AUSGABE 27
WINTER 2021
EXKLUSIVE REISEZIELE
HOTEL ASTORIA HHHH
PARKHOTEL EGERNER HÖFE HHHHHS
PARKHOTEL MARGNA HHHHS
Wo Tradition & Erfahrung zusammenfließen. SEITE 14 Echter Genuss und leiser Luxus am Tegernsee. SEITE 7 Historisches Haus mit junger Seele.
SEITE 23
Servus im Schnitzer's Dahoam.
SCHNITZER'S DAHOAM SEITE 9
bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Zeit für den Winter!
Es ist Dezember. Es ist die Zeit, in der meine Eltern früher unsere Skiausrüstung fit für den Winter gemacht haben. Der Blick auf verschneite Berge und Wälder weckt Erinnerungen und gleichzeitig Vorfreude in mir.
Genießen auch Sie die Natur mit ihren beeindruckenden Kulissen bei Spaziergängen oder auf den kilometerlangen Loipen und Pisten. Eine Auszeit vom stressigen Alltag ist so wichtig – besonders in den immer noch ungewissen und schwierigen Zeiten. Machen Sie eine Entdeckungsreise durch die Angebote unserer Partnerhotels auf den folgenden Seiten. Atemberaubende Winterlandschaften, kulinarische Spezialitäten oder Wellness-Oasen. Egal, wonach Ihnen ist, es ist garantiert auch etwas für Sie dabei! Das Team von The Bellboy Post wünscht einen unvergesslichen Urlaub! Für mich ist es höchste Eisenbahn. Es ist wieder Dezember. Mein Sohn braucht neue Skier. Die Angebote aus diesem Heft und mehr finden Sie auf den Seiten des Online-Travel-Magazins BELLBOY WORLD® www.bellboyworld.com. Ihr
WOHIN GEHT IHRE REISE? Ob Urlaub auf der Piste, erholsame Ruhe im Park oder ein verträumtes Plätzchen am See, entscheiden Sie sich! 2
7
8 6 18
14
19 20
8 Hotelerei Torghele’s
1 Das Achental
5
ITALIEN
2 Robinson
6
9 Kräuterhotel Zischghof
3 Parkhotel Egerner Höfe
7
10 Hotel Tyrol
Parkhotel am Soier See
8
11 Naturhotel Lüsnerhof
5 Schnitzer's Dahoam
9
6
Hotel am Badersee
10
7
Romantik Hotel Hirschen
10
1
5
17 16
15
10 11 13 9 12
DEUTSCHLAND
4
3
4
11
ÖSTERREICH 14 Bergblick Hotel & Spa
16
11
15 Landhotel Rosentaler Hof
16
12
16 Hotel Riml
17
17 Hotel Seehof am Walchsee
18
12A
12 Hotel Terme Antico Bagno
14
13 Hotel Astoria
14
SCHWEIZ 18 Art Deco Hotel Montana
20-21
19 Hotel Alpina Klosters
22
20 Parkhotel Margna
23
IMPRESSUM Herausgeber KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn Geschäftsführer Thomas Kandler Konzeption Janine Weitenauer, www.janineweitenauer.com Redaktion/Art Direktion/Bildredaktion Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Grafikdesign, www.boesch-wiechmann-design.com, E-Mail: kim@boesch-wiechmann-design.com Produktionsplanung/Produktionsmanagement Sabine Konrad Text KV Kommunalverlag Lektorat Denis Baldyga Illustration Dongjin Woo, instagram.com/studio.hoy Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich), KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de Druck G. Peschke Druckerei GmbH, Taxetstr. 4, D-85599 Parsdorf Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.
3 bellboyworld.com
AUSGABE 26
ONLINE EXCLUSIVES Ein kleiner Auszug der Hotels, die Sie in unserem Online-Travelmagazin BELLBOY WORLD finden. Ganz einfach mit Ihrer Handykamera den QRCode scannen und schon kommen Sie direkt zum ausgewählten Hotel.
HOTEL THERME MERAN
DER KÜGLERHOF HHHHs
Wellnessauszeit in Südtirol.
The Panoramic Lodge.
www.hoteltermemerano.it/de
www.kueglerhof.it
ITA
ITA
ATMOSPHERE KANIFUSHI MALDIVES
STEINVILLA ISTRIEN
All-Inclusive Luxury.
Der Himmel auf Erden.
www.atmosphere-kanifushi.com
www.steinvilla-istrien.com/de
WORLD
WORLD
ECO LODGES
CENTER PARCS
Winter auf dem Wasser.
Ort der Entspannung.
www.eco-lodges.de
www.centerparcs.de
DEU
DEU
HOTEL SEEVILLA WOLFGANGSEE
GUT WENGHOF FAMILY RESORT
Einfach fein im Salzkammergut.
Familienauszeit im Salzburger Land.
www.seevilla-wolfgangsee.at
www.gutwenghof.at
AUT
AUT
bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Chiemgau pur.
DAS ACHENTAL
DEU
Kulinarische Tafelfreuden und entspannter Luxus – Im Herzen des Chiemgaus, zwischen Kampenwand und Chiemsee, begrüßt Das Achental-Resort seine Gäste. Idyllisch eingebettet in einer weitläufigen Gartenanlage mit altem Baumbestand grenzt das Resort direkt an den hauseigenen 18-Loch-Golfplatz an. Der Stil des Hauses ist geprägt von bayerischer Tradition und moderner Interpretation. Loden, altes Holz, offene Kamine und Hirschgeweihe treffen auf geradliniges Design, regionales Handwerk sowie hochwertige Ausstattung und geben dem Haus damit einen eigenen Charakter. Gäste residieren in geschmackvollen 195 Zimmern, Juniorsuiten und Suiten, entspannen im 2.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich oder üben in der hauseigenen PGA-Premium-Golfschule den perfekten Schwung.Der 18-Loch-Platz vor den Toren Münchens verspricht ein anspruchsvolles Spiel inmitten der Chiemgauer Moorlandschaft mit Blick auf die prächtige Bergkulis-
se. Den Spielern stehen umfassende Trainingsanlagen wie ein Performance-Studio, ein Fitting-Center und ein 3D-Simulator inklusive einer Driving Range mit 24 überdachten und zum Teil beheizten Plätzen zur Verfügung. Frischen Schwung erhielt auch das Haus mit umfangreichen Renovierungen und einem neuen gastronomischen Konzept. Seit Juni 2021 setzt Das Achental mit seinem Gourmetrestaurant ES:SENZ unter der Leitung von Chefkoch Edip Sigl neue kulinarische Maßstäbe. "Wir geben unseren Gästen ein klares Versprechen: Bei jedem Gericht konzentrieren wir uns auf das Wesentliche, auf die Essenz", so der mit zwei Michelin-Sternen prämierte Küchenchef. "Untrennbar damit verbunden ist für mich nachhaltiger, respektvoller Umgang mit den Produkten und enge Zusammenarbeit mit den Produzenten der Region." Die Essenz des Chiemgaus kommt mit all ihrer Vielfalt und Qualität auf den Teller, inklusive eines komplett vegetarischen Menüs. Das Achental Mietenkamer Straße 65 83224 Grassau, Chiemgau, Deutschland T +49 (0) 86 41 40 10 info@das-achental.com www.das-achental.com
Buchen Sie Ihre Auszeit! 1 ÜN ab € 294 pro Zimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbüfett, alkoholfreie Erfrischungen in der Minibar, Nutzung des Wellnessbereichs inklusive Fitnessraum und Kurse, Teilnahme am Aktivprogramm mit geführten Wanderungen und vielem mehr.
