5 RESORTS, 5 ANGEBOTE, 1 ZIEL: DER PERFEKTE URLAUB FÜR DICH.
Ob der Berg ruft oder der See – wir haben in Tirol, Kärnten und Bayern die ideale Antwort für dich. Tue dir Gutes und erlebe mit Move & Relax die harmonische Wechselwirkung aus Bewegung in der Natur, individueller Regeneration sowie vitaler Ernährung für einen nachhaltig ausgewogenen Lebensstil – bei uns wird Urlaub zum ganzheitlichen Erlebnis.
Liebe Leserinnen und Leser, In dieser Ausgabe unseres Magazins entführen wir Sie in die Welt von Wellness und Health, wo Luxus auf Entspannung trifft und Erholung auf inspirierende Entdeckungen.
Von den Alpen Österreichs über deutsche Wellness-Retreats bis hin zu den Tälern Italiens – wir präsentieren Ihnen die besten Orte und sogar Ästheten, um Körper und Geist zu verwöhnen und zu verschönern.
Aber nicht nur das: Unsere Reise führt uns auch in die Ferne, zu den verlockenden Zielen Kretas, Teneriffas und der Tschechischen Republik. Hier finden Sie nicht nur Entspannung, sondern auch himmlisches Essen, das Ihre Sinne begeistern wird.
Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und genießen Sie die Schönheit und den Geschmack, die diese Orte zu bieten haben.
Genießen Sie eine inspirierende Lektüre und unvergessliche Reisen!
Ihr Thomas KandlerPS: Alle Hotels dieser Ausgabe und noch viel mehr touristische Inspirationen finden Sie im Online-Magazin www.bellboyworld.com oder bei Instagram.
Wohlfühloasen, himmlisches Essen, Zeit für sich. Wir widmen uns in dieser Ausgabe Wellness und Gesundheit.
IMPRESSUM Herausgeber KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn Geschäftsführer Thomas Kandler Konzeption Janine Weitenauer, www.janineweitenauer.com Redaktion/Art Direktion/Bildredaktion Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Design, www.boesch-wiechmann-design.com, E-Mail: kim@boesch-wiechmann-design.com Produktionsplanung/Produktionsmanagement Sabine Konrad Text KV Kommunalverlag Lektorat Denis Baldyga Illustration Dongjin Woo, instagram.com/studio.hoy Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich), KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de Druck Peschke Solutions GmbH, Humboldtstraße 6, 85609 Aschheim Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.
Fragen an unsere SPA-Managerin
Der Alltag bleibt zuhause, Körper und Geist kommen in Einklang und die Seele entspannt. Klingt wie ein Traum? Im SPA-ROSA auf Sylt, in Travemünde und in Kitzbühel werden WellnessTräume wahr. SPA Operations Managerin
Anita Ahrens verrät das Geheimrezept für einen perfekten Wohlfühlaufenthalt am Meer oder in den Bergen.
Welche Philosophie steckt hinter dem SPA-ROSA Konzept?
Wir bieten unseren Gästen mit dem SPA-ROSA einen einzigartigen Ort zur Entspannung und Regeneration, einen Ort des Wohlbefindens für Körper, Geist und Seele. Großzügige Rückzugsorte mit luxuriösen Sinneserlebnissen mit innovativen und nachhaltigen Anwendungskonzepten, weit entfernt vom Gewöhnlichen und von kurzlebigen Trends. Wir möchten langfristige und nachhaltige Beziehungen zu unseren Gästen und Mitarbeitern aufbauen, durch ein hohes Maß an Qualität und erstklassigem Service.
Alle sprechen über Achtsamkeit und MeTime. Wie wird dieser Trend im SPA-ROSA aufgegriffen?
Wir gehen auf alle Sinne ein – ganzheitliche Entspannung lautet das Motto bei uns. Achtsamkeit leben, mit sich und dem Umfeld, den Mitmenschen im Einklang sein ist das Ziel. Das Wohlbefinden wird während des gesamten Aufenthalts spürbar bei uns, alle Sinne werden aktiviert. Der herrliche Duft von Kräuterwiesen in den Alpen, eine herrliche Nordseebrise, die alle Alltagssorgen vergessen macht oder die wohlige Wärme in unseren Saunen – Körper und Seele können sich bei uns rundum entspannen.
Von Kopf bis Fuß entspannen! Welches ist Ihre Lieblingsanwendung im SPA-ROSA?
Bei der VOYA Massageanwendung „Mindful Dreams Massage“ inklusive Fußbad kann ich so richtig abschalten. Eine unvergleichlich schlaffördernde Erfahrung. Perfekt für alle, die den Alltagstrubel hinter sich lassen wollen! Neben der beruhigenden Eigenschaft der ausgewählten Produkte sorgen die speziellen Massage- und Meditationstechniken für eine sofortige Ruhe und fördern die innere Balance und Gelassenheit. 75 Minuten nur für mich und mein Wohlbefinden!
Für alle, die am liebsten aktiv entspannen: Bieten die drei Standorte auch Sportkurse?
Im SPA-ROSA bieten wir vielfältige Möglichkeiten, um körperliche und geistige Fitness zu aktivieren. Eine weitläufige moderne Cardio-und Kraftstrecke bietet ausreichende Trainingsmöglichkeiten.
Ebenso bieten wir unseren Gästen ein abwechslungsreiches Kursprogramm – bei sportlichen In-und Outdoor Angeboten bringen wir Körper und Geist in Schwung.
Meer oder Berge? In welchem A-ROSA Resort entspannen Sie am allerliebsten und warum?
