Terra...a nossa casa! by BEMM Cantanhede

das

volume I

Histรณrias

BEMM

Ficha Técnica Título: Terra...a nossa casa! Autor: Alunos do AEMM Capa: Ilustração de Lucas Costa, 2.º A, EB Cantanhede Ilustrações não identificadas: alunos do 6.º F de Educação Tecnológica Coordenação: Ana Mineiro e Rui Abreu Arranjo gráfico: Graça Silva e José Plácido Edição: Bibliotecas Escolares Marquês de Marialva Coleção: Histórias das BEMM, n.º 18, volume I, junho de 2020

Terra a nossa casa! de Alunos do AEMM está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações 4.0 Internacional.

Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver do Universo... Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer, Porque eu sou do tamanho do que vejo E não do tamanho da minha altura...

Alberto Caeiro, Poemas

O olhar é o espelho da alma. Em abono desta verdade popular, está a atribuir-se ao olhar o poder da revelação. O bom uso dessa essência intimista é determinante para a vida da Humanidade. Porque é intencional, o olhar afasta-se do ver. Exige dedicação, esforço e tempo. Tempo que, muitas vezes, dizemos que não temos (ou não queremos ter!) por culpa da vida moderna. É por isso que, hoje, olhamos tão pouco, apesar de vermos tanto. Porém, o facto de vermos tanto não é sinónimo de conhecimento e respeito pelas coisas simples e belas da vida. Ora, não foi essa a atitude dos nossos jovens autores que chamaram a si a grande responsabilidade de nos fazerem parar e… olhar, mesmo que por alguns instantes, para as ofensas do Homem ao planeta Terra. Através do seu olhar, confirmaram a voz do povo. Espelharam o que lhes ia na alma. Apesar da sua juventude, não só manifestaram sentimentos e preocupações como fizeram um alerta consciente para a necessidade de olharmos, com olhos protetores para a natureza. Sem pestanejar, ilustraram comportamentos humanos irresponsáveis, difíceis de compreender. Questionaram-nos, reprovaram-nos e pediram-nos para sermos mais sensatos no presente a fim de colhermos no futuro. Esta inquietude é, por si só, um sinal de insatisfação pela forma como o Homem trata a sua casa, com um espírito de missão cívica e de cidadania responsável, numa apologia à Mãe Natureza. São estes olhares, verídicos ou fantásticos, críticos ou intimistas, sobre uma mesma realidade que contribuem para a diversidade e riqueza de textos, em várias línguas e temas, e dão sentido ao seu ato criativo. Com mestria, aliaram o poder do olhar, ao poder da palavra e da ilustração. Em muitos momentos desta obra, somos seduzidos por uma piscadela cúmplice para a mudança. E para onde devemos olhar? Olhar para as nossas atitudes ecológicas, tão importantes para a preservação das espécies e do meio ambiente. Todos juntos conseguiremos ver a transformação tão ansiada, qual arco-íris de esperança que habita em cada um de nós e nos transporta para um mundo em harmonia. Com o intuito de que a mudança não passe de uma miragem, o brilho de cada olhar terá de se refletir na comunhão com a Natureza e, assim, o Homem regressará às suas origens, conciliando a modernidade com a sustentabilidade. Portanto, não será necessário sairmos da nossa aldeia para conhecermos outros lugares, pois, pela imaginação, vemos o invisível… a arte do planeta Terra, a nossa única casa. Professor Rui Abreu

das

Histรณrias

BEMM 4

TERRA A NOSSA CASA

Terra, o nosso lar! Estamos nela, temos de a cuidar! Regras são para cumprir, Reduzir, Reutilizar e Reciclar, As três palavras que a fazem sorrir… A nossa casa é a Terra! Não te esqueças, é importante! O amanhã está a chegar... Sem ar puro e saudável, Só com poluição no ar, A vida no planeta será insuportável! Contigo posso contar? As árvores, os animais, todos vão agradecer! Sem o contributo de cada um, A nossa Terra poderá morrer! Tiago Fernandes, 8.º F

O Dia da Terra Terra, o nosso planeta, a nossa casa, o nosso apoio, o nosso supermercado, o único local conhecido que pode oferecer condições para a vida. Muito bom, não? Até tem um dia… Pois, mas esse dia é um dos poucos momentos que nos relembra a sua importância. Durante os outros 364 dias do ano, o planeta é muito maltratado. Como se nós não soubéssemos que, se não o protegermos, muito simplesmente, morreremos todos. E se calhar, muito infelizmente, isso já não está assim tão longe. E o pior é que somos nós, os humanos, o problema. Afinal, quem é o responsável pelo aumento de tornados, furacões, buraco na camada de ozono, desflorestação, espécies em extinção, incêndios…? De certeza que não são os animais ou as plantas que já cá estão há muito mais tempo e que são os mais prejudicados. Se não acreditam, reparem nisto. Toda a população humana esteve fechada os últimos dois meses. Na rua andavam animais que não eram vistos há anos e algumas pessoas qua apenas iam fazer uma corrida, comprar comida ou, até, levar alimentos aos idosos. Lembrem-se, foram cerca de dois meses. Os resultados? O buraco na cada de ozono quase fechou, a poluição reduziu drasticamente (na China um quarto), as águas de Veneza ficaram mais limpas… Tudo isto em apenas dois meses! Já pensaram no que podia ser feito se fosse sempre assim? Eu não peço que fiquemos em casa, como é óbvio, mas, felizmente, temos mais possibilidades do que as gerações antigas, podemos substituir energias poluentes e finitas por energias renováveis, podemos ter filtros nas chaminés das fábricas, podemos não poluir os rios e os mares... Nós podemos tanta coisa e fazemos tão pouco. Muita gente culpa os governos porque são eles que nos guiam e que fazem as regras. Concordo! Mas vamos ser racionais: é preciso sermos obrigados a depositar o lixo nos contentores, a fazermos uma viagem de 100 metros a pé ou de bicicleta para não gastarmos combustíveis e fazermos exercício, a utilizarmos mais transportes públicos, a reutilizar sacos plásticos e outras coisas? Se não fazerem isso pelo planeta, façam pelas vossas carteiras. É mais económico fazer as coisas desta forma. E se não atuam porque acham que não vão fazer a diferença, por serem pequenos em relação ao mundo ou porque acham que as outras pessoas fazem sem vocês (ou, por outro lado, não fazem e vocês não salvam a Terra sozinhos), nunca se esqueçam de que são as gotas que forma os oceanos. Vamos, portanto, ser unidos e trabalhar para um futuro melhor. Neste momento, e para podermos ajudar sem estarmos aborrecidos em quarentena, vamos dar as mãos… com luvas postas! Tiago, 9.º A 6

Oceano Atlântico, 22 de abril de 2020 Meus caros humanos, Aproveito o meu tempo de descanso para vos deixar um aviso. Por cá, nem tudo está bem… E como estão vocês? Vim aqui pedir para pararem de poluir, pois estão a acontecer imensos problemas aqui no Oceano Atlântico: os meus amigos peixes estão a morrer cada vez mais com a poluição que vocês provocam.

Ouçam-me, por favor. É o oceano que vos pede. Do peixe, Nemo Lucas Guarda, 7.º D

La Terre Notre planète subit plusieurs destructions telles que: la déforestation, le changement climatique, la pollution, les espèces menacées… Nous, comme citoyens, nous pouvons changer cela si nous le voulons, car un geste de chaque personne peut faire une différence et faire en sorte qu’à l’avenir, nous puissions vivre sur une planète plus saine. Ce que nous pouvons faire pour changer la planète est très simple: 1) Réduisez la consommation d’énergie, lorsque vous quittez la maison, éteignez les appareils électroniques; 2) Séparez correctement les déchets afin que le matériau à recycler ne soit pas gaspillé et puisse être utilisé; 3) Réduisez la consommation d’eau; 4) Mangez des aliments biologiques, car la consommation de ces aliments aide l’environnement et aussi notre santé. Parfois, nous pensons qu’aller vivre sur une autre planète sera la meilleure solution, mais que notre planète Terre a plusieurs avantajes. Inês Melo, 9.º E

Oceano Atlântico, 22 de abril 2020 Caros habitantes do planeta Terra, Eu sou Flipper, um golfinho. Sou ainda novinho, mas já dei a volta ao mundo com os meus pais e hoje decidi contar-vos os meus medos e dizer-vos aquilo que penso. Hoje em dia, há muita poluição no meu habitat e em todo o planeta Terra. Tenho medo que nós, animais aquáticos, morramos por isso. Os meus pais dizem que, quando eram mais novos, não havia tanta poluição.

Nós merecemos viver num ambiente limpo, sem poluição, tal como vocês, seres humanos. Por favor, não sejam ignorantes, mudem o vosso comportamento, estimem o nosso planeta. Os vossos filhos vão crescer neste ambiente, por isso alterem o vosso comportamento, em nome da salvação do planeta e de um ambiente melhor, onde os vossos e os nossos filhos possam crescer. Espero que me deem ouvidos! Flipper, o golfinho Luana Belo, 7.º D

Amiga del Ambiente

Asustada va la chica, Mareada de su entorno Inaguantable solo de mirar, Gira y apenas reacciona Oculta en la banalidad Sabe que no es amiga. Deplorable tarea dada por el ambiente Enojo y desilusión. La vida es así, limpiando otros… Adiciona la basura a la papelera, Mente y calle limpia continúa… Batallas como estas no le van faltar Importante es no desistir. En ciertas guerras, no se puede batallar, No tiene tanta fuerza como el enemigo. Tierna ella para con el ambiente Elige proteger a sus hijos. Gabriel Simões, 8.º E

Dia da Terra O dia da terra é um dia importante para todos. Apesar da situação que todo o mundo está a enfrentar, tem havido menos poluição. É muito importante que todos nós cuidemos do nosso lar para o manter muito agradável e limpo. Todos juntos podemos transformar o nosso planeta num sítio melhor não só para nós como também para todos os seres vivos. João Pratas, 7.º G

¡Hola a todos! Mi nombre es Mamacita, soy una guacamaya azul y estoy escribiendo desde el Amazonas. Mi historia es difícil de entender porque las guacamayas azules fueron consideradas oficialmente extintas. La verdad es que soy la única en la Tierra, pero no voy a durar mucho más. Siempre he sido una guacamaya muy aventurera y curiosa. Por esta razón, siempre he estado muy informada sobre los problemas del mundo. Sé que, gracias a ustedes, los humanos, el planeta está muy contaminado y esto afecta inmensamente todos los seres vivos. Entonces, les escribo para pedirles ayuda porque si no hacen nada, terminaremos muriéndonos rápidamente. Hay muchas formas de reducir la contaminación y hacer del planeta un lugar mejor. Por ejemplo, reduzcan el uso de plástico, ya que termina en el océano donde viven varios animales marinos que mueren porque lo ingieren y utilicen el transporte público en lugar de vuestro automóvil para disminuir las emisiones contaminantes de gases. Aquí, en mi casa, vi muchos seres vivos muriéndose y eso fue muy aterrador. Si no actúan ya, verán lo mismo de ese lado. ¡Gracias por la atención! Mamacita Mariana Mendes, 9.º A

Cantanhede, 22 de abril de 2020 Caros habitantes do planeta Terra, Venho, por este meio, dizer BASTA! Eu, enquanto árvore, estou farta das vossas irresponsabilidades. Cada dia que passa, ouço alguém a dizer que vocês, humanos, andam a abater milhares de árvores todos os dias. Porquê?! Se nós somos quem vos dá oxigénio, porque é que nos abatem? Felizmente, ainda não me abateram, mas foi por pouco, pois já estiveram para me cortar a mim e à minha família. Começo a ter medo de estar onde estou. A qualquer momento posso ser abatida sem ter feito absolutamente nada e o pior é que não posso sair de onde estou para fugir. Gostava que pudessem ajudar a minha espécie, uma vez que, como as coisas estão, nós não iremos durar muito. Apelo, de novo, ao vosso coração para que não nos abatam. Nós é que vos damos oxigénio. Sem nós, o ser humano não pode sobreviver. Acabo esta carta a pedir, mais uma vez, a vossa ajuda. Salvem-nos! Salvem o planeta Terra! Salvem-se! Pinheiro bravo Tiago Rocha, 7.º D

