Běhej 02/2009

VÝSLEDKOVÝ SERVIS Z BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ, TERMÍNOVKA, TABULKY

BĚŽECKÉ STRÁNKY PSANÉ BĚŽCI DUBEN–KVĚTEN 2009 BĚH NA MADAGASKARU

CENA 59 KČ/2,60 EUR/79 SK

BLESK Z TANZANIE

VOLKSWAGEN MARATON PRAHA: DVOJÍ ZÁŽITEK

VE STÍNU AFRICKÝCH HVĚZD

A.TVRZNÍK:

KAŽDÝ DRUHÝ ZAČÁTEČNÍK MÁ NEVHODNÉ BOTY J. KERVITCER:

PEČUJTE O CHODIDLA

KARA GOUCHER:

JAK TRÉNOVAT V ZÁVODNÍM OBDOBÍ TEST: SALOMON XT WINGS

ZDRAVÍ: CVIČENÍ NA MÍČI

OBSAH

3

04 06 08 09 14 16 18 20 22 24 25 26 28 29 41 44 48 52 54 58 60 64 66

EDITORIAL VOLKSWAGEN MARATON PRAHA: DVOJÍ ZÁŽITEK JAK BĚŽET PRVNÍ MARATON MARATONSKÁ NEJ… OLGA A MILOŠ BEDNÁŘOVI: MARATONSKÉ PODOBENSTVÍ M. ŠKORPIL: CO DĚLAT PO MARATONU BĚŽECKÁ TRASA: Z PRAŽSKÉHO PODOLÍ NA ROZHLEDNU TEST: SALOMON XT WINGS, Z HOR DO NÍŽIN JAKUB ŽIVEC: ŽIVÁ VODA ČESKÉHO BĚHU KARA GOUCHEROVÁ: VE STÍNU AFRICKÝCH HVĚZD LETOŠNÍ BĚŽECKÉ TABULKY J. KERVITCER: JAK TRÉNOVAT V KVĚTNU A ČERVNU RUN-UP 2009: ŠEST MĚST, ŠEST VĚŽÍ, ŠEST ZÁVODŮ VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ BŘEZEN-DUBEN TERMÍNOVÁ LISTINA KVĚTEN–ČERVEN KAM A PROČ: VYBRÁNO Z JARNÍ TERMÍNOVKY EZEKIEL NGIMBA: PŘIŠEL, BĚHÁ, LÁME REKORDY A. TVRZNÍK: KAŽDÝ DRUHÝ ZAČÁTEČNÍK BĚHÁ V NEVHODNÝCH BOTÁCH M. VYSTRČILOVÁ: PEČUJTE O SVÁ CHODIDLA, VRÁTÍ VÁM TO MADAGASKAR – KDE CESTA BÝVÁ CÍL J. STEHLÍKOVÁ: STABILITA JE ZÁKLAD (CVIČENÍ NA MÍČI) TRAGICKÝ KONEC JEDNOHO TALENTU KURZÍVOU: NĚCO ZVLÁŠTNÍHO SE VZNÁŠÍ NAD ČESKÝM BĚHEM

www.behy.cz www.behej.com

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

www.behej.com

4

EDITORIAL

Äæã áâãÜã Öd Ù×ß ×Ü áàXbÕè âÕçèXêX äæêâl ÞÕæ㢠ĉ¾Õß äæêâl³ Ê Øí Þçãé èã è Ý×Xèâl×Ý aèí Ý×Xè¡ âl×Ý äÕØÙçXèâl×Ý¢ ÈÝ é îÕ ÝàÝ ÞÕæ ü lßXèÙ çÝ¢ ¾Ùâãá Ù èÙb äãäæêc îÕ ÝÞl ÞÕæã ÞÕßã Öd ×Ý¢ Áã âX é îÕaÕàÝ ÖdÜÕè âÕ äãØîÝá áã âX ÖdÜÕÞl ×Ùàãé îÝáé ÕàÙ äæÕê äã ÝèÙß î ÖdÜé ÞÙ aÙßX èÙÜØí Õ ãØàã l ä ÙÖíèÙaâc êæçèêí Õ êíæÕîl âÕ çê Þ ÖdÜ ê ßæXèß ×Ü æéßXêÙ×Ü¢ ½ âX aÕçãäÝç îÕ lêX ÞÕæâl äæÙáÝcæé¢ ¶íà é èãÜã ßØí ¼ÙæêÝç ¥£¦ÁÕæÕèãâ ÄæÕÜÕ èæÜÕà ê Ù×Üâí æÙßãæØí ÕàÙ âÙîÕäãálâX ÕâÝ âÕ èã Ù ä àáÕæÕèãâ ÞÙ äæã áâãÜc ÞÙâ çèéälâßÙá âÕ ×Ùçèd ßÙ îêàXØâéèl ãäæÕêØãêcÜã áÕæÕèãâé¢ ÄãßéØ ÞÙ êÕ lá ×làÙá ßêdèâãê áÕæÕèãâ äæãêÙØÙáÙ êXç äã èæÕèÝ äæãîæÕØláÙ âd×ã ã çãéèd Ý èÕÚÙè Ý ã è áãêc âãêÝâ×Ù äæã Öd ×Ù ßèÙ l çÝ èæãéÚÕÞl îÕÖdÜ¡ âãéè ×Ùà áÕæÕèãâ Õ ä Ýèãá ×ÜèdÞl æÙäæÙîÙâèãêÕè çêãÞÝ Āæáé ßé ÙàßX çß ßàéÖ âÙÖã çäãàÙß îÕÜæXØßX ¢ Áã âX çÙ âXá èÕßc äãØÕ l äããØÜÕàÝè âdßèÙæX áÕæÕèãâçßX äãØãÖÙâçèêl¢ Ê Ödæ çäæXêâ ×Ü Öãè ÞÙ äæã Öd ×Ù ßàlaãê ã èãá çÙ âÙØX äã×ÜíÖãêÕè¢ Áí êXá äãæÕØláÙ ÞÕß êíÖæÕè ×ã âÙÞàcäÙ âÕ ×ã çÙ îÕád Ýè Õ ÞÕß ×Ü ×ÜíÖ çÙ ä Ý ê Ödæé ãÖéêÝ êíêÕæãêÕè¢ ÄãßéØ é Öãèí áXèÙ êíÖæÕâc Õ èÙb ÞÙâ áÕæâd äXèæXèÙ äã êÜãØâc Öd Ù×ßc èæÕçÙ ê ÄæÕîÙ áXáÙ äæã êXç ØÕà l îÕÞláÕê èÝä¢ ¿ãáé Öí çÙ Öd Ù×ßX èæÕçÕ áÙîÝ ÄãØãàlá Õ ÄÙè lâçßãé æãîÜàÙØâãé îØXàÕ ä làÝ ãÖíaÙÞâX á Ù çÙ ØãîêdØdè âd×ã ã ãäæÕêØãêc Öd Ù×ßc ÙìãèÝ×Ù¢ ¸ãîêlèÙ çÙ èãèÝ âd×ã ã ÖdÜXâl âÕ ÁÕØÕÛÕçßÕæé¢ ÂÙÖã ã XØâ ÁÕØÕÛÕçßÕæ âÙçèãÞlèÙ Õ êÕ lá ØãáãêÙá ÞÙ ádçèã ç êd Xßí³ µ îßãé ÙàÝ ÞçèÙ âdßØí êíÖdÜâãéè âÕÜãæé ÖÙî ê èÕÜé³ ·Ü×ÙèÙ¡àÝ çÝ êíîßãé Ùè ØÕà l æãîádæ ÖdÜé çÙæÝXà Æéâ¡Éä ÞÙ äæã êXç èã äæÕêc¢ ÂX æãîÜãêãæ ÖéØÙ èÙâèãßæXè ç ÞÙØâãé îêàX èâl aÕçèâÝ×l êíèæêÕàãçèâl×Ü ÖdÜ ¢ ÂÕ äæêâl äã¡ ÜàÙØ éäãéèX çê á îÞÙêÙá ÕàÙ âÕêl× ØãßXîÕàÕ âd×ã ×ã çâÕØ âÙáX ê ÜÝçèãæÝÝ ÖdÜé ãÖØãÖí¢ ÊÙ çêc ßÕèÙÛãæÝÝ êíÜæXàÕ ê Ù×Üâí îXêãØí ßèÙæ ×Ü çÙ ßØí î aÕçèâÝàÕ¢ ÄãßéçláÙ çÙ êXá äããØÜÕàÝè ÞÙÞl èÕÞÙáçèêl¢ ÂÕ çÕá îXêdæ ÞÙØâã áÕàc êÕæãêXâl¢ Ç ÞÕæÙá âÙÞçãé çäãÞÙâí ÞÙâ çÕác ä lÞÙáâc êd×Ý¢ ¾Õæâl âÕêÕ aÙßX Ý âÕ Öd ×Ù¢ ¶ãÞéÞèÙ äæãèÝ âl ê ÙáÝ Øãçèéäâ áÝ äæãçè ÙØßí¢ ÀÙÜßãé Õ îØæÕêãé çèæÕêãé êÝèÕálâí äãÖíèÙá âÕ aÙæçèêcá êîØé×Üé ä Ýád Ùâ á äãÜíÖÙá Õ ÜàÕêâd ØãçèÕèßÙá ãØäãaÝâßé Õ çäXâßé¢ ÇäXâÙß Õ ãØäãaÝâÙß èã Öíàí Øêd êd×Ý ßèÙæX çÙ âXá îãéÚÕàÙ âÙØãçèXêÕàí ßØí ÞçáÙ äæã êXç ä ÝäæÕêãêÕàÝ èãèã alçà㢠¸ãéÚXáÙ Ù êXá ä ÙØßàXØXáÙ îÕÞláÕêc aèÙâl Õ Ù ÞçáÙ çâÕØ âÙäãâã×ãêÕàÝ îÖíèÙaâd¢ ¿Ûä×Ý ½äÓæáÕÚèjÞ

ROČNÍK 2, ČÍSLO 2 — NÁZEV: BĚHEJ Navazuje na tradici Běhů mimo dráhu – Maratónu — Vychází 6x ročně v českém jazyce — VYDÁVÁ: Behej.com, s.r.o.

Hradební 759/5 110 01 Praha 1 IČO: 27634752 — EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČR E 18 552 ISSN 1803-599X — ŠÉFREDAKTOR: Petr Kostovič — REDAKCE: (redakce@behej.com) Jarmila Holasová Petr Kostovič Mirek Kratochvíl Radek Narovec Tereza Rozehnalová — STÁLÍ SPOLUPRACOVNÍCI: Ivo Domanský Jan Kervitcer Pavel Novák Radek Leszczynski Ivana Pilařová Svatopluk Sedláček Zdeněk Smutný Miloš Škorpil Aleš Tvrzník — TERMÍNOVKA: (terminovka@behej.com) Petr Lhota Pavel Juřica — BĚŽECKÉ TABULKY: (tabulky@behej.com) Mirek Hasal Petr Říman — FOTO: (fotky@behej.com) Zdeněk Krchák Petr Lhota Martin Symon Hana Šlegrová — INZERCE: (inzerce@behej.com) Radek Narovec — VYCHÁZÍ: 23. dubna 2009 — DALŠÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ: 12. června 2009 — PROGRAMOVÁNÍ: Ondřej Beneš Tomáš Friedrich Tomáš Kalina Jan Liška — COVER FOTO: New Balance — GRAFIKA A DESIGN: © Petr Antoníček SNOW CZ s.r.o.

FOTO: JAN LIŠKA

6

MARATON

TEXT: PETR KOSTOVIČ

VOLKSWAGEN

MARATON PRAHA DVOJÍ ZÁŽITEK

www.behej.com

ęºĨĹc÷ø¿ÕoĨĢÜĨĂÕøõ IJöÜûÜĨĂÕĨĂĢĪ¿ĪÿwÏóĨøõÕwĐĨ£óÏÜĪÜôøõĨÿoÏĂĨĴķóĠcĪÒĨIJÆoóô ÿoĪÜĨĄĺĺĨûÜĪĠ ĐĨ£óÏÜĪÜôøõĨÿoÏĂĨĹ¿ wĪÒĨIJÆoóÿoĪÜĨû¿Ġ¿ĪĂÿĐĚĨ·¿÷ĨĹÿwĨĢø¿Ĵÿ Ĩ ÏõĪcĪĨøÜìÜÿÕķĨlÜĢ÷nóĂĨÆoóIJĨ¥ûõø¿Ĩ¾cĪĂċ÷¿ĐĨ³ĠĂĨĢĴ öĨû¿Ġ¿ĪĂÿĢ÷ ĨĹc õĪÜ÷Ĩ ĢõĨÕĠIJóĂIJĨ÷ĴoĪÿĂĴĂIJĨÿÜÕoøõĨċ õöÜÕĂIJĨÕĂĨ³Ġ¿óķĨĪõĢwÏĂĴ÷ķĨÆo Ï Ĩ¿ĨÆo ÷ķ ĐĨ ¾ÿĂĴIJĨĪ¿÷ĨÆIJÕÜûÜĨĢĴoÕ÷ķĨċ ÜċcøÜÿ ÏóĨõĨĪ¿÷ĪõÏ÷ķĨĠĂĹÆoóÿIJĪ ÏóĨĹ¿lcĪ÷ ÒĨ ċĠĂöÜĴ ĨĠ¿ÕĂĢĪõĨõĨĹ÷ø¿ûcÿwÒĨ ĢûoĴ ĨõĨÆĂøÜĢĪÿ ÏóĨìĠõû¿ĢĐ Ä Ùçèã Ù Þçãé ê ßãâí ßèÙæc çèãÞl áâãÜÙá êl×Ù çÝàl Õ ê àÙ âÙ éÖdÜâãéè áÕæÕèãâ alçàã ¨¦ ¥­© ä ÙØçèÕêéÞl×l äãaÙè áÙèæ äæã ä Ù¡ ßãâXâl áÕæÕèãâçßc èæÕèÝ áX çêãé áÕÛÝ×ßãé çlàé Õ ä ÝèÕ àÝêãçè äæã çèXàÙ êdè l äãaÙè Öd × ¢ ÎXßàÕØ ß èãáéèã æ çèé äãàã ÝàÝ Ý äã ÕØÕèÙàc àÙèã âlÜã ÞéÖÝàÙÞâlÜã äÕèâX×ècÜã æãaâlßé ÊãàßçëÕÛÙâ ÁÕæÕèãâé ÄæÕÜÕ ßØí àÝáÝè äæã ä ÙßãâXâl îXêãØé äæãØàãé ÝàÝ îÙ ÙçèÝ âÕ çÙØá ÜãØÝ⢠ÂÕÞØÙ çÙ ÕØÕ Öd × ßèÙ l èÙáäã ­®©« âÕ ÞÙØÙâ ßÝàãáÙèæ ãØäãêlØÕÞl×l çÙØáÝÜãØÝâãêc¡ áé àÝáÝèé âÙÖéØãé äãêÕ ãêÕè îÕ ê ßãâ ÜãØâ áÕæÕèãâ×Ù¢ ÂÕ ØæéÜãé çèæÕâé çÝ Ølßí èãáéèã àÝáÝèé îX ÝèÙß îÙ îXêãØé áãÜãé é lè Ý àÝØc êæÕ×ÙÞl×l çÙ ß äãÜíÖé äã îæÕâdâl×Ü aÝ âÙáã×Ý äæã âd ÞÙ ÕÖçãàêãêXâl áÕæÕèãâé ê îêãé ß äæÕêÝØÙàâcáé äãÜíÖé¢ ÇàÕêâ áÕæÕèãâ ê ÂÙë Íãæßé áX àÝáÝè Øãßãâ×Ù ã ÜãØÝâé ØÙà l¢

NOVINKY Ç äæãØàãé Ùâlá aÕçãêcÜã àÝáÝèé çÙ îê l äãaÙè Öd × ßèÙ l çÙ âÕ çèÕæè áÕæÕèãâçßcÜã îXêãØé äãçèÕêl äãäæêc¢ ÃæÛÕâÝîXèã Ý î ÄæÕÛéÙ ½âèÙæâÕèÝãâÕà ÁÕæÕèÜãâ äæã èíèã Öd ×Ù ÞÙ âÕî êÕÞl ĉĀæçè èÝáÙæçü ĉäæêãáÕæÕèãâ×Ýü ä ÝäæÕ¡ êÝàÝ çäÙ×ÝXàâl äæãÛæÕá Õ âÕ ëÙÖé îXêãØé ÞÝá êdâãêÕàÝ îêàX èâl çèæXâßé ê æéÖæÝ×Ù ĉÄæã Öd ×Ùü¢ ĉÃçàãêÝàÝ ÞçáÙ ê Ù×Üâí Öd ×Ù ßèÙ l éêÙØàÝ ê ä ÝÜàX ×Ù Ù äãÖd l äæêâl áÕæÕèã⢠¿æãád áã âãçèÝ ÕÖçãàêãêÕè èæcâÝâßí ç cÚèæÙâcæÙá ĽÁ Öd Ù×ßcÜã ßàéÖé ÄæÕÜÕ ¶¿§ ÁÝàã Ùá HßãæäÝàÙá Õ ßãâîéàèÕ×l Úãæáãé Ù¡áÕÝàãêc ßãæÙçäãâØÙâ×Ù âÕ ÕØæÙçÙ èæÙâÙæ´äÝá¢×î ä ÝäæÕêéÞÙáÙ ê æXá×Ý áÕæÕèãâçßcÜã ¹ìäÕ èÕßc çÙèßXâl ĉäæêãáÕæÕèãâ× ü ç ĽÁ ¿ÝâÛç îßé Ùâ áÝ Öd ×Ý ßèÙ l ÞÝ ÕÖçãàêãêÕàÝ Ä½Á áÕæÕèãâ âÙÞácâd ÙçèßæXè ü lßX ÈãáX ÁÝ¡ æãêçß î ãæÛÕâÝîÕaâlÜã ê Öãæé îXêãØé¢

¿Õ Øc ãØäãàÙØâÙ ÖéØãé ê ¹ìäé âÕ äæã¡ ÛæÕáé çäãàÙaâc ê ÖdÜí ä Ý âÝ×Ü Ä½Á ¿ÝâÛç Õ äãîêÕâl èæÙâc Ý ÖéØãé ä ÙØXêÕè ×Ùââc æÕØí âãêXaß á¢ ÄãáãÜãé ÞÝá èÕß îÖÕêÝè çÙ ä ÙØçèÕæèãêâl âÙæêãîÝèí Õ éáã âl êl×Ù çÝ îXêãØ é lè¢ Ê Ù×Üâí îádâí ÞÝáÝ ÖdÜÙá àÙè äæã àÕ áÕæÕèãâçßX èæÕ çÙ ØÕÞl çÜæâãéè Øã ÞÙØâc áí àÙâßí® äãçèéäÙá aÕçé çÙ êíèæX×Ùàí ÚXØâl ØàãéÜc çÙßí ê ãßæÕÞãê ×Ü aXçèÙ×Ü ÄæÕÜí Õ èæÕ çÙ çèXàÙ êl×Ù ä ÝÖàÝ ãêÕàÕ Øã ÜÝçèãæÝס ßcÜã ×ÙâèæÕ¢ ÁÕæÕèãâé èã çÝ×Ù álæâd éÖlæÕàã âÕ æí×ÜàãçèÝ äæãèã Ù äãaÙè îÕèXaÙß Õ çÙß ç ØàÕ ÙÖâláÝ ßãçèßÕáÝ èlá êîæãçèà æãîÜãØâd áé èã ê Õß ä ÝØXêÕàã âÕ ßæXçÙ¢ µ èÕß ØÕà lá îX ÝèßÙá ßæãád äãîâXâl çÙÖÙ çÕáÕ ÜæÕâÝ× çê ×Ü áã âãçèl ÞÙ äæXêd îX ÝèÙß î ÖdÜé êÙØãé×lÜã âÙÞßæXçâdÞ láÝ álçèí ÜÝçèãæÝ×ßcÜã ×ÙâèæÕ ÄæÕÜí¢ ÃäæãèÝ êÙàß á îádâXá èæÕèÝ ê ÜÝçèãæÝÝ îXêãØé Øã×ÜXîl àÙèãç êÙ çæãêâXâl ç àãvçßÙá ÞÙâ ßÙ ØêdáÕ áÕà á îádâXᢠÄã çÙÖdÜé î ÀÝÖÙvçßcÜã áãçèé çÙ àÙèãç âÙäãßæÕaéÞÙ ê çÙßé HêXÖßí ÇãßãàãêçßX Õ äÕß èÙäæêÙ âÕ ÆãÜÕâçßc âXÖ Ù l ÕàÙ î Êã×èX ãêí éàÝ×Ù äã âãêcá éäæÕêÙâcá çÙßé ê Øcà×Ù ä ÝÖàÝ âd ©¤¤ áÙèæ ä láã âÕ ÆãÜÕâçßc âXÖ Ù l¢ ÈÕá Øã àã ãäæãèÝ àãvçßé ã îßæX×Ùâl ã ¦«¥ áÙèæ áÕæÕèãâ èéØí äæãÖlÜX ØêÕßæXè Õ ×ÙàßãêX ØcàßÕ èãÜãèã îßæX×Ùâl ÞÙ èÙØí ©¨¦ áÙèæí¢ ÂÕãäÕß ß äæãØàãé Ùâl èæÕèÝ Øã àã ê ãÖàÕçèÝ Çál×ÜãêÕ¢ Äã ä ÙÖdÜâéèl ÄÕàÕ×ßcÜã áãçèé Øã ÀÝØÝ×ßc éàÝ×Ù çÙ âÙéÜ ÖX êàÙêã ÕàÙ èæÕ îXêãØé äãßæÕaéÞÙ ØXàÙ Õ ß µâØdàé äãèãá çÙ êæÕ×l éàÝ×ÙáÝ ÂXØæÕ âl Õ ÊàèÕêçßX âÕ ÇèæÕßãâÝ×ßãé éàÝ×Ý¢ Èãèã äæãØàãé Ùâl ØdàX ©¨¤ áÙèæ âÕ ÇèæÕßãâÝ×ßc çÙ èÕß ãÖæXèßÕ äãçãéêX ã ÞÙØÝâ áÙèæ¢

7

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

PIM STATISTIKY

OBHAJOBA STŘÍBRA Ê àãvçßcá æã×Ù ÖíàÕ îXêãØé éØdàÙâÕ çè lÖæâX îâXáßÕ çÝàêÙæ àÕÖÙà ¢ ÃæÛÕâÝîXèãæ á çÝà¡ âÝaâl×Ü îXêãØ ÞÝ éØdàéÞÙ ÁÙîÝâXæãØâl Õçã×ÝÕ×Ù ½µµº Õ ÞÙÞl îlçßXâl ÞÙ äãèêæîÙâlá ßêÕàÝèí îXêãØé¢ ÄæÕÛéÙ ½âèÙæâÕèÝãâÕà ÁÕæÕèÜãâ çÙ àÙèãç äãßéçl ã ãÖÜÕÞãÖé èãÜãèã çè lÖæÕ¢ Ê äæÕìÝ èã îâÕáÙâX çäàâdâl ×Ùàc ÕØí äãØálâÙߢ ¿æãád ä Ùçâd îád Ùâc èæÕèÝ éîÕê Ùâc ê ØãÖd ßãâXâl îXêãØé äæã ØãäæÕêé Õ ×ÙæèÝĀßãêÕâc áÙîÝâXæãØâlá ßãáÝçÕ Ùá µ½ÁÇ ÁÙîÝâX¡ æãØâl Õçã×ÝÕ×Ù áÕæÕèãâ Õ êíèæêÕàãçèâl×Ü ÖdÜ âÕ lîÙâcÜã äãaèé ØãäÝâÛãê ×Ü ßãâèæãà Õ ØÕà l×Ü èÙ×ÜâÝ×ß ×Ü äãØálâÙß ÞÙ èã îÕÞÝ èdâl ßêÕàÝèí çèÕæèãêâlÜã äãàÙ¢ ÀÙèãç Öí×Üãá èÕß ádàÝ êÝØdè áÝâÝáXàâd ädè áé ßèÙ l éál áÕæÕèãâ éÖdÜâãéè ê aÕçÙ ¦®¥¦ Õ æí×ÜàÙÞÝ Õ çèÙÞâ äãaÙè Ùâ ç áÕæÕèãâÙá äãØ ¦®§¦¢ ¹àÝèâl îXêãØâl×Ý áéçl Ö è î ädèÝ æ îâ ×Ü îÙál Õ ê Ù éêÙØÙâc àÝáÝèí âÙçál Ö è çèÕæ l âÙ §ª ádçl× ãØ ØÕèÕ ßãâXâl îXêãØé¢ ĉ¿ãâßæcèâl ÞácâÕ îÕèlá ÞÙ èd l×Ý âÙáãÜé ü lßÕàÕ ê ØãÖd éîXêdæßí èãÜãèã aàXâßé áÕâÕ ÙæßÕ îXêãØé äæã ÙàÝèâl ÕèàÙèí ¾ÕâÕ ÁãÖÙæàí¢ ĉÎXêãØ áX êÙ çêdèd êíçãßc æÙâãác¢ ÎXÞÙá ã çèÕæè ê ÄæÕîÙ ÞÙ áÙîÝ ÙàÝèâláÝ Öd ×Ý èÕß êÙàß Ù çÝ î âÕÖlØÙß ÞÙÞÝ×Ü áÕâÕ Ùæ á ÙáÙ êíÖlæÕè Õ î áâã çèêl Øã àc ÙáÕÝàãêc ßãæÙçäãâØÙâ×Ù çÙ îØX Ù Öí×Üãá ÙàÝèâláÝ Öd ×Ý áãÜàÝ îXçãÖÝè ØÕà l ØêÕ áÕæÕèãâí¢ü ĉÄ Ùçèã Ù Øã àã ßÙ îádâXá èæÕèÝ ßèÙæc ÞÝ ã âd×ã îäãáÕàÝàí áíçàlá Ù Öí×Üãá çÙ àÙèãç ê ä läÕØd ä lîâÝêcÜã áÕæÕèãâçßcÜã äãaÕçl áãÜàÝ ØãaßÕè aÕç âÕ æãêâÝ ¦®¥¤ çâÕØ çÙ Ý äãßéçÝè ã ä ÙßãâXâl æÙßãæØé îXêãØé¢ü ¿ê àÝ aÕçè á îádâXá èæÕèÝ ãäÙæéÞ٠ĽÁ èÙæálâÙá æÙßãæØ îXêãØé âÙ èæÕ ãê æÙßãæØ¢ ÆÙßãæØ áX îÕèlá ê áã×Ý ê áé çßc ßÕèÙÛãæÝÝ ¹àÝÞÕÜ ÀÕÛÕè î ¿ÙâÝ¢ Ê æã×Ù ¥­­¬ îÕÖdÜà aÕç ¦®¤¬®©¦¢ VÙâçß æÙßãæØ Øæ l ÁÕéæÕ ÊÝ×Ù×ãâèÙ î ½èXàÝÙ î æãßé ¦¤¤¥ aÕçÙá ¦®¦ª®§§¢

SÁZKA NA ČERNÉHO KONĚ ÂÕ æÙßãæØí ä Ý çãéaÕçâc æãêâÝ âÙäãá àl aÙ èl Öd ×Ý äæã âd ÞÙ îXêãØ îXæãêÙv ÁÝç¡ èæãêçèêlá #Æ ê áÕæÕèãâé¢ ¿ãÜã àÙèãç éêÝØláÙ³ ÎØæÕêl âÙØãêãàl çèÕæèãêÕè àãâÝ âÙÞæí×Ü¡ àÙÞ láé ¦®¥­®¤¥ ê Elád aÙçßcáé áÕæÕèãâ×Ý ÄÕêàé ÂãêXßãêÝ ÕâÝ ØÕà láé êíâÝßÕÞl×l¡ áé êíèæêÕà×Ý ÄÕêàé ºÕç×ÜÝâÛÖÕéÙæãêÝ¢ ÎØX çÙ Ù êÙàß á ßÕâØÝØXèÙá âÕ ãÖÜÕÞãÖé èÝèéàé ÞÙ èÕß ÆyÖÙæè HèÙÚßã îXêãØl×l èæÙâcæ µ¿ ¿æãád l ¢ ĉÆyÖÙæè çÝ×Ù lßX Ù é ÖdÜX ÞÙâ äæã æÕØãçè ÕàÙ ØãßX Ù ãÖæãêçßí èd Ýè îÙ çê ×Ü îßé Ùâãçèl Õ ä Ý çèÕêé çãéaÕçâc äÝaßí ÞÙ Õâ×Ù âÕ èÝèéà èÕß êíçãßX Ù çÙ ÞÙÞ ÖéØÙáÙ çâÕ Ýè ßÙ çèÕæèé ä ÙáàéêÝè ü lßX áÕâÕ Ùæ HèÙÚßãêÕ ãØØlàé ÃâØ ÙÞ ÂdáÙ×¢ ¿Ù çêcáé ØæéÜcáé áÕæÕèãâçßcáé çèÕæèé çÙ ×ÜíçèX áàÕØ ÄÙèæ ÄÙ×ÜÙß î Ⱦ ÁÕæÕèãâçèÕêé LäÝ×Ù¢ Ê æã×Ù ¦¤¤« îÕÖdÜà êÙ ºæÕâßÚéæèé aÕç ¦®¦¨®¤¨¢ ĉÄÙèæ ÞÙ äæã ád aÙæâ á ßãâdá îXêãØé¢ ÄãßéØ äãØ lØl îXêãØé çêãé èæcâÝâßãêãé ä läæÕêé Õ äãØÕ l¡àÝ çÙ áé Öd Ùè âÕ æãêâÝ ÚæÕâßÚéæèçßcÜã aÕçé áãÜà Öí ÆyÖÙæèÕ XØâd äãèæXäÝè ü lßX ß ÄÙ×Üßãê á ÕáÖÝ×lá ÄÕêÙà ÂãêXߢ

MARATON

JAK BĚŽET PRVNÍ MARATON Určitě jste se připravovali tak, abyste maraton zvládli za nějaký konkrétní čas. Tempo máte v nohách zafixované, ale přesto si ještě těsně před startem rozmyslete, zda jsou takové podmínky, abyste ho mohli bezpodmínečně držet. Bude-li už na startu jasné, že den bude hodně teplý, případně se k tomu přidá vyšší vlhkost vzduchu, uberte z plánovaného cílového času nějakou tu minutku.

I zkušení závodníci mají většinou velký problém nepropadnout po startovním výstřelu všeobecné euforii a udržet stanovené tempo. Adrenalin, který se nám uvolní se startovním výstřelem, zapříčiní výpadek zdravého rozumu a ti, co to nedokážou korigovat, v druhé půlce závodu sobě spílají, že se nechali strhnout. Každá vteřina, o níž poběžíte první kilometr rychleji, znamená, že poslední kilometry poběžíte o dvě vteřiny pomaleji. Pokud poběžíte rychleji o vteřinu hned prvních zhruba pět kilometrů, konec poběžíte až o 10 vteřin na kilometr pomaleji. První 3 – 5 kilometry běžte o 10 vteřin pomaleji, než je průměrné tempo, v němž chcete maraton běžet.

Tělo musí mít čas se dostatečně zahřát, aby metabolizmus spalování cukrů plynule přešel na spalování tuků a vy tak měli po celý závod dostatek energie pro svůj běh. Poté přejděte plynule do tempa, na které jste se připravovali.

Hodně maratonců, i zkušenějších, dělá tu chybu, že po půlmaratonu zrychlí. Obzvláště pokud dodrželi výše uvedený recept. Cítí v sobě sílu a mají strach, že by si pak mohli vyčítat, že se zbytečně šetřili. Budete-li mít tento pocit, raději trošku uberte, tak 5 vteřin na kilometr.

Udržte plynulé tempo až do 32. či 35. kilometru a tam už to můžete rozbalit podle libosti.

Maraton není závod proti soupeřům. Maraton je běh, v němž poznávám svou odolnost, tedy jediným soupeřem jsem si já sám. Při maratonu nezapomínejte pít v závislosti na teplotě. Pokud bude velké teplo, pijte při každé příležitosti, ale jen maximálně 150 – 200 ml. Střídejte vodu a iontový nápoj.

Pokud plánujete, že poběžíte déle než tři hodiny, rozhodně na každém 10.km něco málo pojezte (banán, müsli tyčinku, hroznový cukr, energetický gel). Vždy to, co máte vyzkoušeno. Snažte se to sníst tak, abyste to mohli ihned zapít. Pokud budete pít, raději v klidu, přejděte do chůze.

Dělají to tak i špičkoví závodníci. Navíc při tom uvolníte svaly a pak se vám poběží opět lehčeji.

Bude-li velké teplo, rozhodně nesundávejte tričko.

Z těla by se rychleji odpařoval pot, a tím pádem byste rychleji ztráceli tekutiny. Budou-li vás tahat svaly, klidně na chvíli zastavte a protáhněte se. Nejlepší je využít zábradlí či strom poblíž. Není dobré jít do podřepu, někdy pak ztuhnou zadní stehenní svaly natolik, že je těžké je zase rozhýbat. Proto je také důležité si pořádně zavázat boty. Správně se tkaničky vážou tak, že uděláte normální kličku a pak z ok uděláte další uzel.

TEXT: MILOŠ ŠKORPIL

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

8

ĉÄÙèæ Öí ádà ÕèÕßãêÕè çê Þ ãçãÖâl æÙßãæØ áX âÕ èã ÕÖí Öd Ùà âÕ æãêâÝ ¦®¦¦ ü Øã¡ ØXêX ß èãáé ÄÙ×Üß ê èæÙâcæ ¾Õâ ¿ÙæêÝè×Ùæ¢ ¸ã ÖãÞÙ âÕ çèéäâl×Ü êlèdî ÖéØãé éæaÝèd ×Üèlè äæãáàéêÝè Ý ØÕà l îXêãØâl×Ý ¸ÕâÝÙà ÃæXàÙß î µ· ÁãæÕêçßX ÇàÕêÝÙ ¶æâã âÙÖã ÄÙèæ ¼ÕêÙàßÕ È¾ ÊãØâl çèÕêÖí ÈXÖãæ ßèÙ l éál áÕæÕèãâ äãØ ¦®§¤¢ ¾Ù èd é l ÞÙ ãßæéÜ ÚÕêãæÝèÙß áÝçèæãêçßcÜã îXêãØé Ù⢠ÄãØÕ l çÙ àãvçß èÝèéà ãÖÜXÞÝè êÙèÙæXâ×Ù ½êÕâd ÁÕæèÝâ×ãêc³ ÀãâÝ Þl ß èãáé çèÕaÝà aÕç ¦®©§®¤¥ Õ XØâX î ØÕà l×Ü Ùâ ê äã ÕØl áÝçèæãêçßcÜã îXêãØé çÙ Øãßãâ×Ù âÙØãçèÕàÕ ÕâÝ äãØ è Ý ÜãØÝâí¢ Ä Ý âÙ aÕçèÝ ÄÙèæí ¿Õálâßãêc Õ µââí ÄÝ×Üæèãêc èÕß áÙØÕÝàÝ á Ù îlçßÕè ßèÙæXßãàÝ î Ùâ ßèÙæX èéèã ÜæÕâÝ×Ý äãßã l¢ Áã âãçè çèÕæèé âÙêíàéaéÞÙ ÊÙæãâÝßÕ ¶æí×Ü×lâãêX ßèÙæX äæXêd ê ÄæÕîÙ ä ÙØ ØêdáÕ àÙèí êàcèàÕ áÙîÝ ØãáX×l Öd Ù×ßãé äÝaßé¢ Ä Ýèãá ÞÙ ã âl îâXáã Ù çÝ ß ÖdÜé ĉãØçßÕßéÞÙü ãØ áÝàãêÕâcÜã àÕßæãçé¢ ÂÕ çê Þ äæêâl áÕæÕèãâçß îXêãØ çÙ ×ÜíçèX êí×ÜXîÙÞl×l ÜêdîØÕ ÀÙâßÕ HÝÖæÕêãêX ØÕà l çêd Ùâßíâd èæÙâcæÕ ¿ÙæêÝè×ÙæÕ¢ ĉ¾ÙØâãîâÕaâd Öí ádàÕ îÕÖdÜâãéè aÕç äãØ è Ý ÜãØÝâí ü lßX ã ÞÙÞl×Ü áã âãçèÙ×Ü ¿ÙæêÝè×Ùæ¢ ĉ¼ãØâd ÖéØÙ îXàÙ Ùè âÕ äãaÕçl alá ×ÜàÕØ¡ âdÞÝ èlá àcäÙ ü ØãØXêX¢ ÊãàßçëÕÛÙâ ÁÕæÕèãâ ÄæÕÜÕ ÞÙ ÞÝ æãßí ĉâXæãØâláü áÕæÕèãâÙá èÙØí âÙÞêdè lá ØãáX¡ ×lá îXêãØÙá âÕ ¨¦ßá ÞÙÜã ê îâÕá Õ äãäéàÕæÝèÕ ä ÙßæÕaéÞÙ ÜæÕâÝ×Ù #Ùçßc æÙäéÖàÝßí¢ ¸lßí áÕçlêâl äæãäÕÛÕaâl ßÕáäÕâÝ ßÕ Øãæãaâd ä ÝèÕÜéÞÙ èÝçl×Ù îXêãØâlß î ØãáãêÕ Ý îÕÜæÕâÝal Õ Ølßí ØãäæãêãØâ á Õß×lá Ý áã âX ØÙçlèßí èÝçl× ØÝêXß ßãàÙá èæÕèÝ¢ ĉÂÙá ÙáÙ Ö è ê Ý×ÜâÝ ÜæØÝâãêc¢ ÂdßØã áéçl çÙØdè âÕ àÕêÝa×Ù Õ èàÙçßÕè èdá ßØã Öd l ßãàÙá¢ü ÄãßéØ çÝ ¥¤¢ ßêdèâÕ êÙîáãé ÄæÕ Õâc èÙâèã ×ÝèXè äãäéàXæâlÜã ÕáÙæÝ×ßcÜã ÜÙæ×Ù Õ ßãáÙâèXèãæÕ ËÝààÕ ÆãÛÙæçÙ ß çæØ×Ý áãÜà Öí Ö è ØêãÞl îX ÝèÙß î ÊãàßçëÕÛÙâ ÄæÕÜÕ ÁÕæÕèãâé æãî l Ùâ ÞÙ èd ã ØÕà l¢

NEJRYCHLEJŠÍ MARATONY SVĚTA ¿èÙæc áÕæÕèãâçßc èæÕèd Þçãé èdáÝ âÕ âd çÙ ÞÙîØl ä ÙßãâXêÕè ãçãÖâl æÙßãæØí³ µÖí Öíà áÕæÕèãâ ×ã âÙÞæí×ÜàÙÞ lá ádà Öí álè áÝâÝáXàâl ä Ùê Ùâl ×ã âÙÞácâd ãçèæ ×Ü îÕèXaÙß ÕçÚÕàèãê äãêæ×Ü ÖÙî ØàÕ ÙÖâl×Ü ßãçèÙß aÝ ßãàÙÞl Õ ádà Öí äæãÖlÜÕè îÕ ÝØÙXàâlÜã áÕæÕèãâçßcÜã äãaÕçl ÖÙî ÜãæßÕ Õ çÝàâcÜã êdèæé¢ Ã æí×ÜàãçèÝ èæÕèd ê Õß aÕçèã æãîÜãØéÞÙ Ý ßêÕàÝèÕ çèÕæèãêâlÜã äãàÙ êíâÝßÕÞl×l aÕçí çÙ ØÕÞl ä Ý aÕçèÝ èd×Ü âÙÞàÙä l×Ü îÕÖdÜâãéè Ý ä Ý áÕæÕèãâÙ×Ü ßèÙæc âÙáÕÞl ÝØÙXàâl äæãĀà èæÕèÝ¢ ÂÕ îXßàÕØd ê Ù éêÙØÙâ ×Ü ßæÝècæÝl ÞçáÙ çÙ¡ çèÕêÝàÝ çÙîâÕá ØÙçÙèÝ âÙÞæí×ÜàÙÞ l×Ü çêdèãê ×Ü áÕæÕèãâ îXêãØ ä Ý âÝ×Ü çÙ ãäÕßãêÕâd ÖdÜÕÞl æí×Üàc aÕçí ÜàéÖãßã äãØ ¦®¥¤®¤¤¢ Ê îXêãæ×Ù éêXØláÙ êlèdîâ aÕç î äãçàÙØâlÜã æãaâlßé îXêãØé¢ ć ´×äÞjà Àbß×ÕÝá ¼ÕÝàÙ »ÙÖæçÙàÕççÝÙ Ă ¦®¤§®©­ Ă çêdèãê æÙßãæØ ć ¶çÔÓÜ ÅâáÜ×àa ÓäÓÔåÝa ×ßÛäVæë ¼ÕÝàÙ »ÙÖæçÙàÕççÝÙ Ă ¦®¤©®¦­ ć ¾áàÖ à È×ÞÝV ´äÛæVàÛ× ÁÕæèÝâ ÀÙà Ă ¦®¤©®¥© ć Äáææ×äÖÓß ÀÛìáì×ßåÝá ¸éâ×Õâ ¿ÝÖÙè Ă ¦®¤¨®¦« ć ¸çÝçáÝÓ ¼ÓâáàåÝá ÈçÙÛÕíÙ ¿ÙÖÙØÙ Ă ¦®¤ª®¥¤ ć µÚÛÕÓÙá Çų ¹êÕâç ·ÜÙæéÝíãè Ă ¦®¤ª®¦© ć ÄÕ l ºæÕâ×ÝÙ ÊÝâ×Ùâè ¿Ýäæéèã Ă ¦®¤©®¨« ć ¸äÓàÝØçäæ Àbß×ÕÝá ÆãÖÙæè ¿Ýäæãâã ·ÜÙæéÝíãè Ă ¦®¤«®¦¥ ć ÅáçÞ ¼Û àj ½áä×Ó ÁãçÙç µæéçÙÝ Ă ¦®¤«®©¨ ć ³ßåæ×äÖÓß ÀÛìáì×ßåÝá ÄÕéà ¿ÝæéÝ Ă ¦®¤«®©¦ Ê ¶Ùæàlâd Öíà âdßãàÝßæXè ä ÙßãâXâ çêdèãê æÙßãæØ Õ éçèÕâãêÙâ Ý èÙâ äãçàÙØâl ØãØâÙç äàÕèâ ¢ ¸éÖÕÞ áX î×ÙàÕ âãêãé Õ ØX çÙ l×è âÕäæãçèã ÝØÙXàâl èæÕ Õ çêdèãê æÙßãæØ âÕ âl àÙèãç âÙäÕØà ÞÙâ Ølßí âÕäæãçèã âÙèíäÝ×ßcáé ØÙ èÝ ê äãé èÝ¢ ½ âÕ ãçèÕèâl×Ü ÞáÙâãêÕâ ×Ü áÕ¡ æÕèãâÙ×Ü çÙ aÕçèã ØãçÕÜãêÕàí âÙÞàÙä l çêdèãêc ê ßãâí¢ ÄæÕ çßX èæÕ âÙäÕè l áÙîÝ âÙÞæí×ÜàÙÞ l æÙßãæØ îXêãØé ÞÙ ä Ùçèã êÙàÝ×Ù ßêÕàÝèâl ê æã×Ù ¥­­¬ îÕÖdÜà ¹àÝÞÕÜ ÀÕÛÕè î ¿ÙâÝ aÕç ¦®¤¬®©¦¢ Âéèâã ê Õß ØãØÕè Ù èã Öíàã âÕ èæÕèÝ ßèÙæX çÙ äãØçèÕèâd àÝ ÝàÕ ãØ èc àÙèã âl¢

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

9

MARATONSKÁ

NEJ… TEXT: MIROSLAV HASAL

MARATONY S NEJVYŠŠÍM POČTEM BĚŽCŮ ÂÙ ßÕ Ø âÙÞæí×ÜàÙÞ l áÕæÕèãâ Ö êX èÙâ âÙÞêdè l¢ ¾ÙØâãîâÕaâd âÙÞêdè lá èÙØí áÕæÕèãâçß á îXêãØÙá ç âÙÞêí lá äãaèÙá Öd × ê ×làÝ ÞÙ ÂÙë Íãæߢ Ê æã×Ù ¦¤¤¬ èÕá âÕäãalèÕàÝ §¬ ¤­ª aÕçèâlß Õ ê æã×Ù ¦¤¤« Øãßãâ×Ù §¬ ©©« ×ã ÞÙ ØãçéØ âÙÞêí l alçàã ê ÜÝçèãæÝÝ¢ ÂXçàÙØéÞÙ ¶Ùæàlâ ê àãvçßcá æã×Ù §© «¬ª ÀãâØ â §¨ ¨¥« ·ÜÝ×ÕÛã ÄÕ l ÈãßÝã âÙÞçèÕæ l áÕæÕèãâ âÕ çêdèd ¶ãçèãâ âXçàÙØãêXâ áÕæÕèãâÙá ê ¼ãâãàéàé ËÕ¡ çÜÝâÛèãâÙá Õ ØÙçlèßé éîÕêlæX Àãç µâÛÙàÙç ç äãaèÙá ¥« §¥¥ Öd × ê ×làÝ¢ µáÙæÝ×ßc áÕæÕèãâí áÕÞl ãäæãèÝ ãçèÕèâlá ê ÜãØé ê èãá Ù aÕçãêc àÝáÝèí äæã ØãßãâaÙâl Þçãé ØÙà l âÕä lßàÕØ ê ÂÙë Íãæßé ÞÙ èã ¬ ÜãØÝâ ×ã çÕáãî ÙÞád ä ÝàXßX âÕ çèÕæè êl×Ù àÝØl¢ ÂÕäæãèÝ èãáé é èd×Üèã âÙÞêdè l×Ü áÕæÕèãâ äãäèXêßÕ ÞÙØâãîâÕaâd ä Ùêí éÞÙ âÕÖlØßé Õ âÙ âÕ ßÕ ØcÜã îXÞÙá×Ù çÙ ê Øí ØãçèÕâÙ¢ ÂÕä lßàÕØ âÕ áÕæÕèãâ Øã ÂÙë Íãæßé çÙ ßÕ Øãæãaâd ÜàXçl ßãàÙá ¥©¤ ¤¤¤ îXÞÙá× î âÝ×Ü Þçãé aÕçèâl×Ý àãçãêXâÝ âÙÖã áéçl çäàâÝè ßêÕàÝĀßÕaâl aÕçí¢

BĚŽCI S NEJVĚTŠÍM POČTEM UBĚHNUTÝCH MARATONŮ ÁâãÜã Öd × áÕæÕèãâ ÕÖçãàêéÞÙ ÞÙâ ÞÙØâãé ê Ýêãèd ãê Ùá Þçãé Ý èÕ×l ßèÙ l éÖdÜâãé áâãÜã áÕæÕèãâçß ×Ü îXêãØ æãaâd¢ ElßÕÞl çÝ çÖdæÕaÝ áÕæÕèyâ Õ ÙêÝØéÞl çÙ ê ĉßàéÖé çÖdæÕ¡ a ü ¥¤¤ áÕæÕèãâ ßàéÖ #Ùçßc æÙäéÖàÝßí ßÕá äÕè l ßÕ Ø ßØã áX âÕ çêcá ßãâèd êl×Ù âÙ ¥¤¤ áÕæÕèãâ âÙÖã éàèæÕáÕæÕèãâ ¢ ¿Ù ßãâ×Ý æãßé ¦¤¤¬ èÙâèã ßàéÖ ê #Ù×ÜX×Ü alèÕà ¨¦ Öd ¡ × êaÙèâd ÞÙØâc Ùâí¢ ÂÕ äæêâlá álçèd èãÜãèã ÙÖ laßé ÞÙ ¾Ý l ¶ ÙîÝâÕ î Ä ÙæãêÕ ç ×Ùàßãê á äãaèÙá ¨«¨ áÕæÕèãâ ¥ éàèæÕáÕæÕèã⢠ÂX¡ çàÙØéÞÙ Ãèèã ÇÙÝèà î ÃçèæÕêí §©¬ ©© Õ ÊX×àÕê ¿æÙÞçÕ î ÄæÕÜí §§« §¥¢ Ê æã×Ù ¦¤¤¬ Öíà âÙÞÕßèÝêâdÞ lá áÕæÕèãâ×Ùá ÄÙèæ ¼æaÙß ç §« áÕæÕèãâí âÕ ßãâèd Õ âÙÞàÙä¡ lá ê ßãâÙá §®¦­®¦«¢ ¸æéÜ á ê äã ÕØl îÕ âlá Öíà äÕß ¾ãçÙÚ ¿éÖXàÙ ßèÙæ ØãßãâaÝà ¦áÕæÕèãâ âÙÞàÙä l ê ßãâ ¦®©¥®¨« Õ è Ùèlá ê äã ÕØl Öíà ÊX×àÕê ¿æÙÞçÕ ç ¦© áÕæÕèãâí Õ âÙÞàÙä lá ê ßãâÙá ¨®¥ª®¦­¢ ÂXçàÙØéÞl ¾Ý l ¶ ÙîÝâÕ ¦¨ ¾Õâ ¸ãàÙÞ ¥­ ÁÝæãçàÕê Êãçèæ ¥­ ÆÙâÕèÕ ¼ãæXßãêX ¥ª ÃèÕßÕæ ÄÕ×ÜáÕââ ¥ª ÄÙèæ ¿é×ÜÕ ¥© Õ ØÙçlèßé éîÕêlæX ½êã ÎÙÞØÕ ßèÙæ çÝ ê æã×Ù ¦¤¤¬ ä ÝäçÕà ¥¥ ØãßãâaÙâ ×Ü áÕæÕèãâ ¢ ÇàãêÙâçßc èÕÖéàßí êÙØÙ ÞÙØâãîâÕa¡ âd µàÙìÕâØÙæ ÇÝáãâ äæÙîÝØÙâè ßàéÖé ÇàãêÙâ¡ çß ×Ü çÖdæÕa áÕæÕèãâ ßèÙæ ádà ßÙ ßãâ×Ý æãßé ¦¤¤¬ âÕ ßãâèd ©¥¦ áÕæÕèãâ Õ ê æã×Ù ¦¤¤¬ ÞÝ×Ü ÕÖçãàêãêÕà ¨¥¢

POŘ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ČAS 2:11:57 2:12:35 2:12:59 2:13:27 2:13:49 2:14:08 2:14:19 2:14:28 2:14:56 2:15:16

VYTRVALEC KAREL DAVID RÓBERT ŠTEFKO PAVEL KLIMEŠ PETR KLIMEŠ IVAN UVIZL LUBOMÍR TESÁČEK VLASTIMIL ZWIEFELHOFER JOSEF JÁNSKÝ MIROSLAV KRSEK JAROSLAV KOCOUREK

ROČ.

1964 1968 1958 1958 1958 1957 1952 1940 1949 1949

MÍSTO HAMBURG PRAHA SEVILLA LONDON HAMBURG MÜNCHEN KARL MARX STADT KARL MARX STADT UŽHOROD KARL MARX STADT

DATUM 23. 5. 1993 24. 5. 2004 6. 3. 1988 10. 5. 1987 23. 5. 1993 23. 4. 1989 3. 5. 1980 3. 5. 1980 20. 4. 1975 30. 4. 1977

POŘ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ČAS 2:25:19 2:32:39 2:34:07 2:38:35 2:38:51 2:39:20 2:39:21 2:39:31 2:40:46 2:40:50

VYTRVALKYNĚ ALENA PETERKOVÁ ANNA PICHRTOVÁ MÁRIA STAROVSKÁ HANA HORÁKOVÁ JARMILA URBANOVÁ PETRA KAMÍNKOVÁ JANA KLIMEŠOVÁ DANA HAJNÁ VLASTA RULCOVÁ VERONIKA BRYCHCÍNOVÁ

ROČ.

1960 1973 1959 1950 1950 1973 1970 1964 1944 1975

MÍSTO BOSTON DULUTH BARCELONA OTROKOVICE DEBNO APELDOORN AUSTIN MILANO DEBNO PRAHA

DATUM 18. 4. 1994 22. 6. 2002 15. 3. 1992 13. 9. 1986 10. 5. 1983 3. 2. 2008 20. 2. 2000 11. 11. 1990 25. 4. 1982 13. 5. 2007

ZDROJ: WWW.ATLETIKA.CZ

HISTORICKÉ ŽEBŘÍČKY ČESKÝCH MARATONSKÝCH VÝKONŮ

MARATON KOMERČNÍ PREZENTACE

FIREMNÍ BĚŽECKÁ MÁNIE PRÁVĚ ZAČÍNÁ

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

10

ZVEME SRDEČNĚ VAŠI SPOLEČNOST K ÚČASTI NA 2. ROČNÍKU VOLKSWAGEN FIREMNÍHO MARATONU 10. KVĚTNA 2009, KTERÝ SE KONÁ V RÁMCI VOLKSWAGEN MARATONU PRAHA, OCENĚNÉHO PRESTIŽNÍM OCENĚNÍM IAAF SILVER LABEL ROAD RACE 2009.

Firemní maraton se letos poprvé koná ve 2 kategoriích: štafetový běh a týmový běh a je zakončen slavnostním Galavečerem s vyhlášením vítězů, předáváním zajímavých cen, rautem a spoustou zábavy v hotelu Hilton.

DEJTE DOHROMADY TÝM 4 SPOLUPRACOVNÍKŮ, PŘÁTEL A SEJDĚTE NA TRATI. • Štafetový běh: 3 z týmu běží ¼ celé trati, tj. 10 km, kapitán týmu 12,195 km.

• NOVINKA! Týmový běh – kategorie pro náročné a zkušené běžce, celý tým absolvuje maraton 42,195 km. Je to skvělý způsob, jak utužit svůj pracovní tým.

Je to jedinečná příležitost, jak se utkat se svými obchodními partnery, přáteli a možná i konkurenty na jiném, sportovním, poli! Vyhlašujeme nejen vítězné týmy, ale i jednotlivce v 66 kategoriích dle profesí! Trénujte, běžte a vyhrajte!

Registrační poplatek je 6 000 Kč/tým (4 členové).

STARTOVNÉ ZAHRNUJE: • Vše co při klasickém závodě – startovní číslo, startovní tašku • účast na květnovém Galavečeru s vyhlášením cen v hotelu Hilton • pravidelné běžecké tréninky a poradenství zdarma • kvalitní běžecké triko adidas • jiné dárky a slevové kupóny od partnerů závodu • umístění LOGA společnosti na startovních číslech běžců (štafeta) VÍCE INFORMACÍ NAJDETE NA: www.praguemarathon.com nebo www.pim.cz Neváhejte nás kontaktovat v případě jakýchkoli dotazů.

S pozdravem Váš PIM tým Kontaktní osoba: Jitka Daňková Mail: corporate@pim.cz Tel: +420 777 311 199

FIREMNÍ MARATON V ROCE 2009

NEVÁHEJTE A ZÚČASTNĚTE SE 2. ROČNÍKU VOLKSWAGEN FIREMNÍHO MARATONU 10. KVĚTNA. ZÁVODY JE DOPROVÁZEN VEČÍRKEM S VYHLÁŠENÍM VÍTĚZŮ! §õĠÜûÿwĨ®¿Ġ¿ĪĂÿĨöÜĨĹcĴĂÕĨêløÜÿÿ ÏóĨÕĠIJ ĢĪÜĴĐĨºķóø¿ IJöÜûÜĨĴwĪoĹÿnĨĪ ûķĨ õĨĴwĪoĹÿnĨöÜÕÿĂĪøõĴÏÜĨĴÜĨĢĴ ÏóĨ÷¿ĪÜìĂĠõwÏóÒĨö¿÷ĨĴo÷ĂĴ ÏóÒĨĪ¿÷ĨċĂÕøÜĨĹ¿ûoĢĪô ÿcÿwĐĨµĂĹøõ IJöÜûÜĨĦĦĨċĠĂåÜĢwĐĨ¾cĴĂÕĨºcûĨIJûĂ ÿwĨĢÜĪ÷¿ĪĨĢÜĨĢĨ÷ĂøÜìķÒĨċ cĪÜøõĨ ¿ĨĪ¿÷nĨĢĨ÷Ăÿ÷IJĠÜÿÏwĨÿ¿ĨöõÿnûĨċĂøõĨÿÜ ĨċĠ¿ÏĂĴÿwûÒĨÿ¿ĨÆo ÜÏ÷nĨĪĠ¿ĪõĨ¿ĨĪ¿÷nĨ ÿ¿Ĩ¨¿ø¿ĨĴÜlÜĠIJĨĢĨĴķóøc ÜÿwûĨĴwĪoĹ ĐĨ ºl¿ĢĨĹ¿ĠÜìõĢĪĠĂĴ¿ÿnĨæĠûķĨûĂóĂIJĨIJûwĢĪõĪĨøĂìĂĨÿ¿ĨĢĪ¿ĠĪĂĴÿwĨlwĢø¿ĨĢĴ ÏóĨ Æo Ï ãĨ¬¿ ÕcĨĢċĂøÜlÿĂĢĪĨĹ¿ĠÜìõĢĪĠĂĴ¿ÿcĨÿ¿ĨæĠÜûÿwĨÆoóķĨûcĨûĂ ÿĂĢĪĨ l¿ĢĪÿõĪĨĢÜĨĹÕ¿Ġû¿ĨċĠ¿ĴõÕÜøÿ ÏóĨÆo ÜÏ÷ ÏóĨĪĠnÿõÿ÷ ĨċĂÕĨĴÜÕÜÿwûĨĹ÷IJ Üô ÿnóĂĨĪĠÜÿnĠ¿Ĩ®õøĂ ÜĨS÷ĂĠċõø¿ã VOLKSWAGEN FIREMNÍ MARATON ć ¥¤¢ ßêdèâÕ ¦¤¤­ ć HèÕÚÙèãê ÖdÜ §ķ¥¤ ßá ¥ķ¥¦ ¥­© ßá ć ÂÃʽ¿µ È áãê ÖdÜ ¨ì¨¦¢¥­© ßá ć ÇèÕæè® ÇèÕæãádçèçßc âXádçèl ­®¥¤ ÜãØ È áãê ÖdÜ ­®¤¤ ć ·là® ÇèÕæãádçèçßc âXádçèl ć #Õçãê àÝáÝè® « ÜãØ ć ÇèÕæèãêâc® ª ¤¤¤ ¿a äæã ÞÙØÙâ è á ¨ aàÙâãêc

MARATHON SPORT EXPO ć «¢Ă­¢ ©¢ ¦¤¤­ ć ÊÙàßãàÙä çäãæèãêâl êÙàÙèæÜ¢ ÆÙÛÝçèæÕ×Ù âÕ ê Ù×Üâí îXêãØí ÊãàßçëÕÛÙâ ÁÕæÕèãâçßcÜã êl¡ ßÙâØé êíîêÙØXêXâl çèÕæèãêâl×Ü èÕ Ùß ê çãÖãèé ­¢ ©¢ ÄÕçèÕ ÄÕæèí äæã ê Ù×Üâí Öd ×Ù¢ ¶ãÜÕè ØãäæãêãØâ äæãÛæÕá äæã ×Ùàãé æãØÝâé¢ ć ½â×ÜÙÖÕ ¹ìäã ÄæÕÜÕ Äæ áíçàãê äÕàX× Ê çèÕ¡ êÝ èd ÄæÕÜÕ « Ă ¼ãàÙ ãêÝ×Ù ć ÃèÙêlæÕ×l ØãÖÕ® aèêæèÙß «¢ ßêdèâÕ ãØ ¥¦®¤¤ Øã ¦¤®¤¤ ÜãØ äXèÙß ¬¢ ßêdèâÕ Õ çãÖãèÕ ­¢ ßêdèâÕ ãØ ¥¤®¤¤ Øã ¦¤®¤¤ ÜãØ¢ Ê âÙØdàÝ äãéîÙ æÙÛÝçèæÕ×Ù âÕ ÆãØÝââ ÁÝâÝáÕæÕèãâ

7

11

37 9:18 / 10:00

10:51 / 15:10

6 10:54 / 15:20 36 9:15 / 9:50

38

10:48 / 15:00

5 8

35

9:12 / 9:40 4 9:09 / 9:30 3

10:42 / 14:40

0

39

9 9:27 / 10:30

9:30 / 10:40

4:3

9:33 / 10:50

/1

33

:39

11:06 / 16:00

10

9:06 / 9:20

) ( 10

11

42

2

41

9:36 / 11:00 12

9:03 / 9:10

32

START Cร L / FINISH

1

10:36 / 14:20

14

9:24 / 10:20

10:57 / 15:30

11:00 / 15:40 40

11:03 / 15:50

34

10:45 / 14:50

13

9:39 / 11:10

9:30 / 10:30

9:42 / 11:20

31 10:33 / 14:10

9:45 / 12:40

9:45 / 11:30

ลพnรญ

dra

Nรก

10:00 / 13:30 ) (

15

9:48 / 11:40

9:48 / 12:50

16 17

9:51 / 11:50

9:54 / 12:00

10:12 / 13:00 Nรกd

18

24

raลพn รญ

19 9:57 / 12:10 29

9:51 / 13:00

10:27 / 13:50

10:09 / 12:50

23

) (

10:00 / 12:20

& '$# $&%$& ' & '!$#

9:54 / 13:10

# *"

10:06 / 12:40

22 10:03 / 12:30 21 21,0975

12

MARATON KOMERČNÍ PREZENTACE

GALAVEČER V HOTELU HILTON ÇàÕêâãçèl êíÜàX Ùâl êlèdî ¼ÙæêÝç ºÝæÙáâlÜã ¥£¦ÁÕæÕèãâé Õ ÊãàßçëÕÛÙâ ºÝæÙáâlÜã ÁÕæÕ¡ èãâé ê ÜãèÙàé ¼Ýàèã⢠Äæã âÙÞàÙä l è áí Õ ÞÙØ¡ âãèàÝê×Ù Þçãé ä ÝäæÕêÙâí àXßÕêc ×Ùâí¢ #ÙßX âÕ êXç ä lÞÙáâX îXÖÕêÕ ÜéØÖÕ Ý ØãÖæc ÞlØàã¢

TRÉNINKOVÝ PROGRAM ZDARMA! ÎÕÞláÕêX âÕÖlØßÕ äæã Öd ×Ù ßèÙ l çÙ î aÕçè¡ âl ê Ù×Ü Ā æÙáâl×Ü ÖdÜ Ä½Á äæã æãß ¦¤¤­ Õ âÕ Õß×Ù çÙ ×ÜèdÞl ä ÝäæÕêãêÕè äãØ êÙØÙâlá èæÙâcæ Õ áÕÞl îXÞÙá aÕçèâÝè çÙ çäãàÙaâ ×Ü èæcâÝâß ¢ ć ÈæÙâcæ® ÁÝàã HßãæäÝà áÕÝà® çßãæäÝà´äÝá¢×î ć ÈæcâÝâßí äæãÖlÜÕÞl ßÕ Øc èÙæ ãØ ¥¬®¥© ÜãØÝ⢠ć ÇæÕî ÞÙ êÙ Çèæãáãê×Ù ¥¬®¥© é HàÙ×Üèãêßí Ö êÕàX æÙçèÕéæÕ×Ù ¢ ć HÕèâí Þçãé ãèÙê Ùâí ãØ ¥¬®¤¤ ÜãØÝâ âÕ ÕØæÙçÙ® µ· ÇäÕæèÕ ÄæÕÜÕ ÂÕØ ¿æXàãêçßãé ãÖãæãé ©¥ ÄæÕÜÕ «¢

www.behej.com

KAŽDÝ BĚŽEC FIREMNÍHO ½MARATONU A FIREMNÍHO MARATONU OBDRŽÍ: ć çèÕæèãêâl alçàã ç ÙàÙßèæãâÝ×ß á aÝäÙá Ă aÝä çÙ êíØXêX äæãèÝ êæÕèâc îXàãîÙ ć çèÕæèãêâl èÕ ßé ć ãĀ ×ÝXàâl Öd Ù×ßc èæÝaßã îâÕaßí ÕØÝØÕç ÆÙ¡ çäãâçÙ ·ãààÙ×èÝãâ ć ãÖaÙæçèêÙâl ßÕ Ø ×Ü © ßá ć ØãäæÕêÕ ÕéèãÖéçí âÕ ä ÙØXêÕ×l álçèÕ Õ îädè ć áÙØÕÝàÙ ê ×làÝ ć ØÝäàãá ê çàÙØßãêãé àÝçèÝâé Øã § è Øâ ãØ ßãâXâl îXêãØé ć ç×Üãêé îÕêÕîÕØÙà Õ áã âãçè êíé Ýèl ä ÙêàcßXæâí ć Ù¡áÕÝà ç ÝâÚãæáÕ×ÙáÝ ã äãØÕâcá ê ßãâé è áé ć ÇÁÇ ç ×làãê á aÕçÙá è áé ć Ýêc çàÙØãêXâl îXêãØâlß Õ ãâ¡àÝâÙ ê çàÙØßí âÕ ëëë¢äÝá¢×î ć ÁÕæÕèãâçß áÕÛÕîlâ ć äÝêã îØÕæáÕ ć áÕçX îØÕæáÕ ä ÙØ îXêãØÙá Ý äã îXêãØd ć çèÕæèãêâl alçàã ÞÙ ÊÕ l ÞlîØÙâßãé âÕ Á¼¸ ê ØÙâ îXêãØé ć çàÙêãêc ßéäyâí Ā æáí µØÝØÕç ć çàÙêãêc ßéäyâí ß âXßéäé ê çäãæèãêâl×Ü ãÖ×ÜãØÙ×Ü ¼ÙæêÝç Õ ãÖ×ÜãØÙ×Ü ÞÝâ ×Ü äÕæèâÙæ ć ©¤ çàÙêÕ âÕ ÞlîØâc ãØ çäãàÙaâãçèÝ #Ùçßc ØæXÜí Õ¢ç¢ ć çàÙêí Øã êíÖæÕâ ×Ü áéîÙl Õ âÕ ÜÝçèãæÝ×ßí îÕÞláÕêX álçèÕ îÙ çlèd Ä½Ç ć ÁÕæÕèÜãâ ÁéçÝ× ºÙçèÝêÕà

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

KVALIFIKACE ÎXêãØí Þçãé ãèÙê Ùâí Ā æáXá çäãàÙaâãçèÙá çèXèâlá Õ ÞÝâ á ãæÛÕâÝîÕ×lá çäãæèãêâlá Õ îXÞáãê á ßàéÖ á ÕèØ¢ Èêã l çÙ aèí aàÙââc Ùâçßc áé çßc Ý çál Ùâc è áí¢ µàÙçäãv ÞÙØÙâ aàÙâ è áé áéçl Ö è aàÙâÙá ãæÛÕâÝîÕ×Ù âÙçãé×l âXîÙê è áé¢

PERSONALIZOVANÁ START. ČÍSLA ÊÙàÝßãçè àãÛãèíäé éálçèdâcÜã âÕ çèÕæèãêâl×Ü alçàÙ×Ü Öí âÙádàÕ ä ÙçÕÜãêÕè álæí ¥¤ì« ×á ì ê èÝçßãêc æãîàÝ Ùâl Öí âÙádàã Ö è âÝ l âÙ §¤¤ ØäÝ ê ád lèßé ¥®¥¢ ÇãéÖãæí ç àãÛã¡ èíäí ÞÙ áã âã îÕçlàÕè êÙ ÚãæáXèÙ×Ü® ÕÝ Ùäç ×Øæ äØÚ èÝÚÚ Õ ÞäÛ¢ Ê Ù ê ÖÕæÙêâãçèÝ ·ÁÍ¿ Õ ê ÞÙØâc êæçèêd¢ Äãé Ýèc èÙìèãêc aXçèÝ Öí ádàí Ö è êÙ ß ÝêßX×Ü¢ ÀãÛã îÕçlàÙÞèÙ âÕ ÕØæÙçé ×ãæäãæÕèÙ´äÝá¢×î¢ Áã âãçè éálçèdâl àãÛÕ âÕ çèÕæèãêâl alçàÕ äãçßíèéÞÙáÙ äãéîÙ è á á ßèÙæc çÙ ä ÝÜàXçl âÙÞäãîØdÞÝ ¥ ádçl× ä ÙØ îXêãØÙá¢

ZPŮSOBY REGISTRACE ć Ãâ¡àÝâÙ äæãçè ÙØâÝ×èêlá âÕ ÙÜã æÙÛÝçèæÕaâl¡ Üã ÚãæáéàX Ù âÕ ÕØæÙçÙ ëëë¢äÝá¢×î ć ¹¡áÕÝàÙá® êíäàâdâlá æÙÛÝçèæÕaâlÜã ÚãæáéàX¡ Ù Õ ÞÙÜã ãØÙçàXâlá âÕ ÕØæÙçé ×ãæäãæÕèÙ´äÝá¢×î ć ºÕìÙá âÙÖã äã èãé® îÕçàXâlá êíäàâdâcÜã æÙÛÝçèæÕaâlÜã ÚãæáéàX Ù çäãàÙaâd ç ßãäÝl ØãßàÕØé ã äàÕèÖd âÕ ÚÕìãêc alçàã® ¦¦¨ ­¦§ §©© âÙÖã âÕ ÕØæÙçé ÎXÜã ÕâçßcÜã § ¥¦¤ ¤¤ ÄæÕÜÕ ¦¢ ć ÃçãÖâd ê ßÕâ×ÙàX Ý ÎXÜã ÕâçßcÜã § ¥¦¤ ¤¤ ÄæÕÜÕ ¦ Ă âÙÞäãîØdÞÝ ê Õß ¨ Øâí ä ÙØ îXêãØÙᯠäãèc ÞÙ áã âX æÙÛÝçèæÕ×Ù äãéîÙ ê ¹ìäã¢

ZPŮSOBY PLATBY: ć ¿æÙØÝèâl ßÕæèãé êíäàâdâl âÙîÖíèâ ×Ü ØÕÞ ê ãâ¡àÝâÙ æÙÛÝçèæÕaâlá ÚãæáéàX Ý ć ¶Õâßãêâlá ä ÙêãØÙá® ć ºÕßèéæãé #lçàã aèé® ©§¬¥ª©¤¤¤­ ßyØ ÖÕâßí® ¨¤¤¤ ÊÕæÝÕÖÝàâl çíáÖãàí äæã ÞÙØâãèàÝêc îXêãØí® ¼ÙæêÝç ºÝæÙáâl ĪÁÕæÕèãâ Ă ¦¤¤­§§ ÊãàßçëÕÛÙâ ºÝæÙáâl ÁÕæÕèãâ Ă ¦¤¤­©© ¼ÙæêÝç ºÝæÙáâl ĪÁÕæÕèãâ Õ ÊãàßçëÕÛÙâ ºÝæÙáâl ÁÕæÕèãâ ¦¤¤­©¬

¶P¾·T»Æ$¬ ÄãßéØ äæãêXØlèÙ äàÕèÖé âÕ îXßàÕØd êíçèÕêÙâc ÚÕßèéæí ÞÙ è ÙÖÕ éêcçè ÞÕßã êÕæÝÕÖÝàâl çíáÖãà alçàã ÚÕßèéæí ³Öä×åÓ ÔÓàÝ붵˵» ¶Õâß ·Î Õ¢ç¢ ÊlèdîâX ¥£¥¦ª ¥©¤ ¦¥ ÄæÕÜÕ © #¹Ç¿ ƹÄɶÀ½¿µ Ç˽ºÈ ßyØ® ¶µËµ·ÎÄÄ ½¶µÂ® ·Î¬¥¨ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ©§ ¬¥ª©¤¤¤­ ¼ãèãêd ê ßÕâ×ÙàX Ý âÕ Ä½Á âÙÞäãîØdÞÝ ê Õß ¨ Øâí ä ÙØ îXêãØÙᯠäãèc ÞÙ áã âX äàÕèÖÕ äãéîÙ ê ¹ìä㢠ƹ»½ÇÈƵ·¹ ¶É¸¹ ÉΠµ ÄE½ ÄÆÿ ¡ Î Â/ ÄÀµÈ¶Í

PŘEDÁVACÍ MÍSTA Ä ÙØXêßí ÖéØãé éálçèdâí äã è Ù×Ü çÙ×l×Ü ¥¤ ßá ¦¤ ßá Õ §¤ ¿á ¢ ÄãçàÙØâl çÙß ÖéØÙ ÜãØâã×Ùâ çÕáãçèÕèâd¢ ÂÕ ä ÙØXêßé âÕ ¥¤ ßá ¦¤ ßá Õ §¤ ßá ÖéØÙ îÕÞÝ ãêXâÕ ØãäæÕêÕ ÕéèãÖéçí çèÙÞâd èÕß äã ØãÖdÜé âÕ èíèã ä ÙØXêßí¢ Äã ÕØl aàÙâ è áé ê ÞÙØâãèàÝê ×Ü çÙ×l×Ü ÞÙ âéèâc ä lçâd ØãØæ Ùè èÕß ÞÕß ÞÙÞ éêÙØÙèÙ ê ä ÝÜàX ×Ù ÄãçàÙØâl çÙß èæÕèd ÕÖçãàêéÞl ê Øí ßÕäÝèXâÝ è á ¢

ČASOMÍRA #ÕçãálæÕ ÖéØÙ äæãêXØdâÕ aÝäãê á çíçècáÙá çäãàÙaâãçèÝ ÈÝáÝâÛ ¸ÕèÕ ÇÙæêÝ×Ù¢ ¿Õ Ø aàÙâ èÕÚÙèí ãÖØæ l çê Þ êàÕçèâl aÝä ßèÙæ ÞÙ çãéaXçèl çèÕæèãêâlÜã alçàÕ¢ #Ýä âÙçál Ö è îÕ XØâ ×Ü ãßãàâãçèl îÕádâdâ îÕ aÝä ÞÝâcÜã aàÙâÕ è áé ÎÕä ÞaÙâc aÝäí Þçãé áÕÞÙèßÙá çäãàÙaâãçèÝ ÈÝáÝâÛ ¸ÕèÕ ÇÙæêÝ×Ù êíØXêÕÞl çÙ ãäæãèÝ êæÕèâc îXàãîÙ ©¤¤ ¿a èÕèã îXàãÜÕ çÙ ÖéØÙ êæÕ×Ùè ÝÜâÙØ äã ØãÖdÜé ê äæãçèãæé èÙ×ÜâÝ×ßcÜã îXîÙál¢

TECHNICKÉ ZÁZEMÍ ÈÙ×ÜâÝ×ßc îXîÙál ÖéØÙ éálçèdâã âÙØÕàÙßã çèÕæèé¢ ÇãéaXçèl èÙ×ÜâÝ×ßcÜã îXîÙál ÖéØãé èãÕàÙèí Õèâí ç×ÜãêâÕ îÕêÕîÕØÙà éá êXæâí êæÕ×Ùâl îXàãÜ îÕ aÝäí¢

KATEGORIE ÊíÜàX Ùâí Õ ã×Ùâdâí ÖéØãé âXçàÙØéÞl×l ßÕèÙÛãæÝÙ® ć ¥¤ âÙÞæí×ÜàÙÞ l×Ü è á ¾ÙØâãèàÝê×Ý êÙ êdßãê ×Ü ßÕèÙÛãæÝl×Ü® ć Øã §¨ àÙè ć §©Ă¨¨ àÙè ć ¨©Ă©¨ àÙè ć ©© àÙè Õ êl×Ù æãîØdàÙâí äãØàÙ äæãÚÙçl Õ äãØàÙ äãÜàÕêl

Vyhraj svůj perfektní běŞecký zåŞitek v AtÊnåch! nebo běŞeckÊ vybavení adidas

t Praha 1SĹžIPOJDF t "7*0/ 4IPQJOH 1BSL ;MJĹŠĂ“O t Ä“FSOâ .PTU t Brno #SOP .PEŲJDF 6 0MZNQJF t ÄŒeskĂŠ BudÄ›jovice V (MPCVTV t Hradec KrĂĄlovĂŠ V 5&4$0 )SBEVCJDLĂˆ t Olomouc 0CDIPEOĂ“ DFOUSVN )BOĂˆ t Ostrava "7*0/ 4IPQJOH 1BSL 0TUSBWB t0CDIPEOĂ“ DFOUSVN 'VUVSVN t PlzeĹˆ V 5&4$0 3PLZDBOTLĂˆ t MladĂĄ Boleslav V 0MZNQJF +JĹŠĂ“OTLĂˆ t Bratislava *WĂˆOTLĂˆ DFTUB "

14

MARATON

TEXT: OLGA A MILOŠ BEDNÁŘOVI

MARATONSKÉ PODOBENSTVÍ

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

¬ÕĂĨÆķĨÿÜÏóĪoøĨIJÆoóÿĂIJĪĨû¿Ġ¿ĪĂÿĖĨ¯ÜÿwĨĪĂĨöÜÿĨĢÜÿĨÆo Ï ÒĨ¿øÜĨõĨĪoÏóÒĨ÷ÕĂĨ ÿÜû¿öwĨĢĨÆoóÜûĨÿõÏĨĢċĂøÜlÿnóĂĐĨ¾¿ĪwûĐĨ«ÕÜĨĂĨĴÜø÷ĂIJĨĴ ĹĴIJÒĨĹĴøc ĪoĨċĠĂĨ ûIJ ÜĐĨ¾¿Ģ¿mĨĢĪĠĂûÒĨĹċøĂmĨĢķÿ¿ÒĨċĂĢĪ¿ĴĨÕ ûĨ¿ÞĨIJÆoóÿõĨû¿Ġ¿ĪĂÿĐ ¾Ùâ Ù ç áÕæÕèãâÙá èã âÙâl èÕß ÞÙØâãØé×Üc ÞÕßã âÕ æÙßàÕáâl×Ü äàÕßXèÙ×Ü¢ ÇäÕè láÙ èÕá éçálêÕÞl×l çÙ ÙØÙçXèâÝ×Ù Ý êíçáXèc èàãé èlßí ê ßÕæâÙêÕàãê ×Ü ßàãÖãé×l×Ü¢ ¿Øí ãâÝ äæãa âÙ ÞX³ ÁÙîÝ àÕÝßí çÙ âÙáàéêl ã ãØ¡ êæX×Ùâc çèæÕâd ØàãéÜ ×Ü èæÕèl® ã îêæÕ×Ùâl ßæêÕê ×Ü äé×Ü l×Ü aÝ îaÙæâÕà ×Ü âÙÜèÙ×Ü¢ µâÝ ã çáæèÝ¢ ÈÕ ê Õß ØãäæãêXîl áÕæÕèãâ ãØ äãaXèßé Ă ÚÕßèÝ×ßí aÝ çíáÖãàÝ×ßí¢ Ä Ùçèã âXç ä ÝèÕÜéÞÙ é ÞÙâ çÕáãèâc çàãêã áÕæÕèã⢠ÊíáíçàÙàÝ çÝ×Ù Ý ä àáÕæÕèãâ ×ã ä ÝêlèX èdàã ácâd ê Õß ÕáÖÝ×Ýyîâl Øé Ù Ă ßØã Öí ×Üèdà Ö è èãàÝßã ä àÜæØÝâãé³ ·ã á ÙáÙ l×Ý ÞÙØÝâ× á ßèÙ l çÙ âÙâÙ×ÜÕÞl ãØæÕØÝè Õ âÙäæãî ÙèÙàâd çÝ ØÕÞl ä ÙØçÙêîÙèl éÖdÜâãéè ¨¦ ¥­© áÙèæ ³ Äæã èíèã îÕæäéèÝà×Ù áXáÙ ÞÙØâé ØãÖæãé îäæXêé® ä ÞØÙèÙ¡àÝ ßãéçÙß äd ßí æãîÜãØal êXç âÙêíàãéal¢ ÁXáÙ ê Õß Ý ÞÙØâé Üãæ l îäæXêé® ÖÙî âdßãàÝßÕádçlaâlÜã èæcâÝâßé ßØí ÞÙ è ÙÖÕ âÕÖdÜÕè è Øâd ÕàÙçäãv ©¤ ßá èã âÙØãßX Ù¡ èÙ¢ Êæ×Üãàãêl çäãæèãê×Ý î ÞÝâ ×Ü ãØêdèêl âÕä ¢ èÙâÝçèÕ ¼ ÙÖÙ× Õ ÜãßÙÞÝçèÕ ¼ãàlß èã ßØíçÝ îßéçÝàÝ ÞÙâ çÙ çêãé ÞÝçèd ê èÙaâãé ßãâØÝ×l ÕČ éçädàÝ çÝ×Ù àÙa êÙ êÙàÝ×Ù äæ ádæâcá aÕçÙ ßãàÙá ¨ ÜãØÝâ Õ îâÕaâd îØÙêÕçèãêXâÝ¢ ÂÕ¡ äæãèÝ èãáé ØãçÕÜéÞl çèÙÞâcÜã aÕçé äæÕêÝØÙàâd ÖdÜÕÞl×l çÙØáØÙçXèâl×Ý µ çäãéçèÕ ×làÙêd¡ Øãá ×Ü Ùâ Ă çÕáãî ÙÞád¢ ·ã êí âÕ èã áàÕØl×ݳ ÂÙâl èã èÙâ äæÕê ĉaÙàÙâØ ü³ Ê Øí èÕßãê áÕæÕèãâ ÞÙ ä láã ØãßãâÕà á áãØÙàÙá âÕ ÙÜã ÝêãèÕ¢ Ä ÙØ çèÕæèÙá ÞçèÙ ÞÕßã Ølèd® èd lèÙ çÙ âÕ âÙîâXác îX Ýèßí ä Ý æãî×êÝaãêXâl äãçßÕ¡ ßéÞÙèÙ ÞÕßã ß îàÙ ä ÙØêXØlèÙ ØÝêXß á çêãé ÖéÞÕæãé çlàé èæãéçlèÙ ßãàÙá çÙÖÙ êèläßí¢ ÂÕ Ùæèlaßí ÞÙ ßéäãØÝêé aÕç Ý ê äæ ÖdÜé äæêâl×Ü ßÝàãáÙèæ Ă áã âX êXç ä ÙßêÕäl Ù ä Ý áÕæÕèãâçßcá èÙáäé çÙ ØX Ý áàéêÝè çÙ çäãàéÖd ×Ý¢ Ê Ù ÙaÙâc äàÕèl ãê Ùá áÕìÝáXàâd Øã äãàãêÝâí îXêãØé¢ Èã é èãèÝ

ä Ý×ÜXîl êdß ØãçädàãçèÝ¢ Ä ÙçèXêX çÙ áàéêÝè ØãçéØ áàÕØÝçèêc èêX Ù îÕalâÕÞl êíäÕØÕè ÕØÙ¡ ßêXèâd çêcáé êdßé¢ Ä Ý×ÜXîl îãØäãêdØâãçè çè ÙØâlÜã êdßé ¡ Ý âÙÞàÙä l äàÕêÙ× éäæãçè ÙØ Ùßí îêX âlČ ¿ãàÙá §¤¢ ßÝàãáÙèæé èêæØâãé æíçí èêX Ù¢ ĉÎÙêâÝè ü ä Ý×ÜXîl éæäéèâãçè Ă âÙÖã ÖàXèÝêX ádßßãçè êÙØãé×l ãê Ùá ßÙ ßÕèÕçèæãÚd¢ ÁÙîÝ §¤¢ Õ §©¢ ßÝàãáÙèæÙá âÙÞêl×Ù Öd × êîØXêX¢ ¸ãßãâÕà áãØÙà Ýêãèâl×Ü çÝèéÕ×l âÙâl¡àÝ äæÕêØÕ³ ÊdâéÞáÙ çÙ ê Õß âÕØXàÙ èdá îÕæäéèÝà ᢠ¾ÙÞÝ×Ü èêX îÕalâX Ö è êæXç¡ aÝèX Ă âÙâl èã ÞÙâ âÕêãé ÕàÙ Ý éçÝàãêâ á äãalèXâlᢠÂÙØãäãæéaéÞÙ çÙ ä làÝ áíçàÙè âÕ èã ßãàÝß ßÝàãáÙèæ îÖ êX ÞÙ èd Øã ×làÙ Ă àcäÙ ÚéâÛéÞÙ êdØãál Ù é áXèÙ îÕ çÙÖãé âÕä lßàÕØ è Ý aèêæèÝâí èæÕçí¢ ÇèÙÞâd èã ÕàÙ áã× âÙäãáXÜX¢ ÂXÜãØâ ØÝêXß çÙ ØÝêl äæãa ÖdÜX èÕß èd ß îXêãØ èãàÝß çèÕæ× Č µâã ßãâÙ× áÕæÕèãâçßcÜã ÖdÜé ÞÙ îæí×ÜàÙâ á çèXæâéèlá ÖÕ éálæXâlá¢ Ê Ù×Üâí îÖíàc Úí¡ îÝ×ßc Ý äçí×ÜÝ×ßc çlàí êdâéÞÙèÙ ä Ù Ýèl¢ Èd ß ßæãß îÕàãáÙâX äãçèÕêÕ¢ ¾Õß Öí çÙ ÜãØÝàÕ çèÕ Ù×ßX Ü à ¾Ù èd áÙèæ ä ÙØ ×làÙá èã êíäÕØX âÕ çáæè¢ Ä Ý×ÜXîl ê Õß êíçêãÖãîÙâl® ·/À¢ ÂdßØã çÙ Üæãéèl âdßØã êæXêãæX ÞÝâ âÙä lèãáâd îlæX ä ÙØ çÙÖÙ âÙêâláÕÞÙ ãßãàl¢ ÈÙb é ÞÙ è Ùèl ãädæâ ÖãØ âéèâãçèl Ă äãçàãé l îXÖæÕØàl âÙÖã ãÖdèÕê ä lèÙࢠ½ çèÕ Ù×ß âXêæÕè Øã Ødèçèêl ÞÙ ß êÝØdâl® äã êîß l Ùâl îÕalâXèÙ êÕèàÕè ÞÕßã Ølèd Õ ê Ùá âÕä ÙçßXaßé çØdàé¡ ÞÙèÙ çêc îX Ýèßí¢ ÇíáÖãàÝ×ß ßæéÜ ÝêãèÕ çÙ éîÕêlæX Ă ÕÖí áãÜà îÕalè îâãêé¢ ¿ØÙ ÞÝâØÙ çÝ á ÙèÙ îßéçÝè ×Ùà Ýêãè ê×Ùàßé âÕâÙaÝçèã³ µ èã îÕ äãéÜ ×Ü §Ăª ÜãØÝâ äãßéç ã ä Ùßã¡ âXâl çêdèãêcÜã æÙßãæØé ¦®¤§®©­ âÙàîÙ Øã¡ äãæéaÝè äæãèã Ù èãÜã âÙçèÝÜâÙèÙ èãàÝß äæã lè ¢ ÂÕ Ù áÕæÕèãâçßc äãØãÖÙâçèêl êXç êíÖÕêl Øã ÝêãèÕ âÙÞÙØâlá ×Ùââ á äãîâÕèßÙá Ă ÜàÕêâd ã çãÖd çÕá ×Ü¢

asicseurope.com

Mé tělo mě přenese z bodu A do B, ale opravdová cesta je v mé mysli

ASICS znamená Anima Sana In Corpore Sano: věčná moudrost nám připomíná, že ve zdravém těle se skrývá zdravý duch

Navštivte nás na Marathon Sport Expo ve dnech 7.-9.5. 2009 Incheba Expo Praha, průmyslový palác, Výstaviště, Praha 7 Vybav se nejnovější kolekcí ASICS.

16

MARATON

CO DĚLAT PO MARATONU

Pw÷cĨĢÜĨ¿Ĩċw ÜĨĴĨûĂIJÕĠ ÏóĨ÷ÿõócÏóÒĨ ÜĨĠÜìÜÿÜĠ¿ÏÜĨċĂĨû¿Ġ¿ĪĂÿIJĨĪĠĴcĨêİĨ ÕÿwÒĨÏĂ ĨĹÿ¿ûÜÿcÒĨ ÜĨĹ¿Ĩ÷¿ Õ ĨIJÆoóÿIJĪ Ĩ÷õøĂûÜĪĠĨûcĨĴ¿ ÜĨĪoøĂĨÿcĠĂ÷Ĩÿ¿Ĩ ĪĂÒĨ¿ÆķĢĪÜĨóĂĨöÜÕÜÿĨÕÜÿĨó l÷¿øõĐĨ·ĂĨ¿øÜĨĴ ÆÜÏĨÿÜĹÿ¿ûÜÿcÒĨ ÜĨĪoÏóĨêİĨ ÕÿwĨĢĪĠcĴwĪÜĨIJĢ¿ĹÜÿõĨċĂóĂÕøÿoĨĴÜĨåĂĪÜøIJÒĨĪ¿÷ĨĪĂĨÿÜÿwĨĠĂĹóĂÕÿoĨûwÿoÿĂĐĨ«ÜĨ ĪĂĨûwÿoÿĂĨĪ¿÷ÒĨ ÜĨĪoÏóĨêİĨÕÿwĨÆIJÕÜĪÜĨċĠĂĴĂĹĂĴ¿ĪĨĪ¿÷ĂĴnĨlõÿÿĂĢĪõÒĨ÷ĪÜĠnĨ IJûĂ ÿwĨÏÜønûIJĨløĂĴo÷IJĨàĨĪĂĨöÜĨĪoøIJÒĨûķĢøõĨõĨÕIJÏóIJĨàĨĴķø¿ÕõĪĨĢÜĨĪ¿÷ÒĨ¿ÆķĢĪÜĨ ċ¿÷ĨĹ¿ĢÜĨûĂóøõĨĠ¿ÕĂĢĪÿoĨĴķÆoóÿĂIJĪĨĹ¿ĨĹÕĂøcĴcÿwûĨÕ¿ø wÏóĨ õĴĂĪÿwÏóĨÏwø Đ

www.behej.com

PRVNÍ TÝDEN PO MARATONU ÄæÕßèÝ×ßí èã îâÕáÙâX Ù äæêâl è ØÙâ äã áÕæÕèãâé çÙ ê äãâØdàl ä ÞØÙèÙ âÕ ä à Üã¡ ØÝâßí êíßàéçÕè âdßØã áã âX ÞÙâ êí×ÜãØÝè ÕÖíçèÙ èæã×Üé æãîäæãéØÝàÝ ßæÙê Õ ãçèÕèâl èdàâl èÙßéèÝâí Õ äãáãÜàÝ èÕß èdàé ÕÖí çÙ îÕaÕàã îÖÕêãêÕè ê Ù×Ü âÙ XØãé×l×Ü àXèÙß ßèÙæc çÙ ê âdá ÖdÜÙá áÕæÕèãâé êíèêã Ýàí Õ éçÕØÝàí¢ Ê èÙæ çÝ ØãÞØdèÙ âÕ áÕçX âÙÖã Øã çÕéâí¢ ÊÙ çè ÙØé îÕçÙ êdâéÞèÙ ä àÜãØÝâßé âÙÖã ÜãØÝâßé äãÜíÖé¢ Á ÙèÙ çÝ Þlè ßàÝØâd Ý îÕäàÕêÕè âÙÖã çÙ äæãÞÙè âÕ ßãàÙ aÝ îÕÞlè âÕ çäÝââÝâÛ ê Ù Öí ÕàÙ ádàã äæãÖlÜÕè ÞÙâ êÙ êãàâcá èÙáäé Øã ª© êÕ l áÕìÝáXàâl èÙäãêc ÚæÙßêÙâ×Ù¢ ÊÙ aèêæèÙß çÝ éØdàÙÞèÙ êãàâ ØÙâ Õ ê äXèÙß ãädè êdâéÞèÙ ä àÜãØÝâßé Õ ÜãØÝâßé äãÜíÖé êÙ êãàâcá èÙáäé¢

ÂÕ êlßÙâØ ØãäãæéaéÞÝ êíæÕîÝè âdßÕá Øã ä læãØí ç æãØÝâãé ä XèÙàÝ âÙÖã Ý çXá ÞÙâ èÕß çÙ äãèãéàÕè âÙÖã äãÞÙîØÝè¢ ÂÙádàã Öí èã Ö è âÝ× âXæãaâcÜã ÕàÙ ÕßèÝêÝèÕ ßèÙæX êXç ØãçèÕ¡ âÙ êÙâ î äæãçè ÙØl ê âdá ÞçèÙ âé×ÙâÝ Ö è ×Ùà è ØÙ⢠Äæãçèd çÝ é ÝÞèÙ ØâÙ Õ âÕçèÕæèéÞèÙ çÙ âÕ Øâí ä l èl¢ Äæãa ÞÙ âéèâX èÕß ØàãéÜX ØãÖÕ âÕ äàâãé æÙÛÙâÙæÕ×Ý ßØí é çÙ ÖéØÙèÙ è ÙÖÕ äã èãá è Øâé êãàâdÞ lÜã æÙ Ýáé ×lèÝè ãØäãaÕèl Õ âÕÖÝèl âãêãé ÙâÙæÛÝÝ Õ âãÜí êXá é ÖéØãé îÕçÙ ×Üèlè éèlßÕè³ ÇêÕàí áÕÞl Ølßí èãáé Ù ÞçáÙ îßãâçèæéã¡ êXâÝ èÕß ÕÖí×Üãá ÖíàÝ ç×ÜãäâÝ ØãÜâÕè ßã Ýçè âÙÖã âÕãäÕß êaÕç éâÝßâãéè Õ âÙçèXè çÙ çÕáÝ ßã Ýçèl æí×Üàãé ç×Üãäâãçè æÙÛÙâÙæÕ×Ù¢ ¼ Ù âÕ èãá ÞçáÙ äãßéØ ÞØÙ ã Øãäàâdâl áÝâÙæXà Õ ØÕà l×Ü çèÕêÙÖâl×Ü ßÕálâß ßèÙæc èêã l âÕ Ù èdàã Õ ÖÙî âÝ×Ü âÙâl ç×Üãäâã çäæXêâd

Øé ÞÙ Ø àÙ Ýèc ÕÖí¡ ÚéâÛãêÕè¢ Î èãÜã Ø êãØé ÞÙ Ø àÙ Ýèc ÕÖí¡ áÕæÕèãâé âÙîÕÜãØÝàÝ ×Üãá äã ãØÖdÜâéècá áÕæÕèãâé âÙîÕÜãØÝàÝ äâlß ê Ù×Üâí Øãäàvßí çèæÕêí Ă Üã alß êXäâlß çáÙ ØæÕçàlß Õ ØÕà l áÝâÙæXàâl çãàÝ ßèÙæc ÞçáÙ Ùá èdàé ê æ îâ ×Ü ä läæÕê×l×Ü ä ÙØ áÕæÕèãâÙá èdàé çäãv ØãØXêÕàÝ Õ äãßæÕaãêÕàÝ ê çíäXâl ÕàÙçäãv èÙ äÕß ÞÙ èd ØÕà l ádçl×¢ ÄãßéØ èã âÙéØdàXèÙ äÕß ç âÙÞêdè l äæÕêØdäãØãÖâãçèl äã ä à æã×Ù ç âÙÞêdè l äæÕêØdäãØãÖâãçèl äã ä à æã×Ù âÕÞÙØâãé îÞÝçèlèÙ Ù êXç îàãÖl ßàãéÖí áXèÙ âÕÞÙØâãé îÞÝçèlèÙ Ù êXç îàãÖl ßàãéÖí áXèÙ çâl Ùâãé ÝáéâÝèé Õ ê ÖÙ× ÞçèÙ èÕß âdÞÕß ÖÙî çâl Ùâãé ÝáéâÝèé Õ ê ÖÙ× ÞçèÙ èÕß âdÞÕß ÖÙî ÝêãèÕ¢ Èã Ù çÙ äã áÕæÕèãâé ×lèláÙ ØãÖ Ù Èã Ù çÙ äã áÕæÕèãâé ×lèláÙ ØãÖ Ù Õ á ÙáÙ çßXàí àXáÕè ãÖîêàX èd äãßéØ çÙ Õ á ÙáÙ çßXàí àXáÕè ãÖîêàX èd äãßéØ çÙ âXá îXêãØ êíØÕ Ýà Õ ê çàÙØÙß çäàâÝà âÙÖã âXá îXêãØ êíØÕ Ýà Õ ê çàÙØÙß çäàâÝà âÙÖã Øãßãâ×Ù ä ÙØaÝà ãaÙßXêXâl ÞÙ ØXâã äçí×ÜÝ¡ ßãé¢ ÈÕ ÞÙ âÕÜã Ù ¡ Øé×Ü Õ áíçà Þçãé âÕÜã Ù ¡ Õ èí äãêîâX ÙÞl Ý èdàã ßèÙæc çÙ ØX àÙÜ×Ù ä ÙçêdØaÝè Ý ßØí èãáé èÕß êÙ çßéèÙaâãçèÝ îæãêâÕ âÙâl¢ ÄãäçÕàÝ ÞçáÙ çÝ äæêâl è ØÙâ ÕàÙ ×ã ØXà³ #Õç Öd l Õ áí ×Ü×ÙáÙ èÕßí ÖdÜÕè äàÕêÕè ÞÙîØÝè âÕ ßãàÙ ×ÜãØÝè äã àÙçl×Ü àcîè äã ÜãæX×Ü¢ ÈÕß ÖdÜÙÞèÙ äàÕêèÙ ×ÜãbèÙ ÞÙîØdèÙ àÙîèÙ Ă ÞX ÞçÙá èÙâ äãçàÙØâl ßØã Öí êXá èã îÕßÕîãêÕࢠÁ ÙèÙ Øãßãâ×Ù Ý îXêãØÝè¢ Ádàã Öí èã ê Õß Ö è âÕ ßæÕè l×Ü èæÕèl×Ü¢ ¸ãßãâ×Ù âÕãäÕß ßØí êíÖdÜâÙèÙ aèæâX×è Øâl äã áÕæÕèãâé âÕ ØÙçlèßé Õ äÕß âÕ ä àáÕæÕèãâ âÙÖã âÕ âdÞÕß ÖdÜ Øã êæ×Üé îÞÝçèlèÙ Ù êXá èã ÖdÜX ØÕàÙßã àcäÙ Ù áXèÙ ê âãÜX×Ü Õ ê èdàÙ ØÕàÙßã êl×Ù çlàí âÙ Ø lê Ù ÞçèÙ æí×ÜàÙÞ l¢ Äæãa èãÜã èÙØí âÙêíé lè¢ ÄãßéØ ÞØÙ ÕàÙ ã çÕáãèâ áÕæÕèãâ âÙÖã Øãßãâ×Ù éàèæÕáÕæÕèãâí âÕ èí çÙ êíØÙÞèÙ âÙÞØ lêÙ Õ îÕ aèí Ý ádçl×Ù¢

FOTO: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

TEXT: MILOŠ ŠKORPIL

17 PO PRVNÍM TÝDNU, BĚHEM NĚHOŽ JSME SI ODPOČINULI,

BY MOHL VÁŠ TRÉNINKOVÝ PLÁN VYPADAT TŘEBA TAKTO: Po volno Út 6 x 400 m v tempu desítky – mezi úseky 400 m MK (meziklus – volně), 4 x 2 minuty do kopce (95–100 % TF max) – dolů sejít nebo volně seběhnout, ve fitcentru – hodina spinningu, aerobiku, tenis, squash, fotbálek a podobně nebo trénink na kole v náročnějším profilu nebo střídavě pomalu-rychle, podle toho, na co se chystáte – fyzicky náročnější aktivity St 6–10 km volně (65–70 % TF max), půlhodinka volného plavání, 1–2 hodiny – volný výjezd na kole či na in-line bruslích – fyzicky málo náročné aktivity Čt volno nebo práce na odstraňování technických nedostatků vašeho běžeckého stylu, protahovací cvičení, masáž, wellness procedury Pá 4 x 1000 m (intervalově – s pauzami 3–5 minut) v tempu půlmaratonu, 40 minut fartlek (hra s rychlostí a využitím terénních nerovností, do kopce na 90–95 % TF max, na rovině a z kopce 65 % TF max), ve fitcentru – hodina spinningu, aerobiku, tenis, squash, fotbálek a podobně, nebo trénink na kole v náročnějším profilu, nebo střídavě pomalu-rychle, podle toho na co se chystáte – fyzicky náročnější aktivity So dlouhý volný běh 10–15 km, delší pěší nebo cyklistický výlet – vše v nízké intenzitě 50–70 % TF max Ne jako v sobotu nebo volno

TŘETÍ TÝDEN PO MARATONU Po volno Út 8 x 400 metrů v tempu desítky – mezi úseky 400 m MK (meziklus – volně), 6 x 2 minuty do kopce (95–100 % TF max) – dolů sejít nebo volně seběhnout, případně obdobně jako ve druhém týdnu St 6–10 km volně (65–70 % TF max), půlhodinka volného plavání, 1–2 hodiny – volný výjezd na kole či na in-line bruslích – fyzicky málo náročné aktivity Čt volno nebo práce na odstraňování technických nedostatků vašeho běžeckého stylu, protahovací cvičení, masáž, wellness procedury Pá 4 x 2000 m (intervalově – s pauzami 3–5 minut) v tempu půlmaratonu, 50 minut fartlek (hra s rychlostí a využitím terénních nerovností, do kopce na 90–95 % TF max, na rovině a z kopce 65 % TF max), ve fitcentru – hodina spinningu, aerobiku, tenis, squash, fotbálek a podobně, nebo trénink na kole v náročnějším profilu, nebo střídavě pomalu-rychle, podle toho, na co se chystáte – fyzicky náročnější aktivity So dlouhý volný běh 10–15 km, delší pěší nebo cyklistický výlet – vše v nízké intenzitě 50–70 % TF max Ne jako v sobotu nebo volno

ČTVRTÝ TÝDEN PO MARATONU Po volno Út 3 km volně; protažení; rovinky (5 x 100 m); 3 km v tepu sobotního závodu, 2 km výklus (65 % TF max) St 6–10 km volně (65–70 % TF max), půlhodinka volného plavání, 1–2 hodiny – volný výjezd na kole – fyzicky málo náročné aktivity Čt volno So závod na 10 km Ne 8–10 km volně (65 % TF max)

PÁTÝ TÝDEN PO MARATONU Po volno Út 10 x 400 m v tempu desítky – mezi úseky 400 m MK (meziklus – volně), 8 x 2 minuty do kopce (95–100 % TF max) – dolů sejít nebo volně seběhnout, případně obdobné jako ve druhém týdnu St 6–10 km volně (65–70 % TF max), půlhodinka volného plavání, 1–2 hodiny – volný výjezd na kole či na in-line bruslích – fyzicky málo náročné aktivity Čt volno nebo práce na odstraňování technických nedostatků vašeho běžeckého stylu, protahovací cvičení, masáž, wellness procedury Pá 3 x 3000 m (intervalově – s pauzami 3–5 minut) v tempu půlmaratonu, 60 min fartlek (hra s rychlostí a využitím terénních nerovností, do kopce na 90–95 % TF max, na rovině a z kopce 65 % TF max), ve fitcentru – hodina spinningu, aerobiku, tenis, squash, fotbálek apod., nebo trénink na kole v náročnějším profilu, nebo střídavě pomalu-rychle, podle toho, na co se chystáte – fyzicky náročnější aktivity So dlouhý volný běh 15–20 km, delší pěší nebo cyklistický výlet – vše v nízké intenzitě 50–70 % TF max Ne jako v sobotu nebo volno

FOTO: AUTOR: PRAGUE INTERNATIONAL MARATHON

DRUHÝ TÝDEN PO MARATONU

MÁM SE STARAT JEN O NOHY NEBO I O OSTATNÍ TĚLESNÉ PARTIE? ¶dÜ èã âÙÞçãé ÞÙâ âãÜí ÕàÙ èÕßc æé×Ù Ö Ý×Üã Õ îXØÕ¢ Î èãÜã ÞÙ äÕèæâc Ù Ý ãçèÕèâl äÕæèÝÙ âÕ ÙÜã èdàÕ Öí×Üãá ádàÝ ä Ý Öd Ùס ßcá èæcâÝâßé æãîêlÞÙè Ă äãçÝàãêÕè¢ ÂÙáéçlèÙ âéèâd ×ÜãØÝè Øã äãçÝàãêâí ÕàÙ æãîÜãØâd ÞÙ ØãÖæc äãçÝàãêÕè êàÕçèâl êÕÜãé¢ ¿àÝßí àÙÜ¡çÙØ çÜíÖí Ă èí ÖíçèÙ ádàÝ ÕàÙçäãv è ÝßæXè è Øâd îÕ ÕØÝè Øã çêcÜã èæcâÝâßé¢ È ÙÖÕ æXâã äã äæãÖéîÙâl âÙÖã êÙ ØâÙ×Ü ßØí áXèÙ ÞÝâÕß èæcâÝâßãêc êãàâã âÙÖã ÞÙâ àÙÜß èæcâÝâߢ ÂÙîÕäãálâÙÞèÙ âÕ èÙ×ÜâÝßé ÖdÜé¢ ÇâÕ èÙ çÙ ÕÖí êX ÖdÜ ×ã âÙÞêl×Ù êí×ÜXîÙà î éêãà¡ âdâcÜã ßãèâlßé¢ Äæãèã ßØí çÙØlèÙ é äãalèÕ¡ aÙ é èÙàÙêÝîÙ é ßâl ßí Ă ÜæÕÞèÙ çÝ ç êÕ ÝáÕ âãÜÕáÕ ê ãÖàÕçèÝ ßãèâlßé¢ Éêãàâdâ ßãèâlß êXá äãá Ù ÖdÜÕè ÖÙî áÙâ l âXáÕÜí æí×ÜàÙÞÝ¢ ¿æXçâc ÞÕæã ê äãÜíÖé¢

Miloš Škorpil Běžec, poradce a propagátor běhání a zdravého životního stylu. Dvakrát oběhl Českou republiku, úspěšně zdolal Spartathlon – běh z Athén do Sparty, drží řadu rekordů v netradičních sportovních disciplínách. Každý týden vede tréninky v pražské Stromovce a ve fitness centru Školka na Praze 4 – Chodov, a přestože ho nejvíce zaměstnává jeho Běžecká škola, nenechá ho lhostejným nic, co se kolem něj ve světě děje.

18

TRASY

Z PODOLÍ

Áã âãçèl çÙ âÕÖlîl ÜâÙØ âdßãàÝߢ ÄXæ ßãàÙaÙß ÜÝçèãæÝ×ß á Êí ÙÜæÕØÙá ØÙà l ãÖÞÙáãê èæcâÝâß äã ¶æÕâÝ×ßc ×íßàãçèÙî×Ù Õ ßÙ ÎÖæÕ¡ çàÕêçßcáé áãçèé âÙÖã èæÕçÕ ¶æÕâlßĂÄÙè l⢠¸âÙç èÙØí êãàlá è Ùèl î âÕÖlîÙâ ×Ü êÕæÝÕâè ßÙ ßèÙæc ÞÙ âéèâã l×è Ù çÙ ØX ÕÖçãàêãêÕè ÞÙâ ê èéèã aÕçâãé ØÙââl ÜãØÝâé äæãèã Ù äãîØdÞÝ äãèßXèÙ âÕ ×Ùçèd ä làÝ áâãÜã àÝØl ×íßàÝçè èæÕáêÕÞl Õ âÕØ ×ÜXèÙ çÙ ä làÝ áâãÜÕ ê Úéßã¡ ê ×Ü îäàãØÝ⢠ÎÕaXèÙß èæÕçí çÙ êÝâÙ äã ÄãØãàçßcá âX¡ Ö Ù l ÞÙÜã ØàÕ Öé ÞÝçèd îâX áâãÜ aÕçèâlß äæÕ çß ×Ü Ä½Á Õß×l¢ ÄæãÖlÜXá âãêd îæÙßãâ¡ çèæéãêÕâ á Êí ÙÜæÕØçß á èéâÙàÙá Õ àÙÜ×Ù çÖlÜXá ß ÊàèÕêd¢ #Õçâd æXâã áX ÙßÕ çêc âÙçßãâÕàc ßãéîà㢠ÄãîãæéÞÝ àÙÜß áà â ãäÕæ âÕØ ÞÙÞl ÜàÕØÝâãé ê ÞÙÜã çßæíèé çÙ äãÜéäéÞÙ âdßãàÝß æíÖX çß ×Ü ÖXæÙß Õ êîâX l çÙ Øã çÙÖÙ ç×ÜãéàÙâc Ölàc çäl×l àÕÖéèd¢ ÇÙá èÕá ÞÙ çàí Ùè ß Ýß ÜÕ èÙ l×l×Ü çÙ alæÙß Õ ßÕaÙæ ¢

ÂXÖ Ù lá çÙ êÝâÙ îß âãêd éØdàÕâ äæéÜ äæã ×íßàÝçèí Õ çâÕØ Ý Öd ×Ù ÞÙÜã ÜàÕØß äãêæ×Ü ÞÙ ØÕàÙßã ä lÞÙáâdÞ l âÙ ßãaÝal ÜàÕêí¢ ÄãØÖlÜXá äXæ áãçè çàí lá äæêâl ÝâaÙâl æÕââl×Ü èæÕáêÕÞl ßèÙæc êÙîãé ãçäÕàc àÝØÝ Øã æÕââl×Ü Ý×ÜÙè Õ çäXaÙ Øãá äã âãaâl×Ü èÕîl×Ü¢ ¾Ù îÝáÕ Õ ßãèêl×l àãØd Õ äÕæâlßí ãØäã¡ alêÕÞl ê ßãèêÝ èl×Ü ä ÙØ âãêãé çÙîãâãé¢ ·ÙçèÕ äãØcà Ùßí ÞÙ é ßãâ×Ù ä Ý×ÜXîl çâÕØâ ê ÖdÜ ß ÁXâÙçé ßØÙ çèlÜXá ÜãØÝè ãßÙá äã ÝâçèÕàÕ×Ý âãêc ê èêÕæâc ÙìäãîÝ¡ ×Ù Õ îÕèXalá âÕ VãÚlâçß ãçèæãê ç âãê á âXäÕØÝè á Ødèçß á Ü Ý èdᢠ·lèlá ÞÕß çÙ ádçèã äãîêãàâÕ äæãÖãéîl Õ èd lá çÙ Õ êíÖdÜâé âÕ ÄÙè lâ Õ ÖéØé çÙ ßã×ÜÕè Üæãé çêdèÙà Õ æí×ÜàÙ çÙ ádâl×l äÕàÙèãé ÖÕæÙê æÕââlÜã âÙÖÙ¢ Ä ÙÖlÜXá áãçè ÀÙÛÝl ßèÙæ áÝ ê Øí ä Ýäã¡ áÙâÙ Ù èéØí ×ÜãØÝà ÖXçâlß ÊX×àÕê ¼æÕÖd Õ çâãêÕà êÙæ Ù ã Ýêãèd ê èãáèã ádçèd¢ ¸lêXá çÙ âÕ aÙæêÙâd ÖàÝßÕÞl×l êæ×ÜãàÙß ÄÙè lâçßc æãîÜàÙØâí¢ ¿ãäÙ× çÙ áÝ ØâÙç îØX âdÞÕß êí l âÙ ãÖêíßàÙ¢ É âdßãàÝßÕ ÙàÙîâ ×Ü çßéàäèéæ ä ÝäãálâÕÞl¡ ×l×Ü ÖãàÙçèÝ ØãÖí èãèÕàÝèâl Ö êX çèÕæè äãØîÝáâl¡ Üã Öd Ù×ßcÜã îXêãØé âÕ ÄÙè lâçßãé æãîÜàÙØ¡ âé¢ ¸âÙç èã ÕçÝ äãÖd lá ã èæã×Üé äãáÕàÙÞÝ âÙ Øæ ÝèÙà âdßãàÝßÕ èæÕ ãê ×Ü æÙßãæØ ÄÙèæ ÄÙ×ÜÙߢ µçÚÕàèßÕ çÙ ßæãéèl çèXàÙ ê Õ ê ¢ ÊâláXá äæêâl ßæ ädÞÙ äãèé âÕ aÙàÙ¢ ÁlÞlá ãçÕádàÙ çÙØl×l çã×Üé ¿ÕæàÕ ¼íâßÕ ÂÙÖãîl¡ îÙß Õ ê×ÜãØ Øã ÁÕÛÝ×ßc ÞÙçßíâd¢ ¸lêXá çÙ âÕ ÜãØÝâßí Öd lá âd×ã ßãàÙá ä à ÜãØÝâí Õ áXá

Ùçè ßÝàãáÙèæ ê âã¡ ÜX×Ü¢ ¸ãçèXêXá çÙ ß æãîÜàÙØâd Õ áéçlá çÙ èæã×Üé êíØ ×ÜÕè¢ ÈÙâÜàÙ ßãäÙ× ØX âdßØí îÕÖæÕè¢ Ê Ù îáÝvãêÕâ îXêãØ ßãâal ÞÙ èd ècád è ÙáÝ çèí ç×ÜãØí âÕÜãæé âÕ æãîÜàÙØâé ×ã Öí×Ü ÕçÝ ØâÙç âÙØÕࢠÄãßæÕaéÞÝ ä Ùç äXæ îÕ¡ ÜæÕØ ê èãáèã aÕçÙ Þçãé ê Ù×Üâí êdèêÙ Üãàc âÕ îÙáÝ àÙ l îÖíèßí êXâãaâl çâdÜãêc âÕØlàßí¢ ÄãèßXêXá äXæ äãØãÖâ ×Ü ÖàXîâ ÞÕßã ÞçÙá ÞX Õ ä XèÙàçßí çÙ îØæÕêláÙ¢ ÄãØcà îÖíèß îØdâcÜã ãäÙêâdâl çÖlÜXá îäXèßí Øãà ¢ ÎÕalâX çêlèÕè Õ êíäÕØX èã âÕ ßæXçâ çàéâÙaâ áæÕîÝê ØÙ⢠ÀÝØl âÕ éàÝ×l×Ü Õ âÕ ÕéèãÖéçãê ×Ü îÕçèXêßX×Ü ä ÝÖ êX ØãçèXêXá çÙ âÕ Çál×Üãê ácâd ä lÞÙáâãé aXçè ècèã èæÕçí¢ Èæã×Üé ä ÝØXêXá âÕ èÙáäé Õ áíçàlá âÕ èã ÞÙçèàÝ çÙ çèÝÜâé ØãçèÕèÙaâd ä ÝäæÕêÝè âÕ ØéÖâãê ÁdàâÝ×ß áÕæÕèã⢠Äã ØæéÜcá Ö ÙÜé Ùßí äãßæÕaéÞÝ ß ÙàÙîâÝa¡ âláé áãçèé äã ßèÙæcá äæXêd äæãÞl Øl Øéâl×l æÕââl æí×Üàlß çádæ Çál×Üãêçßc âXØæÕ l Õ ØXà Ö Üêl ßÕᢠÄã êîãæé ¾Ý lÜã Çã×ÜãæÕ ÜæØÝâí ÞÙØ¡ âc î ºãÛàÕæãê ×Ü ßâl Ùß Öí×Ü çÝ ádà ØXè îXêãØ ç æÕââlá êàÕßÙᢠÂÙ×ÜXá èã ÕçÝ âÕ ÞÝâØí¢ ÂdßØí áXá ÞÙ èd ØãçèÕèÙß çÝà Õ aÕçé êíÖdÜâãéè âÕ êí ÙÜæÕØçßc ÜæÕØÖí ÕàÙ ØâÙç é çÙ êæÕ×lá çèÙÞâãé ×Ùçèãé Øãá ¢ ¸ÙçÙè ßÝàãáÙèæ ê âãÜX×Ü ÙâØãæÚlâí ê ãÖdÜé âãêc îX Ýèßí êÞÙá äæãÖãéîÙÞl×lÜã çÙ ádçèÕ¢ ÈÕß ØãéÚXá Ù çÙ âÕ ècèã ßæXçâc èæÕçÙ âdßØí äãèßXáÙČ

¸Õà l Öd Ù×ßc èæÕçí âÕàÙîâÙèÙ âÕ ëëë¢ÖÙÜÙÞ¢×ãᢠÂÙêXÜÙÞèÙ âXá îÕçàÕè çêãé ãÖàlÖÙâãé Öd Ù×ßãé ×Ùçèé êaÙèâd ÚãèãÛæÕĀ l âÕ æÙØÕß×Ù´ÖÙÜÙÞ¢×ãá¢

www.behej.com

¢ķÕøwûĨIJĨ³ĂÕĂøĢ÷nĨĴĂÕcĠÿķĨ¿ĨĂ÷ĂøÿĂĢĪõĨÕ¿ÿnĨl¿ĢĂĴ ûõĨ ûĂ ÿĂĢĪûõĨ¿ĨĠĂÕõÿÿ ûõĨċĂĴõÿÿĂĢĪûõĨûõĨĴoĪ õÿĂIJĨIJûĂ ô IJöwĨÆoó¿ĪĨċĂIJĹÜĨĠcÿĂĐĨ ĨĪĂĨĂÆĴķ÷øÜĨóĂÕÿoĨÆĠĹĂĨĠcÿĂĐĨ ·ĂĨĹÿ¿ûÜÿcÒĨ ÜĨ÷ĂøÜûĨċ øĨ ÜĢĪnĨIJ Ĩÿ¿ĹĂIJĴcûĨÆo ÜÏô ÷ĂIJĨĂÆIJĴĨ¿ĨĴĨóø¿ĴoĨĢõĨÿ¿ÿÜlõĢĪĂĨċøcÿIJöõĨĪĠ¿ĢIJĐ

TEXT A FOTO: JOSEF RENDL

NA ROZHLEDNU A ZPÁTKY

20

TEST TEXT: ALEŠ TVRZNÍK, RADEK NAROVEC

FOTO: ALEŠ TVRZNÍK, WWW.CASRI.CZ

Z HOR DO NÍŽIN S KROSOVKOU

SALOMON XT WINGS ęºķĠĂĴÿ¿ÿcĨ÷ĂûÆõÿ¿ÏÜĨÕĴĂIJĨċĠĂĪõÏó Õÿ ÏóĨ÷Ăÿô ÏÜċĪ ÑĨĪøIJûÜÿwĨ¿ĨóÆõĪĂĢĪĨÆĂĪķĐĚĨ·¿÷ĨċĂċõĢIJöÜĨæĨĠû¿Ĩ ¶¿øĂûĂÿĨĢĴĂIJĨĴø¿ö÷ĂĴĂIJĨøĂmĨøÜĪĂ ÿwĨ÷ĂøÜ÷ÏÜĐĨ ¬ĠĂĢĂĴ÷¿ĨĢĨċĠĂÿ¿lÿwĨċĂÕċĂĠĂIJĨ¼·Ĩ»õÿìĢĨċĠĂ ø¿Ĩ ÿ¿ wûĨÿo÷Ăøõ÷¿ûoĢwlÿwûĨĪÜĢĪÜûÒĨċ õlÜû ĨöĢûÜĨÆķøõĨ ÿ¿ĨċĂÏóķÆcÏóÒĨĹÕ¿ĨĢÜĨĂÿĂĨĢċĂöÜÿwĨċĠĂĪõċ ø ĨċĂĴÜÕøĂĐ

¶ãÜé Ùà ÕâÝ ÇÕàãáãâ çÙ âÙéÖæXâÝà èæÕØÝaâl âÙáã×Ý êdè Ýâí äæãØÙÞ× Öd Ù×ßc ãÖéêÝ âÕ aÙçßcá èæÜé Õ çÝ×Ù âdßØí Õ ä làÝ ĉßæÙÕèÝê¡ âláéü ä ÙßàÕØé äãäÝç Öãè Øã aÙ èÝâí ßèÙæ çÙ âÙ ê Øí çÜãØéÞÙ ç ßÕèÙÛãæÝîÕ×l ê ÜàÕêâlá ÕâÛàÝ×ßcá ßÕèÕàãÛé ê æãÖ×Ù¢ ĉÊíàcèâdèÙ ß ê ÝâXᢠÈíèã äãÜãØàâc Öd Ù×ßc Öãèí Þçãé ßãâçèæéãêXâí äæã ÙÚÙßèÝêâl æí×Üàãçèâl ÖdÜ êí ÕØéÞl×l ÜÖÝèãçè Õ ä Ýîä çãÖÝêãçè ê ßÕ Øcá èÙæcâé¢ü Èã ÕàÙçäãv èêæØl ëÙÖ ëëë¢çÕàãáãâ¡ æéââÝâÛ¢×ãá îÕèlá×ã ÕâÛàÝ×ß ßÕèÕàãÛ êãàl äãâdßéØ ãäÕèæâdÞ l çàãêÕ ×ÝèãêÕâX ê êãØé âÕ l æÙ×ÙâîÙ¢ ÂX âXîãæ ÞÙ çäl Ù èÕßãê èã® äãßéç ê æãÖ×Ù ßêÕàÝèâl ãÖéêÝ äæã Ùìèæcáâl ãéèØããæ çÙçèãéäÝè Øã âl Ýâ Õ âÕÖlØâãéè èÕß ê æãÖÙß äãaÙèâdÞ láé äãàÝ Öd × çÙ ×Ùàßãêd êÙàáÝ îØÕ Ýà ÌÈ ËÝâÛç ê Õß æãîÜãØâd âÙàîÙ äæãØX¡ êÕè ÞÕßã æí×Üàãé Öãèé äæã ßÕ Ø èÙæc⢠µ èã ÕâÝ ä Ùçèã Ù çÙ äãØÕ Ýàã Üáãèâãçè Öãèí çâl Ýè âÕ §­¤ ÛæÕá êÙ êÙàÝßãçèÝ É¿ ¬ ©¢

www.behej.com

CHARAKTERISTIKA ¸àÙ ØÕÞ äæãØÙÞ×Ù ÞÙ áãØÙà ßèÙæ ÞÙ âÕ âÕ Ùá èæÜé ß ØãçèXâl îÕ ¦­­¤ ¡ ¿a àãvçß äæÙáÝcæãê ä ÙØ×Ü Ø×Ù çèXà §¨­¤ ¡ ¿a ä ÙØÙê lá çêãé äãØÙ êl éæaÙâ Ý Øã èãÜã âÙÞâXæãaâdÞ lÜã èÙæcâé¢ ÈÕá Öí èÕèã äãØÙ Ùê ádàÕ îÕÞÝ ãêÕè áÕìÝáXàâl ßãâèÕßè çÙ îÙál Õ Öd ×Ý ØXêÕè ÞÝçèãèé ÞÕß çèÕÖÝàâlÜã Øã àÕäé èÕß Ý ØíâÕáÝ×ßcÜã ãØæÕîé ÖÙî äãØßàãéîâéèl¢ ÊÙàßãé îXçàéÜé âÕ èd×Üèã êàÕçèâãçèÙ×Ü Öí ádà álè ê æÕîâdÞ l êîãæÙß ç äæãèÝçádæâ áÝ äæêßí¢ ÂãêX ßãâçèæéß×Ù áÙîÝäãØÙ êÙ Öí ádàÕ äãîÝèÝêâd ãêàÝêvãêÕè ÞÕß çèÕÖÝàÝèé èÕß Ý èàéáÙâl Öãèí¢ ÂÙä ÙÜàcØâéèÙàâ á äæêßÙá ÞÙ Ý äæãâÕaâl ßàlâÙß âÕ êâÝè âl çèæÕâd áÙîÝäãØæX ßí¢ ¿æãád

ÜàÕêâl×Ü ÞÙ ÖãèÕ êíÖÕêÙâÕ Ý ØÕà láÝ èÙ×Ü¡ âãàãÛÝÙáÝ ÞÙÞÝ×Ü ßãàÙá áX Ö è ØãçÕ Ùâl ãäèÝáXàâl ØíâÕáÝßí Õ áÕìÝáXàâlÜã ßãáÚãæèé ä Ý ÖdÜé¢ Ê ä ÙØâl aXçèÝ êíîèé Ùâ çêæ Ùß Öãèí áX ã×ÜæXâÝè äæçèí âãÜí ä ÙØ âXæÕîí Øã êdèêl âÙÖã ßÕáÙâ ¢ Ê æÕîâ á îâÕßÙá çêæ ßé ÞÙ Ý äæã èéèã îâÕaßé èíäÝ×ßc æí×ÜàãéälâÕ×l âdæãêXâl ç èÙâßãé ßÙêàÕæãêãé èßÕâÝaßãé Õ èîê¢ ÈÄÉ îXáßÙᢠÄæã êãàâãé çáíaßé èßÕâÝaÙß ÞÙ éæaÙâÕ ßÕäçÝaßÕ âÕ ÞÕîíßé alá Öí çÙ ä Ý ÖdÜé ádàã ä ÙØÙÞlè ÞÙÞÝ×Ü âÙ XØãé×láé äàÕâØXâl¢

PRAKTICKÝ TEST ÎÕÞláÕàã âXç ÞÕß çÝ äãØæX ßÕ äãæÕØl ä Ý ÖdÜé âÕ æ îâ ×Ü äãêæ l×Ü ä ÙêX âd îÕ ácâd aÝ êl×Ù èíäÝ×ßcÜã îÝáâlÜã äãaÕçl¢ Ê ècèã îßãé ¡ ×Ù ÖãèÕ ãÖçèXàÕ ê èÙaâd îÙÞácâÕ ä Ý ÖdÜé ä Ùç äÕèé ßØí âÙßàãéîÕàÕ âÕ îäÙêâdâ ×Ü ×ÙçèX×Ü ÕâÝ îÕ áãßæÕ ê ÖàXèd âÙÖã âÕ çâdÜé¢ Ã âd×ã áXàã Üãæ l×Ü ê çàÙØß ØãçXÜàÕ ä Ý ÖdÜé ä Ùç äÝaßé ×ã ÞÙ ØXâã ácâd ê æÕî¡ â á êîãæßÙá ê ècèã aXçèÝ äãØæX ßí¢ Ä Ý çÙÖdÜâéèl î ×Ùçèí Øã àÙçÕ çÝ èÙçèÙ Ý çßéèÙaâd äã×ÜêÕàãêÕàÝ Ý äã×Ýè ÞÝçèãèí Õ ã×ÜæÕâí ä ÙØâl aXçèÝ âãÜí ßØí ÕâÝ ãÖaÕçâc âÕßãäâéèl êdè lÜã ßÕáÙâÙ âÙÖíàã âÝÞÕß îêàX ÖãàÙçèÝêc¢ ¾Õßã éæaÝè âÙØãçèÕèÙß çÙ ê èãáèã ä läÕØd ÞÙêÝàÕ âÙç×Üãäâãçè çêæ ßé ãØäéîãêÕè êãØé® ĉÄ Ùç çêæ Ùß Öãèí çÙ áÝ ØãêâÝè ØãçèÕà çâlÜ¢ ÈÕßc çÙ çÙ áâãé äæãÖã Ýà àÙØ âÕ äãèã×Ù Õ Ý ä Ùç æí×Üàc êíèÕ Ùâl âãÜí î êãØí ÖãèÕ ãßÕá Ýèd âÕçXßàÕ Õ ä Ý ¡¥¨ çèéäâl×Ü áÝ äÕß ÖíàÕ ädßâX îÝáÕ¢ü ÈÙâèã Úéâßaâl ÜÕâØÝ×Õä çÙ äæãÞÙêÝà Ý ê ácâd âXæãaâ ×Ü äãØálâßX×Ü¢ ÇÕàãáãâ ÌÈ ËÝâÛç âÙáX îÙ çèæÕâ ßÙ çêæ ßé ä Ý Ýè ÞÕîíß ßèÙæ

ÞÙ ÞÙâ êÙ çêc Øãàâl aXçèÝ ä ÙèÕ Ùâ ÙàÕçèÝ×ßãé çl ãêÝâãé Õ ÕâÝ çÕáãèâ çêæ Ùß Öãèí âÙâl êí¡ æãÖÙâ î êãØdãØãàâcÜã áÕèÙæÝXàé¢ ÊíîâÕêÕaÝ ÖdÜé îÕ ØÙ èd ê áãßæc èæXêd âÙÖã ÜàéÖ lá çâdÜé èÙØí ÖéØãé áéçÙè çXÜâãéè äã ØæÕ lá áãØÙàé ÇÕàãáãâ ÌÈ ËÝâÛç »ÈÌ çÙ çêæ ßÙá î âÙäæãäéçèâcÜã áÕèÙæÝXàé îÕ § ª­¤ ¿a¢ ÄãîÝèÝêâd ÜãØâãèláÙ âÙèíäÝ×ßc æí×Üàc îÕêÕîãêXâl Öãèí äãáã×l èÙâß ×Ü ßÙêàÕæãê ×Ü èßÕâÝaÙß ßèÙæc Ølßí ãÖÞÙáâdÞ láé äãàçèæã¡ êXâl ÞÕîíßÕ ÕâÝ âÙèàÕaÝàí âÕ âXæè¢ ĉÄãaXèÙaâl ãÖÕêÕ î èãÜãèã îä çãÖé îÕälâXâl çÙ äã ßæXèßc ØãÖd æãîäàí¡ âéàÕ¢ Çíçècá çÝ ád îlçßÕà çêãÞl æí×Üàãçèl Õ äæÕßèÝaâãç¡ èl¢ü ¶ãèÕ âXç aXçèÙaâd ä ÙßêÕäÝàÕ ê âXæãa¡ âdÞ lá èÙæcâé ßØÙ çÝ×Ù ê Öãæ¡ âd ĉØæ lü Ølßí çêc êí l èãæîâl èéÜãçèÝ ãê Ùá é èÕß ØãÖ Ù âÙßãälæéÞÙ èÙæcâ Õ èéØl âÙéáã véÞÙ ÜãØâd æí×Üà ÖdÜ Öd × á ç ØãÖæãé ßãâØÝ×l

21

ßãèâlß ßèÙ l ê èãáèã ä läÕØd êí ÕØéÞl ĉáæ è¡ âãéü Öãèé¢ ÊÙàáÝ ØãÖæ ê çàÙØÙß ÌÈ ËÝâÛç ØãçÕÜéÞl êÙ çè ÙØâd èd ßcá Õ àÙÜalá èÙæcâé ä Ý âlîßc æí×ÜàãçèÝ ÖdÜé Ý èÙáäÙ×Ü¢ ĉ¿ãäíèãü áãØÙàé ÇÕàãáãâ ÌÈ ËÝâÛç ØãÖ Ù ãÖÙälâX Õ çèÕÖÝàÝîéÞÙ äÕèé Õ êíÜãêéÞÙ çäl Ù Öd × á ç é l âãÜãé ßèÙæX çÙ èÕß ê Öãèd âÕ×ÜXîl äãádæâd âlîßã âÕØ îÙál ×ã ê ¡ æÕîâd ä ÝçälêX ß êdè l çèÕÖÝàÝèd ÖdÜé¢ ·Ùàßãê ßãáÚãæè Öãèí Ý ãäèÝáXàâl ÖÝãáÙ×ÜÕâÝßé ÖdÜé îÕæéaéÞÙ Ý ãæÝÛÝâXàâl ÕâÕèãáÝ×ßX êàã ßÕ ç êíîØêÝ Ùâ áÝ ãßæÕÞÝ¢ ÈàéáÙâl âXæÕî ä Ý Øã àÕäé ê èÙæcâé ÞÙ ãäèÝáXàâl é Öd × ç äæ ¡ ádæâãé èdàÙçâãé Üáãèâãçèl «¤Ă¬© ßÛ ¢ ¾Õßã ßæãçãê çäÙ×ÝXà ÖãèÕ ä làÝ âÙèàéál âÕ èêæØ ×Ü äãêæ l×Ü ÞÕßã ÞÙ ÕçÚÕàè âÙÖã ÖÙèã⢠ÊÕæãêâd îÕä çãÖÝàÕ îßé Ùâãçè ÞÙØâc èÙçèÙæßí î ÖdÜé êÙ çâdÜé® Öãèí ãÖÕæêÝàí äãâã ßí¢

ZÁVĚR ÄæÕßèÝ×ß èÙçè ÇÕàãáãâ ÌÈ ËÝâÛç ßèÙæc Ølßí ê æÕîâcáé ØÙçÝÛâé âÙàîÙ âÕ âãÜãé áÕÞÝèÙàÙ ä ÙÜàcØâãéè äãèêæØÝà êíâÝßÕÞl×l Úéâßaâl êàÕçè¡ âãçèÝ Öãèí êÙ êdè Ýâd çÝèéÕ×l äæã ßèÙæc Þçãé éæaÙâí¢ ÈÕèã ßæãçãêX ÖãèÕ ê Öãæâd äãçàãé l

PRO A PROTI: vynikající stabilita a ochrana prstů nepodkluzují ani v náročnějších podmínkách systém rychlého zavazování není ideální pro rychlý běh v těžkém terénu svršek levnějšího modelu XT Wings nemá žádnou ochranu proti vlhku při běhu ve sněhu se obarvily ponožky

äæã ãÖÞÙáãê èæcâÝâß Õ èÙáäÕ îÙÞácâÕ àÙÜalá äæãâXèãæ á ê àÙÜalá Ý çè ÙØâd èd ßcá èÙæcâé ßØÙ êíßÕîéÞÙ êÙàáÝ ØãÖæãé çèÕÖÝàÝèé¢ ÁÝàãê¡ âlß á æí×ÜàãçèÝ ê èd ßcá èÙæcâé Öí×Üãá Øãäã¡ æéaÝàÝ ÞÝâc áãØÙàí ßãàÙß×Ù ÇÕàãáã⢠ÇèÙÞâd èÕß äæã ÖdÜ îÕ áãßæÕ âÙÖã ê ÜàéÖ lá çâdÜé ÞÙ âéèâc çXÜâãéè äã ê æÕîâd ØæÕ l êÙæîÝ ç êãØdãØãàâ á çêæ ßÙá¢

¶³¾F- Ä·µ·ÀÌ· Æ·ÅÆË ³ À ÈÁ¶Ë À³¾·ÌÀ·Æ· À³ ÅÆÄ À½ µº ÉÉÉ ´·º·¼ µÁ¿ È˼ ¶C·À- ¶ÁÈÁ̵· ÈQÄÁ´½P ÌÀ³!½Ë ų¾Á¿ÁÀ ¸»Ä¿Ë ³¿·ÄÅÂÁÄÆÅÂdßèÙæc äãäÝçßí Öãè âÙÞçãé îÕád Ùâí ä làÝ èÙ×ÜâÝ×ßí¢ ÁÕÞl çäl Ù âÕêãØÝè éæaÝè äã×Ýè ØãÞÙá ÕèáãçÚcæé âÙ äãØÕè èÙ×ÜâÝ×ßãé ÝâÚãæáÕ×Ý¢ ¶ãèé ÌÈ ËÝâÛç çäl Ù äãäÝçéÞÙáÙ ÞÕßã üµàà èÙææÕÝâĊ Ă ÞÙ éâÝêÙæîXàâl Øã ê Ù×Ü èíä èÙæcâ äæã ÈæÕÝà ÆéââÝâÛ¢ Ê ècèã ßÕèÙÛãæÝÝ ÌÈ ËÝâÛç èàéál çäl Ù âÕØ¡ äæ ádæâd Õ îXæãêÙv çÝ îÕ×ÜãêXêÕÞl ê Öãæâãé çèÕÖÝàÝèé¢ ÇÕáãî ÙÞád é çÕáÕ ßÕèÙÛãæÝÙ ÈæÕÝà ÆéââÝâÛ âÙâl äæÝáXæâd éæaÙâX âÕ ÕçÚÕàè Õ ÖÙèã⢠¿ æí×Üàcáé ÖdÜé âÙâl ÖãèÕ äæÝáXæâd éæaÙâX¢ ¶ãèÕ ÌÈ ËÝâÛç âÙâl äæÝáXæâd éæaÙâÕ Øã áãßæcÜã äæãçè ÙØl âÕèã äÕß Øã çâdÜé¢ ÊíæXÖl çÙ Ý ç áÙáÖæXâãé »ãæÙÈÙì ßèÙæX Öí ÖíàÕ ÞÝçèd Øã äãØ¡ álâÙß ä Ý ÞÕß ×Ü ÞçèÙ Öãèí èÙçèãêÕàÝ êÜãØâdÞ l¢ ¶ãèÕ ÞÙ êíæãÖÙâX î áÕèÙæÝXà ßèÙæc áÕÞl ØãÖ Ù ãØêdèæXêÕè Õ ØãÖ Ù ãØêXØdè äãè âãÜí êÙ⢠Á Ù Öéb ØãÖ Ù ãØêdèæXêÕè ÕâÙÖã Ö è êãØd ãØãàâX¢ ¿ãáäæãáÝç äÕß á Ù Ö è äãé Ýèl áÙáÖæXâí¢

PŘEDPLAŤTE SI ŠEST ČÍSEL BĚHEJ ZA 354 KČ A OBDRŽÍTE NAVÍC JEDNO STARŠÍ ČÍSLO DLE VLASTNÍHO VÝBĚRU V HODNOTĚ 59 KČ ZDARMA! £óÏÜĪÜĨĢõĨĹ¿öõĢĪõĪĨċ ÜÕċø¿ĪÿnĨĪĂóĂĪĂĨl¿ĢĂċõĢIJĨ¿ĨĹwĢ÷cĴ¿ĪĨöÜöĨĪ¿÷ĨÿÜöĠķÏóøÜö wĨ ¿ĨÿÜöĢÿ¿Õÿoö wĨÏÜĢĪĂIJĖĨºķċø ĪÜĨ÷ĠcĪ÷ ĨåĂĠûIJøc Ĩÿ¿ĨĢĪĠcÿ÷cÏóĨĵĵĵĐÆÜóÜöĐÏĂûĐĨ ·ÜÿĨöÜĨÕĂĢĪIJċÿ Ĩċ ÜĢĨóø¿ĴÿwĨûÜÿIJĨĴĨóĂĠÿwĨlcĢĪõĨĢĪĠcÿÜ÷ÒĨ÷Ăÿ÷ĠnĪÿoĨċ ÜĢĨċĂøĂ ÷IJĨ ¢¥©¥«Đ£°®ĨĹÏÜø¿ĨĴċĠ¿ĴĂĐĨ¯¿ĴÜÕĂIJĨĴcĢĨõĨ¿ÿõûĂĴ¿ÿnĨIJċĂIJĪcĴ÷ķĨĠĂĹûwĢĪoÿnĨ ċĂĨĠ Ĺÿ ÏóĨûwĢĪÜÏóĨĵÜÆIJĐĨ ³Ă÷IJÕĨÆIJÕÜĪÜĨÏóĪwĪĨĹ¿ċø¿ĪõĪĨĢøĂ Üÿ÷ĂIJÒĨĴķ cÕÜöĪÜĨĢõĨöõĨÿ¿ĨÜû¿õøĂĴnĨ¿ÕĠÜĢÜĨ Ï¿ĢĂċõĢÅÆÜóÜöĐÏĂûĨÿÜÆĂĨÿ¿Ĩ¿ÕĠÜĢÜĨċĂ ĪĂĴÿwÑĨ ¢ÜóÜöĐÏĂûĨĢĐĠĐĂĐÒĨ©Ġ¿ÕÜÆÿwĨçÒĨĄĄĺĨĺĺĨ³Ġ¿ó¿ĨĄĐĨ ¢oóÜöĨĢÜĨÆIJÕÜĨċĠ¿ĴõÕÜøÿoĨĂÆöÜĴĂĴ¿ĪĨÿ¿ĨÿĂĴõÿĂĴ ÏóĨ ĢĪcÿÏwÏóĐĨ¤¿ø wĨûĂ ÿĂĢĪwĨöÜĨÿc÷IJċĨöÜÕÿĂĪøõĴ ÏóĨlwĢÜøĨ ÿ¿ĨĴoĪ wÏóĨÆo ÜÏ÷ ÏóĨĹcĴĂÕÜÏóÒĨĴĨĢwĪõĨ¨õì¿ĢċĂĠĪIJĨ¿ĨĴÜĨĴwÏÜĨÿÜ Ĩ ÕÜĢwĪÏÜĨûÜÿ wÏóĨĢċĂĠĪĂĴÿwÏóĨċĠĂÕÜöÜÿĨċĂĨÏÜønĨĹÜûõĐĨ«ÜöõÏóĨ Ĵ lÜĪĨ¿Ĩ¿ÕĠÜĢIJĨÿ¿øÜĹÿÜĪÜĨÿ¿ĨĢĪĠcÿ÷cÏóĨĵĵĵĐÆÜóÜöĐÏĂûĐ

NĚKOLIKRÁT DO ROKA PROBÍHÁ LOSOVÁNÍ PŘEDPLATITELŮ, VÝHERCE ODMĚNÍME ZA VĚRNOST VĚCNÝMI CENAMI OD SPONZORŮ.