Ich bin verliebt bis über beide Ohren in all unsere A-ROSA Resorts. Ausgiebig am Meer entlang spazieren, in den Bergen aktiv erholen und anschließend Entspannung im SPA-ROSA genießen –eine Auszeit mit vielen bleibenden Erlebnissen und Eindrücken. Schön wie es ist.
Mehr Informationen finden Sie auf a-rosa-resorts.de
Ihr Gourmet-Hideaway für fabelhafte Ferien auf dem Lande.
Das luxuriöse Landromantik Hotel Oswald – Relais & Châteaux liegt im 500-Seelen-Dorf Kaikenried im Bayerischen Wald und bietet beste Voraussetzungen für Aktivurlauber, Golfsport, Wellnessfans und Gourmets im Sommer wie Winter. Es ist ein Rückzugsort für Kenner des gehobenen Komforts sowie bayerischer Herzenswärme und vereint exklusive Wellnesserlebnisse mit preisgekrönter Kulinarik. Gastgeber Andreas Oswald empfängt seine Gäste in 57 elegant-romantischen Zimmern und Suiten aus einem subtilen Mix dunkler, heimischer Hölzer und naturbelassener Textilien, die eine entspannte Atmosphäre und Authentizität schaffen. Kulinarischer Coup des Hauses ist das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Haute-Cuisine-Restaurant Oswalds Gourmetstube. Hier erfüllt Küchenchef Thomas Gerber die anspruchsvollen Wünsche der angereisten Feinschmecker, die gerne zu Wiederholungstätern werden.
Gourmet-Night-Spezial: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 1x Gourmetmenü in 5 Gängen in Oswalds Gourmetstube mit Glas Champagner & Weinbegleitung & 1x5-Gang-Abendmenü im Hotelrestaurant pro Person ab € 604.
Die großzügige moderne Wellnesslandschaft verspricht Entschleunigung pur und bietet auf 2.500 Quadratmetern ein abwechslungsreiches Spa-Vergnügen für Groß und Klein. Das Outdoor-Highlight ist die Liegewiese im idyllischen Spa-Garten mit Außenpool: Hier werden Gäste zu Zeugen magischer Sonnenuntergänge. Zeitgeist und Visionen tragen den traditionsreichen Familienbetrieb der Oswalds seit über 70 Jahren. In dritter Generation bieten die modernen Gastgeber individuelle Auszeiten und sprechen mit der Oswald Collection – Hotel Experience Made in Bavaria ein breites Publikum an. Die drei Schmuckstücke der Collection: Landromantik Hotel Oswald – Relais & Châteaux, natura Hotel und Das Kronberg Bodenmais werden heute von den Brüdern Georg, Alfons und Andreas Oswald liebevoll verantwortet, die im Landromantik Hotel Oswald aufgewachsen sind.
Landromantik Hotel Oswald – Relais & Châteaux
Am Platzl 2 94244 Kaikenried, Deutschland
T +49 (0) 9923 84100 info@hotel oswald.de www.hotel-oswald.de
Ein Gefühl von Lebensqualität.
Erleben Sie ein unvergleichliches Gefühl von Lebensqualität in Europas führender Thermenregion in Niederbayern! In den Thermen der Niederbayerischen Thermengemeinschaft dreht sich alles um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. In diesen fünf Thermalbädern finden Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihr seelisches Gleichgewicht wiederzufinden und Ihren Körper sanft durch bewusste Entspannung und Aktivität in Einklang zu bringen.
Das heilsame Thermalwasser ist das absolute Highlight der Region und sprudelt jeden Tag frisch in zahlreiche Thermenbecken. Sobald Sie in das wohlig warme Wasser eintauchen, werden Sie die entspannende Wirkung spüren. Das heilende Wasser aus den Tiefen des Urgesteins ist bekannt dafür, den gesamten Körper zu regenerieren und einen stressigen Alltag in ein neues Lebensgefühl zu verwandeln. Dies ist insbesondere auf die thermischen Effekte zurückzuführen. Der Auftrieb des Wassers entlastet
Thermen Insgesamt stehen den Besuchern rund 9.000 qm an Heilund Thermalwasserflächen sowie hervorragende Therapiebereiche und zahlreiche Saunen in den fünf Bädern zur Verfügung. Details zu den Thermen finden Sie unter www.thermengemeinschaft.de
Ihre Gelenke, sodass jede Bewegung im Wasser viel leichter fällt. Die Wärme fördert die Durchblutung, wodurch Ihre Muskeln und Sehnen geschmeidiger und chronische Beschwerden des Bewegungsapparates reduziert werden.
In den fünf Thermen der Niederbayerischen Thermengemeinschaft steht Ihre Gesundheit an erster Stelle. Aufgrund der Spezialisierung auf verschiedene Schwerpunkte kann individuell auf Ihre Bedürfnisse eingegangen werden. Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in einem unserer Thermalbäder und genießen Sie die Kombination aus Entspannung und aktivem Training.
Die Limes-Therme Bad Gögging, die Kaiser-Therme Bad Abbach, die Rottal Terme Bad Birnbach, die Wohlfühl-Therme Bad Griesbach und die Europa-Therme Bad Füssing garantieren Gesundheitsförderung und Wohlbefinden auch höchsten Niveau.
Niederbayerische Thermengemeinschaft e. V. 94072 Bad Füssing Deutschland
Frische Energie tanken: Mit der Kraft der Elemente in Oberstdorf.
Entdecke die Elemente der Natur – Achtsam mit den Elementen Erde, Wasser, Luft und Feuer im Urlaub unterwegs sein, das ist im heilklimatischen Kurort Oberstdorf möglich. Inmitten der Allgäuer Hochalpen kannst du tief durchatmen und neue Kräfte sammeln. Die klare Bergluft und die warmen Sonnenstrahlen lassen deinen Körper und Geist zur Ruhe kommen.