Sebastião, 2.º A, EB Cantanhede 11

Terra, a nossa casa O nosso planeta é uma grande, grande casa, onde vivem as pessoas, os animais e as plantas. Não sei por que razão é que os homens, que são tão inteligentes, continuam a poluir o nosso planeta. Se calhar, deviam voltar à escola para aprender a respeitar a Terra. Eu gostava de viver num planeta com água limpa e ar puro. Vamos cuidar do nosso planeta porque ele é a nossa linda casa! Isabel Reverendo, 2.º A, EB Cantanhede

Ema, JI Cantanhede

Austrália, 12 de março de 2020

Caros habitantes do planeta Terra, Eu sou o coala Manuel e estou aqui para vos pedir ajuda. Todos nós passámos por momentos muito difíceis enquanto esta floresta esteve a arder, mas, graças a vocês e aos bombeiros, conseguimos combater os incêndios. Sou um dos poucos coalas que sobreviveram aos incêndios e estou vivo porque tentei fugir o mais possível ao fogo e às zonas queimadas. Nós não conseguimos aguentar muito mais tempo porque há poucos alimentos e pouca água. As árvores estão praticamente todas secas e o ar está cada vez mais irrespirável. Tenho medo de não sobreviver e que a minha espécie se extinga. Gostava de vos fazer alguns pedidos, como trazerem alimentos variados, não só para mim como também para outros animais e plantas. Gostava que fizessem uma espécie de lago com acesso a um rio para que pudéssemos ter água todas as semanas. Muitos dos animais gostavam que os levassem para sítios mais seguros, com pessoas que cuidassem deles. Porém, eu gostava de continuar aqui, pois este é o meu habitat natural. Ficaria imensamente feliz se satisfizessem os nossos desejos e nos ajudassem… Cumprimentos, coala Manuel Rita Faim, 7.º D

La planète Maintenant, avec cette phase que nous traversons, la pandémie, cela nous fait penser au monde ... pourquoi nous traversons cela? Et si nous étions sur une autre planète? Nous n’aurions peut-être pas à traverser cela ... mais la vérité est que nous sommes ici et nous devons nous protéger. Cette pandémie a plusieurs inconvénients mais elle a de bonnes choses, comme, par exemple, nous pouvons passer plus de temps avec notre famille et la pollution de l’air a diminué en raison du nombre de personnes qui voyagent moins en voiture et certaines usines sont fermées… mais elle a aussi des inconvénients comme le nombre de morts, la pollution dans les océans (masques, gants…) Nous devons respecter les règles et protéger la planète pour nous tous! Mariana Lopes, 9.º E

Queridos amigos de la tierra, Hola, soy un pez que navega en el mar. Les escribo esta carta, residentes de nuestro planeta, mis amigos y yo estamos sufriendo mucho con estos cambios climáticos, ¡necesitamos que cambien sus actitudes, si no todos moriremos! porque ustedes dependen de nosotros para sobrevivir, pero solo saben contaminar ríos y mares, etc. Espero que al escribir esta carta cambien sus actitudes para que todos sobrevivamos. Gracias de antemano por su atención, Un pez. Layra Izel, 9.º A

Praia da Tocha, 22 de abril de 2020 Boa tarde, habitantes da Terra! Venho comunicar-vos que estou preocupado e desiludido com o vosso comportamento devido à poluição dos oceanos. Tenho 2 anos e no último que passou, em qualquer sítio por onde nadei, encontrei sempre um pedaço de plástico. Na semana passada, quando fui dar uma volta de manhã, encontrei uma coisa que nunca tinha visto e fiquei muito assustado: era uma mancha de petróleo! Eu e a minha família já tivemos que mudar de casa devido à poluição. Estou com muito medo que estraguem o nosso habitat. Se continuarem a aumentar a poluição dos oceanos e mares, vão destruir as nossas casas e até podemos morrer. Queria pedir-vos que parem ou pelo menos que abrandem a poluição, não só dos oceanos mas do mundo inteiro! Espero que prestem atenção a esta mensagem. Peixe Horácio Rúben Silva, 7.º D

Gonçalo, 8.º E 15

Carta para los habitantes de la Tierra ¡Hola! Yo soy un árbol y vivo en Australia. Como saben, en el comienzo del año hubo muchos incendios aquí. Escribo esta carta porque he visto morirse mi familia y mis amigos. Los incendios fueron tan peligrosos que muchos bomberos de otros países vinieron a ayudarnos. Así, yo oí conversaciones sobre incendios en todo el mundo. Yo descubrí que vosotros son la especies más poderosa pero la que más perjudica, con la contaminación, quema intencional de árboles, deforestación, etc. Eso va a acabar en muerte, la nuestra, y más tarde, la vuestra. Por eso les pido que paren de hacer tanto daño, por favor. Atentamente, Una sencilla árbol Tiago Caetano, 9.º A

Caros humanos, Eu, como peixe, começo a ficar farto das vossas atitudes irresponsáveis que provocam poluição. Por isso, deixo-vos a minha história. Fiquei sem mãe devido à poluição das fábricas e tenho medo de também ficar sem o meu pai. Sempre fui um peixe feliz e aventureiro. Gostava de explorar corais e agora tenho muito medo de fazer isso. Os corais estão poluídos, as águas contaminadas e eu mal consigo respirar. Todos os dias espero que vocês, humanos, parem de poluir e reflitam sobre a nossa vida aqui. Mas, infelizmente, vocês não têm pensado em nós.

Tenho pedido ajuda a todos os animais marinhos e todos concordam em salvar o oceano. Com esta carta, acredito que vocês nos irão ajudar e que será de vez! Conto com o vosso apoio para nos salvarem, não contaminando nem destruindo o que a natureza construiu. Reflitam sobre isto. Um peixe do nosso mar Marcos Rosas, 7.º D

Gabriel, 8.ยบ E | elaborado no CANVA

Oceano Atlântico, 21 de abril de 2020 Queridos habitantes da Terra, Escrevo-vos para vos lembrar das asneiras que andam a cometer, nomeadamente a poluição dos oceanos que, neste caso, são a minha casa. Eu ando muito triste com as vossas maldades, pois, por causa disso, perdi familiares e amigos. Estes consumiram plásticos, vidros, entre outros materiais prejudiciais, e não aguentaram, tendo partido deste mundo. Há muitas maneiras de evitar tão graves problemas, como reciclar os produtos utilizados em vez de os atirar ao mar. Vou contar-vos uma história que aconteceu há umas semanas. Uns amigos meus, os golfinhos, andavam a nadar à procura de alimento e foram apanhados por uma mancha de petróleo. Ao que parece, um petroleiro estava a passar e aconteceu um acidente: o petróleo foi derramado no mar e, por isso, os meus amigos também partiram… Então, deixo-vos este alerta: evitem lançar resíduos para ao meu lar! Um abraço bem apertado, Peixe Félix P.S.: Espero que mudem os vossos maus hábitos Inês Cavaco, 7.º A

Maria, 8.º E

Qu’est-ce que je pense de ma planète? Il vaudrait peut-être mieux vivre sur une autre planète.

La Terre est la troisième planète en partant du soleil. C’est l’abri de millions d’être- vivants, entre eux les êtres humains. Jusqu’ à ce moment, la vie n’est connue que sur Terre ce qui rend notre planète très spéciale. Les êtres humains ne sont pas toujours capables de valoriser les caractéristiques de la Terre puisqu’ils font du mal à l’environnement et plusieurs fois ils ne s’en aperçoivent pas. Ce n’est que récemment que les gens se sont intéressés à la “santé” de la planète, en stimulant des actions contre la pollution, la déforestation, la consommation excessive d’eau,… À mon avis, je pense que nous devrions tous aider notre planète, en recyclant, en réduisant la consommation d’eau et en pensant aux énergies renouvelables plutôt qu’aux énergies fossiles,… Afin que nous puissions continuer à vivre sur cette merveilleuse planète. En raison du Covid- 19, nous avons tous changé nos vies afin d’être à l’abri de ce virus. Je pense que tous les scientifiques, médecins, infirmiers,… font tous le possible pour revenir à la normalité le plus rapidement possible. De nombreux scientifiques et astronomes ont déjà étudié la possibilité de déménager sur une nouvelle planète. Je crois que cela pourrait arriver dans quelques années, mais si nous prenons bien soin de la Terre, nous pourrons encore vivre ici pendant longtemps. Inês Miranda 9.º F

Ignรกcio, JI Cantanhede

Enzo, JI Pocariรงa

Matilde, JI Pocariรงa

A história da palhinha Era uma vez uma pequena palhinha que, depois de cumprir a sua missão no pacote de leite a que estava colada, foi lançada ao chão por um menino que não teve o cuidado de a colocar na reciclagem, como era o desejo da palhinha. Depois de andar alguns dias ao sabor do vento e a ser pisada por quem passava, a chuva arrastou-a para um esgoto, um lugar estranho, frio, escuro. Teve várias aventuras nos esgotos, aventuras que só águas sujas e rápidas podem proporcionar, até chegar à ETAR (Estação de Tratamento de Águas Residuais). A palhinha viu que não era a única que tinha ido parar à ETAR e, enquanto rodopiava e rodopiava, encontrou outras palhinhas de quem ficou amiga e encontrou

outros objetos muito zangados com o Homem que não tinha cumprido a sua função de os colocar no contentor adequado. Apesar das redes apertadas da ETAR, a palhinha e as suas amigas, todas com corpo esguio, conseguiram escapar e chegar ao rio… e do rio ao mar! Era bom sentir companhia, enquanto andava à deriva nas águas frias do mar. Não sabe se andou dias, ou meses ao sabor das ondas, mas, no tempo em que permaneceu no mar, via o que o Homem tinha feito a um lugar tão mágico. Os peixes e os outros habitantes do mar andavam aflitos com todo o lixo que os rodeava: plásticos, tampas de garrafas, vidros, muitas palhinhas como ela e muito, muito mais. Era de aterrorizar! Alguns peixes ficavam doentes porque confundiam o plástico com alimento. Com o passar do tempo, parecia haver mais lixo do que peixes...

Um dia, a palhinha viu-se em águas pouco profundas e sentiu que a areia da rebentação lhe feria o corpo. Tinha chegado a uma praia e a força das ondas tinha-a enterrado um pouco na areia, a ela, a outras palhinhas, a um saco de plástico, a uma lata de refrigerante enferrujada e a uma garrafa de vidro, que não trazia nenhuma mensagem no seu interior. A água do mar e o calor da areia tinham-lhe mudado um pouco o corpo. Tinha uma cor mais pálida e uns cortes. Era muito diferente daquela palhinha que tinha sido embrulhada num pedaço de plástico e colada a um pacote de leite. Desde o dia em que aquele menino a tinha deitado ao chão, nunca mais tinha sabido deles e só esperava que não tivessem tido o mesmo destino que ela tinha tido. Estava com estes pensamentos quando viu que se aproximavam umas mãos humanas que colocavam os seus amigos em sacos de cores diferentes. Afinal, também havia humanos que gostavam de

ver a natureza sem lixo. Ela foi arrancada da areia e foi para um saco amarelo, onde já se encontravam algumas das suas amigas… Finalmente, poderia cumprir o seu desejo de ser reciclada! Ora, é fácil de ver que esta palhinha não era aventureira. Apenas gostaria de ter sido colocada no contentor certo da reciclagem, depois de ter cumprido a missão que a colara ao pacote de leite.