ROZHOVOR

ê æã×Ù ¦¤¤«¢ Ä Ý îXêãØd âÕ § ¤¤¤ áÙèæ ÞçÙá Öd Ùà aÕç ¬®¥­¢§© Õ îÕãçèÕà ÞçÙá ÞÙâ çÙèÝâé îÕ aÙçß á âXæãØâlá æÙßãæØÙá Øã ¥« àÙè¢ Âã Õ äÕß âÙØXêâ äãÖíè ê µáÙæÝ×Ù èã ÖíàÕ ØÕà l çßêdàX îßé Ùâãçè¢

TEXT: PETR KOSTOVIČ

JAKUB ŽIVEC ŽIVÁ VODA ČESKÉHO BĚHU?

www.behej.com

«ÜÕÜÿĨĹĨÿÜöĴoĪ wÏóĨĪ¿øÜÿĪ ĨlÜĢ÷nóĂĨÆoóIJĨċĂĢøÜÕÿwÏóĨøÜĪĐĨºķĠ ĢĪcĨĴÜĨ Ģ÷ĠĂûÿ ÏóĨċĂÕûwÿ÷cÏóĨû¿ønóĂĨ¿ĪøÜĪõÏ÷nóĂĨĂÕÕwøIJĨ­ĂĴĂÏóÜûõÜĨ­ĂĴĂĢõÏÜĨ ÿ¿ĨĢÜĴÜĠIJĨ.ÜÏóĐĨ® ÜĨĢÜĨċĂÏóøIJÆõĪĨÕĴoû¿ĨûõĢĪĠĂĴĢ÷ ûõĨĪõĪIJøķĨĴĨ÷ĠĂĢIJĨ ĴĨ÷¿ĪÜìĂĠõõĨöIJÿõĂĠ Ĩ¿Ĩÿ¿ĨÕĠcĹÜĨöõ ĨĹ¿lwÿcĨċĠĂócÿoĪĨõĨlÜĢ÷ĂIJĨÜøõĪIJĐĨ°ĢûÿcÏô ĪõøÜĪ Ĩ«¿÷IJÆĨaõĴÜÏĐ Çäãæèãêâl ÛÙâí áX äã æãØÝal×Ü áÕáÝâßÕ çÙ êdâãêÕàÕ îXêãØâláé àí ãêXâl ãèÙ× àÙèâláé ÖÝÕèàãâé¢ Ä Ùç âÙçäãæâ èÕàÙâè çÙ ¾ÕßéÖ ×Üã¡ êX çßæãáâd Õ ãaÝ çÙ áé âÙÞêl×Ù æãîîX l ßØí çÙ Üãêãæ çèXal ß ÞÙÜã ÕáÙæÝ×ßc îßé ÙâãçèÝ¢ Ê æãØÝââcá Øãáßé ê ÀÝèãád Ý×l×Ü éçÙØXáÙ Øã èéàâcÜã ãÖ êÕ×lÜã äãßãÞÙ¢ ¾ÕßéÖ ßèÙæ ê ØãÖd æãîÜãêãæé ÖãÞéÞÙ ç ÕâÛlâãé ÞÕßã çäæXêâ ÜãçèÝèÙà âÕÖlîl aÕÞ¢ ´ èV _Óåæá à×ßáÕà ± ÂÙ âÕ âÙáã×Ý âÙÖã âÕ×ÜàÕîÙâl âÙèæälá Õ èÙb ád èã çßãàÝàã¢ Ä ÙØèlá æãß Õ ä à âÝ×¢

µá æb æVÚà× Ý ÔbÚç± Æèj èäåæ×èàjÕÛ å× èbæ Ûàáç èbàçÜj ØáæÔÓÞç _Û ÚáÝ×ÜÛ ÈÕßc ÞçÙá ÜæXêÕà îXêãØâd ÚãèÖÕà Õ êdâãêÕà çÙ Ý äàÕêXâl Õ àÙèâláé ÖÝÕèàãâé¢ ºãèÖÕà çÝ á é Þlè îÕÜæXè ê Øí×ßí ÕàÙ èd ßã Öí×Ü ê âdá ØãçXÜà èÕßãê ×Ü çäd×Ü ÞÕßã ê ÖdÜé¢ ¿Øí ÞçÙá îÕaÕà ÞÙîØÝè âÕ Öd Ù×ßc îXêãØí ÞÙØâÕß ÞçÙá çÙ áãÜà äãØlêÕè âÕ ÕØé álçè âÕ âÝ×Ü ÞçÙá Øã èc ØãÖí âÙÖíà Õ âÕêl× ÞçÙá îÕaÕà Ý êíÜæX¡ êÕè Õ êlèdîçèêl ÜãØâd áãèÝêéÞl èÕß äæãa ØdàÕè âd×ã ÞÝâcÜ㢠ÁãèÝêÕ×Ý ß Öd Ù×ßcáé èæcâÝâßé áÝ âÕêl× ØÕàã Ý ÁÝçèæãêçèêl çêdèÕ ÞéâÝãæ Øã ¥« àÙè ê ÕèàÙèÝ×Ù ßèÙæc çÙ ßãâÕàã ê ÃçèæÕêd

¼ÓÝ å×å æÓß ÖáåæÓÞ± Ê ádçèÙaßé »æÕâØ ÆÕäÝØç êÙ çèXèd ÁÝââÙçã¡ èÕ ÖíØàl îâXá Õ ÞX ÞçÙá ß âdáé ãØÞÙà çèéØã¡ êÕè äæêâl çÙáÙçèæ è ÙèlÜã æãaâlßé ÛíáâXîÝÕ¢ ¶íØàÙà ÞçÙá é âdÞ ä à æãßé ãØÞÙà âÕ ßãâ×Ý àcèÕ ¦¤¤¬ Õ êæXèÝà çÙ ê äãàãêÝâd àÙØâÕ æãßé ¦¤¤­¢ ÆäaàáèÓÞ ÜåÛ æÓß Ó ìVèáÖÛÞ± ¶íàÕ èã ÕçâX îßé Ùâãçè¢ ÎÕÖdÜà ÞçÙá âXæãØâl æÙßãæØ çèXèé ÁÝââÙçãèÕ âÕ © ßá ×æãçç ×ãéâèæí ¥¨®©§ Õ î aÕçèâÝà çÙ Øêãé ×ÙàãçèXèâl×Ü çãéèd l ê ßæãçé¢ ¾ÙØâÕ î âÝ×Ü çÙ ÞáÙâéÞÙ ĉºããè Àã×ßÙæü Õ ØæéÜX ĉÂÝßÙ ·æãçç ·ãéâèæí ÂÕèÝãâÕàçü¢ ÎÕéÞÕàÕ ád ÕèáãçÚcæÕ âÕ ßæãçãê ×Ü îXêãØÙ×Ü¢ É âXç çÙ ßæãçí ÖÙæãé ÞÕßã ä läæÕêÕ âÕ ÜàÕêâl çÙîyâé ê Éǵ ÞÙ èã ãÜæãáâd äãäéàXæâl ØÝç×ÝäàlâÕ¢ ÎXêãØí áÕÞl Õçâãé ÕèáãçÚcæé çÙ äÕàlæí ØÝêXß ßãàÙá èæÕèl¢ Ê ×ÙàãçèXèâlá ád lèßé çÙ èÕá èd×Üèã ßæãçãê ×Ü çãéèd l aÕçèâl ãçá áÝàÝãâ àÝØl¢ ¶Ó ÛÞá å× æÛ â Û ìVèáÖ×ÕÚ± ¶dÜÕà ÞçÙá ê ßÕèÙÛãæÝÝ çè ÙØâl×Ü ßãà èÕá âÙæãîàÝ éÞl ÞÙçèàÝ ÞçèÙ ê äæêâlá âÙÖã aèêæècá æãaâlßé¢ ÃÖÙ×âd èÕá îXêãØâl×Ý âÙÖdÜÕÞl îÕ ßàéÖí ÕàÙ îÕ çäãâîãæí¢ ¾X ÞçÙá æÙäæÙîÙâèãêÕà çêãé ßãàé »æÕâØ ÆÕäÝØç ¼ÝÛÜ Ç×ÜããࢠÊíÜæXà ÞçÙá ãÖd æÙÛÝãâXàâl ßêÕàÝĀ ßÕ×Ù¢ Èã Öíàí îXêã¡ Øí âÕ æãêâÝ ØÙçÙèÝ çèXè ¢ Ê ×ÙàãçèXèâlá Ā âXàÙ ÂÝßÙ ·æãçç ·ãéâèæí ÂÕèÝãâÕàç ÞçÙá çßãâaÝà ØæéÜ ¢ Ä Ý îXêãØd ÞçÙá çÙ ÕàÙ îæÕâÝà Õ è ØÙâ ÞçÙá âÙèæcâãêÕࢠÂÕèã ÞçÙá ãØÞÙà âÕ Ā âXàÙ çãéèd Ù ºããè Àã×ßÙæ Õ èÕá ÞçÙá çßãâaÝà äXè ¢ Äã è Ù×Ü è ØâÙ×Ü ÞçÙá çÙ êæXèÝà Øãá Õ èÕØí áÝ îÞÝçèÝàÝ îàãáÙâÝâé îXâXæèâl ß çèßí ê ×ÜãØÝ¡ ØàÙ¢ Ç èãé ÞçÙá Öd Ùà èã ØæéÜc Ā âXàÙ¢

FOTO: ARCHÍV JAKUBA ŽIVCE

22

FOTO: JAN KERVITCER

23

¼ÓÝV Ü× æèV áÔÞjÔ×àV Ôb ×ÕÝV æäÓåÓ± ÆXØ çÙ êíØXêXá çádæÙá âÕ ÆÕØãÖ à Õ ¿Õ¡ á ß ×ã Þçãé ØêÕ êæ×Üí ê âÙØÕàÙßcá ãßãàl¢ ÁXá èÕá çêãé èæÕçé ãßãàã ØÙçÙèÝ ßÝàãáÙèæ ØàãéÜãé¢ ¶bÝçÜÛ ìÓ äáìÚáèáä Ó â ×Üç ÚáÖàb Ôb ×Õ Ý ÕÚ åâbÕÚ

Jakub Živec Narozen: 23.11. 1990 Výška: 172 cm Váha: 70 kg Studium: Gymnázium Litoměřice Koníčky kromě atletiky: v zimě snowboarding, setkávání se s přáteli Osobní rekordy: 1500 m: 3:49.99 3000 m: 8:19.35 5000 m: 14:37.49

Drahomír Venclíček, trenér

¼ÓÝ æb àÓ ÝáÞ× è ¹äÓàÖ ÄÓâÛÖå â ÛÜÓÞÛ âá àVèäÓæç ì× ìVèáÖç± Äã×Ýèãêd èã Öíàã âd×ã ÕçâcÜ㢠¶æÕàÝ ád èÕá ÞÕßã ÜêdîØé Õ äã âXêæÕèé áÝ ä ÝäæÕêÝàÝ çßêdàc éêlèXâl çÙ çßÕâØãêÕâ á äãèàÙçßÙá Õ äæãêãàXêXâlá ácÜã ÞácâÕ¢ ¶íàã èã âd×ã âÕ ×ã çÙ âÙîÕäãálâX¢ ¸lßí èdáèã ê çàÙØß á áXá áã âãçè çÙ èÕá êæXèÝè Õ çèéØãêÕè âÕ éâÝêÙæîÝèd¢ ½Öë âáäáèàV èàjßVàj åâáäæç æÓß Ó ç àVå àÓÜÖ× àbÜÓÝa äáìÖjÞë± ÁXá äã×Ýè Ù îXÞÙá ã çäãæè ÞÙ èÕá êdè l çäd âc çäãæèãê×Ù çÝ ä láã Ü aßÕÞl Õ ä Ý çèéØÝé çÙ ÞÝá çâÕ l ×ã âÙÞêl×Ù êíÞlè êçè l×¢ ÈÙâèã êîèÕÜ ßÙ çäãæèé çÙ äÕß äæãÞÙêéÞÙ Ý ä Ý çÕáãèâ ×Ü îXêãØÙ×Ü ßèÙæc çàÙØéÞÙ áâãÜÙá êl×Ù àÝØl ßãàÙá èæÕèÝ Õ ä ÝèÕÜéÞl Ý äãîãæâãçè ácØÝl¢ »æÕâØ ÆÕäÝØç ÞÙ áÕàc ádçèÙaßã ßèÙæc áX ä ÝÖàÝ âd ¥¤ ¤¤¤ ãÖíêÕèÙࢠÂÕ çè ÙØâl ßãàÙ ßèÙæãé ÞçÙá âÕê èdêãêÕà çèéØéÞÙ ¥ ¥¤¤ çèéØÙâè Õ ÖdÜÕàã âXç äÕØÙçXè¢ Ê èæãÞâXçãÖ¡ âd êdè l×Ü ÀÝèãád Ý×l×Ü ÞÙ èã âdßãàÝß ÞÙØÝâ× ¢ !×Úá Ôëå ÕÚæbÞ è ÔbÚç ÖáåVÚàáçæ± ·ã çÙ è aÙ ßæXèßãØãÖ ×Ü ×là ×Üèdà Öí×Ü çÙ ê àÙèã âlá æã×Ù ßêÕàÝĀ ßãêÕè âÕ ÁÝçèæãêçèêl ¹êæãäí ÞéâÝãæ ê îXêãØd âÕ ¥©¤¤ áÙèæ ¢ ÈÕá ÞÙ ßêÕàÝĀ ßÕaâl àÝáÝè §®¨¬®¤¤ èã ÖéØÙ ÜãØâd èd ßc¢ ÀãâÝ ÞçÙá Öd Ùà ê Lçèl âÕØ ÀÕÖÙá

§®¨­¢­­¢ ½ØÙXàâl ØÝç×Ýäàlâãé Öí Öíàã aÝçè ×Ü § ¤¤¤ áÙèæ ¢ Ê ác êdßãêc ßÕèÙÛãæÝÝ çÙ ÕàÙ ÖdÜX ÞÙâ § ¤¤¤ áÙèæ ä ÙßX Ùß Õ ÞX áXá äæãÖàcá ç ÜÕáçèæÝâÛí¢ Îßéçlá Ý ßêÕàÝĀ ßÕaâl àÝáÝè âÕ ©¤¤¤ áÙèæ èÕá ÞÙ àÝáÝè ¥¨®¨©¢ Èã Öí âÙádà Ö è äæãÖàcá àãâÝ ÞçÙá Öd Ùà æí×ÜàÙÞÝ ¥¨®§«¢¨­¢ ÈÕß Ù âÙÞØ lê èé ädèßé Õ äÕß çÙ çãéçè ÙØlá âÕ ¥©¤¤ áÙèæ ¢ ³ è ÖÞáçÚáÖáÔaß ÚáäÛìáàæç± ÎÕÞláÕêc ÞÙ Ù ßØí èéèã ãèXîßé ê Éǵ ßàÕØàÝ âãêÝâX Ý á á êæçèÙêâlß á çäãéçèÕ î âÝ×Ü ãØäãêlØÕàÕ Ù ×ÜèdÞl Ö è ê Öãæâ áÝ áÕæÕèãâ¡ ×Ý¢ ÈÕßãê ÞÙ áÕæÕèãâ ê Éǵ ÚÙâãác⢠¾X ×Ü×Ý äæãçèd ÖdÜÕè ×ã âÙÞØcàÙ Õ ßØí áÝ èã ä ÞØÙ êíß ÙçÕè î èãÜã ×ã âÙÞêl×Ù¢ µàÙ ÞØÙ áÝ ã áãé êâÝè âl çäãßãÞÙâãçè Õ ÞÙ áÝ ÞÙØâã ÞÙçèàÝ ÖéØé áÝçèæ çêdèÕ âÙÖã âÙ¢ À×ßV áÔÓèë ì æáÚá × ÝÖë æÛ æá ÜÖ× ÔçÖáç å× è áÖÖjÞ× åàÓ Ûæ ćèëßV_Ýàáçæú ì æ×Ô× Õá à×ÜèjÕ×± ÎâXá êl× ßàéß ßèÙ l ĉêíÜã ÙàÝü âÙ èd×Ü ßèÙæ á çÙ ØÕ l¢ ¾X çÝ âÕ çäãàéäæX×Ý ç èæÙâc¡ æÙá ê ÖÙ× âÙá é çèd ãêÕè¢ ÈæcâÝâßãêãé îXèd êãàl ×ÝèàÝêd ßØí êÝØl Ù èã îæãêâÕ âÙÞØÙ âÙä Ùèd éÞÙ ád¢ Ê äãØçèÕèd ÞÙ äæã ád ÞÕßã ØæéÜ èXèÕ¢ Çèãäæã×Ùâèâd áé Ø êd éÞé¢ ·Ùâlá çÝ æãØÝââcÜã îXîÙál ßèÙæc áÝ ê ãØØlàé êíèêX ÙÞl¢

Trénuje v atletickém oddíle Lovochemie Lovosice, trénování se věnuje od roku 1983, v současné době je v jeho tréninkové skupině 20 atletů.

Sám se věnoval atletice od roku 1974. Běhal tratě 400, 800 a 1500 metrů, postupně přešel i na delší tratě o délce 3 a 5 kilometrů a zkoušel i desítku. „Nikdy jsem nebyl talent, musel jsem hodně dřít, ale díky tomu, že jsem toho na sobě hodně vyzkoušel, vím, co můžu dát lidem, kteří mají větší talent, než jsem měl já,“ říká o sobě.

TRENÉR O JAKUBOVI Kuba přišel do oddílu, když mu bylo devět let. Rodiče ho vedli k letnímu biatlonu, jeho otec tento sport trénoval. Kubovi šlo dobře běhání, ale už méně střelba, a tak zůstal u běhu. Zjistil, že mu to jde, má výsledky, dokáže se zlepšovat, to ho baví a drží u běhu.

Oceňuju na něm spolupráci při tréninku.

Předepsaný trénink se snaží poctivě plnit, stejně tak i taktiku při závodě. Na druhou stranu, když vycítím, že toho má dost, netrvám na tom, aby splnil každou tréninkovou jednotku až do puntíku.

Chceme se zaměřit na tratě o délce 800 a 1500 metrů a z tohoto tréninku vycházet i při přechodu na delší tratě.

Aby se Kuba mohl dále zlepšovat, potřeboval by se účastnit kvalitních závodů, v nichž se běží na rychlé časy, ne jen takticky na vítězství. Bohužel nemáme žádného manažera, který by nám účast na těchto závodech zajistil.

SVĚTOVÉ OSOBNOSTI

FOTO: NIKE

24

S DIPLOMEM PŘIŠLA ZRANĚNÍ

TEXT: ADAM PRAŽÁK

VE STÍNU AFRICKÝCH HVĚZD

³ ÜĴ¿ó¿Ĩ¿åĠõÏ÷ ÏóĨÆo Ï Ĩÿ¿ĨÕøĂIJó ÏóĨĪĠ¿ĪwÏóĨöÜĨÕĠĪõĴcĨ¿ĨĪo ÷ĂĨĪĂûIJĨ ÆIJÕÜĨĴĨÕĂóøÜÕÿnĨÕĂÆoĨöõÿ¿÷ĐĨ³ ÜĢĪĂĨĢÜĨĪIJĨ¿ĨĪ¿ûĨĂÆöÜĴwĨÿo÷ÕĂÒĨ÷ÕĂĨ ÕĂ÷c ÜĨĴ ÜûĨĪoûĨ¥ĪõĂċ¿ÿ ûÒĨ¬Ü ¿ÿ ûÒĨ·¿ÿĹ¿ÿÏ ûÒĨ¥ĠõĪĠÜöÏ ûÒĨ ¹ì¿ÿm¿ÿ ûÒĨ®¿ĠĂl¿ÿ ûÒĨ ø w ¿ÿ ûĨ¿ĨÕ¿ø wûĨ Ģċo ÿoĨĴĹÕĂĠĂĴ¿ĪÒĨ¿ÿõ Ĩ ÆķĨûoøĨĢĴnĨ÷Ă ÜÿķĨÿ¿ĨęlÜĠÿnûĨ÷ĂÿĪõÿÜÿĪIJĚĐĨ³ĠcĴoĨĪoûĪĂÒĨĴÜøûõĨl¿ĢĪĂĨ ÿÜċ wøõ ĨĹÿcû ûĨÆo Ï ûÒĨöÜĨĴoÿĂĴcÿĨÿcĢøÜÕIJöwÏwĨĢÜĠõcøĐĨ³ĠĂĨöÜóĂĨċĠÜûõô nĠĂĴ ĨÕwøĨöĢûÜĨĴķÆĠ¿øõĨ ûÜĠõl¿ÿ÷IJĨ¬¿ĠIJĨ¨ĂIJÏóÜĠĂĴĂIJĐ

www.behej.com

KARA GOUCHEROVÁ ÀÙèãç é ÞÙØâÕè Ý×ÙèÝàÙèX æãØÕaßÕ î ÅéÙÙâçé êÙ çèXèd ÂÙë Íãæß çÙ ê æÕîâdÞÝ äæãçÕîéÞÙ Õ ê äãçàÙØâl×Ü Øêãé àÙèÙ×Ü¢ Ä ÙØàãâÝ çÙ äãçèÕ¡ æÕàÕ ã ÞÙØâã î êÙàß ×Ü ä ÙßêÕäÙâl âÕ ÁÝçèæãê¡ çèêl çêdèÕ ê àÙÜßc ÕèàÙèÝ×Ù ê =çÕ×Ù ßØí çÝ ØãÖdÜàÕ äæã Öæãâî ê îXêãØd âÕ ¥¤¤¤¤ áÙèæ ¢ ¾Ù èd è ádçl× êíÜæXàÕ äÕèæâd âÙÞäæÙçèÝ ¡ âdÞ l ä àáÕæÕèãâ çêdèÕ »æÙÕè ÂãæèÜ Æéâ êÙ ÊÙàßc ¶æÝèXâÝÝ ä ÝaÙá äãæÕîÝàÕ Ý êdÜàÕçâãé

ÄÕéàé ÆÕØ×àÝÚÚãêãé¢ ÊàãâÝ ÕÖçãàêãêÕàÕ êÙàÙ ¡ çäd â áÕæÕèãâçß ØÙÖéè ê ÂÙë Íãæßé ßØÙ ØãÖdÜàÕ âÕ è Ùèlá álçèd¢ ÎÕèlá âÕäãçàÙØí ê æÕîâdÞÝ äæãâÝßàÕ Øã âãêÝâãê ×Ü èÝèéàß àÙèãç ¦¦¢ Ö ÙîâÕ ßØí Þl äÕè Ýàã äæêÙâçèêl ä Ý ä à¡ áÕæÕèãâé ê ÀÝçÕÖãâé¢ »ãé×ÜÙæãêãé çÙ ê Õß âÙêíäàÕèl çàÙØãêÕè äãéîÙ äæã ÞÙÞl æãî Ý éÞl×l çÙ çÖlæßé çäd×Ü ¢ ¾Ù Ýêãé×lá Ø ßÕîÙá èãÜã Ù èæädàÝêãçè ãÖaÕç ä Ù×Ù ÞÙâ âdÞÕßc èí æ Ù ä ÝâX l¢

¿Øí é ÞçáÙ é èd×Ü æ l »ãé×ÜÙæãêX âÕ âÝ×Ü âÙádàÕ îæãêâÕ éçèàXâ㢠¿Øí Þl Öíàí aèí Ý æãßí éßãâaÝà Ýêãè ÞÙÞlÜã ãè×Ù âÕ ¼ÕæàÙá ÆÝêÙæ ¸æÝêÙ ãäÝà ÝØÝa Õ ãçÝ ÙàX æãØÝâÕ çÙ çèdÜãêÕàÕ Øã ÁÝââÙçãèí¢ ÈÕá çÙ ¿ÕæÕ äãäæêc äãçèÕ¡ êÝàÕ âÕ ØæXÜé Õ ãØ çÙØác è lØí çÙ î ÞÙÞlÜã ãÖaÕçâcÜã äãÖlÜXâl çèÕàÕ äæÕêÝØÙàâX aÝââãçè¢ ÊÙàßãé ßãâßéæÙâèßãé âÕ æÙÛÝãâXàâl æãêâÝ Þl èÙÜØí ÖíàÕ ·ÕææÝÙ ÈãààÙÚÚçãâãêX äãîØdÞ l çÙáÝĀ âÕàÝçèßÕ ãàíáäÝXØí ê µècâX×Ü ê ÖdÜé âÕ ¥©¤¤ áÙèæ ¢ ĉ#ÕçèdÞÝ ÞçÙá ÖíàÕ ØæéÜX âÙ äæêâl ü ä ÝîâXêX »ãé×ÜÙæãêX ßèÙæX äæêâl×Ü ê æÕîâdÞ l×Ü çäd×Ü ØãçXÜàÕ Õ ÖdÜÙá êíçãßã ßãàçß ×Ü çèéØÝl¢ Ê æã×Ù ¦¤¤¤ îlçßÕàÕ ÞÕßã aàÙâßÕ è áé éâÝêÙæîÝèí ê ·ãàãæÕØé êíçã×Ù äæÙçèÝ âl èÝèéà ·µµ ÂÕèÝãâÕà ·ãààÙÛÝÕèÙ µèÜàÙèÝ× µççã×Ý¡ ÕèÝãâ ê ÖdÜé âÕ §¤¤¤ Õ ©¤¤¤ á ä ÝaÙá ØÕà l äæêÙâçèêl çÝ ä ÝäçÕàÕ ê ßæãçé¢ ¾Ù èd è æãß ãÖçÕØÝàÕ ê ÕáÙæÝ×ßc ãàíáäÝÞçßc ßêÕàÝĀ ßÕ×Ý âÕ ädèßé ãçác álçè㢠ÈÙÜØí Þl Öíàã ØêÕÕØêÕ¡ ×Ùè Õ ßØÙßØã çÙ èd Ýà ÞÕß ê ÖéØãé×âé èÙâèã ÙêÝØÙâèâl èÕàÙâè êíîæÕÞÙ¢ Âíâl é á ÙáÙ l×Ý Ù çÙ èÕß çßéèÙaâd âÕßãâÙ× çèÕàã ×ÙçèÕ ß èãáé ê Õß ÖíàÕ ÞÙ èd ÜãØâd ØàãéÜX Õ ØàãéÜã èã êíäÕØÕàã Ù ÕâÝ ×làÙ âÙØãÞØÙ¢ ÃØ æãßé ¦¤¤¥ ê âdá áÝáã×ÜãØÙá ÕÖçãàêãêÕàÕ Õ äæãêØÕàÕ çÙ îÕ ØÕà lÜã Öd ×Ù µØÕáÕ »ãé×ÜÙæÕ îÕaÕà çÙæÝXà îæÕâdâl ßèÙæ çÙ ê ÙáÝ äÙæÝäÙèÝÙáÝ èæêÕà èd ßã çâÙçÝèÙàâ ×Ü ädè àÙè ÖdÜÙá âÝ×Ü çÙ ¿ÕæÕ îÕ çêc èæcâÝâßã¡ êc çÝàl âÙØãaßÕàÕ XØâc çßéèÙaâc ãØádâí¢ µçÝ ÞÙâ çäãæèãêÙ× ßèÙæcáé çÙ âd×ã èÕßãêcÜã çèÕâÙ èé l ç ÞÕßãé äãæ×l äÙæáÕâÙâèâl×Ü îßàÕáXâl çÙ èÕàÙâèãêÕâX Öd ßíâd áéçÙàÕ êíæãêâÕè¢ »ãé×ÜÙæãêX ê Õß âÙÜãØÝàÕ ā Ýâèé Øã ÝèÕ Õ îÕ çêãé êíèæêÕàãçè ÖíàÕ âÕßãâÙ× ãØádâdâÕ¢

V PÉČI LEGENDY ¿Ù îàãáé âÙä lîâd ãçéØé âÙäã×ÜíÖâd ä Ýçädàã çèdÜãêXâl áÕâ ÙàçßcÜã äXæé Øã ÄãæèàÕâØé ßØÙ çÙ ÞÝ×Ü ê èæcâÝâßãêcá ×Ùâèæé ÂÝßÙ éÞÕà ÞÕßã ßãéa àÙÛÙâØXæâl µàÖÙæèã ÇÕàÕ¡ îÕæ¢ ¶ êÕà çêdèãê æÙßãæØáÕâ ê áÕæÕèãâé èæãÞâXçãÖâ êlèdî èãÜã ê ÂÙë Íãæßé Õ Øæ ÝèÙà âÙÞàÙä lÜã ÕáÙæÝ×ßcÜã aÕçé âÕ ©¤¤¤ Õ ¥¤ ¤¤¤ á ØãßXîÕà »ãé×ÜÙæãêãé î äæãÖàcá ØãçèÕè Õ ä ÝäæÕêÝè ÞÝ âÕ êÙàß ×ãáÙÖÕ×ß ê æã×Ù ¦¤¤ª ßØí çÝ ØãßXîÕàÕ êíàÙä Ýè ãçãÖâl æÙßãæØí âÕ èæÕèl×Ü ¥©¤¤ ©¤¤¤ Ý ¥¤¤¤¤ áÙèæ Õ èã èÕßãê á îä çãÖÙá Ù ßãâÕè çÙ èÙâ æãß áÝçèæãêçèêl çêdèÕ áãÜàÕ Öí âÕ âdá êîÜàÙ¡ ØÙá ß ØãçÕ Ùâ á aÕç á çèÕæèãêÕè êÙ ê Ù×Ü è Ù×Ü ØÝç×ÝäàlâX×Ü¢ ºãæáé îé ÝèßãêÕàÕ ÕàÙçäãv è Ùèlá álçèÙá ä Ý èæãÞ×Ù âÕ Çêdèãêcá äãÜXæé âÕ ØæXîÙ ßØÙ çäãàé çãéèd l è áí ÕèàÙèÝ×ß ×Ü êÙàáã×l¢ ÀÙä l âÙ ãâÕ Öíàí âÕ èæãÞ×Ù äãéîÙ îXçèéäßíâd µÚæÝßí ÈÝæéâÙ ¸ÝÖÕÖÕãêX Õ Äãà¡ çßÕ ÀÝØÝÕ ·ÜãÞÙ×ßX¢

25

BĚŽECKÉ TABULKY TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V MARATONU – MUŽI POŘ.

¨¥ ©¥ ª¥ «¥ ¬¥ ­¥ ®¥ ¯¥ °¥ ¨§¥

ČAS

©±©¯±¨§ ©±ª©±¨° ©±ª«±«­ ©±ª¯±©ª ©±«©±§® ©±««±ª§ ©±«¬±ª­ ©±«¬±«° ©±«­±ª¯ ©±«­±¬«

JMÉNO

ROČNÍK

¹é Ûã ÇØíÜã ÎØããÜåÝÜãê Áà o ¿æãìÙ ÄàéæêãØí Æé[ãÜâ »ØåàÜã ÊÜéÙÜêêØ ÄìãìÞÜëØ ÂéÜádo ÂØéÜã ÂæãàÚß ÉæêëàêãØí ¸ÛØäÜÚ ÄàãØå ÊàÜÞÜã ÁæêÜÝ ¿æé[â ÇØíÜã

¨°¯§ ¨°®© ¨°­­ ¨°®§ ¨°®¨ ¨°®© ¨°­« ¨°®® ¨°¬¯ ¨°­¨

KLUB

Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo ËÁ Êæâæã Âé[ãæíêâf ÍàåæßéØÛð Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ Ë å åØÛ ÍãëØíæì ¹¢¿ ËéàØëãæå &¹ ËÁ ËY Ë àåÜÚ ¸¿¸ Íð âæí ¸º ºßæÚÜy ¸¿¸ Íð âæí

ZÁVOD

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå ÄØéØëßæå ÛÜ ÄØééØâÜÚß ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå ¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å Ë oâé[ãæí äØéØëæå ¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå Ë oâé[ãæí äØéØëæå &Êƹ ºàëð ÄØéØëßæå &Êƹ ºàëð ÄØéØëßæå

DATUM

¨¥ ©¥ ©§§° ©¬¥ ¨¥ ©§§° ¨¥ ©¥ ©§§° ©¬¥ ¨¥ ©§§° ª¥ ¨¥ ©§§° ©¬¥ ¨¥ ©§§° ¨¥ ©¥ ©§§° ª¥ ¨¥ ©§§° ©°¥ ª¥ ©§§° ©°¥ ª¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V MARATONU – ŽENY POŘ.

ČAS

¨¥ ©±«­±ª® ©¥ ©±¬«±¨® ª¥ ª±§®±ª§ «¥ ª±©§±¬§ ¬¥ ª±©®±ª« ­¥ ª±©®±«® ®¥ ª±©¯±¬¯¥ ª±ª§±«¨ °¥ ª±«©±ª° ¨§¥ ª±¬©±ª§

JMÉNO

ROČNÍK

ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ ÄØéëàåÚæí[ ÀíØåØ ÇéæÚß[ñâæí[ ÄàãÜåØ ºØåÛéæí[ ÁØåØ ÇØêÜíæí[ ÃìÚàÜ ÑÙoéØãæí[ ÉØÛâØ »ìÛâæí[ ÀíØ ÂéÚß[âæí[ ¸ãÜåØ Âédâæí[ K[éâØ ¾æåÛÜâæí[ ¸åÛéÜØ

¨°®ª ¨°­ª ¨°®© ¨°®¨°°¨ ¨°®© ¨°¯¨ ¨°¬® ¨°¯¯

KLUB

¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ Ëéàêâ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ ËÁ Êã[íàÜ ºßæäìëæí ËÁ ÑÜåëàíØ ÇéØßØ &Üêâf ¹ìÛgáæíàÚÜ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ

ZÁVOD

ÄàÛîàåëÜé ÄØéØëßæå &Êƹ ºàëð ÄØéØëßæå ¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å ¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å &Êƹ ºàëð ÄØéØëßæå ¹ìÛgáæíàÚâ ÄÜéÚìéð ÚÜåëéìä äØéØë|å &Êƹ ºàëð ÄØéØëßæå &Êƹ ºàëð ÄØéØëßæå ÄÜäæéà[ã ½éØåëà âØ ÆßÜéð í äØéØëæåì ÄØéØëßæå ÛÜ ÇØéàê

DATUM

¨¥ ©¥ ©§§° ©°¥ ª¥ ©§§° ©¬¥ ¨¥ ©§§° ©¬¥ ¨¥ ©§§° ©°¥ ª¥ ©§§° ©¬¥ ¨¥ ©§§° ©°¥ ª¥ ©§§° ©°¥ ª¥ ©§§° ®¥ ©¥ ©§§° ¬¥ «¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V PŮLMARATONU – MUŽI

É èÕØí Öíàã îÕØdàXâã âÕ çÙâîÕ×Ý ßèÙæX ä Ý àÕ ã æãß äãîØdÞÝ »ãé×ÜÙæãêX çÙ ê Õß áéçÙàÕ êíæãêâÕè ÞÙ èd ç ÞÙØâãé äÙæÝäÙèÝl¢ ¿æXè×Ù ä ÙØ ÁÝçèæãêçèêlá çêdèÕ ê =çÕ×Ù ØãçèÕà ÞÙÞl ßãéa ÇÕàÕîÕæ èd ß ÝâÚÕæßè Õ ¿ÕæÕ çÙ èÕß áéçÙàÕ ãÖÙÞlè ÖÙî âdÞ¢ ¸ãØæ ÙàÕ ê Õß ÞÙÜã èÕßèÝßé ä Ý îXêãØd âÙîèæÕèÝàÕ ßãâèÕßè ç aÙàÙá Õ ê äãçàÙØâlá ßãàÙ çÙ äæãØæÕàÕ ä ÙØ ¶æÝèßé ¾ã ÄÕêÙíãêãé Õ ØãÖdÜàÕ çÝ äæã Öæãâî¢ Äæã àÙ×ßãÜã èã Öíàã ä ÙßêÕäÙâl êîXädèl ê Õß ä Ý àã ÞÙ èd êdè l¢ Ä Ý îX ÝÞãêcá »æÙÕè ÂãæèÜ Æéâé ØãßXîÕàÕ äãæÕîÝè ÆÕØ×àÝÚÚãêãé ä Ý ÞÙÞlá âXêæÕèé äã äãæãØé Õ Öíà î èãÜã âÙÞæí×ÜàÙÞ l ä àáÕæÕèãâ çÙîãâí ¥®¤ª®©«¢ ÈÙâèã aÕç ê Õß ê èÕÖéàßX×Ü âÙâÕÞØÙèÙ äæãèã Ù èæÕ çàÕêâc¡ Üã ÖdÜé áX êdè l çßàãâ âÙ äãêãàéÞl äæÕêÝØàÕ ½µµº¢ Ê àãvçßcá æã×Ù âÕ ãàíáäÝXØd »ãé×ÜÙæãêX çèÕæèãêÕàÕ âÕ ädè×Ù Ý ØÙçlè×Ù ê çàÙØßãêd ÞÝ ê Õß îÕçèlâÝàÕ ÇÜÕàÕâÙ ºàÕâÕÛÕâãêX¢ µáÙ¡ æÝ×ßX æÙßãæØáÕâßÕ âÕ ãÖãé îálâdâ ×Ü èæÕèl×Ü ÖíàÕ âÕ ØÙçlè×Ù ÖæãâîãêX îÕèlá×ã »ãé×ÜÙæãêX ØãÖdÜàÕ ØÙçXèX Õ ÞÙÞl éálçèdâl âÕ äãàãêÝaâl èæÕèÝ Öíàã ÞÙâ ã ä laßé àÙä l¢ Äàâd çÝ èã ê Õß êíâÕÜæÕØÝàÕ áÕæÕèãâçß á ØÙÖéèÙá ä Ý ßèÙæcá îÕÖdÜàÕ ê ÂÙë Íãæßé aÕç ¦®¦©®©§ Õ çßãâaÝàÕ è Ùèl¢ Äã aèæâX×èÝ àÙèÙ×Ü ÖíàÕ äæêâl µáÙæÝaÕâßãé ßèÙæX çÙ ØãßXîÕàÕ ØãçèÕè âÕ äãØÝéá ÞÙØ¡ âãÜã î âÙÞêdè l×Ü áÕæÕèãâ çêdèÕ¢ ¸ÙĀ âÝèÝêâd çÙ èÕß îÕ ÕØÝàÕ áÙîÝ êíèæêÕàÙ×ßãé ÙàÝèé Õ èéèã ä lçàé âãçè äãèêæîéÞÙ Ý àÙèãç¢ Ê àÙØâé ãÖÜXÞÝàÕ Osobní rekordy äæêÙâçèêl âÕ çàÕêâc álàÝ ä Ý ÜÕàãê ×Ü Kary Goucherové: ÁÝàæãçÙ »ÕáÙç ê ÂÙë Íãæßé Õ âÙØXêâã ãêàXØàÕ ä àáÕæÕèãâ ê 1 500 m – 4:04,14/2006 ÀÝçÕÖãâé ßØí ê çyàã ÖdÜé ØãçXÜàÕ 3 000 m – 8:34,99/2007 aÕçé ¥®¤¬®§¤¢ Çäãàé ç ¶æÝèßãé ÁÕæãé 5 000 m – 14:55,02/2007 ÍÕáÕé×ÜÝãêãé Öíàí ÞÙ èd âÕ îÕaXèßé 10 000 m – 30:55,16/2008 ØéÖâÕ ÞÙØÝâ áÝ ĉâÙÕÚæÝaÕâßÕáÝü ê maraton – 2:25:53/2008 ÙàÝèâl ØÙçlè×Ù¢

¨¥ ©¥ ª¥ «¥ ¬¥ ­¥ ®¥ ¯¥ °¥ ¨§¥

ČAS

¨±§®±§¯ ¨±§®±ª® ¨±§®±«¯ ¨±§°±ª§ ¨±¨§±¨¨±¨¨±ª­ ¨±¨©±¨­ ¨±¨©±ª¨ ¨±¨©±ª¨±¨©±«­

JMÉNO

ÂéÜàêàåÞÜé ÁØå KëÜÝâæ É|ÙÜéë ÇÜÚßÜâ ÇÜëé ÂéìçàdâØ ÉæÙÜéë ¹é Ûã ÇØíÜã ÄàãÜé Áà o ÃàåßØéë ÉØÛÜâ Æé[ãÜâ »ØåàÜã ÂãàâØ ¸åëæåoå ÍØÙéæì Üâ ÇÜëé

ROČNÍK

¨°¯« ¨°­¯ ¨°¯ª ¨°®¯ ¨°¯§ ¨°®¨°®­ ¨°®§ ¨°­« ¨°®ª

KLUB

¸Â Âéæäg o ¸Â Âéæäg o ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ËÁ ÁàêâéØ Oêëo åØÛ ÆéãàÚo Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo ¸º ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ËÁ &ÑÌ ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ÄÍ &É ¸ìëßæé ËìÝæ Ñãoå

ZÁVOD

¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ Àž ¹Øåâ ÍÜåãææç ÍÜåãæ ¹Øâæíêâ ç ãäØéØëæå ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¹Øâæíêâ ç ãäØéØëæå ¹Øâæíêâ ç ãäØéØëæå Ëì Øåêâ åæíæéædåo ç ãäØéØëæå ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ

DATUM

©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©©¥ ª¥ ©§§° ¨¨¥ «¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ¨¨¥ «¥ ©§§° ¨¨¥ «¥ ©§§° ¨¥ ¨¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ V PŮLMARATONU – ŽENY POŘ.

ČAS

¨¥ ¨±¨¬±¬® ©¥ ¨±©§±«« ª¥ ¨±©¨±©ª «¥ ¨±©©±¬® ¬¥ ¨±©ª±©¨ ­¥ ¨±©ª±¬ª ®¥ ¨±©¬±¨¯¥ ¨±©¬±ª¯ °¥ ¨±©­±§­ ¨§¥ ¨±©®±ª§

JMÉNO

ROČNÍK

ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ ¹éðÚßÚoåæí[ ÍÜéæåàâØ ¹gãæßã[íâæí[ ÁàëâØ ÂæÚà[åæí[ Áà àåØ KàÙéØíæí[ ÃÜåâØ ÂãàäÜ æí[ ÁØåØ ºoêØ æíêâ[ ÃØÛàêãØíØ Âæ dæí[ ÊàäæåØ KëéæÙãæí[ ¼íØ ÊÜâðéæí[ ÀíØåØ

¨°®ª ¨°®¨°®­ ¨°¯¨ ¨°¯© ¨°®§ ¨°®© ¨°®« ¨°¯ª ¨°®¨

KLUB

¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ ½ËÍÊ ÇéØßØ ÍËY ºßæäìëæí ¸¿¸ Íð âæí ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ ÌÊ ÇéØßØ Ëéà ºãìÙ ÃØÙÜ &ÑÌ ÇéØßØ ÌÊ ÇéØßØ ¸Â Êæâæãæí

ZÁVOD

¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ Ç ãäØéØëæå ¸ãÙÜéëØ ¼àåêëÜàåØ Àž ¹Øåâ ÍÜåãææç ÍÜåãæ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ ¿Üéíàê ¨¦©ÄØéØëæå ÇéØßØ

DATUM

©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° ©©¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ª¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ NA 10 KM – MUŽI POŘ.

ČAS

¨¥ §±ª§±«ª ©¥ §±ª¨±§° ª¥ §±ª¨±¨«¥ §±ª¨±©ª ¬¥ §±ª¨±©« ­¥ §±ª¨±ª§ ®¥ §±ª¨±ª¨ ¯¥ §±ª¨±«° °¥ §±ª¨±¬§ ¨§¥ §±ª¨±¬©

JMÉNO

ÂéÜàêàåÞÜé ÁØå ÂéìåâØ ÂØäàã ¹ãØßØ Ëæä[ Æé[ãÜâ »ØåàÜã KëÜÝâæ É|ÙÜéë ¿ØíãodÜâ ÁØå ÂæÚæìéÜâ ÄàãØå ÂìdÜéØ ÄØéëàå ÄàâìãÜåâØ ÇÜëé ¹é Ûã ÇØíÜã

ROČNÍK

¨°¯« ¨°¯­ ¨°®­ ¨°®§ ¨°­¯ ¨°®° ¨°¯® ¨°¯§ ¨°¯© ¨°¯§

KLUB

¸Â Âéæäg o Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo ¸Â ¸êàÚê Âéæäg o ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ¸Â ¸êàÚê Âéæäg o ¸Ê ÊãØíàØ ÇéØßØ ¸Éº ¹éåæ ÂÜãÚæä ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ ËÁ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ¤ÄoêëÜâ Åæíf Ägêëæ åØÛ ÄÜëìáo

ZÁVOD

Éæß[ãæíêâ[ ÛÜêoëâØ ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁ ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁ ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁ Éæß[ãæíêâ[ ÛÜêoëâØ ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ¤ ÄÁ Éæß[ãæíêâ[ ÛÜêoëâØ ÍÜãâ[ ÄæéØíØ Éæß[ãæíêâ[ ÛÜêoëâØ ÇØãÜêëéØ ÂÙÜãêâ[ ÛÜêoëâØ

DATUM

©¯¥ ©¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ©¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° ©¯¥ ©¥ ©§§° «¥ «¥ ©§§° ©¯¥ ©¥ ©§§° ®¥ ª¥ ©§§°

TOP 10 LETOŠNÍCH ČESKÝCH VÝKONŮ NA 10 KM – ŽENY POŘ.

ČAS

JMÉNO

¨¥ §±ª«±«® ½éàåëæí[ ÍÜåÛìãØ ©¥ §±ª¬±¨° ª¥ §±ª­±©¯ «¥ §±ª­±«­ ¬¥ §±ª®±§­ ­¥ §±ª®±§¯ ®¥ §±ª®±¨ª ¯¥ §±ª®±©® °¥ §±ª®±«© ¨§¥ §±ª®±«¬

ÂØäoåâæí[ ÇÜëéØ ¹éðÚßÚoåæí[ ÍÜéæåàâØ ÇÜë oâæí[ ÀéÜåØ ¹gãæßã[íâæí[ ÁàëâØ ÊãØíoâæí[ ¼íØ ÄÜëÜãâæí[ Ë[yØ KàÙéØíæí[ ÃÜåâØ ÍæÛàdâæí[ ÉØÛâØ ½æìêâæí[ ÇÜëéØ

ROČNÍK

¨°¯ª ¨°®ª ¨°®¨°¯ª ¨°®­ ¨°¯« ¨°®© ¨°¯© ¨°¯« ¨°¯¨

KLUB

ÊÂÇ ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ Äàñìåæ¦ÅÜîãàåÜ ¹éææâꦸ ÆãæäæìÚ ½ËÍÊ ÇéØßØ ¸¿¸ Íð âæí ÍËY ºßæäìëæí ¸Â ¹oãàåØ ÊÂ Ë åà ëg åØÛ ÆéãàÚo ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ ÉǾ ¹éåæ ¸º &[êãØí

ZÁVOD

DATUM

ÊëÜããÜåÙæêÚß Á¸É

©¬¥ ©¥ ©§§°

Éæß[ãæíêâ[ ÛÜêoëâØ ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁ ÍÜãâ[ ÄæéØíØ Ñàäåo Ùgß ¹Üñéìdæí ä Ûæãoä ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁ OçàÚâ[ ÛÜêoëâØ ÇØãÜêëéØ ÂÙÜãêâ[ ÛÜêoëâØ ¹gß âæãÜä ÂØåàÚ ÇÜdÜÚâ[ ÛÜêoëâØ ą ÄÁÂ

©¯¥ ©¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° «¥ «¥ ©§§° ¨¨¥ ¨¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§° ¯¥ ª¥ ©§§° ®¥ ª¥ ©§§° ®¥ ©¥ ©§§° ¨«¥ ª¥ ©§§°

BĚŽECKÉ TABULKY NA WWW.BEHY.CZ EVIDUJÍ I VAŠE VÝKONY NA MARATONECH A PŮLMARATONECH.

www.behy.cz

FOTO: NIKE

POŘ.

TRÉNINK

FOTO: NEW BALANCE

26

TEXT: JAN KERVITCER

JAK TRÉNOVAT www.behej.com

V KVĚTNU A ČERVNU

¯¿Ĵ¿ĹIJöõĨĪwûĪĂĨĪÜĶĪÜûĨÿ¿ĨĢĴ öĨløcÿÜ÷ĨĹĨûõÿIJønóĂĨlwĢø¿ĐĨºĨÿoûĨöĢÜûĨĢÜĨĹ¿ô Æ Ĵ¿øĨĪĠnÿõÿ÷ÜûĨĴ ÷ĂÿÿĂĢĪÿwÏóĨÆo Ï ĨĴĨûoĢwÏwÏóĨÆ ÜĹÜÿĨ¿ĨÕIJÆÜÿĐĨ³Ă÷IJÕĨ Ġ¿ÕoöõĨċĂIJ wĴcĪÜĨĪÜĠûwÿĨĪĠnÿõÿ÷ĂĴnĨÏķ÷øķÒĨĪ¿÷ĨĴĨ÷ĴoĪÿIJĨ¿ĨlÜĠĴÿIJĨĢÜĨöÜÕÿcĨ ĂĨĀĐàĄĺĐĨÏķ÷øIJĢĨĹ¿óĠÿIJöwÏwĨĂÆÕĂÆwĨĂÕĨêĐĨçĐĨÕĂĨİÝĐĨĦĐĨ³ĠĂĨ¿ĪøÜĪķĨ¿ĨĪÜÕķĨõĨċĠĂĨ ÕĠcóĂĴnĨÆo ÏÜĨĢÜĨöõ ĨöÜÕÿcĨĂĨóø¿ĴÿwĨĢÜĹ ÿIJĐĨº öõû÷ĂIJĨöĢĂIJĨċĠcĴoĨĢõøÿõlô ÿwĨÆo ÏõĨĢĨóø¿ĴÿwĨĢċÜÏõ¿øõĹ¿ÏwĨÿ¿Ĩċ øû¿Ġ¿ĪĂÿĨ¿Ĩû¿Ġ¿ĪĂÿÒĨċĠĂĨ÷ĪÜĠnĨóø¿ĴÿwĨ ĢÜĹ ÿ¿ĨċĠ¿÷ĪõÏ÷ķĨ÷ĂÿlwĨĢĪ¿ĠĪÜûĨÿ¿ĨºĂø÷Ģĵ¿ìÜÿĨ³Ġ¿ìIJÜĨ®¿Ġ¿ĪóĂÿIJĨ¿ĨĹ¿ô lwÿcĨöõûĨÿ¿Ăċ¿÷ĨĂÆÕĂÆwÒĨ÷ÕķĨöÜĨċĂĪ ÜÆ¿ĨĪĠĂÏóIJĨĹĠÜìÜÿÜĠĂĴ¿ĪĨ¿Ĩÿ¿ÆĠ¿ĪĨĢwøķĨ ÷ĨÕ¿ø wĨċ wċĠ¿ĴoĨ¿Ĩ÷ĨÕ¿ø wûĨĹcĴĂÕ ûĐĨ³ĠĂĪĂĨĴĨĪĂûĪĂĨĂÆÕĂÆwĨÆIJÕĂIJĨĠĂĹÕwøķĨ ĴĨċ wċĠ¿ĴoĨöÜÕÿĂĪøõĴ ÏóĨĢ÷IJċõÿĨ¿ĨĪķċ ĨÆo Ï Ĩ¿ĨÆo ÷ķ ĨċĂûoĠÿoĨĹÿ¿lÿnĨ ¿ĨÆIJÕĂIJĨĴķÏócĹÜĪĨċ ÜÕÜĴ wûĨĹĨĪĂóĂÒĨÿ¿Ĩ÷ĪÜĠnĨĹcĴĂÕķĨĢÜĨĪõĪĂĨÆo ÏõĨÆIJÕĂIJĨ ċ õċĠ¿ĴĂĴ¿ĪĐ

¸ àÙ Ýèc ÞÙ èÕßc çÝ éêdØãáÝè îØÕ çÙ ×Ü×ÙèÙ êdâãêÕè ä ÙêX âd ØæXÜãê á îXêãØ á âÙÖã çÝ âÕ ØæXÜé ãØçßãalèÙ ÞÙâ ê ÞÝáÙaâd¢ Ádàã Öí çÙ èã äæãÞÙêÝè îÙÞácâÕ êÙ êãàÖd álçèÕ èæcâÝâßé Õ èÕßc ê ×Ùàßãêcá èæcâÝâßãêcá ãÖÞÙáé¢ Ê æÕîâdÞ l æãîØlàí ÖéØãé èÕßc áÙîÝ ØæXÜã¡ ê áÝ Öd ×Ý äãØàÙ ÞÙÞÝ×Ü çäÙ×ÝÕàÝîÕ×Ù¢ Ê äæêâl ÕØd Öí×Ü ×Üèdà éäãîãæâÝè âÕ èã Ù âÙÞêdè l ×ÜíÖãé ÞÙ ßØí î×ÙàÕ ãäéçèlèÙ çê Þ ä ÙØ×Üãîl èæcâÝâß îÕaâÙèÙ çÙ êdâãêÕè ê ÜæÕØâd èÙá¡ äãêcáé Õ æí×Üàãçèâláé èæcâÝâßé Õ âÙîÖéØÙ êXá aÕç âÙÞÙâ âÕ éØæ Ùâl ØãçÕ Ùâc æãêâd êíèæêÕàãçèÝ Õ çlàí ÕàÙ ÞÝ ê ÖÙ× âÙ âÕ ØÕà l ÞÙÞÝ×Ü æãîêãÞ¢ ¾Ù èãèÝ äæÕêÝØàÙá Ù êíèæêÕàãçèâl ç×Üãä¡ âãçèÝ çÙ êÙàáÝ ØàãéÜã ÖéØéÞl ÕàÙ âÕãäÕß áãÜãé êÙàáÝ æí×ÜàÙ ßàÙçÕè îÕèlá×ã ãØäãêl¡ ØÕÞl×l æãêÙv èÙáäãê ×Ü ç×Üãäâãçèl çÙ ØX îlçßÕè äãádæâd æí×ÜàÙ Õ èÕèã æãêÙv êXá ØcàÙ êíØæ l¢ ÂÕØXàÙ ÞÙ è ÙÖÕ êdâãêÕè êÙàßãé äãîãæâãçè æÙÛÙâÙæÕ×Ý Õ ßãáäÙâîÕaâlá Õ äæãèÕÜãêÕ×lá ×êÝaÙâlá ÞÙÞÝ×Ü ê îâÕá êîæ çèX ä ÙØÙ¡ ê lá äã âXæãaâ ×Ü èÙáäãê ×Ü èæcâÝâ×l×Ü Õ îXêãØÙ×Ü¢ ÊÙàß Ø æÕî ê îXêãØâlá ãÖØãÖl ÞÙ è ÙÖÕ èÕßc ßàXçè âÕ èÙ×ÜâÝßé ÖdÜé îÙÞácâÕ äæX×Ý ßãèâlß ßèÙæãé á ÙáÙ îàÙä ãêÕè ãädè äãáã×l çäÙ×ÝXàâl×Ü Öd Ù×ß ×Ü Õ ãØæÕîãê ×Ü ×êÝaÙâl Õ æãêÝâÙߢ ÄãßéØ ÞØÙ ã îXêãØí ÞÙ è ÙÖÕ êí×ÜXîÙè î èÙæálâãêc àÝçèÝâí Õ êíÖæÕè çÝ ÜàÕêâl îXêãØí âÕ ßèÙæc çÙ ×Ü×ÙèÙ îÕád Ýè Õ ØÕà l îXêãØí îÕ ÕØÝè ÞÕßã ä läæÕêâc âÙÖã äæã ßãâèæãàé çèÕêé èæcâãêÕâãçèÝ¢ É ØæXÜãê ×Ü Öd × èã ÖéØãé ê èãáèã ãÖØãÖl ä ÙØÙê lá è Ý ßãàÕ çãé¡ èd l Øæé çèÙê àÙèãç ê èÙæálâÙ×Ü ¦§¢ ßêdèâÕ ª¢ aÙæêâÕ Õ ¥¥¢ aÙæêÙâ×Ù ßæÕÞçßc ä ÙÖãæí Õ ÜàÕêâlá êæ×ÜãàÙá äæã èí âÙÞàÙä l ÖéØÙ áÝçèæãêçèêl #Æ âÕ ØæXîÙ ¦¤¢Ă¦¥¢ aÙæêâÕ áàX¡ ØÙ Õ ¦«¢Ă¦¬¢ aÙæêâÕ Øãçädàl ¢ É ãçèÕèâl×Ü îÙÞácâÕ êíÖæÕâc çÝàâÝaâl îXêãØí âÙÖã ßæãçí ä läÕØâd äãÜXæãêc îXêãØí ÖdÜ Øã êæ×Üé¢ ÂÙâl ÞÙØâãØé×Üc ØãßXîÕè çÙ çäæXêâd ä ÝäæÕêÝè äæXêd âÕ èÙâ âÙÞØ àÙ ÝèdÞ l îXêãØ çÙ¡ îyâí¢ Êí ÕØéÞÙ èã ÞÝ ÜãØâd îßé Ùâãçèl éádè çäæXêâd êíçèéävãêÕè çê Þ èæcâÝâß Õ äãçàÙØâl è ØÙâ ä ÙØ èláèã îXêãØÙá ØãçèÕèÙaâd êíàÕØÝè Úãæáé àÙÜalá èæcâÝâßÙᢠÊÙàáÝ aÕçèãé ×ÜíÖãé ÕáÖÝ×Ýyîâl×Ü Öd × Ö êX ä làÝ êÙàßX ßêÕàÝèÕ Õ âXæãaâãçè èæcâÝâßé ê îXêdæé ä läæÕêâcÜã ãÖØãÖl îÙÞácâÕ ØéÖÙâ Õ îÕaXèÙß ßêdèâÕ ç æ îâ áÝ ê ×êÝßãê áÝ èXÖãæí ßØí ØãçÕÜé¡ ÞÙèÙ ê èæcâÝâßé êíâÝßÕÞl×l×Ü ê ßãâ ÕàÙ ßØí ä ÝÞØãé îXêãØí ÞçèÙ ÞÝ éâÕêÙâÝ Õ âÙØãßX ÙèÙ Úãæáé äæãØÕè âÙÖã îÕÖdÜâÙèÙ ØãÖæ ê ßãâ ÜâÙØ ê äæêâlá îXêãØd Õ ØXàÙ çÙ é âÙØãßX¡ ÙèÙ îàÙä ãêÕè¢ Êd lá Ù çÝ Ý âÕ èãèã ØXèÙ äãîãæ Õ Ù êÕ Ù ê ßãââãçè ä ÞØÙ ê èãáèã ãÖØãÖl çèXàÙ âÕÜãæé Õ êíêæ×Üãàl âÕ ÜàÕêâl×Ü îXêãØÙ×Ü âÕ ßèÙæc çÙ ä ÝäæÕêéÞÙèÙ¢

FOTO: MARTIN SYMON

TRÉNINK VYTRVALCŮ ÄãßéØ äÕè lèÙ ßÙ çßéäÝâd êíèæêÕà× çäÙ×ÝÕàÝîé¡ Þl×l×Ü çÙ âÕ ØæXîÙ âÕ èæÕèd §Ă¥¤ ßÝàãáÙèæ âÕ çÝàâÝ×Ý Ý âÕ ØÙà l îXêãØí Õ ÖéØÙèÙ çèÕæèãêÕè âÕ ÊãàßçëÕÛÙâ ÄæÕÛéÙ ÁÕæÕèÜãâé ØãäãæéaéÞÝ äã èãáèã îXêãØd ÞÙØÙâ è ØÙâ êãàâÕ Øãäàâdâc¡ Üã ÞÙâ êãàâ á ßàéçXâlá âÙÞàcäÙ ãÖØÙâ Õ îÕ¡ ÜXÞÝè ØÕà l ä läæÕêé Õ ê äãâØdàl ãçá ØÙâ äã îXêãØd¢ ¸ãÖ Ù èæcâãêÕâl Öd ×Ý ßèÙ l ÖéØãé ×Üèlè çèÕæèãêÕè âÕ ØæXîÙ ê çãéèd l×Ü Øæé çèÙê é ¦§¢ ßêdèâÕ çÝ çÕáãî ÙÞád èÙâèã ãØäãaÝâÙß èæã×Üé îßæXèl Õ ä ÝäæÕêl çÙ ÞÝ âÕ èÙâèã îXêãØ¢ Èã Öí ádà Ö è ä läÕØ âÕä lßàÕØ ÄÙèæÕ ÄÙ×ÜßÕ

Ý ÀÙâßí HÝÖæÕêãêc î ác èæcâÝâßãêc çßéäÝâí ßèÙ l äàXâéÞl èÙâèã äæãÛæÕᢠ¸XàÙ ÞÙ áã âc äãßæÕaãêÕè ê ä läæÕêd Öéb ÞÙâ âÕ ØæXÜãêc îXêãØí âÙÖã âÕ ßãáÖÝâÕ×Ý ØæXÜãê ×Ü Õ çÝàâÝaâl×Ü îXêãØ ä läÕØâd Ý ßæãç Õ îXêãØ ê ÖdÜé Øã êæ×Üé ×ã ÖéØÙ ÕçÝ âÙÞaÕçèdÞ l ä läÕØ¢ É èd×Üèã Öd × ÞÙ ãäèÝáXàâl îÕ ÕØÝè ØæXÜãê èæcâÝâß áÕìÝáXàâd ÞÙØâãé Õ ØêÕßæXè ê è Øâé Õ äãéîÙ ä Ý ä läæÕ¡ êd âÕ Ø àÙ Ýè ØæXÜãê îXêãØ Ý è ÝßæXè ê è Øâé¢ ¸ãäãæéaéÞÝ îÕ ÕØÝè ê ÞÙØâc èæcâÝâßãêc ÞÙØ¡ âãè×Ù Öéb çèéävãêÕâc èÙáäã âÙÖã êl×Ù èÙáä ç âÙÞæí×ÜàÙÞ lá Õ âÙÞßæÕè lá çÙßÙá ê îXêdæé

VYTRVALCI S VÝKONNOSTÍ OKOLO 16:00 NA 5 KM A 33:00 NA 10 KM:

1. PŘÍPRAVNÝ TÝDEN: Po dráha: 4x 1500, odpočinkový interval 2–3 minuty, tempo jednotlivých úseků: 3:25-3:20-3:153:10/km Út 10–12 km lehký fartlek + posilování St okruh: 10 km ve stupňovaném tempu (6-2-1-1km), tempa pro jednotlivé úseky: 3:35-3:303:25-3:20/km Čt volno nebo 8–10 km volně + posilování Pá dráha: 6x 1 km, odpočinkový interval 3 minuty, tempo 3:20 až 3:05 So vybíhané kopce: 8x 300 m spojitě, start každé 4 minuty Ne 15–20 km fartlek v terénu

2. PŘÍPRAVNÝ TÝDEN: Po dráha: 2000-1000-800-600-400-300-200 m spojitě, vždy s dvouminutovým meziklusem tempo pro jednotlivé úseky: 21-20-19-18-17-16-15sec/100 m Út 10–12 km lehký fartlek + rovinky St okruh: 8 km stupňovaně (4-2-1-1 km), tempa pro jednotlivé úseky: 3:30-3:25-3:20-3:15/km Čt volno nebo 6–10 km volně + posilování Pá dráha: 3x (800-600-400-200 m spojitě), odpočinkový interval 4 minuty mezi sériemi tempo 20–17 sec/100 m v 1. sérii, 19,5–16,5 sec/100 m ve 2. sérii a 19–16 sec/100 m ve 3. sérii So vybíhané kopce: 10x 200 m spojitě, start každé 4 minuty Ne 15–20 km fartlek v terénu

ZÁVODNÍ TÝDEN: Po dráha: 5x 600 m spojitě + 5x 400 m spojitě (200 m meziklus), odpočinkový interval 5 min mezi sériemi, tempo 20–19 a 18,5–17,5 sec/100 m Út 6–10 km lehký fartlek + rovinky St dráha: 2000 m se závěrečným finišem 200 m + 500-400-300-200-100m spojitě, tempo 3:25-20/2 km, tempo závěrečného finiše 32–30sec a 19-18-17-16-15sec/100 m pro jednotlivé úseky Čt volno nebo 6–8 km volně Pá rozcvičení So závod: 5 nebo 10 km Ne 10 km volně + rovinky

27

èæcâÝâßé¢ ¾Ù êÜãØâc îÕ ÕîãêÕè âdßèÙæc èÙáäãêc èæcâÝâßí èÕßc áÝáã ØæXÜé âÕä lßàÕØ âÕ îäÙêâd¡ âc àÙçâl ×Ùçèd äÕæßãêc ÕçÚÕàèãêc ×Ùçèd âÙÖã ácâd ÚæÙßêÙâèãêÕâc çÝàâÝ×Ý ä läÕØâd ç áã ¡ âãçèl êíé Ýèl álæâcÜã çßàãâé èÙæcâé ä ÙØÙê lá Øã álæâcÜã ßãä×Ù ¢ Ê ècèã çßéäÝâd Öí ×ÙàßãêX è ØÙââl ßÝàãáÙèæX èæcâÝâßé ádàÕ Ö è áÙîÝ ª¤Ă¥¤¤ ßá ê îXêÝçàãçèÝ âÕ ê ßãââãçèÝ Öd × Õ âÕ Øcà×Ù èæÕèd âÕ ßèÙæãé çÙ ä ÝäæÕêéÞÙèÙ¢ ÂXçàÙØéÞl ä lßàÕØí è ØÙââl×Ü èæcâÝâß Õ ãæÝ¡ ÙâèÕaâl âXêãØ ßèÙæ ÞÙ áã âc àÝÖãêãàâ á îä çãÖÙá ØàÙ çêc ê ßãââãçèÝ Õ çäÙ×ÝÕàÝîÕ×Ù éäæÕêãêÕè¢ ÉêXØlá ê Øí ØêÕ æ îâc ä läæÕêâc è Øâí ÞÕß Öí äãçèéäâd ádàí âÕ çÙÖÙ âÕêÕîã¡ êÕè Õ éßXîßé è ØâÙ ç êíàÕØdâlá âÕ îXêãØ¢

Jan Kervitcer Běhá od patnácti let - od roku 1958, od tohoto roku si stále vede tréninkový i trenérský deník.

OSOBNÍ REKORDY 800 m – 1:55.6, 1500 m – 3:58.8, 3 km – 8:41.8, 5 km – 15:16.7 TRÉNINK Trénuje již od osmnácti let, absolvoval tříletý kurs trenérů na FTVS v letech 1975–1977.

V období 1970–1992 působil v trenérské radě Federálního atletického svazu jako reprezentační trenér běhů mládeže, v oblasti mládeže pracuje v Českém atletickém svazu dodnes. Za svoji kariéru trénoval již okolo 200 běžců.

V současné době v jeho tréninkové skupině KERTEAM trénují Petr Pechek, Ondřej Beran, Adam Kouba, Dalibor Slovák, Olga Firsová, Lenka Šibravová, Jana Pechková a orientační běžci Petr Losman, Jan Procházka, Jan Mrázek a Jan Šedivý a asi 30 dalších běžců včetně rekreačních, chybí mladí, v celé skupině je jen 5 běžců do dvaceti let.

TRENÉRSKÁ FILOZOFIE Důležité je běhání pro radost, o úspěchu rozhoduje hlavně svěřenec, trenér mu v tom může jen pomoci. Je příznivcem běhání ve skupině a to zejména v přípravném období, v zimním období (listopad až únor), kdy využívá pro trénink i halu (až 3x týdně).

Trénink vede podle svých vlastních tréninkových metod, upravovaných dle vlastních zkušeností, vychází přitom jak z intervalové metody Ladislava Fišera, tak i vytrvalostní metody Arthura Lydiarda. V mládí ho inspiroval fartlekový trénink Gundera Haaga, hodně se dle svých slov naučil i od Emila Zátopka a trenéra Percy Ceruttyho (trenér Herberta Elliota). U nás na moderních tréninkových metodách hodně spolupracoval s Josefem Odložilem. Své trénování vždy považoval jen za koníčka, pracoval vždy jen jako dobrovolný trenér většinou zcela zdarma nebo jen za minimální odměnu.

28

ZÁVODY TEXT: RADEK LESZCZYNSKI FOTO: KATKA PEŠKOVÁ

RUN-UP 2009

ŠEST MĚST, ŠEST VĚŽÍ, ŠEST ZÁVODŮ ³ ÜĢĪĂ ÜĨĹcĴĂÕķĨĴĨÆoóIJĨÕĂĨĢÏóĂÕ ĨöĢĂIJĨĴÜĨĢĴoĪoĨÆo ÿnĨĪnûo ĨĪ¿÷Ĩö¿÷ĂĨ ûoĢĪĢ÷nĨû¿Ġ¿ĪĂÿķÒĨĴĨ.ÜĢ÷nĨĠÜċIJÆøõÏÜĨÕøĂIJóĂĨĪÜÿĪĂĨĪķċĨÆo ÜÏ÷nóĂĨĹcĴĂÕIJĨ ÏóķÆoøĐĨ¾cĴĂÕÒĨ÷ĪÜĠ ĨÆķĨĢĴĂIJĨÿcĠĂlÿĂĢĪwĨĢ÷øĂIJÆõøĨÿcĠĂ÷ķĨÿ¿ĨÆo ÏÜĨĠ Ĺÿ ÏóĨ Ĺ¿ûo ÜÿwÒĨÕõĴcÏ÷ĂIJĨ¿ĪĠ¿÷ĪõĴõĪIJÒĨÿ¿ċoĪwĨ¿ĨĴĨÿÜċĂĢøÜÕÿwĨ ¿ÕoĨõĨĹcöÜûĨĢċĂÿĹĂô Ġ Ĩ¿ĨûnÕõwĐĨ·IJĪĂĨûÜĹÜĠIJĨĢÜĨĴĨlÜĢ÷nĨÆo ÜÏ÷nĨĪÜĠûwÿĂĴÏÜĨĢÿ¿ wĨĴķċøÿõĪĨ£óĠõĢĨ ¤Üø¿ĪĪĠÜÒĨ§Ġ¿ÿÏĂIJĹĨ õöwÏwĨĴĨ°øĂûĂIJÏõĐ

Ê ØãÖd ßØí çÙ Āæáí äãè ßÕÞl ç ÙßãâãáÝס ß á äæãäÕØÙá ÞÙ îÕÞÝ èdâl çäãæèãêâl Õß×Ù ×ÙàãæÙäéÖàÝßãêcÜã æãîçÕÜé ÞÙ èd âXæãaâdÞ l âÙ ßØí ÞÝâØí¢ HcÚ äã XØÕÞl×l ãàãáãé×ßc ÕÛÙâèéæí ·ÜæÝçºæãáÄÕæÝç ÃæÛÕâÝçÕèÝãâ ÞÙ äã Øêãé éçßéèÙaâdâ ×Ü æãaâl×l×Ü ä Ùçèã æãîÜãØâéè éçäã XØÕè ØÕà l æãaâlß çcæÝÙ èd×Ü¡ èã âÙèæÕØÝaâl×Ü Öd Ù×ß ×Ü îXêãØ ¢ Ê ØãÖd æÙØÕßaâl éîXêdæßí èãÜãèã alçàÕ ØãèÕÜãêÕà çáàãéêí ç äãàãêÝâãé îÙ ÙçèÝ àÙèã âl×Ü îÕçèXêÙß Æéâ¡Éäé¢ ÀÙèã âl Æéâ¡Éä ÖéØÙ êÙ îâÕáÙâl ÜâÙØ âdßãàÝßÕ äãØçèÕèâ ×Ü îádâ Õ èã ÞÕß äæã ØÝêXßí èÕß ä ÙØÙê lá äæã îXêãØâlßí¢ Èãé ÜàÕêâl ÞÙ äæãØàãé Ùâl Öd Ù×ßc èæÕçí ä ÙØ ê ßãê áÝ ÖéØãêÕáÝ î ä êãØâl×Ü Øêãé çÙè áÙèæ âÕ ©¤¤Ă¥¤¤¤ áÙèæ ¢ ¸Õà l âãêÝâßãé ÖéØÙ äã XØXâl ×Ùàc Õß×Ù êÙ ê ÙØâl ØÙâ ê ãØäãàÙØâl×Ü âÙÖã êÙaÙæâl×Ü ÜãØÝâX×Ü¢ Èã çÙ è ßX ÃçèæÕêí ÀÝÖÙæ×Ù Õ ÎàlâÕ¢ Çíçècá îXêãØé ÖéØÙ äãØãÖâ ÞÕßã ê áÝâéà ×Ü àÙèÙ×Ü¢ ¿êÕàÝĀßÕaâl îXêãØ îXêãØ Ødèl Õ êÙaÙæâl ĀâXàÙ Þçãé ÜàÕêâláÝ ÖãØí äæãÛæÕáé¢ ¿êÕàÝĀßÕ×Ù ßèÙæX ÖéØÙ äæãÖlÜÕè ê ãØäãàÙØâl×Ü ÜãØÝâX×Ü çÙ á Ù aÕçèâÝè ßÕ Ø ßØã çÙ îÕæÙÛÝçèæéÞÙ Õ éÜæÕØl çèÕæèãê¡ âc¢ ¸ã êÙaÙæâlÜã ĀâXàÙ çÙ äÕß äæãÖãÞéÞÙ ÞÙâ ¦© áé Õ çèÙÞâ äãaÙè Ù⢠ÄãßéØ ÞØÙ ã êí¡ äçÕâc ßÕèÙÛãæÝÙ ä ÞØÙ ã ßàÕçÝ×ßc ÞÙØâãØé¡ ×Üc ç×ÜcáÕ® áé ÝĂ Ùâí çÙâÝã ÝĂçÙâÝãæßí ÞéâÝã ÝĂÞéâÝãæßí¢ ÂÕ æãîØlà ãØ äæêâlÜã æãaâl¡ ßé ßèÙæ çÙ ßãâÕà äãéîÙ ê Ãàãáãé×Ý Õ ßØÙ Öíàã ã×Ùâdâã ØÙçÙè âÙÞàÙä l×Ü çÙ ê ßÕ Øcá îXêãØd âÕ çèéäâd êlèdî ØãçèÕâãé äãéîÙ è Ý âÙÞæí×ÜàÙÞ l ê ßÕ Øc ßÕèÙÛãæÝÝ¢ Äã ÕØÕèÙà áíçàl Ý âÕ ØdèÝ ÞÙÞÝ×Ü îXêãØí ÖéØãé èÕßc ØdàÙâí äãØàÙ êdßé Ý äãØàÙ Øcàßí îXêãØé¢ ÈÝ âÙÞáÙâ l ÜæãáÕØâd äãÖd l üÞÙâü Øã âÙÞâÝ l×Ü äÕèÙæ¢ ÄæXêd îXêãØí Ødèl êÙ è Ù×Ü êdßãê ×Ü ßÕèÙÛãæÝl×Ü îÕÜXÞl ×Ùà äæãÛæÕᢠÂXçàÙØéÞÙ îálâdâ ßêÕàÝĀßÕaâl îXêãØ äæã ê Ù×Üâí Øãçädàc ßÕèÙÛãæÝÙ¢ ÈÕßc àîÙ çèÕæèãêÕè ê ÝâØÝêÝØéXàâlá èÙÕáã¡ êcá çèéØÙâèçßcá âÙÖã ĀæÙáâlá îXêãØd¢

üÂÕ lá ×làÙá ÞÙ ä ÝèXÜâãéè âÕ ÞÙØâãèàÝêc îXêãØí áÝâÝáXàâd ¦¤¤ Øãçädà ×Ü îXêãØâlß Õ ÕàÙçäãv ¥¤¤ Ødèl ü éêÙØà ¸ÙàÕèèæÙ¢ Äã ßêÕàÝĀßÕ×Ý çÙ é âÕäàâã æãîÖdÜâÙ Øã¡ äæãêãØâ äæãÛæÕá¢ Ê âdßèÙæ ×Ü ádçèÙ×Ü çÙ aÕçèâl×Ý áãÜãé èd Ýè âÕ ÜéØÙÖâl çßéäÝâé ¶éèí Õ álçèâl ßÕäÙàí ÖéâÛÙÙ èæÕáäãàlâí Ødèçß ßãéèÙß êíçèãéäÙâl èÕâÙaâl×Ü çßéäÝâ âÙÖã éßXîßí ÖãÞãêcÜã éádâl êÝØÙãÜæí Öd¡ Ù×ßc èæÙâÕ cæí âÕä lßàÕØ äæã îÕÜ Xèl ä ÙØ îXêãØÙá äæÙîÙâèÕaâl Õ äæãØÙÞâl çèXâßí çäãæèãêâl×Ü ĀæÙᢠÃæÛÕâÝîXèãæ àÙèãç ãädè îÕÞÝçèl æÙÛÝçèæÕ×Ý ä Ùç çê Þ ëÙÖ¢ ¿Õ Ø aÕçèâlß ßèÙæ Öd Ùà áÝâéà æãß áX âXæãß âÕ çâl Ùâãé aXçèßé çèÕæèãêâcÜã ¥©¤ ¿a Õ äãßéØ ä ÝêÙØÙ âÕ çêc Þácâã ØÕà l ßÕáÕæXØí Ý ãâÝ éÜæÕØl ÞÙâ èéèã aXçèßé¢ ¸æ ÝèÙàc ßÕæÙè ½Ç½· Õ äãÞÝ èdâ×Ý ÊÎÄ #Æ ÖéØãé îê ÜãØâdâÝ ÞÙ èd ã ØÕà l×Ü ©¤ ¿a¢ ÃçèÕèâl Öd ×Ý äàÕèl ¦¤¤ ¿a ê álçèd Õ ê ØÙâ îXêãØé ÞÙ çèÕæèãêâc îê Ùâã Õ âÕ ¦©¤ ¿a¢ Ê Ý×ÜâÝ ßèÙ l ä Ý æÙÛÝçèæÕ×Ý éêÙØãé Ù çÙ ã îXêãØé ØãêdØdàÝ î ëÙÖ ÖÙÜÙÞ¢×ãá£ÖÙÜí¢ ×î Õ âÕäl l çäæXêâc ÜÙçàã îÕäàÕèl èÕßc ÞÙâ ¥©¤ ¿a¢ ü¾çáÙ ä ÙçêdØaÙâÝ Ù âÕ Ù Õß×Ù ÖéØÙ îÕÞÝ èdâÕ äã ê Ù×Ü çèæXâßX×Ü âÕ êí l æãêâÝ âÙ ä Ý ä ÙØ×Üãîl×Ü æãaâl×l×Ü¢ ÃØ ád Ùâl aÕç æÙâãáãêÕâãé Āæáãé ä Ùç ßêÕàÝèâl ØãäæãêãØâ äæãÛæÕá Õ è ÙÖÕ äã äcaÝ ã îXêãØâlßí¢ ÂÕêl× ßÕ Ø ØãçèÕâÙ îÕ çêc çèÕæèãêâc âÕä ¢ ßéäyâ âÕ âXßéä îÖã l ê ÜãØâãèd ¦¤¤ ¿a êÙ çäãæèãêâlá ãÖ×ÜãØd âXäãÞ aÕçãäÝç ÕäãØ¢ ¶éØÙ èÕßc îÕÞÝ èdâã ãÖaÙæçèêÙâl ê äãØãÖd ÖÕÛÙè ãêã×Ù âXäãÞ ÕèØ¢ µ ÞÙØâXáÙ ã ØÕà l×Ü ê ÜãØX×Ü¢ ÀÙèãç ÞÙ ê äàXâé èÕßc çàãçãêXâl ê Ù×Ü çèÕæèãêâl×Ü alçÙà Õ âXçàÙØâX èãáÖãàÕ ã ÜãØâãèâc ×Ùâí ü Ùßà ¸ÙàÕèèæÙ¢ Äã ÕØÕèÙà á çÙ äãØÕ Ýàã âÕêXîÕè ßãâèÕßèí çÙ îXêãØâlßí î ÆÕßãéçßÕ ÄãàçßÕ ÇàãêÙâ¡ çßÕ Õ ÂdáÙ×ßÕ ßèÙ l çÙ çäÙ×ÝÕàÝîéÞl äæXêd âÕ ÖdÜ Øã ç×ÜãØ Õ ßèÙ l Öí àÙèãç ádàÝ îäÙçè Ýè Õ îßêÕàÝèâÝè çèÕæèãêâl äãàÙ¢

RUN-UP 2009 21. května 2009 - Ostrava, nová Radnice 29. května 2009 - Zlín, budova Krajského úřadu 13. června 2009 - Olomouc, věž RCO 25. června 2009 - Liberec, budova Krajského úřadu 19. září 2009 - Most, věž SHD-Komes 26. září 2009 - Praha, City Tower

www.run-up.cz

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ

29

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ TYTO A DALŠÍ VÝSLEDKY NALEZNETE NA WWW.BEHY.CZ ¨ © ª « ­ ®

JMÉNO

»ìãêâà »ØåàÜã ÄàÚßåØ ÇØíÜã ÃØâêØ »Øéàìêñ ÃÜçodÜâ ÄàéæêãØí ÍØÚæíêâ ÁØâìÙ ÂØyØ Í[ÚãØí ÑÜäÙéæy ÄØéàìêñ

ROČ.

KLUB

¨°°§ ¨°®¨°¯« ¨°¯­ ¨°°¨ ¨°¯° ¨°®«

ι ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ ÊãÜñØå ½Ä Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ ÊãÜñØå ½Ä ¨¥ ¹g ÜÚâ ÁØÙãìåâæí ÊãÜñØå ½Ä Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ ÄÂÊ ºÜåëéìä »ñàÜåÞÜãæí ¹éñÜêñÚñÜ Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ ÊãÜñØå ½Ä ÊãÜñØå ½Ä ÂéØâæî ʸ Ãæ àêâØ ÂØéíàå[ ¹Â ʸ ÂØéíàå[ Çæãêâæ ÊãÜñØå ½Ä ÁØÙãìåâæí ½àñØ ÆêëéØíØ ¹Â ʸ ÂØéíàå[ Êâà Äæêëð ¿é[ÛÜâ Ϥ¸ÀÉ ÆêëéØíØ Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ ÊãÜñØå ½Ä Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ Çé åæ ÃæâæäæëàíØ ÆêëéØíØ ¨¥ ¹g ÜÚâ ÁØÙãìåâæí ÄàÛØé ÊãÜñØå ½Ä ½ÀѸ ÆêëéØíØ ÊãÜñØå ½Ä ÇÜçØ ëÜØä ½Ä ¹Ø âØ ¹Â ʸ ÂØéíàå[ ¨¥ ¹Ü ÜÚâ ÁØÙãìåâæí ¹ Æéãæí[ ½Ä ¹ Æéãæí[ Ç oÙæé Ä Âæç àíåàÚÜ ¹ðëâæî ¨¥ ¹g ÜÚâ ÁØÙãìåâæí ÉØ âæíàÚÜ Çæãêâæ ¨¥ ¹g ÜÚâ ÁØÙãìåâæí ¨¥ ¹g ÜÚâ ÁØÙãìåâæí ÊÂƹ ÆêëéØíØ ÆéÜã ÑØ æí[ ÉØÚàåÞ ÆãÜ å[ ÊãÜñØå ½Ä ÊãÜñØå ½Ä ÊãÜñØå ½Ä Ä Âæç àíåàÚÜ Â» ʸ Ãæ àêâØ ÂØéíàå[ ËàÊ ÍàãßÜãä Ä Âæç àíåàÚÜ ËàÊ ÍàãßÜãä ¹ Æéãæí[ ½é ÛãØåë ÊãÜñØå ½Ä ÊãÜñØå ½Ä ÊãÜñØå ½Ä ÊãÜñØå ½Ä Î¹ ÄÜëØ ÃìÙãàåàÜÚ ÆêëéØíØ Ë àåÜÚ

¯ ÎéìÙÜã ËæäØêñ

¨°®ª

° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§ ­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯ ­° ®§

¨°­§ ¨°¯° ¨°­¨°­¯ ¨°®© ¨°¬ª ¨°®ª ¨°¬¯ ¨°°§ ¨°¬° ¨°°¨ ¨°®¨ ¨°¬° ¨°¬® ¨°­§ ¨°¯® ¨°®¨°¯§ ¨°°¨ ¨°­® ¨°¬® ¨°°§ ¨°®° ¨°¬® ¨°­° ¨°­® ¨°®­ ¨°­­ ¨°¬ª ¨°­­ ¨°¬­ ¨°°¨ ¨°­° ¨°®§ ¨°¬ª ¨°¬¨ ¨°®« ¨°°¨°­§ ¨°¯­ ¨°°® ¨°®® ¨°®© ¨°¯§ ¨°¬¨°«­ ¨°°ª ¨°°ª ¨°«¨ ¨°«¨°¬§ ¨°«« ¨°«¨°®ª ¨°°ª ¨°«® ¨°­§ ¨°¬­ ¨°°© ¨°°ª ¨°¯¨°¬¯ ¨°¬°

¹ØÛÜéØ ÂéñðêñëæÝ ÂìÚßØéÚñðâ Ëæä[êñ KàåÛÜãÜâ »ØåàÜã Ëé[íåodÜâ ÉæêëàêãØí ÄàÚßØãæîêâà ÁØå ÂéØídoâ ÄàéæêãØí ÍØéê[åðà Ä[éàæ ÃØâØêñàØâ ¸åÛéñÜá ÑÜäØåoâ ÁØå ÊãæîàæÚñÜâ ÉæäØå ½æìêÜâ ÁØå ½éØåÜâ ¸ãØå ÄØéëðåÜâ ÍãØÛàêãØí ÎØãÜâ ¹éæåàêãØí Ñ[ëæçÜâ Áà o ÇàãØéêâØ ÂØéæãàåØ ÊëØêàÚñÜâ ÁØå ÁØíæéÜâ ÉæÙàå ÄØéâæîêâà ¸ÛØä KàåÛÜãÜâ ÍãØÛØå ÁØÛéåodÜâ ÇÜëé ÊñçðéÚ ÁæêÜÝ Ãàçë[â ÉØÛàä ÅÜáÜñÚßãÜÙØ ÁæêÜÝ ÄàÜãÜÚ ÁØéæäoé ÍÜéåØéêâ ÁØéæêãØí ÂéÜádo Ãìâ[ HÜßØ ÉæäØå Íé[ÞØ ÍãØÛàäoé ÂéÜáñã ¿ÜåéàÚß Ëíéñåoâ ÇÜëé ½àÛãÜéæí[ Ë[yØ Âéä[ Üâ ÉæãØåÛ ÍàãßÜãä Áà o Ç oígëàí ÄàéæêãØí ÂíàëØ ÁæêÜÝ ÅØñàÜäàÜÚ ÃÜêñÜâ Äé[ñâæí[ ÂØéæãoåØ Äàâãæ ÃàÙæé ÇêñÚñæãâØ ÅØëØãàÜ Êñæëâæîêâ[ ¾ØÙéàÜãØ Êñæëâæîêâ[ ÃìÚàÜ ÊígÚßæëØ ÄàãØå ¹æãÜâ ÁØå ÅØáÛÜâ ¹æßìäoé ¿æãÜÚ ½éØåëà Üâ ÄØëì âæí[ ÀíØåØ &ØÞØåæí[ ÇÜëéØ ½æÞØ ÇØíæã »gÛÜâ ¹ÜêâðÛêâ ÊñëìéÚ ÁØå ¹Øãâæ ÇÜëÜé ÅØíØéØ ÇÜëé ÄØëØãæí[ ÁØåØ Këæéâæí[ ¼íØ ÉÜÚßëÜåÙÜéÞ ÂØéÜã ÄØéëàå[â ÑÛÜågâ KæâØãæí[ ÃìÛäàãØ Çà æí[ ¸ãàÚÜ ÄØéâæí[ ¹Ü[ëØ ºñæçÜâ ¸ååØ ÁØÛéåodâæí[ Áà àåØ ½æáÚàâ ÍØí àåÜÚ

ČAS

§°±¨°£¨ §°±¨°£­ §°±©«£§ §°±ª­£° §°±«¯£¯ §°±«°£§°±¬¨£¯ §°±¬«£¯ §°±¬¬£¨ §°±¬®£­ ¨§±§«£§ ¨§±§­£§ ¨§±§¯£ª ¨§±¨©£¨ ¨§±¨©£® ¨§±¨­£ª ¨§±¨­£® ¨§±¨°£¨ ¨§±©ª£¨ ¨§±©«£¨ ¨§±ªª£® ¨§±ª«£¯ ¨§±«¬£® ¨§±«­£­ ¨§±¬¨£¨ ¨§±¬©£« ¨§±¬¬£¨ ¨§±¬®£ª ¨§±¬¯£ª ¨§±¬¯£° ¨§±¬°£° ¨¨±§ª£¨ ¨¨±§«£¨¨±§¯£¨¨±§°£­ ¨¨±©¨£§ ¨¨±©¬£¯ ¨¨±ªª£® ¨¨±ª®£¯ ¨¨±«§£« ¨¨±«¬£¨¨±«­£¨¨±«¯£§ ¨¨±¬«£© ¨¨±¬¯£® ¨©±§©£© ¨©±¨§£¨ ¨©±¨°£® ¨©±©§£® ¨©±©«£¨ ¨©±©®£ª ¨©±ª§£° ¨©±ªª£® ¨©±«§£ª ¨©±¬ª£§ ¨ª±§§£® ¨ª±§«£¯ ¨ª±§¬£® ¨ª±§®£© ¨ª±§°£¨ ¨ª±¨­£° ¨ª±©§£© ¨ª±ª§£® ¨ª±ª«£¨ ¨«±§§£® ¨«±§¯£­ ¨«±ª¬£© ¨«±ª¬£ª ¨­±¨°£ª ¨®±©°£§ Ž

5. 4. 2009 | CKP CENA NASAVRK | NASAVRKY | 15 KM POŘ.

JMÉNO

ROČ.

¨ º¿ÆǸ »ØäàØå ÇØìã ¨°¯­ © º¿¼ÄμÅÆ Îàãêæå ¨°®Ê¸ÉÎ¸É ÇØêÚØã ª ¨°¯° ÄæäÙæ « ¹¸¹¸Éи ¸ãÜïØåÛé ¨°®ª ¬ »É¸ºÑÐÅÊÂÀ ¸ÛØä ¨°®­

KLUB

ČAS

¤¤¤ ¤¤¤

§§±«­±§§§±«­±©¬

¤¤¤

§§±«­±«©

¤¤¤ ¤¤¤

§§±«®±©« §§±«¯±ª«

­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨©

K˼½ÂÆ ÉæÙÜéë ÎÀúÑÐÅÊÂÀ ËæäØê ÊÄÉ&¸ Äàãæ ¿¸Í¼Ã¸ áØå ÄÌÊÀà Áà o ¸Ä2ÅÂÆÍ ÇÜëéØ ¼ÀÊÅ¼É Ëæä[

¨°­¯ ¨°®¨°¬« ¨°®° ¨°®© ¨°®© ¨°¯®

¨ª ½É¸ÅËÀK¼Â ËàÚß

¨°­­

¨« ¨¨­ ¨®

¨°­« ¨°­¨°®« ¨°­¯

ÆY¸Å¸ Í[ÚãØí ʼɸ½ÀÅ ÄàãØå ¹ÉÆY ÄØéÚÜã ¿Ì»¼º Áà o ÌÊËÀ¸ÅÆÎʸ ¨¯ »æéæëØ ¨° ļÉËÆ͸ ÄàÚßØÜãØ

¸Â Âéæäg o ¤¤¤ ¹Â HodØåð ¼âæåÛàÚÜ Ä¿ãàåêâæ ¸º ÆãæäæìÚ ÇàãêÜåäØå ºãìÙ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ºßæëgÙæ ËÁ Åæíf Ägêëæ å¥Ä¥ Ê ¸ÉÀËĸ Çɸ¿¸ ÍØãÜåëØ ÍÜãæêçæéë ËÁ ÊíàëØíð

¨°®§ ¤¤¤

¨°®­ ¸ãëÜëàâØ ¸ãÙéÜÚßëàÚÜ ¼ÅÍÀÅ¼Ë ËÁ êçØéëØâ ©§ ÄÆË Ã¼Â ÇÜëé ¨°­¨ Ë ÜÙod ©¨ ǸÍÃU ÉæäØå ¨°®° Ê Á¼Ê¼ÅÀÆ͸ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ©© ÂÆÅUǼ »ØíàÛ ¨°®® ºßæëgÙæ ©ª øĹ¼ÉË Äàãæ ¨°­° ÄàãæíàÚÜ ©« º¿Ã̹Ÿ ÁØå ¨°¯« ¸Æ Åæíf Ägêëæ å¥Ä¥ ʺ ĸɸ˿ÆÅ ©¬ KÉÆ̹¼Â ÍãØêëàäàã ¨°°© ÇÃѼ= ©­ ¿¸ÍÃ2&¼Â Àíæ ¨°­­ Ã[åæí ©® ¹Ì½Â¸ ÑÛÜågâ ¨°¬® ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ©¯ ËÉÆÁ¸Å ÄØéëàå ¨°®¯ Ê ¿ÑÊ ºßéìÛàä ©° ʺ¿¸½½¼É ÇÜëé ¨°­§ Äã å ÁØåÛÜéæí ª§ ¹ÌÉÀ ż ÄàéæêãØí ¨°®ª »¹ ÃØÙéæïÜé ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ª¨ K¼Í&2 ÃìÛgâ ¨°¬° ºßæëgÙæ ª© ĸÀ¼É Ãìâ[ ¨°®¯ Âɹ ºßéìÛàä ªª »ÆüY¸Ã âØäàã ¨°®° Âæ Üåæí ª« ÂÉʼ ÄàéæêãØí ¨°«° Ä Ãìâæíf ª¬ Ä2&¼Â ½éØåëà Üâ ¨°®¨ ÊËÊ ºßíæáâæíàÚÜ ¹éæÛ ª­ ¹¼ÃÀÆÍ ÇÜëé ¨°­ª ¸ãÙéÜÚßëàÚÜ ª® ÅÆÍÆËÅV ÑÛÜågâ ¨°®© ¤¤¤ ª¯ ĸà ˼ ¸åëæåoå ¨°®® ÇØéÛìÙàÚÜ ª° Äƺ¼Â Ëæä[ ¨°®° ¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ «§ ¿¸ÍÃ2 Äàãæ ¨°¬¯ ¤¤¤ «¨ KÆÌɼ ÂØéÜã ¨°­¬ ÁÉ ÉÌÅÅÀž ÊÇÆÉË «© »ÉÆÑ» Áà o ¨°¬® Äæçæê çØéÛìÙàÚÜ «ª ÅÆÍ Â ÇØíÜã ¨°¯¨ Âɹ ºßéìÛàä «« KËÐŻà ÄàéæêãØí ¨°¬® ¸ëãÜëàâØ ÇæãàdâØ «¬ ĸÃÀKÆÍ ÂØéãØ ¨°­§ Ëá ÑÜåëàíØ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ «­ Ä Ã¼Â ÁØéæêãØí ¨°«­ ºßæëgÙæ «® ǼËÉ ÄàÚßØã ¨°¯« ÊâìëÜd «¯ ͸à K¼Â ÆåÛ Üá ¨°®¯ ÇØéÛìÙàÚÜ «° ż&¸Ê ÁæêÜÝ ¨°¬¯ ÄØéØëæåêëØíOçàÚÜ ¬§ Ѹ¿É¸»Å2 ÁØå ¨°¬­ ËÁ ÊãØíæá &[êãØí ¬¨ H2¿¸ ÄàãæêãØí ¨°«¬ ÊÆÂÆà ÊØÛêâ[ ¬© ¹Ã ¿¸ âØäàã ¨°®© ¸¹ ÊǼ» ¹æßæì ¿Ü äØå í ¬ª KÀļ&¼Â ÇÜëé ¨°®° ÄgêëÜÚ ¬« ÍÆÊËÉV ÄàéæêãØí ¨°®® Ä ÑÜÙéØâ ¬¬ ÂÌÿ¸ÍV »ØíàÛ ¨°®® ¸½Â Æêë Ü Øåð ¬­ ÃÆɼÅ&2 ¸ãÜ ¨°®ª ºßéìÛàä ¬® ʸ»2ü Í[ÚãØí ¨°¬§ ¸ãÙéÜÚßëàÚÜ ÅÆÍÆËÅ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ¬¯ ¨°®§ »ØÞäØé êë¥ ºßæëgÙæ ¬° üÊÑÂÆÎ ÇÜëé ¨°«« Ä ¿ãàåêâæ ­§ ǸË2 ÇØíÜã ¨°®§ ÇØéÛìÙàdâð ­¨ ÍÆ»À&¸ Áà o ¨°¬ª Êæâæã ÄØãÜd ­© ÅÆÍÆËÅV ÁæêÜÝ ¨°«¯ ¸½Â ºßéìÛàä ʺ ĸɸ˿ÆÅ ­ª ÄQÃüÉÆÍ ÊæyØ ¨°¯° ÇÃѼ= ­« ÊÆÃÅÀ&¸ ÇÜëé ¨°­§ ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ­¬ ¹*Ãƿà ͼ Áà o ¨°®¨ ÇØéÛìÙàÚÜ ­­ KÀÃ¸É Ëæä[ ¨°­ª Ê ÊëØéædÜêâæ ­® żÉÌ»¸ ÄàéæêãØí ¨°¬­ Âɹ ºßéìÛàä ­¯ ÂÆÍ H2ÂÆÍ ÇØíãØ ¨°¬¬ ¹ØéåÜï êçæéë ¹éåæ ¸&É£ ÍæᥠçæãàÚàÜ ­° ¿ÉÆÄ »ÂÆ ÁØéæêãØí ¨°®¨ ÇØéÛìÙà ®§ ÇÆÊÇ2º¿¸Ã ÁØéæäoé ¨°¬° ËÁ Êæâæã Åo âæí ®¨ ÁÀÉ ÊÂÆÍ ¼íØ ¨°­« Àʺ¸É¼Ï &¥ Ë ÜÙæí[ ®© ÂÉÌÄ¼É ÄàéæêãØí ¨°«° Ä Æêëéæí ¯® ®ª ¾ÉÆ¿ ÊëØåàêãØí ¨°«­ ¸º ÍéÚßãØÙo ®« ÅÆÍ Â ÇÜëé ¨°®¯ ºßéìÛàä ®¬ ÄÀÂÌüºÂV Ëæä[ ¨°®¯ ÇÀÄ Éº ÇéØßØ ®­ ¿ÆÃ¸Ê ÁØéæäoé ¨°¬© ËéØÞfÛ ëÜØä ®® ÁÀÉ ÊÂÆ »ì Øå ¨°®ª Ê ÊéÚß ®¯ »Æ&¸à ÇÜëé ¨°®§ ÃàçÜÚ ®° üÊÑÂÆÎ ÁæêÜÝ ¨°¬¨ Ä ¿ãàåêâæ ¯§ ¸Ã¹É¼º¿Ë ÍØÚãØí ¨°¬° Ê ºÅ¹

§§±¬§±¨ª §§±¬©±¨¨ §§±¬ª±§§§±¬ª±ª­ §§±¬¬±©¨ §§±¬¬±«­ §§±¬¬±¬§ §§±¬­±§§§±¬­±«¯ §§±¬®±¨­ §§±¬®±©§§±¬®±ª® §§±¬®±ª¯ §§±¬¯±§§§±¬¯±ª° §§±¬¯±¬« §§±¬¯±¬« §§±¬°±¨« §§±¬°±©ª §§±¬°±«§ §§±¬°±¬® §¨±§§±«¨ §¨±§§±«« §¨±§§±¬ª §¨±§¨±«§

¯¨ º¿Ä¼Ã ÑÛÜåÜâ ¯© ¿ÃÌÊËÉ&¸ ÁæêÜÝ ¯ª ¿ÉÆÌѸ ÁØå ¯« ÂH2Y ÁØå ¯¬ º¿Í ˸à ÍãØÛàäoé ÅÆÍÆËÅ »ØÞäØé ¯­ ä㥠¯® ļÁÑÃ2 ÇÜëé ¯¯ ÊËÉÆÌ¿¸Ã Äàãæ ¯° ËÌKÀÅÊÂV ÂØéÜã °§ ºÆÉɼ ¸åëæàåÜ °¨ »ÆüY¸Ã ÊëØåàêãØí °© ÂÌǸ ÇÜëé °ª ËÉÆÁ¸Å ÄØéëàå »ÆüY¸ÃÆÍ °« ÑÛÜ åâØ °¬ ËÆÌKÆÍÊÂV »ØíàÛ °­ ÂHÀÍ Å¼Â ÀíØå °® ¹¸Ð¼ÉÆÍ ÃÜåâØ °¯ ¹É¼¹ÌÉ»ÆÍ ¿ØåØ °° ËÉYÀÃÆÍ ÀíØ ¨§§ ʺ¿¼¹¼Ê˸ ÄØéÜâ ¨§¨ ¸ʸà ÑÛÜågâ ¨§© ¿ÆøÊÆÍ ÁØéäàãØ ¨§ª ¿ÆÉ Â Í[ÚãØí ¨§« »Ì½¼Â ÊëØåàêãØí ¨§¬ ÎÀ¼Å¼É ÆëØâØé

¨°­© ɺ ÇÀÄ ÇéØßØ ¨°ª¯ ÃÀ¾¸ ¨§§ ÇéØßØ ÂãìÙ æéàÜåëØdåoÚß ¨°¬« êçæéë ¨°®¨ ÇØéÛìÙàÚÜ ¨°­® OíØãð ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ¨°°§ ºßæëgÙæ ¨°¬° ËÁ ÊçØéëØâ Ë ÜÙod ¨°®­ ÅØêØíéâð ¨°¬­ Ä ÇØéÛìÙàÚÜ ¨°®­ ÊÜíéÜê ¤ ½éØåÚÜ ¨°ª¯ ¹Â ÇØéÛìÙàÚÜ ¨°¯­ Ê»¿ Ãßæëâð ¨°¯© ¸º ÂìÚßðåg åØ Âíoëâì

§¨±©©±§¯

¨°«¨°®«

§¨±§©±¨® §¨±§©±¨® §¨±§©±ª® §¨±§ª±§© §¨±§ª±§¯ §¨±§ª±©© §¨±§ª±ª° §¨±§«±§® §¨±§«±¨ª §¨±§«±¨® §¨±§«±©§¨±§«±ª« §¨±§«±¬ª §¨±§¬±§§

¨§¯ ÅÆÍÆËÅV Áà o

¨°­­

¨§° ŸÊÂÌ ÇÜëé ¨¨§ ÂÉÆKà  »ì Øå ¨¨¨ ĸʸH2 ÇÜëé

¨°®¨°¯§ ¨°­­

¨¨© ÊÍƹƻ¸ ¹æßìêãØí

¨°«°

¨¨ª ¿¼HÄ Å¼Â ÇØíÜã

¨°¯§

§¨±§°±ª¨ §¨±§°±«« §¨±§°±«§¨±§°±¬­ §¨±¨§±©© §¨±¨§±ª« §¨±¨§±ª« §¨±¨§±«« §¨±¨§±¬° §¨±¨¨±©ª §¨±¨¨±«¯ §¨±¨©±§® §¨±¨©±¬° §¨±¨ª±¨® §¨±¨«±§§ §¨±¨«±§° §¨±¨«±ª§¨±¨«±«­ §¨±¨«±¬® §¨±¨¬±§§ §¨±¨¬±¨° §¨±¨¬±ª« §¨±¨¬±¬¨ §¨±¨­±¨° §¨±¨­±©ª §¨±¨­±¬§ §¨±¨­±¬« §¨±¨®±§¬

¨¨« ¿ÆÃV Í[ÚãØí ¨°«¨ ¨¨¬ ¼É¸ÑÀÄ ÁØå ¨°«­ ¨¨­ ¹¼ÉŸɻРÂØëÜ àåØ ¨°¯« ¨¨® Ê˼ÀÅ¼É Àíæ

¨°­°

¨¨¯ º¿Ä¼Ã2 ÄØéëàå ¨¨° ¿¸ÁÅ ÃÜåâØ ÂɼÌÑÀƼÉÆÍ ¨©§ ÇØíãØ ¨©¨ ½É¸ÅÂÆ ÆåÛ Üá

¨°­¨°°©

¨©ª ¹¼ÉŸɻРÁØå ¨©« ¹ÌûÆ ÑÛÜågâ ¨©¬ ÊÆÌÂÌÇ Áà o ¨©­ &ÆËÆÍ ÀíØå

§¨±¨°±«ª §¨±©§±§­ §¨±©§±«° §¨±©¨±¨° §¨±©¨±©ª §¨±©¨±¬® §¨±©¨±¬¯

§¨±©©±¨¨ §¨±©©±¨© §¨±©©±©ª §¨±©©±ª¨ §¨±©©±ª© §¨±©ª±¬ª §¨±©«±§­ §¨±©«±©¯ §¨±©«±ª§¨±©«±ª° §¨±©«±¬¯

¨§® ĸÀ¼É ÇÜëé

¨©© ¿¸ÅÆÌʼ ÄØéëàå

§¨±¨°±«©

¨°®¯ Âæ Üåæí

¨§­ ÂÌ&¼É¸ ½éØåëà Üâ

§¨±§¬±«¨ §¨±§¬±«§¨±§¬±«® §¨±§¯±§° §¨±§¯±©¯ §¨±§¯±¬­

§¨±¨®±¬­ §¨±¨¯±«« §¨±¨°±©¨

¨°®© ¨°¬­ ¨°­¯ ¨°­¨ ¨°¯­ ¨°®¨°¬© ¨°¬« ¨°¬­ ¨°¬¨ ¨°¬­

§¨±§¨±¬ª

§¨±§¬±©¯

§¨±¨®±©® §¨±¨®±ª®

ÊÜñÜäàÚÜ ÊÆÂÆà ÊãØíâæí ÇÀÄ Éº ÇéØßØ Ä ÂãØÛåæ ÇÀÄ Éº ÇéØßØ ÉÜÝÜéÜåëêâÜíæñð¥Úñ ÄØéØëæå âãìÙ ¿ãàåêâæ ËéØÞfÛ ëÜØä ÃàÙdØåð ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ¹àâÜ ÚãìÙ »æÙ o éìååàåÞ ÚãìÙ çÜãß àäæí ºÀÉÃÀ¹¸¹¸ KìäçÜéâ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ºßæëgÙæ ÍÜêÜão åØÛ ÄæéØíæì ¸º ÂìÚßðåg åØ Âíoëâì &» ¹æßìäoå éìååàåÞ ÚãìÙ çÜãß àäæí Ê ÊÇÆÉË ÂÃ̹ ¿éØÛà ëg ËÁ ÃÀ¾¸ ¨§§ ÇéØßØ ÃÀ¾¸ ¨§§ ÇéØßØ ¹éåæ ºßæíØëÜãf ÛéæÙ¥ Ñío ¥ ¹Øã Ã¹Ê êçæéë ˼¸Ä ¿¸»À &¥Ë ÜÙæí[

§¨±©«±¬¯ §¨±©¬±ª« §¨±©­±©® §¨±©­±ª§ §¨±©­±«© §¨±©¯±«° §¨±ª§±¬§¨±ªª±§¯ §¨±ªª±ª­ §¨±ª«±§® §¨±ª¬±¨ª §¨±ª¬±«ª §¨±ª¬±«ª §¨±ª®±¬¬

¨°®¬ ÇéØßØ

§¨±ª¯±©§

¨°¬¨ ¤¤¤ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ¨°®° ºßæëgÙæ ¨°¬® ¹éåæ ¨°®¬ ¹ÌûÆ ë ä ¨°©® ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ʺ ĸɸ˿ÆÅ ¨°­­ ÇÃѼ=

§¨±ª°±§­ §¨±«§±¬° §¨±«¨±ª« §¨±«¨±ª§©±§©±§® »Å½

4. 4. 2009 | VELKÁ MORAVA | MIKULČICE | 10 KM POŘ.

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­

JMÉNO

¸êßÜåØă ¼éâæãæ ÄæêêàêêØ ½ÜïàêêØ ÄØéëàå ÂìdÜéØ ½éØåëà Üâ ÄØßæíêâ ÇÜëé ÂæëðñØ ÃàÙæé ËéëÜâ Áà o Âæì àã Áà o ÂìÙØã[â ½éØåëà Üâ ÂìÙoåÜâ ÉØÛàä ÄØëð[ ÇØíÜã ÅÜåàdâØ ÆåÛ Üá ÉæêØ ÁæêÜÝ ÍÜíÜéâØ »ì Øå ËæädØã ÆåÛ Üá Ñ[äÜdåoâ ÍãØÛàêãØí ÍðÛØéÜå

ROČ.

KLUB

¨°¯« ¨°¯° ¨°¯§ ¨°¯ª ¨°®§ ¨°¯¯ ¨°¯­ ¨°¯­ ¨°¯¯ ¨°®¨°­ª ¨°¯¯ ¨°¬¯ ¨°®ª ¨°¯® ¨°­­

¹ÜâÜêÚØÙØà ¹ÜâÜêÚØÙØà ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ ÄæéØíêâ[ Êã[íàÜ ¹éåæ ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ ÍÊ ÌÅÀ ¹éåæ ÉÊ ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ¸Â ¿æÛæåoå ¼ÂÆà ëÜØä ¹éåæ ʹ ÎàÂÐ Âðáæí Íãâæ ÍÊ ÌÅÀ ¹éåæ ¸º &ÜáâæíàÚÜ ¸Â ¿æÛæåoå ÍÊ ÌÅÀ ¹éåæ ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ÌÅÀ ¹éåæ ą ÆéÜã YàÛÜåàÚÜ ¸¿¸ Íð âæí Ãàçæí ¸º Äæé¥ÊãØíàØ ¹éåæ ½æâæã[éÜ ¹éåæ ¸ÊÀºÊ Êãæí[âàØ ¸Â ¿æÛæåoå ¹Â ¿æÛæåoå ÉØÛæ æíÚÜ

¨® ÁØå Âæì àã

¨°¯­

¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©¬

¨°¯ª ¨°­® ¨°¬­ ¨°®¨ ¨°®ª ¨°¯© ¨°¬¨°¬®

ÀéÜåØ ÇÜë oâæí[ ÁØå Äà âÜ oâ ÁØå ½àÜÛãÜé ÁæêÜÝ ¹ØäÙØê »ØåØ ÁØåÜdâæí[ Áà o KâéæÙ[â ÁØéæêãØí Kä Û ÄàéæêãØí ÄàâìãØ

ČAS

§±ª§±ª® §±ª§±«° §±ª¨±«° §±ªª±§© §±ªª±¨§±ª«±©§ §±ª¬±§§ §±ª¬±«° §±ª¬±¬© §±ª­±§° §±ª­±¨© §±ª­±¨¯ §±ª­±©® §±ª­±ªª §±ª­±ª­ §±ª­±ª®

©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª

ÉæäØå ËéåâØ ÃàÙæé ÑæìßØé ÄØéëàå ÊâðÙØ ÄØéëàå ½àÚ Í[ÚãØí ÁØå ÃìÛgâ »ìée[â ÇÜëé ¿ØãØê ÇØíæã ÇØãâæíàd

¨°®© ¨°¬¯ ¨°­© ¨°®« ¨°¯­ ¨°®® ¨°®ª ¨°¬°

ª« »ØãàÙæé ÅæêÜâ

¨°®®

ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯

¨°­¨ ¨°®® ¨°¬§ ¨°­¯ ¨°­§ ¨°¯© ¨°¯¨°°§ ¨°®­ ¨°®© ¨°¬¨ ¨°¬® ¨°¯¨ ¨°®¨ ¨°­­ ¨°­§ ¨°®¨ ¨°­­ ¨°«¨ ¨°­ª ¨°®° ¨°­® ¨°¯° ¨°¯°

ÃàÙæé ¹Øéëæ Ëæä[ Ä ããÜé ÍãØÛàäoé ÍØéäì Ø Á[å ÌáßÜãðà ÀíØå &ìãÜå ÆãÛ àÚß ÁØêÜåêâ ¸åÛéÜá Âæådàëoâ ¸ÛØä ¿ØêäØåÛØ ÇÜëÜé Çæã[dÜâ ÂØëÜ àåØ »æìÙâæí[ ÃìÙæäoé ¹Øéë[ã ¼ÛìØéÛ ¹ØìäÞØéëåÜé Ëæä[ ÑØíØÛàã ÃìÙæäoé ÃÜçÜy ÉØÛÜâ ¿ãØíØë ÁæêÜÝ ÂìåÚ ÃìÙæäoé Âæí[ ¹ãØ Üá ºßæÚßæã[dÜâ ½éØåëà Üâ ÁæÚß ÂØéÜã ÄÜÚã ¸ÛØä É àdâØ ¼åÛéÜ ¸éð ÄØéëàå ÂæãØ oâ ÊæyØ ÊäfâØãæí[

¬° ÊëØåàêãØí Áìé[åÜâ

¨°¬­

­§ ÁæñÜÝ ºßéÜåâØ ­¨ »ì Øå Âæ o Üâ ­© ¼éàâØ ½ØéâØ æí[

¨°¬® ¨°¬¨°®°

­ª ½éØåëà Üâ ÂìÙoåÜâ

¨°¬¯

­« ÃìÛgâ ÇØêÜÚâ ­¬ ÍãØÛàäoé Åæí[â

¨°¯ª ¨°¬«

­­ ¸åëæåoå ¹[Ùoâ

¨°­ª

­® ­¯ ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®«

¨°®ª ¨°¬° ¨°­« ¨°«¯ ¨°¬¯ ¨°­® ¨°«¨°­§

ÉØÛâØ ½àÚæí[ ÂØéæã ÍØã Úß ÁæêÜÝ ÊæÙæëâØ ÆåÛ Üá Ëàéç[â ÊëØåàêãØí ¿éØÛàã ÁØå ÊÜÛã[ ÄàÚßØã ÁØåæëØ Áà o ¹Ø Ø

®¬ ÇØíÜã ÂæêëÜãØåêâ

¨°®©

®­ ®® ®¯ ®° ¯§

¨°­© ¨°«¨°­« ¨°¬® ¨°¬«

ÁØéæêãØí KâæáÜÚ ÂØéÜã ÂØéØê ÇÜëé ÂØyØ ½ÜéÛàåØåÛ ÂæÚ[â ÇØíæã ¹ìÚßëØ

¯¨ ÄØéëØ »ìéåæí[

¨°­«

¯© ¯ª ¯« ¯¯­ ¯® ¯¯ ¯° °§ °¨ °© °ª °«

¨°«­ ¨°¬ª ¨°°© ¨°­® ¨°¯¨°®¨°¯® ¨°«­ ¨°®© ¨°¬­ ¨°«° ¨°«­ ¨°¬«

½éØåëà Üâ ÂìÙodÜâ ÄàãØå ÉoñÜâ »æäàåàâ ÄàÚß[ãÜâ ÇÜëé ÂæÙoâ ÀíØå ¿ð Ø ÄØéÜâ ÇØíâØ ÃìÚàÜ ÊâðÙæí[ ÄàéæêãØí ¿Øáæêêð ÄØéëàåØ ÄØëìãæí[ »ì Øå ÇÜëé[â ÀíØå ÂæçÜdÜâ ÁæñÜÝ ÊãæÙæÛØ Áà o KíØåðÞØ

§±ª­±ª°

°¬ ÂígëæêãØí ¿[åØ

¨°ª®

§±ª­±«­ §±ª­±¬© §±ª®±¨¨ §±ª®±¨ª §±ª®±ª§ §±ª®±ª® §±ª®±«® §±ª®±¬«

°­ °® °¯ °° ¨§§ ¨§¨ ¨§© ¨§ª

¨°¯© ¨°­¨°­¨ ¨°¬¨°®¯ ¨°­« ¨°­§ ¨°°§

ÃÜåâØ ¿æíg [âæí[ ÄàéæêãØí ËìéÜâ ÄàãØå Æéëß ÄØéàÜ ¾ãæídoâæí[ ÄàãØå ¹æ ëoâ ¸åëæåoå ¿ ÜÙØdâØ ¿ØåØ ¹ìÛoåêâ[ ÉØÛàä ÊëàÙ éÜâ

ÀŸ ÊâØãàÚØ ¸ÛàÛØê ¹éåæ ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ ËéàäÜë ÆéÜã »æãåo ¹æáØåæíàÚÜ Ê»¿ ÉæßØëÜÚ ¸¿¸ Íð âæí Áìåàæé ¿æãod ÂæäçØíØ ¿¤ëéàØëãæå ëÜØä ¿æÛæåoå ¸¿¸ Íð âæí ¹g ÜÚâ âãìÙ ¿æÛæåoå ËÁ Ìåoå ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ÊÀÆ Ñãoå Áìåàæé ¿æãod ÅÜÛØâæåàÚÜ ËØëéØå ÁØÙãæåàÚØ ¸¿¸ Íð âæí ¹Â ¿æÛæåoå ÉØÛæ æíÚÜ ËØëéØå ÁØÙãæåàÚØ ËéàäÜë ¹éåæ ÃÉÊ Íð âæí ¹éåæ ¸Â Áìåàæé ¿æãod ¸ÉÀÄÆ Êëé[ åàÚÜ ¹Â ¿æÛæåoå ÂæêëàÚÜ »ÜÙéÜÚÜå Í ¿æÛæåoå ÃæâæäæëàíØ ¹ ÜÚãØí ÌÅÀ ¹éåæ ą ÆéÜã YàÛÜåàÚÜ ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ÍfíæÛØ ą ÆéÜã ¹ãØ æíàÚÜ ËéàäÜë ø»¸Å Äæé¥Åæí[ ÍÜê ËÁ ÄƾÌà ͸º¼ÅÆÍÀº¼ ËéàäÜë ¸Â Áìåàæé ¿æãod ÄæéØíêâ[ Åæí[ ÍÜê Áìåàæé ¿æãod ¹Â ¿æÛæåoå Âì Üãæí ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ¹éåæ Í¿Ê Çãìê ÍÜêÜão åØÛ Äæé¥ ¹[åêâ[ ¹ðêëéàÚØ ¹Â ¿æÛæåoå ËÁ ÂæêëàÚÜ Áìåàæé ¿æãod ÊâØãàÚØ ¹É¸ÅÆǸº ÍÜêÜão åØÛ Äæé¥ ¹ÜêÚØé »æÙéf ÇæãÜ ËË ÉÄ ÊâØãàÚØ Í ¿æÛæåoå ËÉÀÄ¼Ë ÆÌË»ÆÆÉ ÊâØãàÚØ ¹Øåoâ ÄàâìãdàÚÜ ¸ºÇ ÆÃÐÄÇ ¹éåæ Âæí[ãæí ÑÜëæé ¹éåæ ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ÄÊ ¹éåæ ËéåØíØ ÉæßØëÜÚ Í¿Ê çãìê ÍÜêÜão åØÛ Äæé¥ ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ »æãåo ¹æáØåæíàÚÜ ÀÉÀÊ¿ Ç̹ ¹H¼ºÃ¸Í ʹ ÎàÂÐ Âðáæí Çæ odo ì Ãàëæäñ ãÜ ¿æÛæåoå ÄÊ ¹éåæ ÄàâìãdàÚÜ

§±ª¯±¨ª §±ª¯±«« §±ª¯±«­ §±ª°±©¨ §±ª°±©« §±ª°±«© §±ª°±«­ §±ª°±«¯ §±ª°±¬§±ª°±¬­ §±ª°±¬® §±«§±§© §±«§±§­ §±«§±«ª §±«§±«¯ §±«§±¬® §±«¨±§® §±«¨±¨§ §±«¨±©§ §±«¨±©© §±«¨±ª© §±«¨±ª« §±«¨±«° §±«¨±¬ª §±«¨±¬¯ §±«©±§­ §±«©±¨© §±«©±¨¯ §±«©±©® §±«©±ª¨ §±«©±«® §±«©±¬« §±«ª±§§ §±«ª±§­ §±«ª±¨® §±«ª±©© §±«ª±ª­ §±«ª±«¨ §±«ª±«§±«ª±«¯ §±«ª±¬ª §±«ª±¬­ §±««±©§ §±««±ª° §±««±«© §±««±«° §±««±¬ª §±««±¬­ §±«¬±¨§ §±«¬±©° §±«¬±¬« §±«¬±¬¯ §±«¬±¬¯ §±«¬±¬¯ §±«­±§® §±«­±¨ª §±«­±¨® §±«­±ª§±«­±«¯ §±«®±©ª §±«®±ª¨ §±«®±«¯ §±«®±¬§±«®±¬® §±«¯±§§±«¯±ªª §±«¯±«­ §±«°±¨ª §±«°±ª­ §±«°±«® §±«°±«° §±«°±¬§±¬§±§­ §±¬§±©¨ §±¬¨±©ª §±¬¨±©° §±¬©±©° §±¬ª±ª°

www.behy.cz

8. 4. 2009 | TROJKA TISU NA DRÁZE | FRÝDEK-MÍSTEK | 3 KM POŘ.

30

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ ¨§« ¨§¨§­ ¨§® ¨§¯ ¨§° ¨¨§

ÉØÛæêãØí ÄØëìãØ ÆåÛ Üá ÊìÚß[åÜâ ÁæêÜÝ ËæäØå ÍÜéæåàâØ ¹é[ñÛæí[ ÃìÚàÜ ÂæãØ oâæí[ ÍãØêëàäàã ¹éØåÛ ê ÉìÛæãÝ ÉæìdâØ

¨°®§ ¨°­° ¨°¬§ ¨°°© ¨°°© ¨°«¨ ¨°ª°

ÑÜëæé ¹éåæ ÉæßØëÜÚ ÊãØíæá ÉæßØëÜÚ Í ¿æÛæåoå Í ¿æÛæåoå ÃÉÊ Íð âæí Áìåàæé ¿æãod

§±¬ª±«§±¬«±§ª §±¬­±ª° §±¬­±¬§ §±¬¯±¨® §±¬¯±¬° ¨±§§±¬«

4. 4. 2009 | JARNÍ BĚH DRAŽOVKOU | HOŘOVICE POŘ.

MUŽI

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬

JMÉNO

¸åëæåoå ÂãàâØ ÇÜëé ÄàåØ oâ ÁØå ºàßã[ ÍãØêëàäàã ¹éìå[ë ÁØå ¹ædÜâ ÀíØå ÉØÙæÚß ÇÜëé KãØáê ÁØâìÙ ÁØåæì Üâ Áà o ¿Øâã ÄàÚßØã ÇéæÚß[ñâØ ÇÜëé KíØéÚ ÁØå ½ãØâê Áà o ¼âã Áà o ËØéØåë Ëæä[  ÜdÜâ ÇÜëé ÇÜéÞåÜé Ëæä[ ¿æãìÙ ÊíØëæçãìâ Çæìé ÄàãæêãØí ½éðd ÇÜëé Ígëéæíêâ ÃØÛàêãØí  o ÄàãØå ÍðêëðÛ ÁØéæêãØí &ÜÚß ÇØíÜã ÄØëgáæíêâ ÆëØâØé ÂìdÜéØ ¸åëæåoå ÌåÞé Áà o ËìéÜâ Áà o ÉÜáñÜâ ÇØíÜã ÅgäÜÚ ÁØéæäoé »æãÜ Üã Ëæä[ ÌïØ Áà o ¾ØßãÜé ÑÛÜågâ ÇØñÛÜéØ ÁØå ÉæÚâ ÂØéÜã ¹gãæßã[íÜâ ¸ãÙÜéë ½ãæéà[å ÃØÛàêãØí ÃÜáÙã ÁØå ÊíæÙæÛØ ÄàãØå Äàâæã[ ÄàÚßØã ÑØÛéØ àã ÁàåÛ àÚß ÃØåÛØ ÀíØå Åæíæëå »ØåàÜã ¹æìdÜâ ÃØÛàêãØí »ãØÙØd ÁØéæêãØí ÁØåÜdÜâ ÇÜëé Kâí[éØ ÁæêÜÝ Çé Ø Í[ÚãØí Äàâæã[ ÀíØå ÇàâæãØ ÁØéæêãØí ÍØí àdâØ ¸åëæåoå &ØçÜâ ÁæêÜÝ Âåg æìéÜâ ¹æéàê ÊÜÛã[â ÁØéæêãØí ÊâãÜå[ Í[ÚãØí ÍæåÛéØ

ROČ.

