POLTRONE RELAX_SB RELAX by Alex Bellucci

CATALOGO/LISTINO ITALIA 2012

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

INVIARE A:

Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. I prezzi indicati sono espressi in Euro, si intendono al netto di IVA.

CONDIZIONI RELATIVE A TRASPORTO E CONSEGNA

La merce viaggia franco magazzino cliente solo con ordini superiori a Euro 400, al netto di sconti (IVA esclusa). La merce, anche se venduta franco magazzino cliente, viaggia a rischio e pericolo del committente. Per importi netti inferiori a Euro 400 verranno addebitate in fattura Euro 25 + IVA. I tempi di produzione e le date di consegna indicate nelle eventuali conferme d’ordine o comunicate al momento del ricevimento dell’ordine devono intendersi approssimativi e non hanno nessun effetto ai fini contrattuali. Eventuali ritardi non potranno dar luogo da parte dell’acquirente ad alcuna pretesa di danni o interessi. Eventuali spese di giacenza o spese di rientro della merce addebitate alla IBLUE S.R.L. saranno fatturate al cliente nei casi di rifiuti della merce, rifiuto del pagamento in contrassegno, assenza del cliente non comunicata alla IBLUE S.R.L.

CONDIZIONI RELATIVE AD ACCETTAZIONE PROPOSTE D’ORDINE, INVIO CONFERMA D’ORDINE E SPEDIZIONE PARZIALE

La IBLUE S.R.L. ha piena facoltà di accettazione o rifiuto delle proposte d’ordine, che saranno valutate sulla base di condizioni di pagamento, scontistica applicata e status del cliente (irregolarità o mancanza di pagamento, superamento affidamento commerciale). Ordini confermati dalla IBLUE S.R.L. potranno essere sospesi nel caso in cui lo status del cliente cambi prima dell’evasione dell’ordine. In caso di accettazione della proposta d’ordine, la IBLUE S.R.L. provvederà alla spedizione totale o parziale della merce AL PRONTO senza invio di conferma d’ordine. In caso di mancata accettazione della proposta d’ordine, la IBLUE S.R.L. invierà conferma d’ordine indicando le eventuali variazioni relative a termini di pagamento o scontistica applicata.

ALLA DITTA IBLUE S.R.L. - P.IVA e CCIAA 01759490681 - N. REA 126456 Via Vittorio Emanuele II n.17-21, 66020 San Giovanni Teatino (CH) - tel. 085 8671366 Commerciale: tel 347 3236422 - fax 085 7992054 - email: commerciale@sbrelax.com DITTA

E-MAIL

VIA

C.A.P.

CITTÀ P.IVA

PROV.

TEL.

FAX

TERMINE DI CONSEGNA

RITIRO DIRETTO

PAGAMENTO

SCONTO

BANCA APPOGGIO RIBA RIFERIMENTO CLIENTE Q.TÀ

CODICE/MODELLO

DESCRIZIONE

PREZZO UNITARIO

RECLAMI

Eventuali reclami per rotture o danni dovranno essere notificati immediatamente al vettore apponendo sulle due copie del DDT la scritta “ACCETTO CON RISERVA DI VERIFICA” e se possibile indicare: i danni visibili all’imballaggio, la mancanza di colli, cartoni bagnati, utilizzo di nastri adesivi del corriere... A consegna avvenuta il cliente è tenuto a verificare l’integrità della merce entro 5 giorni e comunicare alla IBLUE S.R.L. eventuali rotture mandando un e-mail a commerciale@sbrelax.com o fax al +39 085-7992054 con le seguenti informazioni: descrizione del danno, copia del DDT con “ACCETTO CON RISERVA DI VERIFICA”, foto dell’imballaggio e dei danni. Tale documentazione è indispensabile per richiedere il rimborso all’assicurazione, essendo la merce coperta contro rischi causati dal trasporto. Si accettano reclami per eventuali difetti di fabbricazione solo se comunicati a mezzo lettera raccomandata/fax al +39 0857992054 entro e non oltre 5 giorni dalla data di ricevimento della merce. Non si accettano resi se non preventivamente autorizzati per lettera dalla IBLUE S.R.L. I colori del campionario tessuti sono soltanto indicativi non essendo tecnicamente possibile assicurare continuità e fedeltà di tinta a distanza di tempo. Per le ragioni di cui sopra si declina ogni responsabilità sugli esiti degli eventuali accostamenti per gli ordini successivi. La IBLUE S.R.L. inoltre, si riserva il diritto di apportare le modifiche tecniche ai prodotti di listino, se necessario, senza alcun preavviso. Le misure riportate a listino sono puramente indicative. Vi può essere una tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati. Per quanto’altro non espressamente richiamato nelle condizioni precitate, valgono le norme contenute nel Codice Civile; per qualsiasi controversia giudiziaria il Foro competente è quello di PESCARA.

05 Fax: 085 7992 relax.com sb @ le cia er Email: comm

PROPOSTA D'ORDINE DEL

NOTE

L'AGENTE

IL COMMITTENTE

*Il committente accetta le condizioni di vendita dettagliate nella sezione “Condizioni generali di vendita” del listino 2012.

IMPORTO

POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI_LINEA FRA-2L+BERG

PAL-2L+SOFT

CUSTOM

FRA-2L+SOFT

PAL-2L+BERG

POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI_LINEA SI2-2L

SI2S-2L

LISTINO SB RELAX 2012 RIEPILOGO POLTRONE RAGGRUPPATE PER FUNZIONE

Tessuto sfoderabile e lavabile

ELEMENTI COMPONIBILI FRA-2L

PAL-2L

Tessuto sfoderabile e lavabile

160

150-165

CUSTOM 4 PAL-2L+BERG

fino a

130

CUSTOM 3 FRA-2L+SOFT

fino a

120

CUSTOM 2 PAL-2L+SOFT

SI2L-2L

fino a

CUSTOM 1 FRA-2L+BERG

S-M-L

180-210

165-190

SIME 2

SMALL SIZE Tessuto Teflon

SIME 2

MEDIUM SIZE Tessuto Teflon

OPTIONALS

LARGE SIZE Tessuto Teflon

KIT RUOTINE KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE INCLUSO MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

CUSCINO SEDUTA MEMORY

per elementi componibili FRA-2L e PAL-2L

CUSCINO SCHIENALE MEMORY

FRA-2L

DESIGN MODERNO BRACCIOLI LINEARI SEDUTA FILO-BRACCIOLO

PAL-2L

solo per elemento componibile SOFT

DESIGN CLASSICO BRACCIOLI ARROTONDATI GONNELLINA DI RIFINITURA

POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI_LINEA

ACTIVE

ALL-2L

ANC-2L

SI1-2L

SI3-2L

ALLEGRA Ecopelle

BEA

Tessuto Teflon

SIME 1

SIME 3

NAP-2L

SPY-2L

RIVESTIMENTO SUPPLEMENTARE BERG

SOFT

KIT ROLLER 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

BERG

SCHIENALE STANDARD DI TIPO BERGERE

SOFT

SCHIENALE SUPER SOFT

RIVESTIMENTI SFODERABILI E LAVABILI

Lavabile in lavatrice Maggiori dettagli nelle sezioni dedicate

Pelle

Ecopelle

KIT RUOTINE KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE INCLUSO MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

KIT RUOTINE INCLUSO

SONIA

Tessuto Teflon

Maggiori dettagli nelle sezioni dedicate

SPEEDY Microfibra

POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE

POLTRONE VIBROMASSAGGIO

MYP-1L

SI1-1L

SI3-1LM

SOL-1L

SI1-1LM

MYPOCKET

Tessuto Teflon

SIME 1

Vibromassaggio Ecopelle

SIME 3

SOLE

Lift 1 motore Tessuto Teflon

Telecomando integrato fianco dx Tessuto viscosa Teflon

Ecopelle

SI3-1LM SI3-BM

SI2-2LM

SIME 2

SIME 1

SIME 3

Lift 2 motori Tessuto Teflon

Lift 1 motore o pressione corpo Ecopelle

SPY-1L

KIT RUOTINE KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE INCLUSO MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

POLTRONE MASSAGGIO PROFESSIONALE RT6150

RT6220

RT8300

SPEEDY Microfibra

POLTRONE EASY RELAX ALL-H

BRA-HDG

SWI-HD

KARMA

ZEN

3 programmi di massaggio schiena - pressoterapia glutei/gambe/polpacci - base girevole Tecnopelle traforata traspirante

PRESSOTERAPIA MASSAGGIO

Leva meccanica Ecopelle

ALLEGRA

Leva meccanica dondolo e girevole Ecopelle/cuoio

SI2-B

SI3-BM

SIME 2

Pressione corpo Tessuto Teflon

Maggiori dettagli nelle sezioni dedicate

BRAVO

SIME 3

Pressione corpo Vibromassaggio Ecopelle

SWING

Leva meccanica e dondolo Tessuto sfoderabile e lavabile

9 programmi di massaggio schiena - pressoterapia glutei/gambe/polpacci/piedi Tecnopelle traforata traspirante

10 AIRBAGS

REFRESH RECOVERY RELAX EXTENT KNEADING TAPPING SYNC KNOCKING SHIATSU MUSIC PUMMELING WAVELET PRESSOTERAPIA VIBROMASSAGGIO ZERO GRAVITY RISCALDAMENTO MP3 (MUSICA)

TIPOLOGIA RECLINAZIONE PROGRAMMI PREIMPOSTATI

Maggiori dettagli nelle sezioni dedicate

KARMA

relax elettrico 1 motore

PRESSOTERAPIA MASSAGGIO

ZEN

relax elettrico 2 motori

PROGRAMMI SPECIFICI

13 AIRBAGS

WELLNESS

10 programmi di massaggio schiena - pressoterapia glutei/gambe/polpacci/ piedi/deltoidi/braccia - vibromassaggio - MP3 - Zero Gravity - riscaldamento Tecnopelle traforata traspirante

ZERO GRAVITY

PRESSOTERAPIA

MASSAGGIO

23 AIRBAGS

MP3

RISCALDAMENTO

WELLNESS

relax elettrico 2 motori con sistema zero gravity ALTRE FUNZIONI

INDICE

SERVIZI OFFERTI ........................................................................................................................................................................................................pag.

LISTINO POLTRONE........................................................................................................................................................................................pag. 32

Consegna in 24-48 ore ....................................................................................................................................................................................pag.

Bea ..........................................................................................................................................................................................................................................pag. 38

Magazzino online..................................................................................................................................................................................................pag.

Sito web ..................................................................................................................................................................................................................pag.

Agevolazioni fiscali per disabili ..............................................................................................................................................................pag.

Strumenti di marketing - studio SB Relax ........................................................................................................................................pag. • Informativa a supporto ........................................................................................................................................................................................pag.

