N I E U W S B R I E F B E G I J N H O F O N Z E - L I E V E - V RO U W T E R H OY E N
2021
120
#
JULI AUGUSTUS
JAARGANG 20 vu M. Van Speybroeck, Lange Violettestraat, 193B, 9000 Gent.
O N S B E G I J N H O F I S E E N U I TG AV E VA N B E G I J N E N K R I E B E L S
Inhoud
NIEUW!
aarin een specifiek beeld Bij wijze van antwoord
thema. Heb je interesse of vragen? Stuur me een bericht op Instagram bogaertsjo Wij horen en zien graag je vragen, opmerkingen, foto’s, bijdragen, ideeën,... of viaalemail: bogaertsjo@hotmail.com
mailen naar één algemeen e-mail adres: BEGIJNENKRIEBELS@TELENET.BE
de beelden,
Zomersalon
2 juli tot en met 29 augustus vindt Pagina 12 Wat valt erVanaf te lezen? wedstrijd in Gent het Zomersalon 2021 plaats. Het
der woorden is,
WAAR IN HET BEGIJNHOF
Ter is een grootse tentoonstelling die werk uit over tonen enherinnering: kijken, Wie graag iets wil laten publiceren in ons krantje toont. Ik de bloeiende Gentse kunstscene en zwijgen. kan altijd contact opnemen de redactie: toon er met ook een werk uit de reeks ‘desire’. begijnenkriebels@telenet.be. Op 29 augustus is er tussen 14u en 16u een Artist Talk on the Spot: dan ben ik MET aanwezig om meerIN SAMENWERKING uitleg te geven over het tentoongestelde werk en de reeks en langdurig project ‘desire’. De getoonde werken op het ds mensen zoek. Ik wil Zomersalon worden te koop aangeboden. langen, dat bijna ieder Andere werken uit m’n reeks ‘desire’ kan120 NUMMER otograferen bij alle je ook kopen via de website.JULI - AUGUSTUS 2021 4 aties en leeftijden. Er is Maria https://zomersalon.gent/ e vereiste, behalve een www.jobogaerts.be/prints in en openheid voor het 3 Picknick
4 Maria 6 Dag van de buren 7 Reserveren voor de mis 8 Filmdecor
8 Filmdecor 10 Jo Bogaerts 12 Wedstrijd 13 Zoemsessie 15 Dirk Vandewiele
10 Jo
16 Agenda 17 Godenslaap 18 Koens Kookclub 19 Colofon / REDACTIE 20 Portret
13 Zoemsessie
de BewonersAdviesRaad van het Begijnhof O.-L.-V. ter Hoyen
IN SAMENWERKING MET
- nodigt uit -
PickNick Begijnhof Zondag 5 SEPTEMBER 2021 VANAF 11:30 OP DE BLEEKWEIDE WE MAKEN ER EEN IETS ANDERE VERSIE VAN: in plaats van een groot buffet maken we er een bijzondere feestformule van, waarbij ieder zijn schoteltje(s) meebrengt voor zichzelf, zijn eigen gezin of groepje buren aan je tafel. Dit jaar wordt het eten niet op een buffet geplaatst maar deel je enkel met je tafel. We zorgen voor tafels en bijhorende stoelen. Natuurlijk wordt er een aperitiefje voorzien, wijn en water. Niet te vergeten trakteren we met een passend dessert. Ook dit jaar verzorgt een muziek duo voor een wonderlijke sfeer. Noteer alvast de datum en schrijf in via www.begijnenkriebels.be. Initiatief van BAR voor de bewoners.
WAT BRENG JE MEE?
Je eigen bord, bestek & glas én schotel(s) voor je eigen tafel, gezin of groepje … en natuurlijk veel goesting om er een leuke middag van te maken.
INSCHRIJVEN WWW.BEGIJNENKRIEBELS.BE OF VIA HET STROOKJE VAN DE FLYER
WAT BRENG JE NIET MEE? Dranken, dessert, koffie.
Ons Begijnhof
Maria en de zeven weeën In ons begijnhof schuilen vele symbolen en tekens, die we wel zien, … maar niet altijd begrijpen. In de christelijke traditie wordt zo nogal wat aandacht besteed aan Maria en de zeven weeën, maar waar gaat dit eigenlijk om en waar vinden we dit in ons begijnhof? Maria, als de moeder van Jezus, wordt beschreven en afgebeeld als een bijna bovenmenselijke vrouw en moeder. Maar net als iedere moeder kende zij hoogtes en laagtes tijdens haar leven. We kennen haar zeven weeën en zeven vreugdes toe. Niet toevallig zeven, een heilig getal. Die vreugdemomenten laten we even voor wat ze zijn en we richten onze aandacht hier op de weeën: de hart verschroeiende, verscheurende momenten uit Maria’s leven.
Tekst & Foto’s: Marc
Zoals op veel plaatsen heeft ons begijnhof iets met deze symboliek: rond de begijnhofkerk zijn 7 beeltenissen te zien, die de zeven weeën een voor een uitbeelden. Let wel op: een goede teller ziet er inderdaad acht, maar het eerste, links als eerste op de zijgevel, verwijst niet naar een van de weeën (A). Het is een afbeelding van de doodstrijd, de agonie, van Jezus in de hof van olijven, de avond van zijn gevangenneming, de dag voor zijn dood. We zien de drie apostelen die hem nog vergezellen na het laatste avondmaal. Ze slapen. Petrus heeft zijn zwaard omgord: hij zal even later een oor afhakken van Malchus, tijdens de arrestatie. God de Vader toont Jezus het kruis en de kelk. Jezus smeekt om deze lijdensdagen toch aan hem voorbij te laten gaan. Nalezen van dit verhaal kan bij evangelist Mattheus, hoofdstuk 26, vers 36 en volgende.
