Obrigado, Mar! by BEMM Cantanhede

OBRIGADO,

das

MAR!

Histรณrias

BEMM

Ficha técnica Título: Obrigado, MAR! Autor: Alunos do AEMM Ilustrações não identificadas: alunos da EB1 Bolho e da EB1 Cantanhede Sul Coordenação: Ana Mineiro Arranjo gráfico: Graça Silva e José Plácido Edição: Bibliotecas Escolares Marquês de Marialva Coleção: Histórias das BEMM, n.º 13 junho de 2019

Obrigado, Mar! de Alunos do AEMM está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações 4.0 Internacional.

Há poemas que servem para ver o mar

Afonso Cruz

O final de um ano letivo é sempre um tempo vivido a duas cores. Para alguns, vestese do cinzento triste das despedidas, significando o encerramento de um ciclo, para dar lugar a outra etapa. Para outros, resplandece de um azul brilhante, imaginando os dias quentes e longos das férias, cheios de sol e mar, que estão a chegar. Mas, na verdade, discreto e silencioso, o Mar visitou as salas do nosso agrupamento ao longo de todo este ano, que agora termina. No pensamento de quem escreveu os poemas e fez ou coloriu os desenhos apresentados neste livro, toda a beleza, o mistério e a vida do mar estiveram presentes. Se o folhearmos, sentiremos a presença do vaivém ritmado das ondas dançarinas, a linha perfeita do horizonte recortando a distância ou o momento mágico e fugaz, pintado de sangue e fogo, em que o sol parece mergulhar tranquilamente nas profundezas do mar, como uma criança procura o regaço da mãe, para adormecer, ao fim do dia. Veremos castelos de areia erguidos numa praia banhada pelo sol, ou sereias encantadoras e bravos marinheiros, barcos sulcando o azul, peixes de escamas reluzentes, cavalos-marinhos e golfinhos, enchendo de vida e de cor os largos oceanos. Assim, mesmo estando longe dele no espaço e no tempo, poderemos ver o mar: aquele que existe na imaginação e na memória dos nossos alunos, com os seus encantos, com todo o seu esplendor e toda a sua grandeza, que cada um soube descrever na singeleza das suas próprias palavras, feitas poesia. Contudo, percorrendo as páginas deste livro, perceberemos também, com uma clareza perturbadora, a inquietação latente e o grito repetido de alerta de uma geração que,

consciente e grata pelos incontáveis benefícios do mar, apela à sua proteção, em nome do futuro que deseja e que tem o direito de viver com dignidade, num planeta azul, de águas limpas e palpitantes de vida. Professora Ana Mineiro

das

Histรณrias

BEMM 4

O nosso Mar! Obrigado, mar Por me alimentares Com aquilo que tens. Ajudaste os portugueses na descoberta do mundo A alguns atiraste para o fundo Não te julgamos por seres agitado Mas é melhor teres cuidado Desculpa, mar Por te termos sujado Sabemos que estás mal E queremos ver-te curado. Tu, não atires lixo para o mar Pois qualquer dia Virá parar à tua mão! Salvador Graça e Afonso Breda, 5.º C

MAR O mar leva, nas ondas, muitas histórias e lendas, para mais tarde contar. Coisas horríveis e más memórias na areia se vão enterrar, no fundo, bem lá no fundo, para ninguém as desenterrar.

Quando eu vou à praia, as ondas são cabelos encaracolados e, se escutar um búzio, ouve-se o lindo som do mar. Corro na areia seca e solta e, muitas vezes, fico a pensa: “Porque é que poluímos esta linda praia onde podemos boas memórias guardar? Corro na areia seca e solta e, muitas vezes, fico a pensar: “Ando aqui tão sobrecarregada, Mas aqui consigo voar”. Voo, imagino e consigo acreditar, que vi uma bela sereia a cantar. Tinha uns cabelos longos, tons de azul como o mar. A sua cauda era tão linda, que me conseguiu arrepiar. Corro na areia seca e solta, e consigo sonhar: “Eu num barco à vela a ir para além do mar”. Carolina Pedreiro, 6.ºA

Ao pé do mar Sempre que vou Ao pé do mar Apanho muito ar. Quando vou ao pé do mar Vejo muitas Estrelas-do-mar.

Quando vou ao pé do mar Vejo um cavalo-marinho A fazer o seu ninho. Quando vou ao pé do mar Vejo uma foca A bocejar. Sempre que vou ao pé do mar Vou embora a caminhar. Afonso Lourenço e Afonso Mota, 5.ºE

Beach I saw a tanned man

Playing with his child And besides a fisherman The waves were so wild. Afonso Oliveira, Bruno Jerónimo, Matilde Ferrão, 7.ºE

Na praia O reflexo do sol Brilha no infinito mar. E aquela linha? É o horizonte Mais reta do que uma reta Mais perfeita do que a natureza. Os marinheiros, a navegar Rumo às descobertas, Muitas histórias têm para contar Em papel de poetas. Maré alta, Vamos navegar. Maré baixa, Vamos explorar… E em terra Tudo vamos contar. Diana Tinoco, 7.ºE

Os dois lados do mar O mar é como amar Tem coisas boas e coisas más. Mar, lindo mar, Em ti existe uma vida de amar Marés, rochas, algas, conchas Tudo isso eu quero partilhar.

