Kali o kalam june 2015

m~ wP c Î cÖ e Ü 19 bRi“‡ji GKwU AÁvZ-AMÖwš’Z Mvb  Aveyj Avnmvb †PŠayix 27 gÄy miKv‡ii †QvUMí Ges iƒcvš—‡ii MíMv_v  Avwgi gyn¤§` Lmi“ 121 †`kfv‡Mi `wjj  eyjeb Imgvb

†Qv U M í 38 KuvUvZvi  kPxb `vk 44 GKwU Ab¨iKg cÖwZ‡kva  mvBdzi ingvb 52 wiqvi cÖv_©bv  bxnvi“j Bmjvg 56 †kdvwj  gwn gynv¤§` 62 meyR cvnv‡o jvj kvwo  byi“b bvnvi wjwjqvb

cÖ wZ ‡e ` b 69 Kvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014 : bZz‡b‡i evwmqvwQ fv‡jv  Avemvi Rvwgj

wP Î K jv 97 ivOv Rj, dvwj dvwj Puv`  †gvevwk¦i Avjg gRyg`vi 99 †cvovgvwUi cybwb©g©vY  Avjg †Lvi‡k` 102 wkí hLb cÖwZev‡`i fvlv  nvmvb †di‡`Šm 105 bvbviƒ‡ci inm¨gqZvq  Rvwn` gy¯—vdv

g  bv U K 107 gwYcywi w_‡qUv‡ii †jBgv Ges Av‡iv wKQy K_v  A‡jvK emy

cÖ”Q`-cwiwPwZ

K we Zv

73-80 GB Mvwo, IB Mvwo  bx‡i›`ªbv_ PµeZx©/ Avgv‡`i bZzb ¯‹zj  nvexeyj­vn wmivRx/ †`‡L wb‡qv  nvmvb nvwdR/ †cQ‡b †W‡Kv bv  iwngv AvLZvi Kíbv/ eDgv I Puv`wb  mvwKiv cvifxb/ wbZj MnŸi  gvneye mvw`K/ Pzwi  k¨vgjKvwš— `vk/ wØc`x  †kjx bvR/ B‡”QcvwL  bvmixb bCg/ fv‡jv Av‡Qv †Zv  gvndzR cvi‡fR/ Ab¨gb¯‹ å‡g _vwK  †MŠiksKi e‡›`¨vcva¨vq/ g„wËKvi Ni  k¨vgjx gRyg`vi/ ¸nvq  nvgxg dvi“K/ g„Z b¶‡Îi kn‡i  ivngvb Iqvwn`/ iv‡Zi nvo¸‡jv  nvmvb nvwee

kÖ ×v Ä wj 81 Zcb`v I nvwmw`‡K †hgb †`‡LwQ  b~iRvnvb †evm 89 bxjvf †iLvi N~wY© : mywPÎv fÆvPv‡h©i mvwnZ¨K…wZ  wcqvm gwR`

R b¥ k Z ev wl© K kÖ ×v Ä wj 93 wPËcÖmv` : gg©hvZbvi iƒcKvi  kixd AvwZK-DR-Rvgvb

av iv ev wn K D c b¨v m 112 b`x Kv‡iv bq  ˆmq` kvgmyj nK 116 c‡Uk¦ix  k¼ijvj fÆvPvh©

eBcÎ 125-136 Avng` iwdK/ gvmy`yj nK/ Gg gwZDi ingvb/ bIkv` Rvwgj/ nvwg` Kvqmvi

Rxe‡bi Q›` ‡jLv †PŠayix Zuvi wfbœavivi m„R‡bi ga¨ w`‡q n‡q D‡V‡Qb my GK wewkó wPÎKi| mv¤cÖwZK mg‡qi hš¿Yv Ges DËvc Zuvi wP·K K‡i Zz‡j‡Q MnbZvmÜvbx| GKB m‡½ bvix‡Z¡i

`nb, hš¿Yv Ges bvixi AwaKviI Zuvi wP‡Î dz‡U I‡V| mgv‡R bvixi Ae¯’vbI Zuvi wcÖq welq| wk¶vRxe‡bi Awš—g ch©vq †_‡K wZwb b`xi g‡Zv euvK †divi Rb¨ cÖqvmx nb| Rxe‡bi bvbv Abyl½ Zuvi m„wó‡Z cÖvavb¨ †c‡jI wZwb Av‡iv cwiYwZ AR©‡bi Rb¨ cÖZ¨¶ ev¯—eZv‡KB Zuvi wk‡íi welq K‡i †bb| wZwb hLb wk¶vMÖnY Ki‡Qb, ZLbKvi mgvRev¯—eZv, msMÖvg I †eu‡P _vKvi AvKzwZ Zuvi Qwei welq n‡q I‡V| cieZx©Kv‡j bvixi hš¿Yv, Kó I Aš—‡e©`bv Zuvi wP‡Î cÖvavb¨ we¯—vi K‡i| bvbv `„wó‡KvY †_‡K GB welq‡K Aej¤^b K‡i wZwb Qwe Gu‡K P‡j‡Qb| bexb wkíx‡`i g‡a¨ wZwbB †evaKwi G‡¶‡Î AMÖMY¨| GB welq‡K wZwb wek¦¯—Zvi m‡½ cÖwZdwjZ K‡i‡Qb e‡j ¯^vZ‡š¿¨I wPwýZ n‡q‡Qb| Zuvi Qwe n‡q D‡V‡Q bvixfvebv, mgvR A½xKvi I †mŠ›`h©a¨v‡bi GK g‡bvMÖvnx iƒcvq‡Y F×| my‡jLv †PŠayix XvKv wek¦we`¨vj‡qi Pvi“Kjv Abyl` †_‡K 2003 mv‡j GgGdG wWwMÖ AR©b K‡ib| Zuvi Rb¥, XvKvq 1973 mv‡j| QwewU 2011 mv‡j A¨vwµwj‡K Kiv| msMÖvnK †e½j dvD‡Ûkb|

Avcbvi ¯§vU©‡dv‡b wKDAvi †KvW e¨envi Ki‡Z PvB‡j cÖ_‡gB ¸Mj †c­‡÷vi A_ev A¨vcj †÷vi †_‡K webvg~‡j¨i wKDAvi mdUIq¨vi (†hgb : I-NIGMA BARCODE SCANNER)

Bb÷j Ki“b| Gici mdUIq¨viwU Pvjy Ki“b Ges Avcbvi †gvevBj †dv‡bi K¨v‡giv Ab K‡i wKDAvi †Kv‡Wi Ici a‡i _vKzb| Gi d‡j wKQy¶‡Yi g‡a¨ Avcwb Kvwj I Kjg I‡qemvB‡U †cuŠ‡Q hv‡eb|

†jLv cvVvevi I †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv : m¤úv`K, Kvwj I Kjg, †e½j †m›Uvi, c­U-2, wmwfj Gwf‡qkb, wbD Gqvi‡cvU© †ivW, wLj‡¶Z, XvKv-1229, evsjv‡`k| †dvb : 01551888111, 01551888000| Kvwj I Kj‡g cvVv‡bv iPbvi m‡½ wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤^i †`Iqvi Rb¨ Aby‡iva Kiv †Mj| AvBm wgwWqv wjwg‡U‡Wi c‡¶ Aveyj Lv‡qi KZ…©K Kzkj †m›Uvi, c­U 29, †m±i 3, DËiv Av/G, XvKv-1230 †_‡K cÖK vwkZ Ges Gg †K wcÖ›Uvm© A¨vÛ c¨v‡KwRs, 189/G †ZRMuv I wk/G, XvKv-1208 †_‡K gyw`ªZ | m¤úv`Kxq I evwYwR¨K Kvh©vjq : †e½j †m›Uvi, c­U 2, wmwfj Gwf‡qkb, wbD Gqvi‡cvU© †ivW, wLj‡¶Z, XvKv-1229| †dvb : + [880 2] 09666773311, 01551888111, 01551888000 B-†gBj : mail@kaliokalam.com| I‡qe : www.kaliokalam.com

cÖKvkK

Aveyj Lv‡qi m¤úv`KgÊjxi mfvcwZ

Avwbmy¾vgvb m¤úv`K

Aveyj nvmbvZ m¤úv`KgÊjx

G †RW Gg Ave`yj Avjx i“ex ingvb jyfv bvwn` †PŠayix

mvwnZ¨ wkí ms¯‹…wZ welqK gvwmK cwÎKv

Øv`k el© : cÂg msL¨v  Avlvp 1422 : Ryb 2015

7

Rxe‡bi me©‡kl Awffvl‡Y hv e‡jwQ‡jb iex›`ªbv_, †m-K_v bZzb K‡i ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Qb Avwbmy¾vgvb| cvðvZ¨ mf¨Zvi D`vi‰bwZK Av`‡k© Kxfv‡e Zuvi cÖRb¥ wek¦vm ¯’vcb K‡iwQj Avi Kxfv‡eB bv †m-wek¦vm †Mj `~i n‡q, Zvi K_vB e‡jb wZwb mf¨Zvi msK‡U| A‡bK `yt‡Li g‡a¨I Avkvev` euvwP‡q †i‡LwQ‡jb e‡j Rvbvb wZwb| Ab¨c‡¶ ejvKv Avi c~iexi ga¨ch©v‡q †jLv cjvZKv Kv‡e¨ Rxe‡bi †QvULv‡Uv myL`ytL wb‡q †QvUM‡íi g‡Zv †hme KweZv wZwb wj‡LwQ‡jb, Zvi Aš—i½ cv‡Vi cwiPq w`‡q‡Qb mbrKzgvi mvnv|

†R¨vwZwi›`ª b›`x we¯§„Z nIqvi g‡Zv mvwnwZ¨K bb| RbRxeb m¤ú‡K© Mfxi AwfÁZvi m‡½ wZwb hy³ K‡iwQ‡jb Zuvi evgcš’x Rxeb`„wó| †mBm‡½ Szu‡KwQ‡jb gb¯—vwË¡K we‡k­l‡Yi w`‡K| Gm‡ei wgkÖ‡Y iwPZ Zuvi †QvUMí‡K Avkivd D`&`xb Avn&g` ej‡Z †P‡q‡Qb iex›`ªbv‡_i mv_©K DËivwaKvi|

32

23

myKzgvi iv‡qi m„ó RM‡Z ågY Kivi Avb›`gq AwfÁZv huv‡`i Av‡Q, ZuvivB Rv‡bb, Kx AmvaviY GK m¤ú` wZwb †i‡L †M‡Qb evje„×ewbZvwbwe©‡k‡l me cvV‡Ki R‡b¨| gbbKzgvi gÊj †mB RM‡Zi GK †KŠZ‚njx ch©UK| myKzgvi iv‡qi RxeRš‘i M‡í †h-Avb‡›`i mÜvb wZwb †c‡q‡Qb, Zv fvM K‡i wb‡q‡Qb cvV‡Ki m‡½| Zv‡Z g~j †jL‡Ki ¸Ycbvi †hgb cwiPq Av‡Q, †Zgwb Av‡Q eZ©gvb †jL‡Ki Dc‡fvM Kievi kw³i cwiPq|

cÖ e Ü

mf¨Zvi msKU I iex›`ªbv_ Avwbmy¾vgvb

g„

Zz¨i gvÎ wZb gvm Av‡M wb‡Ri Avwk eQi c~wZ© Dcj‡¶ iex›`ªbv_ †h-AwffvlY iPbv K‡ib, Zvi bvg w`‡qwQ‡jb mf¨Zvi msKU| R‡b¥vrm‡e †mwU cvV K‡i †kvbvb w¶wZ‡gvnb †mb| Gi GKwU Bs‡iwR Abyev` K‡iwQ‡jb w¶Zxk ivq, Zv cwigvR©bv K‡ib K…ò K…cvjbx Ges P~ovš—fv‡e †`‡L †`b iex›`ªbv_| ï‡bwQ, Gi wk‡ivbvg Crisis of

Civilization n‡e bv Crisis in Civilization, Zv

wb‡q gZvš—i wQj| †kl ch©š— iex›`ªbv_ †k‡li bvgwUB cQ›` K‡ib| G-K_vi D‡j­L Kijvg GB Avkvq †h Zv †_‡K e³„Zvi welqwU Avgv‡`i Kv‡Q ¯úó n‡e| fvlYwUi †Mvovi w`‡KB iex›`ªb v_ e‡j w`‡qwQ‡jb †h, Avgiv hw`I wmwfwj‡Rkb kãwUi ZiRgv K‡i wb‡qwQ mf¨Zv e‡j, Zey IB Bs‡iwR

7

k‡ãi h_vh_ cÖwZkã ÔAvgv‡`i fvlvqÕ cvIqv mnR bq| ÔGB mf¨Zvi †h iƒc Avgv‡`i †`‡k cÖPwjZ wQj gby Zv‡K e‡j‡Qb m`vPvi|Õ fviZe‡l©i †h-Ask ÔeªþveZ© bv‡g weL¨vZ wQj †mB †`‡k †h AvPvi cvi¤úh©µ‡g P‡j G‡m‡Q Zv‡KB e‡j m`vPvi|Õ Avgiv hLb †Qv‡Uv †Q‡j‡K ewj Ômf¨ n‡q e‡m _v‡KvÕ wKsev KvD‡K ewj ÔAmf¨Zv †Kv‡iv bvÕ, ZLb mf¨Zv A‡_© GB m`vPviB †evSvq| Z‡e †mB m`vPvi m¤ú‡K© iex›`ªbv‡_i mgv‡jvPbv wQj Zxeª Ges Zvi e`‡j bZzb GKUv Av`k© MÖn‡Yi ZvMv`vI wQj cÖej : GB AvPv‡ii wfwË cÖ_vi Dc‡iB cÖwZwôZ Ñ Zvi g‡a¨ hZ wbôziZv, hZ AwePviB _vK| GB Kvi‡Y cÖPwjZ ms¯‹vi Avgv‡`i AvPvi-e¨envi‡KB cÖvavb¨ w`‡q wP‡Ëi ¯^vaxbZv wbwe©Pv‡i niY K‡iwQj| ...Avwg hLb Rxeb Avi¤¢ K‡iwQjyg ZLb Bs‡iwR wk¶vi cÖfv‡e GB evn¨ AvPv‡ii wei“‡× we‡`ªvn †`‡ki wkw¶Z g‡b cwie¨vß n‡qwQj|... GB m`vPv‡ii ¯’‡j mf¨Zvi Av`k©‡K Avgiv Bs‡iR RvwZi Pwi‡Îi m‡½ wgwjZ K‡i MÖnY K‡iwQ‡jg| Avgv‡`i cwiev‡i GB cwieZ©b, Kx ag©g‡Z, Kx †jvKe¨env‡i, b¨vqeyw×i Abykvm‡b c~Y©fv‡e M„nxZ n‡qwQj| Avwg †mB fv‡ei g‡a¨ Rb¥MÖnY K‡iwQjyg Ges †mB m‡½ Avgv‡`i mvwnZ¨vbyivM Bs‡iR‡K D”Pvm‡b ewm‡qwQj| GB †Mj Rxe‡bi cÖ_g fvM| Zvici †_‡K †Q` Avi¤¢ nj KwVb `yt‡L| cÖZ¨n †`L‡Z †cjyg Ñ mf¨Zv‡K hviv PwiÎ-Drm †_‡K DrmvwiZiƒ‡c ¯^xKvi K‡i‡Q, wicyi cÖeZ©bvq Zviv Zv‡K Kx Abvqv‡m j•Nb Ki‡Z cv‡i| Rxe‡bi cÖ_‡g Bs‡i‡Ri †h-J`v‡h© iex›`ªbv_ Av¯’v †cvlY K‡iwQ‡jb, cieZx©Kv‡ji AwfÁZvq wZwb †`L‡Z †c‡jb, Bs‡iR kvmbvaxb †`‡ki gvby‡li R‡b¨ Zvi cÖ‡qvM †bB| †h-fviZel© Bs‡iR‡K `xN©Kvj a‡i Hk¦h© RywM‡q G‡m‡Q, †m-fviZe‡l©iB ü`qwe`viK Afve Abœ-e¯¿-cvbxqwk¶v-Av‡iv‡M¨i| Ômf¨bvgavix gvbe-Av`‡k©i GZ e‡ov wbôzi weK…Z iƒc Kíbv Ki‡ZBÕ cv‡ibwb wZwb| †mvwf‡qZ ivwkqv I cvi‡m¨i m‡½ GB Ae¯’vi cÖwZZzjbv K‡i‡Qb wZwb wb‡Ri AwfÁZv w`‡q| †mvwf‡qZ ivwkqvi m‡½ ivwóªK m¤^Ü Av‡Q †hme gi“Pi gymjgvb RvwZi, Zv‡`i‡K mKj w`K w`‡q kw³gvb K‡i †Zvjvi wbiš—i Aa¨emvq †`‡L‡Qb iv‡óªi| Av‡iv †`‡L‡Qb, ivóª-AwaKv‡ii fvM-ev‡Uvqviv wb‡q gymjgvb-Agymjgv‡b †Kv‡bv we‡iva N‡U bv| †Zgwb Ri_yw÷ªq‡`i m‡½ gymjgvb‡`i †h-mvsNvwZK cÖwZ‡hvwMZv cvi‡m¨ wQj GKKv‡j, BD‡ivcxq RvwZi Pµvš—Rvj †_‡K gy³ mf¨kvm‡b Zvi m¤ú~Y© Dckg N‡U‡Q| GgbwK, AvdMvwb¯—vb‡K mf¨ZvMwe©Z †Kv‡bv BD‡ivcxq RvwZ Av‡Rv Awff~Z Ki‡Z cv‡iwb e‡j, wk¶v I mgvRbxwZi mve©Rbxb DrKl© bv NUv m‡Ë¡I, Zvi m¤¢vebv †mLv‡b A¶zYœ| Kwei g‡Z, ÔGiv †`L‡Z †`L‡Z Pvi w`‡K DbœwZi c‡_, gyw³i c‡_, AMÖmi n‡Z Pjj|Õ Bs‡iR‡`i mf¨kvm‡bi RMÏj cv_i ey‡K wb‡q †Kej fviZel©B wbi“cvq wbðjZvi g‡a¨ Zwj‡q c‡owb, Pxbv‡`i g‡Zv GZe‡ov cÖvPxb mf¨RvwZ‡K Bs‡iR ¯^RvwZi ¯^v_©mva‡bi R‡b¨ ejc~e©K Awn‡dbwe‡l RR©wiZ K‡i Px‡bi

8

Askwe‡kl AvZ¥mvr K‡i wb‡q‡Q| Aek¨ RvcvbI †h DËi Pxb‡K MjvatKiY Ki‡Z cÖe„Ë, ZvI iex›`ªbv_ †fv‡jbwb| Ø›ØUv †h †Kej BD‡ivcxq-Ab-BD‡ivcxq bq, Zv †hgb †evSv hvq Rvcv‡bi AvMÖvmx fve †_‡K, †Zgwb †¯ú‡bi cÖRvZš¿ miKv‡ii wei“‡× Bs‡i‡Ri K‚U‡KŠkj cÖ‡qv‡Mi `„óvš— †_‡K| GZme Kv‡jv †g‡Ni g‡a¨I i“‡cvwj Avfv †`Lv wM‡qwQj| †m n‡jv †¯ú‡bi R‡b¨ wKQymsL¨K Bs‡iR ex‡ii AvZ¥Z¨vM| Ggb Bs‡iR wgÎ fviZel©I jvf K‡i‡Q| Bs‡i‡Ri GB gvbewn‰Zlx Pwi·KB GK`v iex›`ªbv_ Ges Zuvi mgmvgwqK A‡b‡K wek¦v‡mi m‡½ fw³i m‡½ gvb¨ K‡iwQ‡jb| wKš‘ †m-wek¦vm †Kgb K‡i nviv‡Z n‡jv, Zvi K_vB Rvbv‡jb GB Awffvl‡Y| Ômf¨kvm‡bi Pvjbvq fviZe‡l©i mK‡ji †P‡q †h `yMw© Z AvR gv_v Zz‡j D‡V‡Q †m †Kej Abœ e¯¿ wk¶v Ges Av‡ivM¨i †kvKven Afve gvÎ bq; †m n‡”Q fviZevmxi g‡a¨ AwZ b„ksm AvZ¥we‡”Q`, hvi †Kv‡bv Zzjbv †`L‡Z cvBwb fviZe‡l©i evB‡i gymjgvb ¯^vqËkvmb-PvwjZ †`‡k|Õ iex›`ªbv_ Rv‡bb, GB `yM©wZi R‡b¨ Avgv‡`i mgvR‡KB `vqx Kiv n‡e, wKš‘ Zuvi wek¦vm, ÔGB `yM©wZi iƒc †h cÖZ¨nB µgk DrKU n‡q D‡V‡Q, †m hw` fviZ-kvmbh‡š¿i EaŸ©¯—‡ii †Kv‡bv-GK †Mvcb †K›`ª †_‡K cÖkÖ‡qi Øviv †cvwlZ bv nZ Zv n‡j KL‡bvB fviZ-BwZnv‡mi GZe‡ov AcgvbKi Amf¨ cwiYvg NU‡Z cviZ bv|Õ GB cÖm‡½ iex›`ªbv_ Rvcv‡bi `„óvš— w`‡q‡Qb †hLv‡b GB åvZ…Ø›Ø †bB| Av‡iv GKwU wel‡q wZwb fviZel© I Rvcv‡bi Zzjbv K‡i‡Qb| †h-hš¿kw³i Kj¨v‡Y Rvcvb me©‡Zvfv‡e m¤ú`evb n‡q D‡V‡Q, †h-hš¿kw³i mvnv‡h¨ Bs‡iR wb‡Ri wek¦KZ©„Z¡ i¶v K‡i G‡m‡Q, ÔZvi h‡_vwPZ PP©v †_‡K GB wbtmnvq †`k ewÂZ|Õ iex›`ªbv_ m‡L‡` e‡j‡Qb, GB we‡`kxq mf¨Zv, hw` G‡K mf¨Zv e‡jv, Avgv‡`i Kx AcniY K‡i‡Q Zv Rvwb, †m Zvi e`‡j `Ê nv‡Z ¯’vcb K‡i‡Q hv‡K bvg w`‡q‡Q Law and Order, wewa Ges e¨e¯’v, hv m¤ú~Y© evB‡ii wRwbm, hv `v‡ivqvwb gvÎ| cvðvZ¨ RvwZi mf¨Zv-Awfgv‡bi cÖwZ kÖ×v ivLv Amva¨ n‡q‡Q| †m Zvi kw³iƒc Avgv‡`i †`wL‡q‡Q, gyw³iƒc †`Lv‡Z cv‡iwb| wZwb fr©mbv K‡i‡Qb, ÔGB gvbecxo‡bi gnvgvix cvðvZ¨ mf¨Zvi g¾vi wfZi †_‡K RvMÖZ n‡q D‡V AvR gvbevZ¥vi Acgv‡b w`Mš— †_‡K w`Mš— ch©š— evZvm KjywlZ K‡i w`‡q‡Q|Õ cwi‡k‡l Kwe hv e‡j‡Qb, Zuvi gy‡Li fvlvq Zv bv ïb‡j Zvi †e`bvmy›`i cÖKvk Dcjwä Kiv hv‡e bv : fvM¨P‡µi cwieZ©‡bi Øviv GKw`b bv GKw`b Bs‡iR‡K GB fviZmvgªvR¨ Z¨vM K‡i †h‡Z n‡e| wKš‘ †Kvb& fviZel©‡K †m wcQ‡b Z¨vM K‡i hv‡e? Kx j²xQvov `xbZvi AveR©bv‡K| GKvwaK kZvãxi kvmbaviv hLb ﮋ n‡q hv‡e, ZLb G Kx we¯—xY© c¼kh¨v `ywe©ln wbõjZv‡K enb Ki‡Z _vK‡e| Rxe‡bi cÖ_g Avi‡¤¢ mg¯— gb †_‡K wek¦vm K‡iwQjyg qy‡iv‡ci Aš—‡ii m¤ú` GB mf¨Zvi `vb‡K| Avi AvR Avgvi we`v‡qi w`‡b †m wek¦vm G‡Kev‡i †`Dwjqv n‡q †Mj| AvR Avkv K‡i AvwQ,

cwiÎvYKZ©vi Rb¥w`b Avm‡Q Avgv‡`i GB `vwi`ª¨jvwÃZ KzUx‡ii g‡a¨; A‡c¶v K‡i _vKe, mf¨Zvi ˆ`eevYx †m wb‡q Avm‡e, gvby‡li Pig Avk¦v‡mi K_v gvbyl‡K G‡m †kvbv‡e GB c~e©w`Mš— †_‡KB| AvR cv‡ii w`‡K hvÎv K‡iwQ Ñ wcQ‡bi Nv‡U Kx †`‡L Gjyg, Kx †i‡L Gjyg, BwZnv‡mi Kx AwKwÂrKi Dw”Qó mf¨Zvwfgv‡bi cwiKxY© fMœ¯—‚c! wKš‘ gvby‡li cÖwZ wek¦vm nviv‡bv cvc, †m wek¦vm †kl ch©š— i¶v Kie| Avkv Kie, gnvcÖj‡qi c‡i ˆeiv‡M¨i †gNgy³ AvKv‡k BwZnv‡mi GKwU wbg©j AvZ¥cÖKvk nq‡Zv Avi¤¢ n‡e GB c~e©vP‡ji m~‡h©v`‡qi w`Mš— †_‡K| Avi-GKw`b AcivwRZ gvbyl wb‡Ri RqhvÎvi Awfgv‡b mKj evav AwZµg K‡i AMÖmi n‡e Zvi gnr gh©v`v wd‡i cvevi c‡_| gbyl¨‡Z¡i Aš—nxb cÖwZKvinxb civfe‡K Pig e‡j wek¦vm Kiv‡K Avwg Aciva g‡b Kwi| ZvB GZ `yt‡Li g‡a¨I wZwb Avkvi K_v Rvwb‡q‡Qb, Av¯’vi K_v e‡j‡Qb| iex›`ªbv‡_i wZ‡ivav‡bi ci mvZ `k‡Ki †ewk mgq AwZµvš— n‡q‡Q| fviZel© †_‡K mvgªvR¨ev`x Bs‡i‡Ri cÖ¯’vbI N‡U‡Q cÖvq mvZ `kK c~‡e©| Zvi ciI mf¨Zvi msKU GL‡bv cÖvmw½K| cÖvmw½K ïay Zvi BwZnvm-we‡k­l‡Yi Kvi‡Y bq| mvgªvR¨ev‡`i Pwi‡Îi †h-e¨vL¨v wZwb w`‡q‡Qb, Zv Av‡Rv wbg©gfv‡e mZ¨| wØZxq wek¦hy‡×i ci c„w_ex‡Z

hw`I Avi gnvmgi msNwUZ nqwb, Zey Ggb mgq hvqwb †hLv‡b Avgiv gvby‡l-gvby‡l RvwZ‡Z-RvwZ‡Z msNvZ †`wLwb| Gwkqv gnv‡`k Zvi g~j NUbv¯’j, Z‡e BD‡ivc, Avwd«Kv I jvwUb Av‡gwiKvI Zvi †_‡K ev` hvqwb| e„nr kw³i †jvf gvby‡li kvwš— I m¤ú` ni‡Y ¶vwš—nxb| mf¨Zvi `vwe Avevi Zv‡`iB cÖej| †Kv_vI msNl© †`Lv w`‡j wek¦kvwš— i¶vi R‡b¨ kw³gvb †`k¸wj Suvwc‡q co‡Q| Avevi ZvivB hy×iZ RvwZ¸‡jvi Kv‡Q gviYv¯¿ wewµ K‡i †m-msNvZ‡K cÖjw¤^Z Kivi e¨e¯’v Ki‡Q| mf¨RvwZi †¶‡Î Ges Ac‡ii †¶‡Î b¨vq-Ab¨vq DwPZ-AbywP‡Zi gvcKvwV Zv‡`i Kv‡Q GL‡bv wfbœ| Avgiv hLb hy×vciv‡ai R‡b¨ wePvi I kvw¯—i e¨e¯’v Kwi. ZLb Zviv Avš—R©vwZK gv‡bi K_v e‡j evievi| Zviv hLb Imvgv web-jv‡`‡bi †Mvcb Av¯—vbvq ejc~e©K cÖ‡ek K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i mgy‡`ª †d‡j †`q ZLb Avi †Kv‡bv gv‡bi cÖkœ I‡V bv| mf¨RvwZi GB fve‡jknxb wØPviY iex›`ªbv‡_i `„wó Govqwb| 1917 mv‡j Nationalism eB‡Z wZwb cÖ_gevi cvðvZ¨ mf¨Zvi ¯^v_©ciZvi K_v e‡jwQ‡jb, Ges Zvi AbyKi‡Y Rvcv‡bi g‡Zv cÖvP¨‡`‡kI †h-AbvPvi NUwQj, Zvi wb›`vÁvcb K‡iwQ‡jb| Rxe‡bi †kl cÖv‡š— G‡m mf¨Zvi msK‡U †klev‡ii g‡Zv gvby‡li cÖwZ K…Z gvby‡li AwePvi-Ab¨v‡qi GKUv m~Îe× cwiPq Zz‡j ai‡jb Ges gvby‡li Ic‡iB Av¯’v ivL‡jb †mB msKU †_‡K gyw³jv‡fi| Gme K_v Awebvkx, Gme K_v Kv‡jvËxY©| 

9

cÖ e Ü

cjvZKv Qvqv mbrKzgvi mvnv

e

BwUi KweZv¸‡jv wb‡q KvD‡K Lye GKUv K_v ej‡Z ïwb bv| Zuvi ÔKv‡e¨ D‡cw¶ZvÕi fvM¨ eywS G‡`iI| †cQ‡b MxZvÄwjMxwZgvj¨-MxZvwji (1910-14) GK mym¤ú~Y© I wek¦bw›`Z fyeb; ZviciB mvnmx cvjve`j GwM‡q-hvIqv ejvKvq (1916)| GKUz ¶vwš— w`‡q Aímg‡qi GKckjv el©Y Ñ cjvZKvi (1918) cÖvq GK ai‡bi GB KwU KweZv| †gvU msL¨v c‡b‡iv| wkï †fvjvbv_ (1922) covi mgq gb †Kgb K‡i|

¯§„wZ-we¯§„wZi ˆkke, Kv‡Qi-`~‡ii Kíbvi-Ki“YviAmnvqZvi ˆkke, IB RM‡Zi gvqvq Avgv‡`i euv‡a| Zv‡`i wbwe©Kvi mijZv gnvN©¨| wKš‘ Zviv c~Y© cÖv‡Yi myL-`ytL AvKzwZi MfxiZvi ev mxgv Qvov‡bvi †Kv‡bv Abyfe RvMvq bv| wd‡i Av‡m Zv c~iex‡Z (1925)| ejvKvi ci †mB avivq †hb Avevi hy³ nIqv| Zuvi cÖwZfvi ¯^v¶i Avevi mvwe©K| ˆPZb¨mg‡MÖi Kv‡Q Zv‡`i Av‡e`b| Ges wek¦PivP‡ii mg¯—Uv‡KB Zviv Gici µgvMZ MÖvm K‡i P‡j| Avmw³ †_‡K

11

wbivmw³‡Z; wKš‘ mZ¨‡K aª“eZviv K‡i, †h-mZ¨ wb‡Ri ev¯—‡ei AwfNv‡Z µgvMZ †fvj cvjUvq| Kwei gvbweK Awfhvb ZvB Awbt‡kl, wKš‘ cÖejfv‡e mg_©, wbf©q I gg©v_x©| Ges †m-Kvi‡Y eûiƒcx ev¯—eZvq Pjgvb m‡Z¨i cwieZ©gvb ¯^iƒ‡ci gy‡LvgywL n‡Z Zuvi ev‡a bv| AvNvZ‡K Acev`‡K wZwb Gwo‡q hvb bv| ÔAÜKv‡ii Aš—‡iÕI Zuvi `„wó| wKš‘ AvKv•¶v my›`‡ii Ges my`~‡ii| GB †cÖ¶vc‡U cjvZKvi cÖvq Abv‡jvwPZ, wKQyUv †hb Qvqve„Zv, KweZv¸‡jvi w`‡K GKUz `„wó w`B| Z‡e Zvi Av‡M GKUv K_v, cÖvq mevB e‡j, †PvL Ab¨w`‡K †divb, Zvi fvev_© †evSvi wKwÂr †Póv K‡i wbB| iex›`ªbv‡_i e¨w³MZ †kvK-`yt‡Li Qvc GLv‡b aiv c‡o, welqUv GB wb‡q| Zv _vK‡Z cv‡i Ges Zv‡Z KweZv hw` MfxiZi e¨Äbv cvq, Z‡e G wb‡q AevK nIqvi wKQy †bB| wKš‘ B`vbxs GKUv evwZK Kv‡iv Kv‡iv †fZ‡i j¶ Kwi, Zuviv Zuvi me iPbv‡KB AvZ¥‰RewbK e‡j Zvi Ici G‡Ki ci GK d‡Zvqv Rvwi K‡i P‡jb| †cÖ‡gi KweZv n‡j †Zv evRvi Mig Ki‡Z AYyex¶Y-`„wó‡Z ciKxqvi mvZ-m‡Z‡ivi Bw½Z †g‡j meLv‡b| Zvic‡i me GK K‡i iex›`ªbv_‡K cY¨ K‡i †jLv‡jwLi e¨emv P‡j fv‡jvB| †cÖiYv Av‡m evB‡i †_‡K| †mLv‡b Rxebx Dcb¨v‡m A‡bK iMi‡M e¨vcvi-m¨vcvi _v‡K| Avgv‡`i iKevR-jy‡¤úb mgv‡Ri PvjvK-PZz‡iiv g‡b K‡ib, AvgivB ev Kg wK‡m! gykwKj GKUv ev‡a, †mLv‡b D‡j­L‡hvM¨ cvÎ-cvÎx Lyu‡R cvIqv †ek KwVb| we‡kl K‡i Ggbme gvbe-gvbex‡K, huv‡`i bvg c„w_ex‡Rvov, Ges huviv Avgv‡`i †PZbv‡K cÖmvwiZ K‡i‡Qb A‡bK `~i| Zuv‡`i hw` bvwg‡q Avbv hvq wicyZvwoZ KzKzi-†eov‡ji mvwi‡Z, Z‡e mn‡RB ejv hvq, Avmwj evZ& GB| wb‡R‡`i Ae¯’vb‡KI †hŠw³K I msMZ g‡b nq| iÄb mvev‡bi †fRvj-†gkv‡bv †dwbj eyØy‡` Mv hZB PUPU Ki“K, Avi gMR hZB duvKv jv¸K, Zvi Zvr¶wYK Av‡gv‡` A‡b‡KB Avgiv gwR| Kv‡ji AmsMwZ †_vivB †Kqvi Kwi| Avi BZiZvB hw` mvgvwRK j¶Y n‡q `uvovq, Z‡e Zv mvaviY ¯^xK…wZI cvq| GB ¯^xK…wZ cvIqvUvB IB mg‡q ev¯—‡ei j¶Y| huv‡`i wb‡q †jLv, Zuv‡`i wb‡R‡`i ev¯—eZv _vK, ev, bv-_vK| Ab¨ cÖm‡½ iex›`ªbv‡_i wb‡Ri †jLv GKUv wPwV †_‡K GLv‡b wKwÂr DׄwZ w`B| 1322 e½v‡ã (1915-16 wLªóvã) N‡i-evB‡i Dcb¨vm meyRc‡Î avivevwnK †ei nq| eB n‡q †e‡ivq 1323-G| avivevwnK cÖKv‡ki mgq GK wPwVi Rev‡e iex›`ªbv_ meyRc·ZB wb‡Ri Ae¯’vb ¯úó Ki‡Z †j‡Lb, Ô... GB AvL¨vwqKvwU AwaKvsk M‡íi AvL¨vwqKvi g‡ZvB Avgvi KíbvcÖm~Z|... wVK GKUv M‡íi NUbv †mB M‡íi Abyiƒc Ae¯’vi g‡a¨B NU‡Z cv‡i, Avi †Kv_vI NU‡Z cv‡i bv... †Kv‡bv we‡kl cwiev‡i Kx N‡U‡Q †m-K_v ¯§iY K‡i ¸Re KivB P‡j, Mí †jLv P‡j bv| gvbePwi‡Î †hme m¤¢eciZv Av‡Q †mB¸wj‡KB NUbv‰ewP‡Î¨i g‡a¨ w`‡q M‡í bvU‡K wewPÎ K‡i †Zvjv nq| gvbePwi‡Îi g‡a¨ wPiš—bZ¡ Av‡Q wKš‘ NUbvi g‡a¨ †bB| NUbv bvbv AvKv‡i bvbv RvqMvq N‡U, GKB NUbv `yB RvqMvq wVK GKB iKg N‡U bv| wKš‘ Zvi g~‡j †h gvbePwiÎ Av‡Q †m wPiKvjB

12

wb‡R‡K cÖKvk K‡i G‡m‡Q| GRb¨ †mB gvbePwi‡Îi cÖwZB †jLK `„wó iv‡Lb, †Kv‡bv NUbvi bKj Kivi cÖwZ bq|...Õ (iex›`ª Dcb¨vm msMÖn, wek¦fviZx MÖš’b wefvM, KjKvZv, 1990, c„ 1296) GI mZ¨, †jLK gvbePwi‡Îi m¤¢eciZv Zuvi ¯’vb-Kvj Zuvi ˆPZ‡b¨ hZfv‡e-hZ`~i †`Lvq, Zvi †fZ‡iB Kíbvq cÖZ¨¶ K‡ib| NUgvb ev¯—eZv‡K ev` w`‡q bq| †mI Zvi Awbevh© Dcv`vb| Z‡e GKgvÎ bq| Ges Zuvi cQ›`-AcQ›`‡K Zv cÖfvweZ K‡i Aek¨B| Zuvi e¨w³MZ AvPiY‡K Av‡iv †ewk| Dwbk kZ‡Ki †k‡l ev wek kZ‡Ki †Mvovq iex›`ªbv_ mvaviY eªvþmgv‡Ri GK wewkóRb| †`‡e›`ªbv_ †eu‡P| Zuvi i¶YkxjZv‡K Agvb¨ Kivi mvnm iex›`ªbv_ wcZvi RxeÏkvq KL‡bv †`Lvbwb| Aek¨ Zuvi ˆbwZK `„pZv M‡o IVvi †cQ‡b Zuvi D‡j­L‡hvM¨ f~wgKv wQj| hLb wZwb bóbxo †j‡Lb †`‡e›`ªbv_ ZL‡bv eZ©gvb| Zuvi cvwievwiK gh©v`v ¶zYœ K‡i, Ggb wKQyi Avfvm IB mg‡q Kwe M‡íI w`‡Z cvi‡Zb e‡j g‡b nq bv| bóbxo, AZGe, bóbxoB| ev¯—e NUbvi ¯’~jZv w`‡q Zv‡K K`h© bv KivB fv‡jv| Aek¨ ev¯—e m¤¢eciZv Zvi †h-†Kv‡bv mgq _vK‡Z cv‡i| GR‡b¨B Zv Avgv‡`i fvebv‡K AvK…ó K‡i| wech©¯—I K‡i| wecixZ w`K †_‡K ev¯—e NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z Avi GKUv RvqMvq `„wó AvKl©Y Kwi| cÖwZfvevb åvZz®úyÎ e‡j›`ªbv_ VvKzi iex›`ªbv‡_i we‡kl †ønab¨ wQ‡jb| g„Yvwjbx †`exi, Av‡iv| Zuvi AKvjcÖqvY hLb N‡U, †`‡e›`ªbv_ ZL‡bv eZ©gvb| e‡j›`ªbv‡_i evwjKvea~‡K Zuvi evev Kvkx‡Z wb‡Ri Kv‡Q wb‡q hvb Ges cybwe©ev‡ni D‡`¨vM †bb| †`‡e›`ªbv_ Rvb‡Z †c‡iB Zv †VKv‡Z iex›`ªbv_‡K Kvkx cvVvb| Zuvi Ab¨ †Q‡jiv †KD Zuvi Av‡`k gv‡bbwb| weaev evwjKvea~‡K ÔD×viÕ K‡i G‡b iex›`ªbv_ exi`‡c© evevi Kv‡Q mgc©Y K‡ib| A_P GB cjvZKv‡ZB Avgiv †`Le Gi wecixZ AvL¨vbwPÎ| Avgiv Rvwb, Zvi Av‡MB Dwbk kZ‡Ki †klv‡kwl ZLbKvi AvaywbK eªvþmgv‡R †ekKwU D‡j­L‡hvM¨ weaev-weevn N‡U‡Q| †mBme cwievi wQj weL¨vZ Ges cieZx© cÖR‡b¥ †KD †KD wek¦L¨vZ| iex›`ªbv‡_i wKš‘ ZL‡bv ms¯‹v‡ii `vmZ¡ †Nv‡Pwb| Zv Aek¨ Ny‡P‡Q gnwl©i g„Zz¨i ci| wb‡Ri †Q‡j i_x›`ªbv‡_i VvKzi-cwiev‡iB evj-weaev cÖwZgv †`exi m‡½ we‡qi Abyôv‡b wZwb wb‡RB †cŠ‡ivwnZ¨ K‡ib| GUvI Avgv‡`i auvavq †d‡j, iex›`ªbv_ Zuvi wZb †g‡qiB we‡q w`‡q‡Qb wbZvš—B evwjKv eq‡m| A_P m‡Z¨›`ªbv_-Ávb`vbw›`bxKb¨v Bw›`iv †`exi hLb we‡q n‡q‡Q, ZLb Zuvi eqm wek †cwi‡q †M‡Q| Zuvi ¯^vgx cÖg_ †PŠayix iex›`ªbv‡_i ïay †ønab¨ bb, Zuvi wPš—vi m½xI| Zuvi Drmv‡nB iex›`ªbv_ meyRc‡Î †j‡Lb| wb‡Ri †jLvq Zuvi cvjve`j N‡U| Zvi Av‡M Dwbk kZ‡KB Bw›`iv‡K †jLv Zuvi wPwV¸‡jv wQbœcÎ, evsjv cÎmvwn‡Z¨ wPiKv‡ji m¤ú`| GB cwiev‡ii Avi GK Kb¨v mijv †`exi we‡q nq GK cvÄvwe cv‡Îi m‡½| †g‡qi eqm GLv‡bI we‡ki Ic‡i| fvi‡Zi ¯^vaxbZv-msMÖv‡g mijv †`exi f~wgKv wQj D‡j­L‡hvM¨| we‡kl K‡i mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Ê DÏxcbv mÂv‡i|

gy‡L GB ¯úa©vevYx ewm‡q w`‡qwQ‡jb, Ô†mB mZ¨ hv iwP‡e Zzwg,/ ...Kwe, Ze g‡bvf~wg/ iv‡gi Rb¥¯’vb, A‡hva¨vi †P‡q mZ¨ †R‡bv|Õ GB Bw½ZUzKz Ae‡njv Ki‡j †jLK I cvVK, `yw`K †_‡KB Avgv‡`i cZb Awbevh©| ZvgwmKZvq gMœ nIqvB †mLv‡b Avgv‡`i wbqwZ| fwbZvUzKz †m‡i Gevi Avgiv cjvZKvi KweZv¸‡jvi w`‡K bRi w`B|

`yB Av‡MB e‡jwQ, cjvZKvq KweZvmsL¨v c‡b‡iv| †ewkifvM AvL¨vbagx©| `y‡Uv ev‡` evwK¸‡jvq ejvKvi gy³ Q‡›`i †ik Av‡Q| Z‡e Mfxi evYx †Zgb K‡i D‡V Av‡m bv| †Kv‡bv-†Kv‡bvwU my¯úó †QvUMí‡Nul v| †evanq, †m¸‡jvB †ewk mdj| GUvI †Lqvj Kivi, GB mg‡q iex›`ªbv_ †Kv‡bv †QvUMí †j‡Lbwb| KweZvB weK‡í M‡íi evnb| Ggb KweZv wZwb eivei wj‡L‡Qb| Av‡Mi Ô`yB weNv RwgÕ, Ô†`eZvi MÖvmÕ, K_v I Kvwnbxi ÔKY©-Kzš—x msev`Õ, Ôc~RvwiYxÕ, ev ÔAwfmviÕ, G¸‡jv †Zv Awe¯§iYxq| evievi c‡oI cyi‡bv nq bv| c‡iI wj‡L‡Qb GB iKg ARmª KweZv, Ñ †hgb, AvKvk-cÖ`x‡c Ôea~Õ ev Ôk¨vgvÕi g‡Zv ¯§„wZ‡g`yi, ÔXvwKiv XvK evRvq Lv‡j we‡jÕi g‡Zv welYœ ev, cybði ÔK¨v‡gwjqvÕ ev ÔmvaviY †g‡qÕ, GL‡bv hviv co–qv‡`i gb †RvMvq, gb RvMvq| cjvZKvq G-Rv‡Zi KweZv‡ZI Zuvi ¯^v¶i †Pbv hvq| Z‡e g‡b nq, †Kv_vq †hb GKdvwj Ki“Yvi wg‡kj i‡q hvq| hw`I ejv mnR X‡O| †hb †Kv‡bv `ytL‡K Pvcv w`‡q ¯^vfvweK _vKvi †Póv| K_vUv †evanq G‡Kev‡i Ag~jK bq| Zuvi †g‡q‡`i wZwb Aí eq‡m we‡q w`‡qwQ‡jb, †m-K_vUv g‡b ivwL| eo †g‡q †ejv ev gvayixjZvi we‡q †`b 1308 mv‡j| cvÎ Kwe wenvixjvj PµeZx©i PZz_© cyÎ kirP›`ª| †ejvi eqm ZLb †PŠ‡Ïv eQi| c‡ii gvm kªve‡YB †gR †g‡q †iYyKvi we‡q| Kwei R‡b¨ Am¤§vbB e‡q Av‡b| ZLb †iYyKvi eqm wQj mv‡o GMv‡iv| †g‡q-RvgvB, †KDB iex›`ªbv‡_i m‡½ m`vPiY K‡ibwb| †QvU †g‡q gxivi we‡q †`b 1314 mv‡j| cvÎ b‡M›`ªbv_ Mv½ywj, Kwe Zuvi we‡jZ hvIqvi e¨e¯’v K‡i me LiP †RvMv‡eb, GB k‡Z© we‡q Ki‡Z ivwR nq| †Q‡j i_x›`ªbv‡_i m‡½ RvgvB b‡M›`ªbv_‡KI K…wlwe` K‡i M‡o †Zvjvi R‡b¨ iex›`ªbv_ Av‡gwiKv cvVvb| me we‡q‡ZB cvÎc¶ †hŠZzK GKiKg Ryjyg K‡i

Avm‡j KweZv ev K_vmvwn‡Z¨ GKRb mwZ¨Kv‡ii †jLK e¨w³MZfv‡e Avm‡j KweZv ev K_vmvwn‡Z¨ GKRb mwZ¨Kv‡ii †jLK e¨w³MZfv‡e _v‡Kb, Avevi, _v‡Kb bv| Zuvi ˆPZ‡b¨B P‡j m„wói jxjv‡Ljv| Z‡e Avevi, wew”Qbœ _v‡Kb bv| vi ˆPZ‡b¨B wói jxjv‡Ljv| wb‡R‡K_v‡Kb, Zv †_‡K I ZuKi‡Z nqP‡j Zuvm„‡K| GB `~iZ‡e Z¡ bv _vK‡j wZwbwew”Qbœ wbivm³ wb‡R‡K Zv †_‡K I Ki‡Zn‡Z nq Zuvcv‡ib ‡K| GB `~bv| iZ¡ bv _vK‡j Avm‡j KweZv ev K_vmvwn‡Z¨ GKRb mwZ¨Kv‡ii †jLK e¨w³MZfv‡e wZwb wbivm³ n‡Z cv‡ib bv| _v‡Kb, Avevi, _v‡Kb bv| Zuvi ˆPZ‡b¨B P‡j m„wói jxjv‡Ljv| Z‡e wb‡R‡K Zv †_‡K wew”QbœI Ki‡Z nq Zuv‡K| GB `~iZ¡ bv _vK‡j

GB c‡e© A_©vr Dwbk-wek kZ‡Ki mwܶ‡Y g‡b nq, wZwb †h e„nr mgv‡Ri GK cÖavb cyi“l, G-K_v iex›`ªbv‡_i Ae‡PZ‡b wbiš—i KvR K‡i P‡j‡Q| e¨w³MZ AvPi‡Y †Kv‡bv we‡`ªvn wZwb K‡ibwb| cÖPwjZ wbq‡gi evB‡i hvbwb| Zuviv †h wQ‡jb wcivwj eªvþY, GUvI GKUv e¨vcvi| †Kv‡bv †hvM¨ cvÎ †m‡a Zuvi †g‡q‡K we‡q Ki‡Z Avm‡e bv, G-welqUvI Zuv‡K wPš—vq †d‡jwQj| †g‡q‡`i evB‡ii RM‡Z †e‡ivevi h‡_”Q AwaKvi wZwb wKš‘ †`bwb| cÖvPxb fvi‡Zi mgvRwPÎ Zuv‡K ZLb A‡bKUvB Av”Qbœ K‡iwQj| †g‡qiv Zuvi Awkw¶Z wQj bv| wKš‘ Bw›`iv †`ex ev mijv †`exi g‡Zv evB‡i Zviv c‡owb| ¯‹z‡j wk¶vq Zuvi †h GKUv Abv¯’v wQj, GUvI GLv‡b KvR K‡i _vK‡Z cv‡i| c‡i Aek¨ wZwb bvixi AwaKvi cÖejfv‡e mg_©b K‡i‡Qb| gûqvi (1929) KweZv¸‡jvq Zvi cÖKvk Awbi“×| cjvZKvi wKQy Av‡M ejvKvi mgmg‡q, 1321 e½v‡ã (MÖš’vKv‡i cÖKvwkZ 1323-G) wZwb †j‡Lb †QvU GKwU Dcb¨vm, PZzi½| bvbv Kvi‡Y GwU wewkó| cÖ_g Qvcv nq meyRc‡Î| A_P fvlv IB cwÎKvi Nivbvi bq| GLv‡b K‡_vcK_‡bI mvay wµqvc‡`i e¨envi| wKš‘ welq Rxe‡bi †gŠwjK cÖ‡kœ wbweó| †Kv‡bv m`yËi †g‡jwb GL‡bv| nq‡Zv wgj‡e bv †Kv‡bv w`bB| Z…wß-AZ…wßi c~Y©-Ac~Y© gvqv Ñ bvwK mZ¨-¯^iƒc Ñ wbe©vwPZ gvbe-gvbexi e¨wZµgx AwfÁZvq wZwb †Luv‡Rb| wKš‘ †kl †g‡j KB? Ô†kl bvwn †h †kl K_v †K ej‡e?Õ Ñ e¨vcviUv wK ZvB? Avwg G‡K iex›`ªbv‡_i †miv m„wói GKwU g‡b Kwi| Zuvi eûMv‡bi †ik G‡Z †f‡m-†f‡m hvq| fvlv †h AbvaywbK, Zv gv_v‡ZB Av‡m bv| wKš‘ Avðh©! GB PZzi½ wb‡q we‡klÁ ev iwmKRb‡`i Drmvn †Pv‡L c‡o mvgvb¨B| Aek¨ GKUv AmvaviY iPbv c‡owQjvg BgwZqvi kvgx‡gi| †m wK Kvwj I Kj‡gB? GLv‡b K_vUv †Zvjvi KviY, PZzi‡½ `vwgbx‡K bv †c‡j †evanq cjvZKvq Avm‡Z cviZvg bv| Avm‡j KweZv ev K_vmvwn‡Z¨ GKRb mwZ¨Kv‡ii †jLK e¨w³MZfv‡e _v‡Kb, Avevi, _v‡Kb bv| Zuvi ˆPZ‡b¨B P‡j m„wói jxjv‡Ljv| Z‡e wb‡R‡K Zv †_‡K wew”QbœI Ki‡Z nq Zuv‡K| GB `~iZ¡ bv _vK‡j wZwb wbivm³ n‡Z cv‡ib bv| huv‡K gvbyl Kíbv K‡i Ck¦i e‡j, Zuvi Zzj¨ nIqvi AvKv•¶v Zuvi PwiZv_© nq bv| A‡bK Av‡M Ôfvlv I Q›`Õ KweZvq (1897) iex›`ªbv_ Fwl bvi‡`i

13

Av`vq K‡i| Kwei †`k‡Rvov fveg~wZ© GLv‡b †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| wZwbI cÖ_v ev †`kvPvi Agvb¨ K‡ibwb| huviv Kwe‡K wb‡q †eqvov Amf¨Zvi Mí duv‡`b, Zviv GUv †Lqvj K‡ib wKbv Rvwb bv| †h-eQ‡i wZwb cjvZKv †j‡Lb, †m-eQ‡iB Zuvi wbtmš—vb eo †g‡q †ejv gviv hvq| mš—vb bv n‡j IB mg‡q weevwnZ †g‡q‡`i msmv‡i †Kv‡bv m¤§vb RyUZ bv| †ejviI †Rv‡Uwb| GB AK…Zv_©Zvi M­vwb wb‡q Zuvi Rxebvemvb| wek¦PivP‡i Rxebg„Zz¨i cÖev‡n Zuvi †e`bv‡K wgwk‡q w`‡q mvš—¡bv †LuvRvi cÖmbœ cÖqvm cjvZKv‡Z †hb wg‡k Av‡Q| Dcvwš—K KweZv Ô†klMv‡bÕ cwo Ñ ...ZvB †Zv hLb †k‡l G‡K G‡K Avcb R‡b m~h©-Av‡jvi Aš—iv‡ji †`‡k AuvwLi bvMvj Gwo‡q cvjvq, ZLb wi³ ﮋ Rxeb gg kxY© †iLvq wgwj‡q Av‡m el©v‡k‡li wbS©wiYxmg k~b¨ evjyi, GKwU cÖv‡š— K¬vš— mwjj mª¯— Ae‡njvq| ZvB hviv AvR iBj cv‡k GB Rxe‡b m~h-© †Wvevi †ejvq Zv‡`i nv‡Z nvZ w`‡q ZzB Mvb †M‡q †b _vK‡Z w`‡bi Av‡jv Ñ e‡j †b fvB, GB †h †`Lv, GB †h †QuvIqv, GB fv‡jv, GB fv‡jv|...

Av‡iv GKUv K_v e‡j wbB| GBwU I ÔVvKzi`v`vi QywUÕ, KweZv `ywUi Dc¯’vcbvq ejvKvi Q‡›`i Qvc †bB| fve-e¨Äbv‡ZI G‡`i Aš—M©~p wgj aiv c‡o| cjvZKvi Ab¨ KweZvKwU‡Z wKš‘ ejvKv †cwi‡q Avmvi Qvc Av‡Q| hw`I fvebv Zz”Q Rxe‡bi jxjvf~wg‡Z| ÔcjvZKvÕ I Ônvwi‡q hvIqvÕ KweZv`ywU‡ZI, Abygvb, †ejv-¯§„wZ Av‡Q| Z‡e KweZv covi mgq Zv Avgv‡`i g‡bv‡hv‡M fvM emvq bv| cÖZxKx gvqv A_ev me©Rbxb AvKzwZ mvg‡b Av‡m| Avgiv Zv‡ZB gMœ _vK‡Z cvwi| KweZv ¯^qswm×v nq| Ges Zv wb‡Ri †Rv‡iB _v‡K| GLb, Ges Av›`vR Kwi, AvMvgxKv‡ji †mªv‡Z Av‡iv A‡bK A‡bK GLb| ÔcjvZKvÕq Av‡Q GK †cvlv nwi‡Yi K_v, GK KzKziQvbvi m‡½ hvi fve| wKš‘ GK dv¸bw`‡b eûhy‡Mi Icvi n‡Z †Kvb †m euvwki myi Zvi ey‡K G‡m ev‡R| ZviB Uv‡b †m Ni Qv‡o, gvV Qv‡o, KzKziQvbvi m½ Qv‡o, Qy‡U P‡j `~i †_‡K ARvbv Av‡iv `~‡i| KweZvi gyb&wkqvbvq G wPiKv‡ji Qwe n‡q hvq| †MvUv KweZvB Qwei ci Qwe w`‡q mvRv‡bv Ñ IB †hLv‡b wkixl Mv‡Q Szi“ Szi“ KwPcvZvi bv‡P Nv‡mi c‡i QvqvLvwb Kuvcvq _i_i Sivdz‡ji M‡Ü fifi Ñ IBLv‡b †gvi †cvlv nwiY PiZ Avcb g‡b †nbv-†eovi †Kv‡Y kx‡Zi †iv‡` mviv mKvj‡ejv| Zvwi m‡½ KiZ †Ljv cvnvo-†_‡K-Avbv Ñ Nb ivOv †iuvqvq XvKv GKwU KzKziQvbv|...