• Modulo di autocertificazione per vendite con IVA agevolata a disabili....................................................................................pag. 10 Garanzia prodotti 2 anni ..................................................................................................................................................................................pag. 11

Certificazione CE ................................................................................................................................................................................................pag. 12

Assistenza tecnica post-vendita ....................................................................................................................................................................pag. 12 Modulo assistenza tecnica ..............................................................................................................................................................................pag. 13 DESCRIZIONE TECNICA: MECCANISMI E RIVESTIMENTI ........................................................................................................................pag. 14 Sezionale della poltrona ..........................................................................................................................................................................................pag. 16 Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori e sistema alzapersona Energy lift......................................................................pag. 18 Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore e sistema alzapersona Energy lift..................................................................pag. 19 Meccanismo di reclinazione manuale Easy relax ..........................................................................................................................................pag. 20

• A pressione del corpo..........................................................................................................................................................................................pag. 20 • Meccanica con leva (Europa) ..........................................................................................................................................................................pag. 20 • Meccanica con leva (USA) e dondolo........................................................................................................................................................pag. 21 • Meccanica con leva (Europa), dondolo e girevole ..............................................................................................................................pag. 21

Allegra ..................................................................................................................................................................................................................................pag. 34 Bravo......................................................................................................................................................................................................................................pag. 40 Custom ..............................................................................................................................................................................................................................pag. 44 Custom 1 ............................................................................................................................................................................................................................pag. 46 Custom 2 ............................................................................................................................................................................................................................pag. 50 Custom 3 ............................................................................................................................................................................................................................pag. 54 Custom 4 ............................................................................................................................................................................................................................pag. 58 Karma ....................................................................................................................................................................................................................................pag. 62 MyPocket ............................................................................................................................................................................................................................pag. 66 Sime 1....................................................................................................................................................................................................................................pag. 70 Sime 2....................................................................................................................................................................................................................................pag. 74 Sime 3....................................................................................................................................................................................................................................pag. 80 Sole ........................................................................................................................................................................................................................................pag. 84 Sonia ......................................................................................................................................................................................................................................pag. 86 Speedy ..................................................................................................................................................................................................................................pag. 88 Swing......................................................................................................................................................................................................................................pag. 92 Wellness ..............................................................................................................................................................................................................................pag. 96 Zen..........................................................................................................................................................................................................................................pag. 100

CONTATTI ................................................................................................................................................................................................................................pag. 105

Poltrone Energy lift 2 motori linea Custom ....................................................................................................................................................pag. 22

Poltrone completamente sfoderabili ..........................................................................................................................................................pag. 23 Poltrone Energy lift 2 motori linea S-M-L ........................................................................................................................................................pag. 24

Poltrone massaggio professionale ................................................................................................................................................................pag. 26 Vibromassaggio e altri meccanismi abbinati ............................................................................................................................................pag. 29

Rivestimenti delle poltrone ....................................................................................................................................................................pag. 30 2

SERVIZI OFFERTI

Magazzino online

Consegna in 24-48 ore

Sito web

Strumenti di marketing

Agevolazioni fiscali per disabili

Garanzia prodotti 2 anni

Certificazione CE

Assistenza tecnica post-vendita

MAGAZZINO ONLINE

SITO WEB

La IBLUE è lieta di offrirvi la possibilità di accedere al proprio magazzino attraverso la formula online. È possibile verificare la disponibilità dei nostri prodotti direttamente dal nostro sito. Grazie a questo servizio non avrete più bisogno di acquistare grandi quantità di poltrone per offrire ai vostri clienti l’immediata consegna, ma sarà sufficiente limitare il vostro investimento alla pura esposizione, poiché il magazzino lo garantiamo noi per tutti voi. Infatti, grazie alla nostra ampia disponibilità, visibile anche online, ed al nostro servizio di consegna super veloce (24h-48h), voi potrete vendere qualsiasi articolo assicurando ai vostri clienti una consegna pressoché immediata.

Il nostro sito web (www.sbrelax.it) è uno dei numerosi servizi che offriamo ai nostri clienti e rappresenta uno dei maggiori strumenti di comunicazione dei nostri prodotti e delle continue novità proposte, nonché un insostituibile supporto per i rivenditori, costantemente al loro servizio.

In sostanza avete 2 grandi vantaggi:

• LA RIDUZIONE DEL VOSTRO INVESTIMENTO IN PRODOTTI E DEL RISCHIO DELL’INVENDUTO.

CONSEGUENTE

• L’AMPLIAMENTO DELLE VOSTRE VENDITE POTENDO OFFRIRE AI VOSTRI CLIENTI TUTTI I NOSTRI ARTICOLI, DAL MOMENTO CHE NOI VI GARANTIAMO L’IMMEDIATA CONSEGNA.

Basta un “click”, e potrete conoscere in tempo reale quali articoli sono disponibili e pronti per essere consegnati.

SERVIZI PRESENTI NEL SITO

Verificare la disponibilità dei prodotti in pronta consegna o la loro disponibilità futura Scaricare, stampare foto anche in HD Scaricare, stampare schede tecniche dei prodotti Scaricare, stampare manuali di istruzioni, assemblaggio, pulizia dei prodotti, garanzia Visionare video sull'uso delle poltrone, su come sfoderarle, assemblarle o su come fare i più semplici interventi di riparazione/manutenzione Verificare le novità sui prodotti e promozioni commerciali Leggere e stampare le certificazioni CE

Ko r”eale LinItC “riC emp no su fica zzi

a Ve lità mag x.it i b i n o p s di .sbrela

www

Scaricare e stampare la documentazione per le agevolazioni fiscali Consultare le FAQ

POSSIBILI USI DA PARTE DEL RIVENDITORE

Informare i clienti che hanno urgenze dei prodotti disponibili al pronto, verificare le disponibilità immediata e le possibili date future di consegna Inviare a clienti, predisporre flyer, brochure Inviare a clienti, predisporre flyer, brochure Fornirli ai clienti che li hanno smarriti, inviarli per email, stampare la documentazione smarrita per le poltrone in esposizione Proiettare i video nelle mostre, fornire supporto ai clienti senza dover andare presso la loro abitazione

Essere aggiornati sulle offerte commerciali o novità sia sui prodotti sia sui servizi erogati Verificare che i prodotti siano certificati o mostrare le certificazioni alle autorità in caso di loro richiesta Inviarla/consegnarla ai clienti come informativa e per la predisposizione dei documenti Ricevere/dare velocemente le risposte alle domande più semplici e frequenti

STRUMENTI DI MARKETING - STUDIO SB RELAX La IBLUE S.R.L. offre ai propri clienti diversi strumenti di marketing e materiali pubblicitari per l’allestimento del punto vendita.

CONSEGNA IN 24-48 ORE Siamo onorati di dedicarvi un impeccabile servizio di pronta consegna in tempi estremamente ristretti. Questo è uno dei nostri principali punti di forza, realizzato proprio per garantirvi sempre un’immediata disponibilità degli articoli da voi ordinati, dandovi la possibilità di offrire poi ai vostri clienti la certezza di poter disporre del prodotto desiderato in tempi realmente celeri.

TUTTE LE SPEDIZIONI VENGONO EFFETTUATE TRAMITE CORRIERE ESPRESSO, CON SERVIZIO DI CONSEGNA SUPER VELOCE IN 24/48 ORE (2-3 gg per le isole).

LA NOVITÀ, CHE CI CONSENTE DI FARE LA DIFFERENZA, È CHE SU RICHIESTA DEL RIVENDITORE È POSSIBILE CONSEGNARE DIRETTAMENTE AI PRIVATI SENZA ALCUN COSTO AGGIUNTIVO*.

CATALOGO/LISTINO ITALIA 2012

Catalogo listino

Campionario tessuti

Totem in cartone quadrifacciale con espositore flyer

Flyer 4 ante 1.000 pz

Va aIiTpriÀ O vati N n g e tivi Cons

iun osti agg senza c

Totem metallico cablato bifacciale con 2 pannelli in forex 94x200 cm

*Le consegne sono franco sponda camion. Per le consegne al piano con facchinaggio è previsto un costo aggiuntivo a preventivo.

Pannelli in forex - 94x200 cm - 150x200 cm - 200x300 cm

Per la visione dettagliata dei materiali di marketing disponibili si rimanda alla brochure “Studio SB Relax”.

AGEVOLAZIONI FISCALI PER DISABILI: INFORMATIVA A SUPPORTO Con la presente informativa siamo ad illustrare le agevolazioni fiscali abbinate alle vendite di poltrone con sistema di alzapersona (con o senza altre funzioni, quali il vibromassaggio), a soggetti disabili o minorati. Tutti coloro che sono riconosciuti come soggetti portatori di Handicap ai sensi dell’art.1 del D.M. 14.03.1998, provvisti della documentazione richiesta, potranno beneficiare dell’acquisto delle suddette poltrone con i seguenti vantaggi economici: Risparmio sul costo dell’IVA. Anziché pagare il 21% di IVA, il cliente paga il 4% di IVA. Possibilità di recupero del 19% del costo della poltrona, portandolo in detrazione alle tasse nell’UNICO come spesa medica. In tal modo saranno in due a godere di condizioni vantaggiose: il cliente, che usufruirà di uno sconto pari circa al 30% sul prezzo di vendita, e il rivenditore, che concederà uno sconto senza ridurre il proprio margine di guadagno. -

N.B: LE AGEVOLAZIONI FISCALI NON POSSONO ESSERE ABBINATE ALLE VENDITE DI POLTRONE CON RECLINAZIONE MANUALE/MECCANICA. La nota informativa si articola come segue:

VENDITA CON AGEVOLAZIONI FISCALI PER DISABILI DISABILI CHE POSSONO USUFRUIRE DELLE AGEVOLAZIONI DOCUMENTAZIONE NECESSARIA (da rilasciare al rivenditore) COSA DEVE FARE IL RIVENDITORE

VENDITA CON AGEVOLAZIONI FISCALI PER DISABILI

Il negoziante che effettua una vendita di una poltrona con sistema di alzapersona ad un disabile può emettere fattura con IVA al 4%, concedendo così uno sconto di circa il 14% sul prezzo finale. Ad esempio: • • • • •

Prezzo di vendita escluso di IVA: 990,00 euro Prezzo di vendita al soggetto NON portatore di Handicap: 990,00 + 21% IVA = 1197,90 euro Prezzo di vendita al soggetto portatore di Handicap: 990,00 + 4%IVA= 1029,60 euro Risparmio per il cliente finale di 168,30 euro, pari a circa il 14% Nessuna riduzione del margine per il negoziante, poiché il prezzo di vendita non comprensivo di IVA è rimasto invariato.

Inoltre, il disabile potrà recuperare un ulteriore 19% della spesa totale, sostenuta per l’acquisto della poltrona, attraverso la propria dichiarazione dei redditi. In altri termini, potrà inserire tale spesa tra le spese mediche per le quali lo Stato concede un recupero pari al 19% attraverso una riduzione delle imposte da pagare.

Ad esempio: • • • •

Acquisto con IVA al 4%: 990,00 + 4% IVA = 1029,60 euro Recupero del 19% come detrazione nell’UNICO = 19% x 1029,60= 195,62 euro Costo finale per il disabile al netto di tutte le agevolazioni fiscali = 1029,60 – 195,62 = 833,98 euro Risparmio complessivo per un disabile rispetto ai non disabili = 1197,90 – 833,98 = 363,92 euro, pari a circa il 30%

Si consiglia di chiedere al proprio commercialista per maggiori dettagli sulla detrazione IRPEF e per verificare la specifica possibilità di applicazione. 8

DISABILI CHE POSSONO USUFRUIRE DELLE AGEVOLAZIONI -

Disabili riconosciuti dalla Commissione medica istituita ai sensi dell'art. 4 della legge 104/92 Disabili ritenuti invalidi da altre Commissioni mediche pubbliche incaricate ai fini del riconoscimento dell'invalidità civile, di lavoro e di guerra I grandi invalidi di guerra di cui all'art. 14 del T.U n.915 del 1978, e i soggetti ad essi equiparati, sono considerati portatori di handicap

DOCUMENTAZIONE NECESSARIA (da rilasciare al rivenditore)

1. Fotocopia documento di identità e codice fiscale. 2. Certificazione del medico curante che attesti che la poltrona elevabile è volta a facilitare l'autosufficienza e la possibilità di integrazione del soggetto riconosciuto portatore di Handicap ai sensi dell'art.3 della legge N.104/92. 3. Specifica prescrizione autorizzativa rilasciata dal medico specialista dell'ASL di appartenenza dalla quale risulti il collegamento funzionale tra la menomazione ed il sussidio tecnico e informatico ai sensi dell'art. 2 Comma 2 del D.M. 14.03.1998. 4. Certificato, rilasciato dalla competente ASL, attestante l'esistenza di una invalidità funzionale rientrante tra le quattro forme ammesse (cioè di tipo motorio, visivo, uditivo o del linguaggio) e il carattere permanente della stessa ai sensi dell'art. 2 Comma 2 del D.M. 14.03.1998.