Os peixes, que perfeitos são! Nas tuas águas, a nadar e a mergulhar. No verão, todos se querem refrescar Do calor infernal, e por isso te vão procurar. Mas às vezes, ficas mau E provocas naufrágios e afogamentos. Sim, mar, também tens os teus defeitos… E sei que nem sempre te tratam bem Poluem-te, mesmo sabendo que és vida, Que és fonte de alimento também. Juliana Domingues, 7.ºE

Ali estão eles prestes a embarcar Nos seus grandes barcos A entrar, a entrar No brilhante mar. No mar calmo e seguro Lá estão eles a pescar A pescar…a pescar Um peixinho para logo jantar.

Alex Brigant e Ana Beatriz Gonçalves, 6.ºG

Última rota O Mar, para muitos, é só um sítio para passar o tempo, mas para mim, significa sítio de paz. O Mar acolheu-me quando mais precisei e encantou-me com a sua beleza. As ondas iam e viam o vento a passar pela cara com o cheiro a maresia. O Mar também é muito misterioso mesmo para pessoas como eu. O Mar ainda é uma caixinha de surpresas. As pessoas costumam dizer “Não julgues o livro pela capa”, o que se pode aplicar ao Mar. Eu sou o capitão de um grande navio há muito tempo. Tenho cinquenta anos e sou muito rabugento. Pelo menos, é o que os marinheiros dizem, mas não tenho culpa se a vida me fez assim. A vida é um completo mistério. Esta seria a minha última viagem que tem como rota, Reino Unido a Portugal. Sou liberto dos meus pensamentos pelo meu grumete a avisar que estamos a chegar ao nosso destino. O grumete daqui em diante substituir-me-ia. «Espero que não me dececiones» era a frase que sempre lhe dizia. E agora quem toma conta deste navio será o Mar e o novo capitão. Ana Sofia Mineiro, 7.ºC

O mar serve para surfar, Mas porquê, avô? Foi lá que o teu pai Sempre andou. O mar está poluído. Mas porquê, mãe? Põem lá papel E plástico também. Os peixes existem no mar, Mas porquê, avó? Porque sem eles O mar ficaria só. Temos que tratar bem o mar, Mas porquê, tia? Porque sem ele Não havia cheiro a maresia. Luís Lopes, Pedro Santos e Tomás Fernandes, 5.ºD

O mar O mar é azul cor do céu é longo e suave como um véu. Lembra-me as férias, a praia, o sol, os pescadores a lançar o anzol. Tenho saudades de nadar até ao infinito, de fechar os olhos e ficar bonito. Tenho muito cuidado com a sua saúde mas nem sempre todos temos esta atitude. De manhã cedinho ele é calminho de tarde fica rabugento e de noite volta ao seu soninho, e eu dele saio sempre fininho. João Reis, 5.ºB

Rodrigo Silva, 5.ยบA

Dans la mer, il y a un bateau qui passe, un pêcheur qui pêche, un poisson qui saute, un marin qui voyage, un jeune qui rêve, un amoureux qui aime! Nair Silva, 9.ºD

Marinero no tengas miedo del mar Porque en él puedes navegar Aunque también puedes naufragar y entonces tienes que bucear Yo adoro tomar conchas cerca del alto mar pero tengo que tener cuidado con las olas porque me van a arrastrar Tomás Loureiro, 7.ºD

Fica comigo Um lugar onde aprendemos Onde nos divertimos, choramos e vivemos. Lugar de paixão e de amor Ou de discussão e de terror. Tanto podemos rejeitar e ignorar Como podemos aceitar e ajudar. Querido mar, meu professor, ensina-me a ver o vento a meu favor, a lidar com as grandes tempestades, a estar perto das pessoas com dificuldades e ajuda-me a trazer a felicidade aos outros e a mim, apesar da idade. Ó mar, como tu me ajudas, Como tu me mostras e me educas! Mar, podes ser mãe, professor, pai, adversário, Deus, terror… Tudo. Mas, por favor, fica comigo! E serás, para todo o sempre, meu amigo. Gabriel Simões, 7.ºE

El Mar La arena que nos parece infinita. La puesta del sol sobre el mar. Los peces que están buceando y viviendo. Las olas batiendo fuertemente en las rocas. El viento que me da una sensación de libertad. Los barcos navegando lejos, al fondo. La espuma que siempre viene y va. El lleno del mar tan típico y su sonido tan pacífico. Todo eso que hace parte de la playa y del mar es una bendición para nosotros y extraño todo eso cuando no estoy allá. Tenemos que proteger el mar que es tan importante. Lara Rosado, 7.ºD

O mar é muito bonito Lembra os Descobrimentos Às vezes parece um mito. Na praia, tanta areia Para construir castelos. Que grande brincadeira! Joana Jesus, 7.º E

Lara Carvalho, 6.ºG

Alegria Praia, mar… Lindos de encantar, Sem poluição, Melhor tudo iria ficar. Crianças a brincar, Piscinas à beira-mar, Os pais a vigiar, Rindo sem parar. Ponho os óculos de praia E vou a correr para o mar. Quero ver os peixes a nadar E as algas verdes a brilhar. Laura Rodrigues, 7.ºE