Maria Claro e Matilde Lopes, 7.º G

La Planète En ce moment, notre planète traverse une période difficile. Cette pandémie d’une part est difficile pour nous parce que nous ne pouvons pas quitter notre maison et être avec nos amis, mais d’autre part, il y a moins de pollution et plus d’hygiène dans notre planète. Nous pouvons aider à améliorer notre planète et notre santé en suivant toutes les règles de sécurité et d’hygiène.

Aidons notre planète! Beatriz Miranda, 9.º E

África, 23 de abril de 2020 Caros irresponsáveis, Ah, meus mafarricos, meus malvados, meus irresponsáveis, vocês, seus demónios, que fizeram da minha vida e da dos meus um inferno! Mas de que espécie são vocês? Deviam ter vergonha! Há muito que começaram a exterminar tudo e agora é que um ou outro se lembra, finalmente, de que não pode ser assim e protege-nos. Mas o que é um ou outro no meio de milhões? E dizem vocês que são os inteligentes, os racionais! Ora, a inteligência é só para o que vos apetece!

Muito indignado convosco, escrevo-vos, ordenando-vos que parem. Aos nossos protetores, que recrutem mais seguidores. Se isto não resultar, peço-vos apenas que façam um exame de consciência para ver se percebem o que estão a fazer! Escrevam o que vos digo: a vossa espécie vai acabar com tudo e com todos, incluindo vocês. Como bom rei que sou, não escrevo isto por mim, mas por todos os seres vivos. Leão Mª Inês Nogueira, 7.º A

Bruno, 8.ยบ E | elaborado no CANVA

Constanรงa, 9.ยบ A 24

Mar Mediterrâneo, 21 de abril de 2020

Ex.mos habitantes do planeta Terra, Venho por este meio comunicar que cada vez existem mais peixes afetados pela poluição, o que é preocupante. Eu sou o Dixie, um peixe palhaço, e moro no oceano juntamente com o meu cardume. Existem cada vez mais peixes afetados pelos plásticos que vocês, os humanos, deitam ao oceano. A minha irmã Shelly morreu, pois andava a passear pelas profundezas, quando, de repente, entrou numa garrafa de água e ficou entalada lá dentro. Por este motivo é que decidi escrever-vos. Por favor, parem de deitar lixo ao mar! O oceano é o nosso habitat e precisamos dele para sobreviver. Ouvi dizer que por aí existem ecopontos onde podem colocar o vosso lixo. Acreditem que não é só por nós que vos digo isto, pois vocês também podem ficar afetados com este problema. Afinal de contas, nós somos, entre outros aspetos, o vosso alimento. Quero voltar a ver o lindo oceano azul, cheio de algas coloridas em que vivíamos antigamente e não este mar cheio de plástico em que vivemos atualmente. Obrigado pela atenção. Dixie Mafalda Cruz, 7.º B

Carta para la Tierra ¡Hola! Mi nombre es Jussara. Yo soy un canguro y vivo en Amazonia. Yo ya vi muchas cosas sucediendo en mi casa, pero en los últimos años pasaron cosas que me asustan. Vi muchos amigos y algunos parientes muertos a causa del fuego, eso me deja muy triste porque podía suceder conmigo y porque quien murió, no tenía culpa de nada. Por eso decidí escribir esta carta para vosotros que estáis destruyendo mi casa y la de todos los animales que viven aquí. Sé que también tenéis miedo, por eso debéis hacer algo, porque nosotros, los animales, podemos ser los primeros, pero vosotros, si no hacéis nada, también van acabar muriéndose. Hay muchas cosas que podéis hacer como, reducir la contaminación, reciclar, reducir el plástico porque mis amigos que viven en el océano pueden morirse porque el plástico no desaparece del océano, plantar árboles, limpiar las playas, preservar espacios verdes… Todos vivimos en la misma casa, pero tenéis el poder para todo, así que solo vosotros podéis cambiar todo lo que habéis hecho hasta ahora. Todos los animales les agradecerán y al final vosotros también. Atentamente, Jussara Leonor Martins, 9.º A 25

Mar, 22 de abril de 2020 Querido planeta Terra, Aproveito o teu dia, Dia Mundial da Terra, para te dizer umas coisas. Sou o Artur, um peixe do mar. Nós, os peixes, também vivemos no planeta Terra e merecemos todo o respeito. Houve um dia em que estava aqui no fundo do mar, quando vi uma coisa preta muito grande. Quando me aproximei, vi que era um monte de lixo: garrafas de plástico, garrafas de vidro, redes da pesca, sacas de plástico, palhinhas... De repente, tive uma ideia: fugir para a beira-mar. Quando cheguei, vi uma senhora muito simpática que andava a apanhar lixo do mar (o que vocês todos deviam fazer!). Fiquei muito feliz! Todos os dias, a senhora apanhava um pouco... Duas semanas depois, já podíamos nadar mais à vontade. Eu sempre tive medo de morrer enrolado na rede ou por causa de algum plástico. Por isso, parem de poluir o nosso planeta. Vocês têm caixotes que servem para colocar o lixo e para o nosso planeta estar mais limpo. Se todos nós cumprirmos as regras, vão ver que é mais fácil. Gostavam que a vossa casa também estivesse cheia de lixo e não conseguissem quase respirar? Pois claro que não queriam! Então, não façam isso à nosso casa - o mar. Muita saúde! Artur Lara Póvoa, 7.º D

La TERRE Je pense que j’ai toujours été sur ma planète, ronde et un peu fatiguée. Honnêtement, je n’aimerais pas vivre sur une autre planète. J’aime ma planète bleue, même si elle est déjà grise, Nous avons ce qu’aucune autre planète ne peut avoir : de l’eau, de l’air et de la terre. Nous pouvons la préserver en prenant des mesures de durabilité, de réutilisation et donc de réduction du manque de biens matériels. Pour faire une planète durable. Sur une autre planète il n’y aurait pas la même qualité de vie! Elle ne serait pas si verte et bleue comme la nôtre! Matilde Oliveira, 9.º F

Joรฃo Grilo, 8.ยบ E | elaborado no CANVA

Oceano Atlântico, 31 de julho 2019

Meus caros humanos, Chamo-me Bernardo. Sou um peixe. Atualmente nado no oceano Atlântico, apesar de ter nascido no oceano Ártico. Venho pedir a vossa atenção. Já estou farto de acordar com plástico ao meu redor, com petróleo nos olhos e de ficar preso em lixo e muito mais. Como o mundo era e como agora está! Gostava de poder nadar descansado sem ter de estar constantemente com lixo, seja à minha volta, seja em mim, seja até como comida! Pois, vocês não sabem como é que é viver assim… Tenho muito medo que isto piore, que não possa ver mais a minha família... Se soubessem a quantidade de vezes que vi os meus amigos aqui no mar a serem “comidos” por lixo… Por favor, sejam responsáveis e preservem o nosso planeta, para que possamos ser todos felizes e estarmos bem. Em nome de todos os animais, não poluam! Espero que compreendam. Do peixe, Bernardo P.S: Sejam responsáveis! Ana Beatriz Gonçalves, 7.º D

Floresta, 22 de abril 2020 Caros humanos, Da minha espécie, resto apenas eu. Todos foram levados para depenar ou ficaram sem os ninhos que estavam nas árvores caídas. Sinto-me sozinho. Sempre que acordo e voo sobre a minha floresta, vejo as árvores a desaparecer e os lagos a escurecer. Eu tenho medo de pertencer a uma espécie em vias de extinção. Todos os dias, antes de dormir, penso “Será que amanhã ainda terei casa?”. Demoro a adormecer, porque o barulho da retroescavadora me incomoda. Estou farto de ver as árvores a cair, as águas poluídas e os animais a fugir.

Eu sei que há pessoas que estão preocupadas connosco, mas não é o suficiente. Eu preciso de toda a gente. Caso contrário, tanto eu como vocês iremos morrer, pois sabemos que as árvores produzem o oxigénio de que todos precisamos para viver. Espero que me ouçam, por favor… Bicadas Afonso Garrido, 7.º D

Mateus, 8.º E

Terra, a nossa Casa Terra! Lar de 8,7 milhões espécies diferentes, desde seres microscópicos aos maiores animais do planeta e, claro, passando também pelo ser humano. O nosso planeta existe há 4,6 biliões de anos e foi o único, dentro do sistema solar, que conseguiu reunir um leque de condições favoráveis ao aparecimento de vida, que ocorreu há cerca de 3,5 biliões de anos atrás, com o surgimento de um organismo microscópico. A Terra tem tudo o que é essencial à vida humana: alimentos, água potável, matérias -primas, temperatura amena, existência de atmosfera... Mesmo assim, isso não impede os humanos de maltratarem o planeta, apesar de estarem dependentes da sua “saúde”. Ações como a poluição atmosférica, que provoca o aquecimento global e consequentemente a destruição da camada de ozono, a poluição da água (como é o caso da Ilha de Lixo no Pacífico) e do solo, o desflorestamento, o desperdício de água... vão matando a nossa “casa”, a cada dia que passa. Felizmente, existe também cada vez mais a preocupação da população em preservar o planeta, promovendo campanhas de sensibilização e adotando novos hábitos, como a correta administração de água e energia, a reciclagem e a redução do lixo, o consumo consciente, a preferência por veículos elétricos e híbridos... Uma das campanhas de preservação da Terra é “O Dia da Terra”, razão pela qual eu estou a escrever este texto. Esse dia foi criado em 22 de abril de 1970 pelo senador norte -americano Gaylord Nelson. Este dia pretende honrar o planeta e alertar as pessoas para a tomada de consciência relativamente à contaminação, à conservação da biodiversidade e a outras preocupações ambientais, com o objetivo de proteger a Terra.

Em suma, a Terra é um (in)finito de biodiversidade e oportunidades cruciais para a nossa existência. Como tal, tem de continuar a ser protegida e cuidada, para poder continuar a ser “a nossa Casa”. Gustavo Moutinho, 9.º A

Lucas Costa, 2.ยบ A, EB Cantanhede

Floresta das Copas, 10 de agosto de 2017 Queridos Humanos, Escrevo esta carta para vos alertar para a necessidade de terem consciência de que este lugar era uma linda floresta antes de construírem esta cidade. Eu fui a única árvore da floresta que não foi arrancada. Venho pedir-vos que parem de destruir as florestas para construir cidades. Peço-vos que não destruam a Natureza! É possível construir sem destruir! Peço-vos também que plantem mais árvores para me fazerem companhia e garanto que nós, todas juntas, vamos retribuir com oxigénio, que é tão necessário. Este é um pedido de ajuda da árvore mais velha da cidade! Fiquem bem! Árvore Sábia David Bacelar, 7.º A

Cristiano, 8.º E

Austrália, 5 de agosto de 2019 Ex.mos Srs. Habitantes do Planeta Terra, Eu sou um coala. Chamo-me Feliz e vivo numa floresta no Nordeste da Austrália. Até há bem pouco tempo, eu era feliz e não era só de nome. Ainda no ano passado, vivíamos num eucaliptal de perder de vista, tudo verde, mas hoje são só destroços e cinzas. Houve um incêndio tão grande que destruiu cinco mil hectares de floresta. Tudo porque um lenhador foi buscar lenha, acendeu um cigarro e esqueceu-se de o apagar bem. Eu fiquei com queimaduras graves e só sobrevivi porque uma senhora tratou de mim. Quase morri! Por isso, resolvi escrever-vos a pedir ajuda. Estamos a ficar sem casa, sem comida e a nossa espécie está a desaparecer. Pensem em tudo o que a floresta vos dá: madeira para se aquecerem, oxigénio para viver, sombra para descansarem...

Para quê destruir o meio ambiente que é de todos? Protejam a floresta e os animais! Nós precisamos de vocês e vocês precisam de nós! Com os melhores cumprimentos, Feliz P.S. Aguardo ansiosamente a vossa ajuda. Duarte Torres, 7.º B

Qu’est-ce que je pense de ma planète? Il vaudrait peut-être mieux vivre sur une autre planète . J’adore ma planète. Je pense que la Terre est une super planète qui nous offre des paysages magnifiques, une atmosphère qui nous permet de respirer et de lèau qui nous permet d’exister. Cèst la seule planète à avoir ces qualités, pourtant nous ne la respectons pas comme il faut. Nous avons commencé à détruire notre planète depuis quelques années. Nous utilisons beaucoup trop d’eau, nous polluons avec les voitures et les usines. Donc, les réserves dèau douce se vident et le climat se réchauffe. Nous devons respecter la terre avec des gestes simples. On ne doit jeter aucun déchet dans la nature; on doit prendre les transports en commun,… La planète terre nous offre des conditions de vie uniques. Je ne voudrais pas vivre dans une autre planète. João David, 9.º F

La comunidad está formada por seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan. Ahorrar energía es fundamental. Tenemos que ser más responsables en relación al medio ambiente. Ideas ambientalistas son prioridad. El planeta Tierra es el lugar donde vivimos. Ríos y océanos están muy contaminados. Reciclar no daña la vida animal. LA Tierra está "enferma". Laura Rodrigues, 8.ºE

Mar, 22 de abril de 2020

Olá, humanos! Envio-vos esta carta, neste dia, porque é o dia Mundial da Terra. Sou um peixe do mar e estou triste, cansado, doente e em risco de morte. Estive quase a morre várias vezes, ou por ter comido plástico ou porque o petróleo ficou preso nas minhas guelras. Além de mim, todos os seres vivos do oceano e de outros habitats estão a ser prejudicados, tais como as plantas e os outros animais, porque vocês estão a ser irresponsáveis. Por vossa causa, os mares, os rios e os lagos estão todos poluídos, pois vocês estão sempre a derramar neles petróleo, plásticos e outros resíduos.

Gostaria então de vos pedir um grande favor: deixem de poluir, comecem a reciclar, a reutilizar e a reduzir o lixo; tenham mais consciência do que fazem porque o oceano não é só nosso, também é vosso e, da mesma maneira que estamos a ser prejudicados, vocês também estão. Fiquem bem e cuidem de vós, de nós. Do Vosso amigo, Peixe Babu Alex Brigant, 7.º D

Nazaré, 24 de janeiro de 2020 Humanos, Como andaram a fazer o mal em vez do bem, eu percebi que tinha de fazer alguma coisa e, então, aqui estou a escrever-vos esta carta. Não vivia aqui, na Nazaré, mas, com tanta gente a poluir os mares e os oceanos, tive de me mudar e, depois de uma longa viagem, vim cá parar. Para quem ainda não percebeu, eu sou um peixe. Agora, vou fazer um pequeno resumo de uma parte da minha vida. Onde eu habitava era tudo muito belo e limpinho, mas, há uns anos, começou a ficar tudo cheio de plásticos descartáveis, cordas e outras coisas mais. Passou-se do belo e limpo para o horrível! Passado pouco tempo, os outros seres aquáticos que lá habitavam começaram a ficar feridos e outros, infelizmente, já não estão entre nós. Não demorou muito até a minha família não resistir. Por isto, tive de partir. Agora que já contei como é que vim aqui parar, está na hora de me começar a despedir, porque, apesar de não ter dito muita coisa, acho que é o suficiente para vos fazer entender a gravidade da situação. Talvez todos até já saibam, mas é importante reforçar. É que certas pessoas ainda não entenderam, porque, se isso tivesse acontecido, o nosso planeta não estaria como está. Antes de terminar, faço-vos um pedido. Parem de maltratar o ambiente! Reciclem! Não se esqueçam que o lixo que não é posto no seu devido lugar vai parar ao mar. A poluição não afeta só os seres aquáticos mas também vos afeta a vocês, humanos. Pensem bem em tudo o que vos escrevi. Até um dia, De um peixe que sabe o que é a poluição. Luísa Castro, 7.º A

Diogo Ferreira, 8.ยบ E | elaborado no CANVA 37

Qu’est-ce que je pense de ma planète? Il vaudrait peut-être mieux vivre sur une autre planète…

Le 22 avril, c’est le Jour de la Terre! La date a été créée par les Nations Unies (ONU) en 2009, pour sensibiliser à l'importance de protéger l'environnement et de conserver notre planète. La Terre, qui abrite toutes sortes d'espèces, des êtres vivants uniques, des comportements distincts et des attitudes contraires. Chacun avec sa façon de penser, certains préservent leur habitat, d'autres le détruisent et, enfin, d'autres l'utilisent sans craindre qu'un jour cet environnement appartiendra à leurs descendants. Sofia Pratas, 9.º E

Laura, 8.º E | elaborado no CANVA

Oceano Atlântico, 22 de abril de 2020 Olá, amigos humanos! Eu sou o tubarão Duarte, mas não tenham medo, pois, ao contrário do que pensam, eu sou um tubarão bonzinho. Escolhi ser vegetariano e comer algas, pois assim não tenho de comer os poucos peixes que vocês, humanos, deixam para nós. Escrevo-vos para dizer o quanto estou preocupado com a vossa e nossa saúde. Querem saber a minha história? Há pouco tempo mudei-me para o Oceano Atlântico à procura de um lugar menos poluído. Já percorri quase o mundo inteiro e ainda não encontrei nenhum lugar que me agradasse. Então, decidi ficar aqui por uns tempos, visto que ainda se consegue nadar livremente em alguns sítios. A água não é muito quente, mas, neste momento, há coisas mais importantes. Tive de fugir da minha antiga casa: derrames de petróleo aconteciam frequentemente e o meu avô foi apanhado de surpresa num deles; os meus filhotes comiam muitas vezes plástico a pensar que eram peixes... Já não se conseguia viver naquele sítio! Ao passar por vários lugares, reparei que não só a minha casa estava poluída mas também todo o mundo. Queria pedir-vos que se preocupassem mais connosco e também convosco, que tivessem mais cuidado com os derrames de petróleo, que parassem de desperdiçar o que não precisam, que não deitassem lixo para o mar... Abraços do fundo do oceano.

Tubarão Duarte Margarida Machado, 7.º A

Queridos habitantes de la Tierra, Me llamo Artur y soy un pez que vive en el océano, pero hay un problema. mis amigos se están muriendo por tu culpa y solo tú puedes cambiar eso.

En la época de mis abuelos, el mar estaba limpio y los peces nadaban muy felices, pero a medida que pasaba el tiempo comenzamos a tener muchas visitas extrañas, cosas plásticas comenzaron a aparecer en todos los océanos y eso estaba provocando la disminución de la cantidad de pescado. En nombre de todos los peces en los océanos, espero que cambien sus hábitos y cuiden el medio ambiente. Un beso, Artur. Carolina Pereira, 9.º A

Cantanhede, 24 de abril de 2020 Habitantes do Planeta Terra, Sou um pinheiro e tenho 115 anos. Vou falar-vos um pouco da minha vida. Quando era mais novo, tinha a companhia de outros pinheiros e de pessoas que apreciavam a minha sombra e a procuravam para se juntar e conversar. Foram tempos muito bons! Até que, com o crescimento da cidade, eu e os meus companheiros ficámos condenados a desaparecer. Não me enganei muito, porque apenas fiquei eu.

Estou muito preocupado, por isso vos escrevo esta carta. Já pensaram o quão importantes nós somos? Produzimos o precioso oxigénio, sem o qual a vida não é possível; consumimos o CO2 lançado na atmosfera, reduzindo o buraco da camada de ozono; somos matéria-prima necessária para diversos fins. Receio que o Homem não esteja a considerar a nossa real importância. Quando abate uma árvore, nem sempre planta outra para a substituir, contribuindo, desse modo, para o desequilíbrio do ambiente. Deixo aqui o meu apelo: juntos vamos conseguir cuidar do nosso Planeta! Pinheiro Manso João Galvão, 7.º A

Gonรงalo, 2.ยบ A, EB Cantanhede

Diana, 8.ยบ E | elaborado no CANVA

La TERRE Je pense que notre planète pourrait être en meilleur état si tous les êtres humains prenaient des mesures sérieuses pour éviter de la polluer davantage, comme mettre des filtres dans les cheminées des usines, éviter de déverser des déchets toxiques dans les rivières ou les océans, éviter de ramasser les ordures en étage,... Je ne voudrais pas vivre sur une autre planète car la nôtre est incroyable mais si nous n’y prenons pas garde, l’avenir sera incertain.

Beatriz Mendes, 9.º F

Do fundo do mar, 22 de abril de 2020 Caros habitantes do planeta Terra, Estou a escrever esta carta para vos falar de vários assuntos que me preocupam e revoltam. Vocês, como habitantes da Terra, são uns inconscientes, só pensam em vocês e nunca no que vos rodeia. Enquanto peixe, sinto-me mal e estou cheio de medo do que poderá vir a acontecer. Neste momento, o oceano está todo poluído devido às vossas atitudes irresponsáveis. Vemos o mundo e o oceano cada vez mais poluídos e isto é uma situação horrível. Sou um peixe jovem e adorava viver por muitos anos. No entanto, receio que isto não vá acontecer. Muitos dos meus amigos (peixes, tartarugas, cavalos-marinhos…) morreram devido à poluição. Sinto-me triste por não os poder ter ajudado ou até, talvez, salvado. Aqui, no oceano, já quase não há alimentos nem oxigénio. O que era azul virou preto. Por isso, espero que entendam esta carta como um apelo à sociedade humana para parar de poluir, porque também se está a prejudicar. Do fundo do mar, Simplesmente Peixe Camila Gomes, 7.º D

Agua Mantenimiento Impacto Generaciones

Oxígeno Sustentabilidad Descomposición Ecosistema Litosfera Atmósfera Medio ambiente Biodegradable Innovación Eliminación Naturaleza Tierra Equilibrar Maria Fernandes, 8.º E

Oceano, 1 de junho de 2020

Meus caros Habitantes do Planeta Terra, O meu nome é Saltitante e sou um peixe com uma história que acho que vos vai impressionar e mudar de uma vez por todas. A minha história começou quando eu nasci, no dia 13 de fevereiro de 2007. Nasci numa zona meio castanha, meio preta. Mal via a minha mãe. Um dia, ela morreu. Morreu por causa do petróleo, da poluição e da ganância do homem. Nadei durante 30 dias sozinho e desgostoso, naquelas águas frias, negras e a cheirar mal, até que cheguei ao Oceano Atlântico, onde vivo agora. Já vi muita coisa: gaivotas a comer plásticos e depois a sufocarem; gaivotas a voarem bem juntinhas, mas presas por fios de pesca; tartarugas a comer plásticos verdes porque pensavam que eram algas...

Eu quero ver mais peixinhos bebés a nascer e espero que eles cresçam felizes. O mar é de todos nós, por isso espero que compreendam a minha tristeza. Acredito que, se quiserem, podem mudar a minha história e a história do planeta!!! Humanos, não quero que esta história se repita com outros peixes. Estou farto de tanta poluição!!! Quero ver o mar azul outra vez!!! Espero mudança! Cumprimentos. O peixinho, Saltitante. PS: Acredito que vocês conseguem.

André Ramos, 7.ºD

Terra, a nossa casa Não se deve poluir o planeta Terra! Não se deve poluir a água que bebemos! Deve-se limpar o nosso planeta… O planeta Terra dá-nos o fruto e a natureza. Se nós continuarmos a poluir o planeta Terra, também estamos a destruir as árvores, as flores e os animais. Se as florestas arderem, a natureza destrói-se.

Rafael Simões, 2.º A, EB Cantanhede 46

Cantanhede, 21 de abril de 2020 Caros seres humanos, Eu sou Loro, um lince-Ibérico, e vivo no Vale do Guadiana, em Portugal. Como sabem, a minha espécie está classificada como Criticamente em Perigo. A minha espécie tem vindo a desaparecer devido ao declínio das populações de coelhobravo, agravado pela destruição do nosso habitat e pela caça. A maior causa da destruição do nosso habitat - dos animais e das plantas - é o Homem. Exemplo disso, foi o caso da minha amiga gaivota Kengah ter morrido por ter sido apanhada por uma “onda” de petróleo. A poluição é muito perigosa para animais e plantas, mas também o é para vocês, seres humanos.

A caça ilegal de espécies em vias de extinção não deve existir, pois, se toda a gente matar animais em vias de extinção, essas espécies extinguem-se, ou seja, desaparecem da Terra. Gostava de pedir também para pararem de cortar tantas árvores, pois são elas que nos proporcionam o oxigénio de que todos nós precisamos para viver. Em suma, gostava de pedir a todos vocês, seres humanos, que colaborassem e fizessem o correto e parassem de fazer tudo o que já referi, tal como a poluição, a destruição de árvores, a caça ilegal... Cumprimentos para todos vós, Loro Ana Raquel Ribeiro, 7.º A

Cerrado, 20 de abril 2020 Querido ZOO, Venho pedir-te que me acolhas, assim como à minha família de Lobos-Guará. Aqui há falta de alimento, não chega para todos nós. Além disso, estamos rodeados de caçadores irresponsáveis e ignorantes, que estão sempre a perseguir-nos com uns tubos grandes que disparam objetos. Quando nos acertam, matam-nos. Estamos fartos disso! A nossa matilha era tão grande e agora é tão pequena. Tenho medo que eles nos cacem todos. Quando ainda era uma cria, a minha mãe contava-me histórias de como os humanos eram perigosos. Uma noite, ela saiu para ir buscar o jantar - ela prometeu coelho selvagem -, mas nunca voltou…

Por favor, ajudem-nos. Luna Guará P.S. Sabemos que podemos contar convosco! Luna Almeida, 7.º B

Leonor, 2.º A, EB Cantanhede

Queridos habitantes de la Tierra, Me parece que “queridos” no es el adjetivo apropiado para caracterizarlos, pero vamos a mantener esta carta amigable. ¡Soy Paloma y bueno, mi nombre hace justicia a quien soy! Soy una paloma. Apuesto a que no sabías que podía hablar, lo sé, es un choque… Continuando, todos los que me ven dicen: “Es una señal de esperanza”. Bueno, parece que voy a tener que esconderme de ustedes porque, en este piso, no hay ilusión para nadie, y no quiero darle falsas expectativas a nadie. ¿Te has detenido a ver lo que estás haciendo? ¡Es por eso que estoy aquí! Toda mi vida, no muy larga, lo admito, he visto, con

mucho pesar, morir peces cuando sobrevuelo los océanos. Ellos confunden vuestro plástico con la comida. Tenemos que admitir que no son muy inteligentes, entonces, ¿por qué les arrojarían ese tipo de material? ¡He visto árboles talados! Te mantienen vivo, ¿sabes? Y son el hábitat de tantos animales… El cielo está ocupado por nubes densas y oscuras que salen de altas chimeneas, el agua se usa a una velocidad tan absurda que parece que piensan que nunca terminará… No es eso que piensas, ¿verdad? ¡Hemos llegado al punto de usar máscaras por el bien de nuestra salud! Esto es lo que me preocupa: con estas acciones, sus hijos, nietos, bisnietos, descendientes,… no tendrán un futuro garantizado, como el vuestro. Espero que en este punto ya hayan tomado conciencia y se pregunten,

“¿Qué puedo hacer?”. ¡Entonces, es fácil! Pueden apagar los dispositivos electrónicos que no están usando, apagar la luz cuando no sea necesaria, reemplazar las lámparas tradicionales por otras más económicas, tomar duchas más cortas, lavar vuestros automóviles con un tobo de agua en lugar de usar la manguera, reciclar, dejar el auto en casa, comprar productos solo cuando sea necesario, difundir vuestro conocimiento para que otras personas sean más conscientes… Espero que al menos me escuchen, lean la verdad. Y talvez mi simbolismo sea cierto e incluso haya esperanza para nuestro hogar. Constança Bento, 9.° A

Cantanhede, 24 de abril de 2020 Caros habitantes do planeta Terra, Escrevo-vos para vos contar como é a minha vida neste Mundo de Poluição. Como sabem, eu e as outras tartarugas somos o animal mais antigo do mundo e podemos chegar aos 120 anos. Mas, para isso acontecer, é preciso que vocês sejam mais responsáveis e que poluam menos. A minha espécie sofre muito com o aquecimento global, com a destruição do nosso habitat, com a indústria alimentar exótica e com o contrabando animal. Tenho medo de que a minha espécie desapareça nos próximos anos, por vossa culpa. Por isso, peço-vos para denunciarem os maus-tratos e as vendas ilegais, que coloquem o lixo nos respetivos contentores e que sejam responsáveis pelo meio ambiente. Um abraço desta vossa amiga, Tartaruga P.S.: Espero contar convosco! Francisco Rupino, 7.º B

Dia mundial da Terra O Dia Mundial da Terra é um dia em que nós, humanos, celebramos o planeta maravilho que habitamos. Porém, a cada dia que passa, as pessoas têm estragado o nosso lar, com poluição, sobre-exploração, incêndios, resíduos, desflorestação, etc. Então, este dia serve para relembrar às pessoas a importância deste planeta nas nossas vidas, pois, se este for destruído, não temos outro. Porém, as pessoas não querem saber. Elas preferem ter dinheiro e bens materiais a ter um planeta saudável. Há seres humanos bastante egoístas!

Nós ainda vamos a tempo de recuperar o nosso maravilhoso planeta. A prova disso é, por exemplo, quando o mundo parou devido à pandemia. A Terra começou a mostrar sinais muito bons: voltou a haver mar limpo em Veneza, a poluição do ar reduziu imenso… Eu não quero dizer com isto que a pandemia foi uma coisa positiva. Concluo com uma mensagem de esperança. O nosso planeta ainda pode ser salvo das atrocidades dos seres humanos. Só temos que nos juntar e poluir o menos possível. José Lopes, 9.º A

Amigos del ambiente debemos ser. Más que un planeta, Tierra es nuestro hogar. Imposible imaginarnos sin ella. Garanticemos nuestro futuro. Oímos hablar mucho sobre la polución. Sabemos que esto no debería suceder.

Debemos reciclar. Esto es muy importante. Los lagos, mares y ríos siempre deben estar muy limpios. Antes de contaminar debemos pensar en las consecuencias. Mismo que sea más fácil tirar la basura al suelo, nunca deberíamos hacerlo. Buceemos y seamos personas civilizadas. Ignorar este problema no es solución. En el planeta las causas de la contaminación son: humo de fábricas, automóviles, entre otras. Nunca podremos terminar con nuestro planeta. Transportes públicos debemos usar para reducir la polución. Ella podrá acabar con nuestro planeta. Tiago Simões, 8.º E

Coimbra, 24 de abril de 2020 Caríssimos humanos, Escrevo-vos esta carta, para vos fazer pensar sobre as vossas escolhas impulsivas e as suas consequências. Nasci, cresci e vivo neste lugar, no meio dos prédios, dos carros, do fumo, das pessoas. O que antes era uma grande parque com um grande rio passou a ser uma cidade cada vez maior. Comigo, nasceram muitas outras árvores e, com elas, fui crescendo. Conheci e dei abrigo a muitos animais, que vinham e iam com as estações do ano. Sobrevivi a muitos desastres (tanto naturais como humanos). Muitas das minhas amigas árvores poderiam estar aqui, agora, vivas, se não fossem vocês. Ainda me lembro… No final de um dia ensolarado, depois de uma boa e demorada conversa com outras árvores, vimos fumo no céu, mas não era fumo de fábricas, era de um incêndio. Nós, coitadas, com as nossas raízes agarradas ao chão, não podíamos fazer nada a não ser esperar a morte, já tão perto. E, em voz baixa, eu jurava fazer os humanos pagar por isso. Começou a chover, mas não uma chuva normal... Eram os humanos... Estes que, como tinham começado a nossa perdição, também a acabaram. Depois disto, aconteceram outros “acidentes”. Mas eu, árvore daquele grande parque, sobrevivi! Agora, vivo o resto dos meus dias num pequeno parque no meio da “grande cidade” e, como já ouvi, não faltará muito para ser abatida também, acabando assim o último vestígio daquele grande e magnífico parque. Nesta carta que escrevo, peço que tentem impedir a poluição (mesmo que seja com pequenos gestos) e que tentem diminuir o abate de árvores, pois estas não nos dão apenas oxigénio, também dão casa a vários animais. Um abraço, Árvore Laura Jesus, 7.º A

Juliana, 8.ยบ E | elaborado no CANVA

Daniel, 8.ยบ E | elaborado no CANVA 54

Austrália, 20 de abril de 2020 Caros humanos, É a primeira vez que escrevo, pois normalmente os da minha espécie não o costumam fazer. Por isso, quero que percebam que é importante que leiam esta carta com muita atenção. Eu sou um coala e tinha uma vida normal, até que, no ano passado, a minha casa ardeu. Perdi os meus pais e a maioria dos meus amigos. Consegui fugir (juntamente com alguns outros da minha espécie), mas muitos não. Questionei-me muito sobre o facto de a Mãe Natureza nos estar a castigar. Percebi que os coalas e os outros animais “irracionais” (como vocês lhes chamam) são completamente inofensivos, por isso ocorreu-me perguntar-vos se é culpa vossa. São as nuvens negras que saem dos vossos edifícios que provocam isto? Será que a Mãe Natureza não gosta dos plásticos que deitam nos mares? Estará ela a dar sinais e a dizer que estão a ir longe demais? Falei com os meus amigos e eles disseram-me que, se vocês são os únicos seres “racionais”, deveriam saber o que se estava a passar e então decidi escrever-vos. Porque é que o sol da Austrália está a queimar mais que o habitual? Porque é que os meus amigos voadores ficam presos em águas negras? Queria pedir-vos, seres pensantes, que nos dissessem o que se passa, pois não é só a minha espécie que está a sofrer, não é só a Austrália que está a sofrer,… são todas as espécies de animais e plantas do planeta inteiro e tenho a certeza de que vocês também sofrem com tudo isto. Vocês são os únicos capazes de resolver esta situação, são os únicos capazes de salvar o planeta e fazer com que ele volte ao que era. Espero receber em breve uma resposta. Desejo-vos tudo de bom. Bunji Inês Martins, 7.º A