KLUB

Ãæâæ ¹Üéæìå ÉæâðÚØåð Ãæâæ ¹Üéæìå ÑÙ Úß Ãæâæ ¹Üéæìå YÜÙé[â ÊãØíàØ ÍK ÇãñÜy ÊãØíàØ ÍK ÇãñÜy Ãæâæ ¹Üéæìå ºËº ÇéØßØ Ç oÙéØä ¸º Å Øå𠸺 ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØåð ÇéØßØ ÊÍ& »æäÜdÜâ Ñ[äÜâ »æÙ o ¾Í¿ ¿æ æíàÚÜ ÊãØíæá ÆÙÜÚåàÚÜ ¸º ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØåð ÇÊ ÌÅÀÆÅ ÇéØßØ ÊÂÀ ÂãìÙ Ç oÙéØä Ãæâæ ¹Üéæìå ÃÀ¾¸ ¨§§ ÇéØßØ ¸Íº ÇéØßØ Ç Ü ëàÚÜ ÂæñæáÜÛð YÜÙé[â Êæâæã ÄÜÛígÛo OáÜñÛ Ãæâæ ¹Üéæìå ʸ¹ÑÆ ÌÉË ¹Üéæìå Ç oÙéØä ÍÑ ÊäàãæíàÚÜ ¸º Æ¿ ÇéØßØ ¿æ æíàÚÜ ¿æ æíàÚÜ Ãæâæ ¹Üéæìå Ç oÙéØä ¹Üéæìå ¿æ æíàÚÜ Ãæâæ ¹Üéæìå Àľ YÜÙé[⠸ͺ ÇéØßØ ÇÊ ÌÅÀÆÅ ¿æ æíàÚÜ ÊãØíæá ÆÙÜÚåàÚÜ YØëÜÚ ËäØy ÊÍ& »æäÜdÜ⠸ͺ ÇéØßØ YÜÙé[⠸ͺ ÇéØßØ Êæâæã Âé[ã í »í é Ãæâæ ¹Üéæìå

§±©­±§© §±©®±§® §±©®±§° §±©®±©¯ §±©®±«¨ §±©¯±§¯ §±©¯±¨§±©¯±©° §±©¯±«© §±©¯±¬§ §±©°±¨¯ §±©°±©© §±©°±¬® §±ª§±¨§±ª§±©¯ §±ª¨±§© §±ª¨±©® §±ª¨±«© §±ª¨±¬§±ª©±§§ §±ªª±§« §±ªª±§¯ §±ªª±¨§ §±ªª±©® §±ªª±¬ª §±ª«±§¨ §±ª«±§® §±ª«±¨§ §±ª«±¨§±ª«±¨­ §±ª«±©­ §±ª«±«§ §±ª¬±ª¯ §±ª¬±«§ §±ª¬±¬« §±ª­±¨­ §±ª­±ª­ §±ª­±ª° §±ª­±¬® §±ª®±¨ª §±ª®±«ª §±ª®±«¯ §±ª¯±¬­ §±ª°±¨§±«§±¨¯ §±«©±¬§±«ª±ª© §±««±§§±«®±«° §±«¯±©§ §±¬ª±¬§ §±¬¬±«« §±¬­±§¨±¨©±ªª »Å½

ʺ ÄØéØëæå ÇãñÜy ¿æ æíàÚÜ ¸º ˼ÇÆ ÂãØÛåæ ¸º ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØå𠸺 ˼ÇÆ ÂãØÛåæ Ãæâæ ¹Üéæìå ʺ ÄØéØëæå ÇãñÜy ÇãñÜy ËÁ ÇéØêâæãÜê𠸺 ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØåð Ãæâæ ¹Üéæìå Ãæâæ ¹Üéæìå ¿æ æíàÚÜ ¸º ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØåð ¹Øåoâ Ç oÙéØä ÉæâðÚØåð Ëɸ¾¼» ˼¸Ä ¿æ æíàÚÜ ¸º ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØåð Ãæâæ ¹Üéæìå ËÁ ¿[áÜ Ç oÙéØä ÇéØêâæãÜê𠸺 ½¸ÃºÆÅ ÉæâðÚØåð Ãæâæ ¹Üéæìå ÇéØßØ « Ãæâæ ¹Üéæìå ¸º Å Øåð

§±¨©±«® §±¨«±§® §±¨«±ª¯ §±¨«±«° §±¨¬±©¨ §±¨­±©ª §±¨­±©­ §±¨­±«§ §±¨­±«© §±¨­±¬§ §±¨­±¬° §±¨®±§® §±¨®±©§±¨®±ªª §±¨¯±§« §±¨¯±§¬

ŽENY + DOROST

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­

ÍãØêëàäàã KéæìÙÜâ ÆãàíÜé Âìåê ¸ÛfãØ ¿æÝäØåæí[ ¿ØåØ ÉØÙØêæí[ ÄØéÜâ Ãßæë[â ½àãàç ÍæåÛéØ ÊæyØ Ä ããÜéæí[ ÁØåØ ÅØïÜéæí[ ¸åÛéÜØ ÄØÚæìéâæí[ ÁØâìÙ ¿[åØ ÃìÚàÜ ÊâãÜå[ æí[ ÑìñØåØ ÇéæÚß[ñâæí[ »æäàåàâØ ÂæìâØãæí[ ÑãØëØ Ãìâ[ âæí[ ÁØåØ ÉæêÜåÙØìäæí[ ÑìñØåØ ½éØåëæí[

www.behej.com

¨® ÇØíãoåØ ÇéæÚß[ñâæí[ ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©®

ÁØéæêãØíØ Çæçæíæí[ »æäàåàâØ ÂæÛéØêæí[ ÀéÜåØ ÇéæÚß[ñâæí[ »ØåØ ÊíæÙæÛæí[ ÀíØåØ ÂÜÙéÛãæí[ »ØåàÜãØ ËæíØéæí[ ÁàëâØ KØÝé[åâæí[ ¹ØéÙæéØ ¿æãØåæí[ ÃìÚàÜ ¿æì âæí[ ÃìÛäàãØ ÄÜãàÚßØéæí[

ČAS 8 KM

4 KM

§±¨¯±¨« §±¨¯±¨° §±¨°±¨§ §±¨°±«¨ §±¨°±¬§ §±©§±ª¨ §±©§±¬§±©¨±©¯ §±©¨±ª© §±©©±ª« §±©¬±ª¬

4. 4. 2009 | ČERNOHORSKÝ SOUDEK | BRNO POŘ.

MUŽI

JMÉNO

ROČ.

¨ ÆÉ Ã¼Â »ØåàÜã

¨°®§

© Ѹ»  ÂØéÜã áìå¥ ª ÇÆÊÇ2º¿¸Ã ÑÙðågâ « KÄ2» ÄØéëàå

¨°®¯ ¨°¯­ ¨°¯§

¬ ǸÃÂÆ ¸ãÜ

¨°®¨

­ ¿Æ½½ ÁØâìÙ

¨°®®

® ÊÆÌɸà Ãìâ[

¨°¯©

¯ ¿ÆÉ Â ÇØíÜã êë¥

¨°­¨

° »Æ¹K2 Áà o

¨°®¯

¨§ ¿ÆÃÀºÂV ÄàãØå ¨°­¨¨ ÉÌ»ÆüºÂV ÉæäØå ¨°¯¯ ¨© ÂÌ&¼É¸ Ãìâ[

¨°¯¨

¨ª ÂÆÃ2ż ½éØåëà Üâ ¨« ÂHÀÍ Å¼Â ÁæêÜÝ

¨°¬­ ¨°®°

¨¬ ÆÅ»É &¼Â Ëæä[

¨°®®

¨­ ¹Æɼ ¸ãÜ

¨°®®

¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª

¨°¯ª ¨°­« ¨°®® ¨°¬« ¨°¯© ¨°®­ ¨°­§

¿Ðż ÍãØÛàäoé ʼ»Ã &¼Â ÁØéæêãØí ÇÆú¸É Áà o ÉÆÑĸŠÃØÛàêãØí ¾ÃÀ¼É ÄàÚßØã ÅÆÍ Â ÇÜëé ÂɸËƺ¿Í2à ÇØíÜã

©« ĸºÌɸ ÁØå

¨°®©

©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§

¨°¯§ ¨°®° ¨°®® ¨°­¨°­ª ¨°®¨ ¨°¬ª ¨°¯° ¨°­® ¨°®­ ¨°¯® ¨°«« ¨°­ª ¨°¬¯ ¨°®¨°­¯

Á¸ÉÀÅÂÆÍÀ& ÁØå ÇÆÊÇ2KÀà ÇÜëé Å*ļ&¼Â ÄØéÜâ º¿¸Ã ÊëÜíÜ ÅÆY¸ Áà o ¸» ļ ¿ìÙÜéë ¸K¼ ÁØéæêãØí ¹¸ÉËÆK¼Â ÄàÚßØ㠻ɸ¾ÆÃÆÍ »ØåàÜã üÇÀ¼É ÁØå ÊËH2¹ÉÅV ÄØéëàå ¸=¸ Áà o ÇÀʸÉ&2 Ëæä[ ÅÆÍ Â ÃìÙæäoé ÂÌǼº ÇÜëé Á¸Å&¸H2 ÇÜëé

«¨ ÂɼÁ&2 ¹éæåàêãØí

¨°­«

«© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬°

¨°­© ¨°­« ¨°°§ ¨°®§ ¨°­¨°¯¨°¬° ¨°­¨°®ª ¨°¯ª ¨°®¨°¬® ¨°¯© ¨°¯¯ ¨°®® ¨°­° ¨°­© ¨°®¯

¿ÆÉ Â ÇØíÜã ¸ÅËÆK ÁØâìÙ K¼ÊË Â ÁØâìÙ ÇÆÂÃÌ»¸ Ëæä[ ¼Â¼É ÁØå ÇÉƺ¿ Ѹ ÁØâìÙ ÂÌ&2ÅÊÂV ÇØíÜã ¹¸ÉË Â ÉæåØãÛ ¹É¸¹¼º ÁØå Êк¿É¸ Ëæä[ ÅÆÍ Â ÃØÛàêãØí ʼ»Ã &¼Â ÊíØëæçãìâ KM¸ÊËÅV ÇÜëé ÅÆÍ &¼Â ÁØå ¿¸»¸& ÇÜëé ¹Ì¹¼Å2 Áà o ä㥠¹H¼ÑÀŸ ¸ãÜ ÍÆÉ & ÑÙðågâ

­§ ˼KÅ¸É ÇØíÜã

¨°®ª

­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯ ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯

ÂÃÆ»Å¼É ÁØå ĸÉËÀźÆÍ ÀíØåØ º¿ÉÆļ Áà o ÍÆÊ ¿ÃÆ ÄàÚßØã K¼ÅÂVH Áà o ÁÌž¸ ÊëØåàêãØí Í2˼ Ëæä[ Á2Ÿ ÁØå ÅÆÍÆËÅV ÆåÛ Üá ÂÆ&¸ ÁØéæêãØí ¿¸¹¼ÉøŻ ÁØå ÇɸY  Áà o »¸Å¼ÊÀ ÄØìéàñàæ ͼ&¼H¸ Ëæä[ ÄÆɸͼº ÑÛÜågâ H2¿¸ Áà o ÍÆøÍV ÍãØÛàäoé ¿¸ÅÑà ÍãØêëàäàã

¨°¯® ¨°­ª ¨°®© ¨°¯° ¨°¯¨ ¨°®¨ ¨°®¨°®ª ¨°°© ¨°¯© ¨°«© ¨°®¨ ¨°­© ¨°¯° ¨°¯¨ ¨°­§ ¨°¬¨°¬ª

®° Ä*H2ÅÊÂV ÁØéæêãØí

¨°­¨

¯§ ¿Ð ż ¸ãÜ ¯¨ Æ»¼¿Å¸Ã ÄØéëàå ¯© ÂÆÇ&¸Å ÉØÛÜâ

¨°®§ ¨°¯© ¨°­¬

KLUB

¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ Ëéà øÄÐ ¼âæã ËÜØä ¹éåæ Êë ÜãâØ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ¸¿¸ Íð âæí ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ ¸½Â ÇØéÛìÙàÚÜ ÌÅÀͼÉÊÀ˸ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ¸Â ÇÜéå[ ¼Ï¼ Ìåà ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ÃÊ ¹éåæ Êæâæã ¿æãÜ æí ¹éåæ ÚðâãæãØêã ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ÑÜëæé ¹éåæ ÊÆÂÆà ÉìÛoâæí ¿æéàñæåë ÂæãØ Åæí[â ¹ãØåê ÆéãàÚâf Ñ[ßæ o º¿ª ¹éåæ ¹oãæíàÚÜ åØÛ ÊíàëØíæì ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ ÇàíæíØé &Üéå[ ¿æéØ ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ Êë ÜãâØ ¹éåæ ¹éåæ ÄÀÃË Ë¼¸Ä ¹éåæ ¸Ê ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ÍÜãâ[ ¹oëÜ Ë˺ ¹éåæ Ëéà øÄÐ ¸¸º ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ ¸Éƹ ą &É ¸Ê ¹ãØåêâæ Äæâé[ ¿æéØ ¹éåæ ÃæÛåo Êçæéëð ¹éåæ ¹éåæ Âì àä Âì àä ÍÊ ÄÑÃÌ ¹éåæ »ÉÅÆÍÀº¼ ¹éåæ ËÜãåàÚÜ Âì àä ÅÜî ¹ØãØåÚÜ ËÜØä ÃÉÊ Íð âæí ÇàåØï ¹ÉÅÆ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ ¹éåæ ¸Y» ¹éåæ &2&¸ ËÜØä ¹ÉÅÆ ÁÑ» ÆãÜ åàÚÜ ËéØÞfÛ ëÜØä ÄÀÃË Ë¼¸Ä ÅÜî ¹ØãØåÚÜ ËÜØä Âƹ ÄæàéØ ¹éåæ YØÙæí Üêâð ¹éåæ Êæâæã ¹éåæ ¼ÌÉÆ½Æ¸Ä ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¿¸Ç¼ ¹éåæ ¹éåæ ÃæÛåo êçæéëð ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ÍÊ ÄÑÃÌ ¹éåæ ÊÊÊÉ ÇéÛãØíâØ ÄæÛ àÚÜ ÅÜî ¹ØãØåÚÜ ÃæÛåo êçæéëð ¹éåæ ¹éåæ

ČAS 10 KM

§±ª©±§§ §±ª©±ªª §±ª«±¨­ §±ª«±ª§ §±ª¬±§« §±ª¬±¨¨ §±ª¬±©¯ §±ª¬±ª« §±ª¬±«§ §±ª¬±«° §±ª­±ª¯ §±ª­±¬¨ §±ª®±§­ §±ª®±ª­ §±ª®±«ª §±ª®±«« §±ª¯±§ª §±ª¯±§® §±ª¯±¨§ §±ª¯±¨© §±ª¯±¨§±ª¯±©­ §±ª¯±©¯ §±ª¯±ª¨ §±ª¯±«­ §±ª¯±¬ª §±ª¯±¬¯ §±ª°±¨§±ª°±©© §±ª°±©« §±ª°±«¨ §±ª°±¬­ §±ª°±¬¯ §±«§±¨ª §±«§±«° §±«§±¬© §±«§±¬® §±«¨±©§ §±«¨±©® §±«¨±ª§ §±«¨±ª¨ §±«¨±«© §±«¨±«« §±«¨±«­ §±«¨±¬§ §±«¨±¬° §±«©±§¨ §±«©±¨ª §±«©±¨­ §±«©±¨° §±«©±©© §±«©±©« §±«©±©­ §±«©±©° §±«©±ª¨ §±«©±ª« §±«©±ª° §±«©±«® §±«©±«° §±«©±«° §±«©±¬§ §±«©±¬§±«ª±§® §±«ª±¨¨ §±«ª±¨¯ §±«ª±¨° §±«ª±©« §±«ª±ªª §±«ª±ª­ §±«ª±«§±«ª±¬§ §±««±§§ §±««±©ª §±««±©­ §±««±©¯ §±««±ªª §±««±ª­ §±««±ª¯ §±««±¬§±««±¬­ §±««±¬¯ §±«¬±§§

¯ª ¯« ¯¯­ ¯® ¯¯ ¯° °§ °¨ °© °ª °« °°­ °® °¯ °° ¨§§ ¨§¨ ¨§© ¨§ª ¨§« ¨§¨§­ ¨§® ¨§¯ ¨§° ¨¨§ ¨¨¨ ¨¨© ¨¨ª ¨¨« ¨¨¨¨­ ¨¨® ¨¨¯

K¼»ÀÍV ÂígëæêãØí KǼɸ ÆãÛ àÚß ÂÉÀ¼¾ ÇÜëé ¹¸ÉËÆÅ* ÁæêÜÝ ÊÄÉY ÇØíÜã »ÌKÀà ÁØéæêãØí ¿¸ÅYà Ëæä[ ÅÐËɸ ÄØëgá ĸKø= Áà o ¿ÆÉ Â ÇÜëé Á¼Y ÄØéëàå ¿¸Å  ¸ãÙoå »Ì¹¸ ÍãØÛàäoé ÊÆÌɸà ÁØå ÊËɼÁ&¼Â ÁØå K¸½ H ÄàãØå ¹H¼ÑÀŸ ÉæäØå º¿¸ÉÍ Ë ÁØå çéæêë ¥ ÂÅÆ˼ ÀãáØ ÂÆà H ÁØå ºÀ¼Ê¸É ÉìÛæãÝ ËH2ʸ ÉæäØå ËÉ ÍÅ2&¼Â ÄØéëàå ¹ÌÉÀ¸Å ÇØíÜã ¾Éк ÉæäØå ÍÀK=¸ ÑÛÜågâ º¼ËÂÆÍÊÂV ÍãØÛàäoé ÊÇÆÅ¸É ÁØå ǸøK ÄàãØå ÂɼÊ˸ ÉæäØå ÂüļÅË Áà o ÄÆÂÉV ÁØå ͼÅËÉ̹¸ ÄàéæêãØí ǼÇÉø ÁØéæêãØí ¿Ã¸Í & ÑÛÜågâ ÇƻļÃÆÍ ÍàãäØ

¨°­­ ¨°¬­ ¨°«° ¨°¬© ¨°­ª ¨°®§ ¨°¯§ ¨°¯¯ ¨°¯ª ¨°®­ ¨°®ª ¨°¬¨ ¨°­« ¨°­§ ¨°®® ¨°­© ¨°®­ ¨°­° ¨°¬ª ¨°°¨ ¨°­§ ¨°¬­ ¨°®¨°®¨°­® ¨°­° ¨°«¨°¬§ ¨°®§ ¨°­¨°­§ ¨°­­ ¨°¬¯ ¨°«° ¨°«­ ¨°­©

¨¨° »¸Å* ÄàãØå

¨°­©

¨©§ ½É =¸ ÇØíÜã ¨©¨ ÊÄÆÃ2 ¸åëæåoå

¨°¬° ¨°­ª

¨©© º¸ÄÀ¸ ÇØëéàÚàØ

¨°­°

¨©ª ¨©« ¨©¨©­ ¨©® ¨©¯

¨°¬© ¨°¬­ ¨°®« ¨°®­ ¨°®§ ¨°¬¬

ÊËH2¹ÉÅV ÉæêëàêãØí ĸËÌø Áà o ˸ź¼É ÊëØåàêãØí ĸÉÂÆÍÀ& ÃìÙæäoé K¸ÉÆÌǸ ÄØéëàå ÂÆ¿ÆÌ˼ ÁØéæäoé

¨©° ѼÁ»¸ Àíæ

¨°¬­

¨ª§ ¨ª¨ ¨ª© ¨ªª ¨ª« ¨ª¨ª­ ¨ª® ¨ª¯ ¨ª° ¨«§ ¨«¨ ¨«© ¨«ª ¨«« ¨«¨«­ ¨«® ¨«¯

¨°­¨°¬« ¨°®® ¨°¯§ ¨°®© ¨°®° ¨°¬§ ¨°­® ¨°¯¨ ¨°­® ¨°®¨°¬« ¨°¯° ¨°¬¨°¬­ ¨°­« ¨°®© ¨°¬­ ¨°®§

ͼ&¼H¸ ÃìÙæ ÅÆÍÆËÅV ÁØå »ÌÉŸ ÍæáëgÚß ÂɼÁ&2H ÁØå ĸÉ&2 ÇÜëé ËÆÇÀ&ÆÍ ÂØëÜ àåØ ÊËÉ Å2 ¸ãÜ º¿Ä¼Ã¸H ÁæêÜÝ Ç¼K  ÁØå ¿¸Ã¹ÉKË¸Ë ÇÜëé μÀË¼É ÉæäØå Êà ĸ ÍãØÛàäoé ¿ÃÆY¼Â ÁØâì٠ĸº¿ &¼Â ÄØéëàå KÀļ KëÜÝØå ¹Ã ¿¸ ÉæäØå ¿¸ÄÀž¼É ÄàãØå ÇÆà  ÊëØåàêãØí ÂÆÌ»¼Ã¸ Ëæä[

¨«° »¸ÍÀ» ÃìÛíoâ

¨°¬¨

¨¬§ ÇÌ»¼Ã¸ ÁØéæêãØí

¨°¬ª

¨¬¨ ÇÀÍÆ=¸ ÊëØåàêãØí

¨°«­

¨¬© ÍÃ¸Ê Â ÆëØ

¨°­¯

¨¬ª ʼ»Ã &¼Â ÇØíÜã

¨°¬ª

¨¬« ÂÆÌHÀà ÁØå ¨¬¬ ÂÅÆ˼ »ØíàÛ ¨¬­ ÂÌËÀà ÍãØÛàäoé

¨°­¨ ¨°¯© ¨°­ª

¨¬® ºÌø Í[ÚãØí

¨°ª¬

¨¬¯ ¨¬° ¨­§ ¨­¨ ¨­© ¨­ª ¨­«

¨°¬­ ¨°®« ¨°­¨ ¨°®¨°­§ ¨°­« ¨°ª¯

ĸɼ Áà o Â̺¿¸H ÉØÛÜâ ÍÆÊËɼÁK ÉØÛÜâ ¹ÌÉÀ¸ÅÆÍ ÄØéëàåØ »É¸Y¸Å ÃàÙæé Â̹2 ÉØÛÜâ º¸¿¼Ã ÇØíÜã

&2&¸ ËÜØä Á¼»ÆÍÅÀº¼ ¹ÄË ¹éåæ ͺ ËéàØëãæå ¹éåæ ¹ÉÅÆ ¹éåæ ÌÇ ÆãæäæìÚ ¹éåæ Çé ëàÚÜ ¿¸Ç¼ Êçæéë ¹éåæ ÑÙ æí ĸÉ͸Š˼¸Ä ¹éåæ ¹æêâæíàÚÜ ÍÊ ËÜÚßåàâØ ¹éåæ ¹ÉÅÆ ¹éåæ ÃæÛåo Êçæéëð ¹éåæ ÊãØíâæí ì ¹éåØ ¹éåæĺ ÄÀÃË Ë¼¸Ä ËÁ »éåæíàÚÜ ¹éåæ ¹ÉÅÆ ¸Éº ¹éåæ ËÜêãØ ¹éåæ ¹Ã¸ÅÊÂÆ ÑÜëæé ¹éåæ ¸º ¹[éâØ Âƹ ÄæàéØ ¹éåæ ĸÉ͸Š˼¸Ä ¹éåæ ¸Ê ËË ą ÊÂÀ ¹ãØåêâæ ºðâãæ ÃØêã ¿æéàñæåë ÂæãØ Åæí[â ¹ãØ ¹éåæ Êæâæã Ç oêåæëàÚÜ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ Çº ¹éåæ Êë ÜãàÚÜ ¹éåæ ¹éåæ ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ÂæÙðão ËéàØëãæå âãìÙ ¹éåæ ÃæÛåo êçæéëð ¹éåæ ÉÜØã ¹éåæ ¹éåæ ¸º¼É ¹À¼ ¹éåæ ¹ãØåêâæ ¹éåæ ¹ÉÅÆ Ë Ñåæáäæ ÃÉÊ Íð âæí ĸÉ͸Š˼¸Ä ÃæÛåo êçæéëð ¹éåæ ɺ ¹éåæ Êæâæã Äæ àÚÜ ¹Â ¹éåæ ÆǼÅɼ¸ÃÀËÐ ¹éåæ ¹ÉÅÆ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ÊÊÊÉ ÇéÛãØíâØ ÄæÛ àÚÜ KäÜéØã ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ÇéÛãØíâØ ÄæÛ àÚÜ Êº ÊæÙg àÚÜ ÊÂÊË Åæí ÃoêâæíÜÚ ÃàÞب§§ ÂæêëÜãÜÚ å¥ Æé㥠¹éåæ ÆǼÅɼ¸ÃÀËÐ ¹éåæ ÅÜñ[íàêão ÄæÛ àÚÜ ËÁ »éåæíàÚÜ Âìåàdâð ËéàØëãæå âãìÙ ¹éåæ Êæâæã ¹éåæ

ŽENY + DOROST

¨ ¿ÆÄÆà & Áà o © ÅÆÍÆËÅV ÆåÛ Üá ª ÂÌ&¼É¸ Á¸Å êë¥ « KǼË2 ÆåÛ Üá

§±«¬±§ª §±«¬±¨« §±«¬±¨§±«¬±©§ §±«¬±©­ §±«¬±ª© §±«¬±«§ §±«¬±«« §±«¬±¬ª §±«¬±¬§±«¬±¬¯ §±«­±§§ §±«­±§§±«­±¨§ §±«­±¨® §±«­±©§ §±«­±©« §±«­±ª° §±«­±«§±«­±¬§ §±«­±¬© §±«®±¨¨ §±«®±¨ª §±«®±¨° §±«®±©§±«®±©® §±«®±ª§ §±«®±ª­ §±«®±ª® §±«®±«­ §±«®±«¯ §±«®±¬§ §±«®±¬« §±«®±¬­ §±«¯±§§ §±«¯±§ª §±«¯±¨¯ §±«¯±©§ §±«¯±ª§ §±«¯±ª« §±«¯±¬¨ §±«°±§° §±«°±©§±«°±©¯ §±«°±ª° §±«°±«¨ §±«°±«« §±¬§±§§±¬§±§® §±¬§±ª­ §±¬§±«© §±¬§±¬§ §±¬§±¬­ §±¬¨±¨ª §±¬¨±¨® §±¬¨±¬¨ §±¬©±§ª §±¬©±©§±¬©±ª§ §±¬©±ª° §±¬©±«© §±¬©±«ª §±¬©±«§±¬ª±ªª §±¬«±©ª §±¬«±ª© §±¬¬±ª° §±¬¬±«© §±¬¬±«­ §±¬¬±¬§±¬­±©§ §±¬­±ª® §±¬­±«§ §±¬­±«® §±¬®±§¨ §±¬®±¬« §±¬¯±§° §±¬¯±ª© §±¬¯±«® ¨±§§±«¨±§¨±«­ ¨±§®±¨§ 5 KM

¨°°§ Ìåà ¹éåæ ¨°°© Âƹ ÄæàéØ ¹éåæ Ë ÄæéØíêâf ¨°¯¨ ¹ìÛgáæíàÚÜ ¨°°ª ÊÂÆà ¹éåæ

§±¨­±¬¨ §±¨¯±¨ª §±¨¯±ª¨ §±¨¯±¬§

¬ K¼ÊË Â ÁØâìÙ ­ ÂüļÅË ÍæáëgÚß

¨°°§ ¸Ê ¹ãØåêâæ ¨°°© ¸º ¹[éâØ ¹éåæ ¹ðêëéÚ Ë ÄæéØíêâf ® K¼Í&2 ÄàÚßØã ¨°°§ ¹ìÛgáæíàÚÜ Ìåà ¹éåæ ÆéÜã ¯ ÁÌÉ Å¼Â Këgç[å ¨°°§ YàÛÜåàÚÜ ° ¸ѻ¸ ¸ÛØä ¨°°¨ ¸Ê ¹ãØåêâæ ¨§ ÄÆÂÉV ÊëØåàêãØí ¨°°© ÄÆÀɸ ¹éåæ ¨¨ żÌÎÀÉË¿ ÇÜëé ¨°°¨ ÃæâæäæëàíØ ¹éåæ ¨© &¼ÉÄ Â ÄØéëàå ¨°°ª Êâæã ¹éåæ ¨ª ÅÆÍ ÂÆÍ ÍgéØ ¨°¯§ KãØçØåàÚÜ ÄæéØíÜÚ Êæâæã ¨« ÍÐÉÆ̹¸Ã ÄàÚßØã ¨°°§ ¹ÜåÜ æí ¨¬ ÊÄÆÃ2 ÁØå ¨°°¨ Êæâæã Ç oêåæëàÚÜ ¨­ ¹¸Ãº¸ÉÆÍ ¸ãÜåØ ¨°¯¨ ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ¨® ÂɼÁ&2 Áà o ¨°°§ ÄæÛ àÚÜ ¸Y» ÇéØßØ ą ÊÚæëë ¨¯ ĸÉËÀźÆÍ ÀíØåØ ¨°­ª ËÜØä ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¨° ÂɼÁÑÃ2 ÄØéÜâ ¨°°ª ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ©§ ÂɼÁ&2 ÁØâìÙ ¨°°ª ¹éåæ ©¨ Áƹ ÉæÙàå ¨°°ª ½¸ÍÆÉÀË ¹ÉÅÆ ©© ÁÌÉ Å¼Â ÄØéëàå ¨°°¨ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ©ª ÃÀK&ÀÅÊÂV Ëæä[ ¨°¯« YØÙæí Üêâð ą ¹éåæ ©« ËÀ¿ÆÅ ÁØâìÙ ¨°°¨ ¸Ê ¹ãØåêâæ ©¬ Ǽº¿ÆÍ ¿ØåØ ¨°¯® ¸ëãÜëàâØ ÁàßãØíØ ©­ ¿¸Á»¸Ä¸º¿ Áà o ¨°°« ʺ É[áÜdâæ ©® ÄQÅÊ˼ÉÆÍ ¼íØ ¨°®® ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ©¯ ËÆÇÀÅÂÆÍ ÃÜåâØ ¨°®­ ¹éåæ ©° ½¼ÊÊÃÆÍ ÂØëÜ àåØ ¨°°© ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ª§ Â̹2Å ÄØéëàå ¨°°© ¼âæã ËÜØä ª¨ »Æ¹ÉÆÍÆÃÅV Áà o ¨°°¬ ÑK YàÛãæÚßæíàÚÜ ¸ºÇ Æãðäç ¹éåæ ą ª© 'ÌÉ»À¸ÂÆÍ ËÜéÜñØ ¨°°¨ ¼ÂÆà ªª ¹ÌÉÀ¸Å ÁØå ¨°°¬ ¹àØëãæå Íð âæí ª« ÄÌÊÀÃÆÍ ¼éàâØ ¨°°¨ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ÄæéØíÜÚ Êæâæã ª¬ ¿Ã̹ÀÅÂÆÍ ÅàâæãØ ¨°°« ¹ÜåÜ æí ż̹¸Ì¼ÉÆÍ ª­ ¨°®« ¸¿¸ Íð âæí ¹ãØåâØ ¿æéàñæåë ÂæãØ Åæí[â ª® Y ÂÆÍÊ ¸ãÜåØ ¨°­© ¹ãØåê ª¯ ¾Ã¸»ÐK »ØåàÜã êëé¥ ¨°­¯ ʾ ¹éåæ ª° ËÆÇÀ&ÆÍ ÂØëÜ àåØ ¨°®° ¸º¼É ¹àâÜ ËÜØä «§ ĸÉË2ż »ØíàÛ ¨°°ª ¹æ àëæí ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ «¨ ÇÆà ÂÆÍ ÁØåØ ¨°¯­ ¹éåæ żǼÁº¿¸ÃÆÍ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ «© ¨°¯ª ÀíØåØ ¹éåæ «ª ¿ÆÉ ÂÆÍ K[éâØ ¨°®® ¸¸º ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ «« ÍÆÃ¸Í ÍÜéæåàâØ ¨°°§ ¹éåæ «¬ K¸½ HÆÍ ÄØéâfëØ ¨°®ª ¹æêâæíàÚÜ ÊÀļÆÅÆÍ «­ ¨°®° ¹éåæ ÂØëÜ àåØ «® ÂH2ÊËÂÆÍ ÍÜéæåàâØ ¨°¯ª Ê YØÙæí Üêâð ¹éåæ «¯ Ñ¼Ä ÅÂÆÍ ¼íØ ¨°°¨ ÄæéØíÜÚ ¹ÜåÜ æí «° ½ÃÆÉÀ Å ÉØÛàä ¨°®§ ÑÜëæé ¹éåæ ¬§ ËøÄÂÆÍ ËÜéÜñØ ¨°°ª ÄæéØíÜÚ ¹ÜåÜ æí ¬¨ »ÍÆH ÂÆÍ ÇÜëéØ ¨°°§ ÄæéØíÜÚ ¹ÜåÜ æí ¬© ÊøÍ2&ÂÆÍ ÁØéäàãØ ¨°¬­ ¹ÉÅÆ ¬ª ÁÀHÀ&¼Â ÍãØÛàäàé ¨°«° ¸¿¸ Íð âæí ¬« ËÉÆÇÀ Ãìâ[ ¨°°ª ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¬¬ ÄÉÂÆÊÆÍ ËÜéÜñØ ¨°°§ ¹éåæ ¬­ ÁÀH2&ÂÆÍ ÃÜåâØ ¨°¯ª ¸¿¸ Íð âæí ¬® ʼ»Ã  ÄØéÜâ ¨°°¨ ¹éåæ ¬¯ Ê͸&ÀÅÆÍ ¹ãØ ÜåØ ¨°¬© ÇØäçÜãà âØ ÆãæäæìÚ ¬° ÊÑB¼ÆÍ ÁØåØ ¨°­¬ ¹ÉÅÆ ­§ ÂÌËÉÆÍ ¼ãà âØ ¨°°ª ¸ºÇ Æãðäç ¹éåæ ½ÃÆÉÀ ÅÆÍ ­¨ ¨°®ª ÑÜëæé ¹éåæ ÍÜéæåàâØ ­© ĸº¿ &ÂÆÍ K[éâØ ¨°¯ª ¹ØéåÜï Êçæéë ­ª ¸KÆÍ ¿ØåØ ¨°¬« ¹ØéåÜï êçæéë ¹éåæ ­« ÉÆѼ¿Å¸Ã ÑÛÜågâ ¨°­® ¹éåæ ­¬ Í2ËÆͺÆÍ ÃÜåâØ ¨°¯¨ ¹ÉÅÆ ­­ ÊÄÆÃ2ÂÆÍ ÁØéäàãØ ¨°­ª ÇH2ÊÅÆËÀº¼ ­® ʼ»Ã &ÂÆÍ ¸ã ÙgëØ ¨°®¯ ¹ÉÅÆ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ­¯ ¸Ä¹ÉÆÊÆÍ ¸åÜëØ ¨°°§ ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ­° ÊËH2¹ÉÅ ÄØéàÜ ¨°¯° ¹éåæ »ÍÆH &ÂÆÍ ®§ ¨°¬§ Ë ¹éåæ »ØÞäØé ®¨ ÂÆÌ»¼Ã¸ Áà o ¨°¬® ÊËÊ ºßíæáâæíàÚÜ ¹éæÛ ®© ÊËÌ»ÅÀ&ÂÆÍ ¸ãàÚÜ ¨°®§ ¹ÉÅÆ ®ª ǸÉÆÃÂÆÍ ÄØéâfëØ ¨°°« ÄæéØíÜÚ ¹ÜåÜ æí ®« ̹ÉÆÍ ÍÜéæåàâØ ¨°®¯ ¹éåæ ®¬ Â̾üÉÆÍ ÁàëâØ ¨°®® ɸ»ÆÊËÀº¼ ¿ÆÃ̹ÆÍ ÍÜéæåàâØ ®­ ¨°¯ª ¹éåæ ä㥠»ÆüY¸ÃÆÍ ÁØåØ ä㥠®¯ K¼Í&2ÂÆÍ ¸åÛéÜØ ®®

§±¨¯±¬ª §±¨°±§¨ §±¨°±§§±¨°±©© §±¨°±¬® §±¨°±¬° §±©§±§§ §±©§±§® §±©§±¨§ §±©§±©¨ §±©§±©ª §±©§±©« §±©§±©­ §±©§±ª¨ §±©§±«° §±©§±¬¨ §±©§±¬° §±©¨±§§±©¨±¨ª §±©¨±¨­ §±©¨±¨¯ §±©¨±©­ §±©¨±©¯ §±©¨±¬§ §±©¨±¬­ §±©¨±¬° §±©©±§§ §±©©±¨§ §±©©±¨® §±©©±¨¯ §±©©±©§±©©±ª© §±©©±ª§±©©±ª® §±©©±«® §±©©±¬° §±©ª±¨¨ §±©ª±©¨ §±©ª±©« §±©ª±©° §±©ª±«­ §±©ª±«° §±©ª±¬§ §±©ª±¬§±©ª±¬® §±©«±§§ §±©«±§¨ §±©«±§« §±©«±§­ §±©«±¨« §±©«±©ª §±©«±ª­ §±©«±«® §±©¬±§§±©¬±©ª §±©¬±©® §±©¬±ªª §±©¬±ª¯ §±©¬±«¯ §±©¬±¬© §±©­±§« §±©­±§¯ §±©­±¨¨ §±©­±¨¯ §±©­±¨° §±©­±©© §±©­±©« §±©­±©§±©­±ª¨ §±©­±«­ §±©®±©§±©®±ª®

¨°­­ ¹ÉÅÆ

§±©®±ª¯

¨°®¬ ¹ÉÅÆ

§±©¯±§¯

31

¿ÉÆÑÆÍ ÄàãÜåØ Êø¹ ÂÆÍ ÃÜåâØ ÃÀK&ÀÅÊ ¼íØ ÂɼÁ&ÀH2 ÇÜëé ÂÌ&¼É¸ ÇØíÜã ÂɸËƺ¿Í2ÃÆÍ ¯« MØë[åØ ¯¬ ÂÉÆÌǸ Áà o ¯­ ºÆ̽¸ÃÆÍ ÇØíãØ ¯® ½ÃÆÉÀ ÅÆÍ ¸åÜëØ ¯¯ ÂÌ&¼É¸ ÇÜëé ¯° ¹Ì»ºÆÍ ÄØéàÜ ÇÆÊÇ2º¿¸ÃÆÍ °§ ÃÜåâØ °¨ ¼ÃÃÀž¼ÉÆÍ »ØåØ ¹¼»Å HÆÍ °© ÂØëÜ àåØ °ª ÂBÅÀ¾ ÇÜëé °« ÁÀÉ ÊÂÆÍ ÍgéØ °¬ Â̹2 ÁæêÜÝ °­ ÂÉÆÌÇÆÍ ÇØíãØ

¨°¬ª ¨°­­ ¨°«« ¨°¬¨°°¬

&» ÃÉÊ Íð âæí Êë ÜãâØ ¹éåæ ËÜêãØ ¹éåæ ¹ÉÅÆ &Í ¹éåæ

§±©°±¬° §±ª§±©¨ §±ª§±©¯

­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯ ®° ¯§ ¯¨

¨°¬® ¹ÉÅÆ

§±ª§±ª®

¯©

¨°ª¯ åɥʥ Íð âæí

§±ª¨±¨©

¯ª ¯« ¯¯­ ¯®

¨°®ª ÂìçØ æíàÚÜ ¨°¬° ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¨°®® ¹éåæ ¨°°« ÑÜëæé ¹éåæ ¨°°¬ &Í ¹éåæ ¨°¬ª ¸¿¸ Íð âæí

§±©¯±¨¨ §±©¯±©§ §±©¯±ª« §±©¯±«­ §±©¯±«° §±©¯±¬® §±©°±¨® §±©°±©©

¨°¯¨ ¹éåæ

§±ª¨±©®

¨°°ª ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ¨°¬ÄæÛ àÚÜ ¨°ª¯ ÇëØdoåØ ¸ÛØäæí ¨°­¬ ¹ÉÅÆ

§±ª¨±ª¨ §±ª¨±¬° §±ª©±ª¯ §±ª¬±§°

4. 4. 2009 | BĚH VÍTĚZSTVÍ – HRANICKÁ DVACÍTKA | HRANICE | 20 KM POŘ.

¨ © ª « ¬

JMÉNO

Ëæä[ ¹ãØßØ ÄØéëàå Âæëæìd ÇÜëé ¹gëoâ Í[ÚãØí ¹àëØãØ ÉæêëàêãØí ÂæãàÚß

ROČ.

¨°®­ ¨°¯¨°­° ¨°®® ¨°­«

­ Áà o Y[â

¨°®¨

® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª

¨°­° ¨°¯© ¨°¯¨ ¨°¯© ¨°¯ª ¨°¯ª ¨°¯ª

ÁØéæêãØí ÄØéëoåÜâ ÉØÛÜâ ÃìÛíoâ ÉØÛàä ÂØêØãoâ ÁØå KâéÛãØ ÁØå Çæã[ Üâ Í[ÚãØí ÂãØâìéâØ ÂØéÜã ¸ïäØåå

¨« ÉæäØå ¹Øã[

¨°­¬

¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§ ­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯

¨°­® ¨°¯® ¨°­° ¨°¬° ¨°¬° ¨°®¨°¯§ ¨°­¯ ¨°®¨°¯© ¨°®¯ ¨°¯¨ ¨°¬ª ¨°­® ¨°¯« ¨°®¨°¯¯ ¨°®§ ¨°®­ ¨°®­ ¨°­§ ¨°¬® ¨°­¯ ¨°®¨ ¨°«° ¨°®¨ ¨°«° ¨°¯° ¨°®­ ¨°­° ¨°¬¯ ¨°­§ ¨°¯ª ¨°«° ¨°­¨°®® ¨°¯¯ ¨°­ª ¨°¬® ¨°«¨°¬« ¨°­¨°«¨°¬° ¨°®¨ ¨°­ª ¨°¬¨°¬® ¨°«¨°®° ¨°¯­ ¨°¬ª ¨°¬­ ¨°­¯

ÄØéëàå ÄàåØ oâ ÄØéÜâ ÑÜäØå ÁØéæêãØí ¿ ñã ÍãØÛàêãØí ÄØéëðåÜâ ÉæäØå ÊãæîàæÚñÜâ ÇÜëé ÂìdÜéØ ÉæäØå ÍÜdÜ Ø ÁØå Íæáâ íâØ ¸ÛØä ½éàëêÚßÜé ÇØíÜã »íæ [â ÑÙðågâ ÊâæçØãoâ Áà àåØ ÂæÚà[åæí[ ÄàéæêãØí ÂéØídoâ »ØåàÜã ¹ìéÜ Í[ÚãØí Í[yØ ÉØÛÜâ ÃÜêñÚñðåêâà ½àãàç Íé[ÞØ ÇÜëé ÄÜå oâ ÂØäàã ÁÜ [ÙÜâ ÁØéæäoé ÌéÙØåÜÚ ÆãÛ àÚß ÂæíØ oâ ÁØéæêãØí ¿éØÙì âØ ÄàÚßØã »íæéêâ ÄØéÜâ KâØçØ ÂØéæã ÂØãìê ÄØéÜâ ÁìéâØ ÇÜëé &à ä[é ÇÜëé Ñ[äÜdåoâ ÉæÙÜéë ½æáë ¸ååØ Âé[ëâ[ ÇØíæã Âæãã[éàâ ÃØÛàêãØí ¾æd[ãëæíêâ ÄØéëàå ½éðÛéðÚß ¸ãÝæåê Í ëàêâ ÑÙðågâ ¿ØéØÙà ÉØÛØå ÄoâØ ÀíÜëØ ¿ðå ëæí[ ÁæêÜÝ Ê âæéØ ÄØéàÜ ¿ðå ëæí[ Áà o ¹ÜÛåØ oâ ÁØéæäoé ËØãØ ÄàãØå ¾ØëàØã ÁØå ÍæÛàdâØ ¹æßì ¹ØéÙæ [â ÇÜëé Ëæådoâ ÉØÛæäoé KåÜíØáê ÍãØêëàäàã ÉØÚãØíêâ ÂØéÜã ÉØÙàåêâ Í[ÚãØí ÇéæÚß[ñâØ Áà o Âìåd[é ÅØëØãàØ ÇêñÚñ|ãâØ ÄàéæêãØí ¾ÜéÜÚ ÇÜëé ¾éæäìê KëÜÝ[åàØ Ké[äâæí[

KLUB

¸Â ¸êàÚê Âéæäg o ÊÊ ÍoëâæíàÚÜ ÂÍÊ ÇæñãæíàÚÜ ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ ËÁ ËY Ë àåÜÚ ÊÚæëë ËÜØä Åæíf Ägêëæ å¦Ä ¸Â ÆãæäæìÚ ¸º ÊÊ ÌßÜé¥ ¿éØÛà ëg ÂéØíØ Ü ËÁ Êæâæã ÍÜãâ[ Ê ¿éØåàÚÜ ¸» ºðâãæ ¹éæÛÜâ ÊÂÀ¤ÆÍ KëÜéåÙÜéâ ¹Øã[ ¼ïëéÜäÜ ËÜØä ÆÊË Ë˺ ÆãæäæìÚ ÊÊ ÍoëâæíàÚÜ ÊÂÀ Äæêëð ÁØÙãìåâæí Ê ÊØãàï ¾éðäæí ¹àØëãæå &ÜßæíàÚÜ ¼âæÝØê ÆêëéØíØ ËÁ ãàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ½æêØ Çéæêëgáæí ÍÜãâ Ë åÜÚ ¸¿ Íð âæí ¹Â Ê¸Â ÂØéíàå[ Ê ÍðßãoÛâØ KëÜäÙÜéâ Éĺ Ãàçåoâ ¹ÜßÜá¥Úæä ÆãæäæìÚ ¸Â ¸êàÚê Âéæäg o ¸êçæë ¿ìãoå Í ÇÜéìå ÆêëéØíØ Ãæìâæí Æ »ÜêàåÞ ÆãæäæìÚ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ÊÄʽ ÊãØíêâæ Ïà ÆêëéØíØ Yæé𠸿¸ Íð âæí ÊÂÇÅæí Áàdoå Ç Üéæí ÃØÙÜËéà ÚãìÙÆãæä ËÁ ÊíàëØíð Êë oÙéåàÚÜ ÉæÚâ ËÜÚßåàâÓËéàØëãæå Ãà å[ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¸ìëßæé ËìÝæ Éĺ Ãàçåoâ ¸¿ Íð âæí ¸¿ Íð âæí Äåà o Ê» ÆëéæâæíàÚÜ ÁËĤ¾¸ KëÜéåÙÜéâ Ä ÉØÛêãØíàÚÜ ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ Äìãëàç Åæí Áàdoå ¿¹ ÉØÛÜÞØêë ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ¸&É Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ Âéæäg o Çæãêâæ Ç Üéæí ¸Â ÆãæäæìÚ ÊæãÜå ÆãæäæìÚ

ČAS

¨±§®±©¨ ¨±§°±©¨ ¨±§°±©¯ ¨±¨¨±©­ ¨±¨¨±©¯

¿ØåØ &[çæí[ ÑÛÜågâ Íæáâ íâØ ÇÜëé ÇéæÚß[ñâØ ÃØÛàêãØí Hæìëàã K[éâØ Âédâæí[ ÃàÙæé ËÜçãodÜâ Ëæä[ ÂæÚäØå Ëæä[ ÉØ åÜé ¿ØåØ ¿Øíãoâæí[ ÃìÛäàãØ KæâØãæí[ ¸ååØ ËæíØéð æí[ »ØíàÛ ÃØàëæÚß Áà o ¹éæ ¸ãÜïØåÛéØ ¾éæäìêæí[ ÁØéæêãØí ÄÜéëØ ÃàÙæé ÇÜdÜåâØ ÍgéØ ¹æ æí[ ÇØíÜã Åæí[â ÁØéæêãØí ¾ØäØå

¨°®« ¨°­¨ ¨°¯° ¨°¯¨ ¨°¯¯ ¨°­¯ ¨°­¨ ¨°­° ¨°®© ¨°¬­ ¨°­¨ ¨°®¨°¬«

¨±«§±§© ¨±«§±§° ¨±«§±©© ¨±«¨±¨° ¨±«¨±ªª ¨±«©±¬§ ¨±«ª±¬« ¨±««±©¨±«¬±§© ¨±«¬±«® ¨±«­±§¨ ¨±«®±«« ¨±«®±««

¨°­© Æãðäç ¹éåæ

¨±«°±«¬

¨°ª¨°­¨ ¨°­­ ¨°­­ ¨°ª¬

¨±«°±¬§ ¨±¬¨±©¯ ¨±¬«±§¨ ¨±¬«±¨¨ ¨±¬¬±§«

¯¯ ÁàåÛ àÚß Ëæäo Üâ

¨°ª°

¯° °§ °¨ °© °ª °« °°­ °® °¯

¨°­° ¨°®® ¨°¯¨°ª° ¨°°© ¨°­­ ¨°­­ ¨°¬­ ¨°­¨ ¨°«°

ÃÜåâØ ÇæãØÚßæí[ ÂØäàãØ ¹ ìêâæí[ ÑìñØåØ ÄÜëÜãâæí[ Áà o ¹ ÜñàåØ Êâ[ÚÜãæí[ ¸åÛéÜØ ÁØåØ ÄàåØ oâæí[ ÇÜëé ÄØêØ oâ ÑÛÜyâØ ËíéÛ[ ÀíØåØ ÄÜëÜãâæí[ ÂØéÜã ÇàâØã

Âéæäg o ºßìÚßÜãå[ Éĺ Ãàçåoâ ÃàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ËÁ ãàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ÂÍÊ Å[äg 奿¥ ÃàåÞì¸ÉË Â¹Ê Å[äg 奿¥ Çéæéìå ÁàßãØíØ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ¤ÄoêëÜâ ÊÂ Ç Üéæí ËËÊ ÆêÜâ 她¥ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ

ÀêÚØéÜï &Üêâ[ Ë ÜÙæí[ Â¿Í ÉØÛÜÞØêë Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¸» ºðâãæ ¹éæÛÜâ ¸íØåëà ¿Øí æí Êë ÜÚßð ÄØÚß[dÜâ HoâæíàÚÜ ËÁ ãàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ÆãæäæìÚ ¸ºÊ »éØâ ÍéÙåæ ÊÂ Ç Üéæí Éĺ Ãàçåoâ ËÁ ãàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ &» ¹æßìäoå ËÁ ºßéæçðåg ¸ºÊ »éØâÍéÙåæ ÂÍÊ Å[äg 奿¥

¨±¬¬±¬­ ¨±¬­±«© ¨±¬®±¬® ¨±¬°±ª° ¨±¬°±«§ ©±§¨±¬« ©±§©±¬« ©±§ª±§© ©±¨¨±©¯ ©±©©±¬© ©±«¨±¬­

¨±¨¨±¬© ¨±¨ª±§­ ¨±¨ª±«­ ¨±¨«±ª© ¨±¨«±¬© ¨±¨¬±§© ¨±¨­±©¯ ¨±¨­±ª­ ¨±¨®±©¨ ¨±¨®±«§ ¨±¨¯±§­ ¨±¨°±ª« ¨±¨°±¬© ¨±©§±ª§ ¨±©¨±§§ ¨±©¨±¨§ ¨±©¨±¨­ ¨±©¨±©¯ ¨±©©±§§ ¨±©©±§¯ ¨±©©±©© ¨±©©±©¯ ¨±©©±¬¯ ¨±©«±¨§ ¨±©«±©© ¨±©«±ª« ¨±©«±«© ¨±©¬±§¯ ¨±©¬±©« ¨±©¬±¬° ¨±©®±§« ¨±©®±§¯ ¨±©®±¬­ ¨±©¯±¨© ¨±©¯±¬§ ¨±©°±¨¯ ¨±©°±©§ ¨±©°±©¯ ¨±©°±ª© ¨±©°±«§ ¨±©°±¬¨±ª§±ª¨±ª§±¬­ ¨±ª¨±§ª ¨±ª¨±«© ¨±ª¨±¬¯ ¨±ª©±§¯ ¨±ª©±¨® ¨±ªª±©ª ¨±ª«±©­ ¨±ª¬±§­ ¨±ª¬±§® ¨±ª¬±¨« ¨±ª­±ª¨±ª®±§ª ¨±ª®±¨¨ ¨±ª®±¨« ¨±ª®±ª§ ¨±ª®±«« ¨±ª¯±ª­ ¨±ª¯±«¯ ¨±ª¯±¬­ ¨±ª¯±¬­

2. 4. 2009 | JARNÍ BĚH EUROPLANTU | PRAHA POŘ.

MUŽI

JMÉNO

ROČ.

¨ ÎØããÜåÝÜãê Áà o

¨°®©

© ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§

¨°¯¨ ¨°¯© ¨°¯¨ ¨°­¨°­­ ¨°®¯ ¨°¯¯ ¨°®° ¨°¯§ ¨°­§ ¨°®¯ ¨°­­ ¨°¬ª ¨°­« ¨°­ª ¨°®° ¨°«¯ ¨°¬¨°¯­ ¨°¬­ ¨°®¯ ¨°¬¨ ¨°¯ª ¨°¬¨°­¨°¬­ ¨°¬® ¨°¬­ ¨°«¨ ¨°­© ¨°¯¨°°§ ¨°¬¨°¯­ ¨°¬® ¨°¬¨ ¨°¬¨ ¨°®­ ¨°¬° ¨°­« ¨°¬® ¨°¬§ ¨°¬¯ ¨°¬« ¨°«¯ ¨°­¨°¬® ¨°¬® ¨°­¨ ¨°­® ¨°¬« ¨°«® ¨°ª¯ ¨°«¯ ¨°¬° ¨°«® ¨°®© ¨°¯« ¨°¬¯

ÂØîØ »ØíàÛ ÇéæÚß[ñâØ ÄàÚßØã ¾~éåÜé Ëæä[ ÊÚßæí[åÜâ ÇÜëé ¹ìãØíØ ½éØåëà Üâ ÍØyì ÁæêÜÝ ÇéæÚß[ñâØ Áà o ÉØÙày[â ÄØéëàå Çìãâé[ÙÜâ ÄØéëàå ÁàåÛéØ »ØíàÛ ÇéØ [â ¸ÛØä ÊÜÜäØå ÇØíÜã Åæí[â ÇØíÜã ÉØÛØ ÇÜëé »àíà ÄØéëàå ÇéæÚß[ñâØ Ëæä[ ÅgäÜÚ Áà o Kçàd[â ¸ãÜ ÑØäéñãØ Ëæä[ ÉæìÙoâ ½éØåëà Üâ ÂìÙØãoâ ÁØå ¾éÜÞæé ÁØéæêãØí ÁØåæíÜÚ ¸åëæåoå &à àåêâ ÁØéæäoé ÄØëgáæíêâ ÇØíÜã É[Ûã ÇØíÜã »æãÜ Øã ÁØéæäoé ÌéÙØå ÁæêÜÝ &ÜÚß ÁØéæêãØí ÂìÙé Í[ÚãØí ÑØßéØÛåoâ ÁØâìÙ ÂìÙé ÁØéæêãØí ºÜÛéðÚß ÂØéÜã ÍÜíÜéâØ ÍæáëgÚß KåØáÙÜéâ Áà o ÎÜéåÜé ÇÜëé ÅgäÜdÜâ Áà o KØåÛÜéØ ÄØéëàå ÅgäÜÚ Äàãæ ÆäØêëØ ÁØå ÇÜëéãoâ ÇØíÜã ¸ÛØä ÇÜëé Éæ [åÜâ ÍãØÛàäoé ÉæÚâ ÁØå Âæã[ Áà o Këgç[åÜâ ÇÜëé &Üéå Í[ÚãØí Çàãå ÃìÛgâ Åæíæëå ÇÜëé Kàäã ÁØå ¸Û[äÜâ ÇÜëé Åæí ¹ ÜëàêãØí ¿ãìêàdâØ ÁæêÜÝ &ÜéÜçì [â ÆåÛ Üá ½æáëoâ ÑÙðågâ ½éæìñ ÄàéæêãØí ÃÜÛíàåâØ ÁæêÜÝ ÊëÜàåßØéë ÄàÚßØã »æãÜá ÉØÛæäoé

KLUB

Êæâæã Âé[ãæíêâf ÍàåæßéØÛð ¼É˼¸Ä ÌÊ ÇéØßØ ËÁ ÂãØëæíð Âéd¥ ÃÜê ËË Ãæâæ ¹Üéæìå ¼åÜéíàë ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Â¼É˼¸Ä ʸ¹ÑÆ Ê ÌK ÇéØßØ ÃfâØ êâ Ëéàâãì٠ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÃæÚâØé ËÜÚßåàâØ ÇéØßØ ÊçØéëØâ ÍãØ àä &ÜédØåð ¼åÜéíàë ¸º Æ¿ ÇéØßØ &ÑÌ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÃàÞØ ¨§§ ¸º ÃØìéØ &ÑÌ ¸º ÃØìéØ Ê¸¹ÑÆ &ÑÌ Ê¸¹ÑÆ ÃàÞØ ¨§§ ¸Íº ÇéØßØ ¹æå ¹æå ¹æå ¹æå ¹æå ¹æå ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ¸º Æ¿ ÇéØßØ ÃØÙàæ ÊçØéëØâ ÇéØßØ « ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÅÆÍÀÊ ÅÆÍÀÊ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÃàÞØ ¨§§ ¸Íº ÇéØßØ ÊçØåâÜé Êæâæã ¿¥ ÇædÜéåàÚÜ Ê ÊëìÛÜåÜÚ &ÑÌ Ê¸¹ÑÆ

ČAS 4,5 KM

¨¬±ª® ¨¬±«° ¨­±§­ ¨­±¨§ ¨­±«¨­±«° ¨­±¬¨ ¨®±¨¨ ¨®±©° ¨®±ª§ ¨®±ª¨®±«­ ¨®±¬« ¨®±¬® ¨®±¬¯ ¨¯±§ª ¨¯±ª§ ¨¯±¬ª ¨¯±¬¯ ¨°±¨§ ¨°±¨° ¨°±©° ¨°±ª§ ¨°±ª¨ ¨°±ª© ¨°±ªª ¨°±«¨ ¨°±«« ¨°±¬® ©§±§® ©§±©ª ©§±©ª ©§±ª¯ ©§±ª° ©§±¬¨ ©§±¬ª ©§±¬° ©¨±§¨ ©¨±§« ©¨±§° ©¨±¨§ ©¨±¨ª ©¨±¨©¨±¨­ ©¨±¨° ©¨±©« ©¨±©® ©¨±ª¨ ©¨±ªª ©¨±«¨ ©¨±«© ©¨±«­ ©¨±¬§ ©¨±¬ª ©¨±¬¯ ©©±§©©±¨® ©©±¨° ©©±©« ©©±«§

­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯ ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯ ®° ¯§ ¯¨ ¯© ¯ª ¯« ¯¯­ ¯® ¯¯ ¯° °§ °¨ °© °ª

ÉØíØêé ¾ØÙéàÜã ÁØåÜdÜâ ÁØéæêãØí »ãØÙØd ÃØÛàêãØí ÉØëØá ÊëØåàêãØí Çãñ[â Áà o ÂéÜáêØ Í[ÚãØí ËéØâØã ÊëØåàêãØí ÇØìâÜéë ÄàãØå ÊÚßãàåÞ ÁØéæäoé ¿æãæìÙÜâ ½éØåëà Üâ »gÛ ÇØíÜã Æídàåàâæí ÄàãØå ¿~ßåÜ ÍãØÛàäoé ¹ ÜñàåØ ÇÜëé KäoÛ Ëæä[ ÇãÜÚß[dÜâ Áà o ¹gßØã ÁØéæäoé Äo Üâ ÁØå »æãÜdÜâ ½éØåëà Üâ ÇìÚßæãë ÄàéæêãØí ¿æ Üâ ÑÛÜågâ ¿Øäçã ÊëØåàêãØí ¿æãØå ÇÜëé ÍÜêÜã ÉØÛâæ ÇØÚßäØåå ÆëØâØé ¾ØäØå ÁØéæêãØí ÊâæâØå ÄàéæêãØí K Øêëå ÁØéæäoé ÊÜàÛã ÍãØÛàäoé ½àÜÛãÜé ÄàãæêãØí KÜíÜdÜâ ÉìÛæãÝ »æäØåêâ Àíæ ÇØÚåÜé ÀíØå

¨°¯¨°«§ ¨°«ª ¨°«© ¨°«­ ¨°¬© ¨°«§ ¨°¬§ ¨°«­ ¨°«¯ ¨°®° ¨°¬§ ¨°­« ¨°«­ ¨°®­ ¨°«« ¨°«¯ ¨°­§ ¨°«ª ¨°¬¨ ¨°«ª ¨°¬­ ¨°¯§ ¨°«© ¨°«« ¨°ª¨°ª° ¨°ª§ ¨°«« ¨°«ª ¨°ª¯ ¨°ª¯ ¨°©­

&ÑÌ ÇÊ Ìåàæå ¸Íº ÇéØßØ Êæâæã ÊÜÛãÜÚ¤ÇédàÚÜ Ê¸¹ÑÆ ÉÜåëàØ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Æ ÁàßãØíØ ÄÌÑÆ &ÑÌ Ê¸¹ÑÆ ÇË ¿íæñÛ Ê¸¹ÑÆ ÆÇ ËÁ »ìâãØ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ʸ¹ÑÆ ¹æå ¹æå ÊãØíæá Êë¥ ¹æãÜêãØí ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ « ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ¸íØåëà ¿Øío æí ʸ¹ÑÆ ÃàÞØ ¨§§ ÃàÞØ ¨§§ ÄÍ &É Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ

ÄàãÜêæí[ ÀíØ ÄØãà æí[ ÂØéãØ ¿æêëæäêâ[ ÁàëâØ ¹æéæíàdâæí[ ÃÜåâØ Í[íéæí[ ÄØéâfëØ ¸ãÝÜéðæí[ ÃÜåâØ ÊëàÙØãæí[ ¸ãÜåØ ºßãìçØë[ ÁØåØ ÇéæÚß[ñâæí[ ÀéÜåØ ¿æíæéâæí[ ÄàãÜåØ ÇìÚßæãëæí[ ÑÛÜyâØ Åæéâæí[ ÑÛÜåâØ ¿æãØåæí[ ¹ØéÙæéØ ÇéÜàêãÜéæí[ Áà àåØ &ãìçâæí[ ¸ãàÚÜ Çæ ÞØðæí[ ÁØåØ

¨°®® ¨°­§ ¨°¯§ ¨°®ª ¨°¯¨°­­ ¨°¯­ ¨°¬§ ¨°¬® ¨°«« ¨°¬° ¨°¬© ¨°¯© ¨°«¯ ¨°­« ¨°¬¬

ÇéØßØ ËÁ ÑÜåëàíØ &ÑÌ Ê¸¹ÑÆ &ÑÌ Êæâæã ÍàåæßéØÛð &ÑÌ Ê¸¹ÑÆ ËÁ ¿[áÜ ËÁ ÇÜë àåð ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ « ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ¹æå ¹æå

ŽENY

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­

©©±¬© ©©±¬¯ ©ª±¨§ ©ª±ªª ©ª±«­ ©ª±¬© ©ª±¬® ©«±§¯ ©«±¨¨ ©«±¨©«±¨¯ ©«±ª© ©«±«¯ ©«±¬© ©¬±§« ©¬±¨¨ ©¬±©©¬±©¯ ©¬±ª©¬±«§ ©­±¨©­±ª® ©­±«¯ ©®±§« ©®±©§ ©®±©° ©®±ª¯ ©°±§® ©°±«ª ª¨±§¯ ª«±¨© «§±©© «¨±§© 4,5 KM

¨¯±ª« ¨°±«ª ©§±¬¯ ©¨±¨© ©¨±¬° ©©±©® ©©±¬¯ ©ª±ª° ©«±©©¬±§¨ ©¬±«« ©­±§« ©®±©¯ ©¯±§° ©¯±«« ª§±©¯

31. 3. 2009 | JARNÍ BĚH OTAKARA PACHMANA | PRAHA POŘ.

MUŽI

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «©

JMÉNO

¿éØÛÜÚ ÇØíÜã ÊðêÜã ºëàÙæé ÉØÙàyo[ ÄØéëàå ÍØåì ÁæêÜÝ ¿æåêØ ÇÜëé ¼éÙê »ì Øå ÃÜáêÜâ ËØÛÜ[ ÁìéàÞØ ÃìÙæäoé Âæçãoâ ÄØéëàå »àíà ÄØéëàå Åæí[â ÇØíÜã ÅgäÜÚ Áà o ÁàåÛéØ Këgç[å »ædâ[ãÜâ ÃàÙæé Kçàd[â ¸ãÜ Âæí[ oâ Í[ÚãØí ÁØåÛØ ÄØéëàå &à àåêâ ÁØéæäoé É[Ûã ÇØíÜã ÌéÙØå ÁæêÜÝ ¸ÛØä ÇÜëé ¼ßéÜåÙÜéÞÜé ÁØå »æãÜ Øã ÁØéæäoé ÄàâìãÜÚâ Ëæä[ ºÜÛéðÚß ÂØéÜã KíÜÚ ÄØéëàå ¿éì Ø ÑÛÜågâ ¿ãìêàdâØ ÁæêÜÝ Éæ [åÜâ ÍãØÛàäoé ÇÜëéãoâ ÇØíÜã KåØáÙÜéâ Áà o &Üéå Í[ÚãØí KçãoÚßØã ÃìÙæ ¸Û[äÜâ ÇÜëé Çàãå ÃìÛgâ Åæí ¹ ÜëàêãØí ÉæÚâ ÁØå ÃàÙéØ ¾ìêëØí ÃÜÛíàåØ ÁæêÜÝ ÁØåÜdÜâ ÁØéæêãØí &æçÝ ÄØéëàå »æãÜá ÉØÛæäoé

ROČ.

¨°¯¯ ¨°¯® ¨°®° ¨°®¯ ¨°®¯ ¨°®° ¨°¯° ¨°¯« ¨°¯« ¨°­ª ¨°¬ª ¨°«¯ ¨°­¨ ¨°®ª ¨°¬¨°­ª ¨°¯§ ¨°¬¨°¬­ ¨°¬­ ¨°¬§ ¨°¯® ¨°¬® ¨°®¯ ¨°¬¨°®® ¨°«­ ¨°ª¯ ¨°¬¯ ¨°¬® ¨°¬® ¨°¬® ¨°­­ ¨°¬« ¨°¬® ¨°«® ¨°¬« ¨°®¨ ¨°®© ¨°«§ ¨°¯¨ ¨°¬¯

KLUB

Æ ºßéØêëØíØ Ê ÇéØÞØ Ê¸¹ÑÆ ¼åÜéíàë ëÜØä ÇéØßØ ÂæãæåàÜ HodØå𠸺 ÇØéÛìÙàÚÜ Ê ÇéØÞØ ËéÜådoå ÊÍ ½ØÚàãàëð ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÃÆºÂ¸É Ê¸¹ÑÆ »æÙ o ËÜÚßåàâØ ÇéØßØ ÊçØéëØâ Ë ÜÙod Âƹ »æÙéì âØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ « ą Âéd ʸ¹ÑÆ ÇÀÄ Éº ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ ÌßÜãå[ Ç oÙéØä ÀédØåð ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ¿[áÜ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ¸ºÆ¿ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê ÊëìÛÜåÜÚ ÇÊ Ìåàæå ÇéØßØ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ

ČAS 6,1 KM

§±©©±§ª §±©©±¨¯ §±©©±©© §±©©±©§±©©±©° §±©©±ªª §±©©±¬¨ §±©ª±¨¯ §±©ª±©ª §±©ª±©¯ §±©ª±ª§ §±©«±§® §±©«±¨ª §±©«±«° §±©«±¬­ §±©«±¬° §±©¬±©© §±©¬±©§±©¬±¬§ §±©­±©« §±©­±ª§ §±©­±ª© §±©­±ª® §±©­±¬ª §±©®±©­ §±©®±©® §±©®±ª­ §±©®±«¨ §±©®±«­ §±©®±¬ª §±©¯±§§ §±©¯±©¯ §±©¯±ª® §±©¯±«¯ §±©°±©¨ §±©°±©ª §±©°±¬§ §±©°±¬§ §±ª§±¨ª §±ª§±¨« §±ª§±ª¨ §±ª§±ª­

«ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§

ÂéÜáêØ Í[ÚãØí Kàäæå Äàãæ ÇØìâÜéë ÄàãØå Çãñ[â Áà o ¹ ÜñàåØ ÇÜëé ÇãÜÚß[dÜâ Áà o ÁìåÞäØå ÁæêÜÝ »æìÚßØ ½éØåëà Üâ ÇìÚßæãë ÄàéæêãØí »æëãØdàã ÑÛÜågâ Âæã[ ½éØåëà Üâ ÇØÚßäØåå ÆëØâØé ÍÜêÜã ÉØÛâæ ÂãàäçÜéØ ÁØéæêãØí ½àÜÛãÜé ÄàãæêãØí ÇØÚåÜé ÀíØå Ç àÙðã ÆãÛ àÚß »æäØåêâ Àíæ

¨°¬© ¨°«« ¨°¬§ ¨°«¨°«­ ¨°«« ¨°¬§ ¨°¬© ¨°¬¨ ¨°¬ª ¨°«­ ¨°«« ¨°«© ¨°ª­ ¨°«ª ¨°©­ ¨°¬§ ¨°ª¯

ÉÜåëàØ ÇéØßØ ÇÊ Ìåàæå ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ÇéØßØ ª ¸Íº ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ÂæçÜÚ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ¸Íº ÇéØßØ ÄÍ &É ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ ÂæçÜÚ Ê¸¹ÑÆ

ÄàãÜêæí[ ÀíØ ÇÜÚßâæí[ ÁØåØ ÉØÙày[âæí[ ÃÜåâØ ¹æéæíàdâæí[ ÃÜåâØ ºßãìçØë[ ÁØåØ Áæ âæí[ ¹ãØåâØ ÇéæÚß[ñâæí[ ÀéÜåØ ÇìÚßæãëæí[ ÑÛÜyâØ Åæéâæí[ ÑÛÜyâØ ÇéÜàêãÜéæí[ Áà àåØ Í[íéæí[ ÃìÚàÜ ¾éìÙÜéæí[ ÍgéØ Ñìñ[åâæí[ ËÜéÜñØ

¨°®® ¨°¯¨°¯§ ¨°®ª ¨°¬§ ¨°®ª ¨°¬® ¨°¬° ¨°¬© ¨°«¯ ¨°¯¨ ¨°¬© ¨°¯­

ÇéØßØ ­ ¼É˼¸Ä ¹¸Ê¼Ë ʸ¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ËÁ ¿[áÜ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ Ê¸¹ÑÆ ½ØÚàãàëð ÇéØßØ ÇéØßØ ÁØÙãæåÜÚ

ŽENY

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª

§±ª¨±§¯ §±ª¨±©° §±ª¨±¬¨ §±ª©±©© §±ª©±ª­ §±ªª±§§±ªª±©§±ªª±¬§ §±ª«±©§ §±ª«±¬ª §±ª­±§§ §±ª­±ª« §±ª¯±©« §±«ª±ª° §±«ª±«¨ §±¬¨±¬¨ §±¬©±¨© §±¬©±«3 KM

¨§±¬© ¨¨±ª§ ¨©±§« ¨©±ª« ¨«±§¨«±©« ¨«±«§ ¨¬±©¨­±§© ¨®±§­ ¨¯±¬¨ ¨°±«ª »Å½

29. 3. 2009 | ČSOB CITY MARATHON | BRATISLAVA | 42,2 KM POŘ.

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬

JMÉNO

¿¸ÌÉк¿¼ÅÂÆ ¸ãàØâêÜá ¹¸ÉËÂÀ¼ÎÀºÑ ÂéñðêñëæÝ ¿Æü&ÂÆ ÄØéëàå ÃÀÇÆÍÊÂV ÍãØÛàêãØí Ê˼À¹ ÇfëÜé ËÀº¿V ÇÜëÜé ¾¸ÃÆÍÀ& ÉØêëàêãØí ÇÆÉË KÀ ÇÜëÜé ÊÆÄƾÐÀ ÅæéÙÜéë ÊÀ¼¾¼Ã ÁæêÜÝ ¿ÆÉ Â ÇØíÜã ͼʼÃÆÍÊÂV ÆåÛéÜá ¹ÉÆY ÄØéÚÜã ½BûÀžÅ) Ÿ¾Ð ÁìÛàë ËÆÄ& ÅÐ ÄàéæêãØí ǼËÅ̺¿ÆÍ ÀåÞéàÛ ¼ÍÀÅ ÆåÛéÜá ¹¸Ãƾ¿ ÍãØÛàäoé ˸ËɸÀ É|ÙÜéë Ç Ã Éæêë[ê ¾¸É¸ÄÀ éç[Û Ä¸ÉüË˸ ¾àØåÝéØåÚæ ĸÉËÀźÆÍ ÀíØåØ ÂÌÃÀº¿ ÄàÚßØã ¿¼ºÀºÆ ¸åØ ÌºÀ¼º¿ÆÎÊÂÀ Çàæëé μÊ˼ſÆÃÑ Çàæëé ¾¸ÃÆÍÀ& ¹ØéëæãæäÜá Ǹ˼ɸ ÁØå Á¸º¿ÐĺÑРÅæéÙÜéë ˸ÊÅ »À Ë¸Ê Ã[êñã| ÊÍƹƻ¸ Ëæä[ ºÊÀ¹¸ ¹æéàê ¾Ã¸Ê¼É ÉæÙÜéë ÊÀÍ Â ¹éØåàêãØí ÂÆÇ&2 Ëæä[ ¿¸ÅÑÃ2 ÆåÛéÜá Á¸Ê¼Â ËØÛÜìêñ ¹ÆÿÆÍÀËÀŸ ¼ãÜåØ Ã¼¿ÆÅÂÆ͸ ÅØëØãàðØ Ê Å»ÆÉ ºêØÙØ »ÉÃÀ&¸ ÄàéæêãØí ½Ã2»É ÁØå ¹*&  ÇØíÜã ¿ÆÉÍ Ë¿ KëÜÝØå ËÆÄ Å¼Â ÉæäØå ¼üļŠÄàÚßØã 'ÌÉÀ¾¸ ÊëØåàêãØí ÊÍƹƻ¸ ÇÜëé ÊÀļ ÄàãØå Á¸Â̹À ¸ìÞìêë Å*ļ&¼Â ÄØéÜâ ¹)ø ÍÜëé| ļÅK2 ÇÜëé Á¸ÄÉÀº¿ ÄàÚßØã

ROČ.

KLUB

ČAS

¨°®­ úº ÎàÜå

§©±©¨±«§

¨°®¬

§©±ª¨±ª¯

¨°®¯ ¨°­° ¨°¯§ ¨°­° ¨°¯© ¨°­ª ¨°¯­ ¨°¬¯ ¨°­¨ ¨°®° ¨°®«

Ä¹Æ ÆǸÉÄ Êëé[ ¹¿Ê¼ KÂÇ &ØÛÚØ ÄØéØë|å âãìÙ ÉØáÜÚ ¸K ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚÜ ¸º ºßæÚÜy ¸¿¸ Íð âæí ÄØé|å âãìÙ ÉØáÜÚ ÍØãÜåëØ ÍÜãæêçæéë

§©±ª¨±«® §©±ª©±§¯ §©±ª©±ª¨ §©±ªª±¨« §©±ª®±«­ §©±«§±«© §©±«­±ª§©±«­±ª¯ §©±«­±¬« §©±«°±§§©±«°±¬ª

¨°­¬ ¾ð éà »|ñêØ

§©±¬§±©¨

¨°®¨ ¨°®¨°®­ ¨°­ª ¨°­ª ¨°­¨ ¨°­­

§©±¬§±«ª §©±¬¨±§§©±¬¨±§­ §©±¬¨±¨© §©±¬¨±«§©±¬ª±©« §©±¬ª±¬°

¿ºº¤ÁæÞÞàåÞ ÚãìÙ ËÁ Êëéædoå ¹K ¹ØéÛÜáæí ¸ÂÌŸ ¹Â ÄÜëéæçæã Âæ àÚÜ ÅØçéØÝæéÞ| ½ìë|âãìÙ Êñæ¼Ê¼ ÂØéØâæéØä

¨°®§ ¨°­ª ¨°¯§ ¨°®§ ¨°­ª ¨°­« ¨°¬® ¨°¯§

§©±¬«±¨ª ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ K »ÜãÝoå ÅàëéØ ºÊÌ ¾¸Ã¸ËÀ ÆÑÇÉ ÇÂÇ ÆçæãÜ ÄØéØë|å âãìÙ ÉØáÜÚ ÊÂÇ ÅðäÙìéâ

¨°®¯ ¨°¯¨°®§ ¨°¯§ ¨°­¯ ¨°®ª ¨°­¯ ¨°­§ ¨°¬¨ ¨°®­ ¨°¯© ¨°¯¨°®© ¨°¬® ¨°­ª ¨°®¨ ¨°­§ ¨°¯¨ ¨°­¨ ¨°­¯ ¨°­° ¨°¬° ¨°®® ¨°­ª ¨°®§ ¨°®­

§©±¬«±¨® §©±¬¬±¨© §©±¬¬±¨¯ §©±¬¬±ª¨ §©±¬¬±¬« §©±¬­±©ª §©±¬­±ª­ §©±¬­±«®

Í ÜÚßæíàÚÜ ¹éØëàêãØíØ Ìú ÂãæêëÜé ÅÜìÙìéÞ ¹ØåâØ ËéåØíØ ¸Â ¹Øåoâ ÇéàÜíàÛñØ ¼ÂƤÀåêëØã ZðîàÜÚ Ãºº ÎàÜå ÄØéØëßæå ëÜØä ÊëéìÚÚ ½ìë|âãìÙ ÄØéØë|å âãìÙ ÉØáÜÚ Ä ÂãØÛåæ º¸Ä¼ÃÌÊ ¹¥ ¹ÐÊËÉ¥ ¸º Åæíf Ñ[äâð ¾ØããØâ ÊãØíàdoå ËéÜådoå ¹éåæ ¹ìâËÜØä ÆëéæâæíàÚÜ ¹éåæ ÅØçéØÝæéÞ| ½ìë|âãìÙ ¸ÊÇÆË ¿ìãoå ¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ

§©±¬¯±¨¯ §©±¬¯±©« §©±¬¯±¬« §©±¬°±§ª §©±¬°±§§©±¬°±§§©±¬°±§§©±¬°±¨ª §©±¬°±¨® §ª±§¨±¨§ §ª±§ª±©§ §ª±§ª±©° §ª±§ª±«® §ª±§ª±«° §ª±§«±¨© §ª±§«±ª° §ª±§¬±¨° §ª±§­±¨° §ª±§­±¬¨ §ª±§®±¬ª §ª±§°±§¯ §ª±§°±©­ §ª±¨§±¨« §ª±¨§±©ª §ª±¨§±««

www.behy.cz

®° ¯§ ¯¨ ¯© ¯ª

32

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ ¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§ ­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­®

¹¸KÀÊ˸ ÍàåÚÜåë º¿¸¹¸»¸ ÆåÛéÜá º¿ÉÆļ ÉæäØå Ì¿Ã ÉÀ ÇØíæã ÊÄÀË¿ ÂðãÜ ¾¼É» ÂæØã Ê É»Ð ¾ð~éÞð ¿ÆÉÅV ÁØéæêãØí ÄÆÃÅ¸É ÁæñÜÝ Å¸¾Ð »ØíàÛ Â¸=¸ ½éØåëà Üâ ¹¸ÃÆK  ÍãØÛàäoé

­¯ KÆɼ ÄàéæêãØí ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯ ®° ¯§ ¯¨ ¯© ¯ª ¯« ¯¯­ ¯® ¯¯ ¯° °§ °¨ °© °ª °« °°­ °® °¯ °° ¨§§ ¨§¨

www.behej.com

¨§© ¨§ª ¨§« ¨§¨§­ ¨§® ¨§¯ ¨§° ¨¨§ ¨¨¨ ¨¨© ¨¨ª ¨¨« ¨¨¨¨­ ¨¨® ¨¨¯ ¨¨° ¨©§ ¨©¨ ¨©© ¨©ª ¨©« ¨©¨©­ ¨©® ¨©¯ ¨©° ¨ª§ ¨ª¨ ¨ª© ¨ªª ¨ª« ¨ª¨ª­ ¨ª® ¨ª¯ ¨ª° ¨«§ ¨«¨ ¨«© ¨«ª ¨«« ¨«¨«­ ¨«®

»¼ÌËÅ¼É ÉàÚßØéÛ ÉÀ¹À% »ÜØå ÎÆÁ˼ ÃàççØ »Æ&¸à ÉØÛÜâ Ê¸Ì¼É ÁæñÜÝ º¼ÃÀŸ ¸ãÜ ¿ÆÉÍ Ë¿ Á[å ÍÆÁ˼ ÇÜëÜé ÄÀÂÃÀº Äàéâæ ÙæÞæäàé ѼüÅ2 ÁæñÜÝ ¾@ÉÊÂÀ ÄØéàØå À͸ÅÀ& ÂØéæã º¿¼¹¼= ½éØåëà Üâ ÊÑÌÅÐƾ ¼éàâØ ¿ÉÀÍŸ Á[å ¹Ã¸Y¼Â ÇØíæã ÇÉBÃà ÉÜàäØé ¾À»¸Â ÇÜëéØ Â¼Ã¼Ä¼Å ¸ëëàãØ ÊËÆǸ ÍãØÛàäoé ËÆž¼Ã ÇÜëé º¼Ã̺¿ ÄàãØå ÇÃ¼Í Â ÄàãØå ÂɼÁ&2 ¹éæåàêãØí ¿ÆÉÅV ÇØíÜã »ÀÉÂ¼Ê ÄØéëàå ÆYÍÆû Á ãàìê ½Ã¸Ë¶Ð ÊíÜàå ½À¸Ã¸ ÃØÛàêãØí ¿¸Ë˼ŠÂìéë ÊÇÀKÀ¸Â ÉæÙÜéë ¹¸ÃÆK ÂÆÍ ¸ååØ É¸½¸ ÄàÚßØãêâà º¿ÄÀ¼Ã¼ÎÊÂÀ ÉæÙÜéë ¾ÉѼ¾ÆÉÑ ¾ÜÙêâà ÄÉ Ñ ÉÜåf ÃÀÃ¼Ê ¹Üå ºÆÆĹ¼É »ØééÜå ¾Ã¼Ê ÊãØíæäoé KË*Ç Å¼Â ÄàÚßØã ÊÑ)¼ÃÐ ÆåÛéÜá Ç¸Ì½Ã¼É ÉØãÝ ½¸Ñ¼Â¸Ê Á[å ǸʼÍÆÍ ÃìÚàÜ ¾ÉQÅθû ÃØéàêêØ ¹Ìº ÇÜëÜé ¿¸ÃÌѸ ÄØéàØå Ç¸Ê¼Í ÇÜëé &ÌüŠÀíØå ¿¸Ñ̺¿¸ Á[å ÑÊ)ÃÐÀ Ñæãë[å ¿Éº¼Â ÇÜëé ʼÃ̺ÂV Áà o »É¸¿ÆK ÁæñÜÝ ¾¸KǸÉÆÍÀ& ÄàãØå ÇÆú KëÜÝØå ÉÆË¿ ÊÜÙØêëàØå ʺ¿Î¸ÉÑ ÁæñÜÝ »Ì»ÂÆ͸ ÀíØ ÄÀÃÆÍÅ2 ÇéØåáØã ¸º¿Ã¼ÀËÅ¼É ¾ åëÜé ÄÀÃÃÅ¼É ÅæéÙÜéë ÍÆü :ìÛæíoë Âɺ¿ ÂÆÍ ¸ãÜåØ Å¼Á¼»ÃV ÇÜëé K¼Í&2 KëÜÝØå ¼ü ¾ÜáñØ »@KÆÍ »ØéàåØ Æ¹ÆÉÅV ÁæêÜÝ ¿Æ»ÆÊÊÐ ÇfëÜé Ǹ½½ÂÆ ÉæäØå Âƹ¼Ã¸ ÊëØåàêãØí ÂÉ ÅÀËÑ ¸ëëàãØ ½ÆŽ¼É Íàâëæé ÁÌɼ ÊëØåàê Øî ¾ÉѼ¾Æɼ ÁÜéñð ¾ÉÆÄÌÊ ÇÜëé ɼÀ¼ÉËʼŠ¸éíàÛ Â¸ÃÀÍÆ»¸ Ëæä[

¨°«© ¨°­ª ¨°®§ ¨°¬° ¨°¯® ¨°¬© ¨°­® ¨°«® ¨°®¨°­® ¨°®¨°¬°

¸Â ÊçØéëØâ »ìÙåàÚØ Êçà êâ[ ¹Üã[ ÄØéØë|å âãìÙ ÉØáÜÚ ÅÃù ºæëëÙìê

¹Â ÊëÜÜã Âæ àÚÜ ØäØëÜé ÇÜåØëà ÂÜñäØéæâ KÂÇ &ØÛÚØ ÄÜêëâ éØÛ ¨°­© ¿ØåÛãæí[ ¨°­­ ¨°®« ¸Â ÊãáÜäÜ ¨°®¬ ú ÄæêàØÛñ ¨°­­ ¨°®ª ¨°­¯ ¨°­« ¹ØåâØ ¨°¯© ËÁ ¹æéàåâØ ¨°­¨°¬ª ¨°¬® ¨°­« ¨°¬ª ¨°®« ¨°­§ ¨°¬¯ ¨°­§ ¨°¯§ ¨°®¨ ¨°­® ¨°­° ¨°­­ ¨°®© ¨°­« ¨°®ª ¨°®§ ¨°®¨°¬­ ¨°®¨°¬® ¨°®¨°­¨ ¨°®¬

§ª±¨¨±§­ §ª±¨¨±©­ §ª±¨¨±ª« §ª±¨©±§« §ª±¨©±¬© §ª±¨©±¬« §ª±¨©±¬® §ª±¨ª±§© §ª±¨ª±§¯ §ª±¨ª±§° §ª±¨ª±ª§ª±¨ª±«® §ª±¨ª±«® §ª±¨«±¬® §ª±¨¬±¨§ª±¨¬±¨­ §ª±¨­±§« §ª±¨­±©ª §ª±¨­±ª­ §ª±¨®±§© §ª±¨®±¨­ §ª±¨®±¬°

ÊǼÉÀ¸Å ÇØéëàñØåêâ ÑíæãÜå ¹éØëàêãØíØ ¾¼¸º ¸Â ¹Øåoâ ÇéàÜíàÛñØ ÊÆëéìå Ê» ÊëìÙàÚØ ÊëéìÚÚ ½ìë|âãìÙ ÁæÞÞàåÞ »ìÙåàÚØ å¦Í ÍØãØ âf ÄÜñà odo ÊãØíàØ ¿Øío æí ¹Â Ãðê[ çæÛ ÄØâðëæì ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÊÂ Ç Üéæí ¿ÐÇÆ ¸ãçÜ ¸ÛéàØ ¾é ËÜØä ÉÜàÜéëêÜå ÍÜãæ ½æï ¹ðêë àÚÜ ËÜØä ÉÜàÜéëêÜå ¾É¼ Å¸Ë Âæ àÚÜ KÂǤ&ØÛÚØ

§ª±¨¯±§© §ª±¨¯±¨® §ª±¨¯±©ª §ª±¨¯±«« §ª±©§±¨§ §ª±©§±¨¨ §ª±©§±¨­ §ª±©§±¨¯ §ª±©¨±©§ §ª±©©±©° §ª±©©±ª© §ª±©©±«§ª±©©±«° §ª±©ª±§§ §ª±©ª±§§ª±©ª±§­ §ª±©ª±ª¨ §ª±©«±¨° §ª±©«±ª® §ª±©«±¬§ª±©¬±¨« §ª±©¬±©¨ §ª±©¬±ª© §ª±©¬±¬ª

¨°®§

§ª±©­±§°

¨°­­ ¨°®« ¨°¯§ ¨°®¯ ¨°®« ¨°¯§ ¨°¯¨°­® ¨°­® ¨°°¨ ¨°®« ¨°¬° ¨°¬§ ¨°­¨°­§ ¨°«ª ¨°­¨°­¨ ¨°­¨°®® ¨°­« ¨°¬§ ¨°®§ ¨°®® ¨°¯¨ ¨°®ª ¨°­¨ ¨°¬­ ¨°¬¨ ¨°¬® ¨°®« ¨°¬¨ ¨°­¨°­§ ¨°«° ¨°®¯ ¨°­® ¨°¬° ¨°®© ¨°®¨ ¨°¬­ ¨°¬° ¨°¬­ ¨°¬« ¨°¯§

§ª±©­±ª§ §ª±©­±«« §ª±©­±¬§ §ª±©­±¬§ §ª±©­±¬« §ª±©®±§® §ª±©®±©¨ §ª±©®±©­ §ª±©®±©° §ª±©®±ª« §ª±©®±ª® §ª±©®±ª® §ª±©®±ª® §ª±©®±ª¯ §ª±©®±ª° §ª±©®±«« §ª±©®±«­ §ª±©®±¬§ §ª±©®±¬® §ª±©¯±§ª §ª±©¯±§« §ª±©¯±¨§ §ª±©¯±©¨ §ª±©¯±«© §ª±©¯±¬§ª±©¯±¬¯ §ª±©°±©« §ª±ª§±©¨ §ª±ª§±©« §ª±ª§±«¨ §ª±ª¨±¨© §ª±ª¨±¬® §ª±ªª±§© §ª±ªª±©« §ª±ªª±©§ª±ª«±¨© §ª±ª«±¨® §ª±ª«±ª¨ §ª±ª«±¬® §ª±ª¬±¨« §ª±ª¬±¨« §ª±ª¬±«­ §ª±ª¬±«¯ §ª±ª­±§­ §ª±ª­±¨§

ÇéØâæíÚÜ

̺ʾ ËéØÞÜÛ ËÜØä ÁàßãØíØ

Ê ËíéÛæ æíÚÜ ËÁ ÊãØíàÜ ºßæäìëæí ¹Â ÊëÜÜã Âæ àÚÜ ¸Ä Åæíf Ñ[äâð ËÁ ÊãØíàÜ ºßæäìëæí ¸Ê ¾É¸½Æ¹¸Ã Ê ÊëØëàâØ ÑíæãÜå

ËéÜådoå ÆK »æÙé[ ÅàíØ ¹àêÚßæÝêîàÜêÜå ÇÜëé ØãâØ ą ÃØäØd

ÊÆëéìå ¹¹Ê ¹éØëàêãØíØ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ KÂÇ ÇéàÜíàÛñØ

ÆßéØÛð

ÊëìÚÚ ½ìë|âãìÙ K¤ËíéÛæ àå ËÊÊ ËéñÜÙåàÚØ ¸Â ÆãæäæìÚ ËÜØä ÉÜàÜéëêÜå ÄØéà[åêâf Ã[ñåg

¨«¯ ¨«° ¨¬§ ¨¬¨ ¨¬© ¨¬ª ¨¬« ¨¬¨¬­ ¨¬® ¨¬¯ ¨¬° ¨­§ ¨­¨ ¨­© ¨­ª ¨­« ¨­¨­­ ¨­® ¨­¯ ¨­° ¨®§ ¨®¨ ¨®© ¨®ª ¨®« ¨®¨®­ ¨®® ¨®¯ ¨®° ¨¯§ ¨¯¨ ¨¯© ¨¯ª ¨¯« ¨¯¨¯­ ¨¯® ¨¯¯ ¨¯° ¨°§ ¨°¨ ¨°© ¨°ª ¨°« ¨°¨°­ ¨°® ¨°¯ ¨°° ©§§ ©§¨ ©§© ©§ª ©§« ©§©§­ ©§® ©§¯ ©§° ©¨§ ©¨¨ ©¨© ©¨ª ©¨« ©¨©¨­ ©¨® ©¨¯ ©¨° ©©§ ©©¨ ©©© ©©ª ©©« ©©©©­ ©©® ©©¯ ©©° ©ª§ ©ª¨ ©ª© ©ªª ©ª« ©ª©ª­ ©ª® ©ª¯ ©ª° ©«§

¾ÆËË¿¸É» ¼îØãÛ Ç¼Àʺ¿Ã Æëëæ ÊËÉƹà »ØåàÜã ¹À¹Ñ¸ ÄØéëàå Ç̺¿ÆÃË Áàéà ÊÀ˼ »ì Øå ¹¼Å&¸ ÇÜëÜé ¹¼Ã  ÇÜëÜé Á¸¾¼Ã¸ ÁæñÜÝ ºÀÊ É ÄàéæêãØí ÆÉË¿ ÄØéëàå ÆÉÆK ¸Ûéà[å ÂÀ¼ÊÊÃ¼É ÂãØìê ¸ɸ KëÜÝØå ǼËÉ@ºÂÀ ÊñàãíàØ ÊѸ¹@ ¾[Ùæé ÊѸ¹Æ »ØíàÛ ½ÃB¾¼Ã ÊëÜÝØå Á ÅÆÊ ¹ØéÚñØ Å¸ÑÀ¼ÄÀ¼º ÃÜêñÜâ ÆÂÉÌ¿ÃÀº¸ :ìÙæäoé ¼À¾Å¼É ¾ÜéßØéÛ ÅÆÍÆļÊÂÐ ÉàÚßØéÛ Ë¸Á¸ÊÍÌÆ ¸åëëà Í ºÃ¸Í2 Áà o ÂÆ͸Ã&2 ÄØéëàå K˼Ż¸ ÉØêëàêãØí ʼĸÅÂÆ ½éØåëà Ü⠿øÍʸ ½éØåëà Ü⠹ɼÑżŠÀÞæé ÊǼÁ¹Ã ÍæáëÜÚß âØÙÜãØ ¾BɸŠÃÜååêëé~ä ÊËÆÃÀ&Å ÑìñØåØ ÊËÆÃÀ&ÅV ÄØéëàå ¿ÉÄÆ :ìÙæäoé ļº¼Ã¼ ÁæñÜÝ Ê¶¹»¸Ã ÊíÜééÜ Âøż&¼Â ¸ãæáñ ¾¸Ã¸Á»¸ »ì Øå ÂÆÍ HÆÍ ÄØéÚÜãØ ÂÉ : KëÜÝØå À͸ŠÀíæ ÉÀº¿Ë¼É ÁìéØá ÂüÀÅÆÍ Ä[éàØ ¿¸Ã¸ÊÑ ÉìÛæãÝ ÅÀÑÀÆ ÄØéàØå Çɸº¿ É ÄØéÜâ »¸ÉÆÎÊÂÀ »Øéàìêñ KÀÄŸ ÀíØå ËÌÉÆK  ÄØéëàå ÂÀź¼Ã ÇØíæã ¹ÆÉÆÍÊÂV ¹éØåàêãØí ÄÀKÀ¸Â ÄàÚßØ㠿̹¼ÉË ÍàåÚÜåë ¸ÄÆÉÆÊ ½éÜÛÜéàÚ Ñ¼Á»¸ Àíæ ÂÀÅ»¼ÉÀÊ ¾ÜÛàäàåØê »ÉÆË É ÄØéëàå ¹ÀÑÆ= Áà o ÃÀÅʹ¸Ì¼É ÇÜëÜé ¸ÄÆÊ ÄàÚßØÜã ÑÀ¼¾Ã¼É ¾ÜéßØéÛ »À¸Ë¸ ÍãØÛàäoé Í¸Í Â ÄàÚßØ㠻̻à  ÍãØÛæ ½ÌÉ2Å ÄàãØå ÂÆżºÅÐ ÁØéæêãØí ¿ÆÊ˸K¸ ÂØéÜã ʺ¿¼ÃÄ ËßæäØê ÑÀÉŸÊ Íàããì Â̹  ÄØë &ÌÉüÁ ÁæñÜÝ ¹¼ÉÅ2ÂÆÍ ¼íØ ¼À¾Å¼É ÃÜæçæãÛ ¿¸Ë¸ÃÆÍ ¼íØ Ç¸ÍÂÆͺ¼Â ½ÜÛæé ¹¼ÂüĻYÀ¼Í Àíæ ÂÉ&ÂÆÍ K[éâØ ºÃ¼Ä¼ÅËÀÊ ÄàÚßØã ¾¼É¼º ÁØéæêãØí ͸øº¿ ÇÜëÜé ¹¸ÉÌÊ ÍãØÛæ ÄÀ¿ ÃÐ Äæãå[é ÁÌÉÀÊ ¸åÛéÜá ¹¸ÉË2 ÀíØå ¿¸ÌÊ¼É Àéàê ͸øº¿ ÇÜëÜé ¿ÆÄÆø ÄàÚßØã ¿¸ÉÂÆø ¿Øååì ÑÀÄÆÅÐÀ ¸ëëàãØ ÍK¼ËÌø ÇÜëé ¸͸ÃÀ¸ÌÊÂ¸Ê ¸ãäàéØê ¿¸Ä¸»¸ ÄØéà[å

¨°­­ ¨°­« ¨°¯° ¨°¯¯ ¨°¬° ¨°¬¨°­ª ¨°®ª ¨°­® ¨°­° ¨°®­ ¨°¯­ ¨°­§ ¨°¬¨ ¨°¯§ ¨°®¨ ¨°®§ ¨°®¨ ¨°­¨°®« ¨°¬© ¨°®¨°®¨ ¨°­« ¨°¯­ ¨°®¯ ¨°­¨°¬® ¨°«® ¨°®¬

¿ÊÍ ¾ êêàåÞ ¿ÊÍ ¾ êêàåÞ ¿ÊÍ ¾ êêàåÞ ¨¨­ ¿K ÂØéçØëð ËÁ Êæâæã Ìåßæêë ¹¹Ê ¹éØëàêãØíØ Ë¥Æ¥ ÇæßæÛØ ¹éØëàêãØ ÑìÙéæßãØíØ ÄØãØÚâð ÊÆëéìå ÊãæíÜåêâf ÜãÜâëé[éåÜ Ë[áÝìë| ºìÙ ą ¿äíß Ê Åæíf Ñ[äâð

êãàäØâ¤Ùðëâæî ºÇÃ»Ñ ¹éØëàêãØíØ ¼àÞåÜé ¼ïçéÜêê ¼ãàêØ Êçæéë »æÙ o &É ÄÉѸ ˼¸Ä ą ÇàÜ ÎØÞæå ÊãæíØâàØ ¹Â ÊëÜÜã Âæ àÚÜ Çæßæ ÜãàÚÜ ¹Â ÊëÜã Âæ àÚÜ

¨°«® ¨°«° ¨°­¯ ¨°­° ¨°­¨ ¨°­¨ ¨°«° ¨°­¨ ¨°®¯ ¨°®° ¨°¬§ ¨°¯§ ¨°¯© ¨°¬© ¨°®ª ¨°¬® ¨°®¯ ¨°®© ¨°­« ¨°­© ¨°¬¨ ¨°­ª ¨°¯ª ¨°®­ ¨°®¨ ¨°¬­ ¨°­ª ¨°¯« ¨°«¯ ¨°­ª ¨°®« ¨°­© ¨°­® ¨°¯§ ¨°­« ¨°¬§ ¨°­° ¨°®¨ ¨°­¨°­­ ¨°¯« ¨°¬¨ ¨°¬° ¨°¬° ¨°®© ¨°¯« ¨°­¨°¯¯ ¨°¯° ¨°®« ¨°­¨ ¨°¬¯ ¨°«« ¨°­­ ¨°®« ¨°®¨ ¨°¬¨ ¨°¬¯ ¨°«« ¨°®¨°®ª

§ª±ª­±¨§ª±ª­±¨§ª±ª­±¨§ª±ª­±«¯ §ª±ª®±§ª §ª±ª®±ª§ §ª±ª®±«¯ §ª±ª¯±§ª §ª±ª°±¨§ §ª±ª°±ªª §ª±ª°±ª® §ª±ª°±«© §ª±ª°±«ª §ª±ª°±¬« §ª±«§±«§ª±«¨±§¨ §ª±«¨±¨® §ª±«¨±ª¨ §ª±«¨±ª« §ª±«©±ª© §ª±«©±«© §ª±«©±¬® §ª±«ª±§© §ª±«ª±§ª §ª±«ª±¨­ §ª±«ª±¨¯ §ª±«ª±ª§ §ª±«ª±ª© §ª±«ª±ª® §ª±«ª±«­ §ª±«ª±¬­

¿ìãëêÝéÜÛê àɼ»¼ ¹¸ ɼ»¼ ¹¸ ¹Øåêâ[ ¹ðêëéàÚØ ÊãæíØãÚæ YàØé å¦¿é¥ ËÜØä ÉÜàÜéëêÜå

ÁæÞÞàåÞ »ìÙåàÚØ å¦Í àåÝæäÜÛàØ¥êâ »æÙ àå[

ËÊÊ ËéñÜÙåàÚØ ËìéàêëØ »¥ ÃæçØ æí æéÛæ ÛéØÚæåàê Ä ÜãÜâëéæåàâ ÄØéëàå ¹æÙæ ÝØäàãð »ìÙåàÚØ åØÛ Í[ßæä

¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹Â ÂÜéëìê ÂØéÛàæ ¿ãìdoå ËÜØä ÍàëÜêêÜ ÆÙÜéî ÎÜàñ ¼âæã ËÜØä ¹Â ÊìÚßÛæã ëo Úßëodà Ä|éàÚ ¹Üyæíê⠹ ÊëÜÜã Âæ àÚÜ Ëéà ãØäð ¹éåæ Ç Üéæí ÊëØäàåØ ¹Â §¬ ½ìédØ Âæ àÚÜ KÂÇ Êç¥ Åæí[ ÍÜê ¼àÞåÜé ¼ïçéÜêê ¼¥Ã¥ Êçà êâ[ Åæí[ Í ÁØäåoâ ÃÀ¾¸ ¨§§ ÆãæäæìÚ ÊÂÇ Ç Üéæí ÑíæãÜå ÊãæíÜåêâ[ éæñçé[íâØ ÅØçéØÝæéÞ| ½ìë|âãìÙ ÍæãâêîØÞÜå ËÜêãØ ¹éØëàêãØíØ ËéåØí[ ¿æéØ

ÂØéÛàæ ¿ãìdoå

§ª±«ª±¬® §ª±«ª±¬° §ª±«ª±¬° §ª±««±§® §ª±««±§® §ª±««±¬® §ª±«¬±§® §ª±«¬±¨¨ §ª±«¬±¨ª §ª±«¬±«­ §ª±«­±§¯ §ª±«­±¨® §ª±«®±§§ §ª±«®±¨© §ª±«®±«¨ §ª±«¯±§§ §ª±«¯±¨§ª±«¯±ª¨ §ª±«°±§§ §ª±«°±©¨ §ª±«°±ª« §ª±«°±«« §ª±«°±¬§ §ª±«°±¬§ §ª±«°±¬§ª±«°±¬° §ª±¬§±§¨ §ª±¬§±¨° §ª±¬§±©¨ §ª±¬§±©« §ª±¬§±«§ª±¬¨±§¨ §ª±¬¨±§© §ª±¬¨±¨® §ª±¬¨±¨® §ª±¬¨±¨° §ª±¬¨±©¯ §ª±¬¨±ª© §ª±¬©±§§ª±¬©±©§ §ª±¬©±«« §ª±¬ª±§® §ª±¬ª±ªª §ª±¬ª±«® §ª±¬«±©« §ª±¬«±©§ª±¬«±ªª §ª±¬«±ª« §ª±¬«±¬¯ §ª±¬¬±§­ §ª±¬¬±§° §ª±¬¬±©§ §ª±¬¬±©¯ §ª±¬¬±©° §ª±¬¬±ª° §ª±¬¬±¬­ §ª±¬¬±¬° §ª±¬­±¨§ª±¬­±¨­ §ª±¬­±©ª

¨°¬¯ ¹Â ÂÜéëìê

§ª±¬­±©«

¨°­¨ ÍÜvâf ÌßÜéÚÜ

§ª±¬­±ª§

©«¨ ©«© ©«ª ©«« ©«©«­ ©«® ©«¯ ©«° ©¬§ ©¬¨ ©¬© ©¬ª ©¬« ©¬©¬­ ©¬® ©¬¯ ©¬° ©­§ ©­¨ ©­© ©­ª ©­« ©­©­­ ©­® ©­¯ ©­° ©®§ ©®¨ ©®© ©®ª ©®« ©®©®­ ©®® ©®¯ ©®° ©¯§ ©¯¨ ©¯© ©¯ª ©¯« ©¯©¯­ ©¯® ©¯¯ ©¯° ©°§ ©°¨ ©°© ©°ª ©°« ©°©°­ ©°® ©°¯ ©°° ª§§ ª§¨ ª§© ª§ª ª§« ª§ª§­ ª§® ª§¯ ª§° ª¨§ ª¨¨ ª¨© ª¨ª ª¨« ª¨ª¨­ ª¨® ª¨¯ ª¨° ª©§ ª©¨ ª©© ª©ª ª©« ª©ª©­ ª©® ª©¯ ª©°

Á¸ºÂÆ ¸åÛéÜá ¾Ã¼ÊÂÆÍ ÊàãíàØ ÂÆ͸º ¾ØÙéàÜã ¾ÆĹ É ¸åëæå ÊËɸ¸ Ä[éàæ ÊøÅV ÁæñÜÝ ÎÀÅÂüР»æå ÂÉÀKÂÆ ÄàéæêãØí K˼ǸŸРÁæñÜÝ ¹¼Å&ÆÍ ¸åÛéÜØ ÊÀÇDºÑ ¾[Ùæé ÎÆÁºÀ Çàæëé ¹¼Ñ  ÁæñÜÝ Ê¼À»ÃÆÍ ¼íØ Í¸¾Æ ÄàãØå üKÂÆ ½éØåëà Üâ ÎÀÃúÆÏ ËÜÛ Ê¼¸ÉÊ ¾ØéÜëß KÉ ÄÂÆÍ KëÜÝ[åàØ ÊѸɸ Ñæãë[å ¿¼ÉĸÅÅÊ ÄØéÚÜã ÊÄÀË¿ ÎØðåÜ Æɽ ÅÌÊ Ëæä[ ÆɸͼºÑ ÆéêæãðØ ÃÌÏ ÁØâæÙ &¸ÁÂÆÍÀ& ÄàãØå ÇÆü»Å¼ ÄØéëàå ͸Ëɸ: ÁìéØá ¹Ã¸Ä¸Ì¼É ºßéàêëæçß Â¸ÃÌY¸ ÉØÛæêãØí ÇÀÅË)É ¸åÛéÜá Ê˸ÅÂÆ ÇÜëÜé »ÆɽÊ˸¼ËË¼É ÄàÚßØÜã ǸÍÌ ÇÜëÜé ÄÆÑÆÃ2 :ìÛæíoë ËÌĸ ½éØåëàêÜâ ÇÆà  ÇÜëÜé ÂÆ͸&À& ÊãØíâæ ËÆÌÉË »ØåàÜã ĸüÁ&2 ÁÜñæÝ ¹Àà ÁØéæêãØí &ÀYÄ ÉÀ ÄØéëàå ÎÆ¿Ãɸ¹Æ͸ ÁàëâØ ¾ à ÆåÛéÜá ÊÄÆÃ É Á ãàìê ÂÆżºÅÀ ÊåÜñØåØ ÂÉ&Ìø ÄàÚßØã Ãƽ½¸Á ÊëØåàêãØí ʺ¿¼À¹ ÂØéã ÇÀÑÀ¼ÎÀºÑ »æäàåà⠿à ͸ ÁæñÜÝ ¹ÆºÊÀ ÉæÙÜéë ¿¼Ã¼KÀº ÍãØÛàäoé ¹ÉÆѼ ½éàÜÛéàÚß Ê¸¹ÃÀº¸ ¸ãæáñ ÂÆÉÆËÍÀ&¸ ÇØíÜã ÊÀÄÆÅ ¸ãÜïØåÛÜé ĸÁÆÉ ÃØêñãæ ÆÉѼº¿ÆÎÊÂÀ ÇØîÜã ÆÊ͸û ¸åëæå Ÿ¾Ð Äàâã|ê ø¸˸ ÇÜëÜé ¿Ì»¸Â ÉæÛàäàé ¸=ÆÍÊÂV ÇÜëé ¼ÉżÊËÀż ÄØéï¤ åÜìßæãÛ ¾ÐÀÄ@Ë¿Ð ËØä[ê ¹¸Y¸Ã2 ÄàÚßØ㠾ɼ¼Å ÑàØ Êº¿Î¸¹¼ ÎæãÝÞØåÞ ¹Æ¿ÌÅÀºÂV Á[å ÎÆÃÊÂÀ ÇØîÜã øÁ&  ÄØë ¸ÀÇà ¿ØéØãÛ »ÆÄÀŸ ÇÜëÜé ÂÆÂ˸ ¹æßìêãØí Ãƹƻ K ÄØéëàå ¾¸Y  ÄØéëàå ÃÀÇ˸Á Á[å ÉÆÍÅV ¸ãÜïØåÛÜé Ê˼Ê à Ãìâ[ ½ÆË˸ ÉØêëàêãØí ºÊ ÊÑ É ÍæáëÜÚß ÍƾÉÀÅ ÉØàåÜé ¹ÌɸÅÊÂÐ ÉØÛæ Ç¼Â É ÄØéëàå ÂÉ&Ä ÉÀ ÁæñÜÝ Í¸ÃÂÆÍÀº ÄàÚßØã ÂÆÃà ÉÆÍ ¿ØáåØãâØ

¨°¬¨°®§ ¨°¬­ ¨°«« ¨°­® ¨°«® ¨°ª¯ ¨°¬® ¨°­ª ¨°­¨°­¨°®« ¨°¬­ ¨°«¯ ¨°­¨ ¨°­® ¨°®® ¨°®® ¨°­¯ ¨°­¯ ¨°®¨ ¨°®® ¨°®­ ¨°¯¨ ¨°®« ¨°¬© ¨°­¨°®ª ¨°«­

Åæíf Ñ[äâð ¹éØëàêãØíØ ËÀ¾¸ ÃÜíàÚÜ ¹Ê :¾ ÑíæãÜå

«©¨°¬¥êâ åÜéÜÞàêëéæíØå ˥ƥ ÇæßæÛØ ¹éØëàêãØ ËÊÊ ËéñÜÙåàÚØ ¸Â ËãäØdÜ ÊËÌ ËéåØíØ ÇæãoÚàØ ą ÂÉ ÇÑ ÇéÜ ÉæíÜéê ÉæíÜéê ÊÆüÅ

YÜãÜñå[ êëìÛåàdâØ

ÊÂÍ ¼ÞãæêßÜàä ËéåØíØ

§ª±¬­±ª© §ª±¬­±ª­ §ª±¬­±ª­ §ª±¬­±ª¯ §ª±¬­±ª° §ª±¬­±«° §ª±¬­±¬© §ª±¬­±¬« §ª±¬®±§§ §ª±¬®±§§ §ª±¬®±¨§ª±¬®±ª© §ª±¬®±ª¯ §ª±¬®±ª° §ª±¬®±ª° §ª±¬®±«§ §ª±¬¯±©¯ §ª±¬¯±©¯ §ª±¬°±¨¯ §ª±¬°±ª® §ª±¬°±«¨ §«±§§±¨¯ §«±§§±©° §«±§¨±©­ §«±§¨±ª« §«±§¨±ª­ §«±§©±§§ §«±§©±¨­ §«±§ª±¨­

¨°¯§

§«±§ª±ª§

¨°®¯ ¨°®ª ¨°®¬

§«±§ª±¬§«±§«±©« §«±§«±¬¨

¨°­ª

§«±§«±¬¨

¨°«° ¨°®¯ ¨°¬ª ¨°®ª ¨°®© ¨°®¨°¬¨°¬° ¨°®ª ¨°­° ¨°®« ¨°«­ ¨°­¨°¯¨°«® ¨°¬§ ¨°®« ¨°¬¨ ¨°®¨ ¨°®° ¨°¬© ¨°¯© ¨°®­ ¨°«® ¨°­ª

ÊçàÛÜé ëÜØä ÃÜíàÚÜ Ä ÂãØÛåæ ØäØëÜéà êâ ÁÜåâæíÚÜ Í¸ Íð âæí ¹¸»ÌººÀ ËéØÞÜÛ ËÜØä ÅàëéØ ÍÀº ÉìååÜéê ¹éØëàêãØíØ ą ÇÜëé ØãâØ Âéàí[ Ãë ¿ÜäêÙØÚß ËÊÊ ËéñÜÙåàÚØ ÀãØíØ

¿ÜåâÜã Ϥ»éÜØä ¹Â ÊëÜÜã Âæ àÚÜ »Ê YàãàåØ

§«±§«±¬¨ §«±§­±§­ §«±§­±¬® §«±§®±¨¨ §«±§®±¬® §«±§¯±§« §«±§¯±¨® §«±§¯±¨° §«±§¯±©§«±§¯±ª§«±§¯±«§ §«±§¯±«¨ §«±§°±§¯ §«±§°±¨° §«±§°±«ª §«±¨§±¬¨ §«±¨¨±«§«±¨¨±«¯ §«±¨ª±©¨ §«±¨«±«ª §«±¨¬±«§«±¨­±§« §«±¨­±¨§ §«±¨­±«¯ §«±¨®±¨­

¨°­¬ ËÊÊ ËéñÜÙåàÚØ

§«±¨®±¬¯

¨°¯« ¨°¯§ ¸âëàíàë[ê ÊÜ ¨°¯¨ ¹éØëàêãØíØ ¨°¯© ÃÜåæíæ ¨°®­

§«±¨¯±§ª §«±¨¯±§­ §«±¨°±©© §«±¨°±¬© §«±©§±§«

¨°¬° ÄË ¿ØìêäØååêë^ÛëÜ

§«±©©±¬ª

¨°®° ¨°°§ ¨°¯§ ¨°¬« ¨°­« ¨°­® ¨°°¨ ¨°¯© ¨°®¨ ¨°«§ ¨°®ª ¨°®­ ¨°®¯ ¨°¬¨ ¨°¯ª ¨°­« ¨°«« ¨°¬¨°¯ª ¨°®° ¨°¬® ¨°¯«

ï

§«±©©±¬ª §«±©ª±§§«±©ª±§® §«±©«±§° §«±©«±¬­ §«±©­±¬® §«±©®±«¨ §«±©®±«¨ §«±©®±«¨ §«±©¯±§® §«±©¯±«ª §«±©°±¨° §«±ª§±¨§«±ª©±§¨ §«±ª©±¬§«±ªª±¨® §«±ªª±«ª §«±ªª±¬§ §«±ª­±§¨ §«±ª­±§¨ §«±ª¯±¬© §«±ª°±«­

¨°®« Kë éæíæ

§«±«§±¨¯

ÊëéìÚÚ ½ìë|âãìÙ æéÛæ ÛéØÚæåàê ¨§§ ÄØéØëßæåÚãìÙ »æãå[ Âéìç[ ËÊÊ ËéñÜÙåàÚØ æéÛæ ÛéØÚæåàê ¸åÛØì ÄÀÃǸË

¹éØëàêãØíØ

KØvØ âãìÙ Û}ÚßæÛÚæí À¹Ä ÊÂ

ªª§ ÂÌǼºÂÐ ÀíØå ªª¨ ÄÀ¿ ÃÀ ÁìéØá ªª© ĸÉÂÊ »éØâÜ Â¼Ê¿¸Í¸ ¸ÅÀà ªªª ÂìäØé ªª« ÂÆÉÇ Ê ÃØÛàêãØí ªª¬ ĸ'¸É ÄàÚßØã ªª­ ɼÀË¼É ¸åëæå¥ Ûé¥ ªª® ļÀ¼É ÉæÙÜéë ¸ÌÊ˼¾¸É» ¸éåă åå Ã¸Ñ¸É ÇÜëÜé ÆÉ2K¼Â ÁØâìÙ É ºÑ Äàâã|ê ʸŻ¼Ä¸Å »æåØãÛ ËɼÀËÃ¼É ¿Üãäìë ÍÉK¸ÅÊÂV ÇØíæã ÑÊÌÑʸ ÍØáÛØ

¨°«° ¨°®¯ ÄæÛéØ ¨°®® ÀÆÎ ÉæØÛ ÉìååÜéê

§«±««±©ª §«±««±«© §«±«­±¨©

¨°¬¬ ÍÀº ÉìååÜéê

§«±«­±«­

¨°­© ¨°®¨°¬« ¨°­­ ¨°¬« ¨°­¨°¯° ¨°­§ ¨°¬­ ¨°­¯ ¨°®­ ¨°®ª

§«±«®±§¨ §«±«®±¬® §«±¬§±ª§«±¬ª±¨¨ »ÊÈ »ÊÈ »ÊÈ »ÊÈ »ÊÈ »ÊÈ »Å½ »Å½

ÇÜéæë ÊðêëÜäê ËÜØä ÉÜàÜéëêÜå ¸Â YàãàåØ ½àÞßë ºãìÙ ¹¸ »à|êÛ ÃæëßàØå ØåÛ ¹æéÛÜéê

29. 3. 2009 | BĚH PROKOPSKÝM ÚDOLÍM | PRAHA-BARRANDOV POŘ.

MUŽI

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨

JMÉNO

ËÜáÚßäØå ÁØâìÙ ¹ÜéâØ ÄØéëàå ÄÜëgÚßØ ÄàéæêãØí ¿ìäé ÁØå KâéØÙ[ãÜâ ÁØå ÄØëgÚßØ ÄàéæêãØí ¹æãÜßæíêâ ÇØíÜã ÑìçßØã ÁØå Í[íéØ ÉØÛæäoé ÄØéâìç ÄàÚßØã ÑÜéäÜÞ ÆåÛ Üá

ROČ.

¨°¯¯ ¨°¯® ¨°¯© ¨°¯« ¨°®§ ¨°¬¨°®¨ ¨°¯© ¨°­ª ¨°¯­ ¨°®©

KLUB

ª¬ Åæíæëå ÀíØå

¨°®°

ª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬«

ÊëØíØ ÁàåÛ àÚß H[çÜâ Í[ÚãØí ÃÜÛíàåØ Ëæä[ »æãÜá ÉØÛæäoé ¿ÜéñàÞ ÄàÚßØã ÍðâæìâØã ÁØå Ä[ãÜâ ÑÛÜågâ ¹ ÜñàåØ ÇÜëé ¹ÜåÛØ Ëæä[ »æìÚßØ ½éØåëà Üâ Âæí[ ¸ÛØä Åæí[â ÑÛÜågâ ¹gßØã ÁØéæäoé K Øêëå ÁØéæäoé ½àÜÛãÜé ÄàãæêãØí ÁÜ [ÙÜâ ÁØå ÉØëØá ÁØå ÂæåÜdå ÄØéÜâ Ç[d ÁØéæêãØí

¨°®° ¨°«© ¨°­ª ¨°¬¯ ¨°­© ¨°¬¯ ¨°«ª ¨°«­ ¨°®­ ¨°¬© ¨°¯­ ¨°«© ¨°«¯ ¨°ª§ ¨°«ª ¨°«¨ ¨°®ª ¨°®¨ ¨°«§

ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ Ê ÆÄË ÇØéÛìÙàÚÜ ËÁ ¿ígñÛØ ËéåæíØåð ¹àØëãæå ¹Üéæìå Ï ¸ãçê ËÜØä ËÁ ¿ígñÛØ ËéåæíØåð ÂÜéëÜØä ¹àØëãæå ¹Üéæìå ÂÜéëÜØä ÍÆKÀÊ ÇéØßØ ÑÜãÜåÜd Êæâæã Âé[ãæíêâf ÍàåæßéØÛð ËÊ ÇéØßØ ¿Æ ÊßÜéçØ ºãàäÙ ÌÊ ÇéØßØ ËÁ Êæâæã ÃßæëâØ ÇéØßØ ¨§ ÊËÍ Éæñëæâð ºéæëØãìê ÇéØßØ ¿¸º ÇéØßØ ¸º Æ¿ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ Ê Âæëã[ âØ ÃÆ¸Ç ¼åÜéíàë ËÜØä ÇéØßØ ÊY»º ÇéØßØ ÇéØßØ ÇéØßØ ¸Àø ÇéØßØ ÉØÛãoâ ÁàédØåð ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ¸ëãÜëàâØ ÇoêÜâ Âéæäg o ¸Íº ÇéØßØ ÉìÛæãÝ ¿Ø Üâ ą ÉØÛæëoå ÇéØßØ ÄàÚßãÜ ¸Íº ÇéØßØ ÊÛéì Üåo ËÜéÜñØ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ « ¸Íº ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ ÄØãÜ àÚܤHÜçð ¸Íº ÇéØßØ ¹æÙØå ¢ ¸½Â ÊãàíÜåÜÚ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ÄÍ&É ÇéØßØ åÜéÜÞ¥ »ìâãØ ÇéØßØ ¹æÙØìë ÊÍÑ ÇéØßØ

Í ÜãàÚßæí[ ÄØéâfëØ ÂéÚßæí[ ÑìñØåØ ÊëÜîØéëæí[ ÄàéàØä ÑÜäØåæí[ »ØÞäØé ¸åÛé ëæí[ ÄØéëàåØ Çæêço âæí[ ¸ååØ ÍØãÜåëæí[ ÂígëØ ºßæëgÙæéæí[ ÁØåØ Ç ëéæêêæí[ ÄØéàÜ ÇéæÚß[ñâæí[ ÀéÜåØ Âìéàããæí[ ÄàãÜåØ ËàÚßæçØÛæí[ ¼íØ ¿æãØåæí[ ¹ØéÙæéØ ¹ àåÛæí[ ÉæäØåØ ¹ àåÛæí[ ÀíØåØ ÑÜàÛãÜéæí[ ÁØéäàãØ ÃÜÛíàåæí[ ÁØåØ

¨°°© ¨°°§ ¨°­« ¨°®® ¨°°§ ¨°°© ¨°¬­ ¨°®ª ¨°¬° ¨°¬® ¨°®¨°¯© ¨°¯© ¨°°¨ ¨°­« ¨°¬¨ ¨°­ª

¸Ê ÊãØíàØ ÌÊ ÇéØßØ ÊçØéëØâ ÇéØßØ « ¸ëãÜëàâØ ÇoêÜâ ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ ¸Ê ÊãØíàØ ¸Íº ÇéØßØ Ê Âæëã[ âØ ÃÆ¸Ç ¸Íº ÇéØßØ ËÁ ¿[áÜ ÇéØßØ ÊëìÛfåâØ ÇéØßØ « ÇéØßØ ¨ª ÇéØßØ ¨ª ¸Íº ÇéØßØ ÊÛéì Üåo ËÜéÜñØ

¨© ÅØíé[ëàã Ëæä[

¨°°§

¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª«

¨°­« ¨°¯¨ ¨°¯¯ ¨°­¯ ¨°¬¯ ¨°¯ª ¨°«° ¨°¬© ¨°¬¨ ¨°«¨ ¨°®© ¨°®¯ ¨°«° ¨°®¨°­° ¨°®® ¨°¬¨ ¨°«­ ¨°ª¯ ¨°«« ¨°¯© ¨°ª¯

ÍØågâ ÇØíÜã HoçØ ÆåÛ Üá ÇéæÚß[ñâØ Áà o ¹ìÙÜåodÜâ Áà o ËØéØåë Áà o Ñ[äÜdåoâ ÃØÛàêãØí ËØìêàåÞÜé ÀÞæé &Üéå ÍãØÛàäoé ¾éÜÞæé ÁØéæêãØí &ÜÚß ÁØéæêãØí ºßæëgÙæé Ëæä[ ÂìÙØãoâ ÁØå ÊíæÙæÛØ Í[ÚãØí ÁÜ [ÙÜâ ÁØâìÙ ÆñÞØ ÑÙàÞåàÜî Çgâå ÁØå ÁÜãoåÜâ ÂØéÜã ¿éì Ø ÑÛÜågâ ¿ãìêàdâØ ÁæêÜÝ KÜáÙã Í[ÚãØí ¼ßéãàÚß Í[ÚãØí H[çÜâ ÍãØÛàäoé

ŽENY

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨®

ČAS 6,33 KM

©©±«­ ©ª±ª©«±§° ©«±«©«±¬­ ©«±¬¯ ©¬±¨¨ ©¬±¨­ ©¬±¨® ©¬±©© ©¬±©ª ©¬±©® ©¬±ª§ ©¬±ª© ©¬±ª©¬±¬« ©­±§¨ ©­±ª­ ©­±¬©®±ª­ ©®±«© ©¯±§©¯±¨­ ©¯±«§ ©¯±«¨ ©¯±¬© ©°±§§ ©°±¨¨ ©°±©° ©°±¬° ª§±¨® ª§±©ª ª¨±§© ª¨±§° ª©±¨¨ ª©±©® ª©±ª® ªª±¨­ ªª±ª« ªª±¬ª ª«±«ª«±«­ ª«±¬­ ª¬±§¨ ª¬±©ª­±ª© ª®±©ª®±ªª°±§° ««±©« ««±«¨ ¬¨±§­ »Å½ »Å½ 3,26 KM

¨ª±«­ ¨ª±¬­ ¨ª±¬° ¨¬±¨¯ ¨¬±©© ¨¬±¬§ ¨¬±¬« ¨­±¨¯ ¨®±¨¯ ¨®±ª¨ ¨¯±©® ¨¯±ª¯ ¨°±¬¨ ©§±ª® ©§±«­ ©¨±«§ ©©±§­

33

JMÉNO

ROČ.

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª«

ÇÜëé ¹*Ë2 Í[ÚãØí ¹À˸ø ÉØÛàä ¸ʸÃ2 Äàãæ ĸº2&¼Â Éæê Ø ÂÆÃÀº¿ ÇØíÜã ÄÀº¿Å¸ ÉØÛÜâ ĸº2&¼Â ÁØâìÙ ¸Ä¹ÉÆÊ Ëæä[ ÁÌÉ Â ÁØâìÙ ¿HÀ¹ ÄØéëàå ¼ÃÃ¼É ÄàÚßØã ¼ÃÃ¼É ÁØå ¿¸ÌÑÃ¼É ÉæêëàêãØí ËÉ ÍÅ2&¼Â ÇÜëé ͼʼÃV Ëæä[ ÇÆÇ ÑÛÜågâ ͼÃÀ&¸ ÉæäØå ÊÃÆÎÀƺѼ Áà o Ñ ËÆǼ ÇØíÜã YÀ»Ã2 ÃØÛàêãØí »ÍÆÉÊÂV ÁØå ÍÆÁ Í¸ ÂØñàäoé ÊθºÑП ÄØéëàå Ÿ͸H2 »ØíàÛ ¿¸Å¼ ÉØÛàä ÃÀÇË Â ÆåÛéÜá ÂɼÄǸÊÂV ÁØå ĸŠÂØéÜã ÂɸÍ&2 ÇÜëé Á¼Ã2ż ÄØéëàå ÂÆ˼ ÁæêÜÝ ÂÍÀ˸ ÇØíÜã ÇÀ˼à ½àãàç ÎÉ ¾¸

¨°­° ¨°®® ¨°¯¨ ¨°®« ¨°­« ¨°®¨°®¨°¯® ¨°®¨°¯¯ ¨°®¯ ¨°®¨°¯© ¨°­¯ ¨°­® ¨°®¨ ¨°­© ¨°¬° ¨°­§ ¨°®® ¨°­¨°­¯ ¨°®© ¨°¯© ¨°®¨ ¨°®° ¨°­¯ ¨°®« ¨°¬­ ¨°¬© ¨°¯« ¨°¬¨ ¨°®§ ¨°¯¯

ª¬ ÑÛÜågâ ÍÉ ¾¸

¨°¬¯

ª­ ª® ª¯ ª°

¨°¯¨ ¨°­¨°«¨ ¨°­¬

¸åëæåoå Í2˼ ÑÙðågâ ¿¸É¸¹ÀK ÇØíæ㠽ƾ¸J ÇÜëé ÁÆÉÅ2&¼Â

«§ ¸åÜ âØ ÍÉ ¾ÆÍ

¨°°¨

«¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «°

¨°®« ¨°¬¯ ¨°«¨°«­ ¨°«¨°®« ¨°¬« ¨°®« ¨°«¯

ÍæáëgÚß ¿É̹V ÑÛÜågâ &¼º¿ Áà o ¹¼»Å¸H2 ½éØåëà Üâ ¿Æüº Í[ÚãØí ÇÉƺ¿ Ѹ »ØéàåØ ÂɸÌÊÆÍ ¼éàÚß ÉÀŸ ÇÜëé Ê˸Å* ¸åëæåoå ǼK¸ ÄØéÜâ ¬§ ÅÀ¼»ÆÇÐ˸ÁÌà ¬¨ ÁØå ¹Æü ¬© ÅØëØãàØ ÇÊѺÑ@ø

¨°¯© ¨°¯§ ¨°¯­

¬ª Âã[éØ É¸ÄÇ2ÉÆÍ

¨°®¨

¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§ ­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯ ­° ®§ ®¨

¨°®¨ ¨°¯¨°®° ¨°­§ ¨°«¨°¬­ ¨°®© ¨°­° ¨°­­ ¨°®© ¨°­­ ¨°¯° ¨°®¨ ¨°­­ ¨°®¯ ¨°¬« ¨°©¯ ¨°¬ª

ÃàÙæé ÊÍÆÑÀà ¸åÛéÜØ ÂÉÊ˼ÍÆÍ ÄØéëàå ÂÆYÌKÅ2 ÉæäØå KÀÇÆK ÇÜëé Ÿ͸ɸ ÃìÛäàãØ KƸÃÆÍ Ëæä[ ÄɸÁº¸ Áìéàá ˸É&¸ ÃÜåâØ ÇË ÂÆÍ ÇÜëéØ ¹¼Å¼KÆÍ Áà o ѼĸŠËÜéÜñØ Æ¹ÆÉÅ ÄØéÜâ ÍÉѸà ÍgéØ ¹ÆYÆÍ ÇÜëé »ÍÆÉÊÂV ÉæêëàêãØí ÇÌK&ÀÑŸ ½éØåëà Üâ ÑÀ¼J Æëëæ ʼÀËÃ

KLUB

ÂÍÊ ÇÆÑÃÆÍÀº¼ ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ ÂéØíØ Ü ÉØÄ KÜåæí ì ÅÁ Ë àåÜÚ ËÁ ÊãÜñØå ½Ä ÉØÄ KÜåæí ì ÅÁ Ä Âæç àíåàÚÜ Ä Âæç àíåàÚÜ ¸Â ¸ÊÀºÊ Âéæäg o Ä Âæç àíåàÚÜ Ä Âæç àíåàÚÜ ÍêÜëoå ËÁ ÊãÜñØå ½Ä Âéæäg o Ä Âæç àíåàÚÜ Ï¤¸ÀÉ ÆêëéØíØ ÁØÙã åâæí Ϥ¸ÀÉ ÆêëéØíØ ÊØåàëØÚØé ¿æãÜ æí Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¼Âƽ¸Ê ¹Â ʸ ÂØéíàå[ Ϥ¸ÀÉ ÆêëéØíØ Âæç àíåàÚÜ ÄÀ»¸É ½Ä ¹Â ʸ ÂØéíàå[ ÁÜêÜåoâ åØÛ ÆÛéæì ¹Â Ê¸Â ÂØéíàå[ Ä Âæç àíåàÚÜ ËÁ ÊãÜñØå ½Ä Ä Âæç àíåàÚÜ ÍÜ æíàÚÜ ¸Â ¸ÊÀºÊ Âéæäg o Éæ åæí çæÛ ÉØÛßæ ëgä Ϥ¸ÀÉ ÆêëéØíØ ½éÜå ë[ë Ä Âæç àíåàÚÜ ÆêëéØíØ Éæ åæí ÇæÛ ÉØÛßæ ëgä ¹ðêë àdâØ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ Äåà o ËÁ ÊÜñØå ½Ä Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ Ä Âæç àíåàÚÜ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ÍÜãâf Ëg Øåð ËÁ ÊÆÂÆà ¿ÆüKÆÍ ÂãìÙ ÁæñÜă åâØ ÂØëæîàÚÜ ÆéÜã ÑØ æí[ Çæãêâæ ËÁ ½éÜå ë[ë çæÛ ÉØÛßæ ëgä Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ÆçØíØ ËË ÆêëéØíØ ÇæéìÙØ Ä Âæç àíåàÚÜ ËÁ ÊãÜñØå ½Ä Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ËË ÆêëéØíØ ¹æßìäoå Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ Í ÜêàåØ Åæí Áàdoå ÊãØëàåàÚÜ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ËË ÆêëéØíØ ¿Øío æí ËÁ ÊÜñØå ½Ä Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ

ČAS

ªª±ª° ªª±«® ª«±ª­ ª«±¬­ ª«±¬° ª¬±¨© ª¬±©§ ª­±ª° ª­±¬« ª­±¬° ª®±§¨ ª®±§¯ ª®±¨« ª®±©« ª®±«­ ª®±¬ª ª®±¬ª®±¬­ ª¯±¨¨ ª¯±©ª¯±ª© ª°±§ª ª°±¨ª°±ª§ ª°±«« «§±¨° «§±¬® «¨±ª© «¨±ª« «¨±«© «¨±«® «¨±«® «¨±¬« «©±¨® «©±¨® «ª±©¨ «ª±©° «ª±ª¯ «ª±¬¯ ««±§¨ ««±ª§ ««±«­ «¬±§§ «¬±¨© «¬±¨® «¬±«­ «¬±¬«­±ª­ «­±«­ «®±§® «®±¨§ «®±©« «®±««®±«¯ «®±«° «¯±ª§ «¯±¬¨ «°±¨«°±©® «°±«§ «°±¬¨ ¬§±¨­ ¬§±ª­ ¬¨±©¨ ¬©±§¨ ¬©±©­ ¬«±©ª ¬®±¨§ ¬®±©§ ¨±§ª±«¯ ¨±¨«±«¯

28. 3. 2009 | BĚH LUŽÁNKAMI - VYTRVALCI | BRNO POŘ.

MUŽI

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¬

JMÉNO

½¼ÐÀÊʸ ÄæêêàêØ ¸Ê¿¼Å¸½À ¼éâæãæ ¹Ìɾ¿¸É»Ë ÁØâìÙ ÆÊǸÃV ½àãàç ÂÌ&¼É¸ ÄØéëàå »ÑÀ̹¸ ¹æÞÛØå »Ã¸¹¸Á¸ Ëæä[ ÆÉ Ã¼Â »ØåàÜã &ÆËÆÍ ÀíØå »Æ¹K2 Áà o ¹ÉÆY2 Áà o KË*ɹ  ¼ÛØ KÂɻø ÁØå ͼͼɸ ÁæêÜÝ &¸¹¸Ã¸ ÍæáëgÚß

ROČ.

