۆرﺟﺎران ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن و رواﻧـــﺪز داﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎروان"ﻗﺎﻓﻠ‪ "‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﺒﻮان واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺋ‪‬وﺳ‪‬رو ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ری ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑـــﻮو ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ واﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬دا"‪"١٩٦٩‬ﻟ‪‬زار ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎرﯾﻚ ﺑ‪‬ﻻی دەﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﻦ ﺷﺎﺧ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺪارە ھ‪‬رﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رو ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رو ﺋ‪‬وﺳ‪‬ر ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ۆن ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳ‪‬رەوە‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺖ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺳ‪‬ر ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕێ ﺑﻦ و ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ھﺎﺗﻮ ﭼﯚﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪"٦‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەرﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪"١٢‬ﻧﯿﻮەڕۆ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬رواﻧﺪز‪ ،‬رواﻧﺪز ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺳﯿﺤﺮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺮس و‬ ‫ﺧﯚرﭘ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رەﻧﺪە ﻗﻮوڵ و ﺳﺎﻣﺪارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷﺎردا ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رو ﺟﺎﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار دەﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرو و ﺳ‪‬رەو ھ‪‬وراز ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎوﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ"داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م"ﺟـــ‪‬ﻻل" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی رواﻧﺪز ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎوﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوە ﺑﺎش و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرو ﻧﺎودار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬دەﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎوﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﻧﺎوی"ﺳ‪‬دﯾﻖ"ﺑﻮو زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬و ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎوﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎ" ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪ ‬ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك"ﺳ‪‬دﯾﻖ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ" ﻧﯿﻮەڕۆﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎ"داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﻣﺎن ﺧﻮارد‬ ‫و دواﺗﺮ"ﺟـــ‪‬ﻻل"ی ﺑﺮام ھﺎﺗ‪‬وەو ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻣ‪‬وزوﻋﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا "ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ" زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﺧﺎ‪"‬ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﯿﻦ"ی دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪"‬ﮔ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رم‬

‫‪10‬‬

‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دژ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎت ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ دۆﺳــــﺖ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن دوژﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺨﯚی ﺟ‪‬ﺪھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﮋﯾﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫روﺧ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﺳ‪‬ﯾﺮت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﮫﻤﺎﻟﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوە و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و ﺋــــﺎزاردان زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﻜﺮدن‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ و رەﺣ‪‬ﺗﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎزار دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﺘﻜﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ن ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺪەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر را و ﺑﯚﭼﻮن وات ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﮫﻤﺎل و ﭘﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﺨﺮای ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣــــﺮۆڤ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺒــــﻮون ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺑﯿــــ‪‬وە و وەك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ و‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دام و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ك راﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﻘﯿﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﺖ ھﯚپ ھﯚپ ﻧﺎ ﻣﺎﻗﻮﻟﯿﺘﻜﺮدوو ﺳ‪‬رﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رت‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎﺗﯚرﯾﺸﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــــﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دەردەد‪‬ــــﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎﻧــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋــــ‪‬و ﻋ‪‬دەدەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر "ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن" ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م زۆر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﺎ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎ ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺴــــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎﭘﻜﺮا‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﮕﻮت دەﺑﺨﯚ ﺋﺎﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﻛﺮدی‬ ‫و ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬د‪‬ﺰارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘﺎﻣﯿﻜﺮدوە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﮔﮋ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادەﭼﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧﺎ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺸــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ!! ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺋﻮﯾﻞ و ﺷﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿــــ‪‬ۆدان ھﯿﭻ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﺖ!!‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ رەﺧﻨ‪ ‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دام و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻣﻮﻟﻜﯽ راﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺴﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫داﻣ‪‬زارەواﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــ‪ ‬واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻻ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن‪ .‬واﭼﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﮔﺮ‪‬ﻨﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا رەﺧﻨ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬وزوﻋﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﺎوﯾﻠ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ت رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻦ ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا دواﺟﺎر‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬دای‬ ‫ﺟﻮان و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و ﻗﺴــــ‪‬ی ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی رەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و دام و داﻣ‪‬زاروەﻛﺎﻧــــﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫*ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮدت ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬‫زۆر زۆرﻧﺎﺳـــﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬وھﻮﻧ‪‬رەدا زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬وەك و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮور و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ورەﺑﻮوی‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮزارﺷـــﺘ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوی‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻤـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮاری‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ﻻی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪ ‬دەرﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫‪٪٩٩‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﺘﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ڕاﺑﺮدووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎھﯿﺪ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬وای وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛﯚڕەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗ‪‬دزێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٢‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻻی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫* ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮ ﮔﻮزار‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬وەﯾﺎ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮ ﮔﻮزار دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪم زﯾﺎﺗﺮ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوورﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺮوﺷﺖ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ڕووەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزار دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا زۆر زۆر ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮی‬‫دوو ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ڕەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﻢ ﺑﻮو‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ زاﻣﺪارە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دووﺷﺎﻋﯿﺮە زۆر ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮوم ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕ‪‬ﺰ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ڕەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﻜ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﭼﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار ڕ‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزەی وی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚﻣﯽ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﻛﯚڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻮﯾﺘﯿﻢ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪ (‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەﯾﺎ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ڕەﻓﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬ﭘ‪‬رۆش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮدا‪.‬‬ ‫*ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ وەﻛﻮ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دﻟﺸـــﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ‬‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻦ‪ ،‬وە‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ش زۆر زۆر ﺷﺎرەزاﺑﻮو‬ ‫وە ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ڕۆﻣﺎﻧـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﻔﺎﻗﯿـــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮی ﻟ‪‬ﻏﻮ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺪا ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )اﻟﮫﺎﺋﻮﻻﺋﻮ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺗﯚﺑﯽ ﻛ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺋـــ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ڕەواﻧﺪز ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو وەﻣﻦ ﺷـــﯿﻌﺮی ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮ‪‬ﻧﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەم ﺧﻮﯾﻨﺪەوە و د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚڕە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ زۆر ﺟﻮان ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ‪.‬‬ ‫*دﯾﺎردە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚداﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬وازت ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺷﯿﻌﺮت ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﯿﻌﺮ ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وی‬

‫‪ ١٩٥٤‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪١٩٥٤‬‬ ‫ﻧﺰار ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رواﻧـــﺪز ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻣﺎوەﯾﺒﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬و ﺑﯿﺮەوەری زۆرە‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺷـــﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ودﯾﻮاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رەﻧﺪ ﻣﺎﭼﻜ‪‬ن(‪.‬‬

‫ﻧﺰار ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ و ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪...‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺧﻮﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑـــﻮارە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزارەوە ﺗﯚزێ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (٧٥‬ﺳﺘﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔﻮزار ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وە ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑﭽﻢ ﺑـــﯚ دەرەوە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺎری ﻟ‪‬زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻻی ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار و ﺑ‪‬رﻻﻓﺎو ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻻت ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣـــ‪‬ران و ﺧﺎﻧﻮوت داﯾ‪ ‬و‬ ‫دواﺗﺮ زاﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ زۆر‬‫زۆر ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕەواﻧﺪزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮەش ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ڕەﻧﺠﺒ‪‬ری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دوای ھﯿﻮا ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮ زۆر‬ ‫ﺑـــﺮادەری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻟ‪ (١٩٧٤)‬ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﯾﻦ و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﺋ‪‬ھﺎت ﺑﯚﻻم‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﺎﺣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎزادی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﻮوم ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ڕەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ڕۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺎت ﺑﯚﻻی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﺑﻮو وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺨ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻛﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد ﺋ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﻼ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ـــﻚ ﺑﮋی‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﭘ‪‬ﺌ‪‬دا و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر واﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺋ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕەوەﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە وﺗﯽ وەرە )ﺋ‪‬وﺟﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو( ﺋ‪‬زاﻧﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺋ‪‬ھﺎﺗﻢ‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻢ ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﻮو؟ ووﺗﻢ ﻧﺎوە‪..‬‬ ‫ووﺗﯽ ﻣﻦ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺌ‪‬دا و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﺰاﻧﯿﺒﺎ ﻗﺒﻮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ووﺗﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دوای ‪ ٢٦‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﭼﯽ ﺑﻮوی ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭘﺎش)‪ (٢٦‬ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دڵ و دەرون ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﺎوارەﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی وو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮوم ھ‪‬ر ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٣ ‬ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻛﻮردی‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻗ‪‬ت داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮوم ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬و دوو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻی ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫زاﻣﺪار ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬‫)‪ (١٩٩١‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﯚڕەوا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎوارە و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوارە‬

‫ﺑﻮون ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻮە ﻣﻦ ﭼﻮم ﺳ‪‬رداﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻣﻨ‪‬وە ڕواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زۆرم ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻣﻦ وام ﺋ‪‬زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎزاد ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻧـــ‪‬ك ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرم ﻛﺎرﻛﺮدﺑﻮو ﻣﻦ وەرﮔ‪‬ﯾﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوم ﺑﯚﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەھﺎﺗﻦ‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دوای دووﺳﺎڵ ﻣﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەش‬ ‫رۆ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺑﺮادەری‬ ‫ﺗﺮا و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو‬ ‫ھـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی وای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑﺪەﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ زۆرﺟﺎر ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(٩٣-٩٢-٩١‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە دواﯾﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﻛﻮژی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٥-٢٠٠٣-٢٠٠١‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﻢ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺸـــﻢ زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر زۆر ھ‪‬ﺪی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دادێ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﺮوﺷﺖ ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮﻟ‪‬وە‬

‫"‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دۆﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑـــﺮادەری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺑﺮادەری ﻣﻦ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﻛﻮ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕﯾﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬وﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ دەرﺑﺎز ﺑﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﺷ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ڕۆژ دوای ﺋـــ‪‬وان دەرﭼﻮوم ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮزەﻧﮕﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ھﺎوڕێ ﺧ‪‬ﺟﯚﺷﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺧ‪‬ﺟـــﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺣ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮد ﻣﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ـــﻮان و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ڕۆژ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧـــﻮوە ﻧ‪‬ژﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﯾـــﺪ زاﻣﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﺗﯚ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻜﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﺎ ﺋ‪‬ژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪ ١٩٨٢/٨/٥‬ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺖ و واﺷـــﺒﺰاﻧﻢ ﻟ‪١١/١٩ ‬ەوە ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﻏ‪‬رﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ڕۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯽ؟ﯾﺎ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو؟ ﯾﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮ ﮔﻮزارەواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ش ﺧﻮراو وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮەوە زۆر ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﯾﮕ‪‬ێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردا زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﺷـــﺖ ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﻦ دەدا و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮم ﯾﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﮔﯚڕان ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﭙـــ‪‬روەران ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺗﺎن داو‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺒﻮون؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو زروﻓ‪‬ﻛـــ‪ ‬زروﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ڕاﻛﺮدووﺑﻮوﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯿ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وان ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮام ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺑﺨ‪‬وم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﺎرف‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ڕاﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯿﺮە و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﯚرش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وە ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە وە ڕەﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫"‬

‫دوراودور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەﯾﺎﺑ‪ ،‬ڕ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻢ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻢ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزار ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻏﺮور ﻧ‪‬ﯾﮕﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زاﻧﻢ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﺎ ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮدەﺑﻢ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮدەﺑﻢ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ڕەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻦ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوی ﯾﺎدی ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺖ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن زۆر ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻗﻮرﺗﺎﻧﺪ و‬ ‫ﯾﺎدﻣﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ڕادەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧـــ‪‬ورۆزەﻛﺎن ﻧ‪‬ورۆزﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ا و ﺋ‪‬ﺷﺘﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧـــ‪‬ورۆزەﻛﺎن ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻓﻠ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ وﺗﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮت و ﻧﺎوەﻧﺪ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو ﻟـــ‪‬دوای )‪ (٤٠‬ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛـــﻮری داوا ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮاﻣﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدەﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻛ‪‬وت ﻛ‪‬وا ﺑﺰاﻧﻢ )‪(٧‬‬ ‫ﺑـــﻮو دراﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎن و و‬ ‫ﺋ‪‬وﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﺎ وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ دەھﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﺋ‪‬زاﻧﯽ ﺗﺎزەﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣـــﺎوەی دواﯾﯿﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮد ﻛﺎك ﻓﻜﺮەت‬ ‫ﺳﺒﺎر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وە ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﺟﺎن ﻛﻮردی ﻧﺎوە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑﯚن‪.‬‬ ‫* ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻛ‪‬م وەك‬‫)ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ڕەﻧﺠﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ڕ‪‬ﺒﺎز‪ ،‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯿﺎن دام ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫واﺟﮫ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وە ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﮔ‪‬ورەﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻢ ﻟ‪-١٠) ‬‬ ‫‪(١١‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ و ھ‪‬ﺗﺎو و ژﯾﻦ و ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﻣﻦ ﭼﺎوم‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﯽ‬‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚم ڕووﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻣﺎن دەﻛﺮدو و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮی و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫* ڕۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻟ‪‬ﺷﺎخ ﭼﯿﺒﻮو؟‬ ‫ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﺌ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬دەرەوە وەك‬‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻢ ووﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﻤﻮﻋ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫وەرﮔـــﺮت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫دەوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺘﻢ وت‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻻی ﻣﺎﻣﻢ‪.‬‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ت و ﺷﺘﯽ وای ﺑﯚ ﻧﺎردم و و‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻻﺑﻮو‬ ‫واﻣﺌ‪‬زاﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫*ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻی ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‬ ‫داﺗﻨﺎ و دواﺗﺮﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ر ﻻﻓﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬و دوو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﺎﺣ‪‬‬‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﻢ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا( ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﯚوەو ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺳﯚﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﺋ‪‬ﭼـــﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت زۆر‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﺮدﺑـــﻮوم‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻣﻢ ﺑﯚی ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫وە ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ د‪‬ﺮە ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﺎﺑﻮو زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬روارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە )‪ (٧٤-٧٢‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻤ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﺗﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر زۆر ﭼﺎﻛﺒﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻش ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ڕوا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن وﺧ‪‬ﻣﺨﯚر دەﺑ‪ .‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎوەڕﯾﺸﻤ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪ ‬ﻛﺮدو ووﺗﻢ ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ...‬وﺗﯽ وە‪‬ھﯽ ﻛﺎك ﻧﺰار داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻﻓﺎو‪‬ﻚ ھﺎت ﺑ‪‬ر ﻻﻓﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﯾ‪‬ك دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚﺷﻤﺒ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫* ﻧﺰار ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬‫ﺋ‪‬ﻧﺎﺳﻢ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺪووەﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی ڕاﺑﺮدووی زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﯿﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬دووەم ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎدی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﯾﮕ‪‬ـــ‪‬ێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛـــﻮردا زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وە ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮون ﭘﯿﺘﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﺘﺮﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ)‪(٩‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰﯾﺎن رازاﻧﺪﺑﯚوەو ﻧﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮارد‪.‬‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬و وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰەﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوا ڕۆژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺮاﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﻜ‪‬رەوەی ڕ‪‬ﮕﺎی ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ڕ‪‬ﺰەوە ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ردەم ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﻜﯚداری ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ داﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬د‪‬ﺴـــﯚزﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن وەﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬دوا ڕۆژدا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و دەردەﭼﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ڕۆژان ڕۆژی‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وات و ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدوو دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و دەراﻣ‪‬ت و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧﻮﻟـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺷـــﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﺑﻨ‪‬ﻦ دوور ﻟ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎرەزووی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ڕووﺑ‪‬رووم‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 21/1/2008‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮم ﻛﺮد ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ڕۆژی‬ ‫‪ 23/1/2008‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬م ﻛـــﺮدەوە ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺴﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەرﺳ‪‬ﻚ ڕۆﯾﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧ‪‬ﺮە وازوو ھﺎﺗﻮوی‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺧ‪‬ﺮە دووﺟﺎرە وا دوادەﻛ‪‬وﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻮە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪!....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ و دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە زﯾﺎﺗـــﺮە‪ !....‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ت دەدەن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا داوای‬ ‫دﯾﺪەﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە دﯾﺪەﻧﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دە‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬داوای داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م داواﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ب چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﭘﯿﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ك رۆژﯾﺶ ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺋ‪‬وەی زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﻦ و رۆژی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺷـــﯿﺮازەی‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﺎدەوام‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەواﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬روەردەوە‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ 12/10/2007 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪1/‬‬ ‫دەرﭼﻮو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی )دﯾﺎﻛﯚ(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪1/‬م ﻛﺮد ﺋ‪‬وﺟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش دوﺟﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎدروﺳﺖ ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪!......‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن وﺷ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮدوون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن داﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟـــﺎر ﻛ‪‬داوای‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯿ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رازی دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮدوە واﺗ‪) ‬ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﻢ ﻛﺮدوون( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﻧﮕﻦ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣﻦ ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ودا ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رازی دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷﻚ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬د ﺟﺎر ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮدن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﺷـــﯿﺎو ﺑ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺎ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺴـــﭙﯚری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﭼﻮوی ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﺎﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪.‬؟ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺷﯿﺎو داﺑﻨ‪‬ﻦ وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وا ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دواﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ڕﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﺎﻧـــﯽ راﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬واﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪!!‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬روەردەوە ﺑﯚﯾﺎن دەﭼ‪‬ـــﺖ وەك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻧ‪‬داﻧﯽ دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘﻼﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و ڕۆژاﻧـــ‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬م واﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازی و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫ﺑﺎرﺗﺮ‪ ...‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر دەدو‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬رﻣﺘﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە!!‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺪا ﮔﻮوﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردی ﺣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ وەﯾﺎ ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﯽ ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﭽﻮوەی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ھﺎرﯾﻜﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺴﭙﯚری و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫دادەﻣـــ‪‬زرا دەﻧ‪‬ﺮدرا ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪە ﺳـــﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬وە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫ﮔﯚڕاوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫ﻣـــ‪‬رج دادەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚز‪‬ـــﻚ دوورﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻻوازی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن دەردەﺧ‪‬ن و ﺑـــ‪‬رەو ﻻوازی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪ ‬درەﻧﮓ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬درەﻧﮓ ھﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی رزﮔﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دادەﻧ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﺑﻦ دﯾﻮاری‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﺑﯚی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵ ﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫و ڕۆژ دوای دەواﻣـــﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رف دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺳـــﺖ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪!...‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن وﺷ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ رەﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬راﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە دوور‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺣ‪‬ﺷـــﺎرﯾﺎن ﺑـــﺪەن و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬وە دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺰی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژووری ﭘﯚل و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن رازی‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﻛﺎت وەﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەﭼ‪‬ﺖ!!!‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮﯾﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺳﺎڵ د‪‬ﺖ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ..‬دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن چ رەوای ھ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺑﯚ داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە و ﺷ‪‬ﻮازە‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎرە ﺳ‪‬رف ﻛﺮدﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ!!‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧﻮل ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەوام ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﻮوی ھﺎوﯾﻨﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەوام دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە دەوام ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ‬ ‫دەﻛﺎت و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ..‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ داﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش داﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە و ﺗﺎﻛﺎر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻘﯚ و ﻣﻘﯚ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ 2006/2007‬ﭘﻠ‪‬ی )ﻻواز(‬ ‫م دا ﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ھﺎت ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ )ﭘﻠ‪‬ی‪ -‬ﻻواز(ت داوە ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮوم ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر!!!‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وﺟﺎرەش ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻻواز وەرﺑﮕﺮە(‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﻣ‪‬ﺰﯾﺎن رازاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﻧﯚ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻧﺎن دەﺧﯚﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦ وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻻوازی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ رۆژی ‪22/1/2008‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرم ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻣـــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ دووەم‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫داﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟـــ‪‬دوای ﯾﺎﻧـــﺰدەی ﺋﺎزاری‬ ‫‪1970‬ز دا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺷـــﺘﺮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﻻﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮە ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚی دەڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەدات‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎش ﺑﯿﺰاﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧـــﯚت و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎوﺑﻦ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﺑﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ رەوﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراون‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰدە ﺟﺎر ﺑـــﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻧ‪‬ﺮدراون‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا وا ﺑ‪‬ﺑـــﺎش دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻻوازی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎو ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎدرو ﺧ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬ز دا‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘﺮدان و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎ ھﺎو‪‬ﮋدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﺎﯾﻦ و رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﻣﺸﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺑ‪‬رزرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬

‫ﮔﯚﺳﻜ‪‬ی ﺷﯿﻦ و‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ و ﻗﺎورﻣ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﺮﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺋ‪‬و"ﭘﯿﺮە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ەی‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھـــ‪‬رەزۆری داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﻮو ﻋﺎدەﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺧﺮو ﺋﯚﺧﺮی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﯾﺰان ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﯾـــﺎ دواﻧﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫داﯾﺎﻧﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﺎن و دەﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺷـــﻔﺘﯽ و ﮔﻨﺪۆرەﯾـــﺎن دەداﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﭘـــﺎك و ﺟﻮان ﻟ‪"‬ﺋﺎوی ﻣﯿﺮی‬ ‫– ﺟﯚﮔـــ‪‬ی ﻣﯿﺮی"دەﯾﺎن ﺷﻮوﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەی‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻗﯿﺴـــﻜﯽ ﺧﻮرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪ ‬ﻗ‪‬و دەﺑﯽ؟! ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕان ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎش ﻗ‪‬و دەﺑﻮون و دوﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەھﺎت و دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ك‬ ‫ﺳﺎرد دەﺑﻮو‪ ،‬زﺳﺘﺎن دادەھﺎت‪ ،‬ﺑﺎراﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ دوو ﺑﺎران دەﺑﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ی و دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ"ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ"ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﭬـــ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی"داﺑ‪‬ﺳﺘﯽ"دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬دە‪‬ﯽ داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪!‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬داﺑ‪‬ﺳﺘﯽ!‬ ‫‪ -٣‬دەﻣﻨﯽ داﺑ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪!‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﯚ داﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯽ؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿـــﺎ‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دۆﻧﯽ ﺧﯚی ﺟـــﻮان ﺳـــﯚر دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﭘﺎك و ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚﺳﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەرﻛﯽ ﮔﯚﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺎو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻗﻮڕﯾﺎن ﻟ‪‬دەوری ﭘ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬وای وەرﻧ‪‬ﮔﺮی‬ ‫و ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫وەﺧﺘـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺳـــﺎر دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﺳﺘﺎن دادەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎوە ﻧﺎوە"ﻣﺮاك‬ ‫ ﻛ‪‬وﭼﻚ"‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن دوو ﻣﺮاﻛﯿـــﺎن‬‫ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﯾﺎن دەﺷ‪‬ﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧـــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪":‬ﻗﺎورﻣـــ‪ "‬ﺋـــ‪‬وەی دەﻣـــﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘ‪‬راﺳﻮو و ﺗ‪‬راف و ھﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﺑ‪‬ﺧـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪادەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــﯚرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚﺳﻜ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛـــﺮدو دەﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺳـــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻛﻔﺘـــ‪‬و ﺗﺮش و‬ ‫ﺳﺎوار ﺑ‪‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪":‬ﺑﺎﺳﻤ‪ ."‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺎورﻣ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﺪادەھﺎت و ﺗﺎ زﺳﺘﺎن دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﺎن ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وان ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺰ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪":‬ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻗ‪‬ﺳـــﺎﺑﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎ"دەرﺑﺎرەی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻗﺎورﻣـــ‪‬ش‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫‪ -١‬دە‪‬ﯽ ﻗﺎورﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﯾﯿ‪!‬‬ ‫‪ -٢‬دەﻣﻨﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻗﺎورﻣ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫‪-٣‬ﺧﯚ ﻗﺎورﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﻮاردﯾﯿ‪‬؟!‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻗﺎورﻣ‪!‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫‪12‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﯚن راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﺳﯿﭙ‪‬ﻜﺮد؟‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی داﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )ﻛﻮ‪‬ﺖ وﺳــــﻌﻮودﯾ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮوﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧــــﯽ‪ ،‬زﯾﺎدﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷــــ‪‬ڕی دوورو‬ ‫در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ﺮی راووڕووت وﺷ‪‬ەﺧﯚری ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن دەﯾﮕ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن و ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬وی دەﻣﺎﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻤﺎﻛﺮاوﺑﻮو ھﯿﭽﯿﺘﺮ ‪.‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮدﻟ‪‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﺪوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺰری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی داﺳــــ‪‬ﭘﺎوی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻋﺲ ـ ﺋ‪‬ــــﺮان( ﻟ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاودا‬ ‫‪ ١٩٩٠‬ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری دەو‪‬ﺗــــﯽ )ﻛﻮ‪‬ــــﺖ( ی‬ ‫رۆژی‪١٩٩٠/٨/٢‬‬ ‫رۆژی‬ ‫داوﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ڕاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ورەﺷ‪‬ﻛﻮژی ﺧﯚی دەرﺑﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘﺎرەوﭘﻮل‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل وﺷــــﺘﻮوﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رھﻮودﻛﺮد دەﺳﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ واﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ڕق وﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮودوﻧﯿﺎ ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەو‪‬ﺗــــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻏ‪‬ﻓ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺪارﻛﺮدەوە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرو رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ در‪‬ﻐﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن وﺷﻤﺸ‪‬ﺮی ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن دەوەﺷ‪‬ﻨﻦ ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼــــﯚن دەدر‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﯚن دەﺑ‪. ‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ھــــﯚﻛﺎری دەرەﻛــــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫دادەﻧــــﺮێ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬ودەرﭘ‪‬ڕاﻧــــﺪن‬ ‫وڕاوەدووﻧﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻟ‪‬وﺧﺎﻛــــ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫وﺷﻜﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ واھﺎت ﻣ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬س ﻟ‪‬وداﮔﯿﺮﻛ‪‬رە رووﯾﺪاﺑ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮژرا زاﺗﺮﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺮا‪،‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زارﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪەدەﻛﺮا ﺑﻮوە ﺋﺎﺳــــﻨﯽ ژەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺗــــﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺧﺎك وﺧﯚڵ ﺑﻮو زۆرﺑ‪‬ی داﻣﻮ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ وﺣﯿﺰﺑﯽ وﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻣﻮوﺷ‪‬ك وﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮان ﻛﺎرﮔ‪‬و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫وﭘــــﺮدەﻛﺎن ڕووﺧﺎن وﺗ‪‬ﻜــــﺪران‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎووﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜــــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری وﺑ‪‬ﺒﺎزارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫وﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وﺳﯿﺎﺳﯽ وو‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وﺷ‪‬ڕەﻣﺎڵ‬ ‫وﯾﺮاﻧﻜ‪‬رە ﺑﻮو‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫داﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ھﯿﭻ دۆﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾــــﻦ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑــــﻮوری وﺳﯿﺎﺳــــﯽ وﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬رەﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗ‪‬رزﻟ‪‬وو‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــــﻮو ﺋــــ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وو‪‬ﺗــــﺎن وﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺗﺎ‪‬ﻧﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻛﺮدی ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬داﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دۆڕاوﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬داری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی وای داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دەرﺑﺎزی‬ ‫دەﻛﺎو دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزوویﺧﯚیﯾﺎریﺑ‪‬ﻧﺮﺧﻮﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﮕﺮەو ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ك وﭼﺎوﻧﻮوﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ردەﭘﯚش دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﭘﺎروە ﭼ‪‬ورە واﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗﻮوت ﻧ‪‬دراو ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﺑﻮوە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻜﺮاو ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھــــﯚﻛﺎرە دەرەﻛﯿﺎﻧـــــ‪ ‬ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎرﯾـﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـ‪‬رﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋﯿـﺮاق ﺑ‪‬ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺮی ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮوداھﺎﺗــــﯽ ﻋﯿــــﺮاق ﺳــــ‪‬رﻓﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚﺋﺎوەداﻧﯽ وﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺗﺎزە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وەی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ‬ ‫وﻣ‪‬زارەﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‪،‬ﮔﺮﻧﮕﯿــــﺪان ﺑ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯾﺪاﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎدﮔﺎری ﺧﺮاﭘﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎﻣﺎن وداھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺷــــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎی ﮔ‪‬ورەی دوﻧﯿﺎ دەژﻣ‪‬ﺮدرا‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەو ﭼ‪‬ك وﺗﻔﺎﻗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪو ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪ ،‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان وﺑ‪‬زۆر ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎب وﺑﺎﭘﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وﻧﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٨٢ ‬ﺳ‪‬دوھ‪‬ﺷﺘﺎودووھ‪‬زار‬