Urkraft Erde: Die Erde ist der Ursprung allen Lebens. Wald und Wiese sind Kraftplätze und Rückzugsorte. Die Erde ist der Boden, auf dem du dich bewegst. Tauche in die geheimnisvolle Welt des Waldes, spüre beim Wandern den festen Untergrund unter deinen Füßen und erlebe die Schönheit der Allgäuer Alpen. Unsere Wanderwege laden ein, die Energiespeicher wieder zu füllen.
Urkraft Wasser: Wasser ist Leben, Bewegung, Leichtigkeit, Kraft und Gesundheit. Natürliche Wasserplätze und unser Trinkwasser sind in Oberstdorf echte Energiequel-
Urlaub: Mit unseren buchbaren Erlebnissen kannst du die heilende Kraft der Natur ganz nah entdecken? Unsere Erlebnisse reichen von Waldbaden und Achtsamkeitsübungen über Yoga bis hin zu Kräuterkursen. Infos unter www.oberstdorf.de/erlebnisse
len und warten darauf, von dir entdeckt zu werden. Erlebe die majestätische Ruhe eines Bergsees oder die sprühende Energie eines Wasserfalls.
Urkraft Luft: Atmen ist Leben. Du atmest die frische Bergluft ein und spürst den Wind auf deiner Haut. Im heilklimatischen Kurort „Premium Class“ Oberstdorf ist die Luft besonders frisch, allergen-, pollen- und feinstaubarm. Einen Zusatzeffekt gibt es, wenn du dich noch körperlich bewegst.
Urkraft Feuer: Zeit für Sonnenschein. In Oberstdorf ist die Anzahl der Sonnenstunden bis zu dreimal höher als in anderen Klimaregionen. Die natürliche Höheneinstrahlung durch die Hochgebirgssonne ist reich an UVB-Strahlung, was sich positiv auf deine Gesundheit auswirkt.
Wohlfühlurlaub – mit den Elementen der Natur verbindest du dich mit der Oberstdorfer Bergnatur, schärfst deine Sinne und schöpfst neue Kräfte.
Tourismus Oberstdorf info@oberstdorf.de www.oberstdorf.de/gesundheit
Wenn frühmorgens durch die kleinen Chaletfenster die Bergsonne die Nase kitzelt, beginnt ein Tag in dem sehr besonderen Chaletdorf Alpzitt. Das Besondere daran ist nicht, dass jedes Chalet seinen eigenen kleinen Spa in Form einer Sauna, eines Outdoor-Hot-Tubs auf der Terrasse, eines Kachelofen und vieles mehr besitzt. Das Besondere ist vielmehr die Passion der Hausherrn selbst. Viele Planungsjahre gingen einher, bis Sonja und Albert Gilb ihren kleinen, ganz eigenen Lebenstraum realisierten. Die Spa-Chalets und Spa-Ferienwohnungen sind in ihrer Architektur stark an Berghütten angelehnt. Schlicht, warm, mit Holz erbaut und von kuscheligem Interieur geküsst, das von Luxuselementen begleitet wird. Die Gäste entscheiden selbst, wann und wo sie Essen gehen. Gebucht wird ganz klassisch mit Lieferung eines Frühstückskorbes. Tagsüber, nachmittags und abends besteht die Möglichkeit, sich im chaletdorfeige -
Kulinarische Auszeit ab € 1.150 für 2 Personen, 4 Übernachtungen im gemütlichen Spa-Chalet, reichhaltiges Frühstück, deftiges Hütten-Raclette an einem Abend im eigenen Chalet, inkl. aller Alpzitt´s-Inklusivleistungen.
nen Restaurant kulinarisch verwöhnen zu lassen. Selbstverständlich können sich die Gäste aber auch gerne von dem liebevollen „Bringservice“ bekochen lassen.
Spa & Retreat in allen Chalets: Alle Spa-Chalets verfügen über eine Sauna, einen Outdoor-Hot-Tub, einen Kachelofen, Zirbenbetten, eine Regendusche sowie einen Feuerkorb. Darüber hinaus kann man sich im „Alpzitt Spa & Retreat“ mit Massagen & individuellen Behandlungen ganz auf sein Wohlbefinden konzentrieren.
Feinste Kulinarik: Unser feines À-la-carte-Restaurant „Genusswerk“ bekocht euch mit viel Leidenschaft, jahrelanger Erfahrung und täglich gespickter Inspiration. Vom täglich gelieferten Frühstückskorb über eine kleine Tages- und Nachmittagskarte bis hin zum Fine-DiningMenü am Abend können unsere Gäste frei wählen. Die Verwendung von frischen Zutaten ist ein wesentlicher Faktor für die Qualität und den Geschmack unserer Speisen.
Chaletdorf Alpzitt
Alpzitt – Chalets im Dorf, An der Sägemühle 2 87545 Burgberg, Deutschland
T +49 (0) 8321 22099-0 info@alpzitt-chalets.de www.alpzitt-chalets.de
Im äußersten Südwesten Bayerns, im Allgäu, am Fuße der Alpen, liegt Oberstaufen. Seit 1969 ist die kleine Gemeinde Kurort, seit 1991 das weltweit einzige Schroth-Heilbad.
Die Schrothkur, benannt nach ihrem Erfinder Johann Schroth, hat sich seit fast 200 Jahren als natürliches Anti-Aging bewährt: Im Körper wird ein grundlegender Reinigungsprozess angestoßen, um gestörte Funktionen wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Der Körper entsäuert und entschlackt, Stress und Fett werden abgebaut. Passionierte „Schrothler“ berichten im Nachgang von einem wahren Glücks- und völlig neuen Lebensgefühl.
