Informaciรณn Variedades 2018-2019
“Exploring nature never stops” Introducción Estimados clientes y amigos, De nuevo, tengo la ocasión de dirigirme a ustedes para presentarles la edición más actualizada de nuestro Catálogo General de Variedades Hortícolas. Es un portfolio muy tecnificado en el que pretendemos dar la máxima información en el espacio disponible. Podrán comprobar en éstas páginas como la labor de Bejo explorando en la Naturaleza y trabajando a su lado, se traduce en la aparición de nuevas variedades que aportan mejoras, dentro de sus respectivos grupos de cultivo, a la cadena agroalimentaria.
Durante años, también Bejo es un importante proveedor para los agricultores y productores ecológicos. Las semillas ecológicas solo se someten a tratamientos físicos. Las actividades biológicas son coordinadas por la unidad de negocio Bejo Organic. Las variedades marcadas con el logo están disponibles en formato ecológico.
2
Cropalyser: la aplicación para analizar su cultivo!! El cropalyser de Bejo es una práctica herramienta para identificar fácilmente la mayoría de plagas, enfermedades y desórdenes fisiológicos de cultivos como remolacha, crucíferas, zanahorias, cebollas, achicoria y apio. La app proporciona información sobre la sanidad y desarrollo de su cultivo.
Para atender de una forma más eficaz a sus intereses como productores, todas ellas han superado nuestros más estrictos controles agronómicos en diversas zonas de producción. Además, todo un gran equipo de profesionales sigue orientado a extraer información de primera mano desde el campo y resolver de forma certera sus consultas. Ése es nuestro propósito: tener con ustedes una relación profesional y humana a largo plazo. Un cordial saludo, Christiaan A. C. Reynders Director General
Visite nuestra página web para conocer las últimas novedades, eventos y noticias sobre Bejo y encuentre la información más completa sobre nuestras variedades, con la posibilidad de comparar unas con otras. Se trata de una web con las últimas tendencias en gráficos y tecnología, adaptable siendo válida para todos los dispositivos, incluso móviles, que resulta mucho más práctica y fácil de utilizar.
Índice Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Formas y especificaciones de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Resistencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Acelga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Achicoria Salvaje (Pan de azúcar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Apio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Apio de Cortar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Apio Rábano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bróculi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sprouting Broccoli (Brotes tiernos de Bróculi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Calabacín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Chalota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cebollino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cebolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20 Chirivía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cilantro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Col Blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Col China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Col Crespa (Curly Kale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Col de Bruselas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Col de Milán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Col Puntiaguda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Col Roja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Col Tronchuda (Berza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Coliflor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32 Col Verde y Romanesco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Colirrábano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Escarola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Espárrago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Espinaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hinojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Judía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lechuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-43 Pak-Choi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pepinillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pepino francés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Perejil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Perejil de Raíz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Puerro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Rabanito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Radicchio Rosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Remolacha de Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-50 Zanahoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-53 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Condiciones generales de contratación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-58 Equipo técnico y comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2
4-7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16-20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30-32
33
34
35
36
37
38
39-43
44
45
45
46
47
48
49-50
51-53
54-58
59
Información Variedades 2018-2019 3
Formas y especificaciones de producto El cultivo de hortícolas se ha convertido en una actividad altamente especializada e intensiva. Como resultado de una demanda creciente de mejor calidad, los productores y semilleros requieren mayores calidades del material base. La demanda de diferentes normas de producto en semillas y de una mayor información sobre su calidad se ha incrementado considerablemente buscando una influencia más positiva en la emergencia y el número de plantas requeridas.
Semilla pildorada
La semilla es un producto natural. Las frecuentemente cambiantes condiciones medioambientales influyen a su vez en los resultados finales. Por tanto, a veces no es posible dar información detallada sobre la emergencia de la semilla o sus características físicas. Para satisfacer los deseos de los clientes en la medida de lo posible, Bejo Zaden B.V. (denominado ‘Bejo’ de aquí en adelante) ha redactado estas normas de calidad para las diferentes categorías de semilla.
Bejo está incrementando su oferta de variedades producidas de forma orgánica. Otras variedades del surtido están disponibles como producidas de forma convencional pero sin tratamiento químico (STQ). Tras la cosecha, estas semillas tan sólo han sido sometidas a tratamientos físicos y/o orgánicos.
Las especificaciones de producto no indican los niveles mínimos bajo los cuales no se puede realizar la venta. Si los tests de calidad efectuados por Bejo indican niveles por debajo de éstos mínimos, Bejo informará a sus clientes con el objeto de que sean los usuarios de semilla profesional los que, conocedores de ello, puedan hacer sus propias valoraciones y decidir sobre el empleo de dicha semilla. Las especificaciones de producto tanto para la germinación como para la pureza varietal de semilla de precisión así como los requisitos de sanidad de semilla se ajustan a las normas recomendadas por ESA.
Formas de producto Todas las semillas cumplen con los requisitos de semilla estándar de la Directiva 2002/55/CE del Consejo de la Unión Europea.
Semilla normal
En general, una semilla normal no ha estado sujeta a procesos especiales. Se vende por peso y/o por conteo, dependiendo del producto.
Bejo Precisión
Bejo Precisión es semilla de precisión. Se aplican las más estrictas normas de calidad para Bejo Precisión. Es de un tamaño uniforme y tiene una alta capacidad de germinación. Las especificaciones de producto del ESA que se mencionan en la tabla inferior son las normas básicas para Bejo Precisión.
Semilla pregerminada (“priming”)
La pregerminación de semillas consiste en la activación del proceso de germinación para asegurar una emergencia más rápida y/o más uniforme tras la siembra. Éste proceso también facilita un cultivo más uniforme y un mejor control de malezas.
4
La pildoración de semillas se define como el proceso de cambio de forma de la semilla, cubriéndola con materiales de relleno, con el propósito de mejorar la uniformidad de su tamaño y forma, y así facilitar la siembra. También se pueden añadir ingredientes beneficiosos adicionales. Para la semilla pildorada se emplea semilla Bejo Precisión.
Semilla ecológica
Peliculado Bejo para semilla ecológica/STQ
Bejo ha desarrollado un peliculado de color blanco para facilitar la siembra y para mejor visibilidad a la hora de controlar la profundidad y densidad de siembra. Éste peliculado se aplica tanto a semilla ecológica así como a las que van sin tratamiento químico disponibles en la mayoría de los cultivos ofertados por Bejo y es aprobado por NOP y EU.
Bejo peliculado básico (verde)
El peliculado básico Bejo es un proceso de revestimiento peliculado de la semilla que incorpora fungicidas. Dichos fungicidas protegen ante la marchitez de las planteras y de hongos patógenos del suelo durante la germinación. Éste peliculado es el revestimiento estándar de la semilla de Bejo.
Bejo Precisión más peliculado con insecticida (rojo)
El revestimiento con insecticida es un peliculado total que incorpora fungicidas y un insecticida. Éste revestimiento reduce considerablemente el uso de fitosanitarios al inicio del cultivo y ayuda a mantener bajos los umbrales de población de plaga. Está disponible sólo para ciertos cultivos.
Consejos para un uso seguro de semilla tratada con fungicida y/o insecticida
Con el uso de semillas tratadas con fungicida y/o insecticida se deben tener precauciones, por su propia seguridad y por la protección del medio ambiente. Por favor, consulte “Consejos para un uso seguro de semilla tratada con fungicida y/o insecticida” en nuestra página web: www.bejo.es
Especificaciones de producto ESA de la semilla de precisión y píldorada (válido para estados miembros de la Unión Europea) Los datos de germinación son los mínimos requeridos por Bejo, hacen referencia a los métodos y tolerancias de la ISTA y son válidos desde el momento de la entrega. Semillas de precisión
Cultivo
Píldoras
Acelga
Germinación Tamaño semilla
Apio (Verde, de Cortar, Rábano)
Germinación
Brassica
Germinación Tamaño semilla
Calabacín
Germinación
Cebolla
Germinación Tamaño semilla
90% 0,75 mm
Cebollino
Germinación Tamaño semilla
90% 0,25 mm
Chalota
Germinación Tamaño semilla
90% 0,75 mm
Endibia de Bruselas
Germinación Tamaño semilla
85% 0,25 mm
85%
Endibia
Germinación
90%
92%
Espárrago
Germinación
85%
Espinaca
Germinación Tamaño semilla
85% 0,75 mm
Hierba de los canónigos
Germinación Tamaño semilla
85% 0,25 mm
Hinojo
Germinación Tamaño semilla
90% 0,20/0,50 mm
Pepinillo
Germinación
88%
Pepino
Germinación
92%
Perejil (de Raíz)
Germinación Tamaño semilla
87% 0,20/0,25 mm
Puerro OP Puerro F1
Germinación Germinación Tamaño semilla
90% 85% 0,20/0,25 mm
90% 85%
Radicchio Rosso / Pan de Azúcar
Germinación
88%
88%
Remolacha Monogermen Remolacha Multigermen
Germinación Germinación Tamaño semilla
80% 90% 0,50 mm
Zanahoria
Germinación Tamaño semilla
85% 0,20 mm
90% 0,50 mm 90%
Especificaciones de producto ESA para la pureza varietal* de la semilla de precisión (válido para estados miembros de la Unión Europea) Cultivo
% mínimo de pureza varietal para semillas de precisión
Brassica
93
Calabacín
97
Pepino 90%
90% 0,25 mm
Pepinillo
98 98 (excepto polinizadores)
* Pureza varietal se define como el porcentaje de plantas de un lote de semillas que se corresponde con la descripción de la variedad.
92%
Recomendaciones sobre los requisitos de la sanidad de la semilla
90%
Con el fin de suministrar semillas hortícolas suficientemente sanas y para cumplir los requisitos de la Directiva 2002/55/ CE del Consejo de la Unión Europea, Bejo maneja varias estrategias para la gestión del riesgo ante enfermedades, con el objetivo de prevenir y controlar las enfermedades transmitidas por semilla. Éstas pueden incluir, y no se limitan tan sólo a, programas de análisis de sanidad de la semilla, producción de semilla protegida, inspecciones de campo, tratamientos de la semilla y otros métodos efectivos de desinfección de semillas. ISHI-Veg ha desarrollado el Manual de Métodos de Análisis de Sanidad de la Semilla, el cual incluye protocolos avanzados para analizar la sanidad de la semilla. Bejo sigue las recomendaciones de ISHI-Veg respecto al número mínimo de semillas de una muestra representativa que tienen que ser analizadas. La información respecto a los protocolos de análisis de sanidad de la semilla de ISHI-Veg y recomendaciones del tamaño mínimo de muestra están disponibles en: www.worldseed.org/our-work/phytosanitary-matters/seed-health/
Información Variedades 2018-2019 5
Resistencias Definición de los términos que describen la reacción de las plantas a las plagas1
Códigos de resistencias
En la información suministrada por el Vendedor, se le da el siguiente significado a los términos que aparecen más abajo:
Las resistencias de nuestras variedades se identifican con un código específico para el cultivo (ver la lista de codificación en la página de explicaciones), a menos que se indique lo contrario. En situaciones donde una variedad es resistente a más de una plaga, cada código de resistencia será separado por el símbolo “/”.