Het verhaal van de weeën begint al als Jezus nog klein is. Het is een Joodse traditie om een mannelijk kind (hoe discriminerend!) aan God toe te heiligen in de tempel, de zogenaamde opdracht. Goedwil wordt afgesmeekt middels (de betaling van) een offerdier. Als Jozef en Maria dit met Jezus doen, ontmoeten zij de oude Simeon en Hannah. Als in een visioen vertelt Simeon wat Jezus nog te wachten staat in zijn verdere leven. Het kind zal droefenis brengen aan de moeder en haar hart met een zwaard doorsteken (1). Voor een mama is dat geen opwekkend toekomstbeeld. We kunnen hier verwijzen naar de tekst van het Lucas evangelie, hoofdstuk 2, vers 22 – 40. De volgende beproeving gebeurt als blijkt dat de Joodse koning Herodes het gemunt heeft op Jezus, omdat hij denkt een toekomstige rivaal te herkennen. Herodes vaardigt een gebod uit waarbij alle kleine kinderen vermoord moeten worden (jaarlijks nog herdacht op 28 december: dag van de onnozele, lees onschuldige, kinderen). Jozef en Maria vluchten met Jezus weg naar Egypte (2) en wachten rustiger tijden af alvorens terug te keren naar Nazareth. Verwijzen we naar het Mattheus evangelie, hoofdstuk 2, vers 13 -15. Met kleine kinderen heb je altijd miserie… welke ouder is al niet eens een kind even kwijt geraakt. Ze ontsnappen aan je aandacht voor je het weet (en halen dan nog veelal kattenkwaad uit ook). (3) Jezus is niet anders, hij ontsnapt aan de aandacht van zijn ouders en gaat doodleuk als kleine gast dagenlang debatteren in de tempel met de schriftgeleerden. De schrik zit er goed in, maar papa en mama vinden Jezus terug. Hun gekijf wordt serieus tegengesproken door hun zoon, inmiddels 12, die het beter weet. Zie maar bij evangelist Lucas, hoofdstuk 2, vers 41 – 51.
wordt tot de doodstraf aan het kruis (4). Hij had zijn familie uitgebreid met apostelen en leerlingen, ook een paar vrouwen, waaronder zijn moeder, die rotsvast in hem geloofde.
1. Maria’s lijden voorspeld.
2. Vlucht naar Egypte.
Maar eens Jezus volwassen is, begint de echte miserie… Hij is een goed mens met een goed idee over mensen en samenleving, maar dat wordt niet zo geapprecieerd. Amper drie jaren kan hij zijn verhaal verkondigen voor hij gevangen genomen en gevonnist
4
A. De doodstrijd.
3. Maria op zoek naar Jezus.
4. Maria bij Jezus op de kruisweg. B. De Piëta van Michelangelo - © Juan M Romero
5. Maria bij Jezus’ kruisdood,
Maar dan gaat het snel: Jezus kan zelf zijn kruis dragen naar de plaats van kruisiging. Maria ziet hem gaan, struikelen, wankelen. Erg. Die hele calvarieweg lang. De kruisiging en het rechtop plaatsen van het kruis (5). Daar sta je dan als moeder, aan de voet van het kruis, met een leerling. Een kort gesprek nog: laat iedereen moeder en vader en kind zijn van mekaar. Het passieverhaal en de kruisdood is genoegzaam gekend. Toch een verwijzing naar evangelist Johannes, hoofdstuk 19, vers 25 en volgende. Het verhaal is zo belangrijk in de wereldliteratuur dat het ook zijn weerslag had bij componisten: er zijn veel ‘Stabat mater’s geschreven. Eentje meegeven hier: dat van Pergolesi, een monument in de muziek geschiedenis! Tot slot hebben we nog twee weeën tegoed: moeder Maria omarmt het dode lichaam van Jezus na de kruisafname (6). Terug een ongelofelijke inspiratie voor de kunstenaars door de eeuwen heen: de piëta’s wereldwijd zijn ontelbaar. Wie zag nooit een afbeelding van de piëta van Michelangelo in Rome (B)?
6. Maria bij de kruisafdoening,
De graflegging is de laatste rampspoed die Maria nog ten deel valt (7). Zeven stuks; telkens de angst voor het kind en de smart bij lijden en verlies. Verwijzing hier o.a. naar Mattheus hoofdstuk 27 vers 57 – 66, maar ook bij de andere evangelisten wordt dit verhaal verteld. In onze kerk hangt nog een anomiem 18e eeuws schilderij, met Maria als hoofdfiguur en omkroond met zeven medaillons met de smarten (C). Het zwaard doorboort haar hart. Aan de hoek van het groothuis is een nis voorzien waarin ook een afbeelding stond van Maria, wiens hart doorboord wordt met 7 metalen zwaarden. Dit beeld is ondertussen verdwenen?
7. Maria bij de graflegging
C. Maria en de zeven weeën - Begijnhofkerk
Voor de goede orde: er zijn nog vier dergelijke afbeeldingen te vinden in ons begijnhof: eentje is momenteel weggestopt in het straatje tussen dries en achterstraat, langs het convent nr 201. De mannen van Artes hebben het vakkundig beschermd met een houten omhulsel tijdens hun werken aan het convent. Maar de andere drie zijn te zien: er hangt er eentje aan de hoek van de Godelievekapel. Het stelt het Joodse tribunaal voor met Jezus als beschuldigde. Het tweede hangt aan de muur van het convent nr 249 in de hoek aan de kerk. Het stelt Jezus voor bij zijn val onder het kruis. Het laatste ten slotte stelt de kruisdood voor en bevindt zich als verheven beeltenis boven de tuinmuur van nr 261. Had je al die beeltenissen voorheen al eens echt opgemerkt?...