Pedido Mar, eu gosto de ti, Mas quero que sorrias para mim. Mar, eu sei que Não consegues sorrir. Mas as tuas águas vou limpar Para poderes brilhar. Mar, de ti vou tratar, Muito mais irás brilhar. Mas pessoas não poderás Afogar, nem aleijar. Mar, ajuda os pescadores. Sei que é como tirarem os teus filhos… Mas é assim que se alimentam E a ti, de um grande peso, Também te libertam. Mateus Reis, 7.ºE

O Mar O mar é lindo Porque brilha como o sol Pois ele vai indo Levando ao pescador o anzol

O pescador aventureiro Pesca, pesca sem parar Para ganhar o seu dinheiro O mar tem de enfrentar Nas ondas do mar mergulha Porque sabe bem nadar E fica com orgulho De as ondas passar O mar é fundo e salgado Lá dentro tem peixinhos Onde tudo é pescado Pelos povos vizinhos Ele é azul Brilhante e refrescante E o povo a ver Como o mar é fascinante Ia para ao pé do mar Quando ia passear E quando dava por mim Ficava a olhar O mar… o mar… o mar… Miguel Galhano, 7.ºC

Mar! Azul, cheio de vida. Lá podemos nadar. E tem histórias espetaculares inesquecíveis.

Merece respeito, O Mar! João Dias, 7.ºE

O Mar Salgado ameaçado… O nosso querido mar salgado, Agora está ameaçado. Se não tomarmos medidas, Ele ficará perdido. Se queres voltar a ver o mar, dele terás de cuidar. Agora, ouve bem o que te vou dizer! Se não cuidares bem dele, vais ver o que vai acontecer. As espécies que vão morrer Podem voltar a não aparecer. Ana Laura Silva, 5.ºB

Cada Mar

Cada mar foi criado por oceanos Cada praia tem um mar Em cada olho há um oceano Em cada praia há aquele cheiro para cheirar Matilde Ângelo, 7.ºC

O Mar é um horizonte brilhante O Mar é um horizonte brilhante Que refresca um olhar deslumbrante Com o sol a iluminar E as ondas do mar a relaxar O Mar é um bem precioso Que esconde um tesouro grandioso Pois qualquer pirata o deseja Causando assim muita inveja O Mar é um meio gracioso Porém não deixa de ser perigoso Quem não o temer Poderá sofrer O mar é um inimigo ameaçador Que por vezes é destruidor Mas a sua beleza é encantadora Como a sereia sedutora João Santos e Gabriel Teixeira, 7.ºC

The beach is crowded

People are surfing My favourite part is the sun And I like swimming Sara Gomes, 7.ºC

Mar Ao longe vejo o mar… Há pessoas a nadar Outras a passear Mesmo à beira-mar. Na toalha a bronzear Ponho o protetor solar Para não apanhar um escaldão E ficar todo vermelhão. Peço uma bola de Berlim: Por favor, com creme para mim E se mais tarde me apetecer Um gelado vou comer. Antes de regressar Para o sal tirar O pôr do sol vou ver Não me vou embora até anoitecer. Tomé Oliveira, 5.ºB

A poluição no mar a todos vai desagradar e se assim continuarmos graves problemas teremos que enfrentar. Quando formos passear à beira-mar ficaremos muito tristes com o que iremos observar. Os peixes do mar muito doentes irão ficar se nós continuarmos assim para nós é que vai piorar. Um dia fomos nadar debaixo do mar, debaixo do mar e ficamos pasmados com uma tartaruga a sufocar. Tiago Nogueira e Bruno Serra, 5.ºH

Childhood memories The sea was blue The sand was bright And the imagination Brought so much light Matilde Ângelo, 7.ºC

Este é o meu mar! Eu: Obrigado, mar Por me ajudares Porque em ti Vejo o meu lar

Mar: Vou-me preparar Para te ajudar Quando mais precisares

Eu: Desculpa, Mar Por te sujar. Para te compensar Vou-te limpar.

Mar: Irei organizar-me Para te educar Para quando fores viajar Te lembrares de mim.

Eu: Vou-te saborear Vou-te amar Vou-te abraçar E não vou parar.

Mar:

Gonçalo Branco e Tomás Bento, 5.º C

Para vivermos em PAZ (pomba branca) temos de PENSAR e depois AGIR de forma responsável para não “estragar” mais o nosso MAR (cor azul) nem a nossa TERRA (pegadas verdes – esperança num mundo menos poluído). EB de Cordinhã, turma COR12

Derrame de petróleo Olá! Eu sou o mar. Nos últimos tempos tenho vindo a carregar uma grande angústia no meu coração…Pois, muitos dos meus filhos, os animais marinhos, têm vindo a morrer! Coitados, atraídos pelo lixo que os humanos lançam com indiferença para o mar, acabam por ingerir muitos plásticos e morrer…