• ‘Susceptibilidad’: es la incapacidad de una variedad vegetal de restringir o limitar el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad específica. • ‘Resistencia’: es la capacidad de una variedad vegetal de restringir o limitar el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad y/o el daño que estas ocasionan, al compararlas con variedades susceptibles bajo las mismas condiciones medio ambientales y de presión de enfermedad. Las variedades resistentes podrían mostrar algunos síntomas o daños si se hallasen sometidas a una muy alta presión de la enfermedad. Se definen dos niveles de resistencia: i. Alta resistencia (HR): variedades vegetales que restringen o limitan de forma intensa el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad especificada, comparado con variedades susceptibles y hallándose bajo condiciones normales de presión de enfermedad. Sin embargo, estas variedades pueden mostrar algunos síntomas o daños si la presión de enfermedad fuese alta. ii. Resistencia intermedia (IR): variedades vegetales que restringen o limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad especificada, pero que pueden manifestar un mayor rango de síntomas o daños, comparado con las variedades con alta resistencia. Las variedades con resistencia intermedia, aun así, mostrarán menos síntomas o daños severos que las variedades susceptibles cuando se hallen en condiciones medio ambientales similares y/o de presión de plaga o enfermedad. Es importante reseñar que, si en una variedad vegetal se declara un tipo de resistencia, esta se ciñe a los biotipos, patotipos, razas o cepas específicas de la enfermedad. Si no se especifican biotipos, patotipos, razas o cepas en una declaración de resistencias para una variedad vegetal, es porque no existe una clasificación aceptada por biotipos, patotipos, razas o cepas de la citada plaga o enfermedad. Los nuevos biotipos, patotipos, razas o cepas que puedan ir surgiendo no están contemplados en la declaración original de resistencias. • ‘Inmunidad’: una variedad vegetal no está sometida al ataque o infección por parte de una plaga o enfermedad específica. 1
La FAO define una plaga como: cualquier especie, cepa o biotipo de planta, animal o agente patógeno capaz de inferir daño a las plantas o a productos de estas. Los patógenos (microorganismos tales como bacterias, virus y hongos que causan enfermedad) son, por lo tanto, incluídos bajo el término ‘plaga’.
6
Para obtener la información más reciente de resistencias y la interpretación de los códigos de resistencia, por favor visite nuestra página www.bejo.es.
Código
Nombre científico
Nombre común en español
Foa
Fusarium oxysporum f. sp. apii
Fusarium
Sa
Septoria apiicola
Septoriosis
Virus
CeMV
Celery mosaic virus
Virus del mosaico del apio
Bacteria
Xcc
Xanthomonas campestris pv. campestris
Xantomonas
Ac
Albugo candida
Roya blanca
Foc
Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans
Fusarium
Hb
Hyaloperonospora brassicae
Mildiu
Mb
Mycosphaerella brassicicola
Pb
Cultivo
Apio, apio de cortar, apio rábano
Brassica
Hongo
Hongo
Insecto
Calabacín
Espárrago
Virus
Hongo
Virus Espinaca
Bl
Bremia lactucae
Mildiu
Fol
Fusarium oxysporum f. sp. lactucae
Fusarium
Virus
LMV
Lettuce mosaic virus
Virus del mosaico de la lechuga
Insecto
Nr
Nasonovia ribisnigri
Pulgón de la lechuga
CMV
Cucumber mosaic virus
Virus del mosaico del pepino
CVYV
Cucumber vein yellowing virus
Virus del amarilleado de venas del pepino
Ccu
Cladosporium cucumerinum
Cladosporium
Cca
Corynespora cassiicola
Marchitamiento gomoso del tallo
Mancha anular
Pcu
Pseudoperonospora cubensis
Mildiu en Cucurbitáceas
Plasmodiophora brassicae
Hernia de la col
Px
Podosphaera xanthii
Oidio
Vd
Verticillium dahliae
Verticiliosis
Pc
Mildiu
Vl
Verticillium longisporum
Plasmopara crustosa
Verticiliosis
PMMoV
Pepper mild mottle
Tt
Thrips tabaci
Trips
Pepper mild mottle virus
Cucumber mosaic virus
Virus del mosaico del pepino
PVY
Potato Y virus
Potato Y
CMV
TMV
Tobacco mosaic
PRSV
Papaya ringspot virus
Virus del moteado de la papaya
Tobacco mosaic virus
Ap
Alternaria porri
Alternaria
WMV
Watermelon mosaic virus
Virus del mosaico de la sandía
Foc
Fusarium
ZYMV
Zucchini yellow mosaic virus
Virus del mosaico amarillo del calabacín
Fusarium oxysporum f. sp. cepae
Pd
Peronospora destructor
Mildiu
Pa
Puccinia asparagi
Roya
Pp
Phytophthora porri
Mildiu del puerro
Bc
Botrytis cinerea
Botritis
Pa
Puccinia allii
Roya
Sv
Stemphylium vesicarium
Stemphylium
Pt
Pyrenochaeta terrestris
Raíz rosada
CMV
Cucumber mosaic virus
Virus del mosaico del pepino
Tt
Thrips tabaci
Trips
Cv
Cladosporium variabile
Cladosporium
For
Fusarium oxysporum f. sp. raphani
Fusarium
Pfs
Peronospora farinosa f. sp. spinaciae
Mildiu
Hb
Hyaloperonospora brassicae
Mildiu
BNYVV
Rhizomania
Virus común de la necrosis de la judía
Beet necrotic yellow vein virus
BCMNV
Beet common mosaic necrosis virus
Ad
Alternaria dauci
Tizón
Virus del mosaico del sur de la judía
Alternaria radicina
Podredumbre negra
SBMV
Southern bean mosaic virus
Ar Cc
Cercospora carotae
BCMV
Bean common mosaic Virus
Virus común del mosaico de la judía
Septoriosis zanahoria
Eh
Erysiphe heraclei
Oidio
Erysiphe polygoni
Oídio
Ma
Mycocentrospora acerina
Micocentrosporosis
Ps
Pythium sulcatum
Picado
Pv
Pythium violae
Picado
Hongo
Judía
Virus
Hongo
Ep
Hongo Lechuga
Virus
Pepino, pepinillo Hongo
Perejil
Pimiento dulce y picante
Puerro, cebolla, chalota, cebollino
Hongo
Virus
Hongo
Insecto
Rabanito
Remolacha de mesa
Zanahoria
Hongo
Virus
Hongo
Información Variedades 2018-2019 7
Acelga
Beta vulgaris L. var. vulgaris
Verde de penca blanca 3 - Delta
Fordhook Giant - Silverstar
Variedad muy comercial buena proporciĂłn de hoja y penca. Muy uniforme para cultivar en primavera, verano e invierno.
Variedad de poco tallo para primavera verano y otoĂąo. Hoja ligeramente ondulada.
8
Achicoria Silvestre (Pan de azúcar) Cichorium intybus L. (partim)
NUEVO ff
Virtus
Uranus
Variedad, de ciclo medio. Planta clilíndrica y muy vigorosa, permite plantaciones también en pleno invierno según zonas, incluso para pleno verano.
Variedad de ciclo medio. Plantas completamente cilíndricas y muy uniformes. Hojas compactas que permiten una conservación prolongada. Se recomienda para producciones de otoño y primavera.
Variedad
Uranus Virtus
NUEVO
Precocidad
Forma
Plantación
Color externo
Tolerancia a espigado
media
cilíndrica
septiembre / octubre
verde medio
media
media
cilíndrica
enero / diciembre
verde medio
media - alta
Información Variedades 2018-2019 9
Apio
Apium graveolens L. var. Dulce (Mill.) Pers
NUEVO ff
NUEVO ff
Mambo
Frevo
Daybreak
Variedad muy vigorosa, con alto rendimiento en pencas, baja fibrosidad y estriado. No forma cuchara en la base y presenta un notable comportamiento ante la subida. Ideal para mercado fresco nacional y de exportación. Para cultivo de otoño y primavera en zonas templadas del litoral.
Atractivo color y rendimiento, de ciclo medio y gran vigor. Pencas largas y lisas que la hacen ideal para exportación. Escasa formación de cuchara en la base. Se recomienda para mercado fresco e industria.
Variedad muy productiva y vigorosa, de color amarillo. Pencas largas, compactas y lisas, con escasa formación de cuchara en la base. Sus características la hacen idónea para exportación.
Variedad
IR: Foa:2
XX
Tolerancia a Tolerancia a espigado ahuecado
Precocidad
Altura (cm)
Color externo
Tango
precoz
75
verde medio
buena
alta
Conga
media
60
verde claro
buena
alta
Mambo
media
80 - 85
verde medio
buena
buena
Samba
media
70 - 75
verde medio
buena
buena
media
70 - 75
verde medio
muy buena
media
media
70 - 75
verde muy claro
buena
buena
Frevo
NUEVO
Daybreak
NUEVO
10
HR
IR
Foa:2 Foa:2
Apio de Cortar Apium graveolens L. var. secalinum Alef.
Apio Rábano
Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud.
Afina
Brilliant
Recomendado para la industria del deshidratado. Excelente color y sabor. Rápido crecimiento tras la siega. Variedad universal.
Variedad precoz y productiva con raíces muy lisas y redondeadas de gran tamaño. Carne muy blanca sin ninguna decoloración. Apropiado para conservación en frío durante largo tiempo. Recomendado para industria y mercado en fresco.
Uso: mercado fresco, industria Color externo: verde oscuro XXPorte planta: medio largo XXForma limbo: media - fina XXObservaciones: variedad universal XXHR: Foa:2 XX XX
Uso: mercado fresco e industria Forma: redondo XXColor de hoja: verde oscuro XXTolerancia a espigado: 5 XXAlmacenaje: 8 XXObservaciones: uso polivalente XXHR: Foa:2 XX XX
1-9: Cuanto más alta la cifra, mejor tolerancia a espigado y más apropiada para el uso al que se destina.
Información Variedades 2018-2019 11
Bróculi
Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.
NUEVO ff
Covina
Delano (Bejo 2970)
Variedad de ciclo medio con buen comportamiento en climas mediterráneos durante recolecciones de primavera. Granulometría fina y compacidad en recolecciones complicadas.
Variedad de ciclo medio para Valle del Ebro en recolecciones de otoño e invierno. Granulometría fina y gran compacidad. HR: Foc IR: Ac
XX
HR: Foc XXIR: Ac XX
XX
Variedad
Ciclo (días)
Tipo
Granulometría
Uso
Lucky
70
Crown
media
fresco
Batavia
70
Crown
muy fina
fresco
Foc
Ac
Belstar
80
Crown
fina
fresco
Foc
Xcc
Covina
80
Crown
fina
fresco
Foc
Ac
95
Crown
fina
industria
Delano (Bejo 2970)
12
NUEVO
HR
IR
Xcc
Ac
Sprouting Broccoli (Brotes tiernos de Bróculi) Brassica oleracea L. var. italica
NUEVO ff
NUEVO ff
Burgundy (BE 3047)
Montebello
La variedad más precoz, permite su recolección los doce meses del año. Su especial disposición de los brotes permite una recolección única, abaratándola mucho. Su sabor es especialmente suave y dulce, y su piel del tallo muy tierna, ideal para ofrecer un producto novedoso pero muy comercial.
Híbrido de ‘green sprouting’ de ciclo adecuado para producciones de otoño e invierno. Gran vigor de planta con alto rendimiento, de brotes laterales terminando en el mismo plano facilitando la recolección, color verde y muy buen sabor. Se destina, principalmente, a mercado nacional y exportación. HR: Foc
XX
Variedad
Ciclo (días)
Porte planta
Color del brote
Uso
75
alto
morado
fresco
85
alto
verde
fresco
Foc
Santee
115
alto
morado
fresco
Foc
Xcc
Rioja
120
muy alto
morado
fresco
Foc
Xcc
Burgundy (BE 3047) Montebello
NUEVO
NUEVO
HR
IR
Información Variedades 2018-2019 13
Calabacín Cucurbita pepo L.
NUEVO ff
Ladoga
Modena
Variedad de gran vigor, adecuada para otoño en invernadero y primavera al aire libre. Excelente cuajado de frutos verde oscuro con buen brillo.
Variedad precoz, de buen vigor. Recomendada para cultivo de primavera a otoño al aire libre. Fruto de color verde oscuro y brillante, cilíndrico y con aristas marcadas. Buen hábito de cuajado ante altas temperaturas.
IR: PRSV / WMV / ZYMV
XX
IR: PRSV / WMV / ZYMV
XX
Variedad
Modena
Ladoga
NUEVO
14
Forma
Color
Calidad de la piel
Uso
Observaciones
IR
recto
verde oscuro
buena
fresco e industria
aire libre
PRSV / WMV / ZYMV
recto
verde oscuro
excelente
fresco
invernadero / aire libre
PRSV / WMV / ZYMV
Chalota Allium ascalonicum L.