Nel caso di altri disabili riconosciuti da commissioni mediche pubbliche o per i grandi invalidi di guerra è sufficiente fornire la documentazione rilasciata agli interessati dai ministeri competenti al momento della concessione dei benefici pensionistici (al posto della documentazione di cui al punto 4).

N.B: I documenti ai punti 2-3-4 possono essere sostituiti dall’Autocertificazione del cliente disabile, per la quale forniamo il modulo redatto dall’Agenzia delle Entrate.

COSA DEVE FARE IL RIVENDITORE

Il rivenditore dovrà: - Emettere fattura intestata al disabile con IVA al 4%; - Allegare alla copia della fattura, che utilizzerà per la propria contabilità, tutti i documenti elencati nel paragrafo precedente.

N.B: Consigliamo ai negozianti di richiedere sempre la compilazione del modulo di autocertificazione (anche nei casi in cui il disabile fornisca tutti i documenti richiesti).

Il rivenditore non può acquistare le poltrone lift (sistema di alzapersona) con applicazione dell’IVA agevolata al 4% da IBLUE S.R.L., poiché tale disposizione legislativa si applica esclusivamente ai negozianti per le vendite dirette ai soggetti portatori di Handicap (pertanto IBLUE S.R.L. non può emettere fatture con IVA al 4%). In tal modo si genera per il negoziante un modesto credito IVA sulla specifica operazione di vendita, poiché acquista le poltrone pagando il 21% di IVA e le vende incassando IVA pari al 4%. La differenza tra l’IVA pagata e quella incassata costituirà per il rivenditore un credito IVA che compenserà con qualunque F24 dovrà pagare.

La IBLUE S.R.L. non è in alcun modo responsabile per quanto dichiarato in tale informativa. Pertanto si invitano tutti i rivenditori a contattare il proprio commercialista prima di effettuare una vendita con IVA agevolata, al fine di chiedere conferme che quanto sopra esposto sia corretto ed applicabile dal rivenditore. Infine, vi riportiamo di seguito i testi originali dei Decreti Ministeriali (14.03.98 e 27.08.99), della Legge 104/92 e della Guida Disabili dell’Agenzia delle Entrate:

• • • •

D.M. 14.03.1998: http://gazzette.comune.jesi.an.it/77/3.htm D.M. 27.08.1999, n.332 (Nomenclatore tariffario per la detrazione IRPEF 19%): http://www.handylex.org/stato/ntp/pg100-115.PDF Legge 104/92: http://www.autismando.it/autsito/diritti_e_c/Leggi/L104_92.htm Guida Disabili dell'Agenzia delle Entrate: http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/wcm/connect/8baa9600426dc23398ab9bc065cef0e8/GUIDA+disabili.pdf?MOD=AJPERES&CACHE ID=8baa9600426dc23398ab9bc065cef0e8 (in particolare si vedano le pagg. 15/16/19/ e 23 nel "Quadro riassuntivo delle agevolazioni", punto 5)

Scarica sul sito www.sbrelax.it il modulo di autocertificazione per l’acquisto della poltrona elevabile con IVA agevolata

AGEVOLAZIONI FISCALI PER DISABILI

r firmare Fotocopiare e fa con allegato

sempre al cliente à e codice fiscale identit copia di carta d’

MODULO DI AUTOCERTIFICAZIONE

Acquisto con aliquota iva agevolata di sussidi tecnici e informatici IN CARTA LIBERA

Autocertificazione sottoscritta dal disabile (1) Il(la) sottoscritt...,.................................................................................................................................................................................................................. nat .... il........./......../............ a ..........................................................................................................................................................................(prov. ........) codice fiscale .......................................................................................................................................................................................................................... residente a .............................................................................................................................................................................................................................. in via............................................................................................................................................................................................................................................ ai fini dell’acquisto agevolato di sussidi tecnici ed informatici,

DICHIARA

sotto la propria responsabilità, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. n. 445/2000 (Testo unico sull’autocertificazione): (barrare l’ipotesi che ricorre cancellando le altre) 1) che è stat... riconosciut... disabile ai sensi dell’articolo 3 della Legge n. 104/92, con una invalidità funzionale permanente di tipo: motorio visivo

uditivo

del linguaggio 2) che gli/le è stata rilasciata specifica prescrizione autorizzativa da parte del medico specialista della ASL di appartenenza attestante il collegamento funzionale tra la menomazione di cui sopra e l’acquisto di un: computer modem fax

poltrona elevabile altro .............................................................................. Il sottoscritto è a conoscenza delle conseguenze penali che derivano, ai sensi dell’articolo 76 del T.U. sull’autocertificazione, qualora la presente dichiarazione risulterà mendace a seguito dei controlli che il competente ufficio si riserva di eseguire in forza dell’articolo 43 dello stesso T.U.

Firma del/la disabile Luogo e Data ...............................................................

.................................................................................................................................

(1) L’autocertificazione può essere utilizzata in presenza di certificazioni mediche già rilasciate e al fine di facilitare la documentazione del diritto all’agevolazione, quando non ci si vuol privare dell’originale o quando quest’ultimo è già stato consegnato a un ufficio o a un precedente rivenditore di beni agevolati. 10

GARANZIA PRODOTTI 2 ANNI Il presente documento rappresenta la garanzia di conformità e qualità fornita dal produttore (IBLUE S.R.L.) su tutti i prodotti della SB Relax. Il documento è articolato nei seguenti paragrafi: • • • • •

Oggetto della garanzia Periodo della garanzia Cosa è coperto da garanzia Cosa non è coperto da garanzia e limitazioni della garanzia Limitazioni della responsabilità di IBLUE S.R.L.

OGGETTO DELLA GARANZIA La presente garanzia del produttore è valida per tutti i prodotti SB Relax (poltrone lift, poltrone relax, poltrone massaggio) prodotti e distribuiti da IBLUE S.R.L. PERIODO DELLA GARANZIA La presente garanzia è valida per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto del prodotto da parte del primo acquirente. Nei limiti di quanto consentito dalla normativa nazionale applicabile, il periodo di garanzia non verrà rinnovato o prolungato, a seguito di successiva rivendita, riparazione o sostituzione del prodotto.Tuttavia, il prodotto riparato o sostituito sarà garantito per il restante periodo di garanzia o per un periodo di sessanta (60) giorni, a partire dalla data della riparazione o sostituzione, a seconda di quale periodo di tempo sia più lungo. COSA È COPERTO DA GARANZIA Durante il periodo di garanzia, IBLUE S.R.L. o un centro di assistenza tecnica autorizzato da IBLUE S.R.L., provvederà, a proprie spese ed entro un termine ragionevole, ad eliminare i difetti dei materiali di design e di lavorazione del Prodotto. IBLUE S.R.L. provvederà, in conformità con la presente garanzia (fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile), ad eliminare tali difetti mediante la riparazione o, qualora sia ritenuto necessario, a discrezione di IBLUE S.R.L., mediante la sostituzione della parte difettata o, al limite, dell’intera poltrona. La presente garanzia è valida ed efficace nel Paese dove il cliente ha acquistato il Prodotto, a condizione che il prodotto medesimo sia stato da IBLUE S.R.L. destinato alla vendita in quel Paese. Restano a carico del cliente le eventuali spese di trasporto del prodotto difettoso presso IBLUE S.R.L. o un centro assistenza autorizzato da IBLUE S.R.L. e quelle di ritiro del prodotto riparato/sostituito da IBLUE S.R.L. all’indirizzo richiesto dal cliente. COSA NON È COPERTO DA GARANZIA E LIMITAZIONI DELLA GARANZIA Rimangono esclusi dalla garanzia i prodotti che presentino il normale degrado dovuto all'uso ed i prodotti con difetti provocati da: • • • • •

una non corretta manutenzione e/o da un non rispetto delle norme d'uso e delle avvertenze errata manipolazione riparazioni effettuate dal cliente o terze persone sporco, macchie di liquidi organici, umidità sbalzi di corrente

Ogni reclamo, per difetti di fabbricazione o derivanti dal normale utilizzo del prodotto, deve essere inoltrato direttamente alla IBLUE S.R.L.allegando la fattura di acquisto. Eventuali strappi, scuciture, buchi, macchie del tessuto o altre imperfezioni, che non pregiudicano la funzionalità del prodotto, devono essere contestati al momento della consegna da parte del rivenditore autorizzato. LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI IBLUE S.R.L. La presente garanzia costituisce l’unico ed esclusivo mezzo di tutela del cliente contro IBLUE S.R.L., nonché l’unico ed esclusivo obbligo assunto da IBLUE S.R.L. nei confronti dei consumatori/acquirenti per i difetti del prodotto. Nei limiti previsti dalla legge applicabile, IBLUE S.R.L. non assume alcuna responsabilità per perdite o danni di qualunque tipologia causate dall’utilizzo del prodotto o dalla sua funzionalità. 11

CERTIFICAZIONE CE

INVIARE A:

Tutte le poltrone con funzioni elettriche sono certificate secondo le norme CE relativa alla Bassa Tensione (LowVoltage) e ai Campi Elettromagnetici (EMC). Per fornire una garanzia massima a tutti i nostri clienti, le poltrone sono state accuratamente certificate da primari soggetti nazionali e internazionali riconosciuti dal Ministero dello Sviluppo Economico (Eurofins Modulo Uno per i Campi Elettomagnetici e Tinnova per Bassa Tensione) come verificabile sul sito NANDO della Unione Europea. Scarica sul sito www.sbrelax.it i documenti dei testi integrali e dei test reports in formato .pdf

ELENCO DELLE CERTIFICAZIONI ESEGUITE:

CERTIFICATO SU SICUREZZA PER APPARECCHI D’USO DOMESTICO:

ALLA DITTA IBLUE S.R.L. - P.IVA e CCIAA 01759490681 - N. REA 126456

Via Vittorio Emanuele II n.17-21, 66020 San Giovanni Teatino (CH) assistenza: tel 085 7993463 - fax 085 7992054 - email: assistenza@sbrelax.com

DATI PUNTO VENDITA DITTA

• SCOPO DELLA PROVA:Verifica della conformità dell’apparecchio ai requisiti essenziali di protezione stabiliti dalla direttiva 2006/95/CE “BASSATENSIONE” (Conformity assessment of the E.u.T. to the essential protection requirements established by the European Directive 2006/95/CE “Low Voltage”) • Norme di riferimento: CEI EN 60335-1 (CEI 61-150) “Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 1: Norme generali “III Edizione Fascicolo n.9430” (Luglio 2008) (Safety of household and similar electrical appliances – Part 1: General requirements) • Norme di riferimento: CEI EN 60335-2-32 (CEI 61-163) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2: Norme particolari per apparecchi per massaggio - Norme generali “III Edizione Fascicolo n.7782E” (Luglio 2005) (Safety of household and similar electrical appliances – Part 2: Specific requirements for massage appliances) con variante CEI EN 60335-2-32/A1 (61-163;V1) (Marzo 2010)

VIA

• SCOPO DELLA PROVA:Verifica della conformità dell’apparecchio ai requisiti essenziali di protezione stabiliti dalla direttiva 2004/108/CE (Direttiva COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA) (Conformity assessment of the E.u.T. to the essential protection requirements established by the European Directive 2004/108/CE (ElectroMagnetic Compatibility Directive)) • Norme di riferimento: EN 55014-1: 2006 Compatibilità elettromagnetica – Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari – Parte 1: Emissione (Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission) • Norme di riferimento: EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 Compatibilità elettromagnetica – Requisiti per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari – Parte 2: Immunità (Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 2: Immunity) • Norme di riferimento: EN 61000-3-2: 2005 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase) (Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase)) • Norme di riferimento: EN 61000-3-3: 2002 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A e non soggette ad allacciamento su condizione (Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current 16 A per phase and not subject to conditional connection)

NOME

CERTIFICATO SU COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA PER APPARECCHI D’USO DOMESTICO:

05 Fax: 085 7992 lax.com re sb a@ nz te Email: assis

MODULO ASSISTENZA DEL

TEL.