‫ژن وﻣﻨــــﺪاڵ وﭘﯿﺎوی ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٨٠٠٠‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‪ ،‬دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدن وﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ھــــ‪‬زاران ﻛــــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوﺑ‪‬درەوﺟ‪‬ﺳــــﺎن‬ ‫وﺷــــﺎرەﺑﺎن وﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق‪ ،‬و‪‬ﺮان وﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻟ‪ ٤٥٠٠ ‬ﭼﻮارھ‪‬زارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬دﮔﻮﻧﺪو ﺷـﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕەزو ﺑﺎغ وﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﯚن وﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻮﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎو ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕاﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻦ ﺑﯚﺧﻮاروو ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﭼﯽ زۆرﺗﺮی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫وﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ داﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی )ﺑ‪‬ﻋﺲ ـ ﻛﻮرد( و‬ ‫)ﺑ‪‬ﻋﺲ ـ ﺋ‪‬ﺮان( و)ﺑ‪‬ﻋﺲ ـ ﻛﻮ‪‬ﺖ(‪ ،‬راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەرەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدن وﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﻗﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬وەك ﺗﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳــــﯽ وﺟﻮداﺧﻮازی‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ڕەﻓﺘﺎرﻓﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــــﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟﯚرەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛــــﺮاو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەوﭘﻮوﻟﯽ زۆرو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﺑﯚﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاواﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ )ﻧ‪‬ﻓﺲ ﻧﺰم( وﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﺠﯽ ڕﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫رژ‪‬ﻢ وﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن دژی ﺑــــ‪‬رەی ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚردوﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬وە دوورن ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒــــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ!‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗــــﯚوی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ وﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن وﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردوﻋــــ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚﻛﻮرداﻧﺪﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕو‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧﺎوەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی وﺋﺎﺑﻮوری ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــــﺘﯿﻮاﻧﯽ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ور‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ودﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ‪.‬‬ ‫داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ‬ ‫وﺧﻮاروودا‪ ،‬ﺷﻜﺴــــﺖ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــــ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ڕۆﺣﯽ ﻣﻘـﺎوەﻣ‪‬ت‬ ‫وﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق وﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران ﺗﺎﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎوان وزو‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە دەرھــــ‪‬ق ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕە دۆڕاوەﻛ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷــــﻜﺎن وھ‪‬ﺗﻦ ﺑﻮو‪،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ــــﺮش وﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘـﻮاﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔـﺮن‪،‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﻜﺴﺖ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﺎن ﺷﺘﯽ واڕووی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزو ﭘﻠ‪‬داری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدا ﯾﺎﻛﻮژران‬ ‫وووﻧﺒﻮون ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدو ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوﻋﯿﺮاق ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻗﯚت وﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﺨﺎوس‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺎدەﯾﯽ وﺑ‪‬ﺪﺳﭙﻠﯿﻦ‬ ‫ڕووی ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ وو‪‬ت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ودووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی وا ﻧﺎ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﺷـــــــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾ‪‬ﻛـﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﺑﯚﺋ‪‬وﺳـــــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮەﻛ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬چ ﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ودۆڕاﻧﺪن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬دەروازەی ﺷــــﺎری )ﺑ‪‬ﺳــــﺮە(‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی )ﺳــــ‪‬دام ﺣﺴــــﯿﻦ( ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﻮوﻟ‪‬ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻚ وﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﻣﺎﻧــــﺎی ﻟ‪‬ﺪاﻧــــﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑــــﻮو ﻣﺎﻧﺎی ﺗﺮﯾﺴــــﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳﺮە(ی ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕـ‪‬وازی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﯚراﭘ‪‬ڕﯾﻦ وﭘﺸـــــﺘﮕﯿﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺪەرﺑــــﻮو ﺑﻮوەﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ڕﻗﻮﺑ‪‬ﺰاری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وزووﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ وزوو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺞ وﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــــﺮۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی دژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳﺮە(وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻻﻓﺎوی ﺗﯚ‪‬و ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺰا ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮان‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە رژ‪‬ﻢ ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دا ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو‬ ‫ﺋ‪‬وﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑــــﻜﺎ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﻮوﭘﺎوﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﺑﺒﻮون و ﺑﺒﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮودﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪڕۆژﯾﺪا ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺎرە‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯿ‪ ،‬ﻛﻮت‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻠﻠ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﺳــــﺎﻣ‪‬ڕا( وھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی)روﻣﺎدی وﺑ‪‬ﻏﺪا( ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــــ‪‬ڕوﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری راﭘ‪‬ڕﯾﻮو ﭼ‪‬ﻛﺪارە زراوﺗﯚﻗﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬وﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯿﺶ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺰای رەواﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬وھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺳــــﻨﻮورو ﺷــــﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﮕـ‪‬ی ﺟـ‪‬ﻣﺎوەری ﻛـﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﺷــــﻮ‪‬ﻦ دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋﯿﺮاق وﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋـﻮە( ﺑﻮون ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رڕووداوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورەوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﻛﻮورو ڕۆژﺋﺎواو رۆژھ‪‬ت در‪‬ﮋ ﺑﯚوە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎﻛﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾـ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳـﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑﺎﺳــــﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوا ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی )روﻣﺎدی(‬ ‫ﻧ‪‬ﮔـﺮﺗــــ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺳـــــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕەﻛـــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری)ﻣﻮﺳﻞ وﺗﻜﺮﯾﺖ( ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاﭘﮋان‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬ﺗﻮﻧﺪووﺗﯿﮋی ھ‪‬ﺰە ﺳـ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧــــ‪‬دا ھ‪‬ﺰە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮژ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم وﺑﻨﻜ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻢ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬روەزﻋ‪‬ﻛ‪‬داﮔﺮت‬ ‫وھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن وﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن ڕووﺑــــ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕۆژاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو روﻣﺎدی وﻣﻮﺳﻞ‬ ‫وﺗﻜـﺮﯾﺖ ﮔﯿﺮﺳـﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕﺒﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﭼــــﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوﺑﺎﯾــــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودءﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﯿﺮاق ورژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬ەواو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑـﯚ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زﺑ‪‬ﺨـﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ـــــﮋوودا ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻋـﻨ‪‬ﺗﯽ زەﻣـﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒـــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دوای ﺋﺎزاﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رووﯾﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫رەﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﻮﺳ‪‬رﺷﯚڕی ودڕﻧﺪەﯾﯿﺪاﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺮاﺑﺎ‬ ‫وك ﭼــــﯚن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــــﺪا )ھﯚﻻﻛــــﯚو ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬روھﯿﺘﻠ‪‬رو ﻣﯚﺳــــﯚﻟﯿﻨﯽ‪ ،‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‬ ‫رۆدﯾﺴﯿﺎ( وﮔﺸﺖ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون وﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷـﻨ‪ ‬ﺗﺎدوﻧﯿﺎﻣﺎوەﺑ‪‬ﻣﺮۆڤ ﻛﻮژو دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪‬وڕژ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ودەﭼﻮوە ﻻﭘ‪‬ڕە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗــــﺎزەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮاق وﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﭼﺎری ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﮕﺮﯾﺴ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮورو ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳ‪‬وزﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﮔﺮووپ وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬وی دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وەردەﮔﺮن ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن وﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳﺖ وﺋﯿﺮادەی ڕۆژﺋﺎواو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دﯾـﺪێ ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان درووﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ودەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـ‪‬ڵ ﺑﯿﺮی ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛـﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫وﺋ‪‬ﻣـﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ردەوﺷﺎردﻧ‪‬وە ڕاﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪ ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ )ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ( ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺣﻜـﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗـﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ت وەرﮔﺮێ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿ‪‬وە‬ ‫وﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿ‪‬وەﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﭘﺎشڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەیﻟ‪‬ﺷـﻜﺮیھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎنﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ وﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ)ﻛﻮ‪‬ﺖ( ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮد دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ــــﻢ ﻣﯚرﻛﺮد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی )ﺳــــ‪‬ﻓﻮان(‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟــــﺎڕی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی )ﻣﺴــــﺘ‪‬ر ‪‬ﺲ( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑــــﻮون ﺑــــ‪ ‬ووردﺑﻮوﻧ‪‬وەوﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﻛﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻓﺪی ﺳــــ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وزەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫وﭼﯚﻛﺪاداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬روﯾﺴــــﺖ وداﺧـﻮازی ھـﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺳـــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن داﻧـ‪‬واﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدن وﺑ‪‬ﻨﺪان ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوداﺧـﻮازﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣـﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘـﺎﺗﯚری ﺑﻮووازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﻮوﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﻋﯿﺮاق وﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎردی ﻛﯚﻣــــﺎری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ـ ﻛﻮ‪‬ﺖ( ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺪراﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان دوورو ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـﯽ ﺑﺎﺷـــــﻮورو ﻧﺎوەڕاﺳـــــﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑ‪‬ھـﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎن‬ ‫وداﻛﺸــــﺎﻧﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری)ھ‪‬و‪‬ﺮ( ﺧﯚﻧﯿﺸﺎداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﺮێ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬رژ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮔﯚﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ر زووﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەزﮔﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﯿ‪‬ﻛﺎن وھ‪‬ﺰەﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆرﻛﻮرت ﺋ‪‬ودەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﭗ ﻛﺮدەوە ‪.‬‬

‫‪ ١٩٩١‬ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺑﺎت( ی ﻛ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژی ‪١٩٩١/٣/٤‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دام ودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮد ﺑــــ‪‬وەی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬وﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ڕەوای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎزﻧــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺗﻮوﻧﺪﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ردا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺎﻧ‪‬ی ڕۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﺷﻜﺮد‪،‬رق‬ ‫وﺑ‪‬ﺰاری ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛــــﺮا ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮاﺑــــﻮون ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﺪﻧــــﯽ ﺷــــ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وﻧﻮوﺳــــﺮاوﯾﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮا ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬رەی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫وﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ وورﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ود‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎوان دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮون ﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ وﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺪا ڕاﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ دەزﮔﺎ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی)ﺑــــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ(ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘــــﻼن‬ ‫دار‪‬ﮋراوی ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ودای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺎدەدەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ‪ ١٩٩١ //٣/٥‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دا ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫وﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ درا ﻟ‪‬ﺷــــﺎری)ڕاﻧﯿ‪(‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوداﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬گ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ــــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗ‪‬واوی ﺷﺎردا ﺑﮕﺮن‬ ‫وﻣﺴﺘ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﺴﺮەو‪‬ﻨﻨ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وڕۆژە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی رزﮔﺎری ﺧﺎك وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدادەﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوﺷــــﺎری)ڕاﻧﯿ‪ (‬ی ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎوﻧﺮا‬ ‫ﺑــــ‪)‬دەروازەی ڕاﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ(‪ .‬ﻧﺎﻛــــﺮێ و ﻧﺎﺷــــﺒ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ ﺋــــﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻛ‪‬ك‪،‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪١٩٩١/٣/٤ ‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزو ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓﺎروق ﺳ‪‬دﯾﻖ ﮔ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻮو‪..‬‬ ‫دوژﻣــــﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺎﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﺪا ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەروﭘ‪ ‬ﺷﻤ‪‬رﮔـ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوھـ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﻮوﭼـ‪‬ﻜﺮاﯾــــ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎرﺑــــ‪‬رەو )ﭼﻮارﻗﻮرﻧ‪‬وﻛﯚﯾــــ‪(‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮرﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬دەﺳﺖ وﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺑﻨﻜ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮرﻧ‪‬و ﺋﯚردوﮔﺎی ﺳ‪‬روﭼﺎوەدا ﺑﮕﺮن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺳ‪‬رﺑﺎزان وﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و دوﻛﺎن وﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﻣﯚ‪‬ــــﯽ داﺑﻮون ﻓﺮﯾﺎی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺖ ﺧﻮاردوەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬وداﯾﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮو ﺷــــ‪‬ﻗﻼوەو ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫رەواﻧﺪووزو ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ﻗﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻣﯿﺤﻮەراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان ﺗﺎﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ودﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دوژﻣﻦ ﺑﺒﻨ‪‬وەو ﻛﯚﺷﻚ وﺗ‪‬ﻻرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ وﺑﻮاری دژەھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻧ‪‬دەن ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺣ‪‬وزی ﺑﯿﺘﻮ‪‬ــــﻦ وﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭼﻮاﻗﻮرﻧ‪‬و‬ ‫ﻟــــ‪١٩٩١/٣/٦ ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬و ﺑﺎزﯾﺎن ﯾ‪‬ك وﺑﺎزﯾﺎن دووو ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫وﺗ‪‬ﯾﻨﺎڵ ﺋﺎزادﻛﺮان ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺷــــﺎری ھ‪‬ﻤــــ‪‬ت وﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷــــﺎری‬ ‫ـــ‪١٩٩١/٣/٧‬‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺷﺎری ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮوﺳﻚ ﺋﺎﺳﺎ زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﺎزدا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬و ﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﭼ‪‬و ﻛﯚ‪‬ن وﺷ‪‬ﻗﺎم وﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻓﺸﯚڵ‬ ‫وزەﺑ‪‬ﻻﺣـ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ڕاﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺷــــﺎری ﺳـﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ودەوروﺑـــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘﯿـﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﮔﯿﺮا ﮔﯿﺮاﺋ‪‬وی زاﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳﺰای ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــــﺎ‪‬ھﺎﺑﻮوڕۆ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬وﺳﻨﻮورە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﺗﻦ ودەرﺑ‪‬دەری ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻣﺎڵ وﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن ﺋﺎوارەو ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە دوورﺑﻮو دەرھ‪‬ق ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫در‪‬ﻐـﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛـﺮد واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن دەﻟـﻮێ‬ ‫ورۆژ‪‬ــــﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋوودا ﻧــــﺎوی ﺗﯚ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋﺎﺳــــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەرﮔــــﺮت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚت‬ ‫وزﻧﺠﯿﺮەی ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ وﻗﺎﭼﯿﺎن ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﭽ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﺗــــﺮس ود‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺧـ‪‬ﻜﯽ وھـ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ داوﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮد ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﺎری ﺳــــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وﺋ‪‬ﻣﻨــــ‪‬‬ ‫ـــ‪١٩٩١/٣/٨‬‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورەﻛ‪‬وھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋﯚردوﮔﺎی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﻗ‪‬زای‬ ‫دوﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﺳــــ‪ ‬وﻛﯚﺗ‪‬ڵ وﻣﻮﻏﺎغ‪ ،‬ﻛ‪‬واﻧﺎن وﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رﺑــــ‪‬ت وﺋﯚردوﮔﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﻮردوﮔﺎی زەڕاﯾ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺳــــﺮو‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜــــ‪ ‬وﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﺎن وﻗ‪‬زای ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ وﺣ‪‬وزی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ‪،‬ﺷــــﺎرەزوورو ھ‪‬ﺑﺠــــ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ وﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪‬و ﺋ‪‬ﻼﯾﯽ رزﮔﺎرﻛﺮان ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻗ‪‬زای ﺷـــــ‪‬ﻗ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺳــــﯿﻒ وﺳـ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪١٩٩١/٣/٩ ‬‬ ‫ڕەش‪ ،‬ﭼـﯿﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻗـ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ﺣ‪‬وزی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻرو ﮔﺸﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان دوژﻣﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــــﺎﻧﺪەوە ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾـ‪‬و ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‪ ،‬ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪١٩٩١/٣/١٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪١٠‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺳـــــﻮﻟﺘﺎن وﻧﺎﺣﯿـ‪‬ی ﺣـ‪‬رﯾﺮو ﺑﺎﺳــــﺮﻣ‪ ،‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــــﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮوﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯚك و ﻗــــ‪‬زای رەواﻧﺪوزو‬ ‫دﯾﺎﻧ‪،‬ﻗ‪‬زای ﻛﻔﺮی وﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﺑﺎوەﻧﻮوروﭼﯿﻤ‪‬ن‬ ‫وﺷــــﻮان وﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ ﻟ‪‬ﺗ‪‬وﻗﯽ دﯾﻠــــﯽ وژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ڕزﮔﺎرﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو دەرەﺟ‪‬دارﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬داﺑﻮو ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺑ‪‬ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺮﻛ‪‬و‬ ‫‪١٩٩١/٣/١١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪١١‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻗ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗ‪‬ی دا ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬وژم ﺑﻮوﺑﻮرﻛﺎﻧﯽ رق وﺗﯚ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری‬ ‫دا‪‬ﻛ‪‬رﺧﯚرە ﺑ‪‬ﺷــــﺎن وﺑ‪‬ﭽﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ داﺑﺎراﻧﺪ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺷ‪‬وەزەﻧﮓ ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟـ‪‬ﺮی ھﯚﻻﻛــﯚ ﺑ‪‬ز‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮوﭼﯽ دەزﮔﺎ ﺳــــ‪‬رﻛﻮت ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك )ﻣ‪‬ﻧـﺰووﻣ‪ ‬وﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات وﺑـﺎرەﮔﺎی ﻓـ‪‬ﯾﻠ‪‬ق وﺑﻨـﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻮوﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ( ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫زاﺗﯽ!( ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرا‬ ‫‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺮاﺑﻮوە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﻋﯿﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫وﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن( ﻟ‪‬وﺷــــﺎرەﺑﻮون زۆر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫وەزﻋﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﯾﺎردەرﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ودەزﮔﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ چ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬؟‬ ‫ﺷــــﺎری )ﻗ‪‬و ﻣﻨــــﺎرە( ﺷــــﺎری ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷــــﺎری ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺗﺎ ﻟــــ‪‬دواڕۆژدا ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿــــﻊ( ﻓ‪‬رزﻛﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ودەﭬ‪‬رەش وەك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی وو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﺳﻨﻮوری وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎ‪ ،‬داھﺎت وﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕازاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ورە دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋﺎﻛــــﺮێ وﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺳــــﻮارەﺗﻮوﻛ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬دەﺷﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﭭﺎن وﺳﻤ‪‬ﻞ وﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬زاﺧﯚو‬ ‫ﺧﺎﺑﻮورو دەرﻛﺎر ﻋ‪‬ﺟ‪‬م( ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )دھﯚك( ی دەﻻل ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ وﺳــــ‪‬رﻓﺮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﯚدوﻧﯿـﺎﯾﺎن ﺳـ‪‬ﻟﻤﺎﻧـﺪﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ون وﺧـ‪‬ﯾﺎڵ وﭘﯿـﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ودەﭬـ‪‬رە دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺰرە ﭼـ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬رەﻓﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﺎوەﯾــــﺎن ﻧ‪‬داوەو ﻧﺎدەن‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎرەووزی ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ﻣ‪‬راﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ووردوﺧﺎش دەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬رﮔﯽ دﯾﻠﯽ وژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘﯽ ﯾــــﺎن ﻓﺮ‪‬ﺪاو ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪەوە‪ ،‬دوژﻣﻨﯿﺎن ﺳ‪‬رﺷــــﯚڕو‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮد ‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬ڕۆژەﻛﺎﻧـــــﯽ ﺧﯚﺳـــــﺎزدان ﺑﻮون‬ ‫‪١٥‬ــ ‪ ١٦‬ــ‪١٧‬‬ ‫ڕۆژاﻧــــﯽ ‪١٥‬‬ ‫ﺑﯚﺳـــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـﺎرەﻛﯽ وﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎدەوەری ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋﺎزاوﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ‬ ‫‪١٩٩١/٣/١٨‬‬ ‫ـــ‪١٨‬‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای)ﻣ‪‬ﺧﻤـــــﻮو و ردوﺑــــﺰ(ی ﻛـ‪‬رﻛــــﻮوك ﻟــــ‪‬‬ ‫دارودەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎوﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪاﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ودەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻣ‪‬ﺮی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ رۆژاﻧ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــــﯽ ﺳــــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬دھــــﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەوﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داﺑ‪‬رەو ﺷﺎری‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر وھ‪‬ﺮش ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬و ﺑــــﺎرەﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳــــﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن زوو ﺗﻮوﺷــــﯽ د‪‬‬ ‫ڕاوﻛ‪ ‬وﭼﯚﻛـﺪادان وﻟ‪‬رزﯾﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــــ‪‬ودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗـﻮوﭼــــﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻓﺲ ﻓﺲ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وﻣﺎڵ وﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻓﺲ ﻧﺰم‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ وﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷﺎ‪‬وی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫دوژﻣﻦ وورەی ﻧ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ رزﮔﺎری ﺑﻮو‪،‬ﺋ‪‬وی زاﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻛ‪‬وت ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺷــــﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﻨﯽ ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪەوە ﻛ‪‬ﺑ‪‬رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ زا‪‬ﻢ‬ ‫وزۆرداران ﺟ‪‬ﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬واﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەروازەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫وا‪‬ﺑــــﻮو ﺑﯚﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿــــﺮو ﺑﺎزوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺷــــﺎرو‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك زەﻣﯿﻨ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳﺎزوﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎ ﺑﺎﺳﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﺎﺳــــﯽ وﺋﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬و رۆژەداﺑﻮوﺷﺎری )ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ودوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮ وﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ (‬رزﮔﺎرﻛﺮان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛ‪‬م ﺑﻮودوژﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳﺎروخ‬ ‫وﺑﯚﻣﺒﺎی ﻗــــﻮرس ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد وھ‪‬ﺮﺷــــﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەﺳ‪‬ری وداﮔﯿﺮی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ وﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪١٩٩١/٣/١٢‬‬ ‫ـــ‪١٢‬‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺋﺎزاد ﻛﺮان ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫‪١٩٩١// ٣// ١٤‬‬ ‫‪١٣‬و‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧــــﯽ ﺑﺮﯾﻨــــﺪار‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ ﻻﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ﺷــــ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﻣﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬دوژﻣــــﻦ وای داﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی ﺋﺎوﯾﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬دەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وﻟ‪‬داﻧﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دادەﺑ‪‬ێ ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدن وڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ( ﺑ‪‬دەردی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك وﺷــــ‪‬ﻧﮕﺎرو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ دەﺑﺎ‬ ‫وﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﻤﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕادەﮔﻮ‪‬ــــﺰێ وﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎ‬

‫)ز‪‬ــــ‪‬ی ڕەش( ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﮔ‪‬وﮔ‪‬ﭙــــ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ دڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻗﻮدس‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ دﯾﻞ وژ‪‬ﺮﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رەو ﻣﻮﺳﻞ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وو‪‬ت ﻟ‪‬وﺷﺎرەﯾ‪ ‬وﺷﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷــــﺎرەی ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھ‪‬رﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯿﺪان وﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫وﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺳــــﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدووە‪،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﭼﭙ‪‬ﻜــــﺮدووەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺧﺎﭘﻮورو ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﺪاﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو وﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺎن ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎن وﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدوون‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫وﺗﺎزەو دووز وﻛﻔﺮی‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ وﺷﺎرەﺑﺎن وﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ﻧﮕﺎر‪ ،‬زۆرﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮاوەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ز‪‬ــــﺪی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿــــﺎن ڕادەﮔﻮ‪‬ــــﺰران ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـﻮوی)ﺳـــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( وﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼـﺎ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺗ‪‬ـﻜﺪەران ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗﺮﺑﯚﺧ‪‬ﻜﯽ ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮاﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن وﺗﺎزەﯾﺪا ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕۆﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺎرو ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﺒ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــــﺮدووە ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـــــﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوﺧـﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔـﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺎوﭼـ‪‬ﯾ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﮔﻮاﺳـﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑـﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔـﯚوداﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد وڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺳﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﯿﺮﺳــــﺎوەﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬ﺷ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑ‪‬ﺷﺎروﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺷــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ‬ ‫وﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﻨﻮورە ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوەﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼـ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮی ﻋﯿﺮاق ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ڕۆژاﻧﯽ ڕاﭘـ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫راﭘـــــــ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﺋﯚردوﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬

‫ﺑﺎوەﺷـــــﯽ ﺑﯚڕۆ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك و ﻗـﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺑ‪‬ﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھﺎت ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺧﯚﺳﺎزدان وﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮون‬ ‫‪١٩٩١// ٣// ١٩‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪١٩‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ وﺳﺘﺮاﺗﯿﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪١٩٩١‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫‪١٩٩١/٣/٢٠‬ﻛﺎﺗ‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪٢٠‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮەﻛ‪‬ی ﻧﺎوﺷــــﺎرو ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رژاﻧ‪ ‬ﺷﺎروﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺎوی‬ ‫ودەﺳـﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮔـ‪‬رەكﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕەكوﺷ‪‬ﻗﺎمﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‪،‬ﻛـﯚ‪‬ن‬ ‫‪//٢٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـﯚ‪‬ن دوژﻣﻨﯽ ﻟـــــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪرا ﺗﺎﺋ‪‬ــــﻮارەی ‪٢٠‬‬ ‫‪ ٢١‬ی ﺋﺎدار ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﺗﻮاﻧــــﺮا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜــــﺮێ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛــــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺗﺎزەﺧ‪‬ﻜﯽ ھــــ‪‬وای ﺋﺎزادﯾﻮﺳــــ‪‬رﻓﺮازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕ ھ‪‬ﻤﮋی‪،‬ﮔ‪‬ردی ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەﯾﺎن ﭘﯿﺮۆزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬ﻗ‪‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑــــﯚوە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔ‪‬وﮔ‪‬ﭙ‪‬ی ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮﺟﻮاﻧﺘﺮو ڕازاوەﺗﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎدی‬ ‫وﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑﻮوە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ وزەﻣﺎوەﻧﺪو‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ودەوروﺑ‪‬ری ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾـ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮوﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑـ‪‬وەی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗــــﯽ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿــــﻦ ﻧﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ڕووﯾﺪا ﺑﻮەﺳــــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚﺧ‪‬ﻜ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎﺑﻮو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬ڕۆژ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رھﯽ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻗ‪‬رداری ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬روەرﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑﯚھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﺪان‪،‬‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ رۆﺣﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺷــــﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛــــﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﺑﯚڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوراﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪‬دەروازەی ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮێ وﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮێ ﺗﺎﻟ‪‬وﯾﮋداﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزڕاﮔﯿﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وھ‪‬ﺰە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ وﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ وﻣﺨﺎﺑ‪‬رات وﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮون ﻛ‪‬ﺗﺎڕۆژاﻧــــﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ودەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬رﺑ‪‬ﺷــــﺎراوەﯾﯽ ﻣﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻗﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و داﺋﯿﺮاﻧــــ‪‬ی ﻛﺎروﺑــــﺎری رۆژاﻧــــ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــــﻮوڕاﻧﺪ ﻧ‪‬دەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ﻓ‪‬رھﻮود‬ ‫ﻛﺮدن وو‪‬ﺮان وﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردەﺳــــﺘ‪‬و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬وﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﻮوھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ وﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳﻮوﺗﺎن‬ ‫وﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــــﯽ داﻣــــ‪‬زراوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬وﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ﻣﺎوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺎرە دز‪‬ﻮە ھ‪‬ﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ڕەش‪،‬دژﺑ‪‬ﺷــــﯚڕش وڕاﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎو‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪان وﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕەوﺷﯽ‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫وادەدی وھﺎﺗ‪‬دی ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون داﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻧﺪو‬ ‫دەرﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﯽ وزەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯿــــﺮادەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەروھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪،‬ﺋــــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬وﺑــــﺎرەﮔﺎو ﺋﻮردوﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮون ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬رﺋﺎووﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرت ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە‪،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭼ‪‬ﻛﻮ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪. ‬‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی )دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳـﺮا دەﮔ‪‬ﯾﺸـﺘ‪ ‬ﺷـﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾـﺎﻧﺪن رۆ‪‬ﯽ ﺑـ‪‬رﭼﺎوو دﯾـﺎری ھ‪‬ﺑﻮوﻟ‪‬ووﺷـﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬و‬ ‫ەور‪‬ﻨـﻤﺎﯾﻜﺮدن‪،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬وﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬ﺟﻔــــﺮە( دەدراﯾــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن وڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ چ ﺑ‪‬ﺳــــﺎزدان وووﺷﯿﺎرﻛﺮﻧ‪‬وە ﯾﺎوەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ وﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ وﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھ‪‬ﻨﺎﺑﻮەوە ﻟ‪‬وزو‪‬ﻢ وﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﻛﺮاوە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەزاﻧﺮا چ ﺷﺎرو دەﭬ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋﺎزادﻛﺮاوە ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ڕاﺳـــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕوون‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﺗﻦ و ﭼﯚﻛﺪادان دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎزادﻛﺮﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﻼﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدادەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿ‪. ‬‬ ‫وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪی زۆرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬رد‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ وژان ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻓ‪‬ﺧﺮو‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﻤﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ڕەﻧﮓ وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل وھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ واﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﺧﺎك ﺑﺒــــﻮو زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوﺟﯿﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎ دەرﭼﻮو ﺗﺎﺑﯚﺧ‪‬ﻚ ودەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ڕووی ﻧ‪‬داوە ﻧﺎوی )راﭘ‪‬ڕﯾﻦ( ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری ﮔ‪‬ﺮەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە وﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫دا )ﻣﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ( ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎژاوە ﮔ‪‬ە ڕاﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎ‬ ‫ﺳـ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛـﺎری ﻧ‪‬ر‪‬ـﻨﯽ‬ ‫)ﺳﻠﺒﯽ( ﻛـﺮدو دەوری ﺑ‪‬رﭼـﺎوی ﻟ‪ ‬دژە ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺶ ﭼﺮای ﺳ‪‬وزی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻜﺮا ﺗﺎﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن داﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾﺎن داﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوﺧـﺎوەن ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺎدەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﯿـﺮاق ﺟ‪‬وی دەﺳـ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ وﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان درووﺳﺖ ﺑﺒ‪. ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎردی ﻛﯚﻣــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮورو ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری وەﺣﺸــــﯿﺎﻧ‪‬و دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﻞ وﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ڕۆ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاروووﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪوﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎم ﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺳــــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎران‬ ‫وﺑ‪‬زﯾﻨﺪوﯾﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎك ﻧﺮا‪،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﺗﻤﺎﻛﺮدن وﺋﺎﮔﺮو‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ وای ﻛﺮد ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وەﻋــــﺪو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ﻣــــﺎو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﻜﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﻣ‪‬زﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻦ وﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‬ ‫وﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻧﺎﻓﻘﯿﻨﯽ ﺧﻠﻖ ودەزﮔﺎ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﺧ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دووﺑﺎرە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ڕەﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارووداﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚرەﺧﺴﺎ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎ‪‬وی ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ ﺑﯚﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو وﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ وﻛﺮﻛﻮوك( ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫وﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬روﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺋــــﺎدار )ﻣــــﺎرت( ی ‪ ١٩٩١‬دوژﻣﻦ‬

