En Word 2003, podrán ver: 1) un menú nuevo llamado “Wordfast” 2) un ícono (una f ) entre unas rayas azul y verde. (Si no los ven, verifiquen en el menú Herramientas > Plantillas y complementos que la opción “Wordfast” esté activada. Si no aparece esta opción, verifiquen que la plantilla esté activa (vean las instrucciones en la siguiente página).
En Word 2007, deben hacer clic en “Add Ins” o “Complementos”. Allí encontrarán: 1) un menú nuevo llamado “Wordfast” 2) un ícono (una f ) entre unas rayas azul y verde. Si no los ven, verifiquen las instrucciones sobre macros y seguridad en http://www.wordfast. net/index.php?whichp age=knowledge&Tas k=view&questId=92 &catId=16
Si el ícono no aparece, quizás lo que sucede es que la plantilla de Wordfast no está activa. Para saberlo, hagan clic en Herramientas>Plantilla s y complementos (Word 2003).
Aparece el cuadro que se ve en la imagen. Busquen la plantilla de Wordfast y actívenla. Luego, al hacer clic en “Aceptar”, deben aparecer tanto el ícono de Wordfast como el menú del programa. Si la plantilla no aparece en este menú, el programa no está instalado.