REFERENTE

CITTÀ

FAX

RIFERIMENTO ORDINE ACQUISTO IBLUE FATTURA N.

DATI CLIENTE PRIVATO

VIA

TEL.

CAP

E-MAIL

DATA

CODICE ARTICOLO COGNOME

CELL

CITTÀ

CAP

E-MAIL

FATTURA O SCONTRINO EMESSO DAL PUNTO VENDITA (inviare copia della fattura o scontrino) N.

DATA

DESCRIZIONE DEL PROBLEMA RISCONTRATO

CERTIFICATO SU CAMPI ELETROMAGNETICI PER APPARECCHI D’USO DOMESTICO:

• SCOPO DELLA PROVA: Verifica della conformità dell’apparecchio ai requisiti di protezione stabiliti dalla direttiva 2006/95/CE “BASSATENSIONE” (Conformity assessment of the E.u.T. to the essential requirements established by the 2006/95/CE “LOW VOLTAGE”) • Norme di riferimento: EN 50366 2003 Apparecchi per uso domestico e similare – Campi elettromagnetici – Metodi per la valutazione e le misure (Household and similar electrical appliances – Electromagnetic Fields – Methods for evaluation and measurement)

ASSISTENZA TECNICA POST-VENDITA Per avere successo, qualsiasi azienda deve poter proporre un'offerta di prodotti e tutto il necessario supporto per soddisfare pienamente i suoi clienti. Nulla di sorprendente, pertanto, che l'eccellente qualità del servizio di assistenza tecnica sia uno dei criteri essenziali sui quali viene valutata la nostra performance. Come produttori di poltrone relax possiamo essere orgogliosi dei nostri volumi di vendita e della progettazione e realizzazione di prodotti affascinanti e competitivi; come fornitori di servizi, è uno dei nostri obiettivi fare in modo che i tempi di risposta a problematiche tecniche (e successiva risoluzione del problema) siano i più brevi possibili.

Per questo abbiamo istituito un servizio di assistenza tecnica dedicato, che potete contattare ai seguenti recapiti: Tel. +39 085.7993463 • E-mail: assistenza@sbrelax.com Dal Lunedì al Venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30

INDICARE SE RICHIESTO INTERVENTO IN GARANZIA NOTE

NB. La garanzia è esercitabile entro 2 anni dalla data d’acquisto del cliente finale secondo quanto definito nel testo della garanzia riportato nel catalogo, sito web, manuale dell’utente

DESCRIZIONE TECNICA: MECCANISMI E RIVESTIMENTI Sezionale della poltrona

Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori e sistema alzapersona Energy lift

Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore e sistema alzapersona Energy lift

Meccanismo di reclinazione manuale Easy relax

Linea Custom

Linea S-M-L

Sistema massaggio professionale

Vibromassaggio e altri meccanismi abbinati

Rivestimenti delle poltrone 15

SEZIONALE DELLA POLTRONA Schema esemplificativo RIVESTIMENTI

I rivestimenti scelti sono di alta qualità ed ottima resistenza all’abrasione. Sono disponibili diversi tessuti con trattamentoTEFLON, tessuti lavabili, ecopelli, cuoio e pelli di alta qualità (si veda la sezione “RIVESTIMENTI DELLE POLTRONE”).

MECCANISMI ELETTRICI (motori, trasformatori e telecomandi)

I meccanismi elettrici hanno conseguito la certificazione CE da enti certificatori italiani specializzati. I motori ed i trasformatori sono costruiti ed assemblati per garantire una lunga durata al prodotto e la massima semplicità nell’utilizzo e negli eventuali interventi di riparazione/sostituzione. I modelli dotati di sistema alzapersona Energy lift hanno una portata massima garantita da un minimo di 120 kg ad un massimo di 160 kg (a seconda del modello). I telecomandi sono stati pensati in base alle specifiche necessità del target di riferimento. Ad esempio, per i modelli dotati di sistema alzapersona Energy lift i tasti sono in gomma dura, a rilievo, di facile ed immediato utilizzo.

PIEDINI/RUOTINE -

Piedini regolabili o avvitati al telaio della poltrona o alla struttura sottostante i braccioli, per garantirne una maggiore stabilità. Ruote piroettanti avvitate al telaio della poltrona per facilitarne gli spostamenti.

TIPOLOGIE DI IMBOTTITURA -

Espanso ad elevata densità (32) per l’imbottitura di seduta, schienale e braccioli, e morbidezza variabile tra 50-70. Fiocco: fibre di espanso con particolare metodo di lavorazione che rende lo schienale molto soffice e indeformabile nel tempo.

TIPOLOGIE DI SEDUTA

Indeformabile nel tempo. Può essere di 2 tipologie: - a molle; - a cinghie elastiche.

TELAIO STRUTTURALE INTERNO

L’intelaiatura è in ferro (alta resistenza alla piegatura) ed unisce seduta, braccioli e schienale della poltrona. Tale struttura varia a seconda delle funzioni di reclinazione/elevazione della poltrona.

TIPOLOGIA DI LEGNO

MASSELLO: Utilizzato nella costruzione della seduta, nei congiungimenti e all’interno di braccioli e schienale, garantendo leggerezza alla struttura e al contempo maggiore stabilità alla poltrona. MULTISTRATO: Utilizzato nella costruzione degli scheletri dello schienale e dei braccioli, garantendo un’elevata resistenza a pesi elevati ed un elevato carico di rottura. PANNELLI IN FIBRA DI LEGNO PRESSATI: Utilizzati per il rivestimento dello scheletro di legno ed in particolare come riempitivo degli spazi vuoti e delle curvature, permettendo una maggiore flessibilità, e dunque adattabilità alle varie forme.

KIT ROLLER “OPTIONAL”

4 ruote maggiorate con stop maniglie

POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI

POLTRONE ENERGY LIFT 1 MOTORE

Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori con sistema alzapersona Energy lift

Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore con sistema alzapersona Energy lift

MASSIMO COMFORT grazie alla regolazione indipendente dello schienale e del poggiapiedi

EFFICIENZA e PRATICITÀ grazie alla regolazione combinata dello schienale e del poggiapiedi

POSIZIONI

Questo meccanismo ha la regolazione indipendente dello schienale e del poggiapiedi, che consente di ottenere infinite posizioni, da quella di lettura o TV a quella di rilassamento e/o digestione, fino ad una posizione a mo’ di letto per il massimo del riposo e del comfort. Il sistema offre molteplici posizioni relax: • Posizione di normale seduta (schienale dritto e poggiapiedi abbassato) • Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi completamente sollevato) • Posizione letto (schienale totalmente reclinato, quasi parallelo a terra, e poggiapiedi completamente alzato) • Posizione lift (poltrona alzata) • Infinite altre posizioni intermedie grazie alla scelta indipendente di schienale e poggiapiedi.

Questo meccanismo ha la regolazione sincronizzata di schienale e poggiapiedi, che consente di ottenere differenti posizioni, da quella di lettura o TV a quella di rilassamento e/o digestione, fino ad una posizione a mo’ di letto per il massimo del riposo e del comfort. Il sistema offre diverse posizioni relax: • Posizione di normale seduta (schienale dritto e poggiapiedi abbassato) • Posizione TV (schienale poco reclinato e poggiapiedi sollevato) • Posizione letto (schienale totalmente reclinato e poggiapiedi completamente alzato) • Posizione lift (poltrona alzata) Oltre le posizioni suddette, la poltrona può assumere tutte le posizioni intermedie, poiché la movimentazione è sequenziale e continua.

FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE La regolazione dello schienale e del poggiapiedi avviene mediante l’utilizzo di un semplice telecomando, dotato di 4 pulsanti: 2 regolano la reclinazione dello schienale; gli altri 2 movimentano il poggiapiedi e l’elevazione della poltrona (sistema alzapersona Energy lift).

FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE Il passaggio da una posizione all’altra avviene mediante l’utilizzo di un semplice telecomando dotato di 2 pulsanti, estremamente semplice da utilizzare. Un pulsante reclina lo schienale e solleva il poggiapiedi. L’altro, invece, rialza lo schienale e richiude il poggiapiedi, per poi proseguire con l’elevazione della poltrona (sistema alzapersona Energy lift).

Sistema Energy lift (alzapersona) Il sistema Energy lift consiste in un motore elettrico integrato che consente il sollevamento della poltrona. Con il movimento di elevazione, la persona seduta viene accompagnata fino a raggiungere una posizione quasi eretta, 18

facilitandole l’alzata dalla poltrona. Il sistema Energy lift è pensato in totale sicurezza, poiché si aziona solo quando il poggiapiedi è completamente abbassato. Il movimento di alzata è del tutto sicuro, semplice, e non richiede alcuno sforzo. 19

POLTRONE EASY RELAX Meccanismo di reclinazione manuale Easy Relax: a pressione del corpo

Meccanismo di reclinazione manuale Easy Relax: meccanica con leva (USA) e dondolo

FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE

Il passaggio dalla posizione di normale seduta alla posizione TV, e poi a quella letto, avviene mediante una leggera pressione del corpo: l’utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per richiudere la poltrona, ovvero tornare dalla posizione TV o letto a quella di normale seduta, è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti (spingendo le gambe sul poggiapiedi) e la poltrona si chiuderà automaticamente.

Il sollevamento del poggiapiedi viene azionato mediante una leva meccanica posta all’esterno del bracciolo destro. Girando la leva verso dietro, il poggiapiedi si solleva fino alla posizione orizzontale (posizioneTV). Il passaggio dalla posizioneTV a quella letto avviene mediante una leggera pressione del corpo: l’utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per tornare dalla posizione letto a quella TV è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti; per richiudere il poggiapiedi, invece, basta girare la leva meccanica in avanti, eventualmente aiutandosi con le gambe che fanno pressione sul poggiapiedi, spingendolo verso il basso.

FUNZIONE DONDOLO

Sistema di dondolamento dolce e leggero che favorisce il completo relax. Il particolare basamento e l’ingegnoso sistema a molle garantiscono un’assoluta stabilità alla poltrona, eliminando ogni possibile sensazione di ribaltamento. Per ulteriore sicurezza, la funzione dondolo si disattiva con l’azionamento del poggiapiedi e/o la reclinazione dello schienale. Il movimento oscillatorio e la sua intensità vengono completamente gestiti dall’utente, attraverso una leggera spinta dei piedi a terra.