KLUB

¨°¯® ¨°¯« ¨°¯¨ ¨°®­ ¨°®° ¨°®¨°¯ª ¨°®§ ¨°­° ¨°®¯ ¨°®¨ ¨°®¨°¯© ¨°¬¯ ¨°°ª

¼ëßàæçàØ ¼ëßàæçàØ ÁÄ »ÜäæãÜï ¹ØéÛÜáæí ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ÁÄ »ÜäæãÜï ¹ØéÛÜáæí Ê YØÙæí Üêâð ¹éåæ ¸º Äæé¥ Êã[íàØ Ê ÄØéØëæå ÇãñÜy ¸º Äæé¥ Êã[íàØ ¹éåæ ¹Â ¿æÛæåoå ¤¤¤ ËÁ ÊÆÂÆà ÍÜãâ[ ¸º &ÜáâæíàÚÜ ËÁ Ñåæáäæ

ČAS 8 KM

§§±©ª±ª© §§±©ª±ª¯ §§±©ª±«¨ §§±©ª±«¨ §§±©«±©© §§±©«±ª© §§±©«±ª­ §§±©¬±§« §§±©¬±©§ §§±©­±¬ª §§±©®±§® §§±©®±«ª §§±©¯±§® §§±©¯±¨§ §§±©¯±©¨

¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§ ­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯ ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯ ®° ¯§ ¯¨ ¯© ¯ª ¯« ¯¬

¸ÅËÆK Áà o ǸÌʺ¿¼Â âØéÜã ½À¼»Ã¼É ÁØå Á¼Ã2ż ¸ãÜ KÀÄÆż ÃàÙæé ÅÆÍ Â ÇÜëé ¾ÌÃÀK Í[ÚãØí ÊÂй¸ ÄØéëàå ǼËÉ Áà o ÂÆÉ¿ Å Ã[áêâæ ¼Â¼É ÁØå ¹¸ÉË Ã ÃìÙæäoé ½ÉÀ»ÉÀº¿ ÄàÚßØã K¼ÅÂVH Áà o &Ì˸ ÉØÛÜâ ÂÆ͸Ż¸ ÇÜëé ÂÌÅ»¼É¸ ÑÛÜågâ ÉUYÀ&¸ ¸ÛØä Ì»¸Ãà ÄØéëàå ǸÍÃ2 ÃØÛàêãØí Â̹2ż ½éØåëà Üâ ÅÆÍ Â ÍØÛàäoé ¿¸¹¼ÉøŻ ÁØå º¿ÉÆļ Áà o ÄÆɸͼº ÑÛÜågâ ÇÆÊÇ2KÀà ÁØå ĸɼK ¹æßìäàã ¿ÌɸÁ ÆåÛéÜá K¼»ÀÍV ÂígëæêãØí »¸Å¼ÊÀ ÄØìéàñàæ ¹É¸ÌÅ¼É ÁØå Á¼Y ÄØéëàå º¿¸ÉÍ Ë ÁØå ÂÉÀ¼¾ ÇÜëé ÂÆÄ É »ØåàÜã ÍÉ Å¸ ½àãàç ÊÆ͸ ÆãÛ àÚß ¹*ÃÆ¿Æ̹¼Â ÇÜëé ÂüļÅË Áà o ÍÀÃ&¼Â ÉìÛæãÝ ÂɼÊ˸ ÉæäØå ÍÀKŸ ÑÛÜåÜâ ÊÄÆÃ2 ¸åëæåoå ËH2ʸ ÉæäØå º¿Ä¼ÃH ÂØéÜã ÂÆż&ÅV ÁØéæêãØí ͼÅËÉ̹¸ ÄàéæêãØí Â¸É¸Ê ÂØéÜã ÊËɸÅ2 ¸ãÜ ÂÃƽ¸Å»¸ ¼äàã ¿¸Á»¸Ä¸º¿ Áà o ÊËH2¹ÉÅV ÉæêëàêãØí KËɸÁË Áà o ÂHÀÍ Å¼Â ÀíØå ŸÍÉ ËÀà ÇÜëé ºÍ¸Å ¹ ÜëàêãØí KÀļ KëÜÝØå ½ÌÂʸ âØéÜã ѸÃ̹Àà ¹éìåæ ¸à ¹ ÇØíÜã ĸËÌø ÁØéæêãØí ÊÀ¼¾¼Ã ÁæêÜÝ ÆÌ»¸ ÁØå ½À¸Á¼Â Ëæä[ ÆÊÊθû Áìêëàé Â̹2 ÉØÛæäoé Í Ã¼Â »ØíàÛ H¼Ç2 ÇÜëé »É¸Y¸Å ÃàÙæé º¸¿¼Ã ÇØíÜã ÂÌÅ» Ë ÍæáëgÚß Ä¸º¿ &¼Â ÑÛÜågâ ͼÁÍÆ»¸ ãØÛàêãØí

¨°¯­ ¨°¯¨°¬­ ¨°­® ¨°®§ ¨°®­ ¨°¬° ¨°­© ¨°®° ¨°­ª ¨°­¨°¬¨ ¨°¯© ¨°¯¨ ¨°®° ¨°®° ¨°¯° ¨°®° ¨°®° ¨°¬¯ ¨°¬¯ ¨°¬« ¨°«© ¨°®© ¨°¯¨ ¨°¯« ¨°¬¨ ¨°¯° ¨°­­ ¨°­© ¨°°§ ¨°®ª ¨°­° ¨°«° ¨°¯¯ ¨°®­ ¨°®­ ¨°®© ¨°­§ ¨°¬« ¨°­¨°­° ¨°­ª ¨°¬­ ¨°«­ ¨°­° ¨°¬¯ ¨°«¨°¬§ ¨°¬­ ¨°°« ¨°¬© ¨°«« ¨°¬­ ¨°¯® ¨°¬¯ ¨°¬­ ¨°«­ ¨°®© ¨°¬© ¨°®§ ¨°¯­ ¨°¯© ¨°¯¨°®­ ¨°­« ¨°®¯ ¨°­¨°­§ ¨°ª¯ ¨°¯® ¨°®® ¨°«°

ËÁ Ñåæáäæ Éƺ ëÜÚßåàâ ¸º Äæé¥ Êã[íàØ ¤¤¤ ¹éåæ ¤¤¤ »æãåo ¹æáØåæíàÚÜ ¹¸ÉÅ¼Ï ÊÇÆÉË ¹éåæ ͸ÃÄÆÅË ºÉ ¤¤¤ ¤¤¤ ¹Â ¿æÛæåoå ¸Ë¼Ï ¹éåæ ÆãÜ åàÚÜ ¤¤¤ ¹éåæ ¤¤¤ ÂæêëàÚÜ ¤¤¤ Ye[é å¥ Ê[ñ¥ Æɼà ¹ãØ æíàÚÜ ÃØÛØå Äæé¥ Åæí[ ÍÜê ÊÆÂÆà ¹éåæ ¤¤¤ ¹éåæ ¤¤¤ ü¸É ¹éåæ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ÍæãÜáÙØã ¹éåæ ¤¤¤ ¹éåæ ¹ÄË Ùéåæ ¤¤¤ ÁìåÛéæí ¸Ë¼Ï ¹éåæ ¹éåæ ¸º ¹ ɸ ¹éåæ ¹êëéÚ ¼ÂÆà ¹éåæ ѼËÆÉ ¹éåæ ¤¤¤ ÊÆÂÆÇÃ Ç oêåæëàÚÜ ¹éåæ ËÁ Ñåæáäæ ËÉÀ øÄÐ ¹éåæ ÄØéíØå ËÜØä ¹Â ¿æÛæåoå ¹ãØåêâæ ÊÆÂÆà Çæñæ àÚÜ ¤¤¤ ¸º Äæé¥ Êã[íàØ É[áÜÚ ÁÜêë ÜÙo ÊÆÂÆà ÊãØíâæí ì ¹éåØ ËÁ ÊÆÂÆà ¿Â ¹éåæ ÊÆÂÆà ÄæÛ àÚÜ Äæé¥ Êã[íàØ ¤¤¤ ¤¤¤ ѼËÆÉ ¹éåæ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ËéàØëãæå âãìÙ ¹éåæ ¤¤¤ ¤¤¤ ÊÆÂÆà Âìåàdâð Êæâæã ¹éåæ ¤¤¤ ¤¤¤ ˼Êø ¹éåæ

ŽENY, DOROST, MÍLAŘI

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©©

Á¸ÃÆÍV ½àãàç ÉÌ»ÆüºÂV ÉæäØå Ê˼ÀÅ¼É Ëæä[ Éоà ÁæêÜÝ ÆÅ»ÉÆÌK¼Â ÇÜëé KÂɻø ÁØå ÃÆɼź Ëæä[ KǼË2 ÆåÛ Üá ÂüļÅË ÍæáëgÚß ¿Æ͸żº ÄØéëàå &¼ÉÄ Â ÄØéëàå Ǽ»É¸ ÄØéÚÜã ÂƺÀ ÅÆÍ Áà àåØ ÂÆ&¸ áØéæêãØí ÅÆÍ ÂÆÍ ÍgéØ ¿Ã¸Í¸Ë ÄàÚßØÜãØ Â̹2Å ÄØéëàå ½¼ÊÊÃÆÍ ÂØëÜ àåØ ÍÆ¾Å¸É Áà o ¿¸ÃÌÑÆÍ ÍÜéæåàâØ Y  ÊëØåàêãØí ¿ ÃÆÍ ¿ØåØ

§§±©¯±ª« §§±©¯±¬© §§±©¯±¬§§±©¯±¬® §§±©°±¨® §§±©°±ª¨ §§±©°±ª­ §§±©°±¬® §§±ª¨±§« §§±ª¨±©§ §§±ª¨±ª® §§±ª¨±¬« §§±ª©±¨ª §§±ª©±©¨ §§±ª©±©® §§±ª©±ª® §§±ª©±«¯ §§±ªª±§§§±ªª±§§§±ªª±©¨ §§±ªª±©§§±ªª±ªª §§±ªª±ª® §§±ªª±«§ §§±ªª±«­ §§±ªª±«® §§±ªª±¬¯ §§±ª«±§° §§±ª«±§° §§±ª«±¨­ §§±ª«±©¯ §§±ª«±ª¨ §§±ª«±«° §§±ª«±¬§ §§±ª¬±¨« §§±ª¬±©§§±ª¬±ªª §§±ª¬±ª« §§±ª¬±ª§§±ª¬±ª­ §§±ª¬±«© §§±ª¬±«ª §§±ª¬±«§§±ª¬±«® §§±ª¬±¬° §§±ª­±§« §§±ª­±§¯ §§±ª­±¨ª §§±ª­±ª§§±ª­±«® §§±ª­±¬¨ §§±ª­±¬ª §§±ª®±§§§±ª®±¨¯ §§±ª®±¨° §§±ª®±ª¨ §§±ª®±«ª §§±ª®±¬® §§±ª¯±§© §§±ª¯±¬ª §§±ª°±§« §§±ª°±ªª §§±ª°±«§§±ª°±«¯ §§±«¨±§° §§±«ª±¨© §§±«ª±«° §§±«¬±©§ §§±«­±«§ §§±¬§±«© »Å½ »Å½ »Å½ 3,2 KM

¨°°§ ¨°¯¯ ¨°¯­ ¨°°© ¨°¯® ¨°¯© ¨°¯­ ¨°°ª ¨°°© ¨°¯« ¨°°ª ¨°°ª ¨°¯¨ ¨°¯© ¨°¯§ ¨°°¨ ¨°°© ¨°°© ¨°°§ ¨°¯¯ ¨°®© ¨°°¨

ËÁ ÊÆÂÆà ÆçØíØ ÍÊ ÌÅÀ ¹éåæ ¸¿¸ Íð âæí ¤¤¤ ÌÊ ºÄ ¹ãØåêâæ ËÁ ÊÆÂÆà ÍÜãâ[ ¤¤¤ Ê ÊÂÆà ¹éåæ ¤¤¤ ¹¨½º ¹éåæ Ê ÊÂÆà ¹éåæ Á¸º ¸¿¸ Íð âæí YØÙæí Üêâð ¹éåæ ѼËÆÉ ¹éåæ ¸ºÇ ÆÃÐÄÇ ¹éåæ ¤¤¤ ¸º Äæé¥ Êã[íàØ ¸Éº ¹éåæ ¼âæã ëÜØä ¤¤¤ ¸Â Âðáæí

§§±§°±ª° §§±§°±¬® §§±§°±¬° §§±¨§±§ª §§±¨§±©¯ §§±¨§±ª° §§±¨§±«« §§±¨§±«­ §§±¨§±«¯ §§±¨¨±§¯ §§±¨¨±¨§ §§±¨¨±©® §§±¨¨±ª© §§±¨¨±¬ª §§±¨¨±¬« §§±¨©±¨§ §§±¨©±¨ª §§±¨©±¨­ §§±¨©±¨® §§±¨©±©§ §§±¨©±©§§±¨©±©­

©ª Ë ¹ÆÉÊ ¾[ÙàåØ ©« ÇÆà &¼Â Ëæä[ K¸ÉKÆÅÆÍ ©ÄàÚßØÜãØ ©­ ÇÆà &¼Â Äàãæ ©® ËÆÇÀÅÂÆÍ ÃÜåâØ ©¯ Á¼H ¹ÂÆÍ áØåØ ©° ËÆÇÀ&ÆÍ âØëÜ àåØ ª§ ÂÌËÉÆÍ ¼ãà âØ ª¨ ¹¸ÉËÆK ÑÛÜågâ ª© ¿¸ÃÌʸ ¿ðåÜâ ªª ¹Ìº¿Ë¸ Áà o ª« ¿ÆÉ Â Áà o ª¬ ǸÑÆÌÉÂÆÍ ÃÜåâØ ª­ &¼ÉÄ ÂÆÍ ÁàëâØ ª® ÉÆѼ¿Å¸Ã ÑÛÜågâ ª¯ Í2ËÆͺÆÍ ÃÜåâØ &¼ÉÄ ÂÆÍ ª° ÍÜéæåàâØ «§ ÍɹÆÍ ÍÜéæåàâØ ÂɸËƺ¿Í2ÃÆÍ «¨ ËØ [åØ «© Êø¹ ÂÆÍ ÃÜåâØ «ª ÑÀËÆÍ ÀíØ «« ÇÆà &ÂÆÍ ¿ÜãÜåØ «¬ ºÌǸÃÆÍ ¼íØ «­ ¼ÃÃÀž¼ÉÆÍ »ØåØ «® ˸ÁÆÍÊ ÂØëÜ àåØ »ÀËËÉÀº¿ÆÍ «¯ ÄØéëàåØ «° ÁÀÉ ÊÂÆÍ ÍgéØ Ê¼»Ã ÂÆÍ ÉÜå[ëØ

¨°°ª ¤¤¤ ¨°¯¬ ¤¤¤

§§±¨©±©® §§±¨©±ªª

¨°°© ¤¤¤

§§±¨©±«¨

¨°¬® ¨°®­ ¨°°ª ¨°®° ¨°°ª ¨°­© ¨°¯¨°°© ¨°¯ª ¨°°ª ¨°­¨ ¨°­® ¨°¯¨

§§±¨©±«§§±¨©±¬© §§±¨ª±©© §§±¨ª±©­ §§±¨ª±ª­ §§±¨ª±¬« §§±¨«±§§§±¨«±©¯ §§±¨«±ª§ §§±¨«±«§ §§±¨«±«« §§±¨«±«­ §§±¨¬±©ª

¤¤¤ ¸º Äæé¥ Êã[íàØ ¸º Äæé¥ Êã[íàØ ¤¤¤ ¸ºÇ ÆÃÐÄÇ ¤¤¤ ¸Éº ¹éåæ ¤¤¤ ¤¤¤ ¸ºÇ ÆÃÐÄÇ ¹éåæ ÊÂÆà ¹éåæ ¹éåæ YØÙæí Üêâð ¹éåæ

¨°°ª ÊÆÂÆà ¹éåæ

§§±¨¬±«©

¨°®¯ ¤¤¤

§§±¨¬±¬¯

¨°®ª ¤¤¤

§§±¨­±¨ª

¨°­­ ¨°¬° ¨°¯ª ¨°«® ¨°ª¯ ¨°®­

§§±¨­±©© §§±¨­±©® §§±¨®±¨® §§±¨®±¨¯ §§±¨®±©¨ §§±¨¯±ª§

¤¤¤ ÊÆÂÆà ÅÜÙæíàÛ𠤤¤ ¹ìdæíàÚÜ ÃÉÊ Íð âæí ¤¤¤

¨°¯¬ ¤¤¤

§§±¨¯±«¨

¨°¬¬ Çɻø͸ ÄæÛ àÚÜ ¨°¯ª ¤¤¤

§§±¨¯±«® »Å½

22. 3. 2009 | ČESKOBRODSKÁ PEČEŤ | ČESKÝ BROD | 10 KM POŘ.

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§

JMÉNO

ÄàãÜé Áà o »ØíàÜê ¾ØéÜëß ÎØããÜåÝÜãê Áà o ÂìçàÛãæíêâ »Øå ºæÞØå ÉìÛæãÝ ÃßæëØ ÇÜëé ÂØÚo ÍãØêëàäàã ¿æãàÚâ ÄàãØå Âé[êå ÇÜëé ÊÚßæí[åÜâ ÇÜëé

ROČ.

KLUB

¨°®¨°­® ¨°®© ¨°®­ ¨°®¨ ¨°®® ¨°®° ¨°­¨°®¨°­¬

¸º ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ Êæâæã ÍàåæßéØÛð ÇéØßØ ËÁ Åæí[ ÇØâØ Êæâæã Âæãoå ¸ëãÜëàâØ ÃÆÂÆ Ëéìëåæí ÇØéÛìÙàÚÜ ÑãØëf Çéìëð ¹éæÛÚÜ Âédêâ ãÜê ÇéØßØ « ËÉÀ¼ÏǼÉË ëÜØä ÇéØßØ « Ä ÂãØÛåæ ¹ìÛgáæí Âæãoå ÍàåØ êëío ÍæåÛé[â Ägãåoâ Ê ÍàåæßéØÛð ÀÉÆÅĸŠÊìÛæäg ëÜØä ¸º ÆÙæéØ ¿ígñÛØ ÇéØßØ OíØãð ¼É˼¸Ä ÇéØßØ ­ ÊÂÇ ÅðäÙìéâ Ê ÍàåæßéØÛð ÍÆKÀÊ ÇéØßØ Êæâæã Âæãoå Âìå Øâ ¿Æ ÊßÜéçØÚãàäÙ ÇéØßØ ­ ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ Êκ ÇÜdâð ÉæíÜåêâæ çæÛ ËéæêâØäà ÊÂÇ ÅðäÙìéâ »æìÙéØíØ ÇéØßØ ª ÃæìyæíàÚÜ ÊëéìßØ æí ÆêëéØíØ »ìÙàåØ ÊÇ ÊÜñàäæíæ Oêëo żÊÊ Æº¼Ã ÇéØßØ « ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ÇéØßØ ¯ ÇéØßØ ºº »æÙ àÚßæí Âæãoå ÅàëéØ Êæâæã Âæãoå ¸ëãÜëàâØ ¹Â ÂæãæåàÜ HodØåð &ÜédØåð Êæâæã ÊØÛêâ[ ÂÇ ¹ÂO Ägãåoâ ËÁ ÅgädàÚÜ ËÁ ѼÅËÀ͸ Ä ÂãØÛåæ Ëɸ¾¼» ëÜØä ÇéØßØ « ÂÇÄ ÅðäÙìéâ ¹æßæì ¿Ü äØå í ÄgêëÜÚ

¨¨ ÉÜåÛã ÁæêÜÝ

¨°®­

¨© ¹æßÛØã ÁØéæêãØí ¨ª ÅgäÜÚ ÁØå

¨°®­ ¨°®ª

¨« ÍæåÛé[â ÑÙðågâ

¨°®¬

¨¬ ÂØÙÜãâØ Áà o

¨°®®

¨­ ¹ØÙàÚØ ÄàãØå

¨°¯¨

¨® ÁàåÛéØ »ØíàÛ

¨°­§

¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©«

¨°¬¨°®« ¨°¯® ¨°¯© ¨°¯­ ¨°®¨°¬¯

¿ØäÜéåoâ ÁØå Êã[ÛÜdÜâ ÁØâìÙ ÄØéëàå ÊàåÞé ÆåÛ Üá ÑoÚßØ ÄØéâìç ÄàÚßØã HoäØã ÄàãØå ¿Øíãoâ Äàãæ

©¬ HoçØ ÆåÛ Üá

¨°¯¨

©­ ÁàåÛéØ Këgç[å ©® ÅæêÜâ ÉæÙÜéë

¨°­¨ ¨°­°

©¯ ¹Üé[åÜâ Í[ÚãØí

¨°®ª

©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§

¨°®§ ¨°­© ¨°­° ¨°¬® ¨°­« ¨°­© ¨°­® ¨°¯© ¨°®¨°¬­ ¨°®« ¨°¯ª ¨°¯¨ ¨°­¨°­© ¨°«° ¨°¬­ ¨°«¨°¬¨°®« ¨°­§ ¨°­¯

ÇØéæìãÜâ ÁØéæêãØí ËæäêØ ÇØíÜã ÊÚßÜì ¿ØéØãÛ ÇØãÜdÜâ ¹æßìäàã ÂìëäØå ÇØíÜã »íæ [â ÃØÛàêãØí Ç àÙðã Äàãæ ÊÚßàää ÇÜëé Âé[êå ÇØíÜã ¿éÛàåØ Íàãfä ÅÜáÜÛã ÇÜëé ¿ÜéÛØ ÁØå »íæ [â Í[ÚãØí ÍØí[â ÃàÙæé ÄàãÜé Í[ÚãØí ÍØåodÜâ ÇÜëé ÉæìÙoâ ½éØåëà Üâ HoßØ ÄàéæêãØí Äé[dÜâ ÇØíÜã ÁØåÛØ Áà o ÄØãà æí[ ÂØéãØ ÊðÙãoâ ÇÜëé

¬¨ Çéæâæç ÆåÛ Üá

¨°­©

¬© ÑæìÙÜâ »ØåàÜã

¨°­®

¬ª KàäÜdÜâ ÇÜëé

¨°®°

¬« ¬¬­ ¬® ¬¯

ÑÙoéØãæí[ ÉØÛâØ Â[éØ ÍãØÛàäoé ÂØíØãoé ÁØå ÂØÚo æí[ ÊíØëæêãØíØ ÄØëñåÜé ÂØéÜã

¨°®© ¨°­© ¨°®­ ¨°¯¨ ¨°¯©

¬° KëæÜã ÂØéÜã

¨°®ª

­§ ÇØëÜéØ ÁØå ­¨ »ìÛâæí[ ÀíØ

¨°¯§ ¨°¯¨

­© »æãÜá ÁØå

¨°«°

­ª &ÜÚß ÁØéæêãØí ­« KØåÛæí[ ÀéÜåØ ­¬ ÂìÙ[ë Áà o

¨°«¨ ¨°¬® ¨°¬§

­­ Êäìëå ÆãÛ àÚß

¨°«¯

­® ­¯ ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯ ®°

¨°¬© ¨°¬ª ¨°­® ¨°ª¯ ¨°¯ª ¨°¬© ¨°®­ ¨°®ª ¨°¬¯ ¨°®¯ ¨°¯¯ ¨°¯ª ¨°«¯

¹ÜÛå[ Äàãæ ÑØáoÚ ÁØå ºßí[ëØã ÍãØÛàäoé H[çÜâ ÍãØÛàäoé &Üéå[ ¼íØ Çgâå ÁØå ËéÙì Üâ ÉÜåf »ØìÙåÜé ÇÜëé ÌéÙØå ÁØéæêãØí ÌßÜéâæí[ ËÜéÜñØ &æâéëæí[ ¼íØ ÂìdÜéØ ÄØéëàå ÍÜêÜã ÄàãØå

¯§ »ÜéäÜâæí[ ¸åÛéÜØ

¨°¯¨

¯¨ ¯© ¯ª ¯«

¨°­© ¨°«ª ¨°«¨ ¨°­­

ºßäÜã ÑÛÜågâ ¿æãoâ ÍãØêëàäoé ÃæìÛØ Äàãæ Êã[Ûâæí[ ÁØåØ

ČAS

§±ªª±§° §±ªª±«« §±ª«±¨§±ª«±ª« §±ª«±¬¨ §±ª¬±§© §±ª¬±ª§±ª¬±ª° §±ª­±¨« §±ª­±©¯ §±ª­±ª§±ª­±¬§ §±ª®±¨«

¯¬ ÎæßãéØÙæí[ ÁàëâØ

¨°­°

¯­ ¯® ¯¯ ¯°

¨°®© ¨°­« ¨°®® ¨°®¯

ÆåÛéì ÇÜëé ÂðêÜã ÇÜëé ËìëëÜé ÄàéæêãØí ÍàÚÜå ÄØéëàå

°§ ÂãæìçØéæí[ ÂØëÜ àåØ ¨°¯§ °¨ °© °ª °« °¬

¹ÜåÛØ Ëæä[ Áìédoâ ÃØÛàêãØí ÃÜådæí[ ÁØåØ ¹ ÜñàåØ ÇÜëé ÇÜáçØã ÁàéâØ

¨°®­ ¨°®¨°­° ¨°«­ ¨°ª«

°­ ºìãâØ Í[ÚãØí

¨°ª¬

§±ª®±¨¯

°® ºØÞîÜ Áæßå

¨°­¬

§±ª®±ª­

°¯ »æãÜdÜâ ½éØåëà Üâ

¨°«ª

§±ª®±ª¯

°° ¿æéðåØ ÄàéæêãØí

¨°¬«

§±ª¯±§§

¨§§ ¨§¨ ¨§© ¨§ª ¨§« ¨§¨§­

¨°¬« ¨°ª¨°ª¯ ¨°¬¨°«° ¨°¬¨°«ª

§±ª¯±§° §±ª¯±¨° §±ª¯±ª© §±ª¯±«§ §±ª¯±«­ §±ª°±¨§ §±ª°±¨ª §±ª°±«ª

ÊæÙæëâØ ¹æßìäàã ¾ØäØå ÁØéæêãØí ÇãÜ àåÞÜé ÊëØåàêãØí ¹ÜÛå[ æí[ ÆãÞØ Éæê ãÜâ ÁæêÜÝ Çæ ÞØðæí[ ÁØåØ ½àÜÛãÜé ÄàãæêãØí

JMÉNO

ROČ.

¨ ÆÅ»É &¼Â Ëæä[

¨°®®

© ÇÆÊÇ2º¿¸Ã ÑÙðågâ

¨°¯­

§±ª°±¬ª

ª ÂÆËÐѸ ÇÜëé

¨°®§

« ÂÆÌHÀÃ Áà o

¨°¯­

¬ Ç ÊÃ¼É Ëæä[ ­ Í*YÅ2 ÄØéëàå

¨°¯° ¨°¯ª

® ÊÆÌɸà Ãìâ[

¨°¯©

§±«©±«ª §±«ª±§§ §±«ª±§­

§±«ª±©« §±«ª±«§±«ª±¬° §±««±§§ §±««±¨§ §±««±¨§ §±««±¨« §±««±¨« §±««±¨­ §±««±©© §±««±©­ §±«¬±§¨ §±«¬±§­ §±«¬±ª« §±«­±¨¯ §±«­±ª® §±«­±ª° §±«­±¬§ §±«­±¬¯ §±«®±§© §±«®±¨­ §±«®±¨¯ §±«®±¨° §±«®±©® §±«®±ª¨ §±«®±ª§±«®±«§ §±«¯±§® §±«¯±§¯ §±«¯±§° §±«¯±ª© §±«¯±¬§±«°±¨© §±«°±©¯ §±¬§±«¨ §±¬¨±©© §±¬¨±©© §±¬¨±¬« §±¬¨±¬­ §±¬©±©° §±¬©±ª« §±¬©±«§ §±¬ª±§§ §±¬ª±¨« §±¬ª±¨­ §±¬«±©« §±¬«±¬° §±¬¬±¨ª §±¬¯±«« §±¬¯±«¯ ¨±§§±©® ¨±§­±¨ª ¨±¨§±«®

22. 3. 2009 | BĚH KOLEM MYSLIVNY | BRNO | 9,8 KM POŘ.

§±ª°±«« §±ª°±¬¨

§±ª°±¬§±«§±©¨ §±«§±©­ §±«§±ª© §±«§±¬« §±«§±¬® §±«¨±§© §±«¨±§« §±«¨±§° §±«¨±¨© §±«¨±¨§±«¨±¨¯ §±«¨±ªª §±«¨±ª® §±«¨±«© §±«¨±«§±«¨±«® §±«¨±«¯ §±«©±§§±«©±¨­ §±«©±©§±«©±©¯

ËÁ ѼÅËÀ͸ ¸º ÇØë oå îîî¥ñÜãÜñåðÚßãàêë¥Úñ ÃÆÂÆ Ëéìëåæí Ä ëÜØä ÇéØßØ « ¾¼ÉÆÅË ÚãìÙ ÇéØßØ ÊÂÇ ÅðäÙìéâ ÇéØßØ ­ Âǹ Âæâæ oåêâ ä Ûæãoä Ç ° ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ¸ëãÜëàâØ Âæãoå ¸ÃË Âæãoå ºÆÆÇ ÄåàÚßæíæ ¿éØÛà ëg ½ËÍÊ ÇéØßØ ¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ OíØãð ¸Íº ÇéØßØ &Üêâ ¹éæÛ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ KÊ ÂæìåàÚÜ Æëéæâ[ à ÂØäÜåàÚÜ ÑK ÂæìåàÚÜ ÑK ÂæìåàÚÜ Ë˺ &Üêâ ¹éæÛ Âæãoå Êæâæã Âæãoå ¸ëãÜëàâØ ËÉÀ¼ÏǼÉË ëÜØä ÇéØßØ Éº ÇÀÄ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ Êæâæã ÃæìdÜy ¸º ÛæäØ ÇéØßØ ­ Ëɸ¾¼» ëÜØä ÇéØßØ ¨¨ Ãĺ ÇéØßØ ® ËÁ ÑÛìÚßæíàÚÜ ÇéØßØ ® ÇéØßØ Ëɸ¾¼» ëÜØä ÇéØßØ ® ÄØãÜ àÚÜ ÇéØßØ ¨§ Ê¿ ÇéØßØ ¹Üñåæ ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÂæêëÜãÜÚ å¥ Æé㥠ÂÇ ¹ÂO Ägãåoâ Íðêæâ[ å¥ Ã¥ ÊãØíæá ÊëØé[ ¹æãÜêãØí ÇéØßØ ą ÑØßéØÛåo Ägêëæ Êæâæã Âæãoå ¸ëãÜëàâØ ¸Í¸ÅËÀ ¿Øío æí Êæâæã Âæãoå ÙÜßÜá¥Úæä ÊÂÇ ÅðäÙìéâ ¹ÆŹÆÅ ÇéØßØ © ÄÍ &É ÇéØßØ

¯ ÉÌ»ÆüºÂV ÉæäØå ¨°¯¯ ° »Æ¹K2 Áà o

¨°®¯

¨§ ¿Æ½½ ÁØâìÙ

¨°®®

¨¨ ¹¸Ãº¸É ÄàÚßØã

¨°®°

¨© ÂÌ&¼É¸ Ãìâ[

¨°¯¨

¨ª ÂÆà H ÉàÚßØéÛ ¨« ÃÀK&ÀÅÊÂV ÑÛÜågâ

¨°®­ ¨°¯©

¨¬ ÇÌÂà ÉæêëàêãØí

¨°¯©

¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§

¨°¯© ¨°¬­ ¨°­§ ¨°¬­ ¨°¯©

KÂɻø ÁØå ¸Ã¼Âʼ¼Í ¸ãÜïØåÛÜé ÂɸËƺ¿Í2à ÇØíÜã ÂÆÃ2ż ½éØåëà Üâ ¾ÃÀ¼É ÄàÚßØã

©¨ ¹Æɼ ¸ãÜ

¨°®®

©© KǸº2É ÃØÛàêãØí ©ª ÉÆÑĸŠÃØÛàêãØí

¨°¬¨°¬«

KLUB

Ìåà ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ¼âæã ËÜØä ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ÌÅÀͼÉÊÀ˸ ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¹éåæ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ Ëéà øÄÐ ËÜêãØ ¹éåæ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ËÁ Êæâæã ÍÜãâ[ ÄæêÚæî ÊÆÂÆà ÉìÛoâæí ¸Â ÇÜéå[ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¹ìdæíàÚÜ ÃæâæäæëàíØ ¹ ÜÚãØí ÚðâãæãØêã

ČAS

§±ªª±«­ §±ª«±¬§ §±ª¬±§« §±ª¬±©§ §±ª¬±©§±ª­±§« §±ª­±¨§ §±ª­±¨§±ª­±©¨ §±ª­±ª§ §±ª­±«§±ª­±«­ §±ª®±§® §±ª®±¨« §±ª®±©§ §±ª®±ª§ §±ª®±ª¯ §±ª®±¬§ §±ª®±¬§±ª¯±§¨ §±ª¯±«§±ª¯±¬¨ §±ª°±§®

www.behy.cz

28. 3. 2009 | MOŘKOVSKÝ ZAJÍC | MOŘKOV | 10 KM POŘ.

www.behej.com

34

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ ©« ÊÄÀË¿ ÄØëëßÜî

§±ª°±§°

©¬ ÂÆÌHÀà ÁØå ÁìØå

¨°®¯ Ëéà ÃØäð ÌÅÀ ¹éåæ ą ¸Êº ¨°¯­ ¹ìdæíàÚÜ ©­ Á¸ÉÀÅÂÆÍÀ& ÁØå ¨°¯§ ÆéãàÚâf Ñ[ßæ o Ê ÉØÛàæ Êçæéë ©® ĸËÌø ÇÜëé ¨°¯© ¹oãæíàÚÜ ©¯ ÇÆú¸É Áà o ¨°®® ¹éåæ ©° ¹ÉÃÀº¸ ÇØíÜã ¨°­¬ ˼Êø ¹éåæ ª§ ǸËÆ&¸ ÇÜëé ¨°­ª ¹ØéåÜï Êçæéë ª¨ ĸÉËÀźÆÍ ÀíØåØ ¨°­ª ¸Y» ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ª© ½À¼»Ã¼É ÁØå ¨°¬­ ¹éåæ ªª ¹Àà ÁØéæêãØí ä㥠¨°¯¬ ¹ÉÅÆ ª« ʼ»Ã &¼Â ÁØéæêãØí ¨°­« Êæâæã ¿æãÜ æí ª¬ ĸÉËÀżº ÁàåÛ àÚß ¨°­¨ ÉØÛæêëàÚÜ ª­ º¿¸Ã ÊëÜíÜ ¨°­¬ ¹oãæíàÚÜ åØÛ ÊíàëØíæì ª® ÅÆY¸ Áà o ¨°­ª ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ ª¯ ËÆĸKË2 ¸åëæåoå ¨°®® Íð âæí ª° ÇË &¼Â ÇØíÜã ¨°­¬ ÂÇÂÊ ¹ÜëØ ¹éåæ «§ ÑÆÌ¿¸É ÃàÙæé ¨°¬¯ ¸ÛàÛØê ¹éåæ «¨ ÄÆYÅV ÉØÛÜâ ¨°¯¬ ¹éåæ «© ¹H¼ÑÀŸ Áà o ¨°®© ¸ÚÜé ¹àâÜ ËÜØä «ª ¹ÌÉÐK¸ Ëæä[ ¨°¯¯ ÍÊ ÌåàíÜéñàëØ ¹éåæ «« üÇÀ¼É ÁØå ¨°®­ ÄÀÃË Ë¼¸Ä «¬ ÁÌÉ&¸ ÁØéæêãØí ¨°­© ±æ «­ ÊËH2¹ÉÅV ÄØéëàå ¨°¯® ¹éåæ «® ¸» ļ ¿ìÙÜéë ¨°®¨ ÇàíæíØé &Üéå[ ¿æéØ «¯ ÇÀʸÉ&2 Ëæä[ ¨°­ª ÍÜãâ[ ¹oëÜ «° ÊÂй¸ ÄØéëàå ¨°­© ¹ØéåÜï Êçæéë ¹éåæ ¬§ Êк¿É¸ Ëæä[ ¨°¯ª ÍÊ ÄÑÃÌ ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ¬¨ ÂɼÁ&2 ¹éæåàêãØí ¨°­« ÄæÛ àÚÜ ¬© ¹¸ÃOº¿ ÇØíÜã ¨°¯­ ¹Ã¸ÅÊÂÆ ¬ª ¹É¸¹¼º ÁØå ¨°®ª Âì àä ¬« ǼËÉ Ãìâ[ ¨°¯§ ½Øíæéàë ¹éåæ ¬¬ Ê̺¿V ÂØéÜã ¨°¬­ Å[äg å¦Æ¥ ¬­ ÂƺÀ ÅÆÍ Áà àåØ ¨°¯¨  ÜåæíàÚÜ ¬® ¸=¸ Áà o ¨°«« ¸Ê ¾éØÝæÙØã ÊâØãàÚØ ¬¯ Á¸Å&¸H2 ÇÜëé ¨°­¯ ¸¸º ¹éåæ ¬° ÂɸÁ&2É »Øå ¨°­­ º¸ÉÍÀž ÊÇÆÉË ­§ ¼Â¼É ÁØå ¨°­¬ ¹éåæ ­¨ ÂÃÆ»Å¼É ÁØå ¨°¯® ¹éåæ ­© ¿Ã¸Í¸ËV ÉØÛÜâ ¨°­­ ¿ÜØÛ ËÜØä ­ª ÍÃ&¼Â ÁØå ¨°¯° Ê ÉØÛàæêçæéë ­« KM¸ÊËÅV ÇÜëé ¨°¯© ËÜãåàÚÜ ­¬ ÉVÑÅ¸É Í[ÚãØí ¨°®® ÑÅÆÁÄÆ ­­ KÀ˸ ÁæêÜÝ ¨°¯­ »ÉÅÆÍÀº¼ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ­® ˼KÅ¸É ÇØíÜã ¨°®ª ¹éåæ ­¯ Í2˼ Ëæä[ ¨°®¬ ÄÀÃË Ë¼¸Ä ÄæéØíÜÚ Êæâæã ­° ¹ÆHÀà ÇÜëé ¨°¯­ ¹ÜåÜ æí ºðâãæêçæéë &Üêâ[ ®§ ĸɼ ÃàÙæé ¨°­® ì ¹éåØ ®¨ ÍÆÊ ¿ÃÆ ÄàÚßØã ¨°¯° ¹ÉÅÆ ®© ÅÆÍ Â ÃØÛàêãØí ¨°®¬ »ÉÅÆÍÀº¼ ®ª H2¿¸ Áà o ¨°­§ ÃæÛåo êçæéëð ¹éåæ ®« ĸɼK ¹æßìäàã ¨°¬¨ ü¸É ¹éåæ ®¬ ÇÆÂÃÌ»¸ Ëæä[ ¨°®§ Äæâé[ ¿æéØ ®­ ÂÆÄ É¼Â Ëæä[ ¨°®¬ ËÁ Ñ[ÙãØëo ®® ¿¸ÌÄ¼É ÍãØÛàäoé ¨°®¨ ¹àØëãæå Íð âæí ®¯ K¸½ H ÄàãØå ¨°­© ¹æêâæíàÚÜ ®° ¿¸¹¼ÉøŻ ÁØå ¨°«© Êæâæã ¹éåæ ÍfíæÛØ ą ÆéÜã ¯§ Â̹2ż ½éØåëà Üâ ¨°¬¯ ¹ãØ æíàÚÜ ¯¨ ÊļÁ¸à ÃàÙæé ¨°«® ¹éåæ ¯© º¿ÉÆļ Áà o ¨°®© &2&¸ ËÜØä ÃØÛ[å ÄæéØíêâ[ ¯ª ÅÆÍ Â ÍãØÛàäoé ¨°¬« Åæí[ ÍÜê ¯« ÍÆøÍV ÍãØÛàäoé ¨°¬¬ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ÊÊÊÉ ÇéÛãØíâØ ¯¬ Ä*H2ÅÊÂV ÁØéæêãØí ¨°­¨ ÄæÛ àÚÜ ¯­ ÊËɼÁ&¼Â ÁØå ¨°®® ¹éåæ ¯® ¹¸Ð¼É Äàãæ ¨°«® ¸Ê ËË ą ÊÂÀ ¹ãØåêâæ ¯¯ ¹H¼ÑÀŸ ÉæäØå ¨°®­ ÍÊ ËÜÚßåàâØ ¹éåæ ¿æéàñæåë ÂæãØ ¯° »¸Å* ÄàãØå ¨°­© Åæí[â ¹ãØ °§ ¿¸ÅÑà ÍãØêëàäàã ¨°¬ª ÍÊ ÄÑÃÌ ¹éåæ °¨ ÂÉÀ¼¾ ÇÜëé ¨°«° ¹ÄË ¹éåæ °© Á¸Â̹2&¼Â ÇÜëé ¨°­¨ Í¸Ë Ç Üéæí °ª ¸=¸ ÇÜëé ¨°­« ËÁ ÂæêëàÚÜ °« ÂÌÅ»¼É¸ ÑÛÜågâ ¨°¯° ¹Üãâ[ ¹oëÜ °¬ »À¸Ë¸ ÍãØÛàäoé ¨°­® ¹éåæ °­ ÍÀÃ&¼Â ÉìÛæãÝ ¨°¬« ¼ÂÆà ˼¸Ä °® ¹*ÃÆ¿Æ̹¼Â ÇÜëé ¨°®© ¹éåæ °¯ KǼɸ ÆãÛ àÚß ¨°¬­ Á¼»ÆÍÅÀº¼ °° Á¼Y ÄØéëàå ¨°®ª ¿¸Ç¼ Êçæéë ¨§§ »ÌKÀà ÁØéæêãØí ¨°®§ ¹ÉÅÆ ¨§¨ ¿Ð ż ¸ãÜ ¨°®§ ÅÜî ¹ØãØåÚÜ ¨§© ¹¸ÉËÆÅ* ÁæêÜÝ ¨°¬© ͺ ËéàØëãæå ¨§ª »¸Å¼ÊÀ ÄØìéàñàæ ¨°­© ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¨§« ÊÃÆ̸ Áà o ¨°¯ª ¹ãØ æíàÚÜ ¨§¬ ¿¸Å  ¸ãÙoå ¨°¬¨ ¹éåæ ¨§­ ÄÆÂÉV ÁØå ¨°­­ Âƹ ÄæàéØ ¹éåæ ¨§® ¹H¼ÑÀŸ ¸ãÜ ¨°­© ÇàåØï ¨§¯ ¹ÌÉÀ¸Å ÇØíÜã ¨°®¬ ËÁ »éåæíàÚÜ

§±ª°±©­ §±ª°±©¯ §±ª°±ª° §±ª°±«© §±ª°±«§±ª°±«­ §±ª°±¬© §±ª°±¬­ §±ª°±¬° §±«§±§® §±«§±¨« §±«§±¨® §±«§±©§ §±«§±©ª §±«§±©° §±«§±ª¯ §±«§±«¨ §±«§±«­ §±«§±¬® §±«¨±§® §±«¨±©§ §±«¨±©« §±«¨±©§±«¨±©® §±«¨±ª§±«¨±«§ §±«¨±«© §±«©±§¨ §±«©±§­ §±«©±¨§ §±«©±¨ª §±«©±©¨ §±«©±ª© §±«©±«¯ §±«ª±§§ §±«ª±§¯ §±«ª±¨§ §±«ª±©¨ §±«ª±©« §±«ª±ª© §±«ª±«© §±«ª±¬©

¨§° ¨¨§ ¨¨¨ ¨¨© ¨¨ª ¨¨« ¨¨¨¨­ ¨¨® ¨¨¯ ¨¨° ¨©§ ¨©¨ ¨©© ¨©ª ¨©«

º¿¸ÉÍ Ë ÁØå çéæêë ¥ ÍÉ Å¸ ½àãàç ÂɼÊ˸ ÉæäØå ÊÇÆÅ¸É ÁØå ÄÆɸͼº ÑÛÜågâ ͼÅËÉ̹¸ ÄàéæêãØí ¹Àà ÁØéæêãØí ÂÆÇ&¸Å ÉØÛÜâ ËH2ʸ ÉæäØå º¼ËÂÆÍÊÂV ÍãØÛàäoé ¸¹¼Ã¸ ÍæáëgÚß ËÐü&¼Â ÇØíÜ㠺ɿ  ÃìÛgâ ¹¸M¸ Áà o øÍÀ&¸ ÁØéæêãØí ̿ĸÅÅ ÇÜëé

¨°­° ¨°®­ ¨°­¨°¬§ ¨°¯¨ ¨°¬¯ ¨°¬° ¨°­¨°¬­ ¨°«¨°«® ¨°®ª ¨°¬° ¨°­§ ¨°¬° ¨°¬¨

¨©¬ º¸ÄÀ¸ ÇØëéàÚàØ

¨°­°

¨©­ ¨©® ¨©¯ ¨©° ¨ª§ ¨ª¨ ¨ª© ¨ªª ¨ª« ¨ª¨ª­ ¨ª® ¨ª¯ ¨ª° ¨«§ ¨«¨ ¨«© ¨«ª

¨°®® ¨°­§ ¨°­§ ¨°«­ ¨°¬§ ¨°®© ¨°¬« ¨°­§ ¨°¬° ¨°®« ¨°¬­ ¨°®¯ ¨°¬­ ¨°¬© ¨°¬­ ¨°­­ ¨°¯§ ¨°®°

¨«« ¨«¨«­ ¨«® ¨«¯ ¨«° ¨¬§ ¨¬¨ ¨¬©

»ÌÉŸ ÍæáëgÚß ÍÃ¸Ê Â ÇÜëé ÊÆÌɸà ÁØå Â̹2&¼Â ½éØåëà Üâ ÊËÉ Å2 ¸ãÜ Ä¸ËÌÃÆÍ ÄØéëàåØ ÊÃÆÍ &¼Â ÁØéæêãØí ÂüļÅË Áà o ½É =¸ ÇØíÜã ÍÃ¸Ê Â ÄàÚßØã ÂÃƽ¸Å»¸ ¼äàã ÂÆż&ÅV ÇØíÜã ä㥠ĸËÌø Áà o ÊËH2¹ÉÅV ÉæêëàêãØí KÀļ KëÜÝØå ʼ»Ã  ÁØéæêãØí »É ¹¼Â ÄØéëàå ËÆÇÀ&ÆÍ ÂØëÜ àåØ ÇÆÊÇ2º¿¸Ã ÍãØÛàäoé êë¥ ÂÆ¿ÆÌ˼ ÁØéæäoé ¹¸Ã  ÄØéëàå ÂÀź ÉØÛæäoé ºÀ¼Ê¸É ÉìÛæãÝ ÅÆÍÆËÅV ÁØå ¿ÆÉ ÂÆÍÊÂV ÇÜëé ¿ Ÿ ÂígëæêãØí ÍÐÉÆ̹¸Ã ÄàÚßØã

§±¬¨±©° §±¬¨±ª§ §±¬¨±ª­ §±¬¨±ª® §±¬¨±ª¯ §±¬¨±ª° §±¬¨±«ª §±¬¨±«­

¿¸Ã¹ÉKË¸Ë ÇÜëé ͼ&¼H¸ ÃìÙæ ĸº¿ &¼Â ÄØéëàå ¸¹¼ÃÆÍ Âéàêë åØ

¨°­® ¨°­¨°¬¨°¯¨

§±««±¨¨

¨¬¯ ÁÌÉ Å¼Â ÊëØåàêãØí

¨°¬­

§±««±©® §±««±©¯ §±««±ª§±««±«§ §±««±«© §±««±«§±««±«® §±«¬±¨¯ §±«¬±ª¨

¨¬° ¨­§ ¨­¨ ¨­© ¨­ª ¨­« ¨­¨­­

¨°¬­ ¨°­§ ¨°­« ¨°¯§ ¨°«¨ ¨°®© ¨°­ª ¨°¬­

ÄÆÌ&¸ ÁØå ¹Ì»ÀÅÊ ¿ØåØ ¹Ã ¿¸ ÉæäØå ÁÌÉ Ê¼Â ÁØå ¿ÆÃV ÁæêÜÝ ÂÌÇÊÂV Àíæ ÊÄÆÃ2ÂÆÍ ÁØéäàãØ ÇÆà  ÊëØåàêãØí

¨­® ÇÀÍÆ=¸ ÊëØåàêãØí

¨°«­

¨­¯ ʼ»Ã &¼Â ÇØíÜã

¨°¬ª

§±«­±§®

¨­° ¨®§ ¨®¨ ¨®©

¨°®§ ¨°®ª ¨°­¯ ¨°®«

§±«­±¨©

¨®ª ÂÆǼ&¼Â ÀíØå

¨°«°

§±«­±¨§±«­±¨° §±«­±©§

¨®« ÇÌ»¼Ã¸ ÁØéæêãØí

¨°¬ª

¨®¬ »¸ÍÀ» ÃìÛíoâ

¨°¬¨

¨®­ ¨®® ¨®¯ ¨®°

¨°­« ¨°­ª ¨°­¨ ¨°ª¯

§±«¬±«§ §±«¬±¬§ §±«¬±¬° §±«­±§©

§±«­±©© §±«­±©« §±«­±©­ §±«­±©­ §±«­±©® §±«­±©° §±«­±ª¨ §±«­±¬° §±«®±§­ §±«®±¨§ §±«®±¨§±«®±¨¯ §±«®±©¯ §±«®±ª§±«®±ª° §±«®±«ª §±«®±«§±«®±«­ §±«®±«­ §±«®±¬©

ĸËÌø ÁØéæêãØí ĸº¿U ÁæêÜÝ ÍÃ¸Ê Â ÆëØ Â̺¿¸H ÉØÛÜâ

Â̹2 ÉØÛÜâ ÂÌËÀà ÍãØÛàäoé ÂÆÌHÀà ÁØå º¸¿¼Ã ÇØíÜã

§±«°±¨© §±«°±¨« §±«°±ª° §±«°±«­ §±«°±¬ª §±¬§±¨§ §±¬§±¨© §±¬§±¨® §±¬§±©¨ §±¬§±ª¨ §±¬§±ª© §±¬§±«® §±¬§±¬« §±¬¨±§ª §±¬¨±¨¨ §±¬¨±¨¯ §±¬¨±¨° §±¬¨±©®

¨°¬¨°®§ ¨°­« ¨°­§ ¨°¬« ¨°¬© ¨°ª® ¨°­¯

¨¬« ¨¬¨¬­ ¨¬®

§±««±§«

§±«°±§ª

§±¬¨±©¯

¨°¬­

§±««±§§

§±«®±¬® §±«®±¬¯ §±«¯±§© §±«¯±§« §±«¯±§¯ §±«¯±¨¨ §±«¯±¨® §±«¯±©§ §±«¯±©¨ §±«¯±ª§±«¯±«§ §±«¯±«ª §±«¯±«« §±«¯±«§±«¯±¬° §±«°±§¨

¨°¬© ¼âæã ËÜØä ¹éåæ

¨¬ª ѼÁ»¸ Àíæ

§±«ª±¬¬

¹ÉÅÆ ¹ÉÅÆ ÑÜëæé ¹éåæ ËÜêãØ ¹éåæ ¹éåæ ĸÉ͸Š˼¸Ä ¹éåæ ¹éåæ ¹éåæĺ ¸Éº ¹éåæ ¿éì æíØåð ÁìåÛéæí ÑÜëæé ¹éåæ ¹ÉÅÆ »é[êæí ËÜêãØ ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ÃæÛåo êçæéëð ¹éåæ K¸É¸ËÀº¼ ĸÉ͸Š˼¸Ä ¹¼ÊË º¸É »æÙéf ÇæãÜ ¹ãØåêâæ ¹éåæ ¹éåæ ¸º ¹[éâØ ¹éåæ ÉØáßéØÛ ÊÆÂÆà Çæñæ àÚÜ ÄìëgåàÚÜ Çº ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ Êæâæã Äæ àÚÜ ¹ÉÅÆ ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf ¸º¼É ¹À¼ ¹éåæ

¹éåæ ½Øíæéàë ¹éåæ ÊëØé ÃoêâæíÜÚ ÊãØíâæí ì ¹éåØ ËéàØëãæå âãìÙ ¹éåæ ¹éåæ ÊíØëæÙæ àÚܤÄàêë oå ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ Ë Ñåæáäæ ÂæÙðão ɺ ¹éåæ ¿éì æíØåð ì ¹éåØ ÌÅÀ ¹éåæ ą ÆéÜã YàÛÜåàÚÜ ¹éåæ ¹éåæ ¹¹Â ¹éåæ ¹ÉÅÆ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ Êæâæã Ç oêåæëàÚÜ ¹éåæ ÊÊÊÉ ÇéÛãØíâØ ÄæÛ àÚÜ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ÑÜëæé ¹éåæ ¹ÉÅÆ KäÜéØã ¹éåæ ÆǼÅɼ¸ÃÀËÐ ¹éåæ ¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ÇéÛãØíâØ ÊÊÊÉ ÄæÛ àÚÜ ËéàØëãæå âãìÙ ¹éåæ ÊÂÊË Åæí ÃoêâæíÜÚ ÇéÛãØíâØ ÄæÛ àÚÜ Êæâæã ¹éåæ

§±¬¨±«¯ §±¬©±¨« §±¬©±ª° §±¬©±«­ §±¬ª±§¨ §±¬ª±©­ §±¬ª±ª§ §±¬ª±ª­ §±¬ª±«® §±¬«±§§ §±¬«±¨ª §±¬«±¨¯ §±¬«±«« §±¬¬±§¯

¨ © ª «

JMÉNO

ROČ.

Äàâæ ¸ãÜ ÂæãàÚß Éæê Ø ÍÜãàdâØ ¸ãÜ ÂØêØãoâ ÉØÛàä

¨°¯« ¨°­« ¨°®ª ¨°¯¨

¬ ¿ÜãÜ ÀÞæé

¨°­¨

­ ÂìéÜâ ¸ÛØä

¨°®¬

® ÎØãØ ÇÜëé

¨°®¨

¯ ¹Øã[ ÉæäØå

¨°­¬

° ÂØéâæ âØ ÇÜëé

¨°®ª

KLUB

ÊÊ ÍoëâæíàÚÜ ÆÃÐÄÇÀ¸ ĸɸË@ŠϤ¸àé ÆêëéØíØ ÂéØíØ Ü ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ÂØéíàå[ ÉØëàÙæ Çæãêâæ ¹Â Ê¸Â Ãæ àêâØ ÂØéíàå[ ¹Øã[ ÜïëéÜäÜ ëÜØä ÆêëéØíØ ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ÂØéíàå[

¨¨ ÂéØídoâ ÄàéæêãØí ¨© KâØçØ ÄØéÜâ ¨ª ÑÜäØå ÄØéÜâ ¨« »éØêëàÚß ¸ÛØä ¨¬ ÅÜìÞÜÙØìÜé ¼éàÚß ¨­ ÊîØÚñðåØ ÂØñàäoé ¨® ¨¯ ¨° ©§

ÁØÛéåodÜâ ÇÜëé Íæáâ íâØ ÁØå »íæéêâ ÃØÛàêãØí ½éàëêÚßÜé ¸ÛØä

©¨ ÂéÜäçØêâ ÆåÛ Üá ©© Ãàëîàå ÁæñÜÝ ©ª »íæ [â ÇØíÜã ©« ÂéÜáñã ¿ÜåéàÚß ©¬ Ãàçë[â ÉØÛàä ©­ ©® ©¯ ©°

ÁÜ [ÙÜâ ÂØäàã Íé[ÞØ ½àãàç ¿éØÙì âØ ÁØéæêãØí Çæéîàêñ Áà o

ª§ ÂãØçâØ ÍãØêëoâ ª¨ ºÜãìÚß ÄàãØå ª© Íé[ÞØ ÑÛÜågâ ªª Êëæåæí[ ËØäØéØ ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª

ÆêãØÛàã ÄàéæêãØí ÇØíÜãâØ Í[ÚãØí ¿æãÜÚ ½éØåëà Üâ ÁæéåodÜâ ÇÜëé ¹ÜÛåØ oâ Áà o ¿ØéØÙà ÑÙðågâ ÍÜéåØéêâ ÁØéæêãØí ÇéæÚß[ñâØ Í[ÚãØí ¹ØéÙæ [â ¹æßì ÃØåâØìÝ ÎØãÛÜäØé

«« ÃØåëØ ÊëØåàêãØí «¬ ÂìÛÜãâØ »ØíàÛ «­ ÄØÚâ ÁØéæêãØí «® ÄàåØ oâ ÇÜëé «¯ ÊëæêñÜâ ÁØå «° ¬§ ¬¨ ¬© ¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯

Íæáâ íâØ ÑÛÜågâ &ÜÚß ÑÛÜågâ ÁØ Üâ ÉæäØå Êíæñàã ÃàÙæé ÄàÚßØãñàâ ÄØéÜâ ÉàåâØ ¼éàÚß ÁÜéÞãoâæí[ ÍÜéæåàâØ ÃÜÞÜéêâ ÑÛÜågâ ÇæÛ æéå ¼éíoå Âédâæí[ K[éâØ

¬° ÇãÜîØ »ØíàÛ ­§ ¹éæ Áà o

§±¬­±¨¬

­¨ ÁØíæéêâ[ ÂØéàå

§±¬­±©§

­© ¹ædÜâ ÇÜëé

§±¬­±©© §±¬¯±¬§±¬°±¨§±¬°±¬¯

­ª KæâØãæí[ ÃìÛäàãØ

¨±§§±¬ª ¨±§§±¬« ¨±§¨±ª© ¨±§©±¨ª ¨±§«±ª® ¨±§«±¬ª ¨±§®±«°

15. 3. 2009 | KOBEŘICKÁ DVACÍTKA | KOBEŘICE | 20 KM POŘ.

¨§ ÂÜããÜé ÄàÚßØã

­« ÌéÙà ÁØå ­¬ ÄéØáÚØ Ëæä[ ­­ ÄØãdoâ ÇÜëé ­® ¹ÜåÜ æí[ ÇÜëéØ ­¯ ÌéÙà Íàãfä ­° ¹æ æí[ ÍgéØ ®§ ÊæãÚñðâæí[ ÉÜåØëØ ®¨ ®© ®ª ®« ®¬

ÄØ oâ Áà o ÇÜë oâ »ì Øå ÊëìÚßãoâ ÂØéÜã ¹æñðåêâà »ØåàÜã ÑàâÜ ½éØåëà Üâ ËêØäÜëàê ÅàâæãØê

ČAS

¨±¨§±ª© ¨±¨¨±¬« ¨±¨©±¨¯ ¨±¨©±ª¨ ¨±¨©±¬¨±¨ª±«­ ¨±¨«±§° ¨±¨¬±ª­ ¨±¨­±§§

¨°®¬ Ä Âæç àíåàÚÜ ¨±¨­±«« ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°¬ª ¨±¨­±¬¯ ÂØéíàå[ ¨°®¨ Ϥ¸àé ÆêëéØíØ ¨±¨®±¨¨ ¨°¯® Ϥ¸àé ÆêëéØíØ ¨±¨¯±¨« ¨°¯© Ϥ¸àé ÆêëéØíØ ¨±¨¯±«¨ ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°­¯ ¨±¨°±ª© ÂØéíàå[ ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°®© ¨±¨°±¬§ ÂØéíàå[ ¨°¬® ÃæâæäæëàíØ ÆêëéØíØ ¨±©§±§§ ¨°­¯ ¼Â ƽ¸Ê ÆêëéØíØ ¨±©§±©© ¨°­¬ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±©§±ª« ¨°®¬ ËÁ ãàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ¨±©¨±ª­ ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°­¯ ¨±©©±«« ÂØéíàå[ ¨°«° ¾ãìÙÚñðÚÜ ¨±©ª±¨« ¨°¯© ½Æʸ Çéæêëgáæí ¨±©«±ª­ ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°­­ ¨±©«±«§ ÂØéíàå[ ÄàÛØé ëÜØä ½é ÛÜ⤠¨°®° ¨±©¬±§ÄoêëÜâ ¨°®­ Í ÇÜéìå ÆêëéØíØ ¨±©­±¨° ¨°¯¯ ¸Â ¸ÊÀºÊ Âéæäg o ¨±©­±©§ ¨°¬® Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±©­±ª® ¨°­­ ¹ÜäÙàåà ÚãìÙ ÆêëéØíØ ¨±©­±¬¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°­­ ¨±©®±¨§ ÂØéíàå[ ¨°­­ ÊãØíàØ ¿Øío æí ¨±©®±«° ¨°¬¯ Éæ åæí ç¥ÉØÛßæ ëgä ¨±©¯±©© ÍæÛåo ñ[Úßé¥êãì ÙØ ¨°¯« ¨±©°±¨° && ¨°¬© ¸Â ÆãæäæìÚ ¨±©°±ª¨°«­ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±©°±ª¨°«­ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ¤ÄoêëÜâ ¨±ª§±«© ¨°­¬ ÆêëéØíØ ¨±ª§±¬« ¨°«¬ Äåà o ¨±ª¨±§§ ¨°­¬ ¸ÌË¿ÆÉ ËÌ½Æ ¨±ª¨±¨« ¨°­® ÊãÜñØå ½é ÛÜâ¤ÄoêëÜâ ¨±ª©±§¯ ¨°«¬ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±ª©±¨® ¨°¬« ËÁ ãàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ¨±ª©±«­ ¨°­¨ ºÉÆÊÊ ÂéØçâæîàÚÜ ¨±ª©±¬« ËÁ ÊçØéëØâ ÇæãàÚÜ ¨°­ª ¨±ªª±¨ª å¥ÄÜëìáo ÍæÛåo ñ[Úßé¥êãì ÙØ ¨°®ª ¨±ªª±©¨ && ¨°­ª ÆêëéØíØ ÊãÜñêâ[ ¨±ªª±©« ¨°®¨ ÄÊ ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±ªª±ª§ ÍæÛåo ñ[Úßé¥êãì ÙØ ¨°®­ ¨±ªª±¬® && ¨°­¨ ºßìÚßÜãå[ ¨±ª«±«« ¨°¬¯ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±ª¬±¬¨°®ª ¸Æ ÂæÙÜ àÚÜ ¨±ª®±§¨°®¨ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±ª®±§¯ ¨°¬° ¹Â ÂéØíØ Ü ¨±ª®±©© ¨°¬« Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±ª®±¬§ ¨°®¯ ËÁ Êæâæã Këgç[åâæíàÚÜ ¨±ª°±«« ¨°­« ¹ÜäÙàåà ÚãìÙ ÆêëéØíØ ¨±«§±¨­ ¨°«¨ &Üêâ Ëg oå ¨±«§±ª° ¨°¯ª ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÆãæäæìÚ ¨±«§±«© ÍæÛåo ñ[Úßé¥êãì ÙØ ¨°®ª ¨±«¨±©« && ¨°¬« Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±«¨±«© ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°®ª ¨±«©±¬ÂØéíàå[ ¨°¯¬ Ê»¿ ÊëéØßæíàÚÜ ¨±«©±¬¯ ËÁ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ ¨°¬­ ¨±«ª±ª© ÄoêëÜâ ¨°«° ¸Æ ÂæÙÜ àÚÜ ¨±««±©® ¨°®© Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±«­±§° ÍæÛåo ñ[Úßé¥êãì ÙØ ¨°®° ¨±«­±«« && ¨°®© Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±«®±§¨°¬« ¸Æ ÂæÙÜ àÚÜ ¨±¬§±ª¨ ¨°­­ Ä ÊÜàëã ÆêëéØíØ ¨±¬¨±©§ ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°®® ¨±¬©±ª­ ÂØéíàå[ ¨°¬¬ ¼Âƽ¸Ê ¨±¬ª±¨ª ¨°®§ ¹Â ÂéØíØ Ü ¨±¬¯±§¯ ¨°ª® ¹Â ÂéØíØ Ü ¨±¬°±©¯ ¨°®­ ÉØëàÙæ Çæãêâæ ©±¨®±ª­ ¨°©¯ ÊãÜñØå ½é ÛÜâ¤ÄoêëÜâ ©±¨¯±¬« ¹Â ʸ Ãæ àêâØ ¨°«© åÜÛæâæå¥ ÂØéíàå[

14. 3. 2009 | PEČECKÁ DESÍTKA - MJK | PEČKY | 10 KM POŘ.

JMÉNO

ROČ.

KLUB

¨ ÅÞàäÙØ ÁØÝØéà ¼ñÜâàÜã ¨°¯­ ¸Â Âéæäg o Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ © ÂéìåâØ ÂØäàã ¨°¯­ ÄÜëìáo ª ¹ãØßØ Ëæä[ ¨°®­ ¸Â Âéæäg o ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ « Æé[ãÜâ »Øå ¨°®§ ¹éåæ ¬ ¿ØíãodÜâ ÁØå ¨°®° ¸Ê ÊãØíàØ ÇéØßØ Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ­ ¹é Ûã ÇØíÜã ¨°¯§ ÄÜëìáo ® ÄàãÜé Áà o ¨°®¬ ¸º ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí

ČAS

§±©°±§§ §±ª¨±§° §±ª¨±¨§±ª¨±©ª §±ª¨±ª§ §±ª¨±¬­ §±ª©±ª®

¯ ÃàåßØéë ÉØÛÜâ ° ÂãàâØ ¸åëæåoå

¨°®­ Êçæéë ÂÜéÛØ ¨°­« ÃæâæäæëàíØ ¹Üéæìå Àʺ¸É¼Ï &Üêâ[ ¨§ ¿æé[dÜâ ÄàÚßØã ¨°®Ë ÜÙæí[ ¨¨ ÄØëgá ÃìÙæ ¨°®­ ÊçØéëØâ ÇéØßØ « ¨© ÇæÛéæì Üâ »ì Øå ¨°®« ¸º ÊãæíØå ÃàÙÜéÜÚ Ê Åæíf Ägêëæ åØÛ ¨ª ¿æãìÙ ÄàéæêãØí ¨°­­ ÄÜëìáo Êæâæã Âé[ãæíêâf ¨« ÎØããÜåÝÜãê Áà o ¨°®© ÍàåæßéØÛ𠨬 ÊäédâØ Äàãæ ¨°¬« ¹Â HodØåð ¨­ Êæìâìç ÉØÛæäoé ¨°­¯ ¸º Ë[Ùæé ¨® ÂìdÜéØ ÉØÛÜâ ¨°­° ¸º ÇØÚæí ËÁ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ¨¯ ÁØåØëØ ÄàãØå ¨°¯ą ÊëéØdæí ¨° ÍæÛàdâØ ÁæêÜÝ ¨°¯¨ ËÁ ÑÜåëàíØ ©§ ÍæÛÜßåØã ÁØå ¨°®ª ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ ©¨ »Øyâæ ÄàéæêãØí ¨°®® ÃØÙÜ Ëéà¤ÚãìÙ ©© ÇæñãÜé Ëæä[ ¨°®­ Ê ÆÄË ÇØéÛìÙàÚÜ ©ª ÃØáëâÜç ÇÜëé ¨°®ª ¸º ÊãæíØå ÃàÙÜéÜÚ ©« »ØíàÜê ¾ØéÜëß ¨°­® ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ©¬ ÁØåêØ Áà o ¨°­­ ¸ëãÜëàâØ ÇoêÜâ ©­ KëgéÙØ ÑÙðågâ ¨°¯ª ÊÂÇ ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ ©® Á[åæ oâ ÉìÛæãÝ ¨°®¨ ɺ ÍãØ àä &˹ Àʺ¸É¼Ï &Üêâ[ ©¯ Êëé[åêâ ¸ãÜ ¨°­§ Ë ÜÙæí[ ©° ÂØÚo ÍãØêëàäàã ¨°®° Ãæâæ Ëéìëåæí ª§ Âé[ã ÁàåÛ àÚß ¨°®ª ÀêÚØéÜï &Üêâ[ Ë ÜÙæí[ ª¨ ¿ÜáÛìâ ÑÛÜågâ ¨°¯° Êæâæã Âæãoå ą ¸ëãÜëàâØ ª© »éØ Øå ÁØéæêãØí ¨°¯¨ ÆïðÞÜå Ç oÙéØä ªª ÃßæëØ ÇÜëé ¨°®® Êæâæã Âæãoå ą ÇÜdâ𠪫 ÃØäÙÜéë Äàãæ ¨°­° ÄàãæíàÚÜ ª¬ ÇÜëéæåðìâ Íàâëæé ¨°­§ ËÁ &ÑÌ ÇéØßØ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ª­ ËàÚß ½éØåëà Üâ ¨°­­ ºßæëgÙæ ª® ½æ ë ÄØéëàå ¨°­¯ Êæâæã Âæãoå ª¯ ÃæìÛØ ÇÜëé ¨°­« ¸º Ëìéåæí Ê͸É˼ʤÇƻø¿Ð ª° ÁØådoâ ¹æ Üâ ¨°­« ¿æ àÚÜ &˹ ÀêÚØéÜï &Üêâ[ «§ Âã[ ëÜéÜÚâ Ëæä[ ¨°¯¨ Ë ÜÙæí[ «¨ ÊÜéØă å ÄàãØå ¨°­¬ Ê ¸éàëäØ ÇéØßØ «© ÍØågâ ÇÜëé ¨°­¨ ¸º ÇéØßØ «ª ÊÚßæí[åÜâ ÇÜëé ¨°­¬ Âédêâ ãÜê Êæâæã Âé[ãæíêâf «« ÂØÙÜãâØ Áà o ¨°®® ÍàåæßéØÛ𠫬 ÄØñØd ÁØéÛØ ¨°­¯ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ «­ ½éàåëæí[ ÍÜåÛìãØ ¨°¯ª ÊÂÇ ¿ígñÛØ ÇØéÛìÙàÚÜ «® ÊÜäé[Û ÃØÛàêãØí ¨°­® &[êãØí «¯ ÊðêÜã ºëàÙæé ¨°¯® Ê ÇéØÞØ «° ¹éðÚßÚoåæí[ ÍÜéæåàâØ ¨°®¬ ÍÊ ½ËÍÊ ¼ÅÍÀÅ¼Ë ËÁ ÊçØéëØâ ¬§ Äæë[ãÜâ ÇÜëé ¨°­¨ Ë ÜÙod ¬¨ Kíàéâ ÉæÙÜéë ¨°­¬ ÐÆÉâ »æÙ o ¬© KäoÛ Áà o ¨°¯« ËÁ ÅÜéØëæíàÚÜ ¬ª ÂØ ç[éÜâ ÇØíÜã ¨°­¨ Ê ÆÄË ÇØéÛìÙàÚÜ ¬« ÁàåÛéØ ÇÜëé ¨°®¨ ÂÜéëÜØä ¬¬ ÂæéÜdÜâ ÊãØíæäoé ¨°¯§ ¸ëãÜëàâØ ÁàßãØíØ ¬­ ÊãØíàâæíØ ¼íØ ¨°¯« ÇÊ Æãðäç ÇéØßØ ¬® ÇÜÚßÜâ ½éØåëà Üâ ¨°¬ª ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ¬¯ ÄØëgÚßØ ÄàéæêãØí ¨°¬¬ ËÁ ¿ígñÛØ ËéåæíØåð ¬° ÄÜëÜãâæí[ Ë[yØ ¨°®© ÊÂ Ë åà ëg åØÛ ÆéãàÚo ­§ ¹Øéëæ »ì Øå ¨°­« ¸ëãÜëàâØ ÇoêÜâ ­¨ ÆãÜïØ Áà o ¨°­® YÊÂ Ë Üäæ åàÚÜ ­© ÍæåÛé[â ÑÙðågâ ¨°®¬ Ägãåoâ ­ª ¹æßÛØã ÁØéæêãØí ¨°®­ Ä ÂãØÛåæ ­« ¿éÛàåØ ÁØâìÙ ¨°°§ ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ­¬ Âæëðâ ÁØå ¨°®© Âæãoå ­­ HoäØã ÄàãØå ¨°®¬ Êæâæã Âæãoå ­® ÍØyì ÁæñÜÝ ¨°®¯ ¼åÜéíàë ëÜØä ÇéØßØ ­¯ »íæ [â ÄØéëàå ¨°®­ ÇéØßØ ¯ ­° KàÙéØíæí[ ÃÜåâØ ¨°¯© ÇØéÛìÙàÚÜ ®§ ÁæâÜã ÃìÙæäoé ¨°­« ÇØãÜêëéØ ÇéØßØ ®¨ Êã[ÛÜ Üâ ÁØâìÙ ¨°®« ÂÜéëÜØä ®© ÊàåÞé ÄØéëàå ¨°¯® ÊÂÇ ÅðäÙìéâ ®ª ½æìêâæí[ ÇÜëéØ ¨°¯§ ¸º &[êãØí ®« ÊãØägå ÆãÛ àÚß ¨°¬© ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ®¬ ËÜçã Këgç[å ¨°®° ÇéØßØ ®­ ÃàÙ[åêâ Áà o ¨°®­ ¸Ê »gdoå ®® ¿ØäÜéåoâ ÁØå ¨°¬¬ OíØã𠮯 Kç éÜâ ÇÜëé ¨°®¨ ÂæãæÙg âØ ÍéØÚæíàÚÜ ®° ÅgäÜÚ ÁØå ¨°®ª Âæãoå ¯§ ¹Üé[åÜâ Áà o ¨°¯ª ¿Øíãodâ í ¹éæÛ ¯¨ ¿ÜéÛØ ÁØå ¨°¯ª »æÙ àÚßæí ¯© Çìãâé[ÙÜâ ÄØéëàå ¨°¯§ ÂÜéëÜØä ¯ª ½éàåëØ ÇÜëé ¨°¬¯ ¸º Å[ÚßæÛ ¯« ¹ìÝâØ ÑÛÜågâ ¨°¬® ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ¯¬ ¿æÛÙæe ÄàéæêãØí ¨°®« ÊÂÇ ÅðäÙìéâ ¯­ KæãÚ ÃìÛgâ ¨°­¨ ¸º ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ¯® ÌÚßðëàã ÁØå ¨°­¯ ĺº ¯¯ ¹ØÙàÚØ ÄàãØå ¨°¯¨ ÀéæåäØå ÊìÛæäg ¯° ÂìÙ[ãÜ ÁæêÜÝ ¨°®© ÄãØÛ[ Íæ àÚÜ °§ ÇØãÜdÜâ ¹æßìäàã ¨°¬® ÃæìyæíàÚÜ °¨ Íàë[êÜâ ÁæêÜÝ ¨°¬¯ °© ÄØéâìç ÄàÚßØã ¨°¯­ Íæ àê ÇéØßØ °ª ÄàÚßØãÜ ÉæäØå ¨°­¬ ÊÇ &Üã[âæíàÚÜ

§±ª©±ª¯ §±ª©±«§ §±ª©±«¨ §±ª©±«§±ª©±«­ §±ª©±¬« §±ªª±§­ §±ªª±¨ª §±ªª±ª¨ §±ªª±ª­ §±ªª±ª® §±ªª±ª¯ §±ªª±«ª §±ªª±«§±ªª±«° §±ªª±¬§ §±ª«±§§ §±ª«±¨¨ §±ª«±¨« §±ª«±¨­ §±ª«±¨° §±ª«±©­ §±ª«±ªª §±ª«±ª® §±ª«±ª¯ §±ª¬±§° §±ª¬±¨­ §±ª¬±©ª §±ª¬±©« §±ª¬±©§±ª¬±©° §±ª¬±ª¨ §±ª¬±ª¯ §±ª¬±¬­ §±ª­±§¨ §±ª­±§¯ §±ª­±§° §±ª­±¨§±ª­±¨° §±ª­±©« §±ª­±©­ §±ª­±©¯ §±ª­±«§ §±ª­±«§±ª­±¬­ §±ª®±§§ §±ª®±§¨ §±ª®±§§±ª®±§¯ §±ª®±¨§ §±ª®±¨ª §±ª®±¨ª §±ª®±¨« §±ª®±©ª §±ª®±©ª §±ª®±©« §±ª®±©° §±ª®±©° §±ª®±©° §±ª®±ª¨ §±ª®±ª¨ §±ª®±ª§±ª®±ª° §±ª®±«§ §±ª®±«¨ §±ª®±«§±ª®±«¯ §±ª®±«° §±ª®±¬§ §±ª®±¬¨ §±ª®±¬¯ §±ª®±¬° §±ª¯±§§ §±ª¯±§¨ §±ª¯±§ª §±ª¯±§« §±ª¯±§­ §±ª¯±¨§ §±ª¯±¨© §±ª¯±¨­ §±ª¯±©§ §±ª¯±ª§ §±ª¯±ªª §±ª¯±ª° §±ª¯±ª° §±ª¯±«§

35

§±ª¯±«¨

°¬ ÁàåÛéØ »ØíàÛ

¨°®¨ ¸Â Êæâæãæí ¸º ÆÙæéØ ¿ígñÛØ ¨°­§ ÇéØßØ °­ ÊÚßàää ÇÜëé ¨°¯© ÅÜêê ÆÚÜã °® ËæäÜ ÉæêëàêãØí ¨°­§ ËéØÞÜÛ ëÜØä °¯ KÜÙ[åÜâ ÉØÛÜâ ¨°¯§ ËË »æÙ o °° Çéæâæç ÁØå ¨°®© ÇÊ Æãðäç êçãØ Üå[ ãæâæäæëàíØ ¨§§ ÌéÙ[åÜâ Áo o ¨°®­ ÚßãìäÜÚ åØ ¨§¨ ÇÜëéæåðìâ ÄðéæêãØíØ ¨°¯® Æãðäç ÇéØßØ ¨§© ÊÚßîØéñ ÁæêÜÝ ¨°¬¬ Ê ºßæëgÙæ ¨§ª HoçØ ÆåÛ Üá ¨°¯¨ ¿Æ ÊßÜéçØ ºãàäÙ ¨§« ÍØ odÜâ ÄØéëàå ¨°®¨ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ÂÜéëÜØä ¤ ÇÊ Æãðäç ¨§¬ ½ãàÜÞã ÄàéæêãØí ¨°¬« ÇéØßØ ¨§­ ÑoÚßØ ÆåÛ Üá ¨°¯© Ê ÍàåæßéØÛ𠨧® ¹ìÙÜåodÜâ Áà o ¨°­¯ ËÁ Êæâæã ÃßæëâØ ¨§¯ KØÚã ÍæáëgÚß ¨°°¨ ËÁ ÉØÛÜ oåêâ[ ÊíéØëâØ ¨§° K Øêëå Ëæä[ ¨°®° ÇéØ êâf ÙÜëæåçìäçð ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ¨¨§ ½àéðÚß ÑÛÜågâ ¨°®® ºßæëgÙæ ¨¨¨ ÊëæãØ oâ ÁæêÜÝ ¨°¬¨ ¸ºÆ¿ ÇéØßØ ¨¨© Âæí[éåoâ ÊëØåàêãØí ¨°«¯ ¸º ÆÙæéØ ¿ígñÛØ ¨¨ª ÂæãäØå ÑÛÜågâ ¨°¯° ¹ Üíåæí ¨¨« ¹àÚØå ÊëØåàêãØí ¨°®° ËÁ ÇØÚâØ ÇéØßØ ¨¨¬ ¿Øíãoâ Äàãæ ¨°¬¯ Âìå Øâ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ¨¨­ KÜídoâ ÃìÛgâ ¨°¬° ºßæëgÙæ ¨¨® ÄodÜâ ½éØåëà Üâ ¨°®¨ ÊËÊ ºßíæáâæíàÚÜ ¹éæÛ ¨¨¯ ÇÝæÝÝ ÁØå ¨°¯§ ÂØåæàêëàâØ ÇæÛgÙéØÛ𠨨° ÂØ çØéÜÚ ÇÜëé ¨°­© ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ¨©§ ÍÜåÚ[ãÜâ ÑÛÜågâ ¨°­§ ÇéØßØ ­ ¨©¨ ÂãàäÜ æí[ ËÜéÜñØ ¨°¯« ¸º ÇéØßØ ¨°¯§ ¨©© ÅgäÜÚ Áà o ¨°«¯ ÃÆºÂ¸É ¨©ª ½æ ëæí[ ÀíÜëØ ¨°®© Êæâæã Âæãoå ¨©« ¿ÜéÚ ÊíØëæçãìâ ¨°¯­ ÇéØßØ ¨©¬ ÍæÛàdâØ ÁØå ¨°¯© ÊçæéëÚÜåëéìä Áàdoå ¨©­ Âé[ëâ[ ¸ååØ ¨°­° ËÁ ÊíàëØí𠨩® ÁØå ÃìÙæ ¨°®¨ ºßæëoâæí ¨©¯ Ë äØ Áà o ¨°­ª ÊçØéëØâ ÍãØ àä ÂØÛÜ [Ùâæí[¤ ¨©° ¨°®ª ¸º Âæíæ éæë ¹ Üñàåæí[ ÍØåÛØ ¨ª§ ¿éÛàåØ Íàãfä ¨°¬­ ÇéØßØ ¯ ¨ª¨ ÊÚßæí[åÜâ ÁæêÜÝ ¨°°© Âÿ ¨ª© ÇÜ âØ ÃìÛgâ ¨°­¨ ÂÜåØêë ÇÜdâ𠨪ª »íæ [â ÃØÛàêãØí ¨°­© ÆêëéØíØ »ìÙàåØ ¨ª« ÅæêÜâ ÉæÙÜéë ¨°­° ʺ ÇÜdâ𠨪¬ ÇØéæìãÜâ ÁØéæêãØí ¨°®§ ÊÂÇ ÅðäÙìéâ ¨ª­ ËæäêØ ÇØíÜã ¨°­© »æìÙéØíØ ¨ª® ËÜçã ÆåÛ Üá ¨°®¯ OíØã𠨪¯ ¹éæ Üâ ÉØÛäàã ¨°¬« Âɹ º¿éìÛàä ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ¨ª° Ä[ãÜâ ÁØéæêãØí ¨°«­ ºßæëgÙæ ¨«§ ÂæìçàãÜâ Áà o ¨°­­ ÇéØßØ ¨§ ¨«¨ ÄØãà æí[ ÂØéãØ ¨°­§ ËÁ ÑÜåëàíØ ¨«© »éæñÛ Áà o ¨°¬® Äæçæê ÇØéÛìÙàÚÜ ¨«ª ÉæìÙoâ ½éØåëà Üâ ¨°¬­ &ÜédØå𠨫« Âìçé ÁØå ¨°¯¬ ÇæÛgÙéØÛ𠨫¬ ËìdÜâ ÇÜëé ¨°¯§ ÇéØßØ ¨«­ HÜßØ ÉæäØå ¨°­­ ¸ÉÆŠ˼¸Ä ½Ä ¨«® ÄàÚßã Í[ÚãØí ¨°¬« ÂØåæàêëàâØ ÇæÛgÙéØÛ𠨫¯ ÂØãå ÇÜëé ¨°¯¨ ÇØéÛìÙàÚÜ ¨«° Êçìéå[ ÄØéëàåØ ¨°¯¬ ÊàãÛ ëÜØä ¨¬§ ÄØéìêàØâæíØ ÄàéàØä ¨°¯¨ ÇÀÄ Éº ÇéØßØ ¨¬¨ ¾éÜÞæé ÁØéæêãØí ¨°¬¨ ¸º Æ¿ ÇéØßØ ¨¬© ÍØåodÜâ ÇÜëé ¨°«° ¹Â ÂæãæåàÜ HodØå𠨬ª ¹ã[ßØ ÂØäàã ¨°®© ¸¹ ÊǼ» ÇØéÛìÙàÚÜ ¨¬« ÍØågdÜâ Á[Úßðä ¨°®¯ Êæâæã ÍàåæßéØÛ𠨬¬ Këgç[åÜâ ÄàÚßØã ¨°¯§ ËéØÞÜÛ ËÜØä ÁàßãØíØ ¨¬­ Âå ÁØå ¨°­§ ¸¹Â ÃàÙÜéÜÚ ¨¬® ÁØåÛÜdâØ ÀíØå ¨°­¨ ʸ ÉØÛæëoå ¨¬¯ ÊëÜßãoâ ÄØéÜâ ¨°®ª ËÁ ÉØÛÜ oåêâ[ ÊíéØëâØ ¨¬° ÃæìdØå ÁØå ¨°®© »æÙ o ¨­§ ËØìêàåÞÜé ÀÞæé ¨°«° ºéæëØãàê ¨­¨ ÂãÜçã ½àãàç ¨°­­ ÂüÊÇÆà ÇéØßØ ¨­© ¿Øíãàâ ÉØÛàä ¨°®¯ Ã¹Ê êçæéë ÚãìÙ ¨­ª ÅÜáÜÛã ÇÜëé ¨°®« ÇéØßØ ¨­« ËìéØð ½éØåëà Üâ ¨°¬¬ ʺ ÇÜdâð ¨­¬ ËéåâØ ÇØíÜã ¨°¯§ ¿Æ ÊßÜéçØ ¨­­ ÄØêëå ÄØéëàå ¨°®¬ HÜíåàÚÜ ¨­® ÊíæÙæÛØ Í[ÚãØí ¨°«° ÊÑ»º ¨­¯ Íàääé ÄØéëàå ¨°¯° ¸Ê ÊãØíàØ ÇéØßØ ¨­° ÂìÙØãoâ ÁØå ¨°®¯ ¼åÜéíàë ËÜØä ÇéØßØ ¨®§ ¹æéêâ ÄàÚßØã ¨°¯© êçæéëìáäÜ¥Úñ ¨®¨ ÅØéæíÜÚ ÉØÛÜâ ¨°®ª îîî¥ÙÜßÜá¥Úæä ÊçãØ Üå[ ãæâæäæëàíØ ¨®© ¹éñ[â ÄàãØå ¨°®ª ºßãìäÜÚ åØ ¨®ª ¿Øä[åÜâ ÉæäØå ¨°¯« ËÁ ÉØÛÜ oåêâ[ ÊíéØëâØ ¨®« ÎÜêëéäØàÜé Áà o ¨°¬ª Ê ÎÜêëéäØàÜé Âæãæí[ ¨®¬ ÌéÙØå ¸ãÜ ¨°®¯ ËÉÀ ÊçæéëëÜØä ¨®­ &ÜÚß ÁØéæêãØí ¨°«¨ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ¨®® ÇìÚßæãë Áà o ¨°¬° ËÁ Êæâæã Ìåßæ ¨®¯ ÍàÚßæí[ ÁØåØ ¨°®© ¿Ê ¹ÜåÜÚâæ ¨®° »ìÛÜâ ÄàÚßØã ¨°¯© ¨¯§ ÂØÚo æí[ ÊíØëæêãØíØ ¨°¯¨ ÃÆÂÆ ËÉÌËÅÆÍ ¨¯¨ ÍØí[â ÃàÙæé ¨°­¬ ÅàëéØ

§±ª¯±«§±ª¯±«° §±ª¯±¬§ §±ª¯±¬¨ §±ª¯±¬© §±ª¯±¬ª §±ª¯±¬¯ §±ª°±§§ §±ª°±§© §±ª°±§ª §±ª°±§« §±ª°±§® §±ª°±¨ª §±ª°±¨­ §±ª°±¨¯ §±ª°±©¨ §±ª°±©© §±ª°±©© §±ª°±©« §±ª°±©® §±ª°±©¯ §±ª°±©° §±ª°±©° §±ª°±ª© §±ª°±ª§±ª°±ª§±ª°±ª­ §±ª°±«¨ §±ª°±«ª §±ª°±«­ §±ª°±«° §±ª°±¬§ §±ª°±¬¨ §±ª°±¬¨ §±ª°±¬ª §±ª°±¬« §±ª°±¬« §±ª°±¬§±«§±§© §±«§±§« §±«§±§¯ §±«§±§¯ §±«§±¨ª §±«§±¨° §±«§±©® §±«§±ª¨ §±«§±ª§±«§±ª° §±«§±«§ §±«§±«¨ §±«§±«© §±«§±«§±«§±¬© §±«§±¬« §±«§±¬° §±«¨±§® §±«¨±¨§ §±«¨±¨­ §±«¨±©© §±«¨±©­ §±«¨±©® §±«¨±ª© §±«¨±ª© §±«¨±ªª §±«¨±ª® §±«¨±«¨ §±«¨±«­ §±«¨±¬§ §±«¨±¬ª §±«¨±¬ª §±«¨±¬ª §±«¨±¬­ §±«©±§§ §±«©±§§±«©±¨§ §±«©±¨ª §±«©±¨« §±«©±¨§±«©±©¨ §±«©±©¨ §±«©±©¨ §±«©±©ª §±«©±©¯ §±«©±ª¨ §±«©±ª® §±«©±«¨ §±«©±«©

¨¯© »æãÜá ÁØå

¨°«°

¨¯ª ÄàãÜé Í[ÚãØí ¨¯« ÂéØêêØ ÄØåÝéÜÛ ¨¯¬ ¿éØñÛàéØ ÁØå

¨°­© ¨°«« ¨°­°

¨¯­ KàäÜdÜâ ÇÜëé

¨°®°

¨¯® ÇÜÚßâæí[ ÁØåØ ¨¯¯ ¿ÜéÙêë ÁæêÜÝ ¨¯° &à àåêâ ÁØéæäoé

¨°¯¨°¬­ ¨°¬¬

¨°§ ¹ÜdíØ oâ Áà o

¨°­§

¨°¨ ¨°© ¨°ª ¨°« ¨°¨°­ ¨°® ¨°¯ ¨°° ©§§

ÊñØÙæ »ØíàÛ ÄéØdÜâ ÁØå ÊëéØâØ ÊØäìÜã Áæßå ÍãØÛàäoé Âé[ãæíÜÚ Áà o Çéæâæç ÆåÛ Üá Êã[ÛÜdÜâ »ØíàÛ KÜão ÑãØëâæ ÉæìÚØ ÂØéÜã ËéÜáÙØã ÂØéÜã

¨°®§ ¨°­­ ¨°¬¯ ¨°¬¨°¬® ¨°­© ¨°®¯ ¨°­° ¨°¬¨ ¨°¬¨

©§¨ ÂìÙoâ ÍãØÛàäoé

¨°¬­

©§© ÊíØëæy Áà o ©§ª »æãÜ [ãÜâ ÑÛÜågâ ©§« ÆñÞØ ÑÙàÞåàÜî

¨°¯¨°¬¨°­°

©§¬ ÂéÚß[âæí[ ¸ãÜåØ

¨°¬®

©§­ ¿æíæéâØ ÂØéÜã ©§® ¿æéØ ¿æåñØ ©§¯ ÇãØdÜâ Ëæä[

¨°¬¨ ¨°®¨ ¨°­ª

©§° Åæíæëå[ »ØÞäØé

¨°®§

©¨§ ÇæêçoÚßØã ÁØéæäoé

¨°¬°

©¨¨ ÊëØåæíêâ[ ¼íØ

¨°®°

©¨© ©¨ª ©¨« ©¨©¨­ ©¨® ©¨¯ ©¨° ©©§ ©©¨ ©©© ©©ª ©©«

¨°®© ¨°­¯ ¨°­¨ ¨°¬® ¨°¬° ¨°®« ¨°®« ¨°¬§ ¨°ª° ¨°¯© ¨°­® ¨°°ª ¨°«®

ÑÙoéØãæí[ ÉØÛâØ ÊðÙãoâ ÇÜëé ÇéæÚß[ñâØ ÁØéæêãØí KØåÛæí[ ÀéÜåØ ÂéØëæÚßíoã ÄàéæêãØí ¹Øã[ ÇÜëé ÂìÙoâ ¸ãÜ ÄØÚß[ãÜâ ÁæêÜÝ Åæí[â ÑÛÜågâ KìáØå ÁØå Áàé[êÜâ Áà o ÍæåÛéØ ½àãàç ÍæéãodÜâ ÉìÛæãÝ

©©¬ Êäìëå ÆãÛ àÚß

¨°«¯

©©­ ©©® ©©¯ ©©° ©ª§ ©ª¨ ©ª© ©ªª ©ª« ©ª©ª­ ©ª® ©ª¯ ©ª° ©«§ ©«¨ ©«© ©«ª ©«« ©«©«­ ©«® ©«¯ ©«°

¨°¬ª ¨°®ª ¨°«© ¨°­© ¨°®ª ¨°­© ¨°¯© ¨°­­ ¨°®¨ ¨°®ª ¨°¬ª ¨°®¨°®¨°®¯ ¨°«­ ¨°­ª ¨°­§ ¨°«¯ ¨°ª¯ ¨°®ª ¨°ª¯ ¨°«« ¨°¬§ ¨°­¬

¹ìéÜ ÁàåÛ àÚß ¿ éâØ Áà o ÁÜãoåÜâ ÄØëgá ÆëØíØ ÄàéæêãØí KëæÞã ÂØéÜã Â[éØ ÍãØÛàäoé ÄØëñåÜé ÂØéÜã ÉØäØÜâÜéê Áæ KØåÛØ Áà o ÅÜñíØã ÇÜëé ÑØáoÚ ÁØå ½æéä[åÜâ ÁØâìÙ ËæäØàÜé »ØíàÛ ÄàâìãÜÚâ Ëæä[ ¾éæß ÊëØåàêãØí ÅÜäÜÚ :ìÙæ ÅÜäÜÚ ÁæñÜÝ Çæâæéå[ ÍgåÚÜêãØíØ H[çÜâ ÍãØÛàäoé ÂìÙ[ë Áà o ¿ãìêàdâØ ÁæêÜÝ ÃØåëØ Áà o ÂìÙ[ë Áà o ½æéä[åÜâ ÇÜëé

©¬§ ÉØÚÜâ ÃìÙæ

¨°­¯

©¬¨ KØåÛÜéØ ÄØéëàå

¨°®­

©¬© ÂãÜäÜåë »ØíàÛ

¨°®­

©¬ª ©¬« ©¬©¬­ ©¬® ©¬¯ ©¬° ©­§ ©­¨

¿æãØê ÁØéæäoé Âæí[ oâæí[ ÇØíãØ ÊëéØÚßæëæí[ »àëØ ÂìÙé ÁØéæêãØí ÊíØëæy Áà o ÍÜêÜã ÄàãØå ÂØå|Úñ ÉØêëàêãØí ¸ãÝÜéà »àåæ Êã[Ûâæí[ ÁØåØ

¨°¬© ¨°¬¨°¯¨ ¨°°§ ¨°­¨ ¨°«¯ ¨°®® ¨°­° ¨°­­

©­© Åæíæëå[ »ØÞäØé

¨°°§

©­ª ºßí[ëØã ÍãØÛàäoé ©­« ÁÜåoâæí[ ÂØéæãoåØ ©­¬ Âæå íâØ ÑÛÜågâ

¨°­® ¨°­¯ ¨°¬ª

ÂãìÙ ç [ëÜã Ùgßì Âæâæ oåêâ ä Êæâæã Âæãoå ¤ ¸ëãÜëàâØ K¸Â ºßæÛæí ÊëØågâ êçæéë Ëìéåæí ¹æßæì ¿Ü äØå í ÄgêëÜÚ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ¹éØåÛ ê åØÛ ÃØÙÜä ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ ÊçãØ Üå[ ãæâæäæëàíØ ºßãìäÜÚ åØ Ê Åæíf Ñ[äâð ËÜÚßåàâØ ÇéØßØ Ê¹Â Åæí ÍÜêëÜÚ ÇÊ ÆÃÐÄÇ ÇéØßØ ÌãëéØêçæéë Êæâæãæí ËéØÞÜÛ ËÜØä ËÉÀ ÊçæéëëÜØä ÑÙéØêãØí ËÁ ÊãØíàØ ÂØéãæíð ÍØéð ÊÂÇ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí ÊçãØ Üå[ ãæâæäæëàíØ ºßãìäÜÚ åØ Ê &ÜÚßæíâØ ¿æ àÚÜ ÃàÞØ ©§§§ Ë[Ùæé ÇéØßØ ¸º ÄæéØíêâ[ Êã[íàØ ¹éåæ ËÁ ÇÜë àåð ÇéØßØ ¿æ æíàÚÜ »gdoå ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ºßæëgÙæ ËÁ Êæâæã Åo âæí ÂãìÙ ãÜëä Úß ßæìÙØ Âéd ËÁ ÑÜåëàíØ ÄØéØë|å âãìÙ ÂãØÛåæ Êígëã[ å¥Ê¥ Êæâæã Âæãoå ¤ ¸ëãÜëàâØ ÙÜßÜá¥Úæä ºßæÛæí ÊígëàÚÜ Êæâæã ÍàãfäæíàÚÜ ¹Í ÁàßãØíØ ËÁ ÉØÛÜ oåêâ[ ÊíéØëâØ ÇæÛgÙéØÛð Ãæâæ ¹Üéæìå ¹Â ¹*ÂÆ»Æ ËÜçãàÚÜ ºÆÆÇ ÄåàÚßæíæ ¿éØÛà ëg ÄØéØëæå ÊëØí OçàÚÜ ÌãëéØêçæéë Êæâæãæí ¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ ËéØÞÜÛ ëÜØä ÊëæÛ ãâð ÇØë oå Ä ËÜØä ÁàêâéØ ¿Øíãodâ í ¹éæÛ Êæâæã Âæãoå HodØåð ¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ ÇéØßØ ËéàÊçæéëËÜØä ÇÀÄ Éº ÇéØßØ ¸º ÍéÚßãØÙo ¹Ê:¾ ÑíæãÜå ¼Ûìºæä ¸º Âæíæ éæë ÇéØßØ ¸Íº ÇéØßØ Âæãoå ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ËÁ ÄØéØëæåêëØí ¸ÃË Âæãoå ÂØêàØ ¸ÚÜê ËÜØä ÂØéãæíð ÍØéð ÄÇ&É ¹æåÙæå ÇÀÄ ¹Â ÇéØßØ À ÂãìÙ ãÜëä Úß ßæìÙØ Âéd ÇéØßØ « ¹ØéåÜï êçæéë ¹éåæ ËéØÞÜÛ ËÜØä ¸º ÃØìéØ Ê &ÜÚßæíâØ ¿æ àÚÜ Êæâæã Âæãoå ¤ ØëãÜëàâØ ÇéØßØ ¨« ¤ ¿æêëØíàÚÜ »àåæ ¸º ÛæäØ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ºßæëgÙæ OíØãð ÊçØéëØâ ÇéØßØ « Êæâæã Âæãoå

§±«©±«© §±«©±«¯ §±«©±«° §±«©±¬¯ §±«©±¬¯ §±«©±¬¯ §±«©±¬° §±«ª±§§ §±«ª±§© §±«ª±§ª §±«ª±¨¨ §±«ª±¨« §±«ª±¨­ §±«ª±©© §±«ª±ª§ §±«ª±ª¨ §±«ª±ªª §±«ª±ª« §±«ª±ª§±«ª±ª­ §±«ª±ª° §±«ª±«¨ §±«ª±«© §±«ª±«« §±«ª±«§±«ª¥«® §±«ª±«° §±«ª±¬« §±«ª±¬® §±«ª±¬° §±««±§ª §±««±§§±««±¨¨ §±««±¨¯ §±««±©ª §±««±©® §±««±©¯ §±««±ª« §±««±ª§±««±«§ §±««±«§ §±««±«¨ §±««±«© §±««±«© §±««±«§±««±«§±««±«§±««±«­ §±««±«­ §±««±¬§ §±««±¬° §±«¬±§© §±«¬±§® §±«¬±¨¨ §±«¬±¨° §±«¬±¨° §±«¬±©ª §±«¬±©¯ §±«¬±ª¨ §±«¬±ªª §±«¬±ªª §±«¬±ª® §±«¬±«§ §±«¬±«ª §¥«¬¥«° §±«¬±¬¨ §±«¬±¬ª §±«¬±¬§±«¬±¬­ §±«­±§§ §±«­±§® §±«­±§¯ §±«­±¨­ §±«­±¨¯ §±«­±©« §±«­±©« §±«­±©§±«­±ªª §±«­±ª« §±«­±ª« §±«­±ª§±«­±ª§±«­±ª® §±«­±«§

©­­ ©­® ©­¯ ©­°

ÑÙìñÜâ ÄàéæêãØí ÆåÛéì ÇÜëé Âæêëæíàd ÇÜëé Æé æí ÑÛÜågâ

¨°®« ¨°®© ¨°­© ¨°­¨

©®§ ÇæãoíâØ ÍãØÛàäoé

¨°®­

©®¨ ¾éìäãæí[ ÀíØåØ

¨°®¨

©®© ÊëéÜádÜâ ÇØíÜã

¨°¬°

©®ª Éæ [åÜâ ÍãØÛàäoé ©®« Ñíæåoâ Áà o

¨°¬¯ ¨°¯§

©®¬ HoßØ ÁØéæêãØí

¨°¬ª

©®­ ©®® ©®¯ ©®° ©¯§ ©¯¨ ©¯© ©¯ª ©¯« ©¯©¯­ ©¯® ©¯¯ ©¯° ©°§ ©°¨ ©°© ©°ª ©°« ©°©°­ ©°® ©°¯ ©°° ª§§ ª§¨ ª§©

¨°¯¨ ¨°­® ¨°¯® ¨°«¨°®ª ¨°°© ¨°­® ¨°¯­ ¨°®¨°­­ ¨°¬ª ¨°­¯ ¨°¬¨ ¨°¬¯ ¨°¯¨ ¨°®® ¨°«­ ¨°­¯ ¨°®° ¨°®¯ ¨°«® ¨°«ª ¨°ª¯ ¨°¯¯ ¨°­« ¨°®° ¨°®®

ÇÜåàdâØ ÊãØíæäoé ½æìêÜâ Áà o KìÚß ÆåÛ Üá Íðêâædàã ÁØéæäoé »ØìÙåÜé ÇÜëé ÇØçØá ÇÜëé Êã[ÛÜâ ÀÞæé Áìå Áà o ÂØãå[ ÁàëâØ KçãoÚßØã ÃìÙæ ÇÝæÝÝ ÁØå ÍæåÛéØ Í[ÚãØí Këéìç ÁØå ÅÜÛígÛ ÇØíÜã ¹gãæßã[íÜâ ÂØéÜã ÑÜäØåæí[ »ØÞäØé ºßæÚßæãæì »ØãàÙæé ÅgäÜÚ ¸éåæ ë ÑØáoÚ Áà o Ëðã æí[ »ØåàÜãØ Åæí ¹ ÜëàêãØí ¿æãoâ ÍãØêëàäoé »æãÜ Øã ÊëØåàêãØí &æâéëæí[ ¼íØ ÂðêÜã ÇÜëé ÇÜ âæí[ ÉæäØåØ ÅÜÚßæeÛæäØ ÇÜëé

ºÂ Ñ[ãì o Ãĺ îîî¥ÙÜßð¥Úñ ʹ Âðáæí ÊçãØ Üå[ ãæâæäæëàíØ ºßãìäÜÚ åØ Êæâæã Âæãoå ¾ðäå[ñàìä ÇæÛgÙéØÛð ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ Êº ÇÜdâð ËÜåàê Ë åÜÚ åØÛ ÃØÙÜä ÄæßÜãâæí Íãdo ¿ØÙ àåØ

Êæâæã Âæãoå ¤ ¸ëãÜëàâØ ÂØäÜåàÚÜ ÂØåæàêëàâØ ÇæÛgÙéØÛ𠸺 ÛæäØ ÇæÛgÙéØÛ𠸽 ºßéìÛàä ½º ¿[áÜ ÇéØßØ ÂØåæàêëàâØ ÇæÛgÙéØÛð Ãæâæ ¹Üéæìå Êæâæã Âæãoå ¤ ¸ëãÜëàâØ K ÂãØÛåæ ÇæÛãìßð ¸ëãÜëàâØ ÇoêÜâ »ìÙàåØ ÇØéÛìÙàÚÜ Âæãoå ºßæëìëàÚÜ ËÁ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ÊØÙñæ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ¹Â ÇØéÛìÙàÚÜ Ë˺ &Üêâ ¹éæÛ ËÁ ÑÛìÚßæíàÚÜ ÇéØßØ ¨§ »æÙ àÚßæí ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ª§ª ½ÜåÚoâæí[ ÍãØÛàêãØíØ ¨°­ºßæëgÙæ ª§« ¹ðâæí ¸ãÜïÜð ¨°¯­ ª§¬ ÊëØådæ ÃØÛàêãØí ¨°®® &Üã[âæíàÚÜ ª§­ ºßäÜã ÑÛÜågâ ¨°­© ɺ ÇÀÄ ÇéØßØ ª§® ËÜçã[ ÁØåØ ¨°¯© Âæãoå ª§¯ KíÜÚæí[ ÀíØ ¨°®¨ Ê ƹ ºßéØêë ª§° ÃæìÛØ Äàãæ ¨°«¨ Êæâæã ÃæìdÜy ª¨§ ¿Øåñãæí[ ÍÜéæåàâØ ¨°¯¨ ¸º &Üêâ[ ÃoçØ ª¨¨ Æë[ßØãæí[ ÃìÚàÜ ¨°¯§ »ØíãÜ ª¨© ÑÜäØå Í[ÚãØí ¨°«ª ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ª¨ª ÊíØdàåæí[ ¹ãØ ÜåØ ¨°¬© ÇØäçÜãà âØ ÆãæäæìÚ ª¨« ÊíæÙæÛØ ÂØäàã ¨°­° Ê ºßæÚÜéØÛð Êæâæã Âé[ãæíêâf ª¨¬ ¸ãÝÜéðæí[ ÃÜåâØ ¨°­­ ÍàåæßéØÛ𠪨­ ËéØïãÜé ÁØå ¨°­« ÇéØßØ ª ª¨® ¿æãÜdÜâ ÇÜëé ¨°­¨ ËéàêçæéëëÜØä ª¨¯ ÁØâæìÙÜâ ¸éåæ ë ¨°¬© ÊëØågâ êçæéë Ëìéåæí ª¨° ÇÜëé oãÜâ ÑÛÜågâ ¨°¬¬ Âɹ ºßéìÛàä ª©§ Í Ùæéå[ ÀéÜåØ ¨°¬« Êæâæã ÍæÛyØå𠪩¨ ÂØçãØå »ØåàÜã ¨°®® ÇæÛgÙéØÛ𠪩© ÊæíØ ÁØå ¨°­¬ ÇéØßØ ª©ª ÊÚßæí[åÜâ »ØíàÛ ¨°­« Âÿ ª©« ÍØãëØ ÊëØåàêãØí ¨°¬¯ Âæãoå ª©¬ »æÙà[ ÃìÛíàâ ¨°«­ ª©­ ÎæßãéØÙæí[ ÁàëâØ ¨°­° ËéØÞÜÛ ëÜØä ÇéØßØ ª©® ¹à âæ ÄàéæêãØí ¨°«« ¸Íº ÇéØßØ ª©¯ ÅgäÜdâæí[ ÄØéëàåØ ¨°­¬ ÇéØßØ ° ª©° ¹æß[d ÂØéÜã ¨°«® ÃàÞØ ©§§§ Ë[Ùæé ªª§ ÍæêðâØ ÃØÛàêãØí ¨°¬§ Êígëã[ å¥Ê¥ ªª¨ »æãÜá ÉØÛæäoé ¨°¬¯ ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ ªª© ÇìßØãØ ¾ØÙéàÜã ¨°®« ÇéØßØ ¯ ªªª ¹gßæìåÜâ ÉæêëàêãØí ¨°­© ËéØÞÜÛ ëÜØä ªª« ÄæëÜáãÜâ ÃìÙæé ¨°¬¬ ÅðäÙìéâ ªª¬ ¹ØðÜéæí[ ÃÜåâØ ¨°­¯ ɺ ÇÀÄ ÇéØßØ ªª­ ÂéÜáêØ Í[ÚãØí ¨°¬© ÉÜåëàØ ÇéØßØ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ªª® &o Üâ ½éØåëà Üâ ¨°«© ºßæëgÙæ ªª¯ Ëìdå ÁØå ¨°«® Ä ÇØéÛìÙàÚÜ ªª° KâãoÙØ ÂØéÜã ¨°¬§ ÄØéØëæåêëØí OçàÚÜ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ª«§ Åæíæëå Áà o ¨°­­ ºßæëgÙæ ª«¨ ¿æãØêæí[ ÁØéäàãØ ¨°¬« ÙÜßÜá¥Úæä ª«© ÇéØ [â ÑÛÜågâ ¨°¬­ ÇéØßØ ª«ª ÂìÙé ÍØÚãØí ¨°­© ¸º ÃØìéØ ª«« ÂìÙé ÄØéëàå ¨°°© ¸º ÃØìéØ ª«¬ ËéÙì Üâ ÉÜåf ¨°®­ &Üã[âæíàÚÜ ÊçãØ Üå[ ãæâæäæëàíØ ª«­  o æí[ ÁØåØ ¨°­° ºßãìäÜÚ åØ ª«® ¹éÜÙìéÛæí[ ¿ØåØ ¨°­¨ Ä ÂãØÛåæ ¸º ÄæéØíêâ[ ÊãØíàØ ª«¯ Käàë[â Áà o ¨°«« ¹éåæ ª«° Âå æí[ ÁàëâØ ¨°­ª ¹oã[ ì &Ü âfßæ »ìÙì ª¬§ Kàäæå Áà o ¨°¬© ÇéØßØ « ª¬¨ ¿ éâæí[ »ØÞäØé ¨°®ª ÌãëéØêçæéë Êæâæãæí ª¬© Ê âæéØ ÁØå ¨°°© ÍãØ àä

§±«­±«¨ §±«­±«¨ §±«­±«ª §±«­±«« §±«­±«« §±«­±«§±«­±«­ §±«­±«® §±«­±«® §±«­±«® §±«­±«¯ §±«­±¬¨ §±«­±¬© §±«­±¬« §±«­±¬­ §±«­±¬® §±«­±¬¯ §±«­±¬° §±«®±§§ §±«®±§§ §±«®±§¨ §±«®±§¯ §±«®±§° §±«®±©ª §±«®±©§±«®±©­ §±«®±©­ §±«®±©® §±«®±ªª §±«®±ªª §±«®±ª® §±«®±ª¯ §±«®±«¨ §±«®±«« §±«®±¬§±«®±¬® §±«®±¬® §±«®±¬° §±«¯±§§ §±«¯±§¨ §±«¯±§¨ §±«¯±§© §±«¯±§­ §±«¯±§¯ §±«¯±¨§±«¯±¨§±«¯±¨­ §±«¯±©ª §±«¯±©­ §±«¯±©¯ §±«¯±«® §±«¯±¬ª §±«¯±¬® §±«¯±¬° §±«°±§ª §±«°±§® §±«°±¨ª §±«°±¨ª §±«°±©® §±«°±ª¯ §±«°±«© §±«°±«© §±«°±«® §±«°±¬§±«°±¬§±«°±¬° §±¬§±§® §±¬§±¨¨ §±¬§±¨ª §±¬§±¨® §±¬§±¨° §±¬§±©¨ §±¬§±©© §±¬§±©ª §±¬§±ª§ §±¬§±ª¨ §±¬§±ª° §±¬§±«ª §±¬§±«ª §±¬§±««

ª¬ª ª¬« ª¬ª¬­

ÇÀÄ ÇéØßØ Ë˺ &Üêâ ¹éæÛ &» ¤ ¹æßìäoå ËÁ ¿[áÜ ÊçØéëØâ ÇÜdâð ¤ ª¬® ÆåÛéØ ÑÛÜågâ ¨°¬® åæßÜáÙØã ª¬¯ Ëé àãæí[ ÀíØ ¨°¯­ ÇÀÄ Éº ÇéØßØ ª¬° ¹ØáÜé ÄàãØå ¨°¬¬ ºØÝÜ ¹ØáÜé ª­§ Åæí[â ÇÜëé ¨°­ª ª­¨ ÄØéÜâ ½éØåëà Üâ ¨°«« ʹ» Ë å åØÛ ÍãëØíæì ª­© ¹Øéëæ æí[ ÇÜëéØ ¨°®­ ¾ÜéæåëÚãìÙ ª­ª ÑÜàÛãÜéæíØ ÁØéäàãØ ¨°¬¨ ¸Íº ÇéØßØ ª­« Éædy[âæí[ ÄàãæêãØíØ ¨°«¬ Ä ëÜØä ª­¬ ÉÜãàÚßæí[ ÍãØÛàäoéØ ¨°¯­ ª­­ Áàéì ÑÛÜågâ ¨°¯§ ÇéØßØ ª­® ¹àÜÙãæí[ ÁØåØ ¨°­¨ ÇéØßØ ­ ª­¯ Âé[ëâ ÁæêÜÝ ¨°­¬ ÂÇ ¹ÂO Ägãåoâ ÃàÞØ ¨§§ ÂæêëÜãÜÚ ª­° ºìãâØ Í[ÚãØí ¨°ªå¥ Æé㥠ËÁ ÊãØíæá ÊëØé[ ª®§ »æãÜdÜâ ½éØåëà Üâ ¨°«ª ¹æãÜêãØí ª®¨ ¹ ÜñàåØ ÇÜëé ¨°«­ ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ ª®© ºßäÜãoâ ÄØéëàå ¨°­¬ Ã˺ ª®ª ÆåÛéæìÚß ÉàÚßØéÛ ¨°­¯ Ë¥Á¥ Êæâæã ÃàÙì ª®« ¿æíæéâæí[ ÄàãÜåØ ¨°«« ËÁ ÇÜë àåð ÇéØßØ ÃÀ¸Ñ ÁØÙãæåÜÚ åØÛ ª®¬ ÑãØëåoâ »ØåàÜã ¨°­­ Åàêæì ª®­ ÍàÚÜå ÄØéëàå ¨°®¯ ÇéØßØ ª®® ÂãæìçØéæí[ ÂØëÜ àåØ ¨°¯§ ÇéØßØ ® ª®¯  o æí[ ÇØíãoåØ ¨°­¯ ÇéØßØ ­ ª®° Äàâæã[ Í[ÚãØí ¨°ª« YØëÜÚ ª¯§ ÊæÙæëâØ ¹æßìäàã ¨°¬« Êæâæã Âæãàå ¤ ¸ëãÜëàâØ ª¯¨ ÑæìÝØã ÃàÙæé ¨°®¯ ÇÜdâ𠪯© ÇÜáçØã ÁàéâØ ¨°ª« ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ÇéØßØ ¤ ÑØßéØÛåo ª¯ª ¿æéðåØ ÄàéæêãØí ¨°¬« Ägêëæ ª¯« Çãñ[â Áà o ¨°«­ ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ ª¯¬ ÄÜëÜãâØ ÁæêÜÝ ¨°¬® ÇéØßØ ª¯­ ¿æì íodâæí[ ÀíÜëØ ¨°­¯ ÍÜãâf ºßíØãæíàÚÜ ª¯® ¿Øíãodâæí[ ¿ÜãÜåØ ¨°®¬ Áoãæíf ì ÇéØß𠪯¯ ÉØÚâæí[ ÊðãíØ ¨°®¬ ÇãñÜy ª¯° ÂØÛÜdâØ ÃìÛgâ ¨°®« ÑǸ ÇÜdâð ª°§ ÑÜéåÜâæí[ ÄàÚßØÜãØ ¨°®° ÇÀÄ ÇéØßØ ª°¨ Âæ oåÜâ ÁØå ¨°¯¨ żÊÊ ª°© ÑãØëåodÜâ ÁæêÜÝ ¨°ª« ÇæÛgÙéØÛð ª°ª ÂéÜádo ÄàãØå ¨°¬ª ºØÝÜ ¹ØáÜé ª°« ½æãë å ÁØéæäoé ¨°­° KçéëÜÚ ÇÜdâð ÍØåd[âæí[ ª°¨°­© ¾ÜéæåëÚãìÙ ÄØÞÛØãÜåØ ª°­ ª°® ª°¯ ª°° «§§ «§¨ «§© «§ª «§« «§«§­ «§® «§¯ «§° «¨§ «¨¨ «¨© «¨ª «¨« «¨«¨­

Âé[ãæí[ ¹æßìäàãØ &æâéëæí[ ÁØåØ ÄØêØ oâ ÇÜëé ÇéæÚß[ñâæí[ ÀéÜåØ

Äæá o ÍàåÚÜåë Í[ÞåÜé Áà o Ê âæéØ ÁØå ¹gßØã ÁØéæäoé Ëéåâæí[ ÀíØåØ ÁÜãoåÜâ ÑÛÜågâ ½ØãÚäØå ÁØéæêãØí &ÜçÜãâØ ÆãÛ àÚß Í[ Ø ÄØéëàå ÄØëñåÜé ÂØéÜã Í[ÚãØí ¿æã ÇØÚßäØåå ÆëØâØé ½ìÚßê ¹ÜÛ àÚß ÂæãæÚ ÇØíÜã ½ÜyØ ½éØåëà Üâ ÇãÜ àåÞÜé ÊëØåàêãØí ¿[áodÜâ ½éØåëà Üâ K Øêëå ÁØéæäoé ÊëÜàåÜé Àíæ ¼ãàåÞÜéæí[ »ØåØ ºìçØãæí[ ¼íØ

¨°­¯ ¨°°© ¨°­­ ¨°¬®

¨°ª® ¨°«¨ ¨°­­ ¨°«¯ ¨°®¨ ¨°­­ ¨°¬« ¨°«¯ ¨°­¯ ¨°©° ¨°«¨ ¨°«« ¨°«« ¨°­¨°ª° ¨°ª¯ ¨°¬¨ ¨°ª§ ¨°­° ¨°ª¯ ¨°«®

«¨® ¿ØåæìêÜâ ÄØéëàå

¨°®°

«¨¯ «¨° «©§ «©¨ «©© «©ª «©« «©«©­ «©®

¨°«« ¨°«¨°«© ¨°­­ ¨°«ª ¨°©® ¨°ª« ¨°¬¨°®§ ¨°­¨

ËìdÜâ ÁæêÜÝ ÁÜãoåâæí[ ÄØÞÛØãÜåØ ÅØíé[ëàã ÁØéæêãØí ÅØíé[ëàãæí[ ¿ØåØ ½àÜÛãÜé ÄàãæêãØí ¹fä ½éØåëà Üâ ½æéÜáëØé ÍoëgñêãØí Çæ ÞØðæí[ ÁØåØ ËàÚß[ ÄæåàâØ ¿æãàåâæí[ ÄØéÚÜãØ

«©¯ Êæìâìç Áà o

¨°©®

§±¬§±«¬

«©° «ª§ «ª¨ «ª© «ªª «ª«

¨°®¨ ¨°©¨°ª° ¨°«ª ¨°«« ¨°©ª

§±¬§±«¯

«ª¬ ÑãØëåoâæí[ ÍãØêëØ

¨°«¨

§±¬§±«° §±¬§±¬­ §±¬¨±§§ §±¬¨±§¯

«ª­ ÉØëØá ÁØå Çæâæéæí[ ÁØéæêãØíØ Æããf ÃìÛíoâ

¨°®ª ¨°®© ¨°ª°

§±¬§±««

Ä[ãÜâ ÂØéÜã Ëæä[ Üâ ½éØåëà Üâ &ìäçÜãoâ ÍãØÛàäoé ÍoÚß Áà o »éßØ ÃìÙæ ½éÜëñÜé ¸ãÜïØåÛÜé

ÁàêâéØ ¿Øíãodâ í ¹éæÛ ÃæíæêàÚÜ ÍãØ àä ʸ¹ÑÆ ÇéØßØ Âìëå[ ¿æéØ Âìëå[ ¿æéØ ºðâãæëæìé Oêëo å¥Ã¥ ËàäØ ÃàÙÜéÜÚ ÇéØßØ Ä ëÜØä ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ Ê¸¹ÑÆ ÇéØßØ ËÁ Êæâæã »æÙ o ¸º ËæëØã ÑÜéæ ¸Íº ÇéØßØ Êæâæã Âæãoå ¸Íº ÇéØßØ ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ¹ØãØÙÜåâØ ÃÉÊ Íð âæí Êæâæã ¹ìdæíàÚÜ ËÁ º¿Ê ËÌÉ¹Æ ºßæëgÙæ ÇØéÛìÙàÚÜ ¿ígñÛØ ÊÂÇ ÇØéÛìÙàÚÜ ÊãæíØåð ÇØéÛìÙàÚÜ ÇéØßØ ÄÍ &É ÇéØßØ ¸º ÊãæíØå ÃàÙÜéÜÚ YàãàåØ ¹ÆŹÆÅ Êígëã[ åØÛ Ê[ñØíæì Âɹ ºßéìÛàä ËÁ ÃàÞØ ¨§§ ¿éØÛÜÚ Âé[ãæíf Këìãäo ËÁ ÁàêâéØ ÆëéæâæíàÚÜ Âɹ ºßéìÛàä ÇæÛgÙéØÛð ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ÃàÞØ ¨§§ ÇéØßØ ÃÀ¸Ñ ÁØÙãæåÜ åØÛ Åàêæì »ìâãØ ÇéØßØ ¿¸º ÇéØßØ ÂÆÍÆ ÄãØÛ[ ¹æãÜêãØí

§±¬¨±¨« §±¬¨±¨¯ §±¬¨±¨° §±¬¨±©© §±¬¨±©¯ §±¬¨±©° §±¬¨±ª§ §±¬¨±«¨ §±¬¨±«­ §±¬¨±¬­ §±¬©±§® §±¬©±¨ª §±¬©±¨ª §±¬©±¨ª §±¬©±©­ §±¬©±ª§ §±¬©±ª« §±¬©±ª® §±¬©±«ª §±¬©±«§±¬©±¬« §±¬ª±§¯ §±¬ª±¨© §±¬ª±¨® §±¬ª±¨® §±¬ª±©§±¬ª±©® §±¬ª±ª§ §±¬ª±ª® §±¬ª±«§ §±¬ª±«§ §±¬ª±«§±¬«±¨­ §±¬«±¨­ §±¬«±©§ §±¬«±©§±¬«±¬­ §±¬¬±§® §±¬¬±©© §±¬¬±ª¨ §±¬¬±ª¯ §±¬¬±«¯ §±¬¬±¬§ §±¬¬±¬¨ §±¬¬±¬« §±¬­±§ª §±¬­±§­ §±¬®±§® §±¬®±§® §±¬®±ªª §±¬®±«« §±¬®±«§±¬¯±§© §±¬¯±«¨ §±¬¯±¬¨ §±¬¯±¬« §±¬°±§° §±¬°±¨« §±¬°±¨° §±¬°±¬© ¨±§§±¬§ ¨±§¨±§¨ ¨±§¨±©° ¨±§¨±¬® ¨±§©±ª¯ ¨±§ª±©­ ¨±§ª±«¯ ¨±§«±§ª ¨±§«±¨§ ¨±§«±ª­ ¨±§¬±«ª ¨±§¬±«ª ¨±§­±§® ¨±§®±ª© ¨±§®±«¯ ¨±§¯±¨ª ¨±¨§±©§ ¨±¨©±¨ª ¨±¨ª±¬« ¨±¨­±©« ¨±¨®±©­ ¨±©«±«¨±©®±¨­ ¨±ªª±¬« »Å½ »Å½

www.behy.cz

°« ÊÜâðéæí[ ÀíØåØ

36

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ 28. 3. 2009| HERVIS 1/2 MARATON PRAHA | PRAHA | 21,1 KM POŘ.