‫ـــــــ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻗﯚ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ودھﯚك وﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ش وھ‪‬وا ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺑﯚﺧ‪‬ﻜﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑﻮوەﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫دەرﺑ‪‬دەری وﺋﺎوارەﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﻮ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ڕاوی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬روەراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﭘ‪‬رژاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎڵ وﺣﺎڵ و ﺳــــ‪‬روەت وﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﺑﺎ ﺑﮋ‪‬ﻮی ھ‪‬ﺪەﮔــــﺮت ﺑﯚدەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮش وﭘ‪‬ﻻﻣﺎراﻧ‪‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ )ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وﺗﻮرﻛﯿﺎ( دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪‬وﺗـﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳــــﺎروﺧﯽ ﻓـﺮۆﻛ‪‬و ﺗــــﯚپ وﺗﺎﻧـﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ـﺒ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬وﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑﺪەﻧــــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬و زرﯾﻜ‪‬ی داﯾﻚ وﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﺎوا‪ ،‬ﭘﯿﺮی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەھﺎت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪)‬ﻛﯚڕەوی ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎت ﺑ‪‬ﺳــــﺎت ﻻﻓﺎوی ﻛﯚچ وﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی دوژﻣﻦ ڕوو ﻟ‪‬زﯾﺎد ﺑﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﮔــــﻮوت )ھ‪‬رێ ھﺎت( دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑﯚوە‪ ،‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون دەﺑﻮون ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ڕەوﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ روودەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺎزﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪ ‬رووﯾﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎروﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ڕووﻟ‪‬ڕۆﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺷــــ‪‬ﻦ وﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬و ﻟﯚری وﭘﺎس‪ ،‬ﭘﯿﺎدە ڕۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوو ژن‪ ،‬ﮔ‪‬ورەوﺑﭽــــﻮوك ﮔ‪‬ﻧﺞ وﭘﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ وﮔﯚﭼﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ڕووﯾﺎن دەﻛﺮدە ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن و ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧــــﺎن وﺑﮋ‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی وﺳ‪‬رﻓﺮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮود‪‬ﻮەزﻣ‪‬و ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪،‬ھ‪‬وای ﺋﺎزادﯾﺎن ھ‪‬ﻤﮋی ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧـﺰاﻧﯽ چ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ د‪‬ـﺮەﻗ‪،‬ﻟ‪‬ﺧـﻮاروو وﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﭼﯿﻜـﺮد ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮدەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ڕو ووﺷﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕەﻓﺰی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪاﻛﺮد ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻦ وﻛﻮﺷﺘﻦ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯿﺘﺮی‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛــــﯚڕەو ڕۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ودووەﻣﯽ دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﯾﺎد ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری)ﻧﺎزی وﻓﺎﺷــــﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺑﯚھ‪‬روو‪‬ت وﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن رووﯾﺎن دەﻛﺮدە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺖ‬ ‫وﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎن ودارﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﻣﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩١ /‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚڕەودا ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ودھﯚك وﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫وزۆرﺑ‪‬ی ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوژﻣﻦ ﭼﯚ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬و ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش وھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎردو ﺑﺎراﻧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوﺳﻮﭘﺎ دڕەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪ ‬زاﻧﯿﺎن رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳــــﺎت دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﭘﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﺸــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوی‬ ‫وﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎزە ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎ دەﺳﺘﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎری ودان ﻧﺎن ﺑ‪‬دۆڕاﻧﺪن وﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎدووﺑﺎرە ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎن وﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن ﺗﺎدواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫وﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ وﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻣﺎن‬ ‫وﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﯚرﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼن‬ ‫وﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ــــﯽ دوژﻣﻨﺎن ﺑﻮو ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻻوازی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺋﯿﺪارەﻛﺎن‪ ،‬داڕﻣﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ دراو‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ل‬ ‫وﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪار‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚدﯾﻔﺎع ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ وﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺋﯿﺪاری وﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋﯿﺪاری ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎخ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻣﺸــــ‪‬ﺧﯚر ﺑ‪‬ﻛﺎری ڕاو‬ ‫ڕووت و ﺗــــﺎ‪‬ن ﻛﺮدن وﺋﺎودﯾﻮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی داﺋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ل وﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ وﺳﻠﺒﯽ ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدران ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر روداوەﻛﺎن دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ دەﺷــــﻜﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫راﭘ‪‬رﯾــــﻦ ودەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی وﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ھ‪‬روا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘــــﺎش راﭘ‪‬رﯾﻦ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺷــــﺎﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ودﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ وﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮە ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫وﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺋﯿﺪارﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬و ﯾﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻮوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ راﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪ ‬دروﺳــــﺖ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚر ﺑ‪‬ﺟﯚری‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەرﭼ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮێ وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ راﭘ‪‬رﯾﻦ وﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دﯾﻮە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺮەوای ﺋﯿﺪاری وﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ودەرﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ راﭘ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺸــــ‪‬وە دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھــــﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دوای‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوو رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺮەوی وﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ــــﻢ ورووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﻨــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رووی ھﺎرﯾﻜﺎرﯾ‪‬وە ﺑﯚ راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪزﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺋ‪‬وەی )ﺳــــ‪‬داﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن وھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ( ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻛ‪‬رت ﺑﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛﻮردو ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎی ﺗﺮی‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎردی ﻛﯚﻣﺎری ﻛ‪‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺪراﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﺑــــ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ر‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەوﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ﻓﻮاﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﯾﯽ وﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ دوﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳــــﺎﺗﯽ ﻛﻮرد وﯾﺮای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻛﻮژﻛﺮان ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﺷﺎرو ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺳــــﺎروخ وﺑﯚﻣﺒﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن رەﻓﺰی ﻣﺎﻧ‪‬وەو ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وﺋﺎوارەﯾﯿــــﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەو‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﯚﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‪‬ﻨ‪‬و دەﻧﮕﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚڕەوەﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪو ﻟ‪‬ﺧ‪‬وی ﻧﺎھ‪‬ق ﺑ‪‬ﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و زو‪‬ﻢ وﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی دوﻧﯿﺎوە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ردەﺑﺮدرێ‬ ‫وﺋﺎوارەی ھ‪‬ﻧﺪەران دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ وﺣﺎڵ و ﺋﺎووﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫رای دەﮔﻮ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ زﯾﻨﺪوی ﮔ‪‬ﻻن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ وﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﮔﺮت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﻛﯚڕێ( ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﺋ‪‬زﻣﺮ(‬ ‫ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد وای ﻛﺮد رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎرام ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ــــﯽ ‪ ٣٦‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ﻧﺎردﻧﯽ وەﻓﺪی ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﺋﺎوارەﻛ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و *رووداواﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﻮﻣﯿﺪی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻮون‪ ،‬رژ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿــــﺮادەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮوﺋﺎﺳﻦ وﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻواز دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ )ﺗﻨﺎزوﻻت(‬ ‫‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧــــ‪‬ون وﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دوژﻣــــﻦ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ دۆز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﯽ ‪ ٣٦‬دا ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘ‪‬رچ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪەوە وﯾﺴﺘﯿﺎن وەك ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬رەی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن وەك رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم وﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﺎزدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻨﯽ ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رە دۆراوەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮ‪‬ﺖ( دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دروﺷــــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار‪) ،‬ﺻﻔﺤ‪‬‬ ‫اﻟﻐــــﺪر واﻟﺨﯿﺎﻧــــ‪ (‬ش ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ڕەﺷــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮژی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ راﭘ‪‬رﯾﻮی ﻋﯿﺮاق وﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەوت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە ‪٠‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤــــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫رووﯾﺪا ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋﺎرام‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ‪٣٦‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ وای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری‬ ‫)ﺑ‪‬ﻏﺪاد( رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی )ﺗﻨﺴﯿﻖ( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت داراﻧﯽ ڕژ‪‬ﻢ وﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەرەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ودھﯚك دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺮان‬ ‫وﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮاو ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ھــــ‪‬وڵ وﻛﯚﺷﺸــــﯽ زۆری وەﻓــــﺪی ﻛﻮردی‬ ‫وﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫وﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛ‪‬ﭼﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸــــﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــــ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬وﯾﺰەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارەو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەری ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وی ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪو ﺷــــ‪‬رت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑﯚﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﻔﺖ وﮔﯚدا دﯾﺎرﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وﺣﻮﻛﻤ‪‬‬ ‫زاﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زۆرﺗﺮی داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰراوی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋﺗﺮ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎری ھ‪‬ﻟﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــــﯽ دا‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛــــ‪‬ی رژ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬وادﯾﺎر ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزە ﻟ‪ ‬ڕژ‪‬ﻢ ﭼــــﺎوەروان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ڕژ‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی )ﺗﻨﺎزوﻻت( ﻟ‪ ‬وەﻓﺪی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘــــ‪ ‬ھﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رﻗﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺳﻮﯾﺴــــﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن وەﺳﺘ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ھﺎﻣﻮﺷــــﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ‪ ،‬ڕژ‪‬ﻢ زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی وەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وھﺎﺗﻮﭼﯚو ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رف ﻛﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻻﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆزی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑﺮﯾﺎرداﻧﯽ ﺳــــﺎزو‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺪارە و ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی وﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دھﯚك‬ ‫وھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن وﻛ‪‬رﻛﻮك وﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ رەﺧﺴﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬داﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﻛــــﺮاو ﻧﺎﺳـــــﺮاﺟﺎری ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧـﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑـﺪا ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( وﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﮔﻔﺖ وﮔﯚو راو‪‬ــــﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ﺰو ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت )ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ ودﯾﻨﯽ(‬ ‫‪ ١٩٩٢‬رۆژی ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫‪١٩٩٢/٥/١٩‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎردرا رۆژی ‪١٩‬‬ ‫وﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوراو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮن‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺳ‪‬رەرای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬زاران ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن ﺳــــﺎزدرا ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬م وﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪا ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)زەردو ﺳ‪‬وزو ﻣﯚر( ﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﻟﺒﮋ‪‬ﺮدران و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬زادەی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬زاران ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷــــ‪‬وە ﺑ‪‬دەم ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬وە ﭼﻮون‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎش ﺑ‪‬ﭼــــﺎوی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە دەﯾﺎن ﻧﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮوﻧﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾﯿﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش وﺳــــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺪارات وداﻣ‪‬زراﻧﺪی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ڕەوای ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن راﭘ‪‬ر‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑــــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻣ‪‬زﻧــــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯽ روﻧﺎﻛﺘــــﺮ ﺑﯚداﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران وﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬داﻧﺎﻧ‪‬وەی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ زاﻧﻜﯚی دھــــﯚك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ وﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــــ‪‬‬ ‫وﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎو ڕۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑﯚ دەرەوەوﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾــــﺎری ‪ ٩٨٦‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕژ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ‪ UN‬ەﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫‪ ٪١٣‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﻧــــﯽ ڕژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ــــﮋەی ﻟ‪٪١٣ ‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚراك ﺑﯚ ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی )ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە( ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﻮردو داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەوە ‪٠‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ وﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﯾﺪاﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو دام‬ ‫ودەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬دەو‪‬ت ﺑﻮﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ودەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ وﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺣﯿﺰب وﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﮔ‪‬ﺮاﻧﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر دەرﻓ‪‬ت وھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﻧﺎدەن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑـﺮدﻧﯽ ﻛـﻮردوﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻛـ‪‬ی‬ ‫ﻛـﯚك وﺗ‪‬ﺑـﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚوھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ھﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــــﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬ری ﻛﺎروﺑــــﺎرە ﺋﯿــــﺪاری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿــــﻦ وﺑﯚﻣﺒﯽ ﺗ‪‬وﻗﯿﺖ ﻛــــﺮاو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻧــــﺎرەوا دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﺑﻮون وﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران‪ ،‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﻛﺎدﯾﺮە زاﻧﺴــــﺘﯽ وﺋﺎﺑﻮوری وﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸـــــ‪‬ی ﻻوەﻛﯽ ﺗﺮﯾـــــﺶ ﻛﺎری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ری ﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﻛ‪‬رت ﺑ‪ ،‬دوو ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺒﺎت ‪.‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﭘ‪‬رژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫وﭼﺎرەﻧﻮوس ﺳﺎزەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وت وﮔﺎزو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻮﺋﺎزوﻗ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدەن ﺑﺮﯾﺎری ﮔﺮﻧﮓ وﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻛ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوەوەودەرەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰە رەﺳــــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ وﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وڵ وﻛﯚﺷﺸﺪاﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬رت ﺑﻮون‬ ‫وﻟ‪‬ﻜﺪاﺑﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿ‪‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ران ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﯾــــ‪‬ك‪ ،‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ێ ‪٠‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ورق وﻛﯿﻨ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﺳـــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚوی ﺧﯚﺷـ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ وﯾ‪‬ﻛـ‪‬ﺘــــﯽ وﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ وﻟ‪‬ﺒـﻮردن‬ ‫ﺑ‪‬وێ‪،‬ﺑﺎﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑﯿﺮوڕاوﺑﯚﭼﻮﻧــــ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان وﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋﯿﺮادەی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ وﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬زاڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ﺷ‪‬رەﻧﮕ‪‬ﺰی ودوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﻼﻧﯽ دوژﻣﻨـﺎن و ﮔ‪‬ﺮەﺷـ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی زاﺗـﯽ وزاڵ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚڕ ﻧ‪‬ﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮودەردەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رك وﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺘ‪‬ودەﺑ‪،‬دوژﻣﻨﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ودۆران وﺳ‪‬ر داﻧ‪‬واﻧﺪن ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﻧﺎﺑ‪. ‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩١-٢٥‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٣/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬و‪...‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬

‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﺗﯚ دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﯚم ﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ د‪‬ﺖ‪ ..‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫وەك ﻣﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺋﺎوا ﺑﻮوﻧ‪‬وە دەوەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎن دەﺧﯚﯾﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻﻣﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪....‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺰﺳــﻮﺗﺎوی ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﯽ و‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ )ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم(ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑ‪!...‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣﻨﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻮ ڕ‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯽ دەﻛ‪‬م‪....‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺗﯚﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺷ‪‬وان‪...‬‬ ‫دوای ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )دە( ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﻣﺮم‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪!...‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪!...‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬وەك ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ووﺷ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪!....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ...‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ .. ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚﭼﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدوم ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯚن ﻣﺎﭼﺖ ﺑﻜﺎت‪....‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺮاﺳﯽ ﺷﯿﻨﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺎت‪...‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﺷــﺎر‬ ‫ﺑﮕﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‬ ‫ڕاﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼــﯽ ڕﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮەو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎران ﺗ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ (٢/١٤)‬ﺳﻮور ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺘﻮاﻧ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﮔ‪ ‬د‪‬ﻜﺖ ﺑﯚﺑﻨﻮوﺳ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮدن ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑﯚﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﺖ ﺧﯚی ﺑ‪‬دار ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳ‪...‬؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە ﭼﺎوەڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮت‪،...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ﺟﻮان ﺑ‪‬؟‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ودا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪!..‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬رۆژێ ﺑ‪‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺰاری ﻛ‪‬ی‪!..‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬رۆژێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬واﺑﺰاﻧ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼﯚ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﺗﯚ ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ی‪!..‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ڕۆژێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ و ﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﺘﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪!....‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬وﺳﺎش ھ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎم‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪..‬؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎﺑﯽ‪!...‬‬ ‫زەﻧﮓ‪ ..‬زەﻧﮓ‪ ..‬زەﻧﮓ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪!...‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫دوﻋﺎﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮاﺳﯽ ژﻧ‪‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫وەك ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺧ‪‬ﺮا دەدڕ‪‬ﺖ‪!...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )دە(ی ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺘﺮە‬ ‫د‪‬ﻢ وەك دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪‬د‪‬ﯿﻤﻦ‬ ‫وەك ﻗﺎوەی ﺳ‪‬رﺋﺎﮔﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ..‬ھ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ دەﺳﻮﺗ‪‬ﺖ ﻧﺎﯾﺨﯚﯾﺘ‪‬وە‪!...‬‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺒﺎرێ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎرێ ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮت ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮێ‪..‬؟!‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺗﯚدا داﻧﯿﺸﻢ و ﺑﺨﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ وەك ﺗــﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬وە‪....‬؟!!!‬ ‫"ﺗ‪‬ھﺮان"‬ ‫‪٢٠٠٥/٨/١‬‬

‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو رەوﺳ‪‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور و زەرد‬ ‫و ﺳ‪‬وز دەﺑﺮﯾﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫زارۆك وەك ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دراوە و دﻧﯿﺎی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ رازاﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﯿﺮاون‪ ....‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎﻣﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷـــﺎ‪‬وی ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن‪،‬‬ ‫زارۆك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬رووەوە ﺑﻮوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و داﭘﻠﯚﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﻮچ و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎش ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﻣ‪ ‬دەﻣﯽ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻗﻮژﺑـــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رەﺧﺴﺎﻧﺪوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚرﺗ‪ ‬زەﻗ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻮە د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﮔ‪‬ل و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬دوورن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮاوە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻞ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژی‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻤﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻛ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛ‪‬ران ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی درﻧﺪەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎزاردان و ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رو وﺷﻚ و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾـــ‪‬ك ﺧﯚری ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەش‬ ‫و رووت ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و زارۆﻛﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺑﮋی! چ‬ ‫ﺟﯚرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزدراﺑ‪‬؟‬ ‫زارۆﻛﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ژﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚری ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬داﺳﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻗﻮرﮔﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺮێ و درو‪‬ﻨ‪‬ی ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ ﺋـــﺎزادی ژﯾﺎن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی رﺳـــﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺳﻜﯽ داﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑـــﻦ و دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﮔﺎﮔﯚ‪ ‬ﻛﺮدن و ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎن و ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﯾﺎن راد‪‬ﻦ‪ ..‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬رووی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ و چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژەوە ﭼـــﺎو ﺑ‪‬روﻧﺎﻛﯽ دﻧﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬وەك ﺑﻮوﻛ‪ ‬ﺷﻮﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚر و‬ ‫رازاوە‪ ،‬ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺖ ﺑﻮﻧﯽ دەرﮔﺎی ﭘ‪‬روەردە و‬

‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾ‪‬ن و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺎرە ﺑ‪‬زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺴﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎزادی ﻧﯿ‪‬‬ ‫و ھـــ‪‬روەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷﯚری و ﻣﻠﻜ‪‬چ و ﻛﺮﻧﻮش‬ ‫ﺑﺮدن ﻗ‪‬ﭘﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەو‪‬ت‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳﺎﻏ‪‬وە ﺑﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕژ‪‬ﻢ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮓ داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد وەك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرس ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دوﭘﺎت ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﻧﺞ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوورﺗﺮﯾﻦ و ﭼﯚ‪‬واﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ری و‪‬ت ﺑﯚ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە! ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ واﻗﯿﻌـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪان ورد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺸﺎڵ و زﯾﺎدە ڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دوور و ﺷﺎﺧﺎوی ﻧ‪‬وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر‬ ‫دوورﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەك ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮﯾﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ‪ .......‬ھﺘﺪ ﺋﯿﻨﺠﺎ چ ﺟﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ! ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮان‪ ،‬ﭼﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎغ ﻛﺮدوە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎواﯾﺎن و ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯚ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎن ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆرﺗـــﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼﯿﻨ‪ ‬زەﻧﮕﯿﻦ و‬ ‫دەﺳﺖ رۆﯾﺸﺘﻮەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺸـــﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﻟ‪‬رێ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺑﺎﺧﭽﺎﻧ‪‬ﺷﺪا زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﯾﺎﺳـــﺎﻏ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دووﭘـــﺎت ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ﻟ‪‬م و ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗﻮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رە داو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﯚﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫و دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮی ﻛﻮردەوارﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫رادەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬و ﮔـــﯚڕە ﺑ‪‬ڕە‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ژﯾﺎن ڕاﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرواﻧﻢ و ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳـــﺎواﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ڕەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺋﺎواش ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ!‬

‫ﺑﺎری دەروون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫رازاو رەﺷﯿﺪ‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬ﻼ ﻧﻮوری‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وڕەﺳﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪا ﺑ‪‬ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ھ‪‬ﻜﺎ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ ﺗﻮوڕەی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮدن‬ ‫ﺑﭽﺮﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ و ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬د و ھ‪‬ﺷﺘﺎ و دوو ھ‪‬زار!‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زێ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وری‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ دەرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وڕۆژەوە ﺋﯚﻗﺮە ﻧﺎﮔﺮێ!!!‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرس ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬م و زۆر‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﭼﺎوﻗﺎﯾﻤﯽ و‬ ‫ﺧﯚراﮔﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و دژوارﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬راوﻧـــﺎن و ﺟ‪‬زرەﺑ‪‬دان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮە و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ چ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﺎوك و ﺑﺮا و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی راﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮدﻧـــﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧ‪ ‬و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮو ﭘ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺷ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ‪١٥-١٠‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارداﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ...‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗ‪‬ﺗﻞ‬ ‫و ﻋﺎﻣﯽ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رۆژی رۆﻧﺎك و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا و رۆژھ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ژن و ﭘﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬رووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ڕاﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﮔﻮزەراﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛـــﻮردەواری ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ژاری و دەﺳﺖ ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻣﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻛﻮردەواری دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫زارۆﻛﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٧-٦‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ و ﺷـــﻮاﻧﯽ و ﮔﺎواﻧﯽ و دارﻛ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺧﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎوھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺧﯚرەﺗﺎو‬

‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬وی ﺷﯿﺮﯾﻦ رادەﺑﻦ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮرەﮔ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﻗ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﺧﯚر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮا ﭘ‪‬ﺪاو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﯾﺴـــﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دوای ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھـــ‪‬ر داﮔﯿﺰ و داﻛﻤﺎﻣـــ‪ ‬و زرﯾﻖ و ھﺰری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪن د‪‬ﻦ و دەﭼﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬وری دەﺳـــﺘﯿﺎن دار‬ ‫دەﻗ‪‬ﻟ‪‬ﺷﻦ و ﺑﯚﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ و‪‬خ ﺑﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋ‪‬و ﯾﺎری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮد دەﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪ ...‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردە زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر( و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە وەك ﻛﺎﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺎر ﭘﺮاوﭘﺮی ﺑﺎزاڕن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎﮔﺮدی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎرد و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ راﺑﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﻛﺎری و ﻛﺎرﮔ‪ ‬و دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬و‬ ‫و ﺑﻮﯾﺎﺧﭽﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﮔﺴـــﻜﺪان و ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎودەﺳﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﺎپ و ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەش ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺟﯚر و ﻗﻮرﺳـــﺎﻧ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬دوﯾ‪‬ك دەردە ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬دواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ...‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ڕۆژﮔﺎرەدا‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮل‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺋ‪‬زﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮﺳـــﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺎران و ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ و ﺑﻨﺪر ﻋﺒﺎس‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دﻣﺸﻖ و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ھ‪‬زاران ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮۆش ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﯾﺎﺳـــﺎﻏ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرك ﻧﯿﻦ و زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﺑﻮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﭼﻮﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯽ ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﺧﭽﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﯾﺎﺳـــﺎﻏ‪ !‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا و‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚم ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺒﻮم ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛـــ‪‬وت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮە!‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻮﻗﻤ‪‬ی ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە و ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ و ﻟ‪‬ڕێ‬ ‫ﻻدان دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬م ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ژﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮﺷﯿﺎن ﺑﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑﯽ و زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﻛﺘـــﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬

‫‪ (*) -٢‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی )اﻟﻨﺮﺟﺴﯿ‪NARCISM (‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎ ﺧﯚی ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ زﯾﺎدە رۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮد ھﯚﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ؟‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ؟ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش )زاﺧﺲ( ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌﺮ و زﯾﻨﺪە ﺧ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﻨﺪەﺧ‪‬ون ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚی وەك ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی وەك ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛﺎﺑـــﺮای زﯾﻨﺪە ﺧـــ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛ‪‬ی وای ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت ﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕووداوەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ﮕﯚﺗﻨﯽ ﺧﻮدی ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ! ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺧﯚی و ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﮋە ﺗﺎزە‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚی و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﭘ‪ ‬ی )واﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﮕ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪەﺧ‪‬ون دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﮔﯚﺷ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮدەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑﯿﺪات ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺣ‪‬زﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺧﻮد‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ داﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ وەرﮔﺮ )ﺟ‪‬ﻣﺎوەر( ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻜﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬دﯾﺐ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ وەك ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﮔﯿﺮۆدەی زﯾﻨﺪە‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬رداری ﺳﯿﻔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﺎﺗ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫ڕەوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدەن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮۆدەی ﺋ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی ﺷﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫دەرﯾﺎﻧﻜﺮدم‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮم‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺗﻮون‬

‫ﭘﻠﻮوﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ھﺎو‪‬ﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬وران!‬ ‫دەرﯾﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دزراودا‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜﯽ دەھ‪‬زار ﭬﯚ‪‬ﺘﯽ داﮔﯿﺮ ﺳﺎﻧﺪ‬ ‫)دﯾﻮاﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ﺷـــﺎﻋﯿﺮ دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬رداری ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬ھﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬وا ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ﺑﯚﻣﺎن ڕوون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬دﯾﺐ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟﻨﯚﻛ‪ ‬و‬ ‫دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬دەب ﺟﯚرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟﯚرە داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ڕەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺟـــﯚرە زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎراو ﻛ‪‬وا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪ ‬و و‪‬ﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕەﺧﻨـــ‪‬ش ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﻓﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـــﯚرە واﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ڕووﻧﺘـــﺮی ﻧ‪‬ـــﻮ دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺟﯚری ڕ‪‬ﺒﺎزە‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎه ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﺎوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟﯚری‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزی دەق و ڕەﮔ‪‬زی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ڕەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟﯚری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﯚ ﺷـــﯿﻜﺎری و‬ ‫ﺷـــﯿﺘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﯽ دەق‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دوادا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ زادەی ﺑﯿﺮی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﯽ دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن و داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻗـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪‬وە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎم وەرﮔﺮ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫دەق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھﯚﻧﯿﺎر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ھﯚﻧﺮاوەﯾﯽ ﭘﺎراو‬ ‫و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ھﯚﻧﺮاوەﯾـــﯽ ﺟﻮان و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھﯚﻧﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﻨـــﻮوس ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧـــﯽ ڕووداوی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﭽﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎش و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﺟﻮان و وەﺳﻔﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ داﻧﺴﺎﻧﺪن و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ڕۆ‪‬ﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺶ ﻟـــ‪‬ورد ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی دەق و ﺧﯚﺷﯽ دەق ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری دەق دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑ‪‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺟﯚرە ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜـــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺶ ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑـــ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬وە ﻟـــ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە زﯾﺎﺗﺮ دەردەﻛ‪‬وێ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ڕەﺧﻨـــ‪ ‬وەك ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬

‫دەﻗـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿـــ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎزﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﺷـــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەوە ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن زﻣﺎﻧﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚرە‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚری ڕەﮔـــ‪‬زی ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚرە زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و داڕﺷﺘﻨﯽ ڕﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﻓﺮﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧﻮدی زﻣﺎﻧﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮی ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﻗ‪‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳﯚزی ﻧﺎﺧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ڕەﺧﻨ‪ ‬وەك داھ‪‬ﻨﺎی ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﯽ دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮی دەﻗ‪‬‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬

‫رۆﻣﺎن‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ی د‪‬ﻢ ﺑ‪‬ردەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رە‪‬ی ﻧﺎو ﺷﯿﻨﺎوەردی‬ ‫ﺗ‪‬ڕ و ﻓ‪‬ﻨﻜﺎﯾــــﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ دەﻛﺮد ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ ﻓﺮﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬وەﮔﺎزی ﺋﯿﺮادە و‬ ‫ﺧﯚ وﻧﺒﻮوﻧــــﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺗ‪‬وژﻣﯽ‬ ‫ﻣﺠﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــــﺮەوﺗﯽ ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وەی د‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاو و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧــــﺎن ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﺴــــﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــﻨﻮوری ﻟــــ‪‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺋﺴــــﯿﺮە ﻟــــ‪‬زۆر ﺗ‪‬رز و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗــــﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻏــــ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛــــﺮاوە ‪ ..‬دڵ ﭘﺎﻛ‪.. ‬‬ ‫ڕاﺳﺘﮕﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی دووەﻣــــ‪‬وە ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﭙ‪‬رﺳﺘﯽ و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ڕاﺳﺖ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮە دﯾــــﺎرە ‪ ..‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺣﺰوری ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ ﻗ‪‬وﻣﺎﺑــــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑــــ‪ ‬ڕاﯾﮕﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣــــﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺑ‪.. ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬وەوە دﯾﺎرە ﺳــــﻞ ﻟ‪‬درۆ و‬ ‫درۆزن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ر و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎك و ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬رد ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺳــــ‪‬دان ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ر ﺗﺎزە ﺧﯚش دەﺑﻮو ﺳــــﯚزی ﻣﺮۆ ﺑﯚ‬ ‫درەﺧﺖ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯿ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دار‬ ‫ھ‪‬ر ز‪‬ﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼــــﺎوی ﭘــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﺗﺎو ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻗ‪‬دی دارﺗﻮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ڵ ﮔﻮڕﻣﺎ‬ ‫ﺟﯚﺷ‪‬ﻜﯽ وای ﺳــــ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬دڵ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﺟ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬دەﮔﺮت و ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﯚﻗﺮەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ..‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ف و ﻛﻮﻟﯽ دەرووﻧــــﯽ ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرد و ﺋﺎزار‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗﯿــــﻦ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨــــ‪ ..‬واﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯚری و ﻏ‪‬رﯾﺒــــﯽ دڵ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ڕۆژاﻧــــ‪‬دا ڕۆژاﻧﯽ ﺋــــﺎزار و دووری زاﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﭼﺎرەی ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺧﯚی ﻧﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾــــﺎڵ و ﻛــــ‪‬ف و ﻛﻮ‪‬ــــﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺮﻧﺎﺑــــ‪ ‬و وەرس ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و وەرس ﻧﺎﯾﮕــــﺮێ‪ ..‬رﯾﺸــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﯚﻛــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺷــــ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژاﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪) ‬ﻛﺎو‪‬ﺴ‪‬وە( ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ..‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣــــﺎدام ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺣــــﺎڵ و ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﺎزدەدەم ﺑﺎﺑﺰاﻧﻢ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دە‪ .. ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دڵ و ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ ﭼ‪‬ﺳــــﭙﯿﻮن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬رای زﯾﺎﺗــــﺮم ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬ی دا‪‬ﻐﺎن‬ ‫داﺑﻮو ھ‪‬ر ﻛ‪‬زاﻧﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪‬ھﯿﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪‬دەرﮔﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە ﺑــــﯚﻻی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬ ‫ﭼــــﻮو‪ ..‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﺴــــﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬رم و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزەوە ڕاوەﺳﺘﺎو‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ..‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﺳــــﭙﯽ و ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ و ﺳﻮور ڕەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوان دەﺧﺴﺖ‪..‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯿــــﺶ ﺟﻮاﻧــــﯽ و ﻧﺎﺳــــﻜﯽ ﻧﯿﮕﺎ و‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺷــــ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫دەﻛﺮد ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ھ‪‬ﻤﺎی ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ ...‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕێ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە دادەﻧﯿﺸــــﻢ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ‪ ..‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﻮوﺷﯽ ووردە ﺷــــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﭘــــﺎن و ﭘﯚڕی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــــــــﺎك ﺋﯿﺴـــــــــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻚ و دواﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ڕوا‪‬ت دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬رۆش و‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺑﺒﯚوە‪.‬‬ ‫زوو زوو ﻻﯾــــﺪەدا ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾ‪‬ن و ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬ ‫‪ ..‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی دەﺟﻮﯾﯿ‪‬وەو‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ ...‬ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗﯚو ﺷ‪‬ﺨﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬وڕۆ‬ ‫ﻟﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬دی ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ھﯿﻼﻛﯽ و وەﺧﺖ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬داو ﻟ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﻚ و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻓﺲ‬ ‫و ﻧ‪‬ڕاڕا دەﺑ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﯿﺮە‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ڕووﻧﺘﺮی ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ڕاﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی واﺗﺎی ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ڕەﺧﻨـــ‪‬ش وەك دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ردوو دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬و ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺟﯚری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬زۆرﺟـــﺎر ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬ـــﻮ ڕەﺧﻨـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وە ﯾﺎ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗـــ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ـــﻮ ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دواھﺎﺗﻦ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪ :‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜـــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬داﯾـــﻚ دەﺑ‪ ‬و دەﻗـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﮋ دەﮔﺮێ و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ :‬واﺗ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕەﺧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮێ‬ ‫– ﻣﯿﺘﺎزﻣﺎن‪ -‬واﺗـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز و ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ وەﻛﻮ‬ ‫رۆﻻن ﺑﺎرت ﺋ‪‬م ﺟﯚرە زاراوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬

‫ﺟﯚرە زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﺗﺮە ﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﺟ‪‬ﻜﯿ‪:‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان دەﻗـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬یﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ژ‪‬ﺮی )ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬ك( ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗـــﻦ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی دەﻗـــﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ دەﻗـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺟﯚرە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫واﺗﺎی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ڕاﺳﺖ و ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻗ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕەﺧﻨ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﻣـــﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬واﺗﺎی‬ ‫واﺗـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ڕەﺧﻨ‪‬ﯾـــﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﺎری دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎراوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕووداوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎراوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دەرەوەی دەﻗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دەق‬ ‫و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪‬دەق وەك دوو‬ ‫ڕووﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دراو دادەﻧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ڕووی‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕووی دەﻗ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬م دوو ڕووە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮۆﻛـــﯽ ڕەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪ ‬ڕەﺧﻨ‪‬ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺗــــﯽ و د‪‬ﯿﺶ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ڕ و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك دەرﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﭘــــﺎش ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دار ﺗﻮوەﻛ‪‬دا و زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ﺷ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎم و ﺗﺎﻣﯽ ووﺷ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣــــﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ی‬ ‫و ﻛــــ‪ ‬دادەﻣﺎ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺣ‪‬زو‬ ‫ﻛﯚﺷ‪‬وە زەق زەق ﻟ‪‬ﺷــــﯿﻦ و ﺑﺮﯾﻘﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭼﺎوی ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن دەﯾ‪‬واﻧﯽ‪ ..‬ﭘﺸــــﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﻟﯽ ﺧﻮاردەوە‪ ..‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧﮓ و ﭼﺮﭘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ..‬د‪‬ﯽ ھ‪‬رﻟ‪‬ﮔﺮو ﺗﺎو‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﺎوان ﻟ‪‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﭼــــﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ و ﺑﺎﻓﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷــــ‪‬رم و ﺗﺮس ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ...‬ﭼﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎو ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە‪ ..‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚی ڕواﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ ھ‪‬روا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪‬ﺗﺎ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻮێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﻛ‪‬وﻛ‪‬ﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧــــﺎن ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻨــــﺪاری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺪﯾــــﺪا دەﻻو‪‬ﻨ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﭘــــ‪‬ردەی ﺧﺎﻣﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وە‪‬ﻛــــﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪....‬‬ ‫ﻟ‪‬رووداواﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮھﺎﺗﻨ‪‬وەم ‪..‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ژووری‬ ‫ﻣﯿﻮان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﯾﻦ دەﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﭼﺎوی ﺋ‪‬ودا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ..‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪..‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺎز‪ ..‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎم ﺷﻜﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﺒﺎزی‪ ..‬ﮔﻠﯚرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻗ‪‬ف ﻗ‪‬ف‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ....‬دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚﺑﻮون ﺗ‪‬ﻜﺮای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ڕووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬رﺑﺎﯾــــﯽ ﻓﺎﻣﯽ ﺣ‪‬زازﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﭙ‪‬و ﺗﺮﭘ‪ ‬و ﻛﻮﺗﻜ‪ ‬ﻛــــﻮی د‪‬ﯽ ﺑﺎرﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﺋﺎﺋﺎی د‪‬ﯽ ھ‪‬رام‪ ...‬ﺋﺎﺋﺎﺋﺎی د‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺮەی ﺳﯚز و ﺧﻮﺳﺖ ﺑﻮون‪ ..‬دەھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ و ﺷﻌﻮری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ڕوا‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەم و ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﻻم ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭘــــﺎك ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﮔ‪‬ﺗﻮوی ﺑﺮﯾﻨﯽ دەرووﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺋﺎﺋــــﺎی دﻧﯿﺎی ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬رە ﺋﺎﺋﺎﺋــــﺎی دﻧﯿﺎی‬ ‫وﯾﮋدان ﻛﻮژو ﻛﯚﻟ‪‬وەری ﻧﺎﭘﻮوﺗﺎن )ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻨــــﺪۆران ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ڕەﻧﮕــــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎﻣ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﻜﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚت‬ ‫ﻛ‪‬ی ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﺎدۆزﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﻜﺎو ڕ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎرﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی )‪ (٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ك دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ـــﺖ وەك ﭼﻮﻧـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﯚﻻی‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺘﯽ ﻧﺎزو ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ و دواﻛ‪‬وﺗﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛـــ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺑﯿﺴـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮرە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ڕ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر د‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪ ‬دڵ‬ ‫دادەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬وەك دڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ داﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە )د‪ .‬ﺷـــ‪‬وﻗﯽ( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﻛﺎت دە‪) ‬ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭼﺎﻧﺪوە( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﺶ و ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻚ و ﺟﻮاﻧﯽ دەو‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ )ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎ و ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣﯽ دروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ دوﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻟﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬داﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ڕۆﺣﻤـــﺎن ڕادەﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و زەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﻧﺎ ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەدات ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ رۆﺣﻤﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎن ﻛﺮاو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭼﺮۆ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رواﻧ‪‬ﺑﻮو )رﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮری( ھﺎوارﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ڕ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺳـــﯚزی ﺧـــﯚت ﻟ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دﯾﺪار و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ دوای ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯚڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﮔ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺸﺎرﯾﺘ‪‬وە و ﺋﺎرام ﺑﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘـــ‪‬ردە ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت و‬ ‫ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺑﻮون ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻣﻨﺪاﻟﯿﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ھﯿـــﻮای ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻖ ﻧﺎﺑـــ‪‬‬ ‫واھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑﻠ‪‬ﺴ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮەو‬ ‫دەﺳـــﻮﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ‬ ‫دەدو‪‬ﯽ ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن دەﻛ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ی ﺑ‪‬دی ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕ‬ ‫وﻛﭽﺪا ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻻی ﻛﻮڕ رای‬ ‫روﻧﺎﻛﯽ دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﭽ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣﯚﻣﯽ‬ ‫روﻧﺎﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ژﯾﺎن دەﺗﯚرێ ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﻟ‪ ٪٥٠ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻻی ﻛـــﭻ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬رﺷـــﯽ رۆﺣﯽ ﺑﯚ‬ ‫راﺧﺴﺘﻮە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دوو ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﯚزەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﺟـــﯚری دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﯚزەﻛ‪ ‬ژﯾﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــﯚز و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دا ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬وەك ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯚز و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەرن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت دا ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن دەﺑﻨ‪) ‬ﺑﺎرﻣ‪‬ﺗ‪ (‬ﻟ‪‬ﺑﻮن و ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺰارە ھ‪‬ر ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺟﯚری دووەم ژﯾﺮی ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬رۆﯾﺸﺘﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ و ﭼﺎك ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ڕزﮔﺎر ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن و دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮﯾﯿﺎت‬ ‫د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﭘﯿﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻮو‪..‬ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻦ و‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪...‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻛـــﻮڕی راﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻛ‪ ،‬رۆژێ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬داﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮان ﺑ‪ ‬دﯾـــﺎری ﺑﯚ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی راﯾﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮا‪..‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا ﺑﺠﻮوك و داﯾﻚ و داﭘﯿﺮە و ﺑﺎﭘﯿﺮە دەﮔﯿﺮان‬ ‫و رادەﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ‪..‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺎ دەﺧﺰ‪‬ﻨﺮان و ﺷﻮوﻧﺒﺰر دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ‪..‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژاری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪..‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻣﺮد ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬زار دەردەﺳ‪‬ری و ﺧﺎﻛ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﻛـــﺮدن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەی ﺑﻮو ‪ .‬رۆژێ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪.. ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﺮاﯾـــﻢ زوو زووە ﺋ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی داﯾﻜﻢ‪ ،‬ھ‪‬ردووك‬ ‫ھـــﺎودەرد ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون ‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻦ دەرد و داﺧﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻜﺘﺮی ھ‪‬ﺌ‪‬ڕﺷـــﺖ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻜﺘﺮﯾﺎن ﺋ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻜﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮا ﺋ‪‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوێ ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫داﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎزداراﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺟ‪‬رﮔﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺎن ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪.‬‬ ‫رۆژێ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ دواوەی ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫درەﺧﺖ و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺰا و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬دام و‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎت وەك ھﯽ ھ‪‬زاراﻧﯽ و‪‬ﺮان ﻛﺮد ‪ ..‬ﭼﯽ ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ ‪..‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺑﺴﻮوﺗ‪ ‬وەك ﺟ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ ‪ .‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭼﻦ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑﻦ‪ .‬دەر ﺑ‪‬دەر ﺑﻦ ‪..‬و‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺑﻮو داﯾﻜﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬زێ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﯿﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﺮام ﺗ‪‬ﯾﺮ و ﺗﻮار ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫وای زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وە و ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪ .‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووە ﻛﺰە ﻣﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺖ و رووی ﻛﺮدە داﯾﻜﻢ‬ ‫و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﺎوﺗـــﺎن روون ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ رزﮔﺎر ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە؟‬ ‫داﯾﻜﻢ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ھ‪‬زار ﺧﯚزﮔ‪.. ‬ﻛﻮا؟‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺮداﺑﺎم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوم ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾ‪.. ‬وات زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی رزﮔﺎرە‪....‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻟﻼ ‪...‬ﺋ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺷﻜﺎوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻧﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوون‪..‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ی داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯿﺎن داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺎ داﯾﺎﻧﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺟﯚرە ﺟﻮرﺟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎﻧﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و داھﺎت ‪ ..‬داﯾﻜﯽ ﺑﺮاﯾﻢ‪..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی راﻛﺸﺎﺑﻮو‬ ‫‪ .‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و ﺧ‪‬وی زرا ﺑﻮو ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮوە ﻻی‬ ‫ﻛﻮرەﻛـــ‪‬ی و‪...‬ﻻی داﯾﻜﻢ و‪ .‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬زەﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە‪ ....‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻓ‪‬زاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﻮرج و ﻣﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻧﺎ داﯾﺎﻧﻨﺎون‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬؟ ﺋ‪‬ی ﻣﺎڵ‬ ‫و‪‬ﺮان ﺧﯚﻣﺎن ‪...‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺰا و ﺗﻮوك‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮۆﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.. .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪.. ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ‪...‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺋﯚﻗﺮەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ا‬ ‫‪..‬ﻗﻮڕﮔﯽ وﺷـــﻚ ﺑﻮو ‪..‬د‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬رزﯾﻦ ‪ .‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻮوﻗ‪‬ﻨ‪ . ‬ھ‪‬ر ھﺎت و ھ‪‬ر ﭼﻮو‪..‬‬ ‫ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ زوو ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬م ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬داﯾﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯿﺴـــﺖ ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ زەﻧﺪەﻗﯽ‬ ‫ﭼﻮو ‪ .‬ﺗﯚﻗﯽ‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو ‪..‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛـــ‪ ‬راﮔﺮت ‪ ..‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر و وﺗﯽ‬ ‫‪ .‬راﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬ﺟﻮرﺟﯽ ﭼﯽ و ﻣﺸﻜﯽ ﭼﯽ؟؟ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ؟‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮﻛﺮدن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﯚن ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻦ ‪ .‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﻗ‪‬ﻓ‪‬زەﻛ‪..‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﺗ‪‬ﯽ راﻣﺎن ‪....‬ﺑ‪ ‬د‪ ‬ﻛﻮﺗ‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــ‪‬ﭘﺲ‬ ‫و دەﺳـــﺖ و ﭼﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻜﺘﺮ دووان‪ .‬ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻی داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و زاری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدەوە و ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪ ‬دووان ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎ ھ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ن ﻣ‪‬زن و‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪..‬‬

‫ھﻮﻧـ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩١-٢‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٣/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮرﻛﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑـــﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎ ﻛﺮد و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﺰارە ﻟ‪ ‬ڕەﻓﺘﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮاوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزدا‪...‬‬ ‫* ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮرﻛﺎ‬‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری زاﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری زاﺧﯚ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٥‬‬ ‫ﺋـــﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وەم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ )‪ (٢‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬زۆر ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوارەﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚڕﺳ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﯿﺮای‬ ‫)‪٨‬ﻣﻠﻢ(ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك دوو ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٩٢-٩١‬ﺑ‪‬و ﻛﺎﻣﯿﺮە ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٩٧‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو وەﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﻛﺎری )‪ (٤٠-٣٠‬دەﻗ‪‬ﯾﯽ ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬داﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دەرﯾﺠ‪ (‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬راﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺖ ﭼﯚن ﭘ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻨﺎ و د‪‬ﺪارﯾﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣﻦ د‪‬ﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬‫ﺋﯿﻨﺴـــﺎن ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وھﺎﻧﺎ‪ ،‬وە ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺘﻢ‪ ،‬د‪‬ﺪاری ﺣ‪‬ﻗﯿﻘـــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رم دۆزﯾﯿ‪‬وە و ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺪاری ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫*ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬چ ﺧﻮاردﻧ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردن ﻧﯿ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬دۆ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردەوارﯾﻢ زۆر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬دۆ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺧﯚم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەﻛﻮ ﻛﻔﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردەواری زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪.‬‬ ‫* چ ڕەﻧﮕ‪‬ﻚ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪ ‬دەﻛﺎ؟‬ ‫ ڕەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻨﻢ زۆر ﻻ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺧﯚش دەوێ و ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫رەش و ﺳﭙﯿﺸﻢ ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرم ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕەﻧﮓ ﺑﯚﻣﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺖ ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬وەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو وە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دووﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوم ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎوارە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎﻣﻮﭼ‪‬ﮋی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﻣﻨﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎو ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم دێ ﯾ‪‬ك دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ ﻣﻘ‪‬رﯾﺎن ﭼﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺷ‪‬ش‪ ،‬ﺣ‪‬ﻓﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺋ‪‬وم‬ ‫دﯾﺖ‪ ،‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬دەﺳـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەدﯾﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ت وەك وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮەﻛﯽ ﺗﺮم ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺑﻜﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﭼﺎوەی ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣﻦ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ﻧﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٣-١٢‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮد‪ ،‬وە ﺣ‪‬زم ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬درەﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮوم‪ ،‬زۆر ﺟﺪی ﺋ‪‬وﻛﺎرەم وەرﮔﺮت دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎم دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٦-١٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺠ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑـــﯽ ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﺷﯿﻌﺮی ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬

‫ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ڕەوﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە!‬ ‫ ﻟ‪‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەژﯾﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ )‪ (٢٥-٢٢‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻓﺎرس و ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ زۆر ڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاوم ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣ‪‬زم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن دەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿـــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م رۆﻣﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻏﻮﺑﺎر‬ ‫ﭼﯚن ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫)‪ (٢٠٠٠-١٩٩٩‬دوو ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚم ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٠‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻢ ﻛ‪ ‬ﻓﻮرﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬م ﻓﺮﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎ ﺗﺎ )‪ (٢٠٠٣‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە ھ‪‬روەﻛﻮ دوو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو زۆر د‪‬ﻨﯿﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳـــﻔﯿﺮای ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕم دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٤‬وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮد وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وا‪ ،‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮرد ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿ‪،‬‬‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﻨﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬وﻻ و ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬وەزﻋﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺗﺎزە ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎن وەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪ ،‬چ ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺗﯚ ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺖ دەوێ‪ ،‬ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ‬ ‫دەوێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ (١٠٠) ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋ‪‬وەﺑـــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮەﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺗﯚﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬‫دەﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬دﯾﺘﻨﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬دووﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەدەﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬ری ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﺧﯚی زاﺋﯿﺪەن ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژە و ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬دووھ‪‬م وەزﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕ و ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬دام‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎ )‪ (٢٠-١٥-١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ئ *‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﻟﯿﻮد ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻏ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن رۆﻣﺎﻧ‪‬ك‬ ‫دەﻧﻮﺳـــﺮێ و ﺗ‪‬ﺋﺴـــﯿﺮ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻦ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮەﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی زۆرە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ل ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﭘ‪‬رداﻏ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎ و ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رداﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ دەداﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وھﺎ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬رەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻋﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﺋﺎﻣﺎرم دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻻم ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﻻی وەزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﻮوم ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫و وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت و ﻛﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ ﺗـــﺎڕادەی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪٪٣٠ ‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ‪٪١١‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻤﮫﻮرﯾﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﯿﺪﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻛﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﺪی ‪ ٪٦‬ﺗﺎ ‪٪٧‬‬ ‫ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری دادەﻧﺮێ‪ ،‬وە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ رۆﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻟﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻛﺘﯚرﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﯚ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﺗﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎش ﻧ‪‬دﯾﺘﻨﯽ وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺧﻮدی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬دەﺑﯽ‬ ‫وو‪‬ﺗ‪‬ك ﺑﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﯽ‪ ،‬ﻧﻔﻮﺳ‪‬ﻛﯽ زۆرت ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ زۆرت ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﻧﯿ‪ ،‬ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺖ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەزاﻧﻦ‪ ،‬واﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿـــﺪ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬س ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوە ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﺑﮕﺮﯾﻦ ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮەﻛﯽ زۆرﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯚﻧﺎو ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﻋ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫* ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ دە‪ ‬ﻛﻮرد ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ھـــ‪‬دەر دەڕوا و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ھﯚﺷﯿﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻢ ﺋﯿﻨﺘﺎج ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﺧـــﯚی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪،‬‬‫ﮔ‪‬رواﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻓﯿﻠﻢ ﻧ‪‬ﻛﺎ و ﺑﺎ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪا‪.‬‬ ‫* ﺟـــﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒ‪(‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮێ واز ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر د‪‬ﻨﻢ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺧﯚم دە‪‬ﻢ‬‫ﻣﻦ ﻛﺎرم ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻻو ﺋ‪‬وﻻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬دەﻓ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺷ‪‬ﺧ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮا ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻏﻮﺑﺎر و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وام‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەم وە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚﻣﻦ ﻛ‪‬ﻣﻦ دووﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬م دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎزە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻣﺪەﻛﺮد ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )‪ (٦٠٠-٥٠٠‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﺒﺎو ﻣﻦ ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺒـــﺎ )‪ (٦٠٠-٥٠٠‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﺒﯿﻨـــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻣﻦ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﺪەﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑـــ‪‬س ﺑ‪‬واﺗﺎن ھ‪‬ﺑﯽ ﻓ‪‬رﻗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن دادەﺑ‪‬زێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻮﻗ‪‬ﺳﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و وەزﻋ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬دەرەﺟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆر ڕ‪‬ﺰم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ داوە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬رش و‬ ‫ﺑ‪‬و و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ وەﭘﻼن و ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬رەو‬

‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺎ‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﻜﺎ‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﺑﻜﺎ‪ ،‬وەﺧ‪‬ﻚ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬ﺳـــﯿﺮن ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺳﺮﯾﺤﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎدروﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳﺮﯾﺤ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪!‬‬ ‫* ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر )‪ (١٠‬ﺧ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری وەرﮔﺮت‪ ،‬وە ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ وەرﮔﺮت )‪ (nedpak‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬ﻗﺪﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺮای ز‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫وە ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺮای ﺑﺮۆﻧﺰﯾﺸﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﺪای ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وﺷﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ داﻣﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬‫ﺗ‪‬ﺑﯿﺤﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺗﻮ )‪ (٨‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺗﺎ ﻧﯿﮫﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﺧـــﯚش ﻧﯿ‪ ‬وەﻧ‪‬وﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ ﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە )‪ (٢‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ دووھ‪‬ﻣﻢ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺣﺎزرن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەن‪ .‬وە ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژاﭘﯚن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ﻛﺎت زۆر ﻣﻮھﯿﻤ‪ ،‬ﺑﯚﻣﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ڕۆژ و ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﻮھﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە زۆر ﻣﻮھﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺗﯚ ڕادەوەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫چ دەﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻠ‪‬ن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﺎت ﺑ‪‬وا دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎرەﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﯚ ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی دەرەوە‬‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ دﯾﺴـــﺎن دەﻣـــ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋﯿﻌﺘﻤﺎد دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر وو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ دروﺳـــﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎ ﻋ‪‬رەب ﯾﺎ ﻓﺎرس ﯾﺎ ھﯿﻨﺪی دروﺳـــﺖ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ واﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ١٠٠٠ ‬ﺑﮕﺮە ‪ ١٥٠٠‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚی دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫وی ﻟ‪‬و‪‬ﺗـــﯽ وی ﭘﺎرە دەرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ژاﭘـــﯚن ﯾﺎن و‪‬ﺗ‪‬ك ﺣﺎزرﺑﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺘﺰار ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﭘﺎرەی ﺑﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎو‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬رﯾﺰەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن دواﯾﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪەك ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ر ﺣ‪‬رزﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﺎرﯾﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داوە و ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋـــ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕادەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﻮدی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﭼ‪ ‬ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﯿﺠ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬وە ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻠ‪‬ن دروﺳﺖ دەﻛﺮێ ﯾﺎ ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺟﺎروﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن دروﺳﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ دروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺒﺎز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﭘﺎرەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﭼـــﯚن ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دان ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻢ دەدا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪17‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬دﯾ‪ ‬و ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬و ﺗﯚ ﻣﻮﺧﺮﯾﺠ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺗﯚ وەرە ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ وەك ﺧﯚت ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫و ﻛﺎن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەك ﺧﯚم و ﯾ‪‬ك‬‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺷﺘ‪ ‬ﺷـــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋﯚﺳﻜﺎرو ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ دەزاﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﯽ‬‫زۆر ﻣﻮھﯿﻢ ﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﺳﻜﺎر و ﭬﯿﺴﺘﭭﺎڵ و‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻦ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﺳﻜﺎرو ﻛﺎن؟‬ ‫ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯚﺳﻜﺎر ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺳﻜﺎر ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛﯽ ﻟﯚﻛﺴﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺳـــﻜﺎر ﺧ‪‬ت دەدا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚی)‪ (١٥‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫)‪ (best ferin languge film‬واﺗﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬واﺑﯚ ﺋﯚﺳﻜﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺎو وەﻛﻮ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺳﻜﺎرﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛـــﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەو‪‬ت ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻗﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻜﺎر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻜﺎر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻻم ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧﯿ‪.‬‬ ‫* ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎرﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺤﻨ‪‬ت و ﺋﺎزارەی ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﭼ‪‬ﺸﺘﻤﺎن وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‪ .‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت و ڕەﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽواﺑﻜ‪‬ﺸﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﯾﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن؟‬ ‫ دەزاﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ش‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﻛﺎری دروﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺷﺨﯿﺴﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەی‪ ،‬وەﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﻻزم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوەدەﺳﺘﯽﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﺧﻮدیﺋ‪‬ﺷﻘﻮﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﺎﺧﯽھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑـــﺎدی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاوە‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎوﻛﺎر ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﻜﺮدن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎددی ﮔ‪‬رەك‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﻜﺮدن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەی‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﻌﯿ‪ ‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪‬و ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗـــ‪‬در و ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دروﺳـــﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬چ ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬چ زەﺣﻤ‪‬ت و ڕەﻧﺞ‬ ‫و ﺋﺎزار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دوﻧﯿﺎواﻣﮕﻮﺗﻮە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ت و ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬راﺑ‪‬ر و زﯾﺎﺗﺮﯾﺸ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا؟‬ ‫ ﺧﯚی واﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎردەﻛﺎ و‬‫ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎردەﻛﺎ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی و ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻮاﻧﻢ زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬و زۆر ﺑﺮادەرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن و ڕ‪‬ﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﻋ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ داﺧﻠﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﻦ وە داﺧﻠﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺒﻦ وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﻋ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﻋﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ زەرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ داﺑ‪.‬‬ ‫* ڕۆ‪‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﭼـــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰم ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻوازە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻗﺪی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻤﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو وەﺳ‪‬ﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺪات دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬زەرﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻋﺎدەﺗﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬داﺧﻮل ﻟ‪‬و‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻻﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫واﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻏ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ژﯾﺎوم ﺋ‪‬وﺷﺘ‪‬م ﻧ‪‬دﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻨﯿﺸﻢ ﯾ‪‬ك دە‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬وەری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿ‪‬؟ ھ‪‬ر ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻗ‪‬ﺳﺪم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﺨﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﺨﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎزە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﺴﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﭽﻨ‪‬وە و ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﺴﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯿ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑﺎﻋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻗ‪‬ل ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎت ﭘ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬وﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ڕای ﺧﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وام‬ ‫واﯾ‪ ‬وﺟﻮدی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋاﻧ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و دراﺳ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺷﯿﻌﺮ دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــ‪‬ھﺎدەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ ﻛﯚﻟﯿﮋ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م وﺟﻮدی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زەروورﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺑﺎﺷﯿﺸ‪‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﻻ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ك دووﺟـــﺎری ﺗﺮﯾﺶ دﯾﻮﻣ‪ ‬و‬‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻣﻮﺗﺎﺑﻌﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ و ﺟﺎروﺑﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺸـــﻢ دﯾﻮە و زۆر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﻛ‪‬ﻣﻦ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪!!‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ ﻟ‪١٩٨٠/٩/٩ ‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﯽ‪):‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻞ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬دراﻣﺎی ﻣ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻻن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ( ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دواﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪەش ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن داوە ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬و‬‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺮاوە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ دووﺷﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺷﺎﻧﯚ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻌﻮری ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺷـــﺎراوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫زەﺧﺘ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا وﺗﺮاوە‪،‬ﺑ‪‬ڕەﻣﺰ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دراوە ﯾﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ؟ ﻟ‪‬دوای ﻧـــ‪‬وەدەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫زرووف ﮔـــﯚڕاو ﺧ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دا ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﯿﺸـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚدا ھ‪‬رەزۆری ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و وەزﻋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺘ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚی دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬و زۆر زەروورە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎش زەرورە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزرا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەﻗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ڕەﺑﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زەرورە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧ‪،‬‬‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ ڕەﺑﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زرووﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رﯾﺴﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺗ‪‬وێ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﻌﺎﺑﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺧﯚ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬رزدەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬رێ ﯾﺎ ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎرێ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬م‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬داوە ﺧﯚت و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫وەك دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ چ ﺟﯚرە‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺖ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دەﻗﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﺘﻢ وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎس‬‫دەﻛـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯿـــﺶ‪ ،‬ﺧـــﯚم ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ و ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎس دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ڕەﺑﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺗﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رﯾﺴﺎﻟ‪‬ی ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫زووﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪارەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻻی ﺧﯚم ﯾ‪‬ك ﺷـــﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وان ڕەﻓﺰ‬‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻣﻦ ڕاﺑﺮدوو ڕەﻓﺰ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﺣ‪‬ز دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎن داوە و دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون؟‬ ‫ دەﺳـــﺖ ﮔﺮﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﮔﺮن‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎوە ﻣﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬رﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ت‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺗﯚم ڕەﻓﺰە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﺑ‪‬م؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ڕەﻓـــﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕەﻓﺰﺗ‪ ‬دواﯾـــﯽ د‪‬ﯽ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن؟ ﺑﯚت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺷﺘ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺎ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ڕاﺑﺮدووی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ڕەﻓﺰﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺷﺎﻧﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ـــﻢ و دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دەق زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬وە ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺘ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺟﻤﮫﻮر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ڕۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬دراﻣﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬دراﻣﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺗﯚ‬‫وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ڕۆ‪‬ﻜـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﻮاﺳـــ‪‬ﻓﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻣﻦ زۆرﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺑﺎﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗﯿﻤﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺋ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠ‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺎﺧﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺋﯿﻨﺴـــﺠﺎم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەرﮔ‪‬دراون‪،‬‬ ‫واھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎ ﻓﻌﻠ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر زﯾﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎ ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻧ‪‬ﻋ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﯾﺎ ﻓ‪‬رﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﺎ ﻓ‪‬رﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚﯾﺎ ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺟﻤﮫـــﻮر دەﻣﻮﭼﺎوی ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿـــﺮی دەم و ﭼﺎوی ﺗﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬رەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﺰی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺗﯚ ﻟ‪‬دراﻣﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﻣﻮﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺘﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی‬

‫ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬وێ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫* ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ؟‬ ‫ دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬س‬‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﯿﮫﺘﻤﺎم دەدەن ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﻛﻮا؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯿ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬‫ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دارە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ )ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬دراﻣﺎ( ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬درێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺣﺪﯾﺪ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﭼﯿﺘ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻋﻨـــﯽ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻢ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻣﺴﺘ‪‬وای‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﯾﺎ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﯾـــ‪‬ك دوﻧﯿﺎ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻش وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش ھﯿﭻ ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺴﺘ‪‬واﯾ‪‬ﯾﺎ ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺠﺎرەت‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﭼﯿﺖ )‪ (٢٠-١٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳـــ‪‬رف ﺋ‪‬ﻛﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﯿﭻ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬دووﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ(‬‫ﻛـــﺮد ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن )ﻛﯿﻠﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮ زﯾـــ‪‬ۆ( و ﻓﻠﯿﻤﯽ )دۆڵ(‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻏﻮﺑﺎر ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ وەك ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺒﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬‫)ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﺪە( دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ھﺎ‪) ،‬ﺳﻨﻮور(‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەھﺎوی ﺳﻨﺠﺎوی‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە؟‬ ‫ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬‫داوم و ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووم داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮ و‬ ‫ھﺎﻧﺪەرم ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ داﯾ‪.‬‬ ‫* دواﻛﺎرت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻢ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و‬‫ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ و ﻣﻦ و ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ڕووﺑﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬‫ھﯿﭻ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻣﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬در‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زەرورە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺳﺎﺣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووی‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫‪18‬‬

‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪‬دا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــــﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن )ﻛﯚﯾ‪‬و دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی(‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی و ﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرددا ﮔ‪‬اوەو دەﮔ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮور‪ :‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮورەوە )ز‪‬ﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ )ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك( ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ دەﺷــــﺘﯽ ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬رۆژﺋﺎواﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻐ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺪەواﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎن و‬ ‫ﺳﯚران ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەﻣﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕو ﺷﯚڕ ﻟ‪‬م ﺷﺎرو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا رووی داوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﯾ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻛﯚھﺴــــﺎر( ھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﺧﺎوی د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﻧﺎوی )ﻛﻮﺳﺎن(ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺷــــﺎری ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﺑﻮوە )ﻛﯚی( و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوە )ﻛﯚی ﺳﻨﺠﺎق(‪) .‬ﺳﻨﺠ‪‬ق(ﯾﺶ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی )ﺋﺎ‪ (‬ﯾﺎﺧﻮد )ﻟﯿﻮا( د‪‬ﺖ و )ﻛﯚی ﺳــــﻨﺠﺎق(‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی )ﻟﯿﻮای ﻛﯚﯾ‪ (‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دووﺑﺎرە ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﯚی( وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺗﯚﻣﺎرو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎوی )ﻛﯚی ﺳﻨﺠﺎق(ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺷﺎری )ﻛﯚ( و )ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ(ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﻧﺮاوە ﻧﺎودارەی )ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎرا( ﻧﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻛﯚ( ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎرا ﺷﺎرەﻛ‪‬ی )ﻛﯚ(‬ ‫ﻗﻮﺑ‪‬ی ﻛﺸﻤﯿﺮی دا ﺑ‪‬رﺷ‪‬ق وەﻛﻮ ﮔﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی )ﻛﯚﯾــــ‪ (‬ورد دەﺑﯿﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دوو ﭘﯿﺘ‪‬ﻛــــ‪‬ی )ك( و )ۆ( ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــــﺪا دووﺑــــﺎرە‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎوی راﺳــــﺖ و ﺗ‪‬واوی ﺷﺎرەﻛ‪) ‬ﻛﯚ(‬ ‫ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی )ﻛ‪‬ﻮ= ﭼﯿﺎ( و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و )ﻛﯚﯾ‪(‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە)‪.(.(١‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە)‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎﺧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎﺧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎری ﻧ‪‬ژادی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮون )ﮔﻮﺗﯽ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺮی ﺋﺎری ﻧــــ‪‬ژادی وەك ﻟﯚﻟﯚو ﻣﯿﺪی و‬ ‫ﻛﺎردۆﺧــــﯽ و ﻛﺎﻟﺘﯽ‪...‬ھﺖ‪ ،‬د ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫)ز‪‬ﯽ ﻛﯚﯾ‪ (‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮون و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪) ‬ﺋﺎراﺑﺨﺎ( واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻣ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا)‪.(.(٢‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬د ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا)‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳ‪‬واری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ھ‪‬روەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﻗﯿﺮو ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن )راﺑ‪‬ری ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳــــ‪‬وارو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺗ‪‬ق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ )ﺳــــﺎﺗﻮ ﻗ‪ (‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﻛﺮاوە دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺰﻣﺎری ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوەو ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺷــــﻜ‪‬ی دروﺳﺖ ﻛﺮدووەو ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە)‪.(.(٣‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺸﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە)‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــــ‪‬وارە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺧ‪‬راﺑ‪ (‬ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﺑﺎواﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوەو‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬دوای ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٦١٢‬پ‪.‬ز( ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪٦١٢)) ‬‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ش ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫)ﺋﺎﺗ‪‬ﺷــــﻜ‪‬دە(ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﺮدو ﻗ‪‬د ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺑﻠــــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺶ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺧﯚ ﻟ‪‬ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪:‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی دووەﻣﯽ راﺷﯿﺪی‬ ‫)ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺘﺎب( دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﻮوﺳ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪٢١‬ی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺟ‪‬ﻧﺪەل( ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪٢١ ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪(‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻧﺸﯿﻦ دەﮔ‪‬ن و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس روودەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻣﯿﺘﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫دەﻛﻮژرێ)‪ ((٤‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﻌﺎ( دەﻛﻮژرێ)‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻣﺮێ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە رەﻣﺰﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼم ﺷﻜﺴﺖ‬