Neben diesem einzigartigen Naturheilverfahren gibt es in Oberstaufen viele weitere vitalisierende Angebote. Die atemberaubende Landschaft und das besondere, therapeutisch wirksame „Hochgebirgsklima unterer Stufe“ machen den Ort zu einem perfekten Ziel, um Kraft zu tanken. Wer sich hier bewegt, beispielsweise beim Wandern auf rund 350 km ausgewiesenen Wegen, stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.
Gäste können außerdem bei zahlreichen Gastgebern unzählige Fasten- und Bewegungsangebote ausprobieren. Für die richtige Portion Entspannung sorgen die vielen Wellnesshotels.
Die Schrothkur vereint eine spezielle Diät und morgendliche Ganzkörper-Schwitzpackungen mit dem Wechsel von Trink- und Trockentagen, sowie Ruhe und Bewegung. Die Kur wirkt präventiv und indikativ bei vielen Volksleiden wie z.B. Bluthochdruck oder Migräne.
Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH
Hugo-von-Königsegg-Straße 8
87534 Oberstaufen, Deutschland
T +49 8386 9300-0
info@oberstaufen.de
https://www.oberstaufen.de
& Relaxen.
Das Parkhotel am Soier See liegt eingebettet in einer einmaligen Naturlandschaft, umgeben von Wanderund Bikewegen. Mit 95 Zimmern und Suiten sowie 2 Restaurants und eine der schönsten Seeterrassen Bayerns ist es das perfekte Urlaubsdomizil für einen sanften Sommerurlaub. Der 2.000 Quadratmeter große Wellnessbereich mit Panoramapool und der afrikanischen Saunawelt „ Amani SPA“ lädt auf zwei Etagen zum Träumen ein. Fernab von Hektik und Alltag, geborgen und verwöhnt in angenehmer Umgebung, kann man im Parkhotel am Soier See vor allem entspannen, tief Atem holen und neue Kraft schöpfen.
Das Hotel kombiniert Wellness mit wohltuenden Behandlungen und Kuren. Das Parkhotel ist spezialisiert auf die F.X.-Mayr-Kur und Moorbäder aus dem einzigartigem Bergkiefernhochmoor, einem weltweit einzigartigen und gut gehüteten Naturschatz. Gesundheit und Wohlfühlen wird hier ganzheitlich betrachtet und die Möglichkeiten sind beinahe grenzenlos. Die Region bietet auch allen Kulturbegeisterten vielfältige Möglichkeiten.
Tauchen Sie in die zauberhafte Welt der bayerischen Voralpen ein, genießen Sie die Idylle im „ Zuhause auf Zeit “, mitten im Naturpark der Ammergauer Alpen.
Alpine Wohlfühltage 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. ¾-Pension & 1x Rücken-Moor-Packung (ca. 20 Min.), 1x vitalisierende Rückenmassage (ca. 20 Min.), 1x Aroma-Wohlfühlbad in der Holzblockhütte, 1x Duft-Farb-Ton , ab €615.- p. P.
Parkhotel am Soier See Am Kurpark 1
82435 Bad Bayersoien, Deutschland
T +49 (0)8845 120 info@parkhotel-bayersoien.de www.parkhotel-bayersoien.de
Detox mit der Kraft des Meeres.
Meer, Berge und eine Umgebung, die zur Ruhe kommen lässt – mit seiner exponierten Lage am Fuße des Biosphärenreservats Anaga direkt am Atlantik ist das OCÉANO Health Spa Hotel der perfekte Ort für eine persönliche Auszeit. Das privat geführte Hotel hat eine lange Tradition und ist auch international als Refugium für nachhaltige Erholung bekannt.
Einzigartig in seiner Form ist das dem Hotel angeschlossene F. X.-Mayr-Center, direkt am Meer gelegen und eines der führenden F. X.-Mayr-Zentren Europas. Hier erwartet Sie ein ausgewogenes Gesundheitskonzept für Regeneration, Prävention und Entgiftung. Erfahrene Ärzte und Therapeuten begleiten Sie mit individuell zugeschnittenen Therapien auf dem Weg zu mehr Gesundheit, Balance und Lebensfreude. Dabei werden neben manuellen Therapien wie Osteopathie, Shiatsu und Ayurveda auch die heilenden Elemente des
Meeres in Form der Thalassotherapie genutzt, um die verschiedenen Detox-Programme auf natürliche Weise zu unterstützen.
Das Meer als unerschöpfliche Energiequelle ist im OCÉANO allgegenwärtig – sei es bei wohltuenden Behandlungen im HEALTH SPA, beim Schwimmen im Meerwasserpool oder beim Yoga auf der Dachterrasse mit spektakulärem Panoramablick auf die Berge und den Atlantik. Die 96 Zimmer und Suiten verfügen alle über einen Balkon mit Meerblick und laden mit hochwertiger Ausstattung aus natürlichen Materialien zum Entspannen ein.
Für ganzheitliche Balance sorgt auch die frische OCÉANO Küche mit leichten und kreativ zubereiteten Menüs im Restaurant LA MAREA. Für Fastengäste steht ein eigenes Restaurant zur Verfügung, das optimal auf die Bedürfnisse während des Fastens zugeschnitten ist.
OCÉANO Health Spa Hotel
Calle Océano Pacífico, 1
38240 Punta del Hidalgo, Teneriffa
T +34 (0) 922 - 15 60 00 info@oceano-tenerife.com www.oceano.de
Ein Zufluchtsort für griechische Götter. Im alten Griechenland war ein Abaton ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort – ein Bereich im griechischen Tempel, der nur den Göttern vorbehalten war. Heute steht Abaton für einen Luxus, der von der Natur inspiriert und in ihr verankert ist. Das minimalistische Design schafft Platz für Urlaubstage „deluxe“, die guten Seelen des Hauses sind Kompliz i n nen der Entspannung. Abaton bringt das Gemüt zur Ruhe und ist eine Hommage an Kreta, indem es traditionelle Elemente ganz modern und schick aufgreift.