Meccanismo di reclinazione manuale Easy Relax: meccanica con leva (Europa)

Meccanismo di reclinazione manuale Easy Relax: meccanica con leva (Europa), dondolo e girevole

FUNZIONAMENTO RECLINAZIONE

Il sollevamento del poggiapiedi viene azionato automaticamente mediante una leva meccanica posta all’esterno del bracciolo destro, raggiungendo così la posizioneTV. Il passaggio dalla posizioneTV a quella letto avviene mediante una leggera pressione del corpo: l’utente deve contemporaneamente spingere lo schienale indietro con il corpo e con le mani spingere i braccioli in avanti. Per tornare dalla posizione letto a quella TV è sufficiente spostare il peso del corpo in avanti; per richiudere il poggiapiedi, invece, basta fare pressione su di esso con le gambe.

BASE GIREVOLE A 360°

Posizioni dei meccanismi Easy Relax Il meccanismo Easy Relax permette di utilizzare in modo sequenziale le tre seguenti posizioni:

• • •

Posizione di normale seduta Posizione TV (schienale dritto e poggiapiedi alzato) Posizione letto (schienale reclinato e poggiapiedi alzato)

Sistema girevole che permette la rotazione della poltrona a 360°. L’utente, comodamente seduto, può direzionare la poltrona, mediante una leggera spinta, assumendo posizione e visuale desiderate.

FUNZIONE DONDOLO

CUSTOM

POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI_LINEA

Le poltrone linea Custom sono tutte sfoderabili e lavabili. Le fodere in tessuto sono facilmente estraibili mediante pochi e semplici passaggi. Sono lavabili sia a mano che in lavatrice a 30°C. Inoltre, la completa sfoderabilità della poltrona, garantisce la possibilità di sostituire le fodere, tra le varianti di colore proposte, e di rinnovare il proprio ambiente, adattandolo alla propria personalità.

Le poltrone della linea Custom sono tutte dotate del sistema Energy lift a 2 motori con la possibilità di aggiungere il kit roller.

SB Relax ti offre la possibilità di comporre la tua poltrona “su misura” mettendo a disposizione un’ampio catalogo di materiali, stili e tipologie. La linea CUSTOM permette di personalizzare la poltrona in base alle diverse esigenze; ad esempio, è possibile scegliere la morbidezza dei cuscini e degli schienali, il design della poltrona con possibilità di abbinare schienali e sedute con dettagli e look diversi, cambiare il colore del rivestimento. Per chi è alla ricerca del vero comfort è possibile scegliere diversi tipi di espanso ad elevata densità di morbidezza fino all’opzione memory.

100% SFODERABILE E LAVABILE

REALIZZA UN PRODOTTO PERSONALIZZATO

LA TUA POLTRONA SU MISURA

OPZIONE MEMORY

COMPONIBILITÀ - SCEGLI LA TUA POLTRONA

15 14

PAL-2L

DESIGN CLASSICO BRACCIOLI ARROTONDATI GONNELLINA DI RIFINITURA

OPZIONE MEMORY

FRA-2L

DESIGN MODERNO BRACCIOLI LINEARI SEDUTA FILO-BRACCIOLO

BERG

9 8

SOFT

SCHIENALE SUPER SOFT

Tessuto sfoderabile e lavabile

Marrone

Blu

Lavabile in lavatrice

CUSTOM 4 PAL-2L+BERG

Rosso borgogna

Maggiori dettagli nella sezione dedicata a pag. 44

Tessuto sfoderabile e lavabile

CUSTOM 3 FRA-2L+SOFT

Verde oliva

Tessuto sfoderabile e lavabile

CUSTOM 2 PAL-2L+SOFT

Giallo ambra

CUSTOM 1 FRA-2L+BERG

Bianco canapa

SCHIENALE STANDARD DI TIPO BERGERE

S-M-L

POLTRONE ENERGY LIFT 2 MOTORI_LINEA

Consulta la pratica e semplice tabella per scegliere la poltrona adatta alle tue esigenze. Scoprirai come effettuare la tua scelta in modo sicuro e senza pensieri.

Con la linea S-M-L abbiamo scelto per te il massimo comfort e relax. Praticità, funzionalità e comodità pensate su misura per te. Facilissime da usare, sono adatte sia alle persone di bassa statura che a quelle molto alte e possono sollevare anche le persone con problemi di obesità.Tutto questo grazie all’idea di portare il concetto del “su misura” nel mondo delle poltrone. Nasce così la linea S-M-L (SMALL / MEDIUM / LARGE), dove la poltrona si adatta alla tua “taglia”, garantendo in tal modo il massimo comfort.

LA TUA GUIDA S-M-L

LA TUA SCELTA “SU MISURA”

SCEGLI LA TUA POLTRONA SU MISURA

Le poltrone della linea S-M-L sono tutte dotate del sistema energy lift a 2 motori con la possibilità di aggiungere il kit roller.

120

fino a

150-165

46 58

105

DIMENSIONI POLTRONA

PESO ALTEZZA SUPPORTATO CONSIGLIATA

111

165-190

160

fino a

180-210

56 65

115

130

fino a

MEDIUM

LARGE

SMALL

POLTRONE MASSAGGIO PROFESSIONALE

TECNOLOGIA E BENESSERE Il sistema di massaggio professionale combina i benefici della tecnologia di vibrazione con un sistema di massaggio progettato per emulare le tecniche corporee adottate da massaggiatori professionali. Basteranno pochi minuti di trattamento per scoprire con quanta rapidità si è in grado di dimenticare gli stress quotidiani e godere appieno di momenti di puro relax comodamente distesi su una delle nostre poltrone, che con l’ampia varietà di massaggio professionale assicurano il riequilibrio energetico dell’individuo, liberano il corpo da disturbi e sensazioni di malessere e assicurano un benessere generale. I programmi preimpostati combinano la varietà di massaggi per il corpo presenti nelle poltrone. Sono disponibili infatti, fino a 10 programmi di massaggio specifico, regolabili nell’intensità, nella velocità e nell’ampiezza scegliendo, ad esempio, tra un massaggio completo, parziale o su una zona o punto fisso specifici.

PROGRAMMI PREIMPOSTATI: REFRESH: Combinazione di programmi specifici con massaggi di forza moderata focalizzati sulla schiena. RECOVERY: Combinazione di programmi specifici con massaggi forti focalizzati su braccia, schiena, gambe e piedi. RELAX: Combinazione di programmi specifici con massaggi di forza moderata focalizzati su collo e spalle. EXTENT: Combinazione di programmi specifici con massaggi deboli focalizzati su braccia, schiena, gambe e piedi.

PROGRAMMI SPECIFICI:

KNEADING: Massaggio modellante/impastante. La schiena è massaggiata in doppia direzione da rulli massaggianti con movimenti circolari. Il meccanismo si muove su e giù automaticamente ed è possibile bloccarlo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. Agisce apportando un maggiore afflusso di sangue nelle zone desiderate con miglioramento degli stati infiammatori della pressione sanguigna per effetto della vasodilatazione periferica.

TAPPING: Massaggio stimolante. La schiena viene stimolata da spinte controllate dei rulli massaggianti. Il meccanismo si muove su e giù automaticamente ed è possibile bloccarlo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. Favorisce prevalentemente lo stato psichico, in quanto mirato a rilassare la muscolatura fortemente contratta a causa di stress e tensioni accumulate. Sulla schiena si percepisce un leggero picchiettio che agisce con movimenti lenti ed intermittenti. SYNC: Massaggio sincronizzato/percuotente. La schiena viene stimolata dai rulli massaggianti mediante combinazione delle funzioni kneading e knocking, che agiscono in maniera sincronizzata. Il meccanismo si muove su e giù automaticamente ed è possibile bloccarlo e regolarlo verticalmente a proprio piacimento. Stimola la circolazione sanguigna, allevia le tensioni ed aiuta le zone del corpo attivando il sistema linfatico e il drenaggio delle tossine. KNOCKING: Massaggio rullante. Stimola i muscoli della schiena ricreando l’effetto del massaggio eseguito dal pugno umano attraverso rulli massaggianti nello schienale regolabili in ampiezza, intensità e posizione verticale, che ruotano lentamente attorno ad un asse. Si può esercitare in un unico punto, in una zona determinata o sull'intero arco dorsale. Molto utile per alleviare i dolori alla schiena.

parti basse del corpo, è particolarmente indicato per quei soggetti costretti a passare buona parte della giornata in posizione eretta sforzando i muscoli della parte bassa del corpo. VIBROMASSAGGIO: Il vibromassaggio è un massaggio dolce, principalmente destinato alla stimolazione della circolazione sanguigna. Questa specifica funzione lo distingue dal massaggio shiatsu, che invece è un massaggio di tipo professionale.

REFRESH RECOVERY RELAX EXTENT KNEADING TAPPING SYNC KNOCKING SHIATSU MUSIC PUMMELING WAVELET PRESSOTERAPIA VIBROMASSAGGIO ZERO GRAVITY RISCALDAMENTO MP3 (MUSICA)

TIPOLOGIA RECLINAZIONE PROGRAMMI PREIMPOSTATI

KARMA

ZEN

WELLNESS

relax elettrico 1 motore

relax elettrico 2 motori

relax elettrico 2 motori con sistema zero gravity

PROGRAMMI SPECIFICI

ALTRE FUNZIONI

SHIATSU: Lo shiatsu è una tecnica d’origine cinese di massaggio e terapia per digitopressione su determinate parti del corpo. E’ una tecnica di trasformazione del dolore in piacere, d’agevolazione del sonno eliminando stanchezza e tensione nervosa, di regolazione della pressione sanguigna e di riattivazione della circolazione. Le poltrone che esercitano questa forma di massaggio su punti specifici della schiena e degli arti permettono all’organismo di mantenere l’equilibrio psico-fisico ed uno stato di benessere mediante il recupero delle sue potenzialità energetiche.

MUSIC: Massaggio in modalità musicale. Combinazione delle funzioni kneading, tapping, e shiatsu con massaggi di forza moderata che agiscono in maniera sequenziale e non sincronizzata. Garantisce un rilassamento profondo, ideale per alleviare piccoli traumi e i dolori alla schiena, vita o collo.

PUMMELING: Massaggio percuotente. Stimola i muscoli dorsali attraverso percussioni alternate del lato destro e sinistro della schiena. La percussione è esercitata utilizzando solo uno dei rulli, ricreando l’effetto del massaggio eseguito dal pugno umano. WAVELET: Massaggio sincronizzato. E’ un massaggio che combina impastamento (kneading) e percussione (pummeling). Ottimo per i muscoli contratti e irrigiditi dopo l’attività sportiva o lavorativa. Mitiga lo stress accumulato durante la giornata.