‫د‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼم ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪‬و ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫داﮔﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬داوا ﻟ‪‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن زەردەﺷﺘﯽ ﺑﻮون ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەدرێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﮔﯚڕێ‬ ‫ﺑ‪‬رەو دۆ‪‬ﯽ ﺳﻤﺎﻗﻮوﻟﯽ و ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ رادەﻛﺎت‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴــــﻼم ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚی ڕ‪‬ﻚ دەﺧﺎت‬ ‫و ﺋﺎزووﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑــــﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿــــﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رەو "ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬م"‬ ‫و "ﻣ‪‬رﮔ‪"‬و "ﭘﺸﺪەر" دەڕوات و ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫دۆ‪‬ﯽ ﺳﻤﺎﻗﻮو‪‬ﯽ و ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەر‬ ‫زەﻣﯿﻦ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮدو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرە د‪‬ﯽ )ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ (‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﻮون و ﻟ‪‬دۆ‪‬ﯽ ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯽ وەك ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷــــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕو ﻛﻮﺷــــﺘﺎر ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رە ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزای‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ وەك )زراری ﻛﻮڕی ﺋ‪‬زوەر( و )ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪی‬ ‫رەش( ﻛﻮژران و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪‬ش ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زارﮔﺎ( ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﻛﻮژ()‪ ((٥‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯿﺶ دە‪‬ﻦ )ﺋ‪‬ﺳﺤﺎﺑ‪‬ﻛﻮژ()‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺣﺎﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬و ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ دەﺳــــﺘ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺷﯿﺪی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪:‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬و ﻧﺎوەی ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺷﯿﺪی ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی ﺷــــﺎم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٧٥٠‬یی زاﯾﯿﻨــــﯽ رووﺧﺎ‪.‬‬ ‫‪١٣٢‬یی ﻛﯚﭼــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪٧٥٠ ‬‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺒﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻌ‪‬ﺑﺒﺎس ﺋ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓﻔﺎح‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑﺮای ﻛﺮدە واﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ھﺎروﻧ‪ ‬رەﺷﯿﺪی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛﺮدە واﻟﯽ ﺋ‪‬زەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕا ﺑ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٧٧٩‬ﺑﻮو دوای ﺣﻮﻛﻤﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻦ ﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮێ ﺳﻨﺠﺎق(ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮوﺑﯽ رووﺑ‪‬ری ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاوان ﺑﻮو و‬ ‫‪٥٨٦‬یی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٥٨٦‬‬ ‫‪١١٩٠‬یی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪١١٩٠ ‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻨﯽ ﮔﯚﮔﺒﺮی‬ ‫زاوای ﺳﭙﺎردو ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ‬ ‫دە‪" :‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻛﻮردی ﺳــــﯚراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون")‪ ((٦‬زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون")‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬ری ﮔﯚﮔﺒﺮی زاوای ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪١٢٣١‬یی زاﯾﻨﯿﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪١٢٣١ ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬ﯾﺎن داو زۆر ﮔﻮﻧﺪو د‪‬ﮫﺎﺗﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدو دەﺳﺘﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دوای ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻠﺨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺟ‪‬ﻻﺋﺮی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن)‪.(.(٧‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﻗﯚﯾﻨﻠﻮو و ﺋﺎق ﻗﯚﯾﻨﻠﻮوی ﺗﻮرﻛﻤﺎن)‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردە‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓﺮاوان ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪١٢٨٤‬یی ﻛﯚﭼــــﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑــــﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٦٠٦‬ﺗﺎﻛــــﻮ ‪١٢٨٤‬‬ ‫‪١٨٦٧‬یی زاﯾﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪١٨٦٧-١٢٠٩‬‬ ‫‪١٢٠٩‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای و ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫)ﻗ‪‬ی زە‪‬ﻢ( ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەزوور ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ی )ﭘ‪‬ﻨﮕﺎن(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪ ‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬دا ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮو رەواﻧﺪزو ﺋﺎﻛﺮێ ﺧﺎوەن ﻗ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮون)‪.(.(٨‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪ ‬ﺑﻮون)‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردەﻻن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺪر ﺑ‪‬ﮔــــﯽ دووەﻣﯽ ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻟﯿــــﺎس ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ﮕﺮت ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮو رەواﻧﺪزو ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و‬ ‫ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬گ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬وەی ﺧﺪر ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﺑﻮو وەری ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮو ﺋﺎﻻن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮو رەواﻧﺪزو‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی داﻧــــﺎو ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻛﻮڕی)‪.(.(٩‬‬ ‫ﻛﻮڕی)‬ ‫ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺒﺎﺳــــﯽ و دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻗﺘﺎﻋﯿ‪‬ك ﺑﻮو وەك ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻗﺘﺎﻋﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮون و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﺗﺎﻛﻮ ز‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‬ ‫)ﻟﯿﻮا( و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬دەر ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎن و ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮدو زۆر ﺟﺎران وەك ﭘﺎﺷﺎﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ‪ ١٧٣٠‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەژﯾﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ دەﺑﻮوە ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻛﻠﻮدﯾﯚس رﯾﭻ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ((١٨٢٠‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ‬ ‫)ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٢٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬وە دە‪" :‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚراﻧﯽ‬

‫‪."(١٠‬‬ ‫("‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ)‪١٠‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺑﻮوە ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ)‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺒﺎس ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬زاوی ﭘﺎر‪‬ﺰەر دە‪:‬‬ ‫"وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــــﺪا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿــــﺮی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎدر ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی زەھﺎوو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮوز داﮔﯿﺮﻛﺮدو ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬دەوروﺑــــ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫واﻟﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎردە ﺳ‪‬ری ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدر ﺷــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪەو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫‪ ((١١‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧــــﺎرد ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ـــﺘﯽ)‪١١‬‬ ‫ﮔﺮت و ﻛﻮﺷــــﺘﯽ)‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬ی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ھ‪‬ﺳﺘﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎرد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو داﮔﯿﺮی ﻛﺮدو ﺑ‪‬رەو ﻣﻮوﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮ ﻛﺮد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﻧﺎدرﺷﺎ و‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺮۆﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻣﻮوﺳ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻮوچ ﭘﺎﺷﺎ( ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ھﺎت و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە )ز‪‬ﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺳــــﻮﭘﺎی ﻧﺎدرﺷــــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺰی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻮوچ ﭘﺎﺷﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەو رووەو ﺷــــﻮوراﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﭼﻮو و ﻧﺎدرﺷﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەوری ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودە‬ ‫ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﻮوچ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﺮدە ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪‬و ﺑﻮوە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫‪ ((١٨٩٧‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫‪١٨٩٧-١٨١٧‬‬ ‫ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ))‪١٨١٧‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻗﻮوچ ﭘﺎﺷــــﺎی ﻛﻮردو ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮوچ ﭘﺎﺷﺎوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﯚ(ی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎﺧﻮد وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭘﺎﺷﺎ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﺳﺎوە ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .(.(١٢‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن()‪١٢‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺑﺎن()‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎرەزوور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و دەﺳــــ‪‬ت وای ﻛﺮد رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭘﺎﺷــــﺎ‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود( ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕو ﺷﯚڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن‬ ‫‪١٧٧٤‬یی زاﯾﯿﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٧٧٤‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﺑﮕﺮێ ﻛ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪١٧٧٨‬دادا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﯚران ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٧٧٨‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎی ﺑﺎﺑﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﻟﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫‪١٧٧٨‬دا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٧٧٨‬دا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺮای ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزوور و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫‪.(.(١٣‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن)‪١٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺎﺑﺎن)‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﯚراﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رەواﻧﺪز ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘﺎﺷﺎ ﻣﺎوە ﻧ‪‬درا‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳــــﯚران و ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫(وە ﺗﺎﻛﻮ ‪ ١٨١٣‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫‪(١٧٨٩‬وە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ))‪١٧٨٩‬‬ ‫ﺑــــ‪ ((٦)) ‬ﺟﺎرﻛــــﺮدو ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــ‪‬زۆری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ .(.(١٤‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو)‪١٤‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷــــﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو)‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدو ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘﺎﺷﺎی ﻛﻮڕی ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰی رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدن و ﺗــــ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی رەواﻧﺪزی وەك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺳﯚران ﮔﯚڕا‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮە ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و راﻧﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﭘﺮدێ‬ ‫‪١٨٢٧‬دادا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وا ﺑﮕﺮێ و ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٢٧‬‬ ‫‪ . ((١٥‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬دی‬ ‫ـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی)‪١٥‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی)‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮ‪ .‬ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﻮت‪ :‬ﺣﺎﻛﻤﯽ )رەواﻧﺪزو ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮ( و ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺑﻮون دەﺳﺘ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎرەزوورو ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەھﺎﺗ‪‬دی ﻧﺎوی‬ ‫‪ ((١٦‬وەك‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ)‪١٦‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺑﺎﺑــــﺎن و ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮ)‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی رەواﻧﺪزی ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚپ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )وەﺳﺘﺎ رەﺟ‪‬ب(ەوە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ )ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬گ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﻔﯽ )رەواﻧﺪزو ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮ(‬ ‫‪ .(.(١٧‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫)‪١٧‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ﻛﺮدە ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ((١٨‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی )ﻗﺎﺳﯿﺪ(‬ ‫ﻛﺮد‪١٨).‬‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛﺮد‪).‬‬ ‫ی ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی و راﯾﺴﭙﺎرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬ﺷــــﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ ﻓﺮاوان ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭼﻮو‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫ﻛــــﺮد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــــﻜﺎت و روو ﺑﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەداﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧﯽ داﺳﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ داﺳــــﻨﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی رەواﻧﺪزو‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی داﺳﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎ داو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻨــــﺎی ﺑﯚ رەواﻧﺪزو ﻟ‪‬ﺋــــﯚردوﮔﺎی ﮔ‪‬ردەﮔ‪‬رد‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ زاﻧﯽ و‬ ‫داوای ﻛــــﺮد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەی داو ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەی ﭘﺎﺷــــﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺳــــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە داﺑﻮو و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫‪ .(.(١٩‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪١٩)‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪)‬‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺷﯿﺪ ﭘﺎﺷﺎی ﺳ‪‬دری ﺋ‪‬ﻋﺰەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزا ﭘﺎﺷﺎی واﻟﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻟﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬دە ﻟ‪‬دژی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎ ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪات و‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻢ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﺮی ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٨٣٦‬دادا ﺑ‪‬ھ‪‬ل‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ )ﭘﺎﺷﺎی ﺳــــﯚران(ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٣٦‬‬ ‫زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو راﻧﯿ‪‬و ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎت و ﺧﺴﺘﻨﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟــــﯚرە ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،(٢٠‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن)‪،(٢٠‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎن)‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻏﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫دەﺳﺖ رۆﯾﺸﺘﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدو ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی داو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٤٣‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن ﺷــــﻜﺎو ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺣﻮﻛﻤﯽ ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﯚران و ﺑﺎﺑﺎن‪:‬‬ ‫‪ ((١٩١٨‬و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ـــﻮ)‪١٩١٨‬‬ ‫‪(١٨٤٣‬وە ﺗﺎﻛــــﻮ)‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ))‪(١٨٤٣‬وە‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﭘﯿﺎدەو ﺳﻮارە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھ‪‬ﯾﺘ‪ (‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎرو ﻟ‪‬ﮔﻮﻧــــﺪو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫‪١٨٧٩‬دادا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٧٩‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺳــــﻨﺠ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رو ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﻛﯚﯾــــ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو رەواﻧﺪزو‬ ‫راﻧﯿ‪‬و ﻛﻔﺮی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــﻨﺠﺎق )ﻟﯿﻮا(ی‬ ‫‪.(.(٢١‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك()‪٢١‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك()‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﺎڕادەﯾــــ‪‬ك ﺋ‪‬دﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺗﺎزە‬ ‫‪١٨٧٥‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٧٥‬دا‬ ‫داﻣ‪‬زراو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫‪١٨٨٠‬دادا‬ ‫و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨٠‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رەﺳــــﻤﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪو داﺧﺮاو ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮان و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩٠٨‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫دوای ﺟﺎڕداﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮور ﻟ‪١٩٠٨ ‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﺮووﺗﯿﯿ‪‬ت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن دا و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫داﺧﻮازی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﯚﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫‪١٩١٣‬دادا‬ ‫)ﺳــــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﻧ‪‬زﯾﻒ(ی واﻟﯽ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٣‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا )ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە( وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿــــﺪارەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪١٩١٤‬دادا‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٤‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راﮔﺮت ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫‪١٩٢٠‬دادا‬ ‫‪ ،(،(٢٢‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٠‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪٢٢)‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪)‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪:‬‬ ‫‪١٩١٨‬دا ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٨‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﻜﺎو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ((١٩١٨‬دا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رەﻣﺰی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪١٩١٨/١٢‬‬ ‫‪١٢/١٥‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ))‪١٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺑﺘﻦ ھ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وورە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ رۆﯾﺸــــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺎھﯿﺮاﻏﺎ‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ــــﺰی و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە" ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﯿﺸﯽ "ﻛﺎﭘﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ی" داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏــــﺎی ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری‪ -‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿــــﺪاری ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏ‬‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ -‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿﺪاری‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬‫‪-٣‬ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺟ‪‬ﻟﯿــــﺰادە )ﻣ‪‬ﻻ ﮔــــ‪‬ورە(‪ -‬ﻗﺎزی‬ ‫ﻣ‬‫ﺷ‪‬رع‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺣﺎﺟــــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری‪ -‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟ‬‫ﺳﻮ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪.‬‬‫‪-٥‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬و‪‬ﺰﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬‫‪-٦‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﭘﯿﺎدە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬‫‪-٧‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳﻮارە‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﺣﺎﺟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬گ )ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻗﻮچ ﭘﺎﺷــــﺎ(‪-‬‬ ‫ﺣﺎﺟ‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎف‪.‬‬ ‫‪.(.(٢٣‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ)‪٢٣‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺪﯾﻘﯽ ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯽ‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﺎﭘﯚ)‬‫‪-٩‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎﺑﺘﻦ ھ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫‪ ١٩١٨‬داﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪١٩١٨/١١‬‬ ‫‪١١/١٥‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ورووژاو وردە وردە دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬راﻧﯿ‪‬و ﻛﯚﯾ‪‬و رەواﻧــــﺪز‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏــــﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺎھﯿﺮاﻏــــﺎی ﺣ‪‬و‪‬ــــﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎزە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﻛﺮاﺑﻮوە ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻛﺎﭘﺘﻦ ھ‪‬ی(ەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬دا ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮوﯾﯽ وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎردە ﺋ‪‬م ﺷﺎرەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪" .‬ھ‪‬ی" ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو ھ‪‬ﺰی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا دەرﻛ‪‬وت ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺸﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰەﻛﺎن ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دوور دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری وەك ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿــــﺪاری ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫‪(١٩١٨‬ەوە ﺗﺎﻛﻮ رۆژی‬ ‫‪(١٩١٨/١١‬ەوە‬ ‫‪١١/١٥‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟــــ‪‬رۆژی ))‪١٥‬‬ ‫(دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫‪(١٩٢٠‬دا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻟ‪١٩٢٠/٨/٣)) ‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــﺮد‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎرﯾﺪەی دەداو ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧــــﻮێ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬و دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬ﺧﯚو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘــــﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﺟ‪‬ﮕﺮە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ودا ﺑﻮوە ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی و ﺋ‪‬م زاﺗ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی رەوﺷــــﺖ ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ھﯿﭻ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪ ‬و ھﯿﭻ ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬و دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮا ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫‪.(.(٢٤‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎﻧ‪٢٤)‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎﻧ‪)‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ھــــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾــــ‪‬ی دەﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ رزﮔﺎری ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری ﻛ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿﺪاری ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮورﯾﺎن ﺑﻮوە!‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك رووﯾــــﺪاو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫‪(١٩٢٠‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ))‪١٩٢٠/٩/٢‬‬ ‫دا ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺸــــﻠ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو و ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوان‬ ‫دەﯾﺎن وﯾﺴﺖ ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ )ﺑﺮادﺷﯚ(ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دەڕۆم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووم ﺷــــﺎر ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ و ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎش ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬و رۆﯾﺸــــﺘﻨ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا دەﺳﺖ در‪‬ﮋی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار رەواﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی )ھ‪‬ﺟ‪(‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺋ‪‬م ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و دوژﻣﻨﯽ ﺗﺎزەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﺑﺮادﺷــــﯚ( دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی دوور ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺮادﺷﯚ ﻛﯚﯾ‪‬ی ﭼﯚڵ ﻛﺮدﺑﻮو دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رﻣﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﭘﺎرەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎردا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬وی ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻗﺸﻠ‪‬ﯾﺎن دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﻧ‪‬و‬ ‫روﭘﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻨﮓ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮادﺷــــﯚ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دا ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ "ﺑﯚﻟﺸ‪‬وﯾﻚ)ﺷﯿﻮﻋﯽ("‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا دەرﻛ‪‬وت ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻟﺸ‪‬وﯾﻚ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ --١‬رەﺳﻮول ﺋﺎﻏﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫‪ --٢‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻏﺎی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪.‬‬‫‪-٣‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪ --٤‬ﻋ‪‬دەی دورﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪ --٥‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﺎم ﺷ‪‬ﺦ‪.‬‬ ‫‪ --٦‬ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﮔﯚدە‪.‬‬ ‫‪ --٧‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﯿﻞ رەﺳﻮول ﻛ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ --٨‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ە‪.‬‬ ‫‪ --٩‬ﻣ‪‬ﻋﺮووﻓ‪ ‬ﺳﻮور‪.‬‬ ‫‪ --١٠‬رەزا ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ --١١‬رەﺷﯿﺪ ﺷ‪‬وﮔ‪‬ﺮی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺸــــﺪەرو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺗﻦ و‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬دزێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ ﺑﯿﺮو‬ ‫‪١٩١٧‬دادا‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری رووﺳــــﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٧‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻛﯚﯾ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەك ﯾ‪‬ك ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪:‬‬ ‫‪١٩٢٢‬دادا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٢‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻟ‪‬رەواﻧﺪزو دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬رﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ژاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧﺎﺑﻮو )ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ(‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوەی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﺮﺗﻮوەو ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ ﺑ‪‬و ﻧﺎوەی ﺗﻮرك ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻏ‪‬ﯾﺮە دﯾﻨــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر رەﮔ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﺸــــﺪەرو راﻧﯿ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﭘﺸﺪەرو ﺑ‪‬ﺒﺎﺳــــﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺖ و ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫‪((٢٥‬‬ ‫ڕەﻣﻜﺎن)‪٢٥‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋﯚردوﮔﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﻧــــﯽ ڕەﻣﻜﺎن)‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺷﻜﺎو ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫‪١٩٢٢‬دادا ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗــــﻦ‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﺑ‪‬رەو‬ ‫‪١٩٢٢/٩/١‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮون‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺋﺎﻣﯚزای ﻛﯚﺑــــﻮوەوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەش ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ڕای وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوێ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی دوور ﺑﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬داﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م زاﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە )ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە(‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬و ﻗﺎزی ﺷ‪‬رع‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی )ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم(‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬‫‪-٢‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫‪ --٣‬ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٤‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی واﺣﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٥‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪.(.(٢٦‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام)‪٢٦‬‬ ‫‪ --٦‬رەﺳﻮل ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام)‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎراﻣﮕ‪‬ی د‪‬ﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬رۆك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻی ﮔــــ‪‬ورە( رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ل زاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و راﻧﯿ‪ ،‬داوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚزدەﻣﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺷﺎرو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ٧٠ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧــــﺎوی "راﻣــــﺰ" ﺑﻮو و ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧــــﺎ "رەﻣﺰی" و ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫‪.(.(٢٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا)‪٢٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا)‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﺎری ﺋﯿﺪاری رەﻣﺰی‪ ،‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــــﺎردﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏــــﺎ ﺑــــﻮو و ﺑــــ‪‬ﻻدراو ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧــــﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زاﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺰاری داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪" :‬دەﺑ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك روون ﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﭘ‪‬ﺪزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬زن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬دژ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺧﯚی ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫‪.(.(٢٨‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ")‪٢٨‬‬ ‫دوورﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰا دەﺑ‪‬ﺖ")‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣ‪‬وت رۆژی داﻧﺎ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎوەی دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬و زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬رەﻣﺰی وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ رزﮔﺎری ﺑﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﻧﺎرد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رای‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯚ رەواﻧﺪز دووری ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی زاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رەو ﺳــــ‪‬را ﭼﻮون‪ ،‬رەﻣﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨــــﯽ و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ رەواﻧﺪز‬ ‫ﺑــــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼ‪‬ﻛﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎوی )ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی( ﺑﻮو ﭼﯚﻛﯽ داداو ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬رەﻣﺰی‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎوﺗﺎن دەﺑ‪‬م‪ .‬ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و د‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣﺎڵ ﻧﺎردەوەو ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﭼﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺋــــﺎوو ﺋﺎزووﻗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی و ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬راﺳــــﺎن ﺑﻮون داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿــــﻞ ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺮد ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زادو‬ ‫زەﺧﯿﺮە ﺗﺎ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎوو ﺋﺎزووﻗ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺪان و ﺑــــ‪‬رەو راﻧﯿ‪ ‬ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮەش ﺑ‪‬رەو رەواﻧﺪز‪ ،‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﯚزدەﻣﯿﺮو ھ‪‬ﺰە ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەدەرﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪:‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــــﻮون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو‬ ‫ھﯿﻨﺪۆﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﭭــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺟ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫"ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪووﺑﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﻻﺑﺪەﯾــــﻦ"‪ .‬ﺑﯚ رۆژی‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺸــــ‪‬ی ﺳﻮارە داﺑ‪‬زﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺗﯚ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿــــﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزە ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰﯾﯿﺎن ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮد ﺑ‪‬و ﻧﺎوەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳــــﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺳــــﻮوڵ ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری و ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ــــﺰی و وردە وردە ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺪاری ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪:‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎج ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٢١‬دا داﻧﺪرا‪.‬‬ ‫‪١٩٢١/٨/٢٣‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪٢٣ ‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫‪١٩٢٢‬دادا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ ﺗﺎﻛﻮ )ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك وادەو ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دەدا ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪ ‬و دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﯾــــ‪‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟﯿﻮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﻮوﺳ‪،‬‬ ‫‪١٩٢٦‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﻮا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪١٩٢٦/٧/٥ ‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎ وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮو ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪١٩٣٢‬دادا‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٢‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﻛﺎرو ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ زەﻛﯽ ﺳــــﺎﺣ‪‬ﺒﻘ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣٣‬دادا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆژەی‬ ‫‪١٩٣٣‬‬ ‫ﺋﺎوی ﭘﺎﻛﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚڕی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧــــﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺰی ‪ ١٩٣٣‬و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دووەﻣﯽ ﻛﻮڕان ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣــــ‪‬ی رەﺳــــﻤﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬و دادﮔﺎ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮان و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺶ ﻟ‪‬وﺳﺎوە ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻛﻮردی ﺑﻮوەو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪:‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان و ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودو‬ ‫ﺑﺎرزان و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻻوە ھﯚﺷــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪو ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕاﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزو‬ ‫(ەوە ﺗﺎﻛﻮ ‪١٩٣٧‬‬ ‫‪(١٩٢٠‬ەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩٢٠‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻮون و ﻟﻖ‬ ‫و ﭘﯚﭘﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﻮاﺟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )ﭼﯿــــﻢ دی؟(دا دە‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪١٩٢٠‬دا ﭘ‪‬ﻨﺞ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﺒﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪١٩٢٠‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﺗ‪‬ﻋﺎﻟﯽ وەﺗ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬‫‪ --٣‬ﺷﺮوق‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ﻓﯿﺪاﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ --٥‬وەﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺴــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﯚﯾ‪‬و ﭘﺸﺪەر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫‪١٩٢٤‬دادا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٤‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪاو رۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ د‪‬ﺴــــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوور‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەك ‪":‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗ‪‬ﻓﺘﺎن"‬ ‫و "ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رەج" و "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﺧﺮی" و "ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬وﻗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﮔﺎ" ﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻻوان ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪.(.(٢٩‬‬ ‫ﻛﻮرد)‪٢٩‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد)‬ ‫ﻻوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﻛﺮدﺑــــﻮو و داوای ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاب دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ(‬ ‫‪٣٠‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪٣٠ ‬ی‬ ‫‪ ١٩٣٠‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ‪٦‬یی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫‪ .(.(٣٠‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زاﻧﯽ چ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪٣٠)‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪)‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻوان ﻛﺮد ﻟ‪‬رۆژی ‪٦‬یی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳﺎز ﺑﺪەن و ﻣﺎوە ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻوان رووﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻوی ھﯚﺷﯿﺎرو ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫‪-١٩٠٠‬‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ))‪١٩٠٠‬‬ ‫‪ ((١٩٧٣‬دوو رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪١٩٧٣‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬را ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻوی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻻواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫‪.(.(٣١‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە)‪٣١‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وە)‬ ‫دوای ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺘﺮ ﺳــــﻮور ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﯿﺒﻮون( ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی )ﺋﺎﺳ‪‬ف رەﺋﻮوف(ی ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەی د‪‬ﺪاری ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎوداری ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫‪١٩٣٠‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٠‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪١٩٣١‬دا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣١‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣﻨ‪‬وەران( دروﺳــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری و ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎوو‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﻧﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺳﺎدق و ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو زەﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑــــﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی )ﯾــــﺎدﮔﺎری ﻻوان( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻻوان و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك ﺗﺎراوﮔ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەداﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟــــﺎران ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دووری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺑﺒﻮوە ﺗﺎراوﮔ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی رای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪‬ی دوور دەﺧﺴﺘﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دادەﻧﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرەش ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬دوور‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪-١‬روﻓﺎﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫روﻓﺎﺋﯿﻞ‬‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە ﺧﺎوەﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﺒﯿــــﻼد( ﺑﻮو وﺗــــﺎری ﻟ‪‬دژی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﻮوﺳــــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪‬وە دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ راﻧﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺋ‪‬رز داداو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸــــﻤﻜﻮژن ﻧﺎﭼﻢ ﺑﯚ راﻧﯿ‪‬و ﺧﯚی ھﺎوﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ دا ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ رازی‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮕﯿــــﺮا و وەك‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮا ﺗﺎﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﻠﻮوﻟﯽ روﻣ‪‬ﺴ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬‫‪-٢‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪) ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﺧ‪‬ووام(ی ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩٣٦‬دادا‬ ‫روﻣ‪‬ﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﻮراﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٦‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دووەﻣﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ ھﺎﺷﻤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوای ﺷــــ‪‬ڕو ﻛﻮﺷــــﺘﺎر ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻤﺮﻛ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺦ ﺧ‪‬ووام ﺑﮕﺮێ و )ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﻠﻮول(ی‬ ‫ﺑﺮای و ﭼﻮار ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ھﻠﻮول ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﺎت و ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻨﺮاو ﺑ‪‬ﺧﺎوو ﺧ‪‬ﺰان و دەﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەوە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــــﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺑﺮازای‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوای ﻛﻮودەﺗﺎ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫‪19‬‬

‫‪ ١٩٣٦‬ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫‪١٩٣٦/١٠‬‬ ‫‪١٠/٢٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳــــﺪﻗﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری ﻟ‪٢٩ ‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳﯿﺒﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳــــﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﺑﺎب(ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮاﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮاوە دووری ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬دژی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ل‬ ‫‪١٩٣٣‬دادا ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٣‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ "ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب"‬ ‫درا ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رەزا ﺷــــﺎی ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی‪ .‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺮا‪.‬‬ ‫زەﻧﻮون ﺋ‪‬ﯾﯿﻮوب‪:‬‬‫‪-٤‬زەﻧﻮون‬ ‫زەﻧﻮون ﺋ‪‬ﯾﯿﻮوﺑﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﻛﯚﻣﯚﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﮔﯚﭬﺎری )ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺟ‪‬ﻟﻠ‪(‬ی ﻣﺎرﻛﺴﯽ دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬وەو رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫‪.(.(٣٢‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا)‪٣٢‬‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا)‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﻻوەﻛﺎﻧﯽ دەور‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن‬ ‫‪١٩٣٧‬دادا داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯚﻣ‪‬ی دارﻛ‪‬ر( ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٧‬‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣﻮوﺳــــﺎ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە دەﺳــــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی دارﻛ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ :‬ﯾﻮوﻧﺲ د‪‬ﺪار ﻟ‪) ‬ﻛﯚﯾ‪ (‬و ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻋﻮز‪‬ﺮی و ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺟ‪‬ﺑﺒﺎر و ﻣﻮوﺳﺎ ﺳ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫‪) .(.(٣٣‬دوﻛﺘﯚر‬ ‫)ﻛ‪‬رﻛﻮوك()‪٣٣‬‬ ‫و ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪) ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك()‬ ‫ﻣﻮﻛ‪‬ڕڕەم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ(ش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫دارﻛــــ‪‬رەوە دە‪" :‬ﻛﯚﻣ‪‬ی دارﻛ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪١٩٣٧‬دا ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﻣ‪‬زراو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٧‬دا‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﯾﻮﻧﺲ د‪‬ــــﺪار داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﻮو و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫‪.(.(٣٤‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك)‪٣٤‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك)‬ ‫‪١٩٣٩‬دا ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪" ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی دارﻛ‪‬ر" ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٩‬دا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‬ ‫‪ ،(١٩٦٠‬ﯾﻮﻧﺲ د‪‬ﺪار ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫‪،(١٩٦٠-١٨٩٨‬‬ ‫)‪١٨٩٨‬‬ ‫ھﯿﻮا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻛﯚﺷﺸﯽ )د‪‬ﺪار(ی ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھﯿﻮا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری و ﺗﺎھﯿﺮ ﺳﺎدﯾﻖ‬ ‫و ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی دﻻوەرو ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻو ﺷﺎﻋﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د‪‬ﺰارو ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت و رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺳــــﺪﯾﻖ )ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ( و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ .‬ھ‪‬ر ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وەو زۆرﺟﺎر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣــــﺰب و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬دژی ﻓﺎﺷــــﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫‪.(.(٣٥‬‬ ‫ﺑﻜﯚﺷﻦ)‪٣٥‬‬ ‫ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ت ﺗ‪ ‬ﺑﻜﯚﺷﻦ)‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻوە ھﯚﺷــــﯿﺎرە ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫‪١٩٤٤‬دا ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺰی ‪١٩٤٤‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن وەك ﺋــــﯚرﮔﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷــــﯚڕش(‬ ‫دەرﭼﻮاﻧــــﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻦ )ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯚڕش(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ((٣)) ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋﺎﺳﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪ --٢‬ﻧﺎﻓﯿﻊ ﯾﻮﻧﺲ )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪ --٣‬رەﺷﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ﻧﻮوری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪ --٥‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ )ﻛﯚﯾ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪ --٦‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ )ﻛﯚﯾ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪..‬‬ ‫‪.(.(٣٦‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام)‪٣٦‬‬ ‫‪ --٧‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ )ﻛﯚﯾ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺪام)‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫‪١٩٤٥‬دا ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬دا‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﺰﺑــــﯽ رزﮔﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﯾــــﺪاو ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎزﯾﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪١٩٤٦‬دادا داﻣــــ‪‬زرا ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑــــﻮوە ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫‪١٩٤٦/١/٢٢‬‬ ‫ﻟــــ‪٢٢ ‬‬ ‫ﺑــــﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪١٩٥٣‬دادا ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪١٩٥٣/١/٢٦‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪٢٦ ‬‬ ‫ﻛــــﺮا ﺑ‪) ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی‬ ‫ﺧﻮارەوە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ --٢‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ -‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‬ ‫‪ --٣‬ﻛﺎﻛ‪‬زﯾــــﺎد ﺋﺎﻏــــﺎی ﻏ‪‬ﻓــــﻮوری‪ -‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ -‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫‪ --٥‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٦‬ﻣﯿﺮﺣﺎج ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٧‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٨‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮوﺳﻔﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٩‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --١٠‬رەﺷﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ --١١‬رەﺷﯿﺪ ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪ --١٢‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪ --١٣‬ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮوﺳﻒ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪ --١٤‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪ --١٥‬ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪ --١٦‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ــ ﺑ‪‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫‪-١‬ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫‪ --٢‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪ --٣‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪.(.(٣٧‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام)‪٣٧‬‬ ‫‪ --٥‬رەﺷﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام)‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾــــﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ورد دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ە ﻛﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەور‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪‬زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺮی دووەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو وەك ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻨﺎش ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮون و‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬رەی ﺳــــ‪‬ﻧﺪو ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎرو ﺟﻮوﺗﯿﺎرو ﺑﻮرژوازی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــــ‪‬دا‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﺣﺰﺑﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪١٩٤٦‬دادا ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒــــﻮوە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرو‬ ‫ﺟﻮﺗﯿــــﺎرو رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﺪاو ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪١٩٤٦‬دادا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪١٩٤٦‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی وەرزش ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﺎوەڕ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬ی وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎرﯾــــﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو ﺋ‪‬م دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــــﺎزداو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩٤٧‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ‬ ‫‪١٩٤٨‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣــــﯽ ‪١٩٤٨‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ )ﺟ‪‬ﺑﺮ‪ -‬ﺑﯿﭭﻦ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎودار‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ )ﭘﯚرﺗﺴــــﻤﯚپ( و ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎدی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو رووی‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗــــﺎدری ﻛﯚﯾــــﯽ( و رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮ‪‬ﺴﻨﺠﺎق(ی ھ‪‬ﺑﻮو و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺧﯚ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫‪(١٩٤٦‬ەوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰار ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪(١٩٤٦‬ەوە‬ ‫دوای داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردو ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫‪١٩٤٨‬دا‪،‬‬ ‫دووەﻣﯽ ‪١٩٤٨‬‬ ‫‪١٩٤٨‬دادا ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪١٩٤٨/٥/١٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دژی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣﯽ ﻋﻮرﻓﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﮔﯿﺮان و رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮان‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د‪‬ﺰار‪.‬‬ ‫‪ --٢‬رۆﺳﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫‪ --٣‬ﺳﺎدق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫‪ --٥‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻣﻮﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ --٦‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫‪ --٧‬ﻓﺎﯾﻖ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬راﻧ‪ ‬دراﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﻋﻮرﻓﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری و‬ ‫‪ ((٣٨‬و ﻧﺎردران‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪران)‪٣٨‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺣﻮﻛﻤﺪران)‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫(وە ﭼﻮو ﺑﻮوەوە ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫‪(١٩٤٩‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ))‪١٩٤٩‬‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ .‬ﻧﯚرە ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧــــﺪام و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی وەك )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬و )ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ(ی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻋﻮﻣ‪‬رە‬ ‫ﺳــــﻮور( و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬داو ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﻧﺎو ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎدﯾﺮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑﯿﻨﺮا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ وای دەﻛﺮد‬ ‫زۆرﺟﺎر دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارو‬ ‫ﮔﯿﺮاو‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی‬ ‫‪١٧‬یی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪١٧ ‬‬ ‫‪١٩٥٣‬دادا ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪١٩٥٣‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺳﺎزدا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬و‪‬ﺰی( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻔﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﭙﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدو دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی رووﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫دژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪو ھﺎواری ﻛﺮد‪) :‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬چ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ(‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎو ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫‪١٩٥٥‬دادا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪١٩٥٥‬‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﻟ‪‬دواﯾﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراو ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮدو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬س ﮔﯿــــﺮان و دراﻧ‪ ‬دادﮔﺎو‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪران‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬دا ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪١٩٥٧‬دادا )ﺑــــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٧‬‬ ‫‪١٩٥٧‬دادا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬رۆژی ‪١٩٥٧/٣/٩‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﺰﺑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ(ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﺑﻮوە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆر ﻛﺎدﯾﺮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬دا‬ ‫‪١٩٥١‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺗﯽ ‪١٩٥١‬دا‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬م زاﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪.‬‬ ‫‪ --٢‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪.(‬‬ ‫‪ --٣‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫‪ --٤‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪.‬‬ ‫‪ --٥‬ﻧﻮوری ﺷﺎوەﯾﺲ‪.‬‬ ‫‪.(.(٣٩‬‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر)‪٣٩‬‬ ‫‪ --٦‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھﻮﺷﯿﺎر)‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻧﺞ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری ﻛﯚﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪١٩٥٣‬دا ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪١٩٥٣/١/٢٦‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪٢٦ ‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﻧﺎوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ -‬ﺳ‪‬رۆك‪.‬‬ ‫‪ --٢‬ﻣﯿﺮﺣﺎج ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٣‬دوﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٤‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٥‬ﻧﻮوری ﺳﺪﯾﻖ ﺷﺎوﯾﺲ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٦‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٧‬ﻧﻮوری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ھﺎ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٨‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٩‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )دەﺑﺎﺑ‪ – (‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --١٠‬رەﺷﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ --١١‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪ --١٢‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ھﻮﺷﯿﺎر‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ "ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح" ﺑ‪‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ((٤٠‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر "ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﻟ‪‬ﺣﺰب دوور‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو)‪٤٠‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو)‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪١٩٥٦‬دادا ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٦‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣــــﺰب و ﻧﺎوﻧﺮا )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﻟ‪‬ﮫﺎت‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ -‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫‪ --٢‬ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٣‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٤‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٥‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )دەﺑﺎﺑ‪ – (‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٦‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٧‬ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٨‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --٩‬ﻧ‪‬ژاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰاﻏﺎ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪ --١٠‬ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ --١١‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪ --١٢‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪ --١٣‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫‪١٣‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺰە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫داﻣ‪‬زراﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ --١‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ -‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫‪ --٢‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﯾــــﺪەری و ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ و ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫‪.(.(٤١‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ)‪٤١‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ)‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻛﺎدﯾﺮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﯽ دەور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ و ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ١٩٥٨‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ -‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﯚﻣﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫‪١٩٦١‬دادا ﻟ‪‬دژی ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫‪١٩٦١/٩/١١‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯿﺶ ﻟ‪١١ ‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﭘﺸــــﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻣﺎددەی ))‪(٣‬ی‬ ‫(ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ وەك ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻛﺎﻛ‪‬زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎو‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮوم و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫و ﻧﺎﻓﯿﺰ ﺟــــ‪‬ﻻل ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺧﺪر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪١١‬ی ﺋﺎداری‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪١١‬ی‬ ‫‪١٩٧٠‬دادا ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری وەك ﻧﺎﻓﯿــــﺰ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫‪١٩٧٠‬‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺷــــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮا ﺋــــ‪‬م زاﺗ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬وەزﯾﺮی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار‬ ‫وەزﯾﺮی دﯾﻜ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻛﺮ ﭘ‪‬ﻜﯿﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫‪١٩٩١‬دادا ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻓﺎﺷﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوﻣﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪١٩٩٣‬دادا ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە)ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮول ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻓﺎﺷﯽ ﻟ‪٢٠٠٤/٤/٩ ‬دا‬ ‫ﻛﯚﯾﯿﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش‬ ‫(ە ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬و د‪.‬‬ ‫‪(٢٠٠٧‬ە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‬ ‫ﻓﻮﺋﺎدﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬

‫‪20‬‬

‫ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻻوﭼﺎك‪ ،‬ﺷﯚڕەﺳﻮاری دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪١٥‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫ﻻوك‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻو ﭼﺎك و ﻋ‪‬ﮔﯿﺪ‬ ‫ﺳﻮاراﻧﯽدەﺷﺘﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺗ‪‬ﻧﺪوورە"ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ"دەﺷـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ"‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردو‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﯿﺪﺳﻮارو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی رواﻧﺪز ﻣﯿﺮی ﺳـــﯚران"ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﮔﯽ رواﻧـــﺪزی "‪- ١٧٨٣‬‬ ‫‪"١٨٣٧‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷﻜﺮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺗﯿﺮەو ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ دەﭬـــ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوە ﺋﺎزاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا وەك"ﺗ‪‬ﻣﺎو" و‬ ‫"ﺑﺮاﯾﻤ‪‬ﻟ‪‬ك"ەو "ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻦ"ھ‪‬ردەم ﺋ‪‬و دەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﻓﺮاواﻧ‪‬و ﭘـــﺎن و ﭘﯚڕەﯾﺎن ﻟ‪‬دوژﻣﻨﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺳﻔﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧـــﺎوە دەھﺎﺗﻦ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬زاﻧﺪ و ﻟ‪"‬ز‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠـــ‪ "‬و"ﯾ‪‬ﻜﺎو"‪‬ﻮە دەﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وەو دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮی"ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە" و "زوورﮔ‪ ‬زراو"دا‬ ‫ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ن دەﺑﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎو‪‬ﺲ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی دەﺑﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ ﺑﻮوە ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا زۆر ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻦ و ﺳﻨﻮوری دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺪو‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ"ﺑﻨﺎری زورﮔ‪ ‬زراو" وەﻛﻮ"ﻗﻮرﺷﺎﻏﻠﻮ‬ ‫– ﺳﯚرﺑ‪‬ش – ﺑﺎﻗﺮﺗ‪ -‬دووﮔﺮدﻛﺎن ‪ -‬ﻣﻨﺎرە"و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺑﻮوە ھ‪‬راو ھﺎوار و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪"‬ﻛﺎو‪‬ﺲ"ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﺳﻮار ﺑ‪ ‬ھ‪‬رەداوان ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﺷﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻮەﺑﺮد ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺪەرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎواﻛﺮد؟ ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺧﯽ"ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرداغ"ﯾﺪا ﺋﺎواﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ"ﻛﺎو‪‬ﺲ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﻮارەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕﻛ‪‬ﺒﯿﺎﻧﺪاو ﺑ‪‬رەو"ﭼـــﺎرداغ"‪،‬‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪":‬ھ‪‬ی داﯾﻜﺖ‪.........‬م"ﻟ‪‬ﻢ ﺑﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺴـــﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺗﺎﻗ‪‬ﺳـــﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪"‬ﻛﺎو‪‬ﺲ"ە‪،‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻨ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎو‪‬ﺲ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬دوورەوە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدن"ﺷ‪‬ﺦ"ی ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺰاﻧﻦ"‪"٢‬ﻣـــ‪‬ڕی ﺑﺪەﻧـــ‪ ،‬ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ھﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬و دوو ﻣ‪‬ڕە ﻟﯚﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺲ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ڕم ﺑﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕێ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﺨﯿﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﺷ‪‬ڕێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟! ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯽ؟! ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻم‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎزە ﺧ‪‬س وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎرﺗﺮازا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ڕو ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ڕی ﺧـــﯚی ﺑﺮدەوەو‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﺒﻮوەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ھﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮﻧﯿﺸﺖ ﭘ‪‬ﺪام ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﻣﺮە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺖ و ﺑ‪‬ﻧـــﺪ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــ‪‬دا ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬وﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ھﯚ"ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ك"ە‬ ‫ﯾ‪‬ﻜ‪‬ك ﮔﺎس دەﻛﺎ‬ ‫وا ﻟ‪"‬ﺧ‪‬ﻧﺪەك"ە‬ ‫ﺗﯚزی ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺗﺎران ﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا واھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﺗﻮوم ﻻوی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ﻟ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺷﻜ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟﻐﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ر"ﺗ‪‬ﻣﺎو"ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﻮار ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪"‬زوورﮔ‪ ‬زراو"ی‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺗﺎران ﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﺗﻮم دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ﻟ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭘ‪‬ردەی زﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳﺘ‪ ‬ﺳﻮار ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ر"ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻦ"ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ی"رەﺷﻜﯿﻦ"ی‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺗﺎران ﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔﺪﯾﯚ رەﺷﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ران و ﻧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎراﻧﯿﺎن ﺑﺮد‬ ‫ﺷﻮان و ﺑﯿﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬دوو دەﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎوێ ﺗ‪‬زرۆﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺪﯾﯚ رەﺷﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎزی ﻗ‪‬ﻻﻧﺪی‬ ‫ﮔﺪﯾﯚ رەﺷﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬ك رەﺷﯚﻛﺎن دۆﺗﻤﺎم دۆڕاﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺳﯚران و "ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﮔـــﯽ رەواﻧﺪزی‬ ‫‪"١٨٣٧-١٧٨‬و ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﻛﺎو‪‬ـــﺲ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ھـــﯚزو‬ ‫ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا وەﻛﻮ"ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻦ‪ -‬ﺗ‪‬ﻣﺎو‪-‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ك"ەو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎرﺟـــﺎرە دەھﺎﺗﻨ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬و داوای ﺑﺎﺟﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷـــﺎی ﮔ‪‬ورەی رواﻧﺪزی‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚﺳـــ‪‬ر دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺎی ﻛﯚرە ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﻣﯿﺮی ﺳﯚران ﺑﯚ دەﭬ‪‬ری‬ ‫دزەﯾﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٢٢‬ز – ‪١٨٢٣‬ز‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷـــﺎی ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚو ﺧـــﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘ‪‬وەو وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺋﺎرەزووی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی داﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٨٢١‬ز دەﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ھﯚزە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەورﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬رﯾﺮو ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٢١‬ز‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدو ﺷﺎری ھ‪‬رﯾﺮی ﮔﺮت‪،‬‬ ‫"ﺑﺎﺑﺎن"ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر"ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ"و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﺷﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿـــﺮی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەم"ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔـــﯽ ﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﺎن"ﺑﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪"‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬گ"ﺧـــﯚی دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﺮﺗﯽ و رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﻛـــﺮدو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‪ .‬ﭘﺎش ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"ﻗ‪‬ی د‪‬ﺮە"ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﭼﯽ و ﺧﯚﺷﻨﺎوو و ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑـــﯚ زاﻧﺎﯾﺎن و ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﺎردﺑﻮو داوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪەن و ﺑﺎ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو"ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏـــﺎ ‪"١٨٧٤ -‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬ﻣﯿﺮ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ھﺎت و دەورەی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻗ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫و"ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏﺎ"ش‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەداو ﻣﯿﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ و ﺣ‪‬ﭘﺴـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن و ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺮ"ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏﺎ"ی ﻋ‪‬ﻓﻮ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﻻﯾﺒـــﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪"٢٠"‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٢٣٨‬ﻛﯚﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٨٢٢‬ز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ"ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏﺎ"ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏﺎ ﻛﻮڕی ﻗﺎﺳﻤﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳ‪‬ن دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر زووەوە ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎری"دووز"ی‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی"ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻧﺎﺳـــﺮاون و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ژﯾﺮ‬ ‫و زاﻧـــﺎو ﮔ‪‬ورەو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﺎن زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬وﺷﺎرەو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﮔـــﺮت و ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏـــﺎی ﻻﺑﺮد‪،‬‬ ‫"ﺧـــﺪر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛـــﻮڕی ﺑﺎﯾـــﺰ ﺑ‪‬ﮔﯽ"ﺧ‪‬زووری‬ ‫ﻛﺮدە ﻓ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺷـــﺎرەﻛ‪‬و ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﺋﺎﻏﺎش‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﻮو ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷـــﺎر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"ﻋ‪‬رەﺑﻜ‪‬ﻧﺪ"ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ"ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‬

‫ﺷﻮان ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‬

‫ھـ‪ .‬ع‬ ‫ﻗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ش و ﺧﯚڕاﮔﺮەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك دەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫"دەرﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ورە"ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی دەرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دام و دەزﮔﺎی ﻣﯿﺮی ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻖ و ﺗﺎﭘﯚو زﯾﻨﺪان و ﻧﻔﻮوس و ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬و دادەھﺎت ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﮔﺎی ﻗ‪‬ت دادەﺧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬م دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ت ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮو"دەرﮔـــ‪‬ی ﮔﭽﻜ‪ "‬دەرﮔ‪‬ی ﻗﻮﻟﻠ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪‬وە"ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ"ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻏﺎ"راﯾﻜـــﺮدو ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر واﻟﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬ﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑﻮو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﺎی ﺳﯚران‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧﺎوﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ داﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ھـــﯚز و ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫دزەﯾﯿﺎﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزو‬ ‫ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ دزەﯾﯿﺎﺗﯽ و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎدﺷـــﺎ داﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪو ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﺎﺷـــﺎی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬گ"ی‬ ‫ﺑﺮای و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪"‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رەﺷﻮاﻧﯽ"ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎردە ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﺑﺎج و ﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪"‬ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە"ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻻی ﺳﯚران ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫ﮔﺮان ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە ﺷﻜﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫دواوە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﭘ‪ ‬رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬گ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﺧـــﯚی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﯚران ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دزەﯾﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﯚز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ "ﮔﯽ ‪-‬‬ ‫ﺟﺒﻮر"ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ دەﻛﺮان و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی"رەﺳﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬گ" ﺑ‪‬دڵ ﺳـــﺎردﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎو ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﯽ"رەﺳـــﻮڵ ﺑـــ‪‬گ"زۆر‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی دووﺑﺎرە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘ‪‬وەو رووﯾﻜﺮدەوە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬گ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﭘﯿـــﺎوان و ﻣ‪‬زﻧﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و رەواﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ"ﮔﯽ‪-‬‬ ‫اﻟﮕﺎﺋﯽ" ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود اﻟﮫﺎوار ﺑﻮو‪ .‬رەﺳﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬گ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەو ﻗ‪‬راج ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪"١٠"‬ی رەﺟ‪‬ﺑـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٢٣٩‬ﻛﯚﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٢٣‬زاﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎڵ رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪‬گ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر"ﭘﺮدێ – ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن ﻛﯚﭘﺮی" ﮔﺮﺗﯽ‬ ‫و"ﻋـــ‪‬ودی ﻛﺎﻛ‪ ‬رەش"ی ﻛـــﺮدە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﭬ‪‬ری ھ‪‬ردوو ز‪‬ﯿﺎن واﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ز‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك و‬ ‫ز‪‬ﯽ ﭘﺮدێ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳـــﯚران‪ ،‬واﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎ ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺳـــﯚران داﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ"ﻛﺎو‪‬ﺴﯽ ﻣ‪‬ﻻی"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎﺷـــﺎی ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﯿﺮەو ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬وەو ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬رە ﻛﻮڕە ﺋﺎزاﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ودەﺷﺘ‪ ‬ﭘﺎن و ﭘﯚڕەدا دەﺳﻮڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دۆڵ و ﺷﯿﻮو ﮔ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮغ ﺣ‪‬ﺷﺎر دەدا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺳﯚران ﺗ‪‬ﻜﺪەﮔﯿﺮان و دەﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﺑـــﺎز دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗـــﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺳـــﯚران ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺴـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ١٣-١٢ ‬ﻗﻮ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﭘﺎﺷـــﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ودەﺷﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ"ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ" ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﻮ‪‬دا ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮرس و ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯿﮕﺮن و ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن و ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ رواﻧﺪزێ ﺑﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛﺮدو ﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫وەرﮔ‪ ‬دەﻛـــﺮدو دەﯾﮕﻮت‪:‬ھ‪‬ی ﻛﻮﻓﺮە ﺑﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻣ‪‬ردەﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚﻣﻦ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت و‬ ‫دەﯾﮕﯚﺗ‪‬وە‪ :‬ﺣ‪‬ﯾـــﻒ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ"ﻛﺎو‪‬ﺲ" ﺑﯚﺗﯚ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ چ ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚم ھ‪‬ﺑﻮو؟ ﻟﯚ ﺳـــ‪‬رت‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ؟! ﺗﯚ ھ‪‬ﻗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی وەﻛﻮﺗﯚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ! ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮون ﮔ‪‬ورەم ﺧﯚت ﺋ‪‬ﻣﺮت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی ﺳﯚران ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ داﻣﺎو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻻﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــﯚران‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬داﺳـــﺘﺎن و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.١٩٩٨ ،‬‬ ‫‪ -٣‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪"١٩٢٠‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﯚرﺑ‪‬ش"ە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە ژﯾﺎوەو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪"١٠٠"‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺎﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﮔﻮﺗﻨـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟﯿﺮﯾﻜﯽ داﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەزﻣﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ ﻟ‪‬دﯾﺎﻟـــﯚك ﻟ‪‬ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟﻮان و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺮی ﻣﻞ ﻣﻼﻧـــ‪ ‬دان ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧـــ‪ ‬ڕوو ﺑـــ‪‬م ﻻوك ﺑ‪‬ﮋ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ھ‪‬ردەم‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزی دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ھـــ‪‬رە ﺑﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﺒﺎزی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻻدەر و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬دەﺷﯚر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻوك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دەوری ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮋ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ڕوداو‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻوك ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھـــﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻨـــﺪ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺑﺒﯽ ﺑـــ‪‬ﻻوك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻻوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯽ دووەﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫رەزم ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻻوك و ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ودای ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮓ‪ ،‬ﻧﺰﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ وەﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﺎزﻛﺮدن و ھﺎﻧﺪان و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚڕا‪‬ﯽ‪ -‬دﯾﺴـــﺎن ﺟﯚﺷﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﺰﻣﯽ ﻻوك‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫دەﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻻوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﺴـــﺘﺮێ‬ ‫وەك ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚﺷـــﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺑﺎرە روﺣﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺳـــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮﻧﯿـــﺎدی ﻻوك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﻗﯽ ﻻوك‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻوك ﺑ‪‬ﮋ زاﻧﯿﺎری و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺳﯚزی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻوﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری ﻧﺎدﯾﺎر ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ روەو ﻧﺎدﯾﺎر ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ ﺑﯚ دواﻧﺪن‬ ‫و ﺗﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ڕوداوەی ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻوك ﺑﻮن داﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﻻوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛﺎم ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ھ‪‬وەل ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺠﻮﻟ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯚز‬ ‫و زاﻧﯿﻨﯽ ﻻوك ﺑ‪‬ﮋ دەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫و دژوار ﺑ‪‬ـــﺖ ﻻوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﻗﻮﻟﯽ دادەڕژێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧـــﯽ روداو ﯾﺎن دﯾﺎﻟﯚگ ﭼ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮان و وﺷ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬واژە و رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎدار‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻوﻛﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ژﻧ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﮔﻮﺗﻨﺪا چ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻻوك‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻻوك ﮔﻮﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎﺑ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرە ﯾﺎن ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوە ﻻوك ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺑﻮﺑﻦ‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاروداوەراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟﯿﺮﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﻦ دەﯾﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەزﻣﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻻوك‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻻوﻛ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻻوﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺧﺎك و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬او د‪‬ﺪاری و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻوﻛﺪا ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻوﻛﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻛ‪‬س و‬ ‫روداو ﺟﯚﻟـــ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ و ﮔﺮﯾﻨﮕﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﺑﯚﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎﻏﺎو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺋﺎﻏﺎی ﻋ‪‬و‪‬ﺰی"دزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬و ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬راو"ﻛﺎﻛﻞ ﺋﺎﻏﺎ"ی ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﻦ و رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ﻧﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﭽﺎوەﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"رەﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﭽﺎوەش"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻮژن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ ١٩١٨ -١٩١٤‬دۆڕاﻧﺪی و رووﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎﭘﺘﻦ ھﺎی ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺷﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮارەوەی ﻗ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬راﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺧﻮارێ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻟﯿﻮاو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ داﻧﺪرا ﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن"ﺑﻮو ﺋﺎﻣﯚزای ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺪی"ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎﻛﻮوری ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﺎدەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﮔﺎی"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی"ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٣ -١٩٢٢‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوان ﺋ‪‬رﻛﯿﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا)ژﻧﺎن(دەﯾﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ زۆر ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎن ﺑﻮوە‪،‬ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪)‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ(‬ ‫ڕەﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی داوەو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك ﻣﯚم‬ ‫ﺗﺎواﻧﺪۆﺗ‪‬وە ‪...‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی دوا ڕۆژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺖ ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﯚڕش وﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎرەﻗﯽ ڕﺷﺘﻮە‬ ‫ڕەﻧﺠﯽ داوە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەوژن ﻛ‪‬وﺗﺒـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﻣﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺟﯿﮕﺎی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژﯾﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوەو ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔـــ‪‬ڕاوە ﺑ‪‬ﻨﺎزﺑﻜ‪‬ون وﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﯾﺎﻧ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬ژاری و دەردەﺳ‪‬ری و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری‬ ‫وﻧﺎن ﭘ‪‬ـــﻮەری و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﭽﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﻚ ودوودەﯾﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮە دا ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪)‬ژﻧﺎﻧ‪(‬ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻟﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻧﭙﯿﻞ وﺷﺖ وﻣ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەوە ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ن د‪‬ﮫﺎت ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎت ﮔ‪‬ڕاون ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬و ڕوو ﺳﻮڕاﻧ‪ ‬ژﯾﺎون‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوو ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚرﯾﻜﯽ وا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸﺮاوە ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﺎو ڕەش‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﻜﯽ ﺷﯚﺧﯽ ﺳﻮرو ﺳﭙﯽ ﺑﻮو ﺳ‪‬رو ﺗﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮدەری‬ ‫دەﭘﯚﺷـــﯽ ‪...‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺴـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻟﻮﻟﯽ دەدا‪،‬ﮔﻮارەی ﺳ‪‬ﮕﻮی ﻟ‪ ‬ﮔﻮێ دەﻛﺮد‪...‬‬ ‫ﺑﺴﻜﯚﻛ‪‬و ﻛﺮﻣﯚﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ داﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻞ ﺑﻮو)ژﻧ‪‬ﻜﯽ(ﭼﺎو ﻛﺮاوەو زﯾﺮەك ﺑﻮو ﮔﺮان‬

‫و ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯽ ڕوو ﺧﯚش و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زوو دەﭼـــﻮوە )ﮔﻮﻣﺮك(ﻣ‪‬ﻮەی دەھ‪‬ﻨﺎ ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن دەﮔ‪‬ڕا ﺑ‪ ‬زەﺧﯿﺮەی زﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯽ دەﮔﯚڕﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وش‪،‬ﻧﯿﺴﻚ‪،‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎ‪،‬ﺳـــﺎوار ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دووﺳـــ‪‬ر دوودەس داﻧ‪‬وﯾ‪‬ی دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ ‪.‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎرﯾﻚ ﻣ‪‬ـــﻮە زەﺧﯿﺮەی ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮد ﺟﺎوەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳﺖ ﻛﻮرت‬ ‫وھ‪‬ژارﺑ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﺮدﺑﻮو وەزﻋﯿﺸﯿﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻜ‪ ‬زووﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠﻜ‪ ‬زووﻟ‪ ‬ژﻧﯽ )ﺳـــ‪‬ﯾﺪە ﻻرەی(ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﻮەی ﺑ‪ ‬زەﺧﯿﺮە دەﮔﯚڕﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﻣﭙﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮو زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮو ﺗ‪‬رازووی داری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ‬ ‫ﭘﻠﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ)ﭘﺎﯾﺰان(ﮔ‪‬ﻮژو ﻣ‪‬ﻮژی دەﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﻣﺎڵ و ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن دا دەﮔ‪‬ڕا‬ ‫ھﺎواری دەﻛﺮد )ھﺎی ﮔ‪‬ﻮژ ھﺎی ﮔ‪‬ﻮژ( ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮔﺠﺎر زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو)ژﻧ‪‬ﻜﯽ(ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰی ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫دڵ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﯾﯽ ﺑﻮو زۆر دﯾﻨﺪار ﺑﻮو ﺟﺎروﺑﺎری‬ ‫د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﯚش دەﻛﺮد ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺮد ﻣﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﻮژ و ﮔ‪‬ﻮژی ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ دەداﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺎم ﻓ‪‬ﺗﺎﺣ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬داﭘﯿﺮی )ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد(ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫‪.‬ڕەﻣ‪‬زاﻧـــﺎن ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت )ﺗﯚﭘﯿﺎن(دەﺗ‪‬ﻗﺎﻧـــﺪ ﺗﯚﭘ‪) ‬ﭘﻠﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳ‪(‬ﭼﻮﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻧﺪو ﺋﯿﺪﯾﯚﻣﯽ ﻛﻮردﯾ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ڕووﺳﻮرە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەدا ‪.‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﻣﺎﺳـــﺘﺎوی ﺳﺎردی دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ڕەژووداری دەﻓﺮۆﺷﺖ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﺷﯚخ و ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو‪...‬ﺑ‪‬م ﺗﯚزﯾﻚ‬ ‫دەم وﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺧﻮرﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬ﭼﺎﭘﻮك وﭼﻮﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎزا ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻن ﮔﻮﭼﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻮو ﻗﻮ‪‬ﻮ ﺑﺎﺳﻜﯽ ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻛﺎری ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ڕەﻣ‪‬زاﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺧﯚی‬

‫)ﺗﯚﭘﯽ(ﺋﺎﮔﺮدەدا دەی ھﺎوﯾﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟﯿﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆژی دەﺑﻮون و ڕۆژﯾﺎن دەﺷـــﻜﺎﻧﺪ ﺋ‪‬م )ژﻧ‪(‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی )ﻣ‪‬ﯾﺎس(ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو ‪.‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮا ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮا)ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﭘﻠﻜ‪‬ﻣﺎﺳ‪(‬‬ ‫ﭘﻠﻜ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫وەك ﺧـــ‪‬ون ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮم دێ ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎزە ژﻧ‪‬ﻜﯽ روح ﺳﻮﻛﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ی ﺳـــﻮﺣﺒ‪‬ت ﭼﯽ‪...‬ﺋ‪‬ﻮاران ﺗﯚﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺧﯚی دادەدا )ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﯽ ﺋﯿﻌﺎﺷ‪‬ی(‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮك دەﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی )ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﺎن(ﭘ‪ ‬دەﮔﯚت ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ێ ﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎر ﺋ‪‬ﻮاران ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬ھﺎواری دەﻛﺮد ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﻮن ﺋ‪‬وی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻛﯽ ﻣﯿﻤﻮن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ‪...‬‬ ‫دواﻗﺴ‪‬‬ ‫داﺧﯽ ﮔﺮاﻧﻢ ﺗﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬دان ﺋﺎﻓﺮەت وژﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﭼﻮﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬وە ‪.‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﻨﻮﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ‪ .‬ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪. ‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ ١‬ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم)دەﺳﻨﻮس(‬ ‫‪ ٢‬داﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕﯾـــﺰم ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﯾﺸـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫‪ ٣‬ﭘﻮری ﺧﻮاﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮم ﺣﺎﺟﯽ ﻓﺎﺗﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪ ٤‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕﯾﺰم ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫‪ ٥‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﻮاﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮوم‪ :‬ﺧﺪر ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‬ ‫ﮔ‪‬اوی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪاری رۆژ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫* ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‬ ‫و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬زﯾﻨﺪوﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬رﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫وەك ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن ﯾﺎﺧﻮد ﻣﻮﻧﺎﺳ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ڕۆژاﻧﯽ ﺳـــﺎڵ وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬رﻗ‪‬دە‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزەﻛﺎن ﻟـــ‪‬و ڕۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺴـــﯽ ﺑﯿﺮۆز‪ ،‬زﯾﺎرەﺗـــﯽ ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪‬م روداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯽ ﺗﯚی ﺑ‪‬رەو دوﻧﯿـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﺖ‬ ‫ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚم ھ‪‬ر‬‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻢ دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫رۆﻣـــﺎن و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕاﻧـــ‪‬م ھ‪‬رﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ وەك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ‬ ‫روﺳـــﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺰت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺷﻜﺎوە؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە‬‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚم ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ( ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﻢ داوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻛﻠﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻧﻮێ و ڕەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﻢ ﺑ‪ ‬ڕزﮔﺎر ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد و‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗـــﺎزە و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ھﺎوﭼـــ‪‬رخ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﻢ دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻣﺴﺎرات ﻓﯽ ﻗﺼﻪ‬ ‫واﻟﺮواﯾـــ‪ ‬اﻟﻜﺮدﯾ‪ (‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﭼﺎپ ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی " اﻟﻜﺮد رۆﯾ‪ ‬ﭘﻘﺎﻓﯿ‪‬‬ ‫وﺣﭽﺎرﯾ‪."‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری وەرﮔ‪‬ان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻢ داوە ﺑ‪‬‬‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وم ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑﯿﭗ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ردﯾﺎ‬ ‫ﻛﻠﺪاﯾﺎ‪ ،‬اﻻﺑﺪاع اﻟﺴـــﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺻـــﻮت ﺑﻐﺪﯾﺪا‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻠﺪان‪ ،‬ﭘﺎﻧﯿﭙﺎڵ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬دەﯾﺎن دەق و رۆﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺷﺎﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی وەك )ﻣﺴـــﯿﺢ ﯾﺼﻠﺐ ﻣـــﻦ اﻟﺠﺪﯾﺪ‬ ‫واﺧـــﻮە اﻻﻋـــﺪاء( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ڕۆژھـــ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دەق و ڕۆﻣﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك‪:‬‬‫ﻣﺴـــﯿﺢ ﯾﺼﻠﺐ ﻣـــﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎﺧـــﻮد اﻻﺧﻮە‬ ‫اﻻﻋﺪاء( ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ و ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەﺗـــ‪‬وە وەك‬ ‫ووﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻧﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺮۆس( ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دور ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی؟‬ ‫ ﻧﻮری ﭘ‪‬ﺗﺮۆس ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٤٩‬‬‫ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾـــ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٢‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺋﺎداب‪-‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٦‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻌﺮاق( ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "اﻻﻏﺘﺮاب ﻓﯽ اﻟﻘﺼ‪ ‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ "‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩١‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* دەﻛﺮێ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ دە‪‬ﻢ‬‫زۆرم زەﺣﻤ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ژاری و‬