Hoje, vou contar-vos um grande desastre que aconteceu! Certo dia, na parte ocidental do mar Adriático, apercebi-me da passagem de um grande navio que transportava muitos materiais de construção. Ali, os humanos permaneceram mais ou menos dois meses. Foram dias e noites de grande agitação. Um dia, descobri a construção de um grande edifício de onde retiravam petróleo do mar! Não imaginam a minha dor, era como se estivessem a espetar grandes agulhas que sugavam o sangue das minhas veias. Enchi-me de coragem e pedi ajuda à minha amiga gaivota. Quando ela lá entrou, era tudo tão grande! Então, um desses humanos viu-a e começou a persegui-la para a tentar matar. Ela voava o mais rápido que podia! Passou na sala das máquinas, na cantina, na casa de banho…E o humano sem nunca parar de a perseguir! A minha amiga gaivota, já cansada, poisou por engano num botão que devolveu novamente ao mar todo o petróleo que estava guardado! Assim foi! Esse petróleo rapidamente se alastrou num perímetro de três quilómetros, matando todos os animais nessa zona! Ainda hoje aí existe uma maré negra de petróleo! E ainda hoje, eu, o mar, não me esqueço dessa tragédia! Agora, sempre que vejo um desses navios, fico tão irritado que provoco uma imensa tempestade e impeço todas essas construções. E se fosse com vocês? O que fa-

riam para defender a vossa família? Tomás Reverendo, 7.ºC

The sand was soft The ocean was bright This was the beach Where noone cried This was the beach Where I had a dream

A dream to eat A tasty ice cream The sea was shining Caught my eye The breeze so fresh The sand so soft, Oh my! Ana Mineiro , João Lucas, João Santos, 7.ºC

Poema sobre o mar

O mar leva a areia, Que tão suja está. E a areia está suja, Por causa do lixo que há. Plástico, cotonete e palhinhas, No fundo do mar é o que há Depois comemos as sardinhas, E o lixo que lá está. Toda a frota, Segue a sua rota. E pelo caminho, Encontra garrafas de vinho. Contra o lixo temos de protestar, Para o nosso mundo salvar, Não poluir o mar, E na terra podermos ficar. Beatriz Grilo, Iris Santo e Vitória Silva, 5.ºD

Madalena Carreira, 5.ยบA

Liberté Animaux Magnifique Energie Responsabilité 9.ºB

Mar O mar é como um paraíso Porque tem paz quando é preciso. No mar existem sereias Como existem conchas na areia. As crianças brincam na areia E fazem gestos como uma sereia.

Se um mar queres ter para poder nadar, Então, cuida bem dele para muito durar. E as ondas vão trazendo histórias para contar Tão lindas que até te vão deliciar. Matilde Ferrão, 7.ºE

O Mar Parece azul Mas transparente é; Parece pesado E na verdade é; Parece não ter limites, Mas tem. Pessoas não encontram A palavra Mar, Mas eu encontro. O M das ondas azuis, O A da gaivota A voar E o R da rocha que se está a desgastar À beira do Mar.

Três letras; Uma palavra pequena Que nós associamos ao

grande Mar.

Vocês podem gostar, Mas eu tenho pavor. Não sei o porquê, Sinto a água Ao peito me apertar E logo começo a em pânico entrar. Gostaria de nadar: Nadar, nadar, nadar, Como um peixe debaixo De água. Mas até agora não consegui Entro na água e o meu medo volta.

Ensina, ensina, ensina, Mas nadar eu não consigo aprender. O meu medo me impede. E já perdi a conta das pessoas Que me tentaram ajudar. Eu queria nadar, Mas não me queria afogar E disso tenho medo, E é isso que me impede. O Mar é bonito! Bonito tem de ser Mas as pessoas complicam A tarefa do Mar. O Mar é bonito! Este verso quero repetir, Mas é para reforçar Que o nosso objetivo É ajudá-lo E não atrapalhá-lo. E agora estou a notar Que isto se está a prolongar Então para finalizar Uma última vez quero reforçar. O Mar é bonito!

E temos de o ajudar. Eu tenho medo do Mar Mas de ideia eu não vou mudar. Ajudar, ajudar, ajudar, É o que temos de fazer E disso Não se podem esquecer. Laura Jesus, 6.ºA

Fun at the beach The waves crashing on the sand The shells are having fun People lying in the sand Watching the surfers getting a tan Laura Rodrigues, Juliana Domingues, Diogo Ferreira e Mateus Reis, 7.ºE

Da cor do céu Mar azul, da cor do céu. Se o céu não desse a sua cor ao mar Tão bonito não seria. Assim, põe toda a gente a babar. O mar pode libertar Ou as nossas ideias aliviar. Quando fazemos algo mal Parece que o mar nos põe a pensar. Mas o mar também provoca desgraça: Naufrágios, tsunamis… O mar tudo pode fazer O mar faz tudo o que quer. O mar é parte da natureza O melhor que o Homem tem. Tratemos bem dela, da sua limpeza, Para nosso próprio bem. João Grilo, 7.ºE

I like the beach It's so much fun Doing some sand castles And the sea turtles in a run Ana Meireles, 7.ºC