¨ © ª « ­ ® ¯ ° ¨§ ¨¨ ¨© ¨ª ¨« ¨¨­ ¨® ¨¯ ¨° ©§ ©¨ ©© ©ª ©« ©©­ ©® ©¯ ©° ª§ ª¨ ª© ªª ª« ªª­ ª® ª¯ ª° «§ «¨ «© «ª «« ««­ «® «¯ «° ¬§ ¬¨ ¬©

www.behej.com

¬ª ¬« ¬¬­ ¬® ¬¯ ¬° ­§ ­¨ ­© ­ª ­« ­­­ ­® ­¯ ­° ®§ ®¨ ®© ®ª ®« ®®­ ®® ®¯ ®° ¯§ ¯¨ ¯© ¯ª ¯«

JMÉNO

ÂæÜÚß ÅàÚßæãØê Âàçéìëëæ ÅàÚßæãØê ÄØåñØ ÂØäØâðØ ÄØëëßÜî ÂàçÚßàéÚßàé ÊëÜçßÜå Â¥ ÂàÙàîæëë ÀêêØÚ ÄØÚßØéàØ ÎØåáæåà »ØäàØå ÇØìã ºßæçØ »Üååàê ÄìêÜäÙà ÅÛàêæ ºßØéãÜê ÅÛÜéàëì ÎØåáæåà ¿Üåéð ÂæêÞÜà ÇØêÚØã ÄæäÙæ ÊØéîØë ¾ìåëÜé ÎÜàÛãàåÞÜé ¼ñÜâàÜã ÁØÝØéà ÅÞàäÙØ ÊÜéÞÜð ÀíØåæí ÉæäØå ÎÜÞÜé ÁØå ÂéÜàêàåÞÜé É|ÙÜéë KëÜÝâæ ÉæêØ ÂæêÞÜà ÀéÜåÜ Â¥ ÂîØäÙØà ÄØéâ ÍØàëëàåÜå ÂàçâæÜÚß ÇØêØãàØ ºßÜçâæéàé ÎÜéâåÜêß ÂàÛØåÜ ÇØíÜã ¹é Ûã ºØéæãàåÜ ºßÜçâæéàé ÂîØäÙØà ÃðÛàØß ÅáÜéà ÄØëßØëà ÁØäÜê ÂìéàØ ÂØéØåáØ ½éØåÚàê Ëßìæ ÂØéØåáØ ¸åëæåoå ÂãàâØ ÇØæãæ ËæêÜëëà ÇÜëé ÍØÙéæì Üâ ÇÜëé ¿ØíÜãâØ Áà o ÎØããÜåÝÜãê ¸éëìéæ ¾àåæêØ ÁØÚæçæ ÄØåêÜéíàêà ÂéàêñëàåØ ÇØçç ÄØéâìê Çæßã ÁØå ¿ oÚß ÁØå ÍæÛÜßåØã ÄàéæêãØí »Øyâæ ÁæåØëßØå ºØéçÜåëÜé ÍãØêëàäàã KéæìÙÜâ ÊØéØ Âàçëææ ÁÜéàîæà ¾ØéÜëß »ØíàÜê ÄØéëàå ÍØågâ ÄØéëàå ½éÜãàÚß ÇÜëé ÄàåØ oâ ÇØíÜã ÁàåÛéØ Áà o ÁØåêØ ÇÜëÜé ÂìáØåç^^ ÄàãØå ÁØåØëØ ÇØìã ¿àÞßØä ÑÙðågâ KëgéÙØ ½éàÛØß ÁÜçâàëÜ ÌîÜ ÃØÜåÞÜé ÃØÜåÞÜé Êã[íÜâ KíÜáÛØé ÍãØêëàäàã ÂØÚo ÇÜëéØ ÂØäoåâæí[ ÁØå ¿ØíÜãâØ ÄØéëàå ÄàãàëñâÜ ¾ØãàåØ ÀíØåæíØ ÇÜëé Çàåe[â Ëæä[ Éìêâæíêâ ºßéàêëàØå Îàëë ÉæÙÜéë ¼åÞèíàêë ÄØéëàå ºìç[â Ëæä[ Âã[ ëÜéÜÚâ ÁæåØëßØå »æÙêæå ÉæäÜÛ ÉØìëß Äàãæ ÃØäÙÜéë ÂØéÜã ÂéÜádo Ëàä ËæççÜé Ëæä[ Âæìëå ÇØíÜã ÊãÜçàdâØ ÀãØéà ÀåâàåÜå ÁØäÜê ÎØéÛäØå ÁÜååð ¹éÜàëêÚßäàÛ »ØíàÛ ÇéæÚß[ñâØ ÂØéÜã Í[yØ ÉæäØå ÄØéëoåÜâ Á[å Âæéðë[é ÍãØÛàäoé ÄØédàdàØâ ÉðØå ¿æãéæðÛ ËßàÜééð ¾ìÜäØê ÉØÛàä KÜêë[â ÀéàåØ ÇÜéäàëàåØ

ČAS

¨±§§±§® ¨±§§±§° ¨±§§±¨¨±§§±¨° ¨±§¨±ª© ¨±§¨±ªª ¨±§©±¨§ ¨±§©±ª« ¨±§©±«¯ ¨±§ª±¨ª ¨±§ª±©­ ¨±§ª±ª¯ ¨±§­±©¨ ¨±§­±«© ¨±§®±§¯ ¨±§®±ª® ¨±§°±§ª ¨±§°±©® ¨±§°±ª¨±§°±¬­ ¨±§°±¬° ¨±¨§±¨¨±¨§±«® ¨±¨¨±¨° ¨±¨©±§© ¨±¨©±§© ¨±¨©±ª¨±¨©±«ª ¨±¨©±«­ ¨±¨©±¬¨ ¨±¨©±¬­ ¨±¨ª±§¯ ¨±¨ª±§¯ ¨±¨ª±¨ª ¨±¨ª±«¨±¨ª±¬¨ ¨±¨«±¨© ¨±¨«±©° ¨±¨«±©° ¨±¨«±ª© ¨±¨«±ª­ ¨±¨«±ª¯ ¨±¨«±«§ ¨±¨«±¬¯ ¨±¨¬±¨© ¨±¨¬±¨¨±¨¬±¨¯ ¨±¨¬±©¨ ¨±¨¬±«§ ¨±¨¬±«¯ ¨±¨¬±¬§ ¨±¨¬±¬© ¨±¨¬±¬« ¨±¨¬±¬« ¨±¨¬±¬« ¨±¨¬±¬® ¨±¨­±§« ¨±¨­±¨¨ ¨±¨­±¨¨ ¨±¨­±«° ¨±¨­±¬ª ¨±¨®±¨­ ¨±¨®±©¨±¨®±©­ ¨±¨®±©® ¨±¨®±©¯ ¨±¨®±ª¨±¨®±ª° ¨±¨®±«­ ¨±¨®±«­ ¨±¨®±¬© ¨±¨®±¬¯ ¨±¨¯±§® ¨±¨¯±§¯ ¨±¨¯±ª° ¨±¨¯±«¨±¨¯±«° ¨±¨°±§© ¨±¨°±§¨±¨°±§­ ¨±¨°±§­ ¨±¨°±§¯ ¨±¨°±¨© ¨±¨°±¨¯

¯¯­ ¯® ¯¯ ¯° °§ °¨ °© °ª °« °°­ °® °¯ °° ¨§§ ¨§¨ ¨§© ¨§ª ¨§« ¨§¨§­ ¨§® ¨§¯ ¨§° ¨¨§ ¨¨¨ ¨¨© ¨¨ª ¨¨« ¨¨¨¨­ ¨¨® ¨¨¯ ¨¨° ¨©§ ¨©¨ ¨©© ¨©ª ¨©« ¨©¨©­ ¨©® ¨©¯ ¨©° ¨ª§ ¨ª¨ ¨ª© ¨ªª ¨ª« ¨ª¨ª­ ¨ª® ¨ª¯ ¨ª° ¨«§ ¨«¨ ¨«© ¨«ª ¨«« ¨«¨«­ ¨«® ¨«¯ ¨«° ¨¬§ ¨¬¨ ¨¬© ¨¬ª ¨¬« ¨¬¨¬­ ¨¬® ¨¬¯ ¨¬° ¨­§ ¨­¨ ¨­© ¨­ª ¨­« ¨­¨­­ ¨­® ¨­¯ ¨­° ¨®§ ¨®¨ ¨®© ¨®ª ¨®« ¨®¨®­ ¨®® ¨®¯ ¨®°

ÇÜëÜé ÄææåÜð ¸åÛéÜî ¾ìàêÜãÜð ÄàéæêãØí Âæí[ ÆãÞØ ½àéêæí[ ÄØìéæ ÉàååàåÜããØ ÇÜëé ÎØãØ ÁØå ÁØâÜ ÍÜéæåàâØ ¹éðÚßÚoåæí[ ÉæäØå ÍØÞÜåâåÜÚßë ÄàÚâ ¹éÜØéãÜð ÇÜëé ÌéÙ[åÜâ ¹æßìêãØí ÉæÛàåØ ÁØâìÙ Êã[ÛÜdÜâ ÄØéëàå ÑØäÙæéêâ ÄàãæêãØí ¹fä ÄØéëàå ºßìÛæ ÁàëâØ ¹gãæßã[íâæí[ »ØåàÜã ÂãæìÛØ ¼éàÚß ÅÜìÞÜÙØìÜé KçÜéã ÄØéëàå Áà o Í[Ùé ½éØåëà Üâ ÇÜÚßÜâ ÀØå ¾æêãàåÞ ÁØå ¿ØäÜéåoâ ÁæñÜÝ Çæã[â ÁæñÜÝ ÍØyìê ÁæßØååÜê ¹ ßãÜé ÄàãØå ÊÜéØă å ÄØéâìê ÊÚßØéàåÞÜé ÁØå ÍdÜã[â Ëæä[ ¹gßØå ÊëìÛÜé ¾àãÙÜéë Ëæä[ ÌãäØ ¸ãÜêêàæ ¹ØéÞàØÚÚßà ÅØëØãàØ ÊëÜàÞÜé ÉìÛæãÝ Á[åæ oâ ÊØãíØÛæé ÊÜééØåæ ÇÜéÜñ ÂÜããð ÅàääÜé ¾[Ùæé ÍØê ÉàÚßØéÛ ¾ÜßëÜë ÄØéëàå »íæ [â ÇÜëé ÁàåÛéØ ÊëÜÝØåæ ºàåèìÜ ºßéàêëæçßÜé ÇéàêëØíÜÚ ÁÜåê ¹ãæÚâ ÁæêÜÝ ÉÜåÛã Áà o ¿ìÛæìêÜâ Ëæä[ ÎæãÝ »ØØå Ëßìîàê ÁØåØ ÂãàäÜ æí[ ÂØéÜã ÉØäÙæìêÜâ ÉØÛæíØå ½à Üé »ì Øå ¹Øéëæ ¸éäàå ÎØêåÜé Ëàä ËØðãæé ºéÜçàå ÄØëßàÜì Áà o Åæ âØ ÑÛñàê Øî ¾éìÚØ ÂæåêëØåëàå ÎàÜêåÜé ÄàÚßØã ¾ãàÜé ÉæäØåæ Çìééæ Ëæä[ ¹ã[ßØ ÉæäØå ¾ãìë Áà o ÊëÜßãoâ ÁØå Çéæâæç ÄàéæêãØí ÄØëgÚßØ ÄàãæêãØí Âæñ[â ÄàéæêãØí ¹ìéà[åÜâ ÁæêÜÝ ÇéæÚß[ñâØ ÉæÙÜéë Kíàéâ ÄàÚßØã »íæéêâ ÂÜàëß ÇØàãàåÞ ÆåÛ Üá HoçØ ÁæñÜÝ Ä[dàâ ¸ãÜ ¿ØíÜã ÄØéÚÜã ÌåÞé ÑÙðågâ ÍæåÛé[â »ØåàÜã ¿Üáåð ÇÜëé ÊâæâØå ¾ÜåëÜë »ØíàÛ ºæåæé ºãØåÚð ¸ÛØä ÇéØ [â ÊëØåàêãØí ºàÙìãâØ ÃØáæê ¹ìÛØà ÁØå ÁØã íâØ ÇÜëé ¹Üãàæí Éæéð ÄææåÜð Çæã ½æéëìåð ËéØíàê ¿ØêãØä ÃØÛàêãØíØ ºoêØ æíêâ[ ÄØéëàå ¿éàíy[â ÂãØØê ÍØå »Üé ÍÜÜå ¼~éÛ~Þß âæê »ØåàÜã »íæ [â ÁØå ÂØ Ü

¨±¨°±©ª ¨±¨°±ª° ¨±¨°±«® ¨±¨°±«¯ ¨±©§±¨­ ¨±©§±©ª ¨±©§±©® ¨±©§±«« ¨±©§±¬ª ¨±©§±¬¯ ¨±©¨±§® ¨±©¨±§® ¨±©¨±¨¯ ¨±©¨±¨° ¨±©¨±©¨ ¨±©¨±©¨ ¨±©¨±©ª ¨±©¨±ª­ ¨±©¨±«© ¨±©¨±«® ¨±©¨±«® ¨±©¨±«° ¨±©¨±¬§ ¨±©¨±¬© ¨±©¨±¬¯ ¨±©©±§° ¨±©©±¨¨ ¨±©©±¨¨ ¨±©©±ª¨ ¨±©©±ª­ ¨±©©±«¨±©©±«¯ ¨±©©±¬§ ¨±©©±¬© ¨±©©±¬¨±©ª±§¨ ¨±©ª±¨§ ¨±©ª±¨« ¨±©ª±©« ¨±©ª±©® ¨±©ª±ª§ ¨±©ª±ª« ¨±©ª±ª¯ ¨±©ª±«§ ¨±©ª±«© ¨±©ª±«¨±©ª±«­ ¨±©ª±«­ ¨±©ª±¬© ¨±©ª±¬ª ¨±©ª±¬® ¨±©«±§§ ¨±©«±§¨ ¨±©«±§¨ ¨±©«±§« ¨±©«±¨© ¨±©«±¨¯ ¨±©«±©ª ¨±©«±ª§ ¨±©«±ª« ¨±©«±ª¯ ¨±©«±«© ¨±©«±«ª ¨±©«±«ª ¨±©«±«ª ¨±©«±«« ¨±©«±«¨±©«±«­ ¨±©«±«® ¨±©«±«® ¨±©«±«¯ ¨±©«±«¯ ¨±©«±«° ¨±©«±¬§ ¨±©«±¬© ¨±©«±¬« ¨±©«±¬® ¨±©«±¬® ¨±©«±¬° ¨±©«±¬° ¨±©¬±§© ¨±©¬±§© ¨±©¬±§« ¨±©¬±§¨±©¬±§­ ¨±©¬±§¯ ¨±©¬±§¯ ¨±©¬±§° ¨±©¬±¨¨ ¨±©¬±¨¨±©¬±¨­ ¨±©¬±©­ ¨±©¬±©® ¨±©¬±ªª ¨±©¬±ª¬

¨¯§ ¨¯¨ ¨¯© ¨¯ª ¨¯« ¨¯¨¯­ ¨¯® ¨¯¯ ¨¯° ¨°§ ¨°¨ ¨°© ¨°ª ¨°« ¨°¨°­ ¨°® ¨°¯ ¨°° ©§§ ©§¨ ©§© ©§ª ©§« ©§©§­ ©§® ©§¯ ©§° ©¨§ ©¨¨ ©¨© ©¨ª ©¨« ©¨©¨­ ©¨® ©¨¯ ©¨° ©©§ ©©¨ ©©© ©©ª ©©« ©©©©­ ©©® ©©¯ ©©° ©ª§ ©ª¨ ©ª© ©ªª ©ª« ©ª©ª­ ©ª® ©ª¯ ©ª° ©«§ ©«¨ ©«© ©«ª ©«« ©«©«­ ©«® ©«¯ ©«° ©¬§ ©¬¨ ©¬© ©¬ª ©¬« ©¬©¬­ ©¬® ©¬¯ ©¬° ©­§ ©­¨ ©­© ©­ª ©­« ©­©­­ ©­® ©­¯ ©­° ©®§ ©®¨ ©®© ©®ª

ÄàãØå HoßØ ÄàéæêãØí ÅÜä [â ÊàäæåØ Âæ dæí[ ÄàãØå ¿Üãìê ÃàÙæé ÑæìßØé ¾ÜååØéæ ÊæééÜåëàåæ ½éÜÛÜéàÚ ºßØÙØååØàê ÁØå ÊæãëØ ÃìÚØ ÊÚßàØåÚßà Êàäæå ÁæåÜê ÃìÙæ ÁØå Áà o KäoÛ Àíæ ¿ØíãodÜâ ¼íØ KëéæÙãæí[ Ëæä[ ÉðÚßÜÚâ Ãìâ[ Åæí[â ÂØéêëÜå ÃìÜÛëâÜ Këgç[å ËÜçã ÄæéëÜå ¸ãßÜÛÜ ÊëÜíÜ ºßØãâ Áà o Åæíæëå ÊØä ÄÜããæé ÇÜëé ÊÚßàää ¸åëæåàæ ÄØéæëæ ÃìÚØ ÇæéÚÜããØåØ ÄØãÚæãä ¿ØéÞéØíÜê ÆåÛ Üá ¹ã[ßØ ÊãØíæäoé ÂíØéëØ ÆãÛ àÚß KäoÛØ Àêëí[å ºìéØÚñ ÁØå ÊÜÛã[dÜâ ÂÜå ¿ØâØëØ ÄØéëàå Çìãâé[ÙÜâ ¤ ¤ ÂØéêëÜå ÃØÙæéå ÇÜëé ÃìßØå ÆêÚØé ËàçØ Ëæä[ ÂæñàåØ ÇØíÜã ÂéàÜÞÜé ÁØå ÄØáÜé ÉæÙàå ¿æãäÜê Âàä ÉÜðåàÜéêÜ ÁæêÜçßàåÜ ÁæßØåêêæå Àíæ Éæì Øé ÇÜëÜé ¸åÛéØ doâ Í[ÚãØí ¹oã ÁØå ÌÚßðëàã ÉæÙÜéë ¹Üéâð ÆåÛ Üá &ØÛÜâ ÉæåØãÛ ¿ÜããÜé ÇÜëé ÊíæÙæÛØ ÁØå ÄØéÜdÜâ Ëæä[ ËØáëã ÍãØÛàäoé ÇÜÚßÜâ ÀíØåØ ÊÜâðéæí[ ¸ãÙéÜÚßë ¹ÜÛØ ÇÜëé Âédä[ Áà o ¹ìÙÜåodÜâ ºØéãæê ÉÜíìÜãëØ ÉæäØå ÄàÚßØãÜÚ ÂØéÜã ½àãàç ÄØéàæ ÊÚß~åÞéìåÛåÜé »ØåàÜã Îàãêæå ºØéæãàåÜ ¿ØãÜ ºæãàå ÂØåÜ ÊØåñàæ ÊÞìÙÙà ÇØíæã Íé[Ùãàâ ÄàãØå Kæãëðê ÄàÚßØã ÇÜÚßæìÚÜâ ÁæêÜÝ ÂìÙ[ãÜ Í[ÚãØí ÂðéØã ¸åëæåàæ »Ü ÅØçæãà ÉØä|å ÄØÛØéàØÞØ ÄàãæêãØí ½éðd ½éØåëà Üâ ÄodÜâ ÄØë Íãâæíàd ÇÜëé ÍÜêÜã »ØãàÙæé ÊæêåØ ÄàéæêãØí ÍéæÙÜã ¹æéàê ¼ãà[ Í[ÚãØí ÂéäØ Ëæä[ K Øêëå ¸ãàå ½ãØíàìê ËØåØêÜ ÁæêÜÝ KçØåàßÜã ÆåÛ Üá ÑoÚßØ ÊÜéÞàæ ½ÜéåØåÛÜñ ÌéàØ Áà o ¼âã ÇÜëé ÇØëædâØ ÉìêêÜãã ¹æîéð Í[ÚãØí ÄØéÜâ ÊãØíæäoé ÂæéÜdÜâ ÉØÛâæ ¿æÛÙæe ÇØíÜã ¿æé[dÜâ ÂØäàã Âæí[

¨±©¬±ª­ ¨±©¬±ª® ¨±©¬±ª¯ ¨±©¬±ª° ¨±©¬±«© ¨±©¬±«¨±©¬±«® ¨±©¬±«¯ ¨±©¬±«° ¨±©¬±¬® ¨±©¬±¬° ¨±©­±§¨ ¨±©­±§« ¨±©­±§­ ¨±©­±§® ¨±©­±¨¨ ¨±©­±¨¨ ¨±©­±¨© ¨±©­±¨« ¨±©­±¨¯ ¨±©­±©¨ ¨±©­±©© ¨±©­±©ª ¨±©­±©« ¨±©­±©¯ ¨±©­±ªª ¨±©­±ª« ¨±©­±ª® ¨±©­±«ª ¨±©­±¬© ¨±©­±¬© ¨±©­±¬© ¨±©­±¬¨±©­±¬¨±©­±¬­ ¨±©­±¬® ¨±©­±¬¯ ¨±©®±§© ¨±©®±§© ¨±©®±§© ¨±©®±§ª ¨±©®±§® ¨±©®±§¯ ¨±©®±§° ¨±©®±¨® ¨±©®±¨® ¨±©®±©¨ ¨±©®±©© ¨±©®±©© ¨±©®±©« ¨±©®±©« ¨±©®±©¨±©®±©­ ¨±©®±©­ ¨±©®±ª§ ¨±©®±ªª ¨±©®±ª° ¨±©®±«§ ¨±©®±«¨ ¨±©®±«¨ ¨±©®±«ª ¨±©®±«« ¨±©®±«­ ¨±©®±«® ¨±©®±«¯ ¨±©®±¬§ ¨±©®±¬¨ ¨±©®±¬ª ¨±©¯±§¨ ¨±©¯±§« ¨±©¯±§® ¨±©¯±§¯ ¨±©¯±¨§ ¨±©¯±¨© ¨±©¯±¨¨±©¯±¨® ¨±©¯±©§ ¨±©¯±©¨±©¯±©¨±©¯±ª§ ¨±©¯±ª© ¨±©¯±ªª ¨±©¯±ª¨±©¯±«« ¨±©¯±«¨±©¯±«¯ ¨±©¯±«° ¨±©¯±¬ª ¨±©¯±¬¨±©¯±¬­ ¨±©¯±¬­ ¨±©¯±¬­ ¨±©¯±¬° ¨±©¯±¬°

©®« ©®©®­ ©®® ©®¯ ©®° ©¯§ ©¯¨ ©¯© ©¯ª ©¯« ©¯©¯­ ©¯® ©¯¯ ©¯° ©°§ ©°¨ ©°© ©°ª ©°« ©°©°­ ©°® ©°¯ ©°° ª§§ ª§¨ ª§© ª§ª ª§« ª§ª§­ ª§® ª§¯ ª§° ª¨§ ª¨¨ ª¨© ª¨ª ª¨« ª¨ª¨­ ª¨® ª¨¯ ª¨° ª©§ ª©¨ ª©© ª©ª ª©« ª©ª©­ ª©® ª©¯ ª©° ªª§ ªª¨ ªª© ªªª ªª« ªªªª­ ªª® ªª¯ ªª° ª«§ ª«¨ ª«© ª«ª ª«« ª«ª«­ ª«® ª«¯ ª«° ª¬§ ª¬¨ ª¬© ª¬ª ª¬« ª¬ª¬­ ª¬® ª¬¯ ª¬° ª­§ ª­¨ ª­© ª­ª ª­« ª­ª­­ ª­® ª­¯

Ëæä[ ÄæÚÜâ Íàãfä ¿éÛàåØ ÇÜëé  o Ëæä[  ÜdÜâ ÄØéâìê ¸ßëàØàåÜå ÂìæåÜå Âìéë ÎæãëÜé ÍØå »Üé ÍÜÜå ÁæêÜÝ ÅÜdØê ÄàãØå ÄØâà Ëæä[ ÊéÙ ¸åÛéÜ ÊàååÜäØ ÄØéëàå Ç[åÜâ »ÜØå ¸ããØîØð ÉØÛÜâ Ìßão ÃØÛàêãØí ¾éÜÞæé ÄØéëàå Âæçãoâ ¸àëæé ¾æåñØãÜñ ÄØéëàå ÄàéæêãØí ÇæãØå ¼íØ Ëæä[åâæí[ ÉØÛÜâ ¿æãàåâØ ÄØéëàå &ÜÚßãæíêâ ÃìÙæ ÊÜàÛã ÂéàêñëàØå ÂØåàñêØð ¼ÛîØéÛ ¿ìÞßÜê ÄØéëàå ÍØ odÜâ ÄàéæêãØí ¾ØÙéàÜã ÄàÚßØã Ë[ÚßØ ÑÛÜåÜâ ÁØâæìÙÜâ ÁØâìÙ ½éàåëØ ÎàããàØä ºéæêêØå ÇÜëé ¿æé[dÜâ ¾éñÜÞæéñ ÂàÜãàå ÄàÚßØã Íæé[dÜâ »ì Øå ¾ØáÛæ Áà o Ë äØ ÄæåàâØ »ÜíÜéæí[ ÄØëìê ¿ØãØê ¸ãÞàê ÍØãØåëàåØê ÁØå ÃìâØdÜíàd ÉæÙÜéë ÇéàëÚßØéÛ ÉæÞÜé ÊæßãÙÜéÞ »ØíàÛ ÅæíæêØÛ ÁØå ÃÜçàÜé Áà o »éæñÛ ÇÜëé ¾ØÙéàÜã ¸åÛéÜØ KìãÛÜêæí[ ÄØéëàå ÇÜâ[éÜâ ÄØãàâ ÁØíÜÛ ÑìñØåØ ÎÜàêêæí[ ÆåÛ Üá ËÜçã ÄØéëàå ¿ìáÜé ÁØâìÙ ¿æã Ëæä[ ÊÜÛã[dÜâ ÁØå ¹Øéëæ ÁØå Âå ¤ ¤ Äàâã|ê Äfêñ[éæê ÃàÙæé ÆåÛé Üâ ÉæäØå ÇãÜêâØd ÀäéàÚß Ãàd[â ÊëØåàêãØí ¿åoñÛàã ÀéàåØ ÉØãìÚØ ºßàéÜêÚì ÄàÚßØã ½éØÙ Ø ÇØíÜã Ëãìêë ÄØëëßÜî ¿Øãã ÉðØå ÄÚÞãæàå Áà o ÄØáêëé ¾ÜéØãÛ ÇÜëñ ÄàâÜã ÇàÚæå Ëæä[ ½é Ûã ÑÛÜågâ ÂæãäØå ÄàÚßØã ÆÛí[éâæ Äàãæ Ç àÙðã Ãìâ[ ¿ÜÞåÜé Ëæä[ ÂÜåÛoâ ¿Üåéðâ ÊëéñÜãÚñØâ ¹ãØåâØ Áàé[yæí[ ÊíØëæçãìâ ¿ÜéÚ ÇØíÜã KàäÜâ ÁØå ¹éØÙÜÚ ¸äØåÛØ ÊÚßÜÜé ÁæñÜÝ ¿ØédØéoâ ÁØéæäoé ÇÜëé Í[ÚãØí ÂæíØ oâ ÁØå YØåÛØ ¸ãÙÜéëæ ÍÜãàããØ ¸åÛéÜØê ¿ÜàåéàÚß ÄàÚßØã ÂØÛæÚß ÇØíÜã ÍØâédâØ ÊëØåàêãØí Ë[Ùæé ÇÜëé ÂØ çØéÜÚ ¹Øééð ºßàêßæãä ÄØéëàå ¹ì Üâ ÁæêÜÝ ºßäÜãØ Ãìâ[ ÂæéäØåoâ

¨±©°±§ª ¨±©°±§­ ¨±©°±§¯ ¨±©°±¨§ ¨±©°±¨§ ¨±©°±¨¨ ¨±©°±¨© ¨±©°±¨ª ¨±©°±¨¨±©°±¨® ¨±©°±¨¯ ¨±©°±¨¯ ¨±©°±©§ ¨±©°±©¨ ¨±©°±©¨ ¨±©°±©ª ¨±©°±©ª ¨±©°±©« ¨±©°±©¯ ¨±©°±ª¨ ¨±©°±ª© ¨±©°±ª© ¨±©°±ª« ¨±©°±ª« ¨±©°±ª¯ ¨±©°±ª° ¨±©°±«­ ¨±©°±¬§ ¨±©°±¬© ¨±©°±¬© ¨±©°±¬ª ¨±©°±¬« ¨±©°±¬­ ¨±©°±¬® ¨±©°±¬¯ ¨±©°±¬° ¨±ª§±§¨ ¨±ª§±§© ¨±ª§±§ª ¨±ª§±§ª ¨±ª§±§« ¨±ª§±§« ¨±ª§±§¨±ª§±§­ ¨±ª§±§­ ¨±ª§±§­ ¨±ª§±§¯ ¨±ª§±¨© ¨±ª§±¨¨±ª§±¨­ ¨±ª§±©¨ ¨±ª§±©« ¨±ª§±©« ¨±ª§±©¨±ª§±©¨±ª§±©® ¨±ª§±©® ¨±ª§±©¯ ¨±ª§±©° ¨±ª§±ª§ ¨±ª§±ª§ ¨±ª§±ª¨ ¨±ª§±ª¯ ¨±ª§±ª¯ ¨±ª§±ª° ¨±ª§±«¨ ¨±ª§±«¨±ª§±«® ¨±ª§±«¯ ¨±ª§±«° ¨±ª§±¬¨ ¨±ª§±¬¨ ¨±ª§±¬¯ ¨±ª¨±§ª ¨±ª¨±§­ ¨±ª¨±§° ¨±ª¨±§° ¨±ª¨±¨ª ¨±ª¨±¨­ ¨±ª¨±©§ ¨±ª¨±©© ¨±ª¨±©ª ¨±ª¨±©° ¨±ª¨±ª§ ¨±ª¨±ª¨ ¨±ª¨±ª© ¨±ª¨±ª« ¨±ª¨±ª­ ¨±ª¨±ª® ¨±ª¨±ª¯ ¨±ª¨±ª° ¨±ª¨±«¨ ¨±ª¨±«ª ¨±ª¨±«« ¨±ª¨±««

ª­° ª®§ ª®¨ ª®© ª®ª ª®« ª®ª®­ ª®® ª®¯ ª®° ª¯§ ª¯¨ ª¯© ª¯ª ª¯« ª¯ª¯­ ª¯® ª¯¯ ª¯° ª°§ ª°¨ ª°© ª°ª ª°« ª°ª°­ ª°® ª°¯ ª°° «§§ «§¨ «§© «§ª «§« «§«§­ «§® «§¯ «§° «¨§ «¨¨ «¨© «¨ª «¨« «¨«¨­ «¨® «¨¯ «¨° «©§ «©¨ «©© «©ª «©« «©«©­ «©® «©¯ «©° «ª§ «ª¨ «ª© «ªª «ª« «ª«ª­ «ª® «ª¯ «ª° ««§ ««¨ ««© ««ª ««« ««««­ ««® ««¯ ««° «¬§ «¬¨ «¬© «¬ª «¬« «¬«¬­ «¬® «¬¯ «¬° «­§ «­¨ «­©

»ì Øå KÜÙÜâ ÄàÚßØÜã ÊëØéâÜ ÄØéëàå ËéæáØå ÄàãØå ÌéÙØå ÄØéÚ »ÜéàÚßêîÜàãÜé ÃìÙæ Âì åoé ÁæñÜÝ ÊØìÜé ¿ìÙÜéë ¸Û[äÜâ ÄØëë ¼Øêë ÑÛÜågâ Këgç[åÜâ ÁØéæäoé ÍàÚØéà ÃìÛgâ ¹Øéëæy Ãìâ[ »íæ [â ÃØìéØ ÄØëìãæí[ Íàëëæéàæ ºØéæãà ÄàéæêãØí KìãÚ ÄàéàØä ÄØéì àØâæí[ ÀíÜëØ ½æ ëæí[ ÇÜëé Êâ çØãØ Àíæ ÇÜ àåØ ÁØå ËæäØåoâ ÑÜðåÜã ¾ ãäÜñ ÂØéÜã Íæé[dÜâ ¸ØããØ ¿äØÛ ÉØäæå ¾ØéÚàؤ ºØëØãØå Êàä ¸ãÜ ½àêÚßÜé ÉØÛæäoé Åæíæëå ÇÜëé ÍæéÜã ¸ãÜêêàæ ÄØééØÛà ÉæÙÜéëæ ¹Øéåà ¼éçÜå ÉØàåÜé ÄàßØ ÍÜéÞÜãá ¸ãëäØåå ËæÙàØê ÁØå ÂæÚæìéÜâ ÇÜëé ÊàäÜÚÜâ ÇØíÜã Áìédoâ ÉæÙÜéë ÎàÜÚãØîêâà :ìÙæ ¿ØãÞØ ÍoëgñêãØí ÂìçêØ ÁØå ÇÝæÝÝ »ØíàÛ ¿ÜÞåÜé ÑÙðågâ ½ØåëØã ¹ÜéåØéÛ ÁØéæ ÄàéæêãØí ÇØëÜéØ ÂæåêëØåëàåæê ÂØâãàÛàê ¸ãÜ ÅÜÛíoÛÜâ ¼íØ Åæí[âæí[ ÃìÙæ ½ãÜàÙÜéâ ÁØåØ Ã[Ùìêæí[ ÃìâØê ºØÛØ ÇÜëé ÂæíØ oâ Àíæ ÇgãìÚßØ ÉæäØå HÜßØ ÁØå ÊÜÛã[dÜâ ÆëØâØé KØ Üâ ÉìêêÜãã ÊëÜîØéë Äàéâæ ¹ØìäØåå ½àãàç ÌéÙØå Ãìàê ºßØíÜê ¸ÛØä ÍæëØíØ ÉæäØå Êëé dÜâ ¸åëØã ¸ççÜãë ÑæãëØå ÇØãæêà ÄØÛê ¼ããÜÞØØéÛ ÑÛÜågâ »æãÜ [ãÜâ ÑÛÜågâ Âé[ã ¿ÜåéàÚß ÂéÜáñã ÇØíÜã ÑàääÜéäØåå ºãØìÛÜ ÇÜããÜë ÊÜÙØêëàØå »àÚâ ¼àåØé ÊëÜåíæãÛ Îàâ ÄàÚßØÜã ¿Øãã ÄàÚßØÜã ÃØåÜ Ëæä[ ÍoëÜâ ÍæáëgÚß ¹ãà y[â ÇÜëÜé ÍØ âæ Áà o ÂæìçàãÜâ ÇØíÜã ÂæçÜÚâ ÄØéÜâ HoñÜâ ½ØÙàØå ÁæåØê ÁØâìÙ ÇØìã ¾ìÙÜéëØê ËéìÙàãØ ÄØéÚìê ½æÜããàå ÃìåÛ ÄàÚßØã Yàíå ÎàããàØä ºØéÜð ÑÛÜågâ ¸åëæ »ØíàÛ ¿Øãã Áà o ÄãÚß ÃìÚàØå ÃØÚØå Ëæä[ ÅÜÛgãØ ¸åÛéÜØ Ñägãoâæí[ ÁæêÜ ºÜêØé ÇÜéØãÜê ÃæçÜñ ÍãØÛàäoé ÍØÚØéÛØ ÃìÙæäoé ÂìÙoâ

¨±ª¨±«¨±ª¨±«¨±ª¨±«¯ ¨±ª¨±«¯ ¨±ª¨±«° ¨±ª¨±¬§ ¨±ª¨±¬§ ¨±ª¨±¬© ¨±ª¨±¬ª ¨±ª¨±¬ª ¨±ª¨±¬ª ¨±ª¨±¬ª ¨±ª¨±¬« ¨±ª¨±¬« ¨±ª¨±¬¯ ¨±ª©±§§ ¨±ª©±§© ¨±ª©±§ª ¨±ª©±§¨±ª©±§° ¨±ª©±¨© ¨±ª©±¨© ¨±ª©±¨ª ¨±ª©±¨¨±ª©±¨¨±ª©±¨­ ¨±ª©±¨® ¨±ª©±¨¯ ¨±ª©±¨° ¨±ª©±¨° ¨±ª©±©§ ¨±ª©±©¨ ¨±ª©±©« ¨±ª©±©­ ¨±ª©±©® ¨±ª©±©¯ ¨±ª©±©° ¨±ª©±ªª ¨±ª©±ªª ¨±ª©±ªª ¨±ª©±ª« ¨±ª©±ª¨±ª©±ª¨±ª©±ª¨±ª©±ª­ ¨±ª©±ª® ¨±ª©±ª® ¨±ª©±«¨ ¨±ª©±«¨ ¨±ª©±«­ ¨±ª©±«­ ¨±ª©±«¯ ¨±ª©±«¯ ¨±ª©±«¯ ¨±ª©±«° ¨±ª©±«° ¨±ª©±«° ¨±ª©±¬¨ ¨±ª©±¬© ¨±ª©±¬ª ¨±ª©±¬« ¨±ªª±§­ ¨±ªª±§­ ¨±ªª±§® ¨±ªª±¨« ¨±ªª±¨¨±ªª±¨® ¨±ªª±¨® ¨±ªª±¨° ¨±ªª±©§ ¨±ªª±©« ¨±ªª±©¨±ªª±©­ ¨±ªª±©­ ¨±ªª±©® ¨±ªª±©¯ ¨±ªª±©¯ ¨±ªª±©° ¨±ªª±ª§ ¨±ªª±ª© ¨±ªª±ª¨±ªª±ª¨±ªª±ª­ ¨±ªª±ª¯ ¨±ªª±ª° ¨±ªª±«ª ¨±ªª±«ª ¨±ªª±«« ¨±ªª±«« ¨±ªª±«« ¨±ªª±«« ¨±ªª±«¨±ªª±«® ¨±ªª±«®

«­ª «­« «­«­­ «­® «­¯ «­° «®§ «®¨ «®© «®ª «®« «®«®­ «®® «®¯ «®° «¯§ «¯¨ «¯© «¯ª «¯« «¯«¯­ «¯® «¯¯ «¯° «°§ «°¨ «°© «°ª «°« «°«°­ «°® «°¯ «°° ¬§§ ¬§¨ ¬§© ¬§ª ¬§« ¬§¬§­ ¬§® ¬§¯ ¬§° ¬¨§ ¬¨¨ ¬¨© ¬¨ª ¬¨« ¬¨¬¨­ ¬¨® ¬¨¯ ¬¨° ¬©§ ¬©¨ ¬©© ¬©ª ¬©« ¬©¬©­ ¬©® ¬©¯ ¬©° ¬ª§ ¬ª¨ ¬ª© ¬ªª ¬ª« ¬ª¬ª­ ¬ª® ¬ª¯ ¬ª° ¬«§ ¬«¨ ¬«© ¬«ª ¬«« ¬«¬«­ ¬«® ¬«¯ ¬«° ¬¬§ ¬¬¨ ¬¬© ¬¬ª ¬¬« ¬¬¬¬­

¸åÛéÜØê ÂéÜàê ÁØå KçØdÜâ »ØåàÜã ÊÜêëéàÜåâØ ½ÜãàçÜ ¿àÛØãÞæ ¸ìéÜãàæ ¾ØéÚàØ Éæð ¹ìëëÜéîæéëß ÃÜåâØ »ì âæí[ ÇÜëé &à äØé ÃØÛàêãØí Ê[ê ÁØå  o »ØíàÛ ÇéÜÜÚÜ ÍØàããØåë ¾àããÜê ÄàãØå ¹éñ[â ÄàéæêãØí Âæêëãàí Áà o ½éØåñ ÍãØÛàäàé ÉÜíàáå ÂéàêñëàØå ÃÜßæëñâð ÍãØÛàäoé »ìÙØ ÅàÚæãØê ¹Üêêæå »àéâ ÄÜðÜé ÇØíÜã ¿æãÜ ÁØäÜê Éìêë ÁØéæäoé Äìêàã Áà o ÁØåÛØ ÁØåØ ÇÜÚßâæí[ ÇÜëé ºßæÚßæãæì ÑÛÜågâ ¹ØéëæåodÜâ ¼ìÞÜåàæ ÃæêÚæ ÇÜëé ÍæÛàdâØ ¹Üåæàë Äàããæå »ØåàÜã ÊãÜñ[â ÄàéæêãØí ÊæÚßØ ¸ãÜêêØåÛéæ ÌÙØãÛà ½àãàç ÊØàÛã ¸åÛéÜî ÊëÜØÛäØå ÄàÚßØã ¹ÜåÜê »ÜåàêØ ¹ØéåÜëæí[ Áà o »æêâædàã ½Øìêëæ ºæçÜããà »ÜëãÜÝ ¾ìëêÚßÜ ÄàãæêãØí KëØäÝÜêë ÍØåÛØ ÂØÛÜ [Ùâæí[¤ ¹ Üñàå ¸åÛéÜØ ½àæéÜåëàåà Ëæä[ ¿ÜããÜé ÁæåØëßØå ÉÜÜê Âã[éØ ÁØâÜ æí[ ÉæêÜ ÊÚæëë ÇØíÜã ÂéØëàåØ ÇÜëé ÑØçãÜëØã ÄàÚßØ ÆêëØêñ ÁØå ÑØßéØÛåoâ ¾ÜæéÞÜ ¾éÜÜå Ëæä[ ÉØÛæåêâ ÆçæãÜÚâ ÄØéëàå ÉØÛàä ÊðåÜâ Ëæä[ ÇÜâ[éÜâ ¼ÞÙÜéë Íàåâ ÀíØå ÁØåÛÜdâØ ÁØå ÁàéâØ Ñæãë[å ÊàäæåÚêàâ ÁØéæäoé &à àåêâ Í[ÚãØí »íæ [â Ëæä[ ÇÜ Üâ Áà o ÊëéØâØ ÊàÛêÜ ÊëìÙ ÁæéÞÜåêÜå ÄØéÜâ Åæíæëå ÁØéæêãØí ¹ÜåÛØ ÁØâìÙ ½é~ßãàÚß ÊëÜÝØå ÉàäæãÛà ÄØåÝéÜÛ ÂæÚß ÄàÚßØã ÂìÙodÜâ ÄàéæêãØí KàåÛãÜé ÇØíÜã ¸ãëêÚßìã ÇØëéàÚâ &àâØéØ ÑæãëØå ÂØÛØé ËìåÛÜ ¹ØëâÜ ÇÜëé KàÞìë Äàß[ãð ½~ãÛà ¾ð~éÞð ÊÚßìãëñ ÆåÛ Üá Çéæâæç ÆãÛ àÚß ÁØêÜåêâ ÃØÛàêãØí ¹ìéÛØ ÉÜàåßØéÛ ¹Øìä ÁØå ¿Üáëä[åÜâ ¿ðåÜâ ÌéÙØå ¸ÚßàããÜê ¿ìäÙÜã ÁØå Ãìy[â ÉÜåñ ÉæãØåÛ Ëæä[ ¹ÜéÞã ÉæäØå »éØßæyæíêâ ½ÜéåØåÛæ ÃØÙéØÛæé ÍàããØê ¹ÜååàÜ ÆíÜéíÜãÛÜ ¼íØ KÜÙéãæí[ ÁØÚâ ÊßÜÜßð

¨±ªª±«° ¨±ªª±«° ¨±ªª±¬« ¨±ªª±¬¨±ªª±¬­ ¨±ªª±¬­ ¨±ªª±¬­ ¨±ªª±¬® ¨±ªª±¬® ¨±ªª±¬¯ ¨±ªª±¬° ¨±ª«±§© ¨±ª«±§« ¨±ª«±§® ¨±ª«±§° ¨±ª«±¨§ ¨±ª«±¨§ ¨±ª«±¨© ¨±ª«±¨ª ¨±ª«±¨« ¨±ª«±¨¨±ª«±¨° ¨±ª«±©§ ¨±ª«±©¨ ¨±ª«±©ª ¨±ª«±©¨±ª«±©¨±ª«±©® ¨±ª«±©® ¨±ª«±©¯ ¨±ª«±©¯ ¨±ª«±©° ¨±ª«±©° ¨±ª«±©° ¨±ª«±ª¨ ¨±ª«±ª¨ ¨±ª«±ª¨ ¨±ª«±ª© ¨±ª«±ªª ¨±ª«±ªª ¨±ª«±ª¨±ª«±ª¨±ª«±ª¯ ¨±ª«±ª° ¨±ª«±ª° ¨±ª«±«¨±ª«±«­ ¨±ª«±«­ ¨±ª«±«¯ ¨±ª«±¬§ ¨±ª«±¬© ¨±ª«±¬© ¨±ª«±¬ª ¨±ª«±¬¨±ª«±¬­ ¨±ª¬±§§ ¨±ª¬±§¨ ¨±ª¬±§¨ ¨±ª¬±§ª ¨±ª¬±§ª ¨±ª¬±§« ¨±ª¬±§« ¨±ª¬±§« ¨±ª¬±§¯ ¨±ª¬±§¯ ¨±ª¬±¨§ ¨±ª¬±¨¨ ¨±ª¬±¨¨ ¨±ª¬±¨© ¨±ª¬±¨ª ¨±ª¬±¨¯ ¨±ª¬±¨¯ ¨±ª¬±©ª ¨±ª¬±©® ¨±ª¬±ª§ ¨±ª¬±ª§ ¨±ª¬±ª¨ ¨±ª¬±ªª ¨±ª¬±ªª ¨±ª¬±ªª ¨±ª¬±ª¨±ª¬±ª­ ¨±ª¬±ª® ¨±ª¬±ª¯ ¨±ª¬±ª° ¨±ª¬±«§ ¨±ª¬±«¨ ¨±ª¬±«© ¨±ª¬±«ª ¨±ª¬±«« ¨±ª¬±«« ¨±ª¬±«¨±ª¬±«¨±ª¬±«­

¬¬® ¬¬¯ ¬¬° ¬­§ ¬­¨ ¬­© ¬­ª ¬­« ¬­¬­­ ¬­® ¬­¯ ¬­° ¬®§ ¬®¨ ¬®© ¬®ª ¬®« ¬®¬®­ ¬®® ¬®¯ ¬®° ¬¯§ ¬¯¨ ¬¯© ¬¯ª ¬¯« ¬¯¬¯­ ¬¯® ¬¯¯ ¬¯° ¬°§ ¬°¨ ¬°© ¬°ª ¬°« ¬°¬°­ ¬°® ¬°¯ ¬°° ­§§ ­§¨ ­§© ­§ª ­§« ­§­§­ ­§® ­§¯ ­§° ­¨§ ­¨¨ ­¨© ­¨ª ­¨« ­¨­¨­ ­¨® ­¨¯ ­¨° ­©§ ­©¨ ­©© ­©ª ­©« ­©­©­ ­©® ­©¯ ­©° ­ª§ ­ª¨ ­ª© ­ªª ­ª« ­ª­ª­ ­ª® ­ª¯ ­ª° ­«§ ­«¨ ­«© ­«ª ­«« ­«­«­ ­«® ­«¯ ­«° ­¬§

ÁØâìÙ ÄØéÜ »ØåàÜã ËÜìÙåÜé ¸åÛéÜî »àÚâêæå Í[ÚãØí ÊíæÙæÛØ ÄØéÚÜã ÇØ Üâ ÄàãØå  ëÜâ »ìÜ ½ãÜääàåÞ ÆãÜ ÂÜàãÙÜéÞ ÇØíÜã Ç[åÜâ Í[ÚãØí Çìé ÁæêÜÝ ÄØéÜâ ÄØéÜâ Áàé[êÜâ Í[ÚãØí Êàãæíêâ »æäàåàâ ÄØ Üâ ÊØéØß ÎàããàØäê ÁØéæêãØí Åæí ÉÜÞàåØ ºàêëàØâæíØ ÇÜëé Këgç[åÜâ ÆåÛ Üá ÍéÙØ ÇÜëé Ãà âØ ¾àáêÙéÜÞë ¹éæìîÜé Ëæåà Êëéåà Ø »ØíàÛ ÂéðÙìê Ãìâ[ ¹ØãÚ[éÜâ ÄØéëàå Âé[ã ÇÜëé ÎÜàåÝìéë ½ÜéåØåÛæ ºæééÜØ Ëæä[ ¹ØåÛéæîêâà ÊàãíàÜ ÊíæÙæÛæí[ ÄØéëàå ÊëØågâ ÆãÜÞ ÊàÛæéâàå ÄàÚßØã ¿æãÜdÜâ Ëæä[ »é[ÙÜâ ÄàÚßØã ÄØÚÜâ ÁØâìÙ &ÜéåàÚâ ÄàãæêãØí ¿ðãØê Åàãꤼéàâ Æßãêæå Ëæä[ ÍæëædÜâ ÇØíÜã ÇæÛÜ íØ ÄØéëàå ¿Üã[å ¸ãÜêêØåÛéæ ºßàØéäØêêæ ÇÜëÜé ¹ìÛØ Ãìâ[ &ÜéíÜå ÄàÚßØÜã ÉàÚßëÜé ÁØå KíØéÚÙØÚß ÇÜëé ÆÚÜëåoâ »ØíàÛ ÍØãÜßéØÚß Áà o Çé Ø ¾éÜÞæéð ÃæìéÛÜã ÁØå ÇæßãæÛÜâ ÁØå ÄØñ[â Í[ÚãØí ÂìÙé »ØåàÜã ÇàëÜé[â ÁØå ÇÜ Øå ÄØéÜâ Åæãã Í[ÚãØí ÄØÚß ÄØéàæ ¹Øçëàêë ÇÜëé ÇæãoíâØ ÄØéëàå ÄØêëå ËéØÚÜð ºæéâÜé ÁØå ¿ãØÛoâ :ìÙæäoé »ìdØá ÊëØåàêãØí Ké ëÜâ ÄØëê ¹áÜéâÜ ÉØÝØÜã ¸åÞÜã ÄÜÛÜã ÄØéëàåÜñ Ç Üäðêã Åæê ¸ãØå ÅàÚæã ºàããàØå ºãØåÚð Ëæä[ Âé[ëâ ÄàÚßØã KìçàëØ ÄØéëàå ¿æãØå ¹éØåàêãØí ÁÜéàÞØ ¹Øéë ÉÜàÛ Áà o Éæìë ¿ðåÜâ ¿àãÙÜéë ¸åëæåàæ ¸ÚÚØéÛà ÑØÚß ¸ìÞìêëàåÜ Áà o ÊâæçØã ÄØéëàå ¿ãØíØå ÇÜëé ºßìÚßíØãÜÚ ¾ÜéßØéÛ ¿ÜéÙæéë »ØíàÛ ÊâØãØ ÊíÜå ¸ßãßÜàÛ Ëæä[ Âæã[ ÁØå ÉÜâëæéðê ÃìÙæ ÂæêÜâ ÇØìã ºìååàåÞßØä ÑÛÜågâ ÂìdÜéØ Këgç[å ÂæíØ oâ ÁØå Çàéâ Áà o ÂãÜdâØ ÃìÚàÜ ¿éìÙ[ Êàãíàæ ÂéÜêêÜ ÁØå ÂðâØã

¨±ª¬±«® ¨±ª¬±«® ¨±ª¬±¬§ ¨±ª¬±¬¨ ¨±ª¬±¬© ¨±ª¬±¬ª ¨±ª¬±¬ª ¨±ª¬±¬« ¨±ª¬±¬¨±ª¬±¬¨±ª¬±¬­ ¨±ª¬±¬¯ ¨±ª¬±¬¯ ¨±ª¬±¬¯ ¨±ª¬±¬¯ ¨±ª­±§§ ¨±ª­±§ª ¨±ª­±§« ¨±ª­±§° ¨±ª­±§° ¨±ª­±¨§ ¨±ª­±¨§ ¨±ª­±¨« ¨±ª­±¨« ¨±ª­±¨¨±ª­±¨¨±ª­±¨¯ ¨±ª­±¨¯ ¨±ª­±¨¯ ¨±ª­±¨° ¨±ª­±©¨ ¨±ª­±©¨ ¨±ª­±©­ ¨±ª­±©® ¨±ª­±©® ¨±ª­±©° ¨±ª­±ª§ ¨±ª­±ª§ ¨±ª­±ª© ¨±ª­±ª­ ¨±ª­±ª­ ¨±ª­±ª¯ ¨±ª­±«ª ¨±ª­±«ª ¨±ª­±«ª ¨±ª­±«® ¨±ª­±«® ¨±ª­±¬§ ¨±ª­±¬§ ¨±ª­±¬§ ¨±ª­±¬¨ ¨±ª­±¬¨ ¨±ª­±¬© ¨±ª­±¬ª ¨±ª­±¬ª ¨±ª­±¬ª ¨±ª­±¬« ¨±ª­±¬¨±ª­±¬­ ¨±ª­±¬­ ¨±ª­±¬® ¨±ª­±¬® ¨±ª­±¬¯ ¨±ª­±¬¯ ¨±ª­±¬° ¨±ª®±§¨ ¨±ª®±§© ¨±ª®±§ª ¨±ª®±§« ¨±ª®±§¨±ª®±§¨±ª®±§­ ¨±ª®±§¯ ¨±ª®±§¯ ¨±ª®±¨¨ ¨±ª®±¨¨ ¨±ª®±¨© ¨±ª®±¨ª ¨±ª®±¨« ¨±ª®±¨« ¨±ª®±¨« ¨±ª®±¨­ ¨±ª®±¨¯ ¨±ª®±¨° ¨±ª®±©§ ¨±ª®±©§ ¨±ª®±©© ¨±ª®±©ª ¨±ª®±©ª ¨±ª®±©« ¨±ª®±©­ ¨±ª®±©­ ¨±ª®±©° ¨±ª®±©°

37

­­¨ ­­© ­­ª ­­« ­­­­­ ­­® ­­¯ ­­° ­®§ ­®¨ ­®© ­®ª ­®« ­®­®­ ­®® ­®¯ ­®° ­¯§ ­¯¨ ­¯© ­¯ª ­¯« ­¯­¯­ ­¯® ­¯¯ ­¯° ­°§ ­°¨ ­°© ­°ª ­°« ­°­°­ ­°® ­°¯ ­°° ®§§ ®§¨ ®§© ®§ª ®§« ®§®§­ ®§® ®§¯ ®§° ®¨§ ®¨¨ ®¨© ®¨ª ®¨« ®¨®¨­ ®¨® ®¨¯ ®¨° ®©§ ®©¨ ®©© ®©ª ®©« ®©®©­ ®©® ®©¯ ®©° ®ª§ ®ª¨ ®ª© ®ªª ®ª« ®ª®ª­ ®ª® ®ª¯ ®ª° ®«§ ®«¨ ®«© ®«ª

¹éàëëåÜð ÇàÜéÚÜ ÁØå »æãÜá Ëæä[ ËðéðÚßëé Íàãfä ÊëéØâæ ÇÜëé ÄØëæì Üâ ¸ãÙÜéëæ ºæêëØ ¼éàÚ ÍØå ÎàáäÜÜéêÚß Ëæä[ ÇàÚßãoâ ¸ãÜ ÌéÙØå ÑÛÜågâ ÆåÛé[dÜâ ÇØëéàÚàæ ÀÙØéÞìÜåÞæàëàØ ÁØåØ ¿ìäçæãodâæí[ ÂØéÜã Ëìédoå ÄàéæêãØí ÇæÛàíoå Êàäæå »Øågâ Áàéà ÊãØÛÜâ ËÜéÜñØ ¿Øåì æí[ ¸ãÜêêØåÛéæ ºæåëà ÉàÚßØéÛ KëÜÚßØ ÄàÚßØã YàÙ àÛ ÇÜëé ¹Øã[ ºàéæ ¸äØëæ ÄàÚßØã ÍÜêÜã ÄØëÜá ºoÙàâ Ëæä[ Âæä[éÜâ ÄØéâ ¹éÜìÞÜå ¼åéàÚæ ¹ÜããàåñæåØ ÄØéÚæ ¹ÜããàåñæåØ ÄØéëàå ËæåÛÜé Áà o ÄãàÚß ÁØâìÙ ÀããåÜé ¸ãÜï ÇØå[dÜâ ÄàÚßØã Ñ[éìÙØ ÊëÜíÜ ÂÜããÜëë ÄàãØå ÃìâØdà àå ÇßàãàççÜ ÄØéÜêÚæë ÉæÙÜéë ¹ìããØê ¸åëßæåð ÄæéÞØå ÄàÚßØã ¿Øäçã Áà o ½Øáë ÁìéØá ½àÞìãØ ÄØéâ ÍÜååÜé ÃìÙæ Çæã[â ÊëÜçßÜå ÊßàéãÜð Áà o ÂéØìê ¹éàÞàë ¿ìäÙÜã ÁØå ËÜÚã ÄàÚßØã Çé ÛÜâ ÇÜëé Êñ[êñ ÁØÚâ ¹éæêêØìÛ ÉØÛæíØå Âæçç ÇØíÜã KÜåâ Ëæä[ ¹Øéëæy ÇØíÜã ÄÜñÜéØ ÇØíÜã KØÝ[ »àØéäØàÛ ÀØå ½æãÜð ÄØéëàå ÁÜ Üâ ¸åëæåoå ÍðßãoÛØã ½àãàç ¿ØíÜã Ëæä[ »æêë[ã ÂØéÜã ÂæÛé ÂæåêëØåëàå ÂØêoâ ÁØéæêãØí ¹Øéëæ ÇØíÜã ÊñØççØåæê ÂØéÜã ÄØëñåÜé ÎàããàØä ÊáæÙÜéÞ Í[ÚãØí ½ØÝÜáëØ ÄàéæêãØí ÂéØëæÚßíoã ÇØíÜã Kìêëé »ØíàÛ ÊæãÜé ÄàÚßØÜã ÂØéØê ÄàãØå ¾ØëàØã ¸êàÜé ¼ÚßÜíØééàØ ÆãØÙØéé ÁìãàØå ¾ææÛ ÇÜëé ÊäÜëØåØ ÁØå ÉÜáÛØ ºØäÜéæå ÊÚæëë ÇØíÜã Ëìåâã ¹Øéë ºØççæå ÇØíÜã »æêë[ã ÊëÜÝØå ÊÚßîØéñ ¿ðåÜâ ½éØìÜåÙÜéÞ ¸ÛØä ÂæåÚñØâ »Øéàìêñ ÂæåÚñØâ ÁØå ÄéØdÜâ ÑÛÜågâ ÄØ Üâ ÄàãØå Âæ Üâ ÁØéæêãØí Këgç[å ÁØâìÙ KØÝØ oâ ¸åëæåoå ÁÜåodÜâ ÄàÚßØã ÂæãØ oâ Â^Ģ Ãìëñ ½éØåëà Üâ ¹éØÙÜÚ

¨±ª®±ª§ ¨±ª®±ª¨ ¨±ª®±ª© ¨±ª®±ª© ¨±ª®±ª© ¨±ª®±ª© ¨±ª®±ª© ¨±ª®±ª« ¨±ª®±ª® ¨±ª®±ª° ¨±ª®±ª° ¨±ª®±ª° ¨±ª®±«© ¨±ª®±«ª ¨±ª®±«¨±ª®±«® ¨±ª®±«¯ ¨±ª®±«° ¨±ª®±«° ¨±ª®±¬§ ¨±ª®±¬¨ ¨±ª®±¬¨±ª®±¬¨±ª®±¬­ ¨±ª®±¬­ ¨±ª®±¬® ¨±ª®±¬¯ ¨±ª®±¬¯ ¨±ª®±¬° ¨±ª®±¬° ¨±ª¯±§§ ¨±ª¯±§¨ ¨±ª¯±§¨ ¨±ª¯±§¨ ¨±ª¯±§¨ ¨±ª¯±§ª ¨±ª¯±§« ¨±ª¯±§¨±ª¯±§¨±ª¯±§® ¨±ª¯±§® ¨±ª¯±§® ¨±ª¯±§¯ ¨±ª¯±§° ¨±ª¯±§° ¨±ª¯±§° ¨±ª¯±¨¨ ¨±ª¯±¨© ¨±ª¯±¨© ¨±ª¯±¨© ¨±ª¯±¨ª ¨±ª¯±¨ª ¨±ª¯±¨ª ¨±ª¯±¨« ¨±ª¯±¨¨±ª¯±¨¨±ª¯±¨® ¨±ª¯±¨® ¨±ª¯±¨¯ ¨±ª¯±¨° ¨±ª¯±©§ ¨±ª¯±©§ ¨±ª¯±©¨ ¨±ª¯±©ª ¨±ª¯±©« ¨±ª¯±©¨±ª¯±©¨±ª¯±©­ ¨±ª¯±©­ ¨±ª¯±©® ¨±ª¯±©¯ ¨±ª¯±©¯ ¨±ª¯±©¯ ¨±ª¯±©¯ ¨±ª¯±©¯ ¨±ª¯±©° ¨±ª¯±©° ¨±ª¯±©° ¨±ª¯±©° ¨±ª¯±©° ¨±ª¯±©° ¨±ª¯±ª§ ¨±ª¯±ª© ¨±ª¯±ªª ¨±ª¯±ªª ¨±ª¯±ªª ¨±ª¯±ª­ ¨±ª¯±ª­ ¨±ª¯±ª­ ¨±ª¯±ª­ ¨±ª¯±«§ ¨±ª¯±«§ ¨±ª¯±«¯

®«« ®«®«­ ®«® ®«¯ ®«° ®¬§ ®¬¨ ®¬© ®¬ª ®¬« ®¬®¬­ ®¬® ®¬¯ ®¬° ®­§ ®­¨ ®­© ®­ª ®­« ®­®­­ ®­® ®­¯ ®­° ®®§ ®®¨ ®®© ®®ª ®®« ®®®®­ ®®® ®®¯ ®®° ®¯§ ®¯¨ ®¯© ®¯ª ®¯« ®¯®¯­ ®¯® ®¯¯ ®¯° ®°§ ®°¨ ®°© ®°ª ®°« ®°®°­ ®°® ®°¯ ®°° ¯§§ ¯§¨ ¯§© ¯§ª ¯§« ¯§¯§­ ¯§® ¯§¯ ¯§° ¯¨§ ¯¨¨ ¯¨© ¯¨ª ¯¨« ¯¨¯¨­ ¯¨® ¯¨¯ ¯¨° ¯©§ ¯©¨ ¯©© ¯©ª ¯©« ¯©¯©­ ¯©® ¯©¯ ¯©° ¯ª§ ¯ª¨ ¯ª© ¯ªª ¯ª« ¯ª¯ª­

ÁæêÜÙØ ÌåàÙØêæ ºØãíØé ÄØéëàå Áà àdå ÇØíÜã &Üéå ÄàéæêãØí Íæêëé ÁæêÜÝ ¿Ø Üâ ÆåÛ Üá ¿Øíé[åÜâ ÇÜëé ½ãæéà ºØãíÜë ÃØìéÜåë ¸åëæåoå ¿éÛàåØ ÊëØåàêãØí ÊâØdØå ¼íØ ÊëØåæíêâ[ ¸ÙæÙØâé ¸ÙÛÜãéÜßàä Ëæä[ ÄØéëàåÜâ ÇÜëÜé ÎæßãÝØßéë »ØåàÜã ËìÛæé ÁæñÜÝ Kæãëfê ÇÜëé KëÜÝØå »ØíàÛ ÊØáåÜé ºØéæ㤸åå »ØíàÜê ¸åëæåoå ËæäØ ëoâ ÁàëâØ ÊëÜßãoâæí[ ÉæäØå Âäæ Üâ ÂØéÜã ÊäÜëØåØ ÉØÛÜâ ÇæÛíÜêâ ¼ääØåìÜã ¾ÜÜÙÜãÜå ¸åëßæåð ÄØéëàå ÁØå ÄØÚß »ØåàÜã ¿Øâã ÅàÚâ »ÜååàÝݤÁæåÜê ½àãàç ¿ðåÜâ ÁìØåÚØéãæê ÃæñØåæ Áà o Âé[ãæíÜÚ ÇØíÜã Åæíæëå ÄØëßàÜì ÊÜåêÜåÙéÜååÜé ½ãæéÜåÚÜ ½ØÙàÜå Ëæä[ ¿Ü ä[åÜâ ¸åëæåàæ ÇàÜééæ ¾ÜååØéæ ºæåêØãíæ ÍãØÛàêãØí KoãÜå ¹ØéÙæéØ ¼Øêë Ëæä[ Âæäæéæìê ÁØå Kà âØ ÅàÚæãØê ½ØíéÜ ¿ØéØãÛ ÑàääÜéäØåå ÊØäìÜã ÊëéØâØ ºØéãæê ÅìåÜê ÆãÛ àÚß ¹ìñÜâ ÁæñÜÝ ÇØã[êëßð ÇÜëé ÅÜåìëàã Ëæä[ ÄàâìãÜÚâ ÆåÛ Üá ÍéØÙÜÚ ÁØå ÂØÛãÜÚ ÄØëëßÜî ÇæÚßàå ÇØíÜã ÄÜåÞÜé ÍãØÛàäoé ÇàëëÜé ÄØéëàå ¹ÜåÜ ÊßØå ºßàåÞ ºßØå ÇØíÜã ¹ØéëæãæägáÜí »ØåàÜã ÇØvâæ ÇÜëé ºÜéåæßæéêâð ºæêàäæ ºØíØããæ ÄàéæêãØí ÇìããäØå ÄØéëàå ÁìåÜâ ÁØåØ ºíàâ æí[ ¸ãØàå »Ü ¹ØêëØéÛ ÇØëéàÚâ Ä åñâÜé ÊëØåàêãØí ¹ÜÛ àÚß Í[ÚãØí  o ÄæÛéàê ¸ÙéØäê ÁØå Êæíà ÄØéëàå ÄàÚßØÜã ¿ÜãÛîÜàå ÇÜëé ÊãÜñ[â ÄØéëàå ÉØñàäØ ÇÜëé ¿æÛàåØ ÇØíÜã ½éàd ÄØéÚÜã Ëæí[éÜâ ÂØéæã ÊëØêêÜã ÍæáëgÚß ÁàéêØ ¤ ¤ Íoë ºßæÚßæãæì ½éØåëà Üâ ÊæÙæëâØ ¸åÛéÜî ¿àãã ÁØå Ãæì àã ÄàÚßØã ÂædØåÛéãÜ »ØíàÛ ¾æßãàÚß ¼åéàÚæ ½àØãØ ÍãØÛàäoé Âæê ¸åëæåàØ ÄØÜÚâÜé ÃØåÚÜ ËìéåÜé ÉØÛÜâ ÆéØdâæ ¸ãÜ ÃßæëØ ÄØéëàå ÑàâäìåÛØ ÁØåØ ÄØååãæí[

¨±ª¯±¬§ ¨±ª¯±¬§ ¨±ª¯±¬¨±ª¯±¬­ ¨±ª¯±¬¯ ¨±ª¯±¬° ¨±ª°±§§ ¨±ª°±§© ¨±ª°±§ª ¨±ª°±§ª ¨±ª°±§« ¨±ª°±§® ¨±ª°±§¯ ¨±ª°±§¯ ¨±ª°±§° ¨±ª°±§° ¨±ª°±¨§ ¨±ª°±¨¨ ¨±ª°±¨© ¨±ª°±¨ª ¨±ª°±¨« ¨±ª°±¨® ¨±ª°±¨® ¨±ª°±¨¯ ¨±ª°±¨¯ ¨±ª°±¨¯ ¨±ª°±¨° ¨±ª°±©§ ¨±ª°±©ª ¨±ª°±©ª ¨±ª°±©« ¨±ª°±©¨±ª°±©¯ ¨±ª°±ª§ ¨±ª°±ª§ ¨±ª°±ª¨ ¨±ª°±ª© ¨±ª°±ªª ¨±ª°±ªª ¨±ª°±ª« ¨±ª°±ª® ¨±ª°±ª¯ ¨±ª°±ª° ¨±ª°±«§ ¨±ª°±«¨ ¨±ª°±«¨ ¨±ª°±«« ¨±ª°±«­ ¨±ª°±«¯ ¨±ª°±¬§ ¨±ª°±¬© ¨±ª°±¬ª ¨±ª°±¬« ¨±ª°±¬¨±ª°±¬­ ¨±ª°±¬® ¨±ª°±¬® ¨±ª°±¬¯ ¨±«§±§§ ¨±«§±§§ ¨±«§±§§ ¨±«§±§§ ¨±«§±§© ¨±«§±§© ¨±«§±§ª ¨±«§±§ª ¨±«§±§« ¨±«§±§­ ¨±«§±§­ ¨±«§±§® ¨±«§±¨§ ¨±«§±¨¨ ¨±«§±¨© ¨±«§±¨« ¨±«§±¨« ¨±«§±¨¨±«§±¨­ ¨±«§±¨® ¨±«§±¨¯ ¨±«§±©§ ¨±«§±©§ ¨±«§±©ª ¨±«§±©« ¨±«§±©« ¨±«§±©¨±«§±©­ ¨±«§±©­ ¨±«§±©­ ¨±«§±©® ¨±«§±©° ¨±«§±©° ¨±«§±ª§ ¨±«§±ª§

¯ª® ¯ª¯ ¯ª° ¯«§ ¯«¨ ¯«© ¯«ª ¯«« ¯«¯«­ ¯«® ¯«¯ ¯«° ¯¬§ ¯¬¨ ¯¬© ¯¬ª ¯¬« ¯¬¯¬­ ¯¬® ¯¬¯ ¯¬° ¯­§ ¯­¨ ¯­© ¯­ª ¯­« ¯­¯­­ ¯­® ¯­¯ ¯­° ¯®§ ¯®¨ ¯®© ¯®ª ¯®« ¯®¯®­ ¯®® ¯®¯ ¯®° ¯¯§ ¯¯¨ ¯¯© ¯¯ª ¯¯« ¯¯¯¯­ ¯¯® ¯¯¯ ¯¯° ¯°§ ¯°¨ ¯°© ¯°ª ¯°« ¯°¯°­ ¯°® ¯°¯ ¯°° °§§ °§¨ °§© °§ª °§« °§°§­ °§® °§¯ °§° °¨§ °¨¨ °¨© °¨ª °¨« °¨°¨­ °¨® °¨¯ °¨° °©§ °©¨ °©© °©ª °©« °©°©­ °©® °©¯ °©° °ª§

ËÜéÜñØ ¿ìÙ[dâæí[ »ì Øå ÇØãÜdÜâ ÇØíÜã ÁàåÛéØ ¼íØ ¹ìÛàåêâ[ ¸ååØ Âæí[dæí[ ÊëìØéë ÄØåå ÄØéëàå ¿æÝÝäØå ÁØå ÍØy[ëâæ ÇÜëé ÄØëð[ ÃæéÜåÜ ÊÜåêÜåÙéÜååÜé ¿Üãäìë ¾æÜéëñ Ëæä[ ¹Øéëæy ÉØÛÜâ ÊëìçâØ ÁØäØã ÄØñÜÞß ÀíØå ¾ØÙæíàÚ ÇÜëÜé ¿æããð ÄØëëßÜî ºæåêëØÙãÜ ÃæàêÜã ÁìãàÜå ÇØíÜã ÊéÙ ÇÜëé ÂìÚßØ ÇÜëé YÜåo Üâ ½ØÙà[å KëædÜâ Áà o ÇÜãÚ ÄØéëàåØ Êàéæí[ ¸ãÜ Âæßæìë ÇÜëé ÊíØëÜâ Ëæä[ ¹àdoâ ÁØå ½éàdÜâ ÄØéâ ºéàêç ÍãØÛàäoé ÍØãæìÚß ÂØäàã ËéäØã ¸éìåØê ÑàÚâìê ¤ ¤ ÆãÛ àÚß ÍðêæìÛàã ÉæäØå Ëæäo âØ ÄØëëßàØê ¸ããåÜé ÄàÚßØã ÅÜëì àã ÁØå Këgç[åÜâ ÊëØåàêãØí ¿åàãàÚØ ÄØéëàå ÂæçÜÚâð ÄàÚßØã ÂæÙé ÁØâìÙ ÇÜéåoâ ÆãÛ àÚß »íæéêâ ÃìÙæ ÉØÚÜâ »ØíÜ ÄØåå Àêëí[å ÊñØÙ| »Øîå ÇÜØéêæå ºßéàêëæçß ÊëÜéåØã ÇÜëé ÊëÜçØåÜâ ÊíØëæêãØíØ ÂØÚo æí[ ¾àØåãìÚØ ÄæéÜêÚßà ËàÙæé ¿ãfÛàâ ÉàÚßØéÛ ÄØÚß[ãÜâ ÄàÚßØã ¹æéêâ ÞæëØ ½ØéâØê ºßéàê ¸ÛØäêæå ÑÛÜågâ ÊàêäàãàÚß Í[ÚãØí É[Ú ¾àìêÜççÜ ¸åëæå ¼ééàÚæ Áà o ºÜãÙØ ÉÜåf ¸åÛé Çßàãàç ÄææéÜ ÍæáëgÚß ¹àåØé Áà o ¿ÜÞÜé ÄàéæêãØí ¹Üéå[ë ÃìÙæäoé ½ØÙà[å ÄàÚßØã Ë[Ùæéêâ ¿ØåØ ÉæìÙØãoâæí[ ÉàÚßØéÛ KæããØé ÁØå ÄØëæì Üâ Kàäæå ºàçéæ »ØãàÙæé ÁÜÚß ÄàÚßØã &[êëÜâ Ëæä[ ÑØÚßØ ½éÜÛÛð ÄæãØåÛ Äàãæ ¹ÜÛå[ ÉàäØåëØê ÃØáØìêâØê ÄØéëàå ½ìï ¸åÞÜã ÊÜééØåæ Këgç[å ÇØë|Úê ÇØíÜã Êæâæã ÀíØå ¹æëßØé ½éØåëà Üâ ¾éÜÞæé ÀíØå ÊÜäÙØá ¹àéÞàëëØ ÃØåßÜÛÜ ÉàÚØéÛæ ÊØØíÜÛéØ ÉØÛàä KäØë ÉæäØå ÍðÚßæÛàã ÑÛÜågâ KçéàåÞé ÍãØÛàäoé ÇØ æìë Áæßå ¾ææÛØÚéÜ ÊëØåàêãØí ÂìñåÜëêæí ÍØÚãØí ÂìáØã ÁØå ¿ìédoâ

¨±«§±ª§ ¨±«§±ª¨ ¨±«§±ª¨ ¨±«§±ª¨ ¨±«§±ª¨ ¨±«§±ªª ¨±«§±ª« ¨±«§±ª¨±«§±ª¬

¨±«§±ª® ¨±«§±ª® ¨±«§±ª¯ ¨±«§±ª¯ ¨±«§±ª° ¨±«§±ª° ¨±«§±«§ ¨±«§±«¨ ¨±«§±«¨ ¨±«§±«¨ ¨±«§±«© ¨±«§±«ª ¨±«§±«ª ¨±«§±«ª ¨±«§±«« ¨±«§±«« ¨±«§±«« ¨±«§±«« ¨±«§±«­ ¨±«§±«­ ¨±«§±«­ ¨±«§±«­ ¨±«§±«® ¨±«§±«® ¨±«§±«® ¨±«§±«° ¨±«§±«° ¨±«§±«° ¨±«§±¬§ ¨±«§±¬© ¨±«§±¬© ¨±«§±¬¨±«§±¬¨±«§±¬­ ¨±«§±¬­ ¨±«§±¬­ ¨±«§±¬­ ¨±«§±¬® ¨±«§±¬° ¨±«§±¬° ¨±«¨±§§ ¨±«¨±§¨ ¨±«¨±§© ¨±«¨±§© ¨±«¨±§© ¨±«¨±§ª ¨±«¨±§ª ¨±«¨±§ª

°ª¨ °ª© °ªª °ª« °ª°ª­ °ª® °ª¯ °ª° °«§ °«¨ °«© °«ª °«« °«°«­ °«® °«¯ °«° °¬§ °¬¨ °¬© °¬ª °¬« °¬°¬­ °¬® °¬¯ °¬° °­§ °­¨ °­© °­ª °­« °­°­­ °­® °­¯ °­° °®§ °®¨ °®© °®ª °®« °®°®­ °®® °®¯ °®° °¯§ °¯¨ °¯© °¯ª °¯« °¯°¯­ °¯® °¯¯ °¯°

¨±«¨±§«

°°§

¨±«¨±§« ¨±«¨±§« ¨±«¨±§­ ¨±«¨±¨§ ¨±«¨±¨§ ¨±«¨±¨¨ ¨±«¨±¨ª ¨±«¨±¨ª ¨±«¨±¨ª ¨±«¨±¨¨±«¨±¨¨±«¨±¨¨±«¨±¨­ ¨±«¨±¨® ¨±«¨±¨¯ ¨±«¨±¨° ¨±«¨±¨° ¨±«¨±©§ ¨±«¨±©§ ¨±«¨±©¨ ¨±«¨±©© ¨±«¨±©© ¨±«¨±©« ¨±«¨±©« ¨±«¨±©¨±«¨±©¨±«¨±©­ ¨±«¨±©­ ¨±«¨±©­ ¨±«¨±©­ ¨±«¨±©­ ¨±«¨±©® ¨±«¨±©¯ ¨±«¨±©¯ ¨±«¨±ª§

°°¨ °°© °°ª °°« °°°°­ °°® °°¯ °°° ¨§§§ ¨§§¨

¨±«§±ª¬

¨§§© ¨§§ª ¨§§« ¨§§¨§§­ ¨§§® ¨§§¯ ¨§§° ¨§¨§ ¨§¨¨ ¨§¨© ¨§¨ª ¨§¨« ¨§¨¨§¨­ ¨§¨® ¨§¨¯ ¨§¨° ¨§©§ ¨§©¨ ¨§©© ¨§©ª

ÄØéëàå ÊãÜäÜåêâ Ëàää ÇÜêÚßâÜ ÉÜåf ¸ÛØäoâ ÃØÛàêãØí ¹ìéàØå ÄàãæêãØíØ Çà Øåæí[ Ëæä[ Æã Üé ÁØå ÇÜëé ÊíØëæçãìâ KíØ odÜâ ¸åëæåoå ÌåÞé Ëæä[ Êæìâìç ÊëÜÝØå ËÜìÙåÜé ÁæêÜÝ ÊÚßæí[åÜâ Áà o Çéæâæç Áà o ÂéØìê ÄØë ÀíØåÜÚâ Ëæä[ »æãÜêÚßØã ÄàÚßØã KëædÜâ ÄØéàæ ÇæÛãìñØåêâð ÍãØÛàäoé Â[éØ »ØåàÜã Áæ d[â ÁØéæêãØí ÃÜíæÚâ »æäàåàèìÜ ÉØÚñØâ ÁØå ÉØâ ÁìéØá ÂàãàØå ÄàÚßØã ¸ãÜïØ ÁØå ÂØíØãoé ÄØéëàå KØåÛÜéØ ÊëØåàêãØí ÂæëÜâ Kàäæå ¹ìÛêâ ÆëØ Ñ[ßæéØ ÄàÚßØã Ñ[Ùæá ÄàÚßØã »ÜÙéÜ Ëæä[ ÂìÚßëoâ ÁæêÜÝ ËéæáØå ÆêÚØé ºÜÙéàØå »àØñ »ØíàÛ ¾ØéÚàØ ¹ãØåÚØê »ØíàÛ ÊñØÙæ »ØåàÜã ÁÜêçÜéêÜå ÉàÚßØéÛ ÊëæÚâßØä ½éØåëà Üâ ÊëØåÜâ ¼ãàñØÙÜëß ¿æîÜéëß ËßæäØê ½æãÜð Ãìäoé Çéæâæç ÉÜåf »ñàÜÛñàåØ ÉàÚßØéÛ ½éÜåÚß ÇØíÜã ¿Øåñãoâ ÇÜëé ¼ãà[ ÉØð ÊìããàíØå ½ØÙàæ ÉØñÜëÜ ÃÜåâØ Âé[ãæí[ ÉæÙÜéë ÂìåæéñØ ÄàéæêãØí ÑÙìñÜâ ¿ðåÜâ ÇãØÚß ÄàÚßØã KëéìäÝØ ¸ÛØä ¹ãØ Üã ¾éàÞæéàá ÊëæáØåæî ÉØÛÜâ ½ØéâØ ÆåÛ Üá ¿æåñã »ÜÜØååÜ ÄÚãØéÜå ¿ìäàãÛØÛ ¼êÚæéàßìÜãØ ÇØíÜã ÂéÜádo ½éØåëàêÜâ ºÜâØã ¿Üàâæ ÇØãìêñÜâ ÄàâæãØá ÃØÚñðåêâà Äàãæê ½àåÛìéØ ÂØéÜã ÑåæáÜäêâ ÁØåàåÜ Êàäçêæå Áà o Ç[åÜâ ÃØÛàêãØí ¹àßØéà ÆãÞØ Çæâæéå[ ÄàãæêãØí ÁÜÛãàdâØ ÆâÜÚßìâîì ¸âØãØæåì ÄàÚßØã »æãÜ Øã Áà o ¿æÝÝäØå ÁØéæêãØí ÍðâæìâØã ÇÜëé ¹oãÜâ ÑÛÜågâ ÑØáoÚ ÊfÙØêëàÜå ÊÚßØÜëñÜã ÄØéëàå ÃìâÜ ÁØâìÙ ¿ìáÜé ÑãØëâæ KÜão ÇØíãØ ÍæÙæéåoâæí[ ÍãØêëàäàã ÁØåÛØ ÉàÚßØéÛ ÁØßæÛØ ÁØåØ ÉÜáäæåæí[ ÃàÙæé KÜÛØ »ØåàÜã Ç àÙðã ÁØéæêãØí ÄÜÛíÜÚ ÄàéæêãØí Çæêço Üâ ¹éØåÛ ÄàÚâØÜã ÄØéÚæ ¸åéàÞ ÊÚæëë ÊßÜÜßØå ¾àØåàåØ ÉØäæåØ ËØåØêÜ

¨±«¨±ª§ ¨±«¨±ª¨ ¨±«¨±ª¨ ¨±«¨±ª¨ ¨±«¨±ª¨ ¨±«¨±ª© ¨±«¨±ªª ¨±«¨±ª« ¨±«¨±ª« ¨±«¨±ª¨±«¨±ª¨±«¨±ª¨±«¨±ª­ ¨±«¨±ª® ¨±«¨±ª¯ ¨±«¨±«© ¨±«¨±«ª ¨±«¨±«ª ¨±«¨±«« ¨±«¨±«® ¨±«¨±«® ¨±«¨±«® ¨±«¨±«¯ ¨±«¨±«° ¨±«¨±¬¨ ¨±«¨±¬© ¨±«¨±¬© ¨±«¨±¬© ¨±«¨±¬ª ¨±«¨±¬ª ¨±«¨±¬« ¨±«¨±¬­ ¨±«¨±¬® ¨±«¨±¬¯ ¨±«¨±¬° ¨±«¨±¬° ¨±«¨±¬° ¨±«¨±¬° ¨±«©±§§ ¨±«©±§¨ ¨±«©±§ª ¨±«©±§« ¨±«©±§­ ¨±«©±§­ ¨±«©±§¯ ¨±«©±§° ¨±«©±¨§ ¨±«©±¨§ ¨±«©±¨¨ ¨±«©±¨© ¨±«©±¨ª ¨±«©±¨ª ¨±«©±¨« ¨±«©±¨¨±«©±¨¨±«©±¨® ¨±«©±¨® ¨±«©±¨® ¨±«©±¨® ¨±«©±¨® ¨±«©±¨¯ ¨±«©±¨¯ ¨±«©±¨¯ ¨±«©±¨¯ ¨±«©±¨° ¨±«©±©¨ ¨±«©±©© ¨±«©±©« ¨±«©±©« ¨±«©±©« ¨±«©±©¨±«©±©­ ¨±«©±©¯ ¨±«©±©¯ ¨±«©±ª§ ¨±«©±ª¨ ¨±«©±ª© ¨±«©±ª« ¨±«©±ª« ¨±«©±ª« ¨±«©±ª« ¨±«©±ª¨±«©±ª° ¨±«©±ª° ¨±«©±«§ ¨±«©±«¨ ¨±«©±«¨ ¨±«©±«¨ ¨±«©±«© ¨±«©±«© ¨±«©±«© ¨±«©±«« ¨±«©±«¬

¨§©« ¨§©¨§©­ ¨§©® ¨§©¯ ¨§©° ¨§ª§ ¨§ª¨ ¨§ª© ¨§ªª ¨§ª« ¨§ª¨§ª­ ¨§ª® ¨§ª¯ ¨§ª° ¨§«§ ¨§«¨ ¨§«© ¨§«ª ¨§«« ¨§«¨§«­ ¨§«® ¨§«¯ ¨§«° ¨§¬§ ¨§¬¨ ¨§¬© ¨§¬ª ¨§¬« ¨§¬¨§¬­ ¨§¬® ¨§¬¯ ¨§¬° ¨§­§ ¨§­¨ ¨§­© ¨§­ª ¨§­« ¨§­¨§­­ ¨§­® ¨§­¯ ¨§­° ¨§®§ ¨§®¨ ¨§®© ¨§®ª ¨§®« ¨§®¨§®­ ¨§®® ¨§®¯ ¨§®° ¨§¯§ ¨§¯¨ ¨§¯© ¨§¯ª ¨§¯« ¨§¯¨§¯­ ¨§¯® ¨§¯¯ ¨§¯° ¨§°§ ¨§°¨ ¨§°© ¨§°ª ¨§°« ¨§°¨§°­ ¨§°® ¨§°¯ ¨§°° ¨¨§§ ¨¨§¨ ¨¨§© ¨¨§ª ¨¨§« ¨¨§¨¨§­ ¨¨§® ¨¨§¯ ¨¨§° ¨¨¨§ ¨¨¨¨ ¨¨¨© ¨¨¨ª ¨¨¨« ¨¨¨¨¨¨­ ¨¨¨®

¸ãÜâêØåÛØé ÇØíàÚ ÄàãØå ÊØäÜÚ ÉØÛàä ºàÙìãâØ ÇÜëé ¹ oñØ ÄàÚßØã ½é Ûã ÂØëÜ àåØ ÄØëæì âæí[ ÑØÚ ¿æããàê ÁÜêêÜ ¾æÜåê ÇÜëé ¸ãÙéÜÚßë ÉØÛàä ¿Øíãàâ ºßØàåÜ ¾féØéÛ Âðæêëà ÍØâÜíØàåÜå ¾ÜéØàåë »ØíàÜê Êàäæå Îàãâàåê ¸åëæåàê ÇæãØâàê ÉæäØå Çæãñ ¸ãÜïØåÛé ½ìéäØå ÁØéæêãØí ¹oñØ ÁØå Âìãß[åÜâ »ØÞäØé ÂìÙéæí[ ÃìÙæé ¾æã[y ÄàÚßØÜãØ Çæâæéå[ ºãØìÛàØ ¾ÜãÛÜéäØåê ÁØéæêãØí ÄØÚâ ÅàÚæãØ ÃæäÙØéÛà ÅàÚßæãØê ¹ÜÞÞê ¾àæíØååà ¾æãàØ ÁØå ÂãØçØd ÃàÙæé ÉðÞ[ã ¿Üåéàâ ¾éØåÛ ÇÜëÜéêÜå Áàéà ÑØíØñØã ÇÜëé Â~íÜ ãðÞÜëð ÄàãØå ÑÛÜéØÛàdâØ ÇØíÜã ¹ÜéØå ¿ÜéåØå ÅØéÜçâà ÁØå ¿Øíã á ÉæäØå Íãâ ÇÜëé HÜ [ÙÜâ Áà o ÍãØê[â Áà o KäØéÛØ ÍãØÛàäoé Ìãàdå ÑÙðågâ ÃØìé ÁØå ¿æéØ ºßéàêëæçßÜé ¼íठÇØéâÜé ÃìÛgâ ½éØåñ ÉØÛÜâ ÅØéæíÜÚ ¹æßìäàã ÂéØìê ½éØåëà Üâ ¿åoÛÜâ Áà o Áàé[êÜâ ÂØéÜã ¿ÜÞåÜé ÂáÜãã ÉæÙÜéë ÆíÜéÜãí ÄàÚßØã &ÜáâØ ¾àìêÜççÜ ¼êçæêàëæ Í[ÚãØí Âæí[ ÄØéëàå ÂØßæìå ¸ãÜ ÂìÙoâ ÀíØå ÅgäÜÚ ÂØäàã Këgç[å ¸ãØå ÂéØádoé Åìåæ ÄØéëàåßæ ÇÜëé ¸åÛéÜáâæíàd ¾àìêÜççÜ ÇæéÚàØëëà ÁæßØå Çàßã ÄàéæêãØí »æãæÞ ÄàÚØÜã ¿ÜÛãìåÛ ÇØíÜã KÜé ¸åÛéÜØ »ÜéäÜâæí[ ÇÜëé Íæ íéÛodÜâ ¾ØÙéàÜãØ Áìêëæí[ Ëæä[ Ígëéæíêâ ÄàÚßØã ÇØÞØd Âéð ëæÝ KàÞìë ÁØå ÉàÚßëÜé ÑÛÜågâ ÂéØëæÚßíoã ÃìÛgâ ÂãÜîØé Ëæä[ Éæñâæ »ØíàÛ »æßåØã ¿ØåêçÜëÜé ÉØßä Ëæä[ Êñ| ÍãØêëàäàã ¸âêãÜé ÍàåÚÜåñæ ¹éìåæ Ãìâ[ Éæ춼â Áà o ÇæìêâØ ÂØëàÜ ÉØàåÜð ËßæäØê ¾éàêÚßæëë ÁØå ÑØí Üã ÍãØÛàäoé ºßØãæìçâØ ÁæñÜÝ ¿ìÛ[â ÂØëÜ ºØëëÜãã ¾àØååà Çàì »ØåàÜãÜ ÇØãäÜêà ÊØåëæ ¹æÞåØååæ ÁØå ÂØàêÜé ÄØéÜâ KäÜáâØã

¨±«©±«­ ¨±«©±«® ¨±«©±«® ¨±«©±«¯ ¨±«©±«¯ ¨±«©±«¯ ¨±«©±«° ¨±«©±¬§ ¨±«©±¬© ¨±«©±¬ª ¨±«©±¬« ¨±«©±¬« ¨±«©±¬« ¨±«©±¬¨±«©±¬­ ¨±«©±¬® ¨±«ª±§§ ¨±«ª±§§ ¨±«ª±§¨ ¨±«ª±§¨ ¨±«ª±§© ¨±«ª±§© ¨±«ª±§« ¨±«ª±§¨±«ª±§¨±«ª±§­ ¨±«ª±§­ ¨±«ª±§¯ ¨±«ª±§¯

¨±«ª±§° ¨±«ª±¨¨ ¨±«ª±¨¨ ¨±«ª±¨ª ¨±«ª±¨ª ¨±«ª±¨ª ¨±«ª±¨« ¨±«ª±¨¨±«ª±¨¨±«ª±¨¨±«ª±¨¨±«ª±¨­ ¨±«ª±¨­

¨¨¨¯ ¨¨¨° ¨¨©§ ¨¨©¨ ¨¨©© ¨¨©ª ¨¨©« ¨¨©¨¨©­ ¨¨©® ¨¨©¯ ¨¨©° ¨¨ª§ ¨¨ª¨ ¨¨ª© ¨¨ªª ¨¨ª« ¨¨ª¨¨ª­ ¨¨ª® ¨¨ª¯ ¨¨ª° ¨¨«§ ¨¨«¨ ¨¨«© ¨¨«ª ¨¨«« ¨¨«¨¨«­ ¨¨«® ¨¨«¯ ¨¨«° ¨¨¬§ ¨¨¬¨ ¨¨¬© ¨¨¬ª ¨¨¬« ¨¨¬¨¨¬­ ¨¨¬® ¨¨¬¯ ¨¨¬° ¨¨­§ ¨¨­¨

¨±«ª±¨­

¨¨­©

¨±«ª±¨¯ ¨±«ª±¨¯ ¨±«ª±©§ ¨±«ª±©¨ ¨±«ª±©¨ ¨±«ª±©ª ¨±«ª±©¨±«ª±©¨±«ª±©­ ¨±«ª±©¯ ¨±«ª±©° ¨±«ª±©° ¨±«ª±ª§ ¨±«ª±ª§ ¨±«ª±ª¨ ¨±«ª±ª¨±«ª±ª° ¨±«ª±ª° ¨±«ª±«¨ ¨±«ª±«© ¨±«ª±«© ¨±«ª±«© ¨±«ª±«© ¨±«ª±«ª ¨±«ª±«ª ¨±«ª±«« ¨±«ª±«« ¨±«ª±«« ¨±«ª±«« ¨±«ª±«« ¨±«ª±«« ¨±«ª±«¨±«ª±«­ ¨±«ª±«­ ¨±«ª±¬¨ ¨±«ª±¬¨±«ª±¬¨±«ª±¬­ ¨±«ª±¬® ¨±«ª±¬® ¨±«ª±¬¯ ¨±««±§§ ¨±««±§§ ¨±««±§© ¨±««±§© ¨±««±§¨±««±§¨±««±§¨±««±§­ ¨±««±§®

¨¨­ª ¨¨­« ¨¨­¨¨­­ ¨¨­® ¨¨­¯ ¨¨­° ¨¨®§ ¨¨®¨ ¨¨®© ¨¨®ª ¨¨®« ¨¨®¨¨®­

¨±«ª±§°

¨¨®® ¨¨®¯ ¨¨®° ¨¨¯§ ¨¨¯¨ ¨¨¯© ¨¨¯ª ¨¨¯« ¨¨¯¨¨¯­ ¨¨¯® ¨¨¯¯ ¨¨¯° ¨¨°§ ¨¨°¨ ¨¨°© ¨¨°ª ¨¨°« ¨¨°¨¨°­ ¨¨°® ¨¨°¯ ¨¨°° ¨©§§ ¨©§¨ ¨©§© ¨©§ª ¨©§« ¨©§¨©§­ ¨©§® ¨©§¯

ÊëÜÝØåæ ºìãæê Ëæä[ ÄàâìãÜåâØ ÇÜëé ÊâãÜåàdâØ ¸ÛØä Ãà âØ ÄØéâìê ÆßãîÜàå Áà o ¿éÛãàdâØ Ëæä[ ºàÙæÚß ¼éàâ ÇãØÚß ÇØíÜã Í[ÚãØíoâ ÑÛÜågâ ºßäÜã ÇÜëé Êã[dØãØ ËØä[ê ¿Øã[êñð ÊØåÛéæ ÍÜåëìéæãà Áà o ÂéØìê ÁØêæå ¾ÜåëàãÜ ¹éØåàêãØí ÂØéØÝØ ËéàêëØå ÃÜ ÄØêåÜ ÆãÛ àÚß KëÜäÙÜéâ ÇØíÜã ½é[yØ ÄØéëàå ½ØãÚ ÍæáëgÚß Å[Ûíæéåoâ ÍÜåÛìãØ ÂìÙÜ æí[ ÃìÚàØ ½Üådoâæí[ ÁØå ÅÜêåoÛØã ÄØéëàå ¾éæÝdoâ Íàãäæê ºêØãØ »äàëéàá ÂéØêàìå ÇØíÜã ¹ìéÜ ºÜêØé ËéæåÚæêæ ÇÜëé &àß[â ÍãØêëàäàã Âæåæçàêâ ÄØïàä ÊÜäÜåÚßìâæí ËæäØê ÊëìçâØ ÄàéæêãØí KàäÜâ Áà o ÅgäÜdÜâ ÀíØå ¿æåÛéf ½éØåÚÜêÚæ ¾ìããà ¾éØßØä ÎàããàØäê ÇØíÜã Êæãàã ÁæåØëßØå ¿ØããÜëë ÁØéæêãØí ÂØàñé ¼íØ ÄØ âæíØ ÄàéæêãØí Këéæç »ØåàÜã ÁØÜÞÜé ÄàÚßØã ËÜãÜçæíêâ ÀåÞ¥ ÀíØå ÂæåÜdå ½éØåëàêÜâ ÃæéÜåÚ ÇàÜëéæ ÊÙéàÞßà ºãØìÛàæ ÇæÚÚà ÂØéÜã KÜÙÜãâØ ÂØéÜã KëæÞã Ëæä[ ÑÜäØå ÄØéÚÜãØ ÄàâìãÜÚâ[ ÁØéæêãØí Ä[ÚØ ÄàÚßØÜã ÁÜãÜå ÆåÛ Üá Ëâ[d ÑÛÜågâ ÄØ [dÜâ ÁØééÜÛ ÄÜåÛìä ¸åÛéñÜá ÄØéëðåÜâ ½éØåÚàêÚæ ÁØíà ÉæÚØ ºæãÜë Àæå ¾æåñØãÜñ¤Çàåëæ ¹Øé ÄàâÜã ÃæéÜÛæ ÁØäÜê ÎØéÛ ÆåÛ Üá ÂìÙoâ ÄØéëàå ÇéæÚß[ñâØ ÁØéæêãØí &ÜÚßìéØ ºØëÜéàåØ ÄØééÜëëØ ÁØâìÙ ÎìéñÜã ½éØåÚÜêÚæ ÊØåëØåÞÜãæ ÆåÛ Üá ¾éÜçã ÍéØëàêãØí ½éÜìåÛ ÑÙàÞåàÜî ÆñÞØ ÄàãæêãØí Ë[Ùæéêâ ¹ØéëæãæäÜá ½àÚñÜéÜ Áà o &Üéå ¿ÜãÜåØ ÍØíéì æí[ Ëæä[ ½àÚñÜéÜ ÉæäØå ¾éàêÚßæëë ÄØéëàå ÁØêæíêâ ¤ ¤ ÊÜéÞàæ ÌëñÜéà ÁØå »æãÜ Üã ÃØéê ¿ÜÛÜÞØØéÛ ÂåìÛêÜå ºãØìÛàæ ¹éæÞÞà »ØíàÛ Êã[ÛÜdÜâ ¼åéàÚæ »ØããØ ÉæêØ ÇÜëé ¿æãì Ø ÁÜê ê ÊØãæä ÄØéëàå ÍðêæìÛàã ÁØâìÙ ÁÜãoåÜâ ÄàÚßØÜãØ ÁìåÞæí[

¨±««±§° ¨±««±¨§ ¨±««±¨¨ ¨±««±¨¨ ¨±««±¨« ¨±««±¨­ ¨±««±¨® ¨±««±¨¯ ¨±««±¨° ¨±««±¨° ¨±««±¨° ¨±««±©§ ¨±««±©§ ¨±««±©¨ ¨±««±©¨ ¨±««±©© ¨±««±©ª ¨±««±©ª ¨±««±©« ¨±««±©¨±««±©¨±««±©­ ¨±««±©¯ ¨±««±©° ¨±««±ª§ ¨±««±ª§ ¨±««±ª¨ ¨±««±ª¨ ¨±««±ª© ¨±««±ª© ¨±««±ª© ¨±««±ª« ¨±««±ª¨±««±ª¨±««±ª¨±««±ª­ ¨±««±ª® ¨±««±ª¯ ¨±««±ª¯ ¨±««±ª° ¨±««±ª° ¨±««±«§ ¨±««±«¨ ¨±««±«¨ ¨±««±«ª ¨±««±«¯ ¨±««±«¯ ¨±««±¬§ ¨±««±¬§ ¨±««±¬¨ ¨±««±¬© ¨±««±¬© ¨±««±¬ª ¨±««±¬« ¨±««±¬« ¨±««±¬« ¨±««±¬­ ¨±««±¬® ¨±««±¬¯ ¨±««±¬¯ ¨±««±¬¯ ¨±««±¬° ¨±««±¬° ¨±«¬±§§ ¨±«¬±§¨ ¨±«¬±§© ¨±«¬±§© ¨±«¬±§« ¨±«¬±§« ¨±«¬±§« ¨±«¬±§¨±«¬±§¨±«¬±§­ ¨±«¬±§® ¨±«¬±§® ¨±«¬±§® ¨±«¬±§¯ ¨±«¬±§¯ ¨±«¬±§° ¨±«¬±§° ¨±«¬±¨¨ ¨±«¬±¨© ¨±«¬±¨ª ¨±«¬±¨« ¨±«¬±¨« ¨±«¬±¨¨±«¬±¨­ ¨±«¬±¨­ ¨±«¬±¨® ¨±«¬±¨® ¨±«¬±¨®

¨©§° ÑÛÜågâ Æé æí ºØéãæê ¸ãÜïØåÛ ¨©¨§ ÆãàíÜàéØ ¨©¨¨ ÊßØåÜ ÆþéæìéâÜ ¨©¨© ºßéàê ºØéëÜé ¨©¨ª ÉÜÙÜÚÚØ ¾éàÝă å ¨©¨« ÑæÜ ÎÜãÚß ¨©¨¬ Çæìã ½àåâ ¨©¨­ ÆëØâØé ÄØéëàåÜÚ ¸éäØåÛæ ºØéíØãßæ ¨©¨® ½æåêÜÚØ ¨©¨¯ ¸éåæ ë Äàâæã[ Üâ ¨©¨° ÆåÛ Üá ÑàâäìåÛØ ÅìéàØ »Ü ÇØÙãæ ¨©©§ ¾ØéÚoØ ¨©©¨ ¸ÛØä ÁØåâìéØ ¨©©© ÊàãíàØ ÊØãàåØê ¨©©ª ÁØéæêãØí Çæêço àã ¨©©« ÇØæãæ ºæåêæãØåÛà ¨©©¬ ¸éåæ ë ÁØâæìÙÜâ ¨©©­ ÁØå ÂæÛ[ÛÜâ ¨©©® ÇÜëé Çæß åÜâ ¨©©¯ ÄàÚßØã ÂéÜádo ¨©©° ÁæêÜÝ KæÚßäØå ¨©ª§ Íoë ÂæÚæìéÜâ ¨©ª¨ ÂØëéàå ËìéñØ ¨©ª© ÄàéæêãØí ¹æáëæ ¨©ªª ÄØåÝéÜÛ ÉÜëëÜåÜÞÞÜé ¨©ª« ÁØå ÂÜéåÜé ¨©ª¬ ÄØéëàå ÑoâØ ¨©ª­ ÄàÚßØÜã ÄØéêëæå ¨©ª® ÃàÙæé ÁØåÜdÜâ ¨©ª¯ ÇÜëé ÂðâØã ¨©ª° ÄàÚßØã ÉØÛØ ¨©«§ ¹àãã ÊÜØê ¨©«¨ Áà o Íæâæìå ¨©«© ËæäØêñ ÂìéØÚâà ¨©«ª ºßéàêëàØå ¸àÞåÜé ¨©«« ÄØéëàå ÍØå Ëæã ¨©«¬ ÁØå ÄØÚÜâ ¨©«­ ÄØéëàåØ ÅØíé[ëàãæí[ ¨©«® ÉØÛÜâ É àdâØ ¨©«¯ ÊÜØå »àåØå ¨©«° ÍoëgñêãØí ¸äÙéæ ¨©¬§ ÆåÛ Üá ÊæáâØ ¨©¬¨ »ØíàÛ Í[íéØ ¨©¬© »ØãàÙæé ¹ìÚÜâ ¨©¬ª ÃàÙæé ÇÜàÚßã ¨©¬« Âìéë ÍØå »Üé ¹ØêÚß ¨©¬¬ ÍãØÛàäoé ÊãØíoâ ¨©¬­ ÁìéØá ÍØådæ ¨©¬® Ëàä Äìéçß𠨩¬¯ ÂØéÜã ¸åÛÜéãÜ ¨©¬° Áà o ¹ìéðØå ¨©­§ ÍæáëgÚß ÊìÚß ¨©­¨ ½ÜéÜåÚ ¿ÜÞÜÛ ê ¨©­© ¸åëëà ÄØéëëàåÜå ¨©­ª ÆëØâØé ÄàÚß[ãÜâ ¨©­« ÂØëéàå ¾ØéÙÜé ¨©­¬ ÑÛÜågâ Ë äØ ¨©­­ ÇØíÜã ¹ÜñçØãÜÚ ¨©­® ÁæñÜÝ Íéë[â ¨©­¯ ÂØé㤿Øåê ÊØëëãÜé ¨©­° ÄØéÚæ ÂæéäØåå ¨©®§ ÇØíÜã Åæí[â ¨©®¨ ÅàÚâ ËàåÜ𠨩®© ¸åÛéÜî Îàåë ¨©®ª ÁØå ÇãØÚß ¨©®« ½àãàç KdæëâØ ÁØéæêãØíØ ¨©®ÉØäÙæìêâæí[ ¨©®­ ÉØÛÜâ ½àåâæìê ¨©®® ÁØéæêãØí Ä[ãÜâ ¨©®¯ ¹éàØå ÃæîåÛÜê ¨©®° Áà o ËéæáØå ¨©¯§ ÂØéÜå ÆêÙæéåÜ ¨©¯¨ ÉæÙÜéë »íæéåàâ ¨©¯© ÄàÚßØã »æìÙÜâ ¨©¯ª Ëæä[ ¿ ãæíÜÚ ¨©¯« ÇÜëé Âæêëæíàd ¨©¯¬ ÁØå ¹éØåÛëê ¨©¯­ ÑÛÜåÜâ ÊëàÚßØìÜé ¨©¯® ÄàÚâ ÄÚÞìàÞØå ¨©¯¯ ËßæäØê  ÙÜã¤ÊæéÞÜé ¨©¯° ÇÜëé Åæí[â ¨©°§ ÃìÙæäoé ÊâØãàÚâ ¨©°¨ Áà o ÂìÙ[ë ¨©°© ÉØÛâØ ÁàéØåæí[ ¨©°ª ¸ÛÜãàå ¿ÜåÛéàâï ¨©°« ÁØéæêãØí HoßØ ¨©°¬ »ØíàÛ ÆêÚØéêæå ¨©°­ ¹Øã[ñê ¹àÚêâÜà ¨©°® ÇÜëé Ãà âØ ¨©°¯ Áà o Ñàëâæ ¨©°° ¤ ¤ ¨ª§§ ÇÜëé ÊÜàÙÜéë

¨±«¬±¨° ¨±«¬±¨° ¨±«¬±©§ ¨±«¬±©§ ¨±«¬±©§ ¨±«¬±©§ ¨±«¬±©¨ ¨±«¬±©© ¨±«¬±©© ¨±«¬±©© ¨±«¬±©« ¨±«¬±©« ¨±«¬±©¨±«¬±©¨±«¬±©® ¨±«¬±©¯ ¨±«¬±©¯ ¨±«¬±ª¨ ¨±«¬±ª¨ ¨±«¬±ª© ¨±«¬±ªª ¨±«¬±ªª ¨±«¬±ªª ¨±«¬±ª« ¨±«¬±ª¨±«¬±ª¨±«¬±ª¨±«¬±ª¨±«¬±ª­ ¨±«¬±ª® ¨±«¬±ª¯ ¨±«¬±ª° ¨±«¬±ª° ¨±«¬±«§ ¨±«¬±«§ ¨±«¬±«¨ ¨±«¬±«¨ ¨±«¬±«© ¨±«¬±«¨±«¬±«­ ¨±«¬±«° ¨±«¬±¬§ ¨±«¬±¬¨ ¨±«¬±¬¨ ¨±«¬±¬¨ ¨±«¬±¬© ¨±«¬±¬ª ¨±«¬±¬ª ¨±«¬±¬« ¨±«¬±¬¨±«¬±¬® ¨±«¬±¬¯ ¨±«¬±¬° ¨±«­±§§ ¨±«­±§¨ ¨±«­±§¨ ¨±«­±§© ¨±«­±§© ¨±«­±§« ¨±«­±§« ¨±«­±§¨±«­±§¨±«­±§­ ¨±«­±§­ ¨±«­±§® ¨±«­±§® ¨±«­±§® ¨±«­±§¯ ¨±«­±§¯ ¨±«­±§° ¨±«­±§° ¨±«­±§° ¨±«­±¨§ ¨±«­±¨§ ¨±«­±¨§ ¨±«­±¨© ¨±«­±¨ª ¨±«­±¨« ¨±«­±¨® ¨±«­±¨® ¨±«­±¨° ¨±«­±¨° ¨±«­±©§ ¨±«­±©§ ¨±«­±©¨ ¨±«­±©¨ ¨±«­±©ª ¨±«­±©« ¨±«­±©« ¨±«­±©¨±«­±©­ ¨±«­±©®

www.behy.cz

­¬¨ ­¬© ­¬ª ­¬« ­¬­¬­ ­¬® ­¬¯ ­¬° ­­§

38

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ ¨ª§¨ ¨ª§© ¨ª§ª ¨ª§« ¨ª§¨ª§­ ¨ª§® ¨ª§¯ ¨ª§° ¨ª¨§ ¨ª¨¨ ¨ª¨© ¨ª¨ª ¨ª¨« ¨ª¨¨ª¨­ ¨ª¨® ¨ª¨¯ ¨ª¨° ¨ª©§ ¨ª©¨ ¨ª©© ¨ª©ª ¨ª©« ¨ª©¨ª©­ ¨ª©® ¨ª©¯ ¨ª©° ¨ªª§ ¨ªª¨ ¨ªª© ¨ªªª ¨ªª« ¨ªª¨ªª­ ¨ªª® ¨ªª¯ ¨ªª° ¨ª«§ ¨ª«¨ ¨ª«© ¨ª«ª ¨ª«« ¨ª«¨ª«­ ¨ª«® ¨ª«¯ ¨ª«° ¨ª¬§ ¨ª¬¨ ¨ª¬© ¨ª¬ª ¨ª¬« ¨ª¬¨ª¬­ ¨ª¬® ¨ª¬¯ ¨ª¬° ¨ª­§ ¨ª­¨ ¨ª­© ¨ª­ª ¨ª­« ¨ª­¨ª­­ ¨ª­® ¨ª­¯ ¨ª­° ¨ª®§ ¨ª®¨ ¨ª®© ¨ª®ª ¨ª®« ¨ª®¨ª®­ ¨ª®® ¨ª®¯

www.behej.com

¨ª®° ¨ª¯§ ¨ª¯¨ ¨ª¯© ¨ª¯ª ¨ª¯« ¨ª¯¨ª¯­ ¨ª¯® ¨ª¯¯ ¨ª¯° ¨ª°§ ¨ª°¨

ÍãØÛàäoé ÂØÝâØ ËæäØê ÂìëñÜåÛæéÝÜé ÃØÛàêãØí ËàÚß ÇØíÜã Âæê ÁæåØëßØå ÊÚßäàÛë ÎàÜê Øî ¾éìÚØ ¼ÛÛØ ¸ìéÜãàØ ÅàÚæêàØ ¼éåêë ÉØÜëñÜ ÄØéëàå Åæí[â ÁØå ½à Üé ÄØéëàåØ ËØëéØåêâ[ ÁØå Â[éØ »àéâ Êàäæåê »ØåàÜã ÑÜäØå ÉæäØå ÊëéØìÙ ÊëÜÝØå ¾ØéêÛØã ÍãØÛàäoé ÃðêÜåâæ ºéØàÞ ¹ÜíØå ¸ãÜ ¿ð[åÜâ ÁØå ¿[åÛã ºØéãæê ¿àÜééæ ¾éÜÞæàéÜ ÍàæååÜë ¸ãÝæåêæ ºØééØêÚæ ¿ÜééÜéØ ÃìÚàÜ ÇéÜâæçæí[ ¼éàâØ ÄØêæå ÃàÙæé ¿ìÙ[dÜâ ÁØåØ KÜÛàí[ Á~éÞ »é¥ ¿æÝÝäØåå ÁØå ¿ãØíàdâØ ¤ ¤ ÉæÙÜéëæ ÍØãÜåëàåà ÂØäàã ÑÜãÜå ÉØðëÚßæ ÉØðâæí ÀíØ ÉØðâæí Áà o ÄØÚßâØ ÄàãØå ÍÜêÜã ÊëØåàêãØî ÄæÚÜâ ÃìÛgâ ÄØéëoåÜâ ÇÜëé ¿æãÜdÜâ ¸åëæåoå ¹ã[ßØ Íoë ÊãØÙ »ØíàÛ ÄæåëæðØ Ëæä[ ÍÜáÚßæÛêâ ÇÜëé ÄàïØ ÉàÚß[éÛ ¿ØéØÞæê Áà o Äæâé »ØíàÛ ÅÜìÞÜÙØìÜé ÇÜëé »ÜåÜäØéÜâ ÊÜéÞàð ¾éàëêØðÜí ÇÜëÜé ÎÜÙÙ Áà o ¿Øåñãoâ ÂØéÜã ÊíæÙæÛØ ¸ãÜ ÍæëædÜâ Ëæä[ ÑoäØ ÂØéæãoåØ ÁÜåoâæí[ ¸åÛéÜî ÇéàÚÜ ÇÜëé ÑãØëì âØ ËæäØ ÆåÛéØ ÉæäØå KØåëæéØ ÁìØå ½Üãàï Çæéëæ ¸ÞéÜÛØ »æìÞãØê ÃæÚâÜ ÄØéÜâ ¸åÛéÜê ¾[Ùæé ¹æéÙfãð ½éÜÛ ÃæÚâÜ ÍãØÛàäoé ¹ìdÜâ ÎàããàØä ÎßàëëàåÞßØä ¸ãÜïØåÛÜé Âàé[ãð Áà o ÍÜáíæÛØ ÇØíÜã »ØíàÛ ÉØÛÜâ ¾éÜÞæé ÁØå »ìÝÜâ ÑìñØåØ ÇàãØ æí[ ÄØéâfëØ ËÜáâãæí[ ÄØéëàå Êë[éÜâ ºàØéØå ËæÙàå »ØíàÛ HoßØ ÍãØêëàäàã ÊæáâØ ÊíÜëãØåØ ºìååàåÞßØä ÄØéëàå ¿Üáå ¿ØåØ Í[Úßæí[ Ãìâ[ ¹ØðÜé ÄØéáØå ÇÜíÜÚ ¾àØÚæäæ ÇØåëØãÜæ »ØíàÛ Âé[êØ Áæêf ÄØåìÜã ÄÜáæéØÛØ ¾Üéíæãfê ºØéãæê ÄÜáæéØÛØ ºìÜåÚØ ÁØå HÜñ[d ½ÜéÜåÚ ½æéé| ÄØéÜâ Îàãäæîêâà Ãìàê ºØêÚØãßÜàéØ ¾[Ùæé ÁØâØÙ

¨±«­±©® ¨±«­±©¯ ¨±«­±©¯ ¨±«­±©° ¨±«­±ª¨ ¨±«­±ª© ¨±«­±ª© ¨±«­±ªª ¨±«­±ª« ¨±«­±ª« ¨±«­±ª« ¨±«­±ª­ ¨±«­±ª­ ¨±«­±ª® ¨±«­±ª® ¨±«­±ª® ¨±«­±ª® ¨±«­±ª¯ ¨±«­±ª° ¨±«­±«© ¨±«­±«ª ¨±«­±«ª ¨±«­±«ª ¨±«­±«ª ¨±«­±«ª ¨±«­±«¨±«­±«¨±«­±«­ ¨±«­±«­ ¨±«­±«­ ¨±«­±«® ¨±«­±«® ¨±«­±¬§ ¨±«­±¬¨ ¨±«­±¬© ¨±«­±¬ª ¨±«­±¬« ¨±«­±¬« ¨±«­±¬¨±«­±¬¨±«­±¬¨±«­±¬¨±«­±¬¨±«­±¬¨±«­±¬® ¨±«­±¬® ¨±«­±¬¯ ¨±«®±§§ ¨±«®±§§ ¨±«®±§© ¨±«®±§« ¨±«®±§¨±«®±§¨±«®±§¨±«®±§¨±«®±§­ ¨±«®±§­ ¨±«®±§­ ¨±«®±§® ¨±«®±§® ¨±«®±¨§ ¨±«®±¨§ ¨±«®±¨§ ¨±«®±¨¨ ¨±«®±¨« ¨±«®±¨¨±«®±¨­ ¨±«®±¨­ ¨±«®±¨® ¨±«®±¨® ¨±«®±¨¯ ¨±«®±¨° ¨±«®±¨° ¨±«®±©§ ¨±«®±©§ ¨±«®±©¨ ¨±«®±©¨ ¨±«®±©¨ ¨±«®±©© ¨±«®±©© ¨±«®±©ª ¨±«®±©ª ¨±«®±©« ¨±«®±©« ¨±«®±©« ¨±«®±©« ¨±«®±©¨±«®±©­ ¨±«®±©­ ¨±«®±©® ¨±«®±©¯

¨ª°© ¨ª°ª ¨ª°« ¨ª°¨ª°­ ¨ª°® ¨ª°¯ ¨ª°° ¨«§§ ¨«§¨ ¨«§© ¨«§ª ¨«§« ¨«§¨«§­ ¨«§® ¨«§¯ ¨«§° ¨«¨§ ¨«¨¨ ¨«¨© ¨«¨ª ¨«¨« ¨«¨¨«¨­ ¨«¨® ¨«¨¯ ¨«¨° ¨«©§ ¨«©¨ ¨«©© ¨«©ª ¨«©« ¨«©¨«©­ ¨«©® ¨«©¯ ¨«©° ¨«ª§ ¨«ª¨ ¨«ª© ¨«ªª ¨«ª« ¨«ª¨«ª­ ¨«ª® ¨«ª¯ ¨«ª° ¨««§ ¨««¨ ¨««© ¨««ª ¨««« ¨««¨««­ ¨««® ¨««¯ ¨««° ¨«¬§ ¨«¬¨ ¨«¬© ¨«¬ª ¨«¬« ¨«¬¨«¬­ ¨«¬® ¨«¬¯ ¨«¬° ¨«­§ ¨«­¨ ¨«­© ¨«­ª ¨«­« ¨«­¨«­­ ¨«­® ¨«­¯ ¨«­° ¨«®§ ¨«®¨ ¨«®© ¨«®ª ¨«®« ¨«®¨«®­ ¨«®® ¨«®¯ ¨«®° ¨«¯§ ¨«¯¨ ¨«¯© ¨«¯ª

ÂÜååØ ¹éæÚâ ÁØéäàãØ ÊãØíodâæí[ Í[ÚãØí ¾ãæêÜé ÇÜëé ¹ìëñâÜ ÍæáëgÚß ÂãØàã ÉàÚßØéÛ ÃØâÜ ºØéêëÜå ÊÚßìßäØÚßÜé ÇÜëé ¼ïåØé Áæå ÊÚæëë ÇÜåÛÜãã ¹æãÜêãØí ÂäÜë ÁØéæêãØí Âéæ ÇÜëé ÂØdoéÜâ ÁØéÛØ ÇÝæéëåÜé ÄàãØå ÉæìÙodÜâ ÄØéëàå ÉìêåØâ ¸åÛéØê ËØéà ÄØéÚ ÇÜëàë »ØíàÛ Ë~é~â ÁØå ºßìÛæäÜã ÎØãëÜé ¼ÛìØéÛæ ÇØãØÚàæ ÄàãØå É àdâØ »ØåàÜã Çæéëêäæìëß ÄàéæêãØí ÁØåÜâ ÁæØååÜ ºßæìãÜéëæå ÉìÛæãÝ ËéìêØ ºßéàêëàØå ¿æãÛêÚßàâ ÃàêØ ¹ÜååÜëë Ëæä[ ¿åàãàÚØ ÁØå ¹ìãàê ÁæêÜ ÄàÞìÜã ºØäØÚßæéæäÜéæ ÄØéëàå ÁoãÜâ ÉØáäæå ºêØÙØ »ØíàÛ ¿ì Üâ ÉØÛÜâ ÃØìéðå ½àãàç »æãÜá o ÉàÚÚØéÛæ ½Üééæ ÄØéâ ÊØåÛàãØåÛê ÊëÜÝØå »é¥ ¹éØìå ÄàéæêãØí ËÜãÜçæíêâ ÉåÛé¥ ÁØâìÙ ½æéä[åÜâ ÇÜëé ÂéØádØ ¼ÛìØéÛ ÃìâÜ ÄØéëàå KìÙéë ÃàÙæé Ë äØ ÁØéæäoé ÊÜàÛã ÇØíÜã ÂìÙÜ ÇÜëé ÂØ oâ ¼íØ Áàé[êâæí[ ÅàâæãØð Éæñßæâ ÀäéÜ Âàêê ÇØíÜã ÄØÚÜá[â ºßØéãàÜ ¿Üçîæéëß Á[å ÄàâìãØ ÁØå ÇêæßãØíÜÚ ÄØëëßÜî ÂàãÙìéå ÁØâìÙ ÄØéÜ ¤ ¤ ÁØå ÊëædÜê ÆåÛ Üá ¹ì ëØ ÇÜëé ¸äÙéæ ÄØÞåìê ¼éàâêêæå ºßéàê ¹ÜÚâÜéê Í[ÚãØí ÊÚßÜàåÜé ÁØâìÙ ÂìÙàØê ÁØå KØÙoâ ËÜéÜñØ ÌßÜéâæí[ ÃàÙæé ºßîàêëÜâ ÁæêÜÝ H[ÛØ ÇØæãæ ÇØãäØÚÚàæ ÄÞé¥ ÁØå Ç àÙðã ÇÜëé »æãÜá o ¾àæíØååà ºØãíØåà ÄØëëßàÜì ÇàåÜë ¿ØåØ ÂØÛãÜÚæí[ ÂØãàå ¿æÙêë¤ÂØåÚßÜí Ãìâ[ ÂìåÜ ÁØå Ëéßæy Áà o ¹Øã oâ ÁÜØååÜëëÜ ¾ØåÛñàæé ÁØå »Üãã »ØíàÛ ÃÜàëÜéäØåå ÁØåØ Êã[Ûâæí[ ÁìéÜ ÇÜéäÜ Áà o ¸ãÜïØ »àäàëéàæê ÂØâãàÛàê ¿Üãäìë ÃØåÞ ÁØå ½æêêÙÜéÞ ÁØâìÙ ÅÜâæãå ÄØéëàå »ì Üâ ÄàÚßØÜã »ÜØå ÃàåØ ¹æðÛ Ëàäæ ¸åëëàãØ

¨±«®±©¯ ¨±«®±©° ¨±«®±ª¨ ¨±«®±ª¨ ¨±«®±ª¨ ¨±«®±ªª ¨±«®±ªª ¨±«®±ª« ¨±«®±ª¨±«®±ª¨±«®±ª¨±«®±ª­ ¨±«®±ª® ¨±«®±ª¯ ¨±«®±ª¯ ¨±«®±«§ ¨±«®±«§ ¨±«®±«© ¨±«®±«© ¨±«®±«© ¨±«®±«ª ¨±«®±«ª ¨±«®±«ª ¨±«®±«­ ¨±«®±«® ¨±«®±«¯ ¨±«®±«¯ ¨±«®±«° ¨±«®±«° ¨±«®±«° ¨±«®±¬§ ¨±«®±¬© ¨±«®±¬© ¨±«®±¬ª ¨±«®±¬ª ¨±«®±¬ª ¨±«®±¬­ ¨±«®±¬­ ¨±«®±¬­ ¨±«®±¬­ ¨±«®±¬® ¨±«®±¬¯ ¨±«®±¬¯ ¨±«®±¬° ¨±«¯±§§ ¨±«¯±§§ ¨±«¯±§§ ¨±«¯±§§ ¨±«¯±§¨ ¨±«¯±§© ¨±«¯±§© ¨±«¯±§ª ¨±«¯±§ª ¨±«¯±§« ¨±«¯±§« ¨±«¯±§« ¨±«¯±§« ¨±«¯±§¨±«¯±§­ ¨±«¯±§° ¨±«¯±¨§ ¨±«¯±¨§ ¨±«¯±¨§ ¨±«¯±¨§ ¨±«¯±¨§ ¨±«¯±¨© ¨±«¯±¨ª ¨±«¯±¨ª ¨±«¯±¨« ¨±«¯±¨« ¨±«¯±¨¨±«¯±¨­ ¨±«¯±¨¯ ¨±«¯±¨° ¨±«¯±©§ ¨±«¯±©§ ¨±«¯±©¨ ¨±«¯±©¨ ¨±«¯±©© ¨±«¯±©ª ¨±«¯±©« ¨±«¯±©« ¨±«¯±©¨±«¯±©¨±«¯±©­ ¨±«¯±©­ ¨±«¯±©­ ¨±«¯±©® ¨±«¯±©® ¨±«¯±©¯ ¨±«¯±©¯ ¨±«¯±©°

¨«¯« ¨«¯¨«¯­ ¨«¯® ¨«¯¯ ¨«¯° ¨«°§ ¨«°¨ ¨«°© ¨«°ª ¨«°« ¨«°¨«°­ ¨«°® ¨«°¯ ¨«°° ¨¬§§ ¨¬§¨ ¨¬§© ¨¬§ª ¨¬§« ¨¬§¨¬§­ ¨¬§® ¨¬§¯ ¨¬§° ¨¬¨§ ¨¬¨¨ ¨¬¨© ¨¬¨ª ¨¬¨« ¨¬¨¨¬¨­ ¨¬¨® ¨¬¨¯ ¨¬¨° ¨¬©§ ¨¬©¨ ¨¬©© ¨¬©ª ¨¬©« ¨¬©¨¬©­ ¨¬©® ¨¬©¯ ¨¬©° ¨¬ª§ ¨¬ª¨ ¨¬ª© ¨¬ªª ¨¬ª« ¨¬ª¨¬ª­ ¨¬ª® ¨¬ª¯ ¨¬ª° ¨¬«§ ¨¬«¨ ¨¬«© ¨¬«ª ¨¬«« ¨¬«¨¬«­ ¨¬«® ¨¬«¯ ¨¬«° ¨¬¬§ ¨¬¬¨ ¨¬¬© ¨¬¬ª ¨¬¬« ¨¬¬¨¬¬­ ¨¬¬® ¨¬¬¯ ¨¬¬° ¨¬­§ ¨¬­¨ ¨¬­© ¨¬­ª ¨¬­« ¨¬­¨¬­­ ¨¬­® ¨¬­¯ ¨¬­° ¨¬®§ ¨¬®¨ ¨¬®© ¨¬®ª ¨¬®« ¨¬®¨¬®­ ¨¬®® ¨¬®¯

¼ãà âØ ÉØ çãàdâæí[ ¼éàâØ ¿ÜéáÜÚâ[ ÃìÙæ Çæâæéå ÁØå »æãÜ Øã ÇØëà ÉìÚæÙæ ÇÜëé KëðãÜé Âã[éØ ÇéæÚß[ñâæí[ ÄàÚßÜããÜ ÎàãÛ ÂØëÜ ÄÜÛãàÚæëë ÇØíÜã Âæ ìÚß ÁæñÜÝ ºäæéÜá Ãìâ[ Äæé[íÜâ ÊÜéÞà ¸ãÙØéÜÛØ ¾ìàåæíØéë Áà o ÄØÚæìéÜâ ÁØå ÇÝæÝÝ ÁØå ¹ØäÙØê »ØåàÜã ¿æäæãØ ÉØÛÜâ ÄÜåÚã ¹ÜéåßØéÛ ¼ÛÜé ÁØåØ ÇÜáñåæÚßæíØ ÁØéæäoé ¿æãØê ÄàãØå ÃìâØ [â Ëæä[ ËéåâØ ÃæééØàåÜ Îàãâàå ÇØíãØ ÊìÚßØåæí[ ÁØå Ä[ãÜâ ¸ãÜïàê »ÜêßæìãàÜéÜê ÇÜëé ÊìÚß[åÜâ ½àãàç ºàÚí[éÜâ Ëæä[ ÊâãÜå[ ËæäØê ÉàåÞÜå ÄØéÜâ ÍÜãÜ oâ ÄàéæêãØí ¹ØãæÞß ½àãàç ½éàÜÛãØÜåÛÜé ÄæåàâØ Ç ëæí[ ÄàãØå ÂìÙæ ÁØéæäoé ÇéØ [â ÁØå ËéØïãÜé ÄØéëàå ºoÚßØ ÉæÙÜéë »æßåØã ÁØå ¹gãæßã[íÜâ ¾ìàããØìäÜ »ÜëÜàï ÁØå &ØçÜâ ÍãØÛàäoé »æãÜ Øã âæê ÊëæããäØðÜé Ëæä[ ¼âã ÁàåÛ àÚß ÍØí[â ÁØå ÂÜããÜé Áìêêà ÊæéêØ ÁØâìÙ ÁàéâØ ÁØâìÙ ÁàéæíÜÚ ÃìÙæé ¹ÜåÛØ ºßØéãàÜ ¹éæîå Ëæä[ KØÝØ oâ ½éØåëà Üâ ¹éÜä ÁæêÜÝ ËØéØåë ÍØãÜéàÜ ÂàãÙìéå ÇÜëé KàäÜâ »ØíàÛ ÂãÜäÜåë ÇÜëé ÉÜÛãàÚß ½éØåëà Üâ ÂéØä[ ÄàÚßØã ÇàëìÚßØ ÍãØÛàäoé ¸êëÜé ÄàÚßØã ¾éæñÛØ ÄàÚßØÜã ÇæéëÜé ÑÛÜågâ &Üéä[â ¾[Ùæé ¿ØáåØãà ÄàãØå KâéÛãÜëØ ÇÜëé ÂÜãàå ¹ãØåâØ ÊñâéæÙæãæí[ ÑÛÜågâ Ä ããÜé ¼éîàå ¿Øåêãàâ ÄàãæêãØí Ê[yâØ ÇÜëé Êæìâìç ÄØéëàå KâéãØåë Àíæ Åæí[â ¸ååØ ÂéØá Áæêf ¾àãããàíÜé|ê ÇØíÜã ÍÜêÜã ÁæÜð ÊÚØă Ûà ÀíØå ÆêëéÜá ÉØäà Âìéëß ÂÜããð ÎØðåàÚâ »ØåàÜã ÄØï ½ÜéÞìêæå ËéÜíæé ÎÜêëãØâÜ ÁØå ¹ãÜÚßØ ÇÜëé Ëæä[ Üâ ¹ØéÙØéØ ÅàÚæã ÇÜëÜé ¿íàÛ ÇØìãêÜå Ãìâ[ ÍÜêÜã ÇÜëÜé &àê[é »ØåàÜã ÁØâÜ ÄØëgá ¿ØéØåëØ ºÜêØé ½àÞìÜéæØ ÄàßØáãæ ÍìâæáàÚàÚ

¨±«¯±©° ¨±«¯±ª§ ¨±«¯±ª¨ ¨±«¯±ª© ¨±«¯±ª© ¨±«¯±ª« ¨±«¯±ª« ¨±«¯±ª« ¨±«¯±ª« ¨±«¯±ª¨±«¯±ª¨±«¯±ª° ¨±«¯±ª° ¨±«¯±ª° ¨±«¯±«§ ¨±«¯±«¨ ¨±«¯±«¨ ¨±«¯±«¨ ¨±«¯±«¨ ¨±«¯±«¨ ¨±«¯±«© ¨±«¯±«© ¨±«¯±«© ¨±«¯±«© ¨±«¯±«© ¨±«¯±«ª ¨±«¯±«ª ¨±«¯±«ª ¨±«¯±«« ¨±«¯±«« ¨±«¯±«¨±«¯±«® ¨±«¯±«® ¨±«¯±¬§ ¨±«¯±¬§ ¨±«¯±¬¨ ¨±«¯±¬© ¨±«¯±¬© ¨±«¯±¬ª ¨±«¯±¬ª ¨±«¯±¬ª ¨±«¯±¬ª ¨±«¯±¬« ¨±«¯±¬« ¨±«¯±¬¨±«¯±¬¨±«¯±¬­ ¨±«¯±¬® ¨±«¯±¬® ¨±«¯±¬® ¨±«°±§§ ¨±«°±§§ ¨±«°±§§ ¨±«°±§§ ¨±«°±§¨ ¨±«°±§¨ ¨±«°±§¨ ¨±«°±§ª ¨±«°±§ª ¨±«°±§« ¨±«°±§« ¨±«°±§« ¨±«°±§¨±«°±§¨±«°±§­ ¨±«°±§® ¨±«°±§¯ ¨±«°±§° ¨±«°±¨§ ¨±«°±¨§ ¨±«°±¨¨ ¨±«°±¨© ¨±«°±¨© ¨±«°±¨© ¨±«°±¨ª ¨±«°±¨ª ¨±«°±¨ª ¨±«°±¨­ ¨±«°±¨­ ¨±«°±¨® ¨±«°±¨® ¨±«°±¨® ¨±«°±¨® ¨±«°±¨¯ ¨±«°±¨¯ ¨±«°±¨¯ ¨±«°±¨° ¨±«°±¨° ¨±«°±©§ ¨±«°±©§ ¨±«°±©§ ¨±«°±©¨ ¨±«°±©© ¨±«°±©© ¨±«°±©ª

¨¬®° ¨¬¯§ ¨¬¯¨ ¨¬¯© ¨¬¯ª ¨¬¯« ¨¬¯¨¬¯­ ¨¬¯® ¨¬¯¯ ¨¬¯° ¨¬°§ ¨¬°¨ ¨¬°© ¨¬°ª ¨¬°« ¨¬°¨¬°­ ¨¬°® ¨¬°¯ ¨¬°° ¨­§§ ¨­§¨ ¨­§© ¨­§ª ¨­§« ¨­§¨­§­ ¨­§® ¨­§¯ ¨­§° ¨­¨§ ¨­¨¨ ¨­¨© ¨­¨ª ¨­¨« ¨­¨¨­¨­ ¨­¨® ¨­¨¯ ¨­¨° ¨­©§ ¨­©¨ ¨­©© ¨­©ª ¨­©« ¨­©¨­©­ ¨­©® ¨­©¯ ¨­©° ¨­ª§ ¨­ª¨ ¨­ª© ¨­ªª ¨­ª« ¨­ª¨­ª­ ¨­ª® ¨­ª¯ ¨­ª° ¨­«§ ¨­«¨ ¨­«© ¨­«ª ¨­«« ¨­«¨­«­ ¨­«® ¨­«¯ ¨­«° ¨­¬§ ¨­¬¨ ¨­¬© ¨­¬ª ¨­¬« ¨­¬¨­¬­ ¨­¬® ¨­¬¯ ¨­¬° ¨­­§ ¨­­¨ ¨­­© ¨­­ª ¨­­« ¨­­¨­­­ ¨­­® ¨­­¯ ¨­­° ¨­®§

»ØåàÜãØ ¿Øíé[åâæí[ ÄàéæêãØí ÍãØÚß ÁæÜ ¾Øêæåíêâà ½ãØíàæ ¾Øéñàëëæ ÂÜíàå »æßÜéëð ÇÜëé ÁÜãoåÜâ ÄØéëàå ÄØéÜ ÅàâæãØ ¹æéÜÚâØ ÁØå ¿ ÜÙodÜâ Í[ÚãØí ÇìåÛØ ÊëÜÝØåæ ºæéÛæåÜ ¸åëæå ¹àÛæíêâ ÉØÛÜâ Ëg oåêâ ÊàäæåÜëëØ ÇàÜéØÚÚàæåà ¾àããàØå ¾Øêâàå ÀíØ Êâ àí[åâæí[ ÄàÚßØÜã ½æãëðå ¤ ¤ ÁØå KâéãÜëØ ÇÜëé ÊðÙãoâ Âã[éØ Ç oßæÛæí[ ÉØÛâØ ÑÙoéØãæí[ ÇÜëÜé ¿æãàØå ÄØéëàáå »ÜàëÜéê Áà o Íðêâæd ÁØéæêãØí Í[ÚßØ ÊÜéÞàæ Äìêêàåæ »ØåàÜã ÊØäæã ¼åÛéÜ ¹àâÝØãíà »é¥ ÇØíÜã ¹Üé[åÜâ »ìêØå ¹ØñØãØ ÁØå ¿æêëàdâØ Áà o H[ÛØ ÄàÚßØÜãØ ¿Øëă ÜãÛ ËæéÙá~éå ¼éâÜéê »Üåàê ÂØêßàëêðå ÄØéàÜ ½ÜéåØåÛÜ ½æåëØàåÜ ¸åÛéÜØê ÁæßØåêÜå ½éØåëà Üâ ÇéØÚßØ ÌãéàâØ ÃØêêæå »ì Øå ÆãØß ÁØå Çæìé ËØÛØê ÊÜéÜçÜâØ K[éâØ Åæããæí[ ÑÛÜågâ ½éìåÚ ÇÜââØ Äðããðã^ ÄàÚßÜãÜ ÄÜéØëà ÇØíÜã ¸é[ëæé ÁàëâØ ¿ÜäÜéæí[ ÄØéëàå Íé[åÜâ Äàãæ ¿ÜÚã Ç Üäðêã &ÜÚß »ØíàÛ »ÜêæìñØ ¸ãÜáØåÛéæ ¹éàÚÜåæ ÇÜëé ÂãØìÛØ ÑÛÜåÜâ ¾éÜÞæé ¸ãÜêêØåÛéæ »ØããØÞàØÚæäØ ÄàÚßØã ÁÜãoåÜâ ÑÙðågâ ÃÜÙé ÍãØÛàäàé ËæãäØå ¸ëëàãØ ÊñØâ[ãð ÄàãØå Ëìß[dÜâ Áæßå ÅàÜìîÜãØØé ÍØå »Üå ÍãØÛàäoé ÇæÛñàäÜâ ÁØåØ Âæìëå[ ºæãàå ÊßÜØ ÀãæåØ ÂæìÙâæí[ ¿Øåê ÄàêÜåëØ ÇÜëÜé ºßæéíØëæíàd ¹æÙåÜé ¾ÜéØãÛ ¸ãÜ ¿Øíãoâ Áà o ÅàÜÛæÙØ ÄàéæêãØí ¿ØáÛìâ ÇÜëé ÂØÛÜ [ÙÜâ ÂØéÜã Á[Úßðä ÄàéæêãØí Âæ oåÜâ ËØäØê ÅÜäÜëß ¸ãÜ Êåo Üâ ¹ÜåÜÛàâë ÍØåÞÜãà ¸åëæåoå ¹Ø àåâØ Íoë ÄæéØíØ ºãØìÛàØ ¿ØåàêÚß ÊëØåàêãØí Âæ oåÜâ ÇÜëé »ØìÙåÜé ½àãàç &ÜÚß ÄØéâfëØ ¿éì âæí[ »ØãàÙæé ¿ãØíØd ÊÜØå ¹ØâÜé ÂØéÜã Êëé oåÜâ ÅæéÙÜéë ÊæääÜé Áà o ÊãØíoâ ÄàãØå ¾ìãØ

¨±«°±©ª ¨±«°±©« ¨±«°±©« ¨±«°±©¨±«°±©¨±«°±©¨±«°±©¨±«°±©­ ¨±«°±©® ¨±«°±©® ¨±«°±©¯ ¨±«°±©¯ ¨±«°±©¯ ¨±«°±©¯ ¨±«°±©¯ ¨±«°±©¯ ¨±«°±©° ¨±«°±ª§ ¨±«°±ª¨ ¨±«°±ª¨ ¨±«°±ª¨ ¨±«°±ª¨ ¨±«°±ª© ¨±«°±ªª ¨±«°±ªª ¨±«°±ª« ¨±«°±ª¨±«°±ª¨±«°±ª­ ¨±«°±ª­ ¨±«°±ª¯ ¨±«°±ª° ¨±«°±ª° ¨±«°±ª° ¨±«°±«§ ¨±«°±«© ¨±«°±«© ¨±«°±«« ¨±«°±«« ¨±«°±«« ¨±«°±«¨±«°±«­ ¨±«°±«­ ¨±«°±«­ ¨±«°±«® ¨±«°±«® ¨±«°±«° ¨±«°±¬¨ ¨±«°±¬¨ ¨±«°±¬© ¨±«°±¬ª ¨±«°±¬« ¨±«°±¬¨±«°±¬¨±«°±¬¨±«°±¬¨±«°±¬­ ¨±«°±¬° ¨±«°±¬° ¨±¬§±§§ ¨±¬§±§§ ¨±¬§±§¨ ¨±¬§±§¨ ¨±¬§±§¨ ¨±¬§±§© ¨±¬§±§ª ¨±¬§±§ª ¨±¬§±§« ¨±¬§±§­ ¨±¬§±§­ ¨±¬§±§¯ ¨±¬§±§° ¨±¬§±§° ¨±¬§±§° ¨±¬§±¨¨ ¨±¬§±¨« ¨±¬§±¨¨±¬§±¨­ ¨±¬§±¨­ ¨±¬§±¨® ¨±¬§±¨® ¨±¬§±¨¯ ¨±¬§±¨° ¨±¬§±¨° ¨±¬§±¨° ¨±¬§±¨° ¨±¬§±©§ ¨±¬§±©¨ ¨±¬§±©¨ ¨±¬§±©¨ ¨±¬§±©© ¨±¬§±©©

¨­®¨ ¨­®© ¨­®ª ¨­®« ¨­®¨­®­ ¨­®® ¨­®¯ ¨­®° ¨­¯§ ¨­¯¨ ¨­¯© ¨­¯ª ¨­¯« ¨­¯¨­¯­ ¨­¯® ¨­¯¯ ¨­¯° ¨­°§ ¨­°¨ ¨­°© ¨­°ª ¨­°« ¨­°¨­°­ ¨­°® ¨­°¯ ¨­°° ¨®§§ ¨®§¨ ¨®§© ¨®§ª ¨®§« ¨®§¨®§­ ¨®§® ¨®§¯ ¨®§° ¨®¨§ ¨®¨¨ ¨®¨© ¨®¨ª ¨®¨« ¨®¨¨®¨­ ¨®¨® ¨®¨¯ ¨®¨° ¨®©§ ¨®©¨ ¨®©© ¨®©ª ¨®©« ¨®©¨®©­ ¨®©® ¨®©¯ ¨®©° ¨®ª§ ¨®ª¨ ¨®ª© ¨®ªª ¨®ª« ¨®ª¨®ª­ ¨®ª® ¨®ª¯ ¨®ª° ¨®«§ ¨®«¨ ¨®«© ¨®«ª ¨®«« ¨®«¨®«­ ¨®«® ¨®«¯ ¨®«° ¨®¬§ ¨®¬¨ ¨®¬© ¨®¬ª ¨®¬« ¨®¬¨®¬­ ¨®¬® ¨®¬¯ ¨®¬° ¨®­§ ¨®­¨ ¨®­© ¨®­ª ¨®­«

ÁæñÜÝ ÊÜÞÜy ÍàéÞàåàØ ÊìããàíØå ÁØå ¹ÜåÜ Á[å KçÜÞ[é ¾ØÙéàÜãØ ÁØäÙæéæí[ ÁìéÜâ ÑØãæçØ ÊëÜÝÝÜå ¸ÛØä ÇÜëé ÄØðÜé ÄØëëßÜî ÊØåÛê ÄØéëàå ¿æÚßäØå ÍæáëgÚß ÉæìãÜ ÃìÙæé ÊàäÜâ »ØåàÜã ÇØÛæãêâð ¸åÛéÜá ÇØvØ ÅæéÙÜéë »ÜÚßØåë ¹ãØåâØ ½éØåÚæí[ ÁØå Ãà âØ ¸ãÝÜéðæí[ ÃÜåâØ »ÜãìâêßØå ÊéàâØåëßØéØáØß ÀÞåØñàæ ÄØåàêÚØãÚæ Àíæ ¹æ Üâ Áà o ÃØåëØ ¸ãÜïØåÛÜé »æäØåæîêâà ÆåÛ Üá Yí[dÜâ Äàéâæ ¼ãà[ Üâ ÆåÛ Üá KäÜáâØã ÁÜéÜäàÜ ¹àÚßØë Ëæåð ÉÜÛÝÜéå Á[å Ãà ëàåêâ »ØíàÛ ÅÜÛÙØã Ëæä[ ÍÜêÜã ÄØëßàØê ÍØàëã ÁØêæå ÄÚäàããÜå ÄØéëàå ºßæÙæë ÁæñÜÝ ½àÚÜâ ÁØéäàãØ ¿æãØêæí[ ÑÛÜågâ Ëãìêë ÇÜëÜé ÊçéàåÞÜé ºãØÜê ÂæéåÜêá~ ¸ÛØä ºñØç ÅØñØéÜåæ ¹Üñ ¹Øëëà ÁØéæêãØí Åæí[â ÁØå Âæ ØëâØ ÊëØåàêãØí ÆçàÚßØã ÍãØÛàäoéØ ÄÜÛâæí[ ¤ ¤ ÆåÛ Üá ÂìÛàÙØã Ëæä[ ¿ ãØ ÄØëê ½ãÜåßØÞÜå ËßæäØê ¹ìßãÜé ½éØåëà Üâ ÍØågâ ÄàÚßØÜã ¿ÜêëÙÜÚß ÁæêÜÝ ÅÜíæéØã ÄàÚßØÜã ÂéìêÙÜéêâ ½éØåĮæàê ÃæééØàå ÄàÚßØã Äàâæ ÂØéÜã ÑÜäØå ºßéàêëæçßÜé ¿ÜÜãÜê ÃìÙæäàé Âé ëØ Ëæä[ KàãØé ÉæäØå ¹ìÙÜåodÜâ ÁØå ÂìÛã[dÜâ Áà àåØ ¿æÛÙæeæí[ ¸ÛØä ºßìÛ[éÜâ ÇÜëé KÜídoâ Êàäæå ÁìãoåÜâ ÊëØåÛØ Êë oãâØ ÇÜëé ÁìåÞ ÁØéæäàé ÊæìéÜâ Áà o ¿éØÛàã ÉÜåØëØ ÂéØëàåæí[ Âéàêëà ÂÜããð ºêØÙØ ¸éØåð ¼ÛàåØ ¸éØåð ÄàÚßØã ÂæßæìëÜâ ÄàéæêãØí ÇàÜëéìãØ ÄàÚßØã ¹ØÙàd ÂØäàã ¿éì âØ ÄØéëàå KÜídoâ ÄØéëàå ÄãdæÚß ÇÜëé ÅÜñíØã ÄàéæêãØí Çæíæãå ¸åëæåoå ¿ÜáñãØé ÄàÚßØÜã ÇÜão Üâ Áàéà ¹ÜéÛàÚß ¾[Ùæé Äæãå[é ÁæêÜÝ ÂåØç ËßæäØê ¾ÜßãÜé ÇÜëé ¹ìãàê ÑÛÜågâ ÍæãëÜé Áà o KíÜáÛØ ¾ØÙæé ¾ðæéà ¾ìêëØí ¿éØÙØã Í[ÚãØí ÑÜäØå