Ons Begijnhof
Dag van de buren werd een dag zoals alle andere ... Er werd uitgekeken naar vrijdag 28 mei, die dag zouden we er een burenfeestje van maken. Aanvragen werden tijdig ingediend, we kregen de medewerking en goedkeuring van de stad Gent. De ijskar werd besteld, twee topmuzikanten van Damast Duo beloofden ons een muzikale omlijsing om U tegen te zeggen. Enthousiaste creatievelingen en artiesten van hier zegden volmondig “ja” op onze vraag van medewerking aan een mini-tentoonstelling. Er werd nagedacht over een ruilbeurs van plantjes en boeken. Onze jonge wolf Max Van Dingenen zette zich aan het ontwerp van de affiche. Kortom alles was picco bello geregeld om er een mooie dag van te maken, voor en met de buren! En dan kwam daar een nieuw Ministrieel Besluit ivm Corona-maatregelen roet in het eten gooien. Onze vergunning werd ingetrokken en wij zaten er wat verweesd bij! We danken al degene die hun medewerking toegezegd hadden, we houden jullie namen indachtig, wie weet voor een volgende editie in 2022. Andrea en Sophie voor BAR
Dag buren van
de
kwaliteitsslagerij
LANGE VIOLETTESTRAAT 7 - GENT - 09 225 47 30
BELEGDE BROODJES & MEENEEMDAGSCHOTELS
6
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet? Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken: begijnenkriebels@telenet.be
Ons Begijnhof
Reserveren voor de mis. Het weekend van 8 mei werden enkele versoepelingen van het corona beleid ingevoerd. Niet alleen de terassen werden opnieuw geopend maar ook de gelovigen konden opnieuw samen komen voor misvieringen in open lucht. Het was voor velen onder hen een verademing om elkaar terug te zien en opnieuw in open lucht te kunnen afspreken. Wie er bij wilde zijn moest wel reserveren. Er kwam wat denkwerk, organisatie en gesleur aan te pas maar, met de hulp van vrijwilligers van de St.Michielsbeweging verliep alles vlot. Alleen de regen was af en toe de grote spelbreker (zie cover). Volgens E.H. Kan. L. Collin waren er hier op de weide ooit grote openluchtvieringen met honderden aanwezigen. Het zal toen ongetwijfeld een vroom sereen zicht geweest zijn met al die witte begijnenkappen op de gebogen begijnenhoofden, in aanwezigheid van familie en gelovigen van de parochie. Zouden daar in de archieven foto’s van bestaan? Benieuwd! Andrea
Een idee voor in de nieuwsbrief? Lingerie • Ondergoed • Sportbh’s • Zwangerschapslingerie Kousen • Nachtkledij • Herenondergoed • Sokken
Lange Violettestraat 45 9000 Gent Tel 09 223 55 86
Brusselsesteenweg 265, 9050 Ledeberg - Gent info@develowinkel.be - tel 09 2 790 390 WWW.DEVELOWINKEL.BE zo en ma gesloten
Mail het gerust naar de redactie!
begijnenkriebels@telenet.be
7
Ons Begijnhof
Ons begijnhof als filmdecor. Het was op een zonnige zondag dat de Brusselse filmschool voor een tweede maal neerstreek in het begijnhof. Een eerste maal waren zij bij mij te gast voor binnenopnames van een kortfilm, een afstudeerproject van toekomstige regisseurs van de Narafi-filmschool. De Marokaanse acteur Noureddine Farihi, “Thuis” fans zullen hem ongetwijfeld kennen als Mo, ging in mijn keuken een gesprek aan met zijn filmzoons.
Tekst & Foto’s: Andrea
De tweede kortfilm speelt zich af in Limburg, circa 1960. Een eerste generatie Marokkaanse gastarbeiders verlaten hun land en familie om in de koolmijnen te komen werken. Zo ook de twee broers Hamidou (Idries Bensbaho) en Mimour (Ayoub Sadik). Beiden harde werkers en het weinige geld dat ze overhouden van hun karig loon wordt opgestuurd naar Marokko voor het onderhoud van hun familie daar. Hamidou vindt in zijn nieuwe omgeving de liefde en is mede daardoor vastbesloten hier een nieuw leven op te bouwen. Mimour echter, die zijn vrouw in Marokko moest achterlaten, heeft het moeilijk en kan niet wennen in Limburg. Hij wordt verteerd door heimee, mist zijn familie en voelt hier geen toekomst, wil eigenlijk terug maar krijgt het niet gezegd. Dat leidt tot spanningen en conflicten tussen de twee broers. Op een dag slaat het noodlot toe. Hamidou raakt gewond in een mijnongeval, kan niet langer in de mijn werken en wordt terug gestuurd. Zo is Mimour verplicht hier te blijven. Als oudste broer heeft hij de verantwoordelijkheid om de zorg en het onderhoud van zijn familie en broer op zich te nemen. Hoe hun levensverhaal verder verloopt krijgen wij waarschijnlijk volgend jaar te zien op het scherm.
8
Inspirerende begijnen … De laatste twee begijnen… In het begijnhof in de Lange Violettestraat, Zitten twee begijnen te bidden tot s’avonds laat. Ze bidden voor hen die zijn heengegaan, Maar nog nooit keek één van de twee mij aan. Nooit werpen ze een blik op u of mij, Het hoofd gebogen, het boek op de schoot erbij. Wat staat erin geschreven, welke zin maakt hen blij? Misschien gaat het over de zin van t’leven, dan gaat dat boek dus over u en mij!