Direkt an einer 350 Meter langen Natursteinküste mit sandigen Buchten gelegen, verfügt das Fünf-Sterne-
Abaton-Island-Resort mit atemberaubendem Ausblick auf die Ägäis über 152 stylisch gestaltete Zimmer, Suiten und Villen (71 davon mit Pools).
Das Haus ist nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt und steht für legeren Luxus in Verbindung mit kretischer Gastfreundschaft.
Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören ein Privatstrand, ein erstklassiges Spa mit Fitnessstudio, fünf Restaurants und zwei Bars – darunter die berühmte Buddha Bar Beach, ein Tennisplatz und die hauseigene Riva-Jacht. Ob Sonnenanbeter, Kulinarik- oder Wellnessliebhaber: Abaton ist der ideale Rückzugsort für einen erholsamen Lifestyle-Urlaub auf Kreta.
Exklusiv für Leser: 10% zusätzlicher Rabatt auf die aktuellen Preise, sowie ein kostenloses Spa-Erlebnis pro Person und Aufenthalt. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen und verwöhnen zu dürfen.
Abaton Island Resort & Spa, Themistokleous Ave., Hersonissos Crete, Greece
T +30 28970 26410 info@abaton.gr www.abaton.gr
WORLD
Indien liegt jetzt in Böhmen.
Indien liegt jetzt in Böhmen – Im Dreiländereck DE/AT/ CZE, umgeben von einem 30 ha großen Landschaftspark, offeriert das Resort Svatá Katerina Ayurveda-Kuren, wie sie sonst nur im Heimaltland der jahrtausendealten „Wissenschaft des Lebens“ angeboten werden. Warum also in die Ferne schweifen, wenn sich authentisches Ayurveda auf höchstem Niveau – praktiziert von bestens ausgebildeten Ärzten, Therapeuten, Ernährungsberatern und Köchen aus dem südindischen Kerala – auch ganz ohne Jetlag, Flugscham und den Körper belastende Klimabedingungen erleben lässt? Ruhe, Harmonie und Regeneration genießen die Gäste des Svatá-Katerina-Resorts im 1.600 m² großen Ayurveda-Pavillon, der über einer Waldlichtung zu schweben scheint und mit Innenpool, Jacuzzi, verschiedenen Saunen und Dampfbädern sowie einem großzügigen Ruhebereich ausgestattet ist. Wer stattdessen lieber im Freien entspannt, kann die umliegenden
Retreat Erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Ayurveda-Kuren und Packages mit dem Promocode: AyuBellboy10. Dieses Angebot ist bis zum 31.12.2023 gültig und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Wälder erkunden, ein Bad im mit Heilwasser gespeisten Schwimmteich nehmen, mit den resorteigenen Pferden ausreiten oder auf der privaten Driving Range den Schläger schwingen. Abgerundet wird das Angebot durch tägliche Yogastunden und geführte Aktivprogramme. Als einzigartiger Kraft- und Meditationsort empfiehlt sich außerdem Tschechiens größter Druidenkreis, der sich ebenfalls auf dem autofreien Resortgelände befindet. Neben den diversen Ayurveda-Kuren und -Packages, die sich stets an den individuellen Bedürfnissen der Gäste orientieren und den Fokus auf Entgiftung, Gewichtsreduktion sowie eine Vielzahl an Zivilisationserkrankungen legen, lassen sich auch thematische Wellness-, Yoga- und Romantikaufenthalte buchen. All das – und noch so viel mehr – macht das Resort zum perfekten Hideaway, das sich für einen lebensverändernden Kuraufenthalt ebenso empfiehlt, wie für eine kurze Auszeit vom Alltag.
Resort Svatá Kateřina
Svatá Kateřina 327, 39464 Počátky, Tschechische Republik
T + 420 606 657 002
T + 420 724 557 922 info@katerinaresort.cz www.katerinaresort.cz/de
DIE Aktiv- und Wellnessoase im Herzen Österreichs Nicht nur die unikale Lage des Narzissen-Vital-Resorts, auch die Annehmlichkeiten die Gäste dort erwarten lassen Körper und Geist auf Wolke sieben schweben. In den 52 Suiten ist das „sich wie zuhause fühlen“ Gefühl nicht nur ein Credo, sondern manifestiert sich in jedem Detail der liebevoll eingerichteten Suiten.
Durch den Bademantelgang erreicht man das vielfältige Solebad mit über 500 m² Wasserfläche, Außenbecken mit traumhaften Panoramablick, einen Salzkristall mit Solegrotte und Solesee und viele weitere Attraktionen.
Ebenso facettenreich präsentiert sich die Saunawelt mit ihren fünf Saunen und dem ausgiebigen Saunaaußenbecken. Der Ruhebereich mit Blick auf die majestätische Bergwelt tut sein Übriges, um Entspannung in Reinkultur zu erleben.
Kulinarisch werden Gäste in drei Gastronomien verwöhnt:
Genießertage – 2 Übernachtungen inkl. reichhaltiges Frühstücksbüfett, 1x Aromaölmassage, weitere Inklusivleistungen wie freier Eintritt Solebad, Saunawelt & Medical Fitness, kostenlose Parkplätze vor dem Hotel, u.v.m. ab € 282 pro Person.