5 bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Die 5 WellFit-Säulen.
DEIN WELLFIT URLAUB BEI ROBINSON
© Martin Miseré
DEU
Deine Auszeit bei ROBINSON – Als Premiumanbieter für Cluburlaub wissen wir: Die Wege zu mentalem und körperlichem Wohlbefinden sind so vielfältig und individuell wie du selbst. Deshalb haben wir bei ROBINSON ein ganzheitliches WellFit-Konzept entwickelt – die perfekte Mischung aus Wellness und Fitness. Mit den 5 WellFit-Säulen findest du deinen Weg zum vollkommenen Urlaubserlebnis. Während ihr beim GroupFitness gemeinsam euer Herz-Kreislauf-System in Schwung bringt, erlebst du ansteckende Begeisterung und genießt ein völlig neues Körpergefühl. Bei Body&-Mind-Kursen entdeckst du die Kraft aus deiner Körpermitte, lässt die Seele baumeln und den Gedanken freien Lauf. Ob allein oder unter professioneller Anleitung, effektives Herz-Kreislauf-Training und Stärkung der Muskulatur erzielst du beim Personal-Fitness-Trai-
ning an modernsten Kraft- und Ausdauergeräten. Zum entspannten Abschalten oder aktiven Auftanken ist das WellFit-Spa unsere Antwort für alle, die eine Auszeit vom Alltag brauchen: Lass dich von kosmetischen, therapeutischen und weiteren Anwendungen verwöhnen. Die trendorientierte und gesunde WellFood Küche rundet deinen ausgewogenen Sporturlaub ab und liefert durch eiweißreiche und kohlenhydratbewusste Rezepte Energie und Balance für deinen Körper. WellFit® ist dein persönlicher Weg, um neue Energie zu tanken – bewegend, entspannend, gruppendynamisch oder nur für dich. Unsere WellFit-ROBINS, Therapeuten und Personal Trainer im Club beraten dich gern bei der Zusammenstellung von Aktivitäten und Anwendungen für dein individuelles Urlaubsprogramm. Entdecke dich… entdecke WellFit!
Genieße deine persönliche Auszeit z. B. im ROBINSON IERAPETRA vom 06.05.22 für 7 Nächte pro Person im DZ inkl. Vollpension ab € 1.034 mit Flug ab BER*.
TUI Deutschland GmbH Karl-Wiechert-Allee 23 30625 Hannover, Deutschland www.tui.com/robinson/
*Preis inkl. Frühbuchervorteil bis zum 31.01.22, tlw. Mindestaufenthalt 7 Nächte, begrenztes Kontingent.
6 bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Echter Genuss und leiser Luxus am Tegernsee.
PARKHOTEL EGERNER HÖFE HHHHHs
DEU
Erholsame Ruhe inmitten des hoteleigenen Parks, der Blick schweift über die angrenzenden Wiesen und den erhabenen Wallberg, entspannende Stunden in unserem Mangfall-Spa und erlesene Kulinarik par excellence im Gourmetrestaurant Dichter: Das sind die perfekten Zutaten für Ihre Auszeit im Fünf-Sterne-Superior-Hotel Egerner Höfe. In den 108 Zimmern und Suiten erwartet Sie Ihr persönliches Refugium im Tegernseer Tal. Liebevoll gestaltete Details und naturbelassene Materialien aus der Region bestimmen das exklusive Ambiente – treten Sie ein und kommen Sie an. Tiefgehende Entspannung und inspirierende Erholung finden Sie im Mangfall-Spa. Hier tauchen Sie ein in eine wohltuende Oase des Wohlbefindens, kommen zur Ruhe und schöpfen neue Kraft. Der Indoorpool bietet Möglichkeit zum hinausschwimmen in den Hotelpark –
und vom warmen Wasser sanft getragen wieder zurück. Dank der Panorama-Glasfront ist die Natur immer zum Greifen nah – Erholung und Entspannung mit Blick auf den Wallberg garantiert! Für Luxus auf dem Teller und raffinierte Gaumenfreuden sorgt das Gourmetrestaurant Dichter. Die Speisekarte im Michelin-Sterne-Restaurant trägt die Handschrift von Sternekoch Thomas Kellermann. Er und sein Team lassen Feinschmecker-Herzen höher schlagen. Oberbayern und die Tegernseer Berglandschaft tun ihr Übriges, um Ihren Urlaub zu etwas ganz Besonderem zu machen. Hier hat jede Jahreszeit ihren eigenen Charme und ihre ganz besonderen Angebote für Gäste, jeder Ort erzählt seine eigenen Geschichten voll lebendiger Tradition. Die Ingredienzien für Ihren persönlichen Luxusurlaub im Tegernseer Tal! Tauchen Sie ein in einen leisen, ganz besonderen Luxus – wir freuen uns auf Sie! Parkhotel Egerner Höfe Aribostraße 19 – 26, 83700 Rottach-Egern, Deutschland T +49 (0) 80 22 66 60 info@egerner-hoefe.de www.egerner-hoefe.de www.gourmetrestaurant-dichter.de
SPA DELUXE – Zeit zum zurückziehen, aufladen und Freude erleben. 4 ÜN in gebuchter Kategorie inkl. reichhaltigem Frühstück, Willkommensgruß, je 50 Minuten Sisley-Gesichtsbehandlung, Ganzkörpermassage und Detox- oder Kräuterstempelmassage ab 891 € p. P.
7 bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Wellness pur am See.
PARKHOTEL AM SOIER SEE HHHHs
DEU
Das Vier-Sterne-Superior-Parkhotel am Soier See liegt gut 60 Autominuten von Augsburg und München entfernt, am Ufer des Soier Sees und verfügt über 105 Zimmer, Suiten und Appartements sowie zwei Restaurants und eine der schönsten Terrassen Bayerns. Der 1.500 Quadratmeter große Wellnessbereich „Vitalquell“ mit Panoramapool sowie der afrikanischen Saunawelt "Amani Spa" lädt auf zwei Etagen zum Träumen ein. Fernab von Hektik und Alltag, geborgen und verwöhnt in angenehmer Umgebung kann man im Parkhotel am Soier See vor allem entspannen, tief Atem holen und neue Kraft schöpfen. Das Hotel kombiniert Wellness mit wohltuenden Behandlungen und Kuren. Das Parkhotel ist spezialisiert auf die moderne F.-X.-Mayr-AktivKur und das einzigartige Bergkiefernhochmoor, einen
weltweit einzigartigen und gut gehüteten Naturschatz. Gesundheit und Wohlfühlen wird hier ganzheitlich betrachtet und die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt. Egal ob aktiv auf dem Fahrrad oder beim Wandern, entspannt beim Yoga oder einfach nur mit einem guten Glas Wein am Kamin: ein „Rundum-sorglos-Paket“ um gestärkt und erholt nach Hause zurückzukehren. Allen Kulturbegeisterten bietet die Region auch vielfältige Möglichkeiten und die Auswahl hochkarätiger Museen, Kirchen – allen voran das UNESCO-Weltkulturerbe „Wieskirche“- und den weltbekannten Schlössern Ludwigs II. füllen viele interessante Urlaubswochen! Tauchen Sie ein, in die zauberhafte Welt der bayerischen Voralpen und genießen die Idylle im „Zuhause auf Zeit“ mitten im Naturpark der Ammergauer Alpen!