Pater Jan - mei 2021
En we kregen een dikke proficiat van Debby waarvoor onze vriendelijke dank! 3 x per jaar schrijft zij een column in onze begijnhofkrant. Dag Sonja, dag Andrea, Dag redactie van ‘Ons begijnhof’, Dikke proficiat met 20 jaar ‘Ons begijnhof’! Elke keer verhalen sprokkelen, vergaderen, taken verdelen, activiteiten organiseren,... jullie verbinden op een toegankelijke manier mensen, buren, sympathisanten en zorgen voor de zo noodzakelijke menselijkheid op en in het begijnhof. Mijn oprechte waardering hiervoor en veel courage voor de volgende twintig jaar. Groeten, Debby. Met vriendelijke groeten, Debby Van Linden Deskundige begijnengeschiedenis www.begijnhovenqueeste.wordpress.com facebook: begijnennieuws/community of beguine news
9
tussen spreken en zwijgen.
Ons Begijnhof
Oproep
Fotograaf Jo Bogaerts over ‘desire’,
‘Desire’ is een langdurig project waarvoor ik steeds mensen zoek. Ik wil het seksueel verlangen, dat bijna ieder mens kent, fotograferen bij alle (gender)identificaties en leeftijden. Er is dus geen enkele vereiste, behalve een zekere interesse in en openheid voor het
de bloeiende Gentse kunstscen toon er ook een werk uit de ree Op 29 augustus is er tussen 1 een Artist Talk on the Spot: aanwezig om meer uitleg te g het tentoongestelde werk en ‘desire’. De getoonde werk Zomersalon worden te koop aa Andere werken uit m’n reeks ‘ je ook kopen via de website. https://zomersalon.gent/ www.jobogaerts.be/prints
een verkenning van het seksueel verlangen. Er is wellicht geen verlangen dat fascinerender en mysterieuzer is dan het seksueel verlangen. Dat ongrijpbare aspect van de ander - en van mezelf - was de start van ‘desire’. Wat anders is het verlangen van de fotograaf dan dingen vastgrijpen en vasthouden? Dat verlangen om iets te onthullen en te bewaren nam in m’n project eerst de vorm aan van een vraag aan de ander om te spreken. Ik had het idee dat ik niet kon weten waar te beginnen als ik die andere persoon niet eerst had laten vertellen over het seksueel verlangen, hoe voorzichtig die woorden soms ook waren. Ik legde een vragenlijst voor aan al wie geïnteresseerd was. Mensen beantwoordden deze en andere vragen: • • •
Wat is jouw vroegste herinnering aan erotisch verlangen? Wat wekte dat verlangen op? Welke gedachten spreek je tegen jezelf uit wanneer je fantaseert of een seksuele ervaring hebt? Waarnaar verlang je en welke woorden gebruik je om het object van verlangen te beschrijven?
Tekst & Foto’s: Jo
Met die woorden vonden we een aanzet voor onze ontmoeting. De taal van het verlangen is zelden gesofisticeerd en het vocabularium meestal beperkt. Maar met ontboezemingen als ‘ik voel me sexy in schaarse lingerie’, ‘ik verlang hevig naar een onbereikbare man’, ‘ik knijp graag in m’n eigen huid’ of ‘ik domineer onderdanige mannen’, vond ik toch een soort muzikaal motief waarop we tijdens onze ontmoeting konden improviseren. Er is iets mysterieus prachtigs aan twee vreemden die elkaar iets toevertrouwen. De foto’s die je vaak pas weken later te zien krijgt, schenken dan ook een onvergelijkbare vreugde in hun vaak misleidende schoonheid. Ze suggereren nog iets van de ontmoeting, maar enkel het model en ik kennen ieder voor zich - die ‘waarheid’. Dat private universum van de foto raakt
10
me wel, maar een foto is natuurlijk pas echt goed als het boven die context kan uitstijgen. Wat het dan nog betekent heeft zelden iets te maken met de ‘werkelijke’ ontmoeting. Dat is niet erg, wel integendeel: het maakt de fotografie als medium net zo specifiek dat de kijker wéét dat er iets werkelijks aan de basis ligt van de foto maar toch niet kan vatten wat zo’n beeld nu echt betekent. Het mysterieuze van de seksualiteit gaat in deze reeks samen met de dubbelzinnigheid van de fotografie. Wat is immers het verlangen dat je te zien krijgt in deze beelden? Wat is de relatie van de fotograaf met zijn model? En wat was de situatie waarin een specifiek beeld werd gemaakt? Bij wijze van antwoord enkel dit: zo kwamen dan de beelden, die taal die zonder woorden is, in een gesprek over tonen en kijken, tussen spreken en zwijgen.
Oproep ‘Desire’ is een langdurig project waarvoor ik steeds mensen zoek. Ik wil het seksueel verlangen, dat bijna ieder mens kent, fotograferen bij alle (gender)identificaties en leeftijden. Er is dus geen enkele vereiste, behalve een zekere interesse in en openheid voor het thema. Heb je interesse of vragen? Stuur me een bericht op Instagram: bogaertsjo of via email: bogaertsjo@hotmail.com
Zomersalon Vanaf 2 juli tot en met 29 augustus vindt in Kunsthal Gent (Caermersklooster) het Zomersalon 2021 plaats. Het is een grootse tentoonstelling die werk uit de bloeiende Gentse kunstscene toont. Ik toon er ook een werk uit de reeks ‘desire’. Op 29 augustus is er tussen 14u en 16u een Artist Talk on the Spot: dan ben ik aanwezig om meer uitleg te geven over het tentoongestelde werk en de reeks ‘desire’.
De getoonde werken op het Zomersalon worden te koop aangeboden. Andere werken uit m’n reeks ‘desire’ kan je ook kopen via de websites: www.zomersalon.gent www.jobogaerts.be/prints
11
Wedstrijd
Waar zou deze foto genomen zijn?