Das Narzissen-Restaurant, die Badegastronomie und das Sauna-Bistro verwöhnen den Gaumen mit herzhaft zubereiteten Gerichten – regionale Zutaten sowie die Kreativität der Küche haben hierbei oberste Priorität.
Besonders Aktive kommen im und um das NarzissenVital-Resort voll auf ihre Kosten. Wanderwege soweit das Auge reicht, ein Radverleih im Haus und Naturjuwele versprechen Aktiverlebnisse, die noch lange in Erinnerung bleiben. Im Resort haben Gäste die Möglichkeit, sich im Medical Fitness auszupowern. Ein traumhafter Rundumblick auf die Naturkulisse und modernste Geräte der Marke Technogym machen jedes Workout zum Erlebnis.
Schließlich erwartet Erholungssuchende im Medical Wellness ein breites Repertoire an Anwendungen und Behandlungen: Von Massagen über Packungen und Wickel bis hin zu Kosmetik- und Beautybehandlungen kann man sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen.
Natürlich schön sein. Ein Leben lang.
Ein authentisches, harmonisches Äußeres liegt Dr. Verena Beck, Fachärztin für Dermatologie und Ästhetik, und Dr. Harald Beck, Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie, am Herzen. Das dynamische Ärzte-Duo widmet sich seinen Patient/-innen mit viel Einfühlungsvermögen, Verständnis und fachlicher Kompetenz. Dabei legen sie Wert auf ideale Ergebnisse, um die natürliche Schönheit zu unterstreichen. Diese Qualitäten bündeln sie nun in ihrem neuen Zentrum für Ästhetik, Plastische Chirurgie und Dermatologie. In der Ordination sowie im OP befinden sich innovative medizinische Einrichtungen höchster Qualität in entspannter Atmosphäre.
Dr. Harald Beck, oft von seinen Kund/-innen als „Michelangelo mit der Hyaluronsäure“ bezeichnet, kümmert sich mit Hingabe um Problemzonen. Mit seinen Signature-Behandlungen dreht er die Zeit zurück; dazu zählen neben Hyaluronsäure- und Botulinum-Behandlungen u.a.
Persönlich – Für eine persönliche, ausführliche und auf Sie zugeschnittene Behandlung, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit unseren Spezialisten.
Facelifts mit modernster SubSMAS-Technologie und Body Contouring mit Eigenfett-Transfers (BBL). Auch führt er Körperstraffungen mit 3-D-Effekt durch High-DefinitionLiposuction sowie Intimkorrekturen durch.
Als Hautärztin betrachtet Dr. Verena Beck die Haut als Spiegel der Seele. Ihre Schwerpunkte reichen von der Hautkrebsvorsorge über die Behandlung chronischer und akuter Hauterkrankungen wie Akne oder Psoriasis. Bei Narben, Falten, Altersflecken oder Couperose setzt sie auf sanfte und wirksame Behandlungen. Ebenso am Herzen liegt der Dermatologin die Baby- und Kinderdermatologie. Gemeinsam bieten die beiden Ärzte eine umfassende Beratung aus plastisch-chirurgischer und dermatologischer Sicht. Die Wohlfühl-Atmosphäre wird ergänzt durch die hauseigene Kosmetikerin. Die Signature-Facial-Behandlungen, Haar-Laserentfernung und Pediküre runden das Angebot ab.
Ästhetikzentrum Dr. Beck
Dr. Harald Beck & Dr. Verena Beck
Rosengasse 8, 1010 Wien, Österreich
T +43 1 532 15 11 office@doktorbeck.at www.doktorbeck.at / www.verena-beck.at
Unser facettenreiches Hotel im Kaiserwinkl.
Mitten im Kaiserwinkl, ganz nah am Walchsee. Fantastische Blicke auf den Kaiser – genau da befindet sich das 4*S -Hotel Seehof. Hier kann man es sich so richtig gutgehen lassen: Der Seehof steht vor allem für Spaß und Action, für Abenteuer und Sport. Beim Rafting die Flüsse erobern, beim Klettern den Hochseilgarten bezwingen, beim Paragliding neue Perspektiven erkunden. Wer lieber am „Boden der Tatsachen“ bleibt, der packt die Wanderstöcke aus. Spätsommerlicher Wandergenuss in der herbstlichen Naturidylle des Tiroler Kaiserwinkl. Bunte Farben, Bewegung an der Luft, Wellness & Entspannung um neue Energie und Vitamin N(atur) zu tanken! Und danach? Frönen und genießen – mit SEEnswertem Bergpanorama!
Im Saunadorf mit Tiroler Schwitzstube und Bergsolebad lässt es sich wunderbar entspannen. Ein beheizter Ganzjahrespool sorgt Zug um Zug für Entspannung.
Herbst-Auszeit 24.09. - 30.09./08.10. - 14.10./15.10. - 21.10.23 ab € 510 – 4 ÜN mit HP, Seehof-Extras, Begrüßungsgetränk, 1 geführte Wanderung mit "Schnapserl", Wellness-Genuss am Abreisetag, Kaiserwinkl-Card.
Erwachsene genießen die Ruhe und Familien erfreuen sich an der Wassererlebniswelt. Absolute Highlights sind der Wasserspielpark mit Actionwasserturm und Wasserkanonen sowie die 150 Meter lange Riesenwasserrutsche mit Trichter und Halfpipe. Die finnische Familiensauna mit zwei Bildschirmen lädt zum gemeinsamen Entspannen ein.