O mar ameaçado Eu adoro o mar, porque dá para nadar. É onde vivem os peixinhos, coloridos e fofinhos. No mar há barquinhos, grandes e bonitões. Mas às vezes afundam-se, por causa dos tubarões. O mar é bonito, grande e salgado mas quando há poluição, está ameaçado. O mar é importante, Porque lá vivem animais. Há que proteger o mar, como se fosse o nosso lar. Cecília Gaspar e Francisca Santos, 5.ºH

I love the beach There is a bright sun I love to go by boat Because it’s very fun Yuliya Mykolenko, 7.ºC

Mar Sou fonte de vida Natureza, paz. Sou único, Mas também respiro, sinto… Sou aquilo a que todos Dão o nome de “Mar”. Não sei porquê… Atiram-se a mim, Sem medo de se afogar… Tenho ondas, Que são os meus braços… Vida dentro de mim… Guardo em mim Toda a felicidade… Tenho algas e peixes Que vivem em mim, Convivem comigo, Compreendem-me… Mafalda Barreiros, 6.º A

Meu mar Mar, querido mar, Deixa-me entrar no teu lar. A ti quero abraçar, Mas não quero naufragar. Gosto tanto de nadar… Para a curiosidade sobre ti libertar. Tens histórias que me fazem rir E quando estou na toalha, fazes-me dormir. Oh, mar, como tu, não há igual Ainda que às vezes leves gente para o hospital. As gaivotas gostam dos teus peixinhos Mas os homens não te andam a dar carinhos. Para terminar, escrevo que Um grande abraço te vou dar. Mar, não te deixes poluir, Para eu poder continuar a rir. Cristiano Sequeira, 7.ºE

O mar ameaçado - Queres um peixinho? Não estejas preocupado, que tudo se encontra no mar ameaçado. - Queres um golfinho? Não estejas preocupado, que tudo se encontra no mar ameaçado. - Queres um barquinho? Não estejas preocupado, que tudo se encontra no mar ameaçado. - Quero um mar limpo para poder pescar. Quando posso, posso pescar nesse mar? Lara Moreira e Marta Caldeira, 5.ºH

O Mar As ondas quebram-se uma a uma, é som, sem fim e sem fundo. Há momentos em que eu sonho que és milagre criado só para mim. Inês Cavaco, 6.ºA

Notre amie, la Mer Ce vaste manteau bleu habité par de nombreux êtres vivants chacun différent de l’autre mais tous vivent en harmonie. Souvenirs qui sont créés avec cette énorme amie cela nous donne beaucoup mais on ne sait pas comment en profiter. Bouteilles, plastique, filets, huile

rien de tout cela mérite une amie qui nous donne tellement pourquoi devez-vous tant souffrir? Mariana Pinho, 9.ºD

O mar O mar, para mim, É tão calmo e perigoso, Umas vezes sereno, Outras desastroso.

Tons de azul, Verde água, É mais arco-íris, Que mágoa. No mar, Existe uma nação de peixes a nadar, nadar, de seres sem preocupação. Já sentiu caravelas, País a navegar, Esperança de um povo De ir além-mar Conhecer um mundo novo. Quando vejo o mar, Vejo uma imensidão, Vejo um mar triste, Vejo solidão. E com a poluição, O mar vai perdendo a cor, Sendo uma inspiração, Continua a sofrer muita dor. Sara Gomes, 6.ºA

O meu amigo mar Mar, podes dar-me a tua mão Eu salvo-te da poluição. É tanta, que nem te consigo ver, Mas não te vou deixar sofrer. Passámos tantos momentos felizes Que nunca esquecerei. Sei que tudo tem um fim, Mas eu voltarei. Não te vou deixar Não vou fugir E, quando eu voltar, Vamos brincar sem parar E no verão Estarei aqui todo o dia Menos ao fim de semana Quero passá-lo com a minha família. Gosto de estar contigo Ao fim da tarde. Gosto de ver o pôr do sol E admirá-lo no teu horizonte. Simão Figueiredo, 7.ºE

O mar O mar é muito especial e tem muita vida animal vamos agora começar esta aventura de encantar Há vários peixes e corais belos como cristais

Já está a anoitecer e o tempo a arrefecer tenho de vestir o pijama para ir para a cama Esta aventura acabou conheci vários animais muito especiais e eu é que me vou Quero só agradecer antes de adormecer a este mar especial que acabei de conhecer Luísa Campos e Maria Carolina Simões, 6.ºB

Agradecemos e lamentamos Obrigado, mar, por tudo o que fazes. Obrigado, mar, pela tua brisa perfumante. Obrigado, mar, por deixares as ondas, tuas filhas, brincar connosco. Mar, tu és melhor amigo que alguém pode ter: Por te manteres firme, depois de tantos anos de poluição Por deixares todos os peixes criar um lar em ti. E lamentamos profundamente, amigo mar, Todos estes longos anos Em que te temos poluído sem parar! Daniel Gonçalves, 7.ºE

Sand Castle When I was five years old I played with the sand castle. But the sea destroys it

When you are in a hustle. Diana Tinoco, Maria Miguel, Tiago Simões e Simão Figueiredo, 7.ºE

Peixinho Peixinho pequenino, Prateadinho, Esfomeadinho, Precisa de comer. Nada, Nada, Nada, Nada, Nada, Nada, Nada, Nada, Nada … Ah! Que é isto? Comida? Talvez sim. Talvez não. Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim ou não? Sim! Será que devo comer? Sim, tem bom aspeto, Não parece ser perigoso! Depois de comer… Bem… Não me sinto nada bem…! Pescadores, que estavam ali, O pescaram. Ao Peixinho pequenino, Prateadinho, Esfomeadinho. O que achas deste, Alberto? Esse tem um saco de plástico! Esse não! Atira-o para o mar!