!
Stuur de oplossing (selfie) naar begijnenkriebels@telenet.be of steek een briefje in brievenbus 255.
wedstrijd WAAR IN HET BEGIJNHOF
Een nieuw jaar en dus een nieuw begin: een onschuldige kinderhand zal een van de “vinders” uitkiezen. Die mag dan een presentje verwachten!
Oplossing vorige wedstrijd (#119) Dit beeldje kan je zien als je voor de poort van de Godelievekapel staat en even naar boven kijkt. Ik heb een zeer vroege herinnering aan een bezoekje aan deze kapel, samen met mijn moeder en grootmoeder, een zeer vrome vrouw. Ik moet 6 of 7 jaar geweest zijn. Op de feestdag van de heilige Godelieve gingen we er naar toe om een glaasje gezegend water te drinken. Het water uit de Godelievekapel zou ervoor zorgen dat ik goede ogen zou hebben en geen ernstige oogkwalen zou krijgen. Diep onder de indruk bij het drinken van het koele water huiverde ik en een rilling liep over mijn rug. Was ik nu ook gezegend? Zag ik nu beter en klaarder?
Jankey Op 16 juni is Jankey geboren, dochtertje van Marilou De Leyn en Baisey Saho, kleindochtertje van Kathleen De Leyn. Een dikke proficiat van ons allemaal!
12
Maar waar kwam dit volks geloof vandaan? Daarom enige uitleg uit wikipedia: “Godelieve, afkomstig uit het slot Londesvoorde nabij Wierre-Effroy, in de buurt van Bonen (Boulogne), dochter van Hemfried, heer van WierreEffroy was uitgehuwelijkt aan Bertolf, zoon van de kasteelheer van Gistel, die haar nog op hun bruiloft verstootte. Godelieve werd, mede onder impuls van haar schoonmoeder, door haar schoonfamilie mishandeld, uitgehongerd en zelfs gekerkerd. Godelieve kon ontsnappen en nadat haar vader ermee gedreigd had om Bertolf en diens familie over te geven aan de autoriteiten, deden zij alsof zij tot een ander inzicht waren gekomen en keerde Godelieve terug, maar kort daarop werd zij gedood. Zij werd in een poel geworpen, nadat zij door Lantbert en Hacca, twee knechten van Bertolf, was gewurgd met een halsdoek. Bertolf hertrouwde en uit zijn tweede huwelijk kreeg Bertolf een blind dochtertje, Edith. Het kind werd genezen door de ogen te wassen met water uit de poel waarin het lijk van de gewurgde Godelieve was geworpen.
Ik denk niet dat het water dat ik dronk poelwater was maar mijn ogen zijn nog goed en heb volgens mij een klare blik en kijk op de wereld. Marc uit huize Ursula Dank je Marc voor uw leuke inzending en daar hoort een presentje bij! Vanwege de redactie.
Tekst & Foto’s: Filiep T’jollyn
Een zoemsessie in ons Begijnhof Op 3 juni kreeg Johan telefoon dat er enorme zwerm honingbijen onrust stookte aan de ingang van het Begijnhof. Het was zelfs een beetje spannend om binnen en buiten te gaan. Toen we ter plekke kwamen, had de zwerm zich al neergezet op de trapgevel van het huis aan de ingang. Ze zaten als een dik gezwel te krioelen op een hoek van het dak. ‘De brandweer wou niet komen!’ zij een bewoonster. De brandweer rukt inderdaad niet uit voor een groep bijen die op zwier is. Ze vormen immers geen gevaar en verdwijnen vaak even snel als ze gekomen zijn.
Dit fenomeen noemt men een bruidsvlucht. Een jonge koningin, pas enkele dagen oud, verlaat haar nest/ bijenkast en gaat op zoek naar een plek met darren (mannelijke bijen) om bevrucht te worden. Ongewild neemt ze daarbij soms een hele zwerm werksters mee in haar kielzog. Na een tijdje keren die werksters terug naar hun kast. Ook de koningin keert na de bevruchting terug naar haar kast. Slechte weersomstandigheden of een hongerige vogel kunnen er natuurlijk voor zorgen dat ze niet meer terug geraakt (ze gaat soms tot 5 km van haar kast op zoek). Dan laten de werksters een nieuwe koningin geboren worden uit larven van de oude koningin die nog in zogenaamde ‘redcellen’ vertoeven. Ze zijn nog op de gevel blijven zitten tot de dag erna en rond de middag hoorde ik plots een enorm gezoem buiten en zag ik ze allemaal het luchtruim kiezen hoogstwaarschijnlijk terug naar hun kast. Wie weet wel naar één van de kasten in de tuin aan de parking van ons Begijnhof.