‫ﻧﻮری ﭘ‪‬ﺗﺮۆس‪:‬‬

‫ﺑﯿﺮو ھﯚﺷﻤﺎن ﻻی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮوﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗـــ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫وﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ وەرﺑﮕﺮی و‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوە‬‫زەﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﻜﺮی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە زۆرﺷـــﺖ ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻛﻠﺘﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــﯚڕان داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ھـــ‪‬وڵ دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮو و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھﺎوﭼـــ‪‬رخ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ‬‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﮋوو ﺗـــﺎ ﭘﺎش ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﺶ واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان )‪١٣٩‬پ‪.‬ز( ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬دەی دووەﻣﯽ ﭘﺎش زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺎب ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻓﺮﺷـــﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬دەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ(‬ ‫زاﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ )ﻣﺎردای( و )ﻣﺎرﻣﺎر(‬ ‫ی ﺷﺎﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٣١٠‬ز‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﻓﺎﻓﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺮاوەو‪ ،‬واش ﻧﺎﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرەﺗـــﯽ ﺣ‪‬دﯾﺎب وەك ﻛﻔﺮ ﻋﻮزﯾﻚ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘﺎﺑﯽ )اﻟﺮوﺳﺎء( ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ـــﺲ ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺮﺟﯿﯚس ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی )ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ(ﯾـــﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣـــﺰە داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﯚ‪‬ـــﺲ )اﻟﻨﻮھـــﺪری(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗﺒﻼن‪-‬‬ ‫ﻛﻮﭬﻼﻧﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )اﯾﺸـــﻮ ﻋﯿﺎب( داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫)دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﮔﻮﮔﺒﺮی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەی داوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺳ‪‬دەی دواﻧﺰھ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﻓﯿﻜﺮەی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬وﻟـــﻮدی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻏﯚ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾـــﺎن داوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎوڵ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٢٩٦‬ز‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٧٤٣‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧﺎدرﺷﺎه ﺑﯚﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪‬رھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﻛﯚرە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٨٨٢‬ز( ﻛ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی‬ ‫داوە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردی ﭼـــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗـــ‪‬وە ﺟـــﺎچ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﯾﺎﺧـــﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﻗـــﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﯽ ﺑﺪات؟‬ ‫ زۆرﺑـــ‪‬ی رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎﺧﻮد‬‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿ‪‬ت‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬

‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﭘـــﺎش ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ڕ‪‬ﺒﺎزی واﻗﯿﻌﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫وازﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ڕەﻣـــﺰ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎﺑﺮﯾﻞ ﻣﺎرﻛﯿﺰ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﻮ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺎس‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی واﻗﯿﻌﯽ ﺳـــﯿﺤﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی زۆر ﻛﺰ و ﻻوازە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ داﯾـــ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﭬﯿﺴـــﺘﭭﺎڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﯚڕ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و دەزﮔﺎی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺎس ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋـــ‪‬وەم ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻠﺪان ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ داوای ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻠـــﺪان وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺗﺎزە وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ڕوداواﻧ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺘﺎﺑﯽ )ﺗﺠﺮﺑﺘﯿﻦ ﻓﯽ اﻟﺠﻤﻌﯿ‪‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿـــ‪ (‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﻮوت داوەﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺪﯾﺎب ﯾﺎﺧﻮد ﺣﺰە ﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و‪‬ﺴـــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎر و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺘﺎﺑـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ھ‪‬روەك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ داﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان وەك ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿـــﺰم‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺰم‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻧـــﻒ و ﺋﯿﺮھﺎب‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەژﯾﺖ و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ھ‪‬ردەم ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺗﺎ‪‬ﯽ‬‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرواﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻮوە و ﺑﯿـــﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ وەك ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ دەرﯾﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯚﻛﻮێ‬ ‫دەﭼﯿﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺖ رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ڕەﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻻی ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ داﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯽ‬‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻧﻮوری ﺑ‪‬ﺗـــﺮۆس ﺟ‪‬ﮕﺎم دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن دەڕواﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬دەب؟‬ ‫ ﺋ‪‬دەب ﺑ‪‬ڕای ﺧﯚم زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫زۆر و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻓﯿﻜـــﺮی ﺧﯚی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دەب و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪووی‬ ‫و ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رازﯾـــﻢ ﺑـــ‪‬وەی ﻛـــ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دﯾﺎرە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەرﺑﺎرەی ﻛﻠﺪان و ﺳﺮﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺷـــﺖ ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺗ‪‬واوم ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژ ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ دەرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ؟!‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻣﯿﺪﯾـــﺎ( و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و‬ ‫‪ 1977‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪1977‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وان دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛـــﺮدووە ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوی )ﻋﻮﻣﺮان(ەو‪ ،‬ﺑ‪)‬ﺋﺎﻛﯚ( ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ‪،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﺎوەﺑـــﻮوە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻧﺎوە در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* وازھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ڕووداو‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎزادەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺗﺎﻧﺪا؟‬ ‫ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎو‪‬ﺗﯽ و‬‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ رﻛﺎﺑ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚم ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﺎن دەزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬وڵ و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎزادەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳـــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺧﯚم ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬درﺧﺎن و ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋﺎزادەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚھﺎو‪‬ﺗﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋﺎزاد ڕۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆ‪‬ـــ‪‬ش دەﮔ‪‬ن‪.‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬دام‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﯽ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراس دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺗﯚ دەﺑﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﺪا ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳـــ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﻦ؟‬ ‫ ﺑﻮودﺟـــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‬‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ی ڕاﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس دەرﺑﭽﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﭘﺮۆژەی ھ‪‬ﯾ‪،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﮔﺮن‪ .‬ﻛﺎك ﺑ‪‬دران وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﻮو ﺣ‪‬زی‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﺑـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎت وھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎروﺑﻮوی رووداو دەﻛﺎت و‬ ‫چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬دەرەوەش‬‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿـــﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻠﺒﯽ و ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆژە‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛﺮێ ﺑﯚﻣﺎﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪.‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر و‪‬ت ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬رووداو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺧﯚم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی رووداو دەرﺑﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬رووداو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردی ﺑﺰاو ﺑﭽ‪ ‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ھﯿﭻ ﻧﺰﯾﻜﯽ و و‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰاو و رووداودا‬‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وﻧﺎﺷﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وھ‪‬و‪‬ش‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺘﺮن‬ ‫و ﻟـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن و ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧ‪‬دەﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮون داﻣﺎﻧﺒﺨﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬رووداو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬‫دەرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﺸﻢ ﻣﯿﺪﯾﺎش ﻟ‪‬دوای ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ دەڕۆی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھﺎڕووﻧﯿﺶ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و داوای ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺮدﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﮔﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاو ﺑﺮدراﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮرەدﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ‬‫وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻮرەدﯾـــﻦ و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﺪا ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟـــﯽ و ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎﻧﮕﻜﺮان ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﭼﯚن و ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑﯿﺮوراﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دام‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯿﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ ﻛﺮدﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وەﻛﻮ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ڕووداو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن زۆرﺟﺎر رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎل و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬وﺳﯿﻖ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ و ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی رووداو ﻛ‪‬ی دەردەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن دوو ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﯽ‬‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫و ﭼـــﻮار ﻻﭘ‪‬ڕەی رەش و ﺳـــﭙﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬رۆژان ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬رووﯾﺪاراﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ژاری ‪...‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬م ﯾﺎ زۆر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ژار ھ‪‬ن زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻦ و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﯚراك و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھﯿﭽﯽ ڕ‪‬ﻚ و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﯿ‪ .‬ﮔ‪‬ڕان و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ژاران ﭘﯿﺴ‪ ،‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت‪ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‪ .‬د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰاری‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ زا‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ژاراﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧ‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی وو‪‬ﺗ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺷـــ‪‬ﻮە ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی زەوی و زارو ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬زۆرەش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م‬ ‫وو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜـــ‪‬ن ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬و ﻓ‪،‬ﻗﺎﭼﺎغ‪ ،‬درۆ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﯾـــﺎ ﻟ‪‬رزۆﻛ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﻨﮓ و ﻛ‪‬ﻧﻮوش ﺑ‪‬رە وەﯾﺎ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ڕق و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ڕووﻛ‪‬ش و ﺧ‪‬ﺮاو ﻛـــ‪‬م ﺧﺎﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﯚی ﻧﺎﭼﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دزی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن دەڕوات‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬دا ڕاﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدرێ‪ .‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺑﭽﻮوك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎڕازﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪‬ی دەزﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو وو‪‬ت وا دواﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎدەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو دە‪‬ﻦ ﮔﻮﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬دان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎﻛﯿﺎن ﻛﺮدوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎدەﯾ‪‬ك‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻮودی‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دراوە ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﮔﻮاﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ھـــ‪‬رواش دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮاﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وﭼﺎرە ﻧﻮوﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارە ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﺎش ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎ و ھ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪ .‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوداراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژارەوە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی وا ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەك ﺑﮕﯚڕێ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ وا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ڕ‪‬ﻚ ﺗﺮو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺮﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﮋی‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‪ :‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎك‪،‬ﺟﻞ وﺑ‪‬رگ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎك ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﭼـــﺎك‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و ڕادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و زۆری ﺗﺮﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ و ﻧﺎﺷﻜﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎزاد و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﯾﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی داھﺎت و ﺑﺎری‬

‫‪22‬‬

‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬گ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻮان‬

‫د‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری ﺑﺎج ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﻮو دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎران ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ و ﺣﺎزرﺧﯚر دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﻣﻮوﭼ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﻜﺎری وەردەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﺎﻧﻘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻗ‪‬رز ﺑﺪەﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺒﭽ‪ . ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن‪ .‬وەﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەدات‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮان ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎك ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺋﺎوا ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮو ھﯚش و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺧـــﯚی و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ژﻣﺎرەی ﻣﺮۆﭬـــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧـــ‪ ‬ڕزﮔﺎری دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫و ڕاﻛ‪‬ڕاﻛ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺌﺎراﻣﯽ و ﺑﺎوەڕﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﭘ‪‬رە دەﺳـــ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﺎوان و‬ ‫دزی وﺳﻮاڵ و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎ ھ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دﯾﻘﻘ‪‬ت و د‪‬ﺴـــﯚزی و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮوﻻﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﺎری زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ووﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﮔﯚڕێ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮەرﮔﺮ‪ ،‬ووﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‬ ‫دەﮔﯚڕێ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺪەر‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺣ‪‬وت ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯿﻮ وەﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘ‪‬ﻨﺞ ڕۆژە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸﻮوداﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ڕەﺳﻤﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﻓﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﮋی و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎ دوو دەوام ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮋی‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎو زەوق و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜـــﺮدن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺎڵ ﭼﺎﻛﺘﺮ دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫و ﭘﺎﻛﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و زەردەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ڕ‪‬ﺰو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴـــﺘﺮﯾﻦ دەرد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿ‪‬‬ ‫ڕزﮔﺎری دەﺑـــ‪ .‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ دەﺑﻦ و وو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻧﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬زۆر ﻟـــ‪ ‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮودا ھﺎﺗﯚﺗ‪‬دی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ووﺷﯿﺎری و وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺮادەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬و ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﭘﺎر‪‬ﺰرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ژاری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و دەﺳ‪‬ت ﻛﺎرﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ژاری ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەش دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎج دەدەن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎن و داھﺎﺗﯽ‬ ‫وو‪‬ت ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪاری و ﻣﺎﻟﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‪ .‬ﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ داوای‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارو ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی زۆرﯾﻨ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزادو ڕ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳـــﺖ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زروﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھـــ‪‬رەزۆری داھﺎت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﺪا ﺑﮕﺮن‬ ‫و زۆر ﺑـــ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی ڕۆژﺋـــﺎوا‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ھـــ‪‬ژاری‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ڕ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ڕ‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەش ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ وا ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧﯚﺷﯽ و ڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫وو‪‬ت‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺋ‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬ل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ڕەواﻧﺪز ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﺎی ﻛﯚرە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو زۆر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺗﺎﻛﻮو ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬گ ﺳ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚر ﺑﻜﺎت وﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬گ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی رەواﻧﺪز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬گ ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ وھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﺑﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﺧﯚﺷﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ران داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر رژا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﺎﺗﻦ و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن وﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن راﮔﺮت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪‬گ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪات و د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮدە‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺧﻨﻜﺎﻧﺪی‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬گ‬ ‫دوو ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ش )ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑـــ‪‬گ( و )ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑ‪‬گ( ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪‬دژی ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬وﯾﺴﺸﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫دەﺳﺖ دەرﭼ‪ ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ ﺑﻮو و زۆرﯾﺶ دۆﺳـــﺘﯽ واﻟﯽ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﻮو‬ ‫واﻟﯽ ﻛﺮدی ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ و ﺑﯚﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘ‪ ‬ﮔﺮت و ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺳـــﺎردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮی ﻛﯚﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ـــﻚ ﭼﻮو؟ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﻛﯚﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﯚ راوەﺷـــﺎﻧﺪ و رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ﮔﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوی ﺧﯚﯾﻜﺮد ﻛ‪‬ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ( ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی رەﺷ‪ ‬و ﻗﺎدری ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺳﺎﻟﺤﯽ ﺳﻮﻻوك ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﻛﯚﺳ‪ ‬ﭼﺎرﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚﺗﯽ ﻣﯿﺮان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗﻚ )ﭘ‪‬ت( ﺑﯿﺎن‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕۆژەوە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻗﺎدر و رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺳـــﻤ‪‬ﻞ ﺳـــﻮور( ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﭘ‪‬ﺗﻚ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﻛﯚﺳ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻟﯽ ﻣﻮﺻﻞ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ی زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ ﺧﯚی ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە و رووی ﻛﺮدە ﭼﯿﺎو ﭘﺎش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑﻮو دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ دا ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺴـــﺎوەو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوەی ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ر( ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪(١٨٦٥‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە و‬ ‫ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوی )دەﻧﮕﺎرە(‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﯽ و زۆر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺣﺎڵ ﺧﯚﺷـــﺪەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو دەم‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی دەدا ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬رەواﻧﺪزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﻛﯚرە ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑﻮو وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ڕەواﻧﺪزﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎج وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوەﯾﯿﺎن ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەو ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬ﮔﯿﺶ ﻟ‪‬رﻗﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻣﯿﻮە و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ رەواﻧﺪز‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت دەﮔﺮێ ﺗﺎﻛﻮو دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑﺮوات ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٨٨٠‬دا رووﯾﺪاوە‪ .‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﻛﺎن زۆر ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﺒﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ داون ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ دەدا‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬روەر ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﯚ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﺑﺮ و زەﻧﮓ ﺑـــﻮو‪ .‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﺪاﻟﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻮو و ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوە ﺣ‪‬ج ﭼﻞ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳﻮاری‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﻠ‪‬وە ﺗﺎ ﻧﯚﻛ‪‬ﻧﺪی ﺳـــﻮ‪‬ﺲ ﺑﺮد و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ .‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛـــﺮدوە ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ )ﺑﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ر(ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺮە ژﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺧﻮدا و ﭼﺎﻛ‪‬دا ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫رووی دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی رۆژھ‪‬ﻻت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﺰادی ھ‪‬رﯾﺮی دروﺳﺖ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوك ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ر دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪-١‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎودەﺑﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬رﻣ‪‬ر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬دوای ﭼﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿـــﺮی دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻣ‪‬ر ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬گ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٣٠١‬ی ﻛﯚﭼﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﮔﯚڕی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑـــ‪‬ك و ﺑﻮوك ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚری ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬گ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬گ‬ ‫و ﻣﯿﺮاﻧﯽ رەﺷـــﯿﺪ ﺑ‪‬گ و ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬گ و ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑـــ‪‬گ و ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ و ﺑﻮوك‬ ‫)ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ(ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوك ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ر دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رەﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎوەران‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮﮔﺎرە‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻻﺳ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺴﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻣﻮﺳ‪‬ك‬ ‫‪ -٨‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﻻﺳﻨﺠﯽ ﺳ‪‬روو‬ ‫‪ -٩‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺧ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺮ رۆﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪ -١١‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﺳﺮۆﻛ‪‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮوﺗﻤ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔ‪‬رەوان‬ ‫‪ -١٤‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﺳﭙﯿﻨﺪارە‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻗﻮﺑﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻓﺮﯾﺰ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑـــ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای ﺷ‪‬ش ﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەن‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺧﺪر ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٥‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٦‬اﺣﻤﺪ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬گ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی داﻧﺎﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ )ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﺑ‪‬گ( و )ﺧﺪر‬ ‫ﺑ‪‬گ( ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن داﻧﯿﺸﺘﻦ )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺶ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮوﺗﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺖ و ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ‪ .‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﭼﻮوە ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫و ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رەی ﻣﯿﺮﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚش و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺷﻨﺎوان‬ ‫زۆر ڕ‪‬ﺰﯾﺪەﮔﯿﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬گ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﻧﺎردەﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬گ ﻣﺮد ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪ (٩٠‬ﻧ‪‬وەد ﺳﺎڵ دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺖ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد و دوو ﻛﻮڕی ﻟ‪‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑ‪‬گ( و‬ ‫)ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬گ( ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﻮا ﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬گ( ﺑـــﻮو ﺧﺪر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن دادەﻧﯿﺸﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳـــﺖ ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮوﺗﻤ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳـــﺎﻟﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑ‪‬گ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﺑ‪)‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ(ەوە‬ ‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷـــ‪‬ﺦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺑ‪‬ﮔﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬روەری ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ زۆر ڕای ﻟ‪‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﺑﻮو و زۆر‬ ‫ڕ‪‬ﺰی دەﮔﺮت‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻌﺮوف اﻟﻨﻮدھﯽ(دا ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رە )‪ (٢٠٠-١٩٩‬دا‬ ‫دە‪) :‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ( ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪١٧٩٣-١٢٠٧‬ز( ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪١٣٠٥‬ك‪-‬‬ ‫‪١٨٨٧‬ز( و ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(٩٨‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ دوواﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯚﮔ‪‬ﯾﯽ )ﺗ‪‬ﯾﻨﺎل( ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟﯚﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯚﮔ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەداو )ﺷـــﺎزدە ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﺮان( دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺟﯚﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜﯽ ﻣﯿﺮﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ دە‪: ‬‬ ‫ﻣﯿﺮان ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە دادەﻧﯿﺸﯽ و ﭼﯿﻠ‪‬م ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی؟ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫و دە‪ :‬ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮم‪.‬ﻛ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎم‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑﯚﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺮﯾﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﻮوﺳـــﻦ و ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑـــ‪‬گ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوك ﻋ‪‬ﻧﺒ‪‬ری ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬و ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دﻧﯿﺎ ﺟ‪ ‬د‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬دوای ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮازای ﻛ‪)‬ﻣﺪﯾﺮی ﻧﺎﺣﯿ‪ (‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﺮەدﯾﻦ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻣﯿﺮی ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷ‪‬ﻗﻼوە وﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ(ی ﻣﺎﻣﯽ داﻧﯿﺸـــﺖ وەﻛﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوان و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬روەر و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬گ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م ﻣﺎڵ و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﮔﺸـــﺘﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫داوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﺪا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ﺧﻮازەﻻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎن‪ :‬ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە رۆﯾﺸـــﺖ و ﭼـــﻮوە ﻻی واﻟﯽ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿـــ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬راﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م زۆری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎﻟﯽ)‪(١٩٠٨‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ( ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺣﻮﻛﻢ‬ ‫وﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎن ﻻداو ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪‬وت و دوور ﺧﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوی )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی ﺳﺎﺑﻮوﻧﭽﯽ(دادەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬راﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﺑﻮون‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎﻟﯽ )‪(١٣٢٦‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )‪١٩٠٨‬ز( ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚی دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزﯾﺎن ﻟ‪‬ز‪‬ﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ی دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﻜﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻣﺎﻟﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎن( ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎری دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮو ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد و )ﭼﻮاردە( ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ و ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد )ﭼﻮاردە(‬ ‫ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٥‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٦‬ﺑﺮاﯾﻢ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٧‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٨‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -٩‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -١٠‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -١١‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -١٢‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -١٣‬ﺳﺎدق ﺑ‪‬گ‬ ‫‪ -١٤‬ﻋ‪‬ﺑﺪ ﺑ‪‬گ‬ ‫)ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﯾﺰﺑ‪‬گ(‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬گ ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬گ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﯾﺰﺑ‪‬گ ﻟ‪‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداری ﺧﯚﺷﻨﺎوان و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﺑﻮو دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﮫ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮو ﺳـــﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــﺎوو رووﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ و رووﺑﺎرەﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑﻦ ﭼﻨﺎری‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی و ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ (٣٠٠) ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﺑﻮو ھ‪‬رﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮو زوو زوو‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬گ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺣﺎڵ ﺧﯚش دەﺑ‪) ‬ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ( ﺧﺎﻧﯽ ﻋﻮﻻ ﭘﺎﺷـــﺎی‬ ‫رەواﻧﺪزد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﭽﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﻮڕﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﭽـــ‪‬ش ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫دزەﯾﯽ و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻟﺢ ﺑ‪‬گ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﯾـــﺰ ﺑ‪‬گ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺟﻮوﻻﯾ‪‬وە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر زل و ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وو‪‬ﻏ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﮔﺮت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬گ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ﻧﯿﺪا دەﻧﮕﯽ داﺑﯚوە‪،‬‬ ‫واﻟﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬داوای ﻛﺮدﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺒﺪەم ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﺎن داوﯾ‪‬ﺗ‪!!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩١٤‬دا ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺑ‪‬گ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺷ‪‬ش ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬گ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ )ﻋﺴـــﻤﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎ( و ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬گ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬گ ‪) ،‬ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﻋﺒﺪ‪ ،‬دﻟﺸﺎد‪ ،‬ﻋﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺤﺴﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮزاد‪ ،‬ﻧﺰار‪ ،‬دﻟﺪار‪ ،‬ﺳ‪‬ردار‪ ،‬ازاد‪ ،‬ﺣﯿﺪر‪ ،‬ﺟﻮھﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬گ ‪) ،‬رﺷـــﺪی ﺑـــ‪‬گ( ھﯿﭻ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٥‬اﺣﻤﺪ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﻼل‪ ،‬ﺟﻤﯿﻞ‬ ‫‪ -٦‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ك‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺴﺮۆ ‪،‬ﺳﺒﺎح‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوو ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﯿﺮان‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﯿﺮەﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩١‬ﺋﺎداری ‪،٢٠٠٨/٣/٨‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻣ‪‬ﯽ ‪٢٧٠٧‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻪﻧﺘﮏ‪ /‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎﺷﻢ زاﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﺎره ﺑﺎﺳﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮔﻪش‬ ‫و ھﻪﻣﻪرهﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ ﺑﮑﻪم ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪوﺑﻪﺷﺎﻧﻪی ﮐﻪزﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻓﺖ وﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﭼﺎرهﻧﻮس ﺳﺎزهﮐﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه ‪،‬ﮐﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻟﻪﮐﻮردان ﺑﻪدهﺳﺘﯿﻪوه دهﻧﺎﻟ‪‬ﻨﻦ‪،‬وهﮐﻮ ﺑ‪‬ﮑﺎری‬ ‫‪،‬ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎن‪،‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ـــﻮان ﭼﻪﻧـــﺪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ‪،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺗﻪواوﯾـــﺎن ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪ ھﻪﯾﻪ دهﺧﻪﻣﻪ ڕوو‪،‬ﺑﯚ ﺋﻪم ﭘﺮﺳـــﻪ ﻟﻪ ﮔﻪل‬ ‫ﮐﺎک)م( ﻗﺴـــﻪو ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪوﭘﻪری ﺑﺎوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺆﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻗﺴﻪی ﮐﺮد‪،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫وژﯾﺎﻧﯽ ﺷﻪﺧﺴـــﯽ ﺧﯚی و ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوهی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪی ﮐﻮردی ﻟﻪو ﺷـــﺎرهی ﮐﻪ ﺋﻪوی‬ ‫ﺗﯿﺎدادهژﯾﺖ‪،‬وهﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﻪﮐﯽﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪﭼﻮار ﺋﻪﻧﺪام ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺧﯚی‪،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﮏوﮐﻮر‪‬ﮑﯽھﻪﯾﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎنﻟﻪﻧ‪‬ﻮاﻧﯽﭘﺎﻧﺰهوﺣﻪﭬﺪه‬ ‫ﺳـــﺎﻟﯽ داﯾﻪ ودهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬ﻣﺎوهی ﭼﻮارده ﺳـــﺎﻟﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎدهژﯾﻦ ژﻧﻪﮐﻪی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دهزاﻧ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎوهﮐﻪ‪،‬ھﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﮐﻪس ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺗﻪرﺟﻮﻣﻪی ﺑﯚ ﺑﮑﺎت ﺧﯚی دهﭼﯽ ﭘ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﮑﺖ ﻗﺴﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪،‬ﺳﻪری ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﻪﻻم ﭘﯿﺎوهﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫دهﯾﻨﺎﺳﻢ ﻣ‪‬ى ﺧﯚر‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﯚرﺗﻪ‪ ،‬رۆژاﻧﻪ دهﺧﻮاﺗﻪوه‬ ‫دهﻟ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪک ﻧﻪﺧﯚﻣﻪوه ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪم دهﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪوه ﭼﯚﻧـــﻪ ﻧﺎﺧﯚﯾﺘﻪوه؟‪،‬ﭘﯿﺎوهﮐـــﻪ ﺑ‪‬ﮑﺎره‪،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑـــﯽ دووﺳـــﻪﻋﺎﺗﯽ دهﮐﺎت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﻪد ﺗﺎﺷﻪﺳـــﻪد ﺋﯿﺮۆﯾﻪک دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯿﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻧﯿﻮهی ﺑﻪرهﺷـــﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻮوﭼ‪‬ى ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﻤـــﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎری ﭘـــ‪ ‬دهﻟ‪‬ﻦ)زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ژﯾﺎن(‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﻟﻪم دهﺳﮑﻪوﺗﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺷـــﮑﻠﻪﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن دهوێ‪،‬ﻟﻪﭘﺎل‬ ‫ﻣﻪﺷﺮوب ﺧﻮاردﻧﻪوه ﯾﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﭙﯚرت ﭬ‪‬ﺘﻪورۆﻟ‪‬ﺖ‬ ‫وﺟﯿﮫﺎزی ﺋﻪوﺗﯚﻣﺎﺗﯿﺶ دهﮐﺎت ﺋﻪواﻧﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪﯾﺎری‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرن ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﯽ وﮐﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮدن وﺑﺮدﻧﻪوەى‬ ‫ﭘﺎره دھﯽﮐﻪن‪،‬ھﻪﺷـــﻪ وهﮐﻮ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﻪک ﺗ‪‬ﮑﻪل‬ ‫ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﺑـــﻮوه ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وازی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﮐﭽﻪﮐﻪی ﺷﻮو ﺑﻪﮐﻮر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﺎت ‪،‬ﺑﻪﻻم ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﮐﻮرهﮐﻪی ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻮرهﮐﻪی ﺳﻪﮔ‪‬ﮑﯽ ھﻪﺑﻮهﺑﻪﻻم‬ ‫ر‪‬ـــﯽ ﻧﻪداوهﺑﯿﺒﺎﺗـــﻪوه ﻣﺎﻟﻪوه‪،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی داب‬ ‫وﻧﻪرﯾﺖ ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات وژﻧﻪﮐـــﻪی ﻧﻮ‪‬ﮋ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ ﮐﻮرهﮐﻪی ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑـــﺮادهری رۆژاﻧﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوهﺑﯚﻣﺎﻟﻪوه‪،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪ ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪژﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪،‬ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺳﻪﮔﻪﮐﻪش دوای‬ ‫ﺋﻪوهی ﺧﺎوهن ﺧﺎﻧﻮوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﻮه ﮐﻪﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺑـــﺎن راﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗـــﻮون ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻪوهﺗﺎن‬ ‫رای ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑﺎوﮐﻪﮐﻪش ﻗﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯿﺒﺎﺗﻪوه ژوری ﻣﺎﻟﻪوه‪ ،‬ﮐﻮرهﮐﻪش ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺳـــﻪﮔﻪﮐﻪی ﺑﺮدووهﺗﻪﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻪﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﻪﮐﭽﻪﮐﻪم ﺷﻮو ﺑﻪﮐﻮر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﺎت ﺑﻪ‪‬م ﺟﺎرێ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪ‪،‬ﮐﻮڕهﮐﻪﺷﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﮔﺎﻧﯽ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺗﻪواوم ﺑﻪ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮه ھﻪﯾﻪ زۆر‬ ‫دﻟﺨﯚﺷـــﻢ ﭘ‪‬ی‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻳ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪواوی ژﯾﺎﻧﻢ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺧﻮا ﺑﻪزﯾﺎد ﺑ‪، ‬ھﻪر ﺑﻪﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎن ﺑﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﯽ وﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ووﻻﺗﻪی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدوهو ﭘﺎراﺳﺘﻮوه‪،‬ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑـــﻪوهی دهﭼ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎ ﻧﺎ؟ ﮔﻮوﺗﯽ‪" :‬ﮐـــﻮره ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﺋﻪ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﺋﻪوه ﺑﻪراﺳـــﺘﺘﻪ ﻣﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺮه ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻠﻢ‪،‬ﺧﯚ ﺧﻮا ﺷ‪‬ﺘﯽ ﻧﻪﮐﺮدووم ﺑﭽﻤﻪوه‪،‬ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺋﻪﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤﻪ ﭘﺎل ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﻪوهو ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫وﺋﻪو ﺑﮕﺮﻣﻪوه ﺋـــﻪوه ﭼﯿﻪ ﺗﻪﻋﯿﻨﻢ ﺋﻪﮐﻪن وراﺗﺒ‪‬ﮑﻢ‬ ‫ﺋﻪدهﻧ‪ ،‬ﺳﻨﺪان ﻟﻪم راﺗﺒﻪش ﺑﻪم ﺟﯚرهی‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ھﻪر‬ ‫راﮐﻪراﮐـــﻪ ﺑﮑﻪم ﺑﻪدوای ﺋﻪم وﺋﻪو دا ﺋﻪھﺎ ﻧﻪوت ﻧﯿﻪ‬ ‫ﺋﻪھﺎ ﻏﺎز ﻧﯿﻪ ﮐﺮێ ﺧﺎﻧﻮو ﮔﺮاﻧﻪ‪،‬ﮐﯚﻣﻪﻟ‪‬ﮏ ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﻟ‪‬ﺮه ﻧﻪﻣﻮﺷـــﮑﯿﻠﻪی ﻏﺎزوﻧﻪوت‬ ‫وﮐﺎرهﺑﺎم ھﻪﯾﻪ ﻧﻪﻣﻮﺷـــﮑﻠﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎرﯾـــﻢ ھﻪﯾﻪ‪،‬ﮐﻮره‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻣﻮﺷـــﮑﯿﻼﻧﻪی ﻟﻪوێ دهم ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮه‬ ‫ﻧﯿﻤﻪ‪،‬ﻟﻪوێ ﻟﻪﺑﺮﺳـــﺎﺑﻤﺮی ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎ رهق ﺑﯿﺘﻪوهﻟﻪﺑﻦ‬ ‫دﯾﻮار‪‬ﮑﺎ ﮐـــﻪس ﺋﺎور‪‬ﮑﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎداﺗﻪوه‪،‬ﻟ‪‬ﺮه زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗـــﻪواوی ژﯾﺎﻧﻢ ھﻪﯾـــﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﮐﯚﺷـــ‪‬ﮏ ﺋﯿﺮۆ وهر‬ ‫دهﮔـــﺮم ﺧﯚم وﻣﺎﻟﻪوهﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﻟﻪﺧﯚم ﺗ‪‬ﮏ دهدهم‬ ‫‪،‬ﺷـــﻪو ﺗﺎﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪم ﺟﺎداﻧﻪ ﺑﺴﻮر‪‬ﻤﻪوه ﮐﻪس ﻧﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺖ ﻟﻪﮐﻮ‪‬ﯿﻪ‪،‬ﺋﯿﻮاران ﺑﯚ ﺧﯚمدهﭼﻤﻪ ﺳـــﻪر روﺑﺎری‬ ‫راﯾﻦ ﺑﻪﮐﻪﯾﻔﯽ ﺧﯚم دهﺧﯚﻣﻪوه‪،‬ﺷﻪواﻧﻪﯾﺶ ﮐﻪ ﺣﻪز‬ ‫ﺑﮑﻪم ﻟﻪﻣﺎﻟـــﻪوهش دهﺧﯚﻣﻪوه‪،‬ﮐﻪسﻟﻪﮔﻮڵ ﮔﺮاﻧﺘﺮم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪،‬ﺋﻪوی ﮐ‪‬ﺸـــﻪ ﺑﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﺳـــﺎﻓﯽو داﻓﯽ وهر‬ ‫دهﮔﺮم‪،‬ﺋﻪوی ﻟﻪﮔﻪل ﮐﻪﺳﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻧﯿﻪﻟ‪‬ﺮه ھﻪﻣﻮی‬ ‫ﺑﻪﮐـــﻪس وﮐﺎری ﺧﯚم دهزاﻧﻢ‪،‬ﺑـــﺮوام ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋﻪم ﺷـــﺎره زۆر ﻟﻪﮔﻪل ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎو ﺷـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻢ ﻟﻪﺷـــﺎر‪‬ﮑﯽ دورهوه ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﻪی‬ ‫ﺑﺮادهر‪‬ـــﮏ دهی ﮔﻮوت ﮐـــﻮره ﻣﺎﻟﺨﺮاپ ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘﻪن ﻟﻪﮔﻪل ﯾﻪﮐﺘﺮی زۆر ﺑﺎﺷـــﻦ‪،‬ﺑﺎوهرت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻪﺳﻮدی ﺑﻪﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﺑﺮد‪،‬ﻣﻦ ﻟﻪھﻪرﭼﯽ ﭘﺮﺳﻪی ﺋﻪم‬ ‫ﺷـــﺎرهﯾﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻪﻟﮏ دهﺑﯿﻨﻢ د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣﺰﮔﻪوت ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرهﺧﯚﺷـــﯽ‪،‬ﺧﺰﻣﻪت دهﮐﻪن ﭼﺎی دهﮔ‪‬ﺮن‪،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﮑﯿﺎن دهر ﮐﺮدووهﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردان ﭼﺎﺷﯿﺎن ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮد‪،‬ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﻪ‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﭼﺎی زۆر دهﺧﯚﯾﻨﻪوه‪،‬ﻣﻪﻋﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺑﺮاﯾـــﻪک ﻟﻪ ﺷـــﺎر‪‬ﮑﯽ دوورهوه د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﻪ‬ ‫ﭼﺎﯾﻪﮐـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪدهی‪،‬ﺋﻪم ﺟﯚره ﺷـــﺘﺎﻧﻪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن‪،‬‬