Zvici Ôdv¸b gv‡mÕ ÔcvMj `wLb nvIqvÕ hLb RvMj, ZLb Ñ nwiY †h Kvi D`vm-Kiv evYx

14

nVvr KLb ïb‡Z †c‡j Avgiv Zv wK Rvwb| ZvB †h Kv‡jv †Pv‡Li †Kv‡Y PvDwb Zvnvi DZj nj AKvi‡Y; ZvB †m †_‡K †_‡K nVvr Avcb Qvqv †`‡L Pg‡K `uvovq †eu‡K| Zvic‡i GK we‡Kj‡ejvq hLb Ñ Zß nvIqv e¨w_‡q I‡V Av‡gi †ev‡ji ev‡m, gv‡Vi ci gvV n‡q cvi QyUj nwiY wbi“‡Ï‡ki Av‡k| m¤§y‡L Zvi RxebgiY mKj GKvKvi, ARvwb‡Zi fq wKQy †bB Avi| Gw`‡K KzKziQvbv ev‡iev‡i G‡m Kv‡Q †Nu‡l †Nu‡l †Ku‡` †Ku‡` †Pv‡Li PvIqvq R‡b R‡b myavq, Ô†Kv_vq †Mj, †Kv_vq †Mj, †Kb Zv‡i bv †`wL A½‡b|Õ Kwe GB e‡j fweZe¨ gv‡bb, Auvavi Zv‡i WvK w`‡q‡Q †Ku‡` Av‡jvK Zv‡i ivLj bv Avi †eu‡a| Av‡iv Av‡M †jLv WvKNi bvU‡Ki myi †hb GLv‡bI ev‡R| g‡b nq, Zuvi †PZbvq G †hb GK Ôaª“ec`Õ| Z‡e wek¦‡Rvov Akvwš— c‡i Zuvi cÖkvš— mgxKiY‡KI wech©¯— K‡iwQj| †mB Agxgvs‡mq ev¯—eZv GB KweZvq Aš—Z Qvqv †d‡jwb| Ônvwi‡q-hvIqvÕ‡ZI cÖZ¨‡¶i ÔAkÖ“fiv †e`bvÕ ˆbe©¨w³K wbivmw³‡Z †kvwaZ n‡q †Kej Zvi QvqvUzKz †i‡L hvq| GgbwK wPÎKíbvq †h-Qwe †dv‡U, Zv wb‡R mvg‡b †_‡K ¯^qsm¤ú~Y©Zv †c‡Z cv‡i| Avgiv hw` ïay Zv‡ZB g‡R _vwK, Z‡e KweZv nvwi‡q hvq bv, ev Lv‡Uv nq bv, Zvi gvqv Av‡iKfv‡e Avgv‡`i euv‡a| hw`I Zvi Aš—jx©b Av‡¶c G‡Kev‡i wgwj‡q hvq bv| KweZvwU mevB c‡o| ev”PvivI| †evanq meviB fv‡jv jv‡M| MfxiZvi w`‡K hLb hvq, ZL‡bv| hLb cwo, ... wmuwoi g‡a¨ †h‡Z †h‡Z cÖ`xcUv Zvi wb‡f †M‡Q evZv‡m‡Z| ïavB Zv‡i, ÔKx n‡q‡Q evgx?Õ †m †Ku‡` Kq bx‡P †_‡K Ônvwi‡q †MwQ Avwg|Õ †g‡qi K_vi e¨Äbv Dj‡U wM‡q QweUvi e¨vwß evovq| nq‡Zv Kwe B‡”Q K‡iB G‡Z GKUz gRv wgwk‡q †`b| c‡ii K_v¸‡jv d‡j mn‡RB Avgv‡`i †U‡b wb‡q hvq : Zvivq-fiv ˆPÎgv‡mi iv‡Z wd‡i wM‡q Qv‡Z g‡b nj AvKvk-cv‡b †P‡q, Avgvi evgxi g‡ZvB †hb Agwb †K GK †g‡q bxjv¤^‡ii AuvPjLvwb wN‡i `xcwkLvwU euvwP‡q GKv Pj‡Q ax‡i ax‡i| wbeZ hw` Av‡jv, hw` nVvr †hZ _vwg, AvKvk f‡i DVZ †Ku‡`, Ônvwi‡q †MwQ Avwg!Õ †kl KweZv Ô†kl cÖwZôvÕ‡Z wKš‘ AvZ¥-mvš—¡bvi GKUv hyw³ duv`vi †Póv Ñ Ges †m-hyw³ ZL‡bv Zuvi fvebv-KvVv‡gvi g~‡j Awbevh© wek¦¯—Zvq Muv_v, Avgiv †Lqvj Kwi| Z‡e G †evanq e¨w³MZB _v‡K| nq‡Zv Ab¨‡`i Abyiƒc †e`bvq wKQy kw³ †RvMvq| wZwb †kvbvb Ñ GB K_v m`v ïwb Ô†M‡Q P‡jÕ Ô†M‡Q P‡jÕ|

Zey ivwL e‡j †ev‡jv bv, Ô†m bvBÕ †m K_vUv wg_¨v, ZvB wKQy‡ZB m‡n bv †h, g‡g© wM‡q ev‡R| gvby‡li Kv‡Q hvIqv-Avmv fvM n‡q Av‡Q| ZvB Zvi fvlv e‡n ïay AvaLvbv Avkv| Avwg PvB †mBLv‡b wgjvB‡Z cÖvY †h mgy‡`ª ÔAv‡QÕ ÔbvBÕ c~Y© n‡q i‡q‡Q mgvb| wKš‘ Avgiv Rvwb, GB Av¯’vi Avk¦vm Zuvi †kl ch©š— _v‡Kwb| Av‡iv cÖvq c‡b‡iv eQi c‡i GK mvš—¡bvnxb AvwZ© gg©vwš—K AmnvqZvq Zuv‡K weaŸ¯— K‡i| GLv‡b `yt‡Li KviY, AwZwcÖq †`ŠwnÎ bxwZ‡bi `~iwe‡`‡k AKvjcÖqvY| †kvK¯—ä Kb¨vi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †PZbvq Av‡jvo‡b †ewi‡q Av‡m Zuvi `ytmn †e`bvi KweZviƒc, Ô`yf©vwMbxÕ| wek¦vm GLb †f‡O c‡o‡Q DËinxb cÖ‡kœ| †j‡Lb, Ô†Zvgvi m¤§y‡L Avwm `yf©vwMbx, `uvovB hLb/ bZ nq gb|Õ GI h‡_ó g‡b nq bv| c‡i †hvM K‡ib, ÔcÖKvÊ G wbõjZv,/ Aå‡f`x e¨_v/ `ve`» ce©‡Zi g‡Zv/ Li‡iŠ‡`ª i‡q‡Q DbœZ/ j‡q bMœ Kv‡jv Kv‡jv wkjv¯—‚c/ fxlY weiƒc|Õ mvg‡b ïay wbivKvi wbg©gZv| ZvB, Ô†`eZv †hLv‡b wQj †m_v R¡vjvB‡Z †M‡j a~c,/ †mLv‡b we`ªƒc|Õ †Kv‡bv mgvavb Zuvi Avi Rvbv †bB| KweZvi Awš—‡g ZvB ÔweivU wbi“ËiÕB ïay k~‡b¨ fv‡m| co‡Z †M‡j `g eÜ n‡q Av‡m, ÔZzwg w¯’i mxgvnxb ˆbiv‡k¨i Zx‡i/ wbe©vK Acvi wbe©vm‡b|/ AkÖ“nxb †Zvgvi bq‡b/ Awekªvg cÖkœ Rv‡M †hb Ñ/ †Kb, I‡Mv †Kb!Õ GB KweZv wb‡q I iex›`ªbv‡_i †kl c‡e©i Abyiƒc fvebv wb‡q Zzjbvnxb Av‡jvPbv K‡i‡Qb Avey mqx` AvBqye Zuvi AvaywbKZv I iex›`ªbv‡_| Avwg ZvB K_v evov‡Z PvB bv| ZvQvov Avgvi ejv cjvZKv wb‡q| †mLv‡bB †h Kwe †_‡g _v‡Kb bv, Av‡iv A‡bK Ô`yt‡Li Auvavi ivwÎÕ cvi K‡ib, GwUB ïay GLv‡b g‡b Kwi‡q †`Iqv| Ôgyw³Õ, ÔduvwKÕ I ÔwQbœcÎÕ wZb‡U KweZvB ¯§„wZ‡g`yi| Z‡e wZbwUB Kb¨v‡Kw›`ªK bq| ÔduvwKÕ Aek¨B| evB‡ii Lei wgwj‡q g‡b nq, Ôgyw³ÕI| ÔwQbœcÎÕ n‡Z cv‡i †PbvRvbv Kv‡iv K_v| nq‡Zv UzK‡iv †Kv‡bv NUbv| evwKUv Kíbv| Z‡e GLv‡b Ab¨ KwU KweZvi g‡Zv GivI n‡Z cviZ †QvUM‡íi welq| Avm‡j g~jZ mevB Giv †QvUMí| cykwK‡bi BfvbwRb I‡bwMb ev weµg †k‡Vi `¨ †Mv‡ìb †MU, A_ev evqi‡bi WbRyqvb hw` KweZvq Dcb¨vm nq, Z‡e GivI KweZvi auv‡P †QvUMí| Zvi c‡iI Ôgyw³Õ‡Z i‡q‡Q GB KvjRqx KwU PiY : Avwg bvix, Avwg gnxqmx, Avgvi my‡i myi †eu‡a‡Q †R¨vrøvexYvq wb`ªvwenxb kkx| Avwg bB‡j wg_¨v nÕZ mܨvZviv-IVv, wg_¨v nÕZ Kvb‡b dzj-†dvUv| Ges G-Dcjwä msmv‡ii PvKvq wbi_©K Ry‡o _vKv Ggb GK Zi“Yx ea~i, g„Zz¨‡ZB †h ¯^cœ †`‡L wek¦cÖK…wZi Amxg Hk¦‡h© gyw³i| AvZ¥gMœ fvebvq Zvi aiv c‡o : evBk eQi i‡qwQ †mB GK PvKv‡ZB euvav

cv‡Ki †Nv‡i Auvav| Rvwb bvB †Zv Avwg †h Kx, Rvwb bvB G e„nr emyÜiv| Kx A‡_© †h fiv| ïwb bvB †Zv gvby‡li Kx evYx gnvKv‡ji exYvq ev‡R| Avwg †Kej Rvwb, iuvavi c‡i LvIqv Avevi LvIqvi c‡i iuvav Ñ evBk eQi GK PvKv‡ZB euvav| G-Qwe‡Z nq‡Zv wgj Lyu‡R cv‡e Avgv‡`i AwaKvsk bvix| GR‡b¨B wK Avgv‡`i cvVK-mgv‡Ri G-KweZvq A¯^w¯—? g„Zz¨‡Z gyw³ †LuvRvi mnR mgvavb ev cÖkvwš— †h cÖ‡kœi m`yËi bq, Zv Aek¨ Avgiv gvwb| welqMZfv‡e ÔgvjvÕ †mvbviZixi Ôcyi¯‹viÕ Nivbvi| Zdvr GKUv Av‡Q| GLv‡b Mvb †M‡q gwYi gvjv †RZv ivbxi nv‡Z †mvbvi _vjv †_‡K, ivRvi KvQ †_‡K bq| Z‡e gwYnv‡ii fvi G-KweZv‡ZI weo¤^bv| ivbxi †Kv‡j †mvbvi _vjvq bq, cÙcvZvi Wvjvq jyK‡bv eiYgvjv‡ZB g‡bi mva †g‡U| Ôgv‡qi m¤§vbÕI GKUv MíB| AmvaviY bq| GiKg KweZv c‡o g‡b n‡Z cv‡i, iex›`ªbv_ mgvRmsmv‡i D`vmxbZv‡KB †kÖq g‡b Ki‡Zb| hw` Zv K‡iI _v‡Kb, Zey ev¯—‡e wKš‘ mvgvwRK-ivR‰bwZK mvwe©K cÖkœ‡K D‡c¶v K‡ibwb| Ges †mLv‡b e¨w³¯^v_© bq, Avcb we‡e‡Ki Kɯ^i‡KB g~j¨ w`‡q‡Qb| Ô†nvgi“‡jÕi `vwe bv Qvovq G¨vwb †emvš—‡K IBmgq weªwUk Jcwb‡ewkK miKvi Aš—ixY K‡i †i‡LwQj| fvi‡Zi RvZxq Ks‡MÖm Zuv‡KB mfvcwZ Kivi K_v fv‡e| Zv‡Z mfvq Af¨_©bv KwgwUi `vwqZ¡ wb‡Z Ggb GKR‡bi cÖ‡qvRb c‡o huvi Avš—R©vwZK L¨vwZ‡K Dwo‡q †`Iqv †`Iqv hvq bv| iex›`ªbv_‡KB g‡b K‡ib Zuviv D×viKZ©v| Zuvi Dcw¯’wZi ¸i“Z¡ GgbwK G¨vwb †emvš—‡K gy³ Kivq Kv‡R Avm‡Z cv‡i| ev¯—‡e N‡UI ZvB| Z‡e iex›`ªbv_ kZ© †`b, Ks‡MÖ‡mi evwl©K mfv mv½ n‡jB wZwb IB Af¨_©bv KwgwU †_‡K m‡i Avm‡eb| G¨vwb †emvš— Ks‡MÖ‡mi mfvcwZ nb| iex›`ªbv_I c`Z¨vM K‡ib| c‡i eQi Nyi‡Z bv Nyi‡ZB N‡U RvwjqvbIqvjvev‡Mi nZ¨vKvÊ| wZwb Kv‡iv m‡½ †Kv‡bv K_v bv e‡j bvBU Dcvwa Z¨vM K‡ib| IB mg‡q Gi ¸i“Z¡ wQj wecyj| GiKg mvgvwRK-ivR‰bwZK cwiw¯’wZi c‡iv¶ cÖwZdjb Av‡Q cjvZKvi `y‡Uv KweZvq| Z‡e Zvi †h AwbóKvix Qwe GLv‡b AuvKv, ev¯—‡eI Kwei g~j¨vqb †ZgbB wQj, GgbwU fvev KZUzKz wVK n‡e, Rvwb bv| Rbmgy`ª wZwb Gwo‡q Pj‡jI MY`vwq‡Z¡ Suvwc‡q c‡o‡Qb wVKB| KweZv`y‡Uvi K_v ZvB Av¶wiK A‡_© bv †bIqvB †evanq fv‡jv| Zuvi wPwVc‡Îi A‡bK gš—e¨I, g‡b nq, LuvwU e‡j a‡i †bIqvi Av‡M cvwicvwk¦©K cwiw¯’wZ †_‡K hvPvB K‡i †bIqv `iKvi| GgbwU `vwe K‡i Zuvi AvZ¥¯§„wZMÜx iPbv¸‡jvI| cjvZKvi KweZv`ywU ÔwQbœcÎÕ I ÔAvmjÕ| ÔwQbœcÎÕ‡Z †`wL Ñ wZb‡U Pvi‡U mfv wQj Ry‡o Avgvi Kuva; ˆ`wb‡K Avi mvßvwn‡K Qvo‡Z nZ bKj wmsnbv`; weWbKz‡Ä wgwUs n‡j Avwg n‡Zg e³v; wi‡cvU© wjL‡Z nZ Z³v Z³v, hy× nZ †m‡bU-wmwÛ‡K‡U,... w`bivwÎ †hZ †Kv_vq w`‡q|

15

KweZv‡KKweZv‡K †Kv‡bv Kwei Avcb Rxe‡bi cÖwZ‡e`b †KD †Kv‡bv Kwei Avcb Rxe‡bi cÖwZ‡e`b †KD ej‡e bv| Z‡e fvev‡_©ej‡e bv| Z‡e fvev‡_© Zuvi gvbwmKZvi cÖwZdjbB †jv‡K Abygvb K‡i| Zu v i gvbwmKZvi cÖ w ZdjbB †jv‡K Aby g vb K‡i| Ggbme iPbvq Ggbme iPbvq m‡Z¨i LÊvsk nq‡Zv Av‡Q| Z‡em‡Z¨i AwZk‡qvw³ LÊvsk nq‡Zv Av‡Q| Zv‡K evQvB Kiv gy k wKj| †_‡K Zv‡K evQvB KivZ‡egykAwZk‡qvw³ wKj| †_‡K KweZv‡K †Kv‡bv Kwei Avcb 16

Avi, ÔAvmjÕ KweZvq Ñ GLb Avgvi eqm nj lvU ¸i“Zi Kv‡Ri SÅvU| cvMj K‡i w`‡j cwjwUK&‡m †KvbUv mZ¨ †KvbUv ¯^”Q AvR‡K ch©š— nqwb Rvbv wVK †m; BwZnv‡mi bwRi †U‡b †mvRv GKUv †`‡ki Nv‡o PvcvB Av‡iK †`‡ki Kg©d‡ji †evSv, mgvR †Kv_vq c‡o _v‡K wb‡q mgvRZË¡ gvwmKc‡Î cÖeÜ Db¥Ë| KweZv‡K †Kv‡bv Kwei Avcb Rxe‡bi cÖwZ‡e`b †KD ej‡e bv| Z‡e fvev‡_© Zuvi gvbwmKZvi cÖwZdjbB †jv‡K Abygvb K‡i| Ggbme iPbvq m‡Z¨i LÊvsk nq‡Zv Av‡Q| Z‡e AwZk‡qvw³ †_‡K Zv‡K evQvB Kiv gykwKj| wkíKjv I Kg©mvabv `y‡Uv‡ZB wZwb Rxe‡bi A_©gqZv Lyu‡R‡Qb| ÔwPiw`‡bi `vMxÕ, Ô†fvjvÕ I ÔKv‡jv †g‡qÕ GB wZbwU KweZv wb‡q Avjv`v K‡i wKQy ejwQ bv| Ggb bq †h, Avš—wiKZvq ev Ki“Yvq G‡`i †Kv‡bvwU‡Z †Kv‡bv Lv` Av‡Q| we‡kl K‡i ïay †g‡q n‡q Rb¥vevi R‡b¨B †g‡q‡`i †h kvw¯— †fvM Ki‡Z Ki‡Z eo nq, Zvi Kó wg‡k Av‡Q `y‡Uv‡Z| Z‡e Zv GLv‡b †ewkifvM KweZv‡ZB Avgiv †c‡qwQ| ZvB GKB fv‡ei AwZwi³ cybive„wË Avi Ki‡Z PvBwQ bv| Avgiv bRi w`B, Avi GKUv KweZv †h evwK _vK‡jv, †mB Ôwb®‹…wZÕi Ici| Avgvi g‡b nq, GLv‡b †K›`ªxq KweZv eywS GBwUB| mgvR-ev¯— eZvq †g‡qi AmnvqZvi K_vB ïay GLv‡b †bB, GKB m‡½ †gi“`Ênxb cyi“l-cÖvav‡b¨i M­vwb‡K wbwe©Kvi e¨‡½ wZwb wPwb‡q †`b Avi P~ovš— cwiYwZ‡Z †g‡q wb‡Ri fvM¨ wb‡Ri nv‡Z Zz‡j †bq| ev¯—‡ei mwZ¨Kv‡ii cjvZKv †evanq GKgvÎ †m-B| PZzi‡½i `vwgbxi g‡Zv we`y¨rwkLv †m bq| wKš‘ †m `vwgbx‡K g‡b Kwi‡q †`q| Aek¨ Zvi g‡Zv K‡i| cÖvq †Kv‡bv K_v bv e‡j| †MvUv KweZvB K_v e‡j Zvi n‡q| GKUv welq Avgv‡K GKUz fvevq| cybði ÔmvaviY †g‡qÕ AmvaviY KweZv| †Kv‡bv fyj †bB G‡Z| Avgiv GB KweZvwU evievi ïwb| wKš‘ Ôwb®‹…wZÕ GKeviI bv| A_P KweZvi fvimvg¨ GLv‡bI GZUzKz Uvj Lvq bv| nvjKv Pv‡ji K_vI ey‡K k~‡ji g‡Zv †eu‡a| KweZvwU †h-Kb¨v‡K wb‡q, Zvi bvg gÄywjKv| evev Zvi we‡q wVK K‡i‡Q cÂvb‡bi m‡½| eqm †g‡qi cuvP¸Y| gv †Ku‡` e‡j, ÔÑ Zv‡K †`‡L evQv Avgvi f‡qB R‡ovm‡ov|/ Ggb we‡q NU‡Z †`e bv‡Kv|Õ evc M‡R© I‡V, ÔKvbœv †Zvgvi iv‡Lv ÑÕ KviY,

ÔA‡bK w`‡bi †Luv‡RÕ Ñ cÂvbb‡K cvIqv †M‡Q| Ôg¯— Kzjxb I †h!Õ gv e‡j, GKB cvovi †Q‡j, cywjb| †mvbvi UzKiv †Q‡j| ÔIiB m‡½ †n‡m †L‡j/ †g‡q Avgvi gvbyl nj Ñ I‡K hw` ewj Avwg AvRB/ G¶wb nq ivwR|Õ evc Av‡iv Mjv Povq Ñ ÔIiv Av‡Q mgv‡Ri me-Zjvq|... †`L‡Z-ïb‡Z fv‡jv n‡jB cvÎ nj! iv‡a!/ ¯¿xeyw× wK kv‡¯¿ e‡j mv‡a!Õ ev‡ci `vc‡U gÄywjKvi we‡q n‡q hvq ey‡ov e‡ii m‡½| wKš‘ `ygvm bv †h‡ZB h‡g ai‡jv IB ey‡ov‡K| ÔgÄywjKv ev‡ci N‡i wd‡i Gj wmu`yi gy‡Q wk‡i|Õ Gw`‡K ÔÑ KLb wkïKv‡j/ ü`q-jZvi cvZvi Aš—iv‡j/ †ewi‡qwQj GKwU Kzuwo/ cÖv‡Yi †Mvcb inm¨Zj dzwu o Ñ/ RvbZ bv †Zv Avc&bv‡K †m,/ ïavq wb Zvi bvg †Kv‡bvw`b evwni n‡Z †Lcv evZvm G‡m,/ †mB Kzuwo Zvi Aš—‡i AvR DV‡Q dz‡U/ gayi i‡m fÕ‡i D‡V|Õ/ †m †h †cÖ‡gi dzj/ Avcb ivOv cvcwofv‡i Avc&wb mgvKzj|Õ gv Zvi me †ev‡S| ÔgÄywjKvi Kv‡jv †Pv‡L Nwb‡q †Zv‡j Rj-fiv GK Qvqv;/ AkÖ“-†fRv Mfxi cÖv‡Yi e¨_v/ G‡b w`j Aa‡i Zvi kirwbwki ¯—ä e¨vKzjZv/ gv‡qi gy‡L Abœ †iv‡P bv‡Kv;/ †Ku‡` e‡j, Ônvq fMevb, AfvMx‡i †d‡j †Kv_vq _v‡Kv!Õ ev‡ci Kv‡Q wM‡q gv AvwR© Rvbvq, Ôhvi Lywk †m wb‡›` Ki“K, gi“K we‡l RÕ‡i,/ Avwg wKš‘ cvwi †hgb K‡i/ gÄywjKvi †`eB †`e we‡q|Õ KwVb †n‡m evc e‡j, Ô†Zvgiv gv‡q wS‡q/ GK j‡MœB we‡q †Kv‡iv Avgvi givi c‡i;/ †mB KUv w`b _v‡Kv ˆah© a‡i|Õ `ytL-Zv‡c, nZvkvq R¡j‡Z R¡j‡Z gv GKw`b †PvL eyR‡jv| evc GKv n‡jv| gÄywjKv ev‡ci `vwe wgwU‡q gv I †g‡qi n‡q †mev hZ`~i m¤¢e K‡i| gvSLv‡b evev Amy‡L c‡o| cywjb GLb Wv³vi| Zvi WvK c‡o| Zvi I gÄywjKvi wPwKrmvq I ïkÖƒlvq ev‡ci AmyL mv‡i| ZviB †fZ‡i GKw`b cywjb gÄywjKv‡K GKv‡š— †W‡K e‡j, ÔRvb Zzwg, †Zvgvi gv‡qi mva wQj GB wP‡Z/ †gv‡`i †`uvnvi we‡q w`‡Z|/ †m B”QvwU Zuvwi/ cyiv‡Z PvB †hgb KÕ‡iB cvwi|/ Ggb K‡i Avi †Kb w`b KvUvB wgwQwgwQ|Õ gÄywjKv ki‡g g‡i| †`Š‡o cvjvq| fv‡e, eywS aiv c‡o †M‡Q †m| Av‡iv †ewk K‡i evevi †mevq gb †`q| evc wKš‘ my¯’ n‡qB Avi GKUv eD Avb‡Z †RvMvo-hš¿ ïi“ K‡i| gv‡qi ¯§„wZ, gv‡qi Acgvb gÄywjKvi ey‡K wbg©g AvNvZ nv‡b| Ô†Q‡o j¾vfq/ Kb¨v ZLb wbtms‡Kv‡P Kq/ ev‡ci Kv‡Q wM‡q,/ ÔZz wg bvwK Ki‡Z hv‡e we‡q!/

Avgiv †Zvgvi †Q‡j‡g‡q bvZwb-bvwZ hZ/ mevi gv_v Ki‡e bZ?/ gv‡qi K_v fyj‡e Z‡e?/ †Zvgvi cÖvY wK GZ KwVb n‡e!Õ †MvUv KweZvq GB GKeviB Avgiv gÄywjKvi gy‡L K_v ïwb| Dˇi Ôevev ej‡j ﮋ nv‡m,/ ÔKwVb Avwg †KB ev Rv‡b bv †m!/ Avgvi c‡¶ we‡q Kiv welg K‡Vvi Kg©,/ wKš‘ M„nag©/ ¯¿x bv n‡j Ac~Y© †h iq Ñ/ gby n‡Z gnvfviZ mKj kv‡¯¿ Kq| mnR †Zv bq ag©c‡_ nuvUv|/ G †Zv †Kej ü`q wb‡q bq‡Kv Kuv`vKvUv|/ †h K‡i fq `ytL wb‡Z, `ytL w`‡Z,/ †m Kvcyi“l †KbB Av‡m c„w_ex‡Z|Õ evc we‡q Ki‡Z †Mj evLiM‡Ä| Zvici Ñ eD‡K wb‡q †k‡l hLb wd‡i G‡jb †`‡k, N‡i‡Z †bB gÄywjKv| Lei †c‡jb wPwV cÕ‡o cywjb Zv‡K we‡q K‡i †M‡Q †`uv‡n div°vev` P‡j †mBLv‡b‡ZB Ni cvZ‡e e‡j| Av¸b n‡q evc ev‡i ev‡i w`‡jb Awfkvc\ GB n‡jv KweZv Ôwb®‹…wZÕi K_v| G‡Z †k­l Av‡Q, cwinvm Av‡Q, we`ªƒc Av‡Q| meUvB nvjKv Pv‡j| wKš‘ j¶¨ †f` K‡i Ae¨_©| Av‡iv `k eQi c‡i gûqv‡Z ÔmejvÕ KweZvq bvixi GB dwiqv` wZwb Zvi K‡ÉB ïwb‡q‡Qb, Ôbvix‡K Avcb fvM¨ Rq Kwievi/ †Kb bvwn w`‡e AwaKvi/ †n weavZv?Õ GB `vwe c~i‡Yi GKUv mwµq cÖqvm Avgiv cvB Ôwb®‹…wZÕ‡Z| nq‡Zv c~Y©gvÎvq mew`K †_‡K bq| ev¯—‡e me

c_ GL‡bv †Lv‡jwb| GLbB wK Ly‡j‡Q? Lyj‡jI wK †¯^”QvPvix nIqv hvq? Rxebhvc‡b ¯^we‡iva †_‡K gyw³ †bB| Z‡e wek kZ‡Ki †Mvovq iex›`ªbv_ †h wKQyw`b eY©vkÖ‡gi w`‡KI Szu‡KwQ‡jb, Zv †_‡K †ewi‡q G‡m‡Qb cjvZKvq| bvixi gyw³i w`Mš— cÖmvwiZ n‡q‡Q| SÅvwe¶zä PZzi½ fv‡ei RM‡Z cwieZ©bwU‡K wPwb‡q †`q Av‡MB| Zvi GKwU KYv m¤^j K‡i c~Y©Zv cvq Ôwb®‹…wZÕ| †h-cjvZKvq Av‡Q Ab¨ RM‡Zi nvZQvwb, Zv BnRM‡ZI gyw³i c_, mv_©KZvi c_ †Luv‡R| GKUv K_v Av‡iv GKevi ewj| ev¯—‡ei †cÖ¶Ywe›`y‡K mvwnZ¨ Gwo‡q hvq bv| †h‡Z cv‡i bv| GgbwK ˆPZ‡b¨i RM‡ZI Av‡jv-Qvqvi cÖmviY-ms‡KvPb ZviB msKl©‡Y| wKš‘ mvwnZ¨ ev¯—‡ei ûeû cÖwZ‡e`b bq| Zv‡Z †h Ôm¤¢eciZvÕi exRivwk, Zv †_‡K wZwb †e‡Q †bb Zuvi Kíbvi hvÎvc_| Aek¨B Zv‡Z Zuvi cQ›`-AcQ›` †g‡k| wKš‘ Zv Zuvi e¨w³MZ Rxeb-e¨w³MZ welq _v‡K bv| me©Rbxb Abyf‡e GKUv Av‡e`b †m †Luv‡R| gvbe †PZbvq Ck¦‡ii fveiƒ‡ci aviYv-iPbvq Dcwbl‡`i GK RvqMvq Av‡iv KwU we‡kl‡Yi m‡½ †`wL, ÔKwegYxlx cwif~t ¯^q¤¢yt|Õ (Ck, 8) iex›`ªbv‡_i Kv‡Q GwU †cÖiYv¯^iƒc wQj| GB Kíbvi Ck¦‡ii Av`‡j wb‡R‡K `uvo Kiv‡Z cÖZ¨‡¶i m‡½ GKUv `~iZ¡ wZwb M‡o †bb| wKš‘ Zv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡ib bv| Zvi ev¯—weK-Avš—wiK m¤¢ve¨Zv †Luv‡Rb| cjvZKv‡ZI ZvB| Gi †P‡q †ewk e¨w³MZ Zuvi m„wóKjvq †Kv‡bvLv‡bB wZwb bb| Ôme©R‡bi g‡bi gv‡SÕ Zuvi Ôgyw³Õi AvKv•¶v| 

17

cÖ e Ü

bRi“‡ji GKwU AÁvZ-AMÖwš’Z Mvb

Kv

Aveyj Avnmvb †PŠayix

Rx bRi“j Bmjvg (1899-1976) KZ Mvb iPbv K‡iwQ‡jb Zvi †Kv‡bv †jLv‡RvLv †bB| G-wel‡q G‡KKRb G‡KK ai‡bi wnmve w`‡q‡Qb| Amy¯’Zvi Av‡M bRi“‡ji †hme Mv‡bi eB †ewi‡qwQj Zv‡Z Zuvi iwPZ Mv‡bi AíB msKwjZ n‡q‡Q| Zuvi g„Zz¨i c‡iB Zuvi Mv‡bi GKÎ-msKjb cÖKv‡ki D‡`¨vM M„nxZ nq Ges †mB m‡½ Zuvi Mv‡bi ZvwjKv

cÖ¯‘‡Zi Kv‡RI †KD †KD nvZ †`b| iex›`ªbv‡_i MxZweZv‡bi Av`‡j KjKvZvi nid cÖKvkbx †_‡K Ave`yj AvwRR Avj Avgv‡bi m¤úv`bvq cÖ_g †ei nq bRi“jMxwZ ALÊ (†m‡Þ¤^i 1978)| G‡Z Mv‡bi msL¨v wQj 2111| IB bRi“jMxwZ AL‡Êi cÖ_g ms¯‹i‡Y (RyjvB 1981) Mv‡bi msL¨v †e‡o `uvovq 2183-†Z| ni‡di bRi“jMxwZ AL‡Êi Z„Zxq ms¯‹iY (Rvbyqvwi 2004)

19

m¤úv`bv K‡ib eªþ‡gvnb VvKzi, G‡Z Mv‡bi msL¨v wQj 2504| iwdKzj Bmjv‡gi m¤úv`bvq Ô†cÖgÕ, Ô†cÖg I cÖK…wZÕ Ges ÔDÏxcbv I gymjgvwbÕ kxl©K bRi“‡ji Mv‡bi wZbwU LÊ MxwZ msKjb bv‡g cÖKvwkZ nq evsjv GKv‡Wwg †_‡K (fv`ª 1391, ˆR¨ô 1392, †cŠl 1392)| bRi“j Bbw÷wUDU †_‡K iwk`yb& bexi m¤úv`bvq 3163wU Mvb wb‡q cÖKvk cvq bRi“jm½xZ mgMÖ (A‡±vei 2006)| bRi“jm½xZ msMÖn bv‡g IB eB‡qi cÖ_g ms¯‹i‡Y (†deª“qvwi 2011) bRi“‡ji Av‡iv GMv‡ivwU Mvb hy³ n‡q msL¨v †e‡o nq 3174| bRi“jmsMx‡Zi ZvwjKvMÖ‡š’I Mv‡bi gyL I msL¨v cvIqv hvq| bRi“j Bbw÷wUDU †_‡K cÖKvwkZ nq Ave`ym mvËv‡ii bRi“j m½xZ Awfavb (†g 1993) Ñ G‡Z Mv‡bi msL¨v wb‡`©wkZ nq 3086| eªþ‡gvnb VvKz‡ii bRi“j m½xZ‡Kv‡l (KjKvZv, Rvbyqvwi 1994) Mv‡bi msL¨v 2698| evsjv GKv‡Wwg-cÖKvwkZ Ki“Yvgq †Mv¯^vgxi bRi“jm½x‡Zi ZvwjKvq cvIqv hvq 2899wU Mv‡bi nw`m| KíZi“ †mb¸ß-msKwjZ I cwðge½ ivR¨ msMxZ AvKv‡`wg-cÖKvwkZ bRi“jMxwZ mnvwqKv (Ryb 1997) eB‡q bRi“‡ji 3092wU Mv‡bi D‡j­L Av‡Q| G-hver cÖKvwkZ bRi“jmsMx‡Zi msKjb I ZvwjKvMÖš’ †Kv‡bvwUB wbf©yj I cÖvgvY¨ bq| Gme eB‡q Ab¨ MxwZKv‡ii A‡bK Mv‡bi †hgb AbycÖ‡ek N‡U‡Q, †Zgwb GKB Mvb A‡bK †¶‡Î `yevi Qvcv n‡q Mv‡bi msL¨v e„w× †c‡q‡Q| mwVK msL¨v Rvbv bv †M‡jI GBme cwimsL¨vb †_‡K mn‡RB aviYv Kiv hvq, bRi“j wbtm‡›`‡n wZb nvRv‡iiI †ewk Mvb iPbv K‡iwQ‡jb| me Mvb cÖKvk cvqwb, †iK‡W©I aviY Kiv nqwb| Ggb A‡bK Mv‡bi nw`m µ‡g wgj‡Q| Z‡e eû Mvb †h nvwi‡q ev bó n‡q †M‡Q Ñ wejyß †mme Mvb Avi †Kv‡bvw`bI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv|

`yB bRi“‡ji Mvb iPbvi mgq-Amgq wQj bv| †h-†Kv‡bv welq wb‡q wZwb †h-†Kv‡bv cwi‡e‡k Mvb wj‡L Zvr¶wYK Zv‡Z myi‡hvRbvi cÖwZfvi AwaKvix wQ‡jb| GKmgq wZwb AbM©j Mvb iPbv K‡i‡Qb Ñ we‡kl K‡i MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvwbi Pvwn`v †gUv‡Z Ñ cÖ_‡g wnR gv÷vm© f‡qm, c‡i †gMv‡dvb †iKW© †Kv¤úvwb, †k‡l Avevi IB wnR gv÷vm© f‡q‡m| GQvov UzBb, Kjw¤^qv, wiM¨vj, A¨v‡Äj †iKW©, wf‡qj-I†dvb, †m‡bvjv †iKW©, cvBIwbqvi wKsev wn›`y¯’vb †iKW©I Zuvi AvbyK‚j¨ †_‡K ewÂZ nqwb| †iKW© †Kv¤úvwb‡Z Zuvi wb‡Ri N‡i ev winv‡m©j i“‡g †ewkifvM mg‡qB i“jUvbv G·vimvBR LvZvq wZwb Mvb wjL‡Zb Ñ †mme LvZv Avevi †mLv‡bB c‡o _vK‡Zv Ñ wKQyev †envZI n‡q †h‡Zv| Avi †mB mg‡qi bRi“j-cÖfvweZ `y-GKRb Zi“Y MxwZKv‡ii bv‡g bRi“‡ji †Kv‡bv †Kv‡bv Mvb cÖPvwiZ n‡q‡Q| Avevi `y-GK †¶‡Î D‡ëvUvI N‡U‡Q| bRi“j Zuvi Mv‡bi e¨vcv‡i wQ‡jb D`vi I D`vmxb| Zuvi A‡bK LvZv bvbvR‡b †iKW© †Kv¤úvwbi winv‡m©j i“g ev Zuvi evwo †_‡K wb‡q †M‡Qb| †mme LvZv Avi wd‡i Av‡mwb| wKQy LvZv †iKW© †Kv¤úvwb‡ZB †_‡K hvq| Zuvi Mv‡b huviv myiv‡ivc Ki‡Zb cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡` LvZv Zuv‡`i Kv‡QI _vK‡Zv| Avevi huv‡`i wZwb Avjv`v K‡i Mvb †kLv‡Zb Zuv‡`i LvZv‡ZI

20

nv‡gkvB Mvb wj‡L w`‡Zb| Avevi wk¶v_x©-myiKvi‡`i myweavi R‡b¨ LvZvi GKvwaK bKjI Ki‡Z n‡Zv Zuv‡K| bRi“‡ji Ggb Mv‡bi `yLvbv LvZv †`‡LwQ †gMv‡dvb †Kv¤úvwbi KgjKzgvi †Nv‡li †mŠR‡b¨, †iKW©-msMÖvnK myivRjvj gy‡Lvcva¨vq (nvi“evey) msM„nxZ bRi“‡ji wb‡Ri nv‡Z †jLv Mv‡bi LvZvI †`Lvi my‡hvM wg‡j‡Q myivR-kÖ“wZ-m`‡bi AwgZ ¸ni Kj¨v‡Y, wkíx wd‡ivRv †eMg †`wL‡q‡Qb Kgj `vk¸‡ßi msMÖ‡ni LvZv, wk¶v_x© KjKvZvi wmuw_i gvqv fÆvPv‡h©i LvZv f‡i Mvb wj‡L w`‡qwQ‡jb bRi“j, Zuvi cyÎ cv_©mviw_ fÆvPv‡h©i m~‡Î G-Z_¨ †R‡bwQ| winv‡m©j i“‡g †_‡K-hvIqv bRi“‡ji Aiw¶Z Mv‡bi LvZv m¤ú‡K© AveŸvmDÏxb Avng` Zuvi ¯§„wZK_vq Rvwb‡q‡Qb : MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvbxi Rb¨ ARmª Mvb wj‡L‡Qb wZwb [bRi“j]| Mv‡bi LvZv¸‡jv mvaviYZt †Kv¤úvbxi winv‡m©j i“‡gB †i‡L †h‡Zb| †Kvb GK Kwe ZLb MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvbx‡Z bZzb Mvb †`Iqv ïi“ K‡i‡Qb Ges jäcÖwZô `yÕGKRb wkíxi K‡É Zuvi iwPZ Mvb MxZ n‡q iPwqZv wnmv‡e cwiwPZ n‡”Qb| G‡nb Kwe KvwR`vi †mBme Mv‡bi LvZv †_‡K KweZvi welqe¯‘B bq, jvBb‡K jvBb ûeû bKj K‡i Zvi Mv‡bi duv‡K duv‡K Pvjv‡Z Avi¤¢ K‡i w`‡q‡Qb| myiwkíx Kgj `vk¸ß GKw`b KvwR`v‡K ej‡jb, ÔKvwR`v Avcwb Gfv‡e Mv‡bi LvZv¸‡jv GLv‡b †i‡L evox‡Z hvb, wKš‘ Ggb KweI GLv‡b D`q n‡q‡Qb hviv Avcbvi GBme LvZv †_‡K KweZvi ïay fveB bq eis jvBb‡K jvBb Zv‡`i iPbvi †fZi Pvwj‡q hv‡”Q|Õ KvwR`v GK_v ï‡b cÖ_gZt GKUz M¤¢xi n‡jb, Zvici Zuvi ¯^fvemyjf nvwm †n‡m e‡j DV‡jb, ÔAv‡i cvMj gnvmgy`ª †_‡K Kq Kjmx Avi †b‡e?Õ (Avgvi wkíx Rxe‡bi K_v, m„wó cÖKvkb ms¯‹iY, KjKvZv, eB‡gjv 2001, c„ 111-112)

wZb Amy¯’ nIqvi Av‡M †hme eB †ei nq Zv‡Z bRi“‡ji iwPZ †gvU Mv‡bi AwZ AíB cÖKvk †c‡q‡Q| Zuvi A‡bK Mvb cÎ-cwÎKvq Qvcv nq, hv MÖš’fz³ nqwb Ñ LvZvi Mv‡bi †¶‡Î wKsev Abywjwc bv-†i‡L cÖv_x©‡K Mvb †`Iqvi †ejv‡ZI G-K_v cÖ‡hvR¨| d‡j Zuvi Mvb Av‡iv bvbv RvqMvq Qwo‡q-wQwU‡q wQj ev Av‡Q| Zuvi GBme AÁvZ ev nvwi‡q hvIqv Mv‡bi mÜvb ïi“ nq cÖK…Zc‡¶ Zuvi †gŠb-g~K nIqv I g„Zz¨i ci †_‡K| bRi“‡ji Mv‡bi msMÖn I cÖKv‡ki †¶‡Î Ave`yj Kvw`i, Ave`yj AvwRR Avj Avgvb, iwdKzj Bmjvg, Ave`ym mvËvi, Avmv`yj nK, eªþ‡gvnb VvKzi, †mwjbv evnvi Rvgvb, Ave`yj gvbœvb ˆmq`, iwk`yb& bex Ges Av‡iv Kv‡iv Kv‡iv bv‡gi D‡j­L Ki‡Z nq| Avi cÖvwZôvwbKfv‡e G-wel‡q D‡`¨vMx f~wgKv cvjb K‡i evsjv GKv‡Wwg, bRi“j GKv‡Wgx, bRi“j Bbw÷wUDU BZ¨vw` cÖwZôvb| wbiš—i AbymÜv‡bi d‡j GL‡bv bRi“‡ji Mv‡bi LvZv, AcÖKvwkZ ev AMÖwš’Z Mvb Avwe®‹…Z n‡”Q| m¤¢eZ msMÖ‡ni GB aviv Av‡iv A‡bKKvj Ae¨vnZ _vK‡e| GB wbweo A‡š^l‡Yi d‡j m¤cÖwZ bRi“‡ji GKwU AÁvZ-AMÖwš’Z Mv‡bi mÜvb

wg‡j‡Q KvOvj nwibv‡_i (1833-96) †cŠÎ ˆe`¨bv_ gRyg`v‡ii (Rb¥ 1924) †mŠR‡b¨|

bRi“‡ji m‡½ KzgviLvjxi Ôg`b‡gvnb msKxË©b mwgwZÕi m¤úK© iwPZ nq|

Pvi

cuvP

†mKv‡ji b`xqv †Rjvi Kzwóqv gnKzgvi KzgviLvjx‡Z 1343 e½v‡ã cÖwZwôZ nq ÔkÖxkÖxg`b‡gvnb msKxË©b mwgwZÕ| Gi Ôc„ô‡cvlKM‡YiÕ g‡a¨ cÖ_g bvgwU wQj ÔKwe bRi“j Bmjv‡gÕi| GB mwgwZi g~j †cÖiYv D‡`¨v³viv †c‡qwQ‡jb mvaK-mgvRwn‰Zlx-mvwnZ¨‡mex I MÖvgevË©v cÖKvwkKv cwÎKvi m¤úv`K cÖqvZ KvOvj nwibv_ gRyg`v‡ii KvQ †_‡K Ges GB msMVb M‡o †Zvjvi †cQ‡b KvOvj-cwiev‡ii m`m¨‡`i f~wgKvB wQj cÖavb| GB ÔmsKxË©b mwgwZi mßg evwl©K DrmeÕ (1349) Dcj‡¶ †h-`k cvZvi GKwU Abyôvb-cyw¯—Kv cÖKvwkZ nq Zv‡Z †`Lv hvq, c„ô‡cvlK‡`i g‡a¨ KvOvj nwibv‡_i cyÎ my‡i›`ªbv_ gRyg`vi, ÁvwZ-åvZz®úyÎ †fvjvbv_ gRyg`vi Ges †mBm‡½ ÔKzgviLvwj Kv½vj mvwnZ¨ I m½xZmgv‡RÕi bvgI Av‡Q| myü`e„‡›`i g‡a¨I nwibv‡_i AvZ¥xq¯^R‡bi bvg cvIqv hvq| GB ÔmsKxË©b mwgwZÕi mfvcwZ I m¤úv`K wQ‡jb KvOv‡ji `yB †cŠÎ AZzjK…ò gRyg`vi I wek¦bv_ gRyg`vi| cl©‡`i Av‡iv A‡b‡KB wQ‡jb KvOvj-cwiev‡ii m`m¨| Abyôvb-cyw¯—Kvq ÔcÖYvgÕ wk‡ivbv‡g KvOvj nwibv‡_i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b Kiv n‡q‡Q GBfv‡e : Kv½vj nwibv‡_i cÖ‡PóvB KzgviLvwji ey‡K m½xZgyLiZvi KviY| Zuvnvi weivU K¤§©-Rxeb ev½vjx mgv‡R GK b~Zb †cÖiYv w`qv‡Q| AvwRKvi GB ïf wZw_i cyY¨ Drm‡e †mB gnvcyi“‡li kÖxPi‡Y Avgv‡`i †KvwU †KvwU cÖYvg| KvRx bRi“j Bmjvg KzgviLvjxi Ôg`b‡gvnb msKxË©b mwgwZÕi m‡½ hy³ wQ‡jb, GB m¤ú„³Zvi GKwU AZxZ m~ÎI Av‡Q| 1929-Gi †deª“qvwii G‡Kev‡i †klcÖv‡š— bRi“j Bmjvg‡K Kzwóqv kn‡ii cÖvY‡K‡›`ª Aew¯’Z hZx›`ª‡gvnb n‡j (cwigj w_‡qUviM„n) bvMwiK msea©bv †`Iqv nq| Gi ciciB KzgviLvjx‡ZI bRi“j-msea©bvi Av‡qvRb nq| GB Abyôv‡bi †k‡l bRi“j KvOvj nwibv‡_i bvg-cwiPq Rvb‡Z †c‡i KvOvj-KzwUi cwi`k©‡b hvb| G-wel‡q cÖvß Z_¨ GBiKg : KzgviLvjx‡Z bRi“j Avi-GK mgvRwec­ex mvwnZ¨mvaK KvOvj nwibv_ gRyg`v‡ii [...] cÖwZ kÖ×v-wb‡e`‡bi R‡b¨ KvOvj-KzwU‡i wM‡qwQ‡jb e‡j KvOvj-†cŠÎ AZzjK…ò gRyg`v‡ii m~‡Î Rvbv hvq| GB †hvMv‡hvM n‡qwQj g~jZ KvOv‡ji ÁvwZ-åvZz®úyÎ I KzgviLvjx‡Z bRi“j-msea©bvi Ab¨Zg D‡`¨v³v †fvjvbv_ gRyg`v‡ii AvMÖn I cÖ‡Póvq| (AÁvZ bRi“‡ji mÜv‡b, Aveyj Avnmvb †PŠayix, XvKv, GKz‡k eB‡gjv 2013, c„ 80)| GLv‡b G‡m wZwb KvOvj nwibv_ m¤ú‡K© Av‡iv ¯úó aviYv AR©b K‡ib Ges gš—e¨-eB‡Z Zuvi kÖ×v-fvl¨I wj‡L †`b| msea©bv Ges KvOvj-KzwU‡i Avmvi d‡j KvOvj-cwiev‡ii †fvjvbv_ gRyg`vi I wek¦bv_ gRyg`v‡ii m‡½ Zuvi †h-m¤úK© M‡o I‡V Zv A¶zYœ i‡q hvq| †mB m~Î a‡iB

bRi“‡ji weªwUkwe‡ivax g‡bvfv‡ei cÖfve GB ÔmsKxË©b mwgwZÕi Kv‡iv Kv‡iv Ic‡i †h fv‡jvfv‡eB c‡owQj Zv †ek †evSv hvq Gu‡`i e³‡e¨i fve I fvlv †_‡K| ÔmwgwZÕi m¤úv`K Drm‡ei K_v ej‡Z wM‡q ¯úóB e‡j‡Qb : ...civaxbZvi my‡hvM wb‡q G‡`i Drm‡ei gv‡SI cÖ‡ekjvf K‡i‡Q meŸ©bvkv KxU| Drmex‡`i ZvB meŸ©vwaK KË©e¨ mg¯— cÖ‡qv‡M RvZxq ¯^vaxbZv MÖnY Kiv|... civaxb _vK‡Z fviZxq Drme gR‡e bv Ñ Drm‡ei cÖK…Z ¯^iƒc wKQy‡ZB cÖKvk cv‡e bv| fvi‡Zi mKj Drm‡ei m‡½B fvi‡Zi ¯^vaxbZvi m¤^Ü i‡q‡Q cvLxi mv‡_ Zvi cvLvi m¤^Ü †hgb| e‡›`gvZig&&! bRi“j Ôg`b‡gvnb msKxË©b mwgwZÕi Aby‡iv‡a Zv‡`i Abyôv‡bi R‡b¨ GKwU `xN© KxZ©bv‡½i Mvb iPbv K‡i †`b Ñ Ô(Gj) hyMj-wgjb-wZw_ Gj eªRavg/ (aivq) Gj eªRavgÕ| ÔmsKxË©b mwgwZÕi Abyôv‡b Aci †h-KxZ©bwU cwi‡ewkZ nq, KvOvj nwibv‡_i †cŠÎ ˆe`¨bv_ gRyg`vi (eqm 91) Zvi gyLUzKz ¯§iY Ki‡Z cv‡ib, Zv GBiKg : ÔAvwR dzj‡`v‡j,/ †`v‡j †`v‡j AvwR wK‡kvix wK‡kviÕ| bRi“‡ji I †mBm‡½ Aci Mvb Ñ `ywU‡ZB myi‡hvRbv K‡ib KzgviLvjxiB msMxZwkíx AwRZKzgvi KzÊy| ÔAvgv‡`i K_vÕ wk‡ivbv‡g mwgwZi m¤úv`K wek¦bv_ gRyg`vi ÔMfxi K…ZÁZv ÁvcbÕ kxl©K Dcwk‡ivbv‡g bRi“‡ji GB MvbwU m¤ú‡K© e‡j‡Qb : eË©gvb e‡½i Ab¨Zg †kÖô Kwe bRi“j Bmjvg gnvkq mwgwZi `xb mL¨ mv`‡i MÖnY Kwiqv Avgv‡`i we‡kl Avb›` w`qv‡Qb| Zuvnv‡K Avgv‡`i K…ZÁZv RvbvB‡ZwQ| MZ dzj‡`vj m½xZ I weòzc`x msµvwš—i GB m½xZwU wZwb Avgv‡`i mwgwZi Rb¨ we‡klfv‡e iPbv Kwiqv w`qv‡Qb| Zuvnv‡K Aš—‡ii Mfxi kÖ×v wb‡e`b Kwi‡ZwQ| b`xqvi mycwiwPZ kÖxhy³ AwRZKzgvi KzÊy gnvkq m½xZ `yBwUi myi `vb Kwiqv‡Qb|

Qq ÔmsKxË©b mwgwZÕi Abyôvb-cyw¯—Kvi cÖ_g c„ôvq D‡j­L Av‡Q : ˆekvLx m½xZ K_v : Kwe bRi“j Bmjvg myi : AwRZKzgvi KzÊy GB KxZ©b-MvbwU ÔkÖxkÖxg`b‡gvnb msKxË©b mwgwZÕi mßg evwl©K Drm‡e weòzc`x msµvwš— 1349-G b`xqvi KzgviLvjx‡Z cwi‡ewkZ nq| 1349 A_©vr 1942 wLªóv‡ãi gvSvgvwS bRi“j `yiv‡ivM¨ e¨vwa‡Z Avµvš— nb, Abygvb Kiv P‡j ZviB wKQy Av‡M GB ÔmwgwZÕi Aby‡iv‡a KxZ©bv‡½i GB MvbwU iwPZ nq| KvRx bRi“j Bmjv‡gi GB AÁvZ-`y®úÖvc¨-AMÖwš’Z MvbwU AbyôvbcÎ †_‡K GLv‡b AweKj m¤ú~Y© D×vi K‡i w`jvg :

21

†iKW© †Kv¤úvwb‡Z Zuvi wb‡Ri N‡i ev winv‡m©j i“‡g †ewkifvM mg‡qB i“jUvbv G·vimvBR LvZvq wZwb Mvb wjL‡Zb Ñ †mme LvZv Avevi †mLv‡bB c‡o _vK‡Zv Ñ wKQyev †envZI n‡q †h‡Zv| Avi †mB mg‡qi bRi“j-cÖfvweZ `y-GKRb Zi“Y MxwZKv‡ii bv‡g bRi“‡ji †Kv‡bv †Kv‡bv Mvb cÖPvwiZ n‡q‡Q| KzgviLvwj weòzc`x msµvwš—i mvܨ-m‡¤§j‡b Ñ KzgviLvwj kÖxkÖxg`b‡gvnb msKxË©b mwgwZi ˆekvLx-msMxZ (Gj) hyMj-wgjb-wZw_ Gj eªRavg (aivq) Gj eªRavg \ kÖxivav †Mvwe›` kÖxivav k¨vg \ (Av‡M) ivav bvg ej †i, ivav bv‡gi Abyiv‡M Abyivav n‡e gb, ivav bvg ej †i \ Zvic‡i ej k¨vg (k¨vg)-my›`i bv‡gi ¸‡Y üw` n‡e eªRavg, ej K…ò K…ò k¨vg bvg \ wgj‡bi wZw_ Gj, †eYyKvi MxwZ Gj, †cÖg I cÖxwZ Gj c„w_ex‡Z †Mv, Avb›`-hgybvq †XD D_wjÕ hvq, †h hZ cvi bvI fÕ‡i MvMix‡Z †Mv| (üw`)-MvMix‡Z wb‡j im bvMix n‡e †Mv ! †Mvix-ivav-im GB weMwjZ hgybv MvMix‡Z wb‡j im bvMix n‡e †Mv \ (ej)

im-K`¯^-Zi“ †eb k¨vg kÖxivav Zvnv‡Z dzj, hgybv-cÖevn kÖxPiY-Z‡j †Ku‡` †Ku‡` AvKzj| (†hb) †Mvcx‡`i †cÖg H hgybv-Zi½ †Ku‡` †Ku‡` AvKzj (Kz‡j) Kvwj w`‡q n‡q‡Q Kvwj›`x Rj †Mv †Ku‡` †Ku‡` AvKzj \ Øv`k Kz‡Ä cy‡Ä cy‡Ä, dzj`j dz‡U‡Q gayKi ¸‡Ä (Zviv) gvayKix Pvq †Mv! dz‡j dz‡j eyÕ‡j eyÕ‡j gvayKix Pvq †Mv ! (e‡j) gay `vI myiwf `vI kÖxivavgva‡e Ñ gvayKix Pvq †Mv \ e„›`ve‡bi a~wj P›`b-†iYy nÕj gayi hyMj g~iwZ †nwi †nwi ivav-ej­f Kuv‡c jZv cj­e, †gN Gj AvKvk †NwiÕ| (ivav)-k¨v‡g †`wL‡Z Gj ˆekvLx So, (I) So bq So bq, Dgv-k¼i! ˆKjvm Gj eª‡R gÕ‡R †cÖg-i‡m †i !

Gj wke-my›`i bvMi †m‡R †i †cÖg-i‡m gÕ‡R †i !!

(AvR) †R¨vrøv Rovj †hb mybxj AvKv‡k, (AvR) Avb›` a‡i bv ¯’‡j R‡j evZv‡m| ivav

k¨v‡g a‡i‡Q ZvB Avb›` a‡i bv ! k¨vg ivavi Avav‡i Gj me Auvavi `~‡i †Mj ZvB Avb›` a‡i bv ! e‡j Ñ gayig&& gayig&& gayig&& ! e‡j Ñ kÖxivav gvae kÖxivav k¨vg gayig&& gayig&& gayig&& !

mvZ bRi“‡ji GB AÁvZ-AMÖwš’Z KxZ©bv‡½i MvbwU m¤ú‡K© K‡qKwU cÖvmw½K K_v wb‡e`b Ki‡Z nq : K. bRi“j †h Amv¤úª`vwqK †PZbvq jvwjZ wQ‡jb Zvi wb`k©b GB MvbwU| L. wn›`ykv¯¿ I cyivY m¤ú‡K© bRi“‡ji Acwimxg AvMÖn I Amvgvb¨ AwaKv‡ii ¯§viK GB KxZ©bv‡½i MvbwU| M. †mŠRb¨wcÖq bRi“j cÖZ¨š— cwj­i wn›`y m¤cÖ`v‡qi Aby‡iva i¶vi R‡b¨ ¯^í cwiP‡qi m¤úK© m‡Ë¡I MvbwU iPbv K‡ib| N. G‡Zv `xN© cwim‡ii Mvb bRi“j †evanq Avi KL‡bv iPbv K‡ibwb| O. bRi“‡ji KxZ©bv‡½i GB MvbwU GZw`b mü`q cvVK-M‡el‡Ki A‡MvP‡iB wQj| MvbwU bRi“‡ji †Kv‡bv msMxZmsMÖn cy¯—K wKsev DËiKv‡j msKwjZ bRi“jmsMx‡Zi msMÖ‡n Aš—f©y³ nqwb| P. bRi“‡ji GB `yj©f MvbwU †c‡qwQ exif~‡gi †evjcyiwbevmx KvOvj nwibv_ gRyg`v‡ii GKgvÎ RxweZ †cŠÎ ˆe`¨bv_ gRyg`v‡ii †mŠR‡b¨| msMÖnKv‡R mnvqZv K‡i‡Qb BQvcyi KjKvZv mvwK‡bi KweeÜz Ki“YvcÖmv` †`| 20 gvP© 2015 ïµevi †evjcyi wM‡q ˆe`¨bv_ gRyg`v‡ii m‡½ wek` Av‡jvPbv Kwi Ges cÖvmw½K wKQz Z‡_¨i myjyK-mÜvb cvB| GB cÖm‡½ RvZxq Kwe KvRx bRi“j Bmjvg wek¦we`¨vj‡qi msMxZ wefv‡Mi Aa¨vcK W. iwk`yb& bexi K_vI D‡j­L Ki‡Z nq| ˆe`¨bv_ gRyg`v‡ii K_v w`‡q †kl Kwi : ÔKwe bRi“j iwPZ GB KxZ©b MvbLvwb Avm‡i-evm‡i KzgviLvwji msMxZwcÖq gvbyl ‡K GK Mfxi ag©fv‡e gvwZ‡q Zz‡jwQj|Õ 

cÖ e Ü

†R¨vwZwi›`ª b›`xi M‡í †Pbv ¯^i Avkivd D`&`xb Avn&g`

†R¨v

wZwi›`ª b›`xi (1912-82) Rb¥ eªvþYevwoqv †Rjvq| GKB †Rjvq Av‡iK cÖev`cyi“l mvwnwZ¨K A‰ØZ gj­eg©Y (1914-51) R‡b¥wQ‡jb| gj­eg©‡Yi g‡Zv b›`xI `vwi`ª¨ Avi Afve wb‡q R‡b¥wQ‡jb| 1936 mv‡j gvÎ PweŸk eQi eq‡m Zuvi †QvUMí Ôb`x I bvixÕ cwiPq cwÎKvq cÖKv‡ki ciciB MvwíK wn‡m‡e bvg Qwo‡q c‡o| Zuvi wcÖq Kwe Rxebvb›` `vk Avevi K_vmvwnwZ¨K gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi gš¿w kl¨ wQ‡jb †R¨vwZwi›`ª| AvZ¥‡K›`ªx-wbR©b AvZ¥wbevmx Ges KweZv‡K›`ªx n‡qI wZwb †h-RMr m„wó K‡i‡Qb, Zv GKK_vq ˆewPΨgq| Zuvi Mí-Dcb¨v‡mi Pwiθ‡jv G‡m‡Q wbgœweË Ges

wbgœga¨weË Rxe‡bi wewPÎ GjvKv †_‡K| KL‡bv g‡b n‡q‡Q ZviB g‡Zv †f‡m G‡m‡Q Kzjnviv¯^Rbnviv me, 1934 mv‡j RxweKvi mÜv‡b KjKvZvq P‡j hvb, KjKvZvq wM‡qI cÖ_g Rxe‡b `xN©mgq wUDkwbB wQj Zuvi †ckv, hw`I A‡bK c‡i mvsevw`KZvi †ckv‡K RxweKv wn‡m‡e MÖnY K‡ib| wbwj©ß Avi wbR©bZvwcÖq gvbylwU Rxe‡bi A‡bK¸‡jv eQi ¶z`ª cwim‡ii †gmevwo‡Z AwZevwnZ K‡i‡Qb Ges †mLvbKvi KZ ev¯—e Rxeb‡K Lye KvQ †_‡K †`‡L‡Qb; KZ mgm¨v KZ Kvwnwbi Rb¥ wZwb †`‡L‡Qb †mLv‡b| gvbyl Ges gvby‡li wewPÎ NUbv-DcNUbv Ges Zv‡`i msMÖvggyLi c_Pjv meB Zvi ü`q‡K ¯úk© K‡i †M‡Q| Zv‡`i †ckv-eqm-gvbwmKZv meB wfbœ, ev‡iv Ni GK

23

D‡Vvb (1955) Dcb¨v‡m ew¯—Rxe‡bi Kvwnwb wea„Z| Dcb¨vmwU GKwU ¯§viK ¯—¤¢| wbgœga¨weË bMievmx evOvwji A_©‰bwZK `yie¯’v Ges ˆbwZK Ae¶q wb‡q †R¨vwZwi›`ª b›`x Dcb¨v‡m ZrKvjxb evsjv‡`‡ki iƒcK wbg©vY K‡i‡Qb wbg©g I `ytmvnwmKZvq Ges †m-wbivmw³ cÖvq wbôziZvi kvwgj| Zv‡K wZwb cÖR¡vwjZ AwMœwMwii g‡Zv R¡vwj‡q †i‡LwQ‡jb Dcb¨v‡m| wesk kZ‡Ki wÎk-Pwj­k-cÂv‡ki `k‡K evsjv mvwn‡Z¨i Rb¨ we‡kl D‡j­L‡hvM¨ GKUv hyM| Mí-Dcb¨v‡mi †h-Rb¥‡e`bv Ges mvwnwZ¨K‡`i D‡V Avmvi mgq, cÖ_g wek¦hy‡×i (1924-28) ïi“ Ges †k‡li mxgv wbw`©ó wQj cvðv‡Z¨| wØZxq wek¦hy× ïi“ nq 1939, hvi †kl nq 1945 AvbyôvwbKfv‡e| 1943-Gi cÖ_g w`‡K cÖvK…wZK So, `y‡h©vM Ges gš^š—i, 1946-G mv¤cÖ`vwqK `v½v, ev¯‘nviv‡`i mnvq-m¤^j nviv‡bvi Zxeª eyKfvOv hš¿Yv, 1947-G †`kfvM, `y‡Uv ¯^vaxb †`‡ki gvbwPÎ A_©vr ag© Ges msL¨vMwiôZvi Ici wfwË K‡i ¯^vaxbZv, ¯^vaxbZv cÖvwßi ci wefvwRZ †`‡ki DØv¯‘ mgm¨v Ñ †mB Mfxi mgm¨v †_‡K Ae¶qAbš^q-Aw¯—‡Z¡i msKU, D™¢e N‡U bZzb awbK‡kÖwYi, cÖvwš—K gvbyl‡K Pz‡l LvIqvi †mB i³‡Pvlvi `‡jiv HK¨e× nq| gy‡Lvk Ly‡j mvg‡b G‡m `uvovq cyuwRev`x-Kv‡jvevRvwigybvdv‡Lvi-gRyZ`vi-`v`b e¨emvqx Ñ 1950 Aewa G‡`i †`Šiv‡Z¥¨i Kv‡Q nvi gv‡b ivóª, µ‡g µ‡g Zv Avevi cÖvwZôvwbK iƒc cvq| G-mgq ga¨weË-wbgœga¨weË mgvR M‡o I‡V| fvZ-Kvco-evm¯’v‡bi Afv‡ei m‡½ Av‡iv wKQy cÖ‡qvRbxq Afve †`Lv †`q| euvPvi g‡Zv euvPvi Rb¨ we‡bv`b-ms¯‹…wZ Pvq| G-mg‡q ga¨weË-wbgœga¨weË mgvR †_‡K MwR‡q I‡Vb GKSuvK mvwnwZ¨K| g~jZ huviv mvwnZ¨-ms¯‹…wZi †bZ…‡Z¡ Avmxb nb, Zuv‡`i c`Pvi‡Y G-mgq evsjvmvwn‡Z¨i f~wg De©i nq| bZzb Awfbe Rxe‡bi K_vKviiv †ewi‡q Av‡mb wZ³-AwfÁZvq ewjô n‡q| KvRx bRi“j Bmjvg (1899-76)-AwPš—¨Kzgvi †mb¸ß-ûgvqyb Kwei-b‡i›`ªbv_ wgÎ-Awgqf~lY gRyg`vi-kIKZ ImgvbKgjKzgvi gRyg`vi-Aveyj dRj-m‡š—vlKzgvi †Nvl-Avey Rvdi kvgmyÏxb-g‡bvR emy-Avey i“k&`-AZxb e‡›`¨vcva¨vq†R¨vwZwi›`ª b›`x-ˆmq` IqvjxDj­vn-kv‡n` Avjx-bvivqY M‡½vcva¨vq-mi`vi R‡qbDÏxb-mg‡ik emy-†Mvjvg KzÏym-Ave`yj ReŸvi-ˆmq` gy¯—vdv wmivR cÖgyL| †R¨vwZwi›`ª b›`xi Mí ev Dcb¨v‡m e¨w³K I cvwievwiK Aw¯—‡Z¡i msKU wb‡q †h-Kvwnwb M‡o Zz‡j‡Qb Zv GKK_vq gg©¯úkx© ev ü`q¯úkx© ejv A‡c¶v iv‡L bv| Zuvi iPbvi wel‡q cÖejfv‡e Acev` †`Iqv nq †h, wZwb KweZv Øviv Avµvš—AwaK…Z| K_vUv nq‡Zv cy‡ivcywi mZ¨| GI †Zv wPimZ¨, Zuvi †jLv ev¯—eZv †_‡K KL‡bv wePy¨Z nqwb| Zuvi wcÖq Kwe Rxebvb‡›`i g‡ZvB †R¨vwZwi›`ª wPÎgqZv‡K AvkÖq K‡i GwM‡q hvb, hvi Kvi‡Y wPÎKí-wPÎKjv Dcgv-iƒcK cÖZxK BZ¨vw` KweZvi AjsKvi M‡`¨ Aweij avivq eûj e¨envi K‡i‡Qb| Zv‡Z Aek¨B iPbvi gvb DZ‡o †M‡Q| wef~wZf~l‡Yi †¶‡Î †`Lv hvq, KweZv-AvwkÖZ fvlv| Zv‡Z wK Zuvi iPbvi gvb †b‡g †M‡Q †KD ej‡eb, eis Zvi fvlvkw³‡Z ejxqvb n‡q‡Q Mí-Dcb¨vm¸‡jv| A¨vwi÷Uj e‡j‡Qb, ÔKvwnwbi Pwiθ‡jv †_‡K Avgiv ¸Yvewji cwiPq

2422

cvB| cvB Zv‡`i wµqvK‡g©i gva¨‡g| Avi Avgiv hv Kwi, Zv n‡”Q, nq Avgiv G‡Z myLx nB, bq‡Zv Gi wecixZUvB N‡U|Õ †R¨vwZwi‡›`ªi mvwn‡Z¨i cÖavb welq hw`I gvbyl Ges cÖK…wZ| Zuvi Zver Pwi‡Î `vwi‡`ª¨i m‡½ msMÖvg K‡i †eu‡P _v‡K| wKš‘ wZwb KL‡bv †kÖwYmsMÖv‡gi K_v fv‡ebwb| Zuvi cÖK…wZ ev¯—weKB wb‡Ri A_©vr ¯^Zš¿, iex›`ªbv_ ev wef~wZi cÖK…wZi g‡Zv GK bq| ZvB †Zv †`Lv hvq gvbyl Ges cÖK…wZ‡K wZwb GKUv mgvš—iv‡j G‡b `uvo Kwi‡q‡Qb| GI mZ¨, Zuvi iPbv †hŠbZvq ficyi; A‡bKUv †hŠbZvB DcRxe¨ †hb| Zvi ciI Zuvi gvbyl, Zuvi cÖK…wZ mgvbfv‡e ¸i“Z¡c~Y©| gvbyl ev cÖK…wZ‡K wb‡Ri g‡Zv K‡i Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î mgvbfv‡e (Mí-Dcb¨v‡m) ¯’vb w`‡q‡Qb| ïaygvÎ cUf~wgKvq weivwRZ bq, cÖK…wZ KL‡bv wbôzi Ñ ïayB †cje bq, gvby‡li Aš—tcÖK…wZ †hgb, wegy»Zv Zv‡K wee‡i A_ev †KvU‡i cÖ‡ek Kwi‡q‡Q, PwiÎ n‡q‡Q mRxe-mvejxj| ZvB Zuvi Mí-Dcb¨vm AvKvkcÖgvY mvdj¨ e‡q G‡b‡Q| mËi eQ‡ii Avqy®‹v‡j `wi`ªZv-†¯^”Qve„Zwbtm½Zvq †K‡U‡Q| gš^š—i-gnvgvwi-`v½v-†`kfv‡Mi Kvi‡Y Rb¥f~wgi gvqv Z¨vM| Gi g‡a¨ cÖvq cÂvkwU Dcb¨vm Ges KzwowUi g‡Zv MíMÖš’ iPbv K‡i‡Qb Ges Av‡iv ARmª AMÖwš’Z iPbv i‡q‡Q| wbgœweËiv Zuvi AwaKvsk iPbvi †K›`ªxq PwiÎ| AvRxeb wZwb GKvwK‡Z¡i mvabv K‡i‡Qb, hv Zuvi iPbv‡ZI cÖwZdwjZ| M‡íi Mfx‡ii kw³‡K we¯§qKifv‡e ¯úk© Ki‡Z †c‡i‡Qb, hv wbtk‡ã †mB gy‡Lv‡ki Af¨š—‡i cÖ‡ek Ki‡Z †c‡i‡Qb wef~wZf~lYRxebvb›`-†cÖ‡g›`ª-Zvivk¼i Ges gvwbK e‡›`¨vcva¨vq| b›`xi Mí-Dcb¨v‡mI †mB kw³i NÖvY cvIqv hvq| RwUj Abyf‡ei †`vUvbvq, gvbweK m¤ú‡K©i A‡Pbv nvZQvwb, Rxe‡bi KwVb †eovRv‡ji myLvbyf~wZi ¯ú‡k©, AvwZ¥K wb®‹„wZi †PvivUv‡b b›`xi Kvwnwb KvVv‡gv †c‡q hvq e‡jB nq‡Zv wm×jvf K‡i‡Q Zuvi Mí-Dcb¨vm| bZzb ixwZ ev Avw½‡Ki D‡`¨v³v wegj Ki Aek¨B b›`x‡K Zuvi bZzb ixwZi †kÖwYfy³ K‡i wb‡qwQ‡jb MZ kZ‡Ki cÂv‡ki `k‡K| Zuvi K‡qKwU Mí wb‡q Av‡jvPbv Ki‡j †`Le, Rxeb‡K wZwb KZUv Mfxifv‡e Dcjwä K‡i‡Qb| gb¯^ RwUj Rxe‡bi Mí evievi Zvi Kj‡g aiv w`‡q‡Q| nq‡Zv Rxeb‡K Gfv‡eB †`‡L‡Qb, †hfv‡e RMr Ges RM‡Zi hveZxq Dcv`vb‡K Dcjwä K‡i‡Qb| wkí‡eva gvby‡li i“wP‡K A‡bKLvwb mg„× K‡i| GKRb wkíxB Rv‡b, Zv wkíPvwn`v, A_©‰bwZK Ae¯’vb gvbyl‡K KL‡bv Ic‡i, KL‡bv wb‡P bvwg‡q †`q| ÔLvj‡cvj I wU‡bi N‡ii wPÎKiÕ MíwU‡Z †R¨vwZwi›`ª GKRb AfveMÖ¯— wPÎKi D‡g‡ki Avw_©K wPÎ A¼b Ki‡Z wM‡q evwYwR¨K Qwei GKUv Ae¯’vb Zz‡j a‡i‡Qb| awbK‡kÖwYi wkí‡ev‡ai g‡a¨ AvKvk-cvZvj e¨eavb| D‡g‡ki †fZi gvby‡li †h-iƒc Zvi `„wófw½ cÖZ¨¶ K‡i cvVK we‡gvwnZ bv n‡q cv‡i bv| M‡íi Z_vKw_Z Avw½K †f‡O †R¨vwZwi›`ª mwZ¨ mwZ¨ RbZvi hveZxq D‡ËRbvi Dr‡mi mÜvb †R‡b †M‡Qb e‡jB ¯^Zš¿ †cÖ¶vcU iPbv K‡i‡Qb| D‡gk euvPvi mÄxebxgš¿ †c‡q hvIqvi KviY gvby‡li g‡a¨ Zvi wk‡íi K`i †e‡o‡Q| nq‡Zv Gfv‡eB gvbyl wk‡íi Kv‡Q A_©vr wkíx‡K fv‡jv‡e‡m

Zuvi wkí‡K g~j¨vwqZ K‡i, wkí‡K fv‡jv‡e‡m c~Y©Zv AR©b K‡i, RwUj gb¯—‡Ë¡i G-M‡í bZzb w`‡bi †h mKvj Dw`Z n‡Z †`Lv hvq, Zv nq‡Zv †KejB Rxeb-RM‡Zi e„nr cwigÊj †_‡K †bIqv iƒ‡ci web¨vm| Ômvg‡b Pv‡gwjÕ M‡í cÖwZeÜx GK mvZvk eQ‡i cv †i‡L‡Q Ggb hye‡Ki Kvwnwb dz‡U D‡V‡Q| †nvwgIc¨vw_i Wv³vi ev‡ci eo †Q‡j, †h wK-bv †jLvcov wk‡L GKw`b gvbyl n‡e, RMr-msmv‡i †mev Ki‡e, gvbylRb ab¨ ab¨ Ki‡e; wKš‘ Zv nqwb| iv¯—vq MvwoPvcv c‡o GKUv cv nvivq| †mB iv¯—vq `uvwo‡q hyeK iv¯— vUv‡K †`‡L Avi iv¯—vi g‡a¨ Rxe‡bi m~·f` †Luv‡R, hw`I Zvi GKUv PvKwi Av‡Q cÖvBgvwi ¯‹z‡ji †QvU †QvU †Q‡j‡g‡q‡K cov‡bvi| PvKwiUvI RywU‡q †`q eÜzi evev cÖfvekvjx gvbyl nIqvi `i“b| GKk Kzwo UvKvi m‡½ Av‡iv `y‡Uv wUDkwb, Zv‡ZB ey‡ov evev-gv I wZb fvB‡evb‡K wb‡q msmvi| GQvov Avi †Kv‡bv ¯^cœ †bB, ¯^cœ _vK‡ZI †bB| hw`I K‡j‡R †XvKvi Av‡Mi eQi KweZv wj‡LwQj, mvZ-AvUUv KweZv †j‡L; wKš‘ †m¸‡jv †Kv_vI Qvc‡Z †`qwb, nq‡Zv RxebUv KweZvi g‡Zv Q›`gq nqwb| AvR Zvi Avkv †bB, fv‡jvevmv †bB, me nvwi‡q †M‡Q ïayB Ki“YvcÖv_x© †m| Mv‡qi Rvgv-Kvco cyi‡bv gwjb| Mwiwe †Pnvivi gvbyl| †ivMMÖ¯—-Acywó Ges ¯^cœ-Avkvnxb mvZvk eQ‡ii GK hye‡Ki RxebvPiY †R¨vwZwi›`ª b›`x Zz‡j G‡b‡Qb| kni Rxe‡bi wNwÄ emwZi wPÎiƒc †hfv‡e Gu‡K‡Qb Ges µ¨v‡P fi †`Iqv hye‡Ki g‡bi AZ…wßi K_v eqvb K‡i‡Qb, Zv‡Z ga¨weË ev wbgœga¨we‡Ëi QweUv‡K cvVK cÖZ¨¶ K‡i| nZvkvi †fZi w`‡q MíwU mgvß n‡jI wfwLwi †f‡e †Kv‡bv GK w`w`gwY cqmv Qy‡o w`‡j †m †hb wbj©¾ †envqv, †n‡m gv_v bvoj| ey‡Ki †fZ‡ii A‡bK K_v‡K nvwmi ga¨ w`‡q cÖKvk Kij hyeK, nq‡Zv GLv‡bB †jL‡Ki mv_©K Zv Ômvg‡b Pv‡gwjiÕ M‡í| ga¨we‡Ëi Uvbvc‡o‡bi GKUv wPÎ RjQwei g‡Zv D‡V G‡m‡Q GLv‡b| †klvewa †`Lv †Mj, GK e„wói iv‡Î R‡j-Kv`vq jy‡UvcywU Lv‡”Q gvaexjZv MvQUv| Wygy‡ii Wv‡ji †eovUv †f‡O ZQbQ n‡q Av‡Q Avi mv‡ai †mB †cu‡cMv‡Qi PvivwU †bB| M‡íi g‡a¨ GKUv Pzwii MÜ _vK‡jI †mUv Pzwi bq, myKzgvi‡`i evwo †_‡K weZvwoZ n‡q †hw`b g`b P‡j G‡jv Ges wc›Uz‡`i evwo‡Z KvR †cj, AvkÖq †cj, wVK †mw`b †_‡KB myKzgvi Ges Zv‡`i evwoi cÖwZ GKai‡bi Cl©v g`‡bi wQj| †m hZB wc›Uz‡K ev Ii evev-gv‡K Avcb Ki“K bv †Kb, Avm‡j g‡bcÖv‡Y †m PvBwQj Avevi IB evwo‡Z KvR †c‡Z| †R¨vwZwi›`ª †h wK‡kvi PwiÎ wb‡q gb¯—Ë¡g~jK Mí wj‡L‡Qb, Ô†PviÕ MíwU Aek¨B Zvi g‡a¨ †kÖô M‡íi `vwe`vi| gvby‡li g‡a¨ †h `y‡Uv iƒc _v‡K Ñ fv‡jv Ges g›` Ñ hv memgq nq‡Zv †`Lv bvI †h‡Z cv‡i, Zvi ciI gvby‡li †fZ‡ii wnsmªfveUv K`vwPr dz‡U †ei n‡q Av‡m| wK‡kvi g`‡bi †fZ‡ii fqsKi mvc GKw`b mwZ¨ mwZ¨ †ei nq| ZLb †m Avi gvby‡li †Lvj‡m _v‡K bv| GKUv Kvjmv‡c cwiYZ nq| Z‡e mZ¨ n‡jv wejvmemb †Q‡o †K `vwi‡`ª¨i g‡a¨ eo n‡Z Pvq| KviY myKzgviiv abx, wc›Uziv Mwie| M‡í abx-Mwi‡ei e¨eavb gyL¨ n‡q wPÎvwqZ n‡q‡Q| †Zgbfv‡e †evSv bv †M‡jI GKUv Bw½Z †Zv Av‡QB| GKUv mgq †`Lv hvq, myKzgvi Av‡Mi †P‡q †ewk Nwbô eÜz n‡q‡Q

wc›Uzi| ZLb wc›UzI IB evwo‡Z c‡o _v‡K| fv‡jv jv‡M nq‡Zv| ZLb g‡b nq †cu‡cMvQUv g`b Pzwi K‡iwb, wc›UzB Pzwi K‡i‡Q IB †cu‡cMvQUv| e„Ë fvOvi †h-AvKv•¶v gvby‡li AvRb¥Kvj, †m-cÖ‡Póv mdj n‡q‡Q G-M‡í wc›Uzi Pzwi hvIqv †cu‡cMv‡Qi m‡½| Ggb bMY¨ GKUv welq‡K M‡íi Qv‡` mvRv‡bv †h, †m mvwnwZ¨‡Ki Kg© bq| †R¨vwZwi‡›`ªi M‡íi kix‡i †fZ‡ii gvby‡li †h jvwjZ ¯^cœ Ges Zvi †fZi w`‡q GKUv †eva, Zv ¯úó j¶ Kiv hvq, ÔivBPi‡Yi evewiÕ M‡í| welqe¯‘ †Zgb †Kv‡bv gyL¨ bq, GKUv Dcjwä Av‡`¨vcvš— aiv c‡o| ivBPi‡Yi `„wób›`b †Kkweb¨vm M‡íi cÖavb welq| AK…wÎg Zvi GB †Kk wb‡q †m me©`v Mwe©Z| GKk cuwPk UvKvi w_‡qUv‡i Awf‡bZv wn‡m‡e Kv‡Ri †P‡q evewii gh©v`v Zvi †Xi †ewk _vKzK, Afve-Awf‡hvM, Lwjdvi †`vKvb †_‡K Rxeb Pj‡Q PjyK, Zvi ciI wb‡Ri Lvb`vwb evewii gh©v`v †Kv‡bvµ‡g a~wjmvr Ki‡Z Pvq bv| cÖwZfv †hgb weavZvcÖ`Ë, mL ev †bkvI i“wPi Ici wbf©ikxj, †KD KL‡bv Zvi †eva‡K wewK‡q mdjKvg nq bv, ivBPiY cv‡iwb Avcm Ki‡Z wb‡Ri m‡½| Avmj‡K Avmj Ges bKj‡K bKj ej‡ZB †P‡q‡Q| Gi evB‡i †m ïay GKgvÎ Qv‡cvlv gvbyl| ZvwiYx †klvewa gviv †Mj| †VjvMvwo Zvi Ici w`‡qB †M‡Q e‡j †jv‡K ejvewj K‡i| wbgœga¨weË kniRxe‡bi ÔZvwiYxi evwo e`jÕ M‡í GK wcZv‡K †`Lv hvq, whwb mvgvb¨ †eZ‡bi †cÖ‡mi PvKz‡i, `k-`kUv †Q‡j-†g‡q-¯¿x wb‡q hvi wekvj msmvi, Ggb GKUv msmv‡ii GKgvÎ DcvR©b¶g e¨w³ ZvwiYx| KjKvZv kn‡ii cÖvq AwfRvZ GjvKvq emevm K‡i Avm‡Qb `xN©w`b a‡i; wKš‘ GKw`b evwo e`j K‡i †e‡jNvUvi w`‡K Aí cqmvi fvovq †h‡Z PvB‡jb| Lei ï‡b Zvi Kv‡Q cvIbv`viiv Qy‡U Av‡m Ges Zviv mevB bM` A_© `vwe Kij; wKš‘ †m Zv‡`i wVKvbv †`q Ges e‡j, mgqg‡Zv evwK UvKv cwi‡kva K‡i †`‡e| A_P GKKwo gyw`-Kqjvi †`vKv‡bi ivgkiY-Mqjvwb Kgjv‡`i IB GK K_v cvIbv UvKv bv wb‡q GK cv-I bo‡Z †`‡ev bv, †VjvIqvjv‡K ag‡K `~‡i `uvo Kivq| †m‡¶‡Î ZvwiYxI GKKvwV Ic‡i| †m hv‡eB, †hfv‡e cv‡i| Ae‡k‡l †`Lv hvq, †VjvMvwo wb‡RB †V‡j wb‡q hvq| wKQy iv¯—vi †Q‡j-†g‡q-¯¿x †V‡jwQj| G‡K-G‡K mevB‡K †Vjvq DwV‡q †bq| wb‡RB ZLb †Vjv †V‡j †h‡Z wM‡qB GB Abvm„wó KvÊ evavq| G-M‡í ga¨we‡Ëi Kó Ges hš¿Yvi Qwe cwi®‹vi D‡V G‡m‡Q| gvbyl KZLvwb Amnvq `vwi‡`ª¨i Kv‡Q| Avw_©K Am½wZ GKRb gvbyl‡K †Kv_vq wb‡q hvq| gvbm¤§vb LyB‡q gvbyl Gfv‡e euvP‡Z Pvq bv| ZvB nq‡Zv mg¯— †evSv GKvB wb‡Ri Kuv‡a wb‡q cv‡ci cÖvqwðË K‡i‡Q, †e‡jNvUvi w`‡K †h‡ZB Zvi Rxe‡b mwZ¨B Kx NUj Zvi BwZnvm †KD nq‡Zv Avi †bqwb, †bIqvi cÖ‡qvRb †eva K‡iwb| Gfv‡e GKUv kni‡Kw›`ªK wbgœwe‡Ëi mgm¨v‡K M‡íi Avw½‡K †d‡j cvV‡Ki mvg‡b Zz‡j G‡b‡Qb Ges nq‡Zv †m-Kvi‡Y wZwb mv_©K GKRb mvwnwZ¨K| †nvK MÖvgxY A_ev bvMwiK cÖwZ M‡íi euv‡K euv‡K †R¨vwZwi›`ª Zv †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡q‡Qb gvbyl‡K, gvby‡li †fZ‡ii Av‡iK gvbyl‡K| gb¯—vwË¡K Mí †jLvi †¶‡Î †R¨vwZwi‡›`ªi Rywo †gjv fvi| wZwb M‡íi fuv‡R fuv‡R †h Rxe‡bi mÜvb †`b, Zv cÖK…ZA‡_©

25

Rxe‡bi Mfxi †Pvivevwj †_‡K msMÖn Kiv| Rxeb I RM‡Zi gvSLv‡b †h gvbyl, Zv‡KB wZwb mÜvb K‡i P‡jb M‡íi AvL¨vbfv‡M| Ôb`x I bvixÕ GgbB GKwU gb¯—vwË¡K Mí, RxebAvL¨vb| M‡íi `„k¨c‡U †`Lv hvq, myicwZ-wbg©jv †bŠKv‡hv‡M cÙvq nvIqv †L‡Z †ei nq| †mLv‡b Av‡iK `¤úwZi AvMgb †Ui cvb Ges †mB AvaywbKv igYxi iYiw½Yx iƒc †hgb Zv‡K cwiwPZ K‡i †Zv‡j, †Zgwb Avevi Mv‡bi my‡ii gvayix‡Z f‡i I‡V iv‡Îi wbgMœZv| GKmgq Z_¨Zj­vk K‡i Rvbv hvq, AvaywbKv igYxi evB‡ii †Lvjm Avm‡j GKUv AveiY, g~jZ †g‡qwU mZx-mvaŸx bvix, †h GKRb weKjv½ I h²v‡ivMMÖ¯— Ges AÜ ¯^vgx‡K wb‡q Wv³v‡ii wb‡`©‡k cÖvq wZb eQi a‡i b`xe‡¶ †f‡m †eov‡”Q †eu‡P _vKvi gš¿ †RvMv‡Z| MíwUi g‡a¨ gvby‡li †fZ‡ii wPÎwU Zz‡j aivi †h-cÖqvm Zv †ek my¯úó Abyaveb Kiv hvq| gvbyl‡K †Pbv ev Zvi †fZ‡ii gvbylwU‡K †evSvB g~jZ M‡íi welqe¯‘, †Kv‡bv NbNUv QvovB MíwU GKUv cwiYwZi RvqMvq †cuŠ‡Q †M‡Q| Av‡iKwU gb¯—vwË¡K Mí ÔP›`ªgwj­KvÕ DËgcyi“‡l †jLv| eÜzcZœx webZv‡K, hvi ¯^vgx †ivW A¨vKwm‡W‡›U gviv †M‡Q, Zvi Rb¨ mg‡e`bv Rvbv‡Z el©v cvi K‡i ki‡Zi GK †mvbvSiv w`‡b AvMg‡bi Mí| Ac‡ik g‡i †M‡Q ZvB i‡gk‡K PvKwiUv †`Iqv n‡q‡Q| KviY Ac‡i‡ki AeZ©gv‡b Av‡iKR‡bi PvKwi bv Ki‡j †h msmviUv PjZ bv| cy·kv‡K gv Kvkxevmx n‡q‡Qb; wKš‘ webZvi †Kv_vI hvIqv nqwb| †m GKUv P›`ªgwj­Kv n‡q †_‡K †M‡Q Ges _vK‡e| RxebUv nq‡Zv GgbB| bqUvq †dv‡U Avi ev‡ivUvB †kl| GZ ¯^í Avqy wb‡q euvP‡Z nq hv‡`i, Zv‡`i Avb›`I IB mxwgZ| Zvi ciI K_v †_‡K hvq| hZ¶Y euvPj, my›`i n‡q euvPvi g‡a¨B myL| GKUv gvbyl‡K mg‡e`bv Rvbv‡Z G‡m Zvi ¯§„wZi †fZi nvwi‡q wb‡R‡K Pigfv‡e Lyu‡R †div Ges †mLvb †_‡K wb‡R‡K Avwe®‹vi Kiv| mwZ¨B Rxeb eo wewPÎ, gvbyl Ges RMr KL‡bv mg‡qi Kv‡Q evav n‡q hvq| KL‡bv g‡b n‡q‡Q, †R¨vwZwi›`ª †K‡bv †cÖ‡gi †P‡qI A‡cÖ‡gi Mí †ewk †ewk wjL‡Z †M‡jb| Zvi RxebUvB wK †cÖgnxbZvq Vuvmv? KL‡bv wnsmª-RwUj-KzwUj A_ev Avcb Aw¯—‡Z¡ we‡fvi GKRb gvbyl mgMÖ m„wói Kv‡Q civwRZ nq| ÔwMiwMwUÕ M‡í †mB gvbylUv‡K cÖZ¨¶ Kwi Avgiv, hvi †Pv‡L gvqv‡K GKUv wPZvevwNbx iƒ‡c web¨vm Kiv n‡q‡Q| mwZ¨Kvi gb¯—vwË¡K GKUv Mí ÔwMiwMwUÕ Ôcu¨vKvwUi g‡Zv mi“ wRiwR‡i nvZ-cv, ïK‡bv LUL‡U KÕLvbv cuvRi, k‡bi g‡Zv cvKv GKgv_v j¤^v i“¶ Pzj I nj‡` d¨vKv‡k †PvL-†Rvov wb‡q Kv‡jf‡`ª hw` KL‡bv †jvKUv Zvi mvg‡b G‡m `uvovq Kx cvk †K‡U P‡j hvq, gvqvi g‡bB nq bv GKUv gvbyl, GKRb cyi“l, wVK ey‡ov n‡q‡Q e‡j bq, Ii ¶xY nvZ-cv, wb®cÖvY PvDwb, gš’i Pjvi g‡a¨ Ggb GKUv wKQy wg‡k Av‡Q †h, gvqvi KL‡bv KL‡bv I‡K †`L‡j WygyiZjvi Iav‡ii cyi‡bv fvOv cuvwPjUv wK †cu‡c-R½‡ji cv‡ki g„Z wb®cÖvY mnmª¶ZwPýhy³ gv`vi MvQUvi †Pnviv g‡b c‡o|Õ gvqv eiveiB cÖwZ‡ekx ey‡ov fyeb miKvi‡K Gfv‡eB †`‡L G‡m‡Q, GKUv gvbyl KZUv Amnvq-A_e© n‡Z cv‡i, Zv gvqv cÖZ¨¶ K‡i Ges gbRy‡o Ki“Yv D_‡j I‡V| gvqvi `yeQ‡ii †QvÆ msmvi| Ii ¯^vgx cÖYe bqUv-cuvPUv PvKwi K‡i| cÖY‡ei m‡½ gvqvi kvixwiK m¤úK©, cÖY‡ei gy‡L ivZw`b Zvi iƒc‡hŠe‡bi A‡Xj jve‡Y¨i cÖksmv ïb‡Z

26

gvqvi wei³ jv‡M Ges †m-Kvi‡Y cÖYe µgk Zvi Kv‡Q GK‡N‡q weeY©-K¬vwš—gq n‡q I‡V| cvkvcvwk ey‡ov fyeb miKvi‡K fv‡jv jv‡M, KviY †m gvqvi cQ‡›`i wRwbm ev i“wP ey‡S K_v e‡j, hvi Rb¨ gvqv I‡K GKUz GKUz fv‡jv‡e‡m †d‡j, A_P µ‡g fye‡bi †fZ‡ii iOUv †ewi‡q Av‡m, wMiwMwU †hgb Zvi is e`jvq| hLb ey‡ov fyeb Rvbvq, DëvWvOvi kkx evqbv, weaev fvwMœi †g‡q, †mvgÌ †g‡q... gvqv nvwm _vwg‡q ejj, e‡jb wK GB eq‡m Avevi! kkx‡K e‡j w`b, GB eq‡m Avi Ime nq bv... ci¶‡Y fyeb Rvbvj, wccvmv †h †g‡U bv, wccvmvi †h wbe„wË †bB| gvqv AK¯§vr cv_‡ii g‡Zv w¯’i k³ n‡q hvq| wb‡RB †hb wb‡Ri g‡a¨ kvgy‡Ki g‡Zv †muwa‡q hvq| gvqv f‡q AuvZ‡K DV‡jI nVvr Zvi Kvbœv cvq Ges cigyn~‡Z© hyeK ¯^vgxi K_v fy‡j hvq| †Kvgj nvZUv giv ïK‡bv Kv‡Vi Mv‡q Zz‡j w`‡q Aejxjvµ‡g gvqv †n‡m ejj, wek¦vm Kwi, Zv bv n‡j wK Avi `ycyiiv‡Î Ni †_‡K †ewi‡q G‡m GB Avqbvi mvg‡b `uvovB Ñ †R¨vwZwi›`ª gb¯—vwË¡K Mí †jLvi †¶‡Î GK weij cÖwZfv| wZwb DVwZ eqmx wUbGR‡`i wb‡qI A‡bK M‡íi Avw½K wbg©vY K‡i‡Qb| Ôbxj †cqvjvÕ MíwU ˆK‡kvi-DËxY© GKUv WKz‡g›Uvwi †jLv| ˆe`¨bv_ GLv‡b GKRb `k©K ej‡jB nq, †h c„w_exi Zver Zi“Y‡`i mgm¨v Pv¶zl Ki‡Q| wZàvbœ eQ‡ii GKRb gvbyl, hvi RxweKvR©‡bi Dcvq G-wR Awd‡mi GKUv PvKwi, `kUv-cuvPUv Q‡K euvav Rxeb, Zvi m‡½ cwiPq we‡eKvb›` †iv‡W gvgvevwo †eov‡Z Avmv GKUv Zi“‡Yi, wejvmevm‡b _vKv evev-gv Kvbcy‡i _v‡K, Mvwo-evwo meB Av‡Q| †Q‡jwU ¯‹zj dvBbvj †`‡e| eQ‡i `y-GKevi KjKvZv †eov‡Z Av‡m| fv‡jv jv‡M Avevi jv‡MI bv; wKš‘ †Q‡jwU AvZ¥nZ¨v Ki‡Z Pvq| Rxe‡b A‡bK wKQy †`‡L‡Q Avevi †`‡Lwb A_P GiB g‡a¨ Rxe‡bi cÖwZ weZ…òv R‡b¥ †M‡Q, nv‡Z A‡Xj A_©Kwo, fv‡jvevmv, myL-¯^v”Q›` nq‡Zv Zvi †Kv‡bv wKQy‡ZB KgwZ †bB| Zvi ciI gi‡Z Pvq Zvi gb, Ggb GKUv wRÁvmvi DËi w`‡Z cv‡i bv ˆe`¨bv_; wKš‘ cv‡K© †eov‡Z Avmv GKUv my›`i Mv‡qi i‡Oi †g‡qi w`‡K `„wó w`‡q ˆe`¨bv_ hLb Rvbvq, Rxeb ev¯—weK my›`i, IB †g‡qwUi g‡ZvB, Ggb mgq †Q‡jwU `ynv‡Z gyL †X‡K dzuwc‡q Kuv`‡Z _v‡K Ges e‡j, Avcwb Av‡iKevi Avgvi g„Zz¨i c_ †`wL‡q w`‡”Qb| wØZxqevi gi‡Z ˆZwi n‡Z ej‡Qb...| GLv‡bB †evSv hvq †h, KwVb †Kv‡bv e¨v‡gv bq, cÖK …ZA‡_© †Q‡jwU AvcbR‡bi mvwbœa¨ewÂZ wbivkvq wbgw¾Z, e¨_©Zv-wbm½Zv Zv‡K Kz‡i Kz‡i wbt‡kl Ki‡Q| MíwU Zi“Y mgv‡Ri cÖwZwbwaZ¡Kvix GKwU D‡j­L‡hvM¨ iPbv, A‡bK PvIqv-cvIqvi ciI Av‡iv A‡bK evwK i‡q hvq, hvi Qwe Ôbxj †cqvjvÕq dz‡U D‡V‡Q my¯úó| GLv‡bB †R¨vwZ Abe`¨| Av‡jvi A‡bK wewPÎ Abyf~wZ w`‡q Rxe‡bi Pjgvb †bŠKvwU‡K KL‡bv K‚‡j bq‡Zv Mfxi mgy‡`ª wb‡q †h‡Z cv‡ib| wel‡qi cvkvcvwk M‡íi cÖKiYMZ ˆewkó¨‡K mgvb ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| ZvB †Zv cÖZxKcÖ‡qv‡M wbivmw³, m~² KweZ¡gqZv m„wó Ges Mfxi AwfÁZv‡K wZwb mgwš^Z K‡i‡Qb, mvwnZ¨ m„R‡b gvby‡li Aw¯—‡Z¡i wkivq-Dcwkivq Mv‡Qi Mfxi mÂvi‡K iex›`ªbv‡_i DËivwaKv‡i D‡ØvwaZ K‡iwQ‡jb, ZvB Avgiv †R¨vwZ‡K mv_©K GKRb DËivwaKvi wn‡m‡e kbv³ Ki‡Z cvwi| 

cÖ e Ü

gÄy miKv‡ii †QvUMí Ges iƒcvš—‡ii MíMv_v Avwgi gyn¤§` Lmi“

M

íKvi gÄy miKv‡ii cÖ_g MíMÖš’ Awebvkx Av‡qvRb cvV Kivi †mŠfvM¨ Avgvi n‡qwQj MZ kZ‡Ki ga¨ Avwki `k‡K, hLb Avwg m`¨ wek¦we`¨vj‡q fwZ© n‡qwQ| cÖf~Z Avb‡›`i m‡½ Avwg GK_v ¯^xKvi Kwi, Awebvkx Av‡qvRb covi ga¨ w`‡q cvVK wn‡m‡e Avgvi eo GKwU DËiY N‡UwQj| G‡Z Avgvi †fZ‡i Zuvi m¤ú‡K© †hiKg cÖPÊ AvMÖn Avi

†KŠZ‚n‡ji mÂvi n‡jv, †mB †KŠZ‚nj †_‡K Avwg Zuvi wØZxq MíMÖš’ g„Zy¨evY cÖKvwkZ nIqvi cÖ_g `y-GKw`‡bi g‡a¨B wK‡b wb‡qwQjvg Ges evmvq wd‡i GKiv‡ZB cov †kl K‡iwQjvg| Am¤¢eiK‡gi fv‡jv †j‡MwQj Gi Mí¸‡jv| cici `yevi c‡owQjvg Ôf~‡Zi mv‡_ hy×Õ MíUv| DËie½xq g½v, f~wgnxb cÖvwš—K gvbyl, Zvi Ni-†Mi¯’vwj Ges ga¨weË Rxe‡b wbwnZ mZ¨¸‡jv Zuvi kvwYZ M‡`¨

27

†hiKg Sj‡m D‡V‡Q, Avgv‡`i wbqZ D‡c¶vi Avovj †_‡K Avgv‡`i e¨w³MZ I mvgvwRK Rxe‡bi GB AbaxZ j¾vivwk Ñ †mvRvmvÞv hw` ewj, hv GKiKg cÖZviK KvimvwR‡Z Anin Avgiv jywK‡q hvw”Q Ñ †hiKg wbg©gZvi m‡½ Ges cÖMvp fv‡jvevmvq wZwb D‡b¥vwPZ K‡i‡Qb, Ges Zv K‡i‡Qb wk‡íi `vwe‡K we›`ygvÎ AMÖvn¨ ev AeÁv bv K‡iB, evsjv mvwn‡Z¨i Ab¨ †Kv_vI A`¨vewa †miKg Avi †`Lv hvqwb| cÖKv‡ki m‡½ m‡½ Awebvkx Av‡qvRb we`»R‡bi f~qmx cÖksmv AR©‡bi cvkvcvwk wR‡Z †bq RvZxq cyi¯‹vi| ¯^‡`‡ki †PŠnwÏ Qvwo‡q cÖwZ‡ekx †`k fvi‡Zi mvwnZ¨‡ev×v‡`iI mgxn Av`vq K‡i wb‡qwQ‡jb GB kw³gvb †jLK| ïay †QvUMí bq, Zgm, bMœ AvMš‘K, cÖwZgv DcvL¨vb, Avevmf~wg cÖf„wZ Dcb¨v‡mI Zuvi Abb¨mvaviY †gav I wkíkw³i †h cwiPq Avgiv †c‡qwQ, Zv‡Z GK_v wbtmw›`»wP‡Ë ejv hvq, wZwb mgKvjxb evsjv mvwn‡Z¨i ¸wUKq †kÖô K_vwkíxi GKRb| K_vmvwn‡Z¨ Amvgvb¨ Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯^iƒc B‡Zvg‡a¨ †c‡q‡Qb evsjv GKv‡Wwg I wdwjc&m& mvwnZ¨ cyi¯‹vimn A‡bK cyi¯‹vi| Z‡e mvwn‡Z¨i cÖPj cš’v Gwo‡q hvIqv GB †jL‡Ki m„wóKg© †h †Kv‡bv cyi¯‹vi, c`K ev m¤§vbbvi Zzjbvq eû¸Y DuPz| G-cÖm‡½ Gevi G-K_vUv ejv Ri“wi, G‡`‡k wkímvwnZ¨ RM‡Zi nvjwdj Lei huviv iv‡Lb Ges mv`v †Pv‡L Gi w`‡K `„KcvZ K‡i †`‡L‡Qb, cyi¯‹vi Ges mvwnZ¨K…wZ Zuv‡`i Kv‡Q cÖvq †¶‡ÎB GLb Avi Zyj¨g~j¨ e‡j we‡ewPZ bq| ivRbxwZi g‡Zv GLv‡bI m¤cÖwZ Xz‡K c‡o‡Q A‡bK †QvU-eo gv¯—vb I PZzi avÜvevR, hviv Avevi RvqMvg‡Zv cyi¯‹vi evMv‡Z c`‡jnb Ges Ab¨me Akvjxb K‡g© h‡_ó cvi½g| cyi¯‹vi cÖ`vbKvix ms¯’v Ges wePviK‡`i wbi‡c¶ZvI wewfbœ Kvi‡Y cÖkœwe×| `vßwiK c`we, cÖvwZôvwbK c`gh©v`v Ges mvgvwRK-ivR‰bwZK-e¨w³MZ-†MvôxMZ bvbvb m¤^Ü-ms‡hvMcÖfve †bc‡_¨ KvR Ki‡Q| AZGe, evRv‡i ÔmvwnZ¨Õ bv‡gi †h-AveR©bv we‡Kv‡”Q, †m¸‡jvi A‡b‡Ki Kcv‡j Avevi cyi¯‹v‡ii weRq-wZjK; mwZ¨Kvi wkíg~j¨ aviY K‡i Ggb †jLvi gyL †X‡K †M‡Q IBme ALv`¨ AveR©bvi †PvL-auvav‡bv weÁvc‡b| wk‡íi gy‡Lvkciv mš¿v‡mi wb‡P Pvcv c‡o hv‡”Q Ag~j¨ m„wói wegj Av‡e`b| †e½j dvD‡Ûkb †_‡K cÖKvwkZ gÄy miKv‡ii gyw³hy×wfwËK Dcb¨vm Aš—`©vn wb‡q †Kv‡bv Av‡jvPbv G-hver †Kv‡bv cwÎKvq cÖKvwkZ n‡q‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB| Gi KviY, gÄy miKvi Z_vKw_Z m¤^Ü-ms‡hvMcÖfv‡ei ejq †_‡K `~‡i Ae¯’vb Ki‡Qb| A_P GwU GKwU PgrKvi Dcb¨vm| m¤cÖwZ †h-K‡qKwU cyi¯‹v‡ii Avmi †_‡K GwU ev` c‡o‡Q, P~ovš— I wbi‡c¶ we‡ePbvq Zvi meKwU‡ZB GwU wQj cyi¯‹vi‡hvM¨ †kÖô †jLv| mvwn‡Z¨i bv‡g huviv Avm‡j eyRi“wK, fuvovwg ev AvZ¥K‚Êq‡bi †bvsiv wk¶v w`‡q P‡j‡Qb, cyi¯‹vi hv‡”Q Zuv‡`iB nv‡Z| Avi GRb¨ cyi¯‹v‡ii Av‡qvRK ms¯’v I wePviK‡`i ab¨ev` bv w`‡q cviwQ bv| Avkvi K_v, cÖKZ … cvVK‡`i Kv‡Q mvwnwZ¨K mZZvi K`i Av‡Q Ges fwel¨‡ZI _vK‡e| weÁvc‡bi †gvnRvj wQbœ K‡i Zuv‡`i †KŠZ~njx †PvL LuvwU wkíKg©¸‡jv Avwe®‹vi K‡i wb‡Z mg_©| weÁvcbx Wvgv‡Wvj Avi mš¿v‡mi Kv‡Q Zuviv civ¯— bb| †f‡e Lye AevK nB, Avgv‡`i mvwnZ¨-mgv‡jvPbvi †¶ÎwUI Kx mvsNvwZK ˆ`‡b¨ fiv| mwZ¨Kvi wkí-mgS`vwii m‡½ mvwnZ¨K‡g©i gy³ I wbi‡c¶ mgv‡jvPbv AvR Avi †Zgb

28

†Pv‡L c‡o bv, hv cvV K‡i cvV‡Kiv †jLK I Zuvi m„wóKg© m¤ú‡K© cÖK…Z aviYv cv‡eb| wcÖ›U Avi B‡jKUªwbK wgwWqv wN‡i †h `yó nvbv`vi Pµ M‡o D‡V‡Q, Zv‡`i nv‡Z Pvjy n‡q‡Q wkí-mvwn‡Z¨i GKiKg wVKv`vwi e¨emv| GK‡PwUqv †UÛv‡i Giv GK”QÎ GK mvwn‡Z¨i evRvi Kv‡qg K‡i‡Q, †hLv‡b ˆZwi n‡q‡Q GKUv Z_vKw_Z mvwnwZ¨K GwjU †kÖwY Ges GKUv fÊ mgv‡jvPK †MvôxI M‡o D‡V‡Q G‡`i m‡½| GB Z_vKw_Z mvwnwZ¨K Ô†mwj‡eªwUÕ‡`i ¯’j~ †mŠ›`h©aviYvi ¸YKxZ©‡b wjß Gme mgv‡jvP‡Ki nv‡Z cÖKZ … A‡_© mgv‡jvPbvi Kei iwPZ n‡q‡Q| GB cÖeYZv †hLv‡b ivRZ¡ Ki‡Q, †mLv‡b gÄy miKv‡ii Mí I Dcb¨vm m¤ú‡K© †Kv_vI †Kv‡bv Av‡jvPbv bv n‡j Avi AevK n‡ev †Kb! wKš‘ mvwn‡Z¨i GKRb Drmvnx cvVK wn‡m‡e AevK bv n‡q cviwQ bv GB †f‡e †h, mvwnZ¨ KL‡bv e¨w³MZ ¯^v_© ev m¤^‡Üi cwi‡cÖw¶‡Z g~j¨vwqZ n‡Z cv‡i bv| Gi GKUv me©Rbxb Av‡e`b Av‡Q, hv wb‡R †_‡KB †cuŠ‡Q hvq mevi Kv‡Q| wKš‘ Zv MÖnY I ¯^xKvi Kivi g‡Zv mZ¨‡eva I LuvwU mgS`vwi †Zv _vKv `iKvi| wek¦mvwn‡Z¨i cvVKgv‡ÎB Rv‡bb, i“k I divwm mvwn‡Z¨ mgv‡jvPbvi avivUv KZ kw³kvjx| wKš‘ Avgv‡`i GLv‡b mvwnZ¨-mgv‡jvPbv mvwn‡Z¨i GKUv aviv wn‡m‡e Av‡Rv M‡o I‡Vwb| GUv LyeB j¾vi welq Ges GB j¾v ¯^xKv‡ii KvRwU KvD‡K bv KvD‡K †Zv Ki‡ZB n‡e| ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq e‡jwQ‡jb, ÔevOvwji BwZnvm †jLv `iKvi| †K wjwL‡e?Õ Reve w`‡qwQ‡jb wZwb wb‡RB, ÔZzwg wjwL‡e|Õ GLb cÖkœ n‡”Q, GB ÔZzwgÕUv †K? Avm‡j wZwb GKUv cÖZxK e¨envi K‡i †evSv‡Z †P‡q‡Qb, evOvwji BwZnvm GKRb evOvwjB wjL‡eb, whwb m‡PZb, DÏxß Ges cÖ¯‘Z; huvi `vq‡eva Av‡Q; whwb evOvwj‡K ¯^cwiP‡q Awfwl³ Ki‡eb; Zv‡K wb‡q hv‡eb AvZ¥-Ae‡jvK‡bi Mfx‡i| AZGe, mZ¨-ms‡e`x †h-†Kv‡bv gvbyl, whwb GKB m‡½ mvwn‡Z¨i GKRb Zwš^ô cvVK, AvR GB `vqfvi gvb‡eb †h, mgv‡jvPbvi `vwqZ¡UK z z Zv‡K wbR nv‡Z Zz‡j wb‡Z n‡e| fv‡jv Mí-Dcb¨v‡mi cvVKmsL¨v G‡`‡k A‡bK Kg, GK_v †hgb mZ¨, †Zgwb GI mZ¨ †h, cvV‡Ki g‡b mvgvb¨Zg AuvPo KvU‡Z Amg_©, k~b¨Mf© cvwʇZ¨i AnwgKv-fiv Ggbme †jLv‡ZI †KD †KD †Rvi K‡i mvwn‡Z¨i ZKgv †mu‡U w`‡”Qb| mgv‡Ri wbPzZjvi gvby‡li K_v wjL‡Z wM‡q †KD †KD Zv‡`i Kx‡U cwiYZ K‡i‡Qb| Gi D‡Ïk¨ Kx? cvV‡Ki g‡b †h†Kv‡bv fv‡jv †jLvi GKUv BwZevPK cÖfve ˆZwi n‡Z eva¨| Avwg wek¦vm Kwi, †jLv‡jwLi cÖwµqvq GKRb †jL‡Ki †hgb µwgK DËiY N‡U, †Zgwb DËiY N‡U GKRb cvV‡KiI| cvV cÖwµqvq GB †h DËiY ev weeZ©b, †mLv‡b GKRb kw³gvb †jL‡Ki f~wgKv A‡bK eo| iƒcK_v Avi †Mv‡q›`vKvwnwbi †PŠnwÏ †cwi‡q cvVK GKmgq K¬¨vwmK mvwn‡Z¨i iv‡R¨ cÖ‡ek K‡i| G n‡jv cvV‡Ki GKai‡bi DËiY| GKUv mv_©K Mí c‡o cvV‡Ki Abyf~wZ GKUv MvpZi e¨Äbv, Mfxi I e¨vß GKUv gvÎv jvf K‡i| †mB m‡½ G cÖwµqvq Mícv‡V cvVK KL‡bv †Pv‡Li Rj †d‡j, KL‡bv Avb‡›` D‡Øj nq| Ges GUv n‡jv mvwn‡Z¨i cÖPwjZ ZË¡ †h, †jLKm„ó Pwiθ‡jvi m‡½ cvVK GKvZ¥ n‡e, A_©vr IB Pwiθ‡jvi nvwm-Avb›` Avi †e`bvi m‡½ Zvi Avb›` I †e`bv‡ev‡ai RvMiY NU‡e| wd‡i Avwm gÄy miKv‡ii M‡í| Zuvi mvgvwRK ex¶v Ges

Z_vKw_Z ag©PP©vi †P‡q †h †Kv‡bv we‡ePbvq eû¸‡Y DËg, hv gvbyl‡K ÔˆbwZKZvÕi †Rvqvj †_‡K gy³ K‡i bv›`wbK GK mËvq DËxY© Ki‡e| bv›`wbK gvbyl Zuvi gy³ AvZ¥vi †cÖiYvq Aek¨B bxwZ †g‡b P‡jb, ïay ˆbwZKZvi †RvqvjUv Zuvi Nv‡o †bB| wb‡R‡K i³v³ Kiv Avi Av¸b-†QuKv †`Iqv Qvov wkw¶Z nIqvi Ab¨ †Kv‡bv †gv¶g cš’v †bB| wk¶vcÖwZôv‡bi K‡qKwU `xbnxb wWwMÖ wK gvbyl‡K †mB wk¶v w`‡Z cv‡i! e¨w³mËvi Mfxi Mnb‡jv‡K wbM~p D¾¡j GB i³¶iY NwU‡q †`Iqv Ges Zvi g‡a¨ AvZ¥ïw×i Aweivg AwMœ-cÖR¡vjbB wk‡íi KvR| Av¸‡bi †cvo †L‡Z †L‡Z †h-gvbyl Rxe‡bi c_ P‡j‡Q, Zv‡KI AwMœï× n‡Z n‡e wk‡íi ¯ú‡k©, KviY wk‡íi IB Av¸bB Zv‡K cÖK…Z Rxeb`vb Ki‡e, †h wkwíZ Av¸b gvbevZ¥vi †eu‡P _vKvi gš¿, hv Qvov gvbyl Avm‡j g„Z| evsjv K_vmvwn‡Z¨ gÄy miKv‡ii †QvUM‡íi g‡a¨ †mB Av¸‡bi †`Lv †g‡j| Zuvi Mí¸‡jv Avm‡j cvVK‡K GKai‡bi AvZ¥cVb cÖwµqvi m‡½ hy³ K‡i †`q| Avb›`-†e`bvi Kve¨ bq Zuvi †jLv| Avbw›`Z wkm wKsev `ytLRj D`&MZ Kivq wek¦vmx bb wZwb| Zuvi Mí c‡o ey‡Ki †fZi aKawK‡q I‡V A`„k¨ Av¸b, wb`©q KkvNv‡Z b‡oP‡o I‡V fvebv I †eva| cvVK‡K g‡b Kwi‡q w`w”Q ÔM„ne›`xi Ni`yqv‡iÕi (Awebvkx Av‡qvRb) cÖavb PwiÎ †n‡jbvi K_v, †kvPbxq `vwi`ª¨ Ges †mB m‡½ Aí eq‡m cici mš—vb Rb¥ †`Iqvi aKj mB‡Z bv †c‡i hvi kixi ïwK‡q KvV; gy³ Avi my›`i Rxe‡bi ¯^cœ, kixix †mŠ›`h© wd‡i cvIqvi mva Zey DuwK †`q Zvi †fZ‡i! hLb j¤úU ¯^vgx Av‡iKwU wbKvn Kivi Rb¨ g‡b g‡b ˆZwi n‡q I‡V, cybivq Mf©eZx †n‡jbv ZLb Ô...`yciy ‡ejv ...N‡ii `iRv eÜ K‡i| Mv‡Qi wkKoUv h_vixwZ LvIqv n‡q‡Q, Gevi evZvmxi gvi civgk© Abyhvqx GKLÊ muyPv‡jv euv‡ki KvwV Lye mveav‡b GKevi, `yevi, Z…Zxqev‡i nv‡Z GKUz †Rvi co‡ZB Rivqyi e× KcvU †f` K‡i... Zxeª e¨_vi m‡½ MjMj K‡i i³ †ewi‡q Av‡m...|Õ wKš‘ ¯^vgx †g‡ni Avjxmn k¦ïievwoi Ab¨ AvZ¥xq-¯^Rb †KD welqwU‡K cvËv †`q bv| Gfv‡e wZbw`b †cwi‡q hvq| PZz_© w`‡b †g‡ni Avjx ÔN‡i Xz‡K †eRvq Pg‡K I‡V... †g‡S‡Z i‡³i `vM, weQvbvq i³, Kuv_vfiv i³| GZ i³ wQj †n‡jbvi kix‡i!... ¶xY kixi weQvbvq Av‡Q wK

Avb›`-†e`bvi Kve¨ bq Zuvi †jLv| Avbw›`Z wkm wKsev `ytLRj D`&MZ Kivq wek¦Avb›`-†e`bvi vmx bb wZwb| ZuZuvivi Mí ey‡wkm KiwKsev †fZi aKawK‡q I‡V A`„k¨ Kve¨ bq †jLv|c‡o Avbw›`Z `ytLRj D`&MZ Av¸b, q KkvNv‡Z fvebv Kivq wek¦vmxwb`© bb wZwb| Zuvi Mí c‡ob‡oP‡o ey‡Ki †fZiI‡V aKawK‡q I‡V I A`„k†eva| ¨ Avb›`-†e`bvi Kve¨ bq Zu v i †jLv| Avbw›`Z wkm wKsev `ytLRj D`&MZ Av¸b, wb`© q KkvNv‡Z b‡oP‡o I‡V fvebv I †eva| Kivq wek¦vmx bb wZwb| Zuvi Mí c‡o ey‡Ki †fZi aKawK‡q I‡V A`„k¨ Av¸b, wb`©q KkvNv‡Z b‡oP‡o I‡V fvebv I †eva| Avb›`-†e`bvi Kve¨ bq Zuvi †jLv| Avbw›`Z wkm wKsev `ytLRj D`&MZ Kivq wek¦vmx bb

Mfxi gbtmgx¶Y MíKvVv‡gvi ga¨ w`‡q cvV‡Ki g‡b †h-Av‡e`b, †h-evZ©v †cuŠ‡Q †`q, Zvi MfxiZvi †fZ‡iB Zuvi †jLvi wkíg~j¨ Avcbv †_‡KB GKUv ¯^Ztù~Z© ¯^xK…wZwPý ˆZwi K‡i| Z‡e Zuvi Mí mvwn‡Z¨i cÖPwjZ K¬¨vwmK Z‡Ë¡i m‡½ †Zgb †g‡j bv| Zuvi M‡íi cvV cvVK‡K `uvo Kwi‡q †`q wb‡Ri gy‡LvgywL| g„Zz¨ev‡Yi wKQz wKQz M‡í wZwb ga¨weË Pwi‡Îi †h Abycy•L we‡k­lY K‡i‡Qb Ñ Zvi f½yi ¯^fve, Zvi †`vjvPj, fxi“Zv, wg_¨vPvi, cjvqbciZv Avi fÊvwg Ñ mewKQz wg‡j Zvi †kÖwY Avi e¨w³ˆewk‡ó¨i †h wb`©q wb‡g©vn e¨e‡”Q`, Zv cvV Ki‡Z Ki‡Z Avwg †`Ljvg, M‡í ewY©Z Pwiθ‡jvi m‡½ cvV‡Ki Avb›`-†e`bvi cÖPwjZ mgxKiY GKev‡i a~wjmvr n‡q †M‡Q| GKev‡iB `yej© n‡q c‡o‡Q †mB ZË¡ cÖfve, cvb‡m n‡q †M‡Q Zvi ¯^v`| †`Ljvg, wk‡íi mnbxq gvÎvq Ges Zvi Zver J¾¡‡j¨ a„Z n‡qI eY©bv KZ fqvbK AvMÖvmx, AvµgYvZ¥K n‡q DV‡Z cv‡i| Pvey‡Ki Nv †L‡Z †L‡Z, i³v³ n‡Z n‡Z Avqbvq wb‡Ri †PnvivUv †`‡L wbjvg| Avwg †h fÊ, cÖZviYv Avi Amg_© fxi“Zvq fiv Avgvi PwiÎ, Avgvi hveZxq †Lvjm †f‡O w`‡q, cÖmvabPwP©Z gy‡Li me cÖmvab ay‡qgy‡Q w`‡q †fZ‡ii †mB Avmj Avwg‡K bMœ K‡i w`‡jv Ges weg~p, ¯—w¤¢Z Avwg AwgZ kw³ai A`„k¨ †Kv‡bv nv‡Zi GK nu¨vPKv Uv‡b cÖvqvÜKvi ¸nv †_‡K nVvr †ewi‡q Gjvg `y‡PvL Sj‡m-†`Iqv Sjg‡j Av‡jvi iv‡R¨, Avcv`g¯—K b¨vs‡Uv, nZPwKZ Ges †mB m‡½ AevK GK gyw³i we¯§q Avb‡›` wknwiZ| Ges GBm‡½ Avwg GI Abyfe K‡iwQ, wb‡R‡K Rvbv hw` gvbyl I gvbe mf¨Zvi Awš^ó nq, Z‡e wkí-mvwnZ¨ wbtm‡›`‡n †mB A‡š^lvi m‡e©vËg c_| KviY, wkí n‡jv gvbexq m„Rb¶gZvi Ggb GK inm¨ imvqb, hv Gi ï×Zg A‡_© Adzivb AwMœ I Av‡jvKmÂvix; gvbevZ¥vi Aš—iZg cÖ‡`‡k Zv Zxeª I MfxiZg Av‡jvob RvMv‡Z mg_©, hv Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡g m¤¢e bq| mgvR I cwicv‡k¦©i Avš—imËv wn‡m‡e †h wµqvkxj ÔAvwgÕ‡K †`Lv hvq, wb‡Ri KvQ †_‡K wb‡R‡K wew”Qbœ K‡i †mB ÔAvwgÕi c~Y© Abyaveb AvZ¥gyw³i cÖ_g I cÖavb c~e©kZ© Ges mgvR‡K gy³ Ki‡Z n‡j GB AvZ¥gyw³i cÖwµqvq wb‡R‡K wbiš—i wb‡qvwRZ ivL‡Z n‡e| Avi GRb¨ PvB gy³ wkí-mvwn‡Z¨i PP©v I cvV, hv

29

†bB, †g‡ni Avjx weQvbvi Kv‡Q `uvov‡j †hb m¤ú~Y© Ab¨ GK RMr †_‡K †n‡jbvi †KvUiMZ †PvL `ywU Zv‡K we× K‡i iv‡L| †m †Pv‡L ivM †bB, N„Yv †bB, cÖwZev` †bB, cÖwZ‡iva †bB, Z‡e Kx ej‡Z Pvq †n‡jbv? `k eQi Ni Kivi c‡iI ¯¿xi †Pv‡Li fvlv eyS‡Z bv cvivi Rb¨ wb‡R‡K Zvi Acivax jv‡M Ges Avðh© †h Dcw¯’Z msKU gyn~‡Z©I Avdv‡Ri †evbUv (†g‡ni Avjx‡K gvZvj K‡i‡Q †h) g‡b DuwK †`q...|Õ M‡íi †kl `„‡k¨ †n‡jbvi GKwU †Q‡j‡K Zvi N‡i XzK‡Z †`Lv hvq Ges Ô†Q‡jwU gy‡L AvOzj Avi `„wó‡Z wekvj AvZ¼ wb‡q gv‡qi wkq‡i _g‡K `uvovq| †n‡jbv †PvL `ywU †Q‡ji w`‡K AcjK †g‡j iv‡L, `y‡duvUv †jvbv R‡ji Z…òvq †Pv‡Li gwY w_i w_i Kuvc‡Z _v‡K, Zvici AwZ K‡ó Kuv_vi wbP †_‡K kxY© nvZLvbv †ei K‡i †P‡c a‡i AvZ¥‡Ri nvZ...|Õ †n‡jbvi cwiYwZ †`‡L cvV‡Ki ¯—w¤¢Z nIqvi KviY †jL‡Ki eY©bfw½; M‡íi ïi“ †_‡K †kl ch©š— Pwiθ‡jvi Dc¯’vcbvq Øvw›ØK ev¯—eZvi AvenRvj ˆZwi| Rjk~b¨ †n‡jbvi †PvL cvV‡Ki †PvL‡KI Rjnxb DËß K‡i †`q| mf¨ GK c„w_exi †K‡›`ª †g‡qwUi cÖwZc¶ wn‡m‡e Zvi Pvicvk wN‡i †h Abyfw~ Zk~b¨ Rvš—e ev¯—eZvi cwigÊj gÄy miKvi ˆZwi K‡i‡Qb Zv GZUvB wek¦vm‡hvM¨ †h, IB cwi‡ek Ges cwi‡e‡ki †fZ‡ii gvbyl¸‡jv‡K M‡íi cÖ‡qvR‡b m„ó e‡j g‡b nq bv KL‡bv| cvV‡Ki `„wói mvg‡b MíeB‡qi mv`vKv‡jv cvZv¸‡jv †n‡jbvi Rivqyi ZvRv i‡³ UKU‡K jvj n‡q I‡V| GKB MÖ‡š’i Ô†Mv-RxebÕ, ÔKvbvB‡qi ¯^M©hvÎvÕ, ÔbMœ AvnŸvbÕ cÖf…wZ M‡íI Av‡Q wb®‹i“Y m‡Z¨i wb‡g©` eqvb; Av‡Q msnZ gb¯—vwË¡K we‡k­lY, hv Kvwnwbi ey‡bvU‡K Nb Avi gReyZ K‡i Zzj‡Z Acwinvh© e‡j g‡b nq| GKUv cwiYwZi w`‡K PwiÎ Ges cvVK †hb GKB MwZ‡Z AMÖmi n‡Z _v‡K| ¶zä KvbvB‡qi m‡½ cvVKI Ô¯^M©hvÎvÕ K‡i; N‡i-evB‡i wbivkÖq Ges kΓi-Rvš—e-_vevq-wQbœwfbœ jvwÃZ nvRivi c‡¶ mk¯¿ `uvwo‡q hvq| Zuv i g„Zz¨evY MíMÖ‡š’i Ôf~‡Zi mv‡_ hy×Õ MíwU wek¦mvwn‡Z¨i Ab¨Zg †miv Mí| mgv‡Ri GKRb cÖvwš—K gvbyl gwdR GB M‡íi †K›`ªxq PwiÎ| Ô†j-Ad †NvwlZ KviLvbvi g‡Zv wech©¯— cÖK…wZ †eKvi K‡i‡QÕ Zv‡K| wZbw`b a‡i GKUvbv e„wó| ÔwZbw`b a‡i †Kv‡bv KvR cvqwb gwdR| †g‡Si Dci wcuwo‡Z e‡m Avw`Mš— AÜKv‡i D`vmxb ZvwK‡q Av‡Q...|Õ Ôe„wó †_‡g hvIqvq nVvr Zvi Aš—`„©wó Zxeª Av‡jv †djj cÖvš—‡ii wb_i R‡j| †PvL ey‡R R‡ji †fZi ZvKvj †m Ges †`L‡Z †cj, wej †_‡K D‡V Avmv mg¯— gvQ GLb avb‡¶‡Zi nuvUzcvwb‡Z Ny‡i †eov‡”Q...| mvivw`‡bi Avjm¨ Avi Dcev‡m GB gyn~‡Z© hLb †m Avagiv, ZLb cÖvš—‡i gv‡Q‡`i cÖvYeš— Pjv‡div †`‡L jvf-¶wZi wn‡me bv K‡iB ZovK K‡i D‡V `uvovj †m|Õ aby‡Ki wQjvi g‡Zv UvbUvb M‡`¨ ewY©Z n‡q‡Q gvQzqv gwd‡Ri AvZ¥i¶v I Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i euvwP‡q ivLvi †Póv| Rjfiv avb‡¶‡Z gv‡Q‡`i wePiY, cvULwoi Av¸b nv‡Z gwd‡Ri Zx¶è mÜvbx e¨MÖ `ywU †PvL I Zvi mZK© Pjv‡div Ges cÖK…wZi AcÖZ¨vwkZ weiƒcZvq Zvi gvQwkKvi cÖ‡Póvi e¨_©Zvi eY©bv GZUvB Nwbô I wbcyY †h, MíwU co‡Z co‡Z cvVK wb‡RB Aj‡¶¨ iƒcvš—wiZ n‡q hvq GKRb gvQzqv gwd‡R| M‡íi GKUv Ask GLv‡b ûeû D×…Z Kivi †jvf mseiY Ki‡Z cviwQ bv| Ôeo GKUv †kvj gvQ‡K avbMv‡Qi †Mvov Kvgov‡Z †`‡L wbkvbv ZvK Kij gwdR| wKš‘

30

nvbevi Av‡MB gvQUv P°i †g‡i avbMvQUv‡K cÖej bwo‡q †mvRv G¸‡Z jvMj| e‡Ki g‡Zv _c _c cv †d‡j gwdRI gvQUvi wcQz QzUj| nVvr nv‡Zi g‡a¨ KÕ‡duvUv e„wó covq Pg‡K DVj †m| ZvKvj AvKv‡ki w`‡K| †g‡Ni AcÖZ¨vwkZ kΓZv †Ui cvIqvi Av‡MB wb_i cvwb‡Z j¶ j¶ ej­g †euavi Zzgyj k‡ã cÖvš—i f‡i †Mj| nv‡Zi Av¸bUv wKQz¶Y e„wói mv‡_ hy× K‡i wb‡f †h‡ZB Avw`Mš— AÜKvi MÖvm Kij gwdR‡K|...Õ GB w`KwPýnxb NyUNy‡U wbtmxg AÜKv‡i gvQzqv gwdR GLb †Kvb w`‡K hv‡e? So-e„wó, AÜKvi Avi RjKv`vfiv cÖvš—‡i GKvKx jovBiZ `ye©j ¶zavZ© gwdR evievi c_ nvivq| nuvUzRj †_‡K †KvgiR‡j wM‡q c‡o| Avevi c_ e`jvq| wKš‘ evwo †divi c_wU wKQz‡ZB Luy‡R cvq bv| Gfv‡e wbwñ`ª Auvav‡ii g‡a¨ c_ †LuvRvi gwiqv †Póv gwd‡Ri hvwcZ Rxe‡bi cÖZxK n‡q I‡V| ÔKuvq †Kvb&‡V Av‡Qb ev‡n-G-G-G, Av¸b †`LvbÕ wKsev ÔKuvq †Kvb&‡V Av‡Qb ev‡n-G-G-G, AvMvq AvBmÕ Ñ cÖvš—i-we`xY©-Kiv gwd‡Ri K‡Éi GB wPrKvi hLb Kv‡iv Kv‡QB †cuŠQvq bv, hLb Kv‡iv KvQ †_‡KB †Kv‡bv gvbweK mvov cvIqv hvq bv, ZLb Kíbvq mš—v‡bi ÔevevÕ WvK ï‡b gwdR Zzgyj †e‡M †`Šov‡Z ïi“ K‡i| So-e„wói AvIqvR Qvwc‡q †R‡M I‡V Zvi DÏxß avegvb cv‡qi kã| GKRb mvaviY MíK_‡Ki nv‡Z NUbvi mv`vgvUv Avbyc~we©K eY©bvq hv GKwU mvaviY Mí wn‡m‡eB †kl n‡Z cviZ, K_bfw½i A‡gq Hk¦‡h© gÄy miKv‡ii Kj‡g Zv-B n‡q DVj GK Amvgvb¨ m„wóKg©| GB ai‡bi Mí Zvi mªóv‡K wbtm‡›`‡n wb‡q †M‡Q †mB ˆkwíK D”PZvq, †hLv‡b †cuŠQ‡Z n‡j `iKvi gvby‡li cÖwZ myMfxi ggZ¡‡eva, myZx¶è †gav Avi fvlvi cvwÊZ¨iwnZ †mB mij Kvi“Kg©, hv Avgv‡`i Pvicv‡ki †Pbv cÖK…wZi g‡Zv mnR, ¯^Ztù~Z© Ges GKB m‡½ we¯§qKi iK‡gi kw³kvjx Avi inm¨gq| gwdR Avi †Kej M‡íi GKwU PwiÎ n‡q _v‡K bv, †m n‡q I‡V me msMÖvgx gvby‡li Rxeb‡PZbvi Ask| SzuwKc~Y© åg‡Y cÖ‡gv`m½x MÖ‡š’i (cÖKvkKvj 2012, we`¨vcÖKvk) Ôgiv b`xi gqbvÕ Av‡iKwU AmvaviY Mí| mgvR cÖP‡ji Kjylavivq e¨w³mËvi wbcxob I weP~Yx©, Aiw¶Z I wecbœ e¨w³¯^vaxbZv Ges †mB m‡½ AÜ mvgwóK kw³, AcÖkg¨ Db¥Ë RbZvi nv‡Z e¨w³i m`vkq fvevjyZv I AcwiYvg`kx© DcwPKxl©vi Ki“Y cwiYwZ eY©bv Kiv n‡q‡Q MíwU‡Z| Øvw›ØKZvi PgrKvi e¨envi n‡q‡Q M‡í| ewni‡½i w`K †_‡K cÖvq GKB iKg Av‡iKwU Mí Ô†Q‡jaivÕ (g„Zz¨evY)| `ywU M‡íB mvgvwRK †f`Ávbnxb fv‡jvgvbywl I c‡ivcKv‡ii cwiYwZ n‡q I‡V fq¼i| Pwiθ‡jv Zv‡`i K_vevZ©v, Pjv‡div Ges wµqv-cÖwZwµqvq GZUvB Rxeš— †h g‡b nq cvV‡Ki †Pv‡Li mvg‡bB NUbv¸‡jv NU‡Q| Z‡e `yB M‡íi †cÖ¶vcU wfbœ| Ges cÖKiY I wef‡½ Ôgiv gvwUi gqbvÕ Aek¨B Ô†Q‡jaivÕi †P‡q A‡bK †ewk kw³kvjx| MíKv‡ii Abb¨ mgvRfvebv I Zx¶è ch©‡e¶Ykw³i cwiPq †g‡j G-`ywU M‡í| Gevi Avwm Zuvi m`¨ cÖKvwkZ MíMÖš’ iƒcvš—‡ii MíMv_v cÖm‡½| eBwU m¤ú‡K© cvV‡Ki Zxeª AvMÖn I †KŠZ~nj‡eva _vKv LyeB ¯^vfvweK| GwU Zuvi GKv`kZg MíMÖš|’ G‡Z Mí Av‡Q †gvU `kwU| kni Ges MÖvg, G `yB cUf~wg‡ZB †jLv| eBwU nv‡Z wb‡q cÖ_g bqwU Mí Uvbv c‡o wbjvg| †kl MíwU, AvqZ‡b GKUz eo, c‡ii w`b co‡Z n‡q‡Q| gÄy miKvi wmwiqvm †jLK| Zuvi M‡íi c­U D‡V Av‡m Zuvi mgvRfvebvi Rwgb †_‡K| G-Kvi‡Y Zuvi †jLv cvV‡Ki fvebv‡K Dm‡K

†`q| bZzb GB MÖš’wU‡ZI G‡m‡Q mgKvjxb mgv‡Ri bvbvb mgm¨v I msK‡Ui Qwe| AvcvZ`„wó‡Z hv mvgvb¨ Ges Avgv‡`i `„wó Gwo‡q hvq, eo †jL‡Ki †PvL Zvi g‡a¨I GKUv Mí Avwe®‹vi Ki‡Z cv‡ib; †mB M‡íi ga¨ w`‡q cvV‡Ki g‡b GKUv ¸i“Z¡c~Y© evZ©vI †cuŠ‡Q hvq nq‡Zv| MÖšf ’ z³ cÖ_g Mí ÔUvKvi Dc‡i †g‡qwUÕ GiK‡giB GKwU Mí| e¨vs‡K K¨vk KvD›Uv‡i e‡m †h †g‡qwU UvKv †Mv‡b, ¶z`ª dvwb©Pvi e¨emvqx AvRgj UvKv Rgv w`‡Z G‡m Kv‡Ri cÖwZ Zvi GKvMÖ g‡bv‡hvM †`‡L Ges Zvi g‡a¨ †g‡qwUi cÖwZ GKai‡bi fv‡jv jvMvi †eva ˆZwi nq| wgwói c¨v‡KU nv‡Z GKw`b †m IB †g‡qwUi evmvq wM‡q nvwRi| †KŠZ~njx cvVK‡`i Rb¨ M‡íi GKUv Ask GLv‡b D×…Z KiwQ| Ô¯^vgx †ewi‡q hvIqvi ci wgwói c¨v‡KU¸wj wb‡q wfZ‡i hvq †invbv| Amy¯’ †jvKUv (†invbvi evev) Avevi hš¿YvKvZi †PvLgyL AvRg‡ji w`‡K GKvMÖ K‡i| Zv‡K mvš—¡bv-mnvbyf~wZ †`Lv‡bvi f‡qB †hb AvRgj Ab¨w`‡K ZvwK‡q _v‡K| UvKv w`‡Z PvIqvi AvKw¯§K gnË¡Uv fzj n‡jv wK bv fv‡e| †fZ‡ii Ni †_‡K †f‡m Avmv wkïi Kvbœv ï‡b Pg‡K I‡V| Ñ ¯^vgx, Zvi Ici Avevi ev”PvI Av‡Q †g‡qUvi? Avðh©! †`‡L †Zv GKeviI g‡b nq wb|...Õ MíKvi GLv‡b K…wÎg †Kv‡bv cwiYwZ m„wó K‡ibwb| ¯^fvemyjf †k­l I cwinvmg~jK eY©bvi gva¨‡g hv n‡Z cv‡i ev nq ZvB wZwb e‡j‡Qb; cvV‡Ki Kv‡Q MíUv Zv‡Z h‡_ó wek¦vm‡hvM¨ n‡q I‡V| Z‡e GKRb m‡PZb cvVK MícvV‡k‡l G-M‡íi bvgKi‡Yi g‡a¨ GKUv cÖZxKx welq Avwe®‹vi Ki‡Z PvB‡eb †eva Kwi| Zuvi †fZ‡i GiKg cÖkœ RvMv A¯^vfvweK bq †h, †g‡qwU wK Avm‡j UvKvi Ic‡i DV‡Z †c‡i‡Q? Zvi gv‡b, †m wK A‡_©i ev welq-Avk‡qi cÖ‡jvfb‡K wWOv‡Z †c‡i‡Q, e¨emvqx AvRg‡ji Kv‡Q hv g‡b n‡qwQj? M‡íi †kl w`‡K AvRg‡ji we`vq †bIqvi mgq Zvi D‡Ï‡k †g‡qwUi g„`y m~² nvwm Ges Zv‡K Ôg‡b co‡j AveviÕ Avmvi AvnŸv‡bi g‡a¨ †Kv‡bv Bw½Z wK jywK‡q Av‡Q? ÔAk¦kw³Õ M‡í `wi`ª f¨vbPvjK, bvg †nKz, ¯^cœ †`‡L, †Q‡j‡K we‡q w`‡q †hŠZz‡Ki UvKvq e¨emv K‡i m”Qj n‡e| wKš‘ †Q‡j we‡q‡Z ivwR bq| GLv‡b `yB cÖR‡b¥i g‡a¨ wPš—v-fvebvi Ø›Ø dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q, †h-؇›Ø wcZv cy‡Îi Kv‡Q nvi gv‡b| KviY cy‡Îi ¯^cœ Av‡iv eo| wcZvi mvgvb¨ mva c~i‡Y †m wb‡Ri fwel¨r m¤¢vebv‡K RjvÄwj w`‡Z bvivR| mgq I mgv‡Ri iƒcvš—‡i Gfv‡eB `yB cÖR‡b¥i g‡a¨ `~iZ¡ I Ø›Ø ˆZwi nq| ÔAk¦kw³Õ wbtm‡›`‡n G-eB‡qi †miv Mí| ÔRvš—eÕ M‡í cvwievwiK m¤ú‡K©i †h-Qwe Avgiv cvB, Zv Avgv‡`i cwievi‡Kw›`ªK ¯^cœ I AvKv•¶vi m‡½ †Kv‡bvfv‡eB †g‡j bv| fqvbK ¯^v_©ciZv, wnsmv, N„Yv Avi AkÖ×v cvi¯úwiK m¤úK©‡K GKUv Rvš—e iƒc w`‡q‡Q| cwiev‡ii †fZ‡i cvi¯úwiK Awek¦vm Ges m¤ú‡K©i fvOb-eY©bvq cvwievwiK g~j¨‡ev‡ai Ae¶q-wPÎ ¯úó, hv eZ©gv‡bi ¸i“Z¡c~Y© GKwU mvgvwRK msK‡Ui w`‡K cvVK‡K g‡bv‡hvMx Kivi †Póv| Ôwej‡ev‡W© ûgvqybÕ ivRbxwZi wemwc©j c‡_ ¶gZvevb I `ª“Z abx nIqvi †Póvq mgv‡Ri i‡Ü« i‡Ü« wel Qov‡bvi Mí| ÔAvZ¥mgc©YÕ M‡íi welq-fvebvUv PgrKvi| ¯^‡cœi †`k Av‡gwiKv Mg‡bi myL¯^‡cœ we‡fvi GK Zi“‡Yi ¯^‡cœi dvby‡m Do‡Z Do‡Z nVvr gvwU‡Z cZ‡bi Mí Ô¯^chœ vÎvÕ h‡_ó cwinvm

I †k­l †gkv‡bv| ÔmvweÎx evjvi kΓwgÎÕ M‡í wbtm½ weaev mvweÎx evjvi Amnvq‡Z¡i my‡hvM MÖn‡Y Zrci hviv, e¨w³¯^fve I mvgvwRK Ae¯’vb‡f‡` Zv‡`i D‡Ï‡k¨i g‡a¨ Av‡Q ˆewPΨ| mevi †fZ‡i wµqvkxj †h-jvjmvi Zvobv, Zvi g~j PvwiΨ GK n‡jI cÖKvkfw½ bvbvb iK‡gi| mvweÎx hv‡`i ïfvKv•¶x g‡b K‡i, Zv‡`i g‡a¨I Av‡Q ms¸ß wKQz Awfjvl| †Mvcb Gme kixix evmbv ev¯—e cÖwZeÜKZvi †`qv‡ji mvg‡b `uvwo‡q bvbvb me wQ`ªc_ Luy‡R †eovq Ges e¨_© n‡q AcÖZ¨vwkZ D`viZvi Avei‡Y wb‡R‡`i Avmj †Pnviv Avovj Ki‡Z m‡Pó nq| ÔBeªvwng `v‡ivMvi †kŠh©exh©Õ cywjk wefv‡M Kg©iZ †jvK‡`i `ybx©wZ, jv¤úU¨ I åóvPv‡ii Kvwnwb| Kg©m~‡Î cwievi †_‡K `~‡i Ae¯’vbKv‡j Kv‡Ri †g‡qi m‡½ kvixwiK m¤úK© M‡o †Zv‡j Beªvwng `v‡ivMv| Zvi wbqwgZ †Mvcb †hŠbvPv‡ii cÖvq AeavwiZ djvdj-cÖwZwµqv †_‡K cjvqb ev wb‡R‡K i¶vi Rb¨ IB †g‡qwU‡K wN‡i †m †h-bvUK ˆZwi K‡i, †mB bvU‡Ki cUf~wg, c~e©vci Ges Zvi Kzkxje I `k©K‡`i wb‡q †jLv MíwU eZ©gvb mvgvwRK `~l‡Yi Av‡iKwU mZ¨cvV| ÔbweZzb †eIqvi `yB AvbvÕq bweZz‡bi †Q‡j‡g‡q‡`i Kv‡Q Zvi `vg Zvi nv‡Z-_vKv m¤úwËi `v‡gi mgvb| IB m¤úwËi fvM wb‡q Zv‡`i †fZi †h †ilv‡iwl P‡j, Zv cÖKvk cvq gv‡qi cÖwZ Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki K…wÎg fv‡jvevmv cÖ`k©‡bi cÖwZ‡hvwMZvi g‡a¨| G‡Z Zv‡`i Avmj D‡Ïk¨Uv Av‡iv DrKUfv‡e cÖKvk cvq| m¤úwËi `Lj †bIqv Ges Ab¨me wnm¨v`vi‡K ewÂZ Kivi wbR wbR j‡¶¨ †Q‡j‡g‡q‡`i cÖ‡Z¨‡K hLb Zv‡K cÖ‡ivwPZ Ki‡Z m‡Pó, µz× bweZzb †NvlYv †`q, m¤úwË †m KvD‡K †`‡e bv| †Kej bvwZ AvKiv‡gi e¨vcv‡i Zvi gb LvwbKUv big| M‡íi G-RvqMvwU‡Z †jLK †h-eµvNvZ I cwinv‡mi AvkÖq wb‡q‡Qb, Zv wmwiqvm MíwUi m‡½ mim bZzb GKUv gvÎv †hvM K‡i‡Q| ÔmvweÎx evjvi kΓwgÎÕ, ÔRvš—eÕ Ges ÔAvZ¥mgc©YÕ M‡í eY©bvZ¥K fw½i e¨envi Kvwnwb‡K wKQzUv axiMvgx Ki‡jI Gme M‡í †KŠZ~njx cvV‡Ki Rb¨ h‡_ó Dcv`vb i‡q‡Q| mgv‡Ri †fZ‡i iƒcvš—‡ii cÖwµqvq †h †bwZevPK Dcv`vbmg~n cÖKU nq, GKRb mgvR-m‡PZb †jLK Zuvi †jLvq †mm‡ei Qwe Zz‡j bv a‡i cv‡ib bv| eZ©gvb MÖšf ’ z³ Mí¸‡jvq gÄy miKv‡ii Kj‡g Gme Dcv`vb a„Z n‡q‡Q A‡bKUv d‡UvMÖvwdK B‡g‡R; GBm‡½ iƒcvš—‡ii cÖwµqvq D™¢Z ~ e¨wóK I mvgwóK Mi‡ji wKQz mij wPý-Qwe †d«gew›` n‡q DVj cvVK‡`i Rb¨| cybð : †QvUMí I Dcb¨vm, K_vmvwn‡Z¨i G `yB cÖavb kvLv‡ZB gÄy miKvi mgvb ˆbcy‡Y¨ wµqvkxj i‡q‡Qb| Awebvkx Av‡qvRb †_‡K ïi“ K‡i Suwz Kc~Y© åg‡Y cÖ‡gv`m½xi g‡Zv AmvaviY me †QvUMíMÖ‡š’i mªóv wZwb| Zgm †_‡K m`¨mv¤cÖwZK Aš—`©vn Ñ mgvRev¯—eZvi wb`©q e¨e‡”Q`NUv‡bv AZz¨¾¡j me Dcb¨v‡mi g‡a¨I Zuvi cÖYg¨ ˆkwíK mvg‡_©¨i wPý Gu‡K‡Qb| Zuvi †QvUMí wb‡q Av‡iv wek` Av‡jvPbv Kivi cÖ‡qvRb Av‡Q| we¯—vwiZ Av‡jvPbv nIqv `iKvi Zuvi Dcb¨vm¸‡jv m¤ú‡K©I| †e½j cvewj‡Kkb&m †_‡K m¤cÖwZ cÖKvwkZ Zuvi gyw³hy×wfwËK Dcb¨vm Aš—`©vn (evsjv mvwn‡Z¨i †KŠZ~njx me cvV‡Ki Rb¨ hv GKwU Aek¨cvV g‡b Kwi) wb‡q AwP‡iB Av‡jvPbv Kie| 

31

cÖ e Ü

RxeRš‘i M‡íi Avðh© RMr I myKzgvi ivq gbbKzgvi gÊj

my

Kzgvi iv‡qi Mí evsjv wkïmvwn‡Z¨i m¤ú`| †hvMx›`ªbv_ miKvi, D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayixi ci myKzgv‡ii iPbv evsjv wkïmvwnZ¨‡K mvevjK K‡i Zz‡jwQj| wKš‘ myKzgv‡ii Mí ïay wkï‡`i bq, eo‡`i †PZbv‡KI Av”Qbœ K‡i Avm‡Q GZKvj| K_b-evP‡b, ˆ`bw›`b RxebPh©vq myKzgv‡ii wewfbœ evK¨eÜ I kãvewj myfvwl‡Z iƒcvš—wiZ| Av‡evj-Zv‡ev‡ji RMr wKsev LvB-LvB‡qi RMr †hgb evOvwj-gb‡b wbLv`

32

d¨v›Uvwmi iƒcgqZv‡K Zz‡j a‡i, †Zgwb ga¨weËxq M­vwbgqZvi g‡a¨ ˆZwi K‡i QÙ-Aš—N©v‡Zi Afxáv; †h-Rxeb cvIqv n‡jv bv, †`Lv n‡jv bv A_ev Avi wd‡i Avm‡e bv, Zvi K_v| gvÎ QwÎk eQ‡ii msw¶ß Rxeb wQj GB Awe¯§iYxq cÖwZfvi; Zvi g‡a¨ AwZ msw¶ß mvwnZ¨Rxeb| mvKz‡j¨ †MvUv Av‡óK bvUK, †MvUv `yB Kve¨MÖš’ I †ekwKQy KweZv, Lvbwe‡kK cÖeÜ I wewfbœ wkï-wK‡kvicvV¨ Mí I iPbv Ñ GB Zuvi iPbvfvÊvi| Avi Gi g‡a¨ Zuvi ÔRxeRš‘i MíÕ msL¨v

cÖvq muvBwÎk| mZ¨wRr ivq-m¤úvw`Z myKzgvi mvwnZ¨ mgMÖ‡Z GB iPbv¸wj‡K msKjb Kiv n‡q‡Q| Avm‡j ÔRxeRš‘Õi bvg w`‡q Avb›` cvewjkvm© †_‡K m‡›`‡k cÖKvwkZ iPbv¸wj‡K GK‡Î cÖKvk Kiv n‡qwQj 1974 mv‡ji A‡±ve‡i| Avm‡j iPbv¸wj cÖ_g cÖKvwkZ n‡qwQj m‡›`k cwÎKvq 1321 e½vã †_‡K 1330 e½v‡ãi g‡a¨| G-ai‡bi iPbv D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayixi †jLbx‡ZI cvIqv hvq| RxeRš‘i iPbv¸wj m¤ú~Y© M‡íi AvKvi aviY K‡i bv, wKš‘ Kvwnwb-K_‡bi GK AvjMv ai‡bi c¨vUvb© iPbv¸wj‡K Ac~e© ¯^v`yZvq wkï-wK‡kvicvV¨ †_‡K me©RbcvV¨ K‡i †Zv‡j| m‡›`‡ki cvZvq evsjv wkïmvwn‡Z¨i †h Awe¯§iYxq RMr Wvbv †g‡jwQj, myKzgvi iv‡qi mvwnZ¨ I Aj¼iY wQj Zvi Ab¨Zg AvkÖq|

GK †cÖwm‡WwÝi c`v_©we`¨v I imvqb Abvm© †Kvm© Aa¨q‡bi ci myKzgvi ivq we‡jZ wM‡qwQ‡jb d‡UvMÖvwd I gy`ª‡Yi KvR wkL‡Z| G-mgq wZwb KwjKvZv wek¦we`¨vj‡qi ¸i“cÖmbœ e„wË cvb (1911)| VvKzi cwiev‡ii ci m¤¢eZ GB GKwU cwieviB †m-mg‡q Ggb KvR Ki‡Z cviZ| wcZv D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayix evsjv gy`ªY I AjsKi‡Y hyMvš—i G‡bwQ‡jb G-K_v Avgiv mK‡jB Rvwb| wZwb hyeK myKzgvi‡KI †mw`‡K AvKl©Y K‡iwQ‡jb hv cieZx©Kv‡j evsjv wkïmvwn‡Z¨i ¯^Y©hyM e‡j m‡›`‡ki cvZvq wPwýZ n‡q Av‡Q| myKzgv‡ii mvwn‡Z¨ weÁvb`„wói m‡½ wg‡kwQj Zuvi wkwíZ Rxeb‡eva| nvd‡Uvb wcÖw›Us, AvaywbK d‡UvMÖvwd BZ¨vw` wb‡q we‡j‡Z _vKvKvjxb cvZvi ci cvZv †bIqv †bvU cÖgvY K‡i Zuvi AK¬vš— Aa¨emvq Ges wkwíZ †gavi K_v| Gme wk¶vi cÖv‡qvwMK w`K wQj m‡›`‡ki cvZv| D‡c›`ªwK‡kv‡ii m¤úv`bvq mwPÎ gvwmKcÎ m‡›`k cÖKvk cvq 1913 mv‡j; iex›`ªbv‡_i †bv‡ej cyi¯‹vicÖvwßi eQ‡i| we‡jZ †_‡K wkw¶Z I †UªwbscÖvß myKzgvi m‡›`‡ki cvZv fwi‡q Zzj‡eb AjsKi‡Y, bZzb wPÎv¼b I AvaywbK web¨v‡mi AciƒcZvq Ñ GgbB fvebv wQj D‡c›`ªwK‡kv‡ii| we‡jZ †_‡K myKzgv‡ii cÖZ¨veZ©‡bi AíKvj c‡iB 1915 mv‡j wcZv D‡c›`ªwK‡kv‡ii g„Zz¨ nq| G-mgq †_‡K 1923 ch©š— Avg„Zz¨ myKzgvi wQ‡jb m‡›`‡ki †jLK I m¤úv`K| Rxebxg~jK I RxeRš‘welqK iPbv¸wj GB m‡›`‡ki cvZv‡ZB µgvš^‡q cÖKvwkZ n‡qwQj| GB `yai‡bi †jLv Zuvi RxeÏkvq MÖš’fy³ nqwb; Ggb †Kv‡bv B”QvI myKzgvi cÖKvk K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv hvq bv| †m-Kvi‡Y GB RxeRš‘welqK iPbv¸wj‡K mvwnwZ¨K myKzgv‡ii AbymwÜrmy wkíxg‡bi GK Ac~e© cÖKvk wn‡m‡e †`Lv †h‡Z cv‡i| mgqwe‡k‡l †h¸wji g‡a¨ mgKvjxb K‡jvwb gb I gvbwmKZv Ges Zvi †_‡K Drµvš— nIqvi g¨vwRK¨vj Afxáv cwi`„k¨gvb| myKzgv‡ii weÁvb`„wó Zuvi iPbvq G‡bwQj GK wb‡g©vn gvbe‡eva Ges wePvi‡ev‡ai m~²Zv| wkïg‡bi Dc‡hvMx wek¦`„wó Zuvi G-ai‡bi iPbv¸wji GKwU ¸i“Z¡c~Y© w`K| fviZe‡l©i wewfbœ cÖ‡`kB bq, wewfbœ gnv‡`‡ki wewPÎ RxeRš‘i cwiPq wZwb Zz‡j a‡ib Mí¸wji wb‡g©v‡K|

m‡e©vcwi †m-Mí gy‡L ejvi X‡O fwi‡q ZzjZ m‡›`‡ki cvZv| wcZv D‡c›`ªwK‡kv‡ii iPbvi g‡a¨I GB RxeRš‘i cwiPqwfwËK Mí wQj| wKQy †¶‡Î wcZv-cyÎ GKB welq wb‡q wj‡L‡Qb| †m¸wji Zzjbvg~jK Av‡jvPbv cÖm‡½ Avgiv c‡i Avme| RxeRš‘welqK iPbv¸wj Dc¯’vwcZ n‡q‡Q KvwnwbK_‡bi †gŠwLK c¨vUv‡b©i gva¨‡g| c„w_exi wewfbœ †`k-gnv‡`‡ki RxeRš‘‡`i m‡½ cwiwPwZ NUv‡bvi GKUv AvcvZ D‡Ïk¨ Av‡Q, wKš‘ gvby‡li m‡½ Zvi my`xN© BwZnv‡mi ch©vqµwgK weeZ©‡bi m‡½ AewnZ Kivi `vq wb‡qI †hb K_K GKB iKgfv‡e hZœkxj| RxeRš‘¸wji m‡½ gvby‡li m¤úK© AZ¨š— mRxe I HwZnvwmK| †mB m¤úK©m~‡ÎB KL‡bv Av‡gwiKv, KL‡bv Avwd«Kvi wewfbœ cÖRvwZi K_v D‡V Av‡m| Avevi wn‡Zvc‡`‡ki M‡íi g‡Zv cÖvqkB †Kv‡bv bxwZK_vi Pvwi‡q †`Iqv DmKvwb †mLv‡b _v‡K bv| K_K wb‡Ri `vq m¤ú‡K© KL‡bv mw›`nvb bb, eis ˆbwZKZvi RvqMvq iƒc‡Ki PgK †R‡M I‡V KL‡bv-mL‡bv| G-Mí †hgb ˆeVKLvbvq ejv M‡íi g‡Zv GjvwqZ bq, †Zgwb wkw¶Z hye‡Ki bZzb AvnwiZ Ávbm›`‡f©i wewKi‡Yi AwZK_b †`v‡lI `yó bq| bxwZevMxk me©Á K_‡Ki cwie‡Z© Zx¶è, AvaywbK AbymwÜrmy-gb wb‡q K_K ey‡b P‡jb Mígvjv| eyׇ`e emy myKzgv‡ii mvwnZ¨ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q Zuvi iPbvi Ôwe‡klfv‡e mvevjKcvV¨Õ ¸YwUi K_v D‡j­L K‡iwQ‡jb| ïay nvm¨iwmKZvi g‡a¨B †h Zuvi iPbvi Av‡e`b mxgve× bq, †m-m¤ú‡K© eyׇ`e wbtmskq wQ‡jb| myKzgv‡ii iPbv Av‡jvPbv cÖm‡½ jyBm K¨vi‡ji Abyl½ G‡m c‡o cÖvqkB| BD‡iv‡ci hš¿hy‡Mi DÌvbc‡e© GKB Quv‡P XvjvB Kiv gvbyl wbg©v‡Yi j‡¶¨ ivóªe¨e¯’v hLb AvMÖvmb-Abykvm‡bi †Niv‡Uvc ˆZwi KiwQj, ZviB cÖwZwµqvq G‡mwQj ÔjyBm K¨vi‡ji hyw³PvwjZ we¯§q‡evaÕ, Ab¨w`‡K GWIqvW© wjq‡ii wj‡gwiK¸‡”Q Ôe¨w³ev‡`i civKvôvÕ| myKzgv‡ii m‡›`k cwÎKvq wjwLZ GB iPbv¸wj †mB hyw³PvwjZ gb Ges e¨w³K civKvôvi wb`k©b| wkïmyjf mijZvi m‡½ m‡ZR I ¯^vfvweK AbymwÜrmy g‡bi cÖKvk N‡U Mí¸wji g‡a¨| Acvi we¯§q‡ev‡ai Ac~e© DrmviY G¸wji cÖvY| Ôc­vUbÕ, Ô†cKvwiÕ, Ôwe`y¨r grm¨Õ, Ômgy‡`ªi †NvovÕ, ÔexfviÕ, Ônb©wejÕ, A‡÷ªwjqvi Ô†evqvi evW©Õ BZ¨vw` wewPÎ RxeRš‘i K_v m‡›`‡ki cvZvq G‡m nvwRi n‡qwQj †m-mg‡q| msKxY© cÖv‡`wkKZv †Q‡o we‡k¦i ˆewPΨgq †LPi, ¯’jPi I RjPi cÖvYxmgy`q Zuvi wbe©vP‡b D‡V Av‡m| ïay ZvB bq, Gme RxeRš‘i Kvwnwb evOvwj I fviZxq RxebPh©vi m‡½ msMwZc~Y©fv‡e cwi‡ewkZ nq Avi Zvi m‡½ †j‡M _v‡K eûw`‡bi ms¯‹vi, wiPzqvj A_ev BwZnv‡mi µwbKj| mgKvjxb evsjvi Akvwš—-Aw¯’iZv cvk KvwU‡q GB iPbv¸wji gva¨‡g wPiš—b myKzgvi gvbee„w˸wji PP©v mvg‡b Av‡m| Ô†mKvjÕ Avi ÔGKv‡jÕi GKai‡bi Øvw›ØK eybbI G‡¶‡Î Kvh©Ki _v‡K| †hgb Ô†mKv‡ji evNÕ, Ô†mKv‡ji ev`yoÕ, Ô†mKv‡ji jovBÕ BZ¨vw`| Ab¨w`‡K ÔAvwjcy‡ii evMv‡bÕ, Ôgvbylgy‡LvÕ, ÔjovBevR Rv‡bvqviÕ, ÔwbkvPiÕ, Ôwmsn wkKviÕ BZ¨vw`| mg‡qi GB Øvw›ØK R‡U cwiùzU nq BwZnv‡mi m‡½ mgKv‡ji cwieZ©bkxj m¤úK©|

33

Avðh© RMr wbg©v‡Yi ¶gZv myKzgv‡ii mnRvZ| wKš‘ GB d¨v›UvwmgqZvi m‡½ wg‡k Av‡Q Zx¶è mgvR`„wó Ges ch©‡e¶Ykw³| M‡íi g‡Zv K‡i wZwb e‡j Avðh© RMrcÖwbg© ¶gZv mymy Kzg`v‡ii mnRvZ| wKš‘RxeRš‘ GB d¨v›UvwmgqZvi hvb c„w_exi bvbv v‡š—v‡Yi i A_ev ~i BwZnv‡mi i K_v|m‡½ Avðh© RMr wg‡k Av‡Q wó Ges ch© ‡e¶Ykw³| M‡íi g‡Zv K‡i wZwbm‡½ e‡j wg‡k Av‡Q wbg©v‡Yi ¶gZv myKzgZx¶è v‡iimgvR`„ mnRvZ| wKš‘ GB d¨v›UvwmgqZvi Zx¶è mgvR`„wó Ges ch©‡e¶Ykw³| M‡íi g‡Zv K‡i wZwb e‡j hvb c„w_exi _exi cÖ v ‡š— my ` i ~ BwZnv‡mi RxeRš‘ i bvbvhvbcÖc„vw‡š— i bvbv A_ev myi `A_ev ~i BwZnv‡mi RxeRš‘ i K_v| K_v| Avðh© RMr wbg©v‡Yi ¶gZv myKzgv‡ii mnRvZ| wKš‘ GB d¨v›UvwmgqZvi m‡½ wg‡k Av‡Q Zx¶è mgvR`„wó Ges ch©‡e¶Ykw³| M‡íi g‡Zv K‡i wZwb e‡j 34

`yB Avðh© RMr D‡b¥vP‡bi Abjm I AK…wÎg AvMÖn RxeRš‘i RMr‡K myKzgv‡ii M‡í e¨wZµgx K‡i Zz‡jwQj| D™¢U i‡mi †h-DrmviY Zuvi †jLvq N‡UwQj Zvi GKUv eo w`K wQj wewPÎ RxeRš‘i A™¢yZ ¸Y I Pvwi‡Î¨i ˆewPΨc~Y© mswgkÖY| GLv‡bI wZwb Ggb Ggb RxeRš‘i Kvwnwb Pqb K‡ib hvi Avðh© RMr wkï †Kb mvaviY cvV‡KiI †KŠZ‚nj D‡`ªK K‡i| fveLvbv _v‡K Ggb †h, G-RMr Av‡Q †Zvgvi mvg‡bB A_ev `~i-eû`~i †Kv‡bv c„w_exi †Kv‡Y; Pvwe Ly‡j P‡jv †Zvgv‡K †m_vq wb‡q hvB| GB Avðh© d¨v›Uvwmi RMr KL‡bvB A¨vwj‡mi IqvÛvij¨vÛ bq, eis ev¯—e f~‡Mv‡ji `„k¨gvb RMr; eY©b vi Ψn¯ú‡k© Zviv †f‡m I‡V RjQwei g‡Zv| aiv hvK †mB we`y¨r gr‡m¨i K_v, hvi Bs‡iwR bvg Electric Eel evsjvq Ôˆe`y¨wZK CjÕ| cÖKvÊ evb gv‡Qi g‡Zv gvQwU cÖvq cuvP-Qq nvZ j¤^v Ges aviv‡jv `š—¨wewkó| RjR G-cÖvYxwUi cÖavb ¶gZv Zvi kix‡ii g‡a¨ mwÂZ we`y¨r| Avm‡j Zvi wki`uvovi `ycv‡k wcV †_‡K †jR ch©š— †QvU †QvU GiKg †Kvl _v‡K †h¸wji g‡a¨ GK ai‡bi AvVv‡jv im _v‡K| GwUB Zvi ˆe`y¨wZK A¯¿| Avwd«Kvq GiKg GKai‡bi gvQ Av‡Q hvi mg¯— kixiUvB we`y¨‡Zi †Kv‡l XvKv Ñ Zvi bvg Ôiv`&Õ ev ÔeRª gvQÕ| myKzgvi †kvbv‡”Qb mgy‡`ªi †Nvovi K_v hv Avm‡j gvQwe‡kl| bj gv‡Qi eskai GB eg©avix gvQwU mgy‡`ªi Zjvq iwOb evMv‡b Ac~e© is-†ei‡Oi Svji `ywj‡q Ny‡i †eovq| G‡`i gRvi Af¨vm n‡jv, wb‡R‡`i Qvbvi `j‡K m‡½ wb‡q †Nviv Ñ A‡bKUv K¨v½vi“i g‡Zv| gv‡Qi g‡Zv Kzwgi-es‡ki cÖvYx‡`i bv-Rvbv A™¢yZ RM‡Zi K_vI cvIqv hvq GLv‡b| gv`vMv¯‹v‡ii wUKwUwK, †gw·‡Kvi welai wMiwMwU, gvjq‡`k I wdwjcvBb Øx‡ci Do–°z wMiwMwU Ñ Giv mK‡jB mixm„‡ci wewPÎ cÖKvi gvÎ| Zuvi A™¢yZ RM‡Zi K_vq Av‡m wmÜz CMj, hvi evmv Ñ Ômgy‡`ªi av‡i †hLv‡b †XD‡qi wfZi †_‡K cvnvo¸‡jv †`qv‡ji g‡Zv Lvov n‡q †e‡ivq Avi mviv eQi Zvi m‡½ jovB K‡i mgy‡`ªi Rj †dwb‡q I‡V, Zvwi Dc‡i A‡bK

DuPz‡Z cvnv‡oi P~ovq wmÜz CM‡ji evmv... Zviv ¯^vgx-¯¿x‡Z evmv †eu‡a _v‡K|Õ Ab¨w`‡K cvVK PgrK…Z nq hLb †`‡L mvivwe‡k¦i bvbviK‡gi ÔcvwLi evmvÕi ˆewPΨgq m¤¢vi Zvi mvg‡b nvwRi| Ôgvbyl †hgb bvbviKg wRwbm w`‡q bvbv Kvq`vq wb‡R‡`i evwo evbvq Ñ †KD BU, †KD cv_i, †KD euvk-Kv`v, †KD gvwU, †KD-Pvjv, Kv‡iv †`v-Pvjv Ñ cvwLivI †miKg bvbv wRwbm w`‡q bvbvb Kvq`vq wb‡R‡`i evmv evbvq| †KD evbvq Kv`v w`‡q, †KD evbvq Wvj-cvjv w`‡q, †KD evbvq cvjK w`‡q, †KD evbvq Nvm w`‡q; Zvi MobB ev KZiK‡gi... GK GKUv cvwLi evmv †`L‡j AevK n‡q †h‡Z nq, Zv‡Z eyw×B ev KZ LiP K‡i‡Q Avi †gnbZB ev K‡i‡Q KZ|Õ ïi“‡ZB GiKg K_v e‡j myKzgvi ivq gvby‡li `„wó Gwo‡q hvIqv `~i-`~ivš—‡ii wewPÎ Bn‡jŠwKK NUgvbZvi g‡a¨ d¨v›Uvwm †Luv‡Rb| Zuvi wek¦`„wó G‡Z mnvqK nq| cwiwPZ f~‡Mv‡ji AcwiwPZ RxeRš‘i wewea wµqvKjv‡ci AbymÜvb GKw`‡K †hgb mij cweÎ GK †mŠ›`h©gq iƒcRMr cvV‡Ki mvg‡b D‡b¥vwPZ K‡i †Zgwb GK ˆewk¦K `„w ó‡¶Î Av‡b MíeY©bvi b¨v‡iwU‡f| we‡klfv‡e bR‡i c‡o †h-K_v Zv n‡jv, cÖvq †Kv‡bv RvqMv‡ZB RxeRš‘i eY©bvi g‡a¨ w`‡q †`e-†`exi ev agx©q Kí‡jvK mvg‡b Av‡m bv| AvaywbK Aš—`„©wói m‡½ wkwíZ g‡bi †gjeÜb bv NU‡j G Kxfv‡e m¤¢e | fvlvi SiS‡i FRyZv Ges ¯^”Q‡Zvqv avivi m‡½ Clr e¨‡½i cwiwgZ wg‡kj GB †gjeÜb‡K ¯§iYxq K‡i iv‡L| Avðh© RMr wbg©v‡Yi ¶gZv myKzgv‡ii mnRvZ| wKš‘ GB d¨v›UvwmgqZvi m‡½ wg‡k Av‡Q Zx¶è mgvR`„wó Ges ch©‡e¶Ykw³| M‡íi g‡Zv K‡i wZwb e‡j hvb c„w_exi bvbv cÖv‡š—i A_ev my`~i BwZnv‡mi RxeRš‘i K_v| ïi“‡ZB Ô†Zvgiv RvbÕ A_ev Ô†Zvgiv wbðqB RvbÕ BZ¨vw` K_v †mB Mí ejvi ˆeVwK †gRvRwU‡KB wdwi‡q Av‡b| RxeRš‘‡Kw›`ª K Mí¸wji g‡a¨I bvbviKg e¨‡½i Qj _v‡K, hv Zuvi Mfxi mgvR`„wó I Aš—`„©wói dj| †hgb aiv hvK Ô†MvLiv wkKviÕ iPbvwU| GLv‡b GK mv‡n‡ei Av¯—ve‡j †MvLiv mvc

aiv‡K †K›`ª K‡i mgm¨v, hvi mgvavb Ki‡Q Zvi †`wk Awkw¶Z Pvcivwk| Avevi ÔLuvPvi evB‡i LuvPvi Rš‘Õ iPbvq †`Lv hvq, `xN©w`b a‡i †cvl-gvbv LuvPvi g‡a¨ _vKv nwiY, wUqvcvwL, wmsniv †Kgb wecbœ †eva K‡i evB‡i G‡m Ges Kxfv‡e `ª“Z †mB LuvPvi AvkÖ‡q wd‡i wM‡q nuvd Qv‡o| ek¨Zv I civaxbZv †Kgbfv‡e g‡bi Mfx‡i Pvwi‡q hvq ZviB Mí| ÔwZwgi e¨emvÕ †jLvwUi g‡a¨ †`Lv †g‡j Kxfv‡e hy‡×i mg‡q Lv`¨ mgm¨v †gUv‡bvi Rb¨ Av‡gwiKv wZwgi gvsm jv¸ K‡i| GgbwK e³…Zv, †jLv‡jwL, Pjw”PÎ BZ¨vw`i gva¨‡gI cÖPvi Pj‡Z _v‡K| Avevi mv‡ne ÔRv‡bvqviIqvjvÕ †ev÷K mv‡n‡ei Mí Ñ whwb GKvav‡i A`g¨ mvnmx Ab¨w`‡K Rv‡bvqvi‡`i m‡½ nvw`©K m¤ú‡K©i Kvi‡Y cvV‡Ki g‡b RvqMv K‡i †bb| Kbmvj bv‡gi GK wk¤úvwćK †cvl gvwb‡q cÖvq gvby‡li g‡Zv K‡i Zz‡jwQ‡jb †ev÷K mv‡ne| we‡j‡Zi eo eo w_‡qUv‡i Zvgvkv †`wL‡q †jvK‡K ZvK jvwM‡q w`‡qwQ‡jb wZwb| Kbmvj‡K †ev÷‡Ki †jv‡Kiv wVK gvby‡li g‡Zv LvwZi KiZ| GBiKgfv‡e Kbmvj wK cvV‡Ki g‡b †cvl gvbv‡bv †Kv‡bv Jcwb‡ewkK gvby‡li cÖZxKx e¨Äbv Zz‡j a‡i? myKzgvi GB iPbv¸wj wj‡LwQ‡jb gvwmK m‡›`‡ki cvZvq wkï-wK‡kvi cvV‡Ki Rb¨| †mLv‡b RxeRš‘i cwiPq Kiv‡bvi m‡½ BwZnvm, f~‡Mvj I mgvRZ‡Ë¡i cÖv_wgK cvVI wK Abyl½ n‡q D‡V‡Q? †mUvB †`Lvi|

wZb Avðh© RMr wbg©v‡Yi cvkvcvwk †jLv¸wji Avðh© ¶gZv wQj wkï-wK‡kvi cvVKg‡b ˆbwZKZv I mvgvwRK wk¶vi Bkviv †`Iqvq| mvaviYfv‡e †h-D™¢U‡Z¡i K_v myKzgv‡ii Kve¨iPbvi (Av‡evj-Zv‡evj, LvB-LvB BZ¨vw`) Ab¨Zg ¸Y Zv Gme iPbvq Avðh©gqZvi iƒcK wn‡m‡e G‡m c‡o| wbf©vi M‡`¨i cÖLi PwjòzZv RxeRš‘welqK iPbv I Mí¸wji GB RMr‡K wPÎgq I wek¦vm‡hvM¨ K‡i †Zv‡j| ÔwZwgi †LqvjÕ, Ômgy‡`ªi †NvovÕ, ÔA™¢yZ KuvKovÕ, ÔkvgyK wSbyKÕ, ÔabÄqÕ, ÔdwosÕ, Ôeg©avix RxeÕ, ÔwbkvPiÕ, Ôbv‡Ki evnviÕ, ÔRv‡bvqv‡ii NygÕ BZ¨vw` iPbvq GB Avðh© RM‡Zi ˆewPΨgq m¤¢vi Qwo‡q Av‡Q| GKB m‡½ D‡j­Lbxq, myKzgv‡ii iwPZ bvbvwea gnvcyi“‡li Rxebxi g‡a¨ †h cÖLi BwZnvm‡eva I g~j¨‡ev‡ai cwiPq cvB G¸wji g‡a¨I Zvi †`Lv †g‡j| m‡›`‡ki cvZvq †WwfW wjwfs‡÷vb, M¨vwjwjI, WviDBb, AvwK©wgwWm cÖgyL gbxlxi Rxebx †hfv‡e wkï-wK‡kvi‡`i mvg‡b Dc¯’vwcZ K‡ib Zv evsjv wkïmvwn‡Z¨i wPiKvjxb m¤ú` n‡q _vK‡e| `y‡¶‡ÎB ejv †h‡Z cv‡i, cvðvZ¨ RMr we‡klZ Av‡gwiKv, BD‡ivc, Avwd«Kvi bv-Rvbv gvbyl I RxeRš‘‡K wb‡q myKzgvi DÏxß n‡q‡Qb I Mí wj‡L‡Qb| Zuvi bvUK I KweZvi cwiwPZ PwiÎ I wPÎKí¸wj‡Z †`kR I †jvKvqZ gvbylRb cÖk¯— cwimi †c‡q‡Q; wKš‘ GB mg¯— iPbvi g‡a¨ wZwb †hb ewngy©Lx Ges Avš—R©vwZK| wecyj we‡k¦i †fŠ‡MvwjKZv Ges Zvi ˆewPΨgqZv myKzgv‡ii †jLbx‡Z GK Ab¨ c„w_exi ¯^v` G‡b w`‡q‡Q cvVK‡K| gy³wPš—v I gy³eyw×i m‡ZR mvejxj cÖKvk e¨wZ‡i‡K GgbUv m¤¢e bq| Ô†mKv‡ji ev`yoÕ, Ô†Nvovi Rb¥Õ, Ô†mKv‡ji evNÕ, Ô†mKv‡ji

jovBÕ, ÔcÖvPxbKv‡ji wkKviÕ GB cÖwZwU iPbv‡ZB my`~i AZx‡Zi RxeRš‘ m¤ú‡K© gvby‡li M‡elYvjä aviYv‡K Zz‡j aiv n‡q‡Q| Kvwnwb¸wj ïi“ nq GiKgfv‡e : †Zvgiv mK‡jB Rvb †h Ggb mgq wQj hLb GB c„w_ex‡Z gvbyl wQj bv| ïay gvbyl †Kb, RxeRš‘ MvQcvjv †Kv_vI wKQy wQj bv| ZLb GB c„w_ex Zß Kovi g‡Zv Mig wQj Ñ e„ó Rj Zvnvi Dci cwoevgvÎ UMeM Kwiqv dzwUqv DwVZ| Zvici hLb c„w_ex µ‡g VvÊv nBqv Avwmj, ZLb Zvnv‡Z Aí Aí MvQcvjv RxeRš‘ †`Lv w`‡Z jvwMj| (Ô†Nvovi Rb¥Õ) †mKv‡j Ggb me Rš‘ wQj hv AvRKvj Avi †`Lv hvq bv Ñ G K_v †Zvgiv wbðqB Rvb| †mKv‡ji Pvi `uvZIqvjv nvwZ, wÎk nvZ j¤^v Kzwgi ev nuvmywj civ wZb wkOv MÊvi, Gi †KvbUvB AvRKvj cvIqv hvq bv| gv‡S gv‡S ¸nv MnŸ‡i cvnv‡oi Mv‡q ev ei‡di wb‡P, Zv‡`i K¼v‡ji wKQy wKQy wPý cvIqv hvq Ñ Zv †_‡KB cwÊZ †jv‡K eyS‡Z cv‡ib †h, GKmgq GB iKg Rv‡bvqvi c„w_ex‡Z wQj| huviv GB mKj wRwb‡mi PP©v K‡ib, Zuviv mvgvb¨ GK UzKiv `uvZ †`‡L ej‡Z cv‡ib Ñ GUv wK iKg Rš‘i `uvZ, †m Avwgl Lvq wK wbivwgl Lvq, BZ¨vw`| (Ô†mKv‡ji evNÕ) cvnv‡oi Mv‡q †hme cv_‡ii ¯—i _v‡K Zvnviv wPiKvjB cv_i wQj bv| A‡bK cv_i GKmgq gvwUi gZb big wQj| †mB big gvwU‡Z Rv‡bvqv‡ii K¼vj Rwgqv A‡bK mg‡q G‡Kev‡i cv_i nBqv _v‡K Ñ GBiKg cv_i‡K GK K_vq Rxewkjv ejv hvB‡Z cv‡i| (Ô†mKv‡ji ev`yoÕ) Dc‡iv³ DׄwZ¸wj‡Z ¯úó †kvbv hvq GK ¯^”Q weÁvb`„wóm¤úbœ K_‡Ki KÉ, whwb M‡íi Q‡j AvaywbK c„w_exi weÁvb-`„wófw½i m‡½ cwiwPZ Kivb KwP-KuvPv cvVK‡`i; Zv‡`i g‡a¨ Dm‡K †`b Av‡iv Rvbvi B‡”Q| Ô†mKvjÕ gv‡bB my`~i AZxZ; Avi †mB eû cyivZb hy‡Mi M‡í †h Av`k© †ivgv‡Ýi Dcv`vb we`¨gvb Zv‡K ¯^-K‡cvjKwíZ Kvwnwbi cwie‡Z© ev¯—e ˆeÁvwbK †evSvcovi gv‡S `uvo Kivb wZwb| d‡j wkï-cvV‡Ki g‡b µgkB Ly‡j †h‡Z _v‡K HwZnvwmK hy‡Mi Ac~e© wPÎgq-iƒcgq RxeRš‘i RMr| myKzgvi mvwnZ¨ mg‡MÖi wØZxq L‡Êi f~wgKvq mZ¨wRr ivq welqwU a‡i w`‡q‡Qb Ab¨fv‡e : ...ZrKv‡j Ges Zvi Av‡M †h-mg¯— ˆeÁvwbK I HwZnvwmK Avwe®‹vi n‡q‡Q, AvaywbK ms¯‹…wZi †¶‡Î †hme D‡j­L‡hvM¨ NUbv N‡U‡Q, gvby‡li mf¨Zvi DcKi‡Y †hme cÖ‡qvRbxq Dcv`vb msM„nxZ n‡q‡Q Ñ †mme Z_¨eûj msev` m‡›`k cwÎKvq myKzgvi wbqwgiƒ‡c, AZ¨š— mimfv‡e cwi‡ekb Ki‡Zb|... wewfbœ BD‡ivcxq MÖš’ ev cÎ-cwÎKv †_‡K Gme Z_¨ AvüZ n‡q‡Q|... ZvQvov, Dwbk kZv‡ãi ga¨fv‡M Avi wek kZv‡ãi cÖ_gvs‡k cvðvZ¨ RM‡Z weÁvb I mf¨Zvi AMÖMwZ wb‡q †h we¯§q I D‡ËRbvi m„wó n‡qwQj Ñ G †`‡k wkw¶ZR‡bi g‡a¨I Zvi Av‡jvob †j‡MwQj| GB †jLv¸wj‡Z Aš—wb©wnZ

35

i‡q‡Q †mB GKB AvMÖn I DÏxcbv; myKzgvi wK‡kvi g‡b Zv‡K mÂvwiZ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| myKzgv‡ii wPÎv¼bx-cÖwZfvI GB iƒcgqZvi D™¢vm‡b ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv wb‡qwQj †m-K_v ejvB evûj¨| iƒcK_vi RMr Avi GB cÖv‰MwZnvwmK hy‡Mi AZ¨vðh© Kvwnwbi Zdvr GUzKzB †h, †mLv‡b Kíbvkw³i wbqš¿Ynxb c¶wea~b‡b ˆZwi nq g‡bv‡jvfv KvwnwbKvqv Avi GBme †¶‡Î myKzgvi mvaviYZ Áv‡bi AvaywbK †evSvcovi Ici wbg©vY K‡ib Kíbvwejv‡mi Ac~e© Kvwnwb‡jL, hv Avm‡j ev¯—e NUbvi Avðh© eY©bvgvÎ| Dc¯’vc‡bi I welq Pq‡bi wewkóZvB G¸wji m¤ú`|

Pvi RxeRš‘welqK D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayixi wKQy iPbvi m‡½ myKzgv‡ii iPbv cvkvcvwk †i‡L cov †h‡Z cv‡i| aiv hvK ÔMwijvÕ bv‡gi iPbvwU| D‡c›`ªwK‡kvi Mwijvi Mí e‡jb `y‡kjy mv‡ne Ges Zvi f„Z¨ M¨v‡¤^vi †ivgnl©K AwfÁZvi gva¨‡g hv wZwb c‡o‡Qb| Avwd«Kvi AÜKvi DcZ¨Kvq fqsKi Mwijv †gvKvwejvi Mí| Kxfv‡e Ab¨vq Avµg‡Yi mvg‡b c‡o hvq R½‡j ¯^vaxbfv‡e cwiågYiZ Mwijv Ges cÖPÊ Av‡µv‡k AvµgYKvixi e›`y‡Ki bj `uv‡Z wPwe‡q P¨vÞv K‡i †`q †m| Avevi ¯¿x Mwijvi AcZ¨‡ø‡ni Mí; †hLv‡b wb‡Ri ev”Pv‡K `ya LvIqv‡bv Ae¯’vq wkKvwii ¸wj‡Z cÖvY w`‡Z nq MwijvwU‡K| Avi g„Z gv‡qi KvQ †_‡K `ya bv †c‡q gviv hvq wkï Mwijvi Amnvq ev”PvwU| D‡c›`ªwK‡kvi GB wkKvi Kvwnwb‡K Dc¯’vwcZ K‡ib cï‡`i cÖwZ wbg©g wb`©q e¨env‡ii D`vniY wn‡m‡e : ÔcvVK-cvwVKv ïwbqv nq‡Zv †Zvgv‡`i g‡b N„Yv Rwb¥eviB K_v|Õ Ab¨w`‡K myKzgv‡ii ÔMwijvÕI _v‡K Avwd«K vi R½‡j Wvjcvjvi Qvqvq, w`‡b`ycy‡iI †hLv‡b AÜKvi, †hLv‡b fv‡jv K‡i evZvm P‡j bv, RxeRš‘i mvov †bB| wKš‘ †mLv‡b myKzgv‡ii eY©bv A‡bK e¯‘wbô| PvwiwÎK ˆewk‡ó¨i w`K w`‡q G‡¶‡ÎI ¸i“Z¡c~Y© n‡q I‡V Zvi ¯^vaxbZv‡eva I ¯^vaxbfv‡e †eu‡P _vKvi AwaKv‡ii cÖkœwU| Ôc„w_exi cÖvq meiKg Rv‡bvqvi‡KB gvby‡l a‡i LuvPvq cy‡i wPwoqvLvbvq AvUKv‡Z †c‡i‡Q Ñ wKš‘ G-ch©š— †Kv‡bv eo Mwijv‡K gvby‡l ai‡Z cv‡iwb| gv‡Sg‡a¨ `y‡Uv GKUv Mwijvi Qvbv aiv c‡o‡Q wKš‘ Zvi †Kv‡bvUvB †ewkw`b euv‡Pwb|Õ R½‡ji Mwijv ÔwKš‘ gvbyl †`L‡jB †Z‡o gvi‡Z Av‡m bv Ñ eis A‡bK mg‡q gvbyl‡K Gwo‡qB Pj‡Z Pvq|Õ gvbyl R½‡j wM‡q Mv‡q c‡o Zvi RxebPh©vq e¨vNvZ NUv‡j wKsev gvi‡Z †M‡j †m hw` ÔLywk bv nq, Z‡eB wK Zv‡K wnsmª ej‡Z n‡e?Õ| myKzgv‡ii Kv‡Q hv KvwnwbP~Y©K D‡c›`ªwK‡kvi Zv w`‡qB M‡o Zz‡jwQ‡jb cÖvq c~Y©v½ Mí| Df‡qB mv‡n‡ei wkKvi Kvwnwb, mvnwmKZvq gy»; wKš‘ D‡c›`ªwK‡kv‡ii Kv‡Q mv‡n‡ei AwfÁZv Av‡m MÖnxZvi Ávbm›`f© wn‡m‡e Avi myKzgvi †mB mv‡ne‡KI GKUv PwiÎ evwb‡q †d‡jb| ÔM­vUbÕ iPbvwUi g‡a¨I GK wkKvwii Kvwnwb Abyev` K‡i w`‡q‡Qb D‡c›`ªwK‡kvi; †mLv‡bI AZ¨š— PZzi M­vUb bvgK Rš‘wUi eyw×gËvi mcÖksm AwfÁZv ewY©Z n‡q‡Q Ges mv‡n‡ei K_v DׄZ K‡i wZwb e‡j‡Qb, ÔGB-mKj †`wLqv Avwg wm×vš— Kwijvg †h, GBiƒc

36

Rš‘i euvwPqv _vKvB DwPZ|Õ wKš‘ myKzgv‡ii ÔM­vUbÕ Awfbe Zvi PvwiwÎK ˆewkó¨vewji Rb¨| eY©bvq †m A‡bK e¯‘wbô; wkKvwii eywׇK VwK‡q PvjvK M­vUb Kxfv‡e Zv‡K P~ovš— †nb¯’v K‡i‡Q Zv myKzgviI e‡j‡Qb wKš‘ †mLv‡b mv‡n‡ei AwfÁZvi ga¨¯’Zv †bB| myKzgv‡ii †ev÷K mv‡ne †Zv mvaviY Pwi‡Îi g‡ZvB n‡q I‡Vb| Avevi ÔjovBevR Rv‡bvqviÕ iPbvwU‡Z GK mv‡ne †Zv †ewRi Avµg‡Y hrc‡ivbvw¯— bvKvjI n‡qwQ‡jb| we‡jZ-†diZ wkw¶Z hyeK myKzgv‡ii g‡bi Jcwb‡ewkKZv †eva Avi D‡c›`ªwK‡kv‡ii Dwbk kZKxq DcwPKxly© evOvwj gb‡bi Ici Jcwb‡ewkKZvi AwfNvZ GKiKg bq| D‡c›`ªwK‡kv‡ii AvkÖq bxwZ‡ev‡ai Rvqgvb mvgvwRKZv hv evOvwji wbR¯^; Ab¨w`‡K myKzgvi KL‡bv Uc‡K hvb ev¯—‡ei †eov, KL‡bv ¯^vfvweKZvi g‡a¨ mÜvb K‡ib gby‡l¨Zi cÖvYxi Rxeb‡eva Ñ hv DbœZ gvbeRvwZi cÖK…wZ RM‡Zi m‡½ msNv‡Zi wech©vm gvÎ| KZ my›`i, KZ A™¢yZ, KZ Ac~e© Rxeb‡eva jywK‡q Av‡Q Avgv‡`iB †Pbv-A‡Pbv cvwicvwk¦©KZvq! Avðh© n‡q †h‡Z nq †mme †`‡L|

cuvP myKzgvi ivq GB †jLv¸wj‡Z evievi †e‡Q †bb evsjvi evB‡ii wewPÎ f~‡Mv‡ji Avðh© me RxeRš‘i K_v| KL‡bv Av‡gwiKvi eo eo b`xi av‡iKv‡Q _vKv we`y¨rgrm¨, KL‡bv biI‡q †`‡ki M­vUb wKsev `w¶Y Av‡gwiKvi R½‡ji †cKvwi, A_ev Avwd«Kvi R½‡ji Mwijv I †eeyb Ñ meB Av‡m Zuvi †jLvq| GgbwK KuvKov, ev`yo, abÄq, K”Qc, dwos‡qi g‡Zv cwiwPZ cÖvYx‡`i K_v ej‡Z wM‡qI myKzgvi Zv‡`i eû‡`kxq cÖRvwZi K_v cÖwZZzjbvq Avgv‡`i Rvwb‡q †`b| †Kv‡bv †Kv‡bv RvqMvq cÖvYx¸wj Av‡m Zv‡`i mvaviY PvwiwÎK ˆewkó¨vewj mvg‡b wb‡q| †hgb : Ôeg©avix RxeÕ (†hLv‡b eg© ev †LvjIqvjv wewfbœ cÖRvwZi cÖvYx‡`i wb‡q †j‡Lb wZwb), ÔwbkvPiÕ (†hLv‡b ivZ †R‡M Pjv‡div Kiv cÖvYxiv †hgb cu¨vPv, †jgvi, Uvwm©‡qi BZ¨vw` Zuvi AvMÖ‡ni welq), ÔcvwLi evmvÕ (†hLv‡b wewPÎ ai‡bi cvwL‡`i evmvi Lei †`b wZwb), ÔA™¢yZ grm¨Õ-Ôiv¶z‡m grm¨Õ-Ôwe`y¨rgrm¨Õ BZ¨vw`i †¶‡ÎI Avgv‡`i cwiwPZ cÖvYx‡`i Av`j¸wji g‡a¨ †_‡KB ˆewPΨgq RxeRM‡Zi mÜvb †`b wZwb| Av‡gwiKv, Avwd«Kv, Gwkqv, A‡÷ªwjqv gnv‡`‡ki wewPÎ RxeKzj †_‡K ïi“ K‡i cÖkvš— gnvmvMi AvUjvw›U‡Ki Mfxi Zj‡`k, m‡e©vcwi kxZcÖavb †`k I R½jgq `yM©g A‡ji GK wecyj wek¦ Zuvi GB iPbv¸wji welq| msKxY©gbv cvV‡Ki g‡bi Rvbvjv Ly‡j †`Iqvi c‡¶ hv h‡_ó| †jvKvqZ cÖvwYm¤ú‡`i m‡½ ˆewk¦K wbe©vP‡bi GK AmvaviY wg‡kj‡K wZwb e¨envi K‡ib| GB AvaywbK wek¦`„wó‡ZB Zuvi Abb¨Zv| myKzgvi RxeRš‘ wb‡q GZ¸wj Kvwnwb †kvbv‡jI †m-A‡_© iƒcK_vi RMr †_‡K Dcv`vb msMÖn K‡ibwb| GgbwK cÖPwjZ †jvKK_vI Zuvi GB RxeRš‘ welqK †jLv¸wji Ici †Zgb cÖf ve †d‡jwb| n¨vÝ A¨vÛvim‡bi myweL¨vZ iƒcK_v¸wji g‡a¨ †hgb †jvKK_vi †gvwUd mycÖPzi, †hgbUv D‡c›`ªwK‡kv‡ii g‡a¨I cvIqv hvq, myKzgvi †mc_ a‡ibwb| myZivs †jvKKvwnwbi ZvwË¡K Av‡jvPbv cÖm‡½ †h

¯^K…Z ixwZ hv †Pbv hvq evOvwji wbR¯^ e‡j| Av‡evj-Zv‡evj, LvB-LvB †hgb welq I ixwZMZfv‡eB Abb¨, †ZgbB Zuvi Ab¨vb¨ iPbvi Av‡eMnxb A_P Kgbxq, hZœkxj Ges e¯‘wbô D”PviY wkïg‡bi Rvbvjvq †UvKv †`Iqv h_v_© AvaywbK †jL‡Ki AwfÁvb| †`Lvi Rb¨ †h mviv c„w_ex i‡q‡Q G-K_v †Lvjv‡gjv fw½‡ZB Rvwb‡q †`b wZwb; msMÖn K‡i †`b M‡íi P~Y©K| Gme †_‡KB †QvÆ wkï-wK‡kv‡ii eo nIqvi ïi“| RxeRš‘ welqK myKzgvi iv‡qi †jLv¸wji me‡P‡q eo ˆewkó¨ n‡jv, G¸wji wewfbœZv I ¶wYKZv| G¸wj m‡›`‡ni cvZvq cÖKv‡ki mgq MÖš’fy³ nIqvi cwiKíbv iwPZ nqwb| msL¨vcÖwZ wkï-wK‡kvi g‡bi ¯^v¯’¨Ki im` †RvMv‡bvi †gŠj ZvobvB †jLv¸wj n‡q IVvi KviY| myKzgv‡ii RxeRš‘welqK iPbv ZvB D‡c›`ªwK‡kv‡ii †_‡K A‡bKUvB A‡MvQv‡jv| e¯‘wbôZvi Qvc †hgb G¸wji Abb¨Zv, †Zgwb M‡íi KvíwbKZv I †Ubkb G¸wj‡K †Zgb ¯úk© K‡i bv| m‡›`‡ki GKUv j¶¨ wQj wkïg‡bi my›`i I ¯^v¯’¨Ki weKvk; †m-j¶¨ wb‡q we‡`wk mvwn‡Z¨i MíI †mLv‡b Ab~w`Z n‡Zv| Kzj`vićbi iwebûW †hgb cÖej AvKl©‡Yi welq wQj, †Zgwb wQj cÖg`vićbi e‡bi Lei| AmvaviY AjsKi‡Yi m‡½ my›`i ÔcvBKvÕ UvB‡c Qvcv m‡›`‡ki cvZvq RxeRš‘i Mí¸wj wQj †hb †mvbvi Lwb| D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayix m¤úv`bv K‡iwQ‡jb 32wU msL¨v; Gici myKzgvi I mywebq ivq, c‡i mZ¨wRr ivq| ivq evwoi †jLv‡jwLi m‡½ GB cwÎKvi ms‡hvM Mfxi| wkïg‡bi gb¯—vwË¡K AwfcÖvq‡K j¶¨ K‡i µgvMZ myLcvV¨ im` m„wó Kiv Ges Zv Pvwj‡q wb‡q hvIqv evsjv wkï-mvwn‡Z¨i BwZnv‡mi ¯^Y©vwj I D¾¡j GK Aa¨vq| RxeRš‘welqK iPbv¸wj †mB HwZnvwmK Aa¨v‡qi AvLi| myKzgvi iv‡qi iPbvi mg¯— DׄwZ †`Iqv n‡q‡Q myKzgvi mvwnZ¨ mgMÖ (Z…Zxq LÊ, lô gy`ªY 2012) †_‡K| eyׇ`e emyi gš—‡e¨i Rb¨ †`Lv †h‡Z cv‡i mvwnZ¨PP©v MÖ‡š’i Ôevsjv wkïmvwnZ¨Õ cÖeÜwU| 

myKzgv‡ii iPbv¸wji g‡a¨ †Kv_vI †Zgbfv‡e Kí‡jvK ˆZwii cÖ‡Póv †bB, hv GB e¯‘wbô ch© ‡zge¶Y mv‡c¶Zv †_‡K †Zgbfv‡e D‡V Avmv b¨v‡iwUf¸wj‡K c~Y©v½ M‡íi my K v‡ii iPbv¸wji g‡a¨ †Kv_vI Kí‡jvK ˆZwii cÖ ‡ Póv †bB, Aeqe w`‡Z cv‡i| A‡bKmgq RxeRš‘ welqK iPbvq, hv D‡c›`ªwK‡kv‡ii KvQ e¯‘wbô ch©‡e¶Ymymv‡c¶Zv D‡V Avmv b¨v‡iwUf¸wj‡K c~Y©v½ †Zgbfv‡e †_‡K Avgivhv GB †c‡qwQjvg| Kzgv‡ii†_‡KiPbv¸wji g‡a¨ †Kv_vI Kí‡jvK ˆZwii M‡íi cÖ‡PóvAeqe †bB, GB A‡bKmgq e¯‘wbô ch© ‡e¶Y mv‡c¶Zv w`‡Zhvcv‡i| RxeRš‘ welqK iPbvq, hv †_‡K D‡V Avmv b¨v‡iwUf¸wj‡K c~Y©v½D‡c›`ª M‡íi Aeqe w`‡Z cv‡i| A‡bKmgq RxeRš‘ welqK w K‡kv‡ii KvQ †_‡K Avgiv †c‡qwQjvg| iPbvq, hv D‡c›`ªwK‡kv‡ii KvQ †_‡K Avgiv †c‡qwQjvg|myKzgv‡ii iPbv¸wji g‡a¨ †Kv_vI †Zgbfv‡e Kí‡jvK ˆZwii cÖ‡Póv †bB, hv GB e¯‘wbô ch©‡e¶Y

†gvwUd-Bb‡W‡·i K_v Avgiv Rvwb Zv G‡¶‡Î Lye mvnvh¨ K‡i bv| wKš‘ A™¢yZ e¨vcvi n‡jv, myKzgv‡ii ev¯—e †fŠ‡MvwjKZvq †`k-†`kvš—‡ii Kvwnwb gv‡Sg‡a¨B †mB w÷_ Ugmb-Kw_Z (Ô†gvwUd Bb‡W· Ae †dvK wjUv‡iPviÕ) †gvwUd-Bb‡W‡·i Bw½Z †`q| †hgb aiv hvK, K) cÖvYxiv gvby‡li g‡Zv AvPiY Ki‡Q (we 200)| myKzgv‡ii Kvwnwb/ M‡í cvB Ñ ÔcvwLi evmvÕ, †hLv‡b gvby‡li g‡ZvB wewPÎ evnv‡ii evmv evbvq gby‡l¨Zi cÖvYx; Ôbv‡Ki evnviÕ Ñ †hLv‡b gvby‡li bv‡Ki wewkóZvi fvebv wb‡qB wewPÎ Rš‘i bvwmKvi eY©bv †`Iqv nq, Ôgvbylgy‡LvÕ Ñ †hLv‡b Iivs-IUvs wKsev wk¤úvwÄi gy‡Li m‡½ gvby‡li gy‡Li wgj Lyu‡R †c‡q Av‡gwiKvi GK we‡kl †kÖwYi euv`i‡K gvby‡li AvPi‡Yi m‡½ cÖwZZzjbvq †`Lv‡bv nq| L) AmvaviY cÖvK…wZK msNUb (Gd 969| 1)| myKzgv‡ii †jLvq cvB : ÔwmÜz CMjÕ Ñ †hLv‡b cvnvo-mgy‡`ªi R‡jv”Q¡v‡mi AmvaviY cÖvK…wZK wbR©bZvq wmÜz CMj evmv euv‡a; BZ¨vw`| Av‡iv `„óvš— mÜvb Kiv †h‡Z cv‡i| Avm‡j ev¯—‡ei RxeRš‘i wewPÎ eûgvwÎK AvPiY-PwiÎA™¢yZZ¡ GmeB myKzgvi e¨envi K‡ib wkï/ wK‡kvi g‡bi mvg‡b GK g¨vwRK¨vj RMr wbg©v‡Yi Dcv`vb wn‡m‡e| Kí‡jv‡Ki M‡íi †P‡q ev¯—e †fŠ‡MvwjKZvi e¯‘wbô, FRy eY©bvq †h-Dcv`v‡bi cÖKvk| myKzgv‡ii iPbv¸wji g‡a¨ †Kv_vI †Zgbfv‡e Kí‡jvK ˆZwii cÖ‡Póv †bB, hv GB e¯‘wbô ch©‡e¶Y mv‡c¶Zv †_‡K D‡V Avmv b¨v‡iwUf¸wj‡K c~Y©v½ M‡íi Aeqe w`‡Z cv‡i| A‡bKmgq RxeRš‘ welqK iPbvq, hv D‡c›`ªwK‡kv‡ii KvQ †_‡K Avgiv †c‡qwQjvg| myKzgv‡ii AmvaviY weÁvb`„wó Zuvi GB ai‡bi iPbv¸wj‡K D™¢U imvwkÖZ iPbv¸wji m‡½ GKUv AvcvZwecÖZxcZv ˆZwi K‡i| cvV‡Ki g‡b nq, Kxfv‡e Bwb Av‡evj-Zv‡ev‡ji g‡Zv AvcvZ A_©nxbZvi wkí Auv‡Kb? n¨vÝ A¨vÛvim‡bi †h Avðh© iƒcK_vi RMr Avgiv Rvwb, †mLv‡b wQj Ki“Yi‡mi †gvngqZv, bxwZ‡ev‡ai cÖ”Qvqv cÖMvp Qvc †d‡j †hZ cvV‡Ki g‡b| D‡c›`ªwK‡kv‡ii RxeRš‘ welqK M‡íI Avgiv †`‡LwQ †`kR Míeq‡bi

37

†Qv U M í

KuvUvZvi kPxb `vk

nv 38

‡Zi gy‡Vvq Av¸bUv †i‡L wewo GKUv aivevi †Póv K‡iwQj bvwReyj| GB mg‡qB †K I‡K WvKj| Avo‡Pv‡L ZvKv‡ZB bvwRey‡ji †Pv‡L coj iwngywÏ| bvwReyj wei³ nq| AvR nvIqv gvi‡Q Lye| Zvi Ici el©vi wewo| †fZ‡ii gvj-gkjvq KLb †h nvIqv Xy‡K wM‡q‡Q aiv‡jI ZvB a‡i bv| wZb-Pvi‡U KvwV bó nIqvi ci AveviI hLb aiv‡Z hv‡e IB ZLbB cv‡q cv‡q G‡m `uvovq iwngywÏ| Kx †i, KB †MwQwj? mMvj w_KvB Z‡i wePivB‡Z AvwQ| j K_v Av‡Q Ñ bvwReyj †Ui †cj cvwU© GKUv nvwZ‡q‡Q iwngywÏ| Gev‡i Zvi m‡½ Pzw³‡Z em‡e| wewo bv aiv‡Z †c‡i cÖvYUv AvbPvb KiwQj| Gcv‡k-Icv‡k ZvwK‡q A`~‡ii wU‡bi PvjvUvi wb‡P wM‡q dm K‡i wewoUv awi‡q †djj bvwReyj| Gici eviK‡qK fv‡jv K‡i †U‡b wewoi gv_vq Av¸bUv a‡i ivLj| bvKgyL w`‡q AvjMv GKUv †auvqv †ewi‡q‡Q ZZ¶‡Y bvwRey‡ji| bvwReyj wR‡Ám Kij, Kx K_v KI Ñ

AjsKiY : iwdKzb bex Avnv Avq bv| hvwe †Zv Av‡M ... Zvici †Zv K_v| KzbLv‡b hvBev? bvwReyj †`kjvBUv c‡K‡U †XvKvq| Pj bv Av°v‡mi †`vKv‡b| `yBWv Pv wbgy| Pv LvB‡Z LvB‡Z PvPv-fvwZRvq bv-nq K_v KB Ñ bvwReyj G‡Mvq| Gevi Avi †m AvcwË K‡i bv| iwngywÏ I‡K j¶ K‡i hvw”Qj ejj, KvBj Kx Kiwe| nv‡Z Kz‡bv Kvg Av‡Q wbwK! K¨vb?

GKUv cvwU© AvBe| †Wwjfvwi †Km| wZb nvRvi KBwQ| Zi `yB Avgvi GK| nvmcvZv‡ji LiP Awewk¨ wfbœ Ñ †nBq¨v †Zv eySjvg| wKš‘ KvBj AvBe Av‡M KIbvB †Zv? KB bvB ... Avm‡j Avmivd‡i Av‡M KBq¨v ivLwQjvg| wKš‘ KvBj w_Kv †n‡i R¡‡i ai‡Q| AvB‡Z cvie bv ... ZvB

An‡b...

An‡b ZvB nv‡Zi cuvP Avgv‡i wePivB‡Z AvQ| GKUz wei³ n‡qB e‡j †hb bvwReyj| Avnv, ivM Kim K¨vb| iwng †evSv‡Z _v‡K, †Wwjfvwi †Km... n¨v‡k eW©v‡i AvBq¨v wdi¨v †M‡j †K‡j¼vwi...

K¨vb, Zzwg †Zv AvQ... Zzwg PvjvBqv w`ev Ñ Bbkvj­v, Avwg KL‡bv GBq¨v KiwQ... bv Ki‡eb eqm Av‡Q? eqm w`qv Kx nBe| Ki‡jB nBj| mvZ-`kw`‡bi jvBM¨v wQUgn‡ji GDM¨v †cvqvwZi bIkv nBev GBq¨v‡Z Avi Amyweavi Kx? cyiv U¨vnvUvB ZvB‡j wb‡Ri †R‡e... aym! Dëvcvëv K_v KBm bv †Zv bvwRey| hv‡i-Zv‡i w`qv †nBme nq bv| GB Kv‡g Sv‡gjv we¯—i| ZzB bv Kwim bv Ñ Sv‡gjvB hw` gv‡bv Zq GB U¨vnvq ivwR nI K¨vb| IB

39

U¨vnvq Avwg Kvg Kwi bv| `yB nvRvi U¨vnvq Kvg nq?

Pv‡qi AW©vi w`‡qwQj| Kv‡Pi †Mjv‡m Pv `y‡Uv w`‡ZB iwngywÏ Zv †Quv †g‡i Zz‡j wbj| Zvici GKUv bvwRey‡ji nv‡Z awi‡q w`‡q ejj, wKš‘ Avwg †h K_v w`qv dvjvBwQ bvwRey Ñ Zzwg w`Q w`Q, Zv Avwg Kx Ki“g! IB U¨vnvq Kvg Kib hvq bv| Pv‡qi †Mjv‡m PzgyK GKUv w`‡q bvwReyj Rvbvq| evRvi †`L‡Q? †nq¨vci Sv‡gjv w`b w`b evoZ¨v‡Q bv|... n, †nBq¨v †Zv ev‡oB...

Zq! †Zvgvi Kx... Zzwg †Zv cvwU© wdU KBi¨v U¨vnv jBq¨v nvIqv| hZ Sv‡gjv †Zv Avgvi| `yB‡ejv nvmcvZv‡j nvwRi nIqv Wv³vi‡Mv j‡M †hvMv‡hvM... Ilya-wely` AvBb¨v †`Iqv... †nq¨vi ci cÖm~wZi †`Lfvj... cÖm~wZi †`Lfvj ZzB Avi Kx Kiwe Ñ K¨vb, LvZvq-Kj‡g †ni n¨vRe¨vÛ bv Avwg! GBq¨v wK †mvRv Kvg... GB Kv‡g cyiv wZb nvRvi bv nB‡j P‡j bv...

IB Avmiv‡di jvLvb Kvg Avwg Kwi bv| †cvqvwZ‡i nvmcvZv‡j XyKvBq¨v †ni msev`I iv‡L bv... hvDK Mv, IB cyiv wZb nB‡j Ki‡Z cvwi Ñ cyiv wZb! ZvB‡j Avgvi _vKe Kx? †nBqvi Zzwg eySev Ñ ej‡Z ej‡ZB bvwReyj Pv‡qi KvcUv iv‡L| †m e‡ov ûmnvm K‡i Pv-Uv †L‡q †bq| †L‡qB cv evovw”Qj, AvPgKv Zvi nvZUv †P‡c aij iwngywÏ| GB †`n, hvm KB! bvwRey‡ji †gRvR ZL‡bv wVK nqwb| iwn‡gi w`‡K ZvwK‡q ejj, hvgy Avi KB... K¨v‡gi av›`v Ki‡Z nBe bv... `yB w`b Kvg cvB bvB| evRv‡i avi‡`bv we¯—i...

Zv Kvg †Zv cvBQmB GLvb! Ki bv Ñ n, GB U¨vnvq KBi¨v jwo Avi Kx! nvZUv ZL‡bv eywS Qv‡owb iwngywÏ| Rwo‡q a‡iB ejj, bv bv, †nvb bv... GB KvgWv Z‡i GB U¨vnvqB KBi¨v w`‡ZB nBe bvwRey| e‡ov wec‡` cowQ| bv Kwim bv! †` evB| GBq¨vi ci w_Kv Avi GB U¨vnvq Z‡i Ki‡Z Kgy bv... iwng Zey Qv‡o bv bvwReyj‡K| †kl †Póvq Gev‡i †m e‡j, Zvev‡` gvBq¨vWv e‡ov Amnvq eySwj...

K¨vb! bvwReyj eywR cv evwo‡qwQj, Ny‡i `uvwo‡q wR‡Ám Kij| iwngywÏ Rvbvq, Avm‡j N‡ii gvbylUv AvBR Kq gvm nBj DavI... KB †h †M‡Q †nq Rv‡b bv Ñ Kx Kvg KiZ! Kx Avevi Kie? wQ‡Ui gvbyl †LZLvgv‡ii Kvg Qvov Avi Av‡QUv Kx? ZvB‡j! †MjUv KB Ñ †K Rv‡b! nVvr GKw`b mMv‡j DBV¨v eDWv †`‡n N‡ii gvbylUv bvB| gv‡V †M‡Q fvBe¨v mMvj Zwi A‡c¶v KiwQj| wKš‘ mMvj MovBq¨v `ycyi KvBU¨v ˆeKvj co‡jI hnb wdij bv ZLbB fvB½v coj| AvQivBq¨v-wcQivBq¨v û`y Kv‡›`| Kv›`e bv... G‡K N‡ii gvbylWv bvB †nici c¨v‡W Avevi wZbgv‡mi ev”Pv|...

N‡i Avi †KD bvB? †K Avi _vKe! fvB‡Mv msmv‡i gvbyl| IB fvBivB weqv

40

w`wQj wQ‡UiB GK †cvjvi j‡M| Zv †nB †cvjvB DavI| gvBq¨vWv Avi Kx K‡i! fvB‡Mv wMqv Kq| KB‡j †nivI AevK| wb‡RivB Znb wb‡R‡Mv g‡Zvb wePivq| wKš‘ bv cvBq¨v nZvk| _vbvq hvq bvB? _vbv? _vbv KB †nBLv‡b! ZzB †`wL me fyBj¨v gviQm Ñ ZvB‡j?

ZvB‡j Avi Kx! cvBj bv n¨vkZwi| GBw`‡K c¨v‡Wi ev”PvI ev‡o| fvBeDiv bó Ki‡bi K_v KBwQj| wKš‘ gvBq¨v Zv‡Z ivwR bq| †Kg‡b ivwR nq K! ci_g †cvqvwZ| c¨v‡Wi ev”Pv‡i jBq¨v †h ¯^cœ Znb †Pv‡¶! fvBiv Avi Kx K‡i? GKw`‡K †hgb †nB †cvjvi †LuvR K‡i, †Zgwb Avevi eyB‡bi weqv‡bi jvBM¨vI †hvMv‡hvM K‡i Avgvi j‡M...

K¨vb, `vB bvB cvovq? †K Rv‡b! Av‡Q nq‡Zv! wKš‘ fvBiv †evavq fimv cvq bvB| hvB †nvK, ZzB Avgvi GB KvgWv KBi¨v †` evB Ñ G-K_vq eywS GZ¶‡Y GB GKUz big bvwReyj| mwZ¨B †Zv! †m Rv‡b, KuvUvZv‡ii †eovi Icv‡ii IB wQUgn‡j †Kv‡bv nvmcvZvj †bB| ïay nvmcvZvj †Kb, †bB †Kv‡bv †nj&_ †m›UviI| GQvov ¯‹zj †bB, K‡jR †bB| co‡Z n‡j Avm‡Z n‡e I‡`iB GB MÖv‡gi ¯‹z‡j| ZvI Kx, cwiPq e`‡j wVKvbv cv‡ë| ¯‹z‡ji LvZvq bvg DV‡e ZLb Ab¨ †Kv‡bv ev‡ci mš—vb wn‡m‡e| †h-eveviv bvwRey‡ji g‡Zv BwÛqvi †fvUvi| BwÛqvi bvMwiK| Ges †mLv‡bB _v‡K| †mLv‡bB emevm K‡i| A_P Iiv? wQ‡Ui IB gvbyl¸‡jv! I‡`i †Kv‡bv cwiPq †bB| I‡`i †Kv‡bv †`k †bB| bwReyj Rv‡b, ZviI R‡b¥i eû eQi Av‡M †_‡KB IB wQU‡K _vKv RvqMv¸‡jv bvwK GKmgq †KvPwenv‡ii gnvivRvi wQj| wKš‘ Kx K‡i Zv nvZQvov n‡q hvq| d‡j †`k ¯^vaxb n‡q hLb ALÊ †`kUv fvMvfvwM K‡i w`‡jv IB Bs‡iRiv, ZLb †_‡KB wQU‡K _vKv UzK‡iv-UvKiv GB RvqMv¸‡jvi Avi †Kv‡bv e¨e¯’v nqwb| †Kv‡bv iv‡óªi m‡½B GB UzK‡iv RvqMv¸‡jv‡K Avi hy³ Kiv nqwb| †m-Kvi‡YB ZLb †_‡K G¸wj wfbœ| d‡j †Kv‡bv †`kB Gme RvqMvi `vwqZ¡ Avi wb‡Z Pvq bv| Kx K‡iB ev †b‡e| wb‡Ri A½ bv n‡j Zvi Kx Avi cwiPh©v P‡j| Kv‡RB wk¶vi cvV GLv‡b P‡j jywK‡q-PzwK‡q| †Mvc‡b weGmG‡di m‡½ jy‡KvPzwi †L‡j| Avevi ev”PvI Rb¥ †bq| eywS Gfv‡e| A‡b¨i cwiP‡q| UvKvi wewbg‡q| G‡Z Aek¨ bvwRey‡ji g‡Zv †Q‡j‡QvKiviv K‡iK‡¤§ Lv‡”Q eW©vi GjvKvq| hv cvq eW©v‡i w`‡q nvmcvZv‡j jvwM‡qI g›` _v‡K bv| wKš‘...

PzcPvcB wQj iwngywÏ wR‡Ám Kij, Kx †i, K_v Km bv †h| Kx fvem! Kiwe †Zv KvgUv? nv‡Zi AvOy‡ji duv‡K wewoUv A‡bK¶Y wb‡f †M‡jI †mUv †d‡jwb GL‡bv bvwReyj| †Lqvj n‡ZB †mUv †d‡j w`‡qB †m DVj| wVK Av‡Q| KBi¨v w`gy| wKš‘ AvRB k¨vl| Gi ci w_K¨v Ggb U¨vnvq Ki‡Z KBI bv PvPv Ñ Pv †L‡q wewo †U‡b †gRvRUv GKUz w_wZ‡q G‡mwQj| iwngywÏ jvwd‡q DVj| bv bv, Avi wZ‡bi wb‡P Z‡i KB| †`BL¨v jBm| nvZ †Q‡o w`‡qwQj| †di nvZ`y‡Uv Rwo‡q a‡i iwngywÏ

Rvbvj, ZzB Avgv‡i euvPvBwj bvwRey| bv nB‡j †h Kx KiZvg| †e`bv DVZv‡Q AvBR wZb-PvBiw`b aBi¨v...

KvBjB ZvB AvBq¨v coe Ñ KLb AvBe? KvBj †fvimyg Ñ Zzwg _vKev †Zv? iwngywÏ AevK, Kx Km ZzB! Avwg bv _vK‡j nq! eW©vi cvi nBe †Kg‡b? †ni e‡ovevB †Zv Avi XyK‡Z cvie bv!

Avgvi nv‡Z QvBo¨v w`qv hvBe... †ni ci? AvwgB †Zv Zv‡i wbqv GBnv‡b XyKzg Ñ nvZ †Q‡o w`‡qwQj iwngywÏ| bvwReyj gyL bvwg‡q wR‡Ám Kij, Zq U¨vnvUv K‡e w`ev?

KvBjB w`gy| ZzB _vwKm Ñ KB _vKzg? iwngywÏ eywS‡q e‡j| ej‡ZB bvwReyj Nvo KvZ K‡i wVK Av‡Q Rvwb‡qB †ewi‡q hvq| c‡ii w`b| mKvj n‡q‡Q Kx nqwb fv‡jv K‡i GB mg‡qB bvwReyj G‡m nvwRi| AvKvk †gNjv wQj| kÖve‡Yi AvKvk| e„wóUv bvwg-bvwg K‡iI †kl ch©š— Avi †b‡g G‡jv bv| Z‡e ¸‡gvU Mig| Mv‡Qi cvZvI eywS b‡o bv| mKv‡j G‡m Av°v‡mi Pv‡qi †`vKv‡bi A`~‡iB `uvwo‡q wQj bvwReyj| †mB iKgB K_v wQj| GB mg‡qB †mLv‡b G‡m nvwRi iwngywÏ| m‡½ GKwU eD| gv_vq †NvgUv nv‡Z †QvU GKUv Kvc‡oi e¨vM| iwngywÏ Av‡MB †`‡LwQj| Rv‡b, K_v hLb w`‡q‡Q bvwReyj, †m Avm‡eB wVK| Zey GLb †Pv‡L covq †hb nuvc †Q‡o euvPj †m! mvg‡b G‡m `uvwo‡qwQj| mgq Avi bó Kij bv iwngywÏ| bvwRey‡ji w`‡K †PvL †i‡L ejj, GB †h, GB gvBq¨v Ñ gv_vq †NvgUv _vK‡jI bvwRey‡ji †Pv‡L c‡o wM‡qwQj| †NvgUvi duvK-†dvKi w`‡q †`L‡Z wM‡qB †m Pg‡K DVj| Kx my›`i! dz‡ji g‡Zvb †Pnviv| †hgb is, †Zgwb †`L‡Z| bvK-†PvLI †hb Uvbv-Uvbv| fyi“ †hb †¯­‡Ui Ic‡i PKLwo w`‡q †U‡b Gu‡K‡Q †KD? wKš‘ †VuvU‡Rvov Kuvc‡Q| †evanq Kó n‡”Q GKUv kix‡i| w`bivZ GLb ev”PvUv cv w`‡q †V‡j Mf© †_‡K †ewi‡q Avmvi Rb¨ QUdU Ki‡Q| gv‡qiI ZvB hš¿Yv kix‡i| ivZwe‡i‡Z e¨_v DV‡Q| gyLI ZvB hš¿Yvq wK¬ó| Zey †mB welYœ I hš¿YvKvZi ïK‡bv gyLUvB e‡ov fv‡jv †j‡M †Mj GLb bvwRey‡ji| Rxe‡b G-ch©š— wQ‡Ui A‡bK †cvqvwZ †g‡qiB fvov‡U ¯^vgx n‡q‡Q †m| wKš‘ Ggb iƒceZx †g‡q eywS Av‡mwb! Kx †h jveY¨ Zvi kix‡i! bvwRey gy» n‡q †Mj| wKš‘ G-jvB‡b gy»Zvi †Kv‡bv RvqMv †bB| Av‡Q †Kej GK ai‡bi †Mvcb `vwqZ¡! bvwReyj PUcU Zvi nvZUv evwo‡q aij| `vI, _Bj¨vLvb `vI Avgvi nv‡Z Ñ cÖvq †K‡oB wbw”Qj, †g‡qwU j¾v †cj| Aby”P Mjvq Rvbvj, _vDK bv| Avwg cvi“g| cviv bv-cvivi K_v bq! †g‡qwUi K_vq iwngywÏ jvwd‡q DVj| †m Rvbvj, Anb w_Kv ev”Pv bv weqv‡bv Aewa

LvZvq-Kj‡g †nq wKš‘ †Zvgvi ¯^vgx| nvmcvZv‡j †ni bvgB †iKW© nBe... †Zvgvi ev”Pvi AveŸvI nBe †m! bv nB‡j Zzwg ev”Pv weqvBev †Kg‡b? †Kvb cwiP‡q| nvmcvZvj †Zv †Zvgv‡i fwZ© wbe bv Ñ GKbvMv‡o A‡bK K_v! wKš‘ K_v¸‡jv Rv‡b Avw¤^qv| †R‡bB †m G‡m‡Q| Zey cvwL covi g‡Zv Av‡iv GKevi e¨vcviUv Rvwb‡q w`‡jv I‡K i“wngywÏ| Rvbvj, GB †`n| †nv‡bv| ûBb¨v jI fv‡jv KBi¨v| GiB bvg bvwReyj| bvwReyj Bmjvg| †Zvgvi fvovBUv ¯^vgx| An‡b GiB j‡M †Zvgv‡i hvB‡Z nBe nvmcvZv‡j| ev”Pv weqv‡bi jvBM¨v| bvwRey †Zvgv‡i fiwZ KivBe| e¨e¯’v KivB Av‡Q| Avi ev”Pv weqv‡bi ci hZw`b bv nvmcvZv‡j †Zvgv‡i Qv‡o, ZZw`b †nB bvwReyB †Zvgvi †`Lv‡kvbv Kie| †nq¨vi ci QywUi Lei nB‡j †Zvgvi fvBq¨v‡i msev` cvVvgy| ev”Pvmn †ni j‡MB ZLb hvBev wMqv| fq bvB bvwRey LyeB fv‡jv †cvjv| e¨enviI PgrKvi| †`BL A‡b... Avwg †Zvgvi jvBM¨v fv‡jv †cvjviB e¨e¯’v KiwQ Ñ Avw¤^qv Kuv`wQj bxi‡e| iwngywÏ Zv †Ui †cj| Ges †c‡ZB GKUz mvš—¡bv w`‡jv, GB †`n... Kv›` K¨v... Kv›`‡bi Kx nBj? ev”Pv nB‡j †nB Uv‡b ev”Pvi ev‡cI †`BL¨ A‡b AvBq¨v coe| iwngywÏ mvš—¡bv w`w”Qj Zv‡K| †m Rv‡b, GLb †g‡qwUi GmeB g‡b c‡o hv‡”Q| ZvB †m ejj wKQy K_v Zv‡K ¸wQ‡q| †ejv †e‡o hvw”Qj| †iv` bv DV‡jI f¨vcmv Mi‡g nuvmduvm KiwQj Pvicvk| iwngywÏiv Avi †`wi Kij bv| †g‡qwU‡K m‡½ wb‡q nvmcvZv‡ji w`‡KB GwM‡q †Mj| e¨e¯’v KivB wQj| iwngywÏ I bvwRey‡ji m‡½ †g‡qwU nvmcvZv‡j †h‡ZB fwZ©Uv n‡q †Mj| Ggwb‡Z †Kv‡bv Amywe‡a n‡jv bv, Z‡e fwZ© Kivevi mgq Kx wjL‡Z wM‡q nvmcvZv‡ji fwZ©eveywUi †Vuv‡U GKUz gyPwK nvwm †L‡j hvq| Avi †Lj‡ZB †m bvwRey‡ji w`‡K Zvi Aby”P MjvwU Zzjj| nvivgRv`v bvg Kx †i Zi wewei Ñ bvwReyj Reve †`q, Avw¤^qv LvZzb| eqm?

Av›`v‡RB wKQy GKUv ej‡Z hvw”Qj, iwngywÏ cvk †_‡KB Rvbvj, Dwbk cvi KBi¨v GB †Zv we‡k co‡Q Ñ fwZ©eveyi †PvL D‡VwQj, iwngywχK bRi K‡iB ejj, †K, PvPv wbwK! Avc‡b Av‡Qb AL‡bv... Avwg †Zv fvejvg bvwReyj‡i †cuŠQvBq¨v w`qv †M‡Qb wMqv Ñ bv bv, hvgy KzbLv‡b... fwZ©Uv bv KivBqv... hvDK wMqv, An‡b Kb †`wn eqmWv? †KvbWv wjLyg| Dwbk bv wek| wekB †j‡Lb Ñ fwZ©evey Kx wjL‡Z wjL‡ZB Rvbvq, wVKvbv? bvwReyj wb‡Ri wVKvbv Rvbvq| wVKvbv wj‡L fwZ©evey GKevi Gcv‡k-Icv‡k Kx bRi Ki‡ZB iwngywÏ Zvi nv‡Z Kx GKUv ¸u‡R †`q| †jvKwU ZZ¶‡Y Avevi †PvL Zz‡j‡Q bvwRey‡ji w`‡K| Zv wewe KB Zi?

41

†nB †h Ñ bvwReyj †cQ‡b wdi‡ZB †jvKwU D‡V GKevi Avw¤^qv‡K †`‡L †bq| †`‡LB c‡i †fZ‡i ZvwK‡q Kv‡K Kx wb‡`©k †`q| w`‡ZB GK gwnjv G‡m Zv‡K †fZ‡i wb‡q hvq| bvwReyj cv evovw”Qj| †jvKwU evav †`q| †nB ZzB hvwe bv wKjvg An‡b| wd‡gj IqvW©| G°v‡i †nB ˆeKv‡j wfwRwUs AvIqv‡i †`Lv Ki‡Z hvwe Ñ KvW© w`‡eb bv? n, w`gy bv K¨vb! GB jBq¨v hv Ñ Avw¤^qv hvIqvi Av‡M GKevi iwngywχbi w`‡K †PvL Zz‡jwQj †NvgUvi duvK w`‡q| i“wngywÏ Rvbvj, hvI Kz‡bv wPš—v bvB| ˆeKv‡j bvwRey AvBe...

AvBe g¨v‡b! fwZ©evey e‡j ZLb, bvwRey‡i An‡b _vK‡Z ABe GBnv‡b| e¨v`bv DVwQj? n| Kqw`b aBi¨v †Zv mgv‡b jvdvB‡Z Av‡Q Ñ †WU K‡e? ciï! wKš‘ AvBRB nBq¨v hvBe g‡b jq Ñ e‡j AveviI GKUv nvwm †L‡j hvq Zvi †Vuv‡U| bvwRey Rv‡b, Rûwii †PvL| fwZ©evey GKevi †cvqvwZi †cU †`L‡jB †Wwjfvwii mgqUv e‡j w`‡Z cv‡i| †`L‡Q †Zv K-eQi a‡i| Zvev‡` eqmUvI Aí Avw¤^qvi| Kx Rvwb n‡jI n‡q †h‡Z cv‡i AvR| UvKv-cqmvi †jb‡`b K‡i nvmcvZv‡ji LiP eywR‡q w`‡q iwngywÏ P‡j wM‡qwQj| bvwReyj mvg‡bi GKUv †nv‡U‡j wM‡q fvZgvsm †L‡q G‡m nvmcvZv‡ji †ew‡ZB e‡m iBj| Avw¤^qvi nv‡Zi e¨vMUv cvwV‡q †`Iqv n‡qwQj| †U‡b †bIqvi mgqB bvwReyj †Ui †c‡qwQj, Zv‡Z wKQy kvwo-e­vDR I wPiwb-Avqbvmn Pzj euvavi wd‡Z Av‡Q| Avi wQj †evanq †fZ‡ii †Qv‡Uv GKUv Rvgv| jvj i‡Oi GKUv e¶eÜbx| e¨vMUv cvVvevi mgq bvwReyj j¶ K‡iwQj, wbcyY nv‡Z †mUvB my›`i fuvR K‡i ivLv wb‡Pi w`‡K| nq‡Zv †mUv c‡i jvM‡Z cv‡i †f‡e wb‡q G‡m‡Q| wKš‘ ev”PvUv n‡q †M‡j Gici! ev”Pvi Uv‡b mwZ¨B Kx Ii ¯^vgxUv wd‡i Avm‡e| G‡j †Zv fv‡jvB| ¯^vgx-mš—vb wb‡q †eu‡P _vK‡Z cvi‡e †g‡qwU| wKš‘ †Q‡jwU †Mj †Kb? Ggb my›`ix I iƒcmx eD †d‡j †m †Kb cvjvj? cvjvj bv Ab¨wKQy! Ab¨ †Kv‡bv †g‡q wb‡q Avevi †f‡M c‡owb †Zv! bvwK eW©v‡i G‡m †Kv‡bv ¯§vMwjs‡qi m‡½ Rwo‡q c‡owQj| c‡i weGmG‡di ¸wj‡Z g‡i wM‡q‡Q| wKš‘ †Kvb Av›`v‡i ewW c‡o‡Q Zvi †LuvR Avi †KD Rv‡b bv| A‡bKKvj c‡i Lvwmi gvsm c‡o‡Q †c‡U| Lvwmi gvsm w`‡q fvZ| e‡m _vK‡Z _vK‡Z GKmgq GKUz fvZNygB †c‡q †Mj bvwRey‡ji| †ewÂi Ic‡i cv Zz‡j nuvUz gy‡o nuvUzi Ic‡i nvZ `y‡Uv †i‡L gv_v bvwg‡q w`‡jv bvwReyj| Gici Nywg‡q coj| Zv Ny‡gi Avi †`vl Kx! Nvi ¸u‡R _vKv ûgwo †L‡q cov GKUv Pvjvi wb‡P GK Kvgivi GKUv Ni| el©vq Zv‡Z SiSi K‡i cvwb S‡i| kx‡Z ReŸi VvÛv| Avi Mig G‡jv †Zv Mi‡g ï‡jI Nyg eywS †f‡O hvq! GLv‡b mvc, ILv‡b Bu`yi| mKv‡j D‡VB ZvB †PvL jvj| KiKi K‡i R¡‡j| Avi

42

R¡j‡jB û-û K‡i Nyg| Nyg †b‡g Av‡m `y‡PvL Ry‡o| wKš‘ ïay Ny‡g †Zv †cU fi‡e bv| AZGe KvR †`L| wKš‘ KvRUv Ki‡e Kx †m! `y-cv evov‡jB wekvj GK †PK‡cv÷| Zv‡Z bvbv ai‡bi KvR| †Póv Ki‡j nq‡Zv `vjvwjUv Kiv †hZ| wfmv wb‡q Avmv †jvKRb‡`i Kv÷gm wK¬qv‡i‡Ýi Rb¨ dig-Uig wj‡L w`‡Z cviZ| Z‡e Zvi Rb¨ †c‡U wKQy we‡`¨ _vKv PvB| wKš‘ wjL‡Z-co‡Z Rv‡b bv †h bvwReyj, A¶iÁvb Zvi G‡Kev‡iB k~b¨| mBUBI Ki‡Z cv‡i bv| d‡j †hLv‡b `iKvi †mLv‡bB IB AvOy‡j Kvwj jvwM‡qB ac K‡i †g‡i †`q| Zv Ggb †Q‡ji `vjvwjUv †Rv‡U Kx K‡i| Zey nq‡Zv RyUZ| wKš‘ evcUv g‡i †h‡ZB me Svcmv| gv wM‡qwQj Av‡MB| GLb evc †h‡ZB c‡_ bvgj †m| †PnvivUv wQj my›`i| K›`c©Kvwš—| AZtci Gw`‡K-Iw`‡K Nyi‡Z Nyi‡Z GB jvB‡bB †b‡g cov| eQi cuwP‡ki bvwReyj ZvB †d‡iwb Avi †Kv_vqI| bvbvb av›`vq Rxeb KvwU‡q‡Q| KL‡bv †PK‡cv‡÷ Uzwi÷‡`i e¨vM Uvbv, KL‡bv ev wQ‡Ui †cvqvwZ‡`i fvov‡U ¯^vgx LvUv| ZvI Kx n‡Zv bvwK| †mev‡i †fv‡Ui mg‡qB †Zv †fvUvi KvW©Uv n‡q †Mj| GLb IB KvW©UvB Zvi g¯— fimv| †fv‡Ui mgq †h cvwU© UvKv †`q Zvi n‡qB Lv‡U| Avevi †fvU dz‡iv‡j GUv-IUv-†mUv| Gfv‡eB †Zv †MvUv AvU-`kUv †cvqvwZi ¯^vgx n‡jv †m| wKš‘ n‡jI UvKv wb‡qB †m cvjv‡Z cv‡iwb| hZ¶Y bv ev”Pv n‡q‡Q I ev”Pv n‡q QywU n‡q‡Q cÖmw~ Zi, ZZ¶Y †m Zvi cv‡kcv‡kB| GRb¨ G-jvB‡b Zvi GKUv mybvgI Qwo‡q c‡o‡Q| mevBB Zv‡K †Luv‡R| fvov‡U ¯^vgx wn‡m‡e Zv‡K †c‡Z Pvq| Nywg‡qB c‡owQj| m‡Üi c‡iB †K Zv‡K WvKj : bvwReyj Bmjvg... bvwReyj Bmjvg... aogwo‡qB D‡V c‡owQj| DV‡ZB †Ui †cj Zvi bvg a‡i WvKv n‡”Q| D‡V wM‡q nvmcvZv‡ji Awd‡m †hvMv‡hvM Ki‡ZB Zviv Rvbvj, Zvi †Q‡j n‡q‡Q| †Q‡j! †Q‡j n‡q‡Q! †Q‡j? bvwReyj Avc­yZ| hvK, †Q‡jUv‡K wb‡q Gev‡i Aš—Z †g‡qUv euvP‡c| A‡c¶v KiwQj| GKmgq iv‡Zi w`‡K GKUz mg‡qi Rb¨ bvwReyj‡K †`L‡Z w`‡jv| wKš‘ ZLb gv I †Q‡j `yR‡bB Ny‡gv‡”Q| bvwReyj †b‡g G‡mwQj| wKš‘ c‡ii w`b mKv‡jB Zv‡K GKevi Ic‡i DV‡Z n‡jv| Kx Kx me `iKvi| Zvi g‡`¨ GKUv niwj·I Av‡Q| wb‡P †b‡g †di Ic‡i D‡V wRwbm¸‡jv w`‡Z wM‡qB †Pv‡L coj Gev‡i †g‡qwUi †Kv‡j ev”PvUv‡K w`‡q‡Q| †Kgb my›`i gvwb‡q‡Q †g‡qwU‡K! Avi ev”PvwUI †Kgb dzUdz‡U| ivRcy‡Îi g‡Zv aea‡e †Pnviv| evn&, Kx †mv›`i! wVK †Zvgvi gyL cvB‡Q| Zzwg †hgb †mv›`i Ñ †g‡qwU j¾v †c‡q hvq| ey‡Ki AuvPjUv †U‡bUz‡b mvg‡b wb‡q Avmvi †Póv K‡i| GKevi bvwRey‡ji w`‡K ZvKvqI eywS| ZvwK‡qB †di †PvL bvwg‡q †bq| Zvi gy‡L GZ¶‡Y GKUv cÖkvwš—i Qvqv| An‡b Ii ev‡c †`L‡j Kx LywkB †h nBe... ej‡Z wM‡qB AvPgKv Pzc‡m hvq bvwReyj| _g‡K ZvKvq GKevi Pvicv‡k| G Avevi Kx e‡j †djj †m! †KD ïbj bv †Zv! Ggb fyj †Zv †m K‡i bv †Kv‡bvevi|

Pvicv‡k ZvwK‡q Kx j¶ KiwQj, †g‡qwUi w`‡K bRi †div‡ZB Avevi Pg‡K DVj| †g‡qwUi †PvL f‡i D‡V‡Q R‡j| c‡i †hb ev”PvUvi KwP nv‡ZI GK †duvUv coj| bv bv, KvB‡›`v bv| Aby”P MjvqB nv-nv K‡i I‡V bvwReyj, Zzwg Kv›`‡j ev”PviB An‡b Ag½j... Kx †mv›`i †cvjv nB‡Q †Zvgvi| Kx bvg w`ev KI †Zv? †g‡qwU‡K †fvjvevi †Póv K‡i bvwReyj| AvB”Qv Avwg GKLvb bvg w`gy †Zvgvi †cvjvi Ñ †g‡qwU Avj‡Mv‡Q †PvL †gv‡Q AuvP‡ji LyuU w`‡q| bvwReyj ZLb bvbvfv‡e †g‡qwU‡K Pv½v Kivi †Póv K‡i| GKevi †h-fyj K‡i‡Q, †m-fyj Avi Ki‡Z Pvq bv †m| †g‡qUv‡K fywj‡q-fvwj‡q we‡K‡j †di Avm‡e Rvwb‡q †m †b‡g Av‡m| iwngywχK Lei †`Iqv n‡qwQj| †m G‡m Avw¤^qvi `v`v‡K Lei cvVvj| wKš‘ cvVv‡jI †h-Lei G‡jv Zv LyeB Lvivc| Avw¤^qvi `v`v Rvwb‡q‡Q, ev”Pv nIqvi K_v| n‡q‡Q| `vwqZ¡ wb‡q Zviv Zv Kwi‡q‡Q| UvKv-cqmvI hv †`Iqvi w`‡q‡Q| wKš‘ GLb Avi Zviv Gme `vwqZ¡ wb‡Z cvi‡e bv| dRjyj hw` wd‡i Av‡m †Zv †m-B G‡m eyS‡e| dRRyj Avw¤^qvi ¯^vgx| wKš‘ Zvi †Kv‡bv Lei cvIqv †Mj bv Gic‡iI| wZbw`‡bi gv_vq nvmcvZvj †_‡K QywU n‡q wM‡qwQj| ev”PvUv‡K wb‡q bvwRey‡ji m‡½ wb‡P bvg‡ZB Avw¤^qvi †Pv‡L AÜKvi| ïbj †m meB| ï‡bB Zvi nvZ-cv Kuvc‡Z ïi“ Kij| GLb †m †Kv_vq hv‡e| †K wb‡q hv‡e Zv‡K eW©vi cvi K‡i| `v`viv †Zv Avm‡e bv Rvwb‡q‡Q| GK n‡Z cv‡i iwngywÏ PvPv hw` Zv‡K wdwi‡q w`‡q Av‡m| wKš‘ w`‡q G‡j Zvici? †m †h GLb Kx K‡i! bvwReyj †Ui †c‡qwQj| †c‡qB ejj, PvPv ZvB‡j Zzwg Av‡i jBq¨v hvI bv| eW©v‡i †Zv †Zvgvi wPbvRvbv Av‡Q| †Zvgv‡i hvB‡Z w`e †nBcv‡i... †nBq¨v bv nq Av‡Q... wKš‘ AvBR KB‡j AvBRB †Zv hvB‡Z w`e bv? †ni `v`vq AvB‡j bv nq e¨e¯’v KBi¨v †ni `v`vi j‡M cvVvBqv w`Zvg| †ZgbB †Zv K_v wQj| wKš‘...

Zvn‡j Anb? iwngywÏ Rvbvq, †`wn ZvB‡j... ZzB Lvov... Avwg †LuvR jBq¨v Avwn GKevi...

Zv †mB †LuvR wb‡Z wM‡qB `ycyi KvUj| we‡Kj †Mj| m‡ÜI n‡q Av‡m eywS| nvmcvZv‡ji GKcv‡kB †ewÂi Ic‡i e‡m wQj Avw¤^qv| AuvP‡j †X‡K ev”Pv‡K ¯—b w`w”Qj| GB mg‡qB bvwReyj G‡m Rvbvj, mBܨv jvBM¨v †Mj PvPvq †Zv AnbI AvBj bv... Kx Kiev?

Kx Ki“g Kb? Avgvi †Zv GBnv‡b Kz‡bv wPbvRvbv bvB...

GK Kvg K‡iv... jI Avgvi j‡M...

KB hvgy? big MjvqB wR‡Ám Ki‡Z Ki‡Z †PvL Zz‡jwQj GKmgq Avw¤^qv| bvwRey Rvbvj, KB Avi hvBev? Avgvi j‡MB P‡jv| Av‡Q †Zv GKLvbv fvOv evwo| GKUz `~‡i| bv-nq †nqv‡bB _vKev| nvivivZ †Zv Avi ev”Pv jBq¨v GBnv‡b eBq¨v _vK‡Z cv‡iv bv? wKš‘ PvPv? †n‡i msev` GKLvb cvVvgy †b| †nBq¨v Qvov eW©vi eÜ

nBq¨v †M‡Q AvB‡Ri g‡Zv| hvBev †Kg‡b?

Avw¤^qvi A¯^w¯— nw”Qj| Avevi fqI KiwQj| A‡Pbv-ARvbv GK hyeK| hZB †m Zvi fvov‡U ¯^vgx †nvK| Avi †m †Zv nvmcvZv‡ji †fZ‡i| LvZvq-Kj‡g| wKš‘ evB‡i G‡m GLb Zvi evwo‡ZB ivZ KvUv‡bv... Avevi Gw`‡K bv †M‡jI eywS P‡j bv! `y‡ai GB KwP ev”PvUv‡K wb‡q GLb †Kv_vq hv‡e †m? Kx †f‡e AMZ¨v DVj Avw¤^qv| cv‡q cv‡q bvwRey‡ji m‡½ evB‡iI †ewi‡q G‡jv GKmgq| Av‡iv c‡i GKUv wiKkv wVK K‡i Zv‡ZB D‡V †g‡qwU‡K wb‡q wb‡Ri evwo‡Z Zzjj bvwReyj| iwngywÏi Zey †Kv‡bv Lei †bB| Lei Aek¨ cvVvj GKUv bvwReyj| w`b †Mj| m‡Ü n‡jv, ivZ KvUj| †m-ivZUv †Kv‡bv iK‡g †K‡U †Mj Avw¤^qvi| fq I A¯^w¯— wb‡q| c‡ii w`bI cÖvq| cÖvq †R‡MB GKiKg KvwU‡q w`‡jv †m| wKš‘ c‡ii mKv‡j †iv` bv Pov n‡ZB †`Lv †Mj, †jvKRb wb‡q G‡m‡Q bvwReyj| Ni mviv‡e †m| bZzb wUb wb‡q G‡m‡Q| wUb emv‡e Pvjvq| †`qv‡ji †eovI e`jv‡e| Zvev‡` D‡Vv‡bi R½jI cwi®‹vi Kiv‡e eywS| cvov-cÖwZ‡ekx‡`i †Pv‡L c‡owQj| Zviv G‡mB jvwd‡q DVj, I bvwRey KiQ Kx... Au¨v| G°v‡i eD-ev”Pv jvBqv nvwRi nBwj| †ek †cvjv †Zv ZzB! RvbvBwj bv GKeviI| Kzbnv‡b weqv KiQm| Avi eD‡i _yBq¨v GKv GKv GBnv‡b... †`wn Zi eD...

Zv eD †`‡L cÖwZ‡ekxiv gy»| Ges ejv evûj¨, ev”Pv‡K †`‡LI| I gv, Kx †mv›`i! Kx †mv›`i nB‡Q †Mv... G°v‡i bvwReyi jvLvb... ej‡Z ej‡Z Zv‡`i †KD †KD †hb †g‡qwU‡K wb‡qB coj, I eDgv Zv bvwReyi j‡M †`Lv nBj KzbLv‡b? fvM¨ KBi¨v Ggyb GKLvb †cvjv cvBQ| bvwRey Avg‡Mv nx‡ii UzK‡iv †cvjv| †`LZ¨vwQ †Zv †Q‡j‡ejv w_Kv...

Avw¤^qv †PvL bvwg‡q †bq j¾vq| I gv, j¾vi Kx... e‡ii K_v KBev ZvB‡Z †Kgyb j¾v... j¾vq m‡iI wM‡qwQj bvwReyj| cÖwZ‡ekxiv P‡j †M‡j †m Avevi cv‡q cv‡q Av‡m Avw¤^qvi mvg‡b| wKQy g‡b KB‡iv bv| me K_v †Zv eySvB‡Z cvwi bv †n‡Mv| KB‡ZI cvwi bv... Kx Kgy KI! Kx Avevi ej‡e| †PvL bvwg‡q wb‡qwQj Avw¤^qv| Avev‡iv Zzj‡Z †Mj| KuvUvZv‡ii Icv‡ii Rxeb! eiveiB wQUgn‡ji LuvPvq ew›`| LuvPv †f‡O KuvUvZvi †cwi‡q †h Gw`‡K Avmv hvq †m-aviYvI wQj bv †Kv‡bvw`b| Gev‡i n‡q‡Q| Avi n‡q‡Q ïay bq, Rvb‡ZI †c‡i‡Q I‡K Avi wdwi‡q wb‡q hv‡e bv Ii `v`viv| iwngywÏ-PvPv G‡mwQj wdmwdm K‡i hv e‡j †Mj, Zv‡ZB ey‡S‡Q †div Avi n‡e bv Avw¤^qvi! ¯^vgx I‡K †d‡j cvwj‡q‡Q, GLb `v`vivI Avi `vwqZ¡ wb‡Z Pvq bv| d‡j my‡hvM ey‡SB cvPvi K‡i‡Q| Z‡e cvPvi n‡jI `ytL †bB| †f‡OI co‡e bv| Avi co‡eB ev †Kb! bvwReyj bv Rvb‡jI †m †Zv Rv‡b, KwP GKUv ev”Pv wb‡q wb‡Ri ARv‡š—B †m †h KLb bvwReyj‡KB AuvK‡o a‡i‡Q| wKš‘ GLb bvwReyj hw` I‡K wdwi‡q †`q! 

43

†Qv U M í

GKwU Ab¨iKg cÖwZ‡kva mvBdzi ingvb

cÖ

¯—vewU G‡jv nVvr K‡iB| IUvi Rb¨ †eva Kwi Avwg †gv‡UI cÖ¯‘Z wQjvg bv| cÖ‡dmi wdwjc _gv‡mi B-†gBjwU †c‡q Avwg mwZ¨ †ek LvwbKUv AevK njvg eBwK? KvwW©d wek¦we`¨vj‡qi AvBb Abyl‡` GZ¸‡jv weªwjqv›U ÷z‡W›U _vK‡Z Dwb †Kb Avgv‡K †e‡Q wb‡Z †M‡jb? †KbB-ev Avgv‡K Ibvi GZUv AvZ¥cÖZ¨qx I †hvM¨ e‡j g‡b n‡jv? Avwg ¯^fv‡e wKQyUv eY©‡Pviv †Mv‡Qi| †ewkifvM mgqB Ni †_‡K evB‡i †ei“‡bvi †Zgb †Kv‡bv †gvn Abyfe Kwi bv| G‡¶‡Î kvj©K †nvg‡mi g‡Zv K‡iB ej‡Z nq Ñ evB‡i Ggb wKQy †jvfbxq †bB hv Avgv‡K cÖjyä Ki‡Z cv‡i| GR‡b¨ gv‡Sg‡a¨ eÜzev܇ei KvQ †_‡K fr©mbvI ïb‡Z nq ARmª| Zv‡`i g‡a¨ †KD †KD Avgvi w`‡K wbweofv‡e ZvwK‡q SuvSv‡jv K‡É Rvb‡Z Pvq Ñ ÔGB wVK K‡i ej †Zv Avjwfb, N‡ii †fZi Ggb Kx gay jywK‡q Av‡Q, hvi †jv‡f ZzB N‡ii †fZi wb‡R‡K mxgve× K‡i ivL‡Z cQ›` Kwim me mgq|Õ gay †Zv e‡UB! mgm¨v n‡”Q Avgvi Kv‡Q hv gay e‡j we‡ewPZ, I‡`i Kv‡Q nq‡Zv †m¸‡jv weler e‡j g‡b n‡Z cv‡i, †K Rv‡b?

44

AjsKiY : Ave`ym kvKzi Avgvi ALÊ Aemi¸‡jv wb‡q cÖvqB jovB †e‡a hvq g~jZ wZbwU e¯‘i g‡a¨| eB, GKwU fv‡jv Pjw”PÎ I PgrKvi wKQy Mvb| mnR K‡i ej‡Z †M‡j ej‡Z nq †ewkifvM †¶‡ÎB eB e¯‘wUi RqB Aek¨¤¢vex n‡q I‡V| Z‡e †mLv‡b †h Avgvi †Kv‡bv ¯^RbcÖxwZ †bB †mwU Avwg †Rvi w`‡q ej‡Z cvie bv| Avwg I¸‡jv wb‡qB Avb‡›`i mvM‡i fvwm| myLx nB| iex›`ªbv_ †hgb Av‡¶c K‡i ej‡Zb Ñ ÔevOvwj RvwZ ü`q g‡bi m‡½ Av‡gv` Ki‡Z Rv‡b bv|Õ Avgv‡`i g‡a¨ bvwK cÖdzj­Zv †bB| Avwg Rxe‡bi A‡bK¸‡jv eQi a‡i iweVvKz‡ii GB AvßevK¨wU‡K fyj cÖgv‡Yi †Póvq eªZ n‡qwQ| Avgvi myü`‡`i SuvSv‡jv K‡Éi cÖwZev‡` gv‡Sg‡a¨B Zv‡`i D‡Ïk K‡i ewj Ñ Avgvi G ¶z`ª ¶z`ª PvIqv-cvIqv wb‡q Avwg †ek fv‡jvB †Zv †eu‡Pe‡Z© AvwQ| GB †Zv †Xi| Gi †P‡q †ewk G-Rxe‡b Avi Kx PvB? Z‡e

wPš—v-†PZbvi wfbœZvI †h nq bv Ñ †m-K_v Avwg njd K‡i ej‡Z cvie bv| KL‡bv-mL‡bv g‡b nq, †eu‡PB hLb AvwQ Gi m‡½ GKUz is †gkv‡j ¶wZ Kx? AwfRvZ †Kv‡bv Kbmv‡U© N~Y©vqgvb jvB‡Ui g‡Zv Rxe‡bi Ici hw` LvwbK cici bvbv i‡Oi Av‡jv †djv †hZ g›` n‡Zv bv| †mBm‡½ RxebUvI A‡bKLvwb iwOb n‡q DVZ wbðqB| †mBme ˆewPΨnxb I wb‡iU w`b¸‡jvi GKwU‡Z AK¯§vr wdwjc _gv‡mi Kw¤úDUvi-evZ©vwU †cjvg Avwg| Zvi m‡½ †`Lv Ki‡Z n‡e| ZvI Avevi LyeB Ri“wiwfwˇZ| hy³iv‡R¨i Ab¨Zg †miv j-dvg© ÔgiM¨vb A¨vÛ †Kv‡jÕ Avgvi Rb¨ LÊKvjxb GKwU KvR †RvMvo K‡i‡Q †m| wbtm‡›`‡n GwU GKwU Afvebxq I †jvfbxq cÖ¯—ve| j-d¨vKvwëi †h-†Kv‡bv QvÎ Ggb GKwU cÖ¯—v‡ei Rb¨ memgqB gywL‡q _v‡K| AvwgB ev Gi e¨wZµg n‡ev †Kb?

45

†iŠ`ªøvZ MÖx‡®§i Sjg‡j GK we‡K‡j Avwg nvwRi njvg AvBb Abyl‡` cÖ‡dmi _gv‡mi Av¯—vbvq| wmuwo †f‡O †`vZjvq Zvi Rb¨ eivÏK…Z KvgivwUi mvg‡b wM‡q †h-gyn~‡Z© Avwg Kov bvoe fvewQ, ZLbB j¶ Kijvg `iRvwU Avm‡j cy‡ivcywi eÜ bq| †fZi †_‡K nvjKv K‡i †fRv‡bv gvÎ| `iRvwU Clr †V‡j gv_vwU †fZ‡i XywK‡q ejjvg Ñ †g AvB Kvg Bb m¨vi? Icvk †_‡K cÖ‡dmi _gvm ej‡jb Ñ In& Avjwfb, B‡qm B‡qm| Ad‡Kvm©| wc­R Kvg Bb| †Uwe‡ji mvg‡b ivLv `y-wZbwU †Pqv‡ii GKwU‡Z wM‡q emjvg Avwg| cÖ‡dmi mv‡ne †ccvicÎ wb‡q Am¤¢e e¨¯—| ZviciI †m¸‡jv‡K GKcv‡k mwi‡q †i‡L Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, B-†gB‡j †Zvgv‡K †Zv Avwg we¯—vwiZ Rvwb‡qwQB| gvgjvwU n‡jv GKwU †ic †Km? hv‡K e‡j al©Y gvgjv| GKwU weªwUk †g‡q‡K evsjv‡`wk GK hyeK al©Y K‡i‡Q| mgm¨v n‡”Q Ñ †Q‡jwU fv‡jv K‡i Bs‡iwR ej‡Z cv‡i bv| †evSvi ¶gZvI Zvi hrmvgvb¨ ej‡Z nq| Awfhy³ hyeKwUi Rb¨ GKRb B›Uvi‡cÖUvi wb‡qvM †`‡e e‡j fve‡Q weªwUk miKvi| †mRb¨B †Zvgv‡K GLv‡b WvKv| †Zvgvi KvR n‡”Q

GKRb AwekÖ“Z Qv·K †Kb wbhy³ KiQ? †iRv‡ëi w`K †_‡K Avwg †Zv Avi kxl©¯’vbxq †KD bB| Bidvb bv‡gi GKwU †Q‡j †Zv ïbjvg wØZxq e‡l© Gevi Ab¨Zg †miv djvdj K‡i‡Q| cÖ‡dmi mv‡ne wKQy¶Y ZvwK‡q iB‡jb Avgvi w`‡K| nu¨v-bv wKQyB ej‡jb bv| Avgvi cÖwZ Zvi GB ¯^RbcÖxwZi KviY †h Avwg AuvP Ki‡Z cvwi bv Zv wKš‘ bq| ZviciI Avwg Zvi gyL †_‡KB ïb‡Z PvB K_v¸‡jv| Avgvi wb‡Ri AvZ¥Zzwó wKsev AvZ¥cÖmv‡`i Rb¨B n‡e nq‡Zv| cÖ‡dmi wdwjc _gvm K…Zwe`¨ gvbyl| eQ‡ii †ewkifvM mgqB Ny‡i †eovb c„w_exgq| bvbv wel‡q Zvi Ávb-cvwÊZ¨ I AvMÖn| Avgv‡`i `yRbviB GB GKwU w`‡K †ek `vi“Y mvhyR¨| mvwnZ¨, `k©b I wkíim Qvov Avgv‡`i `yR‡bi gbB cwikÖ“Z nq bv| cvV¨µ‡gi aiveuvav QK †f‡O Avwg †h Ab¨wKQy wb‡q e¨¯— _vwK, †mwU cÖ‡dmi wdj Lye fv‡jv K‡iB Rv‡bb| GwUI Zuvi ARvbv bq †h, me mgqB Avgvi wePiY BwZnvm †_‡K `k©‡b, `k©b †_‡K mvwn‡Z¨ Ges mvwnZ¨ †_‡K kÖ“ZKxwZ© me AvZ¥Rxebx‡Z| PzKPzK K‡i Kwd Lvw”Q‡jb cÖ‡dmi mv‡ne| Kwd cvb

Avgv‡`i `yRbviB GB GKwU w`‡K †ek `vi“Y mvhyR¨| mvwnZ¨, `k©b I wkíim Qvov Avgv‡`i `yR‡bi gbB cwikÖ“Z nq bv| cvV¨µ‡gi aiveuvav QK †f‡O Avwg †h Ab¨wKQy wb‡q e¨¯— _vwK, †mwU cÖ‡dmi wdj Lye fv‡jv K‡iB Rv‡bb| GwUI Zuvi ARvbv bq †h, me mgqB Avgvi wePiY BwZnvm †_‡K `k©‡b, `k©b †_‡K mvwn‡Z¨ Ges mvwnZ¨ †_‡K kÖ“ZKxwZ© me AvZ¥Rxebx‡Z| Awfhy³ †Q‡jwU evsjvq hv ej‡e Zzwg †m¸‡jv Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡i †Kv‡U©i mvg‡b Dc¯’vcb Ki‡e Ges †mBm‡½ e¨vwi÷vi †Rgm giM¨vb hv ej‡eb Zzwg †m¸‡jvi evsjv A_© K‡i Avmvwg‡K †kvbv‡e| KvRwU wK †ewk RwUj g‡b n‡”Q? Avwg gv_v †b‡o ejjvg Ñ bv| e¨vwi÷vi †Rgm giM¨v‡bi K_v ï‡b we¯§qfiv Avgvi nZwenŸj †PvL`ywU cÖ‡dmi _gv‡mi `„wó Gwo‡q †Mj bv| wZwb wVKB eyS‡jb Avgvi g‡bi K_v| wZwb m‡KŠZz‡K Avgv‡K D‡Ïk K‡i ej‡jb Ñ ey‡SQ Avjwfb, †Zvgvi IB evsjv‡`wk hyeK †h-†Kv‡bv †i‡¯—viuvq `y‡ejv K‡i `k eQi KvR K‡iI †Rgm giM¨v‡bi wd †RvUv‡Z cvi‡e bv| IB †eUv Awfhy³ †jvKwUi Rb¨ giM¨v‡bi wdI †kva Ki‡e weªwUk miKvi| †Zvgvi †PvL †`‡LB eyS‡Z †c‡iwQ Zzwg †ek AevK n”Q, ZvB bv? weªwUk Mfb©‡g›U †Rgm giM¨vb‡K wbhy³ K‡i‡Q g~jZ `ywU Kvi‡Y| cÖ_gZ, Avmvwgi cÖwZ †hb b¨vqwePvi cÖwZwôZ nq| Avi wØZxqwU, evOvwj KwgDwbwU †_‡K †hb G-Awf‡hvM bv I‡V †h, †Kv‡bv A‡hvM¨ I Amg_© AvBbRxex w`‡q Zv‡K B”Qv K‡i nviv‡bv n‡q‡Q| Avwg ejjvg Ñ evn& †ek e¨e¯’v †Zv| Avwg †KŠZ‚nj wb‡q wd‡ji Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg Ñ j-wWcvU©‡g‡›U wb‡`bc‡¶ Aa©WR‡biI †ewk evOvwj QvÎQvÎx Av‡Q| Zzwg G-Kv‡R Avgvi g‡Zv Ggb

46

†kl n‡ZB Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, †kv‡bv Avjwfb, giM¨vb bv‡gi e¨vwi÷vi f`ª‡jvKwU Avgvi Kv‡Q †hvM¨ GKwU †Q‡j †P‡q‡Q| †h wKbv Bs‡iwR-evsjv `y‡UvB fv‡jv K‡i ï‡b ey‡S †Kv‡U© KvR Pvwj‡q wb‡Z cv‡i| K¬v‡mi †miv QvÎ cvVv‡bvi †Kv‡bv digv‡qk Avwg cvBwb| Avkv Kwi Zzwg welqwU eyS‡Z †c‡iQ| GK UzK‡iv mv`v KvM‡R †Rgm giM¨v‡bi †dvb b¤^iwU LmLm K‡i Uz‡K w`‡q KvM‡Ri UzK‡ivwU Avgvi nv‡Z awi‡q w`‡q wdj ejj, m¤¢e n‡j AvRB Zzwg †dv‡b Ibvi m‡½ K_v e‡j mewKQy wVKVvK K‡i bvI| GB DB‡K‡Ûi ci †mvgevi †_‡KB gvgjvwU ïi“ n‡”Q| Zuvi g‡Zv Ggb GKRb weP¶Y gvby‡li mvg‡b Avwg †Zv wbtm‡›`‡n GKwU wccxwjKver| Avwg gv_v †b‡o mewKQy wVKVvK Av‡Q Ggb GKwU fve K‡i †mLvb †_‡K we`vq wbjvg PUcU| †Rgm giM¨v‡bi m‡½ †dv‡b K_v e‡j Avwg mewKQy wVKVvK K‡i †i‡LwQjvg Av‡MB| Avgiv `yRb GB wm×v‡š— †cuŠ‡QwQjvg †h, Avwg giM¨v‡bi Awd‡m †cuŠQve wVK AvUUvq| †mLvb †_‡K weª‡RÛ KvDw›U †Kv‡U© Avgiv hve e¨vwi÷vi giM¨v‡bi e¨w³MZ Mvwo‡Z K‡i| ÔgiM¨vb A¨vÛ †KvjÕ j-dvg©wU‡Z Avwg †cuŠQjvg mKvj AvUUv evRvi c‡b‡iv-wek wgwbU Av‡MB| Avgv‡K em‡Z †`Iqv n‡jv Zv‡`i wekvjvK…wZi Kbdv‡iÝ i“gwU‡Z|

iv‡R¨i bvbv `ywðš—v I fq G‡m fi Ki‡Q Avgvi g‡bi †fZi| Abyev`‡Ki Kv‡Ri aibwU †Kgb n‡e †K Rv‡b?

Avwg †Zv Av‡M Ime Kv‡Ri wKQyB Kwiwb| Avwg cvie †Zv? bvwK me Zvj‡Mvj cvwK‡q †dje| Avgvi wKwÂr cov‡kvbv I we`¨veËvi cwiPq †c‡q cÖ‡dmi wdwjc _gvm bv-nq Avgv‡K Ggb GKwU KvR RywU‡q w`‡jb wKš‘ †KvU© e‡j K_v| †mLv‡b †Zv Avi Ime Pj‡e bv| mgy`ª-†ejvf~wg‡Z Aweivg Zi½gvjvi g‡Zv Avgvi ü`‡qI ZLb e‡q P‡j‡Q Aweivg ayKcyKvwb| wVK Ggb mgq K‡¶ cÖ‡ek Ki‡jb †Rgm giM¨vb| `xN©Kvq cyi“l| PIov eyK, †hb †k¦Z gg©‡ii g~wZ©i g‡Zv| eªvDb Kvjv‡ii web¨¯— Pzj¸‡jv cwicvwU I e¨vKeªvk Kiv| †Vuv‡Ui Ic‡i cyi“ K‡i mv`v-cvKv wekvj †Muvd| Ibv‡K †`‡L g‡b n‡”Q wZwb AvBb †ckvwU‡K Rq Kivi Rb¨B †evanq R‡b¥‡Qb| Avgv‡K †`‡LB cÖk¯— Wvb nvZwU evwo‡q w`‡q ej‡jb, ¸Wgwb©s †R›Ujg¨vb| AvB A¨vg †Rgm giM¨vb| Avwg Zvi ewjô nvZwU Kig`©b K‡i Clr AcÖwZf K‡É ejjvg Ñ AvB A¨vg Avjwfb, Avjwfb Avn‡g`| giM¨vb Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, fvewQjvg Awd‡m †Zvgv‡K Kwd LvIqve wKš‘ †mwU g‡b nq GLb Avi m¤¢e n‡”Q bv| Ggwb‡ZB Avgiv GKUz †`wi K‡i †d‡jwQ| †Zvgv‡K Kwd LvIqv‡Z †M‡j Av‡iv †`wi n‡q †h‡Z cv‡i| †KvU© ïi“i mgqI cÖvq AvMZ| Avgv‡`i G¶zwb †ei“‡bv `iKvi| Avwg ejjvg, Kwd bv-nq c‡_ †Kv‡bv Kwdkc †_‡K wb‡q †bIqv hv‡e| Avgiv GLbB iIbv n‡q †h‡Z cvwi| †Rgm giM¨v‡bi nvjd¨vk‡bi wekvjvK…wZi gvwm©wWR †eÄ MvwowU‡Z e‡m †ek myL Abyfe Kijvg Avwg| MvwowU Pvjv‡”Qb ¯^qs †Rgm giM¨vb| †gvUiMvwoi †÷wiIwUi myBP wU‡c wU‡c my›`i GKwU Bs‡iwR Mvb Ry‡o w`‡jb wZwb| MÖx‡®§i †iŠ`ªK‡iv¾¡j Ggb GKwU mKv‡j Mvb ïb‡Z ïb‡Z †PvL`ywU g‡b nq GKUz a‡i G‡mwQj| giM¨v‡bi nuvKWv‡K aodwo‡q DVjvg| giM¨vb Avgv‡K D‡Ïk K‡i ejj Ñ †nB Bqvsg¨vb, PUcU P‡jv| Avgiv †Kv‡U© †cuŠ‡Q †MwQ| wb`ªvZzi XzjyXzjy †Pv‡L Mvwo †_‡K †b‡g hZB Avwg †Kv‡U©i w`‡K G‡Mvw”Q, ZZB †hb Avgvi cv`ywU nvwZi cv‡qi g‡Zv fvwi I †mB m‡½ Amvo n‡q gvwU AuvK‡o †_‡g †h‡Z PvB‡Q| wKQy¶‡Yi g‡a¨B nq‡Zv nvwKg G‡m hv‡eb| giM¨vb Zvi dvBj I bw_cÎ wb‡q e¨¯— n‡q DVj| †KvU©-K‡¶i wekvjvK…wZi mv`v †`qvjNwowU UK&-UK&-UK& AvIqvR KiwQj| Ab¨w`‡K wng n‡q AvmwQj Avgvi ey‡Ki i³| mvg‡bi †e¸‡jvi GKwU‡Z Avwg emjvg g~wl‡Ki g‡Zv gywomywo †g‡i| Avgvi AvZ¼MÖ¯— g‡bi Ae¯’v AuvP Ki‡Z †c‡i giM¨vb Avgv‡K mvnm RywM‡q ejj Ñ Av‡i GZ Nveov‡bvi wKQy †bB evjK| †Kv‡U© `y-wZb `dv Avmv-hvIqv Ki‡jB me wVK n‡q hv‡e| Avgvi Kv‡bi Kv‡Q Zvi gyLwU G‡b wdmwdm K‡i ms‡¶‡c Avgv‡K gvgjvwU m¤ú‡K© GKUz aviYv w`‡q w`‡jb wZwb| evsjv‡`wk †h-†Q‡jwU al©‡Yi `v‡q Awfhy³ Zvi bvg bvbœy wgqv| evsjv‡`‡ki wm‡jU †_‡K G‡`‡k G‡m‡Q †m| GLv‡b †m GKwU †i‡¯—viuvq cvP‡Ki KvR K‡i| wdIbv Ugmb bv‡g GKwU †g‡q Zvi wei“‡× gvgjv

K‡i‡Q GB e‡j †h, weª‡R‡Wi e­y‡ewi bvgK cv‡K©i wbR©b GKwU ¯’v‡b bvbœy wgqv †g‡qwU‡K al©Y I cvkweK wbh©vZb K‡i‡Q| giM¨vb ej‡jb Ñ Avwg Mvi`Lvbvq bvbœy wgqvi m‡½ `y-wZb `dv K¬v‡q›U Kbdv‡iÝ K‡iwQ| ZLb Aek¨ Abyev`K wn‡m‡e KvR KiZ Ab¨ GKwU †Q‡j| bvbœy wgqv Avgv‡K Rvwb‡q‡Q †h, †m Av‡`Š al©Y K‡iwb| eis †g‡qwUB bvwK Zv‡K al©Y K‡i‡Q| wKš‘ K_v n‡”Q GUv Kxfv‡e m¤¢e?

Avwg wKQy‡ZB wnmve †gjv‡Z cviwQ bv| †ek Avð‡h©i my‡i K_v¸‡jv ej‡jb †Rgm giM¨vb| B‡Zvg‡a¨ wbtk‡ã I bgª c`‡¶‡c wePvicwZ gnvkq Zvi †Pqv‡i G‡m em‡jb| G-mgq †Kv‡U© Dcw¯’Z cÖvwYKzj `uvwo‡q Zvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kij| wZwb †Pv‡Li Bkvivq Avgv‡`i mevB‡K emvi AbygwZ cÖ`vb Ki‡jb| `yRb cywj‡ki e~¨n m‡½ K‡i bvbœy wgqv KvVMovq G‡m `uvovj A‡bKUv Aa©©-Db¥v‡`i g‡Zv| Gw`K-Iw`K ZvKv‡”Q ïay evievi| Pviw`‡K k~b¨`„wó| GZeo gv‡ci GKRb bvgKiv e¨vwi÷vi Zvi Rb¨ †Kv‡U© jo‡Z G‡m‡Q Zvi †fZi †mB Dcjwä I †evaMg¨Zv KZUzKz Abyf‚Z n‡jv mwVK K‡i †mwUI †evSv †Mj bv| cÖ_‡gB Avgvi `„wó coj bvbœy wgqvi cyi“ `ywU †Vuv‡Ui Ici| I¸‡jv †hb nviwMjv cvwLi †Vuv‡Ui g‡Zv| Mv‡qi iswUI †ek Mvp Zvgv‡U| ZvQvov bvKwU cZz©wMR nvigv` Rj`my¨‡`i g‡Zv †ek P¨vÞv ai‡bi| †Kkweb¨vm Dm‡Kv-Lym‡Kv| lÊvgvK©v †Pnviv| †Kv‡U© bvbœy wgqv wb‡R‡K Ggbfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q †h, †h †KD Zv‡K †`‡L wbN©vZ al©YKvix wn‡m‡e †f‡e †b‡e| †jvKwUi Rb¨ Avgvi †ek gvqv n‡jv wVK †mB †Kvjwi‡Ri GjevUªm cvwLi g‡Zv| g‡b g‡b fvejvg, nvq †Lv`v! Zvi AvZ¥xq-cwiRb Zv‡K GKUz mvwR‡q-¸wR‡q Avb‡j †evanq †ek fv‡jv n‡Zv| Avwg Rvwb, Avgvi GB wbg©j Abyf‚wZ I gvqvi cÖK…Z KviY| bvbœy wgqv Avi hv-B †nvK †m Avgvi †`‡ki †Q‡j| Avgiv e‡m AvwQ †Kv‡U©i euvw`‡Ki †e¸‡jvi GKwU‡Z| Avi cv‡ki Wvbw`‡Ki †e¸‡jv‡Z e‡m‡Q Awf‡hvMKvwiYx I Zvi AvBbRxex e¨vwi÷vi nvIqvW© Rbmb| Avwg GB cÖ_g wfKwUg wdIbv Ugmg‡K †`Lvi my‡hvM †cjvg| wgwó Kzg‡ovi g‡Zv †MvjMvj †Pnviv| †ek mykÖxB ej‡Z nq| Z‡e ¯^v¯’¨ †ek GKUz fvwi ai‡bi| `xN©v½x e‡j †gvUv‡mvUv fvewU `„wóKUz e‡j g‡b nq bv| Avwg hLb Zv‡K LyuwU‡q LyuwU‡q †`Lvq e¨¯— wVK ZLbB †m nVvr Zvi wPeyKwU Nywi‡q Avgvi w`‡K ZvKvj| †m Zvi `„wówU Avgvi w`‡K Ggbfv‡e wbw¶ß Kij †hb e¨vwi÷vi giM¨vb fvlv Abyev‡`i Aš—iv‡j †KŠk‡j Avgv‡K †W‡K wb‡q G‡m‡Qb g~jZ bvbœy wgqv‡K mg¯— Awf‡hv‡Mi Aš—R©vj †f` K‡i Zv‡K weRqx K‡i wb‡q †h‡Z| Avwg wbwðZ †h, wdIbvi †mB Pvnwb‡Z wQj cÖMvp N„Yv, †µva I Am‡š—vl| gvgjvwU Pjj cÖvq gvmwZ‡b‡Ki g‡Zv| †Kv‡U©i †fZi jovB n‡jv ev‡N-†gv‡l, ej‡Z nq cÖvq mgv‡b mgvb| Uª‡qi †mB hy‡×i g‡Zv| GKevi wMÖK exi GwKwjm †Lvjv Zievwi I ey‡K eg© c‡i AvNvZ nvb‡Q Av‡iK †ivgvb exi †n±‡ii Ici| Agwb †n±i wcwQ‡q hv‡”Q mvZ-AvU cv| Avevi hLb †n±i m‡Rv‡i AvNvZ nvb‡Q, GwKwjm wcwQ‡q hv‡”Q cuvP-Qq cv|

47

ZvB bvwK? Zvn‡j †Zv †`LwQ Zzwg mevi Kv‡QB LjbvqK cv‡q nuvUv c_| iƒ‡c MY¨ n‡qQ| Avgvi Ae¯’v n‡q‡Q Avm‡j ZvB| GwjRv evm÷c †_‡K †b‡g hLb cv‡K©i dzUcvZ w`‡q welv`fiv K‡É K_vwU ejjvg Avwg| GiB g‡a¨ †Uªb Qvovi †nu‡U hvw”Qj, ZLbB Zvi g‡b n‡jv †KD nq‡Zv Zv‡K mgq n‡q G‡jv| wdIbv hv‡”Q GwWbeivq| Ii GK cyi‡bv AbymiY Ki‡Q| GwjRv MwZ evwo‡q nbnb K‡i mvg‡b eÜzi m‡½ †`Lv Ki‡Z| Avgvi †ek myweavB n‡jv ej‡Z nq| G‡Mv‡Z jvMj| wKš‘ nVvr R‰bK †mB †jvKwU †cQb w`K M‡í M‡í cvi Kiv hv‡e c_UzKz| †_‡K Zv‡K k³ K‡i Rvc‡U a‡i GKwU i“gvj w`‡q Zvi Avgiv †Uª‡b D‡V `yRb emjvg cvkvcvwk `y‡Uv Avm‡b| gyLwU m‡Rv‡i †P‡c aij| i“gvjwU‡Z m¤¢eZ †PZbvbvkK wdIbvi m‡½ Avgvi K_v n‡Z jvMj bvbv wel‡q| g‡bi RvZxq wKQy GKUv wQj| gyLwU †P‡c aivi m‡½ m‡½B msÁv †fZi GB fv‡ev`qwU Avgvi †Kb n‡jv ej‡Z cvie bv| nVvr nvivj GwjRv| Gici Zv‡K e­y‡ewi cv‡K©i †fZi wb‡q Kiv K‡iB Avwg Zv‡K D‡Ïk K‡i ejjvg Ñ Avm‡j bvbœy wgqv n‡jv Dchy©cwi al©Y| Avi †mB R‰bK al©YKvixB wQj bvbœy †Zv †Zvgv‡K al©Y K‡iwb| wKš‘ Zvi ciI Zzwg Zvi wei“‡× wgqv| Avwg †KŠZ‚njfiv `„wó‡Z Rvb‡Z PvBjvg Ñ †Zvgiv †Kb Ggb GKwU Awf‡hvM Avb‡j? K_v¸‡jv †h Avwg Kxfv‡e wbwðZ n‡j †h, bvbœy wgqvB †Zvgvi †evb‡K al©Y cv_‡ii g‡Zv k³ I `„pZvi m‡½ ej‡Z cvijvg, Zv wKš‘ K‡i‡Q? ZvQvov †Zvgvi m‡nv`iv †Zv `„wónxb| wdIbv GKwU bq| wb‡Ri `ye©jZv XvK‡Z Avwg Zvi †Pv‡Li Ici †_‡K mKi“Y `xN© wbk¦vm †Q‡o ejj Ñ Avwg RvbZvg, Zzwg Avgvi `„wó mwi‡q wbjvg `ª“Z| Avgv‡K G-cÖkœwU Ki‡e? †kv‡bv, †Zvgv‡K Zvn‡j ewj Ñ Avgvi K_v¸‡jv ï‡b wKQy¶‡Yi Rb¨ Pzc n‡q iBj GwjRvi jvB‡eªwii PvKwiwU‡Z c‡`vbœwZi Rb¨ GKwU kZ© wdIbv| Zvici Avgvi w`‡K ZvwK‡q ejj Ñ Zzwg G-K_v †Kb ejQ †h, IB Rv‡bvqviUvi wei“‡× Avwg wg_¨v Awf‡hvM G‡bwQ| Avwg wbwe©‡Nœ ejjvg Ñ bvbœy wgqvi m‡½ GB Aí GKRb `„wócÖwZeÜxi Kv‡Q ivZ Avi w`b †Zv GKB Kgvm IVvemv K‡i Avwg GUv ey‡SwQ †h, †m mgvb| `y‡UvB Zvi Kv‡Q wbKl Kv‡jv AÜKvigq| Avm‡j fv‡jv gvbyl bq| †m Aciva †Zv wbðq GwjRvi m¤^j ïay GKwU mv`v i‡Oi Qwo| GKUv wKQy K‡i‡Q| wKš‘ GB gvgjvq mg¯— mgq Avwg Av`vj‡Z Dcw¯’Z †_‡K †Kb Rvwb †QvU‡ejv †_‡K IUvi mvnv‡h¨B I memgq Avgvi evievi g‡b n‡q‡Q †Kv_vI †hb GKUv Pjv‡div K‡i †Mvjgvj Av‡Q| wdIbv †g‡Si w`‡K ZvwK‡q AùzU K‡É ejj Ñ †Mvjgvj †Zv wKQy i‡q‡QB e‡U! Zv bv n‡j wK GZ KvÊ, GZ ANUb| wKš‘ †m¸‡jv GLb †R‡b †Zvgvi Kx jvf? Avwg wQj †h, I‡K cÖvP¨‡`kxq GKwU fvlv wk‡L †mLvbKvi ejjvg, †Zvgvi-Avgvi jvf-¶wZ m¤ú‡K© Avwg ïay GZUzKzB wkí-mvwnZ¨ †_‡K Bs‡iwR fvlvfvlx wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ ej‡Z cvwi, G‡Z †Zvgvi †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| GZUzKz fimv wKQy Abyev`g~jK KvR Ki‡Z n‡e| †h‡nZz hy³iv‡R¨ AwaK Avgvi Ici Zzwg Ki‡Z cv‡iv| cwigvY evsjv‡`wk I evOvwj bvMwi‡Ki emevm †mRb¨ wdIbv Av‡¯— Av‡¯— Nywoi jvUvB †_‡K my‡Zv Qvo‡Z ïi“ GwjRv wm×vš— †bq †h, evsjv fvlvwU wkL‡e| Kij Ñ AvbygvwbK AvU-b eQi Av‡Mi NUbv| Avgvi GKwU `xN© wZb eQi a‡i evsjv fvlvwU‡K I †ek AvqË K‡i AMÖR †evb Av‡Q, bvg GwjRv| m¤ú~Y© bvg GwjRv Ugmg| wb‡qwQj| weï× D”Pvi‡Y fvlvwU‡Z K_v ej‡Z bv cvi‡jI Avgvi †P‡q gvÎ I eQiLv‡b‡Ki eo| GwjRv Rb¥vÜ| †Pv‡L evsjv fvlvq †eªBj c×wZ‡Z †hme eB †jLv n‡q‡Q †mme Av‡jv wb‡q Rb¥vqwb e‡j Avgiv cwiev‡ii mevB I‡K GKUz eB‡q AvOyj eywj‡q eywj‡q cÖvq mg¯— eB GwjRv co‡Z I †ewk fv‡jvevwm| †mBm‡½ Av`i-Avn¬v`I mevi KvQ †_‡K I eyS‡Z cv‡i m¤ú~Y©iƒ‡c| †hw`b Ii m‡½ IB ˆckvwPK me mgq †ewk cvq| GwjRvi `„wókw³ bv _vKvq I Avgv‡`i NUbvwU N‡U, IBw`b †cQb †_‡K bvbœy wgqv hLb Zv‡K g‡Zv bg©vj ¯‹z‡j †h‡Z cv‡iwb| ZvB I‡K †jLvcov Ki‡Z AbymiY KiwQj ZLb Zvi †gvevBj †dvbwU‡Z GKwU wK `ywU n‡qwQj †eªBj c×wZ‡Z| Zvici GKUv mg‡q weª‡RÛ Kj Av‡m| Aci cÖv‡š—i gvbylwUi m‡½ bvbœy wgqvi cvewjK jvB‡eªwi‡Z GKwU PvKwiI RywU‡q †bq †m| Avgv‡`i K‡_vcK_‡bi Kvi‡YB GwjRv Rvb‡Z cv‡i al©YKvixi cÖK…Z Avevm¯’j †_‡K weª‡RÛ cvewjK jvB‡eªwi †h‡Z ev‡m `~iZ¡ bvg| Avi †ckvq †m GKRb cvPK| KvR K‡i ivRgnj bv‡g c‡b‡iv-wek wgwbU| e­y‡ewi cv‡K©i cv‡ki evm÷c †_‡K evm fviZxq GKwU †i‡¯—viuvq| ivRgnj †i‡¯—viuvwU weª‡RÛ cvKovI K‡i GwjRv‡K hvZvqvZ Ki‡Z n‡Zv ni‡ivR Zvi AÂjwU‡Z †ek RbwcÖq I weL¨vZ| †mB wn‡m‡e †mwU‡K bv Kg©¯’jwU‡Z| GKw`b Kx †hb GKUv cÖ‡R± wb‡q e¨¯— _vKvq †Pbvi †Kv‡bv KviY †bB| ee©‡ivwPZ G-NUbvwU hLb N‡U, †ek ivZ Aewa Zv‡K KvR Ki‡Z n‡jv jvB‡eªwi‡Z| GKRb ZLb AvbygvwbK ivZ `kUv| †mB wn‡m‡e kxZ FZzi `kUv `„wócÖwZeÜxi Kv‡Q ivZ Avi w`b †Zv GKB mgvb| `y‡UvB gv‡b A‡bK ivZ| GwjRv cvK©wU‡Z Amvo I †PZbvjyß n‡q Zvi Kv‡Q wbKl Kv‡jv AÜKvigq| GwjRvi m¤^j ïay GKwU c‡o wQj ivZ `y‡Uv Aewa| mv`v i‡Oi Qwo| †QvU‡ejv †_‡K IUvi mvnv‡h¨B I memgq hw`I Ii mgqg‡Zv evwo bv †divq Avgiv wKQyUv Pjv‡div K‡i ej‡Z cv‡iv| KvR †k‡l evwo wdiwQj kw¼Z I DwØMœ nw”Qjvg| Zvi ciI Avgv‡`i mevi Kv‡Q GwjRv| e­y‡ewi evm÷c †_‡K Avgv‡`i evwo c‡b‡iv wgwb‡Ui g‡b n‡qwQj †h, †m Zvi †Kv‡bv eÜzi evwo‡Z †M‡Q| hw`I

49

hyw³ZK© Dc¯’vcb Ki‡Z wM‡q gv‡Sg‡a¨ giM¨v‡bi K‡VviZv I `„pZv †`‡L Zv‡K g‡b n‡Zv ce©‡Zi g‡Zv AUj I k³ GKRb gvbyl wZwb| Zvici nq‡Zv †`Lv †hZ mnmvB gyLwU †g‡Ni g‡Zv Kv‡jv K‡i ZR©b-MR©b ïi“ K‡i w`‡q‡Qb giM¨vb| hLb Zvi Kvh©wmw× †kl ZLb †`Lv †Mj ïay ZR©bB bq, †mB †gN el©Y n‡q SzcSzc K‡i Si‡Z ïi“ K‡i‡Q f‚wg‡Z| m~h© †hfv‡e fvmgvb †g‡Ni Avovj †_‡K AvPvbK †ewi‡q Av‡m wVK †mfv‡e Zvi Awfe¨w³¸‡jv Ak¦v‡ivnx †Kv‡bv `yiš— ˆmwb‡Ki g‡Zv GKjv‡d †ewi‡q Av‡m RbvKxY© †Kv‡U©i †fZi| Zvici Sjgj K‡i Si‡Z _v‡K Zvi †mB A¸bwZ D`¨g nvwmi †dvqviv¸‡jv| wbR g‡°j‡K †RZv‡bvi Rb¨ Zvi †m Kx Kvq`v-Kvbyb I K‚U‡KŠkj| Avi G‡KB nq‡Zv e‡j IKvjwZ! Avwg AevK-we¯§‡q †`Ljvg, Kx K‡i giM¨vb †h-†Kv‡bv mgq †h-†Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z iƒp K_vi Mv‡q jvwM‡q w`‡Z cv‡ib wPwbi cÖ‡jc wKsev †h-†Kv‡bv mgq gm„Y ev‡K¨i Mv‡q Pwo‡q †`b KK©kZvi KÈKhy³ Rvgv| wKš‘ Zvi GB Mj`Ng© KzU‡KŠkj †kl ch©š— †Kv‡bv Kv‡RB G‡jv bv| bvbœy wgqvi Kcv‡j RyUj hve¾xeb Kvivevm| Avi Avgvi fvlv Abyev‡`i K_v Kx Avi eje| Bs‡iwR fv‡jv Rvwb, eywS I ej‡Z cvwi e‡j Avgvi g‡bi †fZi Ans R‡b¥wQj I evmv †eu‡awQj, †mB m‡½ g‡bi Mwn‡b ˆZwi K‡iwQjvg ce©Zmg M‡e©i cÖvmv`-†mŠa| †mwU †evaKwi Gevi ïK‡bv dz‡ji cvcwoi g‡Zv SziSzi K‡i S‡i coj| Z‡e g‡bi †fZi m‡›`n wKš‘ Clr i‡qB †Mj| GwU wK Avgvi Bs‡iwR wel‡q `ye©jZv bvwK †Kv‡U©i †fZi Avgvi ¯^fveRvZ øvqy‡`Še©j¨ I IiKg GKwU fveM¤¢xi cwi‡e‡k AvZ¥wek¦v‡mi Afve| hw`I giM¨vb mv‡ne Avgvi Kuva Pvc‡o ej‡jb Ñ Bs‡iwR Abyev` †Zv Zzwg fv‡jvB K‡iQ erm| wKš‘ evsjv Abyev` m¤ú‡K© mvwU©wd‡KU w`‡Z cv‡i GKgvÎ bvbœy wgqv| bvbœy wgqvi KvQ †_‡K mvwU©wd‡KU Avwg †cjvg bv| †m Avgv‡K `yl‡Z jvMj bvbvfv‡e| cÖ_‡gB †m cÖkœ Zzjj Avgvi fvlv wb‡q| evsjv fvlv hw`I Avgvi Rvbv wKš‘ wm‡jwU fvlv bvwK Avgvi Avq‡Ëi G‡Kev‡iB evB‡i| bvbœy wgqv Pig Am‡š—vl I we¶zä K‡É Avgv‡K ejj Ñ ÔwKZv‡i ev, Zzwg wm‡jvwU gvZZvq dvibv †Z IB B›UviwcUv‡ivi Lu¨v‡g jBj¨v‡q Lu¨v‡b| Zzwg †Zv‡i fvB Avgvi nviv Rxe‡bvi jvwM †R‡ji wfZ‡i nvivB w`jvq| Lu¨vgWv wKZv Zzwg wVK Lu¨ij¨vq wb|Õ Avwg Rvwb, AÁ gvbyl wPrKvi K‡i hyw³i †Rv‡i bq K‡Éi †Rv‡i| KviY hyw³ wb‡RB GKwU cÖKvÊ Kɯ^i| hw`I Avgvi wKwÂr †evaMg¨ n‡jv bv| Avm‡j Avgvi fyj¸‡jv †Kv_vq I Kxfv‡e n‡q‡Q? Zvi wm‡jwU fvlvwU †Zv Ggb †Kv‡bv ms¯‹…Z wKsev wneª“ fvlv bq †h, †mUv †evSv AwZ `y®‹i| Zvi ciI Avwg Acivaxi g‡Zv A‡bKUv wbRx©e I AùzU K‡É ejjvg Ñ ÔAvwg †Zv Avgvi †Póvi †Kv‡bv ΓwU Kwiwb| Avwg mvgvb¨ Abyev`K gvÎ| Avwg †Zv Avi Ruv`‡ij †Kv‡bv AvBbRxex bB|Õ Zvici wePvicwZi KvQ †_‡K G‡jv †mB wbôzi c~Y©v½ ivq| bvbœy wgqv‡K KvivMv‡ii wbR©b cÖ‡Kv‡ô KvUv‡Z n‡e Rxe‡bi evwK w`b¸‡jv| GLv‡b gvgjvi hyw³Z‡K©i cy•Lvbycy•L eY©bv w`‡Z cvi‡j A‡bK Z…wß †cZvg| wKš‘ Zv‡Z K‡i †h-†Kv‡bv †mŠwLb cvV‡Ki cV‡b ˆa‡h©i Pz¨wZ NU‡Z

48

cv‡i, G-e¨vcv‡i Avwg A‡bKUvB wbwðZ| Zvi ciI GKwU welq D‡j­L bv Ki‡j †evanq bvbœy wgqvi cÖwZ AwePvi Kiv n‡e| bvbœy wgqvi hve¾xeb Kviv‡fvM n‡jv gvÎ GKwU Pv¶zl mv¶xi mv‡¶¨| ¯’vbxq GKwU Pv‡P©i cvw`ª, wZwbB GKgvÎ e¨w³, whwb †`‡L‡Qb welqwU| wKš‘ wZwb Zvi mv‡¶¨I GK RvqMvq ej‡jb, †h-gvbylwU †g‡qwUi Ic‡i wQj Zvi †kÖvwYhyMj aea‡e dm©v| Zvi ¯úó g‡b Av‡Q, iv‡Zi j¨v¤ú‡cv‡÷i Av‡jvq †mwU PKPK KiwQj| bvbœyi wgqvi Mv‡qi is Zvgv‡U| †mB A‡_© Zvi cðvr‡`k aea‡e dm©v nIqvi my‡hvM †bB| Ab¨w`‡K d‡ibwmKfv‡e GUv Ae¨_© cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, wdIbvi †hvwbc‡_ †h exh© cvIqv †M‡Q †mwU Aåvš—fv‡e bvbœy wgqvi wkkœ †_‡K wb‡lK nIqv exh©| bvbœy wgqv evievi K‡i †Kv‡U© Zvi AvÂwjK D”Pvi‡Y Avgv‡K D‡Ïk K‡i ejwQj Ñ ÔAvwg Zvb‡i †id Lu¨iwQ bv| ZvB‡bvB Avgv‡i Lu¨iQBb|Õ Avwg †mwU cwi®‹vi Bs‡iwR Abyev` Kijvg G‡Kev‡i cy•Lvbycy•Lfv‡e| ÔAvB wWW bU †ic nvi, iv`vi wm wWW †ic wg|Õ Avgvi gyL †_‡K GB K_v¸‡jv †kvbvi m‡½ m‡½ †Kv‡U© Dcw¯’Z Af¨vMZiv †nv-†nv K‡i †n‡m MovMwo †L‡Z jvM‡jb| wKQyw`b iv‡Z Ny‡gv‡j cÖvqB GKwU `yt¯^cœ Avgvi Mjvi UzuwU †P‡c aiZ| bvbœy wgqv †hb wPrKvi K‡i Avgvi Kv‡bi Kv‡Q ej‡Q Ñ AvB wWW bU †ic nvi, iv`vi wm wWW †ic wg| w`Kåvš— evZv‡m D‡o Avmv mg‡qi a~wjKYvi cyi“ cÖ‡j‡c g‡bi †fZi R‡g _vKv bvbœy wgqvi NUbv¸‡jv Pvcv c‡o hvq Av‡¯— Av‡¯—| AvwgI cix¶vi cov‡kvbv I Ab¨vb¨ KwirKg© wb‡q e¨¯— n‡q cwo| wKQyw`b ci GKw`b wek¦we`¨vj‡qi GKwU ÷vwW Uz¨‡i hvw”Qjvg ¯‹Uj¨v‡Ûi GwWbeivq| †Uª‡bi Rb¨ A‡c¶v KiwQ jÛ‡bi †cwWsUb †ij‡÷k‡b| †÷k‡bi c­¨vUd‡g© KwVb B¯úv‡Zi ˆZwi †eÂwU‡Z evsjv kã Ô`Õ-Gi g‡Zv K‡i Av‡qwk fw½‡Z e‡m Avbg‡b wcUvi K¨vwii GKwU Dcb¨vm cowQjvg †ek g‡bv‡hvM w`‡qB| KLb †h GK Bs‡iR jjbv G‡m Avgvi cv‡k e‡m‡Q †Lqvj Kwiwb| eB‡qi cvZv Iëv‡bvi mgq ïay GKevi gyLwU Nywi‡q Zvi w`‡K ZvKvjvg| †eÂwU GRgvwj m¤úwË| †K KLb emj bv emj Zv‡Z Avgvi Kx Av‡m hvq? wKš‘ eBwUi cvZv Dëv‡Z Dëv‡Z nVvr g‡b n‡jv, GB †g‡qwU †Zv Avgvi †Pbv| nu¨v, GB †Zv ¯úó g‡b co‡Q| G †Zv †mB bvbœy wgqvi al©Y gvgjvi wfKwUg wdIbv Ugmg| Avwg †g‡qwUi w`‡K †PvL Zz‡j ZvwK‡q Zv‡K wRÁvmv Kijvg Ñ †Kgb AvQ Zzwg? Avgv‡K wK Zzwg wPb‡Z †c‡i‡Qv? wdIbv we¯§‡q †PvL `ywU Kcv‡j Zz‡j ejj Ñ bv| Avwg †Zvgv‡K †Kv_vI †`‡LwQ e‡j †Zv g‡b co‡Q bv| Avwg ejjvg Ñ †Kb? bvbœy wgqvi Uªvqv‡ji †mB Abyev`‡Ki K_v wK †Zvgvi GKUzI g‡b †bB? wdIbv Gevi we¯§qfiv AvwZkh¨ wb‡q ejj, I nu¨v, Gevi g‡b c‡o‡Q| Avwg Rvwb †Rgm giM¨vb Avm‡j †KŠk‡j †Zvgv‡K fvov K‡iwQj bvbœy wgqvi hv‡Z mywe‡a nq, ZvB bv?

Avwg KzwÂZ †b‡Î ejjvg Ñ †Zvgvi aviYv m¤ú~Y© fyj| Avgv‡K ïayB †bIqv n‡qwQj Bs‡iwR fvlvwU Abyev` Kivi Rb¨| Gi †P‡q †ewk wKQy bq| Zzwg ï‡b AevK n‡e †h, bvbœy wgqviI aviYv, Zvi GB cwiYwZi Rb¨ AvwgB bvwK `vqx|

GwjRvi eÜz ej‡Z nv‡Z‡Mvbv `yB-PviRb| GwjRv evwo †d‡i ivZ AvovBUvi w`‡K| KvD‡K wKQy bv e‡j †m wb‡Ri i“‡g wM‡q ï‡q c‡o| me‡P‡q Avð‡h©i welq n‡”Q, I Avgv‡`i KvD‡K wKQyB eyS‡Z †`qwb| cici `yw`b †m Zvi Kg©¯’‡j hvIqv †_‡K weiZ iBj| Avgiv †Zv mevB AevK| AmyL-wemyL †bB Zvi ciI GwjRv, †Kb Kvgiv eÜ K‡i mviv¶Y ï‡q _v‡K Avi wei‡j AkÖ“ wemR©b K‡i| Z…Zxq w`‡bi w`b Avwg Zv‡K †P‡c a‡i ejjvg Ñ ÔKx n‡q‡Q †Zvi GwjRv? evev-gv‡K bv-nq ev` w`jvg wKš‘ Avgv‡K ZzB †Zv me Ly‡j ejwe, bv wK? wc­R GwjRv, wc­R Avgv‡K e‡jv| Avwg †Zv ïay †Zvi †evbB bB GKRb eÜzI e‡U|Õ Gici GwjRv WyK‡i †Ku‡` DVj, ejj Ñ wbg©gfv‡e al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q †m, MZ `yw`b Av‡M| Avwg AvZ©bv` K‡i ejjvg Ñ ÔZzB wb‡Ri G Kx me©bvk Kiwj GwjRv? G‡K †Zv al©‡Yi wkKvi n‡qwQm wKš‘ GLb †Zv Gi myôz wePviI m¤¢e bq| KviY GB `yw`‡b AvjvgZ †Zv me bó n‡q †M‡Q| GLb Kx Dcvq? Zvi ciI _vbv-cywjk-nvmcvZvj meB Kiv n‡jv| wKš‘ _vbvq al©Y gvgjv †iwR÷ªvi Kiv †Mj bv Ñ KviY †Kv‡bv AvjvgZB Avi Aewkó †bB| GB GKwU `yN©Ubv GwjRvi Rxeb †hb m¤ú~Y©iƒ‡c e`‡j w`‡jv| GwjRvi gvbwmK I ¯^fvePwi‡Î G‡jv e¨vcK cwieZ©b| gv‡Sg‡a¨B Ny‡gi †Nv‡i wPrKvi K‡i I‡V †m| weR‡b wb‡Ri m‡½ wb‡RB Kx †hb me Av‡evj-Zv‡evj K_v e‡j| `ª“ZB Ae¯’vi Av‡iv AebwZ n‡Z jvMj Ges GK ch©v‡q GwjRvi AvkÖq n‡jv KvwW©d DBP PvP© gvbwmK nvmcvZv‡j| GwjRvi GB `y`©kvq AvwgI gvivZ¥Kfv‡e †f‡O cojvg| †hfv‡eB †nvK wb‡Z n‡e Gi cÖwZ‡kva| ivRgnj †i‡¯—viuvq wM‡q †LuvR wb‡q Rvbv †Mj al©YKvix cvlÊ bvbœy wgqv KzKg©wU m¤úbœ Kivi m‡½ m‡½B Mv-XvKv w`‡q‡Q| wKsev m¤¢eZ cvwj‡q †M‡Q wbR †`‡k| Avwg LyeB AvkvnZ I n‡Zv`¨g n‡q cojvg| wKš‘ wKQy‡ZB nvj Qvojvg bv Avwg| Z‡° Z‡° iBjvg| Av‡`Š hw` Zvi †LuvR †g‡j KL‡bv| AvU-bq eQi c‡ii K_v GKw`b Avgvi wKQy K‡jR co–qv eÜz Avgv‡K GKcÖKvi †Rvi K‡iB wb‡q †Mj ivRgnj †i‡¯—viuvwU‡Z| wU°v gvmvjv, gUi-†cvjvI, wR›`vjy m‡½ Av‡iv bvbv Dcv‡`q me e¨Äbmn‡hv‡M iv‡Zi Avnvi †kl Kijvg Avgiv| Avgv‡`i eÜz‡`i g‡a¨ GKR‡bi Lvevi¸‡jv GZ fv‡jv jvMj †h, †m wbR †_‡KB ab¨ev` w`‡Z PvBj Gme gyL‡ivPK Lvev‡ii †kd‡K| g¨v‡bRv‡ii G‡Ëjv †c‡q mnmvB cvPK gnvkq Avgv‡`i mvg‡b G‡m nvwRi| gyL Aeq‡e Lywki M`M` fve wb‡q fyj-ï× fvOv fvOv Bs‡iwR‡Z ej‡jb Ñ Avgvi bvg wg÷vi bvbœy wgqv| AvwgB GB Dcv‡`q Lvevi¸‡jvi iÜK| Lvevi¸‡jv Avcbv‡`i fv‡jv †j‡M‡Q Rvb‡Z †c‡i Lywk njvg| gyn~‡Z©B Avgvi gv_vwU Suv-Suv K‡i DVj| GB †Zv †mB bvbœy wgqv| Avgvi GKgvÎ m‡nv`ivi al©YKvix| †LuvRLei wb‡q Av‡iv fv‡jv K‡i wbwðZ njvg| †ek wKQyw`b n‡jv †m †`k †_‡K wd‡i cybivq PvKwi wb‡q‡Q GB ivRgn‡jB| Avgvi g‡bi g‡a¨ R¡‡j DVj cÖwZ‡kv‡ai wRNvsmv| µ‡gB Avwg A‰ah© n‡q DVjvg| Kx K‡i PzKv‡bv hvq cyi‡bv †jb‡`‡bi wnmve-wbKvk| Avwg g‡bi g‡a¨ QK AuvKv ïi“ Kijvg| Avgvi †mB cwiKwíZ QK Abyhvqx Avwg bvbœy wgqv‡K

50

AbymiY Ki‡Z ïi“ Kijvg| ivZ AvbygvwbK ev‡ivUvi w`‡K ivRgnj †i‡¯—viuvwU eÜ K‡i bvbœy wgqv m‡egvÎ †mLvb †_‡K †ei n‡q‡Q, AvwgI wbjvg Zvi wcQy| †i‡¯—viuv †_‡K †ewi‡q m`i iv¯—vi evm÷c †_‡K GKwU ev‡m †P‡c emj †m| AvwgI m‡½ m‡½ †mB ev‡m wM‡q DVjvg| wM‡q emjvg bvbœy wgqvi cv‡ki wmUwU‡Z| bvbv iKg A½fw½ I `y-PviwU K_v e‡j Zvi m‡½ m¤úK©wU wKQy¶‡Yi g‡a¨B †ek Aš—i½ K‡i wbjvg| eySjvg Avwg Zv‡K Avcb K‡i †c‡Z PvB| evmwU e­y‡ewi cv‡K©i ÷‡c _vg‡ZB Avwg †b‡g †Mjvg evm †_‡K| †mBm‡½ bvbœy wgqv‡K †PvL w`‡q Bkviv Kijvg evm †_‡K †b‡g Avmvi Rb¨| KvgvZzi bvbœy wgqvi Kv‡Q Avwg †hb ZLb †mB n¨vwgj‡bi euvwkIqvjv| bvbœy wgqv Avgv‡K AbymiY Ki‡Z jvMj A‡Üi g‡Zv| e­y‡ewi cv‡K©i hrmvgvb¨ †fZ‡i wb‡q †Mjvg Zv‡K| Zvici hv Kivi meB Kijvg Avgiv| m¤ú~Y©iƒ‡c KvR †kl n‡q hvIqvi ci Avwg †Rv‡i wPrKvi Ry‡o w`jvg Ñ euvPvI euvPvI, †ní †ní| wVK †mB gyn~‡Z©B weª‡RÛ e¨vwjqb Pv‡P©i cvw`ª m¨vgy‡qj †e‡KU Avgv‡`i cÖ_g †`L‡Z cvb| Avgvi wPrKvi-†PuPv‡gwP‡Z `ª“Z cvwj‡q hvq bvbœy wgqv| wKš‘ G-`dvq †m †i‡L hvq al©‡Yi mg¯— AvjvgZ| Avwg g‡b g‡b ej‡Z _vwK, bvbœy wgqv Ñ BD K¨vb ivb evU BD K¨vb bU nvBW A¨vU w`m UvBg| Gici Avgvi †gwWK¨vj cix¶v-wbix¶v n‡jv| bvbœy wgqvI aiv coj cywj‡ki nv‡Z| Gici hv N‡U‡Q mewKQyB †Zv †Zvgvi Rvbv| wdIbvi gyL †_‡K Gme ï‡b Avwg evKi“× n‡q iBjvg wKQy mgq| Zvici ejjvg, mwZ¨ c„w_ex‡Z KZ Avðh© NUbvB bv N‡U| wdIbv `xN© wbk¦vm †Q‡o ejj, Avgvi g‡b GLb Avi †Kv‡bv †L` wKsev Avd‡mvm †bB| `ytL ïay GKUvB, Avgvi †evbwU cÖ_‡g wQj AÜ Gici n‡jv gvbwmK fvimvg¨nxb| Avwg ejjvg, Gevi †Zvgv‡K GKwU Pg‡K IVvi g‡Zv Lei w`B| MZ GK mßvn Av‡M e¨vwi÷vi giM¨v‡bi KvQ †_‡K Avwg GKwU wPwV †c‡qwQ| giM¨vb Avgv‡K wj‡L‡Q Ñ bvbœy wgqv bvwK GLb gvbwmK weKviMÖ¯—| Zv‡K weª‡RÛ †Rj †_‡K ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡q‡Q GKwU gvbwmK nvmcvZv‡j| Avm‡j bvbœy wgqv A‡bK w`‡bi cyi‡bv gvbwmK †ivMx| eQ‡ii †ewkifvM mgq wKQyUv wQUMÖ¯— n‡jI Zvi g‡bv‰eKj¨ bvwK cÖKU AvKvi aviY K‡i ïaygvÎ kxZ FZz‡ZB| giM¨vb Av‡iv wj‡L‡Q, evsjv‡`k †_‡K Zvi ¯¿x I `y-GKRb AvZ¥xq¯^Rb G‡m‡Q| Zviv m‡½ K‡i mg¯— KvMRcÎ wb‡q G‡m‡Q| Avwg wdIbv‡K wR‡Ám Kijvg, GwjRvi G-`yN©UbvwU †hb †Kvb gv‡m N‡UwQj? wdIbv g„`y¯^‡i weoweo K‡i ejj Ñ wW‡m¤^i gv‡m| Avgvi w`‡K ZvwK‡q wdIbv Avgv‡K wR‡Ám Kij, bvbœy wgqv‡K †Kvb gvbwmK nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q? KvwW©d DBP PvP© gvbwmK nvmcvZv‡j| Avwg ejjvg Ñ †Kb e‡jv †Zv? wdIbv `ynv‡Z gv_vwU †P‡c a‡i wPrKvi K‡i e‡j DVj Ñ Ônvq †Lv`v, Ck¦‡ii GwK wePviÕ! welqwU eyS‡Z bv †c‡i Avwg wKQy mgq nZeyw× n‡q iBjvg| Zvici hLb Avgvi nVvr K‡iB g‡b coj, GwjRv‡KI fwZ© Kiv n‡q‡Q †mB GKB nvmcvZvjwU‡Z| AvwgI ZLb A‡bKUv wbe©vK n‡q ZvwK‡q iBjvg Rvbvjvi evB‡i| `ª“Z‡e‡M wcwQ‡q cov cvnvo, AiY¨ wKsev w`M‡š—i w`‡K| 

BDwcGj-Gi evsjv Ges Bs‡iwR bZzb eB †kL gywReyi ingvb  Amgvß AvZ¥Rxebx (÷¨vÛvW©)  UvKv 525.00 †kL gywReyi ingvb  Amgvß AvZ¥Rxebx (wWjv·)  UvKv 650.00 nvi“b-Ai-iwk`  e½eÜzi Amgvß AvZ¥Rxebx cybc©vV  UvKv 300.00 wiRIqvbyj Bmjvg  Dbœqb fvebvq Kg©ms¯’vb I kªgevRvi  UvKv 500.00 †gnZve Lvbg  gb I gvbwmKZv  UvKv 375.00 Abyev`K: kªx †`eeªZ †iR  dvD÷: we‡qvMvš— bvU‡Ki cÖ_g ce©  UvKv 550.00 evsjv fvl¨: Kv‡`i gvngy`  c„w_exi cÖvPxbZg wjwce× Mí: wMjMv‡g‡ki gnvKve¨  UvKv 300.00 ksKi  †PŠi½x  UvKv 350.00 ksKi  Avkv-AvKv•¶v  UvKv 200.00 ksKi  K_v-gš’b  UvKv 320.00 ksKi  Gcvi evsjv Icvi evsjv  UvKv 280.00 ksKi  Rb-AiY¨  UvKv 250.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ Kvh©KviY  UvKv 225.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ Kx I †Kb  UvKv 265.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ cÖkœ I DËi  UvKv 225.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ inm¨‡f`  UvKv 225.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ Rvbv ARvbv  UvKv 250.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ cÖkœ Avi cÖkœ  UvKv 250.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ kZ cÖkœ  UvKv 250.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ AviI cÖkœ  UvKv 260.00 Avãyj KvBqyg  weÁv‡bi iv‡R¨ hZ cÖkœ  UvKv 250.00 ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq  KcvjKzÊjv  UvKv 110.00 ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq  wele„¶  UvKv 135.00 ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq  K…òKv‡š—i DBj  UvKv 125.00 ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq  KgjvKvš—  UvKv 200.00 iex›`ªbv_ VvKzi  †Pv‡Li evwj  UvKv 180.00 iex›`ªbv_ VvKzi  N‡i-evB‡i  UvKv 160.00 iex›`ªbv_ VvKzi  †hvMv‡hvM  UvKv 165.00 iex›`ªbv_ VvKzi  †k‡li KweZv  UvKv 125.00 iex›`ªbv_ VvKzi  PZzi½  UvKv 130.00 iex›`ªbv_ VvKzi  Rxeb¯§„wZ  UvKv 250.00 kirP›`ª P‡Ævcva¨vq  cj­x-mgvR  UvKv 130.00 kirP›`ª P‡Ævcva¨vq  †`e`vm  UvKv 125.00 kirP›`ª P‡Ævcva¨vq  M„n`vn  UvKv 200.00 kirP›`ª P‡Ævcva¨vq  kªxKvš—  UvKv 425.00 wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨vq  c‡_i cuvPvjx  UvKv 450.00 wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨vq  AcivwRZ  UvKv 550.00 wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨vq  AviY¨K  UvKv 400.00 wef~wZf~lY e‡›`¨vcva¨vq  BQvgZx  UvKv 480.00 gxi gkviid †nv‡mb  welv`-wmÜz  UvKv 450.00

Akbar Ali Khan  Gresham’s Law Syndrome and Beyond: An Analysis of the Bangladesh Bureaucracy  Tk. 700.00 Dr. M. Zahir  Company and Securities Laws  Tk. 2800.00 Anwar Ali and Giasuddin Ahmed Choudhury  Storm Surges in Bangladesh: An Introduction to CEGIS Storm Surge Model  Tk. 990.00 Raana Haider  India: Beyond the Taj and the Raj  Tk. 1590.00 Sadaf Saaz  Sari Reams  Tk. 550.00 Haroun er Rashid  Economic Geography of Bangladesh  Tk. 600.00 edited with an introduction by Kaiser Haq  The Collected Poems of Shahid Suhrawardy  Tk. 1000.00 edited by Rushidan Islam Rahman and Lila Rashid  Microfinance Regulations for Development: Global Experiences  Tk. 1000.00 Sheikh Mujibur Rahman  Translated by Dr Fakrul Alam  The Unfinished Memoirs (Standard)  Tk. 1200.00 Sheikh Mujibur Rahman  Translated by Dr Fakrul Alam  The Unfinished Memoirs (Deluxe)  Tk. 1500.00 Nizam Ahmed  Aiding the Parliament of Bangladesh: Experience and Prospect  Tk. 600.00 edited by Nizam Ahmed  40 Years of Public Administration and Governance in Bangladesh  Tk. 860.00 Hugh Brammer  The Physical Geography of Bangladesh  Tk. 2050.00 Zahirul Islam and David Catling  Rice Pests of Bangladesh: Their Ecology and Management  Tk. 1600.00 edited by Imtiaz Ahmed  Human Rights in Bangladesh: Past, Present & Futures  Tk. 750.00 Hemayetuddin Ahmed  Crafted by History: An Interpretive Review of the Emergence of Bangladesh  Tk. 400.00 Moudud Ahmed  Bangladesh: Emergency and the Aftermath 2007-2008  Tk. 700.00 edited by Mustafa K. Mujeri  Development: Constraints and Realisations: Essays in Memory of Mosharaff Hossain  Tk. 760.00 edited by Ken'ichi Nakagami, Giasuddin Ahmed Choudhury et. al.  Strategic Adaptation Towards Water Crisis  Tk. 1860.00 Enam Ul Haque  Feathered Splendours BIRDS of Bangladesh  Tk. 2875.00

w` BDwbfvwm©wU †cÖm wjwg‡UW †iW wµ‡m›U nvDm, 61 gwZwSj ev/G (6ô Zjv), XvKv 1000, †dvb: (+8802) 9565441, 9565443, 9565444 †gvev: 01917733741, E-mail: info@uplbooks.com.bd, Website: www.uplbooks.com.bd

†Qv U M í

wiqvi cÖv_©bv bxnvi“j Bmjvg

wi

qv K¬vm dvB‡f c‡o| Ii `v`v wefvm K¬vm †m‡f‡b| wefvm †cvwjI Avµvš—| Aek¨ Zvi GKUv ûBj †Pqvi Av‡Q| †hevi `iMvi ¯‹z‡j dvB‡f fwZ© nq, ¯‹zj †_‡K IUv w`‡qwQj| IUvq P‡o `v`v ¯‹z‡j hvq| m‡½ wiqv wb‡R _v‡K| ¯‹z‡ji iv¯—vUv Lye Lvivc| Zvi Ici Mvwo‡Nvovi wfo| Mvwo‡Nvov ej‡Z Mi“Mvwo†NvovMvwo bq, gvwUi env UªvK-Uªv±i Ñ AvRKvj Avevi Ry‡U‡Q dUdU bwQgb| Avi Av‡Q P¨vsov Qyj­y‡`i †ec‡ivqv †gvUimvB‡Kj! Gm‡ei wf‡o `v`vi ûBj †Pqv‡ii c¨v‡Wj †Nviv‡Z Kó nq| c‡` c‡` Pvcv covi fq _v‡K| ZvB †Zv wiqv `v`v‡K GKv Qv‡o bv| `v`vi ûBj †Pqv‡ii wcQy wcQy †_‡K `v`v‡K mvnvh¨ K‡i| Pvcv covi wec` Gwo‡q ¯‹z‡j wb‡q hvq| ¯‹zj †_‡K Avevi evwo wb‡q Av‡m| Av‡M bvwK ¯‹zjUv Kv‡QB wQj| G‡Kev‡i evwoi Kv‡Q| †m A‡bKw`b Av‡Mi K_v| ¯‹zjUvi Kx my›`i †`vZjv wewìs wQj| PIov wmuwo wQj| jvwd‡q jvwd‡q †Q‡j‡g‡qiv †`vZjvq DVZ| wiqv gv‡qi gy‡L Mí ï‡b‡Q| Zvi gv †mB ¯‹z‡j c‡o‡Q| Zvi gvI jvwd‡q jvwd‡q DVZ ¯‹z‡ji †`vZjvq| Zvici

52

AjsKiY : my‡jLv †PŠayix wmuwoi †iwjs †e‡q wcQwj †L‡q †b‡g AvmZ| Zvn‡j †mB my›`i ¯‹zjUv †Mj †Kv_vq? wiqv Mí ï‡b gv‡K cÖkœ K‡iwQj| gv e‡jwQj, IB †h Avgv‡`i MÖv‡gi cv‡k b`xUv Av‡Q, cÙvb`x Ñ IB b`x ¯‹zjUv‡K wM‡j †L‡q‡Q| ïay wK ¯‹zj? Zuv‡`i †h Avw` evwo wQj, emZ wWwn wQj, AvMvb-evMvb wQj Ñ mewKQy wM‡j †L‡q‡Q IB b`x| ZviI Av‡M ÔLv›`yqvÕ bv‡gi cy‡iv GKUv MÖvg wM‡j †L‡qwQj| ZvB bvwK AvR‡K Zv‡`i GB wfLvwii Ae¯’v!

AvR‡Ki Ae¯’v wb‡q wiqv wKQy fv‡e bv| Z‡e b`xUv‡K wb‡q fv‡e| hv hv B‡”Q n‡qwQj wM‡j †L‡qwQj, wKš‘ Zvi `v`v wefv‡mi Kó evov‡Z b`x †Kb †h ¯‹zjUv‡K wM‡j †Lj, †m eyS‡Z cv‡i bv| †mB Kvi‡Y b`xUvi Ici Zvi hZ ivM! †mB ivM †_‡K b`xUvi m‡½ †m K_v e‡j bv| b`xi R‡j øvb K‡i bv| b`xi cv‡o †eov‡ZI hvq bv| †m Zvi `v`v

wefvm‡K eyS‡Z cv‡i| `v`vi Kó eyS‡Z cv‡i| `v`v nuvU‡Z cv‡i bv| `v`v nvgv¸wo †`q| `v`vi cv-`ywU cv bq, e‡Ui Szwi| evZv‡m b‡o| ZvB memgq †m `v`vi m‡½B _v‡K| wiqv †h-¯‹z‡j co‡Z hvq, †mLv‡b GKUv Kei Av‡Q| GKUv eû cyi‡bv eUMvQ Av‡Q| †mB Mv‡Qi A‡bK Szwi| ivLv‡ji `j †_‡K ¯‹z‡ji QvÎQvÎx IB Szwi a‡i Szj­y Lvq| wiqviI Szj­y †L‡Z B‡”Q K‡i Lye| wKš‘ Szj­y †L‡Z cv‡i bv, `v`v wefv‡mi cv-`ywU‡K g‡b c‡o Zvi| †m `v`vi K_v fve‡Z fve‡Z PzcwU K‡i e‡m mevi Szj­y LvIqv †`‡L| gv÷vigkvBiv e‡jb, Kó K‡i wefv‡mi ¯‹z‡j Avmvi `iKvi †bB| ïay cix¶vi mgq G‡jB n‡e| wiqv †m-K_v †kv‡b bv| ¯‹z‡j bv †M‡j Zvi `v`v gvbyl n‡e Kx K‡i? Zvi evev ¯‹z‡j hvqwb e‡j gvbyl nqwb, gywbk n‡q‡Q| G-K_v Zvi gv e‡j| †m gv‡qi K_v †kv‡b, wek¦vm K‡i| Zvi gv Lye

53

fv‡jv| evevUv †Kgb †hb! cv‡ki evwoi gy¯—vdv-gv÷v‡ii †Miw¯—‡Z gywbk Lv‡U Avi g` Lvq, Zvwo Lvq| msmv‡i cqmv †`q bv| gv wewo †eu‡a msmvi Uv‡b| Zey msmv‡ii UvbvUvwb hvq bv| †cUcy‡i `y‡ejv mevi fvZ †Rv‡U bv| wiqv Gme †ev‡S| ZvB †Zv †m AvBmwµg LvIqvi †R` K‡i bv, wKsev c~Rvi mgq fv‡jv RvgvKvc‡oi †R` K‡i bv| †R` K‡i ïay `v`v‡K ¯‹z‡j wb‡q hvq| `v`vi R‡b¨ GKUv _vjv Avi wb‡Ri Rb¨ Av‡iKUv _vjv wb‡q hvq eB‡qi e¨v‡M cy‡i| Lvevi NÈv c‡o hLb, `y‡Uv _vjv wb‡q jvB‡b `uvovq| †hw`b wWg _v‡K wKsev gvsm, †Mvôxi †g‡q hviv ivbœv K‡i LvIqvq Zviv cÖkœ K‡i, `y‡Uv _vjv †Kb? cv‡k †h gv÷vigkvB `uvwo‡q _v‡Kb wZwbI Rvb‡Z Pvb| Lye j¾v K‡i ZLb| Zey ej‡Z nq, GKUv Avgvi Avi GKUv Avgvi `v`vi| †K †Zvi `v`v? j¾vq KÉ †_‡K AvIqvR †e‡ivq bv, Zey e‡j, Avgvi wefvm `v`v! ZvB †Zv ¯‹z‡j †Kv‡bv Abyôvb nq hLb, Ô¯^vaxbZv w`emÕ, ÔcuwP‡k ˆekvLÕ wKsev Ôwk¶K w`emÕ Ñ gv÷vigkvBiv hLb KweZv Ave„wË Ki‡Z e‡jb wKsev Mvb MvB‡Z! †KD GwM‡q hvq bv, †m hvq| mvnm K‡iB GwM‡q hvq| GB †Zv GB †mw`b Ôwk¶K w`e‡mÕ evsjvi gv÷vigkvB hLb mevB‡K WvK‡Qb, †KD GwM‡q hv‡”Q bv †`‡L †m wb‡RB GwM‡q wM‡qwQj| cÖ_‡g GKwU KweZv Ave„wË K‡iwQj| Zvici GKwU bq, Mjv Ly‡j cici `ywU Mvb †M‡qwQj| †k‡l †M‡qwQj GB MvbwU : †gviv bvwP dz‡j dz‡j `y‡j `y‡j, †gviv bvwP myiaywb-K‚‡j-K‚‡j| KL‡bv Pwj †e‡M, Kfy g„`y Pi‡Y, KL‡bv QywU †gviv dzj-dj ni‡Y| †Kv_v n‡Z G‡mwQ, K‡e †h †f‡mwQ, Zv †MwQ fy‡j| †Lwj jy‡KvPzwi Kfy e‡b, gvwZ wbwa-m‡b Kfy i‡Y, fvwm AvKv‡k bxi`-m‡b kZ cvj Zz‡j| hLb _vwK Ny‡g, _v‡K Ny‡g aiwY Ñ Mnb-b`x-wbwa-b‡f †gN-ZiwY| cybt Rv‡M ni‡l †gv‡`i ci‡k bqb Ly‡j| evwo‡Z gv wewo euva‡Z euva‡Z Zv‡K, `v`v‡K GB MvbwU †ewk †ewk †kvbvq| gv‡qi †Kv‡j ZLb wewo euvav Kz‡jv _v‡K| Zey gv Kxfv‡e †h Zvi Avi `v`vi gv_v `y‡Uv †Kv‡j †bq, †m eyS‡Z cv‡i bv| wKš‘ gv‡qi MvIqv Mv‡bi A_© eyS‡Z cv‡i| †Kv_vq Zviv bv‡P dz‡j dz‡j? `y‡j `y‡j? †m bvP‡Z cvi‡jI `v`v wefvm? `v`vi †Zv cv-`ywUB †bB| ZvB Zvi KL‡bv KL‡bv bvP‡Z B‡”Q n‡jI †m bv‡P bv| ZLb Zvi †Pv‡L gv‡qi gyLUv †f‡m I‡V| gv †Zv Mvb Mvq bv, gv Kuv‡`| Zvi Rb¨ bq, `v`v wefv‡mi Rb¨| wk¶K w`e‡mi w`b †m hLb GB MvbwU MvBwQj, Zvi †Pv‡LI Rj G‡m wM‡qwQj| †nWgv÷vi Zv‡K Rwo‡q a‡iwQ‡jb| wKš‘ †m †Zv `v`vi Rb¨ Kuv‡` bv, fMev‡bi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i| gv `yM&Mv Av‡mb hLb, `v`v‡K m‡½ wb‡q ûBj †Pqvi †V‡j †V‡j wkKvicyi, cvnvocy‡ii gʇc gʇc hvq| `v`v gv `yM&Mvi Kv‡Q Kx Pvq †K Rv‡b! Z‡e †m Pvq `v`vi cv-`y‡Uv e‡Ui Szwi bv †_‡K

54

†hb mwZ¨Kv‡i cv n‡q hvq gv! `v`v †hb wb‡Ri cv‡q `uvov‡Z cv‡i! ïay ZvB bv, Zv‡`i ¯‹z‡ji Kv‡Q `iMvZjvq †h-KeiUv Av‡Q, †Kvb VvKz‡ii Kei †K Rv‡b, †mLv‡bI mevi ARv‡š— cÖv_©bv K‡i, `v`vi cv-`y‡Uv fv‡jv K‡i `vI VvKzi| GUv †m wk‡LwQj Zv‡`i MÖv‡gi mgi †Nvl‡K †`‡L| mgi †Nvl‡K †m ÔmgiKvÕ e‡j Wv‡K| †Zv, Zvi †mB mgiKv †ivR `ycyi‡ejv IBLv‡b G‡m VvKz‡ii Ke‡i gv_v Vy‡K cÖYvg K‡i| cÖYvwg ev‡· cqmv †d‡j| K¬vmi“g †_‡K Rvbvjv w`‡q †m †ivR †`L‡Z cvq| mvnm K‡i GKw`b iv¯—vq mgi †Nvl‡K wR‡Ám K‡iwQj, Zzwg gymjgvb‡`i VvKz‡ii Ke‡i cÖYvg K‡iv †Kb mgiKv? cqmv `vI †Kb? mgiKv e‡jwQj, gv‡i †ivR wekUv Mi“i `ya `yB| IB wekUv Mi“i ev”Pviv gv‡qi `ya †cUcy‡i †L‡Z cvq bv| Avwg `y‡n wbB| Zviv Avgv‡K Awfkvc †`q| †mB Awfkvc †_‡K euvP‡Z Avwg ïay gymjgvb‡`i VvKzi bq, me a‡g©i VvKz‡ii Kv‡QB gvd PvB| cÖv_©bv Kwi| †c‡Ui `v‡q me a‡g©i gvby‡li evwoi Mi“i `ya `yB‡Z nq †h Avgv‡K! †m-K_v ï‡b wiqvI GKw`b IB gymjgvb VvKz‡ii Ke‡i cÖv_©bv K‡iwQj| PzwcPzwc| gv‡qi †`Iqv Svjgywo LvIqvi cqmvi wb‡Ri fvMUv cÖYvwg ev‡· †d‡jwQj| `v`v wR‡Ám K‡iwQj, ZzB Svjgywo Lvwe bv †evb? †m DËi w`‡qwQj, Avwg c‡i Lve| ZzB Lv `v`v! e‡j cvk KvwU‡q wQj †m| `v`v Zey e¨vcviUv Kxfv‡e †R‡b hvq, evwo‡Z wM‡q gv‡K e‡j| ZLb †m `v`vi cv‡kB `uvwo‡q, Kx fq! Kx fq! gv hw` ivM K‡i? wKš‘ bv, gv ivM K‡i bv| mewKQy †kvbvi c‡iI e‡j, c‡i ïb‡ev Ñ hv †Zv GLb, ZvovZvwo fv‡jv K‡i nvZgyL ay‡q Avq! Lvwe| gv c‡i Avi wKQy †kv‡bwb Ñ wewoeuvav Kz‡jvi `ycv‡k Kj‡Ri `yB UzK‡iv‡K ïB‡q e‡jwQj, †Zvi `v`y‡K Gme wKQy ewjm bv Avevi! ïb‡j evwo †_‡K †ei K‡i †`‡e| gv‡qi K_v ï‡b wiqvi g‡b n‡qwQj, `v`y hv ivMx! Zvi Ici `v`y gymjgvb‡`i GK`g †`L‡Z cv‡i bv| Kx Rvwb gymjgvb‡`i Ici Zvi Kx‡mi ivM? gymjgvb‡`i VvKz‡ii Ke‡i cÖYvg K‡i‡Q, cÖYvwg w`‡q‡Q ïb‡j †evanq Zv‡KB evwo †_‡K †ei K‡i †`‡e| wKš‘ †m †ewi‡q †M‡j `v`v‡K †K †`L‡e? `v`v‡K †K ¯‹z‡j wb‡q hv‡e? `v`v‡K †K gvbyl Ki‡e?

Zvici †_‡K gymjgvb‡`i IB VvKz‡ii Ke‡ii w`‡K †m Pzc K‡i ZvwK‡q _v‡K| cÖYvwg w`‡Z cv‡i bv e‡j g‡b g‡b ÔgvdÕ Pvq| mgiKv †hgb †ivR gvd Pvq, †Zgwb| wb‡Ri Svjgywo LvIqvi cqmvq Amxg`vi Kv‡Q Svjgywo Lvq bv| `v`v‡K LvB‡q †`q| KvM‡Ri c¨v‡K‡Ui Svjgywoi cwigvc GK _vK‡jI †Mvc‡b Amxg`v‡K e‡j, GKUz †ewk PvbvPzi, GKUz †ewk ev`vg, GKUz †ewk †fRv †Qvjv wgwk‡q `vI| `v`v wKQy eyS‡Z cv‡i bv| wKsev eyS‡jI wKQy e‡j bv| `v`v †L‡Z Lye fv‡jvev‡m| Amxg wKš‘ eyS‡Z cv‡i| †mI wefv‡mi g‡Zv| Zvi cv-`y‡UvI IB e‡Ui Szwi| Zvi †h ûBj †PqviUv †mUv‡ZB Zvi Svjgywoi LÄv AuvUv| wkKvicy‡ii h`ycÖavb IUvi e¨e¯’v K‡i w`‡qwQj| ZvB †Zv ¯‹zj †nvK, bv †nvK `iMvZjvq, Amxg`v Avm‡eB Avm‡e| QvÎQvÎx bv †nvK, ivLv‡jiv Zvi

Svjgywo Lv‡e| Zvwo‡Lviiv †Zv Av‡QB| Zvi KvQ †_‡K †bkv Kivi Rb¨ PvU wKb‡e| †ewk †ewk jsKvKzwP gvLv PvjfvRvi PvU| PvbvPz‡ii PvU| †fRv †Qvjvi PvU| cv‡kB †h evMvbUv Av‡Q Ñ Wv³v‡ii evMvb, †mLv‡b MigKv‡j mviv`ycyi Zvwoi AvÇv e‡m| Ab¨ mgq †`wk g`! evRv‡i gwY iv‡qi KvD›Uvi †_‡K †evZj wK‡b G‡b R½‡j jywK‡q iv‡L †MvjvcbM‡ii ¯^cb nvj`vi| KZ `~i `~i MÖvg †_‡K †h KZ gvbyl †bkv Ki‡Z Av‡m ILv‡b! I‡`i m‡½ Zvi evevI _v‡K wbðq| I‡`i mevi Rb¨ †ivR cvnvocyi †gvo †_‡K Amxg`v‡K AvovB‡kv K‡i KuvPv jsKv wKb‡Z nq| †hw`b jsKvi evRvi Pov _v‡K, †mw`b Amxg`vi gy‡L †`k-`ywbqvi msev` †kvbv hvq| wiqvi ïb‡Z fv‡jv jv‡M| GB †Zv †mw`b Amxg`v‡K ej‡Z ï‡bwQj, Kvwk¥‡i evb nB‡Q Avi kvjv BLv‡b jsKv Wywe M¨v‡jv| cvUbv _vBwK jsKv AvBwb wewµ Ki‡Z‡Q †Zv, ZvB Lye `vg!

Kvwk¥i †Kv_vq wiqv Rv‡b bv| Z‡e cvUbv †Kv_vq Zv Rv‡b| Zv‡`i cÖmv`cyi MÖv‡gi cv‡ki MÖvg wkKvicyi-†Kvwocvov| †mLv‡b me wenvwi f³‡`i evm| cvUbv-Mqvq Zv‡`i me AvZ¥xq|

†PvL eÜ K‡i nvZ‡Rvo Ae¯’vq cÖv_©bv K‡i, w`w`gwYi †hb wKQy bv nq fMevb! w`w`gwY †hb `v`vi g‡Zv cv-`y‡Uv bv nvivq fMevb! `v`vi cv nvwi‡q‡Q nvwi‡q‡Q, c„w_ex‡Z Avi Kv‡iv †hb cv bv nvivq fMevb! `v`vi cv n‡q Avwg †eu‡P _vKe| weµg f‡³i †Q‡ji we‡q n‡q‡Q cvUbvq| eDUv Lye fv‡jv| Wveivi cyKz‡i Zvi gv hLb øv‡b hvq, eDUvI øv‡b Av‡m| QywUi w`b gv‡qi m‡½ †mI hLb øv‡b hvq, eDUv‡K †`‡L| Kx my›`i eDUv! Mv‡qi is Kx dm©v! Avi Pvgov G‡Kev‡i gvL‡bi g‡Zv| Z‡e Lye †gvUv| IB eDUv Zvi `v`vi R‡b¨ cvUbv †_‡K gjg G‡b w`‡q‡Q| †mB gjg `v`vi cv‡q gvwjk Ki‡j `v`v bvwK `uvov‡Z cvi‡e! gv A‡bKw`b a‡i †mB gjg `v`vi cv‡q gvwjk Ki‡Q| Zey `v`v wb‡Ri cv‡q `uvov‡Z cvi‡Q KB? wiqvi wek¦vm, Zvi wefvm `v`v GKw`b bv GKw`b wb‡Ri cv‡q `uvov‡eB| iv‡Z Nygv‡bvi Av‡M †m-K_v †m Zvi `v`v‡K †Rvi w`‡q e‡j, †`wLm `v`v Ñ GKw`b ZzB wVK wb‡Ri cv‡q `uvovwe| wefvm wR‡Ám K‡i, ayi! Ime wg_¨v K_v| Avwg Avgvi cv‡q †Kv‡bvw`b `uvov‡Z cvie bv,

Avwg Rvwb †evb| Ñ Kx K‡i Rvbwj ZzB? Ñ gy¯—vdv-gv÷v‡ii ˆeVK eviv›`vq †h w`w`gwYUv †ivR mKv‡j mvB‡Kj P‡o G‡m cvovi ev”Pv‡`i covq, wLPzwo LvIqvq| †mB w`w`gwY e‡j| Ñ Kv‡K e‡j? Ñ †hme gv Zv‡`i ev”Pv‡`i †bvsiv iv‡L, Zv‡`i e‡j| Ñ Kx e‡j? Ñ ev”Pvi hZœ wb‡Z cv‡iv bv! hZœ bv wb‡j Kx nq Rv‡bv, ev”Pvi †cvwjI nq| †Zvgv‡`i MÖv‡gi wefvm‡K †`L‡Qv bv! Ii g‡Zv Ae¯’v n‡e| Rxebfi wb‡Ri cv‡q `uvov‡Z cvi‡e bv| ï‡b cÖ_‡gB gv‡K g‡b c‡o wiqvi| Zvn‡j wK `v`vi †QvU‡ejvq gv `v`vi hZœ †bqwb? wKš‘ gv †Zv Agb bq! †mB K‡e †_‡K gv‡K †`L‡Q| gv Lye cwi®‹vi-cwi”Qbœ! Zv‡`i Nyg fvOvi Av‡MB gv‡qi Ni‡`vi wbKv‡bv n‡q hvq! evmb‡Kvmb gvRv n‡q hvq| Zvici Zv‡`i Nyg †_‡K DwV‡q wb‡R `uvwo‡q †_‡K `uvZ gvRvq| nvZ-gyL †avqvq| LvIqvi Av‡M fv‡jv K‡i nvZ-cv bv ay‡j ivbœvN‡i XyK‡Z †`q bv| Zvn‡j gv‡qi †`vl †Kv_vq? ZLb wiqvi me ivM wM‡q c‡o IB w`w`gwYUvi Ici| w`w`gwYUv G‡Kev‡i wg_y¨K| Kvj mKv‡j AvmyK, †`Lv‡e gRv! wiqv fv‡e| fve‡Z fve‡Z Nywg‡q c‡o| mKv‡j Nyg †_‡K D‡V wiqv gv‡qi gy‡L †h LeiUv †kv‡b Ñ Zv‡Z †m ïay Avðh© nq bv, Zvi g‡b Aciva‡eva Rb¥ †bq| w`w`gwYUv bvwK †m›Uv‡i Avmvi mgq Wveivi cv‡o gvwUenv Uªv‡Ki Zjvq Pvcv c‡o‡Q| `y‡Uv cv‡qi Ici w`‡q Uªv‡Ki PvKv P‡j †M‡Q| Avkcv‡k wQj hviv, Qy‡U G‡m nvmcvZv‡j wb‡q †M‡Q PURjw`| euvP‡e wKbv m‡›`n! iv‡Z w`w`gwYUvi Ici Zvi †h Lye ivM n‡qwQj, IB iv‡MB w`w`gwYi Ggb me©bvk n‡jv bv †Zv? wiqv fve‡Q| wKš‘ †ewk¶Y fve‡Z cv‡i bv, †PvL eÜ K‡i nvZ‡Rvo Ae¯’vq cÖv_©bv K‡i, w`w`gwYi †hb wKQy bv nq fMevb! w`w`gwY †hb `v`vi g‡Zv cv-`y‡Uv bv nvivq fMevb! `v`vi cv nvwi‡q‡Q nvwi‡q‡Q, c„w_ex‡Z Avi Kv‡iv †hb cv bv nvivq fMevb! `v`vi cv n‡q Avwg †eu‡P _vKe| wKš‘ IB w`w`gwY †hb †eu‡P _v‡K| w`w`gwY Zvi cv-`y‡Uv †hb wd‡i cvq fMevb! w`w`gwY †eu‡P bv _vK‡j, w`w`gwYi cv-`y‡Uv wd‡i bv †c‡j MÖv‡gi Av‡iv A‡b‡Ki `v`vi g‡Zv Ae¯’v n‡e fMevb!