13
De schoenen van Myrddin \
Dirk Vandewiele
‘Nu moet ik stoppen want mijn nagel van mijn linkerhand is kapot,’ zucht Myrddin. De begenadigde flamenco-gitarist heeft net een dik uur de ziel uit zijn lijf gespeeld. De wonderlijke gitaarklanken die hij uit zijn houten instrument tovert zijn het resultaat van jarenlang studeren en proberen. Hoewel hij gezegend is met de muzikale genen van zijn vader Koen De Cauter, een gevierd multi-instrumentalist par excellence, heeft Myrddin zijn eigen weg gemaakt. Hij volgde gitaarles in Andalusië bij grootmeester Gerardo Núñez, doch grotendeels is Myrddin een autodidact. De emoties die hij losmaakt bij de toehoorders overstijgen zijn gitaartechniek: het kenmerk van een ècht artiest! Een felle warme regenbui maakt de rit van Gent naar de Vlaamse Ardennen nog spannender. We willen op tijd zijn voor het privé concert van muzikant Myrddin in het huis van Lucas. Het is een zomerse zondagnamiddag. Door de hevige regen heeft organisator Lucas de microfoon en de stoelen ter elfder ure hals over kop van buiten naar binnen verhuisd. Zijn woonkamer zit vol met gevoelige mooie mensen die schoonheid in de muziek, in de natuur en een alternatieve manier van leven verkiezen boven de gejaagdheid van de digitale dominante wereld van internet. Sommigen herken ik van zien, een paar ken ik persoonlijk: Hadewych, de vriendelijke kunstzinnige tante van de muzikant, Alexander, begeesterd oprichter van de kwaliteitsvolle kaasmakerij het ‘Hinkelspel’ en zelf een accordeonspeler. Het interieur bij Lucas voelt warm aan. De tuin oogt idyllisch: de uitstekend onderhouden moestuin grenst aan een vijvertje tussen bomen en wild gras. Verderop staat een verkleurde woonwagen met terras dat vergezicht biedt op een felgroene weide. De sympathieke huisbaas Lucas, een boerenzoon en veearts van opleiding, ken ik helemaal niet, wel een van zijn goede vriendinnen, Sonja, met wie ik naar hier ben gekomen. Ik noem haar Son, analoog met de Cubaanse muziekstijl uit Santiago de Cuba. Son geeft dans- en yogales, en coördineert culturele activiteiten voor een Afrikaanse federatie hier ten lande. Een creatieve duizendpoot die ik lang geleden ontmoette tijdens mijn actieve jaren als reisorganisator, want Son is ook een wereldreiziger van formaat. Een frêle sterke vrouw en moeder van twee kinderen uit een vroeger huwelijk met een man uit het West-Afrikaanse Guinee. Op een van mijn eenzame wandelingen tijdens de Corona lockdown loop ik Son tegen het lijf langs het water, op het pad aan de achterkant van het rustig gelegen Klein Begijnhof ‘Ter Hoye’. Enkele weken later maken we samen een stevige wandeling buiten de Arteveldestad. Een andere keer rijden we op één dag over-en-weer naar de Hoge Venen, waar we ongewild meer dan vijf uur in de sneeuw stappen. Zou het toeval zijn dat onze wegen elkaar kruisen? Dat wij af en toe in elkaars energie vertoeven? Gedeelde energie is alvast makkelijker om dragen in een wereld waar schoonheid en lelijkheid niet gedijen zonder elkaar, maar waar sommige mensen én goede muziek altijd zorgen dat de schoonheid overheerst. “Myrddin draagt de schoenen van mijn recent overleden vader, zo is hij er ook bij vandaag,” vertelt Lucas ons liefdevol voor de aanvang van het huisconcert.
Op de bank - Dirk Vandewiele Als (dichte) buur van het Klein Begijnhof ‘Onze-Lieve- Vrouw ter Hoyen’ in de Lange Violettestraat, ben ik een regelmatige bezoeker tijdens een van mijn wandelingen. Tijdens corona tijden, nog meer dan vroeger, trek ik er vaak op uit alleen, met vriend of vriendin om te genieten van de oase van groen en rust, om de hoek, vlakbij de drukke stad. Op papier is Het Gentse Bisdom weliswaar de baas van het begijnhof, in de praktijk wonen er vandaag een heleboel niet persé religieuze mensen. Onbekende tot bekende bewoners van allerlei slag: van ruimtevaarder Dirk Frimout tot radioman Lieven Vandenhaute. Mensen die er bewust voor kozen om te vertoeven in de stilte van de schaduw van het centrum van Gent, in een huis dat je maximaal 66 jaar lang kan bewonen als eigenaar. Hoewel ik in mijn kindertijd overtuigd misdienaar en koorzanger ben geweest, liet ik de katholieke indoctrinatie al meer dan een halve eeuw achter mij. Benevens deze unieke locatie trekt de introverte sfeer die hier al eeuwenlang heerst, mij wel aan. De twee houten banken voor de barokkerk zijn mijn favoriete plek om een boek te lezen, te mijmeren of gewoon de omgeving af te speuren. Zo ontmoette ik op één van die (kerk)banken Andrea, een creatieve bewoonster met beeld en doek én voortrekker van culturele activiteiten in het hof van de ex-Begijnen. Toen ik haar mijn essay ‘De schoenen van Myrddin’ liet lezen, waarin er een korte link naar het begijnhof staat, vroeg ze mij om de tekst te publiceren in deze nieuwsbrief. Veertig jaar lang had ik het voorrecht om de wereld te kunnen bereizen dankzij mijn zelf gecreëerde job in het toerisme, grotendeels voor het internettijdperk. Daarnaast ben ik muzikant, schrijver, fietser, wandelaar, reiziger: een autodidact en levensgenieter. Niet op school geleerd maar onderweg, met een open geest.
15
Ons Begijnhof Agenda
FANTASIE of REALITEIT Begijnhof Kerk Groot Begijnhof - SINT-AMANDSBERG Glasgeheimen bij Van Eyck
VERLENGT TOT 1 AUGUSTUS 2021 TICKETS: WWW.GROOTBEGIJNHOF.BE/TENTOONSTELLING
Johan Verminnen Begijnhof Kerk Klein Begijnhof Concert - Sint-Michielsbeweging
Zaterdag 17 juli - 20:15 TICKETS: WWW.DJIEZESFESTIVAL.ORG
Zomersalon Kunsthal Gent (Caermersklooster) Tentoonstelling - Jo Bogaerts e.a.