Conservor Chalota roja marrón, con elevado rendimiento y buena para la conservación, para zonas de día semilargo, muy buena para cultivo en clima mediterráneo continental. Presenta una forma alargada del tipo Francés. Precocidad: 6,4 Tolerancia a espigado: 9 XXCalidad de piel al cosechar: 9 XX% Materia seca: 17,8 XXEscala de picor: 5,9 XXProducción: 9 XXFirmeza de la piel: 7
microbulbos
XX
: disponible en Microbulbos de cebolla
Precocidad: 20 = Muy precoz, 1 = Muy tardía Tolerancia a espigado: 9 = Muy tolerante, 1 = Poco tolerante Calidad de piel al cosechar: 9 = Muy alta, 1 = Muy baja % Materia seca: Los datos relativos al porcentaje de materia seca son orientativos, ya que proceden de un año y zona de cultivo concretos, sin que ello suponga garantía de repetición. Escala de picor: 9 = Muy picante, 1 = Muy suave Producción: 9 = Elevada, 1 = Baja Firmeza de la piel: 9 = Muy firme, 1 = Muy quebradiza
XX
Cebollino Allium fistulosum L.
Precocidad
Altura
Color de hoja
Tolerancia al abulbado
Limpieza
IR
Parade
semi precoz
de medio a medio alto
verde medio a oscuro
muy alta
muy fácil
Foc / Pt
Performer
semi precoz
de medio a medio alto
verde oscuro
muy alta
muy fácil
Foc / Pt
Variedad
Información Variedades 2018-2019 15
Cebolla Allium cepa L.
de invierno f
de día largo precoz f NUEVO ff
NUEVO ff
Red Spring
Red Angel
Híbrido del tipo Electric, para cultivo de invierno. Resistencia alta a subida a flor. La planta es vigorosa y erecta y la hoja de color verde oscuro. Los bulbos esféricos sólidos. Madurez tardía, solo adecuada para las zonas de inviernos largos. Siembra directa en septiembre y trasplantes entre noviembre y enero.
Cebolla de día intermedio precoz. Mejora a Red Label en cuanto a su forma más redonda y mayor producción. El color del bulbo es rojo oscuro aunque menos que Red Label y Red Jewel. La planta es vigorosa, con un fuerte sistema radicular. Adecuada para producir centros únicos. Para cultivar más como Recas precoz o grano de oro.
IR: Foc / Pt
XX
16
IR: Pt
XX
para almacenaje f
para almacenaje f
NUEVO ff
para almacenaje f
NUEVO ff
NUEVO ff
Stingray
Pantano
Red Flame
Híbrido de tipo español, redonda y muy productiva media conservación. Stingray tiene color marrón, forma redondeada con fuerte vegetación y un buen sistema radicular.
Nuevo híbrido de tipo Recas, especial para reemplazar Velasco. Destaca por su vigor de hoja y potente sistema radicular; bulbos sólidos con excelente calidad de piel y color marrón oscuro.
Híbrido de día intermedio para conservación comparable a Red Rum. Es más precoz y la forma del bulbo es más redondo. Mejor conservación. La hoja es de color verde medio y la piel es rojo muy oscuro.
IR: Foc / Pt
XX
IR: Foc / Pt
XX
IR: Pt
XX
Información Variedades 2018-2019 17
Cebolla Allium cepa L.
de día corto f
de día corto f NUEVO ff
de día corto f NUEVO ff
NUEVO ff
Maragogi
Monjablanca
Red Duke
Es nuestra primera variedad de día corto de tipo Lockyer. Especialmente para zonas de día corto e intermedio. Follaje vigoroso de color verde medio. Bulbos de forma redonda algo aplanada. Tolerancia media a espigado. Muy productiva. Especialmente recomendada para Islas Canarias.
Cebolla blanca de día corto, color verde medio y forma redonda. Buena tolerancia a espigado. Siembra directa en octubre y noviembre. Microbulbos en noviembre y diciembre. Trasplantes en diciembre y enero. Recolección en mayo.
Híbrido de día corto. Planta vigorosa, color verde medio, muy fuerte. Los bulbos son más redondeados que Red Hunter, aunque también pueden usarse como cebolla dulce. Adecuada para cultivar en Canarias. IR: Foc / Pt
XX
IR: Foc / Pt
XX
IR: Foc / Pt
XX
18
Cebolla Allium cepa L.
Color
Precocidad
Tolerancia a espigado
Producción
Firmeza de la piel
Sibir
Amarillo
14,5
9
5
6
Olympic
Amarillo
13,0
7
6
7
Amarillo
11,5
7
6
7
Foc
Blanco
12,0
6
5
6
Pt
Rojo
11,3
7
6
6
Foc / Pt
Amarillo
18,0
8
7
7
Pt
Nieto
Amarillo
17,0
8
7
7
Foc / Pt
Musica
Amarillo
10,5
7
8
6
Foc / Pt
Blanco
14,0
5
5
5
Foc / Pt
Blanco
11,0
7
7
5
Foc / Pt
Expression
Amarillo
10,0
8
8
6
Foc / Pt
Braxton
Amarillo
9,5
8
9
7
Foc / Pt
Blanco
8,0
7
6
6
Pt
Variedad
IR
de invierno
Bridger
microbulbos
Bianca di giugno - Starlight Red Spring
NUEVO
Babosa y Liria Makalu
Nube
microbulbos
microbulbos
Virgin (SOLO PREGERMINADA)
microbulbos
de día largo precoz
White Wing Red Label
microbulbos
Rojo
9,0
7
6
6
Pt
Red Angel
NUEVO
Rojo
8,2
6
7
6
Pt
Amarillo
8,0
7
8
9
Foc / Pt
Peso
Amarillo
7,0
7
9
8
Foc / Pt
Calibra
Amarillo
6,0
7
8
8
Pt
Hamilton
Amarillo
5,6
6
8
8
Foc / Pt
Legend
Amarillo
5,0
7
7
8
Pt
Amarillo
5,0
7
9
8
Foc / Pt
Amarillo
5,0
6
9
9
Foc / Pt
para almacenaje Stingray
Orlenda Mallory
NUEVO
NUEVO
Información Variedades 2018-2019 19
Cebolla Allium cepa L.
Color
Precocidad
Tolerancia a espigado
Producción
Firmeza de la piel
IR
Citation
Amarillo
4,5
5
9
8
Foc / Pt
Crockett
Amarillo
4,5
5
8
9
Foc / Pt
Amarillo
4,0
5
8
9
Foc / Pt
Amarillo
3,9
5
9
9
Foc / Pt
Icepearl
Blanco
6,5
6
7
8
Foc / Pt
Gladstone
Blanco
5,0
5
7
8
Pt
Honeymoon
Blanco
4,0
7
7
6
Pt
Red Coral
Rojo
5,9
5
7
8
Pt
Red Hawk
Rojo
6,1
5
7
6
Foc / Pt
Red Bull
Rojo
5,0
5
6
8
Pt
Rojo
5,5
7
6
9
Pt
Rojo
4,0
5
7
9
Pt
Amarillo
14,0
7
7
3
Foc / Pt
Amarillo
19,0
7
7
7
Foc / Pt
Basic
Amarillo
18,0
7
5
4
Foc / Pt
Reforma
Amarillo
15,0
7
7
3
Foc / Pt
Blanco
19,0
7
8
7
Foc / Pt
Blanco
14,0
5
7
7
Pt
Rojo
13,5
5
7
4
Pt
Rojo
14,0
7
7
4
Foc / Pt
Amarillo
3,5
7
5
8
Pt
Variedad
para almacenaje
Pantano
NUEVO
Valenciana Tardía - Leone
Red Flame
NUEVO
Red Rum
de día corto Pirate (SOLO PREGERMINADA) Maragogi
microbulbos
NUEVO
Monjablanca (SOLO PREGERMINADA) Santamaria
SOLO EN
Red Hunter
NUEVO
Red Duke
NUEVO
microbulbos
microbulbos
microbulbos
NUEVO
de día muy largo Stuttgarter - Stanfield
microbulbos
: disponible en Microbulbos de cebolla
Precocidad: 20 = Muy precoz, 1 = Muy tardía Tolerancia a espigado: 9 = Muy tolerante, 1 = Poco tolerante Producción: 9 = Elevada, 1 = Baja Firmeza de la piel: 9 = Muy firme, 1 = Muy quebradiza
20
Chirivía
Cilantro
Pastinaca sativa L.
Coriandum sativum L.
Panorama
Caribe
Variedad de ciclo medio con raíces largas y bien formadas, buena distribución de peso a lo largo de la raíz, muy vigorosa y de rendimientos elevados. Presenta un buen nivel sanitario ante enfermedades. Raíces blancas y lisas, muy atractivas.
Variedad de crecimiento rápido, con muy baja tendencia a la subida a flor. Hoja de limbo ancho y de color verde intenso.
Conservación en el Observaciones campo
Variedad
Vigor de la hoja
Forma
Color externo
Pacific NUEVO
7
cónica / cilíndrica
7,5
media
buena en condiciones de espigado
Picador
8
cónica
7,5
media
vigor y muy productiva
Panorama
7
cónica / cilíndrica
8,0
media / larga
muy versátil y fuerte ante el canker
Vigor: 1= muy bajo, 9= muy alto Color externo: 1= muy oscuro, 9= muy blanco
Información Variedades 2018-2019 21
Col Blanca
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
Gazebo
Benelli
Bronco
De ciclo precoz con pellas redondas y muy compactas. Admite altas densidades de cultivo. Ideal para fresco. Puede plantarse en zonas cálidas en invierno por sus buenas condiciones de subida a flor.
De ciclo medio, rústica y muy vigorosa. Forma cabezas compactas y algo aplanadas. Aguanta bien en condiciones adversas de cultivo. Planta sana buena para fresco. Cultivo de verano posible en el Mediterráneo.
Híbrido muy sano de pie corto y compacto. Se mantiene bien en el campo sin estallar, permitiendo cosecha con distintos pesos. Muy versátil. HR: Foc
XX
Ciclo (días)
Peso (kg)
Densidad máxima (pl/ha)
Uso
HR
75
1,8
50.000
fresco y almacenaje
Foc
Gazebo
75
1,3
50.000
fresco y exportación
Gunma
80
1,5
50.000
Coolwrap, forma plana
Fieldglory
85
1,7
50.000
Coolwrap, forma plana
Gazelle
85
1,5
50.000
fresco y exportación
Benelli
90
1,8
50.000
fresco y exportación
Bronco
90
1,6
50.000
fresco y almacenaje
Foc
Bruno
95
1,8
50.000
fresco y almacenaje
Foc
100
3,0
35.000
industria
Foc
105
2,0
50.000
fresco y almacenaje
Foc
Variedad
Amazon
Nixon
solo
NUEVO
Reaction
22
IR
Foc
Xcc
Col China
Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.
Sumiko
Manoko
Variedad de gran desarrollo vegetativo y tolerancia a Tip burn. Ideal para cultivo de otoño e invierno bajo protección térmica. Destaca por su alta producción y su excelente cierre en la parte superior de la pella, que le confiere una gran resistencia mecánica a la subida.
Variedad del tipo barril, muy precoz, 55 días tras el trasplante, muy productiva. Cierra muy bien en la zona superior. La estructura de su base le confiere un corte perfecto. Para exportación. Buena tolerancia al espigado y Tip burn. HR: Foc
XX
HR: Foc
XX
Ciclo (días)
Peso (kg)
Altura (cm)
Densidad máxima (pl/ha)
HR
Sumiko
55
1,5
30
65.000
Foc
Manoko
60
1,6
30
65.000
Foc
65
1,7
35
65.000
Foc
70
1,7
35
65.000
Foc / Pb:0,1,3
Variedad
Kaboko Bilko
solo
NUEVO
Información Variedades 2018-2019 23
Col Crespa (Kale)
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L.
NUEVO ff
Darkibor
Reflex
Redbor
Variedad de ciclo medio, de buen porte, productiva y con alta tolerancia al amarilleamiento en condiciones de calor. Hoja muy rizada, de color verde oscuro. Ideal para cultivo ecológico. Primavera con recolecciones, tolera subida a flor.
Variedad de ciclo medio, de buen desarrollo vegetativo y vigor. Hojas de color verde intenso y muy productivas. Recomendada para fresco, congelado e industria de cuarta gama. Invierno, tallo fino, gran calidad.
Col crespa (kale) de color morado, productiva y de aspecto muy llamativo debido a su color. Ideal para cultivar otoño e invierno.