PRESSOTERAPIA: Dona sollievo e rilassamento, attraverso una vigorosa pressione esercitata sulle parti dedicate tramite cuscini gonfiati da un apposito compressore (airbags). Gli airbags possono essere presenti sulle braccia, sulla schiena, sui glutei, sulle gambe, sui polpacci e sui piedi. La pressoterapia stimola la circolazione sanguigna sulle

KARMA

PRESSOTERAPIA MASSAGGIO

ZEN

10 AIRBAGS

PRESSOTERAPIA MASSAGGIO

WELLNESS

13 AIRBAGS

ZERO GRAVITY PRESSOTERAPIA MASSAGGIO

23 AIRBAGS

MP3

RISCALDAMENTO

POLTRONE MASSAGGIO PROFESSIONALE

POLTRONE VIBROMASSAGGIO

VIBROMASSAGGIO E ALTRI MECCANISMI ABBINATI Il vibromassaggio è un massaggio dolce e leggero, principalmente destinato alla stimolazione della circolazione sanguigna. Questa specifica funzione lo distingue dal massaggio shiatsu, che invece è un massaggio di tipo professionale, utile per lo scioglimento di contratture muscolari. Il meccanismo di vibromassaggio integrato nella poltrona è composto da 8 motori immersi nello schiumato. Un telecomando multifunzione, facile da usare e a bassa tensione, consente di gestire al meglio il massaggio, ottimizzandone il risultato desiderato, attraverso 5 diversi programmi preimpostati o una selezione manuale da parte dell’utente. E’ possibile regolare l’intensità, mediante 2 opzioni: bassa ed alta. Il vibromassaggio è specifico per zone quali: • Schiena (dorsali/lombari): i corpi vibro, posti all’altezza delle spalle, favoriscono lo scioglimento di tensioni nell’area cervicale e stimolano la circolazione sanguigna, consentendo il rilassamento del collo e delle fasce muscolari della schiena. Lo stesso effetto si ha nella regione lombare, dove si possono avere notevoli benefici nel trattamento di stress muscolare o defaticamento grazie all’uso controllato e continuativo del trattamento vibromassaggiante.

• Glutei: in questa regione il trattamento di vibromassaggio favorisce la circolazione del sangue e decongestiona le fasce muscolari. E’ particolarmente indicato per chi conduce una vita sedentaria.

SISTEMI DI RECLINAZIONE ABBINATI AL MASSAGGIO PROFESSIONALE: Modello KARMA: Modelli ZEN:

Reclinazione elettrica a un motore con movimento combinato dello schienale e del poggiapiedi. Reclinazione elettrica a due motori con movimento indipendente dello schienale e poggiapiedi. Regolabilità del poggiapiedi in lunghezza.

Modello WELLNESS: Reclinazione elettrica a due motori con movimento indipendente dello schienale e poggiapiedi. Regolabilità del poggiapiedi in lunghezza. Reclinazione fino alla posizione ZERO GRAVITY (ginocchia fino all’altezza del cuore per rilassare e decomprimere la colonna vertebrale). Il modello wellness dispone inoltre di lettore MP3 e di casse acustiche posizionate lateralmente al poggiatesta e di un sistema di riscaldamento sullo schienale che utilizza una speciale fibra di carbonio come emettitore di calore.

POSIZIONE ZERO GRAVITY:

ZERO GRAVITY

• Gambe: anche in questa zona il vibromassaggio favorisce l’irrorazione sanguigna, e se applicato mentre la poltrona è in posizione orizzontale, facilita maggiormente il flusso ematico nelle zone periferiche del corpo.

La poltrona Zero Gravity nasce dall’elaborazione dei concetti di assenza di gravità degli studi Nasa sugli astronauti. L’assenza di gravità si crea quando il busto ha un’inclinazione corretta e le gambe sono posizionate ad un livello superiore al cuore in una posizione che risulta essere la più confortevole per il rilassamento. La poltrona è progettata infatti, per ridurre la pressione esercitata sulla spina dorsale e allentare la tensione muscolare come se l’utilizzatore si recasse in ambienti senza gravità. Gli effetti benefici sono molteplici: migliore circolazione sanguigna, riduzione della pressione sul cuore e maggiore capienza polmonare.

VANTAGGI DEL VIBROMASSAGGIO • • • • •

Regala una piacevole sensazione di benessere Aiuta la microcircolazione Consente di raggiungere un elevato livello di rilassamento Contribuisce a rivitalizzare il tono muscolare Stimola la circolazione sanguigna

SISTEMI DI RECLINAZIONE ABBINATI AL VIBROMASSAGGIO • Meccanismo di reclinazione manuale a pressione del corpo

• Meccanismo di reclinazione elettrica a 2 motori e sistema alzapersona Energy lift

• Meccanismo di reclinazione elettrica ad 1 motore e sistema alzapersona Energy lift 29

RIVESTIMENTI DELLE POLTRONE Tessuti, pelli, ecopelli e microfibre sono il vestito con cui desideriamo abbigliare le nostre poltrone. Per garantire ai nostri clienti le migliori condizioni di scelta, abbiamo realizzato una vasta collezione in continua evoluzione, in grado di recepire i costanti suggerimenti della moda. Tanti rivestimenti, ma tutti con un unico denominatore comune: l’alta qualità.

TESSUTI SFODERABILI - LAVABILI

I tessuti utilizzati per le poltrone sfoderabili sono offerti in un’ampia gamma colori, che permette ai clienti di cambiare facilmente aspetto alla propria poltrona. Le singole fodere sono lavabili in acqua e in lavatrice, consentendo all’utente di mantenere la propria poltrona in perfetto stato di pulizia ed igiene. Tali tessuti hanno un’elevata resistenza all’abrasione e allo strappo, che garantisce una migliore durata nel tempo del prodotto.

TESSUTI CON TRATTAMENTO TEFLON COS’È IL TEFLON

Il Teflon è chimicamente un polimero chiamato politetrafluoroetilene (PTFE), formato da “mattoni” che contengono 2 atomi di carbonio e 4 atomi di fluoro. La particolarità del Teflon consiste nell’avere atomi di carbonio completamente circondati da atomi di fluoro che li proteggono. Questa composizione fornisce proprietà antiaderenti e repellenti alla maggior parte delle sostanze. Pertanto, le fibre del tessuto/rivestimento trattate con Teflon diventano completamente impermeabili e resistenti all’usura e alle macchie (quali acqua, olio), senza modificare l’aspetto e la percezione al tatto dei tessuti.

UTILITÀ DEL TRATTAMENTO TEFLON

MICROFIBRA

La Microfibra è un tipo di tessuto sintetico, di alta qualità e grande praticità d’uso. Le originali trame della nostra collezione offrono svariate sensazioni di vellutata morbidezza al tatto e si associano a prestazioni eccezionali: traspirante e resistente all’usura, di facile manutenzione, con una gamma di colori caratterizzati da una straordinaria brillantezza.

Il Teflon presenta una varietà di benefici per il consumatore: è facile da pulire, antiaderente, repellente e durevole. L’utilizzo del Teflon sui tessuti fornisce una resistente e duratura protezione contro macchie d’olio o d’acqua, polvere e sporco secco. I tessuti rivestiti in Teflon rimangono visibilmente più nuovi più a lungo, grazie ai minori lavaggi e strofinamenti e alla maggiore facilità di prendersene cura. Il trattamento in nessun modo altera l’aspetto, il tatto, la percezione, il colore o la respirabilità del tessuto. I tessuti trattati con tecnologie repellenti (es. Teflon) aiutano nella pulizia di sporco secco o provocato dalla caduta di liquidi, che rimangono in superficie scivolando via.

PELLE

VANTAGGI AMBIENTALI DEL TEFLON

La pelle è un rivestimento nobile e naturale, un materiale prezioso che dura nel tempo e migliora le sue qualità estetiche con il passare degli anni. Grazie alle sue caratteristiche di resistenza ed elasticità si adatta spontaneamente alla forma del corpo, consentendo un comfort ineguagliabile. Le nostre poltrone in pelle sono sinonimo di raffinatezza ed eleganza: morbide e lussuose, sono proposte in una grande varietà di modelli e colori, per soddisfare le diverse esigenze di gusto.

ECOPELLE

L’ecopelle è un tessuto molto resistente, che mantiene inalterato l’aspetto estetico della poltrona nel tempo. Le nostre ecopelli, disponibili in una vasta gamma di colori a tinta unita, sono completamente inodore e risultano simili alle migliori pelli, sia al tatto che alla vista. Questo rivestimento è anche di facile manutenzione e lavabile con un semplice panno umido.

CUOIO BYCAST

Il nostro cuoio bycast è pelle animale, sottoposta a particolari trattamenti che ne impediscono la degradazione e che le conferiscono un aspetto gradevole alla vista e al tatto. Si caratterizza per una superficie traslucida, è traspirante e flessibile ed ha una durezza tale da garantire la sua resistenza nel tempo.

Dai test effettuati, i prodotti rivestiti in Teflon:

• Aiutano a prevenire la necessità di lavare o pulire le macchie • Riducono l’uso di detergenti e ripetitivi lavaggi • Permettono alle macchie di essere rimosse a temperature di lavaggio più basse, a differenza dei tessuti non trattati • Si asciugano almeno il 25% più velocemente dei tessuti non trattati

Le minori necessità di lavaggio, asciugatura e stiraggio aiutano a ridurre l’uso di acqua ed energia, minimizzando l’impatto sul pianeta. Fate la scelta giusta, scegliete la protezione della vostra poltrona con rivestimento in Teflon!

CURA E PULIZIA DEI TESSUTI TEFLON

In generale è sufficiente tamponare tempestivamente i liquidi caduti con panni asciutti o spazzolare lo sporco secco. Negli altri casi vengono raccomandati 2 metodi di pulizia con l’utilizzo di detergenti.Tali metodi permettono la rimozione di moltissime macchie, quali ad esempio: grasso, olio, caffè*.

VISCOSA

La viscosa è un tessuto estremamente morbido e lucente, molto simile alla seta. Le nostre poltrone in viscosa sono morbide al tatto e molto confortevoli. Inoltre, grazie al trattamento Teflon, hanno una potente protezione antimacchia (vedi pagina seguente). 30

Maggiori dettagli sono riportati nel nostro sito o manuale di istruzioni. 31

LISTINO POLTRONE

Allegra pag. 34

Sime 1 pag. 70

Bea pag. 38

Sime 2 pag. 74

Bravo pag. 40

Sime 3 pag. 80

Custom 1 pag. 46

Sole pag. 84

Custom 2 pag. 50

Sonia pag. 86

Custom 3 pag. 54

Speedy pag. 88

Custom 4 pag. 58

Swing pag. 92

Karma pag. 62

Wellness pag. 96

MyPocket pag. 66

Zen pag. 100 33

ALLEGRA

Colore / codice ecopelle

Marrone-bordeaux / 9913

Codice

Giallo / 697

Avorio gesso / 258

Reclinazione Manuale con leva meccanica (Europa) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

ALL-H ALL-2L

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide e 30% cotone) • Accessori inclusi nel modello ALL-2L: telecomando per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali nel modello ALL-2L: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 33 Kg (cod. ALL-H), 48 Kg (cod. ALL-2L) • Numero colli: 1 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici (Cod. ALL-2L)

Arancio corallo / 9912

Alzapersona Energy lift No Si

Nero / 40025

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

solo per cod. ALL-2L

DIMENSIONI ALL-H 51

101 11

50 64 164

ALL-2L 54

103 11

50 77

145 59

63 97

49 179

52 65 81

TRAMA RIVESTIMENTO

*L’azienda si riserva il diritto di variare le misure delle poltrone o dei colli senza preventiva comunicazione. Differenze di 2 o 3 cm sono da considerarsi normali vista la particolare lavorazione artigianale. La presenza di pieghe deriva dalla particolare lavorazione artigianale.