Parkhotel am Soier See Am Kurpark 1 82435 Bad Bayersoien, Deutschland T +49 (0) 884 51 20 info@parkhotel-bayersoien.de www.parkhotel-bayersoien.de
Alpine Wellness – 5 ÜN ab 753 € p. P.. Für alle, die mit Bad Bayersoier Bergkiefern-Hochmoor eines der ursprünglichsten Heilmittel kennenlernen möchten. Plus: Parkhotel-VIP-Card – Ihr persönlicher Gutschein für eine kostenlose Auswahl an Freizeiterlebnissen
8 bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Servus im Schnitzer's Dahoam.
SCHNITZER'S DAHOAM
DEU
Das Hotel im Herzen von Bad Wiesse ist eine wahre Freude für die Gastgeberfamilie und deren Gäste. Die Alpen und der 250 Meter entfernte Teegernsee bieten eine absolute Bilderbuchkulisse, so, wie man sich Bayern wünscht und vorstellt. Was Schnitzer's Dahoam auszeichnet? Weil hier der Name Programm ist und auch gelebt wird. Das familiengeführte Hotel versprüht schon seit 1932 eine herzliche Atmosphäre, man kommt an und fühlt sich zu Hause – "dahoam" eben. Alle 36 Zimmer wurden neu renoviert und bieten See- oder Bergblick, ganz nach Gusto. Küchenchef Timo lässt regionale Küche und Kreativität eins werden und das auf erstklassigem Niveau. Mama Edith ist am Werk und zaubert hausgemachte Kuchen und allerlei andere süße Leckereien. Ein kleines Highlight: "Oma's Erker" – der Tisch in der Küche, an dem man der Küchenchefin in die
Kochtöpfe gucken kann. Einfach eine gute Zeit erleben und mit dem gefüllten Wanderrucksack auf die Berge, mit dem Radl und einem gefüllten Picknickkorb durchs Tegernseer Tal oder einfach entspannt am See flanieren und danach eine Massage im Hotel genießen. Das authentische und ehrliche Konzept der Familie bietet alles was das Herz begehrt und daher heißt es auch im Schnitzer's Dahoam nicht "Hunde erlaubt" sondern "Hunde willkommen" mit speziellen Zimmern mit Lodges für Hundebesitzer, besondere Bereiche im Restaurant, abgezäunter Garten oder Bad im See, Hundeextras für den kleinen Liebling gibt's auf's Zimmer. Selbstverständlich sind kostenfreie Parkplätze, WLAN am Zimmer, Leihfahrräder sowie Wanderstöcke inklusive. Weil Gastgeber sein Familiensache ist – auf Ihr Kommen freut sich Ihre Familie Betz und Gierth. Schnitzer's Dahaom Hirschbergstraße 14 83707 Bad Wiessee, Deutschland T +49 (0) 8 02 29 85 50 kontakt@schnitzers-dahoam.de www.schnitzers-dahoam.de
Neueröffnungsangebot – 2 ÜN in einem der 36 renovierten Wohlfühlzimmer inkl. Schmankerlpauschale mit Frühstücksmarkt, Brotzeit am Nachmittag, hausgemachte Kuchen und andere süße Leckereien, Abendmenü, Themenabend aus der Liveshowküche ab 260,00 € p. P.
9 bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Wo Wilde im Winter wellnessen.
HOTEL AM BADERSEE
ROMANTIK HOTEL HIRSCHEN HHHHs
© Romantik Hotel Hirschen – Niklas Hutt
Träumen - Durchatmen - Verwöhnen.
ABG GmbH, Leising 16, 92339 Beilngries
DEU
Ein Ort mit majestätischen Berggipfeln, ein winterlich verschneiter Wald und ein türkisblauer See, in dessen glasklarem Wasser sich die weißen Berggipfel spiegeln, sodass man sie fast mit dem Finger berühren kann… an diesem magischen Ort befindet sich das 4-Sterne-Hotel am Badersee, das vor der Kulisse der Zugspitze im Zugspitzdorf Grainau bei Garmisch-Partenkirchen seine Gäste in einem der 135 gemütlich ausgestatteten Zimmer willkommen heißt. Kulinarisch verwöhnt werden Sie täglich im Restaurant Werdenfels, von dessen Wintergarten Sie den Blick über den See hinauf zur Zugspitze schweifen lassen. Am Abend trifft man sich in der Talstation Bar mit offenen Kamin und bequemen Loungemöbeln. Entspannung und Erholung finden Sie im 430 m² großen Landhaus-Spa mit Saunen, einer Schneegrotte, Infrarotkabine, Ruheliegen und Fitnessraum. Nach einer wohltuenden Massage atmen Sie wieder durch und spüren die regenerierende Wirkung der Behandlung. Das Wintersportgebiet startet direkt vor der Hoteltür. Skifahrer wählen zwischen der Zugspitze und dem Skigebiet Garmisch-Classic, die beide vom Hotel aus erreichbar sind. Auch Skitourengeher, Langläufer und andere Wintersportler werden von den Möglichkeiten, die die Wintersportregion Zugspitze bietet, begeistert sein.
Wo Wilde im Winter wellnessen – Würden wir Menschen wie Bären eine Bleibe zum Überwintern suchen, wäre das Romantik Hotel Hirschen in Parsberg die beste Adresse. Der neue Wellnessbereich ist der perfekte Ort, um sich einzumummeln und zu verweilen. Cocooning lautet das passende Trendwort hierfür. Einchecken und genießen! Das frisch renovierte Hotel in der Oberpfalz liegt zwischen Nürnberg und Regensburg unterhalb der Burg Parsberg. In den 84 Zimmern und Suiten kann man sich wunderbar für ein paar Tage einnisten und es sich richtig gut gehen lassen. Im neuen Garten-SPA finden Gäste auf 600 m² verschiedene Saunen und Zeit für ein umfangreiches Wohlfühlprogramm. Zeit für eine Prise Meeresluft im "Soleum", Zeit für eine Erfrischung im Pool oder für Entspannung im Hamam. Zudem geht im Romantik Hotel Hirschen von morgens bis abends die Liebe durch den Magen. Dabei kommt in den beiden Restaurants nur beste Oberpfälzer Qualität auf den Tisch: feinstes Fleisch aus eigener Reifung, hausgemachte Wurstwaren, Wild aus der Oberpfälzer Jagd. Das Gourmetrestaurant Hirschkönig wurde für seine Gourmetmenüs sogar von Falstaff ausgezeichnet. Sie merken, das Cocoon-Erlebnis im Romantik Hotel Hirschen – perfekt.