Variedad
Recolección
Color
Producción
Uso
Observaciones
Darkibor
invierno, primavera y verano
verde oscuro
buena
fresco
tolera subida a flor
otoño, invierno y verano
verde oscuro
muy buena
fresco
muy tierno
invierno, primavera y verano
verde intenso
buena
fresco
tallo fino
invierno, primavera y verano
verde intenso
buena
fresco
calidad y uniformidad
invierno, primavera y verano
morado
buena
fresco
tallo fino
invierno y primavera
verde
buena
industria
altas densidades
Winterbor Reflex Oldenbor (Bejo 3055) Redbor
NUEVO
Starbor
24
NUEVO
Col de Bruselas
Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.
NUEVO ff
Irene
Sofia
Variedad de mercado fresco para recolección durante el invierno. Muy productiva, obteniéndose unas coles redondeadas de un bonito color verde oscuro de calibre medio. Fuerte contra las manchas en la col.
Variedad de industria muy productiva, especial para recoleccion mecanica. Recoleccion de noviembre a diciembre. Calibres pequeños y medios.
HR: Foc
XX
1 = Planta más precoz, menos alta y menos rugosa 10 = Planta más tardía, más alta y más rugosa
Variedad
Precocidad
Altura
Rugosidad
HR
5,0
9,0
7,0
Foc
6,0
8,5
8,0
8,0
8,5
7,0
Divino
8,0
8,0
8,5
Irene
8,0
7,0
7,0
8,5
9,0
7,0
9,0
8,5
8,0
9,0
7,0
7,0
Foc
Xcc
10,0
9,0
8,5
Foc
Xcc
Marte
NUEVO
Davlin Dagan
Sofia Helios
NUEVO
NUEVO NUEVO
Neptuno Thor
NUEVO
NUEVO
IR
Foc
Xcc
Información Variedades 2018-2019 25
Col de Milán
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.
NUEVO ff
Marissa
Melissa
Variedad de hoja rizada media de extraordinario vigor y producción. Permite cultivarla en todas las fechas, incluso recolecciones de invierno y primavera. Crece en situaciones difíciles, por ejemplo, en plantaciones de otoño e invierno.Buena tolerancia a climatología adversa.
Híbrido rizado de ciclo medio para producción en primavera, verano y otoño. Rizado muy atractivo y comercial por su combinacion de colores. Compacta con hojas exteriores de color verde oscuro y estructura interior muy densa. HR: Foc IR: Ac
XX
HR: Foc XXIR: Ac XX
XX
Ciclo (días)
Peso (kg)
Rizado
Recolección
HR
Alcosa
65
1,7
medio
primavera
Foc
Famosa
70
1,7
medio
otoño, invierno y primavera
Clarissa
85
2,0
fino
invierno y primavera
Lodosa
85
2,0
semi
invierno
Melissa
85
2,0
fino
otoño, invierno y primavera
Foc
Ac
85
2,0
medio
otoño, invierno y primavera
Foc
Ac
105
2,2
semi
invierno
115
1,8
fino
invierno
120
1,8
medio
invierno
125
1,7
fino
invierno
130
2,2
semi
invierno
Variedad
Marissa Renton Gloriosa
NUEVO NUEVO NUEVO
Sabrosa Cantasa Stanton
solo
NUEVO
26
IR
Ac Ac
Xcc
Col Puntiaguda
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
NUEVO ff
Orion
Antonio (Bejo 3150)
Variedad de ciclo medio con la punta moderadamente marcada. Muy vigorosa para plantaciones de otoño y recolecciones de invierno hasta comienzos de primavera. Muy productiva y de color atractivo.
Variedad de plantaciones tardías en otoño, de ciclo medio tardío. Es capaz de producir en condiciones adversas. Forma no excesivamente puntiaguda, apta para todos los mercados.
Variedad
Ciclo (días)
Peso (kg)
Altura (cm)
Color externo
Densidad máxima (pl/ha)
Caramba
60
1,2
22
verde oscuro
70.000
Fado
65
1,3
25
verde medio
70.000
Caraflex
75
1,0
27
verde oscuro
70.000
Orion
75
1,5
27
verde oscuro
70.000
90
2,0
30
verde medio
60.000
100
2,5
30
verde medio
55.000
Antonio (Bejo 3150) Murdoc
NUEVO
HR
Foc
Foc
Información Variedades 2018-2019 27
Col Roja
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.
NUEVO ff
Red Flame
Davaro (Bejo 3050)
Ranchero
Col puntiaguda de color morado. Única variedad disponible en este atractivo color, muy comercial y llamativa.
Variedad de buen desarrollo vegetativo que permite plantar en fin de invierno pero también en verano. Buen peso que no aumenta en exceso. Forma ovalada y color muy oscuro.
Híbrido destinado a mercado en fresco y a cuarta gama. Variedad muy rustica. Las pellas son esféricas, compactas y dotadas de una excelente estructura interna, así como de un intenso color. Ofrece una notable capacidad de permanencia en campo. HR: Foc
XX
Variedad
Ciclo (días)
Peso (kg)
Forma
Color externo
Densidad máxima (pl/ha)
Red Flame
65
1,3
puntiaguda
morado
70.000
Omero
75
1,8
redonda
rojo
65.000
80
2,5
ovalada
rojo
50.000
80
2,5
ovalada
rojo
50.000
90
2,0
ovalada
rojo muy oscuro
45.000
Ranchero
92
3,0
redonda
rojo oscuro
45.000
Buscaro
115
3,0
ovalada
rojo muy oscuro
40.000
Bandolero
120
3,0
ovalada
rojo muy oscuro
40.000
Davaro (Bejo 3050) Integro Pedro
solo
NUEVO
28
NUEVO
HR
Foc
Col Tronchuda Brassica oleracea var. costata
Beira
Marriot
Dauro
Variedad berza tipo asa de cántaro, muy sana y vigorosa, altura aproximada de 50 cm, con consistencia tierna y sabor excelente.
Variedad muy vigorosa, uniforme y productiva.
Variedad para recolecciones de primavera y verano, algo más clara que Beira, con un peso de unos 2 kg. HR: Foc
XX
HR: Foc
XX
Información Variedades 2018-2019 29
Coliflor
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.
verano f
otoño, invierno f NUEVO ff
Alcala
Adona
Variedad precoz de 75 días de ciclo. Sorprendente desarrollo vegetativo para su precocidad con cubrición excepcional en este ciclo. Coliflor muy blanca, de forma redonda y aplanada. Se adapta a cultivos en verano y otoño en zonas continentales y litorales y, también, en precoces de primavera.
Variedad de cultivo a finales de verano, otoño y en el litoral en diciembre. Cubrición perfecta, que mantiene siempre el color blanco nieve y forma aplanada. El tallo de los floretes es corto y la consistencia de los mismos la hacen muy recomendable para la industria del congelado.
30
Coliflor
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.
primavera f
invierno f
Skywalker
Benidorm
Híbrido vigoroso para recolecciones de primavera, plantación de noviembre a febrero según zonas. Única variedad con capacidad de crecer en días cortos. Ciclo entre 110 y 120 días según clima y fecha de transplante. Pellas muy compactas, blancas y bien protegidas. Alto porcentaje de producción.
Variedad de coliflor entre 120 y 140 días. Amplio periodo de plantación con recolección todo el invierno. Compacidad extraordinaria y perfecta protección por hojas, además es aplanada de forma. En condiciones extremas de cambios bruscos de tiempo mantiene la calidad y el ciclo. Recolecciones en enero-febrero según zonas.
Información Variedades 2018-2019 31
Coliflor
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.
Tolerancia Protección a pelos, de pella antociano
Ciclo (días)
Recolección
60
verano
+
+
+
++
precoz tipo tropical
65 - 75
verano
+
+
+
++
para zonas litoral, recoleccion en octubre
75
verano
+
++
++
++
compacidad y cubrición
Flamenco
75 - 80
verano
+
+
+
++
compacta con calor
Charlot
85 - 90
otoño
++
++
+
++
dura y hoja muy resistente
Encanto
95
otoño
++
+
++
+
recolección final del otoño, buena hoja
Balboa
95
otoño
+
+
+
+
especial para industria
Fargo
95
otoño, primavera
++
+
++
+
compacidad y cubrición
Adona
95 - 100
otoño, invierno
++
++
++
+
tapado y calidad en fresco e industria
Liria
95 - 100
invierno
+
++
++
+
plantación tardía zonas húmedas y lluviosas
Skywalker
110 - 120
primavera
+
++
++
+
plantaciones en invierno
120
invierno
+
++
++
+
buen vigor
Meridot
120 - 130
invierno
++
++
++
+
no plantar pronto
Benidorm
120 - 140
invierno
++
++
++
+
admite amplio periodo de plantación
140
invierno
+
++
++
+
gran vigor
150
invierno
+
+
+
+
muy compacta, recolecciones en febrero
200
invierno
+
++
++
+
solo para zonas frias de interior
Daydream
200
invierno
++
+
+
+
calidad, recolección agrupada
Utopia
210
invierno
+
+
++
+
recoleción en segunda semana de marzo
Cristallo
215
invierno
++
++
++
+
coliflor muy firme con calor
220
invierno
++
+
++
++
muy seguro
Turbaco
230
invierno
+
++
++
+
buen desarrollo vegetativo
Alberto
230
invierno
++
+
+
+
muy compacta
Chester
240
invierno
++
++
++
+
vigorosa
Seth
250
invierno
++
++
++
+
tipo Walcheren
255
invierno
+
+
+
++
la última en recolectar
Variedad
Colonia
NUEVO
Bermeo Alcala
NUEVO
NUEVO
Cantabria
Belot Telde Medaillon
Bilbao
solo
NUEVO
Fletcher
NUEVO
+ = muy buena ++ = excelente
32
Compacidad Vigor
Observaciones
Coliflor verde y romanesco Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.
invierno f
invierno f NUEVO ff
Veronica
Florentina (Bejo 2977)
Híbrido entre 100 y 105 días de ciclo, de gran desarrollo vegetativo. Se comporta muy bien ante enfermedades de la inflorescencia en condiciones adversas. Tiene tolerancia a las condiciones que provocan la coloración rojiza en la pella.
Variedad de romanesco tardío para recolecciones de febrero en la costa y enero en zonas más frías, algo más tardía que Piramide. Destaca por su color perfecto y su forma puntiaguda perfecta.
Ciclo (días)
Recolección
Compacidad
Tolerancia a pelos, antociano
Observaciones
HR
90
otoño, primavera
++
++
muy compacta
Foc
White Gold
95 - 100
otoño
+
+
apta para altas densidades
Foc
Veronica
100 - 105
invierno
++
+
fresco e industria, compacta
Foc
Piramide
110
invierno
++
+
forma perfecta piramidal
Foc
130 - 140
invierno
+
+
muy comercial, recolección tardía
Variedad
Verde Susana
Romanesco
Florentina (Bejo 2977)
NUEVO
+ = muy buena ++ = excelente
Información Variedades 2018-2019 33
Colirrábano
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes
Korist
Konan
Variedad muy precoz, apropiada para cultivar en otoño y primavera. Maduración muy uniforme. Hoja con peciolo largo y limbo sano. Se recomienda para mercado en fresco e industria. Bulbo muy aplanado, de carne suave y sin tendencia a lignificación interna.
Híbrido de colirrábano de ciclo medio y adecuado para producciones de invierno. Bulbos muy aplanados de carne muy dulce. Excelente configuración de hojas para la exportación.
Ciclo (días)
Forma bulbo
Color
Peciolo
Tolerancia a lignificación interna
Korist
70
muy aplanada
verde claro
semilargo
muy buena
Kolibri
75
aplanada
morado
semilargo
buena
Kordial
75
aplanada
verde claro
largo
buena
Foc
Konan
80
muy aplanada
verde claro
largo
muy buena
Foc
Variedad
34
HR
Escarola Cichorium endivia L.
NUEVO ff
Benthos
Olmos
Escarola tipo Très fine maraîchère muy productiva. Se puede usar en fechas complicadas por su tolerancia a espigado. Calidad extraordinaria de rizado muy fino y compacto.
Variedad de hoja lisa, de intenso autoblanqueo, elevada producción y alta tolerancia a subida.