BEA

Colore / codice pelle

Nero / 058

Codice ANC-2L

Sabbia / 029

Rosso-bordeaux / L03

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: pelle • Accessori inclusi: telecomando per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 51 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Alzapersona Energy lift Si

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI 71

18,5

49 84

112

152 68

66 87

49 182

54 64 83

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

BRAVO

Colore / codice rivestimento

Ecopelle Nera / 8816

Codice BRA-HDG BRA-HDG

Ecopelle Avorio gesso / 258

Ecopelle Verde scuro / F8

Cuoio Testa di moro / CP001

Caratteristiche meccanismo Rivestimento Prezzo al pubblico (escl. IVA) Reclinazione con leva meccanica (Europa), base girevole e dondolo Ecopelle (258, 8816, F8) Reclinazione con leva meccanica (Europa), base girevole e dondolo Cuoio bycast (CP001)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide e 30% cotone) o cuoio bycast • Peso: 42 Kg • Numero colli: 1

DIMENSIONI

112 13

48 80

62 90

51 65 172

TRAMA RIVESTIMENTO

CUSTOM

OPZIONE FULL MEMORY

La versione full Memory della linea Custom presenta imbottitura in espanso di tipo Memory in tutti i modelli di sedute e nello schienale modello SOFT. Ergonomico ed automodellante, il materiale Memory distribuisce il peso del corpo in modo uniforme, modellandosi con il peso e il calore del corpo, prendendone il calco e mantenendolo. Grazie a queste caratteristiche, si ha la sensazione di essere in galleggiamento e di pesare di meno, favorendo così la microcircolazione. Il Memory ha anche azione antidecubito, poichè, distribuendo il peso su tutta la superficie, evita chele pressioni si concentrino su un solo punto. Inoltre scegliendo l’imbottitura in Memory sia per la seduta che per lo schienale il cliente otterrà un vero e proprio materasso FULL MEMORY, grazie alla reclinazione totale (posizione letto) offerta dal sistema Energy lift 2 motori.

LA TUA POLTRONA SU MISURA

COMPONIBILITÀ - SCEGLI LA TUA POLTRONA FRA-2L

100% SFODERABILE E LAVABILE

PAL-2L La base modello FRA-2L ha un design moderno con braccioli lineari ed una seduta definita a filo-bracciolo. E’ possibile scegliere tra cuscino di media morbidezza o in memory (opzionale).

La base modello PAL-2L ha un design classico con braccioli arrotondati ed una gonnellina di rifinitura che gira intorno alla poltrona. E’ possibile scegliere tra cuscino di media morbidezza o in memory (opzionale).

BERG

Lo schienale modello SOFT ha un design moderno con un cuscino morbidissimo e leggero, che garantisce un sostegno soffice e naturale (super soft). Disponibile anche in memory (opzionale).

= Bianco canapa

Tessuto sfoderabile e lavabile

CUSTOM 2 PAL-2L+SOFT

Tessuto sfoderabile e lavabile

SOFT

Lo schienale modello BERG ha un design classico con cuscino di tipo bergere ovvero con le “orecchie” laterali. Estremamente comodo ed avvolgente.

CUSTOM 1 FRA-2L+BERG

CUSTOM 3 FRA-2L+SOFT

Tessuto sfoderabile e lavabile

CUSTOM 4 PAL-2L+BERG

Tessuto sfoderabile e lavabile

Giallo ambra

Verde oliva

Rosso borgogna

COMPONIBILITÀ OPZIONE FULL MEMORY 100% SFODERABILE E LAVABILE

Marrone

Blu

Lavabile in lavatrice

CUSTOM 1

Colore / codice tessuto

Verde oliva / 11WT16

Codice FRA-2L+BERG

Rosso borgogna / 11WT13 Bianco canapa / 11WT1

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Giallo ambra / 11WT6

Alzapersona Energy lift Si

• Rivestimento: tessuto lavabile, 80% poliestere e 20% nylon • Accessori inclusi: telecomando di controllo per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: fodere aggiuntive disponibili nelle 6 varianti di colore, kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni, cuscino della seduta di tipo memory • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 55 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Marrone / 11WT10

Rivestimento 100% sfoderabile

Blu / 11WT15

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI

106

143 64

63 89

FRA-2L+BERG

48 177

56 65 78

OPTIONALS

SEDUTA MEMORY

KIT ROLLER 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

RIVESTIMENTO SUPPLEMENTARE

TRAMA RIVESTIMENTO

CUSTOM 2

Colore / codice tessuto

Verde oliva / 11WT16

Codice PAL-2L+SOFT

Rosso borgogna / 11WT13 Bianco canapa / 11WT1

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Giallo ambra / 11WT6

Alzapersona Energy lift Si

• Rivestimento: tessuto lavabile, 80% poliestere e 20% nylon • Accessori inclusi nel modello PAL-2L: telecomando per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: fodere aggiuntive disponibili nelle 6 varianti di colore (per tutte le varianti), kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni, cuscino della seduta e dello schienale di tipo memory • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 53 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Marrone / 11WT10

Rivestimento 100% sfoderabile

Blu / 11WT15

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI

108

144 69

PAL-2L+SOFT

46 177

57 65 81

OPTIONALS

SCHIENALE MEMORY

SEDUTA MEMORY

KIT ROLLER 4 RUOTE RIVESTIMENTO MAGGIORATE CON SUPPLEMENTARE STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

CUSTOM 3

Colore / codice tessuto

Verde oliva / 11WT16

Codice FRA-2L+SOFT

Rosso borgogna / 11WT13 Bianco canapa / 11WT1

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Giallo ambra / 11WT6

Alzapersona Energy lift Si

• Rivestimento: tessuto lavabile, 80% poliestere e 20% nylon • Accessori inclusi: telecomando di controllo per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: fodere aggiuntive disponibili nelle 6 varianti di colore, kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni, cuscino della seduta e dello schienale di tipo memory • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 55 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Marrone / 11WT10

Rivestimento 100% sfoderabile

Blu / 11WT15

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI

109

142 68

FRA-2L+SOFT

48 175

56 65 78

OPTIONALS

SCHIENALE MEMORY

SEDUTA MEMORY

KIT ROLLER 4 RUOTE RIVESTIMENTO MAGGIORATE CON SUPPLEMENTARE STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

CUSTOM 4

Colore / codice tessuto

Verde oliva / 11WT16

Codice PAL-2L+BERG

Rosso borgogna / 11WT13 Bianco canapa / 11WT1

Giallo ambra / 11WT6

Marrone / 11WT10

Reclinazione Alzapersona Energy lift Rivestimento Elettrica. Schienale e poggiapiedi Si 100% sfoderabile indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: tessuto lavabile, 80% poliestere e 20% nylon • Accessori inclusi: telecomando di controllo per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: fodere aggiuntive disponibili nelle 6 varianti di colore, kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni, cuscino della seduta di tipo memory • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 54 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Blu / 11WT15

Prezzo al pubblico (escluso IVA)

DIMENSIONI

105 13

48 82

142 68

62 88

PAL-2L+BERG

46 177

29 57 65 81

OPTIONALS

SEDUTA MEMORY

KIT ROLLER 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

RIVESTIMENTO SUPPLEMENTARE

TRAMA RIVESTIMENTO

KARMA

Colore / codice tecnopelle traforata traspirante

Nero / RT-21

Codice

RT6150

Crema / RT-22

Massaggio Kneading, shiatsu e knocking per la schiena e pressoterapia per glutei, gambe e polpacci

CARATTERISTICHE TECNICHE

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore) base girevole ± 60°

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide, 30% cotone) • Meccanismo per il massaggio professionale composto da 6 rulli massaggianti nello schienale e 10 airbags installati su seduta e poggiapiedi • 3 programmi di massaggio preimpostati che combinano i principali massaggi: Kneading, Shiatsu, Knocking e pressoterapia • Pressoterapia glutei, gambe e polpacci selezionabili in 4 diverse intensità (weak, medium, strong e off) • Telecomando per la gestione della reclinazione e delle funzioni di massaggio integrato nel bracciolo • Base girevole ± 60° • Un cuscino poggiatesta • Peso: 92 Kg • Numero colli: 1 • Certificazioni CE: LVD, EMC, ROHS

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI RT6150 48

117 12

40 80

67 81

105

175

111

SISTEMA MASSAGGIANTE Meccanismo a sei rulli (si muovono dall’alto verso il basso eseguendo diverse tipologie di massaggio tra cui “Kneading”, “Shiatsu”, “Knocking”) Componente massaggio airbag installato nell’imbottitura della seduta

Componente massaggio airbag installato nell’imbottitura del poggia gambe

Base girevole

TRAMA RIVESTIMENTO PRESSOTERAPIA

MASSAGGIO

10 AIRBAGS

MyPOCKET

Colore / codice viscosa

Marrone cioccolato / VISCHO_TF

Codice MYP-1L

Blu indaco / VISIND_TF

Rosso Shiraz / VISSHI_TF

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: tessuto viscosa (70% Terylene, 30% cotone) con trattamento Teflon • Accessori inclusi: telecomando per la gestione della reclinazione integrato nel bracciolo destro e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 48 Kg • Numero colli: 1 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Alzapersona Energy lift Si

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI

100 10

47,5 65

134 80

64 80

56 147

54 65 70

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

SIME 1

Colore / codice tessuto

Fantasia blu / H3128_TF

Codice SI1-1L SI1-1LM SI1-2L

Fantasia rosso / H3125_TF

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore) Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alzapersona Energy lift Si

Vibromassaggio No

• Rivestimento: tessuto 100% poliestere con trattamento Teflon • Accessori inclusi: telecomando per la gestione della reclinazione (per tutte le varianti), telecomando per la gestione del massaggio (solo per cod. SI1-1LM), kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Peso: circa 50 Kg • Numero colli: 2 • Portata massima Energy lift: 130 Kg • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI

14,5

111

153 78

65 92

58 65

58 172

50 76

80 32

149 69

65 84

SI1-2L 109

SI1-1L / SI1-1LM

50 178

56 61 80

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

SIME 2

fino a120

150-165

fino a130

165-190

fino a160

180-210

Colore / codice tessuto

Blu notte / FONDAI_TF

Codice

Reclinazione

SI2-B SI2S-2L SI2-2L SI2L-2L SI2-2LM

Rosso Cina / FONDAF_TF

Giallo ocra / FONDAD_TF Marrone-arancio / FONDAB_TF

Dimensioni

Manuale pressione del corpo Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

Medium (standard) Small

Alzapersona Energy lift Vibromassaggio Prezzo al pubblico (escl. IVA) No No Si No

Medium (standard)

Large

Medium (standard)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: tessuto 100% poliestere con trattamento Teflon • Accessori inclusi: telecomando per la gestione del massaggio (solo per cod. SI2-2LM), telecomando per la gestione della reclinazione (SI2-2L - SI2-2LM - SI2S-2L - SI2L-2L) e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona (solo per cod. SI2-2L - SI2-2LM - SI2S-2L - SI2L-2L) • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni (escluso modello SI2-B) • Portata massima Energy lift: 130 Kg, 120 Kg (solo per SI2S-2L), 160 Kg (solo per SI2L-2L) • Peso: 30 Kg (cod. SI2-B), 53 Kg (cod. SI2-2L - SI2-2LM - SI2S-2L - SI2L-2L) • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici DIMENSIONI SI2-2L / SI2-2LM

111

149 65

61 94

50 62

50 182

46 13

153 50

TRAMA RIVESTIMENTO

77 88

56 20

escluso cod. SI2-B

52 50

177

SI2L-2L 115

143 59

80 76

SI2S-2L 105

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

54 65

50 191

SI2-B 53

110 16

48 80

60 91

58 56 172

32 80

NB. Le poltrone con reclinazione manuale o vibromassaggio sono disponibili solo nella dimensione MEDIUM (Standard)