7=6 Skivergnügen Pur: 7 Übernachtungen inklusive Halbpension zum Preis von 6, Top SnowCard „4 aus 6 Tagen“, WLAN und kostenfreie Spa-Nutzung ab € 832,50 pro Person. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wellnessauszeit pur – 3 Tage 01.01. – 18.12.2021, genießen Sie 3 Wellnesstage, inklusive Oberpfälzer Landfrühstück, 4-Gänge-Wahlmenü am Abend u. v. m. ab € 359. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Hotel am Badersee Am Badersee 1-5 82491 Grainau, Deutschland T +49 (0) 88 21 82 10 info@hotelambadersee.de www.hotelambadersee.de
Romantik Hotel Hirschen Hirschenhotels Parsberg GmbH Marktstraße 1a, 92331 Parsberg, Bayern, Deutschland T +49 (0) 94 92 60 60 info@romantikhotelhirschen.de www.romantikhotelhirschen.de
10 bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Dort, wo der Urlaub wohnt.
Südtiroler Kräuterküche deluxe.
HOTELEREI TORGHELE’S
KRÄUTERHOTEL ZISCHGHOF
© Paul Meyer
DEU
TORGHELE’S WALD + FLUH – Dort, wo der Urlaub wohnt: Eingebettet in die Weite der tiefgrünen Wälder liegt das familiengeführte Hotel „Torghele’s“ im beschaulichen Balderschwang. Was 1963 als kleine Pension BergBlick begann, hat sich im Laufe der Jahre in ein stattliches Wellnesshotel verwandelt. Unverändert bleibt die familiäre Atmosphäre, der hohe Qualitätsanspruch & die Leidenschaft für’s Gastgeben. Ob es dabei um die Bedürfnisse des Nachwuchses geht oder um die liebevolle Unterbringung des Vierbeiners – alle sind von Herzen willkommen. Modern-alpine Zimmer bieten maximalen Komfort und einen atemberaubenden Ausblick auf die Natur. Kulinarische Vielfalt auf hohem Niveau erwartet einen sowohl im Restaurant "Gut.Essen", als auch bei "Oscar’s Grill", wo Wild - & andere Fleischspezialitäten, unter der Devise "Nose-to-tail" gezaubert werden. In der Genusswelt schmeckt jeder Tag anders. Ein weiteres Highlight: das hauseigene Gehege, mit dem kuschelbedürftigen Hirsch Oscar. Hektik und Alltagsstress haben keine Chance: Neben den Wasserwelten, sorgen der Rooftop-Pool mit Bergpanorama, verschiedene Saunen, ein Family-Spa sowie ein Adults-only-Spa, exklusive Anwendungen und der Hair-Spa für das Rundum-sorglos-Paket.
Das Hotel Zischghof in Obereggen ist das erste Kräuterhotel Südtirols und begeistert mit einzigartigen Schätzen aus der Natur. Familie Pichler hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Natur ins Haus zu holen und ihre Gäste mit einer stilvollen alpinen Wohnkultur zu begeistern. „Edel und natürlich“ ist das Motto der Gastgeber und zieht sich durch alle Bereiche des Urlaubszuhauses. Wellness mit Kräutermassagen und anderen wohltuenden Anwendungen sowie Zimmer und Suiten mit Panoramablick, die Kräuternamen tragen und mit lokalen Hölzern und anderen Naturmaterialien eingerichtet sind, zählen zu den vielen Highlights. Kulinarische Spezialitäten aus der Kräuterküche, liebevoll zubereitet aus frischen, regionalen und saisonalen Produkten und das eigene Quellwasser aus der Geroldquelle tragen zum ganzheitlichen Sinneserlebnis bei. Die verschiedenen Kräuter für Küche und Spa werden in der Natur ringsum geerntet oder kommen direkt aus dem eigenen Kräutergarten. Tanken Sie Kraft auf der großen Panoramaterrasse und entspannen Sie im Infinity-Solepool, während Sie den Ausblick auf das DolomitenUNESCO-Welterbe genießen. Tauchen Sie ein in Ihren Urlaub im Zeichen der Kräuter und lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen!
JUST YOU + ME – 2 Nächte inklusive aller Torghele's-Inklusivleistungen werden versüßt durch eine Naturkraft-Paar-Massage mit anregend duftenden Ölen, ab € 345 p. P. – Kommen Sie vorbei und genießen Zweisamkeit im „Torghele’s“.
Weiße Wochen 08.01. – 22.01.2022 und 19.03. – 02.04.2022, 7 ÜN inkl. Frühstück, 5-Gänge-Wahlmenü, Festliches Galadinner, Kräuterworkshops, Schneeschuhwanderung oder Weinprobe, 1 Kräuter-Teilmassage sowie alle Zischghof-Inklusivleistungen ab € 704.
Hotelerei Torghele’s Torghele’s Wald & Fluh GmbH Schlipfhalden 31, 87538 Balderschwang, Deutschland T +49 (0) 83 28 10 52 info@torgheles-hotelerei.com https://torgheles-hotelerei.com/de/
Kräuterhotel Zischghof, Familie Pichler Obereggen 9 39050 Obereggen/Südtirol, Italien T +39 0471 615 761 info@zischghof.it www.zischghof.it
11 bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Dolomites slow living.
HOTEL TYROL
ITA
Auf der Sonnenseite des Villnösstales, einem der ursprünglisten Dolomitentälern Südtirols, liegt das Hotel Tyrol – mit atemberaubenden Blick auf die Geislerspitzen (Dolomiten). Von den Zimmern, Suiten und Maisonetten erwartet Sie ein einmaliger Panoramablick auf die imposante Bergwelt. Der ökologisch nachhaltige Umbau des Hotels zeigt sich in der Verwendung regionaler Naturmaterialien. Unbehandeltes Lärchenholz, duftendes Zirbelholz, Wollteppiche, Leinen und Loden erschaffen eine ganz besondere Behaglichkeit. Die Natur spielt auch im Restaurant des Hotels die Hauptrolle, denn hauptsächlich regionale und fair gehandelte Zutaten werden hier zu köstlichen Gerichten
arrangiert. Kreativität findet sich aber nicht nur in der Küche, sondern auch in vielen Ecken und Winkeln des Hotels selbst. Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen verleihen den Räumen eine besondere Atmosphäre. Zudem ist das Hotel Tyrol "TourCert"-zertifiziert und gewann den Sustainability Award 2021 in der Kategorie Sustainable Pioneers in Bozen. Entdecken Sie die eindrucksvolle Winterwelt im Dolomitental Villnöss, egal, ob beim Winter- oder Schneeschuhwandern oder beim Rodeln inmitten des UNESCO-Welterbes. Es erwarten Sie präparierte Winterwege, geführte Schneeschuhwanderungen, Rodelpisten, Tourenziele für Skitourengeher, bewirtschaftete Almhütten und eine wunderbare Aussicht auf die Dolomiten.
HOTEL TYROL Dolomites slow living Familie Senoner-Eisendle Kirchweg 12, St. Magdalena, 39040 Villnöss, Italien T +39 0472 840 104 info@tyrol-hotel.eu www.tyrol-hotel.eu
Aktiv durch den Winter: 7 Tage im DZ mit Geislerblick, Halbpension, inklusive Dolomiti-Mobil-Museum-Card, 3 geführte Schneeschuhwanderungen, Verleih von Schneeschuhen und Stöcken, Rodelkurs und Wanderkarte ab € 749 p. P., buchbar vom 08.01. bis 13.03.22.
12 bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Auf leisen Sohlen durch die Dolomiten.