Amazona, 21 de mayo de 2020 Queridos humanos, Les escribo para informarles de mi grave problema y el de muchos otros animales. Incluso pregunté si están bien, pero con todas las riquezas que están robando de nuestro hábitat, ciertamente están de la mejor manera, al menos, mejores que nosotros. Soy un jaguar, una especie de animal exótico, que os gusta cazar para vender pieles o tratar de domesticarnos, como si fuéramos gatos domésticos. Tengo 10 años y unos meses, nací aquí, en la selva amazónica. Mi familia y yo tenemos un enorme territorio al lado del río Amazonas, pero, hace unos 6 meses, ustedes, los humanos, comenzaron a cortar los árboles del bosque que nos rodea, lo que causó la muerte de la mayoría de nuestras presas y, ahora , ya casi llegan a nuestro territorio. Mi familia, yo y los otros animales hablamos y tomamos la decisión de escribir esta carta para os recordar lo importante que es nuestro bosque y el daño (que puede ser irreversible) que estáis causando. Amazonia es el bosque tropical más grande del mundo y comprende una enorme biodiversidad, concentrando también 1/5 del agua dulce del mundo. Al destruir nuestro bosque, también os estáis destruyendo a vosotros, pero no parecen demasiado preocupados. Algunos de vuestros hábitos que más dañan nuestro hogar son los incendios, la deforestación y la caza y el comercio ilegal de especies exóticas, ya que están mitigando la biodiversidad en este hermoso bosque. Como una forma de combatir vuestro daño, creemos que también debéis tomar algunas medidas, por ejemplo: se debe reforzar la vigilancia en todo el bosque para prevenir y apagar rápidamente posibles incendios; debería haber una mayor donación de bienes y acciones voluntarias en instituciones a favor de la preservación; se debe intensificar la promoción de campañas de protección y sensibilización; las peticiones políticas para la protección de la naturaleza deben divulgarse y firmarse; ustedes los humanos deben consumir conscientemente madera y papel y apoyar productos sostenibles; deben participar en campañas de reforestación; etc. Nosotros, todas las especies, contribuiremos con la salvación de la Amazonia y de nuestro mundo. Gracias por la atención, Representante de los animales amazónicos. Gustavo Moutinho, 9.º A

Santiago, 2.ยบ A, EB Cantanhede

De: Buriti Arecaceae Floresta Tropical 69000-000 Manaus - Amazónia Brasil

Para: Habitantes da Terra Rua Todos os Cantos do Mundo 12345 – 678 Planeta Terra Mundo

Francisca Farinha, 7.º B 58

Amazónia, 22 de abril, de 2020. Queridos habitantes do planeta Terra, Escrevo-vos esta carta para vos contar a minha história e algumas inquietudes da minha breve existência. O meu nome científico é Mauritia flexuosa, da família Arecaceae. Sou uma jovem palmeira e, quando crescer, darei frutos ricos em energia. O meu tronco fornece o palmito, da minha medula obtém-se uma farinha de amido comestível e das minhas folhas fazem-se chapéus, cestos, entre outros utensílios. No ano passado, o meu habitat foi atacado por um violento incêndio. Perdi grande parte da minha família. Não é demais recordar-vos que as florestas são responsáveis pela produção e fixação do oxigénio e consequente redução da poluição do ar. Regulam o clima, oferecem-vos frutos e mantêm a biodiversidade e o ecoturismo. Já se esqueceram dos benefícios que trazem à vossa saúde? Tudo se perderá, inclusive a possibilidade de continuar a explorar as nossas plantas medicinais. É urgente a sua preservação! Posso contar convosco? Um abraço carregado de oxigénio,

Buriti P.S. As vossas práticas de proteção das florestas e do meio ambiente serão um bem precioso para todos!

Vamos mudar os nossos hábitos? Antes da pandemia, a Terra estava muito mais poluída. Para nos protegermos, o Estado decretou que devíamos ficar em casa até ordem contrária. Com esta medida, os carros deixaram de circular e de emitir tantos gases tóxicos, as fábricas deixaram de lançar tanto fumo para a atmosfera e isso fortaleceu a Terra. Não fortaleceu o suficiente, porque ainda existe poluição, mas eu acredito que a Terra pode ficar menos poluída com a nossa ajuda. Espero que a quarentena nos tenha feito refletir e que, depois de tudo isto terminar, optemos por andar mais vezes a pé para reduzirmos a poluição automóvel, por não deitar o lixo para o chão, porque demora muito tempo a desintegrar-se. O lixo na terra, nos rios e no mar coloca em causa o equilíbrio da natureza. Portanto, devemos tornar diário um ato tão simples, como reciclar. Matilde Santos, 7.º G

Simão, 8.º E | elaborado no CANVA 60

Cantanhede, 22 de abril de 2020 Estimados Seres Humanos, Eu sou uma das muitas árvores que vocês, diariamente, destroem. Escrevo-vos esta carta para expressar a minha preocupação. Eu sou ainda uma árvore nova: tenho 6 anos de idade. Contudo, já não tenho família biológica. Nós, as árvores, podemos nascer muito longe da nossa família, por causa de vós, do vento, dos pássaros… Foi o meu caso. Nasci a quinze quilómetros da minha família. Aos dois meses, passaram por cá alguns de vós e cortaram-nos para terem papel. Egoístas! A minha sorte foi ainda ser pequena, pois levaram todas as outras árvores num raio de dez metros. Passado um mês, voltaram cá: serraram novamente milhares de nós. No entanto, ao fim de dois anos, já tinham crescido algumas árvores ao pé de mim. Sou agora, com seis anos de idade, uma mãe para elas. Vivemos todos os dias com medo que voltem. Nada podemos contra vós! Peço-vos, então, que reutilizem o papel, que digam não ao desperdício e que evitem os incêndios florestais, porque, sem nós, vocês também não conseguem viver. Mais cedo ou mais tarde, ficarão sem oxigénio. Nós propomos que nos juntemos. Vocês deixam de nos matar e nós continuamos a contribuir e a realizar a fotossíntese. Com respeito, Árvore Picos Mafalda Barreiros, 7.º A

Murtede, 21 de abril de 2020 Queridos habitantes do planeta Terra, Escrevo-vos para vos dizer que preciso muito da vossa ajuda, pois sou um animal em vias de extinção. Todas as semanas, vêm cá uns senhores para cortar as árvores que fazem parte do meu habitat. Um dia, cortaram a minha árvore e eu, como estava lá dentro, caí e quase fui apanhado. Espero que um dia estejam aqui para me ajudar a dizer que não destruam as árvores, que me são tão necessárias. Não demorem muito! Um abraço muito grande, Pássaro Tiago Tiago Cordeiro, 7.º B

L’impact de Covid-19 sur l'environnement Depuis que ce virus a commencé à se répandre dans le monde entier, les gens ont peur non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour leur famille et leurs amis qui sont divisés par la distance mais unis par l'amour et l'espoir. Après la déclaration de la pandémie mondiale, les gens ont commencé à rester chez eux. Personne ne sort dans la rue. Il y a beaucoup de personnes infectées. Il ne devrait sûrement pas y avoir de côtés positifs à cette nouvelle réalité, ou y en a-til? Réfléchissons un peu! Lorsque les gens ont commencé à rester à la maison, ils ont cessé de polluer. Ils ont cessé de jeter des ordures par terre, dans la mer. Ils ont moins utilisé les voitures ainsi que les transports en commun. Il n'y a plus eu d'incendies. Oui c'est vrai! Il y a un côté positif à retirer de cette pandémie, et c'est l'environnement qui en profite: la quantité de CO2 a diminué massivement, la couche d'ozone n'est plus si affectée, l'environnement revient à nouveau pure. Ce que nous pouvons tirer de cette pandémie, c'est que nous devons être plus prudents pour avoir une nature comme celle que nous avons maintenant, en temps de crise! Tiago Melo, 9.º F

Austrália, 3 de outubro de 2017 Caros humanos, O nosso medo de morrer cresce de dia para dia, devido à vossa irresponsabilidade. Nós, os coalas, encontramo-nos em via de extinção desde o início da colonização inglesa da Austrália, quando surgiu o hábito de nos matarem para usarem as nossas peles em vestuário, decoração… Nós, os coalas, queremos deixar de viver apreensivos com o que vai acontecer no dia seguinte, mas, para isso, precisamos do vosso contributo. Lutem por um mundo melhor, saudável para todos! Ou preferem continuar a contribuir para a extinção do mundo animal?

Ajudem-nos! Não podemos continuar a viver assim! Todos juntos somos mais fortes! Temos de mudar, mudar agora! Aguardamos uma resposta, o mais rápido possível. Vamos mudar o mundo juntos ou vamos ficar parados a vê-lo ser destruído pouco a pouco? Cumprimentos, Tara (em nome de todos os coalas) P.S.: A união faz a força! Lara Neves, 7.º A 62

No contamines Utiliza objetos reutilizables Economiza los recursos del planeta Salva los peces Tú eres el futuro Reutiliza lo viejo Ocupa los bosques con árboles y no con basura. Haz todo lo que está a tu alcance para salvar el mundo Opta por productos biológicos Gana valor y enfrenta los factores contaminantes Aprovecha el aire puro Respecta lo que te rodea Diana Tinoco, 8.º E

Maria Miguel, 2.ยบ A, EB Cantanhede 64

La planète magique Nous vivons sur une planète incroyable. On pourrait même dire magique. Magnifique, parfaite ! Mais chaque jour, nous enlevons la magie de notre maison... Chaque jour, nous la détruisons de plus en plus. Chaque jour, nous vieillissons et nous enlevons la beauté à notre monde incroyable. Les usines, les voitures, les avions, parmi des milliers d'autres choses que nous avons nous-mêmes inventées, détruisent le monde dans lequel nous vivons. Et chaque jour, nous inventons quelque chose de nouveau pour polluer notre planète. Peu de personnes se rendent compte que nous n'avons que cette planète. Qu'après celleci, il n'y en a pas d'autre. Nous ne sommes pas seulement dans un combat contre le temps. Nous sommes dans un combat contre l'humanité ! Nous devons changer ! Nous devons aider notre planète. Nous devons être de bons habitants. Nous avons quelques années pour inverser tout ce que nous avons fait, mais c'est encore à notre portée. Ce n'est pas impossible! Il faut juste faire des efforts! Nous devons rendre à notre planète tout ce que nous lui avons pris. Nous devons rendre à notre planète, la magie! Cátia Neves, 9.º E

Amazónia, 26 de abril de 2020 Caros humanos, Escrevo esta carta para dizer que eu vivo na Amazónia e estou a sofrer com o que se anda a passar aqui, na floresta: desflorestação, incêndios, poluição do solo, da atmosfera,... Vocês sabem que sempre fui uma árvore exemplar durante os meus cem anos de vida e que eu e as minhas amigas árvores somos muito importantes para a vida humana, porque produzimos oxigénio. Então, venho pedir-vos para não nos cortarem. Caso contrário, é libertado muito dióxido de carbono e produzido pouco oxigénio.

Eu sei que vocês fazem isto para ter mais dinheiro, mas também deviam pensar na importância de estarmos vivas, deviam pensar na vossa saúde e nas tribos que aqui vivem e precisam de nós. Por isso, peço-vos para nos preservarem, porque assim ajudamo-nos mutuamente. E olhem que eu gosto muito de viver aqui! Despeço-me na esperança de que me ouçam e me compreendam. Árvore Dinis P.S.: Fico à espera da vossa resposta. Espero que seja sensata. Dinis Marques, 7.º B 65

Dois Irmãos

Era uma vez dois irmãos. Chamavam-se José e Pedro e viviam felizes numa casa construída perto de uma pequena praia. Todos os dias eles acordavam para ir ao mar fazer surf, paddle e canoagem. Divertiam-se muito! Mas os tempos foram mudando e a vida também. Um dia, o Pedro adoeceu e acabou por morrer. Desconhecem-se, ainda hoje, os motivos da sua morte. O José ficou completamente desanimado, pois ele não era nada sem o irmão. Refugiou-se no mar para esquecer. Certo dia, sentado na areia, verificou que não era o único que estava a sofrer. Começou a ver que a praia estava coberta com mais lixo a cada dia que passava e que as plantas, os animais e as águas também estavam em sofrimento. Pegou na sua canoa e começou a investigar. De onde vinha tanto lixo? Porque é que o mar tinha um cheiro tão mau e as suas águas tinham uma cor estranha? Nas redondezas da sua casa não havia povoações nem fábricas capazes de provocar tal situação… Nervoso com o que via, cansado de remar, queimado pelo calor e quase sem conseguir respirar por causa do cheiro, José acabou por desmaiar na canoa e andou à deriva. Quando voltou a si, viu que tinha encalhado numa praia que não era a sua. Também essa praia estava coberta de lixo. Levantou o olhar e viu uma cidade barulhenta e coberta com o fumo das suas fábricas e sentiu no seu nariz o cheiro de esgoto a céu aberto. Voltou a desmaiar. Viu-se de novo na sua praia, uma praia de areia branca, limpa e novinha em folha. Sentiu o calor da areia sob os seus pés. Foi levado para um hospital, onde, entre febres e alucinações, passou os últimos meses da sua vida, tendo acabado por falecer. Nunca se soube se José morreu de saudades do irmão, de insolação e cansaço, ou por causa dos resíduos tóxicos despejados no mar.