Natürlich darf auch das kulinarische Schlemmen nicht fehlen: Vom Frühstücksbüfett mit Live-Cooking-Station bis zum abendlichen Verwöhnprogramm – hier läuft selbst dem verwöhntesten Gaumen das Wasser im Mund zusammen. Da frische Tiroler Bergluft gepaart mit Bewegung einen guten Schlaf fördert, sind die kuscheligen Doppelzimmer und edlen Suiten sofort zur Stelle. Daran erkennt man: Gäste sind hier nicht nur Könige, sondern Kaiser. Hier ist alles angerichtet für eine Auszeit vom Alltag. Das hört sich fantastisch an? Ist es auch.
Hotel Seehof am Walchsee, Münsterer Hotel GmbH
Kranzach 20 6345 Kössen, Tirol, Österreich
T +43 (0) 5374 5661 info@seehof.com www.seehof.com
Entspannen mit 360° Bergpanorama.
Das Naturresort in Österreich. VILA
4****Basislager im Kleinwalsertal mit Rooftop-InfinityPool – Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg Frische Bergluft und Schwimmen unter freiem Himmel. Ab Herbst 2023 eröffnet das Genuss-& Aktivhotel Sonnenburg den ersten Rooftop-Infinity-Pool im Kleinwalsertal. Inhaberin Heike Wohlgenannt schafft damit eine perfekte Ergänzung zum ganzheitlichen Urlauben in der Sonnenburg – voller Genuss und aktiver Erholung durch Bewegung an der frischen Luft.
Die Sonnenburg ist nicht nur ein Hotel zum Übernachten. Sie ist ein Ort, an dem Ganzheitlichkeit gelebt wird. Ein Ort zum Ankommen und Entspannen, an dem schonend mit den Ressourcen umgegangen wird.
Gäste finden in den 34 Zimmern und Suiten modernes Design, kombiniert mit traditionellen Elementen. Im gesamten Haus spürt man dabei die familiäre Atmosphäre und Leidenschaft, welche auch die Kulinarik prägt.
Während die Kleinwalsertaler Natur einlädt, die Berge und Täler mit dem E-Bike, wandernd, kletternd oder im Winter auf Skiern zu entdecken, lockt nach einem erlebnisreichen Tag im Freien die Sonnenburg mit ihrem Relax.Spa. Neu ab Herbst 2023: Der Rooftop-Infinity-Pool für (beheiztes) Schwimmen mit 360°-Bergpanorama.
Bergzeit Schwimmen unter freiem Himmel mit 360°-Bergpanorama. Gönnen Sie sich Bergzeit für die Sinne und buchen Sie unser Eröffnungsangebot Poolpauschale: 4 Nächte buchen und 3 zahlen! Ab 530 EUR p.P./DZ inklusive Halbpension.
Genuss- und Aktivhotel Sonnenburg
Außerschwende 21
6991 Riezlern, Österreich
T +43 5517 5251
info@genuss-aktivhotel.com
www.genuss-aktivhotel.com/
Das Naturresort in Österreich – Das ****Superior VILA VITA Pannonia, ein unvergleichbares Urlaubsresort, ca. 1 Stunde von Wien entfernt. Auf über 200 ha stehen den Gästen hier unterschiedlichste Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, z.B. von romantischen Bungalows über moderne Suiten bis hin zu exklusiven Residenzen am See. Ebenso vielfältig präsentiert sich auch das kulinarische Angebot. Ob im Csarda-Stadl – dem rustikalen Heurigen, Familien- & Buffet-Restaurant VITAVESTA oder Gourmet-Restaurant „die Möwe“, die Möglichkeiten scheinen hier beinahe grenzenlos zu sein. Grenzenlos präsentiert sich auch die unverwechselbare Landschaft der pannonischen Tiefebene und gewährt kilometerlange Sicht, wie es an keinem anderen Ort des Landes der Fall ist. Zahlreiche Rad-Rundwege laden Groß und Klein dazu ein, die Umgebung zu erkunden. Passende Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Bis in den Spätsommer lädt der hauseigene Badesee zum Verweilen ein. Standup-Paddling, Kanufahrten oder gemütliche Tretboot-Touren dürfen dabei nicht fehlen. Alle Sportbegeisterte können sich beim Fußball, Tennis, oder Beachvolleyball wie auch im Motorikpark oder bei den angebotenen Sporteinheiten mit den VILA VITA Coaches auspowern.
Verwöhnprogramm Entspannung pur stehen bei Massage & Beautyfarm, wie auch im Wellness- & Saunaparc, Indoor- & Outdoorpool, Saunen, sowie ein Naturschwimmteich machen es möglich. Buchen Sie jetzt auf der Website Ihre persönliche Auszeit.
VILA VITA Pannonia****s
Storchengasse 1
7152 Pamhagen, Österreich
T +43/2175/2180-0
info@vilavitapannonia.at
www.vilavitapannonia.at
bellboyworld.com
Alpen aktiv erleben.
Vom Salzburger Land bis ins Kleinwalsertal die Alpen aktiv erleben: TRAVEL CHARME HOTELS & RESORTS Aktivurlaub with a view: Lakelife pur am Achensee. In Panoramalage, direkt am Ufer, präsentiert sich das Fürstenhaus am Achensee das ganze Jahre als perfekte Location für Erholung durch Erlebnis. Der See verspricht Naturfeeling pur – Bewegung an frischer Luft, Wanderungen oder Bike-Touren durch die malerische Bergwelt sorgen für sportliche Herausforderungen. Für Wassersportler fällt die Wahl auf einen Segelausflug, eine Runde Kitesurfen oder SUP-Paddling. In der kalten Jahreszeit Bergstreckenflitzen mit dem Snowbike oder eine romantische Schneeschuh-Wanderung und abends bei klarem Sternenhimmel ab auf die Rodelpiste. Aktiv im Hotel? Ein moderner Fitnessparcour steht zur freien Verfügung. Der weitläufige Spa-Bereich mit Wasserwelt, Ruhezonen und Saunalandschaft sorgt für eine „ruhige“ Auszeit und ganzheitliche Erholung – Energiearbeit, Maniküre, Pediküre und Behandlungen mit echtem Tiroler Steinöl. Kulinarisch entführt das Team um Milan Müller auf eine geschmackvolle Reise durch die Region – österreichische Spezialitäten mit internationalen Trends, wie z. B. das exklusive Alpensushi. In den Sommermonaten lockt der hauseigene Gastgarten am Seeufer mit Burger, Hotdogs und Gelato.