‫ﺑﺎﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪﮔﻪل ﯾﻪک راﺳـــﺘﮕﯚﺑﯿﻦ ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ درۆ ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﯾﻪک ﻧﻪﮐﻪﯾﻦ وﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﻪﺧﻪﻟﻪﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬ﯾﻪﮐﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮێ‪،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪوﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻪھﺎواری ﯾﻪﮐﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﻴﻦ‪،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺮاﯾﻦ ‪،‬ﻟﻪﺧﺎﮐ‪‬ﮑـــﻪوه ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪،‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﻦ ﮐﻪﻟﻪﺑﻪر ﭼﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ؟زروﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﺧﯚش‪،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺑ‪‬ﮑﺎری‬ ‫وﺑﺮﺳـــﯿﻪﺗﯽ وﺷـــﻪری ﻧﺎوﺧﯚو ھﻪرهﺷﻪی ووﻻﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬ﺑﺎ ﯾﻪﮐﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚش ﺑﻮێ ھﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﯾﻪﮐﯿﻦ وﺑﻪﮐﻪﻟﮑﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ د‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮادهر‪‬ﮏ ﮔﻮوﺗﯽ ﺑﯚ ﯾﻪ ﭼﺎﯾﺎن ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮدووه ﻧﻪﺑﺎدا‬ ‫ﻣﺎﻓﻮری ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﻪ ﭘﺲ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﺮادهر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ھﻪﻟﯽ‬ ‫دا‪‬ﯽ وﮔﻮوﺗﯽ ﻧﺎﮐﺎﮐ‪ ‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻗﻪدهﻏﻪ ﯾﺎن ﮐﺮدووه‬ ‫رﺳﻘﯽ دوﮐﺎﻧﺪارهﮐﻪ ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزاری‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﭘ‪ ‬دهﮔﺮن ﺑﯚ ﺋﻪوهی دووﮐﺎﻧﻪﮐﻪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻨﻨﻪوهو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﻟﯽ ﺑﺴﻮر‪‬ﻨﻦ‪،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫دوﮐﺎﻧﻪﮐﻪش ﻟﻪﮔﻪل ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﻪداﯾﻪ‪،‬ﺑﯚ ﺗﻪواو ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﻪ ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﯿﺎن داوه‪،‬ﺗﻪﻣﺎع ﭘﯿﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪدا‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﮐﺎک)م( ﻟـــﻪ ﮔﻪل ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرددا ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪﻋﺎﺗ‪‬ﮏ دهﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﺎر‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪهش رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪﻟﯿﺎن‬ ‫ﭼـــﻮوم‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺣﻪﺗﺪا ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ﻮﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﻪﮐـــﻪدا ﺑﺎس ﻟﻪوه ﮐﺮا ﮐﻪ ﭼﯽ ﺑﮑﺮێ ﺑﺎﺷـــﻪ‬ ‫ﺑﯚﮐﻮرداﻧـــﯽ ﺋﻪم ﺷـــﺎره ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھـــﻪ ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮐﯚﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮادهر‪‬ﮏ ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردی داﺑﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺑﺮادهراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ راﯾﺎن واﺑﻮوه ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐـــﻮردی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ داﺑﻤﻪزر‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮐ‪‬ﺸـــﻪوﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬وهک‪ :‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﮏ ﭘﺎرهی ﺗ‪ ‬ﺑﺎوێ‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻘﻪوﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﯾﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪،‬وهک ﻣﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﻪﭘﺎرهی ﺳـــﻨﺪوﻗﻪ ﮐﻪﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫زهواﺟﯽ ﮐﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ر‪‬ﮑﺒﺨﺮێ‪،‬ﮐﻮردان ھﻪر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ھﻪﺑ‪ ‬ﭼﺎرهﺳـــﻪر ﺑﮑﺮێ چ ﻟﻪﻧﺎوهﺧﯚ ﯾﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل ﺋﯿﺪارات وﺳﻪﻓﺎرهﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻮردان‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺘﯿﻪوه دهﻧﺎﻟ‪‬ﻨﻦ ھﯿﭻ ﺋﯿﺶ وﮐﺎر‪‬ﮑﯿﺎن وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ رهھﺎﯾﯽ ﻧﺎﮐﻪن‪،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽﮐﻮردﺳﺘﺎنوﭘﺎرﺗﻪﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‪،‬ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﻪو ﻣﻨﺎﺳـــﻪﺑﺎﺗﻪ ﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ھﻪﻟﻮﯾﺴﺖ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ھﻪر ھﻪرهﺷﻪﯾﻪک ﮐﻪ رووﺑﻪروی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﻟﻪﮐﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻘﻪوﻣـــﺎن وﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘﯽ ﺑﻪدهﻧﮓ‬

‫وەﺳﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ رەﺳﻮڵ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك و ﻋ‪‬ﺟ‪‬م و دواﺗﺮ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوەو رۆ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ﺷـــﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و ﻗﺎت و ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬وﻻوە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﮔ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن د‪‬ﻜﯽ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م و ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛـــﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪‬و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎودەﺑﺮا‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰی زۆری ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ی دەرﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵ و ﺑ‪‬دڕەﻓﺘﺎرو ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎرﺑﻮون و ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬ‪‬ﻠﻼی ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و راﺑﻮاردن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻞ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕو ﻓ‪‬رﻣﺎن دەرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﮔﺎوور ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼم ﻧﺎودەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زۆرن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻦ و وەك ﻛﯚت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪"‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ"ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزەھ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﺷـــﺎرەش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﺟﺎر ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د" دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ھـــﯽ دووەم دوو ﻛﻮڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ "ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﺑ‪‬ﻛﺮ"ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق ﺑﯿﻤﺎری ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوم و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وم ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫‪23‬‬

‫رەﭼ‪‬ك ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚزی"ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰەﯾﻨﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د‪‬ﺰاری ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﻧﺎﻣ‪‬م ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ"ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻏﺎ" ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د‪‬ﺰاری ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﺳـــﻮﯾﺪدا ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫رۆح ﺳـــﻮوك و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺒﺎی‬ ‫ﺳـــﯚزو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەرﺑﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﺮا ﺧ‪‬ﺮا رﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺟﻨ‪‬ـــﻮی ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺋﺎی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ن ﺧﯚﺷﺒﻮون‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮرﯾﺪی ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ"ﺻﺎﻓﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ"ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ﺨﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەورﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ دەﺑﺮژاﻧﺪ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ وەردەﭘ‪‬ﭽﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮫ‪ ‬ﺳـــﺎرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﯿﺎدەی ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."!!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮڕی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی داھﺎﺗﻮوە‪":‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دەﻛﺮدو ﻣﺎﻧﮕـــﯽ دواﻧﺰە ھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﺎﺷﯽ دەداو ﺑﯚ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ دەﺑﺮد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ھﯿﺮان دوای ﻋ‪‬ﺳﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدم و ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺪووی ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﺷ‪‬ﺦ ﻗﯚرﯾ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎوەرﻣﺎن ﺷﻮوﺷﺘﻮوەو ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪ ،‬ﭼﺎﯾ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دەﭼﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛﺎ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوﯾﻦ" وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬را ﻓﯿﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺑﺎوﻛﻢ" وەﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٤‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﺳـــ‪‬رای ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەھـــﯚڵ و زوڕﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەداو‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن و ﮔﺎوورﯾﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ"ﻏ‪‬زا"ﺑﭽﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﺑﻜـــﻮژرێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﺋ‪‬ور‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﯾـــ‪ ‬دەﺳـــﻮڕاﻧ‪‬وەو ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد"ﻻاﻻەاﻻأﻟﻠﻪ" ﮔﺎوور ﺑﺸﻜ‪ ‬أﻧﺸﺎأﻟﻠﻪ" ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬م ﺳﺮدووە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬رم دادێ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎی ھﯚ دەﻛﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی وەﺳـــﺘﺎ"ﺑﺮاﯾﻢ"ی ﺳـــ‪‬راج ﺑﻮو دەﻧ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪ :‬ھ‪‬رﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺒ‪‬ی دەﭼﻤ‪"‬ﻏ‪‬زاﯾ‪ "‬ﺑﯚﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛ‪ ‬دەڕۆم و ﻟ‪‬دژی ﮔﺎوورەﻛﺎن ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺋـــ‪‬م ژﯾـــﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬م ﻧـــﺎوێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪"‬ﺟﺎﻧﻔﯿﺪا"ﻧﺎوﻧﻮوﺳﺪەﻛﺎو‬ ‫دووﻛﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺑﻦ‬ ‫و دەرﺑـــ‪‬دەری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬رەوﺧﺮاﭘﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دەﻏﻞ‬ ‫و داﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی راﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدەن‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری رووﺳﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺋﺎزارو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺷ‪‬وو‬ ‫ڕۆژ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬داﭼﻮوەو‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ێ و ﺗﺎ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رادەﻛﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎوﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن دەﻛﺎو‬ ‫دە‪":‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪"‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺮدن و ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎن رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﺧ‪‬ت ﻗﻮﻣﺎﻧﺪار"و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەش ﻛﻮژراو ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎن ﻣﺮدن ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رەی دوژﻣﻦ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﯾﻪﮐﻪوهﺑ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪﺑﺮادهران راﯾﺎن واﺑﻮوﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑﻪوﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﻧﯿﻤﭽﻪﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻪﺣﺰﺑﻪﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﻪﻻم زۆرێ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﮐﻮردی ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑـــﮑﺎت وھﻪﻣﻮو رهﻧﮕﻪﮐﺎن ﻟﻪﺧـــﯚی ﮐﯚﺑﮑﺎﺗﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑ‪‬ـــﺖ ‪،‬وهک ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﮑﺎت ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‪،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺰﺑﻪﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه وهﮐﻮ ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﮐﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ودۆزی ﮐﻮرد ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ‪،‬ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻦ ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﮐﯚﺑﮑﻪﻧﻪوه‪،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ژﯾﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋـــﻪوا ﻓﻪﺷـــﻪل د‪‬ﻨـــ‪،‬ﮐﺎک )م( ﺋﻪو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﻪی ﺑﻪﻻوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﺑﻮو‪،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪوهﺷﺪا‬ ‫ﺋـــﻪم ﮐﺎره ﺋﻪﻧﺠـــﺎم ﻧﻪدرا ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی ھ‪‬ﻨﺪهک‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ دهﯾﺎن وﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺣﺰﺑﯿﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺑﮑﻪن ﮐﻪﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﻪوێ‪،‬ﺋﻪوﺳﻪردهﻣﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻮو‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ دهرو‪‬ﺸـــﯽ ﮐﺎر ﺑﮑﺎت وﻧﻪزاﻧ‪ ‬ﺑﻪچ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﮏ‬ ‫دهﺑﺮ‪‬ﻦ‪،‬ھﻪر وهﮐﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دهﯾﺎن ﺑﺮدن‪،‬ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی‬ ‫ﻋﻪوﻟﻪﻣﻪ ﺗ‪‬ﮑﻪﻟﯽ ﺑﻪژﯾﺎن و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﮐﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮن ﻟﻪﺟﺎران‪.‬‬ ‫ژﻧﺨﻮازی‬ ‫ﮐﺎک )ک( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــﻪوه ﮐـــﺮد ﮐﻪ دهﯾـــﻪوێ ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪،‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﻪو ژﻧﻪی ﺑﯚ ر‪‬ﮏ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﻧﺴﯿﺒﯽ ﺋﻪودهﺑ‪،‬ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬ﻣﻦ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﯽ ﺑﺮادهر‪‬ﮑﻤﻪوه ژﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻤﻪوه‬ ‫ﺑﻪﻻم دوو ﻣﻨﺎﻟﯽ ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻨﯽ ﻣﻨﯿﺶ داﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﻪ‬ ‫زهواﺟﻢ ﻟﻪﮔﻪل داﻧﻪﮐﺮد‪،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎر واﺑﺮوا ﺋﻪوا‬ ‫ﻣﻪﺟﺒﻮر دهﺑﻢ ﺋﻪوﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ﺑﯚوا رهﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚ ژن ﻟﻪودووﻧﯿﺎﯾـــﻪ ﻗـــﺎت ﻧﻪﺑﻮوه‪،‬ﮔﻮوﺗﯽ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻣﻦ دهﻣـــﻪوێ ژﻧﻪﮐﻮردهﮐﯽ ﻟ‪‬ﺮهﺑﺨﻮازم‪،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪﮐﻪم ﺋﻪوهﻧﺪه رهﺷـــﻪ ﺑﭽﻤﻪ ﺳﻪر ز‪‬ﯽ ﺑﺎدﯾﺎن‬ ‫ھﯿﺸـــﮑﯽ دهﮐﻪم‪،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮوﺗﻢ ﻟﯚ ﺑﺮا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ چ‬ ‫ﺟﺎران ﺑﻪﺧﺘـــﯽ ﺧﯚت ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﯾﺘﻪوه‪،‬ﮔﻮوﺗﯽ ﮐﻮره‬ ‫ﺋﻪدی ﮐﻮ ﺗﺎﻗﯿﻢ ﻧﻪﮐﺮدﯾﺘﻪوه دهزاﻧﻢ ﺣﻪزت ﻟﻪﻗﺴﺎﻧﻪ‬ ‫وهره ﺑﺎ ﻟﯚت ﺑﮕ‪‬ﺮﻣﻪوه‪ ،‬دهی ﻓﻪرﻣﻮو‪ ،‬ﺳﻪری ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚم ﻧﻪھ‪‬ﺸﯿﻨﻢ‪،‬ﺋﻪوهی ﺑﻪدوو ﻣﻨﺪارهوهھﯿﭻ‪ ،‬دووی‬ ‫ﺗﺮم داوا ﮐﺮدﯾﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﮔﯚﺗﯿﺎن وە‪‬‬ ‫ﺋﻪوه ﻟﯚ ﺧﺰﻣﻪﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﻧﺎﯾﻪ‪،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺎﻣﯚزاﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺘﯽ واﻟﻪﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮا ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻗﺴﻤﻪت‬

‫ﺋﻪوه ﺋﻪو ﺑﻪﻻم ﺑﺎوهرم ﭘ‪‬ﺒﮑﻪ ھﻪر ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻟﯚﻣﻨﯽ ﮔﻪﻟﻪک ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪،‬ﺑﻪﺧﯚم ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﻗﺴﻪم ﻟﻪﮔﻪل ﮐﺮدﺑﻮو ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺷﺎرهزای ﯾﻪک ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوهﮐﯽ ﺑﺎش ﮐﺎرﻣـــﺎن ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوهﮐﺮدﺑﻮو‪،‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪراﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﻣﻪوێ ﺧﻪﺗﻪ ﺳﯚرهﮐﻪی ﺑﭙﺴ‪‬ﻨﻢ ﺧﯚم‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻓﻪﻻﮐﻪﺗﺎن ﺑﮑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺣﻪزم ﻟ‪ ‬ﺑﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﺒﻪﯾﻨ‪ ‬زووﺗﺮ ﻧﯿﻪ دهﯾﺒﻪم وﻣﺎرهی دهﮐﻪم ‪،‬ﻣﺎرێ‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﺸﯽ ﭼﯽ ﻟﻪدهﺳـــﺘﯿﺎن دێ ﺑﺎﺑﯽ ﮐﻪن‪،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎوﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﻢ‬ ‫وﺑﻢ ﮐﻮژن‪،‬ﺑﻪﺧﯚت دهزاﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮه ﮐﻮ دهﯾﺎن‬ ‫ﺧﻪﺳ‪‬ﻨﯽ‪،‬ھﯽ دووهﻣﯿﺶ ﺑﻪﺣﺴﺎﺑﯽ ژن وژﻧﺨﻮازی‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎرهﮐﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم ﻧﻪک‬ ‫ﺑﻪﻣﻦ ﺑﻪﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ وﺗﻮش ھﻪر ﻧﻪدهﺳﺘﺎ‪،‬ﺟﺎرێ ﻟﻪﻻی‬ ‫ھ‪‬ﺮوه داوای ﯾﻪک ﺗﻪﺷﺘﻪ ز‪‬ﺮﯾﺎن ﮐﺮد‪،‬ﻟﻪ ﻻی ھ‪‬ﺮوه‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ دهﭘﺮﺳﻦ ﺧﺎﻧﯿﺖ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻧﻪت ﺑﯽ دهﻟ‪‬ﻦ ﺋﻪدی ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺋﻪﺗﻮو ﻟ‪‬ﺮه چ‬ ‫دهﮐﻪی دﯾﺎره ھﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﺮﯾﺎﺗﯽ ﺑﻮوی‪،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ھﻪﺷﺖ ﺑﯽ دهﺑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژﻧﻪی ﺗﺎﭘﯚ ﮐﻪی‪،‬ﺋﻪﻣﻦ ﺧﯚ‬ ‫ﮐﻔﺮم ﻧﻪﮐﺮد ﮔﯚﺗﻢ ﺧﺎﻧﻮوم ھﻪﯾﻪ ‪،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن دهﺑﺎﺷـــﻪ‬ ‫دهﺑﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ژﻧﻪﮐـــﻪی ﺗﺎﭘﯚﮐﻪی‪،‬ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﯽ دهن ﻟﯚ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﮐﺮ‪‬ﯿﻪﮐﻪی وهرﮔﺮن‪،‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ ﺧﻮا ﻗﺒﻮل دهﮐﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎوﮐﻢ ﯾﻪک ﮐﯚﻣﻪر ﺳﻪر ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ ﺗ‪‬ﺪا ﺣﻪواﯾﻨﻪوه‬ ‫دهرﯾﺎن ﮐﻪﻣﻪ دهرێ ‪،‬ﻣﺎرهﯾﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﻪد ﻣﺴﻘﺎل‬ ‫زﯾﺮﯾﺎن داواﮐﺮد‪،‬ﺋﻪوﺑﺎره ﺑﻪﻣﻦ ھﻪر ﻧﺎﺳﺘﯽ‪،‬ﺋﻪوه ژن‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻨﻪ ﯾﺎن ﻣﺎل و‪‬ﺮاﻧﮑﺮدن‪،‬ﺋﻪو ھﻪﻣﻮ ﺑﺎرهی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﻨ‪‬ﻢ وﻗﻪردی ﺑﺎﻧﻘﯿـــﺶ ﺑﮑﻪم ﻟﯚ زهواﺟﯽ ﺋﻪوه‬ ‫دهﺑﯽ ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺧﯚش ﺑﻢ‪،‬دهﺑﯽ ﺷﻪورۆژ ﻏﺎردهم‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻗﻪردو ﻓﻪردهی دهدهﻣﻪوه‪،‬ﺧﯚ ﮐﻔﺮم‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد ﮔﯚﺗﻢ ژﻧﯽ ﮐﻮرد دهﯾﻨﻢ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎر واﺑﺮوا ﺑﻪﺧﻮای ﺑﺮام ﮐﻪس ﻧﺎﺑﯽ ﺑﻴﺮ ﻟﻪژن‬ ‫ھﯿﻨﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪،‬ﺋﻪوﺑﺎرهی ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺖ دهﻧ‪‬ﻦ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ھﻪﻟﺒﺴـــﺘﯽ‪،‬ﺋﻪوﺟﺎژﻧﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮو ﻣﻨﻪت ﻣﻪﺳﺮوﻓﯽ‬ ‫ﺳﻮﮐﻪ‪،‬ھﻪر ﮐﻪس ﻟﯚ ﺧﯚی ﺋﯿﺶ دهﮐﺎت وﭘ‪‬ﮑﻪوهش‬ ‫دهژﯾﻦ ﻣﻮﺷﮑﯿﻠﻪﺷـــﯿﺎن ﮐﻪﻣﺘﺮه‪،‬ﺋـــﻪوهی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه ﺗﻪﺷﺘﻪ ز‪‬ﺮی ژﻧﻪ ﮐﻮرداﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪھﻪر ﺣـــﺎل ﮐﺎک )م( ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎﺳـــﻮوده دهژی‬ ‫ﺑﻪﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪوهژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪل ژن وﻣﻨﺎﻟﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺑﺎت ﺑﻪر‪‬ﻮه‪،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﮐﻮرداﻧﯿﺶ ﻟﻪﺷـــﺎرهﮐﻪ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﺑﻪر ﺑﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ‪،‬ﮐﺎک )ک( ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﮐﺎﺗﻪوه ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﻣﻪﺳﺮوﻓﯽ‬ ‫ﮐﻪم ﺑ‪ ‬وﺋﻪرﮐﯽ ﮔـــﺮان ﻧﻪﺑ‪،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﻣﻪﺟﺒﻮوره‬ ‫ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣـــﻪ ﯾﺎﻟﻪﺋﻪﻧﺘﻪر‬ ‫ﻧ‪‬ﺖﯾﺎﻟﻪ ھﻪرﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﯚی ر‪‬ﮏ ﮐﻪوێ ﺑﺪۆز‪‬ﺘﻪوهو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﯽ داﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫* ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺪه ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﮐﻮرهﮐﻪم)رهوهز‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺘﮏ( دهم ﻧﻮﺳﯽ‪،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﺮای ھ‪‬ﮋاو ﺋﺎزﯾﺰ ﺣﻤﯿﺪ ﺑﺪرﺧﺎن‪،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟـــﻪ ﺑﻪﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو دادهﻧ‪‬ﻢ‪،‬ھﯚﯾﻪﮐﻪش‬ ‫ﺋﻪوهﺑﻮو‪،‬ﮐﻪﻣﻦ ﻟﻪھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪک زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪدووﺳ‪ ‬ﺑﺎﺑﻪﺗﻢ‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪،‬ر‪‬ﺰوﺧﯚﺷﻪوﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‪،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دهﮐﻪم‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﯚ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ و‪‬ت ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯚرە ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷــــ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻛﺘﻮﻣﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫و ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ و ﭘﺎﺷﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬رەو دەزﮔﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ل دەھﺎوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــــ‪ ‬زۆرن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﺷــــﺒﻮوەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻻواز و‬ ‫ﻧﺎﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺗــــﺮ و زووﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﯾﺎﺳﺎ)ﺑ‪‬ھﺎو‪ -‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی( ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫زا‪‬ﺒﻮون و ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻛ‪‬‬ ‫)ﺳﺰاو‪ -‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە(ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫دووەم‪ /‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬داﻣــــﻮدەزﮔﺎﻛﺎن ﺑــــ‪‬وە دﯾــــﺎر دەﻛــــ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺷــــﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی وان ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روﺗﺮو ﺧﻮاروﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻮڕی‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی وەرﮔﺮێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ /‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داراﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ و‪‬ت‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی داﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺗﻮﺷﺒﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷــــﻠ‪‬ژان ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل و ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧــــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺳﺴــــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛﯚﺳﭙﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚ دادەﻧﺮێ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﺷﭙﺮزەﯾﯽ و‬ ‫ﻻوازی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر دەﺑ‪....‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫)ﺳ‪ (‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬دی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﺒ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪-‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ -‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری(ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوا ﺋﺎﻣــــﺎرەﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــــ‪) ‬ﻋ‪‬ﺮاق(‬ ‫ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑــــ‪‬و ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ‪....‬‬

‫‪٢٨‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫• ھﯿﻼری ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﺑﯿـــﻞ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫وەﺳﺘﺎ ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ھﯿﻼری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﯚﺷـــﯽ ﺑﺎوك ﺳ‪‬رۆك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚﺷﯽ ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ڕۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــﯽ! ﻗﻮﺗﯽ ﻧـــﺎدات‪ .‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رﺷﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﺎ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎدو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ...‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــ‪ ....‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ـــﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬ش ڕۆژی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫• راﺳـــﺘ‪ ‬ﺷـــﯿﺮاﺗﯚن و ﺧﺎﻧـــﺰاد و‬ ‫ھﺎی ﺳﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﭼﯽ و ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺧﻮدان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەڕۆﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺳﯚﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ!‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻛﺎرت ﻛﺎرەﺑـــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ..‬ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ..‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.....‬‬ ‫• ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﺎوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ..‬ﻧﺎﺗﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر و رەﮔ‪‬زی ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر و‪ ،...‬دەﯾﺎﻧﺸ‪‬ﻼن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮداﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎن‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎو ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻣﺎری رەﻗﯿﺎن ﭼﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧﻨ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە!‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﺷﻞ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪....‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ‬ﭼﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘﺎرە زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎوﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﮔﯚﯾﺎ ﺷ‪‬وە و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻧ‪‬وەك ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەو ﭘﻮﻟ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﻨﺎ؟ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪(‬ﯾ‪‬و ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫• زۆر ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و دو‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻏﺪور و ﺋﯿﻤ‪‬ۆ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮور دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم راﺳﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬پ دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬رق ھ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚرش و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺑ‪‬رﺧﯚدان‬ ‫و ﺷـــ‪‬وە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﺶ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ روﻧﺎﻛﯽ‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻟﻢ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﺮم ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﻮ‪‬ـــﺮم ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪.....‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿـــﺖ ﺗـــ‪‬واوی ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺪارە ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷﺘﺎو‬ ‫ﺧﯚر و راوﭼـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻋﻠﻮج و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬دوﺑﻦ!‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ..‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﮔ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺎزە‪ ..‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮم‪...‬‬

‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻣﻦ‬ ‫)دراﻣﺎ ﻧﻮوﺳﻢ( ﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ڕو وﺷﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮﺗ‪!!...‬‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ )‪ (٢٠٠٧‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳـــﺮﯾﺤ‪‬ﻜﯽ )وەزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی(‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﺪﯾﺎ( ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭼﯿﺘـــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿ‪‬‬ ‫)دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ( ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚﺗﻦ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﺎ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮڕەﻛﺮد و واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﻻﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەدام‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮﻋﺎدەﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری دراﻣﺎ و دەرھ‪‬ﻨـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ )ﻟﯚﺑﯽ(ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻧﺎوەوە‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ...‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑ‪‬وەداوەﻛ‪) ‬ﺗ‪‬ڕووﺷـــﻚ( ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺳﻮﺗ‪..‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺣ‪‬ق دراﻣﺎ دەﻧﻮوﺳـــﻦ و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬وەﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدن دراﻣﺎ ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛـــ‪‬ی دراﻣﺎﯾ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﺧﺴﺘﺒﻮوە روو ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ـــﺰان و )ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎل( ﺑﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ ھﯿﻼﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وﯾﮋداﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن و دوورﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫دواﺳـــﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺑﮕﺮن و )ﻛﺎرﺗﯽ رەش(ﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و داراﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﺑـــﺪرێ )ﭼﯿﺘـــﺮ ﺗ‪‬ﻋﺎﻣﻮل( ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ...‬ﺑ‪‬م واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪) ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی( ﺋ‪‬م وﺗـــﺎرەی ﻧ‪‬دﯾﺒ‪ ‬دەﻧﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ژوورەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی دەﻛﺮدم و‬ ‫ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﻗﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﺧـــﻮارد دەدام و دوو‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ..‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬دەﻛﺮێ )ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی(‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫)وەزﯾﺮ( ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە )ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەوە و ﻟـــ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی )‪ (٥‬ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەی‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﭽﺎﯾـــ‪‬وە‪ ...‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن( وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ڕووﻧﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻦ )ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺴـــﻮﺗ‪‬ﻢ( ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺣـــﺎزر )‪ (٣‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎﯾﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿـــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬و ﻣـــﺎوەی‬ ‫)‪ (٢‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻜﺮدووە‬ ‫و ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ دراﻣـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر )‪ (٣‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺶ )‪ (٧٠‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ی )‪(٤٥‬‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨ‪...‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ داراﯾﯿ‪‬ی ﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی )ﮔﺮەﻧﺘﯽ ‪(٪١٠٠‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻟ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪی )ﻣﯿﺰاﺟﯿ‪‬ت(‪..‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ وەك دراﻣﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺸﻚ ﻧ‪‬ﻣﻦ و ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﻗ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و )دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ( دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﯽ زەﻣﺎﻧ‪ ...‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م )دراﻣﺎ(ﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑﻜـــ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺗﺎزەﺗﺮ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰم‬

‫راﭘﺮﺳﯿﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ٪٩٥‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داوای ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــــﻮور‬ ‫ﻟــــ‪٪٩٥ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ٧٠ -١٨ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪ :‬ﻧ‪‬ﺮوﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ :‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ :‬دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺎ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو ‪ ١١٥‬ﻓﯚرم‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاوە ‪١١٠‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎرەزووی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ‪ ٩٥‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪١٥‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ دەﺧﻮازی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ ‪ ١٤‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫‪ ٨٠‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور رازﯾﺖ؟ ‪ ٨٨‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪٢٢‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯿﭙﯽ زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە؟ ‪ ٧١‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی ‪ ٢١‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫* دەﺧﻮازی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫‪ ٨٠‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪٣٠‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎرﯾﻜﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ٤٥ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ ١٥‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ‪ ٦٠‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﭘﺎﺷ‪ ‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت دەﺧﻮازن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ٨٢ .‬ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ٢٨‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋــــ‪‬م )‪ (١١٠‬ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ر ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــــﺎردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﯚرﯾــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن دﯾﻮە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚرﯾ‪‬ﻛﺎن ڕەوا دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﯾ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮا‪ ،‬رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ رای ﺟﯿﺎواز ﺗ‪‬واو ﻛﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑــــﻮول ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارﯾــــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وان ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬واﺑــــﻮون ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬ﺰ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕﯾﺎن و‪‬ت ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪٢٠٠٨/٣/٦‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬

‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻧﺎﻓﯿﻊ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ :‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﻠﺘﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋـــﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳـــﻔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو ھ‪‬ﻣـــﻮو ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ دەرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬

‫ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪ -‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‪-‬‬‫ﻧﯚرﻣﺎڵ)‪ -(٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ )‪(+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ -‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ )‪(+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤‬‬