¨±¬§±©© ¨±¬§±©© ¨±¬§±©ª ¨±¬§±©ª ¨±¬§±©ª ¨±¬§±©« ¨±¬§±©¨±¬§±©® ¨±¬§±©® ¨±¬§±©¯ ¨±¬§±ª§ ¨±¬§±ª¨ ¨±¬§±ª¨ ¨±¬§±ª© ¨±¬§±ª© ¨±¬§±ª© ¨±¬§±ªª ¨±¬§±ªª ¨±¬§±ª« ¨±¬§±ª« ¨±¬§±ª« ¨±¬§±ª« ¨±¬§±ª¨±¬§±ª­ ¨±¬§±ª® ¨±¬§±ª® ¨±¬§±ª¯ ¨±¬§±ª¯ ¨±¬§±ª° ¨±¬§±«§ ¨±¬§±«¨ ¨±¬§±«© ¨±¬§±«© ¨±¬§±«ª ¨±¬§±«ª ¨±¬§±«ª ¨±¬§±«¯ ¨±¬§±«° ¨±¬§±¬§ ¨±¬§±¬© ¨±¬§±¬ª ¨±¬§±¬ª ¨±¬§±¬« ¨±¬§±¬« ¨±¬§±¬« ¨±¬§±¬¨±¬§±¬­ ¨±¬§±¬­ ¨±¬§±¬® ¨±¬§±¬® ¨±¬§±¬¯ ¨±¬§±¬¯ ¨±¬§±¬° ¨±¬¨±§§ ¨±¬¨±§¨ ¨±¬¨±§© ¨±¬¨±§¨±¬¨±§¨±¬¨±§¨±¬¨±§­ ¨±¬¨±§® ¨±¬¨±§° ¨±¬¨±¨¨ ¨±¬¨±¨© ¨±¬¨±¨ª ¨±¬¨±¨« ¨±¬¨±¨« ¨±¬¨±¨¨±¬¨±¨¨±¬¨±¨­ ¨±¬¨±¨­ ¨±¬¨±¨­ ¨±¬¨±¨¯ ¨±¬¨±¨¯ ¨±¬¨±¨° ¨±¬¨±¨° ¨±¬¨±¨° ¨±¬¨±©§ ¨±¬¨±©§ ¨±¬¨±©§ ¨±¬¨±©§ ¨±¬¨±©§ ¨±¬¨±©¨ ¨±¬¨±©« ¨±¬¨±©« ¨±¬¨±©« ¨±¬¨±©¨±¬¨±©­ ¨±¬¨±©® ¨±¬¨±©¯ ¨±¬¨±©° ¨±¬¨±ª§ ¨±¬¨±ª§ ¨±¬¨±ª§

¨®­¨®­­ ¨®­® ¨®­¯ ¨®­° ¨®®§ ¨®®¨ ¨®®© ¨®®ª ¨®®« ¨®®¨®®­ ¨®®® ¨®®¯ ¨®®° ¨®¯§ ¨®¯¨ ¨®¯© ¨®¯ª ¨®¯« ¨®¯¨®¯­ ¨®¯® ¨®¯¯ ¨®¯° ¨®°§ ¨®°¨ ¨®°© ¨®°ª ¨®°« ¨®°¨®°­ ¨®°® ¨®°¯ ¨®°° ¨¯§§ ¨¯§¨ ¨¯§© ¨¯§ª ¨¯§« ¨¯§¨¯§­ ¨¯§® ¨¯§¯ ¨¯§° ¨¯¨§ ¨¯¨¨ ¨¯¨© ¨¯¨ª ¨¯¨« ¨¯¨¨¯¨­ ¨¯¨® ¨¯¨¯ ¨¯¨° ¨¯©§ ¨¯©¨ ¨¯©© ¨¯©ª ¨¯©« ¨¯©¨¯©­ ¨¯©® ¨¯©¯ ¨¯©° ¨¯ª§ ¨¯ª¨ ¨¯ª© ¨¯ªª ¨¯ª« ¨¯ª¨¯ª­ ¨¯ª® ¨¯ª¯ ¨¯ª° ¨¯«§ ¨¯«¨ ¨¯«© ¨¯«ª ¨¯«« ¨¯«¨¯«­ ¨¯«® ¨¯«¯ ¨¯«° ¨¯¬§ ¨¯¬¨ ¨¯¬© ¨¯¬ª ¨¯¬« ¨¯¬¨¯¬­ ¨¯¬® ¨¯¬¯

K[éâØ Âìãß[åâæí[ ÄØéâfëØ Í[íéæí[ ÃìÚàÜ ½àãàçæíêâ[ Áà o ºëàÙæé ÁØéæêãØí ÂéØã ÉðØå ¹ÜÚâ ÁØäÜê ¹ÜÚâ ÃàÙæé ÄØëæì Üâ ÄàãØå Êâæçæí ÄàãØå Êâæçæí ÍoëgñêãØí ¹àÚØå ÄØéÜâ KëÜÝØå ÇØíÜã ÌßÜéÜâ ¸ãÜïØåÛÜé ÅØÞð ÁØéæêãØí Í[ÙÜâ Ëæä[ Âéìäã Áà o ¿æãìÙ ÇØíÜã Âæê »ØíàÛ ºæãÜ ÇéàëØ ÁæÙãàåÞ ÄàâÜ ºØãáæìî ÉæÙÜéë ËàÜëñ ÇÜëÜé ÄØëàêâæ ¸åÛéÜØê ¿ØÝÜäØåå ÂÜå ÄÚéØÜ Áà o ÄØëæì Üâ Kàäæå ÄØÚßØé[dÜâ ÆãÛ àÚß »íæ [â ÉæÚÚæ ËæéÚßÜëëà ¸åÛéÜî ¹ìéÞßÛæéÝ ÇØíÜã ¿æåê ¿ØåØ ÄØéâæí[ ÁØå Êæâæãêâð ÁØå ¹Øéëæ Üâ Áæßå ¾æãÜ ÄØéëàå ¿æÝÝäØåå Áà o ¿ìçëðÚß ÄØéëàå HÜñåodÜâ Êàäæå ¹ØééÜéØê ¹àÜêæë ¸ÛØä ½àãØ ÁæñÜÝ KØÙãØ ÐØéàí ÉæåÜå ÁØå ÂØãØ ÄØéëàå Kàäæå Ëæä[ Ìßão ÉÜåf ËéÙì Üâ ÄàéâØ ÅÜñíØãæí[ ÀÞæé Êã[ÛÜâ ÂØëßãÜÜå ÊÚßìãëñ ÂØéÜã ¿æéâ ÇØíÜã ¹æì âØ ¼íÞÜåàæê ÊàÜçà ¹ÜØå »ØèìàãØ ÁØéæêãØí ÄØéëàåÜÚ ÃìÙæ ÃææêÜ ÁæêÜÝ ÊðÚßéØ ÇØíÜã ÉØâì Øå »àéâ ¾æÜßäØåå ÁÜéÜäð ÇØéâÜé ÑìñØåØ ÉØâì Øåæí[ ÍÜéæåàâØ ¿Øåì æí[ ÄØéÜâ Ëé[íåoâ ½àãàç ÄØéÜâ ÇÜëé K æíodÜâ Ã[êñã| ËØãã|êà ÂØëßÜéàåÜ ÊÜåàæé ¸åÛé[ê ¾ã[êÜé ÇØìã ÄêßØåØ ÁØâìÙ Ké[äÜâ ÃìÙæé ÍÜãÜÙØ ÍæáëgÚß »é[çØã Áà o KàäÜâ Áà o Áìå ÄàãØå »íæ [dÜâ »ØåàÜã ÂìÙàñy[â ÇØíÜã ÇæÛñÜäêâ ÇÜëé YÜãÜñå Ëæä[ ¹ÜåÜ ÀíØå ÍØéäì Ø ÃØìéØ ÃØÙéØÛæé »Ü ÇØÙãæ Áà o Í[ÙÜâ ÄØáØ ¿Øåâæí[ ÃÜæåØéÛæ ¹ìêÚØàåæ ÇÜëé ÅÜ çæé ÁææåØê Ä^âàã^ ÉØÛÜâ ºo Üâ ÄØéÜâ »æêÜÛgã ÇØíÜã Ìßãoâ ÁØå Áàé[êÜâ ÄàÚßØã ÍãØê[â ÉÜåf Å[ÙgãÜâ ÄØéëàå ÁoéæíÜÚ ¸åÛÜéê ÂãàåÞ ËæäØê ÂæâØàêã

¨±¬¨±ª§ ¨±¬¨±ª¨ ¨±¬¨±ªª ¨±¬¨±ª« ¨±¬¨±ª« ¨±¬¨±ª¨±¬¨±ª­ ¨±¬¨±ª­ ¨±¬¨±ª­ ¨±¬¨±ª­ ¨±¬¨±ª® ¨±¬¨±ª® ¨±¬¨±ª¯ ¨±¬¨±ª¯ ¨±¬¨±ª¯ ¨±¬¨±ª¯ ¨±¬¨±ª¯ ¨±¬¨±ª° ¨±¬¨±ª° ¨±¬¨±ª° ¨±¬¨±«§ ¨±¬¨±«¨ ¨±¬¨±«© ¨±¬¨±«ª ¨±¬¨±«ª ¨±¬¨±«ª ¨±¬¨±«« ¨±¬¨±«« ¨±¬¨±«¨±¬¨±«¨±¬¨±«® ¨±¬¨±«® ¨±¬¨±«° ¨±¬¨±¬§ ¨±¬¨±¬§ ¨±¬¨±¬¨ ¨±¬¨±¬ª ¨±¬¨±¬« ¨±¬¨±¬« ¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬¨±¬® ¨±¬¨±¬® ¨±¬¨±¬® ¨±¬¨±¬¯ ¨±¬¨±¬¯ ¨±¬¨±¬° ¨±¬¨±¬° ¨±¬¨±¬° ¨±¬¨±¬° ¨±¬¨±¬° ¨±¬©±§¨ ¨±¬©±§¨ ¨±¬©±§© ¨±¬©±§© ¨±¬©±§© ¨±¬©±§© ¨±¬©±§© ¨±¬©±§ª ¨±¬©±§« ¨±¬©±§¨±¬©±§¨±¬©±§¨±¬©±§¯ ¨±¬©±§° ¨±¬©±¨¨ ¨±¬©±¨¨ ¨±¬©±¨© ¨±¬©±¨© ¨±¬©±¨ª ¨±¬©±¨ª ¨±¬©±¨ª ¨±¬©±¨« ¨±¬©±¨« ¨±¬©±¨® ¨±¬©±¨® ¨±¬©±¨® ¨±¬©±¨¯ ¨±¬©±¨¯ ¨±¬©±¨° ¨±¬©±©§ ¨±¬©±©§ ¨±¬©±©§ ¨±¬©±©© ¨±¬©±©« ¨±¬©±©¨±¬©±©¨±¬©±©­ ¨±¬©±©® ¨±¬©±©® ¨±¬©±©¯

¨¯¬° ¨¯­§ ¨¯­¨ ¨¯­© ¨¯­ª ¨¯­« ¨¯­¨¯­­ ¨¯­® ¨¯­¯ ¨¯­° ¨¯®§ ¨¯®¨ ¨¯®© ¨¯®ª ¨¯®« ¨¯®¨¯®­ ¨¯®® ¨¯®¯ ¨¯®° ¨¯¯§ ¨¯¯¨ ¨¯¯© ¨¯¯ª ¨¯¯« ¨¯¯¨¯¯­ ¨¯¯® ¨¯¯¯ ¨¯¯° ¨¯°§ ¨¯°¨ ¨¯°© ¨¯°ª ¨¯°« ¨¯°¨¯°­ ¨¯°® ¨¯°¯ ¨¯°° ¨°§§ ¨°§¨ ¨°§© ¨°§ª ¨°§« ¨°§¨°§­ ¨°§® ¨°§¯ ¨°§° ¨°¨§ ¨°¨¨ ¨°¨© ¨°¨ª ¨°¨« ¨°¨¨°¨­ ¨°¨® ¨°¨¯ ¨°¨° ¨°©§ ¨°©¨ ¨°©© ¨°©ª ¨°©« ¨°©¨°©­ ¨°©® ¨°©¯ ¨°©° ¨°ª§ ¨°ª¨ ¨°ª© ¨°ªª ¨°ª« ¨°ª¨°ª­ ¨°ª® ¨°ª¯ ¨°ª° ¨°«§ ¨°«¨ ¨°«© ¨°«ª ¨°«« ¨°«¨°«­ ¨°«® ¨°«¯ ¨°«° ¨°¬§ ¨°¬¨

ÉØêëàêãØí ÎØéëàØâ »ØíàÛ Ç[íÜâ ÑÛÜåÜâ ÇæãåàÚâð ÂØéÜã ¿éì âØ ÁØå ¹oãÜâ ÃàêØ ¹àÝă å ÇÜëé ¹ãØ âØ ÂØäàã ¿æé[â ÁÜååàÝÜé ÃÜÜê ÉØÛâØ ¹ÜáÚâæíØ ÀíØå ¸ãÙÜéë ÄàéæêãØí ÂæìÙÜâ »ì Øå ÉØåÛ[â ½éØåëà Üâ ¿ØíãodÜâ ÁØâìÙ K Øêëå ÁàåÛ àÚß Ç ÚßØ ÃìÚàÜ ¿éì âæí[ ¸ãÙÜéëæ ¸ñìäÜåÛà ÂÜããð Áæßåêëæå ÄØéëàå Ëæä[ Üâ ÍãØÛàäàé ºÜéåð ÂØéÜã Âìâãoâ ËæäØê ÂãàÜÞé ÁØå ÁàéæëâØ »ØíàÛ Êëé[åêâ ¤ ¤ ÁæêÜÝ ÃÜê ÊëÜíÜå ÊÚæëë ÉÜåÜ ¹ØéëêÚß ÄàÚßÜããÜ ÊÚæëë ¸åÛéÜî ¹éàÛÞÜé ÄàéæêãØí ¿éæäØÛØ ÆãÞØ Çæ àíàãæí[ ¹ÜØëéàÚÜ »Ü ÄÜðÜé ¸åÛéÜî ¼ÛÜãêëÜå ¹éìååÜé ÊëÜÝØå ÂØëÜ àåØ ÇãÜëàÚßæí[ ÇÜëé KäØëÜéØ ÄàãØå ÂØãàåØ ÇØíÜã ÂØàÛã ¾ð~éÞð ÄØêØ ¸ãÜïàê »ìÝÜéäæåë ÃàÙæé ÑÛÜågâ Äàãæ HÜñØåàåØ ÃÜåâØ ¹ØðÜéæí[ ÂØëÜ àåØ »gÛ[âæí[ ÀØå ¼ããàæë ÁØéæêãØí ÂØãìê ÀíØå ÊìääÜé ¾ØéÜëß Ãàåëë ¸åØ ¹ÜãÜå ÇÜéÜñ ÉàæÝéàæ Áà o ¹æåØíÜåëìéØ ÄØéëàå ¹Øâ ÃìÙæäoé ÑéåÜdâæ Ãìâ[ Çéæß[ñâØ Íàâëæé Å[ÙgãÜâ ÆåÛ Üá Êã[äØ Ëæä[ ËàâØã Ëæä[ ÉðÙ[dÜâ ÇÜëé ¿æêåfÛã Áà o Íé ÜÚâ ÉàÚßØéÛ ÉÜñÜâ ÁØå  ê Í[ÚãØí K ÚßØ ÄàÚßØã ¹ìâæíÜÚâ ÉàÚßØéÛ ÄìÜßãÜåÙÜÚâ ¸ååÜ ÊÚßÜìåÜé¤ »ÜêÚãæìï Këgç[å Çæã[â ÆåÛ Üá ÍÜêÜã ÑìñØåØ Âædàdâæí[ ¹Üëëð ÐíÜëëÜ ËÜàïÜàéØ ÄØéÚÜãàØåæ ¾ØéÚàØ ÇÜëé ¹ÜñÛgâ ÁØêæå Ëßæéå ÉæÙÜéëæ Åæéà ÊÚæëë ¹éØÛãÜð Ãìâ[ ÃØßæÛØ ÄØéëàå ÃÜßæíÜÚ ÄØéÚÜã ÑØßéØÛåoâ ËßæéêëÜå »ÜìëêÚß ÄàÚßØÜã ¾éØÙäØðÜé ÁæØååÜ ÃæéÛ ¸åÛéÜ ¿ÜãäÜàêëÜé ÄàÚßØã ÁØåæëØ ÄàÚßØÜã ÂÜìëÞÜå ÊëÜçßÜå ÄÚÞØéð ÑÛÜågâ ÊëéæìßØã Ëàä ÅæÙãÜ ½éØåâ ÂÜìëÞÜå ÁØå ÅÜdØê ÎàÜêÜ ÇÜëÜé ÄØéÚ ÃÜåñÜå ÁØéæêãØí Íæ o Üâ

¨±¬©±©° ¨±¬©±©° ¨±¬©±©° ¨±¬©±©° ¨±¬©±ª§ ¨±¬©±ª§ ¨±¬©±ª¨ ¨±¬©±ª¨ ¨±¬©±ª© ¨±¬©±ª© ¨±¬©±ª« ¨±¬©±ª« ¨±¬©±ª¨±¬©±ª¨±¬©±ª¯ ¨±¬©±ª¯ ¨±¬©±ª¯ ¨±¬©±ª° ¨±¬©±«§ ¨±¬©±«¨ ¨±¬©±«ª ¨±¬©±«ª ¨±¬©±«ª ¨±¬©±«« ¨±¬©±«« ¨±¬©±«« ¨±¬©±«¨±¬©±«¨±¬©±«¨±¬©±«¨±¬©±«­ ¨±¬©±«® ¨±¬©±«® ¨±¬©±«® ¨±¬©±«¯ ¨±¬©±«° ¨±¬©±¬§ ¨±¬©±¬© ¨±¬©±¬© ¨±¬©±¬ª ¨±¬©±¬« ¨±¬©±¬­ ¨±¬©±¬­ ¨±¬©±¬­ ¨±¬©±¬­ ¨±¬©±¬­ ¨±¬©±¬® ¨±¬©±¬® ¨±¬ª±§§ ¨±¬ª±§¨ ¨±¬ª±§© ¨±¬ª±§ª ¨±¬ª±§ª ¨±¬ª±§ª ¨±¬ª±§ª ¨±¬ª±§« ¨±¬ª±§« ¨±¬ª±§« ¨±¬ª±§¨±¬ª±§­ ¨±¬ª±§­ ¨±¬ª±§­ ¨±¬ª±§® ¨±¬ª±§¯ ¨±¬ª±§¯ ¨±¬ª±§¯ ¨±¬ª±§° ¨±¬ª±¨§ ¨±¬ª±¨§ ¨±¬ª±¨§ ¨±¬ª±¨¨ ¨±¬ª±¨© ¨±¬ª±¨© ¨±¬ª±¨© ¨±¬ª±¨ª ¨±¬ª±¨« ¨±¬ª±¨¨±¬ª±¨¨±¬ª±¨¨±¬ª±¨­ ¨±¬ª±¨¯ ¨±¬ª±¨¯ ¨±¬ª±©§ ¨±¬ª±©§ ¨±¬ª±©§ ¨±¬ª±©§ ¨±¬ª±©« ¨±¬ª±©« ¨±¬ª±©« ¨±¬ª±©¨±¬ª±ª§ ¨±¬ª±ª§ ¨±¬ª±ª§

39

©§§¨ ©§§© ©§§ª ©§§« ©§§©§§­ ©§§® ©§§¯ ©§§° ©§¨§ ©§¨¨ ©§¨© ©§¨ª ©§¨« ©§¨©§¨­ ©§¨® ©§¨¯ ©§¨° ©§©§ ©§©¨ ©§©© ©§©ª ©§©« ©§©©§©­ ©§©® ©§©¯ ©§©° ©§ª§ ©§ª¨ ©§ª© ©§ªª ©§ª« ©§ª©§ª­ ©§ª® ©§ª¯ ©§ª° ©§«§ ©§«¨ ©§«© ©§«ª ©§«« ©§«©§«­

¹ÜåÜÛàâë ÉæÜÚâÜé Ëæä[ ÄØådØã ÑÛÜågâ ÁØåæíêâ ÉæÙÜéë ¹Üåâæ ÇÜëéØ ÂØ d[âæí[ ºãàÝÝ ¿æîãØåÛ ÇØíÜã Äæá o Üâ ¸ãÜ ÄàdìãâØ ÇØíÜã ÄØéëàåÜÚ KíÜÚ ÆåÛ Üá Áà o KâéØäãoâ ÁØéæêãØí ¿ÜáéØ ÄØéëàå ÍØãØÚß ÃìÚàÜ Këgç[åæí[ ÁØâìÙ Áoéæí Áà o ÅÜâì Ø Áà o Këgç[åÜâ ÁØéæêãØí ÑÛéØ àã ÉØÛàä KàäÜdÜâ ÁàëâØ Âå æí[ ÁØåØ ¸äÙéæ æí[ ÂØéÜã ÄØÚ[å ÄàÚßØã ÂæåÜdå ÂÜàëß Êäàëß ÑÛÜågâ ¹ìÛàåØ ¿ÜãÜåØ ÇéñðÙðãæí[ ÄàãØå ÊíæÙæÛØ ÉàÚßØéÛ ½ØàããÜ ÄàÚßØÜã ¿~Þã ÁØéæäoé ÊÚßãàåÞ ÂØéÜã Kà âØ ÀéÜåØ Í Ùæéå[ ÁØâìÙ ÇÜãàâ[å »ØåØ »íæ [âæí[ ÂØäàã Âæë[Ù ÀíØå ÍØéäì Ø ¾[Ùæé ¹~êñ~éäfåðà ÍgéØ ÍØíéÜáåæí[ Ëæä[ ¹ÜéâØ Áà o ÂìdÜéØ Ëæä[ ÂéäodÜâ ÇÜëé Åæ d[â ÇÜëé ÉØêæÚßØ ¼íØ ÉØáãàÚßæí[ ÀíØå ÊñØÙ| ÍãØÛàäoé ºßé[êëÜÚâ ÃìÛgâ Âåæé ÊìêØååÜ ¿ØÝÜäØåå ÄàéæêãØí ¿æåê Ãìàñ ½ãØíàæ ÄØàØ »Ø ÊàãíØ ÃìÛÜâ ËÜãÜÚâð ÁØåØ ÁØéæãoäæí[ ºãàåëæå ¹ìéåÜëë Ëæä[ ÊíæéØ ÄØéëØ ¿ìäÜyØåêâ[ ÇÜëé ¿ØãÙéêëØë Áà o ÇØíãoâ ÇØíÜã Çæ [ÛÜâ »ØíàÛ »ìÛ[ Ëæä[ ÁØâìÙdoâ ÁØå ¿ìê[â ÊØãíØëæéÜ ÄàãæëëØ ¿ØãÙæìë ÆãàíàÜé ÑÛÜågâ ÄØéÜ ÁæêÜÝ ËéàåÞÜãØ Áà o ÌéÙØå ÃàÙæé KÜídoâ ÂØéÜã »àíà ÇÜëé ÉæñêðçØã ÄàÚßØÜãØ KëÜĄ æí[ ¼íØ ÉæìÛåàÚâ[ Ãìâ[ ½Øáë Áà o ÂðåÚã ¸ããÜå ¿Øééàêæå ÇØíÜã ÂÜêëãÜé ÄØëëàØ ¹ìëëØ Àíæ ÇÜëÜéâØ »ØåàÜã ÊÜàÙë »ØíàÛ ÑÜãÜå ÊëÜçßÜå ¿ØðîØéÛ ¸ãÜ ¿~éåÜé ÅàÚæãØê ÃæçÜñ ÑìñØåØ ÇéæÚß[ñâæí[ ¤ ¤ ÁØå ÍæÛàdâØ »ØíàÛ ÇéÜÜÚÜ ÁØå ÑÙàéæíêâ ÊëØåàêãØí ÊíæÙæÛØ »ØíàÛ ÇÜëé »ì Øå ÄÜéëØ »ØãàÙæé ½ØÛéå ¼ÛäìåÛ ¿ìéØáë ÍãØÛàäoé ÇìÚßæãë ÁæêÜÝ ÁØåÜdÜâ ÃìÚàÜ ¾éæ ØÝëæí[

¨±¬ª±ª§ ¨±¬ª±ª¨ ¨±¬ª±ª¨ ¨±¬ª±ª© ¨±¬ª±ª« ¨±¬ª±ª¨±¬ª±ª¨±¬ª±ª­ ¨±¬ª±ª­ ¨±¬ª±ª¯ ¨±¬ª±ª° ¨±¬ª±ª° ¨±¬ª±ª° ¨±¬ª±ª° ¨±¬ª±«§ ¨±¬ª±«§ ¨±¬ª±«¨ ¨±¬ª±«¨ ¨±¬ª±«© ¨±¬ª±«© ¨±¬ª±«ª ¨±¬ª±«« ¨±¬ª±«­ ¨±¬ª±«­ ¨±¬ª±«­ ¨±¬ª±«® ¨±¬ª±«¯ ¨±¬ª±«¯ ¨±¬ª±«° ¨±¬ª±«° ¨±¬ª±¬§ ¨±¬ª±¬§ ¨±¬ª±¬¨ ¨±¬ª±¬© ¨±¬ª±¬ª ¨±¬ª±¬« ¨±¬ª±¬­ ¨±¬ª±¬­ ¨±¬ª±¬® ¨±¬ª±¬® ¨±¬ª±¬¯ ¨±¬ª±¬° ¨±¬ª±¬° ¨±¬ª±¬° ¨±¬«±§§ ¨±¬«±§§ ¨±¬«±§¨ ¨±¬«±§¨ ¨±¬«±§« ¨±¬«±§« ¨±¬«±§¨±¬«±§¨±¬«±§­ ¨±¬«±§­ ¨±¬«±§® ¨±¬«±§¯ ¨±¬«±§¯ ¨±¬«±§° ¨±¬«±¨§ ¨±¬«±¨¨ ¨±¬«±¨¨ ¨±¬«±¨© ¨±¬«±¨ª ¨±¬«±¨ª ¨±¬«±¨ª ¨±¬«±¨« ¨±¬«±¨¨±¬«±¨­ ¨±¬«±¨® ¨±¬«±¨® ¨±¬«±¨¯ ¨±¬«±¨° ¨±¬«±©§ ¨±¬«±©© ¨±¬«±©© ¨±¬«±©© ¨±¬«±©ª ¨±¬«±©ª ¨±¬«±©« ¨±¬«±©­ ¨±¬«±©® ¨±¬«±©® ¨±¬«±©® ¨±¬«±©° ¨±¬«±©° ¨±¬«±ª§ ¨±¬«±ª§ ¨±¬«±ª© ¨±¬«±ªª ¨±¬«±ªª ¨±¬«±ªª ¨±¬«±ª« ¨±¬«±ª« ¨±¬«±ª« ¨±¬«±ª«

©§«® ÊëØåàêãØíØ ÊëØßãæíØ ©§«¯ ÂØéÜã ÊÚßÜêëØìÙÜé ©§«° ÂãØìê ÊÚßîØÞÜé ¿ØåØ ÂìÚßæí[ ¤ ©§¬§ ¹éÜÙìéÛæ ©§¬¨ ÄØéëàå ÃØ ë íâØ ©§¬© ÂØéÜã ½æåàæâ ©§¬ª ¼åéàÚæ ÄÜññØëæ ©§¬« ÊëÜÝØåæ ÄÜññØëæ ©§¬¬ ÉæÙÜéë Âàêê ©§¬­ Ëæä[ ºßæÙæãØ ©§¬® ËßæäØê ÃàåÛêëé~ä ©§¬¯ ½àãàç Á[åêâ ©§¬° »ØíàÛ ÂìåÚ ©§­§ »ØíàÛ ÎØêëÜãã ©§­¨ ¾ØéÜëß Îàãâàåêæå ©§­© »ØåàÜã ÄØÚß[ãÜâ ©§­ª ÀäæÞÜå ÎØêëÜãã ©§­« ÇØíÜã Koé ©§­¬ ÉØÛæíØå ÉæìÙodÜâ ©§­­ ÍÜéæåàâØ ¿Øáå[ ©§­® Í[ÚãØí ¸ãÙéÜÚßë ©§­¯ Äàãæ ÍÜêÜã ©§­° »ØíàÛ ÑÜäØå ©§®§ ÅàÞÜã ¹ØâÜé ©§®¨ ÍÜéæåàâ ÑØíØÛàãæí[ ©§®© ÄàÚßØã Íæã[â ©§®ª ËÜéÜñØ ÉæñÜßåØãæíØ ©§®« ÇÜëé ÍÜãÜßéØÛêâ ©§®¬ ÃìÙæ »æâêØåêâ ©§®­ ÉæÙÜéë ¿ØääØÚâ ©§®® ÄàãØå ÍØÚÜâ ©§®¯ ¸ãÜ ÍÜíÜéâØ ©§®° ¸ãÜ ÂéÜádoâ ©§¯§ ÄØéëàå ÄØÚß[dÜâ ©§¯¨ ÄØëßÜî ÇØéâÜé ©§¯© ÄàÚßàëæ ÅØÞØà ©§¯ª ÇàÜëéæ ºæÚæéìããæ ÄØéàØ ºßàØéØ ©§¯« ÄØÞØññìþ ©§¯¬ Êàäæå ÅÜîäØå ©§¯­ ÇÜëé ¿Øíã[êÜâ ©§¯® Äàãæ Âì Üãæíêâ ©§¯¯ Ëæä[ ÃoñåÜé ©§¯° ÄàéæêãØí ËæäàÚñÜâ ©§°§ ¸ãàåØ ¹ãØ âæí[ ©§°¨ ¹éìåæ ÃØÚéæàï ©§°© Ëæä[ Íæáëâæ ©§°ª Áà o ÇØíÜãâØ ©§°« ÆãàíÜé ¹éæîå ©§°¬ ¸ååØ »ØåÛæí[ ©§°­ ÇØàÞÜ ÄÚÚãØåØßØå ©§°® ÍãØÛàäàé YØãìÛ ©§°¯ ÄàãØå ¹Øãæìå ©§°° Ëðêæå ÆÛÜâàéâ ©¨§§ :ìÙæ ÅÜäÜÚ ©¨§¨ Í[ÚãØí ÁÜëÜã ©¨§© ½éØåëà Üâ ÄØéÜâ ©¨§ª ÇØíÜã ÂìÛã[dÜâ ÊëÜÜå ¹æåÛÜ ©¨§« ÇÜÛÜéêÜå ©¨§¬ ÁØåØ ÅæíØâ ©¨§­ ÑÛÜågâ ÃìâÜ ©¨§® ÁØâìÙ Æë[ßØã ©¨§¯ Ëæä[ Äæëëã ©¨§° ¸åÞÜãàâØ ÄàÜëñâÜ ©¨¨§ ¸åÛéÜî ¿æãÛÜé ©¨¨¨ ÁæêÜÝ ÊäæãàÚßØ ©¨¨© ¾ð~éÞð ¹ØÙæêà ©¨¨ª ÇÜëÜé ÂæíØãoâ ©¨¨« »àëØ Ç àâéðãæí[ ©¨¨¬ ÆãàíàÜé ºØêêØÞåØÙÜéÜ ©¨¨­ ÂØëÜ àåØ Êâæìç[ ©¨¨® ËÜéÜñØ ÉðÛíØåæí[ ©¨¨¯ ÄØéëàå Êæì Üâ ©¨¨° ¾àæíØååà »Ü ¾ÜååØéæ ©¨©§ ¿ØåØ ÍØãÜåëoâæí[ ©¨©¨ Á ãàìê ÇØëØâ𠩨©© ÂØéÜã ¹gãæßã[íÜâ ©¨©ª ÂæêìâÜ ÐØäØåàêßà ©¨©« ¾ÜéÞÜãð »àååðfê ©¨©¬ ¸ðØ ÄìéØðØäØ ©¨©­ ÁØÚæ ¼êëÜéßìðêÜ ©¨©® ¹éÜåÛØ ¼êëÜéßìðêÜ ©¨©¯ ÄàÚßØã &ØÞ[åÜâ ©¨©° ÇØëéàÚâ ÅæØÚâ ©¨ª§ ÄàéæêãØí ÍãØÚß ©¨ª¨ ÁØå ÂæíØdàdàå ©¨ª© ÆëØ ¿ÜããÜé ©¨ªª ÑÛÜågâ »Øådæ ©¨ª« ÇàÜééÜ ÄØãÙÜÚ ©¨ª¬ ÄØéâ »æÙêæå ©¨ª­ Áà o ÆëëØ ©¨ª® Ñæãë[å çéàãà ©¨ª¯ »ØåØ ÂæÙéæí[ ©¨ª° ÄØéÜâ ÂyØñÜ

¨±¬«±ª« ¨±¬«±ª¨±¬«±ª­ ¨±¬«±ª¯ ¨±¬«±ª° ¨±¬«±ª° ¨±¬«±«§ ¨±¬«±«§ ¨±¬«±«¨ ¨±¬«±«¨ ¨±¬«±«© ¨±¬«±«© ¨±¬«±«« ¨±¬«±«­ ¨±¬«±«­ ¨±¬«±«­ ¨±¬«±«­ ¨±¬«±«® ¨±¬«±«¯ ¨±¬«±«¯ ¨±¬«±«° ¨±¬«±¬§ ¨±¬«±¬§ ¨±¬«±¬§ ¨±¬«±¬¨ ¨±¬«±¬© ¨±¬«±¬© ¨±¬«±¬ª ¨±¬«±¬ª ¨±¬«±¬ª ¨±¬«±¬« ¨±¬«±¬« ¨±¬«±¬« ¨±¬«±¬¨±¬«±¬¨±¬«±¬¨±¬«±¬­ ¨±¬«±¬­ ¨±¬«±¬® ¨±¬«±¬® ¨±¬«±¬¯ ¨±¬¬±§§ ¨±¬¬±§§ ¨±¬¬±§¨ ¨±¬¬±§© ¨±¬¬±§ª ¨±¬¬±§ª ¨±¬¬±§ª ¨±¬¬±§ª ¨±¬¬±§ª ¨±¬¬±§« ¨±¬¬±§¨±¬¬±§­ ¨±¬¬±§­ ¨±¬¬±§® ¨±¬¬±§® ¨±¬¬±§¯ ¨±¬¬±§¯ ¨±¬¬±§¯ ¨±¬¬±§° ¨±¬¬±§° ¨±¬¬±¨¨ ¨±¬¬±¨© ¨±¬¬±¨ª ¨±¬¬±¨« ¨±¬¬±¨¨±¬¬±¨¨±¬¬±¨¨±¬¬±¨­ ¨±¬¬±¨­ ¨±¬¬±¨­ ¨±¬¬±¨® ¨±¬¬±¨® ¨±¬¬±¨® ¨±¬¬±¨° ¨±¬¬±¨° ¨±¬¬±¨° ¨±¬¬±©§ ¨±¬¬±©§ ¨±¬¬±©¨ ¨±¬¬±©¨ ¨±¬¬±©© ¨±¬¬±©© ¨±¬¬±©ª ¨±¬¬±©ª ¨±¬¬±©¨±¬¬±©­ ¨±¬¬±©® ¨±¬¬±ª§ ¨±¬¬±ª§ ¨±¬¬±ª© ¨±¬¬±ª© ¨±¬¬±ªª

©¨«§ ©¨«¨ ©¨«© ©¨«ª ©¨«« ©¨«©¨«­ ©¨«® ©¨«¯ ©¨«° ©¨¬§ ©¨¬¨ ©¨¬© ©¨¬ª ©¨¬« ©¨¬©¨¬­ ©¨¬® ©¨¬¯ ©¨¬° ©¨­§ ©¨­¨ ©¨­© ©¨­ª ©¨­« ©¨­©¨­­ ©¨­® ©¨­¯ ©¨­° ©¨®§ ©¨®¨ ©¨®© ©¨®ª ©¨®« ©¨®©¨®­ ©¨®® ©¨®¯ ©¨®° ©¨¯§ ©¨¯¨ ©¨¯© ©¨¯ª ©¨¯« ©¨¯©¨¯­ ©¨¯® ©¨¯¯ ©¨¯° ©¨°§ ©¨°¨ ©¨°© ©¨°ª ©¨°« ©¨°©¨°­ ©¨°® ©¨°¯ ©¨°° ©©§§ ©©§¨ ©©§© ©©§ª ©©§« ©©§©©§­ ©©§® ©©§¯ ©©§° ©©¨§ ©©¨¨ ©©¨© ©©¨ª ©©¨« ©©¨©©¨­ ©©¨® ©©¨¯ ©©¨° ©©©§ ©©©¨ ©©©© ©©©ª ©©©« ©©©©©©­ ©©©® ©©©¯ ©©©° ©©ª§ ©©ª¨ ©©ª© ©©ªª ©©ª«

ÑÛÜågâ ÂØíâØ ÇÜëé Åæí[â ÇÜëé K Øêëå »ØåàÜã ¾ØãØåÛé ¸åÞÜãæ ¹ìêÚØÞãàØ ÁØéäàãØ ¿Üêæìåæí[ ÁØå ÂéØëæÚßíoã ½ÜéÜåÚ ÎÜàêñ Ëæä[ ¿ÜéÙêë ÁæêÜ ÁìØå ÉæäØå ÊÜÙØêëàÜå ÄàããÜë ¾éñÜÞæéñ ¾éØÙæîêâà ÁìØå ºØéãæê ¾æåñØãÜñ ÇÜéÜñ ¿ÜååàåÞ ÂæÚß ÄàéæêãØí Âæìçàã ¹ØêëàØØå ¹éæìåê ÃìÙæ ¿æìêØ ÄàéæêãØí Çë[dåoâ ÀÞæé Êãæí[â ÄàãØå ¿éìÙØå Ãìâ[ Åæíæëå ¸éëìéæ ÃØåÛà ¸åÛéàð ºßÜéåàâæí ÉØÛæíØå Íæáëo Üâ ÁØéæêãØí ÊëéßØéêâ ÃàÙæé ¿éìÙ Í[ÚãØí ÊíæÙæÛØ ÁØéæêãØí ÁØâ Äàãæ ËéåâØ ¹æßÛØå ÊìÚß[åÜâ ¸ãÜ ÑÜßéàåÞÜé ¹éØåëãÜð ºæäÙê Áà o ÊãæìâØ ÄØêêàäæ ¹Øéæåà ¾[Ùæé É[ÙØà ÄØéëàå Âé[ã ÑÛÜågâ Ëæ Üé ÁØâìÙ ¿éØÙ[â ÁØæìØåà ÅæÜããÜ ÂØëÜ àåØ Âæí[ æí[ ¾ØÙéàÜãØ ¿Üáëoâæí[ ÁæêÜÝ ¿ãØí[dÜâ ÇØíÜã KàäÜâ ÊØéØß ¸éØåë ¸åÛéÜØê »æååÜé ÇØíÜã ÄØÚß[dÜâ ÇØíæã ¾ØáÛæ ¾éæÙÜ ¹àéÞàë ÄàÚßØÜãØ Í ëàêâæí[ ÃÜåâØ ¿æíg [âæí[ ½éØåëà Üâ ÑæìãØ Ãìâ[ ÊäÜáâØã ÇÜëéØ »æãÜ Øãæí[ ÄàéæêãØí ÇØíãoâ ¹æßìäoé Âìßå Í[ÚãØí ÑàëëØ ÁØå ÍæÛàdâØ ÄØéëàå Kí[ÚßØ ÄàååØ ÂìçØéà ¸ãÙÜéë ¼éÜåðà Í[ÚãØí ÍæåÛéØ ÌîÜ ¾ÜéãØÚß ½éØåñ ÊÚßäàëñ ÄØéëàå Âéæçoâ ÁØå Íædâæ Ëàäæ ¸ããàåÜå ÊëÜÝØåàÜ ÉæêêÜã ¹ØéÙæéØ &ØÙé[Ûâæí[ ÇÜëé ¿ÜéêâæíàÚ ÁæêÜÝ ¿ãØíêØ ¹æßìêãØí ÂæçÜÚ »ØåàÜã ÂØãä[é ÅàÚâ ¿ØðÜê Í[ÚãØí Á ñØ ÄàÚßØã ¸åØêëØñàì Àíæ ËéëÜâ ¼ÛìØéÛ KÜÙÜâ ÁØåØ Å[Ùgãâæí[ ÇÜëé ÄØéÜâ ¸ãÙÜéëæ ÄØéëàåæ ÊëÜÝØåàØ ¸äØëæ ÄàãØÛ ÇæìéÙØñØéÞØå ÇØíÜã ¼åÛéãÜ ËæäØê ÀÙãÜé ÍãØÛàäoé ÄÜÛÜâ ÁæêÜÝ ÍØÚÜâ ÄàéæêãØí ÂìëoãÜâ ÇØíÜã KäØâØã ÃÜåâØ ÎàåâãÜé ÄØéëàå ¹ãØêê ÄàãØå ËØãØ ÂØéÜã ÊëÜàåÜé »Üååàê ¹àÜåàØ ¸ãÜïØåÛé ÂãàäÜåë ÂØëÜ àåØ Kà âæí[

¨±¬¬±ª« ¨±¬¬±ª« ¨±¬¬±ª¨±¬¬±ª¨±¬¬±ª­ ¨±¬¬±ª­ ¨±¬¬±ª® ¨±¬¬±ª® ¨±¬¬±ª¯ ¨±¬¬±«§ ¨±¬¬±«§ ¨±¬¬±«¨ ¨±¬¬±«¨ ¨±¬¬±«¨ ¨±¬¬±«© ¨±¬¬±«© ¨±¬¬±«ª ¨±¬¬±«ª ¨±¬¬±«« ¨±¬¬±«« ¨±¬¬±«¨±¬¬±«­ ¨±¬¬±«­ ¨±¬¬±«® ¨±¬¬±«® ¨±¬¬±«¯ ¨±¬¬±«¯ ¨±¬¬±¬¨ ¨±¬¬±¬¨ ¨±¬¬±¬© ¨±¬¬±¬ª ¨±¬¬±¬ª ¨±¬¬±¬ª ¨±¬¬±¬« ¨±¬¬±¬¨±¬¬±¬¨±¬¬±¬­ ¨±¬¬±¬­ ¨±¬¬±¬­ ¨±¬¬±¬­ ¨±¬¬±¬® ¨±¬¬±¬¯ ¨±¬­±§§ ¨±¬­±§§ ¨±¬­±§¨ ¨±¬­±§¨ ¨±¬­±§¨ ¨±¬­±§¨ ¨±¬­±§¨ ¨±¬­±§© ¨±¬­±§ª ¨±¬­±§¨±¬­±§¨±¬­±§­ ¨±¬­±§® ¨±¬­±§° ¨±¬­±§° ¨±¬­±¨§ ¨±¬­±¨§ ¨±¬­±¨¨ ¨±¬­±¨© ¨±¬­±¨ª ¨±¬­±¨« ¨±¬­±¨« ¨±¬­±¨¨±¬­±¨¨±¬­±¨¨±¬­±¨­ ¨±¬­±¨¯ ¨±¬­±¨° ¨±¬­±©§ ¨±¬­±©§ ¨±¬­±©§ ¨±¬­±©§ ¨±¬­±©¨ ¨±¬­±©¨ ¨±¬­±©© ¨±¬­±©ª ¨±¬­±©« ¨±¬­±©¨±¬­±©­ ¨±¬­±©® ¨±¬­±©® ¨±¬­±©® ¨±¬­±©® ¨±¬­±©° ¨±¬­±©° ¨±¬­±©° ¨±¬­±©° ¨±¬­±ª§ ¨±¬­±ª§ ¨±¬­±ª§ ¨±¬­±ª§ ¨±¬­±ª¨ ¨±¬­±ª©

©©ª©©ª­ ©©ª® ©©ª¯ ©©ª° ©©«§ ©©«¨ ©©«© ©©«ª ©©«« ©©«©©«­ ©©«® ©©«¯ ©©«° ©©¬§ ©©¬¨ ©©¬© ©©¬ª ©©¬« ©©¬©©¬­ ©©¬® ©©¬¯ ©©¬° ©©­§ ©©­¨ ©©­© ©©­ª ©©­« ©©­©©­­ ©©­® ©©­¯ ©©­° ©©®§ ©©®¨ ©©®© ©©®ª ©©®« ©©®©©®­ ©©®® ©©®¯ ©©®° ©©¯§ ©©¯¨ ©©¯© ©©¯ª ©©¯« ©©¯©©¯­ ©©¯® ©©¯¯ ©©¯° ©©°§ ©©°¨ ©©°© ©©°ª ©©°« ©©°©©°­ ©©°® ©©°¯ ©©°° ©ª§§ ©ª§¨ ©ª§© ©ª§ª ©ª§« ©ª§©ª§­ ©ª§® ©ª§¯ ©ª§° ©ª¨§ ©ª¨¨ ©ª¨© ©ª¨ª ©ª¨« ©ª¨©ª¨­ ©ª¨® ©ª¨¯ ©ª¨° ©ª©§ ©ª©¨ ©ª©© ©ª©ª ©ª©« ©ª©©ª©­ ©ª©® ©ª©¯ ©ª©° ©ªª§

¤ ¤ ÁØå ËéØïãÜé ÊëØåàêãØî ¹ðÚñÜâ ÃìÛíoâ ÊíoëÜâ ËßæäØê ÄØëëßàÜì ÁØäÜê ½ÜéÞìêæå ¸ãÜ ¹éÜÙìéÛØ Àíæ ÁoéæíÜÚ Ãìâ[ ÃæéÜåÚ£ÄÞé¥ ÁØéæêãØí ÂìÙé Áà o ÄØéÜ Áà o ÂæßæìëÜâ YØåÜëØ ÂìÙàÚæí[ ½ìâØêÜ ÐØêìæ ÂéàêëðåØ ºßðëàãæí[ ¾féØãÛ ºßØéãàÜé ÄàÚßØã Âé[ëâ ÄàéæêãØí ÄØãàåØ ÁØåØ ÄØëæì âæí[ ÃÜÜ ¿æÙÙê ¼äÜêÜ ºßæíØåðÜÚñ ÁØíàÜé ÃæçÜñ Áàéà ÊðéæíØëâæ Í[ÚãØí ÊäÜë[â ÉÜåÜÜ ºßØäçØÞåÜ ÄàÚßØã ÅgäÜdÜâ ÁØå Çßàãàç ÄàÚßØã Äìêàã ÁØå ÇàéÜâ ¹ØéÙæéØ Ë[Ùæéêâ[ ÄØëëßÜî ÇàÚâãÜ ÇÜëÜé ÁìéÜdâØ ÂØéÜã Åæí[â ÁæêÜÝ ËØéØåëoâ ÉØÛÜâ »æãÜá ÃØÛàêãØí ¿ìÛÜÚ ÃÜåâØ ÄðêãàíÚæí[ ÊàãíÜêëéæ ÑÜåÞØ ÉØãÝ ÇÜëÜéê ¹Üååæ ¾éñàäÜâ ÉæêëàêãØí ÄØñØã ÊàãíàÜ ÄØáÜéæí[ »ØíàÛ ¿éì âØ ¿ØåØ ¿æãoâæí[ ËßæäØê ½ìÚßê ¹ÜéåØéÛæ ¹æÝă ÍàíàÜå Þæêëæå ÁÜêêàØååØ ÆêÙæéåÜ ÄàãØå ¹ã[ßØ ÄàÚßØÜã »àéâêÜå ÇØíÜã »æÙà[ »ØíàÛ ÉæÙàåêæå ¸ååØ ÂæçÜÚâ[ ÆãàåØ ÊëÜßãoâæí[ Äàãæ Çæã[â ÂØëÜ àåØ ÊâæìäØãæí[ ËØä[ê ÍØêê ÁìØå ÁØéØäàããæ ¾ØÙéàÜãØ KçÜãàåæí[ ÁØåØ Âæä[éâæí[ Ã[êñã| ÊñØÙØÛæê Á éÞÜå ¾ÜéßØéÛë ÁØéæêãØí ¹àÚØå ÄØëê Âåìëêêæå ÄàÚßÜãÜ »à ÉæåñØ ¼éàÚ ÊÚßìÚßØéÛ ÊëÜçßØå ÃæããàåÞ »àëØ ÇìådæÚß[ æí[ ÉæìíàÜéÜ ºßØåëØã ÁØâìÙ ÂØéØ ÄØéëàå ÃàåßØéë ÇfëÜé Ê[Þà ÍãØÛàäoé Åæí[â ÇÜëÜé Äæéçìêê ÑÛÜågâ ÂØêØã »ØåàÜã Áà oâ ÄØéëàå ¹ÜåÜ ÉæêëàêãØí Ëæëß ÄØéëàå Êë ÜÚßØ ÁØå Ê[Ûãæ ÇØìã ÎßàëëæÚâ ¸êëéàÛ ½ãØßØìãë ¸ÚßàããÜ ¸ìéÜãà Çàññæãà ÁØéäàãØ ÇØão âæí[ ÉàÚÚØéÛæ ÄØéàåÜããà ÆåÛ Üá ½ìêÜâ ¾ØÜëØåæ ¹Øêêæãàåæ ¸åÛéÜá ¾ØéØá ½éØåëà Üâ ºéâíØ ÁØâìÙ ¾Üé ã ÄàÚßÜãÜ ÄØåÛÜê ÁØâìÙ ÂðåÛã ÁØâìÙ Ñéæêëãoâ Ãìâ[ ¹ Üâ ¼éîØåå ÄØããàÜé Ëæä[ ÇéæÚß[ñâØ

¨±¬­±ªª ¨±¬­±ªª ¨±¬­±ª« ¨±¬­±ª« ¨±¬­±ª¨±¬­±ª¨±¬­±ª­ ¨±¬­±ª­ ¨±¬­±ª­ ¨±¬­±ª­ ¨±¬­±ª® ¨±¬­±ª¯ ¨±¬­±«§ ¨±¬­±«¨ ¨±¬­±«¨ ¨±¬­±«ª ¨±¬­±«« ¨±¬­±«« ¨±¬­±«¨±¬­±«­ ¨±¬­±«­ ¨±¬­±«¯ ¨±¬­±«¯ ¨±¬­±«° ¨±¬­±«° ¨±¬­±¬§ ¨±¬­±¬© ¨±¬­±¬© ¨±¬­±¬ª ¨±¬­±¬ª ¨±¬­±¬« ¨±¬­±¬¨±¬­±¬¨±¬­±¬¨±¬­±¬­ ¨±¬­±¬® ¨±¬­±¬® ¨±¬­±¬¯ ¨±¬­±¬¯ ¨±¬­±¬° ¨±¬­±¬° ¨±¬­±¬° ¨±¬®±§§ ¨±¬®±§§ ¨±¬®±§¨ ¨±¬®±§© ¨±¬®±§© ¨±¬®±§© ¨±¬®±§ª ¨±¬®±§« ¨±¬®±§¨±¬®±§¨±¬®±§­ ¨±¬®±§­ ¨±¬®±§® ¨±¬®±§® ¨±¬®±§® ¨±¬®±§¯ ¨±¬®±§¯ ¨±¬®±¨§ ¨±¬®±¨¨ ¨±¬®±¨© ¨±¬®±¨© ¨±¬®±¨© ¨±¬®±¨ª ¨±¬®±¨ª ¨±¬®±¨ª ¨±¬®±¨ª ¨±¬®±¨ª ¨±¬®±¨« ¨±¬®±¨¨±¬®±¨¨±¬®±¨¨±¬®±¨­ ¨±¬®±¨¯ ¨±¬®±¨° ¨±¬®±¨° ¨±¬®±¨° ¨±¬®±©§ ¨±¬®±©¨ ¨±¬®±©¨ ¨±¬®±©ª ¨±¬®±©« ¨±¬®±©« ¨±¬®±©¨±¬®±©¨±¬®±©¨±¬®±©¨±¬®±©­ ¨±¬®±©­ ¨±¬®±©® ¨±¬®±©¯ ¨±¬®±©¯ ¨±¬®±ª§ ¨±¬®±ª¨ ¨±¬®±ª¨

©ªª¨ ©ªª© ©ªªª ©ªª« ©ªª©ªª­ ©ªª® ©ªª¯ ©ªª° ©ª«§ ©ª«¨ ©ª«© ©ª«ª ©ª«« ©ª«©ª«­ ©ª«® ©ª«¯ ©ª«° ©ª¬§ ©ª¬¨ ©ª¬© ©ª¬ª ©ª¬« ©ª¬©ª¬­ ©ª¬® ©ª¬¯ ©ª¬° ©ª­§ ©ª­¨ ©ª­© ©ª­ª ©ª­« ©ª­©ª­­ ©ª­® ©ª­¯ ©ª­° ©ª®§ ©ª®¨ ©ª®© ©ª®ª ©ª®« ©ª®©ª®­ ©ª®® ©ª®¯ ©ª®° ©ª¯§ ©ª¯¨ ©ª¯© ©ª¯ª ©ª¯« ©ª¯©ª¯­ ©ª¯® ©ª¯¯ ©ª¯° ©ª°§ ©ª°¨ ©ª°© ©ª°ª ©ª°« ©ª°©ª°­ ©ª°® ©ª°¯ ©ª°° ©«§§ ©«§¨ ©«§© ©«§ª ©«§« ©«§©«§­ ©«§® ©«§¯ ©«§° ©«¨§ ©«¨¨ ©«¨© ©«¨ª ©«¨« ©«¨©«¨­ ©«¨® ©«¨¯ ©«¨° ©«©§ ©«©¨ ©«©© ©«©ª ©«©«

ÍØåÜêêØ ºææâ ÁØåØ ¿ØåØáæí[ ÉØÛØå ÂæéðdØåêâ ¸ååØ ÉìêåØâ Ãìàê ÃæçÜñ ÄØéâfëØ ÃÜàëÜéäØååæí[ ¼äàãð ÎðØëë ÑæãëØå Ëæëß Këgç[å »Øåâæ ¹fãØ ½æÛæé »ØåàÜã ÂæÙÜéØ ÁØå ÂØéãoâ Áà o KíÜÚ »ØåØ ¹ñ éæí[ Íoë ÁØåæëØ ÄØéëàåØ Åæíæëå[ Áà o ÍæÛ[â ÉÜÞàåØ ÊØãØê Êàäæå ÄØð »ØíàÛ ÍØÚÜâ ÁæêÜÝ ¹é[ñÛØ ÆåÛ Üá ÁÜãoåÜâ ÂØéÜã ¹æß[d Ëàä ÊÚßìãëÜ ÄØéëàåØ ÅÜâæãæí[ ÍÜéØ ÍàåëÜéæí[ ÍãØÛàäoé »íæ [â ÊÜéÞàæ ÅìåÜê ÇÜëé ÅØdÜéØÛêâ ÑæéØ ¿ØÚâÜéæí[ ÅæéÙÜéë ÃìÙÜé ÁØéæêãØí ÍàäÜé ÑÛÜågâ ÅgäÜÚ ¸åëßæåð »æåØãÛêæå ÄØëëßÜî ÇéæêêÜé ÄØéâfëØ HÜçæí[ ¤ ¤ ÊàäæåÜ ¾éØåÞÜé ÄàÚßØã ÁÜåodÜâ ÄàÚßØã KãØç[â ÁØå ºÜéåæßæéêâð ÇØìã ¹ØïëÜé ÁØå ËéìßÜãâØ ÇØíÜã ¿éØÛÜÚâ ¾ åëÜé ¿ØêãÙÜÚâ Àíæ Koé ÄàéæêãØí »gÛÜâ ÉàÚßØéÛ ¿Øáå ÍãØÛàäoé Íæâ[ã ÄàÚßØã ËéåâØ ¤ ¤ Áìêêà ¿ØååàãØ Ëæä[ ºàäÙæëØ ÄàÚßØã Âðáæíêâ Äàéæå ÄØéìåàØâ ÇÜëéØ ÑØáodâæí[ Áà o ÊëÜßãoâ ÑìñØåØ Äàâêæí[ ÊÚæëë ÄìåÛð ÂéàêëàåØ ÃìâÜ æí[ ËßæäØê ¹ØØßã ÑÙðågâ ÑØÚßØ ÄØéëàå »íæ [â ÇÜëé ÇØ Üâ ºßéàêëàåÜ Êëàäçêæå Áæßå ÆþÙéàÜå ¼ääØåìÜã »ÜßØìÛë ÁàëâØ ÁØâÜ æí[ ÄàÚßØã ½éà ½éØåÚÜê ¹ãØÚâ ¹Øéëæêñ ÃæéÜåÚ ÉØÝÝØÜãÜ ºàéÜããØ ÁØéæäoé ¿Üê ÂØéàå ÂØéØÝæëØê ÇÜëé Äé[ñÜâ ÃÜæ ÃÜÞåØíêâ ¾Øàã ËßæäØê ¾ÜéØãÛàåÜ ÎßðëÜ ÇÜëéØ ÅÜäÚæíØ ÄØéëàå ÂéØâ Ãìâ[ ÂìãæíØå ÁØå Íæê[ßãæ ÁØéæêãØí ÅÜìäØå ¼Û Éìêßëæå ÀíØåØ ÉìÚâãæí[ Áà o KëÜÝ[åÜâ ÉÜÞàåÜ ÉàÚâÜã ÇÜëé ÅÜÚßæeÛæäØ ÂØéÜã KâãoÙØ ¼íØ Ë äæí[ ÄØéëàå ºßØãìçå ÇÜëÜé ÂæìäØã ÄàãæêãØí ÂìÚߤ ¹éÜÙìéÛØ ÆåÛ Üá ¹ØãÚØé

¨±¬®±ª¨ ¨±¬®±ª¨ ¨±¬®±ª© ¨±¬®±ª© ¨±¬®±ªª ¨±¬®±ªª ¨±¬®±ª« ¨±¬®±ª­ ¨±¬®±ª® ¨±¬®±ª® ¨±¬®±ª¯ ¨±¬®±ª° ¨±¬®±ª° ¨±¬®±ª° ¨±¬®±«§ ¨±¬®±«§ ¨±¬®±«¨ ¨±¬®±«¨ ¨±¬®±«© ¨±¬®±«© ¨±¬®±«ª ¨±¬®±«« ¨±¬®±«« ¨±¬®±«« ¨±¬®±«¨±¬®±«­ ¨±¬®±«® ¨±¬®±«® ¨±¬®±«¯ ¨±¬®±«¯ ¨±¬®±«° ¨±¬®±¬§ ¨±¬®±¬¨ ¨±¬®±¬¨ ¨±¬®±¬¨ ¨±¬®±¬¨ ¨±¬®±¬© ¨±¬®±¬© ¨±¬®±¬ª ¨±¬®±¬ª ¨±¬®±¬ª ¨±¬®±¬ª ¨±¬®±¬¨±¬®±¬¨±¬®±¬­ ¨±¬®±¬­ ¨±¬®±¬­ ¨±¬®±¬­ ¨±¬®±¬® ¨±¬®±¬® ¨±¬®±¬® ¨±¬®±¬¯ ¨±¬®±¬¯ ¨±¬®±¬° ¨±¬®±¬° ¨±¬®±¬° ¨±¬¯±§§ ¨±¬¯±§§ ¨±¬¯±§¨ ¨±¬¯±§¨ ¨±¬¯±§© ¨±¬¯±§© ¨±¬¯±§© ¨±¬¯±§© ¨±¬¯±§© ¨±¬¯±§« ¨±¬¯±§« ¨±¬¯±§« ¨±¬¯±§­ ¨±¬¯±§­ ¨±¬¯±§® ¨±¬¯±§® ¨±¬¯±§® ¨±¬¯±§® ¨±¬¯±§¯ ¨±¬¯±§° ¨±¬¯±¨§ ¨±¬¯±¨§ ¨±¬¯±¨§ ¨±¬¯±¨¨ ¨±¬¯±¨¨ ¨±¬¯±¨¨ ¨±¬¯±¨© ¨±¬¯±¨© ¨±¬¯±¨© ¨±¬¯±¨ª ¨±¬¯±¨« ¨±¬¯±¨¨±¬¯±¨¨±¬¯±¨¨±¬¯±¨­ ¨±¬¯±¨­ ¨±¬¯±¨­ ¨±¬¯±¨®

©«©©«©­ ©«©® ©«©¯ ©«©° ©«ª§ ©«ª¨ ©«ª© ©«ªª ©«ª« ©«ª©«ª­ ©«ª® ©«ª¯ ©«ª° ©««§ ©««¨ ©««© ©««ª ©««« ©««©««­ ©««® ©««¯ ©««° ©«¬§ ©«¬¨ ©«¬© ©«¬ª ©«¬« ©«¬©«¬­ ©«¬® ©«¬¯ ©«¬° ©«­§ ©«­¨ ©«­© ©«­ª ©«­« ©«­©«­­ ©«­® ©«­¯ ©«­° ©«®§ ©«®¨ ©«®© ©«®ª ©«®« ©«®©«®­ ©«®® ©«®¯ ©«®° ©«¯§ ©«¯¨ ©«¯© ©«¯ª ©«¯« ©«¯©«¯­ ©«¯® ©«¯¯ ©«¯° ©«°§ ©«°¨ ©«°© ©«°ª ©«°« ©«°©«°­ ©«°® ©«°¯ ©«°° ©¬§§ ©¬§¨ ©¬§© ©¬§ª ©¬§« ©¬§©¬§­ ©¬§® ©¬§¯ ©¬§° ©¬¨§ ©¬¨¨ ©¬¨© ©¬¨ª ©¬¨« ©¬¨©¬¨­ ©¬¨® ©¬¨¯ ©¬¨° ©¬©§

Á[å ¾éæÝdoâ ËæäØê ÑØØã »ØíàÛ ÊÚßæí[åÜâ ÄØéëàå ÄØéêØ ÉØÛàä Ñßæ Áà o Áìâã ÉìÙÜå ¼êÚØãØåëÜ ÃÜÜå ¾ææêêÜå ÃìÙæäoé YìÝÝØ ÂØÚçÜé ÑàÜãàåêâà ÇÜëÜé ¹æéê ÉØÛÜâ ¿[áÜâ ÎàãÛ Á~éÞ Éæååð ÂæÚß ÄàÚßØã Âé êã Áà o ¿ãØí[dÜâ ¿ÜåÛéàâ ÆÛÜåÛØßã ÁØå ÍØãÜ ÄàãØå  Øç[dÜâ ¤ ¤ ÊæéÜå ¸åÛéÜØêÜå ¹æßìêãØí ÃæáÜâ ÄØéëàå KàãØé ÉØÛâØ Áàé[êâæí[ ÊìêØå ¾æìíÜàØ ¼íØ &Üéå[ ÃìÙæäoé ÂØÚßðyØ »Øíæé ÊìêëØé ¾Øíàå ÊßØåâê ÉæäØå ÊØÛæíêâ ¿æîØéÛ ÁæåÜê ÁìéÜ ¹éÜÚâæ ÍãØÛàêãØí ÊëìçØéàd ÍãØÛàäoé ¾àåñÜã ÃØáæê »é¥ ÅØÞð ÂØéà ÂìåÛÜéë K[éâØ ÊéÙâæí[ ¸ååØ Â ¾éØí ÄàâÜ Êàãàå ÁØå ÂéÜádo ÄØéÜâ Këgç[å Áà o ËÜÚßãæíêâ ÁæêÜÝ ÌãéàÚß ¿ðåÜâ ÂéÜádo ¼íØ Âæä[éâæí[ ½éØåëàêÜâ ÂæñàêÜâ ÉØêëàêãØí ÂØåæÚñ Áà o ÑÜäØå ÁØå ÂãØÙØå »ØãàÙæé ÌéÙØåÜÚ ÀéäØ ÎÜàáäØå ¼éàâØ ÄØÞæ æí[ ÉæêëàêãØí Âæí[ ÁØâØÙ ¼åàâ ¸åëæåoå Âædo ÍãØÛàäoé Ç oÙéêâ Ëæä[ ÊâæìäØã ÉÜÙÜÚÚØ ºæççàåÞÜé »ØåàÜã ÄÜãàÚßØé ÄØéëàå ÊãæäÜâ Áà o ÊãØíoâ »ØåàÜã ËæÚß[dÜâ ÁØå ¹ìñoâ Æëëæ ÃàêØ ÎØééÜå ½ãØìëë ÆåÛéÜá ÑØâ ½éØåëàêÜâ ÂìÙØãØ ÇÜëé ¾ìëß ÑÛÜågâ ºßØãìçå ÇØíÜã Ëæä[ Üâ ÄàãØå ÂìãÛ[êÜâ ÁØå Ëæä[ Üâ ÑÛÜågâ Äàâìã[ ÄØéëàå ÉæäØå ÄàÚßØã ÊëìäçÝ ÁØéæêãØí ¿[ÚßØ ¸ãæàê ÂØã[Ù ÇÜëé ËØäÚßðåØ ÃØÛàêãØí ¹ÜåÛØ ÄàéæêãØí ¹ÜëãØÚß ÇàÜëéæ ºæäàëÜ ÄàéæêãØí ÇãìêâØã ÇØíÜã ºßØãìçØ ÆãÞØ Åæí[âæí[ ÇÜëé ÊÜãåØé ºßØéãÜê ¿ØéëãàåÜ ÉØÛÜâ Íæá[dÜâ ÉØÛàä Âìçdæ ÁØéæêãØí »ìÝÜâ ÁØå ÂìÙÜ ÀváØ ÊÜêëéàÜåâØ ÂÜíàå Äæééàê Ëæä[ ÍãdÜâ ÊñØÙæãÚê ÙéØß[ä Ëæä[ ÊíæÙæÛØ ÉæÙÜéë ÊçØíàå

¨±¬¯±¨¯ ¨±¬¯±¨¯ ¨±¬¯±¨¯ ¨±¬¯±¨° ¨±¬¯±¨° ¨±¬¯±¨° ¨±¬¯±¨° ¨±¬¯±¨° ¨±¬¯±©§ ¨±¬¯±©¨ ¨±¬¯±©¨ ¨±¬¯±©¨ ¨±¬¯±©¨ ¨±¬¯±©ª ¨±¬¯±©« ¨±¬¯±©« ¨±¬¯±©« ¨±¬¯±©­ ¨±¬¯±©­ ¨±¬¯±©® ¨±¬¯±©¯ ¨±¬¯±©¯ ¨±¬¯±©° ¨±¬¯±©° ¨±¬¯±ª§ ¨±¬¯±ª¨ ¨±¬¯±ª© ¨±¬¯±ªª ¨±¬¯±ªª ¨±¬¯±ªª ¨±¬¯±ª¨±¬¯±ª­ ¨±¬¯±ª­ ¨±¬¯±ª® ¨±¬¯±ª® ¨±¬¯±ª® ¨±¬¯±ª® ¨±¬¯±ª¯ ¨±¬¯±ª° ¨±¬¯±«§ ¨±¬¯±«¨ ¨±¬¯±«¨ ¨±¬¯±«¨ ¨±¬¯±«© ¨±¬¯±«© ¨±¬¯±«ª ¨±¬¯±«« ¨±¬¯±«« ¨±¬¯±«¨±¬¯±«¨±¬¯±«¨±¬¯±«¨±¬¯±«­ ¨±¬¯±«® ¨±¬¯±«¯ ¨±¬¯±«¯ ¨±¬¯±«° ¨±¬¯±«° ¨±¬¯±¬§ ¨±¬¯±¬§ ¨±¬¯±¬§ ¨±¬¯±¬© ¨±¬¯±¬« ¨±¬¯±¬¨±¬¯±¬¨±¬¯±¬­ ¨±¬¯±¬­ ¨±¬¯±¬® ¨±¬¯±¬¯ ¨±¬¯±¬¯ ¨±¬¯±¬¯ ¨±¬¯±¬¯ ¨±¬¯±¬° ¨±¬¯±¬° ¨±¬°±§§ ¨±¬°±§¨ ¨±¬°±§¨ ¨±¬°±§¨ ¨±¬°±§¨ ¨±¬°±§ª ¨±¬°±§ª ¨±¬°±§ª ¨±¬°±§« ¨±¬°±§« ¨±¬°±§® ¨±¬°±§® ¨±¬°±§¯ ¨±¬°±§¯ ¨±¬°±§¯ ¨±¬°±§¯ ¨±¬°±§° ¨±¬°±§° ¨±¬°±¨§ ¨±¬°±¨§ ¨±¬°±¨§ ¨±¬°±¨§

©¬©¨ ©¬©© ©¬©ª ©¬©« ©¬©©¬©­ ©¬©® ©¬©¯ ©¬©° ©¬ª§ ©¬ª¨ ©¬ª© ©¬ªª ©¬ª« ©¬ª©¬ª­ ©¬ª® ©¬ª¯ ©¬ª° ©¬«§ ©¬«¨ ©¬«© ©¬«ª ©¬«« ©¬«©¬«­ ©¬«® ©¬«¯ ©¬«° ©¬¬§ ©¬¬¨ ©¬¬© ©¬¬ª ©¬¬« ©¬¬©¬¬­ ©¬¬® ©¬¬¯ ©¬¬° ©¬­§ ©¬­¨ ©¬­© ©¬­ª ©¬­« ©¬­©¬­­ ©¬­® ©¬­¯ ©¬­° ©¬®§ ©¬®¨ ©¬®© ©¬®ª ©¬®« ©¬®©¬®­ ©¬®® ©¬®¯ ©¬®° ©¬¯§ ©¬¯¨ ©¬¯© ©¬¯ª ©¬¯« ©¬¯©¬¯­ ©¬¯® ©¬¯¯ ©¬¯° ©¬°§ ©¬°¨ ©¬°© ©¬°ª ©¬°« ©¬°©¬°­ ©¬°® ©¬°¯ ©¬°° ©­§§ ©­§¨ ©­§© ©­§ª ©­§« ©­§©­§­ ©­§® ©­§¯ ©­§° ©­¨§ ©­¨¨ ©­¨© ©­¨ª ©­¨« ©­¨¬

ÊÜÙØêëàØå ÃìÜÞ ÄàãØå ÇéæÚß[ñâØ ÁØå ÇæãØåâØ ÊØéâØ ÄØÚßØãæíØ ËàñàØåæ ºØéäàåØëà ÃìÚð ºßÜÜâ ÇÜëé Âædo ¹ÜåáØäàå ÉàãÜð ÃìÚâØ ÍðÚßæÛàãæíØ ËØä[ê Á[éæêà ¹ØéÙæéØ ¹éØÙÚæí[ ÇØíãØ Âédä[ æí[ ÄØéëàå ÇãØÚß ÁØå Çé Üâ ÄàãØå ¿ì í[é ÍãØÛàäoé ÇÜÚß ÁØå ¿ØåæìêÜâ ÑÛÜågâ ÄÜãæëoâ ÇÜëÜé ºØäçãàåÞ ÇÜëé ÑÜÛåoâ ÇÜëÜé ÂÜããÜé ÍàåÚÜåë ÊæãÜä Êàäæå ¹Üãã ÂØëáØ ¿ØââØéØàåÜå ÃÜÜ ºãØéâ ÂéñðêñëæÝ ÊñÚñðÞãÜîêâà ÇÜëé ÁØåØëØ ÁØâìÙ ÇéØßã ÊíØëæçãìâ ½é~ßãàÚß Ëæä[ Ë äØ ÅØÛg ÛØ Ë¶Äæí[ ÀäéÜ ÇÜëéæ ÑÙð Üâ ¹é á ÄàÚßØã KØëéØ Ëæä[ ÆìçàÚâ ÁØâìÙ ÅÜÛÙØã »ØíàÛ ¹Øéë ågâ ÍãØÛàäoé ÇØífñâØ ÅàÚæãØê ÄØéÚæ ÉØåÛà ¼ÞÜãØåÛ ÃØìéØ ¹àÚâÜé ÄàéæêãØí ÍãØÚß ÄàãØå ÂØãæì ÁØå ¿Øáàd ÇØíÜã ÄØéÜâ »ØíàÛ ÉðÛíØã Í[ÚãØí Êíoëàã ÇØíÜã Áæßå ¸ãÜ ÇæçÜãâØ »ØåàÜã Ê Øêëå ¾Üéë Âæßã Äàãæ ÍÜão Üâ Áà o ÎØ àâ ÊÜìåÞâðì ÃÜÜ Í[ÚãØí KÜÛàí ÃØÛàêãØí ÂØÛØåoâ ÁØåØ ÊãØåØ æí[ ÁØå ÇÜãæìÚß »ØÞäØé ¹ Üñàåæí[ ¿ØåØ ¹Øéë[âæí[ Ëæä[ ÉðÙ[dÜâ Ëæä[ ÃÜäÝÜãÛ ¸ãà ºØå ÐìéÛØâìã ÍãØÛàäoé &Üéå ÁØíàÜé ÆãØñØÞìàééÜ ºßÜãêØ ¿ÜðîææÛ Áìãàæ ºØêØéÜê ÄàÚßØã ÉÜàåàêÚß ÇØíÜã &Üéå ¸åÛéÜá ÆÜßãÜéë Á[å ÄØ Üåêâ ÇÜëé ÁæßØåàÛÜê Ëæä[ ¿ãØí[d ÍgéØ ¹Øéåæí[ ÎàãäØ ÍØå ¾ØãÜå ÁæñÜÝ ÂìÙÜâ ¾ØÙéàÜãØ ÂØêãæí[ ÂØëØãàå ÇÜëß ÇÜëé ÁØâÜ Áà o ¸ãëäØå ¸åÛéÜì ¾æñØãÙÜñ ÇÜëé ÂìÙoâ ÄàÚßØã &ÜÚß ÑÙðågâ ÊÚßåÜàÛÜé Í[ÚãØí ÂéÜáêØ ÇØíÜã ÊëìÛÜå ÊëÜÜå ¹¥ ÁæÜéÞÜåêÜå ÂØéàå ¼ãÙØÜâ ÉØãÝ ÂãìÞ ÊëÜçßØåÜ ÇĄ ìäàæ ¼ääØåæÜã ÉæåÛæå ¾ åëßÜé ¹ÜßéÜåê ÆåÛ Üá ÊÚßÜáÙØã ¼éàÚß &æäæé ÄØéëàå ÄãdæÚß

¨±¬°±¨¨ ¨±¬°±¨¨ ¨±¬°±¨¨ ¨±¬°±¨¨ ¨±¬°±¨© ¨±¬°±¨© ¨±¬°±¨ª ¨±¬°±¨ª ¨±¬°±¨ª ¨±¬°±¨¨±¬°±¨­ ¨±¬°±¨­ ¨±¬°±¨® ¨±¬°±¨¯ ¨±¬°±¨° ¨±¬°±¨° ¨±¬°±©§ ¨±¬°±©§ ¨±¬°±©§ ¨±¬°±©§ ¨±¬°±©¨ ¨±¬°±©¨ ¨±¬°±©¨ ¨±¬°±©¨ ¨±¬°±©© ¨±¬°±©© ¨±¬°±©« ¨±¬°±©« ¨±¬°±©« ¨±¬°±©« ¨±¬°±©« ¨±¬°±©¨±¬°±©¨±¬°±©¨±¬°±©­ ¨±¬°±©­ ¨±¬°±©­ ¨±¬°±©­ ¨±¬°±©® ¨±¬°±©® ¨±¬°±©¯ ¨±¬°±©° ¨±¬°±ª§ ¨±¬°±ª§ ¨±¬°±ª§ ¨±¬°±ª¨ ¨±¬°±ª© ¨±¬°±ª© ¨±¬°±ª© ¨±¬°±ªª ¨±¬°±ªª ¨±¬°±ªª ¨±¬°±ª« ¨±¬°±ª« ¨±¬°±ª¨±¬°±ª¨±¬°±ª¨±¬°±ª­ ¨±¬°±ª­ ¨±¬°±ª­ ¨±¬°±ª® ¨±¬°±ª¯ ¨±¬°±ª¯ ¨±¬°±ª° ¨±¬°±ª° ¨±¬°±ª° ¨±¬°±«§ ¨±¬°±«¨ ¨±¬°±«© ¨±¬°±«ª ¨±¬°±«« ¨±¬°±«« ¨±¬°±«« ¨±¬°±«« ¨±¬°±«¨±¬°±«­ ¨±¬°±«¯ ¨±¬°±«° ¨±¬°±¬§ ¨±¬°±¬¨ ¨±¬°±¬¨ ¨±¬°±¬¨ ¨±¬°±¬© ¨±¬°±¬« ¨±¬°±¬« ¨±¬°±¬­ ¨±¬°±¬­ ¨±¬°±¬­ ¨±¬°±¬® ¨±¬°±¬® ¨±¬°±¬¯ ¨±¬°±¬¯ ¨±¬°±¬° ¨±¬°±¬° ¨±¬°±¬°

www.behy.cz

¨°¬© ¨°¬ª ¨°¬« ¨°¬¨°¬­ ¨°¬® ¨°¬¯ ¨°¬° ¨°­§ ¨°­¨ ¨°­© ¨°­ª ¨°­« ¨°­¨°­­ ¨°­® ¨°­¯ ¨°­° ¨°®§ ¨°®¨ ¨°®© ¨°®ª ¨°®« ¨°®¨°®­ ¨°®® ¨°®¯ ¨°®° ¨°¯§ ¨°¯¨ ¨°¯© ¨°¯ª ¨°¯« ¨°¯¨°¯­ ¨°¯® ¨°¯¯ ¨°¯° ¨°°§ ¨°°¨ ¨°°© ¨°°ª ¨°°« ¨°°¨°°­ ¨°°® ¨°°¯ ¨°°° ©§§§

40

VÝSLEDKY BĚŽECKÝCH ZÁVODŮ ©­¨­ ©­¨® ©­¨¯ ©­¨° ©­©§ ©­©¨ ©­©© ©­©ª ©­©« ©­©©­©­ ©­©® ©­©¯ ©­©° ©­ª§ ©­ª¨ ©­ª© ©­ªª ©­ª« ©­ª©­ª­ ©­ª® ©­ª¯ ©­ª° ©­«§ ©­«¨ ©­«© ©­«ª ©­«« ©­«©­«­ ©­«® ©­«¯ ©­«° ©­¬§ ©­¬¨ ©­¬© ©­¬ª ©­¬« ©­¬©­¬­ ©­¬® ©­¬¯ ©­¬° ©­­§ ©­­¨ ©­­© ©­­ª ©­­« ©­­©­­­ ©­­® ©­­¯ ©­­° ©­®§ ©­®¨ ©­®© ©­®ª ©­®« ©­®©­®­ ©­®® ©­®¯ ©­®° ©­¯§ ©­¯¨ ©­¯© ©­¯ª ©­¯« ©­¯©­¯­ ©­¯® ©­¯¯ ©­¯°

www.behej.com

©­°§ ©­°¨ ©­°© ©­°ª ©­°« ©­°©­°­ ©­°® ©­°¯ ©­°° ©®§§ ©®§¨ ©®§© ©®§ª ©®§« ©®§©®§­ ©®§® ©®§¯ ©®§° ©®¨§

Áàéà ¿éæäØÛâØ ¸ååàâØ ¸åÛéÜØêêæå ÃØÛàêãØí ÊØëéØçØ »ØíàÛ ÉØêÜé Í[ÚãØí ÍãØê[â ÄØéð ÃìÚÜ ÄàÚßØã Âé[ã K[éâØ ¹àÚØåæí[ ÁìëëØ ÊæååÜåâØãÙ ÂÜããð ÂåàÞßë ¸ìÞìêëæ ¸ãäÜàÛØ ÄàãæêãØí Åæí[â ÉæÚäØ ÇØÚàă Úæ ÉØÛÜâ ¿æéë ÄØéàØå º ëß Á~éå ºßéàêëØå ÍãØÛàäoé Çàâéë ÍãØÛàäoé Kàäìåâàå ¸åàëØ ÊëØåêÜãã ¹ÜëßØåð ¸ÛØäê ÂØäàãØ Éæìdâæí[ ÄØéâìê ÃØåÛÞéØÝ ÄØéëàå ÄØïàäæíàd ÇØíÜã ÉàÚßëÜé ÁÜéÜäð ÄØðÚæÚâ ÄàéæêãØí ¿éêëâØ ÁìãàÜ Ãàçêâ[ ÁàëâØ Åæíæëå[ ÇÜëé ÂãàäÜ ÄØéëàå ÅàäéàÚßëé ÁØå ÄàãÜé ÅØÛáàØ ½ÜñØñà ÂØëàåâØ Þæêëæå ÁØéæêãØí KìÛØ ÁæÜ ÊÚßîÜàÞã ÃìÙæäoé ÂæìÙÜâ ¾éÜÞæàéÜ Çàåëæå ÁØå KØä[åÜâ ¼ãà âØ ÉàÚßëÜéæí[ ÁØå ¿ìäçãoâ ºßéàêëàØå ÆÜíÜéäØåå Áæå¤ÇØìã »ÜçéÜæ ÄæåàâØ Âãì [âæí[ ÇÜëÜé ÁàéØêÜâ Ãìâ[ ÂæíØåÛØ ÇØíæã ÇØíÜãâØ ËßàÜééð ÇéæÛþßæääÜ Ëæä ¹ØàãÜð ¹æßìäàãØ Âé[ãæí[ ÍãØÛàäoé Åæí[â ÍãØÛàäoé ÁÜ oâ ÉæÙÜéëæ ÂØããææâØéØå ÄØéëàå ¹ØðÜé Áà o ¹ oñØ ¹éææâÜ ¹éæîå ÄØéàØåå ËØÙà ¾éØßØä ÉØÝÝÜéëð ÑÛÜågâ ÊãìåÜdâæ ÁØå ÂéØã ÇÜëé Åæí[â ÃàåÛØ ¹Øã[ñêàåf ÂØéÜã ¿ØåÜâ ºØéêëÜå ÃØäÙÜéë ÂØäàãØ Äàßìãæí[ ÇÜëé Ë äØ ÑæãëØå ¹Üåâæ ÇØíÜã ÉðêâØ ÎæáÚàÜÚß ÅæîØâ ÁØåØ Këoçãæí[ »ØíàÛ ÁìâãodÜâ ÁæêÜÝ Áàéæíêâ ½ãæéàØå ¾Üåëæå ÇÜëÜé ½éØåÜâ ËßØãÜ ÉààêæÜå ÁæßØååÜê ÍØå »Üå ¹ÜéâäæéëÜã ÍØãÜéàì »æÙéÜêÚì ¿ØåØ ÎÜàåãàÚßæíØ ÁØå KØă é ÑÛÜyâØ ¿Øå[âæí[ ÇÜëé Âædo Këgç[å ÄØådoâ ÁìãàØåÜ ÄÜëñÞÜé ÉØÛÜâ ÃoÙØã »ØÞäØé ºßØãìçæí[ Áà o ÂØ çØé ÁÜååàÝÜé Çéæãã ÀéÜåØ Íæéãodâæí[ ÃæéÜåñæ ÊëÜåÛØéÛà ÄØÞÛØãÜåØ ¹àÚØåæí[ ¼íØ Åæí[ ÁæêÜ ÄàÞìÜã ÃãØÚÜé ËßæéØãÝ Î^ëñæãÛ ÄØéëàå ÊðêÜã ÁØâìÙ ÉÜàëäØáÜé ¸ÛéàØåØ ÇÜëâæí[

¨±¬°±¬° ¨±¬°±¬° ©±§§±§¨ ©±§§±§¨ ©±§§±§©±§§±§©±§§±§® ©±§§±§® ©±§§±§® ©±§§±§¯ ©±§§±§° ©±§§±¨¨ ©±§§±¨© ©±§§±¨© ©±§§±¨ª ©±§§±¨ª ©±§§±¨ª ©±§§±¨ª ©±§§±¨« ©±§§±¨« ©±§§±¨©±§§±¨­ ©±§§±¨® ©±§§±¨® ©±§§±¨® ©±§§±¨® ©±§§±¨¯ ©±§§±¨¯ ©±§§±©§ ©±§§±©¨ ©±§§±©© ©±§§±©© ©±§§±©© ©±§§±©ª ©±§§±©©±§§±©­ ©±§§±©­ ©±§§±©® ©±§§±©® ©±§§±©¯ ©±§§±©¯ ©±§§±©° ©±§§±©° ©±§§±ª§ ©±§§±ª§ ©±§§±ª§ ©±§§±ª¨ ©±§§±ª¨ ©±§§±ª© ©±§§±ªª ©±§§±ªª ©±§§±ª­ ©±§§±ª¯ ©±§§±«§ ©±§§±«¨ ©±§§±«© ©±§§±«« ©±§§±«¯ ©±§§±«° ©±§§±«° ©±§§±¬§ ©±§§±¬¨ ©±§§±¬¨ ©±§§±¬¨ ©±§§±¬ª ©±§§±¬ª ©±§§±¬©±§§±¬©±§§±¬©±§§±¬­ ©±§§±¬­ ©±§§±¬° ©±§§±¬° ©±§¨±§¨ ©±§¨±§© ©±§¨±§« ©±§¨±§©±§¨±§® ©±§¨±¨§ ©±§¨±¨© ©±§¨±¨« ©±§¨±¨©±§¨±¨­ ©±§¨±¨® ©±§¨±¨¯ ©±§¨±¨¯ ©±§¨±¨¯ ©±§¨±¨° ©±§¨±¨° ©±§¨±¨° ©±§¨±©§ ©±§¨±©¨ ©±§¨±©© ©±§¨±©« ©±§¨±©«

©®¨¨ ©®¨© ©®¨ª ©®¨« ©®¨©®¨­ ©®¨® ©®¨¯ ©®¨° ©®©§ ©®©¨ ©®©© ©®©ª ©®©« ©®©©®©­ ©®©® ©®©¯ ©®©° ©®ª§ ©®ª¨ ©®ª© ©®ªª ©®ª« ©®ª©®ª­ ©®ª® ©®ª¯ ©®ª° ©®«§ ©®«¨ ©®«© ©®«ª ©®«« ©®«©®«­ ©®«® ©®«¯ ©®«° ©®¬§ ©®¬¨ ©®¬© ©®¬ª ©®¬« ©®¬©®¬­ ©®¬® ©®¬¯ ©®¬° ©®­§ ©®­¨ ©®­© ©®­ª ©®­« ©®­©®­­ ©®­® ©®­¯ ©®­° ©®®§ ©®®¨ ©®®© ©®®ª ©®®« ©®®©®®­ ©®®® ©®®¯ ©®®° ©®¯§ ©®¯¨ ©®¯© ©®¯ª ©®¯« ©®¯©®¯­ ©®¯® ©®¯¯ ©®¯° ©®°§ ©®°¨ ©®°© ©®°ª ©®°« ©®°©®°­ ©®°® ©®°¯ ©®°° ©¯§§ ©¯§¨ ©¯§© ©¯§ª ©¯§«

ÀåÞÜäØé ¿Üåéàâêêæå ÄàãØå ÂìÙàdâØ Áà o ÅÜÚßí[ëØã ÄØéëàå ËæäÜâ ÍàåÚÜåë ÉæìêêÜã ÉæäØå ÃæåÞØìÜé ºØéæãàåÜ ¿æåÛéf ÂØéÜã ¿ÜÞÜé ÂØëÜ àåØ &äØâØãæí[ ÄØìéàñàæ ÉÜåñÜëëà ÊÜëß »Ü ¹æããÜ Íàãäæê ¹àßØéà ÄØéàåØãÛæ ÊæØéÜê »Ü ¹éàëæ »ØíàÛ »æéäÜé ¼ÛìØéÛæ ÅØêÚìäÜåëæ ÁØå ½éÜìÛã ÄØëëßÜî ÊßØååæå »ØåàÜã ¿Øáå ÄàâÜ ÊÚßÜÝĄ Üé ¼éàâ ¹ìÜëëåÜé ÉæÙÜéë ¹éØåÛÜê Áà o ÂãÜäÜåë »ØåàÜã ¹éÜà Ä[éëØ ÄØëàÚê[â ÀØå »Üååàê ÄØéâìê ÉàÜÞÜé Áà o ÄàßìãÜ ÇØíÜã KØáåØé Ëæä[ ÍðßåØã ¼éîàå ºææãê »ØåàÜã ¹æìdÜâ ÇÜëé ÂæñãÜé ÇØìã ÂåØÞ ÄØéëàå ÄæðØåæ ÄØéëàå ÇÜãÚ ¸åàâ| Ë|ëßåf ÊÚßìÚß ÍãØÛàäoé ¿ã[íâØ ÍÜéæåàâØ ÇéìåÜéæí[ ÂæåêëØåëàåæê ÑÜéíØê ÑêìñêØååØ Êàçæêê Ëæ ÃàÜå ËéØå ÉæäØåØ ÇãæÚØéæí[ ¼ãàñØÙÜëß ºØíØÞåØéæ Í[ÚãØí ¿Øáàd ¹éàÛÞÜë ÆãÜØéð ÄØéëàå »æßåØã ÄØéëàå Ëßæä ÁæßØå ¿ØããÞéÜå ÑÙðågâ ÄØëì àåØ ÁØÚèìÜãàåÜ ÉìÛÜåâæ ÁØå Ëéìßã[ ÂØéÜã ¿æéâ ÑÛÜågâ ÇÜëé oãÜâ ÄàÚßØÜãØ ½Üáâæí[ ¸ãÜïØåÛÜé ¸åÛÜéêêæå Í[ÚãØí ÍØÚÜâ »ØíàÛ ÍØÚã ÄàÚßØã Âéðäã ÉØåÛØãã ÄæãàåØ ÉæÙÜéë ¹ãØßØ ÃàÛØ ½æéÛ ÃàÙæé ½ÜéÜåd[â ÁØå ¾éæñÛØåæíàd ÇØíÜã ÊÜäÜãØ ÊìêØååÜ ÇÜíÜÚ ÁØå ÂåÜ ÄØëë ÂãÜàå ÇÜëÜé ÇÜã[å ÁØå Åæí[â ¼íØ Âìâãæí[ »ØíàÛ Ñäéñãð ¸ãÜ ¿ÜÚã ÄØëßàØê ÁØâæÙ ÇØíãoåØ Â o æí[ ÆåÛ Üá YàçÜâ ÀåàÞæ ¸åÛÜé ÆãØééÜØÞØ »ÜãíØìï ËßàÜééð ÄàÚßØã ¿éæå ÇÜëé Âìãà Ëæä[ ¿[áÜâ ÄàãØå ÍéØêçàé ÁØéæêãØí &Üéå Ã[ñêã| ÄØÞðØé ÁØâìÙ &Üéå ÈìÜåëàå ºØíØãØÛÜ ÄØéàÜ Áæå[âæí[ ÄàÚßØã ¸ìÞìêëØ ÊëÜçßÜå ¹ØéîææÛ ÇÜëé ÊÚß ë ÆëØâØé ÎàÜåÜé ÇÜëé ÄØÚß[dÜâ ÀãæåØ ¾ã|Ûà »ØíàÛ ÎìÝâØ ¸åØ ÇØìãØ ÄìåÛàä

©±§¨±©©±§¨±©©±§¨±©­ ©±§¨±©­ ©±§¨±©¯ ©±§¨±©¯ ©±§¨±©¯ ©±§¨±©° ©±§¨±©° ©±§¨±ª§ ©±§¨±ª§ ©±§¨±ª¨ ©±§¨±ªª ©±§¨±ªª ©±§¨±ª©±§¨±ª­ ©±§¨±ª­ ©±§¨±ª­ ©±§¨±ª­ ©±§¨±ª­ ©±§¨±ª® ©±§¨±«¨ ©±§¨±«¨ ©±§¨±«© ©±§¨±«ª ©±§¨±«« ©±§¨±«©±§¨±«­ ©±§¨±«­ ©±§¨±«® ©±§¨±«° ©±§¨±«° ©±§¨±¬§ ©±§¨±¬© ©±§¨±¬© ©±§¨±¬ª ©±§¨±¬« ©±§¨±¬« ©±§¨±¬­ ©±§¨±¬­ ©±§¨±¬¯ ©±§¨±¬¯ ©±§¨±¬° ©±§©±§§ ©±§©±§§ ©±§©±§¨ ©±§©±§¨ ©±§©±§¨ ©±§©±§« ©±§©±§­ ©±§©±§® ©±§©±§¯ ©±§©±§¯ ©±§©±§¯ ©±§©±§° ©±§©±§° ©±§©±§° ©±§©±¨¨ ©±§©±¨¨ ©±§©±¨¨ ©±§©±¨© ©±§©±¨« ©±§©±¨­ ©±§©±¨­ ©±§©±¨­ ©±§©±¨¯ ©±§©±¨¯ ©±§©±¨° ©±§©±¨° ©±§©±¨° ©±§©±©¨ ©±§©±©© ©±§©±©ª ©±§©±©ª ©±§©±©« ©±§©±©« ©±§©±©« ©±§©±©­ ©±§©±©­ ©±§©±©­ ©±§©±©® ©±§©±©® ©±§©±©® ©±§©±©¯ ©±§©±©° ©±§©±©° ©±§©±ª¨ ©±§©±ª© ©±§©±ª© ©±§©±ª© ©±§©±ªª ©±§©±ªª ©±§©±ª­ ©±§©±ª®

©¯§©¯§­ ©¯§® ©¯§¯ ©¯§° ©¯¨§ ©¯¨¨ ©¯¨© ©¯¨ª ©¯¨« ©¯¨©¯¨­ ©¯¨® ©¯¨¯ ©¯¨° ©¯©§ ©¯©¨ ©¯©© ©¯©ª ©¯©« ©¯©©¯©­ ©¯©® ©¯©¯ ©¯©° ©¯ª§ ©¯ª¨ ©¯ª© ©¯ªª ©¯ª« ©¯ª©¯ª­ ©¯ª® ©¯ª¯ ©¯ª° ©¯«§ ©¯«¨ ©¯«© ©¯«ª ©¯«« ©¯«©¯«­ ©¯«® ©¯«¯ ©¯«° ©¯¬§ ©¯¬¨ ©¯¬© ©¯¬ª ©¯¬« ©¯¬©¯¬­ ©¯¬® ©¯¬¯ ©¯¬° ©¯­§ ©¯­¨ ©¯­© ©¯­ª ©¯­« ©¯­©¯­­ ©¯­® ©¯­¯ ©¯­° ©¯®§ ©¯®¨ ©¯®© ©¯®ª ©¯®« ©¯®©¯®­ ©¯®® ©¯®¯ ©¯®° ©¯¯§ ©¯¯¨ ©¯¯© ©¯¯ª ©¯¯« ©¯¯©¯¯­ ©¯¯® ©¯¯¯ ©¯¯° ©¯°§ ©¯°¨ ©¯°© ©¯°ª ©¯°« ©¯°©¯°­ ©¯°® ©¯°¯ ©¯°°

ÂØéÜã ¾ìñÜâ ÀÞæé Êã[íàâ Áà o ÉæñêðçØã ÄØÛÜãàåÜ ÃÜîàê ÃàÙæé ÃÜåàdÜâ ÉæêëàêãØí ¹gßæìåÜâ Áà o Äð âØ ËÜéÜñØ ÄÚäØåìê »ØíàÛ ÄØéâãØåÛ ÃØÛØ ¹ÜåÜ æí[ ÄØéÚÜãØ Âåo âæí[ ÃìÙæ ÊÜÙÜéØ ÉæÙÜéë ÊëæâãØê ÉæäØå ¿æ Üâ ÆãØÝ ¹ìëëÜéÙéæÛ »ì Øå ËéÜäÙÜÚâ ÁØå ¹ØÙâØ ÃÜåâØ Ñoëâæí[ ÃìÚàØ ËéÜäÙÜÚâ[ ÁØå ÃÜÚßåÜé ¼ãàñØÙÜëß ÎàãÛ ¸ãàêæå ¸éëßìéê ÂØéÜã ¾ãìäÙoâ ¸åëæå ¿éàÚØå ÄØëgá HÜñåodÜâ ÉæÙÜéë ¿æìÞßëæå ¸ãÜ ¹ÜåÛØ Éìëß ¼ãÛéÜÛÞÜ ÃÜåâØ ÑØáodâæí[ ¼îØå ºØêëãÜ ÂØéÜã ¹Øéëæ ÄØéâìê ÍØàëã ÇÜëéØ ¹Øéëæ æí[ ÄàéæêãØí ÄÜãåðâ ÁÜéÜäð ÉÜàÚßØéÛë Ëæä[ ÊÜÛãäØáÜé ÍÜéæåàâØ &äàÜãæí[ ÄØéâìê ÄæêÜé ÃìÙæé ÁÜßãàdâØ Ëæä[ Ìßão ÄàéæêãØí ÁæßØåæíêâ »ØåàÜã ÊÚßãØàÚßÜéë ÄØéàØ ¹éìåæ ÂÜééð ÄÚåÜããàê ¿ÜãÞØ ÄØéâã ÁØå ÁØâìê ºßéàêëæçßÜé ÉØÝÝÜéëð ÁÜåê ÇéÜêÚßÜ ÄØéëØ KØ âæí[ Í[ÚãØí ÊÚßÜáÙØã ÅàÞÜã ËìåÙéàÛÞÜ ºßéÜëêÜä ¹ÜéäØéð ÍæáëgÚß ÑØÛ[â ÇØíÜã YÜåo Üâ ÁæåØëßØå ÇéæÚëæé ºØêêØåÛéØ »æéäÜé ÄàéæêãØí Ë äØ ÄØéëàå Åæíæëå ¿ÜããÜ »Øä ÎìãÝÝ ¸ãÜêêØåÛéØ »ÜäØéàØ ¼äÜé ¹ðéåÜ »ØíàÛ KâéæÙ[åÜâ Áà o ¿Üêê Îàä ÍØå ÆæêëÜå Áà o ÃØÚàåØ ½àãàç ÎìéñÜã ÊëØåàêãØí ËæäÜâ Ëæä[ Åæíæëå Íàãfä MæçÜâ Ëæä[ É àdâØ ÉæäØàå ¸åÛéÜæãà ÃìÚàÜ Çàãå[dâæí[ ÃæìàêÜ ÂÜããð ÉØ ã ÄæéÜåæ ¾ìÜééØ ¿àÛÜäà ÂìéæßØéØ ÁØåØ Äìêàãæí[ ÁØâìÙ Ìßão ¹æÞÛØå ¾æÛãÜîêâà »àÜëÜé ¹æÜêÜ ÃàÙæé KdÜéÙØ ÇÜëé ÎØÞåÜé ¼ääØ ÇÜåÝæãÛ ÃØÛàêãØí ¿ØéØåÞæñ| ÃàÙæé ¿æ Üá o ÉìÛæãÝ Ã[åêâ Ëæä[ ÊëéØâØ Ç^àíà ÆáØâØåÞØê¤ ¿æåÞàêëæ ÃìÙæäoé ÇÜé ëâØ ÁæéÞÜ ¸ãäÜàÛØ »éØßæäoé ËéåâØ ÁØå ¹ìéÜ ÐØååàÚâ ÍàÛØã Áà o ÇØåì âØ ÄØéëàå Ñåæáàã ¼íØ ÇÜëéì æí[

©±§©±ª¯ ©±§©±ª¯ ©±§©±ª¯ ©±§©±ª¯ ©±§©±ª° ©±§©±ª° ©±§©±«§ ©±§©±«§ ©±§©±«¨ ©±§©±«¨ ©±§©±«¨ ©±§©±«© ©±§©±«« ©±§©±«« ©±§©±«©±§©±«©±§©±«©±§©±«­ ©±§©±«­ ©±§©±«® ©±§©±«® ©±§©±«¯ ©±§©±¬§ ©±§©±¬§ ©±§©±¬¨ ©±§©±¬¨ ©±§©±¬© ©±§©±¬© ©±§©±¬ª ©±§©±¬« ©±§©±¬­ ©±§©±¬­ ©±§©±¬­ ©±§©±¬® ©±§©±¬¯ ©±§©±¬¯ ©±§ª±§§ ©±§ª±§¨ ©±§ª±§¨ ©±§ª±§¨ ©±§ª±§ª ©±§ª±§ª ©±§ª±§ª ©±§ª±§ª ©±§ª±§« ©±§ª±§©±§ª±§­ ©±§ª±§® ©±§ª±§¯ ©±§ª±§° ©±§ª±§° ©±§ª±¨§ ©±§ª±¨¨ ©±§ª±¨ª ©±§ª±¨« ©±§ª±¨« ©±§ª±¨©±§ª±¨® ©±§ª±¨¯ ©±§ª±¨¯ ©±§ª±©¨ ©±§ª±©ª ©±§ª±©« ©±§ª±©« ©±§ª±©©±§ª±©­ ©±§ª±©® ©±§ª±©¯ ©±§ª±©° ©±§ª±©° ©±§ª±ª§ ©±§ª±ª§ ©±§ª±ª© ©±§ª±ªª ©±§ª±ªª ©±§ª±ª« ©±§ª±ª©±§ª±ª­ ©±§ª±ª­ ©±§ª±ª® ©±§ª±ª° ©±§ª±ª° ©±§ª±«§ ©±§ª±«¨ ©±§ª±«¨ ©±§ª±«© ©±§ª±«© ©±§ª±«ª ©±§ª±«ª ©±§ª±«©±§ª±«©±§ª±«©±§ª±«­ ©±§ª±«­ ©±§ª±«­

©°§§ ©°§¨ ©°§© ©°§ª ©°§« ©°§©°§­ ©°§® ©°§¯ ©°§° ©°¨§ ©°¨¨ ©°¨© ©°¨ª ©°¨« ©°¨©°¨­ ©°¨® ©°¨¯ ©°¨° ©°©§ ©°©¨ ©°©© ©°©ª ©°©« ©°©©°©­ ©°©® ©°©¯ ©°©° ©°ª§ ©°ª¨ ©°ª© ©°ªª ©°ª« ©°ª©°ª­ ©°ª® ©°ª¯ ©°ª° ©°«§ ©°«¨ ©°«© ©°«ª ©°«« ©°«©°«­ ©°«® ©°«¯ ©°«° ©°¬§ ©°¬¨ ©°¬© ©°¬ª ©°¬« ©°¬©°¬­ ©°¬® ©°¬¯ ©°¬° ©°­§ ©°­¨ ©°­© ©°­ª ©°­« ©°­©°­­ ©°­® ©°­¯ ©°­° ©°®§ ©°®¨ ©°®© ©°®ª ©°®« ©°®©°®­ ©°®® ©°®¯ ©°®° ©°¯§ ©°¯¨ ©°¯© ©°¯ª ©°¯« ©°¯©°¯­ ©°¯® ©°¯¯ ©°¯° ©°°§ ©°°¨ ©°°©

ÆãÛ àÚß ÂÜéãàÚâ ÊØéØß ÅÜäàØß ÃØÛÛ ÄØéëàåØ ÍØÚãæí[ ÁØå »ØÚßæíêâð ÇØíÜã K æíodÜâ Ëæä[ Ñåæáàã ¼íØ Ãàêæí[ ¸åÛéÜØ ÍðëØêàãæí[ ÁØå ÇØãàíÜÚ ÄØéëàå ÍæåÛé[â ÄàéæêãØí ¹ØÙâØ Ç Üäðêã Kìçoâ ÃìÛgâ Â[ÙÜãÜ ÇØíÜã ÂìåÛé[ë ÃØÛàêãØí ¹æÛ࣠ÊÜåàæé ¿ØåØ ÍæëØíæí[ ¸ãÜïØåÛéØ ¼ãÞÜéêßìàñÜ夾ìÜäØ ÇÜëé ¿ØíÜã ÉÜå[ëØ ÊæãÚñðâæí[ ¾[Ùæé ÇØé[åðà ÎÜåâ ¹ÜéåßØéÛ ÄàâÜ ÊÜãÝ ÑÛÜågâ ÊàíÜâ ÉØêÚßàÛØ ÍØå ¿ØéëÜå ÑàåëØ ÁØìåàëàê ÉØåÛà ÄØéàÜ ÊåÜêâæí ÄàéæêãØí KàäìéÛØ ÄØÞÛØãÜåØ ÍØåd[âæí[ ÍÜéæåàÚØ ÇÜÛéÜàéØ »Ü ºÜéèìÜ ¸ååØ ÇàÜëðéØ ¼ÛîØéÛ ÄØåå ÆëëØ ÂæíØ oâ ½éfÛféàÚ ÆíÜé ÃìÚØ ÄÜãæÛàØ ÍãØÛàäoé »Øådæ ÄàãÜåØ ¿ãØí[dâæí[ ÁØéæêãØí ÆåÜêæéâ ½ØÙàÜå ÊÜíéØð ÉàÚßØéÛ ÆåÛéæìÚß ÃìÙæé ÄæëÜáãÜâ ÆåÛ Üá Êë[éÜâ ÄàéæêãØí Êæâæãoâ ¸Û ÉææÛßìàñÜå ¸ÛéàØåæ ÉÜÞØãàØ ÃÜåâØ Í[Úßæí[ ÑãØëàÚØ ¹Øã[ æí[ ÉæäØå Ç[éëã ÉàÚßØéÛ Â o ÉØÛÜâ ÄØëæì Ã[êñã| Ãìâ[Úê Ëæä[ ½ãæéØ ÄØéÜâ ¿ØäØå ÎÜåÚð Äìéçßð ¸ÛÜãàåØ ºØéíØãßæ ÂØäàã ÊíæÙæÛØ ÑÛÜågâ ¿àãÙÜéë ÇÜëé ÂæâØàêã Ëæé ¹^ÚâäØå »ØåàÜã ¹ìêëØ ÆãÛ àÚß ÅæìñØ ÇÜëé ÇéìåÜé ÇØíÜã ¿éìÙ ¼åéàèìÜ ÄæåëÜê »ØåàÜã ¹ÜåÛã Áàéà Çàâéë ÉØÛÜâ ÄæÚ ÁØéæêãØí ÄæÚ ÄàéæêãØí Ê âæéØ ÅàÚæãÜ ÊØíÜãã Ñêæãë ¾~éÞfåðà ¼ÛìØéÛ ¹ã[ßØ ÄàéæêãØí ÇØåÚÜé ÇÜëé ÄØåðæ ÃØÛàêãØí ÎØããØ ÁØâìÙ ºÜéíÜåâØ ÄàÚßØã ËÜçã ÁØå ÂæíØ oâ Ëæä[ ÂæíØåÛØ ÇÜëé ÄØâ[êÜâ ÁØéæäoé ¹Øéë[â ÄØéëàå ÃæÛé ÄØéëàå ÊãoçâØ ÁØå Ãà âØ ÇØíÜã KëæãÙØ ÁæêÜÝ Ëæä odÜâ Ëæä[ ÂìÙÜ ¿æçÜ ÂØ çØéæí[ ÁìãàØå ¾éØð Âéàê ÎßàëëÜåÙÜéÞÜé ÇØíÜã Åæí[â ÑìñØåØ Êëé[åêâ[ ÉÜÞàåØ &Üãà æí[ ÄàéØå ÃÜÙØå

©±§ª±«® ©±§ª±«¯ ©±§ª±«¯ ©±§ª±¬§ ©±§ª±¬§ ©±§ª±¬¨ ©±§ª±¬¨ ©±§ª±¬© ©±§ª±¬ª ©±§ª±¬©±§ª±¬©±§ª±¬­ ©±§ª±¬® ©±§ª±¬® ©±§ª±¬® ©±§ª±¬® ©±§ª±¬® ©±§ª±¬¯ ©±§ª±¬¯ ©±§ª±¬° ©±§«±§¨ ©±§«±§¨ ©±§«±§¨ ©±§«±§© ©±§«±§ª ©±§«±§ª ©±§«±§­ ©±§«±§­ ©±§«±§® ©±§«±§® ©±§«±§¯ ©±§«±§¯ ©±§«±§¯ ©±§«±§° ©±§«±¨§ ©±§«±¨§ ©±§«±¨ª ©±§«±¨« ©±§«±¨©±§«±¨­ ©±§«±¨® ©±§«±¨¯ ©±§«±¨¯ ©±§«±¨¯ ©±§«±¨° ©±§«±©§ ©±§«±©¨ ©±§«±©¨ ©±§«±©¨ ©±§«±©¨ ©±§«±©© ©±§«±©« ©±§«±©® ©±§«±©¯ ©±§«±©° ©±§«±©° ©±§«±ª¨ ©±§«±ªª ©±§«±ªª ©±§«±ª©±§«±ª©±§«±ª® ©±§«±ª® ©±§«±ª® ©±§«±ª¯ ©±§«±«§ ©±§«±«§ ©±§«±«§ ©±§«±«§ ©±§«±«¨ ©±§«±«¨ ©±§«±«© ©±§«±«© ©±§«±«©±§«±«­ ©±§«±«¯ ©±§«±«¯ ©±§«±«¯ ©±§«±«° ©±§«±«° ©±§«±«° ©±§«±¬§ ©±§«±¬« ©±§«±¬©±§«±¬©±§«±¬­ ©±§«±¬­ ©±§«±¬® ©±§«±¬¯ ©±§«±¬¯ ©±§«±¬¯ ©±§«±¬¯ ©±§«±¬°

©°°ª ©°°« ©°°©°°­ ©°°® ©°°¯ ©°°° ª§§§ ª§§¨ ª§§© ª§§ª ª§§« ª§§ª§§­ ª§§® ª§§¯ ª§§° ª§¨§ ª§¨¨ ª§¨© ª§¨ª ª§¨« ª§¨ª§¨­ ª§¨® ª§¨¯ ª§¨° ª§©§ ª§©¨ ª§©© ª§©ª ª§©« ª§©ª§©­ ª§©® ª§©¯ ª§©° ª§ª§ ª§ª¨ ª§ª© ª§ªª ª§ª« ª§ªª§ª­ ª§ª® ª§ª¯ ª§ª° ª§«§ ª§«¨ ª§«© ª§«ª ª§«« ª§«ª§«­ ª§«® ª§«¯ ª§«° ª§¬§ ª§¬¨ ª§¬© ª§¬ª ª§¬« ª§¬ª§¬­ ª§¬® ª§¬¯ ª§¬° ª§­§ ª§­¨ ª§­© ª§­ª ª§­« ª§­ª§­­ ª§­® ª§­¯ ª§­° ª§®§ ª§®¨ ª§®© ª§®ª ª§®« ª§®ª§®­ ª§®® ª§®¯ ª§®° ª§¯§ ª§¯¨ ª§¯© ª§¯ª ª§¯« ª§¯ª§¯­

Æëëæ &ÜéíÜå ¼éàâ ¹ÜÛ~ ÄØéÚ ÍÜãà ËØä[ê ¼êñÜåðà ÃØêñãæ ÊñØåðà ÆåÛ Üá Ë äØ ÇØíÜã »ØíoÛÜâ ¸åÛéÜØ Ã[åðà ÊßàåàÚßàéæ ÌÜßØéØ »ØíàÛ ÀØå ÇéÜêëæå ÄàÚßØÜãØ Ëéêâæí[ ÄØéâìê Â~ßãÜé ÊëÜçßØåàÜ ÁæåÜê ÆåÛ Üá »æãÜ Øã ÄàÚßØã Áìédoâ Ëæä[ Áìédoâ ÂØéÜã »íæ [â ÄØéëàå ¹ÜéØå ¿ÜãÜåØ ÇãàßØãæíØ ÁæéÞÜ ¹ØàÞæééà ¸ååØ ¾àåÞéØê ÅØÛáØ ÃÜàëÜ ÂØéÜã ÂãæÝ[d ½àãàç ÄàâÜ ÄàãØå ÉØâ ÃæéØåë ¿ØíØê Ëæä[ KçæåØé Àêëí[å »é¥ ½ØéâØê ËßæäØê ¸åÛéÜæì ÄØéâfëØ ºßíæêëæí[ ¸ååܤÄØéàÜ ÂàåÞ Ç Üäðêã ÀåÛé[â ÂØäàãØ ÑØÛ[âæí[ ºæããÜÜå ÄìééÜëë ËßæäØê ÊÚßé~ëÜé ÃìÚàÜ ÅgäÜdâæí[ ºéØàÞ »Øð ÄØéëàå ÍÜdÜ Ø ÇÜëéØ ÍãØÛoâæí[ ÍãØÛàêãØí Åæ àdâØ ÄØéÜâ ¿æåÚ ÎàÜêãØî ÂãàÚß ¸ãÜ ÊíæÙæÛØ ÉæÙ ¼àâÜãÙææä Í[ÚãØí »íæ [dÜâ ¼ãàñØÙÜëß ÇØáæé ÀíØåØ Êàïëæí[ ÁØéââæ ÂìçØéà »ØíàÛ Ä~ÛéàëñÜé ¸ÙÙàÜ ÎØéÛÜ Ãìâ[ ¿Øíé[åÜâ Ã[êñã| ÊñæÙæëâØ ÄàÚßØã ¿ãØí[dÜâ ¤ ¤ ½éØåëà Üâ ÄæìÛé ÉØÛæ ¿éØÙd[â ÄØéà[å &ÜÚߤKçàéÜâ ÄàãØå ÑoâØ ¤ ¤ Íoë ÊâØãåoâ ¸ååØ ÊÚßÜáÙØãæí[ ÄàÚßÜããÜ ¸éØåë ÃàÙæé ÂìdÜéØ ÀäéàÚß »ØåàÜã ¾ØÙéàÜãØ ¹ÜéÜêæíØ ÅàÚæãØê ¾ØããØåÛ ÇØíÜã ÄØÚß ÁìãàÜ ¹éææâê ÄÜÞØå ÊßØååæå ÄàãæêãØí ÂæéÜåâæ ÀêØÙÜããÜ Çãæäç ÄØéâfëØ ÁØâÜ æí[ ÍãØÛàäoé ÂãØàã ËìéàÛ ÃÜàíÜêëØ ½æêêÙÜéÞ ÄàâÜã ¿ÜéåØåÛÜñ ¹ÜÛàØÞØ ÀëïàØé ÍØãÛàñØå ¹ÜÞæåØ ºéÜêçæ ¾ØÙéàÜã ÍæÞÜã ¸àÙÜâ »ìåØÜí ¼ÝéØàå ÇØéÛæ ÉæäØå Äì âØ ¾ØÙéàÜã ÇìßØããØ ¾ØÙéàÜãØ ÁÜ âæí[ ÄØéâfëØ ½ãæéàØåæí[ ÁæêÜÝ ÍãdÜâ ÊëØåàêãØí Í[ãÜâ ÄàéæêãØí ¹ìãØ »æéæëØ ÊëÜÝØåêâØ ¼ääØåìÜã ÄàÞåæë ½ãæéÜåÚÜ ÄàÞåæë ¹ØéÙØéØ ÍÜÚÚßà ¸åÛéÜØ ÊæëÞàì ÁØå »æìÙÜâ ÄØéëàå ¾éàãã

©±§¬±§¨ ©±§¬±§© ©±§¬±§ª ©±§¬±§ª ©±§¬±§ª ©±§¬±§« ©±§¬±§« ©±§¬±§« ©±§¬±§©±§¬±§® ©±§¬±§® ©±§¬±§¯ ©±§¬±§° ©±§¬±¨§ ©±§¬±¨§ ©±§¬±¨¨ ©±§¬±¨© ©±§¬±¨© ©±§¬±¨© ©±§¬±¨« ©±§¬±¨« ©±§¬±¨« ©±§¬±¨­ ©±§¬±¨® ©±§¬±©§ ©±§¬±©¨ ©±§¬±©© ©±§¬±©ª ©±§¬±©« ©±§¬±©« ©±§¬±©­ ©±§¬±©® ©±§¬±©¯ ©±§¬±©° ©±§¬±ª§ ©±§¬±ª¨ ©±§¬±ªª ©±§¬±ªª ©±§¬±ª« ©±§¬±ª©±§¬±ª©±§¬±ª­ ©±§¬±ª­ ©±§¬±ª­ ©±§¬±ª­ ©±§¬±ª­ ©±§¬±ª¯ ©±§¬±ª° ©±§¬±ª° ©±§¬±ª° ©±§¬±«§ ©±§¬±«§ ©±§¬±«§ ©±§¬±«§ ©±§¬±«¨ ©±§¬±«¨ ©±§¬±«© ©±§¬±«ª ©±§¬±«ª ©±§¬±«­ ©±§¬±«­ ©±§¬±«­ ©±§¬±«¯ ©±§¬±«¯ ©±§¬±«¯ ©±§¬±«° ©±§¬±«° ©±§¬±¬© ©±§¬±¬ª ©±§¬±¬« ©±§¬±¬« ©±§¬±¬©±§¬±¬­ ©±§¬±¬­ ©±§¬±¬® ©±§¬±¬® ©±§¬±¬® ©±§¬±¬° ©±§­±§§ ©±§­±§¨ ©±§­±§© ©±§­±§ª ©±§­±§©±§­±§©±§­±§­ ©±§­±§­ ©±§­±§® ©±§­±§® ©±§­±§¯ ©±§­±§¯ ©±§­±§¯ ©±§­±§° ©±§­±§° ©±§­±¨§

ª§¯® ª§¯¯ ª§¯° ª§°§ ª§°¨ ª§°© ª§°ª ª§°« ª§°ª§°­ ª§°® ª§°¯ ª§°° ª¨§§ ª¨§¨ ª¨§© ª¨§ª ª¨§« ª¨§ª¨§­ ª¨§® ª¨§¯ ª¨§° ª¨¨§ ª¨¨¨ ª¨¨© ª¨¨ª ª¨¨« ª¨¨ª¨¨­ ª¨¨® ª¨¨¯ ª¨¨° ª¨©§ ª¨©¨ ª¨©© ª¨©ª ª¨©« ª¨©ª¨©­ ª¨©® ª¨©¯ ª¨©° ª¨ª§ ª¨ª¨ ª¨ª© ª¨ªª ª¨ª« ª¨ªª¨ª­ ª¨ª® ª¨ª¯ ª¨ª° ª¨«§ ª¨«¨ ª¨«© ª¨«ª ª¨«« ª¨«ª¨«­ ª¨«® ª¨«¯ ª¨«° ª¨¬§ ª¨¬¨ ª¨¬© ª¨¬ª ª¨¬« ª¨¬ª¨¬­ ª¨¬® ª¨¬¯ ª¨¬° ª¨­§ ª¨­¨ ª¨­© ª¨­ª ª¨­« ª¨­ª¨­­ ª¨­® ª¨­¯ ª¨­° ª¨®§ ª¨®¨ ª¨®© ª¨®ª ª¨®« ª¨®ª¨®­ ª¨®® ª¨®¯ ª¨®° ª¨¯§ ª¨¯¨

»ØíàÛ ÄæìdâØ ¤ ¤ ËßàÙØìë ÃþßæçàëØã Áæßå Åæééàê ÄàÚßÜããÜ ÊëæåÜ ÉæÙðå ÄÜãíàããܤÊäàëß ÃàÙì Ü ÂìÚßãÜéæí[ ÇØíãoåØ Éæãåoâæí[ Áà o ÄØ oâ ÇØíãoåØ ÂØÛãd[âæí[ ÍÜåÛìãØ ÇìéäØååæí[ ÍÜéæåàâØ ¿ Ûæí[ ÄØéâìê ¸êêàÞØã ÉæÙÜéë ÆîêàØâ ÁØåØ Êçìéå[ ÄØéâfëØ Áoãâæí[ ÐíæååÜ ¿Øééàêæå ÂØëéàå ¼åÞÜãäØåå ¿ØåØ ÊãØíoâæí[ ÄæåàâØ ¿æãÜâæí[ ÇØëéàâ ¹éæä ºßéàêëàåØ ÇÜãëæ ÄàÚßØÜãØ ÄØéë[âæí[ ÀíØ Ëé àãæí[ ÃØÛàêãØí ÊëÜáêâØã ¼éåêë ÉàåÞÜé ÁØå ÂìÙoå ÄØéÜâ Åæí[â ÁØå Âéì oâ ¤ ¤ Í[ÚãØí Çéæâæç ÃðååÜ ÊÚßìããÜé ºØéæãàåÜ ¹æðÛ ÄØéàØå ¹ðéåÜ ÁØå ¿æéðåØ ÅÜàã ¹ØâÜé ÂØéÜã ÇàêØ oâ ÁìéØá Àñ[â ÇÜëé ÁàåÛéØ ÉÜåØëØ ¿æé[âæí[ Áà o KëìÛãØé ÏØÙàÜé ÍÜÞØ ÃØÚìåñØ Éìëß ÁæéÛÜ ÈìàåëØåØ ÃØìéÜåê ÉàåâÜê ÂØëÜ àåØ ¿æìçÜéë ÄØéëàå Âæådæâ ÄàÚßÜã ¿æìçÜéë ÇÜëé ¿Øä[dÜâ »ØåàÜã ËéñØêâæê ÃØìéØ ¸åÛÜéêæå Áà o ÇØíãodÜâ ¾éÜÞ ÊØåÛÝæéÛ ÁØéæäoé ¿æéåodÜâ ÂØëÜ àåØ Âæ [âæí[ ËàåìæãØ ¸îæçÜëì ÇØíÜã ¿ êÜâ ¸åÛéÜî ½æð ¸ãÜ ÄØÚß[dÜâ ÇØíÜã ÆåÛéØ oâ ÁØåØ »ØåàßÜãæí[ ÂðãÜ ¹ðéåÜê ÇÜëé ÂæñìÙÜâ ÁØå KëéæÙãoâ ÄØéëàå KæãÚ Ëæä[ Áàéä[êÜâ ÄàÚßØÜãØ ÊæãåàÚâ[ ÁÜÝÝéÜð »æåæíØå ÁØå ÂìÙodÜâ ÁØåæê ¸ëëàãØ ¾ðæéà ÄØéëàå ÂæßãäØå ÃàêØ ÄàÚñØàâØ ÃìÚàÜ ¹éæ æí[ ÅæéØ »~éé Áà o Éæ âæë ÅàÚæ ÇæçãØîêâà ÇÜëé ¾éÜÞæé Ëæä[ ¼ÚâêÚßãØÞÜé ÇØëéàÚàØ ¸ãÜáØ ÇÜéÜñ ¹ÜÚíæéë »ØíàÛ ÊÜØéê ÄàãØå Äæ å ¤ ¤ Í[ÚãØí ÊíæÙæÛØ ÇØíÜã ÅØâã[ÛØã »ØíàÛ ¹ìéâÜ ÁØåØ ¹àÜÙãæí[ ÍãØÛàäoé Çé[ Üâ ÊÚæëë ÂÜÜã ¿ÜãÜåØ ÉàåÞãÜéæí[ ÉàÚßØéÛ Ëàëñ ÇØíÜã Âé[ã ÇÜëé ÇoêØ oâ ÇÜëé Êã[ÛÜdÜâ ÆåÛ Üá Ëg oåêâ ÃìÛgâ ÄìåñØé ¿ØåØ Êã[ÛÜdâæí[

©±§­±¨¨ ©±§­±¨¨ ©±§­±¨¨ ©±§­±¨© ©±§­±¨© ©±§­±¨© ©±§­±¨©±§­±¨©±§­±¨­ ©±§­±¨­ ©±§­±¨® ©±§­±¨¯ ©±§­±©§ ©±§­±©¨ ©±§­±©¨ ©±§­±©© ©±§­±©ª ©±§­±©« ©±§­±©©±§­±©©±§­±©® ©±§­±©° ©±§­±ª§ ©±§­±ª© ©±§­±ª« ©±§­±ª©±§­±ª­ ©±§­±ª® ©±§­±ª® ©±§­±ª® ©±§­±ª¯ ©±§­±ª¯ ©±§­±ª¯ ©±§­±ª¯ ©±§­±«§ ©±§­±«¨ ©±§­±«© ©±§­±«© ©±§­±«©±§­±«­ ©±§­±«® ©±§­±«® ©±§­±«® ©±§­±«¯ ©±§­±«¯ ©±§­±«° ©±§­±«° ©±§­±«° ©±§­±«° ©±§­±«° ©±§­±¬© ©±§­±¬© ©±§­±¬© ©±§­±¬© ©±§­±¬© ©±§­±¬ª ©±§­±¬« ©±§­±¬©±§­±¬©±§­±¬©±§­±¬® ©±§­±¬® ©±§­±¬¯ ©±§­±¬¯ ©±§­±¬¯ ©±§­±¬¯ ©±§­±¬° ©±§®±§§ ©±§®±§§ ©±§®±§¨ ©±§®±§¨ ©±§®±§© ©±§®±§© ©±§®±§ª ©±§®±§ª ©±§®±§ª ©±§®±§ª ©±§®±§« ©±§®±§©±§®±§©±§®±§©±§®±§­ ©±§®±§® ©±§®±§° ©±§®±¨§ ©±§®±¨¨ ©±§®±¨© ©±§®±¨© ©±§®±¨ª ©±§®±¨ª ©±§®±¨« ©±§®±¨« ©±§®±¨©±§®±¨©±§®±¨¬

ª¨¯© ª¨¯ª ª¨¯« ª¨¯ª¨¯­ ª¨¯® ª¨¯¯ ª¨¯° ª¨°§ ª¨°¨ ª¨°© ª¨°ª ª¨°« ª¨°ª¨°­ ª¨°® ª¨°¯ ª¨°° ª©§§ ª©§¨ ª©§© ª©§ª ª©§« ª©§ª©§­ ª©§® ª©§¯ ª©§° ª©¨§ ª©¨¨ ª©¨© ª©¨ª ª©¨« ª©¨ª©¨­ ª©¨® ª©¨¯ ª©¨° ª©©§ ª©©¨ ª©©© ª©©ª ª©©« ª©©ª©©­ ª©©® ª©©¯ ª©©° ª©ª§ ª©ª¨ ª©ª© ª©ªª ª©ª« ª©ªª©ª­ ª©ª® ª©ª¯ ª©ª° ª©«§ ª©«¨ ª©«© ª©«ª ª©«« ª©«ª©«­ ª©«® ª©«¯ ª©«° ª©¬§ ª©¬¨ ª©¬© ª©¬ª ª©¬« ª©¬ª©¬­ ª©¬® ª©¬¯ ª©¬° ª©­§ ª©­¨ ª©­© ª©­ª ª©­« ª©­ª©­­ ª©­® ª©­¯ ª©­° ª©®§ ª©®¨ ª©®© ª©®ª ª©®« ª©®¬

»Üäìê ÇØããÜ ÁØå ¾éìåÚã ÐæØåå ÉØçØàããÜ ÁÜååàÝÜé ¼êçàåæñØ ¾ÜéÞÜãð ¾æåÛØ ½éØåëà Üâ ÍØ [â Éìàñ »Ü ÍÜãØêÚ ÊØåëàØÞæ Áà o ÇãØëàã Ã|çÜñ ÁæêÜç ËßÜæÛæé ÊëØågâ ¹éØåàêãØí ÁØÚâæ ÍãØÛàäoé ¿æÛÜâ Áà o ÍãØÚß ÍÜéæåàâØ Ñoäæí[ ÁØå Í ÜëÜdâØ ÁæêÜÝ Íæå[ Üâ ÄØéëàå &Üéä[â ÁØéæêãØíØ Çæâæéæí[ ¾ØÙéàÜãØ ¿éìÙ[ ÇÜëéØ ÊëضÂæí[ ÇØíÜã Åæíæëå Áà o ÇãÜÚß[dÜâ ½ØíéÜ ÇØêÚØã ÂØéÜã Ìãoâ ÄæåàâØ ÍÜêÜã[ ÄàÚßØÜã ÀêêØ ËÜéÜñØ Åæí[ ¾éÜÞæéð ¸ããÜÞØÜéë Çßàãàç ¹ØéåÜê ÑìñØåØ ÊñØÙ|æí[ ËßÜæÛæéÜ »Øêêàæê ÊìñØååÜ ¹ØéåÜê ÉØÛØå ¹ ÜñàåØ ÁØéäàãØ Âéì oâæí[ ¹ãØåÚØ ÄØÞÜÜ ÁàëâØ ÇØëâæí[ ÇÜëé ¹éæ ÄØëëßàÜì ÄàåØéë Á[å ÊíédÜâ ÄØéëàå ¾æåÛÜâ »ìêØå ºÜéÜêåØ ÄØëê ¼éâÜéê ÊÜéÙàæ ½àæéà ¹ãØåâØ ¾æåñæéæí[ ÀåÞØãàãã ¹æéÞ ÂØëßÜéàåÜ ÇÜéØãëØ ÁàëâØ KëæãÚæí[ ÃìÚàãÜåÜ ÊæìñØ ÃàäØ ÊØåëØåØ ÀíØåØ Í[íé Ëæä[ Âæä[é ÄàÚßØã ¿ØíãodÜâ ÁØâìÙ ÎØáêßØáëã ÁØâìÙ ÂæëéÙØ ÍãØÛàäoé ÅÜáÜÛã ¸ÛØä ÂØãàåØ ¸åÛéØê ¸ãÜïØ ÂØëßéðå ÂåæîãÜê ÁæåØê ¾ìêëØÝêêæå ÆãàíÜé ¹ã ë[â ÇÜëé ÂãæíéñØ ÂØéÜã ÊäÜáâØã ¼äàãð ÇéìÚßØ ¾æÛæ ÃØÞÜäØåå ÊëØåàêãØí Éæì Øé ÇØíÜã ÄàâØ ÉæÙÜéë ¿ØåñÜå »ØÞäØé »íæéåoâæí[ Ëæä[ ÂØêã ¿ÜãÜå Çßàãçæëë ÄàÚßØã ÇØíãodÜâ ÇÜëéØ ÊâæÙãæí[ ÀíØ »íæ [âæí[ ÄàÚßØã ÉØáäæå ÁæêÜÝ ÃÜÛíàåâØ ÄàÚßØã Äàâã[åÜâ ÆãàíÜé ÂéÜÙê ÄàÚßØã YàãâØ ÁØå Çgâå ÍÜéæåàâØ ¹ÜåÛæí[ ÍØãÜéàÜ ÄÚâÜÜ »ÜÙæéØß ÂÜååÜÛð ÀíÜëØ ÄØé æí[ ÊëØåàêãØí ÍæëØíØ ÍÜéæåàâØ ¼àÛæ ÁØå ¿ØíãodÜâ ¸ååÜ ÄØéàÜ ÁØÚâêæå ÑÛÜågâ Êã[ÛÜâ ÍæáëgÚß ÑÜßå[ãÜâ Áà o ÁØåì âØ ÁØéäàãØ É Ûãæí[ ÉÜåØëØ ¹ã ë[âæí[ ÁæÜ ËßØðÜé ÇßàãàççÜ ¹ÜéëàØìï ÉÜå[ëØ ¹ãØ âæí[

©±§®±¨­ ©±§®±¨® ©±§®±¨® ©±§®±¨® ©±§®±¨¯ ©±§®±¨¯ ©±§®±¨° ©±§®±©§ ©±§®±©§ ©±§®±©§ ©±§®±©¨ ©±§®±©ª ©±§®±©« ©±§®±©©±§®±©­ ©±§®±©­ ©±§®±©¯ ©±§®±©¯ ©±§®±©° ©±§®±©° ©±§®±ª§ ©±§®±ª© ©±§®±ª« ©±§®±ª« ©±§®±ª­ ©±§®±ª® ©±§®±ª® ©±§®±ª° ©±§®±ª° ©±§®±ª° ©±§®±«§ ©±§®±«§ ©±§®±«¨ ©±§®±«¨ ©±§®±«© ©±§®±«ª ©±§®±«« ©±§®±«« ©±§®±«©±§®±«©±§®±«­ ©±§®±«­ ©±§®±«® ©±§®±«® ©±§®±«® ©±§®±«° ©±§®±¬§ ©±§®±¬¨ ©±§®±¬© ©±§®±¬­ ©±§®±¬­ ©±§®±¬® ©±§®±¬° ©±§®±¬° ©±§¯±§§ ©±§¯±§© ©±§¯±§© ©±§¯±§« ©±§¯±§« ©±§¯±§­ ©±§¯±§® ©±§¯±§® ©±§¯±§¯ ©±§¯±§° ©±§¯±¨§ ©±§¯±¨§ ©±§¯±¨¨ ©±§¯±¨© ©±§¯±¨© ©±§¯±¨ª ©±§¯±¨ª ©±§¯±¨ª ©±§¯±¨« ©±§¯±¨©±§¯±¨® ©±§¯±¨¯ ©±§¯±¨° ©±§¯±¨° ©±§¯±¨° ©±§¯±©§ ©±§¯±©§ ©±§¯±©§ ©±§¯±©© ©±§¯±©© ©±§¯±©« ©±§¯±©« ©±§¯±©­ ©±§¯±ª§ ©±§¯±ª§ ©±§¯±ª¨ ©±§¯±ª¨ ©±§¯±ªª ©±§¯±ª­ ©±§¯±ª­