Tot 29 augustus TICKETS: WWW.ZOMERSALON.GENT
Picknick begijnhof Bleekweide
Picknick eens anders voor alle begijnhofbewoners, familie en vrienden zondag 5 september 11:30
Braderie/Rommelmarkt Lange Violettestraat Lange Violettestraat zaterdag 4 & zondag 5 september
ONDER VOORBEHOUD Beste buren, onderstaand bericht van de dekenij De Kerfstok kregen wij binnen i.v.m. de rommelmarkt in de Lange Violettestraat, vlak voor het in druk geven van onze nieuwsbrief. Onze vooropgestelde datum voor onze PickNick op zondagmiddag 5 september blijft behouden! Joost melde ons het volgende: “Ik kreeg zopas telefoon van de stad met het spijtige nieuws dat onze ROMMELMARKT van 28 & 29 augustus niet goedgekeurd werd door de stad. Ze hebben een of ander nieuw zomerspreidingsplan en de veiligheidsdiensten zien het niet zitten dat het samen valt met Braderie Publique en Boom Town op de Kouter. Daarom zullen we ons concentreren op 4 & 5 september. Wel steeds onder voorbehoud… maar dat is de dag van vandaag waarschijnlijk meer als normaal ;-)” In verband met de standplaatsen zullen we de buren tijdig de procedure laten weten om een plaatsje te reserveren. Eerder hebben we volgende oproep gepubliceerd op onze facebookpagina, deze geldt nog steeds: “Dekenij De Kerfstok zoekt enthousiaste buurtbewoners om samen leuke buurtprojecten op te zetten. Samenkomst eenmaal per maand. Stuur je kandidatuur als je samen met anderen uit de buurt gezellige sociale belevingen op poten wilt zetten ter bevordering van het buurtleven. Ook wordt iemand gezocht om onze sociale media te helpen onderhouden, een copy writer om leuke anekdotes te verwoorden, iemand die spannende kiekjes wil maken om te delen, en zo meer. En wat is jouw specialiteit?” Met vriendelijke groeten Joost Dekenij De Kerfstok | Lange Violettestraat en aanpalende straten Adres: Lange Violettestraat 285 – 9000 GENT Contact: Joost De Stoppeleir | Tel. 09 224 20 04 | info@dekenijdekerfstok.gent
16
Godenslaap Zelfs mijn broer en ik pasten onbewust ons tempo aan wanneer we door de smalle straten van dat begijnhof stapten, arm in arm voorbij de huizen met de namen van heiligen op hun deuren, zodat in dat besloten universum ook louter stappen het karakter kreeg van een aanbidding. De bewoonsters van deze geheimzinnige kolonie lieten zich zelfs binnen de veilige bescherming van hun muren zelden bekijken, maar er waren plekken waar hoge ramen een vloed van daglicht toelieten, en daarachter kon je hen soms aan het werk zien, op het eerste gezicht even onbewogen als de heiligenbeelden waarmee ze zich overal schenen te omringen. Met hun hoofd in kappen van linnen zo fijn dat ze haast lapjes melkwitte mist schenen bogen ze zich over de speldenkussens op hun schoot, het gelaat vlakgestreken door een concentratie die veel weg had van een trance, en leken met onthechte verbazing toe te zien op de arbeid van hun eigen handen, die, zo roerloos als de rest van hun gestalten bleef, op die kussens letterlijk vingervlug met klosjes garen jongleerden, vinnig spelden verzetten, en weer verder jongleerden, tot zich traag aan hun arbeid iets ontspon dat nog het beste te vergelijken valt met wat een spin zou voortbrengen als web, indien ze ineens door artistieke kapsones bevangen werd: een weefsel dat, niet alleen in al zijn draden, maar nog het meest waar die draden ontbraken, het wezen van de mystiek uitdroeg, en als dusdanig – en ik overdrijf niet, noch steek ik ergens de draak mee – één der grootste verwezenlijkingen belichaamde van het kunstzinnige genie van de mensheid. Nergens, behalve misschien in de poëzie en heel soms in de muziek, heb ik een inniger verstrengeling van iets met niets ervaren als in het kantwerk dat daar in die begijnenburchten van de speldenkussens der juffers afdroop en in de melkwitte watervallen afdaalde naar de rieten manden aan hun voeten, over de randen stroomde en uitwaaierde over de plankenvloeren, zodat, in het bijzonder op dagen van heel dichte mist, die vertrekken, waar alleen het zachte getik van de klossen te horen viel, me niets minder leken dan de geheime kraamkamers van onze nationale nevel. Het naaiwerk van mijn moeder en haar vriendinnen was vergeleken met deze scholastieke finnesse van naald en draad weinig meer dan lompe volksdevotie, maar vooral, mij scheen het alleen maar logisch dat België geen land van borduursel of breigoed was maar van kant, of liever, dat op een plaats waar zo ascetisch en grootschalig de kunst van het ontbreken werd beoefend vroeg of laat wel zoiest als België moest geboren worden: een natie die voortdurend haar eigen leegte moest omspelen, zoals wij allemaal, aangedreven door onze ziel, ons meest intieme vacuüm, gedurig aan onszelf moeten verzinnen.
Uit ‘Godenslaap’, de vijfde roman van Erwin Mortier, deze verscheen in 2008 en werd bekroond met de AKO Literatuurprijs 2009. Erwin werd onze buurman in 2019, maar zoals te lezen in het bovenstaand fragment, bekend met het begijnhof en het vroegere begijnenleven. Over deze roman zegt de schrijver: “het is tegelijk een aanklacht, een waarschuwing, een donderpreek tegen de waanzin van de oorlog die zoveel kapot maakt. De roman geeft inzicht in de verbondenheid van mensen die uit diverse landen komen en verschillende talen spreken, over de liefde die zo grillig is, maar tussen familieleden zo innig en tegelijk zo hard kan zijn, over het ouder worden ook en de manier waarop we onze ouderen behandelen”. Deze klassieker in de Nederlandse literatuur vraagt om gelezen te worden!