Recolección
Adaptación al frío
Tolerancia a subida
Vigor
Densidad máxima (pl/ha)
marzo - junio
5
9
medio
50.000
marzo - junio
6
7
medio
50.000
Olmos
noviembre - abril
7
8
bueno
80.000
Géante maraîchère - Bossa
diciembre - marzo
7
6
excelente
75.000
Variedad
Benthos
NUEVO
Campillos
NUEVO
Adaptación al frío: 1= mala, 9= perfecta Tolerancia a subida: 1= mala, 9= perfecta
Información Variedades 2018-2019 35
Espárrago Asparagus officinalis L.
Magnus
Atticus
Híbrido de espárrago, 100% macho, de ciclo medio y enrame alto. Ideal para verde y para blanco. Turiones de gran calibre y uniformidad, de excelente calidad y sabor. Buen cierre apical de yemas y altos rendimientos. Admite altas densidades de plantación, hasta 4 plantas por metro lineal.
Híbrido de espárrago verde, 100% macho, de ciclo semi precoz y enrame alto. Turiones de gran calibre y uniformidad, de excelente calidad y sabor. Buen cierre apical de yemas y altos rendimientos. Admite, por su vigor, altas densidades de plantación, hasta 4 plantas por metro lineal.
Precocidad: media Color externo: blanco / verde XXAltura : 180 - 250 XXCalibre turiones: >16 mm XXPlantas por metro lineal: 4
Precocidad: semi precoz Color externo: verde XXAltura : 180 - 200 XXCalibre turiones: >16 mm XXPlantas por metro lineal: 4
XX
XX
XX
XX
Espinaca Spinacia oleracea L.
Variedad
Precocidad
Recolección
Rugosidad
HR
Region
precoz
primavera - otoño
lisa (oriental)
Pfs 1-7,11,13,15,16
Revere
medio / precoz
fin otoño - fin invierno
lisa
Pfs 1-11,13,15,16
precoz
primavera - otoño
lisa
Pfs 1-7,11,13,15,16
precoz
invierno - primavera
lisa
Pfs 1-7,11,13,15,16
Rembrandt Renegade
solo
36
Hinojo
Foeniculum vulgare Miller
NUEVO ff
Dragon
Orbit
Vulcan
Variedad productiva de ciclo precoz para fechas de calor por su resistencia a espigado y oxidaciones.
Variedad de ciclo medio, con buen vigor y rendimiento. Bulbos redondeados, con buena calidad de carne y excelente presencia para la exportación. Recoleccion de invierno en litoral.
Variedad de gran desarrollo vegetativo con un excelente aspecto comercial muy blanco de piel y muy liso. Es muy productivo con un peso por unidad extraordinario.
Precocidad
Vigor
Tolerancia a espigado
Densidad máxima (pl/ha)
Plantación
precoz
muy vigoroso
buena
70.000
noviembre y febrero
precoz
vigoroso
alta
70.000
octubre a marzo y mayo
Orion
precoz
vigoroso
buena
70.000
agosto a noviembre y febrero
Orbit
media
medio
media
70.000
septiembre y diciembre
media tardía
medio
media
65.000
noviembre a enero
media tardía
muy vigoroso
media
70.000
septiembre a diciembre
media tardía
vigoroso
media
70.000
septiembre a noviembre
Variedad
Solaris Dragon
Virgo
NUEVO
NUEVO
Vulcan Victorio
solo
Información Variedades 2018-2019 37
Judía
Phaseoulus vulgaris L.
plana f
plana f NUEVO ff
Estefania
Sidonia
Líder del mercado desde hace varias campañas, fiabilidad demostrada. Destaca por su enorme producción y por tener la mejor calidad en postcosecha del mercado. Color verde muy comercial. Rápida en entrar en produccion. Calidad excepcional de forma muy recta y grano poco marcado sin gancho.
Primera variedad en el mercado con resistencia alta a Southern Bean Mosaic Virus. La mejor producción, calidad y postcosecha de Estefania pero, ahora, resistente también al nuevo virus. HR: SBMV IR: BCMV
XX XX
IR: BCMV
XX
Precocidad
Tallo (cm)
Recolección
Tolerancia a gancho
Calidad postcosecha
Producción
HR
IR
precoz
26-27
otoño e invierno
9
9
9
SBMV
BCMV
Estefania
precoz
26-27
otoño e invierno
8
9
9
BCMV
Oriente
precoz
25-28
primavera - verano
8
7
8
BCMV
Florencia
semi precoz
23-26
primavera - verano
8
8
9
BCMV
Jolanda
semi precoz
24-27
otoño e invierno
7
7
8
Variedad
Sidonia
NUEVO
Tolerancia a gancho: 1= mínima, 9= máxima Calidad post cosecha: 1= peor, 9= mejor Producción: 1= mínima, 9= máxima
38
Lechuga Lactuca sativa L.
Trocadero (Butterhead) f
Lollo biondo f
Lollo rojo f
Antedis
Biondonna
Solos
Trocadero para plantaciones de otoño y primavera de color verde medio. Hoja fácil de deshojar, ideal para industria. Buen porcentaje de tasa de blanco.
Lollo biondo de color verde medio, con excelente calidad de hoja y rendimiento. Muy flexible para recolecciones de otoño, invierno y primavera.
Lollo triple rojo con buen comportamiento frente al acogollado en condiciones climáticas adversas. Elevada producción con excelente textura de hoja. Buen comportamiento frente a espigado. Fácil de cortar por su porte erecto. Para recolecciones durante toda la campaña.
HR: Bl:16-35EU, Nr:0 IR: LMV:1
XX
HR: Bl:16-35EU, Nr:0 XXIR: LMV:1 XX
XX
HR: Bl:16-35EU IR: Fol:1
XX XX
Información Variedades 2018-2019 39
Lechuga Lactuca sativa L.
Iceberg f
Hoja de roble roja f
Bonnice
Oakland (Bejo 68-142)
Iceberg tipo Vanguard, con elevada producción y excelente formación basal. Alta tolerancia al acostillado.
Hoja de roble doble roja para trasplantes de otoño, invierno y primavera. De color rojo intenso y con buen comportamiento frente al acogollado. Muy buena uniformidad en campo.
HR: Bl:16-35EU
XX
HR: Bl:16-35EU, Nr:0 IR: LMV:1
XX XX
40
Lechuga Lactuca sativa L.
Batavia f
Babyleaf f NUEVO ff
Larabel
Isabelita
Batavia muy productiva, de color intermedio para plantaciones de invierno y primavera, según áreas.
Hoja con mucho vigor incluso en pleno invierno. HR: Bl:16-35EU IR: LMV:1, Fol:1
XX
HR: Bl:16-35EU, Nr:0 XXIR: LMV:1, Fol:1 XX
XX
Información Variedades 2018-2019 41
Lechuga Lactuca sativa L.
Plantación
Color
Tolerancia a tipburn
HR
IR
Observaciones
Sotalis
primavera, verano y otoño
verde
alta
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
seguridad frente a tipburn
Antedis
otoño, invierno y primavera
verde
intermedia
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
fácil de deshojar. Cuarta gama
Megis
otoño, invierno y primavera
verde
intermedia
Bl:16-32EU, Nr:0
LMV:1
muy buena formación
Biondonna
otoño, invierno y primavera
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
excelente calidad de hoja
Elle
NUEVO
otoño, invierno y primavera
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
muy productivo
Rotor (Bejo 76-141)
otoño, invierno y primavera
amarillo
Bl:16-35EU, Nr:0
Solos
otoño, invierno y primavera
rojo
Bl:16-35EU
Spectation
otoño, invierno y primavera
rojo
Bl:16-28,30-32EU, Nr:0
Doble rojo
Bejo 76-111
otoño, invierno y primavera
rojo
Bl:16-35EU, Nr:0
bueno frente acogollado. Doble rojo
verano
verde
alta
Bl:16-35EU, Nr:0
Actrice
primavera
verde
alta
Bl:16-35EU, Nr:0
para inicio de primavera
Joice
primavera
verde
alta
Bl:16-35EU, Nr:0
ideal para transición primavera-verano y verano-otoño
otoño e invierno
verde
intermedia
Bl:16-35EU
muy buena formación basal
otoño
verde
intermedia
Bl:16-35EU
gran tolerancia al acostillado
otoño, invierno y primavera
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
buena tolerancia al espigado
Oakland (Bejo 68-142)
otoño, invierno y primavera
rojo
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
doble rojo con rendimiento
Oakus
primavera, verano y otoño
rojo
Bl:16-30,32-33EU, Nr:0
Variedad
Trocadero (Butterhead)
Lollo biondo
lollo tipo rubio
Lollo rojo Fol:1
muy productivo. Triple rojo.
Iceberg Brice
Bonnice Bejo 24-149
NUEVO
Fol:1
para transición verano - otoño
Hoja de roble verde Pleasance
Hoja de roble roja
42
triple rojo con calidad
Lechuga Lactuca sativa L.
Variedad
Plantación
Color
otoño, invierno y primavera
Agribel
Vigor
HR
IR
Observaciones
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1, Fol:1
buen volumen
primavera y otoño
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1
excelente calidad de hoja
Model
primavera y otoño
verde
Bl:16-27,30-32EU, Nr:0
LMV:1, Fol:1
muy buena formación basal
Myrtel
primavera y otoño
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1, Fol:1
muy voluminosa
otoño, invierno y primavera
verde
Bl:16-35EU, Nr:0
LMV:1, Fol:1
muy productiva
primavera, verano y otoño
verde
medio
Bl:16-35EU
Batavia
otoño e invierno
verde
alto
Bl:16-35EU
Batavia
primavera y otoño
verde
medio
Bl:16-35EU
Batavia
verano
verde
medio
Bl:16-35EU
Batavia
Isabelita
invierno
roja
alto
Bl:16-35EU
LMV:1, Fol:1
Batavia
Figueroa
primavera, verano y otoño
roja
medio
Bl:16-35EU
Fol:1
Batavia
otoño e invierno
roja
alto
Bl:16-35EU
Fol:1
Batavia
otoño, invierno y primavera
roja
medio
Bl:16-35EU
Fol:1
Hoja de roble
otoño e invierno
roja
alto
Bl:16-35EU
Tipo Romana
Telescope
primavera y otoño
verde
medio
Bl:16-35EU
Tipo Tango
Jeanette (Bejo 80-101)
primavera y otoño
verde
medio
Bl:16-35EU
Tipo Tango
Batavia Lianabel (AS16-133)
Larabel
NUEVO
NUEVO
Babyleaf Greenbel Babette (Bejo 80-100) Charlette (Bejo 80-103) Bejo 80-139
NUEVO
NUEVO
Michelle (Bejo 80-107) Carmelita Favelle (Bejo 80-130)
NUEVO
Información Variedades 2018-2019 43
Pak-choi
Pepinillo
Bopak
Ardia
Híbrido para mercado fresco de crecimiento compacto. Excelente contraste entre limbo y nervios. Color verde oscuro y pecíolos de aspecto muy blanco.
Híbrido partenocárpico con planta muy vigorosa y abierta. Presenta frutos cilíndricos, rectos, uniformes y con estrías bien marcadas, espinosos, no amargos y sin cuello.
Brassica rapa var. chinensis
Cucumis sativus L.
HR: Pb 0,1,3
XX
HR: Ccu IR: Pcu
XX XX
44
Pepino francés
Perejil
Cucumis sativus L.
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex. A. W. Hill
Lisboa
Moss Curled 2 - Krausa
Pepino tipo francés o slicer, de planta alta y vigorosa. Frutos rectos, cilíndricos, de color verde oscuro con espinosidad media.
Variedad de calidad para el mercado fresco, rígido y regularmente rizado. Se caracteriza por su frescura mucho tiempo después de ser cortado y su uso para manojos. Presenta una buena proporción entre pecíolo y hojas.
Color externo: verde oscuro Forma: semicerrado XXEspinosidad fruto: baja XXLongitud fruto: 22 cm XXRecolección: otoño, primavera XXHR: Ccu, Px XX XX
Perejil de Raíz
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex. A. W. Hilll
Variedad
Arat Halflange - Eagle
Precocidad
Forma
Almacenaje
Uso
semi tardía
cónica y alargada
muy bueno
fresco e industria
tardía
cónica y alargada
excelente
fresco e industria
Información Variedades 2018-2019 45
Puerro Allium porrum L.
NUEVO ff
Rally
Bowler
Jumper
Híbrido precoz, muy tolerante a subida a flor y muy fácil de pelar. Buena permanencia en campo, lo cual permite usar para plena estación. Palmeta muy cerrada. Producciones muy altas gracias a su extraordinaria firmeza.
Variedad de ciclo temprano medio, de fuste largo y alto rendimiento. Tiene muy buen color y es de fácil limpieza, Destaca por sanidad.
Ciclo medio-precoz, tambien a fecha de riesgo de espigado. De fuste largo y se obtienen calibres medios-altos, obteniendo las más altas producciones. Muy buena permanencia en campo. Con poca incidencia de trips. Palmeta muy cerrada.
Tipo de palmeta: 1= muy baja, 9= muy alta Aguante en campo: 1= muy bajo, 9= muy alto
Precocidad
Longitud de fuste
Color de hoja
Tipo de palmeta
Aguante en campo
precoz
muy largo
verde medio
7
8
Rally
precoz
largo
verde oscuro
9
8
Bulgaarse Reuzen - Lincoln
precoz
excepcional
verde claro
8
8
Gigante Suizo - Lancia
precoz
muy largo
verde medio
8
7
media precoz
largo
verde azulado
8
8
Jumper
media
largo
verde muy oscuro
9
9
Surfer
media
largo
verde azulado
8
8
Blauwgroene Herfst - Lancelot
media
largo
verde azulado
7
8
media tardía
largo
azulado oscuro
9
9
Variedad
Fencer
Bowler
NUEVO
NUEVO
Curling
46
Rabanito Raphanus sativus L.
Roxanne
Roatan
Variedad color rojo muy intenso, para primavera y otoño.
Rabanito vigoroso, para otoño y primavera, con buen crecimiento y calidad en condiciones de calor, presenta pocos problemas de agrietamiento.
Plantación
Longitud de hoja
Uso
Observaciones
HR
otoño e invierno
corta
aire libre y malla
redondo y precoz
For
todo el año
media
aire libre y malla
versátil
Roxanne
otoño, invierno y primavera
media
aire libre y malla
color rojo muy intenso
Roatan
otoño, invierno y primavera
media / larga
aire libre y malla
vigoroso
Rudolf
otoño, invierno y primavera
media
aire libre
rojo vivo sin punta blanca
Variedad
Ranger Scarlet Globe - Rebel
Información Variedades 2018-2019 47
Radicchio Rosso Cichorium intybus L. (partim)
Chioggia f
Chioggia f NUEVO ff
Leonardo
Raffaello
Variedad tipo Chioggia de gran desarrollo vegetativo y uniformidad. Pellas redondas, bien cerradas y de atractivo color rojo con nervios blancos. Alta tolerancia al espigado y fuerte ante Tip-burn. Recomendada para recolecciones de otoño e invierno, según zonas, tanto para mercado en fresco como para industria de 4ª gama.
Variedad de ciclo tardío, tipo Chioggia. Presenta un desarrollo vegetativo muy bueno, ideal para fechas tardías de plantación.
Variedad
Tipo
Ciclo (días)
Peso medio (g)
Color externo
Tolerancia al espigado
Botticelli
Chioggia
75
450
rojo oscuro
8
Vasari
Chioggia
80
550
rojo oscuro
8
Chioggia
90
550
rojo oscuro
7
Chioggia
110
650
rojo oscuro
7
Chioggia
120
650
rojo oscuro
7
Chioggia
120
650
rojo oscuro
7
Rubro
Chioggia
130
700
rojo oscuro
7
Galileo
Spot
85
700
verde con manchas rojas
8
NUEVO
Leonardo Raffaello
NUEVO
Corelli Canaletto
NUEVO
Tolerancia al espigado: 1= muy baja, 9= muy alta
48
Remolacha de Mesa Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
NUEVO ff
NUEVO ff
Pablo
Palau
Manolo (Bejo 3044)
Variedad con color interior rojo intenso sin zonas blancas. Cuello estrecho, lo cual la hace ideal en la industria del cocido y envasado al vacío. Altamente productiva para mercado en fresco e industria. Puede utilizarse en siembras tempranas. Tolerante al espigado.
Variedad de ciclo medio con resistencia intermedia a Rhizomania, sus hojas poderosas aseguran una producción altísima y un buen nivel de azúcar. Forma muy redonda y sin anillos blanquecinos en el interior.
Nueva variedad precoz y muy productiva. Piel muy lisa y hoja muy fina. Admite muy bien las altas densidades con pocas deformaciones.
IR: BNYVV
XX
Información Variedades 2018-2019 49
Remolacha de Mesa Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Precocidad
Altas densidades
Color interno
Fuerza de follaje
Observaciones
muy precoz
sí
rojo intenso
media
siembras precoces, comienzo de temporada
media precoz
sí
rojo muy intenso
muy fuerte
calidad de Pablo en Orgánico
media precoz
sí
rojo muy intenso
media
uniformidad, la más lisa y con cuello estrecho
muy precoz
sí
rojo muy intenso
muy fuerte
gran calidad de piel y lisa
media precoz
no
rojo muy intenso
muy fuerte
hoja muy vigorosa
Boro
media
sí
rojo muy intenso
fuerte
ciclo medio con buena hoja (sana)
Boldor
media
sí
amarillo
fuerte
muy interesante para industria, buen sabor
Avalanche
media
sí
blanco
fuerte
no mancha el producto final
Alto
media
no
rojo muy intenso
fuerte
productiva, tipo industria de rodajas
Manzu
media tardía
no
rojo muy intenso
fuerte
calidad con buena hoja
Bohan
media tardía
no
rojo muy intenso
fuerte
gran conservación y grado brix
Bettollo
media tardía
no
rojo muy intenso
muy fuerte
alto contenido en azúcares
Red Ace
media tardía
no
rojo muy intenso
muy fuerte
excelente conservación, tolerancia a corazón negro
Variedad
Action Subeto
solo
Pablo Manolo (Bejo 3044) Palau
NUEVO
50
NUEVO
IR
BNYVV
Zanahoria Daucus carota L.
Nantesa f
Nantesa f
Natuna
Namibia
Medio para uso tardío de tipo Nantesa. Las hojas toleran las condiciones de calor continentales. La raíz es de longitud media cilíndrica y de color muy intenso. Es muy productiva y se comporta muy bien en su procesado y lavado en plena producción. Siembras de mayo y junio en interior.
Variedad Nantesa, de ciclo medio tardío con excelente hoja. Raíces muy productivas, cilíndricas y uniformes. Excelente comportamiento en lavadero.
Información Variedades 2018-2019 51
Zanahoria Daucus carota L.
Nantesa f
Berlicum f NUEVO ff
Norfolk
Berlin
Nantesa no muy larga, con una hoja extraordinariamente fuerte, sobre todo con lluvias intensas, dando las más altas producciones en condiciones difíciles. Indicada para la siembra durante el final del verano y otoño en Andalucía, no presentando problemas de rajado.
Variedad de tipo Bangor, para industria. Destaca su gran producción, pero sobre todo el avance de tener una gran calidad de cuello sin decoloración ni deformación. Calidad de color extraordinaria muy adecuado para su uso en cuarta gama y congelado.
52
Zanahoria Daucus carota L.
Tipo
Precocidad
Longitud de raíz (cm)
Conservación en campo
Uso
IR
Mokum
Amsterdam
muy precoz
18
baja
manojos
Ar;Cc;Ps, Pv
Nippon
Nantesa
muy precoz
18
media
manojos
Ar
Napoli
Nantesa
precoz
22
buena
manojos, lavado
Ar;Cc;Ps, Pv
Namur
Nantesa
precoz
18
muy buena
manojos, lavado
Ar
Nerja
Nantesa
precoz
18
muy buena
manojos, lavado
Ar;Cc;Ps, Pv
Niagara
Nantesa
precoz
20
buena
lavado
Ar;Cc
Naval
Nantesa
media precoz
18
muy buena
manojos, lavado
Ar
Nevis
Nantesa
media precoz
18 - 20
buena
manojos, lavado
Ar;Cc
Natuna
Nantesa
media
18 - 20
buena
manojos, lavado
Ar;Cc;Ps, Pv
Namibia
Nantesa
media tardía
20
buena
manojos, lavado
Ar;Ps, Pv
Nantesa
media tardía
22
buena
lavado
Ps, Pv
Imperator
media
25
buena
industria
Cc;Ps, Pv
Bangor
Berlicum
media
20
buena
lavado, industria
Blanes
Berlicum
media
25
muy buena
industria
Ar;Cc
Berlin
Berlicum
media tardía
25
muy buena
industria
Cc
Cordoba
Chantenay
precoz
14 - 16
muy buena
lavado
Ar;Cc
Komarno
Flakkee
media tardía
25
buena
industria
Ad;Ar;Cc
morada Flakkee
media tardía
25
muy buena
industria
Ps, Pv
Yellowstone
amarilla Flakkee
tardía
25
buena
lavado, industria
Ad;Ar;Cc
White Satin
blanca Nantesa
media
22
buena
lavado, rodajas
Ar;Cc
Mello Yello
amarilla Nantesa
tardía
22 - 25
buena
lavado, industria
Ad;Cc
Purple Haze
morada Nantesa
precoz
22
media
industria, manojos, lavado, zumo
Ps, Pv
multicolor Amsterdam
precoz
20
buena
manojos, lavado
Ar;Cc
morada Nantesa
media
20
buena
lavado, industria
Ps, Pv
Variedad
Norfolk Ibiza
NUEVO
NUEVO
Deep Purple
Rainbow Purple Sun
NUEVO
Información Variedades 2018-2019 53
Información general Suministro de información La información proporcionada por Bejo Ibérica S.L.U. en cualquiera de sus formas se facilita sin compromiso. Las descripciones, recomendaciones e ilustraciones en las distintas promociones, como sitios web, catálogos y folletos, se ajustarán en la medida de lo posible y con precisión a las experiencias obtenidas en los ensayos y en la práctica. Bejo Ibérica S.L.U. no aceptará en ningún caso responsabilidad alguna por las posibles diferencias entre dicha información y los resultados obtenidos por el producto cultivado. El propio Comprador deberá valorar si los productos son aptos para el uso en los cultivos pretendidos y/o las condiciones locales. Para tener la información más actualizada sobre terminología en resistencias, formas y especificaciones de producto, declaraciones, derechos de Propiedad Intelectual y sobre nuestros Términos y Condiciones de Venta y Entrega, pueden consultar nuestro sitio web: www.bejo.es.
Xanthomonas campestris pv. campestris Bejo Zaden lleva a cabo pruebas en todos los lotes de semillas de sus variedades de Brassica para detectar la presencia de Xanthomonas campestris pv. campestris, el agente causante de la podredumbre negra. Únicamente se despachan los lotes de semillas para los que una muestra representativa ha resultado estar libre de Xanthomonas campestris pv. campestris.
Hernia de la col Cuando se indica que una variedad tiene alta resistencia (HR) a la hernia de la col, significa que la variedad tiene alta resistencia a las razas reseñadas de Plasmodiophora brassicae, agente causante de la hernia de la col. Si el suelo está contaminado con el hongo de la hernia de la col, el agricultor
Notas
54
debe primero realizar pruebas con la variedad en cuestión para poder confirmar la resistencia a las cepas existentes. Para la lucha contra la hernia de la col le recomendamos aplicar medidas de cultivo como las enmiendas calizas, un buen drenaje, la fertilización con calcio y una buena rotación de cultivos.
Certificación O.G.M. Todas las variedades de Bejo registradas y comercialmente disponibles, son obtenidas mediante métodos tradicionales de mejora de plantas. Bejo no tiene variedades modificadas genéticamente disponibles para uso comercial.
GLOBAL G.A.P. La respuesta a las preguntas más frecuentes relacionadas al material de reproducción podrán ser consultadas en la pestaña “Términos y declaraciones” de nuestra página web: www.bejo.es.
Derechos de propiedad intelectual e industrial reservados AVISO IMPORTANTE: Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial reservados. Prohíbida la reproducción y/o explotación no autorizada. La violación de tales derechos puede constituir un grave delito perseguido por la Ley. Para más información consulte: www.bejo.es/términos-y-declaraciones
Pedidos Rogamos realicen sus pedidos con suficiente antelación, indicando la forma de producto que desea recibir. Una vez efectuada la entrega, no podemos aceptar devoluciones.
Condiciones generales de contratación Las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega de Bejo Zaden Ibérica, Sociedad Limitada Unipersonal, con sede en Hervidero,15, 28750 San Agustín del Guadalix (Madrid), y se encuentran depositadas en el Registro Mercantil de Madrid desde el 27 de marzo de 2015 con el número 2015 0026272, folio 6. Artículo 1. Ámbito de aplicación 1. Las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega son aplicables a cada oferta de Bejo Zaden B.V. (en adelante el “Vendedor”) y cada contrato suscrito entre el Comprador y el Vendedor, a no ser que se haya manifestado expresamente y por escrito lo contrario. 2. Se rechazan expresamente las condiciones generales de contratación que provengan del Comprador. Artículo 2. Definiciones 1. Producto: Se refiere a las semillas, materiales de plantación u otros artículos y/o servicios que se hayan acordado. 2. Proceso: Se refiere al tratamiento que se da al producto, aunque no de manera exclusiva, para mejorar su rendimiento en la siembra, en las situaciones de emergencia y/o la protección contra plagas y/o enfermedades. Artículo 3. Ofertas y aceptación 1. Todas las ofertas que haga el Vendedor serán sin compromiso, y pueden retirarse en cualquier momento. Los precios especificados en una oferta no incluyen el IVA. 2. Las ofertas solo pueden aceptarse por escrito; el Vendedor, sin embargo, se reserva el derecho a tratar una aceptación verbal como si se hubiera dado por escrito. 3. Si el Comprador acepta una oferta, el Vendedor se reserva el derecho a retirarla dentro de los tres días laborables siguientes a la recepción de la aceptación (ya sea verbalmente o por escrito), en cuyo caso no se considerará que se ha concluido un contrato entre las partes. 4. Las ofertas verbales expiran automáticamente si el Comprador no las acepta por escrito dentro de un plazo de 7 días. 5. Las ofertas escritas expiran automáticamente si el Comprador no las acepta por escrito dentro de un plazo de 30 días. 6. Una oferta al Comprador o un acuerdo de compra entre el Vendedor y el Comprador, en sí misma no implica y no puede bajo ningún concepto suponer una licencia tácita al Comprador, en relación a la propiedad intelectual sobre los productos ofrecidos o vendidos. Artículo 4. Reserva de cosecha y procesamiento 1. Todos los envíos se hallan sujetos a la habitual reserva sobre cosecha y procesado. Si el Vendedor aplica su reserva sobre cosecha y procesado, el Vendedor no está obligado al suministro. El Vendedor intentará, dentro de lo posible, suministrar parte de la cantidad pedida o intentará proponer la alternativa más cercana. 2. El Comprador no tendrá derecho a compensación si el Vendedor apela a esta reserva.
Artículo 5. Pedidos y entregas 1. Si la cantidad ordenada en algún pedido difiere de la cantidad estándar aplicada por el Vendedor o un múltiplo de la misma, el Vendedor tiene libertad para entregar la cantidad próxima más alta. 2. Para pedidos inferiores a 75 euros, el Vendedor se reserva el derecho a cargar los gastos de administración y tramitación del pedido por valor de 10 euros. 3. El Vendedor hará siempre todo lo posible, dentro de sus capacidades, para cumplir su obligación en cuanto a la entrega. 4. El cumplimiento de la obligación del Vendedor se considera que significa: la entrega con una diferencia de poca importancia en tamaño, embalaje, número o peso. 5. El Vendedor podrá cumplir con su obligación mediante entregas parciales. De ser así, el Vendedor podrá facturar cada entrega por separado. 6. La entrega se efectuará según los Incoterms 2010. 7. El Vendedor se compromete a entregar el pedido dentro de un periodo de tiempo razonable, en concordancia con la temporada de siembra o plantación, una vez formalizado el contrato. 8. El plazo de entrega acordado no será vinculante. En caso de demora en la entrega, el Comprador deberá dar aviso al Vendedor de esta circunstancia, por escrito, y establecer un periodo razonable para que el Vendedor pueda cumplir lo acordado. 9. El Comprador debe indicar por escrito, al cursar los pedidos y a la primera solicitud del Vendedor, qué datos, especificaciones y documentos se requieren en virtud del reglamento del país en el que se va a hacer la entrega, por ejemplo, en lo relativo a la facturación, certificados fitosanitarios, certificados internacionales y otros documentos de importación. Artículo 6. Reserva de dominio 1. Los productos entregados por el Vendedor y/o los productos derivados de los productos entregados seguirán siendo propiedad del Vendedor hasta que el Comprador haya pagado el valor de compra íntegro. Esta retención de la titularidad se aplica también a cualquier reclamación que el Vendedor pueda tener contra el Comprador debido a que el Comprador no haya cumplido alguna de sus obligaciones hacia el Vendedor. 2. Los productos objeto de reserva de dominio de conformidad con el apartado 1 solo podrán ser revendidos o usados por el Comprador en el ejercicio normal de su actividad. En caso de reventa, el Comprador estará obligado a reclamar la titularidad de los productos a sus propios compradores y seguirá siendo aplicable el artículo 16 de las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega. 3. Los productos entregados por el Vendedor y que estén sujetos a reserva de dominio en virtud del apartado 1 se guardarán y/o usarán en todo momento de tal manera que se siga garantizando la calidad y que los productos se puedan identificar fácilmente. 4. El Comprador no podrá pignorar ni gravar de otro modo los productos.
Información Variedades 2018-2019 55
Artículo 7. Precios y pago 1. El Vendedor se reserva el derecho a cambiar los precios. Cada lista de precios nueva invalida a la anterior en relación con los pedidos que se realicen después de la emisión de la nueva lista de precios. 2. El Vendedor deberá recibir el pago en un plazo de 30 días naturales desde la fecha de la factura. Transcurrido dicho plazo, el Comprador incurrirá en mora, en cuyo caso el Comprador adeudará unos intereses de 1 (uno) % mensual sobre el importe vencido desde la fecha que incurra en mora. 3. En caso de liquidación, quiebra o concurso de acreedores del Comprador, las obligaciones de pago del mismo serán exigibles de inmediato, estando legitimado el Vendedor para suspender su prestación, o resolver el contrato, todo ello sin perjuicio de la facultad del Vendedor de reclamar una compensación. 4. Si se acuerda el pago a plazos y uno de ellos se paga tarde, los plazos restantes serán exigibles de inmediato, sin necesidad de denunciar la mora. Se aplicará de la forma correspondiente las disposiciones de la última oración del apartado 2. 5. 6. Sin el permiso previo por escrito del Vendedor, el Comprador no tendrá derecho, bajo ninguna circunstancia, a posponer pagos o a deducirlos de importes de facturas a pagar por el Vendedor, independientemente de que el Comprador ponga de manifiesto sus reclamaciones debidas a supuestos defectos en el envío o por cualquiera otra razón. Artículo 8. Suspensión y garantía 1. El incumplimiento de cualesquiera obligaciones por el Comprador, faculta al Vendedor a: • suspender de forma automática el cumplimiento de sus obligaciones hasta que el Comprador haya cumplido íntegramente todas las suyas (en caso de obligación de pago, incluido el pago de cualquier gasto extrajudicial que se produzca); • requerir el pago íntegro de la suma adeudada y/o garantía suficiente, a juicio del Vendedor, a través de aval bancario al primer requerimiento y sin beneficio de excusión emitido por una institución financiera de reconocido prestigio. 2. El Vendedor podrá exigir el pago completo y/o garantía de pago suficiente conforme a lo señalado en el punto anterior, de existir razones para creer que el Comprador incumplirá (o no podrá cumplir) sus obligaciones correcta y/o puntualmente. Artículo 9. Costes de cobro Si el Comprador está en mora o no cumple una o varias de sus obligaciones de pago, todos los gastos extrajudiciales y judiciales ocasionados al Vendedor para obtener el cobro de la/las obligación/ es incumplidas por el Comprador serán por cuenta de este. Artículo 10. Uso y garantía 1. El Vendedor garantiza que el producto entregado cumple con las especificaciones del producto. No obstante, las especificaciones del producto no tendrán valor de garantía. El Vendedor no garantiza tampoco que el producto cumpla con el propósito o expectativas que el Comprador pueda atribuirle. 2. Toda la información referida a la calidad del producto facilitada al Comprador estará basada exclusivamente en pruebas reproducibles. La información suministrada, así como la calidad indicada, constatan tan solo el resultado obtenido en el momento
56
en que se llevó a cabo la prueba, con respecto a la muestra de semilla usada en esa prueba y las circunstancias bajo las que se llevó a cabo. El resultado de la prueba depende, entre otros factores, del lugar, las condiciones climáticas y las prácticas culturales. En consecuencia, no cabe alegar relación directa entre la información facilitada al Comprador sobre el producto y el resultado que este obtenga. 3. Cualquier garantía por parte del Vendedor quedará sin efecto, cuando el Comprador, ya sea por sí mismo o a través de un tercero, procese, manipule, reenvase o dé un uso incorrecto a los productos. 4. Los productos entregados por el Vendedor están pensados para la producción de plantas y no están destinados al consumo humano o animal, ni en su estado sin procesar, ni en su estado procesado. Las plantas obtenidas de los productos en cuestión solo se podrán usar para consumo humano o animal si las plantas se han separado por completo de los productos entregados. Los productos entregados no podrán ser utilizados para la producción de brotes, ya que estos se consumirían junto con las semillas. El Vendedor no será responsable de ninguna sustancia y/o microorganismo que esté presente en las semillas. Artículo 11. Defectos y plazos de reclamación 1. El Comprador debe inspeccionar los productos adquiridos en el momento de la recepción o lo antes posible desde la entrega. En la inspección, el Comprador debe comprobar si los productos suministrados cumplen con lo acordado en el contrato: • si los productos entregados son los acordados; • si la cantidad de productos entregados es la acordada; • si los productos entregados reúnen los requisitos de calidad acordados, o en su caso los estipulados para el uso normal y/o prácticas comerciales. 2. Si se comprueba la existencia de defectos visibles o deficiencias el Comprador deberá notificarlo al Vendedor por escrito, en el plazo de 3 días laborables posteriores a la entrega, especificando el número de lote, la nota detallada de embalaje, y/o los detalles del albarán y la factura. 3. La existencia de defectos o vicios ocultos, deberá ser notificada por escrito al Vendedor en un plazo de 3 días laborables desde que se descubrieron, especificando el número de lote, la nota de entrega y/o los detalles del albarán y la factura. 4. Las deficiencias deben ser descritas de tal modo que el Vendedor o un tercero las pueda verificar. A estos efectos, el Comprador debe documentar el uso de los productos y, en caso de reventa de los mismos, serán sus compradores quienes lo hagan. Si el Comprador no presenta una reclamación dentro del plazo citado en los puntos 2 y 3 del presente artículo, la misma no será tramitada y sus derechos expirarán. 5. En caso de conflicto o disputa duradera entre las partes en cuanto a la capacidad de germinación, la autenticidad del tipo, la pureza de variedad o la pureza técnica y la salubridad, cualquiera de las partes puede solicitar que sea realizada una inspección por Naktuinbouw (Servicio Holandés de Inspección de la Horticultura), que tiene su sede central en Roelofarendsveen (Países Bajos). Los gastos que ocasione dicha inspección serán por cuenta de la parte a la que no respalde el informe. La solicitud deberá presentarse dentro de un plazo de seis meses, a partir de la primera comunicación por escrito del problema a la parte contraria. La inspección se llevará a cabo basándose en una muestra extraída y guardada en las instalaciones del Vendedor antes de la venta. El
resultado de dicha inspección será vinculante para ambas partes, sin perjuicio del derecho que les asiste de recurrir su resultado al criterio de los órganos mencionados en el artículo 20. Artículo 12. Información suministrada 1. La información proporcionada por el Vendedor en cualquiera de sus formas se facilita sin compromiso. Descripciones, recomendaciones e ilustraciones en las distintas promociones, como sitios Web, catálogos y folletos, se ajustarán en la medida de lo posible y con precisión a las experiencias obtenidas en los ensayos y en la práctica y están pensadas para información general y no como indicación de calidad y/o garantía. Sin embargo, el Vendedor no aceptará en ningún caso responsabilidad alguna por las posibles diferencias entre dicha información y los resultados obtenidos por el producto cultivado. El propio Comprador deberá valorar si los productos son aptos para el uso en los cultivos pretendidos y/o las condiciones locales. 2. En la información suministrada por el Vendedor, los términos tendrán los siguientes significados: • ‘Susceptibilidad’: es la incapacidad de una variedad vegetal de restringir o limitar el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad específica. • ‘Resistencia’: es la capacidad de una variedad vegetal de restringir o limitar el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad y/o el daño que estas ocasionan, al compararlas con variedades susceptibles bajo las mismas condiciones medio ambientales y de presión de plaga o enfermedad. Las variedades resistentes podrían mostrar algunos síntomas o daños si se hallasen sometidas a una alta presión de plaga o enfermedad. Se definen dos niveles de resistencia: i. alta resistencia (HR): Variedades vegetales que restringen o limitan de forma intensa el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad especificada, comparado con variedades susceptibles. Sin embargo, estas variedades pueden mostrar algunos síntomas o daños si la presión de plaga o enfermedad fuese alta. ii. resistencia intermedia (IR): Variedades vegetales que restringen o limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad especificada, pero que pueden manifestar un mayor rango de síntomas o daños, comparado con las variedades con alta resistencia. Las variedades con resistencia intermedia, aun así, mostrarán menos síntomas o daños severos que las variedades susceptibles cuando se hallen en condiciones medio ambientales similares y/o de presión de plaga o enfermedad. Es importante reseñar que, si en una variedad vegetal se declara un tipo de resistencia, esta se ciñe a los biotipos, patotipos, razas o cepas específicas de la enfermedad. Si no se especifican biotipos, patotipos, razas o cepas en una declaración de resistencias para una variedad vegetal, es porque no existe una clasificación aceptada por biotipos, patotipos, razas o cepas de la citada plaga o enfermedad. Los nuevos biotipos, patotipos, razas o cepas que puedan ir surgiendo no están contemplados en la declaración original de resistencias. • ‘Inmunidad’: una variedad vegetal no está sometida al ataque o infección por parte de una plaga o enfermedad específica. 3. El Vendedor podrá suponer en todo momento que la información y datos proporcionados por el Comprador al Vendedor en el
marco de la conclusión y realización del contrato son correctos y están completos. Artículo 13. Fuerza mayor 1. Se entienden por fuerza mayor, todas aquellas circunstancias que hacen imposible el cumplimiento del contrato y que no pueden ser atribuidas al Vendedor. Estas también incluirán si y en qué medida estas circunstancias hacen imposible o muy complicado el cumplimiento del contrato: Condiciones atmosféricas extremas, catástrofes naturales, medidas o regulaciones de cualquier gobierno, guerra civil o desórdenes, destrucción de las instalaciones de producción o materiales debido a un incendio, epidemia, fallo de las instalaciones o transporte públicos, huelgas en otras empresas que no sean las del Vendedor, huelgas no oficiales o políticas en la empresa del Vendedor, carencia total o parcial de materias primas y otros bienes y servicios requeridos para proporcionar las prestaciones acordadas, retrasos imprevistos en proveedores u otros terceros de los que depende el Vendedor, y dificultades de transporte. 2. El Vendedor informará al Comprador a la mayor brevedad posible de la imposibilidad de entrega o de un retraso en el cumplimiento de su prestación, como consecuencia de un caso de fuerza mayor. 3. En el caso de que la fuerza mayor dure más de 2 meses, ambas partes se encuentran facultadas para resolver el contrato por escrito. 4. Si se trata de un caso de fuerza mayor como el descrito en el presente artículo, el Vendedor no estará obligado a pagar compensación alguna. Artículo 14. Responsabilidad 1. El Vendedor no será responsable de los daños causados por cualquier deficiencia en el cumplimiento del contrato, salvo que sea consecuencia de dolo y/o negligencia grave de parte del Vendedor y/o sus empleados. 2. El Vendedor no será responsable de los daños resultantes de un retraso en la entrega, o de que no se entregue la mercancía, así como tampoco de los derivados de un incumplimiento por parte del Comprador de los requisitos señalados en el apartado 9 del artículo 5 si el pedido no ha podido entregarse (a tiempo). 3. El Comprador está obligado a limitar, en la medida de lo posible, el daño que puedan sufrir los productos entregados y sobre los que ya exista alguna queja frente al Vendedor. 4. El Vendedor no será responsable de daño alguno que pueda derivarse del material de semillas y/o de plantación que no haya sido reproducido y/o multiplicado por o en nombre del Vendedor. 5. Si se deriva alguna responsabilidad del vendedor por una o más de estas condiciones, dicha responsabilidad quedará limitada al importe de la factura de los productos entregados; en ningún caso el Vendedor será responsable de ninguna forma de daños derivados, las pérdidas vendidas o el beneficio perdido. 6. Cualquier reclamación de compensación basada en las presentes condiciones generales vencerá si no se ha presentado una reclamación por escrito al Vendedor en un plazo de un año desde la entrega de los productos. Artículo 15. Indemnización El Comprador indemnizará al Vendedor por todas las acciones y reclamaciones de terceros por los daños (supuestamente) causados o relacionados con cualquier producto entregado por el Vendedor, incluidas las acciones y reclamaciones presentadas
Información Variedades 2018-2019 57
contra el Vendedor en su capacidad de productor de bienes, debido a cualquier normativa relativa a la responsabilidad del producto en el país que sea, a no ser que se deba a dolo o negligencia grave del Vendedor y/o sus empleados. Artículo 16. Reserva de reproducción y/o multiplicación 1. El Comprador no está autorizado a hacer uso de los productos entregados y/o de los componentes derivados de ellos y/o del material de plantación para su posterior multiplicación y/o reproducción del material de origen. Sin el permiso explícito del Vendedor con respecto a los productos (multiplicados) y/o componentes y/o material de plantación derivado, el Comprador tampoco tendrá autorización para: I) tratarlos y/o utilizarlos para la multiplicación, II) ofrecerlos para su venta, III) venderlos, IV) importarlos o exportarlos y/o V) mantenerlos en stock para cualquiera de estos propósitos. Esta prohibición incluye todas las variedades esencialmente derivadas de las variedades entregadas por el Vendedor. 2. En caso de reventa de productos entregados, el Comprador aplicará la cláusula anterior a sus propios compradores, bajo penalización de multa por cada infracción. La cuantía de la multa será, al menos, igual al beneficio obtenido por el Comprador. 3. El Comprador deberá garantizar a quién tenga en su poder los derechos de cría de la planta, o a la parte que actúe en su nombre y representación, acceso directo a su negocio, incluidos sobre todo los invernaderos, para que el Vendedor pueda llevar a cabo (haber llevado a cabo) la inspección correspondiente. En este sentido, la expresión negocio incluye todas las actividades realizadas por terceros en nombre y/o representación del Comprador/agricultor. El Comprador deberá garantizar acceso inmediato, cuando lo pida el Vendedor, a todos los registros administrativos relativos al material de origen. El Comprador también impone las citadas obligaciones a sus propios compradores. Artículo 17. Uso de símbolos, signos y marcas comerciales Al Comprador no le está permitido, sin el expreso consentimiento y por escrito, a utilizar símbolos, signos, logotipos ni marcas comerciales que el Vendedor utilice para distinguir sus productos de los de otras compañías, empresas o entidades, ni marcas comerciales o símbolos que no se distingan claramente de los del Vendedor. Excepcionalmente, el Comprador podrá comercializar los productos con el embalaje original y con los signos distintivos del Vendedor. Artículo 18. Nada de Organismos Modificados Genéticamente (OMG) A no ser que se indique específicamente que los productos son OMG, las semillas de las variedades entregadas al Comprador se han obtenido sin hacer uso de técnicas de modificación genética que produzcan organismos modificados genéticamente a los que se refiere la Directiva 2001/18 del Parlamento Europeo y el Consejo de Comunidades Europeas con fecha del 12 de marzo de 2001 sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente. Como no se puede descartar que las plantas de modificación genética (MG) autorizadas también sean cultivadas por terceros en las zonas de producción de semillas, no es posible impedir por completo la presencia accidental de materiales de MG y garantizar que los lotes de semillas entregados
58
estén libres de cualquier traza de plantas MG. Artículo 19. Conversión 1. Si alguna disposición de estas Condiciones Generales de Venta y Entrega fuese invalidada, será sustituida de forma automática (por ley) por una disposición válida que se corresponda lo más fielmente posible con el sentido de la disposición invalidada. Las partes deberán, en caso necesario, celebrar consultas razonables sobre el texto de esta nueva disposición. 2. En ese caso, las demás disposiciones de las Condiciones Generales de Venta y Entrega continuarán teniendo plena validez, en la medida de lo posible. Artículo 20. Solución de conflictos 1. A menos que las partes hayan acordado recurrir al arbitraje o mediación, todas los conflictos se resolverán ante el tribunal de primera instancia que tenga competencia en el lugar donde el Vendedor tiene establecido su domicilio social, salvo que, en virtud del artículo 21, corresponda a otro juzgado o tribunal. El Vendedor tendrá derecho en todo momento a citar al Comprador ante el tribunal que sea competente por ley o en virtud de la convención internacional aplicable. 2. En caso de conflicto, se tratará en primer lugar de llegar a una solución amistosa o a través de un mediador, antes de que las partes eleven la disputa al tribunal de arbitraje o a un juzgado de lo civil. Artículo 21. Derecho aplicable y otras condiciones aplicables 1. En todos los acuerdos entre el Vendedor y el Comprador les serán de aplicación las leyes del país en el que el Vendedor tenga su domicilio fiscal. 2. Se excluye la aplicación de la ‘Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías’ (Convención de Viena sobre Compraventa).
Equipo técnico y comercial Departamento comercial Félix Andrés (+34) 629.264.656 f.andres@bejo.es
1
4
Juan Carlos Sánchez (+34) 629.084.931 jc.sanchez@bejo.es
7
Miguel Fernández (+34) 676.066.753 m.fernandez@bejo.es
Feliu Cusidó (+34) 618.746.499 f.cusido@bejo.es
2
Manuel Romero (+34) 609.500.189 m.romero@bejo.es
5
José Ramírez (+34) 618.746.496 j.ramirez@bejo.es
3
Damián Pallarés (+34) 629.085.633 d.pallares@bejo.es
6
Departamento técnico y de desarrollo Pedro María Jurado Técnico de cebollas (+34) 607.754.660 pm.jurado@bejo.es
Enrique Cadiñanos Responsable de ventas y desarrollo (+34) 609.874.186 e.cadinanos@bejo.es
Rafael de Vicente Técnico de cultivos diversos (+34) 609.010.472 r.devicente@bejo.es
Óscar Peñalver Técnico de lechuga y cultivos de hoja (+34) 639.027.900 o.penalver@bejo.es
María Ibáñez Técnico zona Valle del Ebro (+34) 609.594.978 m.ibanez@bejo.es
José Antonio Aparicio Responsable de microbulbos y especialista en TPS (+34) 650.507.613 a.aparicio@bejo.es
Distribuidores A
Agroquímicos Antoñanzas, S.L. (+34) 941.130.489 carlos@agroan.es
B
Antonio Martínez Santamarta (+34) 981.674.627 aagraria@gmail.com
B
1
A 2
8
MADRID
LISBOA
C
D
C
Joan Miquel Monjo S.L. (+34) 971.550.313 canbeia@gmail.com Metal Agrícola, S.L. (+34) 928.120.052 info@metalagricola.com
3
5 7
4
6
D
Almacén y oficinas: Calle del Hervidero, 15, 28750 San Agustín del Guadalix, Madrid
Pedidos directos de semilla: E g.perez@bejo.es
Información Variedades 2018-2019 59
Bejo Ibérica S.L.U. Calle del Hervidero, 15 28750 San Agustín del Guadalix Madrid - España T (+34) 91 658 70 72 F (+34) 91 658 72 01 E info@bejo.es W www.bejo.es