Kompletní výsledky naleznete na behy.cz

TERMÍNOVÁ LISTINA ¿-ÅÆÁ ¢ĠÿĂĨôĨ¯ĂĴ Ĩ­wĢ÷ĂĴÜÏ

¶$¾½³ ĬÒĄĨ÷û

ÂÁÈĵº

½ÁÀƳ½Æ

ĢõøÿõÏÜ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

ºÓàVÕÝ â ÞßÓäÓæáà

°øĂûĂIJÏ

İĄÒĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

µÜìõĂÿcøÿwĨ¿ĪøÜĪõÏ÷ ĨĢĴ¿ĹĨ°øĂûĂIJÏÒĨ°Ī¿÷¿ĠĨ©Ġ¿ÕõøÒĨ¨ĂìĂøĂĴ¿ĨĥÒĨĥĥĀĨĺĺĨ°øĂûĂIJÏĨÒĨĪÜøĐÑĨçÝçêİĥĬİĬ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

¿bÞàÛÕÝ ßÓäÓæáà ßjäç

®oøÿw÷

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

õÿìĐĨ¶Ĵ¿ĪĂĢø¿ĴĨ­IJìĠÒĨĪÜøĐÑĨĥĬĬĨĦĺĬĨĬĄĺÒĨĥİĬĨêêĀĨĄçİÒĨÆ÷IJûÜøÿõ÷ÅĪõĢÏ¿øõĐÏĹ ·Ăûc Ĩ.¿ċÜ÷ÒĨÆÜóĐċ¿Ġ÷ÜûÅĴÜøĪĠIJĢķĐÏĹ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

´bÚ è×ÞæäçåÝ ß âÓäÝ×ß

ºÜøĪĠIJĢķ

ĄĺĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

ÈäÓæÛåÞÓèÛÕÝ ÔbÚáçà

ºĠ¿ĪõĢø¿ĴõÏÜĨÿ¿ÕĨ¯õĢĂIJ

ĄĺĨ÷û

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

ÅæÓäáâÓÕÝ Ýäáå

¶Ī¿ĠcĨ³¿÷¿

êÒêĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

È×ÞÝV Õ×àÓ ½äÝáàá

©ĂĠÿwĨ®¿Ġ ĂĴ

İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

´bÚ áÝáÞá ÄáÞÓèë âäá ÅÁÅ è×åàÛ_Ýç

¬¿ĠøĂĴķĨº¿ĠķĨôĨµĂø¿Ĵ¿

­õÆĂĠĨµķìcøÒĨøõÆĂĠĐĠķì¿øÅĴĠ¿ĪõĢø¿ĴõÏÜĐÏĹÒĨĪÜøĐÑĨĥİêĨĺĺĄĨÝĄÝÒĨû¿ĶĪĠõÅû¿ĶĪĠõĐÏĹ ³ÜĪĠĨSIJøÏÒĨĪÜøÑĨĦĺĬĨçĥêĨêêĬÒĨ¶Ī¿ĠĂċ¿Ï÷ķ÷ĠĂĢÅĴĂøÿķĐÏĹ

ĄĬÒĦĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

«õ wĨ«¿Ĵ ĠÜ÷ÒĨĪÜøĐÑĨêĀĀĨÝĥêĨĄĥĄÒĨĥĬĀĨĥĥĄĨêêĬÒĨÕĴIJÅĴĂøÿķĐÏĹ

ÝĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

°øÕ õÏóĨ¤ĴĂ c÷ÒĨ ÜÕõĪÜøĨĹcĴĂÕIJÒĨÕĴĂĠ¿÷ĐĠÜċĂĢċĂĠĪÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹÒĨĪÜøĐÑĨĥĥĥĨçÝĄĨĺçİ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

¸ÞáäÓ ¾áàÖáà ¿ÓäÓæÚáà

­ĂÿÕ ÿÒĨºÜø÷cĨ¢ĠõĪcÿõÜ

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

¾áç_àV â ÞßÓäÓæáà Ā ÔbÚ ÃÉ·ÄÆç

¤øĂIJócĨ­ĂIJ÷¿

İĄÒĄĨ÷û

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐøĂÿÕĂÿôû¿Ġ¿ĪóĂÿĐÏĂĐIJ÷ ĪĐÏóøÜÆĂĠ¿ÕÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹÒĨĪÜøĐÑĨĥİÝĄĦĺĬĺĦ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

³àæé×äâ ¿ÓäÓæÚáà

ÿĪĵÜĠċÒĨ¢ÜøìõÜ

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐĢċĂĠĪĐÆÜħ¿ÿĪĵÜĠċû¿Ġ¿ĪóĂÿ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

¿ÓäÓæwà Ö× ¿ÓÖäÛÖ

®¿ÕĠõÕÒĨSċ¿ÿoøĢ÷Ă

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐû¿Ġ¿ĪĂÿû¿ÕĠõÕĐĂĠì

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

¿×ììÓ ¿ÓäÓæáàÓ ¿×äÓàá

®ÜĠ¿ÿĂÒĨªĪcøõÜ

İĄÒĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐû¿Ġ¿ĪóĂÿôûÜĠ¿ÿĐÏĂû

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

ÁÔ×ä×ÞÔ× ¿ÓäÓæÚáà

¬ ÿõìĢĪÜõÿĨôĨ¤ĠÜĢÕÜÿÒĨ ¯oûÜÏ÷Ă

êİÒİĨ÷û

ĪÜĠnÿ

ĵĵĵĐĂÆÜĠÜøÆÜôû¿Ġ¿ĪóĂÿĐÕÜ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

ºÓßÔçäÙ ¿ÓäÓæÚáà

©¿ûÆIJĠìÒĨ¯oûÜÏ÷Ă

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐû¿Ġ¿ĪóĂÿôó¿ûÆIJĠìĐÕÜ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

ÌçäÛÕÚ ¿ÓäÓæÚáà

¾IJĠķÏóÒĨSĴ Ï¿ĠĢ÷Ă

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐĹIJĠõÏóû¿Ġ¿ĪóĂÿĐÏó

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐÏĠ¿ÏĂĴõ¿û¿Ġ¿ĪĂÿĐċø

ĥÒçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

®õĠĂĢø¿ĴĨ©ÜĠû¿ÿÿÒĨĪÜøĐÑĨĦĺİĨêÝĥĨİĬĥÒĨêĦçĨĦêİĨÝĄĀÒĨûĐóÜĠû¿ÿÿÅõĂøĐÏĹ

İĺĨ÷û

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

µäÓÕáèÛÓ ¿ÓäÓæÚáà

¬Ġ¿÷ĂĵÒĨ³ĂøĢ÷Ă

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

¿×ßáäÛVÞ ÃçÛÖá FæbâVàÝÓ

«¿ÆøĂÿÿnĨÿ¿ÕĨ°ĠøõÏw

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

 ×åâáÞàj ÔbÚ á ½äç áèÛÕÝ åáçÖ×Ý

¶ĪĂÏóĂĴ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

´bÚ ìVß×ÕÝ ß âÓäÝ×ß

ºÜĢÜøwĨÿ¿ÕĨ®ĂĠ¿ĴĂIJ

ĬÒêħçÒĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ºcÏø¿ĴĨ.w Ü÷ÒĨĪÜøĐÑĨĦĺĦĨçççĨĀĺĬÒĨĪIJĠõĢĪõ÷¿ĐÏõĹÜ÷ÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ ®ìĠĐĨ³ÜĪĠĨ¢IJÏóĪÜø¿ÒĨûĂÆõøÑĨĥĥĥĨĦİĺĨçİĀÒĨċÜĪĠÆIJÏóĪÜø¿ÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ

İĦĐĨêĐĨİĺĺĀ

ÁÝáÞá ÚäÓÖç ½äçâÝÓ

¬ĠIJċ÷¿

ĬħİĨ÷û

ĨĨĨĨĨĨĨĨ

ĵĵĵĐĹĢ÷ĠIJċ÷¿ĐÏĹ

İĀĐĨêĐĨİĺĺĀ

È×ÞÝV Õ×àÓ ¼ÛÚÞÓèë

«õóø¿Ĵ¿

ĄĺĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

®õøĂĢø¿ĴĨµÜõĪÜĠû¿ÿÒĨĠÜõĪÜĠû¿ÿÅĴÜø÷¿ÏÜÿ¿ĐÏĹÒĨĪÜøĐÑĦĺêĨÝĄÝĨİÝĬ

ĬĺĐĨêĐĨİĺĺĀ

µ×àÓ ÝáèááÔäVÔbàj ½áäèÓå

©ĂÕĂÿwÿ

ĄĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÂáÖèÛÚáäÞÓæåÝ ßÓäÓæwà

®õÏó¿øĂĴÏÜÒĨ¶øĂĴÜÿĢ÷Ă

İĐĨçĐĨİĺĺĀ

È×ÞÝV Õ×àÓ ÌÓÖáèÓ è ÔbÚç Öá èäÕÚç

¶Ī¿ÏóķĨôĨûÜĪÜĂĠĂøĂìõÏ÷cĨ ĢĪ¿ÿõÏÜĨ£óIJĠc ĂĴ

İĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÂÞì×tåÝ â ÞßÓäÓæáà

çĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

³¿ĴÜøĨ¢wø¿ÒĨûĂÆÑĨĦĺĦĨĄçĦĨĀĬĥ

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐ¿ÏûõÏó¿øĂĴÏÜĐĢ÷ħ®¿Ġ¿ĪĂÿħ®¿Ġ¿ĪĂÿĐóĪûø

ĥÒĄĨ÷û

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

³øĹÜ

İĄÒĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

«õÿÕ õÏóĨ­õÿó¿ĠĪÒĨºĂÿÕĠĂIJ ĂĴ¿ĨĄĄĦİÒĨĄĦĬĺĺĨ³Ġ¿ó¿ĨĦôPÜċķĨªªĨûĂÆĐĥİĬĬĺêçÝÝÒĨĹ¿ûĐĀĥêÝĬĦİêĦ µĂû¿ÿĨ¶ø¿Õ÷ ÒĨûĂÆĐÑĨĥĥĥĨĄİİĨĀĀÝĨċĠĂôĢċĂĠĪÅĴĂøÿķĐÏĹ

İĐĨçĐĨİĺĺĀ

¿×ßáäÛVÞ ½ÓäÞÓ ÄÓÛå× Âá_×äÓÖë Ā ¾áçàë

­ĂIJÿķ

ĄçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

µ¿ÕĂĴ¿ÿĨS¿Æ¿Ī¿ÒĨĪÜøĐĨêİĺĨĦĺĦĨĦİİĨĺÝçĨĠĐĢ¿Æ¿Ī¿ÅĢĵõÜĪÜøĢ÷ķĐÏĹ

İĐĨçĐĨİĺĺĀ

¤ ßjÞ× å åßbè×ß Å×ÞØ æäÓàåÕ×àÖ×àÕ× ÄÓÕ×

³Ġ¿ó¿

İĨûwøÜ

ĢõøÿõÏÜ

«cĠ¿ĨµĂĢ¿ÒĨĪÜøÑĨĦĺĬĄĥĥçĦĦ

İĐĨçĐĨİĺĺĀ

ºáäåÝ ¿ÓäÓæÚáà âá Ú ×Ô×à×ÕÚ ´×åÝëÖ Ó ¿!Ä è ¶áÙæä×ÝÝÛàÙç

³IJĢĪÜĴÿķô¢ÜĢ÷ķÕķ

êİÒİĨ÷û

ĪÜĠnÿ

Æ¿ø¿ĹĪÜ¿ûÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹĨĪÜøĐĨĥĬİĨĦĺĨÝçĨĦç

ĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

½Ó_ÛÕÝ Þ×åàj ÔbÚ

¬¿lõÏÜ

ĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÂäÓÚÓ ´äÓàÖ å àÓÖ ¾ÓÔ×ß

³Ġ¿ó¿

ĦĨ÷û

ĪÜĠnÿĨĨ

ûÜĪĂÕĐĵ¿ĠĠĐċĠìÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹĨĪÜøĐĥİêĨĦĥĬĨĥçĥĨ®ÜĪĂÕĨ§õ÷ÜĢ

ĄĺħĄçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

£Ĩ³Ġ¿ó¿ĨĄÝĀĺĨ¹Ĩ³Ü÷¿ ÷ķĨİĺÒĨ³Ġ¿ó¿ĨÝĨ­õÆÜ ÒĄÝĺĨĺĺĨ¥ôû¿õøÑ¿ÏċĄÝĀĺÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹĨĪÜøÑĥİêĄĬĬĦĥĺ

ĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

´äàbàåÝa ÔbÚë

¢ĠÿĂ

İĄÒĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

£ĪõÆĂĠĨ¯ÜĹÕ¿ õøÒĨÏõÆ¿ĢċĂĠĪÅÏõÆ¿ĢċĂĠĪĐÏĹ

êĐĨçĐĨİĺĺĀ

´×ÞØÓåæ µÛæë ¿ÓäÓæÚáà

¢Üøå¿ĢĪÒĨ¶ÜĴÜĠÿwĨªĠĢ÷Ă

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐÆÜøå¿ĢĪÏõĪķû¿Ġ¿ĪóĂÿĐÏĂû

çĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ !×ÖáÝç

³Ġ¿ó¿

ĬÒĥĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

«ĂĢÜåĨ¹ĠÆ¿ÿĨàĨĪÜøÜåĂÿÑĨĥĥĥĨĥĄĥĨĄÝêÒĨÜôû¿õøÑĨIJĠÆ¿ÿĐĢ¿ÆĹĂÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ

ÝĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÂÓäÖçÔÛÕÝV âÓæàVÕæÝÓ ºèbìÖë ÂÓäÖçÔÛÕ×

³¿ĠÕIJÆõÏÜ

ĄçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

óĴÜĹÕ¿ôċ¿ĠÕIJÆõÏÜÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹÒĨö¿ÿĐĹ¿öõÏÅIJċÏÜĐÏĹ

ÝĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ èjæbìåæèj ¼ÛÚÞÓèÓ Æ ×

· Ü

ĄêÒĦĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

¶Ī¿ÿõĢø¿ĴĨ«¿ÿc÷ÒĨ· Ü ĂĴcĨĄİĦĄÒĨçÝĀĺĄĨ· Ü ÒĨĪÜøĐÑĨçĦĥİİêĀĦç

ÝĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ èjæbìåæèj ìVß×ÕÝ ß âÓäÝ×ß

­cÿķ

ĥÒçĨ÷û

ĪÜĠnÿ

·«Ĩ¶Ă÷ĂøÒĨ®¿Ģ¿Ġķ÷ĐĨÿcûĐĨİĄĥÒĨİĥĺĨĦĄĨ­cÿķÒĨĪÜøÜåĂÿÑĨĬĄĬĨçĺİĨĄİĦÒĨĦĺĬĨêçêĨĦĥçÒĨ Üôû¿õøÑĨÆÜóÅø¿ÿķĐÏĹ

ĀĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

«¿ÿĨPÜĹÿwlÜ÷ÒĨ¤wøķĨĦĀÒĨĬêêĨĺĄĨ¤Ăû¿ øõÏÜÒĨĪÜøÜåĂÿÑĨĬĥĀĨĥĀçĨİÝĥ

ÝĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ áåèáÔáì×àj

¤wøķÒĨ¤Ăû¿ øõÏÜ

ÝĐĨçĐĨİĺĺĀ

 ×åâáÞàj ÔbÚ Cjâ ÄáçÖàÛÕ×

Pwċ

ÝĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ áåèáÔáì×àj ÁåæäÓèë

©Ġ¿Æķÿo

ĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ¾ÓâVÝ×ß

ĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ßbåæÓ À Óà

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

·«Ĩ¶Ă÷ĂøÒĨ¶Ă÷ĂøĢ÷cĨĄİÝêÒĨêĄĬĨĺĄĨµĂIJÕÿõÏÜĨÿĐĨ­ĐÒĨĪÜøÜåĂÿÑĨêĄĦĨÝĬĥĨçĀçÒĨĥİĺĨİĦĦĨĬĥĥÒĨĨêĄĦĨÝĬĺĨĬĦİÒĨ Üôû¿õøÑĨĢĂ÷ĂøĐĠĂIJÕÿõÏÜÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ

ĄçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

³ó¤ĠĨõÿìĐĨ«¿ĠĂûwĠĨ©ĂĠc÷ÒĨ¾ÕĐĨSĪoċcÿ÷¿ĨĄÝĥÝÒĨĥĺÝĨĺĺĨ°ĢĪĠ¿Ĵ¿ĨàĨ³ĂĠIJÆ¿ÒĨĪÜøĐÑĨçĀĦĨĀçĥĨĄĦçÒĨĥİêĨçÝÝĨ ĺĀĀÒĨÜôû¿õøÑĨóĂĠ¿÷Đö¿ĠĂûõĠÅÏÜÿĪĠIJûĐÏĹ

¬ø¿ÕÿĂ

ĄĺĨ÷û

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

¯ ¿ÿķ

ĄĺĨ÷û

ĪÜĠnÿ

ĄçÒİĨ÷û

µIJÕĂøåĨ¬IJĢÜÆĂIJÏóÒĨ£ķĠõø¿Ĩ¢ĂIJÕķĨİêçĬÒĨ¬ø¿ÕÿĂĨİĥİĨĺĄÒĨĪÜøĐÑĨĦĺçĨĥêÝĨĀêĄÒĨ Üôû¿õøÑĨåĐĪIJû¿ÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ ¶õøĴÜĢĪĠĨ¬ĂĪÜ÷ÒĨ¬øÜûÜÿĪĂĴ¿ĨçİİÒĨĬĬĺĨİĬĨ¯ ¿ÿķÒĨĪÜøĐÑĨĥİĄĨêçĄĨĄÝêÒĨÜôû¿õøÑĨ÷ĂĪÜ÷ÅĪĢċøĹÜÿĐÏĹ

ĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

Æç_ÓâåÝV Ö×åjæÝÓ

·IJl¿ċķ

ĄĺÒêĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ºø¿ĢĪõûõøĨ¢Ġ¿ÿÕ ĢÒĨ·IJl¿ċķĨĄêĄÒĨĦÝĬĨĺĄĨµĂIJĢwÿĂĴÒĨĪÜøĐÑĨĥĬĥĨĦêĥĨĬÝĬÒĨĥĬĥĨêİçĨĬêİ

ĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÄáÚÓæ×ÕÝV Ö×åjæÝÓ

µĂó¿ĪÜÏ

ĄĺĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

­IJÕo÷Ĩ¤IJĠmc÷ÒĨ¯ĂĴnĨ cÕ÷ķĨêçÒĨĦĀĦĨĺĄĨµĂó¿ĪÜÏÒĨĪÜøĐÑĨĦĺçĨÝÝĦĨĀĥĦÒĨÜôû¿õøÑĨÕIJĢĪķĐøÕÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ

ĄĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ÝáÞ×ß ´ÓÔjÚá Þáßç

¬IJ õûĨôĨ³ĂÕøÜĢw

ÝÒĥĨ÷û

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ĄĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÈáÞÝåéÓÙ×à ¿ÓäÓæáà ÂäÓÚÓ

³Ġ¿ó¿

êİÒİĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

û¿Ġ¿ĪóĂÿÅċõûĐÏĹĨİİêĨĀĄĀĨİĺĀ

ĄĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ÕÚáÕ×tåÝ ßÛ åÓÖë

£óĂÏÜ

ĄçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

¿ÕĠÜĢ¿ÑĨ«õ wĨ©ÜöĹø¿ĠÒµÜĴĂøIJlÿwĨĄêİĄÒçĦçĺĄĨ£óĂÏÜ ÒĨûĂÆõøÑĨĥİêĬĥĄİĦĦÒ Üôû¿õøÑĨöõĠ÷¿óÜöĹø¿ĠÅĢÜĹÿ¿ûĐÏĹ

ĄĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

¾çßâ è ß×ßáäÛVÞ

ĄĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÂÛåVäÝë ³àæÚäáâáå

¢ĠÿĂÒĨ³õĢcĠ÷ķĨôĨ ÿĪóĠĂċĂĢ

ĵĵĵĐ÷IJĠõûĐÏĹħ÷Æø

ĦĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

­IJÆĂ ĨµķÏóøw÷ÒĨ¢ĂĶĨĀÒĨĬçİĨĺĄĨ Ĩ³¿ĴÜøĨºĂöĪ¿ÒĨûĂÆõøÑĨĨĥĬĄĨêĬĀĨĀĺİ

ĦÒĬçĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

ĵĵĵĐ÷ĂÏĂIJĠÜ÷ôÏċIJĐÏĹħĢċĂĠĪ

ĄĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ÂäáÝáâåÝ ß ÖáÞjß

³Ġ¿ó¿

ĦÒÝĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

«¿ÿĨSõûøÒĨ®ÜĹõĨ ÷Ăø¿ûõĨİêÝĄÒĨĄçÝĨĺĺĨ³Ġ¿ó¿ĨçÒĨûĂÆõøÑĨĦĺĬĨĄÝĺĨÝĥĀÒĨÜôû¿õøÑĨöĢõûøĐÅøõÿ÷¿ûĐÏĹ

ĄĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ìVß×_Ýç

¬ĠcĢÿn

ĄĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

¤¿ÿõÜø¿Ĩ·õÏócÒĨĪÜøĐÑĨĨĦĺêĨÝĥçĨĦçĺÒĨÜôû¿õøÑĨĪõÏó¿ÅĢĂĢĹĢĐÏĹ

ĄêĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ ºèbìÖáç

³Ġ¿ó¿

ĄĦĐĨçĐĨİĺĺĀ

½áÝÛàÓ ÔbÚ

¯cûo Ĩÿ¿Ĩ©¿ÿn

ĄĦĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ àÓ È×ÞÝ ¼ÓèáäàjÝ

ĄĦĐĨçĐĨİĺĺĀ ĄĥĐĨçĐĨİĺĺĀ ĄĥĐĨçĐĨİĺĺĀ

ĦÒĦĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

«¿Ġûõø¿Ĩ«IJĠõÏĂĴcÒĨĪÜøĐÑĨİİêĨÝçİĨÝĦÝÒĨÜôû¿õøÑöIJĠõÏĂĴ¿ÅûċĂĐÏĹ

ĄêħĥĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

·«Ĩ­ĨĄĺĺĨ°øĂûĂIJÏÒĨºø¿ÕõûwĠ¿ĨaõĴoøĂĴcÒĨ³¿ÿĢ÷cĨİÒĨĥĥĄĨĺĺĨ°øĂûĂIJÏÒĪÜøÑĨĥİĬĨĬĄêĨĥĬĀÒĨ Üôû¿õøÑĨĹõĴÜøĂĴ¿ûÅÏÜÿĪĠIJûĐÏĹ

§ĠÜÿ ĪcĪĨċе¿ÕóĂ Īoû

ĥÒĄĨ÷û

ĢõøÿõÏÜ

¿ÕĠÜĢ¿ÑĨªÿìĐĨ«¿ÿĨSĠIJÆ¿ ÒĨ£¶ÏĐÒĨ¶Ī ÜøÿõlÿwĨĄĺĦçÒĨĥêêĨĺĄĨ§ĠÜÿ ĪcĪĨċĐĨµ¿ÕóĂ ĪoûĨĪÜøĐĨÕĂû ÑĨ ēêİĺĨççĦĨÝĬĄĨêİĬĨÜĐû¿õøÑĨö¿ÿĐĢĠIJÆ¿ĠÅÏÜÿĪĠIJûĐÏĹ

´bÚ áÝáÞá ´ ×èàáèåÝaÚá ÝÞV æ×äÓ

ÄæÕÜÕ Ă ¶ Ùêâãê

¥¤ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

´bÚ á âáÚVä åæÓäáåæë Óà×Ô ´bÚ ìÓ JÜ×ìÖ åÝáç åáèáç

ÄæÕÜÕ ­ LÞÙîØ âÕØ ÀÙçí

© © ßá

ĪÜĠnÿ

ÎéîÕâÕ¢ÃàçÕâãêÕ´×Øè¢×î¯ ª¤«¥¨¬¥¥ª

ĢõøÿõÏÜ

ÕØæÙçÕ® ÀéßX Çé×ÜXâÙß ÄãàÝaâX §¦§ ÊÕàÕ çßc ÁÙîÝ lal «©« ¤¥ èÙࢠîÕ᢮ ¨¦¤ ª¤© ¦¤¥ ¦¨« áãÖ¢® ¨¦¤ ª¤¨ ©¬© §¦­ Ù¡áÕÝà® ßÜÖæÕØÙÛÕçè´äãçè¢×î

´bÚ àÓ ÄÓÖÚá

Æã âãê äãØ ÆÕØÜã èdá

ª © ßá

ºæÕâèÝ Ùß ºÙvÕ ¶dàãÜãæçßX ¥¨¤ ¥ª­ ¤¤ ÄæÕÜÕ ª èÙࢮ ¦§§§©¬¦§¥

PODROBNOSTI O JEDNOTLIVÝCH ZÁVODECH NALEZNETE V TERMÍNOVCE NA WWW.BEHY.CZ

À Ì·È ³½µ· ´×Ú Àáè ß ¾jåÝáèÕ×ß

www.behy.cz

¶³ÆÇ¿ İçĐĨêĐĨİĺĺĀ

41

42

TERMÍNOVÁ LISTINA

www.behej.com

PODROBNOSTI O JEDNOTLIVÝCH ZÁVODECH NALEZNETE V TERMÍNOVCE NA WWW.BEHY.CZ

¶³ÆÇ¿

À Ì·È ³½µ·

¿-ÅÆÁ

ĄĥĐĨçĐĨİĺĺĀ

»ÞÓèåÝ Ô×Ú

½àÕêÕ

ĄĥĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÈÞÓ ÛßåÝa ß×ßáäÛVÞë Ó ÚáÖÛàáèÝÓ

ÊàÕ Ýá

¶$¾½³ ¥§ © ßá ÜãØÝâãêßÕ

ÂÁÈĵº ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ ÷ĴcĠ¿

½ÁÀƳ½Æ ¾ãîÙÚ È½·¼S ¨¦¥­¥©¥ª§­«« Ù¡áÕÝà® ÞãîÙÚ¢èÝ×Üí´ÝàÕêÕ¢çß 7éÖãálæ ¿àãÖéaâlß ¨¦¥­¤§¦§ª¬­ª Ù¡áÕÝà® ÞãîÙÚ¢èÝ×Üí´ÝàÕêÕ¢çß ¿ÕæÙà Çãéßéä ääãæ¢ Ä lÜãØí ¥¥ª¥ ¦©¬ ¤¥ ÊàÕ Ýá èÙࢮ ª¤¦ ©¥­ ª¬¥ «¦§ ª§ª «§¨ Ù¡áÕÝà® ÕèàÙèÝßÕêàÕçÝá´äãçè¢×î

ĄĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

½ä_åÝV £¤

ÄæÕÜÕ ¨

¥¦ ©£§ ¥ ßá

ĄĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

¶×åjæÝÓ àÓ ÖäVì×

Êí ßãê

¥¤ ßá

İĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

¤¥« ¿ÓÞV Õ×àÓ ¿áàÓÝÓ ¼ÓàÖ×äáèåÝV Ö×åjæÝÓ

ÇàÕèÝvÕâí

¥¤ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ÆÂ¸æ ¾Õâ ÎÕÞl× ÄÕàÕ×ßcÜã ¦©¨¬ ©§¤ ¤¦ ÄÕæØéÖÝ×Ù èÙà® ¨ªª ©¥§ ©§­ «¦¨ ¥«¦ ¬¬¦ ÙáÕÝà® ÞÕâ¢îÕÞÝ×´éä×Ù¢×î

İĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ áÝáÞá ´ëåæ Û_Ýë

¶dàÝØàÕ

¬ ¦ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

¿ÕæÙà ÄÝßÕà ÎXßãçèÙàl ¬¨ «¬§ ¨¨ ÂXád âÕ ¼¢ Ă È ª¤ª ­¦¤ ­­§ Ă ßÕæÙà¢äÝßÕà´çÙîâÕá¢×î

ÃçèæÕêÕ

ÖdÜ Øã ç×ÜãØ

öõÿ

İĄĐĨçĐĨİĺĺĀ

Äçà Çâ ¤¢¢«

öõÿ

¨¦¤ ª¤¦ ©¥¬ ««© æÕÖÝ´ÙáÕÝà¢×î ÁÕÛØÕ Õ ¾Ý l ¼ÕÞîàÙæãêÝ Èíæ ãêÕ ¥©Ö ª¬¦ ¤¥ Êí ßãê èÙࢮ «¦¥«¥©¤«¥ «¦©©­§§­¦ Þá¢ÕÜÕ´ÕèàÕç¢×î

·ÜæÝç ¸ÙàÕèèæÙ® «««¦­¤©©ÁÝæãçàÕê ¿íáæ ¼æãâãê¡ÊÙàß ¸ Ùêla ¥§« ©¨­§¨ áãÖÝà® ª¤¨¦¨©¥©ª èÙࢮ ¨­¥¨¬¥§¨§ áÕÝà ßíáæáÝæãçàÕê´çÙîâÕá¢×î

İĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

!×åÝá âáÞåÝ â ÞßÓäÓæáà

¼æãâãê

¦¥ ¥ ßá

ĢõøÿõÏÜ

İĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

Á ¿ÓÞÓàåÝ æäàÝç

ÁÕàX ÊæÖßÕ ãßæÙç ¼ãØãâlâ

ª © ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÜæéçßÕ¢Ú´çÙîâÕá¢×î áãÖÝà ¨¦¤ª¤©¬¨¦¦­¤

İĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

È×Þ×æä àj ÔbÚ ´äà×ß

¶æâã

¥¤ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÁÝàÕâ ¿æ ßÕ èÙࢠ¨¦¤ ª¤ª ¬¬¦ «¨¨ Ù¡áÕÝà® æÙØÝèÙà´çßçäÝàÖÙæߢ×î

İĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ àÓ ¶bèjà

ÄÙæâX é ÁÝßéàãêÕ

­ ¥£¨ ¨ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÕØæÙçÕ® ºæÕâèÝ Ùß ¿ãàlâÙß ÄÙæâX ¦¨¨ ª­¥ ¬ª ÁÝßéàãê âÕ ÁãæÕêd èÙࢮ ¨¦¤ ©¥­ ©¥« ¥©© ¨¦¤ ª¤ª ©¦« «¦¨ Ù¡áÕÝà® ÙàÙßãà´×Ùâèæéá¢×î

İĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

¶áÔ j åÝ ßbåæåÝ ÔbÚ

¸ãÖ l

¥¤ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

İĬĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ Öá ìVß×ÕÝaÚá èäÕÚç

ÀÕâ ßæãéâ

ª § ßá

ĪÜĠnÿ

İêĐĨçĐĨİĺĺĀ

Ä×Ù×àåÔçäÙ ¿ÓäÓæÚáà

ÆÙÛÙâçÖéæÛ ÂdáÙ×ßã

¨¦ ¦ ßá

ĢõøÿõÏÜ

İĦĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÁÞëßâÛÜåÝ Ö×à

ÂX×ÜãØ

­ © ßá

ĢõøÿõÏÜ

§ ßá

÷ĴcĠ¿

İĦĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÆäáÜÝÓ àÓ ÖäVì×

·ÜãèdÖã

İĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

Äçà Çâ ¤¢¢«

Îàlâ

ÖdÜ Øã ç×ÜãØ

öõÿ

ÝâÚã´ÖæØáÕâ¢×î ÃèÕ ÇÕØlàÙß èÙࢮ ¨ª© §¦§ ª«¥ Ù¡áÕÝà® ãèÕ¢àÕ´çÙîâÕá¢×î ÝâÛ¢ ¾ãçÙÚ ¿ãàÝçßã ¶làßãêÕ ¥©¨¨ ÂX×ÜãØ ¦ ©¨« ¤¦ èÙࢮ ª¤« ­§§ ¬¥¥ Ù¡áÕÝà® ç×¢ØãÖæãçãê´èÝç×ÕàÝ¢×î âÙÖã Þ¢ßãàÝçßÕ´èÝç×ÕàÝ¢×î ¾Ý l Âãêãèâ èÙࢮ ©ª­ ª¦§ ¬¦ª Ù¡áÕÝà® çã×äÕè¢âãêãèâí´×Ùâèæéá¢×î ·ÜæÝç ¸ÙàÕèèæÙ® «««¦­¤©©¬

İĀĐĨçĐĨİĺĺĀ

¿· è×æ×äVà ßÛßá ÖäVÚç

µÕæÜéç ¸Xâçßã

¥¤ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ëëë¢ÕÕæÜé祭¤¤¢ØߣÙêÕ×â禤¤­

ĬĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

´ëåæ ÛÕÝ×ß ÝáÞ×ß ÈjäåÝa â ×ÚäÓÖë

Êlæ

¦¬ ßá

ĢõøÿõÏÜ

èÙࢠ©ªª©«©¥©© áãÖ¢ ª¤§¥¤¦¨«¦ Ù¡áÕÝà® îØÙâÙߢçéØãáÕ´×Ùâèæéá¢×î ΢ HéØãáÕ ©­¦ ªª Êlæ a¢¥¬©

ĬĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÆçÚV_Ý è ÔbÚ

·ÜæXçè

­ © ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ĬĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

ÅæáÕÝÚáÞß ¿ÓäÓæÚáà

Çèã×ßÜãàá HêcØçßã

¨¦ ¦ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ĬĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

ºáäåÝ ÔbÚ àÓ ¾ëåáç Úáäç

ÃçèæÕêÝ×Ù

¬ ­ ßᣠ­¦« áÙèæ

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ãÖÙ×Ó×ÜæÕçè´êãàâí¢×î ÈãáX #l Ùß èÙࢮ «¦© ¤¦¦ «§ëëë¢çèã×ßÜãàááÕæÕèÜãâ¢çÙ Ç¿ Ì¡µ½Æ ÃçèæÕêÕ Üèè䮣£ì¡ÕÝæ¢×î

ĬĺĐĨçĐĨİĺĺĀ

½áèá ÔbÚ

ÄæÕÜÕ

¬ ßá

ĬĄĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ áÝáÞá ¿VÕÚáèÓ Ü×ì×äÓ

¸ãßçí

¥© ¿á

ĢõøÿõÏÜ

ÁÛæ¢ ÊÀµÇȽÁ½À ÈÉJ À¹¿ Ç÷¼ÃÆÃʵ ¬¦¦ ¨«¦¤¥ ¸Ã¿ÇÍ

ĬĄĐĨçĐĨİĺĺĀ

´bÚ àÓ ÅáÝáÞj èäÕÚ

¾ÙçÙâlß

¬ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÕØæÙçÕ® ºÙâÝì ÇßÝ ÈÙÕá ¾ÙçÙâlß ÈãáX ÈÙÞ×ÜáÕâ ÀÝäãêX ¨¥¥ ÀÝäãêX¡àXîâd «­¤ ª§ èÙà¢áãÖ¢® ¨¦¤ «¦¨ §§© ­ª¦ èÙà¢îÕ᢮ ¨¦¤ ©¬¨ ¨­¥ ¥¦¬ Ù¡áÕÝà® èÙÞ×ÜáÕâ´äæÝÙççâÝèî¢×î

¦¥ ¥ ßá

ĢõøÿõÏÜ

Ä ÝÜàX ßí é ä ÙØçÙØí ÇÊ #µÇ ÝâÛ¢ ¿ÕæàÕ ÁÕèîâÙæÕ ÇäãÞãêÕ×l §­« ¦©¦ ¨© ÎêãàÙ

« ßá

ĪÜĠnÿ

Æ ÙâÕ Çã×Üãæ×ãêX èÙࢮ «§¥ ©¦« ª§¥ Ù¡áÕÝà® êÕàÙâèãêÕ´Üîç¢áÙäâÙè¢×î ÈÙࢠ«§¦¥ª©¥ª¤ áÕÝà® äãÜàãêÕ´×Ùâèæéá¢×î

ĬĄĐĨçĐĨİĺĺĀ

¿· è×æ×äVà è â ÞßÓäÓæáàç

µÕæÜéç ¸Xâçßã

İĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ºáÖÝáèÛ_åÝV å×ÖßÓ

ÄæÕÜÕ

ĬĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ÁÖ âjâë Ý âjâb

ÄãàÝ×Ù âÕØ ÁÙèéÞl ×là êÙ ÀÜãèd é ÁÕ×ÜãêÕ

« ¬ ßá

ĢõøÿõÏÜ

êĐĨĦĐĨİĺĺĀ

TÓßâÓÕÚ Â×â

VÕáäÕ×Ü ¾làãêc é ÄæÕÜí

¦ § ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

¾É¸æ ÁÝ×ÜÕà ºæÕÖ Õ èÙࢮ ª¤§ ¨¦¦ ©¤§ Ù¡áÕÝà® áÚæÕÖçÕ´êãàâí¢×î

èÙࢮ «§ª¥¥¦©¤¤ Ù¡áÕÝà® ÖãÜéáÝà¢äÕàÙ×Ùß´ÖÙâÙçÕàÕè¢×î ÝâÛ¢ ¾Õâ »ãèèÚæÝÙØ ÀÕØãêÕ ¥ ««­ ¤¤ Ãàãáãé× èÙࢮ ©¬© «©¥ ª¨¨ ««« ©¬¬ §¬§ Ù¡áÕÝà® ÞÛãèèÚæÝÙØ´çÙîâÕá¢×î

çĐĨĦĐĨİĺĺĀ

´bÚ á æbàb

Ãàãáãé×

çĐĨĦĐĨİĺĺĀ

¶Ó_ÛÕÝV £¦

¸ÕaÝ×Ù

ĦĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ÌÞjàåÝV Þ×åàj ÚáÖÛàáèÝÓ

Îàlâ

ÜãØÝâãêßÕ

ĦĐĨĦĐĨİĺĺĀ

¾áß ¾áç_àV ¡¡ ¾áç_àV «§¨

Àãá

¬ ¦ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ĦĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ºáåæ×àÛÕÝV ×åæÝÓ

¼ãçèÙâÝ×Ù âÕØ ÃÜ l ¶æãîÕâí

© § ßá

ĢõøÿõÏÜ

¸ÕêÝØ HXàÙß èÙà® ««« «¨¥ §­§ áÕÝà® ØÕêÝØ¢çÕàÙß´ÙáÕÝà¢×î ÁÛæ¢ ¾ÕæãçàÕê ºãæáXâÙß ¼ÙààÝ×ÜãêÕ ªª¬ ÄãØdÖæÕØí ¦­¤ ¤¥ èÙࢠ¨¦¤ ª¤¬ ¤¦¨ ¦ª¦ ÞÕæÚãæáÕâÙß´çÙîâÕá¢×î

« ¦ ßá

ĢõøÿõÏÜ

¥§ ¥ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ ĪÜĠnÿ

ÎØÙâdß HÝáéæØÕ ¼æÕØÙ×ßX ¦ª£½Ê §¬¤¤¥ ¸ÕaÝ×Ù èÙࢮ ª¤ª«¥¤¤¤© äæãßãä¢ÖÙÜ´çÙîâÕá¢×î èÙࢮ ¨«ª «ª­ ¬«¨ «¦¥ ¥ª§ ¨¥¤ ª¤¦ «¤­ ©¤§

ĦĐĨĦĐĨİĺĺĀ

´bÚ ½äVÞ× ¼Û jÚá

ÄãØdÖæÕØí

¥¤ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ĦĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ºäÓÖ×ÕÝ Ýäáå

¼æÕØÙ× ¿æXàãêc ¶Ý ÝaßÕ

¥¤ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÕØæÙçÕ® ¾¢¶æí×Ü ¹ìâXæãêÕ ©¨¤ ©¤¤¥¥ ¼æ¢¿æXࢥ¥ Á® «§¦«¬¥§¥¤ Ù¡áÕÝà® Öæí×Ü¢ÞÝ´çÙîâÕá¢×î

ĥĐĨĦĐĨİĺĺĀ

¹y×äÞÛæì ·çäáâÓßÓäÓæÚáà

»{æàÝèî ÂdáÙ×ßã

¨¦ ¦ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ëëë¢ÙéæãäÕáÕæÕèÜãâ¢ØÙ

ĥĐĨĦĐĨİĺĺĀ

´bÚ ÆáÞ×äÓàÕ× ß×ßáäÛVÞ ¾çÔá × ½ç_×äë

ÄlçÙß

« ª ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ĥĐĨĦĐĨİĺĺĀ

½äáßâÓ åÝV ÄÓÖàÛ_àV Ö×åÛÓæÝÓ

¿æãáäÕ×Üí ÇàãêÙâçßã

¥¤ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ĥĐĨĦĐĨİĺĺĀ

!×åÝá âáÞåÝ ÔbÚ ¿Û×åìÝÓ Û ¶áÔäÓèë

ÁÝÙæãçîyë£ÁÙîÝádçèl

¥§ © ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÕØæÙçÕ® ¹êÕ Á ×ßãêX ©¢ßêdèâÕ ¥ ©¨­¬¥ ÁÙîÝádçèl Á® ª¤«­¨©¨©­ Ù¡áÕÝà® áé×ßãêÕ´áÙîÝáÙçèÝ¢×î ÝâÛ¢ ¾ãçÙÚ ¿ãàÝçßã ¶làßãêÕ ¥©¨¨ ÂX×ÜãØ ¦ ©¨« ¤¦ èÙࢮ ª¤« ­§§ ¬¥¥ Ù¡áÕÝà® ç×¢ØãÖæãçãê´èÝç×ÕàÝ¢×î âÙÖã Þ¢ßãàÝçßÕ´èÝç×ÕàÝ¢×î

ĄĺĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ÀVÕÚáÖ Â×âÛàáèÓ ÞVèÝÓ Â×ÝÞá ¶áÔäá áè

ÂX×ÜãØ

¥§ © ßá

ĢõøÿõÏÜ

ĄİĐĨĦĐĨİĺĺĀ

´bÚ â ×å æ Û ÚäVì×

ÃäÕèãê

¬ ¬ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

ĄĬĐĨĦĐĨİĺĺĀ

ÄáìÝè×æÞV ÝÓ æVàÝÓ

ÀÜãèÕ ãßæÙç ¿àÕØâã

¥© ßá

ĢõøÿõÏÜ

ĄĬĐĨĦĐĨİĺĺĀ

¼ÛäÝáèåÝ ÕäáååßÓäÓæÚáà

¾Ýæßãê

´×Ú àÓ µÚÓæç âäÛ Ì×Þ×àáß âÞ×å×

Êíçãßc ÈÕèæí ¿Ù áÕæçßX ¶ÝÙàÕ êãØÕ ÇàãêÙâçßã

ĄĬĐĨĦĐĨİĺĺĀ ĄĬĐĨĦĐĨİĺĺĀ ĄĬĐĨĦĐĨİĺĺĀ

½ëåçÕÝ ßÓäÓæwà Äçà Çâ ¤¢¢«

#ÕØ×Õ ÇàãêÙâçßã Ãàãáãé×

¾Ý l ¾ÕâçÕ «§¦ ¥¥­ ¬­¤ ½áæÝ×Ü ¼ãàÙaßã èÙࢠ¨¦¥ ­¤« ­¦§ «¨­¯ ¨¦¥ ­¤© ¥¤© «ª­ ÝáæÝ×Ü¢ÜãàÙ×ßã´ßæãáçÕè¢çß

¾ÕæãçàÕê ¿æéÖÕ ª«©¦¬ ÃäÕèãê ª¦ èÙࢮ ª¤© ¤©¥ §©­ ¿ÕæÙà ¿ãîÙà ¿íÞÙêçßX ¦¬©ª ¿àÕØâã ¦«¦ ¤¨ èÙࢮ «§¥ «ª¨ ©¦¤ Ù¡áÕÝà® ßÕæÙàßßàÕØâã´×Ùâèæéá¢×î

¨¦ ¦ ßá

ĪÜĠnÿĨ ¿ĨĢõøÿõÏÜ

« « ßá

ĪÜĠnÿ

ÄÕÙØ¸æ¢ ÁÝ×ÜÕà ÁÕàXß áãÖÝà® ¨¦¥ ¤­¤§ ¥¨¦ ¨««

¨¦ ¦ ßá

ĢõøÿõÏÜ

ÆÝÕØÝèÙs äæÙèÙßé® ÁÛæ¢ ÁÝàÕâ ÄãààXß µ¢ ¶ÙæâãàXßÕ ¦ª¤­ ¤¦¦ ¤¥ #µ¸·µ èÙࢮ ¨¦¥¨¥¨§¦«¦¦¨ áãÖÝà® ¨¦¥­¤©¨¦ª§¤«

ÖdÜ Øã ç×ÜãØ

öõÿ

èÙࢮ ¨¦¤«¦¨¤ª¨ª¤¬ ¨¦¤«¦¨¦ªª¤ª§

·ÜæÝç ¸ÙàÕèèæÙ® «««¦­¤©©¬

KOMPRESNÍ SPORTOVNÍ PONOŽKY SLS3 h revoluční novinka pro vytrvalostní sporty h čerstvé a připravené nohy před závodem, rychlejší v závodě a výrazné urychlení regenerace hned po něm h prostřednictvím zvýšeného tlaku na spodní část nohou (velmi příjemný pocit) dochází k urychlení žilního návratu a rychlejšímu odplavování zplodin (snižování koncentrace laktátu) h svaly mají k dispozici více okysličené krve, což přináší více energie h zpevnění v oblasti lýtka během závodu znamená snížení otřesů a menší poškození svalů (návrat k tréninku po maratonu je mnohem rychlejší)

Cena: 990 K erná a bílá barva XS/S 36-38 S/M 38-43 M/L 43-45 L/XL 45-48 ZDARMA K VYZKOUŠENÍ ZASÍLÁ VÝHRADNÍ DOVOZCE PRO R A SR (PLATBA P EVODEM AŽ PO VYZKOUŠENÍ):

Petr Vabroušek, www.petrvabrousek.eu, www.slstri.cz, petr@vabrousek.cz

44

ZÁVODY TEXT: IVO DOMANSKÝ, ZDENĚK SMUTNÝ

KAM A PROČ – VYBRÁNO SOBOTA 2. KVĚTNA

NEDĚLE 17. KVĚTNA

MEMORIÁL KARLA RAISE

BĚH ZA ÚJEZDSKOU SOVOU

à äæêâlá ßêdèâãêcá êlßÙâØé ÖéØãé êíèæêÕà×Ý âÕ æãîäÕ×l×Ü ßÕá Ø lê¢ Î âdßãàÝßÕ âÕØdÞâ ×Ü èÝä ÞçáÙ êíÖæÕàÝ ÁÙáãæÝXà ¿ÕæàÕ ÆÕÝçÙ çÝàâÝaâl äÕèâX×èßé î ÄãaÙæÕØ Øã Àãé⢠¿êÕàÝèâd ãÖçÕ¡ îÙâ Õ ê Öãæâd ä ÝäæÕêÙâ Öd Ù×ß îXêãØ ÞÙ¡ Üã çãéaXçèl ÞÙ äÕæÕàÙàâd ßãâÕâ áÙîÝâXæãØâl îXêãØ êãîlaßX ÞÙ âÙÞÙâ âÙÞæí×ÜàÙÞ lá ÖdÜÙá âÕ ¥© ßá é âXç èæÕ ãêc æÙßãæØí ¿ÙvÕâÕ ÊÝ×èã¡ æÕ »ÕèéâØé ¨§®¨§ Õ ÄÙèæí ¿Õálâßãêc ©¤®¤« èã äãéîÙ äãèêæîéÞl ÕàÙ Ý ä làÙ Ýèãçèl äæã æÙßæÙÕaâl çäãæèãê×Ù àÝØãê ÖdÜ ç aÕçèl Õ ©¤¤ çèÕæèé¡ Þl×l×Ü Õ äÙçèæ á Ødèçß á ØâÙá ç áâã çèêlá ÕèæÕß×l äæã âÙÞáÙâ l¢ ÎXÞÙá×Ý ã çèÕæè ê ÜàÕêâlá îXêãØd çÙ ä ÝÜàÕ éÞl ê îXßàÕØâl ßãàÙ é àãéâ¡ çßcÜã Ê çèÕêÝ èd âÙÞäãîØdÞÝ Øã ­®§¤ äÕß ÞÙ Õé¡ èãÖéçí ØãäæÕêl âÕ çèÕæè é ÙàÙßèæXæâí ÄãaÙæÕØí¢

ÎXßàÕØâl ßãàÕ ê ÄæÕîÙ Ă LÞÙîØd âÕØ ÀÙçí çÙ á Ù äã×ÜàéÖÝè ßæXçâ á çäãæèãêâlá ÕæÙ¡ XàÙá ç éádàãé ÕèàÙèÝ×ßãé ØæXÜãé ÕàÙ ä ÙØÙ¡ ê lá èÕØí áÕÞl äÙØÕÛãÛí ßèÙ l áÝàéÞl ÕèàÙèÝßé Õ îêàX èd ÖdÜXâl¢ ¾Ù èã ÞÝ ädßâX XØßÕ àÙè ÖdÜÙá âÝ×Ü X×Ý Õ Xßíâd î LÞÙîØÕ ßãaéÞl äã Öd Ù×ß ×Ü îXêãØÙ×Ü ê ÄæÕîÙ Õ ãßãàl Õ îlçßX¡ êÕÞl äæã çêãé ßãàé áÙØÕÝàÙ Õ äãÜXæí¢ ÈÙâèãßæXè çÙ Hßãàâl çäãæèãêâl ßàéÖ LÞÙîØ âÕØ ÀÙçí îád¡ âÝà ê äãîãæâcÜã ÜãçèÝèÙàÙ ßèÙæ ä ÝäæÕêÝà aèêæè æãaâlß àÙçâlÜã ÖdÜé ã äãÜXæ çèÕæãçèí ádçèçßc aXçèÝ¢ ÃØ ­ ÜãØÝâ ÖdÜÕÞl âÕ î×ÙàÕ æãêÝâÕè ×Ü èæÕèl×Ü êÙØãé×l×Ü äã àÙçâl×Ü ×ÙçèX×Ü Õ äd¡ ÝâX×Ü äãçèéäâd âÙÞáÙâ l ØdèÝ äã âÝ×Ü X×Ý Õ Xßíâd Øãæãçè ÞéâÝã Ý Ùâí Õ ê ¥¦®§¤ ÜãØÝâ áé Ý Õ êÙèÙæXâÝ¢ Álçèã äæÙîÙâèÕ×Ù âÕÞØÙèÙ îÕ ÚãèÖÕàãê á Ü Ý èdá ¶àÕèãê¢

SOBOTA 9. KVĚTNA

TUČAPSKÁ DESÍTKA ¾Ý âÕ ¦©¢ æãaâlß ÈéaÕäçßc ØÙçlèßí êXç Øã Èé¡ aÕä îê٠Ⱦ ÀÆÇ Êí ßãê çäãàé ç álçèâlá ãÖÙס âlá ÕØÙᢠÈéaÕäí àÙ l é ÜàÕêâl çÝàâÝ×Ù áÙîÝ ÆãéçlâãêÙá Õ Êí ßãêÙᢠÈæÕ ÜàÕêâlÜã îXêãØé èêã l ØêÕ ãßæéÜí ê Øcà×Ù © ¦ ßá ßèÙæc êÙØãé äã çÝàâÝ×Ý Øã çãéçÙØâl ãÖ×Ù ÂÙáãÞÕâí Õ îädè¢ ÎXêãØí îÕalâÕÞl ÞÝ ãØ ­ ÜãØÝâ çèÕæèÙá ê Ù×Ü êdßãê ×Ü ßÕèÙÛãæÝl Ødèl ãØ áÝáÝâÙß Õ äã çèÕæ¡ l Õ×èê㢠¸ãæãçè Öd l ÞÙØÙâ ãßæéÜ ç Øãçädà áÝ Õ èæÕØÝaâd ê Öãæâd ãæÛÕâÝîãêÕâX çãéèd àXßX ÕØé àÙè Öd ×Ù î ×Ùàc ÁãæÕêí ß äæãÖdÜâé¡ èl ê ä lÞÙáâcá æãØÝââcá äæãçè ÙØl êÙçâÝ× âÕ Êí ßãêçßé¢

SOBOTA 9. KVĚTNA

BĚH MĚSTA NÝŘAN SOBOTA 2. KVĚTNA

www.behej.com

BRNĚNSKÉ BĚHY È Ùèl æãaâlß ¶æâdâçß ×Ü ÖdÜ äã XØX #ÝÖÕ çäãæè ÕèÜàÙèÝ× ¶æâã âÕ âXádçèl ÇêãÖãØí¢ ¼àÕêâl îXêãØ áÙîÝâXæãØâl ä àáÕæÕèãâ çèÕæèéÞÙ êÙ ¥¨ ÜãØÝâ ÕàÙ ÞÝ ãØ ¥§ ÜãØÝâ çÙ âÕ ÜàÕêâlá Öæâdâçßcá âXádçèl æãîÞl Øl êÙàßX çäãæèãêâl Õß×Ù ĉHèÕèà Öd¡ ÜÙá äæã êaÙ×ßíü äæã Õ×èêã ÞÙ ä ÝäæÕêÙâÕ çãé¡ èd ĉ¼àÙØXáÙ ¶æâdâçßcÜã ØæÕßÕü Õ äæã æãØÝaÙ ç ØdèáÝ ĉ¿ÝâØàÙ èÝäàÙ ç áÕáy âÙÖã èÕèy ßãàÙá çêãÖãbXßéü¢ Ä àáÕæÕèãâçßX èæÕ êÙØÙ âÕ ¥¤ ßá ãßæéÜé ×ÙâèæÙá ádçèÕ Õ âÕ ãØádâí äæã êlèdîÙ ÞÙ êíaàÙâdâÕ ×ÙàßãêX ØãèÕ×Ù ¥©¤ ¤¤¤ ¿a¢ Ä Ý¡ ÜàX ßí Õ êÙ ßÙæc ÝâÚãæáÕ×Ù ß ä lÞÙáâcáé Öd¡ Ù×ßcáé çäãæèãêâláé ãØäãàÙØâÝ ê ¶æâd âÕÞØÙèÙ âÕ ëëë¢ÖæâÙçßÙÖÙÜí¢×ÝÖÕçäãæè¢×î¢

ÈÕÞÙáçèêl ãÖàÝÖí èãÜãèã îXêãØé âÙâl èd ßc ãØ¡ ÜÕàÝè¢ ¾ØÙ èãèÝ ê äæÕêcá çáíçàé çàãêÕ ã ÖdÜ êl×ÙÛÙâÙæÕaâl¢ ¾Ýâl ãæÛÕâÝîXèã Ý áãÜãé â Õâ¡ çß á ÕèàÙè á ÞÙâ èÝ Ù îXêÝØdè èd×Ü ¨¥¦ Öd × êÙ êdßé ãØ § Øã «¬ àÙè¢ ÎÕèlá×ã çÙ áé Ý Õ Ùâí äæÙîÙâèéÞl ê ×ÜãØÖd îXßàÕØâl ßãàí çèÕæècæ âÕ ä ÝàÙÜàcá èéàâcá çèÕØÝyâßé é çêãàXêX Xßí äXè ×Ü è lØ ß ÞÙÞÝ×Ü ÖdÜé¢ ÇèãêßÕ Øãçädà ×Ü êaÙèâd Öãæ× î aÙçßc äÝaßí êíÖlÜX ê ¥¤ ÜãØÝâ âÕ ØÙçÙèÝßÝàãáÙèæãêãé çè lØÕêãé èæÕ Õ âÙ çÙ ê ÖæXâd ãÖÞÙêl êlèdî ÖdÜÕÞl âÕ ØæXîÙ ØdèÝ çèXàÙ áÙâ l Õ áÙâ l¢ ÁÕáÝâßí ê ÜàÙØÝ èÝ êîäãálâÕÞl ÞÕß ä ÙØ §¤ àÙèí Öíàí çÕáí âÕ álçèd ä ÙØ ßãàâl×Ü æÕèãàÙçèl èÝ âÙÞæí×ÜàÙÞ l äéâèÝ Þçãé ÖàÙçßãêd ãØêXØdâÝ ßÙ çèéäv á êlèdî Õ äæã ÞÙÞÝ×Ü äãáÕàÙÞ l çäã¡ àé Xßí ÞÙ Øãçè àlîXèÙߢ Läàâd âÕ îXêdæ èàÙçßÕÞl ØÝêX×Ý éæäéèâ á çãéÖãÞ á èÕÚÙè çèÕæ lÜã Õס èêÕ¢ Äæãçèd Öd Ù×ß îX ÝèÙß ÞÕß áX Ö èČ

NEDĚLE 17. KVĚTNA

BĚH NA RADHOŠŤ Ê îÕalâÕÞl×l çÙîyâd ÖdÜ Øã êæ×Üé Öí ÖíàÕ ßãØÕ âÙäãîêÕè êXç âÕ ÞÙØÙâ î âÙÞädßâdÞ l×Ü îXêãØ èãÜãèã èíäé ç âÙãäÕßãêÕèÙàâãé Õèáã¡ çÚcæãé ßèÙæ äã XØX ¿àéÖ Üãæçß ×Ü Öd × ÆÕ¡ ØÙÛÕçè¢ ÇèÕæè îXêãØé ÞÙ ÞÝ ê ¥¥ ÜãØÝâ ê Æã âã¡ êd äãØ ÆÕØÜã èdá é ÕéèãßÙáäé¢ ÈæÕçÕ êÙØÙ äæêâl ßÝàãáÙèæ äã çÝàâÝ×Ý äãèc çÙ çè lØÕÞl àÙçâl äd Ýâí ç àãéßÕáÝ ßÕáÙâÝè á èÙæcâÙá çÙ îX¡ êdæÙaâãé ×Üé ãêßãé ê ÖdÜÙá äã çÞÙîØãê×Ù¢ ·là ÞÙ é ßÕäàÙ âÕ ÆÕØÜã èÝ ê âÕØáã çßc ê ×Ù ¥¥¦­ áÙèæ ä Ùê Ùâl îXêãØé ã ×Ùàßãêc Øcà×Ù ª © ßá ÞÙ «§¨ ᢠÇãéaXçèl çäãæèãêâlÜã ØâÙ Þçãé çÕáãî ÙÞád Ý îXêãØí Ødèl Õ Øãæãçèé¢ ¥©¢ æãaâlß ècèã Õß×Ù ÞÙ îXæãêÙv çãéaXçèl ǵɡ ·ÃÂÍ #ÙçßcÜã äãÜXæé ÖdÜ Øã êæ×Üé Õ ØÕà¡ l ÝâÚãæáÕ×Ù Õ äãØæãÖâãçèÝ âÕàÙîâÙèÙ èc âÕ® ëëë¢ßÜÖæÕØÙÛÕçè¢Ý×¢×î¢

45

Z JARNÍ TERMÍNOVKY SOBOTA 23. KVĚTNA

NEDĚLE 31. KVĚTNA

VELETRŽNÍ BĚH BRNEM

BĚH OKOLO MÁCHOVA JEZERA

¸Õà l êÙàßãé çäãæèãêâl Õß×Ý âÕ Öæâdâçßcá âXádçèl ÇêãÖãØí äã XØX ê çãÖãèé ¦§¢ ßêdèâÕ Çäãæèãêâl ßàéÖ HäÝàÖÙæß ¶æâ㢠ÎXêãØ ÞÙ çãé¡ aXçèl ÁÝîéâã ÆéââÝâÛ ·éäé ¦¤¤­¢ Çãéèd âl ãØäãàÙØâÙ îÕalâX ÞÝ êÙ ¥¨ ÜãØÝâ Õ ê ÞÙÜã äæ ¡ ÖdÜé éêÝØláÙ îXêãØ èÕÚÙè Öæâdâçß ×Ü àÝÛãê ×Ü çäãæèãêâl×Ü ßàéÖ Õ Öæâdâçß ×Ü êíçãß ×Ü ßãà âÕ ¨ì©¤¤ á¢ Ê ¥ª ÜãØÝâ ãØçèÕæèéÞÙ ÜàÕêâl îXêãØ âÕ ¥¤ ßᢠÎXêãØâl×Ý ÕÖçãàêéÞl ädè ØêãéßÝàãáÙèæãê ×Ü ãßæéÜ ×ÙâèæÙá ádçèÕ¢ ÂÕ ä ÙêX âd ÕçÚÕàèãêc æãêÝâÕèc èæÕèÝ àîÙ ãaÙßXêÕè çßêdàc ê ßãâí ÞÕß ÙàÝèâl×Ü Öd × èÕß ãçãÖâl æÙßãæØí ÕØí ØÕà l×Ü aÕçèâlß ¢ ·Ùà çäãæèãêâl äã ÕØ ÞÙ Øãäàâdâ ã êÙàáÝ ÖãÜÕè ØãäæãêãØâ äæãÛæÕá¢ Ä ÝÜàX ßí êaÙèâd ê Ù×Ü Ø àÙ Ýè ×Ü ÝâÚãæáÕ×l ãädè âÕàÙî¡ âÙèÙ âÕ® ëëë¢çßçäÝàÖÙæߢ×î¢

ÁXàãßèÙæ îßé Ùâ êíèæêÕàÙ× é âXç âÝßØí âÙçàí¡ Ùà ã ßàÕçÝ×ßc çÝàâÝaâl äÕèâX×è×Ù êÙØãé×l ãßãàã ÁX×ÜãêÕ ÞÙîÙæÕ¢ Ⱦ ¸ãßçí ÞÝ àÙèãç èãèÝ äã XØX âÙä Ùèæ Ýèd ÞÝ äã ãçáÕè Ý×Xèc Õ äãaÙè Öd × äæÕêÝØÙàâd ä ÙßæÕaéÞÙ çèãêßé¢ ÇèÕæè ×là Õ îXîÙ¡ ál ÞÙ âÕ ÚãèÖÕàãêcá çèÕØÝãâé ßØÙ çÙ á ÙèÙ ä ÝÜàXçÝè ãØ ¬ ÜãØÝ⢠ÊÙàß ãßæéÜ êÙØÙ ãØ çèÕæ¡ èé Øã ×ÙâèæÕ ¸ãßç äãèc çÙ êæÕ×l ßÙ çèÕØÝãâé Õ ÁÝáãvçßãé éàÝ×l ádçèã ãäãé èl¢ Äã çÝàâÝ×l×Ü ç áÕà á äæãêãîÙá Öd ×Ý äãßæÕaéÞl Øã ÇèÕæ ×Ü ÇäàÕê ßØÙ ÞÙ áÙèÕ ØÙçXècÜã ßÝàãáÙèæé¢ ¸XàÙ èæÕ êÙØÙ äã îäÙêâdâc ×Ùçèd Ă ¾ÕæáÝàÝâd çèÙî×Ù î ÙàÙîâÝaâl çèÕâÝ×Ù ¸ãßçí ãØßéØ Øã ×làÙ îÖ êX ÞÝ ÞÙâ âd×ã áXàã ä Ùç ßÝàãáÙèæ¢ ÄæãĀ à èæÕèd âÙâl ãÖèl â ÞÙÞl îâÕaâX aXçè ÞÙ ×ÜæXâdâÕ ä ÙØ çàé¡ âÙaâláÝ äÕäæçßí êîæãçèà áÝ çèæãáí¢ ÇäãàÙaâ çèÕæè ê Ù×Ü ßÕèÙÛãæÝl ÞÙ ê ¥¤®¥© ÜãØ¢

SOBOTA 23. KVĚTNA

SOBOTA 30. KVĚTNA

HORSKÝ BĚH NA LYSOU HORU ÊÙàáÝ âXæãaâ äXè æãaâlß ¼ãæçßcÜã ÖdÜé âÕ Àíçãé Üãæé äã XØX Ç¿ Ì¡µ½Æ ÃçèæÕêÕ Õ ÞÙ çãéaXçèl ÇÕé×ãâí #ÙçßcÜã äãÜXæé ê ÖdÜé Øã êæ×Üé¢ ÎXêãØ ÖéØÙ ãØçèÕæèãêXâ ê ¥¥ ÜãØÝâ âÕ ÚãèÖÕàãêcá Ü Ý èÝ ê ÃçèæÕêÝ×Ý ê âÕØáã çßc ê ×Ù §­ª á Õ êÙØÙ ä ÙêX âd äã îâÕaÙâ ×Ü èéæÝçèÝס ß ×Ü ×ÙçèX×Ü Õ Øã ×làÙ âÕ Àíçc Üã Ù ê âÕØ¡ áã çßc ê ×Ù ¥§¦§ áÙèæ ¢ Äãêæ×Ü èæÕèÝ ÞÙ ÞÙâ î ¥¬ ÕçÚÕàèãê îÖ êÕÞl×l×Ü ¬¦ êXç aÙßX ãäæÕêØé èêæØ á èÙæcâÙá âÙÖã èæÕçÕ ád l ¬ ­¤¤ á Õ áX ­¦« á çèãéäXâl¢ ÃæÛÕâÝîXèã Ý âÙîÕäãáâdàÝ ÕâÝ âÕ ØdèÝ ßèÙæc áÕÞl çêc îXêãØí ä láã é çèÕæèé âÕ Ü Ý èÝ ê ÃçèæÕêÝ×Ý¢ ÄãßéØ çÙ æãîÜãØâÙèÙ äæã lè ØÙâ ê ¶ÙçßíØÙ×Ü ÝâÚãæáÕ×Ù ã îXêãØd âÕàÙîâÙèÙ âÕ® ëëë¢ÖÙÜâÕàíçãé¢×î¢

NEDĚLE 7. ČERVNA

BĚH DO ZÁMECKÉHO VRCHU MNICHOVOHRADIŠŤSKÁ PĚTADVACÍTKA ÁXàã×ã ØãßæÙçàéÞÙ êÙàßãé èæÕØÝ×Ý ÖdÜé ê #Ùçßc æÙäéÖàÝ×Ù èãàÝß ÞÕßã îâÕaâ äãaÙè Øã×ÜãêÕâ ×Ü çÝàâÝaâl×Ü ÖdÜ âÕ ¦© ßá ×ã ÞÙ êîØXàÙâãçè ßèÙæãé äæÕßèÝ×ßí ê ×Ùàc ¹êæãäd ècád êíèàÕaÝàí äãäéàXæâl ä àáÕæÕèãâí¢ ÁÙîÝ èdáÝ ädèÕØêÕ×lèßÕ¡ áÝ ßèÙæc àîÙ ØãäãæéaÝè ÞÕßã êÜãØâãé äæ äæÕêé âÕ áÕæÕèãâ ÞÙ éæaÝèd Ý ÁâÝ×ÜãêãÜæÕØÝ çßX ädè¡ ÕØêÕ×lèßÕ âÕ âl Öíà ØãçÕ Ùâ Ý âÙÞæí×ÜàÙÞ l aÕç aÙçßcÜã îXêãØâlßÕ âÕ ¦© ßá ÇèÕâÝçàÕê ÈXÖãæ çèÕæ l Ă ¥®¥©®©© î æãßé ¥­¬¨ ¢ ÎXêãØ çèÕæèéÞÙ âÕ âXádçèl ê ÁâÝ×Üãêd ¼æÕØÝ èÝ ãÖæXèßãêX èæÕ êÙØÙ Øãàlá Ùßí ¾ÝîÙæí ÖÙî êdè lÜã ä Ùê Ùâl ãæÛÕâÝîÕ×Ù ÞÙ âÕ ê Ý Õ èÕß âÙîÖ êX âÙ êd Ýè Ù çÙ àÙèã âlÜã æãaâlßé î aÕçèâl áâãÜÙá êl×Ù êíèæêÕà× Õ êíèæêÕàßív âÙ Öíàã àãvçß ×Ü ¨§¢

ÈÍÈà µ ¸µÀH/ Î ÊÃ¸Í ÂµÀ¹Î¹ȹ Ê È¹ÆÁ/ÂÃÊ·¹ µ ËËË¢¶¹¼Í¢·Î µ Ê È½HÈ'Â& ȹÆÁ/ÂÃÊ·¹ ½Êµ ¸ÃÁµÂÇ¿&¼Ã

www.behy.cz

ÇâÕØ âÙÞêdè l äãaÙè êÙ ÙÞâ ×Ü Öd Ù×ß ×Ü îX¡ êãØ âÕÞØÙáÙ ê Ö êÕàcá ãßæÙçÙ Lçèl âÕØ Ãæ¡ àÝ×l¢ ÂÙÞîâXádÞ láÝ è áí Þçãé äæÕêØdäãØãÖâd ½ç×ÕæÙì #ÙçßX È ÙÖãêX Õ ¾ÝçßæÕ Lçèl âÕØ ÃæàÝ×l ÕàÙ ÖdÜé çÙ áÝáã XØâd ØÕ l èÕßc ê ÕØd ØÕà l×Ü ádçèÙaÙß Õ ãÖ×l¢ ÊÙàáÝ ãÖàlÖÙâ á îXêãØÙá ÞÙ ¶dÜ Øã ÎXáÙ×ßcÜã êæ×Üé âÕ ÎXáÙaßé é ÀÕâ¡ ßæãéâÕ¢ Êd äÕáXèßãêd ×ÜæXâdâc Õ ê äãçàÙØ¡ âl×Ü àÙèÙ×Ü ãäæÕêÙâc ÖéØãêí aâl êíçãßã âÕØ ßãæéâí çèæãá Õ ÞÙ êÝØÝèÙàâX Õ ãØ ÙàÙîâÝaâl èæÕèÝ #ÙçßX È ÙÖãêXĂÃàãáãé×¢ ÊÙàß ãßæéÜ îX¡ êãØé Øãçädà ×Ü ád l ª § ßá Õ êÙØÙ aàÙâÝè á èÙæcâÙá îäæêé äã àÙçâl×Ü ×ÙçèX×Ü Õ äd ÝâX×Ü ê îXêdæé áÙîÝ ×ÜÕèÕáÝ Õ Öd ×Ý áéçl ÞÙ èd ê äã¡ çàÙØâl ÚXîÝ ä ÙßãâXêÕè ×ÝèÙàâc çèãéäXâl¢ ¸dèçßc ßÕèÙÛãæÝÙ êíÖlÜÕÞl ê ­®§¤ ÜãØ¢ ã Øêd ÜãØÝâí äãîØdÞÝ ÞÙ çèÕæè îXêãØé Øãçädà ×Ü¢

STŘÍPKY

ZE SVĚTA BĚHU

Velký výběr funkčního běžeckého a atletického textilu Mizuno.

Wave Nirvana 5

Wave Creation 10

3899,-

4299,-

Wave Rider 12

2999,-

2600,-

2000,-

BĚHY NADĚJE EÕØÕ âÕ Ý×Ü aèÙâX çÙ éæaÝèd ê áÝâéàãçèÝ ÕßèÝêâd î aÕçèâÝàÕ çäãæèãêâd ÜéáÕâÝ¡ èXæâl Õß×Ù îâXác ÞÕßã ¶dÜí ÈÙææíÜã ºãìÙ¢ µß×Ù äæãÖlÜÕàÕ âÙä Ùèæ Ýèd äÕèâX×è àÙè îÕ îâÕaâcÜã îXÞáé ÞÕß êÙ ÙÞâãçèÝ ê âdßèÙæ ×Ü æãaâl×l×Ü çÙ éçßéèÙaâÝàã êl×Ù âÙ ¦¤¤ ÖdÜ çÙ çèã èÝçl×Ý aÕçèâlßí èÕß èÕßc çØdàãêÕ×l×Ü äæãçè ÙØß ¢ Äæãèã Öíàí çÙ îâÙäãßãÞÙâlá ä ÝÞláXâí îäæXêí ã îádâX×Ü ê ßÕâÕØçßc ×ÙâèæXàÙ ×Ùàc Õß×Ù ßèÙæc êí çèÝàí ê éßãâaÙâl èãÜãèã äæãÞÙßèé ê æã×Ù ¦¤¤«¢ ÂÕ ¶dÜ ÈÙææíÜã ºãìÙ àãâÝ âÕêXîÕàÕ âãêX ÜéáÕâÝèXæâl Öd Ù×ßX Õß×Ù èÙâèãßæXè ê æíîÙ aÙçßc æÙ ÝÝ Õ äæãêÙØÙâl äãØ ÜÙçàÙá ¶dÜ âÕØdÞÙ¢ ¶dÜí âÕØdÞÙ îØ æÕîvéÞl ÞÕß ä êãØâl áí àÙâßé ê îßéáé ãâßãàãÛÝ×ß ×Ü ãâÙáã×âdâl èÕß âãêd Ý ê îâÕá äãÜíÖé ä Ý äæÙêÙâ×Ý ×ÝêÝàÝîÕaâl×Ü ×ÜãæãÖ¢ Ê àãvçßcá æã×Ù çÙ âÕ çèÕæè ¥¥§ Õß×l äãçèÕêÝàã §§ ¤¤¤ çèÕæèéÞl×l×Ü ßèÙ l çäãàé ØÕà láÝ âÙÖd l×láÝ çíáäÕèÝîÕâèí ¶dÜ âÕØdÞÙ çàã ÝàÝ âÕ ßãâèã ê îßéáé îÜãéÖâ ×Ü âXØãæ aXçèßé Öàl l×l çÙ è Ùá aèêæèÝ¡ âXá áÝàÝãâé ßãæé⢠ÄãØæãÖâdÞ l ÝâÚãæáÕ×Ù ã áã âãçèÙ×Ü aÕçèÝ ê ¶dÜé âÕØdÞÙ ¦¤¤­ îlçßXèÙ âÕ ëÙÖãêc çèæXâ×Ù êíÜàÕ ãêÕèÙà ëëë¢ÖÙÜâÕØÙÞÙ¢×î¢ ÄãßéØ áXèÙ îXÞÙá é êXç ¶dÜ âÕØdÞÙ éçäã XØÕè á ÙèÙ çêc ä ÙØçèÕêí ßãâîéàèãêÕè âÕ ÜÕâÕ¢ëÝ×ÜãêÕ´ÛáÕÝࢠ×ãá æÙçä¢ ÜÕâÕ¢ëÝ×ÜãêÕ´ÖÙÜâÕØÙÞÙ¢×î ä läÕØâd Ý âÕ èÙàÙÚãâé «§­ ©¤¤ ¥¬¨¢

ČESKÝ BĚŽECKÝ POHÁR 2009

2300,-

#èæâX×è æãaâlß #ÙçßcÜã Öd Ù×ßcÜã äãÜXæé Ă ãØßÕîé ¹áÝàÕ ÎXèãäßÕ ãØçèÕæèã¡ êÕà ØéÖâãê áÝ çÝàâÝaâláÝ ÖdÜí ê ÂÕçÕêæßX×Ü »ãàaãêd ¾Ùâlßãêd Õ ÄÕæØéÖÝ×l×Ü¢ Âãêd ÖíàÕ Øã çÙæÝXàé îÕ ÕîÙâÕ âÙçãéèd âl Öd Ù×ßX èÕÚÙèÕ ÄÕæØéÖÝ×Ù Ă ÀÙ Xßí Ă ÀÝØÝ×Ù¢ #Ùçß Öd Ù×ß äãÜXæ ÞÙ éæaÙâ ÞÕß ØãáX×l æÙäæÙîÙâèÕ×Ý èÕß Ý ê ßãââãçèâlá Öd × á¢Ê ßÕ Øcá îÙ îÕ ÕîÙâ ×Ü îXêãØ îlçßX ÖãØí äæêâl×Ü ¬ áé ç aÙçß á ãÖaÕâçèêlá aèí Ý Ùâí äã è Ù×Ü ÞéâÝãæÙ×Ü Õ ÞéâÝãæßX×Ü Õ èÕßc è Ý âÙÞàÙä l êÙèÙæXâÝ ê ßÕèÙÛãæÝl×Ü âÕØ ¨¤ ©¤ ª¤ Õ «¤ àÙè¢ ¸Õà l ÖãØãêc äæcáÝÙ îlçßXêÕÞl aÕçèâl×Ý äãÜXæé îÕ éálçèdâl âÕ ä ÙØâl×Ü álçèÙ×Ü ê áÝçèæãêçèêl×Ü æÙäéÖàÝßí ê ßæãçé áÕ¡ æÕèãâé ê çÝàâÝaâlá ÖdÜé Õ ÖdÜé Øã êæ×Üé¢ ÇíáÖãàÝ×ßc è Ý ÖãØí îlçßX âãêd Ý ßÕ Ø aÕçèâlß êîäãálâßãêc èÕÚÙèí¢ #Ùçß Öd Ù×ß äãÜXæ ÞÙ éæaÙâ èÕßc ßãâØÝaâlá Öd × á âÕØ âÝáÝ ä ÙêîÕàÕ îX èÝèé Ê ÙãÖÙ×âX îØæÕêãèâl äãÞÝ ãêâÕ¢ ÀÝØãêc ÖdÜí Þçãé çãéaXçèl ê Ù×Ü äãÜXæã¡ ê ×Ü îXêãØ âÙÞàÙä l ØdèÝ Õ Øãçädàl îlçßÕÞl èæÝaßÕ Õ ê Ý×ÜâÝ çèÕæèéÞl×l âÙçãéèd âl çèÕæèãêâl alçàã ç äãæèæcèÙá ¹áÝàÕ ÎXèãäßÕ¢

ODEŠEL DANNY HUGHES

1600,-

1600,-

Nově otevřená specializovaná běžecká prodejna Veleslavínova 28, Plzeň

tel.: 773 646 701 www.sportpodestat.cz e-shop

Ê äãàãêÝâd âãæÕ ä Ý àÕ î ÊÙàßc ¶æÝèXâÝÙ çáéèâX îäæXêÕ¢ ÊÙ êdßé âÙØã Ýè ×Ü «§ àÙè éäæãçè ÙØ äæX×Ù âXÜàÙ Õ î×ÙàÕ âÙaÙßÕâd îÙá Ùà äæÙîÝØÙâè ËÁƵ Çêdèãêc Õçã×Ý¡ Õ×Ù ÖdÜ Øã êæ×Üé ¸Õââí ¼éÛÜÙç ßØí äãØàÙÜà âXçàÙØß á çæØÙaâlÜã ÝâÚÕæßèé¢ ¸Õââí ¼éÛÜÙç çèXà é îæãØé ßãáÝçÙ ÖdÜ Øã êæ×Üé îâXác äãØ îßæÕèßãé ½·ÁÆ Õ êíßãâXêÕà ê âl îäæêé Úéâß×Ý ÛÙâÙæXàâlÜã çÙßæÙèX Ù¢ Ä ÙØÙê lá ÞÙÜã îXçàéÜãé Øã àã ê ¬¤¢ àÙèÙ×Ü áÝâéàcÜã çèãàÙèl ßÙ çÞÙØâã×Ùâl äãÜàÙØé âÕ ÖdÜí Øã êæ×Üé Õ ß éçäã XØXâl äæêâl×Ü áÝçèæãêçèêl çêdèÕ ê ècèã ØÝç×Ýäàlâd¢ ¼éÛÜÙçãêã ØÝäàãáÕèÝ×ßc éádâl çàÕêÝàã çäd×Ü ä Ý ÞÙØâXâl×Ü ç ãæÛÕâÝîÕ×l ·½Á¹ ßèÙæX çØæé ãêÕàÕ äã ÕØÕ¡ èÙàÙ êæ×ÜÕ çß ×Ü ÖdÜ ê Õàäçß ×Ü îÙál×Ü¢ Äã èæÕÛÝ×ßc çáæèÝ äæêâlÜã äæÙîÝØÙâèÕ ½·ÁÆ ½èÕàÕ µâÛÙàÕ ¸Ù ¶ÝÕçÝÜã çÙ çèÕà ¼éÛÜÙç ÞÙÜã âXçèéä×ÙᢠÇäãàéäæÕ×ãêÕà ç äã ÕØÕèÙàÝ áÝçèæãêçèêl çêdèÕ ê ÖdÜé Øã êæ×Üé Õ êÙØà ØàãéÜX ÞÙØâXâl ç êæ×Üãàâãé çêdèãêãé ÕèàÙèÝ×ßãé ãæÛÕâÝîÕ×l ½µµº ßèÙæX äã âdßãàÝßÕàÙècá êXÜXâl ä ÝÞÕàÕ äÕèæãâXè âÕØ áÝçèæãêçèêláÝ êæ×ÜÕ ¢ ¸ÝäàãáÕèÝ×ß éá áé æãêâd äãáãÜà êí Ù Ýè çäãæ áÙîÝ âXæãØâláÝ ÚÙØÙæÕ×ÙáÝ Öd ¡ × Øã êæ×Üé ê âdáÙ×ßí áàéêl×l×Ü Ùêæãäçß ×Ü îÙál×Ü ßèÙæc îäæêé ãØálèÕàí çèíà ÖdÜ âÕÜãæé Ă Øãà èíäÝ×ß äæã ãçèæãêâl îÙád ÊÙàßãé ¶æÝèXâÝÝ Çßãèçßã ËÕàÙç ÇÙêÙæâl ½æçßã Õ ½æçßãé æÙäéÖàÝßé ¢ ¿ãáäæãáÝçâlá Õ äæã ãÖd çèæÕâí ä ÝÞÕèÙàâ á Ù Ùâlá Öíàã çè lØXâl çèíà ãÖ ØêÕ æãßí¢

DALŠÍ KNÍŽKA O KOŠICKÉM MARATONU Ädè àÙè äã êíØXâl ê îâÕáâc ãØÖãæâc äéÖàÝßÕ×Ù ã ÜÝçèãæÝÝ ÁÙîÝâXæãØâlÜã áÕæÕèã¡ âé álæé ê ¿ã Ý×l×Ü äãØ âXîêÙá ÂÕÞçèÕæ l ê ¹éæyäÙ ¥­¦¨Ă¦¤¤¨ î äÙæÕ çàãêÙâ¡ çßcÜã çäãæèãêâlÜã âãêÝâX Ù Öd ×Ù Õ ×ÜãØ×Ù ÁÝæãçàÕêÕ ¼Õîé×Üí ÞçáÙ çÙ ØãaßÕàÝ ØÕà l èÙâèãßæXè aÙçßí äçÕâc áãâãÛæÕĀ Ù ÂÙÞê îâÕáâdÞ l ãçãÖâãçèÝ áÕæÕèyâé ê ¿ã Ý×l×Ü¢ ¾ÙÞláÝ Õéèãæí Þçãé ÕèàÙèÝaèl ãØÖãæâl×Ý ¾ãçÙÚ ÁÝ×ÜXàÙß Õ ¾Ý l HáÝèXߢ

(&)* +'9 )( $(% '$ # -*6 ' ): .29& )*( )(-4",9 ):" %(-!( ( 8#29 15,84" 1 #" '(+", ' # ' ):" + &(,'7& .=$('- ' ):9$% & * ,('+$7& 8!- % " . ( ( 9 * ' * $ 0 )(&5!5 1% )2", $* .'9 ( 8! , $ *0 !% #" ( (-* , <' .- 1 +. %(.= ! .%5$ '

%"& %% (%0)*()0% ' % +, '

+.8 6 '5 . *1 )('(4$0 )*( 8! . !% '8#29 ! ( ( 9 *($- -,'= & , *"5% +)(%- + )%02(.5'9& . !( " % ) ,8 " 2)" " .0,.5:9 ( *(- ( !* ''(- .*+,.- " , ) %'(- "1(% " ' &8*'= )(, # ( .5 8' +93$(- ' '5*,-

%"& %% (%0)*()0% '

(%0 &" % +, '

% .'9& )*.$ & # 1 '(.5 )%'8 ' ,(&" $5 $('+,*-$ '52% )'7!( )%02(.5'9 '(.8 .0,. *(. '5 ( .8,*5. 9 +93$ .1 - !(.7 $ '5%$0 . (2% )(.7 65+," !( " % :9# &'=& ()%'8'9& # " &9*'7 1 +9% '9 . ( % +," $(,'9$;

%"& %% ((% / (%0)*()0% '

(%0 &" % +, '

( +, *=& '51. & + +$*=.5 1 % '(.5 84 $5 )('(4$ %( % +," $5 ' ,(&" $5 $('+,*-$ ):"'529 ) * $,'9 )(+ 1 '9 ' '(1 .= 8* & , *"5%; ) $ , ',( .=*( $ # +'8 ): -*6-# )*( )(-4",9 . , )%7& ( ( 9

%"& %% (%0)*()0% ' % +, '

'( - !7 ( % !6 '7 )*(. '9 $(,'9$(.7 )('(4$0 $, *5 # " 9$0 ):91'".7 '8 .!( '5 )*( 2"*($() % ,- % ,'9 ! +)(*,; ): + 1 5'%".(# '( - !(+, +" )('(4$ 1 !(.5.5 ! * $, *"+," $7 )*.$0 # $( )*(. '9 )%( != 2 .

1 +9% '5 ) , 2)"

%"& %% ((% / (%0)*()0% '

(%0 &" % +, '

(,'9$(.5 . *1 $, *5 # .!( '5 )*( , $(.7 $,".",0 $ 0 # # $=$(%". )(!0 )('(4$0 ' '(1 ' 45 (- 9 1 # + &(1: #&(+,9 )%'8 ' ,(&" $7 )*(. '9

%"& %% (%0)*()0% ' % +, '

ROZHOVOR Ezekiel Jafari Ngimba Klub: AK Kroměříž Věk: 20 let Výška: 160 cm Váha: 48 kg OSOBNÍ REKORDY 5 000 m – 13:30.77 10 000 m – 28:25 půlmaraton – 1:00:41

EZEKIEL JAFARI

TEXT: RADEK LESZCZYNSKI (VE SPOLUPRÁCI S JARMILOU GRÉE A ONDŘEJEM NĚMCEM)

NGIMBA

PŘIŠEL, BĚHÁ, LÁME REKORDY ¬ĠĂûo w Ģ÷ Ĩ¿ĪøÜĪõÏ÷ Ĩ÷øIJÆĨøÜĪĂĢĨĴķ ċÜĠ÷ĂĴ¿øĨĢĴ öĨöõ ĨĪ¿÷Ĩ÷Ġ¿øIJöwÏwĨĪ ûĨÿĂĴĂIJĨ ĪĴc wÒĨ÷ĪÜĠcĨĢÜĨĢĪ¿ø¿ĨIJÕcøĂĢĪwĨĠĂ÷IJĨÿ¿ĨÕĂûcÏwûĨĹcĴĂÕÿwûĨċĂøõĐĨ«ÜĨöwĨÕĠĂÆÿ Ĩ ¿ĨøÜó÷ĂÿĂó Ĩ·¿ÿĹ¿ÿÜÏĨ¥ĹÜ÷õÜøĨ«¿å¿ĠõĨ¯ìõûÆ¿ĐĨ«¿÷ĨĢÜĨ÷ĨÿcûĨĴø¿ĢĪÿoĨĪÜÿĪĂĨ Ģ÷ĠĂûÿ Ĩ åĠõl¿ÿĨÕĂĢĪ¿øĨ¿ĨÏĂĨøĹÜĨĂÕĨÿoöĨĂlÜ÷cĴ¿ĪĖĨµĂĹóĂĴĂĠĨĢĨÿwûĨÿÜÆķøĨ öÜÕÿĂÕIJÏóĂIJĨĹcøÜ õĪĂĢĪwÒĨċĠĂĪĂ ÜĨÕĴ¿ÏÜĪõøÜĪ ĨÆĂĠÜÏĨÿÜóĂĴĂ wĨ cÕÿ ûĨĢĴoô ĪĂĴ ûĨö¿Ĺķ÷ÜûĨ¿ĨõĨĴÜĨĢĴ¿óõø ĪõÿoĨĂÕċĂĴwÕcĨĢċw ÜĨóĂø ûõĨĴoĪ¿ûõĐ

ÁÖÝçÖ â ×åàb Öá !×åÝa ä×âçÔÞÛÝë â Û ÕÚVìjæ×± ¼ÓÝ ß ìâ åáÔ×ß Üåæ× å× Ý àVß èÞÓåæàb ÖáåæÓÞ± µá æáßç â ×ÖÕÚVì×Þá± Äã×ÜXîlá î ádçèÕ µæéçÜÕ âÕ çÙêÙæé ÈÕâ¡ îÕâÝÙ¢ ¿æãád l èl Úéâß×ÝãâX Ý ßãâèÕßèãêÕàÝ ácÜã èæÙâcæÕ Õ èÕâîÕâçß ÕèàÙèÝ×ß çêÕî Õ êí¡ lØÝàÝ ÜãçèãêXâl ê µ¿ ¿æãád l âÕ æãß ¦¤¤­¢

www.behej.com

FOTO: MARTIN SYMON

48

´çÖ×æ× åæVÞ ß Úáåæ×ß ³½ ½äáßb j à×Ôá ßVæ× åßÞáçèç Ü×à àÓ çä_Ûæa ìVèáÖë± ÎÕ µ¿ ¿æãád l Öí×Ü ádà çèÕæèãêÕè äãçàÙØâl ßêdèâãê êlßÙâØ ê ÄÁ¹Î Øæé çèÙê âÕ © ßá êÙ ÊÕàÙâ×ÝÝ Õ ê æXá×Ý çêcÜã äãÖíèé áã âX äã¡ Öd lá ÞÙ èd ê ÙìèæÕàÝîÙ¢ ÂÕ äãØîÝá çÙ áâãé ê ßàéÖé äãalèÕÞl äæã Ā âXàÙ ÕèàÙèÝ×ßc ÙìèæÕàÝÛí Õ ê ÄÁ¹Î ê ä àáÕæÕèãâé¢ Çáàãéêé ç ßàéÖÙá äãØÙäçÕâãé âÙáXá ãØádâé ØãçèXêXá âÕ îXßàÕØd ØãçÕ Ùâ ×Ü ê çàÙØß ¢

¼ÓÝ ÖÞáçÚá ÔbÚVæ×± ÌVèáÖÛÞ Üåæ× è× åèa ì×ßÛ ÜÛ Ö jè× à×Ôá Üåæ× åæÓäæáèÓÞ âáâäèa Ó è ·èäáâb± ¶dÜXá ãØ æãßé ¦¤¤¨ èÙØí Ùçè á æãßÙᢠÎÕaÕà ÞçÙá îXêãØÝè ê ÈÕâîÕâÝÝ Õ äæêâl îXêãØ ê ¹êæãäd ÞçÙá Öd Ùà ê æã×Ù ¦¤¤« êÙ ºæÕâ×ÝÝ¢ Èjæ× ÝáÞÛÝ ÝÛÞáß×æä àÓÔbÚVæ× ìÓ ßbåjÕ± ¼ÓÝ èÞÓåæàb âäáÔjÚV èV æäaàÛàݱ ¿ÝàãáÙèæí âÙäãalèXá¢ Ê ÈÕâîÕâÝÝ èæcâéÞÝ æXâã Õ êÙaÙæ¢ ¾ÙØÙâ ØÙâ ÖdÜXá æXâã ¨¤Ă¨© áÝâéè Õ ÜãØÝâé êÙaÙæ¢ ¸æéÜ ØÙâ áXá âXæãaâdÞ l¢ ÆXâã çÝ ØXá ãçáØÙçXè áÝâéè Õ êÙaÙæ aèí Ý×Ùè¢ Ä Ùç ØÙâ ãØäãalêXá¢ Ê âÙØdàÝ êdè Ýâãé âÙèæc¡ âéÞÝ ÞÙ èã ØÙâ ãØäãaÝâßé¢ ¿Øí ÞçÙá ê ¹êæãäd âÕ îXêãØÙ×Ü ÞÕßã èÙb ê #Ùçßc æÙäéÖàÝ×Ù èæcâéÞÝ ÞÙâ ãäÕèæâd äãáÕàÙÞÝ Õ çäl Ù æÙàÕìéÞÝ ÕÖí×Ü âÕÖæÕà Øãçè çÝà Øã îXêãØé¢

BĚŽECKÉ ÚSPĚCHY – 19. místo na MS v půlmaratonu v italském Udine v roce 2007 – 1. místo v běhu na 10000 m v roce 2008 v Číně – 7. místo na PMEZ v krosu v Istanbulu (2009) – 1. místo v italském půlmaratonu Lago Maggiore, časem 1:00:41 si zlepšil svůj osobní rekord o 48 vteřin (únor 2009) – 1. místa a skvělé traťové rekordy na silničních závodech Rohálovská desítka (29:26) a Pečecká desítka (29:00) – únor a březen 2009

¿Væ× è ßëåÞç å× åâ×ÕÛÓÞÛìáèÓæ Ü×à àÓ åÛÞ àÛ_àj ìVèáÖë à×Ôá Üåæ× çàÛè×äìVÞàj Ôb ×Õ Ó ìèÞVÖà×æ× ÖáÔ × Û ÖäVÚç à×Ôá æ ×ÔÓ ÔbÚ Öá èäÕÚç± ¾çÙá çäl Ù éâÝêÙæîXàâl Öd Ù×¢ ÄãßéØ êlá Ù ÖéØé çèÕæèãêÕè âÕ Ödîl×Ü Øã êæ×Üé ÞÙØÙâ Õ ØêÕ ádçl×Ù Øãä ÙØé èãáé ä Ýîä çãÖlá èæcâÝâߢ ¼ÓÝ ßáÕ èVß è ³½ ½äáßb j èëÕÚVì×Üj èåæ jÕ è áÔÞÓåæÛ æäaàÛàÝç± ¼åæ× åâáÝáÜ×à å× ìVì×ßjß Û å þ àÓà_àjß áÚáÖàáÕ×àjß± Ê #Ùçßc æÙäéÖàÝ×Ù ÞçÙá ÜàÕêâd ßê àÝ îXêã¡ Ø á Õ âÙ èæcâÝâßé¢ µàÙ äãßéØ ×Ü×Ý èæcâãêÕè ÖdÜXá ÝâØÝêÝØéXàâd âÙÖã ç ×íßàÝçèÝ×ß á ØãäæãêãØÙᢠÇèÕæÕÞl çÙ èé ã áâÙ ädßâd¢ Ê Ö Ùîâé ÞçÙá Öíà ç ØÕà láÝ ÕèàÙèí µ¿ ØÙçÙè Øâl âÕ çãéçè ÙØdâl ê ÂíáÖéæ×Ù¢ ¾ÝâÕß áÝ îXîÙál êíèêX l ÄÙèæ ¿éaÙæÕ ç æãØÝâãé ê »æí¡ áãêd é Ä ÙæãêÕ¢ ¿ ×æ× áÔ×Õàb àÓ Ûß _æ×àV ß Ó Ôb Õ ß â ÛÔÞj Ûæ ÜÓÝ å× è ÆÓàìÓàÛÛ å ÔbÚ×ß ìÓ_jàV± ¼ÓÝ èìàÛÝÓÜj Ôb ×ÕÝa ÚèbìÖë Ó ÝÖá Ü× áÔÜ×èçÜ×± Ê ÈÕâîÕâÝÝ áÕÞl ê Ù×Üâí ØdèÝ êÙ ßãàÙ ÜãØÝâí ÕèàÙèÝßí¢ ¾X ÞçÙá Öíà ÞÝ êÙ ßãàÙ ê ÖdÜé êÙàáÝ ØãÖæ ¢ Äã éßãâaÙâl çèéØÝÕ ÞçÙá Öíà ÞÙØÙâ æãß ØãáÕ Õ äÕß îÕ áâãé ä Ý Ùà äæãÚÙçÝãâXàâl èæÙâcæ ç èlá ÞÙçèàÝ âÙ×Ü×Ý îXêãØâd ÖdÜÕè¢ ¸ãîêdØdà çÙ ã áâd ãØ Ö êÕàcÜã èæÙâcæÕ îÙ ßãàí¢ Èã áÝ Öíàã äÕèâX×è àÙè¢ ¿ ×æ× àVß jÕæ Û àbÕá á èÓ j äáÖÛàb± ¼åæ× ìÓÖÓà ßVæ× â jæ×ÞÝëàÛ± ÆãØÝaÙ ÝÞl âÕ êÙâßãêd¢ ÁXá è Ý çãéæãîÙâ×Ù ØêÕ ÖæÕèæí Õ ÞÙØâé çÙçèæé¢ ¾X ÞçÙá ØæéÜ âÙÞçèÕæ l¢ Ä lèÙàßíâÝ áXá ê ÈÕâîÕâÝÝ¢

¼åæ× Ü× æb è×ÞßÛ ßÞÓÖ ¼ÓÝáç ßVæ× â ×ÖåæÓèç á åèa Ôb ×ÕÝa ÝÓäÛa ×± ·Ü×Ý äã XØ îàÙä ãêÕè çê Þ aÕç âÕ ¥¤ ¤¤¤ á Õ âÕ ä àáÕæÕèãâé ØXàÙ çÙ âãáÝâãêÕè Õ éçädè âÕ ÃàíáäÝÞçß ×Ü ÜæX×Ü ê ÀãâØ âd ê æã×Ù ¦¤¥¦¢ ·Ü×Ý çÙ äæãçÕØÝè Ý âÕ ØÕà l×Ü îXêãØÙ×Ü äãßéØ çÙ äãØÕ l ácáé áÕâÕ ÙæãêÝ îÕÞÝçèÝè âÕ âÝ×Ü aÕçè¢ ÇèÛÖjß× èVå â Û Ýèbæàáèaß ßÓäÓæáàç è ÂäÓì×± Èã âÙä ÞØÙ é î aÕçãê ×Ü Ø êãØ ¢ Äã ä àáÕæÕèãâé èãèÝ ãØÞl Ølá Øãá Õ êæÕ×lá çÙ Õ ê îXêdæé ßêdèâÕ âÕ äæêâl ßãàã ÙìèæÕàÝÛí¢ Ã áÕæÕèãâé îÕèlá ç èæÙâcæÙá âÙéêÕ éÞÙáÙ ÕàÙ æXØ Öí×Ü çÝ Üã âdßØí êíîßãé ÙࢠÁíçàlá Ù äæã âdÞ áXá ä ÙØäãßàÕØí¢ ¶bÝçÜ×ß× ìÓ äáìÚáèáä

TANZANIE Země východní Afriky. Na jejím území se nachází jezero Tanganika. Dřívější oficiální anglický název země zněl United Republic of Tanganyika and Tanzanie Zanzibar. Název Tanzanie je odvozen z názvů obou zakladatelských států. Ty se sloučily v šedesátých letech po získání samostatnosti od Velké Británie. Největším městem je Dar es Salaam – 1 436 000 obyvatel, vláda sídlí ve městě Dodoma.

Obyvatelstvo se člení do mnoha kmenů, nejpočetnějšími jsou Svahilci a Sukumové. Obyvatelé v části Tanganika vyznávají křesťanství, v části Zanzibar islám. Jen 67% obyvatelstva je gramotných. Úředními jazyky jsou svahilština a angličtina. Ze Zanzibaru pocházel také zpěvák Freddie Mercury. (zdroj informace: encyklopedie Wikipedia)

ONDŘEJ NĚMEC,

ßÓàÓ ×ä ³½ ½äáßb j àÓ æaßÓ ·ì×ÝÛ×Þ ¼ÓØÓäÛ ÀÙÛßÔÓ Ó åæÓäæ Ôb Õ ì ³ØäÛÝë ç àVå Âäá_ ìäáèàÓ Ôb ×Õ ì ÆÓàìÓàÛ×± ¾Ù èã ä ÙØÙê lá îXçàéÜÕ áÕâÕ ÙæÕ ÄÕêàÕ HãéæßÕ Õ èæÙâcæÕ æÙäæÙîÙâèÕ×Ù ¿ÕèÕæé ÎÖívßÕ ¿Õàé lßÕ ßèÙæ áX ã èÕâîÕâçß ×Ü Öd ×l×Ü ä ÙÜàÙØ¢ ½ ÕØáÝâÝçèæÕèÝêâd ÞÙ îlçßXâl çãéÜàÕçé çèXèé ç èlá ÕÖí îXêãØâlß æÙäæÙîÙâ¡ èãêÕà ê ßàéÖé î ÞÝâc îÙád âÙÞç×Ü ØâdÞ l¢ µ ê âÙäãçàÙØâl ÕØd ÜæÕÞl æãàÝ Ý Ā âÕâ×Ù Öd ×Ý î ècèã îÙád âÙÞçãé ÞÙ èd èÕß âÕáàçÕâl ÞÕßã âÕ¡ ä lßàÕØ ¿ÙvÕâc ä Ýèãá ÞÙÞÝ×Ü ê ßãââãçè ÞÙ âÕ æãêâÝ çêdèãêc äÝaßí¢ ÇãéÜàÕç áXáÙ ÞÙ èd äæã çèÕæè ØÕà l×Ü è Ù×Ü Öd × î ÈÕâîÕâÝÙ¢ Â Û Ýæ×ä ÕÚ åáçæb jÕÚ å× ÔçÖ× ³½ ½äáßb j åàÓ Ûæ èëç jæ Ü×ÜÛÕÚ åÞç ×Ô± Ê Øí çÙ ÖéØÙáÙ çâÕ Ýè îÕÞÝçèÝè çèÕæè âdßèÙæcÜã î âÝ×Ü âÕ äæÙçèÝ ¡ âl×Ü áÙîÝâXæãØâl×Ü çãéèd l×Ü¢ Ê ä läÕØd ¹îÙßÝÙàÕ èã Öíà ÄÁ¹Î ê ßæãçé Õ âÕ äãØîÝá Öí×Üãá ÞÙÞ æXØÝ êÝØdàÝ çèÕæèãêÕè îÕ âX ßàéÖ âÕ ÄÁ¹Î ê ä àáÕæÕèãâé¢ µ ßØí é áXáÙ èé áã âãçè Öíàã Öí ØãÖæc ÕÖí çèÕæèãêÕà ä Ý Ā âXàÙ ÙìèæÕàÝÛí âÕ ØæXîÙ¢ Ä Ý ê l ×èd ß âÕ¡ Ýá îXêãØâlß á ÞÙÞÝ×Ü ê ßãââãçè âÙâl èÕßãêX ÕÖí çÙ ä ÙØÙê lá âÕ áÙîÝâXæãØâl æãêâÝ ØãßXîÕàÝ äæãçÕØÝè¢ ½æ×ä ÕÚ èÞÓåæàáåæj åÛ ç ·ì×ÝÛ×ÞÓ Õ×àj ± ¾Ù èã êÙàÝ×Ù çßæãáâ Õ ×làÙêdØãá ßàéß ã×ÙvéÞÝ é âdÞ ÖãÞãêcÜã Øé¡ ×ÜÕ¢ Ä Ý äãÖíèé é âXç ÞÝ ä làÝ âÙèæcâéÞÙ ÖdÜÙá è ØâÙ ÞÙâ èÕß äãßàé¡ çXêX ê Øí ÕàÙ îÕ ÕØl ÞÙØÙâ ßêÕàÝèâl èæcâÝâß Õ èã ×ã ÖdÜÙá èÕßãêcÜã èæcâÝâßé ä ÙØêÙØÙ î èãÜã Öí ÕçÝ âdßèÙ l âÕ Ý Öd ×Ý ÖíàÝ ÚæéçèæãêÕâl¢

WILD CAT JE PRIMA SPOLEČNICÍ, KAMARÁDKOU, SPORTOVNÍM PARŤÁKEM, MÓDNÍM GURU, TRENÉREM A V NEPOSLEDNÍ ŘADĚ INSPIRACÍ.

4x

ROČNĚ Á 74 KČ www.wild-cat.cz

MR1063

Blown Rubber

WWW.NEWBALANCE.CZ

52

BOTY

KAŽDÝ DRUHÝ ZAČÁTEČNÍK BĚHÁ

V NEVHODNÝCH BOTÁCH TEXT: ALEŠ TVRZNÍK, WWW.CASRI.CZ

www.behej.com

ªĨċ ÜĢĪĂÒĨ ÜĨöÜĨöõ Ĩÿ¿ĨlÜĢ÷nûĨĪĠóIJĨÕĂĢĪ¿ĪÜ÷Ĩ÷Ĵ¿øõĪÿwÏóĨÆo ÜÏ÷ ÏóĨÆĂĪĨ¿Ĩ ÜĨöĢûÜĨĹ¿ĨċĂĢøÜÕÿwĨ ønĪ¿ĨIJĨÿcĢĨĴĨĂÆø¿ĢĪõĨöÜöõÏóĨċĠĂÕÜöÜĨĹ¿Ĺÿ¿ûÜÿ¿øõĨĴ Ġ¿Ĺÿ ĨċĂĢIJÿĨ÷ĨøÜċ wûIJÒĨĢĪcøÜĨöÜ ĪoĨĢÜĨ ĴoĪ õÿ¿ĨĹ¿lcĪÜlÿw÷ Ĩċ õĨöÜöõÏóĨĴ ÆoĠIJĨċĂĪ ÷cĨĢĨċĠĂÆønûķÒĨöÜĨÿ¿ĨċĂÏóķÆcÏóĨÿÜÆĂĨÕĂ÷ĂÿÏÜĨ ÆoócĨĴÜĨĴķøĂ ÜÿoĨÿÜĴóĂÕÿ ÏóĨÆĂĪcÏóĐĨ

Ä laÝâ ÞÙ âdßãàÝߢ ÊÙàßc áâã çèêl áãØÙà ç æãîØlàâ áÝ ÚéâßaâláÝ êàÕçèâãçèáÝ äÕæÕØãì¡ âd ê Ödæ îèd éÞÙ Õ ãØÖãæâX äãáã× ä láã âÕ äæãØÙÞâd çèXàÙ ÞÙ èd âÙâl çÕáãî ÙÞáãçèl¢ ÂÙâl ÕâÝ ê ÞÝáßãé Ù ê äæãØÙÞâd âÕæÕîlèÙ âÕ äæãØÕêÕaÙ ÙêÝØÙâèâd âÙØãèaÙâcÜã ÕâÝ îXßàÕ¡ Øí ÖÝãáÙ×ÜÕâÝßí Õ èÙ×ÜâÝßí ÖdÜé¢ #Õçèc Þçãé Ý ä läÕØí ßØí êXá îßé Ùâ ßÕáÕæXØ Öd Ù× çÝ×Ù ê ØãÖæc êl Ù ÕàÙ âÙÜàÙØd âÕ îXçÕØâl æãîØlàí êÙ êÕ l èÙ×ÜâÝ×Ù ÖdÜé Øãäãæéal Öãèé ßèÙæX êíÜãêéÞÙ äæXêd ÞÙáé Õ èéØl ØàÙ ÞÙÜã álâdâl ÖéØÙ Ý äæã êXç âÙÞàÙä l¢ ÂÙêÜãØâd êíÖæÕâX ÖãèÕ ßèÙæX ĉâÙçÙØâÙü á Ù ÖdÜ ÜãØâd îâÙä lÞÙávãêÕè äãèÕ áã Ö è îØæãÞÙá îØæÕêãèâl×Ü ßãáäàÝßÕ×l¢ ÁÕæâd

ÖéØÙáÙ äæÕêØdäãØãÖâd aÙßÕè Ý âÕ çàÝÖãêÕâ çäãæèãêâl îX ÝèÙß Öd Ù×ßãé ÙéÚãæÝÝ aÝ çäd×Ü¢ Ä Ý êÙàßcá îÕèl Ùâl ÞÕßc ÖdÜ ä ÙØçèÕêéÞÙ ÞÙ äãèãá ÞÙâ ãèXîßãé aÕçé ßØí çÙ ãÖÞÙêl äæêâl äæãÖàcᢠÂÕ âÙØãçèÕèÙß ÝâÚãæáÕ×l ã Öd Ù×ß ×Ü ÖãèX×Ü çÝ ØâÙç ßÕ ØãäXØâd îXßÕîâlß çèd ãêÕè âÙá Ù¢ Ä Ý èæã Ù çâÕÜí çÝ ÞÝ×Ü ÖÙî äæãÖàcá ãäÕè l ØãçèÕèÙߢ Ê äæÕìÝ ÞÙ äãèãá ÕàÙ Ø àÙ Ýèc éádè ĉãØØdàÝè îæâã ãØ äàÙêü Õ êíalçè îÙ îlçßÕ¡ â ×Ü ÝâÚãæáÕ×l ÞÙâ èã äãØçèÕèâc¢ ÂÙâl çâÕØâc âÙâÙ×ÜÕè çÙ îáXçè áÕçÝêâlá áÕæßÙèÝâÛÙá Õ âÝ× âÙ lßÕÞl×láÝ ÝâÚãæáÕ×ÙáÝ èíäé® ĉÈÙäæêÙ ê èd×Üèã ÖãèX×Ü îÕ ÝÞÙèÙ äæÕêãé Öd Ù×ßãé Ùé¡ ÚãæÝÝü aÝ ĉáãØÙà ç ØãßãâÕà á ßãáÚãæèÙá ßèÙæ

êXá äãá Ù ä ÙßãâXêÕè çèÕâãêÙâc ×làÙ¢ü ÎXßÕîâlß áX èÕßc êdè Ýâãé ÞÙâ áÕàãé Õâ×Ý äã×ÜãäÝè äæÕê çáíçà Õ Úéâß×Ý âÙÞâãêdÞ l×Ü èÙ×ÜâãàãÛÝ×ß ×Ü äæêß Öãèí éêÙØÙâ ×Ü ê Øàãé¡ Ücá ê aèé Õ ÞÙ èd ß èãáé ÕâÛàÝ×ß áÝ âXîêí¢ ÁÙîÝ âÙÞØ àÙ ÝèdÞ l ê ÖdæãêX ßæÝèÙæÝÕ êÙØàÙ êÙàÝßãçèÝ âãÜí Õ äãêæ×Üé âÕ ßèÙæcá ÖdÜXáÙ âÙÞêl×Ù äÕè l èdàÙçâX Üáãèâãçè æãêÙv ßãâ¡ ØÝ×Ù æí×Üàãçè Õ èÕßc èÙ×ÜâÝßÕ ÖdÜé¢ Ê ä läÕØd îÕaXèÙaâlß ä ÙØäãßàXØXáÙ äãáÕàÙÞ l ÖdÜ Õ çàÕÖ l ßãâØÝ×Ý¢

DYNAMIKA VERSUS STATIKA

¾ÙØÙâ ä lßàÕØ îÕ ê Ù×Üâí¢ ÁXèÙ îØæÕêãé âãÜé ÖÙî äàã×Üc äãØcàâc ßàÙâÖí Õ êíçãßc¡ Üã âXæèé çèãÞlèÙ æãêâd î aÙÜã Öí çÙ ØÕàã ä ÙØäãßàXØÕè Ù ä Ý ÖdÜé âÙÖéØÙèÙ álè XØâ ÖÝãáÙ×ÜÕâÝ×ß äæãÖàcᢠ¾ÕßáÝàÙ çÙ ÕàÙ æãîÖdÜâÙèÙ îÕaâÙ çÙ êXá ßãèâlß ÜãØâd äæãäÕØÕè ØãêâÝè ×ã çÙ çèXêX êdè Ýâãé äæX¡ êd àÝØÙá ç äàã×Üãé äãØcàâãé ßàÙâÖãé âãÜí âÙÖã ç ßãàÙâí Øã Ì¢ ÄãçãéîÙâl ØíâÕáÝ×ßcÜã ×ÜãêXâl âãÜãé ßèÙæc çÙ Øãßãâ×Ù á Ù àÝ Ýè

ĉîÕ aÙæçèêÕü Õ îÕ âÕêí âÙâl äæã Öd Ù×ßc¡ Üã îÕaXèÙaâlßÕ ÞÙØâãØé×Üc äæãèã ÞÙ ê Øí êÜãØâdÞ l ãÖæXèÝè çÙ âÕ ßêÕàÝĀ ßãêÕâ äæãØÙÞâl çÙæêÝç ßèÙæ äæãêÙØÙ îXßàÕØâl êí Ùè Ùâl ä Ý ÖdÜé¢ ¿æãád îXßàÕØâl ØÝÕÛâãçèÝßí êÕ Ý×Ü âãÜãé êÙ çèãÞÝ Õ ê ßàÝØé éßX Ù ÖdÜ âÕ äXçé ä läÕØâãé äæãâÕ×Ý äæãäÕØ ßãèâlßé ØãêâÝè Õ îØÕ Øã àÕäéÞÙèÙ ä Ùç äÕèí âÙÖã äÝaßí¢ ÎXßàÕØâl ê ÖdæãêX ßæÝèÙæÝÕ ÞÙ ä Ýèãá ØãÖæc äæãáíçàÙè ÞÙ èd ä ÙØ ä l×ÜãØÙá Øã ãÖ×ÜãØé¢

ÂÕ äæêâl äãÜàÙØ Öí çÙ áãÜàã îØXè Ù çÙ ä Ý ê Ödæé âÙá ÙáÙ îá àÝè¢ ÂÙÞêdè l ßãá¡ äàÝßÕ×l ÞÙ ÕàÙ ÚÕßè Ù çÙ àÝØçßX âãÜÕ ×ÜãêX ÞÝâÕß êÙ çèãÞÝ âÕ álçèd Õ ÞÝâÕß ä Ý ÖdÜé¢ ÂÕêl× Þçãé îâÕaâc æãîØlàí ê èãáèã ×ÜãêXâl ê ßàÝØé Õ ê äãÜíÖé Ý é ÞÙØâãèàÝê ×Ü Öd × ¢ ÇÝèéÕ×Ý ØXàÙ ÜãØâd ãêàÝêvéÞl Ý ÕâÕèãáÝ×ßc ä ÙØäã¡ ßàÕØí ÞÕßã ÞÙ äàã×ÜX âãÜÕ aÝ êíçãß âXæè Õ Øãàâl ßãâaÙèÝâí Øã à âÙÖã Ì¢

53

POVRCH, NA KTERÉM BUDETE BĚHAT NEJČASTĚJI

MÝTUS: Čím více bude bota na silnici tlumit, tím lépe.

SKUTEČNOST: Bota na silnici by měla tlumit jen tak, aby zůstala dostatečně stabilní. ¾ÙçèàÝ Ù éä ÙØâãçèvéÞÙèÙ ÖdÜ ê ä læãØd Öé¡ ØÙèÙ êíÖlæÕè îÙ çÙÛáÙâèé èæÕÝàãê ×Ü Öãè¢ ¾ÙÞÝ×Ü çäÙ×ÝĀ ßÙá ÞÙ Ù âÙçál ßàãéîÕè ê îÕÖàX×Ùâcá èÙæcâé âÕ æãêÝâd ÕâÝ ê äæéØß ×Ü ßãä×l×Ü¢ Äæã Öãèí Øã èÙæcâé ÞÙ èíäÝ×ß ê æÕîâ Õ êdè Ýâãé âÙçíáÙèæÝ×ßí éçäã XØÕâ êîãæÙß äãØæX ßí¢ Ê äæÕìÝ ÞØÙ ã èã ÕÖí çÙ äã äæãÖdÜâéèl äæêâl×Ü áÙèæ âÙîÕâÙçà Õ ãÖéê çÙ âÙçèÕàÕ âÙÖÙîäÙa¡ âd ßàéîßãé¢ Çêæ Ùß Öãèí Öí ádà ×ÜæXâÝè âãÜí ä ÙØ áÙ×ÜÕâÝ×ß á ä çãÖÙâlá êdèêl ßÕáÙâ Õ êíçãßc èæXêí äãßéØ ÖíçèÙ çÙ ä Ù×Ù ÞÙâãá ØãçèÕàÝ Øã âXæãaâdÞ lÜã èÙæcâé¢ ÂÕ ØæéÜãé çèæÕâé ãê Ùá î Ø êãØé ádßalÜã èÙæcâé âÙáéçl çäæXêâX ßæãçãêX ÖãèÕ èàéáÝè èãàÝß ÞÕßã ÖãèÕ çÝàâÝaâl¢ Ê çãéaÕçâc ØãÖd Þçãé ê ãÖàÕçèÝ ßæãçãêc ãÖéêÝ ê ßéæîé áÕèÙæÝXàí âÙäæãäãé ¡ èdÞl×l êãØé¢ ¾Õîíß Ö êX ä Ý Ýè ßÙ çêæ ßé Ý îÙ çèæÕâ ×ã îÕæéaéÞÙ Ù çÙ êãØÕ Õ âÙaÝçèãèí âÙØãçèÕâãé èÕß çâÕØâã ØãêâÝè Öãèí¢ ÈÕßèã ßãâçèæéãêÕâc áãØÙàí Þçãé ãê Ùá éæaÙâí ä ÙØÙê lá Øã âXæãaâcÜã èÙæcâé¢ ÎêÕ èÙ èÙØí îØÕ ÞÙ ä Ý ÖdÜé âÕ îäÙêâdâ ×Ü äãàâl×Ü aÝ àÙç¡ âl×Ü ×ÙçèX×Ü êíé ÝÞÙèÙ¢ ÂÕ áãØÙàé ÖÙî èd×Üèã èÙ×ÜâãàãÛÝl á ÙèÙ é Ùè Ýè Õ ¥©¤¤ ¿a¢

MÝTUS: Pro začátečníky jsou vhodné lehké krosové boty do náročného terénu.

SKUTEČNOST: Nikoliv, tento typ bot využijí zdatnější a pokročilejší běžci s dobrou kondicí kotníků bez rizika jejich podvrtnutí.

ÂÙ¡ á Ù¡ èÙ¡àÝ çÙ æãîÜãØâãéè áÙîÝ ßãéäl çÝàâÝaâl Õ ßæãçãêc Öãèí ÕâÙÖã êlèÙ Ù ÖéØÙèÙ çÝàâÝ×Ý çè lØÕè ç èÙ¡ æcâÙá Õ âÙÜãØàXèÙ çÝ äæã îÕaXèÙß äã ÝîãêÕè ØêãÞÙ ĉçäÙ×ÝXàßíü ÖéØãé äæã êXç âÙÞêÜãØâdÞ l éâÝêÙæîXàâl Öd Ù×ßc Öãèí ÞÙÞÝ×Ü ßãâçèæéß×Ù çÙ çâÕ l îãÜàÙØâÝè âXæãßí ãÖãé äæãçè ÙØl¢ Èã îâÕáÙâX äãçßíèãêÕè âãÜXá ØãçèÕèÙaâc èàéáÙâl Õ çãéaÕçâd Ý êíçãßãé çèÕÖÝàÝèé¢ ÉâÝêÙæîXàâl Öd Ù×ßX ãÖéê áX êdè Ýâãé äãØæX ßé ç ê æÕîâdÞ lá êîãæ¡ ßÙá çÝàâdÞ l áÙîÝäãØæX ßé Õ êæ×Üâl aXçè î ãØãàâcÜã áÕèÙæÝXàé¢

ANATOMICKÉ PŘEDPOKLADY A TĚLESNÁ VÁHA ÁXèÙ¡àÝ äàã×Üãé âãÜé Õ ßãàÙâÕ Øã Ì äÕß ç âÙÞêdè l äæÕêØdäãØãÖâãçèl äÕè lèÙ ß äæã¡ âXèãæ á Õ äãè ÙÖéÞÙèÙ çèÕÖÝàâl Öd Ù×ßc Öãèí¢ ÄãßéØ èÙâèã ÚÕßè ÝÛâãæéÞÙèÙ æÝçßéÞÙèÙ ä Ùèd ã¡ êXâl äãÜíÖãêcÜã ÕäÕæXèé ßãèâlß Õ×ÜÝàãêÙß à èÙß ßãàÙâ ¢ ÇèÕÖÝàâl Öãèí çÙ é êdè Ýâí ê æãÖ¡ × äãîâÕÞl äãØàÙ ßàlâßé î èêæØ lÜã áÕèÙæÝXàé âÕ êâÝè âl çèæÕâd áÙîÝäãØæX ßí¢ ÂdßèÙæc îâÕaßí ä Ý×ÜXîl ç ÞÝâ áÝ èÙ×ÜâãàãÛÝÙáÝ âÕä l¡ ßàÕØ äàâ çè ÙØâl á çèÙß Öãèí ÖÙî êíßæãÞÙâl ÞÙÞÝ×Ü ×làÙá ÞÙ ê Øí îäÙêâÝè Öãèé âÕ êâÝè âl çèæÕâd Õ ÙàÝáÝâãêÕè âÕØádæâ êâÝè âl äæãäÕØ âãÜí¢ ÇèÕÖÝàâl Öãèí Þçãé ßÕ ØãäXØâd êÜãØâc äæã äàâc îÕaXèÙaâlßí âÙÖã èd l Öd ×Ù Õ èã Ý ê ä läÕØd Ù ÕâÕèãáÝ×ßc ä ÙØäãßàÕØí äæã äæãâÕ×Ý âÙáÕÞl¢ ¸ êãØÙá Þçãé ÞÙÞÝ×Ü îÕèlá çàÕÖ l ßãèâlßí¢

MÝTUS: V případě bezproblémového neutrálního nášlapu může stabilní bota škodit.

SKUTEČNOST: U pomaleji běhajících začátečníků tomu tak určitě není. Pokud si tedy svojí anatomií nejste jisti, jako začátečníci si spíše vyberte stabilní botu.

JAK BY MĚLA BĚŽECKÁ BOTA SEDĚT? ½ áÙîÝ îßé Ùâ áÝ Öd ×Ý ÞÙ aÕçèã ØÝçßéèãêÕ¡ â á ßæÝèÙæÝÙá êÙàÝßãçè Öd Ù×ßc ãÖéêÝ¢ ÂÙÞØÙ ÞÙâ ã Øcàßé â Öæ Ý ã l ßé ãÖéêÝ¢ Ä Ý äãçéîã¡ êXâl êÜãØâc Øcàßí ÞÙ ØãÖæc álè êÙ çèãÞÝ áÙîÝ äÕà×Ùá Õ äÝaßãé Öãèí ä ÝÖàÝ âd ©¡¥¤ áá äæãçèãæé¢ Êdè ÝâÕ î âXç âÙáX çèÙÞâãé Øcàßé

ãÖãé ×Üã¡ ØÝØÙࢠÄæãèã îßãé ÙÞèÙ ãÖéê âÕ ãÖd âãÜí¢ Ê ÖãèX×Ü çÙ ÝÜâÙØ äæãÞØdèÙ Õ ÞÙ èd àcäÙ äæãÖdÜâdèÙ¢ Ä Ýèãá çÙ çâÕ èÙ éØdàÕè ÕàÙçäãv äXæ ßæãß çêãÞl èíäÝ×ßãé èÙ×Ü¡ âÝßãé èÙØí âÙ ÞÙâ àÙÜ×Ù ×éäÝèÕè äã äÝaßX×Ü¢ Äãîãæâãçè êdâéÞèÙ Ý l ×Ù ãÖéêÝ Ø àÙ ÝèX ÞÙ âÙÞÙâ l ßÕ ×ÜãØÝØàÕ ÕàÙ Ý ê ßÕ âXæèé¢ ÂÙ¡ îÕäãáÙvèÙ Ù ãÖÞÙá âãÜí çÙ ê æÕîâd ádâl ê îXêÝçàãçèÝ âÕ äæãßæêÙâl âãÜí¢ ÂÕ èæÜé Þçãé é ß ØãçèXâl âdßèÙæc áãØÙàí Öd Ù×ß ×Ü Öãè Ý êÙ êl×Ù l ßX×Ü¢

MÝTUS: Běžci se širší nohou si musejí pořizovat mnohem větší (delší) boty.

SKUTEČNOST: K dostání jsou i modely ve více šířkách.

POMĚR CENA A VÝKON MÝTUS: Čím dražší bota, tím bude určitě lepší.