Gipfelspaß Freizeit und Sport leicht gemacht mit hauseigenen Geräten: E-Bikes, E-Mountainbikes, SUP-Boards und Snowbikes. Oder aber Power auf dem hoteleigenen Fitnessparcour und Relax im Spa- und Kosmetikbereich.
TRAVEL CHARME FÜRSTENHAUS AM ACHENSEE Seepromenade 26
6213 Pertisau am Achensee, Tirol, Österreich
T +43(0)5243 54420
info@travelcharme.com
www.travelcharme.com
Villa Helvetia, eine eindrucksvolle denkmalgeschützte Jugendstilvilla, besticht durch ihre ruhige und zentrale Lage inmitten des Villenviertels von Meran und verbindet den Charme der Vergangenheit mit neuem Komfort. Die 9 exklusiven Suiten wurden 2023 komplett renoviert und zeitlos-elegant eingerichtet. Zum Tagesstart ein exklusives Frühstück im wunderbaren Garten, inmitten grüner Natur. Das mediterrane Flair Merans, zahllose Cafés und feine Boutiquen lassen die Zeit im Nu verfliegen. Outdoor-Sauna und Whirlpool begeistern mit wunderschönem Ausblick auf die umliegende Berglandschaft.
Prunner Luxury Suites in Schenna bietet ein atemberaubendes 360°-Panorama über das Meraner Land. Highlight: Der Rooftop-Salzwasser-Infinity-Pool gibt den Blick frei auf die wunderschöne Berg- und Obstlandschaft. 6 Suiten und das Doppelzimmer sind modern-luxuriös eingerichtet. Pure Inspiration, sofort zu einer Wanderung zu starten, das Wunschrestaurant ums Eck zu besuchen oder eine der zahlreichen Veranstaltungen im Ort.
Urlaubsgenuss in vollen Zügen – Persönlicher und individueller Service in beiden Hideaways.
Angebot Villa Helvetia: Bis Ende des Jahres gewähren wir Ihnen einen Kennenlernrabatt von 10%. Wir heißen Sie herzlich Willkommen und freuen uns schon auf Ihren Besuch.
Familie Franz Prunner Villa Helvetia, Schafferstr. 17, 39012 Meran, Italien info@villahelvetia.com www.villahelvetia.com info@prunner-luxury-suites.com www.prunner-luxury-suites.com
Dem Paradies ganz himmlisch nah.
Der Küglerhof im Dorf Tirol, oberhalb von Meran, im LodgeStil eingerichtet und designt, präsentiert sich mit großen Fensterflächen, lichtdurchfluteten Räumen und hochwertigen Materialien. Die Lage ist ein Traum, der nie endet.
Der Küglerhof mit seinen 35 Zimmern und Suiten liegt auf 700 Höhenmetern in einmaliger Panoramalage nahe dem Naturpark Texelgruppe – völlig ruhig und von naturbelassenen Wiesen umgeben – und bietet einen eindrucksvollen Panoramablick über das gesamte Etschtal und auf die benachbarten Täler und Dörfer, die Stadt Meran sowie die umliegenden Bergspitzen. Neue Energie wächst aus Entspannung. Der Wellnessbereich, in Holz, Naturstein und Glas gehalten, verfügt über eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna, Heusauna, eine Infrarotkabine, eine Kräutersauna, einen Kneipptretparcours und einen Whirlpool. In der kleinen,
Herbstangebot – 5 = 4 Goldene Herbst-Nächte im Küglerhof! Vom 16. 10.-bis 04.11.23 ab 800 € p.P. inkl. 5-Gang-Gourmet-Halbpension, 20 % Ermäßigung bei allen teilnehmenden Golfplätzen Südtirols und vielen Inklusivleistungen.
charmanten Beautyabteilung werden ausschließlich Produkte der Kosmetiklinie [comfort zone] verwendet.
Von den Hauben zu den Sternen: Der Chefkoch des Hauses und sein Team sind wahre Meister ihres Fachs und verarbeiten nur frische Produkte. Viele davon werden täglich von den benachbarten Bauern geliefert. Abwechslungsreich und leicht, fantasievoll und trotzdem traditionell und mediterran – immer in perfekter Symbiose. Die Wege führen nach oben, dem Ziel! Der Küglerhof ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Bike-Touren und sonstige Aktivitäten im schönen Südtirol. Ob Sie den Tag mit Pilates im weitläufigen Park oder einer lockeren Joggingrunde beginnen, ein paar Runden im stets beheitzten Freibad schwimmen oder die Fitnessgeräte im Parkpavillon nutzen, immer wird ihr Blick in diese befreiende Ferne schweifen.
Hotel Der Küglerhof, Familie Dilitz Haslachstraße 82 39019 Dorf Tirol, Südtirol, Italien T +39 (0) 473 92 33 99 info@kueglerhof.it www.kueglerhof.it
Wenn dir alles zu Kopf steigt, ist ein Perspektivenwechsel genau richtig. BalAyur ist unser neues ayurvedisches Wohlfühlkonzept.
Mehr Infos zu Urlaub bei ROBINSON und dem richtigen Club, um deine Balance wiederzufinden, findest Du hier:
