Wordfast
Profa. Patricia Torres Recursos Tecnológicos para traductores Diplomado de Traducción – Universidad Metropolitana
¿Qué es Wordfast? Wordfast es una plantilla de Word que contiene una serie de macros diseñadas en Visual Basic que permiten buscar unidades de traducción en una base de datos creada y enriquecida por el traductor. Además, el programa permite crear, editar y hacer mantenimiento a las memorias de traducción.
Wordfast en Mac La mayoría de las memorias de traducción NO trabajan con Mac. Entre las que sí trabajan con Mac está Wordfast en sus dos versiones: Classic y Pro. Plataformas en que se puede usar Worfast Classic:
http://www.wordfast.com/support_platforms.html
Wordfast en Windows
Para instalar Wordfast en Word 2007 sigan las instrucciones del siguiente enlace: http://www.wordfast.net/index.php? whichpage=knowledge&Task=view&questId=92 &catId=16 Word 2010: http://www.wordfast.net/?kb=156-27 Versiones anteriores: http://www.wordfast.net/index.php? whichpage=knowledge&Task=view&questId=20 &catId=16
La prรกctica hace el maestro