E assim morreu o Peixinho pequenino, Prateadinho, Esfomeadinho, Por ter comido Um saco de plástico! Saco de plástico que Nós fizemos. Nós utilizámos. Nós atirámos Para o MAR. Maria Inês Nogueira, 6.ºA

Fishes in the Sea I liked to see fishes Because of their beauty. I felt in love Because they were so pretty. Gabriel Simões, Cristiano Sequeira, Gonçalo Macedo, 7.ºE

En el fondo veo El horizonte brillante Los rayos solares entrando por la arena El mar es fantástico Es el infinito La brisa es maravillosa Es donde nos sentimos libres João Machado, 7.ºD

O Mar Mar azul mar cinzento mar agitado do meu pensamento Mar de inspiração para o meu coração traz-me a paz nada é mais eficaz No fundo do mar Há maravilhas de encantar mas muitas belezas viemos danificar Bianca Gaspar e Inês Silva, 6.ºB

Mas porquê? O mar é tão profundo, Mas porquê, avô? Habitam lá espécies que nunca ninguém pescou. Avô, o mar tem fim? Nunca saberemos porque ao fim ninguém chegou. O mar é tão belo, mas porquê, avô? Todos o cuidamos até que o tempo chegou. Diana Jesus e Maria Leandro, 5.ºC

La mer est comme les fleurs Belle et merveilleuse! La mer est comme les livres Intéressante et relaxante! La mer est comme les nombres Il n'y a pas de fin! La mer est comme l’Homme

Parfois calme Et d'autres fois agitée! Lara Ferreira, 9.ºC

Eu e o mar Mar, tu és o meu olhar Quando lho para ti, começo a refletir. Mar, tu és a minha alegria, Quando olho para ti, começo a sorrir. Quando estás ao pé do sol, Pareces um girassol. Quando estás ao pé de mim, Começas a fugir.

Mar, tu fazes-me corar, Então tenho de me afastar. Gonçalo Macedo, 7.ºE

Um poema aquático Gosto tanto de olhar par o mar é tão azul e cintilante às vezes chego a pensar que parece um diamante

É tão calmo e tranquilo Nem dá para imaginar que debaixo do mar há tantas criaturas de encantar Este mar azul gostava de explorar e por entre as algas adorava nadar A maresia gosto de sentir neste dia de calor está quase a anoitecer e o sol vai-se pôr Está na hora de me ir embora mas não quero ir nem do mar me despedir Um dia prometo voltar do mar não me vou esquecer para sempre o vou lembrar até ao meu anoitecer Gabriela Santos e Francisca Farinha, 6.ºB

Summer days In Summer I say 'goodbye school' swimming in the sea is so cool So, let´s put some sunscreen and eat a big ice cream! Tomás Reverendo, 7.ºC

Mar O mar é um paraíso infinito de ondas azuis O mar tem um chão de areia coberto de conchas de todas as cores O mar tem peixes que dentro dele nadam felizes Quando olho para o mar vejo paz e harmonia Nas histórias o mar serve muitas vezes de caminho calmo e sereno ou zangado e em turbilhão O mar casa-se com a terra nas formosas praias de Portugal Agora é estragado por nós Com os plásticos e os lixos que matam muitos peixinhos Porquê estragar algo tão bonito? Ana Raquel Ribeiro, 6.ºA

Professora, O que é a poluição? É quando o ser humano, Atira lixo para o chão. Raquel, Qual é o inimigo do mar? É o Homem, Que não sabe reciclar.

Marisa, Quanto tempo demora a poluição? A poluição não tem tempo, Porque o Homem não lhe dá proteção. Professora, Quanto tempo demora a garrafa a expandir? Demora 450 anos a desparecer, Mas não façam isso antes de refletir. Maria, Porque é que atiram lixo para o mar? Porque as pessoas não respeitam o meio ambiente, E acabam por o estragar. Lara Jorge, Diana Santos e Maria Silva, 5.ºD

Marée La pêchE Animaux maRi ns Mariana Santos, 9.ºC

Cuando estoy en el mar yo siento libertad siento que puedo navegar y que nunca voy a naufragar La música del mar es una duda que tengo que sacar: ¿Cómo los peces pueden cantar? Cuando escribo quiero recordar que alto o bajo a su horizonte puedo llegar Me gustan los barcos, los marineros y las conchas de mar también me gusta la arena donde adoro caminar. Lara Seabra, 7.ºD

Diz que o mar... O mar é grande pois as pessoas metem o lixo lá para dentro, e todos os peixes, ficam no centro. Os mares são lindos e bonitos, são também irrequietos, pois todos os peixes com companhia de tubarões coloridos e irrequietos. O mar é azul, cor do céu, e alguns peixes, usam um véu. Os golfinhos são grandes e cinzentos, com riscos pretos e pelos que voam ao vento . Ana Fonseca, Júlia Sousa e Rafaela Alves, 5.ºD

I played in the water Made castles out of sand Then I ate an ice cream That melted in my hand Alexandre Mata, 7.ºC

Vida O mar é azul e brilhante Com grande variedade de peixes De cor bem cintilante. No seu interior, tudo mexe. As verdes algas a flutuar E as estrelas a brilhar. Os peixes coloridos a nadar Sem ninguém os parar. Tudo dentro dele É bonito e maravilhoso. Mas por vezes ele Também fica perigoso. Ana Silva, 8.ºH

I surfed the sea And the waves were cool. The sand was hot and the sun, too. Bruno Almeida, Gabriel Teixeira, 7.ºC

O mar Se eu fosse um peixe O mar seria o meu lar Se eu tivesse um filho O mar seria o primeiro lugar. Encontrei-me com uma alforreca e ela deu-me uma panqueca encontrei-me com o seu irmão ele deu-me um chapadão. No mar eu vou estar à hora de jantar com o meu pai vou realizar um jogo de assustar. Simão Guímaro e Clara Mendes, 5.ºE

Mar… Gosto muito de lá estar: Faz-me relaxar. Na praia, toneladas de areia. È tanta, que já entra pela meia. E é grande, grande o oceano, Perto voam os pelicanos. Eu gosto muito do verão, Mas não de poluição. Ainda temos de explorar, Há tanto para navegar. Gosto muito de nadar: Para mim, é a brincar. Bruno Jerónimo, 7.ºE

Littoral Amusement Magnifique Ecoute Regard Nair Silva, 9.ºD

Mar Quando penso em ti há coisas que ficam na memória há coisas que me fazem bem e com esses pensamentos eu ganho glória. Mas há coisas de que eu não gosto o facto de estares poluído E quando olho para ti vejo o teu coração partido. Vamos tentar não poluir O mar que está no nosso coração há coisas que vamos mudar sobretudo a tua poluição. Mafalda Jesus e Matilde Almeida, 5.ºC

Poluição Mar, ficas tão brilhante Quando não tens poluição, Alegras toda a gente E és uma grande animação. Mas perdes a tua cor Quando as pessoas te sujam. Sentes uma grande dor, Não queres que os peixes fujam. Não é caixote de lixo, o mar: Garrafas de plástico e vidro Nunca deves lá colocar. - Assim, não perderá o seu brilho. Diogo Ferreira, 7.ºE

The beach The beach was bright The sky was blue And the first thing I thought Was a dream which came true Guilherme Paredes, João Grilo, João Dias, 7.ºE

O Mar O mar essa imensidão de água que parece não ter fim tudo nele deslumbra e faz sentido para mim Como é bom sentir o mar aquela fonte de liberdade que nos faz querer sonhar A areia nos pés as conchas a picar e as ondas do mar que vão e voltam sem parar Eu sonho um dia poder ser um peixe e nadar… nadar dentro do mar até ao dia em que chegar a minha vez de embarcar Luna Rodrigues, 6.ºB

The day of a child on the beach When I go to the beach I put some sunscreen Soon my father starts with the speech But I just want an ice cream After eating the ice cream

I want to go swimming, 'Wait until my order!' My mother keeps saying! Guilherme Ventura , Miquéias Teixeira , Frederico Pereira, 7.ºC

Ouve Mar é vida Também com os seus defeitos. O mar transmite felicidade Mas também tristeza. O mar nunca é certo Um dia bom, outro dia mau.

Descobrimos o nosso mundo Através do mar tão grande Hoje tão perto da destruição. Esta mensagem é para ti: Se ao mar deres proteção, Vais ver que ficas mais feliz. Rafaela Pinhal, 7.ºE

Mariana Pereira e Rita Faim, 6.ºG

Marinero, marinero ¿Por qué vas al mar? Quiero a una isla llegar Para un tesoro encontrar Pero al bucear Oigo el silencio quebrado por olas y siento que al infinito puedo llegar. Inês Cavaleiro, 7.ºD

La mer est belle et calme! Elle couvre une grande partie de la surface de la planète. Dans la mer, il y a beaucoup d’animaux comme les dauphins, les baleines, les requins et les petits poissons. La mer est une place magnifique où toutes les personnes s’amusent, prennent des photos, font du sport ou se promènent en famille.

La mer est belle et calme mais il faut la protéger de la pollution! Nair Silva, 9.ºD

O melhor que podemos ter O mar é bom! A água, as histórias, Os Descobrimentos… É bom aprender com o mar! O mar tem coisas boas O mar tem coisas más. Tem de tudo, o mar: Amor, paz, liberdade, Tristeza e muito mais. O mar é de todos nós: Dos mais novos Aos mais velhos. Esperamos que aqui Sempre estejas, mar, Connosco. Afonso Oliveira, 7.ºE

Vamos ajudar o mar! Com o mar temos de nos preocupar pois a poluição está a aumentar Plástico, vidros demoram a degradar mais de 600 anos a desaparecer do nosso mar O mar é a beleza do mundo e bem lá no fundo tem uma história de encantar para nos contar Quando eu entro no mar só me apetece voar e aquele lixo apanhar Crianças, não vamos desanimar para o mar podermos ajudar se fossem vocês a viver no mar não gostariam de desembarcar

Vamos ajudar o mar! Mafalda Cruz e Maria André Carnapete, 6.ºB

O mar ameaçado A poluição vai para o mar salgado E com tanto plástico Ele fica ameaçado. Os seres marítimos São cada vez menos Por causa daquilo Que nós fazemos. O mar salgado Nós temos que proteger Ou enão os seres vivos Acabarão por morrer. Assim os seres vivos Não irão morrer E no mar salgado Felizes vão viver. Martim Pascoal e Martim Ribeiro, 5.ºH

I love to go to the beach I like walking barefoot in the sand Eating an ice cream And looking into the sun Joana Rita, 7.ºC

Mar poluído Mar, porque que tens tanta água? Porque lá dentro sinto uma mágoa. Mar, porque que estás magoado? Porque para mim lixo me têm atirado. Mar, porque estás doente? Porque à minha volta está tudo descontente. Mar, porque estás descontente? Porque em mim está tudo diferente. O que é aquilo a boiar? É um plástico que aqui veio parar. Mar, eu vou-te ajudar Aqueles plásticos eu vou apanhar. Iara Gonçalves e Maria João Ferraz, 5.ºC

A praia Vamos passear. para a beira-mar. E nela vamos pescar e muito peixe apanhar. PĂ´r protetor solar na toalha nos deitar para sol apanhar sem nos queimar. Depois vamos brincar discos atirar, Ă bola jogar e a seguir lanchar. Vamos para o mar, mergulhos dar e o banho tomar. Eduardo Oliveira e Duarte Nogueira, 5.ÂşH

Eliana Rodrigues, 5.ยบA

A beleza do mar Eu gosto do mar Ele é grande, lindo, Ele é de encantar. Ele é grande e misterioso E ainda há muito a conhecer. Mas do que já conhecemos Todos podemos dizer Que o mar é lindo E quem não acha isso é porque não sabe ver. Quem polui o mar Não é deste mundo Porque não sabe pensar E muito menos admirar. Guilherme Paredes, 7.ºE

Verão Azul é o mar Com os peixes a nadar Na água salgada, Que os pés podem tocar. Com o verão a chegar, Vamos todos nadar E na areia brincar. Depois, explorar. E há histórias que falam de sereias a nadar Por ondas grandes e altas Percorrem o mar. Maria Fernandes, 7.ºE

Portugal é mar No nosso mar nós vamos embarcar à descoberta do mundo neste mar profundo Mar salgado mar português mar de orgulho mar de esperança Portugal é mar mar para amar Mar de almas mar de naufrágios portugueses dedicados ao mar descobridores para recordar Gabriel Silva, 6.ºB

O mar é azul azul como o céu como tu que vieste do sul com o teu lindo véu. O mar é infinito e perde-se no nosso olhar é como um livro que queremos folhear. Íris Guerra, 5.ºB

The sea I took a deep breath I saw joy in the sea Waves breaking the shore When it looked at me Daniel Gonรงalves, Joana Jesus e Rafaela Pinhal, 7.ยบE

Ondas do mar Ondas do mar, para muitos peixes o lar Ondas do mar, para muitas plantas o lugar Ondas do mar, para o barco navegar Ondas do mar, para nos alimentar. Ondas do mar. para todos o lugar. Duarte Miranda e Afonso Breda, 5.ยบC

Mar, és o meu mundo Obrigado, mar, Por sempre me alegrares. Com a tua ajuda, Consigo relaxar. São as tuas ondas Que me fazem mergulhar. Mesmo que eu não queira, Sabes encorajar. Quando faço castelos, Tu não os deixas ficar. Mas eu perdoo-te, Sei que não é para me enganar. Ajudaste Portugal a ser o que é, Por isso, não te vamos esquecer Mesmo que um dia possas desaparecer. Não gostamos de te ver sujo, O teu azul, nada supera. Vamos todos ajudar-te Nem que seja grande a espera. Engolem-me as tuas vagas Mesmo que eu não queira. Mas sei que ao sair Levarei memórias raras. O teu horizonte Está cheio de imaginação. Quero muito explorar, Quero conhecer, mar! Tiago Simões, 7.ºE

Mar Nós poluímos o nosso grande mar ficamos sem os nossos amigos os peixinhos a nadar. Morrem asfixiados e são pescados vêm para os nossos lados e ficamos nós prejudicados. É o mar a nossa fonte alimentar mas vale a pena arriscar do que 1000 peixes a flutuar Plástico é o nosso grande problema ao mar vai parar e isso temos que evitar vamos lá repensar! Temos uma coisa a prometer fazer as pessoas crescer porque o nosso mar não queremos perder. Poluímos o mar sem saber o que estamos a fazer vamos ter que parar ou então brevemente iremos sofrer. Se querem melhorar têm que se esforçar porque se isso não acontecer vamos todos morrer. Gonçalo Branco e João António, 5.ºC