© Hannes Niederkofler, Stefano Scatà
NATURHOTEL LÜSNERHOF
Schneeschuhwandern und naturellness® im Naturhotel Lüsnerhof in Südtirol. Leise hört man den Schnee unter den Füßen knirschen, wenn Franz Hinteregger seine Hotelgäste auf Schneeschuhen durch die verschneite Berglandschaft der verträumten Lüsneralm führt. Das Naturhotel Lüsnerhof liegt idyllisch am Talschluss von Lüsen auf 1.100 m und bietet seinen Gästen damit den idealen Ausgangspunkt, um die Dolomiten und sanften Hügel der Lüsneralm auf leisen Sohlen zu erkunden. Zehn Mal pro Woche werden hier geführte Touren in allen Schwierigkeitsgraden organisiert, vorbei an verschneiten Bergalmen und oft gekrönt von einer Hütteneinkehr auf der hauseigenen Maurerbergalm mit Kaminfeuer und Kaiserschmarrn. Skifahrern bietet sich mit dem nur 20 Minuten entfernt liegenden Plose-Gebiet ein Juwel mit 40km nach
Das passende Package „Schneeschuh-Wanderwoche“ mit sieben Übernachtungen und fünf geführten Schneeschuhwanderungen ist zwischen 9. Januar und 20. März 2022 ab € 1.045 pro Person buchbar. Wir freuen uns auf Sie.
Süden ausgerichteten Pisten für jedes Fahrlevel und einer grandiosen Aussicht. Nachhaltigkeit und die Schonung natürlicher Ressourcen ist den Gastgebern eine Herzensangelegenheit, sei es bei der Gestaltung der Suiten in Bio-Bauweise aus heimischen Materialien oder in der regional-biologischen Frischeküche mit vegetarisch- und veganer Auswahl. Der einmalige naturellness®Spa entführt auf dem längsten Saunapfad der Alpen mit diversen Wasserwelten, kuscheligen Rückzugsorten am offenen Kamin, einem Flotarium, einer Infrarotgondel und zwei Badehäusern. Die wöchentlichen Qigong – und Yoga-Sessions bringen wieder Energie ins gesamte System. Der Tag klingt hier gesellig mit Glühwein und Eisstockschießen auf dem zugefrorenen Naturteich aus.
Naturhotel Lüsnerhof Familie Hinteregger Runggerstraße 20, 39040 Lüsen, Südtirol, Italien T +39 0472 413 633 info@naturhotel.it www.naturhotel.it
12A bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Im Herzen der Dolomiten.
Wo Tradition & Erfahrung zusammenfließen.
HOTEL TERME ANTICO BAGNO HHHH
HOTEL ASTORIA HHHH WELLNESS & BEAUTY
© Emanuele Rambaldi
ITA
Das Hotel Terme Antico Bagno, das sich die Gastfreundschaft der alten Zeiten bewahrt hat und über Generationen hinweg weitergibt, bietet seinen Gästen einen exklusiven Wellnessurlaub im bezaubernden Fassatal. Ein Thermalurlaub inmitten der Dolomiten sorgt für physiologisches als auch psychologisches Gleichgewicht. Die Therme Dolomia bietet die perfekte Ergänzung zum Angebot des Hotels und garantiert einen unvergesslichen Wellnessurlaub. Für begeisterte Wintersportler sorgen die fantastischen Skipisten für einen unvergesslichen Winterurlaub. Das Hotel mit seinem exzellenten Service, seiner exquisiten Küche, dem Thermalangebot sowie der Professionalität im Umgang mit den Gästen verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt. Die Nutzung der Thermalanlage, des Indoor- und Outdoor-Schwimmbades, der Sauna, dem Fitnessraum, der Thermalgrotte sowie der Aromatherapie ist selbstverständlich im Preis enthalten. Die Gastgeberfamilie freut sich, ihre Gäste willkommen zu heißen und rundherum verwöhnen zu können. Das Ziel des Hotels: etwas Besonderes zu schaffen, die Gäste zu verwöhnen und die perfekte Balance zwischen Gesundheit, Natur, Spaß und Entspannung zu schaffen.
Hotel ASTORIA **** Wellness & Beauty – Urlauben im Herzen der Dolomiten. Das Hotel Astoria liegt idyllisch zu Füßen der schönsten Berggipfel unweit der Dorfmitte von Canazei im Val di Fassa. Bei uns finden Sie den idealen Ausgangspunkt für Ihren Urlaub, wenn Sie das Val di Fassa sowohl im Sommer als auch im Winter kennenlernen und erkunden möchten. Rundstrecken wie die der Sella Ronda und die Gipfel des Pordoi, Fedaia und der Marmolada, lassen niemanden unbeeindruckt. Für uns gehört es ganz selbstverständlich zur Philosophie unseres Familienbetriebs, dank der gewissenhaften Führung, jeden einzelnen unserer Gäste zu verwöhnen und zu umhegen. Ein Haus, das auf ein halbes Jahrhundert Hotel-Tradition zurückblicken kann. Eine Küche, die jeden Gaumen erfreut. Moderne, komfortable Zimmer, Wellness und Schwimmbad für Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheit. Die ganzheitliche Annäherung an die individuellen Bedürfnisse der Gäste des Lythrum-Spas hat 4 wesentliche Bereiche entstehen lassen, in denen jeder Gast wählen kann, wie er seine Fitness-Erfahrung erleben möchte: Schwimmbad und Hydromassage, Social Spa, Private Spa und Beautyfarm.
Familienangebot: vom 08. – 22. Januar 2022, Kinder bis 8 Jahre gratis, von 8–12 Jahre 50% Rabatt (Mindestaufenthalt 7 Nächte). DolomitiSupersun: vom 19. – 26. März 2022 7 Übernachtungen zum Preis von 6.
Ein-Tag-gratis-Angebot: ¾-Pension, Büfettfrühstück, Wellnessbereich, Schwimmbad, Kinderbetreuung, Schneeschuhwanderungen, Skibusservice, Infopacket, Free Wi-Fi von 03.12. bis 19.12. 4 = 3: 4 Tage ab € 372 p. P., von 19.03. 7 = 6: 7 Tage ab € 822 p. P..
Hotel ASTORIA **** Via Roma, 98 38032 Canazei Val di Fassa, Italien T +39 (0) 4 62 60 13 02 info@hotel-astoria.net www.hotel-astoria.net
Hotel Terme Antico Bagno**** Strada di Bagnes, 23 38036 San Giovanni di Fassa, Pozza di Fassa (TN), Italien T +39 (0) 4 62 76 32 32 info@hoteltermeanticobagno.it www.hoteltermeanticobagno.it
14 bellboyworld.com
ALPINE LUXURY HOTEL, GOURMET & SPA
www.post-lermoos.at
Wellness& Gourmet DER LOGENPLATZ MIT ZUGSPITZBLICK Märchenhaft schöne Lage an der Sonnenseite der Zugspitze, viel Platz zum Wohnen, exklusive 3.000 m² Wellnesslandschaft sowie höchste Qualität in der 2-Hauben Küche machen Familie Denggs Tiroler 4-Sterne-S-Hotel POST LERMOOS zu einem außergewöhnlichen Hideaway für Genießer.
>
1 Nacht in der Juniorsuite
ab Euro 200,- p. P. >
1 Nacht in der Familiensuite oder Panoramasuite
ab Euro 220,- p. P. >
Adults Only Wochen PUR Diese Wochen gehören wieder unseren erwachsenen Gästen! > 5 Nächte im Hotel Post genießen und Sie erhalten 10% Rabatt auf die Tagespreise > Inklusive Post-Verwöhnpension mit 2 Hauben Abendmenü und allen Post-Inklusivleistungen > Programm mit Weinverkostung (Aufpreis), Casinoabend, Galadiner, Live-Musik > Post Alpin SPA mit Pool, Saunen, Dampfbäder, Ruheräumen u.v.m. > Zirben-Panorama-Außensauna mit Außen- Solebecken und Infrarotkabine BUCHBAR 03.12.-17.12.2021
Inklusive Post-Verwöhnpension mit 2 Hauben Abendmenü und allen Inklusivleistungen
ab € 945,- p. P.
HOTEL POST
& POSTSCHLÖSSL
Angelika & Franz Dengg Kirchplatz 6 | 6631 Lermoos | Tirol | Austria Telefon +43 5673 2281-0 welcome@post-lermoos.at
WINTER 2021
AUSGABE 27
Ankommen – Wohlfühlen und Genießen.
Ihr Aktiv-Hotel in Kärnten.
BERGBLICK HOTEL & SPA
LANDHOTEL ROSENTALER HOF
Weit und breit nur Berge und Natur: Und mittendrin – in traumhafter Alleinlage – als "neues" alpines GenussHideaway, das Bergblick Hotel & Spa. Das Tannheimer Tal gilt als eines der schönsten Hochtäler Europas. Nach dem großen Umbau erstrahlt das Hotel in neuem Glanz. Das Haupthaus ist um vier Juniorsuiten erweitert, die edel und komfortabel, in warmen Holzund Naturtönen eingerichtet wurden. Der In- und Outdoor-Panorama-Pool ist das exklusive Herzstück des Hotels. Hier widmet sich alles dem "Sich-Wohlfühlen". Der Empfangsbereich, die Lobby, das Restaurant und die Bar sind ebenfalls neugestaltet, um dem Gast seine "Ich-Zeit" noch angenehmer zu gestalten. Ein wahrlich traumhaftes Bergpanorama eröffnet sich jedem, der in die Stube oder auf die Terrasse tritt. Seit dem Umbau bietet das Hotel auch eine Tiefgarage mit Elektroanschlüssen für E-Fahrzeuge, außerdem hält der Skiund Wanderbus im Winter direkt vor dem Hotel und fährt Sie zu kilometerlangen Wanderwegen in den unberührten Landschaften. Das Konzept der Naturküche: frische Produkte von regionalen Qualitätslieferanten. Zudem ist das neue Gourmetrestaurant Grunstube ein exklusiver Treffpunkt für À-la-carte-Genießer.
Winter im Nirgendwo – Schneeschuhwandern in den unberührten Karawanken in Kärnten! Die unberührte, authentische Landschaft ist ideal für Spaziergänge, Winterwanderungen oder Hikingtouren mit Schneeschuhen. Ein wunderbarer Ort für Naturliebhaber, Menschen die Ruhe suchen und für aktive Genießer. Die Städte Villach und Klagenfurt sind mit dem Auto in weniger als einer halben Stunde erreichbar. Das Langlaufzentrum von St. Jakob im Rosental ist nur 3km vom Hotel entfernt und bietet eine gute Trainingsstätte für sportliche Langläufer. Im Umkreis von 30km gibt es Panoramaloipen. Ein Schneeschuhwandererlebnis bieten die Hausberge vor der Türe, die Karawanken. Die Gastgeber bieten ihren Gästen mehrmals pro Woche Winterwanderungen, geführte Schneeschuhwanderungen und Langlaufausflüge nach Italien und Slowenien. Der außergewöhnliche Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna bietet nach den sportlichen Aktivitäten wohlige Wärme und Zeit um Kraft zu tanken und den Tag Revue passieren zu lassen. Kulinarisch werden sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. Ruhe & Aktiv sein in unberührter Natur! Genießen Sie auf besondere Art Ihren Aufenthalt im Landhotel Rosentaler Hof.
VerwöhnZeit & Seele baumeln lassen – 5 ÜN inkl. BergblickGenießer-HP, 1 Welcome-Drink, 1 Gesichtsbehandlung oder 1 Ganzkörpermassage, Zugang zum Bergblick-SPA, alle weiteren Bergblick-Inklusivleistungen, von 09.01. – 23.12.22 ab 775 € p. P. im DZ.
Schneeschuhwandern im Naturpark Karawanken – 5 ÜN im Rosenzimmer mit Balkon und Aktiv-Genusspension, Schneeschuhwanderungen und Fackelwanderung mit anschließendem Glühmost am Lagerfeuer ab 375 €, buchbar 02.01.-06.03.22.
Landhotel Rosentaler Hof Mühlbach 28 9184 Mühlbach im Rosental, Kärnten, Österreich T +43 (0) 42 53 22 41 office@rosentaler-hof.at www.rosentaler-hof.at
Bergblick Hotel & Spa Am Lumberg 20 6673 Grän, Tannheimer Tal, Österreich T +43 (0) 56 75 63 96-0 info@hotelbergblick.at www.hotelbergblick.at
16 bellboyworld.com
„Rosentaler Hof“ Hotelbetriebs GmbH
AUT
AUSGABE 27
WINTER 2021
Urlaub direkt an der Piste.
HOTEL RIML HHHHs
© Alexander Maria Lohmann
AUT
Skifahren, Golfen, Wellness & Spa direkt an der Skipiste – All das bietet das Hotel Riml in Hochgurgl, das höchstgelegene 4-Sterne-Superior-Hotel der Alpen. Genuss beim Skifahren im Skigebiet vor der Hoteltür, bei Wellness in der Sky Relax Area mit Blick auf die umliegenden Dreitausender, bei Abschlägen in der hauseigenen Indoor-Golf-Anlage, bei exquisiter Kulinarik in den Stuben und auf der Sonnenterrasse oder bei Erholung in einem der modernen Zimmer und Suiten. Im Winterwunderland des Skigebiets Gurgl warten perfekte Pisten für rasante Abfahrten, inkl. Schneegarantie bis in den Frühling hinein. Egal ob zum Osterskilauf, zum Fahren im Firnschnee oder zum Sonnenskilauf – garantiert immer die beste Ausgangslage. Neben dem Skierlebnis steht die Entspannung ganz oben auf der Urlaubsliste. Und dafür eröffnet sich auf 1.700 m² Wellness auf höchstem Niveau. Das absolute Highlight
des Wellnessbereichs bildet die Sky Relax Area (Adults only – ab 16 Jahren) – in der mit eindrucksvollem Blick über die Tiroler Bergwelt entspannt wird. Golfurlaub im Winter umgeben von Schnee und Bergen – Sie glauben, das sei unmöglich? Das Hotel Riml beherbergt die größte Hotel-Indoor-Golfanlage Europas. Auf 700 m² entführen Golfsimulatoren auf die 54 schönsten Golfplätze der Welt. Am Putting Green kann das Einlochen geübt werden und ein ausgewählter Golf-Pro steht den Gästen mit hilfreichen Tipps und Tricks gerne zur Seite. Ob nach dem Frühstück, am Nachmittag oder vor dem Abendessen: Golf spielen ist hier zu jeder Tageszeit möglich! Nach dem Golfspiel oder Dinner laden die gemütlichen Couch-Sessel in der Putt-In-Sportsbar, ein Platz zu nehmen. Ein Cocktail, angeregte Gespräche und Live-Musik versüßen den Abend oder die kleine Pause zwischen den Spielen und runden das Urlaubsbild ab. Ski- & Golfresort Hotel Riml Hochgurglerstraße 16 6456 Obergurgl, Hochgurgl, Österreich T +43 (0) 52 56 62 61 info@hotel-riml.com www.hotel-riml.com
Birdie-Pauschale 4 Nächte 740,00 € p. P. vom 08.01. – 12.01.22, 09.01. – 13.01.22 oder 10.01. – 14.01.22. ½ Stunde am Golfsimulator inklusive Ausrüstung, Willkommenscocktail, 1 Tag Skitest und Golf-Einführungskurs für Anfänger.
17 bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Winterauszeit am Walchsee.
HOTEL SEEHOF AM WALCHSEE
AUT
Hier gibt es viel zu SEEn. Mitten im Kaiserwinkl, eingebettet zwischen den schneeweißen Chiemgauer Alpen und dem wunderschönen Kaisergebirge, begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Seehof am Walchsee mit vollem Tiroler Charme. Die 4.000 m² Wassererlebniswelt, ausgezeichnete Kulinarik sowie das vielfältige In- und Outdoor-Angebot machen einen Urlaub in der Ferienregion Kaiserwinkl unwiderstehlich. Die ausgezeichnete Lage des Hotels garantiert höchsten Wintergenuss. Direkt vor dem Hotel begrüßt glitzernder Schnee die Gäste in einer der größten Langlaufregionen Tirols. In den naheliegenden Skigebieten findet jeder Skifahrer seine Piste. Familien schätzen die Skiregion Zahmer Kaiser, während leidenschaftliche Skifahrer sich der Ski-Welt Wilder Kaiser-Brixental oder Kitzbühel widmen. Zwischen Walchsee und Bergkulisse warten traumhafte Winterwanderwege und die Hänge des Kaiserwinkls, welche mit Schneeschuhen erstapft werden können. Lustige Rodelpartien, Eislaufen, romantische Pferdeschlittenfahrten, Snowbiking sowie Snowtubing stehen im Winter ebenso auf dem Programm. Und danach? Frönen und genießen – mit SEEnswertem Bergpanorama! Im Saunadorf mit Tiroler
Schwitzstube und Bergsolebad lässt es sich wunderbar entspannen. Ein beheizter Ganzjahrespool sorgt Zug um Zug für Entspannung. Erwachsene genießen die Ruhe und Familien erfreuen sich an der Wassererlebniswelt. Absolute Highlights sind der Wasserspielpark mit Actionwasserturm und Wasserkanonen sowie die 150 Meter lange Riesenwasserrutsche mit Trichter und Halfpipe. Die finnische Familiensauna mit zwei Bildschirmen lädt zum gemeinsamen Entspannen ein. Natürlich darf auch das kulinarische Schlemmen nicht fehlen: Vom Frühstücksbüfett mit Live-cooking-Station bis zum abendlichen Verwöhnprogramm – hier läuft selbst dem verwöhntesten Gaumen das Wasser im Mund zusammen. Überzeugen Sie sich selbst!
Hotel Seehof am Walchsee Münsterer Hotel GmbH Kranzach 20, 6345 Kössen, Tirol T +43 (0) 53 74 56 61 info@seehof.com www.seehof.com
18 bellboyworld.com
AUSGABE 26
ONLINE EXCLUSIVES Ein kleiner Auszug der Hotels, die Sie in unserem Online-Travelmagazin BELLBOY WORLD finden. Ganz einfach mit Ihrer Handykamera den QRCode scannen und schon kommen Sie direkt zum ausgewählten Hotel.
TRATTERHOF THE MOUNTAIN SKY HOTEL
FALKENSTEINER FAMILY RESORT LIDO
Dem Himmel ganz nah.
Trendsetter unter Europas Familienhotels.
www.tratterhof.com
www.falkensteiner.com/family-resort-lido
ITA
ITA
HOTEL EALA MY LAKESIDE DREAM
THE ALPINA GSTAAD
Eins werden mit dem Gardasee.
Perfekte Harmonie.
www.ealalakegarda.com/de
www.thealpinagstaad.ch
ITA
CHE
HOTEL VITZNAUERHOF
SEMINAR- UND WELLNESSHOTEL STOOS
Stilvolle Ruhe genießen am See.
Mit der Weltrekordbahn ins Ferienglück.
www.vitznauerhof.ch
www.hotel-stoos.ch
CHE
CHE
HHHHs
SUPERIOR GARTENHOTEL LINDE
HOTEL TIROL FISS
Urlaub im Gartenparadies.
Abseits der Piste.
www.hotel-linde.at/de
www.hotel-tirol.net
AUT
AUT
bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Vielversprechende Aussichten in Luzern.
ART DECO HOTEL MONTANA
© By ART DECO HOTEL MONTANA
CHE
Direkt über der Seepromenade Luzerns eröffnet sich eine Nacht mit dem gewissen Etwas. Ob in einem komfortabatemberaubende Aussicht über den Vierwaldstättersee len 4-Sterne-Art-déco-Zimmer oder in einer 5-Sternebis hin in die schneebedeckten BerSuite mit Whirlpool auf der zimmege. Vielleicht träumen auch Sie bald in reigenen Terrasse, eine Auszeit vom einer Penthaus-Spa-Suite mit wunderstressigen Alltag ist garantiert. barem Seeblick? Am nächsten MorHerausragende Gastronomie wird gen genießen Sie ein Frühstück vom im Scala-Restaurant, ausgezeichnet mit 15 Punkten Gault&Millau, gereichhaltigen Büfett oder auch in Ihrer Suite – wie Sie wünschen! boten. Saisonale, innovative und meElegante Architektur und moderditerrane Gerichte von Küchenchef nes Innendesign im Art-déco-Stil, Johan Breedijk und seinem Team werMIRIAM BÖGER gelebte Gastfreundschaft und innoden bei schönem Wetter auch auf der Hotelière Scala-Terrasse mit atemberaubendem vative Angebote kombiniert mit einer einzigartigen Aussicht machen Ausblick serviert. Einzgartig ist der das beste 4-Sterne-Stadt-Hotel der Schweiz zum Juwel. MONTANA Kitchen Club, der die Gäste einlädt, einen Die Zimmer und Suiten versprechen eine erholsame Blick hinter die Kulissen zu werfen. Via Rolltreppe ge-
“
Herzlich Ehrlich Aufrichtig
” 20
bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
CHE
langt man ins Herz der Hotelküche, wo man den Köchen live zusehen und ein Vier-Gänge-Menü genießen kann. In der Louis-Bar ertönen Jazz-Klänge zu einem exklusiven Glas Whisky, in der Hemingway-Rum-Lounge gönnen sich die Gäste eine Zigarre zu einem ausgewählten Rum. Jeden Sonntag ab Oktober schwelgt man unter dem Motto "Good Old(ies) Sunday" mit Evergreens in Erinnerungen. Kultur und Livemusik vereint mit einer entspannten und stilvollen Atmosphäre in der Kulturstadt Luzern.