17
KOE NS
Ko okclu b
- met liefde voor lichaam en geest -
Begin je keukenactiviteit met een proper werkvlak en verzamel alle benodigdheden. Zo kan je in alle rust en met liefde aan de slag! Succes!
Bulgursalade IINGREDIËNTEN VOOR 4 PERSONEN
BEREIDING
150 G BULGUR 225 ML GEKOOKT WATER 20 ML OLIJFOLIE 1 RODE UI 25 G TOMATENPUREE 55 G PEPERPUREE 1 KOMKOMMER 1 RODE PUNTPAPRIKA 15 G PETERSELIE 150 G SNOEPTOMAATJES 1 TL PUL BIBER (ALEPPO PEPER) ZWARTE PEPER NAAR SMAAK 1/3 TL PAPRIKAPOEDER 1 TL UIENPOEDER CITROENSAP ZOUT NAAR SMAAK
Doe de bulgur in een pan en voeg het gekookte water toe. Leg er een deksel op en laat zo’n 15 minuten staan. Verhit wat olie in de pan en voeg de ui toe, bak dit zo’n 3 minuten. Voeg tomatenpuree en peperpuree toe. Meng goed en bak nog een minuutje aan. Voeg de gebakken puree toe aan de bulgur, meng het samen tot een geheel. Voeg de komkommer, paprika, peterselie, snoeptomaatjes, pul biber, zwarte peper, paprikapoeder en uienpoeder toe. Meng alles goed samen. Op het eind voeg je het citroensap en zout toe naar eigen smaak. Bewaar de kisir afgedekt in de koelkast.
Een idee voor in de nieuwsbrief? LANGE VIOLETTESTRAAT 64 +32 470 34 85 22
Mail het gerust naar de redactie!
begijnenkriebels@telenet.be
18
WWW.WRAPS-SOUPS.COM WRAPS&SOUPS WRAPSSOUPS
Hier kon ook jouw reclame staan, vind je niet? Bij interesse, contacteer a.u.b de redactie om jouw reclame te bespreken: begijnenkriebels@telenet.be
Een idee voor in de nieuwsbrief? NIEUW ADRES
0498 60 55 41
Molenstraat 126A in Wondelgem
Mail het gerust naar de redactie!
0479 45 61 99 • info@bestcopie.be
begijnenkriebels@telenet.be
WWW.BESTCOPIE.BE
Glazenwasser Erik
www.glazenwasser-erik.be - info@glazenwasser-erik.be PAUL CAMMERMANSSTRAAT 30 - 9290 BERLARE Werken worden uitgevoerd volgens Europese richtlijnen qua veiligheid, alles gebeurt met telescopische stelen vanop de grond.
Colofon
Uitgever
Marc Van Speybroeck - Lange Violettestraat 193, 9000 Gent - marc.van.speybroeck@telenet.be - www.begijnenkriebels.be
REDACTIE - Ons Begijnhof begijnenkriebels@telenet.be Lange Violettestraat 255
BAR - BewonersAdviesRaad
Martine Bogaert Nicole Bonne Andrea De Rycke Sophie Nicque Sonja Vanoutryve
Begijnenkriebels
VZW Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw ter Hoyen Lange Violettestraat 235, 9000 Gent
Robert Dendooven Coördinator 09 224 17 90 olvterhoyen@skynet.be
Doelstellingen van de BAR: •
• •
Aanspreekpunt voor de bewoners en de vzw Begijnhof O.-L.-Vrouw ter Hoyen, erfpachtgever van het begijnhof: gezamenlijk formuleren van ideeën en/of bezwaren voor wat betreft de invulling van het begijnhof (bestrating, groenbeheer, gemeenschappelijke kosten, ...). Organisator en coördinator van evenementen van en voor de bewoners in ons begijnhof. Uitgifte van de tweemaandelijkse Nieuwsbrief, ondertussen aan zijn 20st jaargang toe.
Uitgever en auteurs betrachten grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van deze nieuwsbrief. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opname of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze niet bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. Uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.
Vroni Agemans, Martine Bogaert, Andrea De Rycke, Vera Dua, Sophie Nicque, Filiep T’jollyn, Sonja Vanoutryve, Marc Van Speybroeck.
begijnenkriebels@telenet.be www.begijnenkriebels.be www.facebook.com/Begijnenkriebels
Conciërge Johan Hoste 0498 07 58 15 johanbegijnhof@icloud.com Lange Violettestraat 203 www.kleinbegijnhof.be www.facebook.com/kleinbegijnhofgent
Kerk Begijnhof Onze-Lieve-Vrouw Presentatie Parochie H. Johannes de Doper
Weekendviering i.s.m. de St.-Michielsbeweging: Zaterdag om 17.00 u Pastoor-deken ZEH Jürgen François 0476 46 00 98 deken.gent@bisdomgent.be Koster-acoliet John Willemyns 0472 78 39 81 john.willemyns@skynet.be Lange Violettestraat 89 Voorzitter Jan Vermassen Bezoek kerk 0496 87 57 08 jan.vermassen@vlaanderen.be Lange Violettestraat 179
Volkshaard Sociale huisvestingsmaatschappij Ravensteinstraat 12, 9000 Gent
Algemeen 09 223 50 45 Sociale dienst 09 233 12 43 - sociale.dienst@volkshaard.be Technische dienst 09 223 35 28 - technische.dienst@volkshaard.be Afspraken https://afspraken.volkshaard.be E-mail info@volkshaard.be Website www.volkshaard.be
19
Cynthia, Toby & Artuur
Het Portret
Foto: Andrea