SKUTEČNOST: Jako začínající pomaleji běhající běžci technologicky nejvyspělejší modely většinou plně nevyužijete. ÂÕ äæêâl äãÜàÙØ Öí çÙ áãÜàã îØXè Ù ÕaßãàÝê ÞÙ ×ÙâÕ Öd Ù×ß ×Ü Öãè äæã êdè Ýâé Öd × äãØçèÕèâ á ê Ödæãê á ßæÝèÙæÝÙá âÙáX ä l¡ áãé çãéêÝçàãçè ç èÙ×ÜâÝßãé Øã àÕäé æí×Üàãçèl ÖdÜé ÕâÝ èÙæcâÙᢠÊÙ çßéèÙaâãçèÝ ãê Ùá ÞØÙ ×ÙâÕ Öãè æéßé ê æé×Ù ç ÞÙÞÝ×Ü èÙ×ÜâãàãÛÝ×ßãé ê ÖÕêãé¢ ÂÙÞØæÕ l Öãèí ê ×Ùâãê ×Ü æÙàÕ×l×Ü ßãàÙá ädèÝ èÝçl× ßãæéâ èÙØí îXßãâÝèd ãÖçÕÜéÞl âÙÞêl×Ù èÙ×ÜâãàãÛÝ×ß ×Ü äæêß ¢ Èíèã áãØÙàí Þçãé ãê Ùá êÙàáÝ aÕçèã ØÝáÙâîãêXâí äæã îØÕèâdÞ l Öd ×Ù ßèÙ l ÞÙÞÝ×Ü Úéâßaâl êàÕçèâãçèÝ ÖÙîÙ îÖíèßé êíé ÝÞl îÙÞácâÕ ä Ý êí l×Ü æí×ÜàãçèÙ×Ü ÖdÜé¢ ¾Õßã îÕaXèÙaâlß á êXá èíèã áãØÙàí ê XØâcá ä läÕØd âÙé ßãØl ÕàÙ îäæÕêÝØàÕ ÞÙ äàâd âÙêíé ÝÞÙèÙ¢ ÎêÕ èÙ èÙØí îØÕ ÞÙ äæã êXç ×Ùâãê æãîØlà ßèÙæ ê èd×Üèã ä läÕ¡ ØÙ×Ü á Ù ä ÙØçèÕêãêÕè Õ è Ý èÝçl×Ù ßãæéâ êÙ äæãçäd×Ü áãØÙà âÝ l×Ü è lØ îÕâÙØÖÕèÙàâ aÝ âÝßãàÝê¢

www.behy.cz

ÆãîÜãØãêÕè çÙ ÖéØÙèÙ áÙîÝ èêæØ á äãêæ¡ ×ÜÙá ßÕá äÕè l ÕçÚÕàèãêc âÙÖã ÖÙèãâãêc çÝàâÝ×Ù Õ ä læãØâlá èÙæcâÙᢠÄæã îÕaXèÙa¡ âlßí âÙâl êÜãØâ âXæãaâ èÙæcâ ç ßÕáÙâí ßã Ùâí Õ êdèêÙáÝ¢ ÂÕãäÕß êÙàáÝ êÜãØâc Þçãé îäÙêâdâc àÙçâl aÝ äãàâl ×Ùçèí¢ Ê ä läÕØd Ù ÖéØÙèÙ ÖdÜÕè ÜàÕêâd âÕ çÝàâÝ×Ý ádàÕ Öí ÖãèÕ îÙÞácâÕ ØãÖ Ù èàéáÝè Õ Ö è Ý ØãçèÕèÙaâd çèÕ¡ ÖÝàâl¢ ÇèÕÖÝàÝèãé çÙ æãîéál ØãÖæc êÙØÙâl âãÜí ßØí ÖãèÕ âÙØãêãàl âãîÙ ßãèâlßé ä làÝ çÙ äæãäÕØÕè âÕ êâÝè âl çèæÕâé¢ ÊîÜàÙØÙá ß èãáé Ù ÞÕßã îÕaXèÙaâl×Ý ÜâÙØ âÙÖéØÙèÙ ĉàXáÕèü æí×Üàãçèâl æÙßãæØí âÙáéçl Ö è ÖãèÕ ãäÕè ÙâÕ çéäÙæèÙ×ÜâãàãÛÝÙáÝ ßèÙæc âÕä lßàÕØ îÕæéaéÞl àÙä l èàéáÙâl Õ ä Ý êdè l×Ü æí×ÜàãçèÙ×Ü ÖdÜé¢ Èàéál×l äæêßí âÕ Öãèd âÕÞØÙèÙ êdè Ýâãé ÞÕßã çãéaXçè áÙîÝäãØæX ßí âÕ êâdÞ l çèæÕâd äÕèí Õ âdßØí Ý ê ä ÙØâl aXçèÝ äãØ äæçèí âãÜí¢ ÇèÕ¡ ÖÝàâl ÖãèÕ çÙ äÕß âÙÞaÕçèdÞÝ êíîâÕaéÞÙ ßàlâßÙá î èêæØ lÜã áÕèÙæÝXàé âÕ êâÝè âl çèæÕâd Öãèí¢ ÎÕalâÕÞl×l èd l Öd ×Ý äãè ÙÖéÞl êl×Ù ãØèàé¡ áÙâãé Õ èÕßc áâãÜÙá çèÕÖÝàâdÞ l Öãèé¢ ¿ãâ¡ çèæéß×Ù èÕßãêc ãÖéêÝ çÙ êíîâÕaéÞÙ ä ÙØÙê lá çÝàâdÞ l áÙîÝäãØæX ßãé Õ ØXàÙ Ý ãØãàâdÞ l äãØæX ßãé Õ äÙêâdÞ l êæ×Üâl aXçèl ãÖéêÝ ×ã áX îÕ âXçàÙØÙß îê Ùâl ×Ùàßãêc ÜáãèâãçèÝ Öãèí ä ÝÖàÝ âd ã çèã ÛæÕá ¢

54

ZDRAVÍ

FOTO: HANA ŠLEGROVÁ

TEXT: MARTINA VYSTRČILOVÁ, FTVS UK

PEČUJTE O SVÁ

CHODIDLA

VRÁTÍ VÁM TO

www.behej.com

P¿Õ¿ĨċĠ¿ĴõÕÜøÿ ÏóĨÆo Ï ĨĢõĨĴÜøûõĨċÜløõĴoĨĴÜÕÜĨĪĠnÿõÿ÷ĂĴ ĨÕÜÿw÷ÒĨċøcÿIJô öÜĨ¿ĨċõøIJöÜĨĪĠnÿõÿ÷ĂĴnĨûÜĪĂÕķÒĨĴķÆwĠcĨĪķĨĢċĠcĴÿnĨĹcĴĂÕķÒĨ÷ĪÜĠnĨĹĠĂĴÿ¿ĨöõûĨ ĢÜÕÿĂIJĐĨ®oĢwlÿoĨÿ¿Æoó¿öwĨÿo÷ÕķĨõĨĢĪĂĴ÷ķĨ÷õøĂûÜĪĠ ÒĨ¿ÆķĨIJû¿Ĺ¿øõĨÿoÏĂĨ ĹÜĨĢĴ ÏóĨĂĢĂÆÿwÏóĨĠÜ÷ĂĠÕ ĐĨ«ÜĨ¿ ĨĢĨċĂÕõĴÜûÒĨö¿÷ĨûcøĂĨÕÆ¿öwĨÿ¿ĨĪĂÒĨÏĂĨöÜĨ ċĠĂĨÿoĨ¿ĨöÜöõÏóĨÆoóĨÿÜöÏÜÿÿoö wĨàĨÏóĂÕõÕø¿ĨĢĴ ÏóĨÿĂóĂIJĐĨ Ĩċ õĪĂûĨĴĨÿõÏóĨ ûĂ ÿcĨĪ÷ĴwĨĪ¿öÜûĢĪĴwĨ ĢċoÏóIJĐ

ÁãáÙâèXàâd äæãÖlÜX âÕ ºÈÊÇ É¿ ê îßéá âÕ ÕèàÙèÙ×Ü Ă Öd ×l×Ü Õ çäæÝâèÙæÙ×Ü ßèÙæ äãáã×l èÕßîêÕâc ÙàÙßèæãáíãÛæÕĀ Ù éßÕîéÞÙ ÞÕß àîÙ ÞÙØâãØé×Ü á îXçÕÜÙá Øã äàãçßí âãÜí ÕßèÝêãêÕè ÞÙÞl çäæXêâãé Úéâß×Ý Õ èlá îádâÝè ×ÜÕæÕßèÙæ äæX×Ù ãçèÕèâl×Ü çêÕà îàÙä Ýè ÙßãâãáÝßé äãÜíÖé Õ ãáÙîÝè îØæÕêãè¡ âl æÝîÝßÕ¢ ÇèÝáéàÕ×Ù äàãçßí áX îÕ ßãà ÕßèÝêãêÕè æÙ¡ ×Ùäèãæí ßèÙæ áÝ âãÜÕ ØXêX ã çãÖd êdØdè Øã ×ÙâèæXàâl âÙæêãêc çãéçèÕêí¢ ÈÕ îÕ ãØádâé îÕaâÙ äãçlàÕè îädèâd Øã çêÕà äàãçßí êl×Ù çÝÛâXà ß ÞÙÞl ÕßèÝêÕ×Ý¢ µßèÝêãêÕâ çêÕà ÖéØÙ êíèêX Ùè êdè l èÕÜ âÕ çêc äãâí Õ èlá ÖéØÙ ÕßèÝêãêÕè Ý ØÕà l çêÕàí ßèÙæc îØÙ îÕalâÕÞl¢

Ê îßéá êí×ÜXîl î ßÝâÙîÝãàãÛÝ×ßc èÙãæÝÙ Ùßã¡ âãáÝßí äãÜíÖé¢ ÁÕæÕèãâÙ× ÖéØÙ èÙØí ÖdÜÕè ÞÝâÕß âÙ çäæÝâèÙæ âÙÖã çáíçà Õ ×là äãÜíÖé ÞÙ æãîØlàâ ¢ ¿ èãáéèã aÙàé çÙ êíêlÞl çèæéßèéæÕ èdàÕ Õ çíçècá âÙæêãêcÜã lîÙâl¢ Ä Ùçèã Ù é ßÕ Øc¡ Üã ÞÙØâãèàÝê×Ù çäÕè éÞÙáÙ éæaÝèc çèæéßèéæXàâl ãØ×Üíàßí ÞÙ îä çãÖ Ù Ùâl äãÜíÖãêcÜã ßãàé âÕ âÙæêãçêÕàãêc æãêâÝ éâÝêÙæîXàâl äæã ê Ù×Ü¡ âí¢ ÈÙØí äæã ê Ù×Üâí îØæÕêc ÄæãÖàcá âÕçèXêX êÙ ×ÜêlàÝ âÙæãêâãêXÜí îæÕâdâl âÕêí î ä ÙèæcâãêXâl¢ ÂÙÞêdè lá äæãÖàcáÙá Þçãé ØàãéÜãØãÖd Ā ìãêÕâc äÕèâc çèÙæÙãèíäí Ă âÕä lßàÕØ âdßØã ÖdÜX çÙ äÝa¡ ßÕáÝ çÝàâd êíèãaÙâ áÝ êÙâ ÞÝâ çÙ äÕèâ á äãçèÕêÙâlá äXâêÙ Øã àãæØyîí¢

NEVIDITELNÉ SIGNÁLY ÊÙàß á äæãÖàcáÙá ßèÙæ çÝ aÕçèã âÙéêdØã¡ áéÞÙáÙ Þçãé äãØäæÕÜãêd êâláÕâc ÖãàÙçèÝêc çÝÛâXàí ßèÙæc ä Ùèd ãêÕâ ßàãéÖ àÕ×ÜÕ âÙÖã aXçè çêÕàé êíçlàÕÞl Øã ×ÙâèæXàâl âÙæêãêc çãé¡ çèÕêí¢ #àãêdß ÞÙ aÕçèã âÙêâláX äæãèã Ù çXá ÖãàÙçè çßéèÙaâd êdØãád âÙ×lèl¢ µàÙ âÕ æãêâÝ lîÙâl çêÕà Õ ÙßãâãáÝßí äãÜíÖé çÙ é ØdÞl êÙàßc îádâí¢ Èãèã âÕçèXêX aÕçèã äã áÝßæãèæÕéáÕèÙ×Ü¢ ÇäãæèãêÙ× çÙ êdè Ýâãé êíÞÕØ éÞÙ èÕßèã® üÄ ÙØ äXæ Øâí ÞçÙá çÝ âÕèXÜà çêÕà ÕàÙ é Öí×Ü äãè ÙÖãêÕà èæcâãêÕè çÝ×Ù ád èã äã XØ Öãàl ÕàÙ áíçàÙà ÞçÙá Ù çÙ èã æãî×êÝal¢ üÄã âdÞÕßc ØãÖd çêÕà çßéèÙaâd âÙÖãàl àcäÙ ÙaÙâã ¡ ÖãàÙçè ÞÝ âÙâl êâláXâÕ ÕàÙ çèXàÙ äãØäæÕÜãêd ÙìÝçèéÞÙ¢ ÂÕálçèã ÝØÙXàâlÜã çêÕàãêcÜã Ùèdî×Ù ÞÙ äÕß îÕäãÞÙâã áâãÜÙá êl×Ù çêÕà ßèÙæc Öí ä Ý äã¡ ÜíÖé èÕßãêãé ÕßèÝêÝèé álè âÙáéçÙàí¢ Èíèã çêÕàí çÙ èãèÝ çâÕ l ÙàÝáÝâãêÕè âÙêÜãØâc äãçèÕêÙâl ê ßàãéÖé çâÕ l çÙ ãØàÙÜaÝè ä Ùèd ãêÕâc àÕ Ù âÙÖã çÙ çâÕ l çéäàãêÕè Úéâß×Ý èæÕéáÕèÝîãêÕâc¡ Üã çêÕàé¢ Äãèãá êîâÝßÕÞl áâãÜÙá êdè l âXæãßí âÕ çäãè ÙÖé ÙâÙæÛÝÙ ä láã êÙ çêÕàÙ×Ü âÙÜàÙ¡ Ød âÕ èã ßãàÝß ÙâÙæÛÝÙ çäãè ÙÖãêXêX çÕáãèâX âÙæêãêX çãéçèÕêÕ ßØí áéçl ãØÖãaÝè ãØ ÝØÙXàâl×Ü äãÜíÖãê ×Ü êîãæ Ā ìãêÕâ ×Ü áÝàÝyâí àÙè Õ áéçl èÙb üêíá àÙèü êîãæí âXÜæÕØâl¢ ½ØÙXàâlá Ù Ùâlá Öí ÖíàÕ ÝâØÝêÝØéXàâl èÙæÕ¡ äÝÙ é ØãÖæcÜã çäãæèãêâlÜã ÚíîÝãèÙæÕäÙéèÕ ÕàÙ âÙ ßÕ Ø áX ß èãáéèã ä lçèéä èÕßc âÙ ßÕ Ø çÝ áíçàl Ù ÞÙ èã äæã âdÞ é âéèâc¢ ¹ìÝçèéÞÙ ÕàÙ ÞÙØâãØé×Üc Ù Ùâl äãé ÝèÙàâc äæã ê Ù×Üâí ä läÕØí Öd × ßèÙæc ÞçáÙ ØãçéØ îßãéáÕàÝ Õ èã çèÝáéàÕ×Ù äàãçßí âãÜí¢

55

JAK NA TO? ÁÙèãØí çèÝáéàÕ×Ù Þçãé ÞÙØâãØé×Üc Õ äæãçèc¢ ÇèÕal ÕçÝ ädè áÝâéè ä ÙØ èæcâÝâßÙá áâãéè Õ è lè äàãçßé âãÜí æéßãé aÝ äãé lè áÕçX âlÜã ÞÙ ßÕ¢ ½âèÙâîÝèÕ Øãèíßé Öí ádàÕ Ö è îâÕaâX ãäæÕêØé çèÝáéàéÞl×l¢ ÄãÜíÖ æí×Üà ØíâÕáÝ×ß ¢ ÃÖîêàX èd ä Ý èÕßîêÕâ ×Ü üàlâ ×Ü ×ÜãØÝ¡ ØàÙ×ÜĊ¢ ÂÕãäÕß äàâX ×ÜãØÝØàÕ Ă èã Þçãé èÕßãêX ßèÙæX ä çãÖl äÙêâd îèéÜàÙ Õ èêæØd ¡ é èd×Ü ÞÙ êÜãØâc äãé lè îäãaXèßé äãáÕàÙÞ l×Ü áÕçX âl×Ü èÙ×ÜâÝß äæãâÝßÕÞl×l×Ü Øã ÜàãéÖßí¢ ÂÕ îXêdæ áÕçX èÕßc éßãâaláÙ æí×ÜàÙÞ lá ÕßèÝêÕaâlá è ÙâlᢠÂdßØí ÞÙ äàãçßÕ êÙàáÝ àÙ×ÜèÝêX ×ã ÞÙ îâÕßÙá ØíçÖÕ¡ àÕâ×Ù îæãêâÕ èÕß ÞÕßã ßØí çÙ ×ÜãØÝØàã ×ÜãêX ÞÕßã çäl×l âÕä lßàÕØ ßæXÖâéèl âÙÜèÙá âÙîä çãÖl XØâãé ãØÙîêé ¢ Ê èd×Üèã ä läÕØÙ×Ü áÕçlæéÞÙáÙ âãÜé Øã ãØÙîâdâl ÕÖâãæ¡ áXàâlÜã çèÕêé ãÖêíßàÙ ÕàÙ äãçèÕaéÞÙ ãädè ÞÙâ ädè Õ ØÙçÙè áÝâéè¢ Ä Ý Ùìèæcáâl àÙ×ÜèÝêãçèÝ îäãaXèßé ÞÙâ Øæ láÙ ×ÜãØÝØàã ê æé×Ù Õ çâÕ láÙ çÙ ÕÖí çÝ âãÜÕ âÕ ßãâèÕßè îêíßàÕ¢ Ç èÕßãê á çèÕêÙá çÙ ÖãÜé Ùà çÙèßXêXá äãádæâd aÕçèã Õ ãÖêíßàÙ ã èãá çäãæèãêÙ× ÕâÝ âÙêl äæãèã Ù çXá çÝ âÕ âãÜé çXÜâãéè á Ù ÕàÙ Øãèíß ßãÜãßãàÝê ÞÝâcÜã äàãçßÕ ×ÜíÖâd ÝâèÙæäæÙèéÞÙ ÞÕßã Ùìèæcáâd ÝæÝèÕaâl çÝÛâXࢠ¼ ÖÙè âãÜí ÞÙ êdè Ýâãé è ÙÖÕ èàéáÝè ÞÙáâ á ÜàÕîÙâlá âÝßãàÝê ÕßèÝêãêÕè ÝâèÙâîÝêâlá è Ùâlá ÞÕßã ×ÜãØÝØà㢠ÃÖ¡ îêàX èd é âãÜãé é ßèÙæ ×Ü Þçãé âÕ Ü ÖÙèé âãÜí ê æÕîâd êÝØÝèÙàâc àÕ×Üí êÙØãé×l ß äæçè ᢠÈã çÙ çèXêX ßØí áX Öd Ù× îÕĀ ìãêXâ ×ÜíÖâ äãÜíÖãê çèÙæÙãèíä Õ âãÜé Ý äæçèí êl×Ù îØêÝÜX álçèã ÕÖí ÞÙ ßêÕàÝèâd ãØêlÞÙà äã äãØ¡ àã ×Ù Õ î âl çÙ ÝâèÙâîÝêâd ãØæX Ùà çádæÙá êä ÙØ¢ Ãädè ÞÙ èã âÙÜÕæáãâÝ×ß Õ âÙÙßãâãáÝ×ß îä çãÖ é Ýèl ÙâÙæÛÝÙ¢ Çàã ÝèdÞ l äæã×ÙØéæãé ÞÙ áãÖÝàÝîÕ×Ù ßàãéÖ âÙÖã äãé Ý¡ èl áÕçX âl×Ü ÖÕàÕâaâl×Ü Õ âÙçèÕÖÝàâl×Ü äàã×Ü¢ ÈÕßãêX èÙæÕäÝÙ ÞÙ êdè Ýâãé àcäÙ ×làÙâX Õ ×ÙàãçèâdÞ l ÕàÙ ácâd ØãçèéäâX aÕçãêd Õ äÙæçãâXàâd âXæãaâdÞ l¢ ¾ÙØâãØé l ÞÙ âÙ×ÜÕè çÝ âÕ äàãçßé ßæÙçàÝè alçàÕ Õ älçáÙâÕ Õ ÜXØÕè ×ã ÞÙ âÕäçÕâc¢ É ÞÙâ èã áX îÞÝçèÝèÙàâ êàÝê âÕ çêÕàí à èßÕ çèÙÜâÕ Õ ßíaàÙ ä Ý ×Ü îÝ Õ ÖdÜé¢ ¼àÕêâlá çáíçàÙá ècèã ÞÙØâãØé×Üc èÙæÕäÝÙ aÝ ÕéèãèÙæÕ¡ äÝÙ ÞÙ ÕßèÝêãêÕè çêÕàí âãÜí Õ äæãÖéØÝè ÞÙ Øã äãÜãèãêãçè¡ âlÜã æÙ Ýáé ÕÖí Ý ä Ý çàÕÖcá çÝÛâXàé î ×ÙâèæXàâl âÙæêãêc çãéçèÕêí áãÜàí ÝÜâÙØ Õ ÙßãâãáÝ×ßí îÕæÙÕÛãêÕè¢ ¾ÙçèàÝ Ù èÕß éaÝâl çêÕàí äàãçßí çâXîÙ çÙ äÕß ÕßèÝêéÞl êÙ çäæXêâcá äã ÕØl Õ ÝâèÙâîÝèd Ý ØÕà l çêÕàí âÕ Øãàâl ßãâaÙèÝâd Õ èæéäé¢ Ê äãØçèÕèd ÞØÙ äãéîÙ ã éêÙØÙâl âãÜí Øã äãÜãèãêãçèÝ ê ×Ùàßé èdàÙçâcÜã ç×ÜcáÕèé¢

Martina Vystrčilová Učí a zároveň dokončuje doktorské studium na téma sportovní fyzioterapie - prevence zranění u běžců a sprinterů na katedře atletiky FTVS UK. Působí jako lektorka anatomie, zátěžové fyziologie, cvičení a tréninku dětí. V letech 2006-2007 byla hlavním fyzioterapeutem české softbalové reprezentace žen.

Zajímá se o klasické i alternativní masážní techniky, reflexní terapie, rezonanční terapie, čínskou medicínu a holistický pohled na člověka a tělo.

CO TAKÉ VÝZKUM UKÁZAL Během výzkumu jsme zjistili, že námi prováděné masáže se projeví například nastartováním aktivity hýžďových svalů, které bývají chronicky hypoaktivní a jsou často k vidění spolu se sníženou funkcí břišních svalů. Důsledkem těchto problémů je i špatná poloha pánve a následující bolesti zad. Masáž plosky aktivovala hýžďové svaly u všech zkoušených osob! S hýžděmi se zharmonizuje funkce hamstringů – svalů na zadní straně stehna, které jsou nejčastěji postiženy zraněním či natržením. Velká zranění i mikrotraumata jsou důsledkem přetěžování tohoto segmentu obzvlášte tehdy, když hamstringy nesprávně komunikují se svaly hýždí. Zharmonizuje se také funkce svalů zad, které začnou pracovat v rytmu, tak jak by měly. Pravá a levá strana vzpřimovačů páteře mají každá svůj rytmus. Pracují jako dvě samostatné poloviny, které ale spolupracují, nefungují patologicky. Často zjišťujeme, že jsou tyto svaly hyperaktivní, pracují jako jeden rigidní celek s asi dvojnásobným zapojením, než by bylo vhodné. Pak se nelze divit, že bývají svaly zad zatuhlé a bolestivé. Zásah do plosky pomáhá u většiny případů k harmonizování i těchto partií.

Pokusy s jednorázovou neopakovanou stimulací u jedinců, kteří nikdy podobou věc nepodstoupili, ukazují, že ještě půl hodiny po zásahu je efekt stále zřejmý.

Toto bylo zatím zkoumáno na sprinterech a běžcích na střední tratě. Je velmi pravděpodobné, že u dlouhých sprintů a středních tratí díky ekonomičtějšímu využívání energie dochází k pozdějšímu a pozvolnějšímu nárůstu laktátu a tím ke zvýšení výkonnosti.

Proč se v oblasti nohou objevují dysbalance? Jde především o utlumení signálů z receptorů. Noha, která není používána, samozřejmě mnoho signálů neposílá. U sportovců se jedná převážně o nedostatky v nošení obuvi v kombinaci s přetížením. Bylo by tedy ideální chodit na boso? V jistém pohledu ano. Ploska by byla neustále terénem aktivována a stimulována. Ale i když odhlédneme od možnosti nachlazení od nohou a hygieny, zůstává klíčovým faktem tréninková zátěž.

Ta bývá většinou skutečně větší, než by bylo pro člověka dnešního typu přirozené.

Proto je vhodné, až přímo nutné, zvolit ideální obutí, které umožňuje odlehčení, utlumení nárazů a dovoluje hladké a snadné odvíjení chodidla. Vhodně vybranou obuví můžeme předcházet mnohým zdravotním problémům. Ale čeho dosáhnou sportovci, pokud takovou obuv nosí i na běžné chození?

Jedině toho efektu, že bude noha stále jako v bavlnce a nemusí se ani příliš snažit. Chůze se děje téměř sama, protože je ulehčována konstrukcí obuvi. A zleniví. Žádné aktivní uchopování terénu, odvíjení, žádný aktivní odraz. Obdobně negativního efektu lze dosáhnout neustálým nošením obutí s velmi pevnou a neohebnou podrážkou, v nejhorším případě ještě se zpevněným kotníkem.

V těchto případech je aktivace nohy před tréninkem, případně i po tréninku, velmi vhodná. Časem by totiž mohlo dojít nejen ke ztrátě dobré funkce, ale i ke strukturálním poruchám, trvalým propadům klenby nebo vychýlením osy kolen spolu s problémy s vazy, chrupavkami apodobně. Je také třeba si uvědomit, že nohy běžců jsou zatěžovány dlouhodobě a většinou je třeba aktivace chodidel a masáže opakovat častěji a doplňovat i jinou celkovou regenerací.

56

NIKE+ PRO KAŽDÉHO V roce 2006 uvedla společnost Nike sportovní soupravu Nike+ iPod a navždy proměnila zážitek z běhu.

S Nike+ už nikdo nikdy nemusí běhat sám. Nike+ umožňuje běžeckým botám komunikovat s iPodem nano a při běhu okamžitě předávat údaje o výkonu na displej a také do sluchátek. Dozvíte se tak, jakou rychlostí právě běžíte, kolik máte naběhaných kilometrů, za jaký čas a kolik jste spálili kalorií.

KOMERČNÍ PREZENTACE

Nike+ funguje jako osobní trenér i tréninkový partner a informace o běhu předává okamžitě běžci. Stačí si jen vložit do běžeckých bot Nike+ čip a spojit ho s iPodem. Koncept Nike+ rozpoutal revoluci. Na nikeplus.com tvoří Nike+ největší běžecký klub na světě. Jedná se o celosvětové běžecké společenství, kde má každý člen Nike+ svůj běžecký deník, může sledovat své pokroky a komunikovat s ostatními členy po celém světě.

Nike+ navíc poskytuje motivační prostředky, které pomáhají dodržovat běžecký plán a neustále se zlepšovat. Příkladem jsou výzvy/challenges. Každý

se může zapojit do virtuálního závodu a soupeřit tak s běžci po celém světě. Soutěží se pak o to, kdo první doběhne do cíle.

Mezi další funkce na nikeplus.com patří například žebříček výkonů, který ukazuje, jak členové běhají ve srovnání s jinými běžci na celém světě. Dále je zde mapovací nástroj Google se znázorněním jednotlivých tras, které si lze vyměňovat s ostatními, a také běžecký blog zvaný The Forum.

Je zde také Nike+ Mini – malá postavička, kterou si vytvoříte podle svých vlastních představ a živíte jí svým běháním.

57

Do tohoto závodu se také zapojila držitelka světového rekordu, oštěpařka Bára Špotáková, která vyzvala na souboj jednoho z nejlepších světových tenistů, Tomáše Berdycha.

Bára se vsadila s Tomášem, že v jarní sezóně naběhá více kilometrů než on. V sázku dala svůj oštěp. V případě, že Tomáš prohraje, získá Bára jeho raketu. Každý bude muset navíc absolvovat náročný trénink toho druhého.

“Jsem přesvědčená, že vyhraju. Ženy mají pevnější vůli,” tvrdí Bára Špotáková. “Tomáš bude muset v případě prohry absolvovat jeden můj trénink a to už je velká motivace.” usmívá se Bára.

“Těším se až vyhraju Báry oštěp a jsem zvědavý, jak zvládne můj trénink. Je jasné, že naběhám víc,“ tvrdí Tomáš.

Tomášova slova se pomalu začínají naplňovat. Dlouhou dobu Bára nad Tomášem vedla, ale v této chvíli vítězí Tomáš.

Za více než tři týdny naběhal skoro 136 km. Bára se ale statečně drží. Má naběháno necelých 122 km. Oba dva navíc musí plnit svůj trénink a Tomáš má za sebou řadu turnajů.

Chcete se také zapojit?

Do závodu se mohou zapojit běžci z celého světa, kteří využívají technologii Nikeplus – tedy iPod nano, přip. iPod Touch a Nike+ čip, ktery vloží do Nike běžeckých bot. Prostřed-

NEJVĚTŠÍ BĚŽECKÝ ZÁVOD

MUŽI VS. ŽENY BÁRA ŠPOTÁKOVÁ VYZVALA TOMÁŠE BERDYCHA NA BĚŽECKÝ SOUBOJ

nictvím svého profilu na www.nikeplus.com pak nahrávají své naběhané kilometry.

S myšlenkou na souboj mezi muži a ženami přišel jeden z běžců už krátce po vzniku běžecké platformy www.nikeplus.com v roce 2006.

Nikoho tehdy zřejmě nenapadlo, že v průběhu dvou let se z tohoto individuálního online závodu na www.nikeplus.com stane soutěž, do které se zapojí nejvyšší počet běžců z celého světa. V loňském roce 2008 uběhli muži přibližně 1,5 milionu kilometrů a ženy 1 milion. Závod tedy skončil vítězstvím mužů. Přestože je však na www.nikeplus.com zaregistrováno více mužů než žen, průměrné výsledky na osobu jsou opačné. Ženy uběhly více kilometrů než muži.

Proto 13. března odstartoval první oficiální závod Muži versus Ženy, který potrvá pět týdnů a ženy tak budou mít možnost napravit svoji reputaci. V průběhu měsíce března a dubna se prostřednictvím www.nikeplus. com bude zaznamenávat počet uběhnutých kilometrů a výsledek bude vyhlášen 20. dubna 2009.

Vyhrává ta skupina, která bude úspěšnější ve dvou z následujících tří kategorií: celkové naběhané kilometry, průměrný počet kilometrů na osobu a nejvíce naběhaných kilometrů na jednotlivce během 24 hodin.

Tuto kampaň se rozhodli podpořit i další sportovci a celebrity světového formátu, jakými jsou Roger Federer, Zlatan Ibrahimovic, Tony Parker a Eva Longoria Parker, Paula Radcliffe, Sofia Boutella nebo Fernando Torres. Všechny tyto osobnosti můžete vidět od pátku 13. března v televizním spotu, který je součástí největší běžecké kampaně v historii Nike.

KOMERČNÍ PREZENTACE

V pátek 13. března odstartovala Nike největší běžecký závod všech dob, Muži vs. Ženy. Jedná se o virtuální soutěž na www.nikeplus.com v rámci tzv. challenges – výzev. Každý, kdo vlastní Nike+ běžecké boty, Nike+ čip a iPod nano, se do ní může zapojit a rozhodnout tak, kdo je lepší - muži nebo ženy?

58

ZAHRANIČÍ TEXT A FOTO: ROMAN CHLUPATÝ

MADAGASKAR

KDE CESTA BÝVÁ CÍL

www.behej.com

¢o wûÜĨċĂĨIJøõÏwÏóĨøÜûĂĴ¿ÿ ÏóĨĂÕċ¿Õ÷ķĨ¿ĨċĂû¿øIJĨĢÜĨċĠĂÆĂIJĹÜöwÏwûõĨ ÆÜĹÕĂûĂĴÏõĐĨ«cĨ¿Ĩû öĨÿÜĹÿcû ĨÆo ÜÏ÷ Ĩċ¿ĠĪÿÜĠĨÿ¿ĨIJøõÏwÏóĨû¿Õ¿ì¿Ģ÷¿Ġô Ģ÷nóĂĨóø¿ĴÿwóĂĨûoĢĪ¿Ĩ ÿĪ¿ÿ¿ÿ¿ĠõĴ¿ĐĨ·¿ûÒĨ÷ÕÜĨĴĨċĂĢøÜÕÿwÏóĨĪ ÕÿÜÏóĨóĂ ÜøķĨ ĂÆÏóĂÕķĨ¿ĨĢĪ wøÜøĂĨĢÜĨÕĂĨÕÜûĂÿĢĪĠIJöwÏwÏóĨøõÕwÒĨöÜĨÕÿÜĢĨĠÜø¿ĪõĴÿwĨ÷øõÕĐ Ãâ âÕ ád îßãé l ÞÙØâã î álçèâl×Ü âX Ùal ç ä ládçl ê éØíä lèãáâc ÚæÕâ×ãéî èÝâí ÞX î äÕádèÝ àãêlá îÖíèßí Ö êÕàcÜã ßãàãâÝXàâlÜã ÞÕîíßÕ ßèÙæ áÝ äæãßàXØXá ÕâÛàÝaèÝâé äæã Úãæáé ãßã Ùâdâãé âdalá ×ã äãêÕ éÞÝ îÕ ÚæÕâ×ãéîçß ä lîêéߢ Ãâd×Ü âdßãàÝß çäãàÙaâd çèæXêÙâ ×Ü áÝâéè çÝ âXæÕáâd é lêXáÙ¢ ÂXÜàÙ á Þ äÕæèâÙæ âÙéæaÝèd áXêâÙ çádæÙá ßÙ çÜàé¡ ßé ×ÜÕèæal Õ ÛÙçèã ØãäæãêãØl ÞÙØâlá î áXàÕ çàãê ßèÙæ á æãîéálá® ĉèæÕêÕÝààÙü èÙØí äæX×Ù¢ Äãä ÙÞÙáÙ çÝ ØãÖæ ØÙâ Õ ßÕ Ø çÝ Öd láÙ îÕ çê ᢠÁcáé ×ÜêÝàßãêcáé ØãäæãêãØé äæXêd îÕalâX äæÕ×ãêâl ØÙâ âÕ ád aÙßX îÖíèÙß î äæêâlÜã ê ÖdÜé äã èÕÞéäàâcá ãçèæãêd¢ ÄãØàÙ çèãäÙß áÝ ß äàâc çäãßãÞÙâãçèÝ îÖ êX ÞÙ èd âdßãàÝß áÝâéè ÖdÜé äæãèã âÕálçèã ä lác ×Ùçèí îädè Øã ÜãèÙàé êãàlá ãÖdÜ álçèâl îããàãÛÝ×ßc¢ ÈÙãæÙèÝ×ßí Öí èã âÙádà Ö è XØâ äæãÖàcᢠÎÙ Øêãé çèæÕâ ÞÝ àÙáéÞÙ âd×ã ×ã àîÙ ç èæã×Üãé âÕØçXîßí âÕîêÕè ÜàÕêâl çÝàâÝ×l¢ Äæãèã êí×ÜXîÙÞÙ î ÙàÙîâc Ùêæãäçßc àãÛÝßí ãaÙßX¡ êXá ÞÙØâãØé Ù æãîäãîâÕèÙàâãé ×Ùçèé äãØcà ãÖêãØãêc îØÝ ä ÝäãálâÕÞl×l ÜæÕØÖí Ý âÕ êîØXàÙ¡ âdÞ l çèæÕâd îÕÜæÕØí¢ Ç ä ÝÖ êÕÞl×láÝ ßÝàãáÙèæí ÞÙ áÝ ÕàÙ alá ØXà èlá ÞÕçâdÞ l Ù îÕ Ýè îä çãÖ éêÕ ãêXâl äæãçèd âÕ ÁÕØÕÛÕçßÕæé âÙäàÕèl¢ #Õç äàXâãêÕâcÜã äæãèÕ Ùâl âãÜãé äã ØÙ¡ çÙèÝÜãØÝâãêcá àÙèé çÙ îØêãÞâXçãÖÝà Õ çâlØÕâd ÞÙ çèXàÙ ê âÙØãÜàÙØâé¢ ÂÕálçèã âl äãàíßXá çèXàÙ êl×Ù äæÕ×Üé Õ ê Úéßãê ×Ü îäàãØÝâ î Õéè ßèÙæX ã ßÕèÕàíîXèãæé çàí ÙàÕ èÕß áÕìÝáXàâd ãØ äæÕäæÕêâéß ¢ µ äÕß êÙ ×ÜêlàÝ ßØí é îÕalâXá álè ãÖÕêí âÙÞÙâ ã êàÕçèâl äàl×Ù ÕàÙ èÕßc î èãÜã ÞÕß ád éêlèX ÙâÕ aÙßÕÞl×l ê ÜãèÙàé çÙ ãÖÞÙêl âÙîäã×ÜíÖâÝèÙàâ ãæÝÙâèÕaâl ÖãØ® äæÙîÝØÙâèçß äÕàX× êcêãØl×l ßãä×Ý âÕØ ádç¡ èÙᢠÄãäÕádèÝ äæãÖlÜXá äãêdØãáãé çäàÙ éàÝaÙß î éØéçÕâc Üàlâí áXêâé âÕ äæÕØàÙâí é êãØâl×Ü îØæãÞ ßêÕàÝèÕèÝêâd çæãêâÕèÙàâ ×Ü ç àãé l Õ ç àÙêãé êÖlÜXá âÕ âXØêã l âÕ ÙÜã ä Ù×ÜãØâcÜã Õîíàé¢ ÄãØàÙ çèãäÙß ÞçÙá äæXêd äã µâèÕâÕâÕæÝêé âÕßæãé Ýà ØãÖæ ×Ü ØêÕ×Ùè ßÝàãáÙèæ ¢ Èdàã ÞÙ ä ÙÜ Xèc äàl×Ù Õ ãaÝ äXàl ÙâÕ ÞÙ álæâd ØãäXàÙâX Õ ÞX çÝ ãØâX lá äæêâl áÕØÕÛÕçßÕæ¡ çßãé àÙß×Ý® âÝ× èé âÙâl èÕßãêc ÞÕß çÙ âÕ äæêâl äãÜàÙØ îØX¢ Ç äãçèéäÙá aÕçé áÝ ÞÝ áâãÜc ãßãàâãçèÝ aÕçèã ä ÝäãáÙâãé¢

BĚH: STYL ŽIVOTA I ŽIVOT SÁM ĉÄæã âdßèÙæc àÝØÝ ÞÙ èé ÖdÜ îXÖÕêÕ ü lßX èÕìÝ¡ ßX ÄÕáäÜÝàÙ îÕèlá×ã çÙ çâÕ l ÖÙî Üãâí äæãäàãéè æÕââlá çÜãâÙá âÕ éàÝ×l×Ü ÈãÕáÕ¡ çÝâí¢ ÂÕ ×ÜêlàÝ çÙ ãØáàal Õ äàâd çÙ çãéçè ÙØl âÕ ØéÙà ç ØêãÞçä Ù Ùâlá îÙÖé èÙØí Öéêãà ¢ ĉÄæã êdè Ýâé ÞÙ èã ÕàÙ îä çãÖ ØãäæÕêí ü ãØØí×ÜâÙ çÝ äãèc ×ã çÙ áé äãØÕ l äãáÕàé çÙ äãÜíÖéÞl×l ä ÙßX ßé îØãàÕè¢ ¹êÝØÙâèâd çÝ ä Ýèãá ä ÙÞÙ ÕÖí æÕââl×Ü Öd × ä ÝÖ êÕàã Õ ãâ èÕß âÙáéçÙà ãäÕßãêÕè äæXêd ä ÙØêÙØÙ¡ â èæÝß® ä ÙØÞl Ødâl äãêãîé Õ áãèã×íßàé âÕ¡ àã ÙâcÜã aèí aàÙââãé æãØÝâãé Õ ÞÙÞl Øæ ÖÙ l ãäÙä Ùâcá ä ÙèàÕaãêÕâãé ç äæãèÝÞÙØãé×lá ßÕáÝyâÙá âÕ çÝàâÝ×Ý Ýæãßc èÕß ÕßãæXè äæã Øêd ãçãÖâl ÕéèÕ¢ ÄÕáäÜÝàãêÕ çÝàâÝaâl ÙßêÝàÝÖæÝçèÝßÕ ä Ý ßèÙæc çÙ ÞÙØâlá îädèâ á îæ×XèßÙá ãèlæXáÙ ã âÕÖà çßÕâ ßÕáÝyâ Õ ØæéÜ á ã âéîâ äãêãî ä Ýèãá ÞÕßãÖí ÖíàÕ áÙèÕÚãæÝ×ß á êíÞXØ Ùâlá âÕæ çèÕÞl×l çã×ÝXàâl âÙæãêâãçèÝ âÕ ãçèæãêd¢ ÆÕââl ÖdÜ äãØcà ä lçèÕêé èãèã îØXâl ØãßæÙçàéÞÙ® âÕ ÞÙØâé çèæÕâé álÞlá ØÙçlèßí âéîâd ãØdâ ×Ü Öd × äæã ßèÙæc Þçãé îÙÞácâÕ ê ØãÖd æÙßãæØâd ØæÕÜ ×Ü äãèæÕêÝâ âãÜí èlá âÙÞêÜãØâdÞ lá Ă æãîéádÞ âÙÞàÙêâdÞ¡ lá Ă ØãäæÕêâlá äæãçè ÙØßÙᢠÂÕ ØæéÜãé çèæÕâé äãèßXêXá álçèâl ÙàÝèé êíçèæãÞÙâãé äãØàÙ äãçàÙØâl áyØí ×ã îÙ ád ãØdâcÜã Øã ×Ùçèãêâl Öd Ù×ßc ê ÖÕêí ØdàX ÞÙâ ÜãØâd ×ÜéØcÜã ä lÖéîâcÜ㢠Lçádê ßèÙæ áÝ âÕ èêX Ý êíßãéîàl äæXêd èÕèã ä ÙØçèÕêÕ ÕàÙ æí×ÜàÙ áÝîl êÙ ×ÜêlàÝ ßØí äæãÖlÜXá ÛÜÙèèÙá ×ÜÕèæal î êàâÝècÜã äàÙ×Üé ÖÕæÙà Õ ØÕà l×Ü ØÕæ áã Ù¢ ÎØÙ ÖíØàl æãØÝâí ßèÙæc çÙ âÙ×ÜÕàí îàXßÕè ÖãÜÕèçèêlá êÙàßãádçèÕ Õ âíâl èêæØd ØãäàX×ÙÞl âÕ ÝàéîÝ æí×ÜàcÜã ê Ødàßé¢ ÄæãäÕØXá ×Üáéæâ á áí àÙâßXá ã âÙçäæÕêÙØàâãçèÝ çêdèÕ îÙ ßèÙæ ×Ü ád ÕàÙ âXÜàÙ êíèæÜâÙ ÚæÙâÙèÝ×ß ß Ýß Õ áXêXâl éæaÙâc ßãáÝ×ßí Úéâl×láé âÕä à êíçêàÙaÙâcáé Ödàã×ÜãêÝ¢ Äæã èãÕáÕçÝâçßãé ä lçèÕêâl ×ÜéØÝâé çÙ çèXêXá ä lÞÙáâ á êíèæ¡ Ùâlá î ÖlØí Õ ê ÙØâãçèÝ ßÕ ØãØÙââlÜã ÖãÞÙ ã ä Ù Ýèl¢ µ äæã èí aÙæçèêd ä l×Üãîl áã âX Ý äæêâlá Ýê á ĉêÕîÕÜãéü¢ Êdè ÝâÕ èéæÝçè çÙ èãèÝ âÕ ÁÕØÕÛÕçßÕæé éßæ êX îÕ îØáÝ àéìéçâl×Ü æÙîãæè ¢ ÃäéçèÝè

59

ÞÙ èã îâÕáÙâX ÖãÞ ç ßÕèÕçèæãÚXàâl ÝâÚæÕçèæéß¡ èéæãé ÕàÙ èÕßc âÙîÕäãáÙâéèÙàâc îX Ýèßí¢ ÂÙÞÙâ äæã ×ÙçèãêÕèÙàÙ ÕàÙ Ý äæã álçèâl ßèÙ l ĉêÕîÕÜéü èÙØí Ödàã×ÜÕ áâãÜØÙ çèXàÙ áÕÞl îÕ ÙìãèÕ¢ ÁÕâÕæÕæÕ® ×ÙçèÕ ßãâal ×ÙçèÕ îÕalâX Æí×Üà ê äãaÙè ád ä ÙçêdØaéÞÙ ã èãá Ù Öí âÙÞÙØÙâ çÙß âÕ âÕ l ×Ùçèd âÕ çÙêÙæ ãØ ÈãÕáÕçÝâí Öíàã æí×ÜàÙÞ l Ă Õ ácâd ÖãàÙçèÝêc Ă îØãàÕè äã çê ×Ü¢ ÄÕæÕØãìâd èãèã îÞÝ èdâl ÕàÙ âÙâl äãÝâèÕ ä lÖdÜé¢ ÈÕ ä Ý×ÜXîl Õ äã Øêãé ØâÙ×Ü áãæâcÜã ×ÙçèãêXâl ê ádçèíçé ÞácâÙá ÁÕâÕæÕæÕ¢ ÈÕá çäãàÙaâd ç álçèâláÝ è Ý Øâí ÖÙîê çàÙØâd aÙßXáÙ âÕ âXßàÕØâl ØãØXêßé âÙÖã êæÕèßãé ÖXæßé ßèÙæX Öí âXç äãçéâéàÕ ØXàÙ âÕ çÙêÙæ¢ ºÝâÕâ×Ù çÙ èÙâal Õ ã ÖÕâßãáÕèé çÝ á ÙáÙ âÙ×ÜÕè ÞÙâ îØXè¢ Äæãèã çÙ âÕßãâÙ× æãîÜãØéÞÙáÙ äæã ×Ùçèé îädè¢ Ä Ùçèã îX Ýèßí î ÁÕâÕæÕæí Õ ãßãàl äÕè l áÙîÝ èã âÙÞîÕÞláÕêdÞ l ×ã çÝ î æ îâ ×Ü ßãéè çêdèÕ ä ÝêX láÙ¢ Ê ÖdÜí Õ ê àÙèí Øã ãßãàâl×Ü Üãæ Õ æíÖX ¡ çß ×Ü êÙçâÝ× ãØÜÕàéÞl çßéèÙaâãé èêX îÙád Õ ä lêdèÝêãçè ÞÙÞl×Ü ãÖíêÕèÙࢠÃäÕßãêÕâd çÙ îèæX×láÙ êÙ çäàÙèÝ çèÙîÙß âÕæX láÙ âÕ âãêc Õ âãêc êÙçâÝ×Ù ×ÜÕèæal î àÝçèl Õ Üàlâí Õ äãáÕ¡ àé âÕçXêXáÙ çäÙ×ÝĀ ×ß æíèáéç ÁÕØÕÛÕçßÕ¡ æé¢ Ã çàÝÖãêÕâ ×Ü àÙáéæÙ×Ü Õ ØÕà l îêl Ùâd êíçßíèéÞl×l çÙ ÞÙâ âÕ ãçèæãêd çÝ á ÙáÙ

www.benecykl.cz

Ý âÕØXàÙ ÞÙâ alçè¢ Ä Ùçèã ßÝàãáÙèæ âÕ×Üã¡ îÙâ ×Ü Õ âÕÖdÜÕâ ×Ü ßãàÙá ádçèÕ ßèÙæc ÞÙ ê äæ êãØ×Ý ãîâÕaÙâã ÞÕßã âÙîÕÞláÕêX ä Ùçèéäâl çèÕâÝ×Ù âÙàÝèéÞÙáÙ¢ ¿Øí äæã âÝ× ÞÝâcÜã èÕß äæã éä láâ âdßØÙ ØÝê Õ ÞÝâØÙ ãß ä Ùæ çèÕÞl×l ê âÕØ Ùâl ØãäæãêXîÙâc çàãêí ĉêÕîÕÜÕü ßØÙßãàÝ çÙ îÞÙêláÙ¢ ½ äæãèã çÙ ØX l×Ý èÕß ÞÕßã ÞçÙá çÙ ä Ù¡ çêdØaÝà ä ÙØ Ý äã âÕ l çÙêÙæâl âÙîØÕ Ùâc ÙìäÙØÝ×Ý Ù âÕ ÁÕØÕÛÕçßÕæé çâÕØ ÞÙ èd êl×Ù âÙ ßØÙ ÞÝâØÙ äàÕèl® Ý ×ÙçèÕ Ö êX aÕçèã ×là ßèÙæ éçäãßãÞl¢

- vývoj, výroba a prodej produktù pro moderní sportovní aktivity – cyklistika, jogging, inline, turistika - výrobky s maximálním pohodlím, ergonomii, mobilitou, bezpeèností - integrace nejen handicapovaných osob - pøekonávání bariér, rozšiøování hranic, objevování nových míst - realizace nových pohybových aktivit - originální konstrukce chránìná užitnými a prùmyslovými vzory

60

ZDRAVÍ

TEXT: JITKA STEHLÍKOVÁ

STABILITA JE ZÁKLAD

www.behej.com

¬Ăøõ÷ĠcĪĨIJ ĨöĢĪÜĨĢøķ ÜøõĨĂÆøwÆÜÿnĨĪĴĠĹÜÿwĨàĨęÆĂøwĨûoĨĹcÕ¿ĨàĨĪĂĨÆIJÕÜĨÿÜöĢċw Ĩ ĂÕĨċcĪÜ ÜĚĖĨ®oøõĨÆķĢĪÜĨĴoÕoĪÒĨ ÜĨÏóIJÕõÿ÷¿ĨċcĪÜ ĨöÜĨĴĨĪĂûĨĴÜøõÏÜĨl¿ĢĪĂĨ ÿ¿ċĠĂĢĪĂĨÿÜĴõÿÿoÒĨĢ¿ûĂĹ ÜöûoĨĹ¿Ĩċ ÜÕċĂ÷ø¿ÕIJÒĨ ÜĨĴl¿ĢĨÿÜĹöÜÕÿcûÜĨ ÿcċĠ¿ĴIJĨ¿ĨċĂĪw ÜĨÿÜÿÜÏócûÜĨĹ¿öwĪĨċ wøõ ĨÕ¿øÜ÷ĂĐĨ°Ġì¿ÿõĢûIJĢĨûcĨĂóĠĂûÿnĨ ûÿĂ ĢĪĴwĨ÷ĂûċÜÿĹ¿lÿwÏóĨĢÏóĂċÿĂĢĪwĨ¿ĨÿÜû ÜĨĢõĨÕĂĴĂøõĪĨÿÜÏó¿ĪĨċcĪÜ Ĩ ÿÜĢĪ¿ÆõøÿwĐĨ£ĂĨÆķĨÿ¿ĨĪĂĨ Ü÷ø¿ĨûwÏó¿ÒĨ÷ĪÜĠnĨċcĪÜ ĨċĂĢ÷ķĪIJöÜĨĂÏóĠ¿ÿIJĐĨ·¿ĨöÜĨ ĢĂIJlcĢĪwĨÏÜÿĪĠcøÿwóĂĨÿÜĠĴĂĴnóĂĨĢķĢĪnûIJĨàĨċĂóķÆĂĴnĨ¿ĨöõÿnĨlõÿÿĂĢĪõĨĴĨĂĠì¿ô ÿõĢûIJĨöÜĨĪĂĪõ ĨċĂĪ ÜÆ¿Ĩ wÕõĪĨ¿ĨÆÜĹĨ wĹÜÿwĨÆķĨĪĂĨö¿÷ĢõĨÿÜåIJÿìĂĴ¿øĂĐ

ÂÕ äãaXèßé êdè Ýâí ãÖèl l çèãÞl ãçàÕÖÙâc ÜàéÖã¡ ßc çêÕàí¢ ÂdßØí çÙ ã âÝ×Ü áàéêl ÞÕßã ã çêÕàÙ×Ü ĉçè ÙØéü¢ ¶Ùî ÞÙÞÝ×Ü çäæXêâcÜã îÕäãÞÙâl Øã×ÜX¡ îl ê äãÜíÖãêc çãéçèÕêd ß aÙèâ á äãæé×ÜXᢠÎâXác èêæîÙâl Ù çíçècá ÞÙ èÕß çÝàâ ÞÕß çÝàâ ÞÙ ÞÙÜã âÙÞçàÕÖ l aàXâÙß äàÕèl ê äãÜíÖãêcá çèæãÞl êl×Ù âÙ çèãäæã×Ùâèâd¢ ¶ãÜé Ùà Þçãé èã aÕçèã äæXêd çêÕàí çè ÙØé ßèÙæc èlá âÙÞçàÕÖ lá aàXâßÙá Ö êÕÞl¢ ¾ÙØâX çÙ ä ÙØÙê lá ã ÜàéÖã¡ ßc çêÕàí äXèÙ Ù ÖæXâÝ×Ý ÜàéÖãßc Ö Ý âl çêÕàí ä laâ Ö Ý âl çêÕà Ă èæÕâçêÙæçéç ÕÖØãáÝâÝç Õ ê âÙäãçàÙØâl ÕØd çêÕàçèêã ØâÕ äXâêÙ¢ µâÝ ÖdÜ âXç ä ÙØ äãØãÖâ áÝ ãÖèl ÙáÝ âÙã×ÜæXâl¢ ·íßàÝ×ßX Öd Ù×ßX âXáÕÜÕ çäãÞÙâX ç ã×ÜÕÖà áÝ çêÕàí çè ÙØé á Ù çèXè îÕ äæã¡ ÜàéÖãêXâlá äãèl l¢ Ãê Ùá âÕ ØæéÜãé çèæÕâé ØãßX ÙáÙ¡àÝ êaÕç Õ çäæXêâd îÞÙØâÕè âXäæÕêé ä ÝçädÞÙáÙ èlá âÙÞÙâ ß çèÕÖÝàâdÞ láé ÖÙîäÙa¡ âdÞ láé Õ îØæÕêdÞ láé Øæ Ùâl äXèÙ Ù Õ ê ÖÙ× ×ÙàcÜã èdàÕ ÕàÙ çãéaÕçâd êíèêX láÙ ØÕàÙßã àÙä l äãØálâßí äæã âX ÖdÜ Õ èdàã çâXîÙ îêàXØâÙ Ý êí l èæcâÝâßãêãé îXèd ¢ ÊÙàáÝ îÞÙØâãØé Ùâd àîÙ l×Ý Ù êæçèêÕ Üàé¡ ÖãßX Ă èîê¢ ÜàéÖãß çèÕÖÝàÝîÕaâl çíçècá ê çãÖd îÕÜæâéÞÙ âÙÞÙâãá çêÕàí çè ÙØé ÕàÙ ãÖÙ×âd ê Ù×Üâí çêÕàí âÕ×ÜXîÙÞl×l çÙ ê èdçâc ÖàlîßãçèÝ

ßàãéÖ ¢ Ê ãÖàÕçèÝ äXèÙ Ù èíèã âÙÞßæÕè l çêÕàí çäãÞéÞl ÞÙØâãèàÝêX ãÖæÕèàãêX èdàÕ Õ ãÖæÕèàãêc ê ¡ Öd ßí¢ ÂÙâÕÞØÙèÙ îØÙ ßàÕçÝ×ßX çêÕàãêX Ö l ßÕ¢ ÂdßèÙæ áÝ Õéèãæí Þçãé èíèã çêÕàí äãäÝçãêXâí ÞÕßã ØíâÕáÝ×ßX àÝÛÕáÙâèÕ âÙÖãàÝ êÕîí¢ Èêã l êæçèêé ÞÙÞl äæêã ÕØãé Úéâß×l ÞÙ äãçßíèâãéè ßàãéÖâlá çèæéßèéæXá Õ ä ÙØÙê lá äXèÙ Ý çèÕÖÝàÝèé¢ ÈÕ ÞÙ îXßàÕØâlá ä ÙØäãßàÕØÙá äæã äæãêXØdâl ØÕà l×Ü äãÜíÖ âÙÞÙâãá äXèÙ Ù ÕàÙ Ý èæéäé Õ ßãâaÙèÝâ¢ Ê áâãÜÕ ä läÕØÙ×Ü çßãæã êdè Ýâãé èãáé èÕß ÕàÙ âÙâl¢ ÎäÙêâdâl äXèÙ Ù èdáÝèã ßæXèß áÝ çêÕàí âÙâl ØãßãâÕàc äXèÙ çÙ î aXçèÝ ØÙçèÕÖÝàÝ¡ îéÞÙ Õ âÙâl èéØl ç×ÜãäâÕ êíèêã Ýè ÖÙîäÙaâãé ãäãæé äæã èÕÜ êÙàß ×Ü çêÕàãê ×Ü çßéäÝ⢠ÊîâÝ¡ ßÕÞl aÙèâX áÝßæãèæÕéáÕèÕ Õ âXçàÙØâd ÖãàÙçè¢ Ä Ý äãæé×ÜX×Ü aÝââãçèÝ ÜàéÖãßc êæçèêí áéçl êçèãéäÝè Øã Üæí çè ÙØâl Õ äãêæ×Üãêc çíçècáí çêÕà ¢ ¾ÙÞÝ×Ü äæêãèâl Úéâß×Ù ÞÙ ÕàÙ ÞÝâX Ă âÕ æãîØlà ãØ ÜàãéÖßí îÕÖÙîäÙaéÞl èíèã Øêd êæçèêí ÞÝ êÝØÝèÙàâ äãÜíÖ èæéäé ÜàÕêí ßãâaÙèÝâ ¢ Ê ä läÕØd Ù çè ÙØâl Õ äãêæ×ÜãêX êæçèêÕ áéçl îÕÞÝ ãêÕè âÕêl× Ý çèÕÖÝàÝîÕ×Ý Øã×ÜXîl âÙÞÙâãá ß ÞÙÞÝ×Ü ä Ùèd ãêXâl ä ÙØÙê lá ÕàÙ ßÙ îádâXá äãÜíÖãê ×Ü çèÙæÙãèíä ¢ ÂXÜæÕØ¡ âl äãÜíÖãêc çèÙæÙãèíäí Þçãé ÕàÙ ×ã çÙ è ßX

äæãêXØdâl äãÜíÖ êÙàáÝ âÙÙßãâãáÝ×ßc¢ µ ĉèÕß ØàãéÜã çÙ ×ÜãØl çÙ Ø ÖXâÙá äæã êãØéüČ Õ âd×ã îÕaâÙ ÖãàÙè¢ ¶ãàÙçè ÞÙ ê Õß äãè ÙÖÕ êâláÕè ê äãØçèÕ¡ èd ÞÕßã äãîÝèÝêâl ÝâÚãæáÕ×Ý ã èãá Ù âdßØÙ âÙâl âd×ã ê äàâcá äã XØßé¢ ÈÕß Õ èÙb æéßé âÕ çæØ×Ù¢ ·ã éØdàXèÙ ê ä läÕØd Ù îÕaâÙ âd×ã ÖãàÙè³ Ä Ùá àlèÙ ã ä laÝâd³ ÂÙÖã ÞÙ ÞÙØâãØé l çÝ êîlè ä läÕØâd âÙ×ÜÕè ä ÙØÙäçÕè ÕâÕàÛÙèÝßéá³ µ ×ã éØdàXèÙ ßØí çÝ èÙâ äæX Ùß êÙîáÙèÙ³ ¾ØÙèÙ çÝ ãØäãaÝâãéè âÙÖã äãßæÕaé¡ ÞÙèÙ ê äæÕ×ãêâl aÝ çäãæèãêâl îXèd ݳ ÊÕæÝÕâèÕ ãØäãaÝâßé ÞÙ çÕáãî ÙÞád ÞÙØÝâX çäæXêâX¢ ÄãßéØ îæé lèÙ ÖãàÙçè êÙçÙàÙ ä Ùèd é¡ ÞÙèÙ ØXà Õ ÖàéØâ ßæéÜ çÙ îÕalâX îÕêlæÕè¢ Äã Ù¡ ßÕØàã ã Ø ÖXâé ç éèæ Ùâ á é×ÜÙá äàÕèl çèXàÙ¢ É×Üã çÙ êXá çÝ×Ù äãØÕ Ýàã îÕàÙäÝè ãê Ùá âÙ áã× ßêÕàÝèâlá àÙäÝØàÙᢠÊí ßàÝØâd ÚéâÛéÞÙèÙ ØXࢠÄã aÕçÙ çèÕal äæ ádæâX îXèd Õ é×Üã îâã¡ êé éäÕØâÙ¢ Áã âX ÞÙâ âÕ ÞÝâcá álçèd¢ Îâãêé çÙ Üã çâÕ lèÙ ä ÝäÙêâÝè Õ çêcáé èdàé îÕçÕîéÞÙ¡ èÙ ØÕà l æXâé¢ ÂÕßãâÙ× é áâãÜØí âÙâl áã âc îÞÝçèÝè ßèÙæc álçèã äãêãàÝàã ÞÕßã äæêâl¢ ¸Õà lá î âÙêÝØÝèÙàâ ×Ü Õ âÙäãçèæÕØÕèÙàâ ×Ü çêÕà ÞÙ ÖæXâÝ×Ù¢ ¿æãád çêc îXßàÕØâl ØÙ×Üãêc Úéâß×Ù ÞÙ ç×ÜãäâÕ âÙä láã ßãáéâÝßãêÕè ç ØÕà¡ láÝ çêÕàí ä ÙØÙê lá çÙ çêÕàí ØâÕ äXâÙêâlÜ㢠Èláèã áÙ×ÜÕâÝçáÙá ÞÙ îÕÞÝ èdâã Úéâßaâl çäãÞÙâl Üãæâl è ÙèÝâí èdàÕ ç ãÖàÕçèl äXâêÙ Õ ØXàÙ ç ØãàâláÝ ßãâaÙèÝâÕáÝ¢ µ äæXêd Ølßí èãáéèã Úéâßaâláé çäãÞÙâl ÞÙ éáã âdâã âÙÞÙâãá ãä¡ èÝáXàâl ê ×Üãîl äãçèÕêÙâl èæéäé äæã äãÜíÖ ÕàÙ îXæãêÙv ÞÙ çäàâdâ ä ÙØäãßàÕØ äæã êãàâ äãÜíÖ Üãæâl×Ü ßãâaÙèÝ⢠Äãæé×ÜÕ âÙÖã äÕèâX Úéâß×Ù ÖæXâÝ×Ù êÙØÙ êdè Ýâãé ß ÕØd äãèl l ßèÙæc çÙ áãÜãé äæãÞÙêÝè ê æ îâ ×Ü âÕ äæêâl äãÜàÙØ âÙçãéêÝçÙÞl×l×Ü ãÖàÕçèÙ×Ü¢ ¸ ×ÜXèÙ³ ÇÕáãî ÙÞád Ù Õâ㢠µàÙ ÞÕß Ø ×ÜXèÙ³ ÃÖÙ×âd Õ êÙàáÝ îÞÙØâãØé Ùâd àîÙ l×Ý Ù Ùâí äãé lêÕÞl ß Ø ×ÜXâl Üãæâl è ÙèÝâé èæéäé áé Ý âÕãäÕß ãÖàÕçè Ö Ý×ÜÕ¢ Ê ãÖãé ä l¡ äÕØÙ×Ü Øã×ÜXîl ß Úéâßaâláé ĉæãîäãÞÙâlü Üãæâl Õ Øãàâl äãàãêÝâí èæéäé¢ ÂÙÖíàã Öí æãîÜãØâd ãØ êd×Ý äæãäãÞÝè èÕèã Øêd ç×ÜcáÕèÕ Õ ÕßèÝêãêÕè äæã Ø ×ÜXâl äãØçèÕèâd êdè l áâã çèêl çêÕà èæéäé âÙ ÞÙ èãáé Öd âd¢ ¾ØÙ ã èã âÕéaÝè çÙ êíé lêÕè èÕßîêÕâãé ØÙ×Üãêãé êàâé¢ ÈÕ êÙ çêcá çäæXê¡ âcá äæãêÙØÙâl äãçèéäéÞÙ ê âXØÙ×Üé îÙîØãàÕ î Ö Ý âl ãÖàÕçèÝ çádæÙá âÕÜãæé Õ çèÙÞâ á çádæÙá Ý ä Ý ê ØÙ×Üé¢ ¾ÙØâlá î ×là ä Ý âX×êÝ¡ ßé ØÙ×Üãêc êàâí ÞÙ ãÖâãêÝè ä Ý Ø ×ÜXâl æãèÕaâl

61

çäãÞÝèãçè çÙ çêÕàçèêÙá ØâÕ äXâÙêâlÜã Õ çäãàé ç ãçèÕèâláÝ Ö Ý âláÝ çêÕàí îÕÞÝ éÞÙ äÙêâãçè Ö Ý ¡ âl çèdâí¢ ÈÕèã äãçßíèéÞÙ ãäãæé ä Ý êíèêã Ùâl èàÕßé ê ØéèÝâd Ö Ý âl Ă äãçßíèéÞÙ ãäãæé Õ Øã êÙàßc álæí ÙàÝáÝâéÞÙ îXèd âÕ ÖÙØÙæâl aXçèÝ äXèÙ Ù âÙÞaÕçèdÞÝ ä Ý îêÙØXâl Ö ÙáÙ⢠µÖí èãÜã âÙÖíàã ÞÙ èd áXàã Ă äXâÙêâl Øâã èêã l æãêâd âdßãàÝß êæçèÙê¢ ÊÙàáÝ aÕçèã ÞÙ îáÝvã¡ êXâÕ äãéîÙ êæçèêÕ îÙêâl Ă çêdæÕaãêX¢ Ê áíàâcá Øãáâdâl Ù alá êl×Ù çèXÜâÙèÙ çêdæÕaÙ èlá äÙêâdÞ l Øâã ÖéØÙ Õ èlá àcäÙ êàÕçèâd äãçÝàé¡ ÞÙèÙ äãæé×Üé Õ èéèã ãÖàÕçè çäl Ù ä Ùèd éÞÙèÙ¢ ÈÕßãê äãçèéä ÖãÜé Ùà ãÖØæ lèÙ ê âXêãØÙ×Ü âÕ ÕßèÝêÕ×Ý çêÕà ØâÕ äXâêÙ¢ ÎÙêâl ä Ùèl ÙâX êæçèêÕ âXçàÙØâd Öãàl Õ îÖ êÕÞl×l êæçèêí Þçãé ãÖêíßàÙ âÙÚéâßaâl¢ ÎêàX èâãçèl äXâÙêâlÜã ØâÕ ÞÙ çßéèÙaâãçè Ù èÕèã çßéäÝâÕ çêÕà ÞÙ ãæÝÙâèãêXâÕ ê ÞÝâc æãêÝâd âÙ êdè ÝâÕ ãçèÕèâl×Ü çêÕà ¢ ÁâãÜãßæXè ØÙââd ÞÙ âÕ âd êíêlÞÙâ çÝàâ èàÕß Ö Ý âlÜã àÝçé Õ âÕêl× âÙàîÙ ãäãáÙâãéè ÕâÝ ä çãÖÙâl ÛæÕêÝèÕ×Ù¢ ÈÕèã ãÖàÕçè äÕè l âÙÞaÕçèdÞÝ ß èdá âÙÞçàÕÖ lá aàXâß á äãÜíÖãêcÜã çíçècáé¢ ÄXâÙêâl Øâã Õ ÞÙÜã âÙçèÕÖÝàÝèí Þçãé èÕßc îáÝvãêXâí ê çãéêÝçàãçèÝ ç èdÜãèÙâçèêlá Õ äãæãØí¢ Èã çÕáãî ÙÞád äàÕèl¢ ÂÙäàÕèl é ÕàÙ èêæîÙâl ßèÙæc Öí áãÜàã î ä ÙØ¡ ×ÜãîlÜã êíäà êÕè Ă Õ èã Ù áé Ý âÙçèÕÖÝàÝèÕáÝ âÙèæäl¢ ÄæãÖàÙáÕèÝßÕ çêÕà ØâÕ äXâêÙ ÞÙ êÙàáÝ æãîçXÜàX¢ ½ âÕ äXâÙêâl Øâã ÞçáÙ ê âÕ Ý×Ü ×êÝ×l×Ü áíçàÙàÝ¢ Ê Ù×Üâí îádâí ê äãaXèßé äãèl l Þçãé Úéâßaâl¢ ¾ÙØâX çÙ ã äãæé×Üí äãÜíÖãê ×Ü Úéâß×l¢ Ç aÕ¡ çÙá ãæÛÕâÝçáéç ÕàÙ äãçèéäâd îèæX×l ßãáäÙâ¡ îÕaâl Õ ÕéèãæÙäÕæÕaâl ç×ÜãäâãçèÝ ßèÙæ ×Ü Öíàã ßØíçÝ êÙàßc áâã çèêl¢ Äãæé×Üí Úéâß×Ù îÕalâÕÞl ä Ù×ÜXîÙè Øã äãæé×Ü çèæéßèéæXàâl×Ü¢ Ê èd×Üèã ä läÕØÙ×Ü çÙ á ÙáÙ çâÕ Ýè é äãéîÙ ÞÙâ ã èã ÕÖí äã ßãîÙâl âÙäæãÛæÙØãêÕà㢠µ ×ã ÞÙ îêàX èâlÜã âÕ ×êÝaÙâl ÜàéÖãß ×Ü çêÕà ³ ¾ÙÞÝ×Ü âÙÞêdè lá çßÕàlá ÞÙ ãÖÙ×âd èã Ù âÙÞçãé êÝØdè¢ µ èã ×ã âÙâl êÝØdè êdè Ýâãé aàãêd¡ ßÕ âÙîÕÞláX¢ ÂÕêl× îÕäãÞÙâl ÜàéÖãß ×Ü êæçèÙê Øã ßèÙæ ×Ü âÕêl× äÕè l çêÕàí ßàÙâÖí ×ÜãØÝØàÕ âÙâl îXàÙ Ýèãçè ÞÙØâãØé×ÜX¢

Jitka Stehlíková Absolventka katedry fyzioterapie FTK UP Olomouc. Instruktorka cvičení na velkých a malých míčích, bosu a spinningu ve Sportcentru Zapletal Kroměříž.

Brzy otevře vlastní fyzioterapeutickou ordinaci. Je členkou AK Kroměříž.

Popsané cviky nemusíte provádět v žádných velkých sériích. Na cvičení, pokud ho budete provádět denně, by vám měla stačit čtvrthodina. Až budete zvládat všechny cviky a spojíte je do sestavy, nestihnete všechny za čtvrthodinu zopakovat ani třikrát. Do té doby, budete-li se učit jednotlivé cviky, stačí vám maximálně šest opakování. Není důležitá kvantita, ale pečlivost provádění.

HLUBOKÉ SVALY – JAK NA NĚ?

Krátké svaly stabilizačního systému jsou vůli prakticky nedostupné. Izolovaná aktivace v podstatě neexistuje. Ale nějakou šanci k jejich aktivaci přece jen máme. Tyto systémy se zapojují do funkce společně především v situacích, kdy ztrácíme a znovuobnovujeme rovnováhu. K těmto stavům dochází při pohybech běžně. Navíc ale lze tyto situace navodit uměle a dále je výhodně využít pro trénink cílových svalových skupin. Velkou pozornost jsme věnovali bránici a zmínili jsme se rovněž o svalech pánevního dna. Všechny znalosti nyní využijeme k efektivnímu zapojení a zlepšení funkcí hlubokých vrstev.

Vzhledem k tomu, že budeme pracovat převážně s rovnováhou, je vhodné použít ke cvičení labilní plochu. Velký míč je patrně nejrozšířenější labilní pomůckou. Zkušenosti potvrzují, že cvičení s ním vede k velice dobrým výsledkům. Pokud však máte k dispozici trampolínu, Bosu, labilní úseč, nebo dokonce Posturomed, jste na tom lépe, protože na těchto nestabilních plošinách lze trénovat navíc ve stoji, což na velkém míči nelze.

Pokud budete na velkém míči začínat, doporučujeme nejdříve zvládnout správný sed.

Pokud přes den setrváváte v sedu delší dobu, nebojte se vyměnit židli za míč. Jestliže vám to prostor kanceláře nedovolí, či z jiného důvodu není tato změna možná, pořiďte si malý míč (overball). Není to investice veliká, jistě se ale vyplatí – kromě toho, že jej přiměřeně nahuštěný lze použít jako bederní oporu v sedu (na židli, ale i v autě), dá se na něm na židli sedět, nebo dokonce ho použít jako oporu mezi přední stranou trupu a pracovní deskou stolu – po celou dobu v sedu bude zajištěn kontakt s labilní plochou a současně přiměřená aktivace svalů, které se při sedu s „kulatými“ zády nemají šanci zapojit.

Začínejte vždy s méně náročnou variantou jednotlivých cvičení. Důležité je udržet na míči stabilitu – zejména v případě, kdy budete zvyšovat obtížnost cvičení. Dále je potřeba se soustředit, některé pozice jsou rovnovážně náročné a ztráta pozornosti může skončit pádem z míče a úrazem. Plynulé dýchání by mělo být samozřejmostí, možná ale zjistíte, že to není tak jednoduché, jak by se mohlo na první pohled zdát.

Než se pustíte do cvičení, zvažte své schopnosti. I když se rovnou cítíte na provedení náročnější varianty kteréhokoli cviku, začněte vždy tím základním. Dýchat se snažte výhradně nosem. Výdech by měl být vždy o něco delší než nádech, je také více aktivní (co se týká zapojení svalů trupu, lopatek a pánevního dna).

Pomalé provádění cvičení je zpočátku lepší, ale zároveň i náročnější. Osvojíte si tak správnou techniku a následně můžete zrychlovat. Pokud to bude možné, cvičte naboso, lépe tak zapojíte svaly chodidla.

www.behy.cz

äãÜíÖí ÙÖÙæ Õ éêãàâÝè èÕß ÞÙÞÝ×Ü ßàãéÖâl ÖàãßXØí ç ÜæéØâl ßãçèl âÙÖã âÕãäÕß ç ÜæéØâláÝ ãÖæÕèàÝ¢ ¾Õßã Ø çàÙØÙß àÙä lÜã ØÙ×ÜãêcÜã çèÙæÙãèíäé èã ãäæÕêØé âÙâl ß îÕÜãîÙâl¢ ÊlèÙ êàÕçèâd ÞÕß èÕßãêX ÖæXâÝ×Ù êíäÕØX³ Ä ÙØçèÕêèÙ çÝ âÙäæÕêÝØÙàâ ØÙ èâlß ßèÙæ ÞÙ äÙæáÕâÙâèâd æãîÙê Ùâ áÙîÝ ØéèÝâãé ÜæéØâlßé Õ Ö Ý×ÜÕ¢ ¶æXâÝ×Ù áX ¬ ÜàÕê âÕ ßÕ Øc çèæÕ¡ âd èÙØí ×ÙàßÙá ¥ª aXçèl¢ ÃÖÙ×âd ÞÙ ÖæXâÝ×Ù éêXØdâÕ ÞÕßã ÜàÕêâl âXØÙ×Üãê çêÕà¢ Ê äæ ÖdÜé âXØÙ×Üé çèÕÜéÞÙ çê Þ çè ÙØ çádæÙá Øãà alá îêdè éÞÙ êÙæèÝßXàâl æãîádæ ÜæéØâlßé¢ ÉälâX çÙ âÕ ÜæéØâl ßãçè ×ÜæéäÕêaÝèc aXçèÝ ÙÖÙæ âÕ ä Ù×ÜãØ áÙîÝ ÜæéØâláÝ Õ ÖÙØÙæâláÝ ãÖæÕèàÝ¢ Äæãçè ÙØâÝס èêlá çêÕàãê ×Ü äãêXîÙß êçèéäéÞÙ Øã ä lá ×Ü Õ Ýßá ×Ü Ö Ý âl×Ü çêÕà Øã ä laâcÜã Ö Ý âlÜã çêÕàé Õ Øã ãÜíÖÕaÙ ßíaàÙ ßèÙæ ÞÙ ê ßãâèÕßèé çÙ çêÕàí äXâÙêâlÜã ØâÕ¢ Äæãçè ÙØâÝ×èêlá èãÜãèã æãîçXÜàcÜã äãâãêcÜã áÙ×ÜÕâÝçáé ÞÙ ÖæXâÝ×Ù êÙàßãé ádæãé ç×ÜãäâÕ çÙ äãØlàÙè âÙÞÙâãá âÕ çèÕÖÝàÝîÕ×Ý Õ çäæXêâc Úéâß×Ý èæéäé ÕàÙ Ý âÕ Úéâßa¡ âlá äæãäãÞÙâl èæéäé ç äXâêl ÞÕß Öíàã éêÙØÙâã âÕ îÕaXèßé¢ ¸ãêãàèÙ áÕàc ãØÖãaÙâl Ă äãßéØ êîâÝßâÙ ÖàãßXØÕ ê ÞÕßcáßãàÝê ßàãéÖé ãáÙîl çÙ èlá ê ØÕâcá çÙÛáÙâèé äãÜíÖàÝêãçè¢ Èdàã çÙ çâÕ l ãáÙîÙâãé äãÜíÖàÝêãçè ÞÙØâãÜã álçèÕ âÕÜæÕØÝè îêdè Ùâ á æãîçÕÜÙá äãÜíÖé ÞÝâØÙ¢ ÇãéçÙØâl ãÖàÕçèÝ äæãèã æãîçÕÜ äãÜíÖé âÕãäÕß îêdè éÞl¢ ÇâÕØâã çÙ èÕß ØãçèÕâÙáÙ Øã äÕçèÝ ÜíäÙæáã¡ ÖÝàÝèí¢ ¼íäÙæáãÖÝàÝèÕ ä ÙØçèÕêéÞÙ ØÕà l äæãÖàcá ßèÙæ çÙ ãæÛÕâÝîáéç æãîÜãØâÙ Ù Ýè¢ ÄãÜíÖãê çíçècá çèÕæèéÞÙ ØÕà l ßãáäÙâîÕaâl áÙ×ÜÕ¡ âÝçáí ßèÙæc áX ß ØÝçäãîÝ×Ý¢ ÇêÕàí ßèÙæc ÞÝ ĉâÙáãÜãéü èÕß áéçl êl×Ù çèÕÖÝàÝîãêÕè¢ ÂXçàÙØéÞÙ âéèâd ØÕà l ä Ùèl Ùâl ãÖÞÙêéÞÙ çÙ ØÕà l ÖãàÙçè ÞÙ äãè ÙÖÕ ØÕà l êXæßÕ àÙäÝØàÕČ ÄãßéØ áXèÙ äã×Ýè Ù êX ØÙ×Üãê áÙ×ÜÕ¡ âÝçáéç âÙâl îæãêâÕ ÝØÙXàâl äÕè lèÙ ß âÕäæãçèc êdè Ýâd äãäéàÕ×Ù¢ ÆãîÜãØâÙèÙ¡àÝ çÙ âÙä lîâÝêãé çÝèéÕ×Ý îXçÕØâd îádâÝè âÙâl èã âÝ× çâÕØâcÜ㢠¸Ù×Üãê çèÙæÙãèíä ÞÙ îÕ Ýè äæãÛæÕá ÞÙÜã îádâÕ âÙâl æãîÜãØâd ÞÙØâãØé×ÜX âÕ ØæéÜc çèæÕâd ÕàÙ âÙ âÙáã âX¢ ¶æXâÝ×Ù äÕè l Øã çßéäÝâí çêÕà ä laâd äæéÜãêÕâ ×Ü Ă Øã ÞÙÞl ÕßèÝêÝèí ÞÙ èÙØí áã âc êãàâd êçèéäãêÕè¢ ÂdßãàÝß ádçl× çíçèÙáÕèÝ×ßcÜã ÝâèÙâîÝêâlÜã èæcâÝâßé Õ ÞçèÙ îÕ êãØãé¢ ÁÕàX æÕØÕ Øã îÕaXèßé Ă áXèÙ ê ãßãàl áÕàc Ølèd âãêãæãîÙâ×Ù âÙÖã ßãÞÙâ×Ù³ Ê Öãæâd ÊíäãîãæéÞèÙ ØÙ×Üãêãé êàâé Õ çâÕ èÙ çÙ ÞÝ âÕäãØãÖÝè¢ Äæã ê Ù×Üâí ãçèÕèâl ÖéØãé éæaÙâÕ äãäçÕâX ×êÝaÙâl¢ ¾Ù èd ÞçáÙ çÙ âÙîálâÝàÝ ã ä laâcá Ö Ý âlá çêÕàé Õ çêÕàÙ×Ü äXâÙêâlÜã ØâÕ¢ ÈæÕâçêÙæ¡ çéç ÕÖØãáÝâÝç ÞÙ âÙÞÜàéÖ l êæçèêãé Ö Ý âl×Ü çêÕà Õ èÙØí Ý ØÕà lá î Ø àÙ Ýè ×Ü çèÕÖÝàÝîXèãæ ¢ Ä ÙØçèÕêèÙ çÝ èÙâèã çêÕà ÞÕßã Ýæãß äXç ÜàéÖãßã ê Øãàâl è ÙèÝâd èæéäé¢ ÎßéçèÙ èÙâ Ýæãß äXç çèXÜâãéè Õ ÞÙÜã Úéâß×Ù ÖéØÙ î ÙÞáX¢ ÁX îßãé

62

ZDRAVÍ 1

ÇæêØeëÜ êÜ åØ äod£ ç[åÜí ìíÜeëÜ Ûæ êë ÜÛì åÜâãæçàë Ûæç ÜÛì Øåà íñØÛ £ âæãÜåØ äØï¥ åØ o à éØäÜå£ æÙØ ÙféÚÜ áêæì éæíåæÙg åg åÜêë[dÜáëÜ âæãÜåØ â êæÙg £ ÚßæÛàÛãØ äoéåg íÜå£ éØäÜåØ ê ãæçØëâØäà êçìê ëÜ Ûæã åÜ ÛæñØÛì â êæÙg £ ßãØíØ íñç oäÜåg¥ ÅÜåo ëæ í [Ûåfä ç oçØÛg çæßæÛãå êÜÛ£ ñáàêëoëÜ çæ Úßíoã࣠çéæ áÜßæ ìÛé Üåo áÜ åìëåf ñØçæáàë êíØãð£ áØâäàãÜ ñØâìãØëoëÜ ñ[ÛØ£ çæígêoëÜ ëéìç Ûæ íØñ Ø ñØëo oëÜ äÜñàæÙéØëãæíf çãæëfåâð¥ Íðì àáÜäÜ ëìëæ íØéàØåëì êÜÛì â å[Úíàâì ãÜç oßæ Û Úß[åo Ø êæìdØêåg ñØçæáoäÜ êíØãð ÛåØ ç[åíÜ¥ ÇæêØeëÜ êÜ ê äodÜä ç ÜÛ ñéÚØÛãæ¥ Ê å[ÛÜÚßÜä ñØdågëÜ í æÙãØêëà ßæéåo ë Üëàåð Ù àÚßØ£ çæâéØdìáëÜ Ûæãåo£ êë ÜÛåo Ø âæåÜdåg ßæéåo d[êëo ßéìÛåoâì¥ ÑâæåëéæãìáëÜ£ ØÙðêëÜ ê å[ÛÜÚßÜä åÜñíÜÛØãà éØäÜåØ â ì oä¥ »ÜáëÜ êà ñ[ãÜ Üë åØ ëæä£ ØÙð êÜ ê å[ÛÜÚßÜä ßéìÛåoâ éæñ à æíØã Ûæ êëéØå Ø ç ÜÛæñØÛåg¥ ÅÜêçgÚßÜáëÜ¥ Êço Ü åÜ çéæßãæìÙàë£ êåØ ëÜ êÜ ÛÜÚß çéæÛãæì àë ą ç ÜÛÜí oä í ÛÜÚߣ çéæëæ Ü íoÚÜ êíØãæíf Øâëàíàëð êçØÛ[ Ûæ ëfëæ Ý[ñÜ¥ ÊëÜáåg áØâæ å[ÛÜÚߣ à í ÛÜÚß ñØß[áoäÜ í æÙãØêëà Ù à åo Ø ÙìÛÜäÜ çæâéØdæíØë êëÜáå ä êägéÜä¥ ÃÜßÚÜ ñØdågëÜ êÜ ñØd[ëâÜä í ÛÜÚßì íðëØßæíØë æÙãØêë çìçâì êägéÜä åØßæéì¥ Ç ÜÛêëØíëÜ êà£ Ü í æÙãØêëà êígéØd áÜ í ëØߥ ÊÜ ñØß[áÜåoä í ÛÜÚßì ñØí ÜëÜ ÛíÜ Ü í ëØßì áÜäåg êë[ßågëÜ êígéØdÜ £ ê ÛØã oä çæâéØdæí[åoä íðëØßìáëÜ í ëØß Ûæ çéíåoßæ Ø å[êãÜÛåg Ûéìßfßæ çæêÚßæÛo çéæ ÛØã o ñáÜÛåæÛì Üåo ą æÛ çìçâì Ûæã áÜ êçì ëgåæ ãØåæ£ âëÜéf í ëØß íðëØßìáÜ ¥ Çéæ çãågá o ç ÜÛêëØíì çéØÚìáoÚoßæ í ëØßì å[ä ÚßðÙo ñ[íØ o ą åÜÙìÛÜ áÜÛåæ£ ØãÜ Ûíg¥ Ëoä ñ[íØ oä áêæì ãæçØëâð¥ Í ëØß êëæìç[ åØßæéì ą ñ[íØ o ãæçØëâð åØæçØâ êägéÜä Ûæã åÜ â êæÙg åØíñ[áÜä ¥ ÇãðåìãÜ íéØÚÜáëÜ ÜÙéØ çæêëìçåg Ûæ ç íæÛåo çæñàÚÜ ç ÜÛ å[ÛÜÚßÜä¥ ÍÜ âÜé[ ëØëæ ØâëàíàëØ êÜ æÛÜßé[í[ ÙgßÜä ÍV»¼º¿Ì¥ ÑâìêëÜ êà æêíæáàë çé Ùgß ÛÜÚßæíf íãåð ídÜëåg ØâëàíØÚÜ ÛåØ ç[åíÜ Ø äÜñàãæçØëâæí Úß êíØã £ êÜ êçé[íå ä Û Úß[åoä ÙìÛÜäÜ Û[ãÜ çéØÚæíØë í ÙØãØådåoä ëéfåàåâì¥ Ñíã[Ûåìëo éæíåæí[ßð Ø æêíæáÜåo ÛÜÚßæíf íãåð åÜåo ñÚÜãØ êåØÛåf£ ØãÜ íðëíæ o ñ[âãØÛ£ åØ âëÜéfä ÙìÛÜäÜ Û[ãÜ êëØígë¥

5

2

ÄgåoäÜ çæñàÚà ą çæãæ ëÜ êÜ åØ äod ëØ⣠ØÙð í âæåëØâëì Ùðãð ç ÜÛÜí oä ãæçØëâð¥ ÉìÚÜ êãæ ëÜ ñØ ßãØíì£ éØäÜåØ Ø ãæçØëâð çæêìyëÜ êägéÜä â ß ¤ Ûoä¥ Ç[åÜí áÜ í çæâéØdæí[åo ëéìçì£ åÜêçæì ëgáëÜ áà Ûæã â çæÛãØñÜ¥ »é ëÜ éæíåæí[ßì£ ñØ ØeëÜ ÛÜÚßæíæì íãåì£ íÜ í ÛÜÚßì ñåæíì ñØçæáëÜ ç[åÜíåo Ûåæ Ø ãæçØëâð¥ Ñ ëfëæ í Úßæño çæãæßð ñØ ç ÜÛçæâãØÛì ìÛé Üåo êëØÙàãåo çæ¤ ñàÚÜ Ø çãðåìãfßæ Û Úß[åo åØë[ßågëÜ áÜÛåì åæßì í âæãÜåॠÂé[ëÚÜ íðÛé ëÜ£ æçØâìáëÜ åØ Ûéìßf êëéØåg¥ Çæ ÚÜãæì ÛæÙì ìÛé ìáëÜ ç[åÜí ČåØßæ Üÿ¥

ÌíÜeëÜ êÜ åØ äodà Ûæ çæãæíàdåoßæ ãÜßì£ í æçæ Ü æ äod ñ êë[íØáo ç ÜÛܤ í oä ÙÜÛéØ Ø êë ÜÛ ñØÛ¥ ºßæÛàÛãØ áêæì í çãåfä âæåëØâëì ê çæÛãØßæì£ ÙféÚÜ éæíåæÙg åg£ âæãÜåØ äØï¥ åØ o à éØäÜå¥ ÉìÚÜ êãæ ëÜ ÛãØågäà ñØ ßãØíì£ éØäÜåØ ê ãæçØëâØäà çæêìyëÜ Ûæã ¥ ÁÜÛå[ êÜ æ í Úßæño çæñàÚà çéæ ÛØã o ÚíàdÜåo¥ Å[ÛÜÚß ¢ í ÛÜÚߥ Ê ÛØã oä í ÛÜÚßÜä çãðåìãÜ éæëìáëÜ Ø ãÜßÚÜ åØÛñíÜÛågëÜ ëéìç æÛ äodÜ ą ãæâëÜä áÜÛåf êëéØåð êÜ ç àÙão oëÜ âÜ âæãÜåì Ûéìßf êëéØåð¥ Ê å[êãÜÛìáoÚoä å[ÛÜÚßÜä êÜ çãðåìãÜ íéØÚÜáëÜ Ûæ í Úßæñoßæ çæêëØíÜåo¥ Ê ÛØã oä í ÛÜÚßÜä æçØâìáëÜ åØ Ûéìßæì êëéØåì¥

8

Å[éædågá o çæãæßæì áÜ ãÜß åØ Ùæâì åØ äodॠÅØ äodà êë[ãÜ ãÜ oëÜ åØ Ù à Ü¥ ÅØë[ßågëÜ æÙg åæßð í âæãÜåæì¥ ÁÜÛåæì ÛãØåo âæåëØâëìáëÜ çæÛãØßì ç ÜÛ êÜÙæì£ Ûéìßæì íoÚÜ åØ êëéØåg£ âØä êÜ ÙìÛÜëÜ æë[dÜë¥ ÃÜßÚÜ êÜ ñØç ÜëÜ íñÛ[ãÜågá o éìâæì Ø ç ÜëædëÜ êÜ åØ Ùæ⥠¸ÙðêëÜ ìÛé Üãà éæíåæí[ßì£ áÜ çæë ÜÙØ ãÜ Üë dàêëg åØ Ùæâì ìçéæêë ÜÛ äodÜ¥ ÌíÜeëÜ Ûæ êçé[íåfßæ çæêëØíÜåo æÙg éØäÜåØ Ø ãæçØëâð£ ñØ ØeëÜ ÛÜÚßæíæì íãåì£ ØâëàíìáëÜ ç[åÜíåo Ûåæ ê í ÛÜÚßÜä¥ ÍéØ ëÜ êÜ Ø æçØâìáëÜ åØ Ûéìßæì êëéØåì¥ ÇæâìÛ í[ä ãÜß åØ Ùæâì åÜdàåo çæëo Ü£ áÜ äæ åf çæâéØdæíØë ßæéåo åæßæì Û[ãÜ åØßæéì Ûæ ìåæ Üåo £ åÜÙæ ñâìêëÜ æÙg Ûæãåo âæådÜëàåð çæâédàë í âæãÜåæì Ø ç àë[ßåæìë áÜ æÙg ñ[éæíÜy â ëéìçì¥

6

3

www.behej.com

Ñ í Úßæño çæãæßð áÜ Û[ãÜ äæ åf ñØçæáàë ç oäf Ù à åo êíØãð£ ê í ÛÜÚßÜä çæâéØdìáëÜ ÙÜñ éæëØÚÜ Čç ÜÛâãæåÜäÿ ëéìçì Ûæç ÜÛì¥ Å[ÛÜÚß ñçgë¥ ÉìÚÜ áÜ äæ åf çæåÜÚßØë ñØ ßãØíæì£ åÜÙæ Ûæç ÜÛì çæâéØdæíØë ê ãæâëð åØëØ Ü¤ å äॠÉØäÜåØ ê ãæçØëâØäà ìÛé ìáëÜ åoñâæ£ åØíoÚ í çé Ùgßì í ÛÜÚßì ç à êçé[íåf dàååæêëà äÜñàãæçØëâæí Úß êíØã áÜ çæêìyëÜ áÜ ëg åo ¥

Çæãæ ëÜ êÜ åØ äod åØ Ù àÚßæ¥ ÆÙg éìÚÜ Ø ÚßæÛàÛãØ áêæì í âæåëØâëì ê çæÛ¤ ãØßæì¥ ÁÜ ëæ æçgë í Úßæño çæãæßØ çéæ ågâæãàâ å[êãÜÛìáoÚoÚß ÚíàdÜåo¥ »æÙ Ü êÜ êÜñåØäëÜ ê äodÜä í ëæäëæ çæêëØíÜåo¥ ¹ìÛÜäÜ êÜ Û[ãÜ Ûæêë[íØë Ûæ æçæéð æ ßæéåo âæådÜëàåð£ í Ùæéåg êÜ ñØçæáo êíØãð í æÙãØêëà çØ o Ø ç ܤ ÛÜí oä éØäÜå£ çæâìÛ ÙìÛÜëÜ ÛæÛé æíØë êëØåæíÜå[ çéØíàÛãØ ą dØêÜä êÜ çæÛØ o íðçéØÚæíØë êëØÙàãåo éØäÜåæ Ø ßãØíåg ãæçØëâì¥ Çæì oí[ëÜ ç à Ùgßì çØ Ü¶ ¸åæ¶ Ëæ áÜ Ûæ٠ܣ åØíoÚ êÜ êëØÙàãåo ãæçØëâæì ÙìÛÜ çé[ÚÜ çØ o áÜ ëg ÜÝÜâëàíågá o¥ ÅØíoÚ çæâìÛ êÜ çæÛØ o ëoäëæ ñç êæÙÜä íé[ëàë éØäÜåØ Ûæ ñÜíåo éæëØÚÜ Ø ëéíØãÜ áÜ ëØâëæ ìÛé æíØë£ í ñåØäå ä ñç êæÙÜä êÜ ìíæãåo êíØãð oáæíf£ ç ÜêëØåÜ í[ê ÙæãÜë ñØ âéâÜä Ø ßãØíØ¥ Ëæ ì ØãÜ æçgë ñØÙoß[ä Ûæ ëÜæéàÜ£ çéæëæ çæáeäÜ Û[㥠ÆÛêëéØåoäÜ © ÙæÛð æçæéð£ ñíÜÛågëÜ çéØíæì ßæéåo âæådÜëàåì£ ñ[éæíÜy ãÜíæì Ûæãåo âæådÜëàåì¥ ÉØäÜåæ£ âëÜéf êÜ ñ êëØãæ æçoéØë£ çæêìyëÜ êägéÜä â ß Ûoä£ ßãØíì åÜñØâã[ågáëÜ£ Û ÚßÜáëÜ£ êåØ ëÜ êÜ ìÛé Üë êëØÙàãåo¥ ÍðÛé ëÜ ØãÜêçæy ¨§ ê¥ Çæëæä íðêë oÛÜáëÜ¥

9

ÍéØ ëÜ êÜ ñçgë åØ Ù àÚßæ Ø åðåo êÜ çæêìyëÜ Ûæç ÜÛì ëØ⣠ØÙð äod ñ êëØã çæÛ ç ÜÛåo êëéØåæì êëÜßÜå Ø çæÛ âæãÜåð¥ ÌíÜeëÜ Ûæ êçé[íåfßæ çæêëØíÜåo éØäÜåØ Ø ãæçØëâð£ ßãØíì åÜñØâã[ågáëÜ¥ Ñí Üåæì çæñæéåæêë ígåìáëÜ æÙãØêëà Ù àÚßØ Ø ç[åíÜ¥ Í ëfëæ ÛØã o í Úßæño çæãæñÜ åÜåo [ÛæìÚo£ ØÙð êÜ Ù àÚßæ ČçéæçØÛãæÿ Ûæã â çæÛãØñÜ£ åÜägãà ÙðêëÜ êÜ ñãæäàë í çØêÜ¥ Ëéìç ìÛé ìáëÜ éæíåæÙg åg ê çæÛãØßæì¥ ÇãðåìãÜ Û ÚßÜáëÜ ê íÜ âÜéæì êíØãæíæì Øâëàíàëæì£ âëÜé[ â Û Úß[åo çØë o¥ ÁÛÜäÜ åØ âãà⥠ÁÜ åØ í[ê£ áØâ ßæÛåg çæâédoëÜ ãæâëð¥ Çéæ ñí Üåo æÙëo åæêëà ëæßæëæ Úíàâì áÜ äæ åf êÜ çæêìåæìë ëØ⣠ØÙð äod ñ êëØã çæÛ âæãÜåð åÜÙæ ç ÜÛåo êëéØåæì ÙféÚ ¥

4 7

»æêë[í[äÜ êÜ â å[éædågá o íØéàØåëg ą ê í ÛÜÚßÜä éæãìáëÜ çãðåìãÜ ëéìç Ûæç ÜÛì£ åØëØßìáëÜ æÙØ ãæâëð£ êæìdØêåg åØéæíåÜáëÜ áÜÛåæ âæãÜåæ¥ Í æçæ Ü æ çæÛãØßì ñ êë[í[ áÜÛåæ ÚßæÛàÛãæ£ ëéìç áÜ í âæåëØâëì ê äodÜä í æÙãØêëà ÙÜÛÜé¥ »é ëÜ éæíåæí[ßì¥ Å[ÛÜÚß ñçgë¥ Ç à ÛØã oä æçØâæí[åo åØë[ßågëÜ Ûéìßæì åæßì í âæãÜå࣠çæâìêëÜ êÜ Ûæ ÛØã oßæ í ÛÜÚßì ñØçæáàë êíØãð ç[åÜíåoßæ ÛåØ¥

10

Ñ í Úßæño çæãæßð ê äodÜä çæÛ Ù àÚßÜä Ø í Üäà âæådÜëàåØäà í æçæ Ü æ çæÛãØßì áÜÛåì éìâì ìçØ oäÜ Ø æëÜí ÜäÜ ßéìÛåoâ ê å[ÛÜÚßÜä¥ ÑØ éìâæì êÜ çæÛoíÜáëÜ¥ ÉØäÜåæ£ âëÜéf ñ êëØãæ í æçæ Ü£ áÜ í ñÜíåo éæëØÚ࣠Úæ åÜáåo Ü£ ãæâÜë áÜ åØëØ Üå£ çéêëð íðëædëÜ äoéåg íÜå¥ ÃñÜ êÜ æç oë à æ ÚÜãæì ÛãØy¥ Í ÛÜÚß ñçgë¥ ÆçØâìáëÜ åØ Ûéìßæì êëéØåì¥ ÅÜêçgÚßÜáëÜ ê Û Úß[åoä¥

ÍéØ ëÜ äod çæÛ Ûæãåo ë Üëàåì êëÜßÜå Ø çæÛ âæãÜåØ¥ ÑíÜÛågëÜ áÜÛåì åæßì æÛ äodÜ¥ ÆÙg âæãÜåØ ñ êë[íØáo í çéæëØ Üåo¥ Çéæ çæêëØíÜåo ßãØíð£ éØäÜå£ ãæçØëÜ⣠٠àÚßØ£ ç[åíÜ Ø çé Ùgßì Û Úß[åo çãØëo êë[ãÜ êëÜáå[ çéØíàÛãØ¥ Íðêë oÛÜáëÜ¥

63

11

Çæêëìçåg êÜ ÙìÛÜäÜ Ûæêë[íØë Ûæ âãÜâì¥ Ñ í Úßæño çæñàÚÜ ê äodÜä çæÛ Ûæãåo ë Üëàåæì êëÜßÜå Ø çæÛ âæãÜåð ê í ÛÜÚßÜä d[êëÜdåg çæâédëÜ êæìdØêåg æÙg âæãÜåØ¥ Ê å[ÛÜÚßÜä ñçgë çéæë[ßågëÜ£ åÜñãæäëÜ êÜ í çØêÜ¥ Ågâæãàâé[ë æçØâìáëÜ¥ Í d[êëÜdåfä çæâédÜåo áÜ äæ åf æÙg âæãÜåØ çæêìåæìë åØ äodà åØ çéØíæì åÜÙæ ãÜíæì êëéØåì¥

15

Çæãæ ëÜ êÜ åØ ñÜä£ æÙg åæßð çæãæ ëÜ åØ äod¥ Ñ[ÛØ âæåëØâëìáo çæÛãæ âì ÚÜãæì çãæÚßæì£ éìÚÜ êãæ ëÜ ñØ ßãØíì£ éØäÜåØ ê ãæçØëâØäà çæêìyëÜ â ß Ûoä¥ Ê í ÛÜÚßÜä åØñíÜÛågëÜ çæãæíàåì ëéìçì ą ãÜí ãæâÜë ç àÙão oëÜ â çéØífäì âæãÜåì¥ Ê å[ÛÜÚßÜä êÜ íéØ ëÜ Ûæ í Úßæñoßæ çæêëØíÜåo£ êæìêë ÜeëÜ êÜ£ ØÙð ÙÜÛéØ ÙðãØ êë[ãÜ í âæåëØâëì ê çæÛãæ âæì¥ ÆçØâìáëÜ åØ Ûéìßæì êëéØåì¥ ÇæâìÛ êÜ Ûæâ[ ÜëÜ êæìêë ÜÛàë£ ñØ ØeëÜ Ûæ âØ Ûfßæ ÛØã oßæ í ÛÜÚßì dàååæêë êíØã ç[åÜíåoßæ ÛåØ¥

Åðåo çæêëìçåg ñíÜÛÜáëÜ ç[åÜí åØßæéì¥ ÅØ ìâ[ñÚÜ áÜ æçgë å[éædå[ íØéàØåëØ¥ ÑíÜÛågëÜ ç[åÜí ëØ⣠áØâ ä ÜëÜ¥ ÇãðåìãÜ Û ÚßÜáëÜ¥ ÇæâìÛ ÚoëoëÜ£ Ü çæíæãìáÜëÜ æÙãØêë éØäÜå Ø ãæçØëÜ⣠ç Üéì ëÜ ÚíàdÜåo£ æÛçædàyëÜ êà Ø ñØ Úßíoãà ñæçØâìáëÜ¥

20

12

ÇæâéØdìáëÜ í çæâédÜåo âæãÜå Ûæ çãåfßæ âãÜâì¥ ÇæãæßØ£ âëÜé[ êÜ ñÛ[ íÜãäà å[éædåæì£ áÜ íÜ êâìëÜdåæêëà íÜãàÚÜ ç oáÜäå[¥ ÇæâìÛ ëÜåëæâé[ë ñØÚoãoëÜ ÛÜÚß Ûæ æÙãØêëà Ù àÚßØ£ éÜêç¥ ÙÜÛÜé£ Ûæê[ßåÜëÜ áÜ ëg âíØãàëågá oßæ ìíæãågåo ëfëæ d[êëà ñØÛ¥

19

16

ÂãÜâågëÜ êà åØ çæÛãØßì£ äod áÜ ç ÜÛ í[äॠÂæãÜåØ Ø ÚßæÛàÛãØ áêæì æÛ êÜÙÜ åØ o âì ç[åíÜ£ äØï¥ éØäÜå¥ ºßæÛàÛãØ çæêëØíëÜ åØ çàdâð¥ Ãæâëð Ø ç ÜÛãæ⤠ëo æç ÜëÜ æ äod¥ ÉØäÜåØ Ø ãæçØëâð ìíÜeëÜ Ûæ çæñàÚÜ£ âëÜéæì áà ñå[ëÜ¥

Çæãæ ëÜ êÜ ñçgë åØ ñ[ÛØ£ äod ÛÜáëÜ çæÛ ã ëâØ£ âæãÜåØ åØéæíåÜáëÜ¥ ÉìÚÜ ÛÜáëÜ äoéåg æÛ ëgãØ£ ÛãØåg íðëædëÜ åØßæéì ñØáàêëoëÜ ëØâ âíØãàëåo æç Üåo ãæçØëÜâ Ø ëØâf êå[ñÜ ìÛé oëÜ ñÜíåo éæëØÚà í éØäÜååoÚß âãæìÙÜÚß ¥ ÑíÜÛågëÜ ç[åÜí åØßæéì âÜ êëéæçì¥ ÃæçØëâð ñ êë[íØáo í æçæ Ü¥ ÇãðåìãÜ Û ÚßÜáëÜ£ åÜñØçæäoåÜáëÜ åØ Øâëàíåo í ÛÜÚߥ

21 13

Ê å[êãÜÛìáoÚoä í ÛÜÚßÜä åØéæíåÜáëÜ êæìdØêåg æÙg âæãÜåØ¥ ÅÜç àÙãà ìáëÜ Ù àÚßæ â äodॠÍÜ âÜé[ í[ßØ áÜ åØ äodॠÇãðåìãÜ Û ÚßÜáëÜ£ ñØçæáìáëÜ êíØãð ç[åÜíåoßæ ÛåØ£ ê âØ Û ä í ÛÜÚßÜä ñØçæáëÜ äÜñàãæçØëâæíf êíØãð¥ 17

Í Úßæñoä çæêëØíÜåoä áÜ çæãæßØ ê ç[åío åØßæ Ü Ø ê æç Üåoä æ ãæçØëâð¥ ÇæâìêëÜ êÜ åðåo ñíÜÛåæìë áÜÛåì åæßì ê åØëØ Üå ä âæãÜåÜä ñ äodÜ¥ » ÚßÜáëÜ£ Úßíoãà íðÛé ëÜ£ íðêë oÛÜáëÜ¥ ÇæâìÛ í[ä åÜdàåo ëØëæ íØéàØåëØ çæëo Ü£ ä ÜëÜ êæìdØêåg ê åæßæì ñíÜÛåæìë æÙg éìÚÜ Ûæ çæñàÚÜ£ áØâæ ÙðêëÜ Ûé Üãà Ûéìß íÜãâ äod åØÛ êÜÙæì¥ Çæêëìçåg íéØ ëÜ ñçgë éìÚÜ åØ çæÛãØßì£ åæßì åØ äod£ ČæÙéØëÜã çæ æÙéØëãàÿ åØ ñÜä Ø åØâæåÜÚ à ç[åÜí¥

14

ČÊâãØçæíØÚoä åæ Üäÿ ìâæådoäÜ ÚíàdÜåo í ãÜ Ü åØ Ù à Ü¥ Í ìâ[ñÚÜ áÜ å[éædåf çéæíÜÛÜåo¥ Í Úßæño çæãæßæì áÜ äod çæÛ åØéæíåØå äà âæãÜåð¥ ÇãðåìãÜ ñíÜÛÜáëÜ ç[åÜí âÜ êëéæçì¥ Ñçæd[ëâì áàêëg çæêëØdo£ âÛð ê í Ûܤ ÚßÜä ç à êæìdØêåfä ñØçæáÜåo Ù à åo êëgåð ñíÜÛåÜëÜ ç[åÜí ãÜßÚÜ åØßæéì¥ Ê âØ Û ä í ÛÜÚßÜä Ø çæêìåìëoä ç[åíÜ âÜ êëéæçì áÜ äæ åf êÜ åØ ÛØã o ÛÜÚßæí Úðâãìê ñÛé Üë Ø çæëf êÜ íé[ëàë Ûæ í Úßæñoßæ çæêëØíÜåo¥ ÍgåìáëÜ çæñæéåæêë êçé[íåf í Úßæño çæñàÚ࣠åÜñãæäëÜ êÜ í çØêÜ¥

18

ÑØëo oäÜ ñåæíì çØ Ü£ éØäÜåØ Ø ãæçØëâð¥ ÇæêØeëÜ êÜ åØ ñÜä£ ÛãØåg æç ÜëÜ ñØ ëéìçÜä æ çæÛãØßì£ çéêëð åØäà ëÜ â ç[åí࣠ãæâëð åØéæíåÜáëÜ£ éØäÜåØ Ø ãæçØëâð êë[ßågëÜ Ûæã ¥ ÊåØ ëÜ êÜ ìÛé Üë ëæëæ çæêëØíÜåo çæ ÚÜãæì ÛæÙì çéæí[Ûgåo Úíàâì¥ Åæßð æç ÜëÜ ê åØéæíåØå äà âæãÜåð æ äod£ í æÙãØêëà Ûæãåo ë Üëàåð ã ëÜâ Ø çØë¥

Ñ íÜãâfßæ äåæ êëío Úíàâ Ø áÜáàÚß äæ å Úß âæäÙàåØÚo áêäÜ çéæ ãà ČçæìñÜÿ ëð ñ[âãØÛåo¥ ÅØ çéíåo çæßãÜÛ êÜ ä Ü ñÛ[ë£ Ü ígë àåØ ÚíàdÜåo áÜ êëØëàÚâ Úß Ø ê í Ûé o¥ ÅÜäìêo ëæäì ëØâ í ÙÜÚ Ù ë¥ ÑâìêëÜ êà â ÙØãØåÚæí[åo åØ äodà çìêëàë ßìÛÙì¥ »ÜáëÜ ÚíàdÜåo éðëäìê Ø ÛðåØäàâì¥ ÊåØ ëÜ êÜ ñØìáäæìë êçé[íåf í Úßæño çæêëØíÜåo£ í Ûð ñØdoåÜáëÜ çæäØãÜáà Ø çæêëìçåg ñéðÚßãìáëÜ¥ ºíàdëÜ çãðåìãÜ£ âæåë¤ éæãìáëÜ çé Ùgß çæßðÙì çæ ÚÜãæì ÛæÙì áÜßæ çéæí[Ûgåo¥ Êë oÛÜáëÜ çæñàÚÜ åØ äodà ëØ⣠áØâ ìñå[ëÜ ñØ íßæÛåf¥ Ç àÛ[íÜáëÜ çæêëìçåg çædÜë æçØâæí[åo à êféàÜ¥ ÀÛܤ [ãåo áÜ êØäæñ Üáäg ÙØãØåÚæíØë ÛÜååg¥ ÅÜåo ØãÜ çæë ÜÙØ ëé[íàë åØ äodà í âìêÜ ågâæãàâ ÛÜêoëÜâ äàåìë¥ ÅØáÛgëÜ dëíéëßæÛàåì æÙ ÛÜå¥ Ç à âØ Ûf ç oãÜ àëæêëà êÜ åØ äod çæêØeëÜ¥ ÇæâìÛ êÜ í[ä åÜÛØ o êÜ âÜ ÚíàdÜåo ç ÜêígÛdàë£ çææßãfÛågëÜ êÜ çæ æâæão£ äæ å[ êÜ Ùãoñâæ ê äodà Úíàdo¥ ÅÜäìêoëÜ ëéíØë åØ íÜãâfä äodॠÍÜãâf æÙãàÙg êÜ ÛåÜê ëg o à êâìçàåæíf ÚíàdÜåo åØ äØã Úß ëéØäçæãoå[Úß åÜÙæ åØ ¹æêì ¹æêì áÜ åÜêëØÙàãåo çãæÚßØ çæÛæÙå[ éæñç ãÜåfäì íÜãâfäì äodà ą ê çÜíåæì ñ[âãØÛåæì ¥ ÇéØíÛæì áÜ£ Ü ëðëæ ÙØãØådåo çãæÚßð åØáÛÜëÜ ígë àåæì íÜ ígë oÚß ăë åÜÙæ êçæéëÚÜåëéÜÚߥ Í ç oçØÛg£ Ü ä[ëÜ äæ åæêë ëØâæíf ÚíàdÜåo åØí ëgíæíØë£ éæñßæÛåg åÜí[ßÜáëÜ¥ ¹ìÛÜëÜ ç ÜâíØçÜå࣠âÛÜ í ìÛÜ ä[ëÜ ČéÜñÜéíðÿ¥ ÂæäçÜå¤ ñìáëÜ áÜÛåæêëéØååæì Ùg ÜÚâæì ñ[ëg £ ñÜ âëÜéf äæßæì æÙdØê çéØäÜåàë é ñåf çæëo Ü ą æÛ ÙæãÜêëo ñØÛ çãðåæìÚo ñ åÜ ç oãà æçëàä[ãåoßæ Ûé Üåo ëéìçì ç à Ùgßì£ Úß ñà åÜÙæ í êÜÛì ç Üê é ñåf âãæìÙåo åÜêëØÙàãàëð Ø çæ çæëo Ü ê ÚßæÛàÛãð¥ ÁØâäàãÜ ñØdåÜëÜ ê çéØíàÛÜãå ä ëéfåàåâÜä éæíåæí[ßð£ åÜç Üêë[íÜáëÜ¥ Ç à çéØíàÛÜãåfä ÙØãØåÚæí[åo Ø ç à ÛæÛé æí[åo çéØíàÛÜ㣠âëÜé[ áêäÜ ågâæãàâé[ë í Ü çéæÙéØã࣠ç à æÙåæíÜåo êçé[íåf ÛÜÚßæíf äÜÚßØåàâð£ ñçÜíåoëÜ êí á êíØãæí êë ÜÛ¥ ÉæñÛoã áàêëg çæÚoëoëÜ¥ ÅÜÙìÛÜ ëæ êàÚÜ çæ ågâæãàâØ ÛåÜÚߣ ØãÜ êço Ü çæ ågâæãàâØ ë ÛåÜÚߥ ÅÜÙìeëÜ åÜëéçgãàío ą ñâìêëÜ êà êçædoëØë£ áØâ Ûãæìßæ áêëÜ êÜëéí[íØãà í åÜêçé[íåfä çæßðÙæífä êëÜéÜæëðçì¥ Y[Ûå[ ñägåØ í ëæäëæ êägéì åÜåo áÜÛåæÛìÚß[¥ ¹ØãØådåo ëéfåàåâ í[ê çæêìåÜ Ûæç ÜÛì åÜáÜåæä í Ùgßì£ ØãÜ ç ÜÛÜí oä í åæéä[ãåoä àíæëg¥ ÍÜãâf êíØãæíf êâìçàåð ñåæíì åØãÜñåæì çæë ÜÙåæì æçæéì çéæ êíf ÝìåâÚÜ Ø åÜÙìÛæì êÜ äìêÜë dØêëåàë âæäçÜåñØÚo£ âëÜéf áêäÜ ñäoåàãà åØ ñØd[ëâì¥

www.behy.cz

Ç àÚß[ñoäÜ â å[éædågá oä íØéàØåë[ä ÙØãØådåoßæ í Úíàâì¥ Ñ çãåfßæ âãÜâì êÜ íéØ ëÜ Ûæ âãÜâì çæãæíàdåoßæ¥ Í ç oçØÛg£ Ü í[ä çæãæíàdåo âãÜâ åÜdàåo çæëo Ü ê éæíåæí[ßæì£ ä ÜëÜ êà Ûæíæãàë áÜÛåæ âæãÜåæ åØéæíåØë¥ ÊæìdØêåg åØéæíåÜáëÜ åæßì à í âðdãॠÉØäÜåØ Ø ãæçØëâð áêæì êëØÙàãåo£ å[ÛÜÚß ą í ÛÜÚß çãðåìã ¥ ¸ÙðêëÜ Ûæê[ßãà êëØÙàãàëð£ áÜ çæë ÜÙØ£ ØÙð âãÜdoÚo âæãÜåæ Ùðãæ ìçéæêë ÜÛ äodÜ¥ Íðêë oÛÜáëÜ¥ ÇæâìÛ êÜ åÜÚoëoëÜ Ø í Úßðãâð ñ éæíåæí[ åf çæñàÚÜ áêæì ígë o£ éØÛgáà ëæëæ ÚíàdÜåo íðåÜÚßÜáëÜ¥ Ç àåÜáäÜå oä Ûæ ÛæÙð£ åÜ ÙìÛÜëÜ í âãÜâì åØ æÙæì âæãÜåÜÚß êëØÙàãåo¥

64

SLOUPEK TEXT: ZDENĚK SMUTNÝ

TRAGICKÝ KONEC

JEDNOHO TALENTU ³¿Ī õøĨÕĂĨÿ¿ wĨÕoĪĢ÷nĨċ¿ĠĪķĐĨ¢ķøĨĂĨĪ õĨĠĂ÷ķĨûø¿Õ wĨÿÜ ĨöcÒĨ ċ ÜĢĪĂĨĢÜĨÿcûĨÿ¿ċĠĂĢĪĂĨĴÜĨĴ ÜûĨĴķĠĂĴÿ¿øĐĨºĨøÜÕ¿ĢlÜûĨ ÆķøĨõĨûÿĂóÜûĨøÜċ wĨÿÜ ĨûķĨĴ õÏóÿõĐĨ¯õ÷ÕķĨĪĂĨÿõ÷ĂûIJĨ ÿÜÕcĴ¿øĨÿ¿öÜĴĂĐĨ·ķċõÏ÷ ĨèÜìû¿Īõ÷ĐĨ¢Ġ¿øĨĂÕĨû¿ø¿ĨĢĴ öĨ ÿÜIJĴo õĪÜøÿoĨĴ ÜĢĪĠ¿ÿÿ ĨĪ¿øÜÿĪĨö¿÷ĂĨĢ¿ûĂĹ ÜöûĂĢĪĐĨ£Ăô ÷ĂøõĴĨĢÜĨÿ¿ĨĴÜĢÿõÏõĨÕoøĂÒĨĴ IJÕÜĨóĂĨĠcÕõĨĴõÕoøõĐĨ°ÿĨĢÜĨ¿ÿõĨ ÿÜûIJĢÜøĨûĂÏĨĢÿ¿ õĪĐĨ®oøĨĪĂĨÕ¿ÿnĨĂÕĨ¢Ăó¿Đ

ÄãØlêÕà çÙ ÞÕß îÕæäéèÝàÙ çèÕ l Çãßãàãêc Ø ÙàÝ ÛíáâÕçèÝßé Õ äÕß ÖÙî ÞÕßcÜãßãàÝ êíîßãé Ùâl êàÙîà áÙîÝ âd êíçè ÝÜâéà èÕá çÕàèã aÝ ä ÙáÙè äãßæaÝà æÕáÙâí Õ áàaßí ãØÙ Ùࢠ¶íàí êd×Ý ê âÝ×Ü ãØÞÕß ÝêÕ êíâÝßÕà¢ É ÞÕßã áÕà ßàéߢ Êíé lêÕà çêc ãÖæãêçßc ê ÙçèæÕââãçèÝ ÕàÙ âÙádà çâÕÜé çÙ âÝÞÕß îêàX ä ÙØêXØdè¢ ¿Øí ×ÜàÕäÝ çèÕêdàÝ áXÞé ê Øí ×ã âÙêí l ãÖaÕç Öíàã è ÙÖÕ âd×ã êÙ äÝa×Ù çèæãáé çäæÕêÝè âÙÖã îÕêd¡ çÝè Õ ßØí çèæãá çèXࢠ·ã èÙb³ ĉÎÕêãàÙÞèÙ ¿ÕæàÕ ü ãîêÕàã çÙ î ØÕêé ä ÝÜàl ÙÞl×l×Ü¢ ¶íà èÕá èÕßc¢ ÂÙ Öíç Ùßà êÙ× êíàcèà âÕÜãæé ÞÕßã êÙêÙæßÕ îÕêdçÝà ×ã Öíàã è ÙÖÕ Õ ê äãÜãØd çàÙîà î ßíáX×ÙÞl×lÜã çÙ çáæßé Øãà ¢ ¾Ùâ èÕߢ ¾ÕßãÖí âÝ×¢ µ Ùà çÝ äã çê ×Ü¢ ¶dÜÕà ç âXáÝ ×Ùàc Øâí äã àÙçl×Ü Õ âÝßØã î âXç âÙÖæÕà ãÜàÙØ âÕ èã Ù ÞÙ ã ÜãØâd áàÕØ l¢ µâÝ ÞçáÙ âÙáéçÙàÝ¢ Ãâ âXá êl× âÙ çèÕaÝࢠ¸Õà l ÞÙÜã ãÖæãêçßãé çäÙ×ÝÕàÝèãé Öíà êÝÜ ê æé×Ù¢ ¿Õá ãâ ØãßXîÕà ÜãØÝè èã çÙ âXá ÕâÝ âÙîØXàã Õ ÞÙ èd âÕêl× ä Ùçâd¢ Ê Õß èÕßc äãàÝ×Ýçèc äãßÕ Øc êdØdàÝ ßÕá áÕÞl ä ÝÞÙè ßØí ÖíàÕ æãîÖÝèX ãßâÕ êàÕß ¢ Ê âÕ l êÙçâÝ×Ý èãÜàÙ éádàÝ ÞÙâ ØêÕ ßàé×Ý¢ ÄÕæØãâ Õ ÞÙØÙâ Øãçädà ¢ ¿XÞ ê ãèÙ×¢ ¿ãéäÕàÝ èd ĉÀÝÖé Ùü ê ÀéàaÝ êÙ çèÕæcá àãáé ÕçÝ âÙîâXèÙ¢ ÈÕá çÙ èæcâãêÕà㢠ÃçãÖâd ÞçÙá êÝØdà ä ÙÜãØÝè ßXáÙâ ãØ êãØâl×Ü çßãßÕâ¡ çß ×Ü á çèß Õ âÕÜãæé âÕ çßXàé¢ ÂÙéêd ÝèÙàâ ê ßã⢠ÈãÜàÙ ØãßXîÕà ÞÙÜã èXèÕ¢ Ãâ ĉÞÙâü çÜãæÕ ØãÜãØÝà Õ âÕ Ö ÙÜ¢ Ádà èæã×Üé âãÜí Øã ĉÃü¢ ÇáXàÝ ÞçáÙ çÙ áé Ù Ý ßØí ê Ù×Üâã éál Ù çèÙÞâd ÖdÜÕè ÞÕßã áí âÙÖéØÙ¢ ÃÖéà çÝ èæÙèæí Õ âÕ ØãæãçèÙâÙ×ßc çãéèd Ý èÕá ĉßãäàü Øêd çèd áÙèæ äãØ ØêÕ×Ùè ädè êèÙ Ý⢠ĉÈã ÞÙ èãÜ㢠ÂÝ× ØÙà lÜã çèÙÞâd âÙéÖdÜâÙ ü ØãÖlæÕàÝ ÞçáÙ çÝ Ü㢠ÄãØlêÕà çÙ âÕ âXç Õ âÕçèãéäÝà ß ÖdÜé âÕ è Ý ßÝàãáÙèæí¢ Ê äãßàÝØé ÞÙ éÖdÜà äãØ ØÙçÙè áÝ¡ âéè ãßàÙäÕà ä ÞaÙâc èæÙèæí ãØ ßêXæí Õ ÞÙâ èÕß çÙ éçáXࢠÂÙÖíà Üàãé¡ ä ¢ ¾Ùâ äãÜãØàâ Õ alá ØXà êl× çäãàcÜÕà âÕ çê Þ èÕàÙâè ÞÕßã ãçèÕèâd êdè ÝâÕ èÕßãê ×Ü àÝØl¢ ½ êÙ ßãàÙ çÝ äãßÕ Øc äãaßÕà Õ ê Ý×ÜâÝ ãØ lßÕÞl ÖXçâÝaßé Õ ÕâÝ Öí çÙ ÞÝ éaÝà ÞÕßã äãçàÙØâl èã îêàXØà ãØæÙ×ÝèãêÕè èÕßc¢ Çäãæè alçàã ÞÙØâÕ é âXç êÙ êçÝ Öíà ÜãßÙÞ¢ ÈÙâ ÞÙØÝâ äã XØâd äæã l¡ êÕà Õ ×ã éádࢠ¸ lê Ö êÕàí ÖæéçàÙ èÕßîêÕâc ĉßÕâÕØíü êíçãßc Õ áÙîÝ äãØæX ßãé Öãèí Õ Üãæâlá ãßæÕÞÙá ÖæéçàÙ ÖíàÕ ÜãØâd êÙàßX áÙîÙæÕ¢ Ãâ ßàÝØâd ä Ý îXäÕçÙ äæãçèæaÝà äéß çãéäÙ Ý èãé áÙîÙæãé ÙàÙÛÕâèâd ÞÙÞ ãÖÞÙà Õ Ùà çXá âÕ ÖæÕâßX Ù¢ ·ã ØãßXîÕà âÕ àÙØd èã ÖæÕàã ØÙ×Ü¢ à äãaèÙ×Ü âÕçè làÙâ ×Ü Ûyà æÕØdÞÝ âÙáàéêlᢠ¿ãâÙaâd çÙ ÞÙÜã èÕàÙâè áãÜà äæãÞÙêÝè âÕäàâã Õ îÕaÕàÝ ßãàÙá âdÞ ßæãé Ýè ÞÕßã çéäãêc çßÕéèÝ àÝÛãê ×Ü è á ¢ Ádà ä ÙØ êãÞâãé¢ É çÙ êÝØdà ê èÙâßæXè çàÕêâc ¸éßàÙ ¾ÝÜàÕêÕ¢

ILUSTRAČNÍ FOTO: ANNA NAVRÁTILOVÁ

ÂÕ êÙçâÝ×ßc îXÖÕêd çÝ ÞÙÞ âdÞÕ×l ê æãçè×Ý ØãÖlæÕàÝ Õ çèæÜàÕ çÙ äàâd âãæáXàâl æêÕaßÕ¢ ÄãèæÜÕàÝ áé êÕîí ê æÕáÙâÝ¢ Ãâ ç èlá âÝßÕá ß àcßÕ Ý âÙ Ùà Õ äÕß é Öíàã äãîØd¢ Álçèã ê ¸éßàÙ çßãâaÝà âÕ ÜæÕâÝ×l×Ü¢ ÈÕá çÙ âÕéaÝà äãälÞÙè Õ âÕêl× èÕá éèæädà ä Ý âdÞÕßc ÖãÞãêc Õß×Ý êX â æÕî¢ Ä ÙæÕîÝà çÝ ä Ý äXØé îÙ çßXàí ãÖd æé×Ù¢ ¿ØíÖí âÙÖíà èÕß ãÖæÕèâ çßãâaÝàã èã áâãÜÙá Ü ¢ ÊæXèÝà çÙ î êãÞâí Øãá ¢ ¿ÕáÕæXØÝ ÞÙÞ äãäàÙçßXêÕàÝ äã îXØÙ×Ü® ĉÄãÞb ç âXáÝ Øã ÜãçäãØí¢ ÉßÕ ×ã îêàXØâÙ èÕØí¢ü HÙࢠÂÙádà é XØâ ×lࢠÇäãæè áÝàãêÕà ÕàÙ ØdàÕè Üã âÙáãÜà äæX×Ù Üã âÙÖÕêÝàÕ Õ èÕß çÙ äãáÕàé éèXädà ê ÕàßãÜãàé¢ ÇèÕà çÙ î âdÞ ÜãçäãØçß èÕáÛÕçè ßèÙæ çÙ ádâÝà ä ÙØ ãaÝáÕ¢ ·ã ßØíçÝ éádà èã çÙ îÕäãáâdàã Õ ä ÙØêXØdà çê Þ èÕàÙâè ÞÙâ ê ÜãçäãØ¡ çß ×Ü çãéèd l×Ü¢ ¶ãÜé Ùà ×ã çÙ çê á èdàÙá äæãêXØdà Öí âÙîêàXØàã âdßãàÝß àÝØl ØãÜæãáÕØí¢ µàßãÜãà áé äãçèéäâd îÕèÙávãêÕà áãîÙß Õ ãâ çÙ ê âdá éèXädà äã XØ êl× Õ êl×¢ Î ÙÞád ádà é äã èd×Ü àcèÙ×Ü çèæX¡ êÙâ ×Ü ÞÙâ äÝêâl ê Ýêãé Ý êÙàßc ÖãàÙçèÝ èÕß ÞÙ ä ÙæX Ùà çèXàÙ êí láÝ ØXêßÕáÝ èãÜã ÞÙØé¢ ÄÕß âÕÞÙØâãé îáÝîÙࢠÂÝßØã Üã âÙáãÜà âÕÞlè¢ ÀÙ Ùà ßØÙçÝ ê ßãáÕèé âdßãàÝß Øâl¢ Ä Ù Ýà èã ÞÙâ Ølßí èãáé Öã çßcáé èÕàÙâèé¢ ¸ÝÕÛâyîÕ³ ÀcßÕ Ý âÙêí×ÜXîÙàÝ î Õçé¢ ÈÕß îâÝaÙâX ÞXèæÕ äãØàÙ èÙçè ÞÙ èd XØâ Ýê aàãêdß âÙádà¢ Ê äãØçèÕèd é áé ê ÖÙ× âÙÚéâÛãêÕàí¢ ¸lßí çÝàâ á àcß á Õ çêc ßãâçèÝèé×Ý ØãßXîÕà àÕêlæãêÕè ÕçÝ è Ý æãßí âÕ ÜæÕâÝ×Ý ÝêãèÕ Õ çáæèÝ¢ ÄãçàÙØâl aèí Ý ádçl×Ù äæ Öd âd ê ÞÕèÙæâlá ßãáÕèé¢ ÇêcÜã ãè×Ù ä Ù Ýà ã aèæâX×è Õ áÕèßé ã ädè Øâ ¢ Áã âX é ÕâÝ âÙêâláÕà ×ã ÞçÙá áé lßÕà¢ Ê ãÖàÝaÙÞÝ êíäÕØÕà èÕß âÕ è Ý çèÕ àÙè¢ ¿Øí îÙá Ùà âÙÖíàã áé ÞÙ èd ÕâÝ aèí Ý×Ùè Ùçè àÙè¢ ÈÕß çßãâaÝà ãÖæãêçß èÕàÙâè ßèÙæ áãÜà æãîØXêÕè æÕØãçè çê á çäãæèãêâlá éádâlá èÝçl× á àÝØl¢ ¶éØÙ ád èã Õ Øã ßãâ×Ù ÝêãèÕ äæãâXçàÙØãêÕè¢ ¶íà èã á Þ ÖæÕèæ¢

NĚCO ZVLÁŠTNÍHO

FOTO: MARTIN SYMON

KURZÍVOU

SE VZNÁŠÍ NAD ČESKÝM BĚHEM ºĨċĂøõĨÕĂûcÏwÏóĨĴķĪĠĴ¿øĂĢĪÿwÏóĨÆo Ï ĨøĹÜĨĹ¿óønÕÿĂIJĪĨċ wĢøIJ ÿw÷ķĨĂÆĂIJĨċĂô óø¿ĴwÒĨĴ ÜÏóĨĴo÷ĂĴ ÏóĨ÷¿ĪÜìĂĠõwÒĨÿcĠĂÕÿĂĢĪwÒĨÆ¿ĨõĨÿcÆĂ ÜÿĢĪĴwĐĨ«õ ĨĴwÏÜĨÿÜ Ĩ ċ øĨÕÜ÷cÕķĨ÷ õ IJöÜĨÕ¿ĴÜûĨû¿Ġ¿ĪĂÿÏ ĨõĨĹcĴĂÕÿw÷ĨĴÜøûõĨÿÜĂÆĴķ÷ø ĨàĨĴĠcÿ¿ĐĨ ĨĪĂĨöÜ ĪoĨċøķ ĂĴcĐĨ³ĂĴoĪ õÿĂIJĨÿ¿ĨĢÜÆÜĨĢĪĠócĴcĨĴwÏÜĨċĂĹĂĠÿĂĢĪõĨ¿ĨĂĴ¿ÏwĨ ċIJÆøõ÷¿ĨÿÜ ĨÆĂĠÏõĨĪû¿ĴnĨċøÜĪõĨÿ¿Ĩ ċõÏõĨĹcĴĂÕIJĐĨ«ûÜÿIJöÜĨĢÜĨ¶cĠ¿Ĩ¿ĨûķĨöĢûÜĨ öõĨċĂ cÕ¿øõĨĂĨĠĂĹóĂĴĂĠĐ ³ÚáÜ ÅVäá ÖáèáÞ ßÛ ÜÓÝá Ôb ÝëàÛ àÓÔjÖ àáçæ æÛ æëÝVàj ÈÞÓåæàb ÓàÛ à×ìàVß æèáç èbÝáèáç ÝÓæ×ÙáäÛÛ± Áã× æXØÕ èÝ ãØäãêlá âÕ èdçèl é éálá ßàãêÕè Øã äãalèÕaÙ¢ ÈÕß èÙØí® ÞÙ áÝ ädè àÙè âÕæãØÝàÕ ÞçÙá çÙ ¦¬¢ ¥¤¢ ¦¤¤§ ê ãÖ×ÜãØd âÕ æéîív¡ çßcá àÙèÝ èÝ¢ ÈÕá ád ÀÝÖãæ ÄÝàÕ áÕâ Ùà ½êÕâí ÄÝàÕ ãêc ßãéäÝà Õ ÜâÙØ ÞçÙá àÙèdàÕ Øã µáÙ¡ æÝßí ßãéßâãéè çÙ âÕ áÕæÕèã⢠ÈÙâ ÞçÙá èÙØí ÞÙ èd âÙàÙèdàÕ ÕàÙ ÕçÝ é èã êÙ áâd î çèÕà㢠µ äã âXêæÕèé ÞçÙá çÙ ä ÙçèdÜãêÕàÕ ß ¹ê Ùâã¡ êÝ Õ èÕá ÜâlîØlá ØãçéØ¢ ¼ÓÝ ÖÞáçÚá ÔbÚV ± ½áÞÛÝ ç ßV ÝÛÞáß×æä è Ý jÖÞ×ÕÚ± ¾X âÙÖdÜXá èã Öí×Ü çÙ é×ÕäÕàÕ¢ ÀlèXá ãØ ¥¥¢ ­¢ ¦¤¤¨ ßØí ÞçÙá àÙèdàÕ çê Þ äæêâl áÕæÕ¡ èãâ Õ èã ÜâÙØ çàÕêâ ¾éâÛÚæÕé ÁÕæÕèÜã⢠ÃØ èc ØãÖí äæÕêÝØÙàâd àlèXá áXá îÕ çÙÖãé ¥© áÕæÕèãâ áÞ¢ ÁÙØã× µècâí ÇãâØÙæçÜÕéçÙâ Ă ê çãàâcá ØãàÙ ÎÙæáÕèè Õ ê #Ù×ÜX×Ü è ÙÖÕ #Ùçßc ¶éØdÞãêÝ×Ù Õ Ùçè ä àáÕæÕèãâ ¢ ¸ lê ÞçÙá ãÖaÕç Ý èæcâãêÕàÕ ä ÙØ îXêãØí ÕàÙ èÙb é èã ãØàlèXá Ý ÖÙî èæcâÝâßé¢ ÈÕß Ù ×ÙàßÙá èã á Ù Ö è ÕçÝ ¬¤¤ ßÝàãáÙèæ ¢ ÇXæÕ çÙ èlá âÙ¡ ×ÜàéÖl ÕàÙ çèÕæèãêÕàÕ ÞÙ èd ØêÕßæXè Õ êîØÕàÕ ÕàÙ èã ÖíàÕ áàÕØX Õ Öíàã êÙØæã ¢ ¿V ÝäVåàáç ßáÖäáþ ÓÞáèáçĊ åäåæ Ç ßbÞ àbÝÖë æè Ü èáÖÛ_ åæ×Üàáç ÔÓäèç è æèV Û â Û åâáÞ×_àaß è ÔbÚç± ÈÕß èÕßãêãé ßæXçâãé ÖÕæêé âÝßØí âÙádà ÕàÙ èæã×Üé çÙ Öàl Ýà ä Ý ÈÈ áÕæÕèãâé ê ¿àÕØâd ××Õ §«¤

ßãà äã ×ÜãØÖX×Ü Õ ç×ÜãØÙ×Ü éaÝàÝ èd ¢ µàÙ ãâ ÞÙ áã× àlâÙÞ Õ Ùè l çÙ Õ Øã Ā âÝ Ù Üã áéçlá èÕÜÕè¢ ¾Ùâ Ù ãâ áX ª¤ ßÝàãÛæÕá Õ ÞX ÞÙâ ¥§© ÛæÕá ¢

FOTO: ZDENĚK KRCHÁK

66

È ÛßÞ Üå×ß åÛ × èbæ Ûàáç ÜÖ× ìVèáÖë Ô×ì æäaàÛàÝç ÌàÓß×àV æá × æb æè Ü èáÖÛ_ æäaàÛàÝ×ß èëåÞáè×àb ìÖä çÜ× è äáìÞ×æç± ¾X Öí×Ü èí îXêãØí éàÙèdàÕ éæaÝèd æí×ÜàÙÞÝ ÕàÙ Øã äàâãàÙèãçèÝ áéçlá àlèÕè ç êãØÝaÙᢠÄdßâX êãèæÕêÕ¢ µàÙ Ý èÕß è Ý âÙÞæí×ÜàÙÞ l aÕçí î èd×Ü çê ×Ü §¬ áÕæÕèãâ áX çÙ áâãé Èã Öíàã ØêÕßæXè êÙ ºæÕâßÚéæèé î ØæéÜcÜã çèÕæèé áXá çê Þ ãçãÖXß §®©¤®¤© Õ êÙ ÊlØâÝ¢ ÁÖÞaæV àÓ Þaæá Öá ìÛßàjÕÚ ÝäÓÜÛà± ³à×Ôá â ×åàb àÓ áâÓ_àáç åèbæáèáç åæäÓàç± ¾çÙá ×ÝêÝàÝîãêÕâX îXêãØâl êæXâÕ Õ èÕß âÕ îÝáé âÝßÕá âÙèæÕÞØXá ÕàÙ ÜâlîØlá ØãáÕ¢ µ ÕÖí×Ü âÙâÕçèíØàÕ ä Ý ä läÕØâcá äãàÙèãêX¡ âl èÕß áâd ½êÕâÕ éäàÙèàÕ ßææXXXçâãé áãØæã¡ Ölàãé Xàé Ý ç aÙçßãé êàÕÞÙaßãé¢ µá ÔbÚ×ß æb Ý ÕÚ ìVèáÖ ìáÔ× ± Ä Ý îXêãØÙ×Ü èã áXá èd ß ¢ ÂÕ ãÖaÙæçèêãêÕa¡ ßX×Ü XØâ îæâl âÕèã l Õàí âÙÞçãé Ý ßØí áÝ ÞÙ ê ¶éØdÞãêÝ×l×Ü é çàÝÖéÞãé ¢ µ èÕß éîãÖ¡ âé ÖÕâXâ âÙÖã âd×ã ÞÝâcÜ㢠¾Ùâ ê ÁÙØã×é èã Öíàã äæláÕ¢ ÈÕá ÞçÙá âÕ ãÖaÙæçèêãêÕaßX×Ü äãälÞÙàÕ êlâã µ èãaÝàÕ çÝ ád ä Ý èãá ÚæÕâ¡ ×ãéîçßX èÙàÙêÝîÙ ÁÔÜ×èçÜ× å× åæÓÔÛÞàb àÓ ØáæáÙäÓþ jÕÚ ì è×Þ Ý ÕÚ ÖáßVÕjÕÚ ìVèáÖ À×Úäáìj × Ôë æÛ åÞVèÓ èåæáçâÛÞÓ Öá ÚÞÓèÛ_Ýë± ¿ØÙäÕß ád çàXêÕ Øã îãÖXßé âÙçèãéäâÙ¢ ÃçèÕèâd èÙâ á Þ êãØÝa âdßØí èêæØl ÕàÙ èã ád ÚÕßè îàãÖl Ù ÞçÙá âÕ ê Ù×Ü îXêãØÙ×Ü ÖíàÕ êÙ çêc ßÕèÙÛãæÝÝ äãçàÙØâl¢ µàÙ èã ç âlá äÕß ×Ùà ØÙâ âÙßæXßXá¢ Ç å× àbÝÖë Öá_ÝVß× æáÚá × âäáÞaæà× ÕjÞ×ß Ó ìÓ åè ß èáÖÛ_×ß± Äæãçlá èd ÞX Üã ê Øí×ßí Øã ×làÙ èXÜâé èÕß èã áéçlá Ö è ä ÙØ âlᢠÀÙØÕ ßØíÖí×Ü Üã âdßØí ßàãêÕàÕ Øã äČ ÕàÙ âÕ èã ÞçÙá áã× çàé âd êí×ÜãêÕâX¢

¿ÓäÓæáàë Üåáç àbÝáÞÛÝÓÚáÖÛàáèáç ìVÞ× Û æáåæj çä_Ûæb æÛ åÓßáæàa ßçåj Ô æ åßçæàá µá àÓèäÚàáçæ æèaßç èáÖÛ_Û èäÓàj âÓäæà×ä Ýç± ¿á àV ÔçÖ× ÓäÙçß×àæáèÓæ × Ôë ßç âÓÝ ÚäáìÛÞÓ Ö×ÚëÖäÓæÓÕ× ÝáßâÞÛÝÓÕ×ßÛ àÓ áÔ_×äåæèáèÓÕjÕÚ åæÓàÛÕjÕÚĊ VXØâãé ØÕà l êæXâé Øãá âÙ×Ü×Ý èã Öí àlèÕàã äÙ l µ ád ä Ý îXêãØÙ×Ü âÙâl çáéèâã êÙ Hê ×Õæçßé áÝ ÚÕâØÝàÝ áã âX êl× âÙ êlèdîÝ Õ é âXç ßØÙ àÝØÝ áã× âÙäãêîÖéîéÞãé áâÙ îÕçÙ é îâX èãàÝß Öd × Ù çÝ ç âÝáÝ ÖdÜÙá îXêãØé ÕâÝ âÙçèÕalá çÙ ê ÙáÝ äãßæXßÕè¢ ¿áÕ ÝäääVVVVVåà Ýáà×Õ äáìÚáèáäç ¸dßéÞé Ù çÝç âÕ áâÙ éØdàÕà aÕç Õ Õ èÝ èã àlèX¢ ÈÕß äæãáÝv ÖdÜX¢ ¿ææXXX ßæææX ßæXXX¢

5

4 8 < 4; 1 4 = = <

9 : 7 ; 4 9

: ; 4 4 9 7: 4 7

1 1 4 7 4 6

= = 6

% # !

$ "

SALOMON >#* !'3 !(.(0 " !$+,*$ -,(* )*( 2 0" # ")- %$ + * ( /// %(&(' )(*,+ (& /// &"*+)(*,+ 0