Dinis Perdigão e Henri Gonçalves, 7.º G

¡Hola! Soy un pez que nació en el río Mondego y con lo poco que ya he experimentado en la vida, estoy seguro que he visto más plástico que algas, y que he visto más peces atrapados en redes y anzuelos que en botes. Esta contaminación de los ríos está afectando la vida de muchos peces, comemos plástico y no nos podemos reproducir porque no hay espacio donde poner los huevos. Los humanos están estropeando la vida marina y todas las demás, incluyendo el suyo. Los humanos deben dejar de tirar basura al piso, porque entonces todo terminará en ríos. También no deben ensuciar los ríos, mares, etc. Los humanos deberían preocuparse más por su planeta o tendrán el mismo destino que muchos peces u otros animales. Reciban un cordial saludo. André, 9.º A

Rafaela, 8.º E| elaborado no CANVA 67

Sul da Austrália, 24 de abril de 2020 Caros pais humanos, Espero que se encontrem todos bem, apesar da pandemia e de todos os receios que a COVID-19 vos trouxe.

Eu estou seguro em relação a este vírus que só prejudica a saúde dos humanos. Sinto o mesmo receio que vocês estão a sentir, mas pelo facto de os pinguins estarem em vias de extinção e eu, além de poder morrer, saber que toda a minha família irá sofrer e morrer também. Agora, que estão a sentir na pele o que é estar em perigo e temerem pela vossa saúde, lembrem-se que os pinguins, de quem tanto falam nas histórias e canções infantis que contam aos vossos filhos, estão igualmente em perigo e que os vossos comportamentos são a causa do nosso sofrimento. Aprendam a ter cuidado com o nosso planeta e eduquem os vossos filhos a respeitar o nosso mundo e todas as suas espécies, pois, dessa forma, estarão também a preservar a vossa saúde. Um mundo melhor para mim será também um mundo melhor para todos vós. Obrigado por darem atenção às minhas palavras. Pinguim Gomes

PS: Aproveitem o tempo de isolamento para dar muitos miminhos aos filhotes! Maria Carnapete, 7.º B

O Planeta Terra Era uma vez uma menina que se chamava Alga. Ela protegia o mundo e as pessoas. Mas um dia o mundo ficou doente e todos os que viviam nele tinham que ficar em casa ou seriam infetados. Ela tentou fazer alguma coisa, mas, cada vez que tentava, ficava pior… Até que os cientistas conseguiram fazer uma vacina para combater o vírus. Passada uma semana, o mundo já não estava doente e as pessoas já podiam sair de casa e voltar à vida normal. A Alga ficou feliz por todos cuidarmos do planeta Terra, a nossa casa.

Maria Pinto, 2.º A, EB Cantanhede 69

SÓ TEMOS A TERRA NÃO HÁ OUTRA Gustavo Louro, 7.º G 70

Alto Mar, 8 de junho de 2020 Olá, humanos! Sei que é estranho, mas esta carta está a ser escrita por um peixe, um dos sobreviventes a todos os derrames de petróleo no mar, a que nunca dão importância. Sou um Trichiurus lepturos, ou como vocês costumam chamar, um peixe-espada. Estou a escrever-vos para criticar o vosso comportamento em relação ao mar que, não sei se se lembram, é onde eu, os meus amigos, família, outros da minha espécie e todas as outras criaturas marinhas vivemos, e somos muitos mais que vós. Não quero acabar como o meu amigo Esturfas, que foi apanhado numa daquelas redes enormes que vejo todos os dias e das quais, na maioria das vezes, tenho de escapar. Já agora, ele está bem? Se souberem dele, avisem-me! Já para não falar do lixo… No outro dia, caíram uns 10 kilos em cima da minha casa. Tive sorte porque não estava ninguém lá dentro. E o meu primo, enquanto estávamos a fazer uma corrida, ele vislumbrou um belo petisco e foi atrás dele. Ainda bem que ele ia à frente, caso contrário esta carta não vos seria enviada. Assim que ele lhe meteu a boca, vi-o a ser puxado por um humano e a saltar para fora de água. Depois, nunca mais o vi. Bem, peço que parem ou pelo menos que deixem de atacar tanto o oceano e tenham em consideração que não são os únicos a viver neste incrível planeta, que é a Terra. Em nome de todos os peixes e de tantas outras espécies, por favor, mudem. O peixe-espada, defensor de todos os peixes Francisco Alves, 7.º D

Carta para los habitantes de la Tierra ¡Hola! Mi nombre es Tessin, soy un delfín y vivo en el océano. Antes era un delfín feliz, pero mientras mi familia y mis amigos se estaban muriendo, empecé a quedarme sin esperanza de vivir muchos años. Desafortunadamente, no les importa porque siguen contaminando, pero eso tiene que cambiar rápidamente. No es justo que puedan seguir viviendo y nosotros no podamos. Hay muchas formas de reducir la contaminación, por ejemplo, reducir el uso de plástico, limpiar las playas, entre muchas otras cosas. En conclusión, me gustaría pedirles que hablen con todos sus amigos y familiares porque si todos ayudáramos, podríamos hacer del mundo, un lugar mejor. Saludos, Tessin Francisca Claro, 9.º A

Francisca, 2.º A, EB Cantanhede

Carta aos meus amigos, os animais

Queridos animais, Não vos pergunto pela vossa saúde porque sei que estão a desaparecer a um ritmo muito, muito acelerado nos últimos tempos. Por este facto, eu tenho de vos pedir desculpa em nome da espécie humana, a grande causadora do vosso sofrimento e desaparecimento.

Hoje, a vossa maior ameaça é a espécie humana que vos caça e pesca em grandes quantidades, que polui os lagos, rios, mares, oceanos e praias e que destrói as florestas, ou seja, destrói as vossas casas, as vossa famílias e os vossos alimentos. Parece que a espécie humana não sabe que também precisa de todos estes lugares para sobreviver. Parece que a espécie humana se esquece que também precisa de todos vocês. Eu já nada posso fazer pelas espécies que se extinguiram, apesar da revolta que isso me provoca, mas gostaria de poder fazer alguma coisa pelas espécies que estão em perigo de extinção, ou que estão ameaçadas e são muito vulneráveis. Mesmo as espécies que ainda não estão ameaçadas e são de pouca preocupação merecem a minha atenção, pois todas são importantes para o equilíbrio da natureza e tornam este planeta mais cheio de vida. O que é que eu posso fazer? Para além desta carta, em que vos peço desculpa em nome da espécie humana, posso fazer pesquisas para vos ficar a conhecer melhor e para entender o vosso contributo para a biodiversidade. Posso contactar e colaborar com associações que vos protegem e posso divulgar, entre os meus amigos e colegas, o vosso papel e a importância na natureza. Conhecer-vos melhor também significa amar-vos mais. Quem ama, protege! A vossa amiga, Sofia Ventura, 7.º G

Qu’est-ce que je pense de ma planète? La Terre, notre planète. Notre belle et accueillante planète. On nous a donné le privilège de la vie, une vie qui, comme nous la connaissons, serait difficilement possible sans la Terre. Mais méritons-nous ce privilège?

La nature est une chose incroyable, une œuvre d'art. Et même si elle est si belle, ellel parvient à être simultanément fonctionnelle. Elle nous donne tout ce dont nous avons besoin. Alors, comment pouvons-nous la détruire? Nous devons être très reconnaissants pour tout ce que notre planète nous donne. Et nous ne devons pas penser que nous possédons le monde. Ce n'est pas nous contre la Nature, c'est nous et la Nature côte à côte. Nous l'avons détruite, nous ne l'avons pas respectée. Nous avons causé les pluies acides, la pollution, le smog, l'extinction des espèces, le réchauffement climatique, le trou dans la couche d'ozone, la déforestation,… Tout cela en raison de notre égoïsme. Maintenant, c’est notre devoir de sauver la Terre. C’est notre devoir de l’aider à se lever. Et comment pouvons-nous la sauver? Il y a beaucoup de façons. Des gestes simples font la différence. Je garde toujours une phrase à l'esprit: “Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte dans l'océan. Mais si cette goutte n'existait pas dans l'océan, elle manquerait.” Mère Teresa. Donc, chaque petite chose vaut la peine. Cela vaudra encore plus la peine si nous le faisons tous. Recycler, planter un arbre, économiser de l'énergie, faire du vélo, apprendre aux enfants à respecter la planète, ... Les enfants sont l'avenir. Et nous devons leur apprendre à la conserver. J’aime ma planète. Et toi? Clara Fernandes, 9.º F

Océano, 24 de mayo de 2020 ¡Hola ser humano! Me llamo Dory y soy un pez. Siempre he sido un pez muy divertido, feliz y me gustan las aventuras. El océano es el mejor lugar del mundo. Me encanta descubrir nuevos lugares, hacer nuevos amigos y muchas otras cosas y aquí hay todo eso. Estos tiempos han sido muy difíciles para todos los que habitan en el mar, porque está contaminado con plástico y mucha basura. He perdido muchos amigos porque se han muerto contaminados, y todo eso es culpa del ser humano. Hay muchas soluciones para terminar con esta polución: reducir el consumo de plástico, limpiar playas, apoyar una organización que proteja la vida marina y muchas otras cosas. Todavía estamos a tiempo de arreglar esto, y espero que hayas aprendido y nos ayudes a volver a la normalidad. Esto es por nuestro propio bien. Contamos contigo. Constança Dinis, 9.º A

Amazónia, 24 de abril de 2020 Queridos Humanos, Escrevo esta carta a pedido dos meus amigos peixes e dos animais em extinção. O Homem, atualmente, não se responsabiliza pelas atitudes que toma. Muitas vezes, acaba por prejudicar animais ou plantas e, no fundo, acaba por prejudicar-se a si mesmo. Peço-vos, Homens, que comecem a pensar no que é melhor para o planeta Terra e para os seus habitantes. Apresento um exemplo. Eu vivo na Amazónia, uma floresta muito grande que está a ser destruída por causa das vossas necessidades e ambições. Os meus amigos peixes queixam-se muito da poluição dos oceanos. Não são só os peixes que se queixam, mas também as aves marítimas. Soube, até, que a minha amiga gaivota Kengah morreu por causa da poluição dos oceanos. Estou muito triste com os vossos comportamentos e queria que pensassem nas espécies em extinção e em todos os outros habitantes da Terra. Um beijinho meu e de todos os meus amigos, Mafumeira da Amazónia P.S.: Agradeço a compreensão de todos os humanos. Inês Silva, 7.º B

Carta à espécie humana sobre a poluição dos oceanos De: Lara Para: Ti, ser humano Olá! Hoje, sentada à frente do meu computador, depois de ver algumas imagens chocantes sobre animais marinhos asfixiados com sacos de plástico, fiquei com vontade de te escrever uma carta para te falar desse grande problema que afeta o nosso planeta, a poluição dos oceanos. O ser humano contamina a água dos rios, mares e oceanos com os resíduos das suas fábricas, das suas casas, porque não pratica um gesto tão simples, como colocar os lixos nos contentores e fazer a reciclagem. Eu sei que os oceanos são enormes, mas a quantidade de lixo que vai parar aos oceanos, as águas de esgoto não tratadas e os derrames de petróleo e outros produtos químicos estão a causar problemas ambientais e a colocar em risco toda a vida marinha. O que é que podemos fazer para evitar que o lixo se espalhe cada vez mais nos oceanos? Podemos reduzir os resíduos que produzimos, em particular o plástico. Podemos evitar o uso de sacos de plástico ou substituir as garrafas de água por um cantil reutilizável. São pequenos, mas importantes passos. Se tu, ser humano, não começares a mudar hábitos, vamos ter “oceanos de plástico” e não ecossistemas marinhos. E isso vai, com certeza, abalar a tua saúde. Se não mudares de hábitos, as próximas gerações não terão a oportunidade de contemplar e usufruir do melhor que a natureza nos dá.