Erreichbar ist das "Hotel, das lebt" auf besondere Weise: Die einst kürzeste Standseilbahn der Welt bringt die Gäste von der Seepromenade direkt in das Herz des Hauses. Gleichzeitig ist man zu Fuß innert sieben Minuten in der malerischen Luzerner Altstadt, die einschließlich der weltbekannten Kapellbrücke viele Sehenswürdigkeiten vereint. Das ART DECO HOTEL MONTANA ist zudem der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in der Zentralschweiz.
ART DECO HOTEL MONTANA Adligenswilerstrasse 22 6006 Luzern, Schweiz T +41 (0) 414 19 00 00 info@hotel-montana.ch www.hotel-montana.ch
Genusspackage Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie ein 5-Gänge-Scala-Menü inklusive Weinbegleitung. Nach einer erholsamen Nacht im Art-déco-Zimmer schlemmen Sie am Frühstücksbüfett und stoßen mit Champagner an. Ab € 560 im Doppelzimmer.
21 bellboyworld.com
WINTER 2021
AUSGABE 27
Alpiner Lifestyle und Bündner Bodenständigkeit.
HOTEL ALPINA KLOSTERS HHHH
© Dolores Rupa
CHE
Königliche Gäste, ursprünglicher Charakter: Dank des britischen Königshauses ist Klosters weltbekannt. Trotzdem hat das Dorf seinen ursprünglichen Charakter und seinen gemütlichen Chalet-Stil bewahrt. Das 4-Stern-Hotel Alpina liegt ruhig und doch mitten im Dorfzentrum, direkt bei der Talstation der Gotschnabahn (Zubringer-Bahn ins Skigebiet Parsenn-Davos) und am Bahnhof Klosters Platz. Beim Eintreten ins Hotel fällt sofort die großzügige Lounge mit Kaminfeuer und Bar auf: Ein erstes Versprechen für genussreiche Urlaubstage. Chef koch Florian Friedl kreiert in der Bündnerstube und im Grischunstübli regionale und internationale Gerichte auf hohem Niveau. Tagsüber ist das Restaurant mit großer, sonniger Terrasse ein unkomplizierter Dorftreffpunkt. In den gemütlichen Zimmern und Appartements, die meisten mit viel Holz und Bündner Handwerks-
kunst eingerichtet, lässt es sich herrlich schlafen. Der kleine aber feine Wellnessbereich mit Indoorpool, Sauna, Dampf bad, Infrarotkabine und Fitnessraum ist für Spa & Sport willkommen. Für Wohlbefinden und Schönheit sorgen eine Masseurin sowie eine diplomierte Kosmetikerin. Klosters, per Bahn und Auto schnell und komfortabel erreichbar, ist ein stilvolles Prättigauer Feriendorf für Sportbegeisterte und Genießer. Und wer es für ein paar Stunden etwas größer mag: Die Alpenstadt Davos liegt nur wenige Kilometer entfernt. Ein Tipp für Alpin-Skifahrer ist die legendäre Parsenn-Abfahrt, eine zwölf Kilometer lange Traumpiste. Nach der grandiosen Abfahrt Top of Parsenn-Küblis bringt die Rhätische Bahn die Hotelgäste bequem und direkt zurück vor's Hotel. Übrigens, im Alpina gibt es Urlaub mit Wau-Effekt: Auch vierbeinige Freunde sind herzlich willkommen. Hotel Alpina Bahnhofstrasse 1 7250 Klosters, Schweiz T +41 (0)81 410 24 24 hotel@alpina-klosters.ch www.alpina-klosters.ch
Ski-Spezialpakete: ab 2 Nächte «Skiplausch» inkl. Mehrtages-Skipass ab CHF 398 p. P., ab 1 Nacht «Ski derbi» inkl. 1-Tagesskipass, ab CHF 158 p. P. inkl. Frühstück, Zutritt zum Wellness- und Fitnessbereich, Gästekarte mit Reduktionen, Veranstaltungen in Klosters.
22 bellboyworld.com
AUSGABE 27
WINTER 2021
Historisches Haus mit junger Seele im Oberengadin.
PARKHOTEL MARGNA HHHHs
©Gian Giovanoli, Marcus Gyger, Luzi Seiler
CHE
Historisches Haus mit junger Seele. Das Patrizierhaus von 1817 wurde in eines der stilvollsten Engadiner Hotels verwandelt. Mit Respekt vor der Vergangenheit: Die historischen Mauern und Gewölbe sind elegant mit dem Komfort und dem Interieur der Gegenwart kombiniert. In allen 59 Zimmern und Suiten spüren die Gäste den Charme des im Engadiner Stil gebauten Herrschaftshauses. Kulinarische Abwechslung: Sils liegt nicht weit vom mediterranen Süden, was die Küchenbrigade mit entsprechenden Gerichten in den drei Restaurants würdigt. In der Stüva 1817 mit Bündner und Veltliner Spezialitäten, in der Enoteca & Osteria Murütsch mit Gerichten wie bei der Nonna und im Restaurant dal Parc, dem Herzstück der Margna-Gastronomie. Der neue Genusskeller: Die Enoteca & Osteria Murütsch wurde in ihren Ursprungszustand zurückversetzt. Gemütliche Stunden im historischen Gewölbe.
versprechen auch die neue Murütsch-Lounge, der Weinkeller für Degustationen, das Fumoir mit Humidor und exklusiver Davidoff-Auswahl sowie das Kino, welches tagsüber Kinder-Spielzimmer ist. Der Spa "La Funtauna" überzeugt mit klarer Architektur und edlen Materialien aus der Region. Das Angebot umfasst Massagen und Behandlungen, Whirlpool, Saunen, Dampf bad mit Aromatherapie, Erlebnisduschen, Kneipp-Zone, Fitnessraum mit Cardio- und Kraftgeräten und eine kleine Freiluftterrasse. Das Oberengadin ist die größte Wintersportregion der Schweiz. Langläufer steigen direkt beim Hotel ins Loipennetz des Engadin-Skimarathons ein. Der kostenlose Ortsbus bringt Alpin-Skifahrer direkt an die Talstation des Skigebietes Furtschellas/Corvatsch. Im Sommer locken Wanderwege und Biketrails, der neue Golf- und Tennisplatz sowie ein hoteleigenes Ruderboot auf dem Silsersee. Parkhotel Margna Via da Baselgia 27 7515 Sils-Baselgia, Schweiz T +41 (0)81 838 47 47 info@margna.ch www.margna.ch
Angebot Saisonstart*: 17.12.21, 2 oder 3 ÜN ab CHF 415 p. P. Angebot Sils kennenlernen*: 27.2. – 24.3. / 27.3. – 14.4.22, 3 ÜN, inkl. Kutschenfahrt ab CHF 684 p. P. *inkl. tägl. Frühstücksbüfett, 4-Gang-Abendmenü, Zugang zum Spa, Tiefgarage-Parkplatz u.v.m.
23 bellboyworld.com
Kitzbühel x Alexander Kellas