SIME 3

Colore / codice ecopelle

Nero / 8816

Codice SI3-BM SI3-1LM SI3-2L

Rosso / B128

Reclinazione Manuale pressione del corpo Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

Marrone-vinaccia / 8621

Avorio gesso / 258

Alzapersona Energy lift No Si

Vibromassaggio Si Si

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide e 30% cotone) • Accessori inclusi: telecomando per la gestione del massaggio (solo per cod. SI3-BM e SI3-1LM), telecomando per la gestione della reclinazione (solo per cod. SI3-1LM e SI3-2L), kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona (escluso cod. SI3-BM) • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni (solo per cod. SI3-1LM e SI3-2L) • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 33 Kg (cod. SI3-BM), 51 Kg (cod. SI3-1LM e SI3-2L) • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI SI3-BM 50

103 14

55 64 155

SI3-1LM / SI3-2L

50 79

72 72

25 149 84

84 76

106

26 80

56 165

58 64 80

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

solo per cod. SI3-1LM e SI3-2L

TRAMA RIVESTIMENTO

SOLE

Colore / codice ecopelle

Nero / 8816

Codice SOL-1L

Marrone-vinaccia / 8621

Avorio gesso / 258

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide e 30% cotone) • Accessori inclusi: telecomando per la gestione della reclinazione, kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 52 Kg • Numero colli: 1 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Alzapersona Energy lift Si

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI

114 15

50 80

152 93

68 88

54 165

58 76 85

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

SONIA

Colore / codice tessuto

Verde mare / L20012_TF

Codice NAP-2L

Rosso carminio / L20016_TF

Azzurro cielo / L20014_TF

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: tessuto 100% poliestere con trattamento Teflon • Accessori inclusi: telecomando per la gestione della reclinazione e kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente per movimentare la poltrona • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 49 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Rosa pesca / L2004_TF

Alzapersona Energy lift Si

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI 74

48 79

103

141 61

63 90

47 176

51 64 80

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

SPEEDY

Colore / codice microfibra

Blu / FH0505

Codice SPY-1L SPY-2L

Rosso / FH0501

Marrone / FH0504

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi sincronizzati (1 motore) Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Rivestimento: microfibra 100% poliestere • Accessori inclusi: telecomando per la gestione della reclinazione, kit 4 piedini con ruote installabile a discrezione del cliente • Accessori opzionali: kit roller con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni • Portata massima alzapersona Energy lift: 130 Kg • Peso: 45 Kg • Numero colli: 1 • Certificazioni CE su sicurezza, compatibilità elettromagnetica e campi elettromagnetici

Alzapersona Energy lift Si Si

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI SPY-1L 53

95 14

46 74

139 63

62 90

54 64

56 164

SPY-2L 54

98 14

46 74

138 56

61 86

45 173

53 64

KIT ROLLER OPZIONALE: 4 RUOTE MAGGIORATE CON STOP + MANIGLIE

TRAMA RIVESTIMENTO

SWING

Colore / codice tessuto

Verde oliva / 11WT16

Codice SWI-HD

Rosso borgogna / 11WT13 Bianco canapa / 11WT1

Reclinazione Manuale con leva meccanica (USA) e dondolo

CARATTERISTICHE TECNICHE

Giallo ambra / 11WT6

Alzapersona Energy lift No

• Rivestimento: tessuto lavabile, 80% poliestere e 20% nylon • Accessori opzionali: fodere aggiuntive disponibili nelle 6 varianti di colore (per tutte le varianti) • Peso: 35 Kg • Numero colli: 2

Marrone / 11WT10

Rivestimento 100% sfoderabile

Blu / 11WT15

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI SWI-HD 44

106 11

46 80

66 70

50 65 161

25 81

TRAMA RIVESTIMENTO

WELLNESS

Colore / codice tecnopelle traforata traspirante

Codice

RT8300

Nero / NY-08A

Crema / NY-B1A

Massaggio Kneading, tapping, sync, knocking, shiatsu, music per la schiena, pressoterapia deltoidi, braccia, glutei, gambe, polpacci e piedi

CARATTERISTICHE TECNICHE

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori), posizione ZERO GRAVITY

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide, 30% cotone) • Meccanismo di massaggio professionale composto da - 4 rulli massaggianti nello schienale regolabili in ampiezza, intensità e posizione verticale - sistema di vibromassaggio sulla seduta - 23 Airbags installati nei braccioli, sulla seduta, nel poggiapiedi e lateralmente alle spalle • 4 programmi di massaggio preimpostati (refresh, recovery, relax, extent) che combinano l’ampia varietà di massaggi per il corpo presenti nella poltrona • 6 programmi di massaggio specifici per la schiena: kneading, tapping, sync, knocking, shiatsu, music • Pressoterapia per deltoidi, braccia, glutei, gambe, polpacci e piedi selezionabile dall’utente e regolabile nell’intensità • Vibromassaggio sulla seduta con 5 livelli di intensità • Reclinazione elettrica a due motori con movimento indipendente dello schienale e poggiapiedi • Reclinazione fino alla posizione ZERO GRAVITY (ginocchia fino all’altezza del cuore per rilassare e decomprimere la colonna vertebrale) • Poggiapiedi regolabile in lunghezza • Sistema di riscaldamento sullo schienale • Pannello di controllo multifunzione con schemo LCD e lettore MP3, posizionato su asta laterale • 2 ruote posteriori per facilitare la movimentazione della poltrona • Casse acustiche posizionate lateralmente al poggiatesta • Un cuscino poggiatesta • Peso: 124 Kg • Numero colli: 2 • Certificazioni CE: LVD, EMC, ROHS TRAMA RIVESTIMENTO

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI 97

RT8300

45 52

120 22

101

113

99 77 193

150

SISTEMA MASSAGGIANTE Meccanismo di massaggio a quattro rulli

Airbag sulla spalla

Meccanismo di riscaldamento sul retro

Airbag sui braccioli

Meccanismo di vibrazione sulla seduta

Airbag sulla seduta Airbag su gambe e piedi

ZERO GRAVITY

PRESSOTERAPIA

MASSAGGIO

23 AIRBAGS

MP3

RISCALDAMENTO

ZEN

101

Colore / codice tecnopelle traforata traspirante

Nero / RT-21

Codice

RT6220

Massaggio Refresh, recovery, relax e extent per la schiena e pressoterapia per glutei, gambe, polpacci e piedi

CARATTERISTICHE TECNICHE

Reclinazione Elettrica. Schienale e poggiapiedi indipendenti (2 motori)

• Rivestimento: ecopelle (50% poliuretano, 15% poliammide, 30% cotone) • Meccanismo per il massaggio professionale composto da 6 rulli regolabili in ampiezza, intensità e posizione verticale e 13 airbags installati su seduta e poggiapiedi • 4 programmi di massaggio preimpostati (refresh, recovery, relax, extent) che combinano l’ampia varietà di massaggi per il corpo presenti nella poltrona • 5 programmi di massaggio specifici: shiatsu, kneading, tapping, pummeling e wavelet • Pressoterapia glutei, gambe, polpacci e piedi con possibilità di selezionare l’intensità e quali airbags attivare • Pannello di controllo multifunzione con schermo LCD e posizionato su asta laterale • Un cuscino poggiatesta • 2 ruote posteriori per facilitare la movimentazione della poltrona • Peso: 109 Kg • Numero colli: 1 • Certificazioni CE: LVD, EMC, ROHS

Prezzo al pubblico (escl. IVA)

DIMENSIONI RT6220 48

124 13

110

60 84 188

SISTEMA MASSAGGIANTE Cuscino

Telecomando

124

Meccanismo di massaggio a 6 rulli Copertura posteriore

Imbottitura posteriore

Imbottitura di seduta

Bracciolo

Poggiapiedi

Bloccaggio dello schienale Rotelle

PRESSOTERAPIA

MASSAGGIO

13 AIRBAGS

TRAMA RIVESTIMENTO

103

LISTINO OPTIONALS E PEZZI DI RICAMBIO Articolo Fodera aggiuntiva (rivestimento supplementare) per i modelli della linea custom Telecomando poltrone Energy Lift 1 motore Telecomando poltrone Energy Lift 2 motori Telecomando poltrone vibromassaggio Trasformatore/alimentatore poltrone Energy Lift 1 motore Trasformatore/alimentatore poltrone Energy Lift 2 motori Trasformatore/alimentatore poltrone vibromassaggio Pistone poltrone Energy Lift 1 motore Pistone del poggiapiedi poltrone Energy Lift 2 motori Pistone dello schienale poltrone Energy Lift 2 motori KIT ruotine per poltrone Energy Lift 1 e 2 motori KIT ROLLER con 4 ruote piroettanti di cui 2 con blocco a pedale + 2 maniglioni (per le poltrone Energy Lift 1 e 2 motori) Cuscino seduta memory

(per elementi componibili FRA-2L e PAL-2L) Cuscino schienale memory (solo per elemento componibile SOFT)

KIT ROLLER

* Prezzo comprensivo di consegna con corriere espresso

104

MANIGLIE

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

INVIARE A:

Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. I prezzi indicati sono espressi in Euro, si intendono al netto di IVA.

CONDIZIONI RELATIVE A TRASPORTO E CONSEGNA

CONDIZIONI RELATIVE AD ACCETTAZIONE PROPOSTE D’ORDINE, INVIO CONFERMA D’ORDINE E SPEDIZIONE PARZIALE

DITTA

E-MAIL

CITTÀ

PROV.

VIA

C.A.P.

P.IVA

TEL.

FAX

TERMINE DI CONSEGNA

RITIRO DIRETTO

PAGAMENTO

SCONTO

BANCA APPOGGIO RIBA RIFERIMENTO CLIENTE Q.TÀ

CODICE/MODELLO

DESCRIZIONE

PREZZO UNITARIO

RECLAMI

SB Relax distribuita da: IBLUE S.R.L.

P. IVA e CCIAA 01759490681 N. REA 126456 Via Vittorio Emanuele II n.17-21, 66020 San Giovanni Teatino (CH) tel. +39 085 8671366 fax +39 085 7992054 email: commerciale@sbrelax.com ■

■

www.sbrelax.it

IBLUE srl

SB RELAX

CATALOGO/LISTINO 2012

Si accettano reclami per eventuali difetti di fabbricazione solo se comunicati a mezzo lettera raccomandata/fax al +39 0857992054 entro e non oltre 5 giorni dalla data di ricevimento della merce. Non si accettano resi se non preventivamente autorizzati per lettera dalla IBLUE S.R.L. I colori del campionario tessuti sono soltanto indicativi non essendo tecnicamente possibile assicurare continuità e fedeltà di tinta a distanza di tempo. Per le ragioni di cui sopra si declina ogni responsabilità sugli esiti degli eventuali accostamenti per gli ordini successivi. La IBLUE S.R.L. inoltre, si riserva il diritto di apportare le modifiche tecniche ai prodotti di listino, se necessario, senza alcun preavviso. Le misure riportate a listino sono puramente indicative. Vi può essere una tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati. Per quanto’altro non espressamente richiamato nelle condizioni precitate, valgono le norme contenute nel Codice Civile; per qualsiasi controversia giudiziaria il Foro competente è quello di PESCARA.

05 Fax: 085 7992 relax.com sb @ le cia er Email: comm

PROPOSTA D'ORDINE DEL

NOTE

L'AGENTE

IL COMMITTENTE

*Il committente accetta le condizioni di vendita dettagliate nella sezione “Condizioni generali di vendita” del listino 2012.

IMPORTO