Despeço-me com o desejo de que comeces a arregaçar as mangas porque ainda não é tarde para a mudança. Lara Mendes, 7.º G

Qu’est-ce que je pense de ma planète? J´habite dans une planète merveilleuse! Ici, il y a des paysages très jolis: la plage, la mer, les montagnes, les fleuves… Mais il y a aussi les villes, avec les maisons, les autoroutes et les usines. Les voitures et les usines font beaucoup de pollution. Les personnes font aussi beaucoup de poubelle. Les forêts sont en danger. Il y a des incendies. Margarida Barreiros, 9.º E

Redonda e azul O planeta Terra é a nossa casa. É de todos nós e não temos outro para viver. Esta casa redonda e azul dá-nos tudo o que necessitamos para a nossa sobrevivência, por exemplo, água, comida, abrigo, bem como todos os bens necessários ao nosso bem-estar, roupa, livros, brinquedos, tecnologia, etc. Sem o nosso planeta, não conseguimos sobreviver. Por isso, é muito

importante preservá-lo, oferecendo-lhe algo em troca, como amor, dedicação, plantação de árvores e preservação do seu bem mais precioso e do nosso também: a Natureza!

Mário, 2.º A, EB Cantanhede

Libera tu conciencia y ábrete al mundo. Ama el lugar que te alberga. Todos somos parte de éste. Inmenso logro de ayudar al planeta. Evita ensuciar, cuida el agua que usas. Reúsa lo que aún puede funcionar. Recicla con mucha creatividad.

Ama tu planeta. Guilherme, 8.º E

Oceano Pacífico, 22 de abril de 2020 Ex.mos Humanos, Venho, por este meio, informar que estou farto de ver lixo no oceano, farto de tentar ir comer algo e, quando lá chego..., farto de ver amigos meus a morrerem por causa daquele líquido preto mortífero. Respeitem os animais! Não derramem petróleo no oceano! Não deitem plásticos, vidros, latas… para o mar! NÃO POLUAM! Gostam do que vos está a acontecer agora, devido à COVID-19? Não poderem circular à vontade, uma seca, não é? Ver milhares de pessoas a morrer, triste, não é? Pensar que qualquer dia podem ser vocês, arrepiante, não é? Isso é o que acontece connosco por causa da raça humana. Fazemos todos parte do mesmo mundo e vocês precisam de nós. Espero que esta carta chegue até vós e que estas palavras vos façam abrir os olhos. Os meus cumprimentos, Peixoto Olavo Jesus, 7.º D

¡Queridos habitantes de la tierra! Soy Mero, un pez del mar Mediterráneo. Hace cuatro años (2016), cuando nací, donde vivía, el mar estaba limpio, podía ver todos los peces que pasaban por mí. Hace aproximadamente un año comencé a ver solo plásticos, así que tuve que migrar a un lugar donde había menos contaminación. Con esto quiero decir que el mar está cada vez más contaminado debido a los humanos. Para que nosotros (los animales marinos) podamos vivir en mejores condiciones, en un mar limpio, les propongo que, en vez de enviar basura al mar, la reciclen. Como deben saber, reciclar y reutilizar es muy importante para que no haya tanta contaminación en la Tierra. ¡Gracias por su atención! Mero Beatriz Toscano, 9.º A

China, 22 de abril de 2020 Meus caros habitantes do planeta Terra, Sou um animal preto e branco e muito peludo - um panda, mas parece que estou em vias de extinção, algo que me preocupa. Tenho medo do que possa vir aí... Não sei o dia de amanhã. Trago um bebé a caminho do mundo, que é a minha motivação para continuar. Ele vai estar à minha responsabilidade, por isso terei de o alimentar, amamentar e cuidar, mas, com o futuro incerto, tenho medo que não consiga corresponder a esta dádiva que a vida me deu. Apesar de ser um animal, consigo ver o mundo lá fora através de sol que reflete na água e também por entre as canas de bambu. Consigo ver as consequências dos atos do ser humano que são cada vez mais preocupantes. Tenho uma queixa a fazer: o ser humano não pensa nos animais, polui a água, o ar, o céu e o solo. O ser humano faz com que as florestas se tornem num ambiente mais negro e triste. O ser humano torna o planeta em algo que não é, ou que não deveria ser. Com os meus cumprimentos e até breve. Panda Vitória Ferreira, 7.º D

Beatriz, 2.ยบ A, EB Cantanhede

A Terra é a nossa única casa!

A Terra é o lugar mais importante da nossa vida. Se não existisse, não estaríamos aqui. Afinal, ainda não existe Planeta B! Este planeta trabalhou milhões de anos para criar condições para a existência de vida e para se transformar, mais tarde, no nosso lar, no lar da espécie humana. E como é que nós lhe agradecemos? Há tantas coisas a correr mal no nosso mundo… Sabem quem são os verdadeiros culpados? Nós! Sim, somos nós! Somos uma espécie inteligente que habita a Terra. Temos consciência do mal que lhe estamos a fazer, mas mesmo assim não mudamos os nosso hábitos nem cuidamos do nosso único Planeta, a Terra. A poluição provocada pelo Homem afeta a nossa rua, a nossa escola, a nossa aldeia e a nossa cidade, os nossos solos e os nossos campos, as nossas florestas, as nossas águas subterrâneas, os nossos lagos, os nossos rios, os nossos mares, o ar que respiramos... Para além da poluição, outra coisa que ultimamente anda a acontecer muito no verão e que afeta também o nosso planeta são os incêndios provocados pela mão humana e pelas alterações climáticas, consequência da poluição a que estamos a assistir. Os incêndios complicam muito a vida, não só dos humanos mas também dos animais. Muitos animais morrem ou ficam feridos ou até ficam sem família, o que é muito triste. Isto acelera a extinção de algumas espécies de animais e plantas, que é também um problema atual. Um outro problema é a desflorestação, ou seja, o abate de árvores em larga escala. Cortam-se árvores para produzir madeira e papel a um ritmo tão acelerado que não permite que a natureza se regenere. Esquecemo-nos de que precisamos do oxigénio que essas árvores produzem para sobrevivermos. O intenso abate de árvores, que está a acontecer na selva da Amazónia, o “pulmão da Terra”, é um ato de desrespeito pelos animais e plantas, pela espécie humana e pelo planeta Terra. Está na hora de agir e de procurar soluções para este problema mundial. Não podemos ficar pelas manifestações ou ficar à espera que os Estados mudem as leis, porque parte da solução está nas nossas mãos. A reciclagem está ao alcance de todos. Termos os 3 ecopontos em casa e se separarmos os lixos já é um passo importante. Também podemos participar em campanhas de limpeza de praias ou de reflorestação. E podemos mudar alguns hábitos diários que permitam reduzir os resíduos, as emissões de CO2 e a utilização de plásticos. Fica um último pedido: tratem bem do nosso Planeta, pois só temos um! A TERRA É A NOSSA única CASA! Marta Moura, 7.º G

Serra da Malcata, 21 de abril de 2020 Olá, humanos! O meu nome é Kyara e eu sou um Lince Ibérico. Os Linces Ibéricos são dos felinos mais ameaçados no mundo. Somos poucos e poderemos deixar de existir na Península Ibérica. As causas da nossa extinção são várias: caça ilegal, mortes causadas por armadilhas, iscos envenenados, atropelamentos, destruição do nosso habitat e o desaparecimento e a morte de coelhos, que são a nossa principal presa. Eu estou a escrever esta carta para apelar aos humanos, pois nós já não somos muitos e normalmente temos duas a três crias. Por isso, gostaria que fôssemos livres e que nos protegessem, que deixassem de destruir o nosso habitat, ou seja, os bosques, que conservassem as nossas presas, os coelhos, que muitos humanos só caçam por gosto, e nós precisamos deles para sobreviver. Nós só queremos viver e sermos livres. Acham que é pedir muito? Adeus e espero que as coisas melhorem. Kyara Gabriela Santos, 7.º B

Tiago, 8.º E | elaborado no CANVA

Pensa no TEU planeta Todos os dias… Como passa todos os dias nas notícias, o nosso planeta está a ficar destruído e a culpa é, como todos sabemos, NOSSA. A cada dia acontece mais qualquer coisa, um incêndio que mata milhares de espécies animais e vegetais, uma tempestade que deita centenas de árvores ao chão, um tsunami,... A Terra é única… Todos sabemos que a Terra é o único planeta que tem todas as condições necessárias para a existência de vida, mas, à medida que o tempo passa, vamos destruindo cada vez mais o nosso lar. É claro que o estado do nosso planeta não foi algo que aconteceu de um momento para o outros. Tempo tem vindo a piorar desde há muito tempo. A poluição… A poluição é uma das maiores causas para o nosso planeta estar a morrer. Há vários tipos de poluição: - poluição marítima; - poluição terrestre; - poluição sonora; - poluição do ar; - etc. O que podemos fazer… É necessário despertar em cada um a consciência de fazermos a nossa parte, pois andarmos aí a fazer manifestações contra tudo e todos, mas depois deitamos lixo para o chão ou não reciclamos, por exemplo. Não muda nada, porque o que poderá fazer a diferença são as ações e não as palavras.

No entanto, há muita coisa que ainda pode ser feita: - evitar os sacos de plástico e optar por sacos de papel ou reutilizáveis; - não usar palhinhas de plástico;

- separar sempre o lixo (reciclar); - limpar as praias; - plantar uma árvore; - etc. Começa em nós… Nós somos a geração do futuro e, por isso, é a nossa vida que está em causa. Logo, tem de começar por nós e não podemos cair na ignorância. Muitas vezes pensamos que, mesmo que façamos alguma coisa, não vai levar a nada nem mudar nada, porque somos insignificantes numa sociedade com 7 bilhões de pessoas. No entanto, imaginem se todos pensarem assim… Vamos mesmo ficar a ver o mundo a morrer e não fazer nada? Se cada um fizer a sua parte, vai resultar. E, cada vez que, por exemplo, mandarmos um papel para o chão e pensarmos “é só desta vez”, lembrem-se que uma vez são vezes a mais… Temos de agir agora… Sabiam que, se não fizermos nada nos próximos 10 anos, já não há como voltar atrás? É vermos o nosso mundo a morrer a cada dia que passa... Daqui a 10 anos, toda a nossa geração ainda tem muito pela frente. Contudo, para vivermos essa longa vida que ainda teremos, precisamos de agir AGORA. Então, pergunto-vos: “Será que estamos a fazer todo o bem que conseguimos?”

Leonor Martins, 9.º A

das

Histรณrias

BEMM 86