Lye †QvU‡ejvq IB w`w`gwY †h Zv‡KI †Kv‡j wb‡qwQj, Av`i K‡iwQj, wbR nv‡Z wLPzwo LvB‡q w`‡qwQj Ñ cÖv_©bv Ki‡Z Ki‡Z wiqvi GK-GK K‡i me g‡b co‡Q| 

55

†Qv U M í

†kdvwj gwn gynv¤§`

jv

B‡b bZzb GKwU †g‡q G‡m‡Q| †PvL Uv‡b| WeKv-WzeKv| X‡jvX‡jv fve| A‡b‡Ki bRi c‡o‡Q †g‡qUvi Ici| Ii fvemveI fv‡jv bq| MZ iv‡Z mv‡`K †g‡qwU‡K al©Y K‡i‡Q| jvBbwUi bvg nwið›`ª jvBb| Gi †kl gv_vq KjZjv| †QvU GKwU ev‡ivqvwi Uq‡jU| cvwbi GKUv U¨vc| cv‡k GKUv nvDm| cvwb G‡j †mLv‡b Rgv nq| ILvb †_‡K gM †K‡U cvwb e¨envi Ki‡Z nq| Av‡kcv‡k A‡bK evwoNi, GKUvi m‡½ Av‡iKUv †Nulv‡Nuwl K‡i `uvwo‡q Av‡Q| Gw`‡K †iv`, evZvm, †R¨vrøv Lye GKUv †Xv‡K bv| nwikeveyi jvBb j¤^vq evBk nvZ| gy‡LvgywL `yB mvwi| gvSLv‡b mi“ Mwj| †Kv‡bviK‡g GKRb gvbyl Pj‡Z cv‡i| Ic‡i wUb, euv‡ki †eov, gvwUi †d¬vi| gvwUi Pz‡jvq ivbœv P‡j| †KD †KD †÷vf e¨envi K‡i| †auvqv mviv¶Y KzÊjx cvwK‡q _v‡K| †jvKR‡bi wPrKvi-†PuPv‡gwP †j‡MB _v‡K| †K Avm‡Q, †K hv‡”Q †evSv hvq bv| GK As‡k e¨v‡Pji, Ab¨ As‡k d¨vwgwj| jvB‡bi cwðg cv‡k wewUGgwmi eÜ nIqv †U·UvBj wgj cvnv‡oi g‡Zv `uvwo‡q Av‡Q| Zvi c‡i

56

AjsKiY : †gvnv¤§` BKevj GKUv bvjv, mviv¶Y Kvj‡P gqjv cvwb hvq Avi `yMÜ © I‡V fKfK K‡i| m¤§y‡L Av‡iKUv bvjv Av‡Q| †mUvi Ae¯’vI GKiKg| bvjvi cv‡k †Kv‡bviK‡g D‡V `uvwo‡q‡Q mvwi mvwi †`vKvb| gyw`‡`vKvb, fvOvwo, Pv-†`vKvb, jwÛª, †mjyb, K¨v‡mUAjv Gme| Zvi mvg‡b †ijjvBb| gv‡Sg‡a¨ weKU AvIqvR Zz‡j †Uªb Av‡m, †Uªb hvq| gv‡Sg‡a¨ gvbyl KvUv c‡o| KzKzi, †eovjI c‡o| gvSiv‡Z SbSb K‡i †UªbUv hLb bvwRinvU wKsev wek¦we`¨vj‡qi w`‡K †h‡Z _v‡K, ZLb nwikeveyi jvB‡b †jvKR‡bi nuvUvPjv K‡g Av‡m| †kdvwji evev nvRvi UvKvq GKUv Ni fvov wb‡q‡Q| †Q‡j‡g‡q wZbRb, Amy¯’ eD Avi †m| †gvU cuvPRb GKUv N‡i| w`b bv ivZ KL‡bv †evSv hvq bv| bMœ jvj evj¦ A‡bK K‡ó Av‡jv Qov‡”Q| †fv‡ëR Avmv-hvIqv K‡i| Pvicv‡k Kvwj-Szwj| †kdvwji evc wiKkv Pvjvq| Av‡M wQj ev¯‘nviv

K‡jvwb‡Z| Zvi Av‡M bvwK iDdvev` wenvwi K‡jvwb‡Z| †mLv‡b bvwK Nifvov m¯—v wQj| cÖwZ gv‡m mvZ-AvU‡kv UvKv ¸b‡Z n‡Zv| Avi GLv‡b cÖvq nvRvi UvKvq D‡V †M‡Q| Z‡e Av‡Mi evmvUv †Kgb mu¨vZ‡mu‡Z wQj| Kx Kvi‡Y †kdvwjiv Av‡Mi evmvUv †Q‡o G‡m‡Q Zv †KD Rv‡b bv| GLv‡b G‡m mevi m‡½ fve Ki‡Z e¨¯— †kdvwj| we‡kl K‡i cv‡ki N‡ii mv‡`‡Ki m‡½ †ewk †ewk K‡i K_v e‡j| KviY mv‡`K Zv‡K Mv‡g©‡›U KvR cvB‡q †`‡e e‡j Avk¦vm w`‡q‡Q| I‡`i msmv‡i UvbvUvwb †`‡L mv‡`‡Ki eD KzjQywg e‡j‡Q, Ô†kdz‡i GKLvb PvKwi LuyBRv `vI|Õ mv‡`K cÖ_g cwiP‡qi w`b Avo‡Pv‡L †`‡L‡Q| wPKb-PvKb, k³-mvg_©¨, NlvgvRv †Pnvivi †g‡qwU g›` bq| K_vevZ©vqI `vi“Y Pvjyy| eD‡qi Abycw¯’wZ‡Z mv‡`K †kdvwj‡K ÔZvj‡Zv eBbÕ m‡¤^vab K‡i| †kdvwjI Kg hvq bv, †mI †Pv‡Lgy‡L cÖZz¨Ëi †`q|

57

Aíw`‡bB Mv‡g©‡›U KvR †`‡e Ñ G-Avk¦v‡m †kdvwj mv‡`‡Ki K_vi Svj nRg K‡i| MZiv‡Z †jvW‡kwWs wQj| hLb †c‡Ui Pvc nvjKv Ki‡Z †kdvwj KjZjvq wM‡qwQj| NyUNy‡U AÜKvi| Uq‡j‡U bv Xz‡K †m nvD‡mi cv‡k †Lvjv †MvmjLvbvq cÖ‡qvRb mvowQj| wekÖx GKUv k‡ãi Kvi‡Y nq‡Zv Kv‡iv cv‡qi kã †m ïb‡Z cvqwb| †f‡ewQj A‡bK ivZ, jvB‡b †KD †R‡M †bB| wKš‘ KLb †h †cQ‡b mv‡`K G‡m `uvwo‡q‡Q, †m †Ui cvqwb| hLb †m D‡V `uvwo‡q‡Q, cvRvgvi wd‡Z euva‡e, ZLwb mv‡`K G‡m Zv‡K Rwo‡q a‡i‡Q| e‡j‡Q, ÔZvj‡Zv eBb GKUz c‡i ev‡›`v|Õ †kdvwj MuvB¸uB K‡i‡Q| wPrKvi-†PuPv‡gwP Ki‡e e‡j fq jvwM‡q‡Q wKš‘ gv‡bwb mv‡`K| †m µgk AMÖmi n‡q‡Q, †hb A‡±vcvm Zvi wkKvi‡K G‡Kev‡i Kâv K‡i wb‡”Q| mv‡`K UvKvi K_v Kv‡b Kv‡b e‡j‡Q| A_©vr †m GB Kv‡Ri wewbg‡q UvKv †`‡e| †kdvwj DËi †`qwb| mv‡`K gnvayiÜi †kdvwj‡K †Kv‡bv kãB Ki‡Z †`qwb| Gfv‡e 3bs nwið›`ª jvB‡b MZiv‡Z awl©Z n‡q‡Q †kdvwj| mKv‡j †Kvjvnjgq jvBb| GKduv‡K †kdvwji ey‡Ki Luv‡R gqjv GKUv cÂvk UvKvi †bvU XzwK‡q w`‡q‡Q mv‡`K| †kdvwj UvKvi Aw¯—Z¡ †Ui †c‡q‡Q| Av‡iv †Ui †c‡q‡Q mv‡ci g‡Zv GKUv VvÛv nvZ| gyn~‡Z©B mv‡`K Zvi wnsmª Kvgbv, nv‡Zi †P‡Uvq Quy‡q wbj| bxie `„wó‡Z d¨vjd¨vj K‡i †kdvwj ZvwK‡q iBj| Avi mv‡`K †h‡Z †h‡Z ejj, Pv-c‡ivUv wKbbv LvBQ| Zvj‡Zv eBb wPš—v KwiQ bv, PvKwi LuBy Rv w`gy| Ôn, †kdz GKUv Kvg cvB‡j fvjv nBZ| Gg‡b Avi _vKzb hvq wb| N‡ii gB‡Ï KZwW gyL| GZ¸jvb gy‡L LvIb Zzwj †`Ib Kg KZv wb? gvbylUv Z Avi cv‡ib bv| Kx †h Kigy wKQy KB‡Z cvwi‡qb bv|Õ †kdvwji gv‡qi gy‡L Av‡¶c S‡i c‡o| †kdvwji Av‡¶c Kivi wKQyB †bB| MÖv‡g _vK‡ZI `y-GKevi ANUb N‡U‡Q| †m-K_vI KL‡bv †kdvwj gyL dz‡U ej‡Z cv‡iwb| cÖfvekvjx nv‡kg Luvi evwo‡Z KvR KiZ| †Q‡jiv mevB kn‡i _v‡K| evwo‡Z _v‡K ey‡ov evc| K‡qKRb Kvgjv Lv‡U w`‡b-iv‡Z| wbwðš—g‡b †kdvwjI KvR KiZ †mLv‡b| †kdvwj QvovI Av‡iKRb gwnjv wQj Ñ bvg ajvi gv| Kv‡iv fvebvq Avmvi g‡Zv bq †h, ¯¿x-giv ey‡ov gvbylwU Øviv wKQy NU‡Z cv‡i| ey‡ov gvbylwU wbwØ©avq `ycy‡i D‡`vg n‡q Zvi Mv wUc‡Z ejZ| †envqv-†ekig ey‡ovUvB Zvi kix‡ii Avo †f‡O w`‡jv| me wgwj‡q wZb-Pvievi| Zvici kn‡i P‡j G‡jv| evc Av‡M _vK‡ZB kn‡i wiKkv PvjvZ| MÖv‡gi wf‡UUzKz PvPvi Kv‡Q A‡bK Av‡MB wewµ n‡q‡Q| ZvB †cQ‡b †Kv‡bv Uvb †bB| †kdvwji Lye B”Qv wQj, Zvi GKUv we‡q n‡e| ¯^vgx, msmvi, ev”PvKv”Pv n‡e| †m-Avkv eywS Avi mdj n‡e bv| Zey †kdvwj `gevi cvÎx bq| GKUv KvR †RvUv‡Z cvi‡j I‡`i msmviUv fv‡jvfv‡e PjZ| bv n‡j evevi Aí UvKvq GB `yg~©‡j¨i evRv‡i wU‡K _vKvB `vq n‡e| †kdvwj Av‡iv GKUv eyw× g‡b g‡b Auv‡U| mv‡`‡Ki m‡½ Zvi kvixwiK m¤úK© n‡q‡Q, †m‡nZz Zv‡KI †m we‡q Ki‡Z cv‡i| †m g‡b g‡b wVK K‡i, mv‡`K‡K we‡qi Rb¨ Pvc †`‡e| †nvK mZx‡bi Ni, Zey †Zv we‡q n‡q‡Q ej‡e †jv‡K| Rvgvi †fZi nvZ XywK‡q UvKv¸‡jv †ei K‡i †kdvwj| jvj jvj UvKvi †bvU| †hb Kí‡jv‡Ki cikcv_i, hvi Kv‡Q Av‡Q †m-B ¶gZvi Drm| †m bv‡oPv‡o| nvq †i †Unv, ZzBB me| wbk¦vm Qv‡o| jvB‡bi cyecv‡k eo GKwU bvjv| †bvsiv

58

AveR©bv Avi g‡ji cvwb KjKj K‡i hv‡”Q| Zvi Ic‡i wm‡g‡›Ui ¯­¨ve| †mwUi Ici w`‡qB gvbylRb Pjv‡div K‡i| bvjvi cv‡kB bmy wgqvi Pv‡qi †`vKvb| †`vKv‡bi mvg‡b cv‡q-nuvUv c_| Zvi cv‡k B‡Ui AvBj| Zvi cv‡k †ijjvBb| B‡Ui AvBjUv †`Iqvi gv‡b †ijjvBbUv i¶v Kiv| wKš‘ †kdvwj‡K i¶vi Rb¨ †Kv‡bv AvBj †bB| wgj-KviLvbvi gvbyl Avi wiKkvAjviv Pv-†`vKv‡b mviv¶Y AvÇv gv‡i| Avi bmy wgqvi Avacyi‡bv mv`v-Kv‡jv †UwjwfkbUvq evsjv wm‡bgvi WvqvjM dzj mvD‡Û evR‡Z _v‡K| †kdvwj gM wb‡q G‡mwQj| wZbUv Pv Avi cuvPUv †Zjy civUv †bq| GLv‡b †mKv c‡ivUv nq bv| mKv‡j-we‡K‡j †Zjy c‡ivUv †g‡j| Kv‡jv †jvnvi KovB‡q †Z‡ji m‡½ WvjWv wgwk‡q Wz‡ev‡Z‡j fvRv nq c‡ivUv| †m-c‡ivUv Kv÷gviiv Pv‡q Pzwe‡q Pzwe‡q Lvq| †kdvwj, bmy wgqvi w`‡K UvKv GwM‡q †`q| G-mgq †`vKv‡bi gvbyl¸‡jv evsjv wm‡bgv †_‡K †PvL mwi‡q wb‡q Zvi w`‡K ZvKvq| Avi †mB `„wó‡Z †h Kx Av‡Q, †kdvwj Zv fv‡jvfv‡e †Ui cvq| †m †Ui cvq, cyi“l¸‡jvi †PvL Kvgbv Avi jvjmvq Vvmv| †m GKSjK †Uwjwfk‡bi w`‡K ZvKvq| †LgUv bvP Pj‡Q| Avi bvbviKg KmiZ| GiB g‡a¨ mI`vMi cqmv †diZ †`q| †kdvwj Pv Avi c‡ivUv wb‡q wd‡i `uvovq| †`‡L, GK e„× Zvi cðvr‡`‡ki w`‡K ZvwK‡q Av‡Q| wdi‡ZB †m †PvL iv‡L mivmwi ey‡Ki DcZ¨Kvq| †kdvwj MRMR K‡i, ÔeyBov KeŸ‡i hvwewb?Õ K_vUv Lye Av‡¯— e‡j †m| Z‡e ey‡ov †evanq eyS‡Z cv‡i, ZvB †m AùzU k‡ã e‡j, Ô†eqvÏc gvBqvÕ| †kdvwj Mv K‡i bv| wbwe©Kvi fw½‡Z P‡j Av‡m| m¤¢eZ Avkcv‡k LeiUv i‡U wM‡q _vK‡e| †Kvb LeiUv? †h-iv‡Z mv‡`K Ii `yB eÜz‡K jvB‡b wb‡q G‡mwQj| ivZ Aewa P‡jwQj I‡`i Zv‡mi AvÇv| gv‡Sg‡a¨ I‡`i K_vevZ©v ¸wji k‡ãi g‡Zv †j‡MwQj| jvBb wbRx©e n‡q co‡j weovj-cv‡q P‡j G‡mwQj †kdvwj| I‡`i m‡½ i½-Zvgvkv Avi Pv LvIqvq †g‡Z D‡VwQj| mv‡`‡Ki eD Kzjmywg bv _vKvq Av‡iv myweav n‡qwQj| hLb B‡jKwUªwmwU P‡j hvq Avi Pvicvk Agvem¨vi Nb AÜKv‡i †X‡K hvq, ZLb †kdvwj‡K Avevi †`n w`‡Z nq| G‡K G‡K wZbRb| GKUv N‡ii g‡a¨ hLb †kdvwj wZbwU cyi“‡li m‡½ Dj½ n‡q KvUvq, ZLb Zvi gv_vq †Nv‡i ïay UvKvi K_v| mv‡`‡Ki fvemve †`‡L g‡b n‡qwQj †m †gvUv A‡¼i `uvI †g‡i‡Q| †d«k gvj cvB‡q †`‡e e‡j eÜz‡`i KvQ †_‡K wbðqB Av‡iv †ewk Lwm‡q‡Q| eÜziv we`vq wb‡j mv‡`K Zvi w`‡K GK nvRvi UvKv GwM‡q w`‡qwQj| nvZ evwo‡q wb‡Z wb‡Z UvKvUv AZwK©‡Z †m mv‡`‡Ki c‡K‡U nvZ XywK‡q KoK‡o Av‡iKUv cuvP‡kv UvKvi †bvU †ei K‡i G‡bwQj| ÔPvR©Uv GKUz †ewk jBjv bv Zvj‡ZvfvB?Õ mv‡`K aiv cov Bu`y‡ii g‡Zv gyL KuvPzgvPz K‡i e‡jwQj, Ôc_ †`nvB‡j PvR© w`ev bv?Õ †kdvwj UvKvUv †diZ w`‡q e‡jwQj, ÔjI AvRKv, †ewk jI, Avi jBI bv, Kó Kigy Avwg Avi Zzwg †ewk eLiv wbev, †nBWv gvbb hvq bv|Õ mv‡`K gyn~‡Z© †kdvwj‡K ey‡Ki m‡½ wgwk‡q †`q| wb`©qfv‡e eyK`y‡Uv gyP‡o w`‡q Zvi †cŠi“lZ¡ Rvwni K‡iwQj| †kdvwj mvq w`‡q Av‡¯— K‡i wb‡R‡K gy³ K‡i wd‡i G‡m‡Q| Zvici KjZjvq Rj †djvi kã †kvbv hvq| mvd-myZ‡iv n‡q †kdvwj Nyg †`q| †KD Rvb‡ZI cvij bv, 3bs nwið›`ª jvB‡b

MZiv‡Z Kx N‡U †Mj| cÖPÊ †Kvjvn‡j †kdvwji NygUv Qy‡U hvq| ZL‡bv †Pv‡L Ny‡gi AvVv †j‡M Av‡Q| Mv-nvZ-cv‡q e¨_v| g‡b n‡”Q †K †hb Zvi kixiUv‡K Z›`yi i“wUi KuvB‡qi g‡Zv gw_Z K‡i‡Q| wU‡bi Pvjvq f¨vcmv Mig| †Zj-wPUwP‡U evwjkUv Amn¨ Abyf~wZ Qov‡”Q| Aweivg LB †dvUvi g‡Zv wekÖx MvjvMvj Kv‡b Zvjv jvMvq| bvRgy‡ji gv wPj­v‡”Q| Kvb †c‡Z †m ïbj| Kvj iv‡Z mv‡`‡Ki N‡i evB‡ii gvbyl G‡m‡Q| iv‡Zi‡ejv Iiv †PuwP‡q K_vevZ©v e‡j‡Q| g` †L‡q‡Q, Av‡iv KZ Kx| eywo bvwK Ny‡gvqwb| †mme K_vevZ©v †m gvB‡Ki g‡Zv ¯^‡i mevB‡K Rvbvb w`‡”Q| e¨vcviUv ïay †mLv‡bB mxgve× bq, †K ev Kviv iv‡Zi AÜKv‡i bvRgy‡ji N‡ii mvg‡b †n‡M †i‡L †M‡Q| ÔnvMv-gy‡Zi M‡Ü `g eÜ nB AvB‡q, gv‡Mv gv! KËzb †h wnqvj-KzËv-wejvB AvB cBo‡Q, Rvwb bv| `yB D¹v bwWI AvB wfo RgvB‡Q|Õ Gevi g‡b n‡”Q AvOyjUv Zvi w`‡K ZvK Kiv| bvRgy‡ji gv‡qi G‡nb K_vq †kdvwji Mv R¡‡j| Mv‡qi Pvgov †PvZivcvZv w`‡q †K †hb W‡j w`‡q‡Q| Ggb R¡jywbi fve wb‡q †m GK jv‡d weQvbv Qv‡o| N‡i †KD †bB| gv †evanq SMov †`L‡Q| gBdzwj †Kv_vq †K Rv‡b! fvB wbðqB †Lj‡Z †M‡Q| N‡ii †Kv‡Y _vjvq c‡ivUv Avi cv‡k Pv XvKv| GKevi D‡`vg K‡i †`Lj †m| k³ n‡q †M‡Q c‡ivUv| Zvi ciI G¸‡jvB †L‡Z n‡e| Zvi Av‡M †c‡Ui Pvc Lmv‡Z n‡e| `iRvi Svc †U‡b w`‡q KjZjvi w`‡K Pjj †m| †`Lj bvRgy‡ji eD D‡`vg kix‡i cvwb Xvj‡Q| cvËv w`‡jv bv †m| cvk w`‡q wM‡q e`bv f‡i †fZ‡i Xy‡K †Mj| bvRgy‡ji eD MRi-MRi Ki‡Q| Ôjv‡M h¨vb ivbx AvB‡Q| gv †Mv, †ewW AvBZ †Kg‡b `kUv jwZK Nygvq|Õ †kdvwj wewkÖ GKUv kã Kij †fZi †_‡K| g‡b g‡b ejj, ÔeyBRwZ, hw` wZb †eWvi Vvc LvBwZ?Õ GKUz mgq †bq †m| ZZ¶‡Y mv‡`KI G‡m wfo jvwM‡q‡Q| bvRgy‡ji eD kã K‡i e‡j, Ômv‡`KfvB evZi“‡g hvBe|Õ †fZi †_‡K AvIqvR Av‡m, Ôe¨v‡Pji‡Mv †nBnv‡b hvB‡Z Kb|Õ ev_i“g e¨v‡Pji‡`i R‡b¨ GKUv, d¨vwgwj‡`i R‡b¨ GKUv| †gvU `yBUv ev_i“g nwikP›`ª jvB‡b| Aek¨ 1bs I 2bs-G GB mgm¨v †bB| 3bs mevi †k‡l n‡q‡Q, ZvB Gi `yie¯’v| cyi“liv gv‡Sg‡a¨ d¨vwgwj-ev_i“g e¨envi K‡i| mv‡`K †f‡ewQj GB mgq GLv‡b †KD _vK‡e bv| bvRgy‡ji eD AvIqvR w`‡jv, Ô†nB evZi“‡g hvb|Õ mv‡`K P‡j hvq| †kdvwj †ei n‡q Avm‡ZB bvRgy‡ji eD‡qi wQUv‡bv cvwb jv‡M| †gRvRUv Mig †Z‡ji g‡Zv dzU‡Z _v‡K| gy‡L KzrwmZ GKUv Mvj †j‡MB _v‡K Ñ ÔbwWi N‡i bwWÕ| bvRgy‡ji eD Av‡iv wظY †¶‡c I‡V| ÔAvB bwW b-A, ZzB bwW| ivB‡Zi †ejv Kvg-Kwi w`‡bi †ejv ûwZ _vQ| Avgiv †ni“B¤§v †ewW b-A|Õ †kdvwj AuvZ‡K I‡V| iv‡Zi †ejv KvR K‡i‡Q I, bvRgy‡ji eD Rvbj †Kgb K‡i? bvwK Av›`v‡R wXj †g‡i‡Q| †m †gv¶g A¯¿Uv †Qv‡o, ÔivB‡Zi Kvg †Zv Avg‡b bv K‡ib|Õ ÔbvDRywej­vn Av¯—vMwdi“j­vn| †nwZ wKqv‡i Kq? G‡°ev‡i Avmj LvbwK‡q bv|Õ

wVK GB mgq bvRgy‡ji gv Gw`‡K Avm‡Q †`‡L †kdvwj ZvovZvwo †K‡U c‡o| evc‡i evc! wekvj‡`nx gwnjv| Mjv †Zv bq, †hb gvBK| iv¯—vq wM‡q gvbyl‡K Rvbv‡e Ñ ZLb †Kvb Sv‡gjv †_‡K †Kvb Sv‡gjv n‡e ejv hvq bv| †ewk NuvUvNuvwU K‡i jvf †bB| Kcvj cyo‡Z cv‡i| iDdvev` K‡jvwb †_‡K mevB I‡`i Zvwo‡q‡Q| bv Rvwb Avevi GLvb †_‡KI Zvovwb †L‡Z nq| GB fq ey‡K wb‡qB _vK‡Z nq| wPg‡m c‡ivUv Avi VvÛv Pv wb‡q emj †m| wVK †m-mgq Ii gv N‡i XyKj| ÔDVQm wb?Õ ÔnÕ Ô`yidz‡i Kx ivBbwe?Õ ÔwKQy bvB?Õ ÔAvjy `yMv Av‡Q|Õ Ô†dwiAjv AvB‡j gvQ wKbyg|Õ Ôiv¯—vZ jBU¨v gvQ †e‡Pi †`B AvBjvg|Õ Ô`vg wRMvB‡Qb wb?Õ ÔnËi-Avwk wUqv nBe|Õ ÔPvB, AvB hvB jB Avwb|Õ †kdvwj D‡V `uvovq| gv Av‡¯— Av‡¯— Wv‡K, ÔG‡i †kdz ûb|Õ _g‡K `uvovq †m| ey‡Ki †fZi f‡qi †mªvZ bv‡g| hw` †Kv‡bv Lvivc Lei nq| ÔKx?Õ ÔPvBQ, mveav‡b KBjvg| e¨vK wKQyi GKUv mxgv Av‡Q| GB kn‡i wUwM _vMb eDZ KwUb|Õ Zvi g‡b k¼v| gv wK Z‡e wKQy †Ui †c‡q‡Q! cvK| Kx Ki‡e? PvKwii †Póv †Zv Kg K‡iwb| †hLv‡bB hvq cyi“l¸‡jv Zvi kixiUv wQu‡o LvIqvi Rb¨ Iur †c‡Z _v‡K| hZw`b i_ Av‡Q `y-cqmv KvgvB K‡i †b‡e| Zvici Kx nq †`Lv hv‡e| gv‡qi GKUv K_v KL‡bv fyj‡Z cv‡i bv †m| †mw`b N‡i wKQy wQj bv| evev wiKkv Pvjv‡Z cv‡iwb| wL‡`i †Pv‡U †QvU fvB‡evb Kuv`wQj| ZLb gv Zv‡K D‡Ïk K‡i ejwQj, ÔbwWwMwiI †Rv‡U bv †Zvi|Õ GB K_vUv me mgq Zv‡K Zvwo‡q wb‡q †eovq| †PvL eyR‡jB K_vUv Zv‡K `skb K‡i| bmy †`vKvb`viI †h Zvi Kv÷gvi n‡e Ñ †m fve‡Z cv‡iwb| iv‡Zi‡ejv P‡j G‡jv| mv‡`K Av‡MB e‡jwQj| †kdvwj wKQy¶Y Xs Kij| Bwb‡q-wewb‡q bvixi †lv‡jvKjv †`wL‡q aiv w`‡jv| Zvici cuvP‡kv UvKv Lwm‡q wbj| †f‡ewQj bmy wgqvi KvQ †_‡K myweav cvIqv hv‡e; wKš‘ eo AvNvZUv †cj †m mKv‡j, Pv Avb‡Z †M‡j| †m †hb A¯ú„k¨| bmy wgqv A‡bK`~i †_‡K Zv‡K Pv Avi c‡ivUv w`‡jv| Zvi †`vKv‡bi wKQyi m‡½ jvM‡j †LuwK‡q DVj| nvq‡i cyi“l! e‡j Av‡¶c Kiv Qvov Avi wKQyB Kivi _vKj bv| exh©cvZ Kivi c‡i cvi‡j M½vRj w`‡q ay‡q cweÎ nq| GLb BbKvg fv‡jv n‡”Q| ZvB `ytmvnmUv †`wL‡q †djj †kdvwj| cuvP †KwR wRjvwc Gev`ZLvbvq cvwV‡q w`‡jv| †L‡q mevB †`vqv Kij| †kdvwjI fvej Avi wKQy UvKv Rg‡j †m Gme †`‡ni Kvievi †Q‡o †`‡e| †QvÆ GKUv cvb-mycvwii †`vKvb †`‡e †m| `iKvi n‡j †`‡ni Rb¨ ev›`v Kv÷gvi ivL‡e| nv-nv-nv K‡i wb‡R wb‡RB nvmj †m| †m-nvwmi †Kv‡bv kã n‡jv bv| G GjvKvi eo gv¯—vb Zvi L‡Ïi|

59

i“¯—g| Kvjv gB‡li g‡Zv †Pnviv| †`L‡j mevB Kuv‡c| cici `yB iv‡Z G‡m †M‡Q| Z‡e kvjv‡K mvgjv‡bv gykwKj| Zvi Ic‡i Rv‡bvqvi †M‡j evsjv g`| fKfK K‡i MÜ †e‡ivq| Zv‡Z Kx, kvjv Rv‡Z gvZvj Zv‡j wVK| †c‡Z n‡e Zvi †lv‡jvAvbv| wQu‡oLyu‡o †c‡Z Pvq| Amnvq n‡q c‡o †m| wPš—v _v‡K ïay c‡K‡Ui w`‡K| kixi †bvsiv n‡j Rj w`‡q mvdmyZ‡iv K‡i| GLb gv‡S gv‡S m‡Üi ci †ei nq †m| mv‡`K I‡K wiKkvq Pwo‡q wb‡q hvq wRBwmi †gv‡o| GLb IUv PvUMuvBqv‡`i ¯^M©ivR¨| m‡Üi ci †Kgb RgRgvU n‡q e‡m| †m-wn‡m‡e w_ª÷vi †nv‡U‡ji cv‡k D‡ov K‡qKRb A‡c¶v K‡i| Kv÷gvi wg‡j hvq| †m-Avkv‡ZB †kdvwji Gw`KUvq Avmv| GLb BbKvgUv fv‡jv| ZvB cwiev‡ii m`m¨‡`i gy‡L nvwm Av‡Q| UvKv bv _vK‡j Kv‡iv gy‡L nvwm _v‡K bv| ZvB †kdvwj GB UvKv‡K aivi Rb¨ bZzb wPš—v K‡i| †mw`b mKvj †_‡KB AvKv‡ki gyLUv †Mvgov| MZiv‡ZB †m LeiUv †c‡q‡Q| KvRUv Pv›`MuvI AvevwmK GjvKvq| iv‡Zi GMv‡ivUv-ev‡ivUv K‡i †h‡Z n‡e| †fvi nIqvi Av‡MB P‡j Avm‡e| †iU fv‡jvB, Gi Av‡M Ggb †iU †m cvqwb| Pvi-cuvP NÈvi e¨eav‡b cuvP nvRvi UvKv| Z‡e cuvPRb‡K †mev w`‡Z n‡e| mv‡`K wiKkvq †cuŠ‡Q †`‡e| Avevi †fvi nIqvi Av‡MB wb‡q Avm‡e| hLb iv‡Zi AÜKvi †g‡Ni mnvqZvq Mvp n‡jv, hLb †jvW‡kwWs‡qi AvIZvq coj Pv›`MuvI AvevwmK GjvKv Ñ ZLb †kdvwj †cuŠQj| mv‡`K †dv‡b Kj w`‡jv| GKRb G‡m wb‡q †Mj Pvi †`qv‡ji †fZ‡i| Lvevi-`vevi fv‡jvB w`‡jv Iiv| wKš‘ cuvPR‡bi weK…Z jvjmvi wkKvi n‡q Zvi Ae¯’v †kvPbxq n‡q `uvovj| ïay ZvB bq, GKRb R¡jš— wmMv‡iU w`‡q ¯—b cywo‡q w`‡jv| †k‡li Rb Kij Av‡iv wb`©q AvPiY| exh©cvZ †kl n‡j kix‡ii wewfbœ RvqMvq jvw_ Pvjvj| G-ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z †m Av‡M c‡owb| g‡b fvej †m, bv, GLvb †_‡K Pvc w`‡q Av‡iv UvKv †ei Ki‡Z n‡e| cÖmªv‡ei g‡Zv njy` cvwb‡Z Mjv wfwR‡q kixiUv‡K Dò K‡i, Av‡iv wKQy UvKv †ewk wb‡q †kdvwj †ei n‡q G‡jv| AÜKv‡ii g‡a¨ †`Lj, mv‡`K `uvwo‡q Av‡Q ev`vgMv‡Qi wb‡P| †Kv‡bviK‡g †m U‡jvg‡jv cv‡q wiKkvq DVj| mv‡`K ZLb wR‡Ám Kij, wK †i, Ae¯’v g‡b jq fvjv bv? †kdvwj wekÖx GKUv Mvwj w`‡q ejj, ÔPvjv gvwMicyZ|Õ e¨_vq KuKv‡Z _v‡K †m| mv‡`K Lye Avš—wiKZv †`Lvq| ZLb †kdvwj e‡j, ÔLvbwKi cy‡Z Avgvi eywbi gB‡`¨ wmMv‡i‡Ui Av¸b w`‡Q|Õ mv‡`K eyS‡Z cv‡i Ii Ae¯’v; wKš‘ wR‡Ám bv K‡i cv‡i bv| ÔKvBjMv evBi nwewb?Õ Ôbv|Õ ÔZq?Õ ÔAv‡iv wZb w`b jvMe| Aly` jvMe|Õ ÔN‡i Av‡Qwb?Õ ÔbvB|Õ †kdvwji G-ai‡bi Av‡iKwU NUbvi K_v g‡b c‡o hvq| IB †jvKwU wQj wnsmª| mv‡`K Zv‡K Bw½‡Z e‡jwQj| †m †ev‡Swb| PveyK w`‡q †cUv‡Z ïi“ K‡i Zv‡K| Zvici i³v³ K‡i Av`i Ki‡Z ïi“ K‡i| ev‡ci R‡b¥I Ggb NUbv †kv‡bwb| †m Av‡iv `y-GKR‡bi m‡½ K_v e‡j‡Q| †KD Ggb K_v †kv‡bwb| kixi †bIqvi Av‡M PveyK w`‡q †cUv‡Z nq|

60

evc‡i evc! G‡Kev‡i ev‡ci bvg fzwj‡q w`‡qwQj| Zvi Ic‡i ï‡qviUv iv¯—vI †P‡b bv| IjUvcvjUv KvR K‡i| B”Qv n‡qwQj nvivgRv`vi mv‡ai wRwbmUv‡K †e­W w`‡q cuywP‡q †`q| cv‡iwb| wiKkv Ge‡ov-†Le‡ov iv¯—vq Pj‡Z _v‡K| †fv‡ii Av‡jv dzU‡Z Av‡iv †`wi Av‡Q| 3bs nwikeveyi jvBb GL‡bv Rv‡Mwb| AveQv Kzqvkvq †X‡K Av‡Q †ijjvBb| g‡b n‡”Q †ijjvBbUv nVvr †Kv_vq nvwi‡q †M‡Q| AmyLUv †h Kxfv‡e †eu‡a †Mj eyS‡Z cvij bv †m| ïay ïay Wv³vi‡`i Ici †PvUcvU Kij| ejj, Ô†nZviv wK gvwMi Wv³i wb? †ni jvB Aly‡` Kvg Aq bv| gvwMi Wv³vi AB‡j KIb fvjv nB hvBZvg|Õ Av‡¯— Av‡¯— †Pnviv ïwK‡q †Mj| †Pnvivq gwjbfve G‡jv| KvwkUv fv‡jv n‡jv bv| Nv-cuvPov †j‡M iBj| mu¨vZ‡mu‡Z weQvbvq w`‡bi ci w`b c‡i iBj †kdvwj| mv‡`K GLb Avi Kv‡Q †f‡o bv| I GLb gBdzwj‡K wb‡q e¨¯—; wKš‘ †K gv‡b Kvi K_v| e‡jwQj †kdvwj, gyLSvgUv †g‡i‡Q gBdzwj| e‡j‡Q, ÔImy‡L gwi hvQ, Zvi ciI kZvwb K‡g bv| GBevi †Lgv †`| PzcPvc Kwi ûwZ _vK, bvB‡j gwi hv| c¨vUc¨vU Kiwe bv|Õ Gic‡i ejvi Avi wKQyB _v‡K bv †kdvwji| kvgy‡Ki g‡Zv c‡o _v‡K| PviUv fv‡Zi Rb¨ QUdU K‡i| bv †L‡Z †c‡q Ii Ae¯’v Av‡iv Ki“Y n‡Z ïi“ K‡i‡Q| w¶‡`i GZ Kó Av‡M KL‡bv †ev‡Swb| gv Avi mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| wei³ nq| evev e‡j‡Q, Ni †_‡K †ewi‡q †h‡Z| †m ï‡b‡Q, evev ejwQj, ÔbwWwMwi Ki‡bi mgq †Lqvj AvwQj bv| Ab AvO‡Mv‡i R¡vjvq Kv?Õ G-K_v †kvbvi ci bxi‡e †Pv‡Li Rj †d‡j‡Q †m| K‡Ëv UvKv G‡b gv-evev `yR‡bi nv‡Z Zz‡j w`‡q‡Q| Zv‡`i nvwmgvLv gyL GL‡bv †Pv‡L fv‡m| fv‡e, †Kv_vI P‡j hv‡e| wKš‘ kw³‡Z Kzjvq bv| gv_v P°i †`q| †bvsiv b`©gv †_‡K MÜ D‡V Avm‡Q| cvqLvbvi M‡Ü `g AvU‡K Avm‡Q| GKUz gy³ evZv‡mi Rb¨ cÖvYUv nuvmduvm K‡i| evZvmI cvq bv| g‡b n‡”Q G-c„w_ex‡Z evZvmI wKb‡Z n‡e| AvR g„Z¨y i `yqv‡i G‡m gv WvK †kvbvi Rb¨ eo Aw¯’i n‡q DVj †kdvwj| Kx Kij †m| †ek¨v‡`i wK gv n‡Z †bB? GKevi GKRb mvsevw`K †jL‡Ki evmvq wM‡qwQj; wKš‘ †mB fvBRvbUv wKQyB Kij bv| Lvwj bvbv cÖkœev‡Y RR©wiZ Kij| †f‡ewQj Aš—Z Zvi Dj½ †`nUv †`L‡e| ZvI †`Lj bv| Dj‡Uv †m Dj½ n‡Z PvB‡j G‡m Zv‡K Kvco w`‡q †X‡K w`‡jv| †mw`bB cÖ_g †kdvwji gv n‡Z B‡”Q K‡iwQj| †m †f‡e‡Q, GB fvBRvb‡K w`‡qB †m gv n‡e| wKš‘ nqwb| Zvi B”Qvi K_vUv †m e‡jwQj wKš‘ wZwb ïb‡jb bv| ej‡jb, c‡i Rvbv‡eb| c‡i Avi †`Lv nqwb| G-Ae¯’vq ayuK‡Z auyK‡Z g‡i †Mj †kdvwj| †h-iv‡Z †kdvwj gij, †m-iv‡Z Ii †QvU †evb gBdzwj †f‡M †Mj| i“¯—g I‡K †Kv_vI wb‡q †M‡Q| mgm¨v n‡jv, g„Z †kdvwj‡K wb‡q| GKRb †ek¨v bvix‡K †KD `vdb Ki‡Z G‡jv bv| Zv Qvov Zvi †Kv‡bv RvbvRvI n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Q gywÝfvB| Ii gv Avi †QvU fvBUv g„Z †kdvwj‡K wb‡q Kx Ki‡e, eyS‡Z cvi‡Q bv| evev‡K †Kv_vI Luy‡R cvIqv †Mj bv| 3bs nwið›`ª jvB‡b †QvULv‡Uv GKUv wfo †j‡M iBj| bvRgy‡ji gv wdmwdwm‡q KvD‡K ejj, Ô†nwZ‡q †eBk¨v AvwQj|Õ 

†Qv U M í

meyR cvnv‡o jvj kvwo byi“b bvnvi wjwjqvb

G

K UzK‡iv j¤^v Kvco GKwU †`‡ki RvZxq †cvkvK n‡Z cv‡i, GUv ZvKvnvwk mvBZi wPš—vi g‡a¨ †bB| Aek¨ †m wb‡RB †hb wewPÎ c„w_ex †_‡K wew”Qbœ GK Øxc| Aš—g©yLx gvbylwU ¯^ífvlx n‡jI Zvi †QvU GK‡Rvov †PvL †hb fxlY †KŠZ‚njx I PÂj| Bs‡iwR fvlv Abykxj‡bi GKwU `‡j cÖ_g ZvKvnvwk mvBZi m‡½ wjwiK wjivi cwiPq| Rvcv‡bi G-ØxcUvi bvg n°vB‡`v| GB my›`i ØxcUvq we‡`wk‡`i Rb¨ A‡bK ai‡bi Av‡qvRb Av‡Q| fvlv ms¯‹…wZ wewbgq †K‡›`ª cÖwZ mßv‡n Bs‡iwR fvlvq GKwU Abyôvb nq| †mLv‡b Rvcvwbmn A‡bK †`‡ki bvMwiK Bs‡iwR fvlvq Zv‡`i wbR¯^ cwiPq Zz‡j a‡i| GB‡Zv Qq gvm a‡i wjwiK wjiv †mLv‡b wbqwgZ hv‡”Q| MZ gv‡mi K_v| nVvr ga¨g D”PZvi GKRb hyeK wjwiK wjivi cv‡k nvwmgy‡L emj| mevB ZLb wbqwgZ Avjvc-Av‡jvPbv KiwQj| cuvP-Qq wgwbU n‡e, wjwiK wjiv GKUv wRwbm j¶ Ki‡Z jvMj| cv‡k emv RvcvwbR †Q‡jwU evievi Zvi †Pv‡Li w`‡K Avo‡Pv‡L ZvKv‡”Q| A‡bK †KŠZ‚n‡j fiv Zvi †m-Pvnwb| wjwiK wjiv wKQyUv A¯^w¯—‡eva Ki‡Z jvMj| †m e¨vcviUv j¶ Ki‡jI bv †evSvi fvb K‡i

62

AjsKiY : Ave`ym kvKzi

Av‡jvPbvq g‡bv‡hvM ivLj| A‡bK¶Y a‡i K_vi gvSc‡_ Zvi g‡bv‡hvM wjwiK wjivi †Pv‡Li w`‡K P‡j hv‡”Q| †m †hb g‡b-g‡b Kx e‡j hv‡”Q! wjwiK wjivi cv‡k emv A‡b‡KB nq‡Zv e¨vcviUv j¶ K‡i‡Q| mewKQy eyS‡jI wjwiK wjiv Lye ¯^vfvweKfv‡e wb‡Ri g‡bv‡hvM a‡i ivLj| nVvr †mB RvcvwbR hyeK e‡j DVj, ÔAvwg Lye ؇›Ø c‡owQ| cv‡k emv `y-GKRb m‡½ m‡½ DrmyK fw½‡Z wR‡Ám Kij, †Kb wg÷vi ZvKvnvwk mvBZ?Õ AvPgKvB cv‡k emv wjwiK wjivi w`‡K Szu‡K †m wR‡Ám Kij, Zzwg †Kvb †`k †_‡K G‡mQ? †Zvgvi †PvL`y‡Uv eo Ges Lye my›`i K‡i mvRv‡bv| †Zvgvi †`‡ki meviB Ggb †PvL? Zvi cÖkœ Kivi aib †`‡L A‡b‡Ki gy‡L nvwm P‡j G‡jv|

hw`I mevB f`ªZvi cÖ‡qvR‡b cy‡iv nvwm nvm‡Z cvij bv| Aa©-nvwmgvLv gyL wb‡q mevB Av‡iv GKUz †ewk g‡bv‡hvMx n‡q emj| wjwiK wjiv GKUz AcÖ¯ ‘Z n‡jI Lye ¯^vfvweKfv‡e ejj, ÔAvgvi bvg wjwiK wjiv| Avwg evsjv‡`k †_‡K G‡mwQ| GLv‡b Avš—R©vwZK ms¯‹…wZ wel‡q M‡elYv KiwQ|Õ evsjv‡`k! ZvKvnvwk mvBZ Kcvj KzuPKvj| g‡b n‡”Q GB cÖ_g †m evsjv‡`‡ki bvg ï‡b‡Q| cv‡ki GKRb e„×g‡Zv RvcvwbR f`ª‡jvK ej‡jb, GK mg‡q G-†`kUv fvi‡Zi Ask wQj| 1947 mv‡j †f‡O cvwK¯—vb I fvi‡Z wQj| cvwK¯—v‡bi `ywU Ask Ñ c~e© cvwK¯—vb I cwðg cvwK¯—vb| 1971 mv‡j c~e© cvwK¯—vb ¯^vaxbZv jvf K‡i n‡q‡Q evsjv‡`k|

63

ZvKvnvwk mvBZ GKUz †Rv‡i wbk¦vm †Q‡o ejj, A‡bK fvOv‡Pvov| Avm‡j c„w_exi gvbwPÎ m¤ú‡K© AvgviB aviYv Kg| wKš‘ †Zvgv‡K †`‡L `w¶Y Gwkqvi †Kv‡bv †g‡q g‡b nqwb| A‡bK †ewk mswgwkÖZ Zzwg| wjwiK wjiv gRv K‡i ejj, ÔAvgviI ZvB g‡b nq!Õ cv‡ki GKRb e„×v Rvb‡Z PvBj, †Zvgvi Ggb g‡b nIqvi KviY Kx? wjwiK wjiv ejj, ÔAvgiv msKi RvwZ| ïay ZvB bq, KwVb BwZnvm fvO‡Z fvO‡Z Avgv‡`i Kv‡Q A‡bK fvlv Ges ms¯‹…wZi †QuvqvI †i‡L †M‡Q| Kv‡iv Kv‡iv i‡³ ARvbv mswgwkÖZ †Mvcb fv‡jvevmvI engvb| ZvB nq‡Zv KL‡bv KL‡bv RvwZ wba©viY KwVb n‡q c‡o|Õ ZvKvnvwk mvBZ ejj, Lye KwVb K_v| Z‡e wek¦vq‡bi Ghy‡M mwVKfv‡e RvwZ wba©viY Kiv KwVb n‡q c‡o‡Q| †Zv †Zvgvi †`‡ki RvZxq †cvkvK m¤ú‡K© wKQy e‡jv| wjwiK wjiv mvg‡b ivLv †bvULvZvi mv`v cvZvq GKwU mvaviY kvwo civ †g‡qi Qwe Gu‡K †evSv‡bvi †Póv Kij| Ôkvwo!Õ GB †cvkvKUvi bvg kvwo| ZvKvnvwk mvB‡Zi we¯§qfiv K‡É †hb Av‡iv GKUz †ewk D”QjZv cÖKvk †cj| Zvi Rvbvi AvMÖn Av‡iv †e‡o †Mj| Avkcv‡k emv mevB ZvKvnvwk mvBZi PÂjZv Dc‡fvM Ki‡Z jvMj| Avgvi ev¯—‡e kvwo civ GKwU †g‡q‡K †`L‡Z B”Qv n‡”Q| Rvwb bv, †Zvgvi AuvKv QweUv bvwK ev¯—‡ei †g‡qUv my›`i n‡e| Avwg eyS‡Z cviwQ bv, GKUv j¤^v Kvco †Kgb K‡i ÔkvwoÕ bv‡gi †cvkv‡K cwiYZ nq| wjwiK wjiv ejj, Avwg GKw`b †Zvgv‡K G-†cvkvKUv c‡i †`Lve| ZvKvnvwk mvBZ Lye Avb›` †cj| Zvi †Pv‡L-gy‡L, K_vq-AvPi‡Y bZzb we¯§‡qi †Quvqv †`Lv †Mj| ÔZzwg G-†cvkvKUv c‡i Avgvi mvg‡b `uvov‡e| Avgvi w`‡K ZvwK‡q nvm‡e| Dd! Avwg GK`g wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv Ñ !Õ ZvKvnvwk mvBZi K_v †kl bv n‡ZB wjwiK wjiv ejj, †mUv Lye wkMwMi †Zvgvi †PvL ev¯—‡e †`L‡e| †Zvgv‡K ïay MÖx®§Kv‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡e| MÖx®§Kv‡ji Rb¨ †Kb? wjwiK wjiv DËi w`‡jv, kvwo kxZKv‡ji Dc‡hvMx †cvkvK bq!

GUv Avgvi Rb¨ Lye KwVb| KviY MÖx®§Kvj ïi“ n‡e Av‡iv `ygvm ci| kvwoi cÖK…Z †mŠ›`h© Dc‡fvM Ki‡Z n‡j †Zvgv‡K A‡c¶v Ki‡ZB n‡e| ZvKvnvwk mvBZ Avevi cÖkœ Kij, kxZKv‡j wK kvwoi cÖK…Z †mŠ›`h© nvwi‡q hvq? wjwiK wjiv ejj, kvwoi m‡½ evZv‡mi Ges Pvicv‡ki cÖK…wZi i‡Oi GK Mfxi m¤úK© Av‡Q| cÖK…wZi wePv‡i kvwoi A‡bK iK‡gi e¨envi Av‡Q| GKRb bvix hLb kvwo c‡i, cÖK…wZ Zv‡K A‡bK iƒc †`q| †Zvgvi †`‡k KqwU FZz? loFZzi †`k evsjv‡`k, cÖwZ `ygvm cici Qqev‡i cÖK…wZ wfbœ wfbœ iƒc wb‡q mv‡R| ZvKvnvwk mvBZ GKUz gRv K‡i ejj, eySjvg †Zvgvi †`‡ki cÖK…wZ GKUz †ewk PÂj|

64

Lye `ª“Z †gRvR cvëvq!

Gfv‡e cÖwZ mßv‡n wjwiK wjiv Ges ZvKvnvwk mvBZi g‡a¨ K_vevZ©v nq| fvlv-ms¯‹…wZ, Rxebc×wZ Ges gvbyl| A‡bK †KŠZ‚nj Avi cÖkœ! loFZzi †`k evsjv‡`k, cÖwZ `ygvm cici Qqev‡i cÖK…wZ wfbœ wfbœ iƒc wb‡q mv‡R| ZvKvnvwk mvBZ GKUz gRv K‡i ejj, ÔeySjvg †Zvgvi †`‡ki cÖK…wZ GKUz †ewk PÂj| Lye `ª“Z †gRvR cvjUvq!Õ Gfv‡e cÖwZ mßv‡n wjwiK wjiv Ges ZvKvnvwk mvB‡Zi K_vevZ©v nq| fvlv-ms¯‹…wZ, Rxebc×wZ Ges gvbyl| A‡bK †KŠZ‚nj Avi cÖkœ! wjwiK wjiv AZ¨š— Avš—wiKZvi m‡½ DËi Dc¯’vcb K‡i| K‡qK mßv‡n Lye eÜyZ¡ I Avš—wiKZvi †Rvqv‡i †K‡U †Mj| Z‡e eÜy‡Z¡i iƒc †`‡L Kv‡iv †evSvi Dcvq †bB Lye Aí mg‡qi GK m¤úK©| †Kv‡bv mßv‡n `yR‡bi GKm‡½ K_v ej‡Z ej‡Z A‡bK`~i †nu‡U hvIqv| KL‡bv GKm‡½ BqvwK †mvev byWyjm wKsev AiMvwbK mewR †i÷z‡i‡›U mvjv` w`‡q ga¨vý‡fvR Kiv| KL‡bv Avevi wngkxZj Zzlvicv‡Zi we‡K‡j GKm‡½ Kwd nvD‡m Mig Kwd cvb Kiv| †Kv‡bv †Kv‡bv e‡Üi w`‡b GKm‡½ RvcvwbR HwZn¨evnx Abyôvb Dc‡fvM Kiv| KL‡bv evsjv mvwn‡Z¨i weL¨vZ m…wó¸‡jv Bs‡iwR‡Z Zz‡j aiv| †ek RgRgvUfv‡e GKwU mvaviY †QvÆ m¤úK© GK AmvaviY Avš—wiKZvi ga¨ w`‡q †h‡Z jvMj| ZzlviXvKv m‡d` MvwjPvi g‡Zv c‡_ Zylvi Qyu‡q-Qyu‡q cvkvcvwk bxie †nu‡U hvIqv| Mfxi AÜKvi AvKvk †_‡K Avmv GKUz mܨv Avi †mB mܨvi Av‡jv Qyu‡q-Qyu‡q bvgv ZzlviKYv| A‡bK A‡bK bxieZv! KL‡bv KL‡bv †mB bxieZv GKUz †Mvcb n‡q I‡V g‡bi †Kv‡bv GK cwi‡e‡k| wjwi‡Ki cv‡ki †euvPv bv‡Ki mv`v aea‡e †Pnvivi GB jvRyK hyeKwU KL‡bv nq‡Zv Zvi g‡bi K_vwU ej‡Z cvi‡e bv| Pviw`‡K kx‡Zi fqsKi D”Q¡vm| †mB D”Q¡v‡m ZzlviKYv¸‡jv mv`v cvwLi g‡Zv wngkxZj evZv‡mi m‡½ A™¢yZ †Ljv †Lj‡Q| ZvKvnvwk mvBZ µgk †N‡g I‡V| wjwiK †gvevBj †dv‡b †`Lj kx‡Zi ZvcgvÎv gvBbvm `k wWwMÖ| †ewk¶Y evB‡i _vKv hv‡e bv| ZzlviXvKv AvKv‡k wjwiK evsjv‡`‡ki †Mva~wj †Luv‡R| nVvr ZvKvnvwk mvBZ ejj, wjwiK bvgUvI wKš‘ Bs‡iwR| wjwiK gv_v †b‡o ejj, evsjv A_© n‡jv MxwZ ev Mvb| ZvKvnvwk mvBZ GKUz ¯^vfvweK fw½ wb‡q ejj, †Zvgv‡K Avgvi mwZ¨B wjwiK¨vj g‡b nq| ZvB †KŠZ‚njx n‡q †Zvgvi w`‡K ZvwK‡q _vwK| †Zvgvi evsjv‡`wk eo D¾¡j Kv‡jv †PvL`y‡Uv Avgvi fv‡jv †j‡M‡Q| Ii †evKv-†evKv K_vq wjwiK wjiv †n‡m I‡V| nvm‡Z nvm‡Z e‡j, Avgv‡`i †`kUv Av‡iv A‡bK †ewk wjwiK¨vj| A‡bK wewPÎZvq ficyi| †Zvgvi bvgUv evsjv bv n‡q Bs‡iwR n‡jv †Kb? Gevi wjwiK nvwm _vwg‡q GKUz wbk¦vm wb‡q ejj, Avm‡j Bs‡iwR A‡bK kã Avgv‡`i c~e©cyi“l‡`i kã-e¨env‡ii BwZnvm †_‡K cvIqv| †hgb Ñ GB f~L‡Êi gvbyl‡`i GK mg‡q Bs‡iRiv kvmb K‡i‡Q| ZvB Bs‡iwR A‡bK kã Avgv‡`i K_vq,

Rxebhvc‡b wbR AwaKv‡i i‡q †M‡Q| gvbyl nq‡Zv IB k㸇jvi cÖK…Z evsjvB fy‡j hv‡”Q| ZvKvnvwk mvBZ ejj, hw`I e¨vcviUv GKB m‡½ `ytLRbK Ges gRvi| Z‡e me †`‡ki gvby‡liB wbR¯^ fvlv I ms¯‹…wZi PP©v Kiv DwPZ| cÖwZ‡hvwMZvg~jK c„w_ex‡Z mewKQy m¤ú‡K© Ávb ivLv Avi wbR¯^ ms¯‹…wZ‡Z Zv emevm Ki‡Z †`Iqv GK bq| wjwiK GKUv `xN©k¦vm †Q‡o ejj, Bs‡iRiv P‡j hvIqvi ci cvwK¯—vb Avgv‡`i kvmb-†kvlY K‡iwQj| ZvB Zv‡`iI wKQy wRwbm Avgv‡`i ms¯‹…wZ‡Z Av‡Q| ïay Zv bq, Aviwe, dvwm©, divwm, wnw›` Ges ms¯‹…Z Ggb A‡bK fvlvi wKQy kã we‡`wk kã wn‡m‡e Avgv‡`i cÖvZ¨wnK Rxe‡b, K_vevZ©vq e¨eüZ nq| ZvKvnvwk mvBZ †PvL eo K‡i Lye M¤¢xi gyL K‡i ejj, hy‡×i fqvenZv Avwg eywS| Avwg BwZnvm †_‡K †R‡bwQ| Rvcv‡bi wn‡ivwkgvq evZv‡m GZ eQi ciI wØZxq wek¦hy‡×i Awfmvc fv‡m| †Zvgv‡`i K_v ï‡b g‡b n‡”Q, †Zvgiv cÖwZwbqZ GKUv hy‡×i g‡a¨ AvQ| wjwiK wjiv ejj, GK`g wVK| evsjv‡`k bvgK f~LÊwU m„wó n‡q‡Q hy‡×i ga¨ w`‡q| ZvB hy×B Avgv‡`i ¯^vfvweK Rxeb| ZvKvnvwk mvBZ Lye web‡qi m‡½ ejj, Avwg †f‡e AevK nw”Q, GZ wU‡K _vKvi hy‡×i g‡a¨ GB AvZ¥wek¦vm, mijZv, Rxe‡bi cÖwZ m¤§vb Avi fv‡jvevmv †Kgb K‡i †c‡j Zzwg? wjwiK wjiv GKUy Avš—wiKZv wb‡q ejj, Avgv‡`i De©i gvwUi NªvY, AÜKvi AvKv‡ki †R¨vrøv, e„wói wejvwmZv Avi `ygvm cici cÖK…wZi is e`jB Gme cÖvK…wZK wbq‡g wkwL‡q w`‡q‡Q| ZvKvnvwk mvBZ GKUz gyPwK nvwmgvLv gyL wb‡q ejj, `ygvm ci Rvcv‡b emš— Avm‡Z ïi“ Ki‡e, evsjv‡`‡k Kx n‡e? wjwiK wjiv AZ¨š— PÂj n‡q ejj, evsjv beel©| ZLb Bs‡iwR 14 GwcÖj evsjv‡`‡k c‡njv ˆekvL Drme AbywôZ n‡e| †m-mgq mviv‡`k e„nr Avb‡›` †g‡Z DV‡e| †Q‡j‡g‡qiv †jvKR mvRm¾v Avi iwOb †cvkv‡K Ny‡i †eov‡e| we‡kl K‡i †g‡qiv jvj kvwo ci‡e| mevB wcÖqRb‡K Dcnvi †`‡e| ZvKvnvwk mvBZ ejj, jvj kvwo †Kb? Avm‡j jvj-mv`v i‡Oi GK A™¢yZ mgvnvi! †ewkifvM GB is e¨envi Ki‡jI †h-†Kv‡bv D¾¡j iwOb i‡Oi kvwoI c‡i|... K_v¸‡jv ej‡Z-ej‡Z mvg‡b A`ywi cv‡K©i cv‡k ivLv †Pqv‡i emj| A‡bK¶Y `yR‡b †nu‡U‡Q| ZvB `yR‡b GKUz K¬vš—| ZvKvnvwk mvBZ gy‡LvgywL †PqviUvq Lye Avš—wiKZv wb‡q emj| cÖPyi †jvK _v‡K GB A`ywi cv‡K©| wjwiK wjiv wbk¦vm †Q‡o Avkcv‡ki †jvKR‡bi w`‡K ZvKvj| ZvKvnvwk mvBZI Avkcv‡k GKevi ZvwK‡q wjwiK wjivi w`‡K †PvL mivj| GB cÖ_g wjwiK wjiv †`Lj ZvKvnvwk mvBZ Zvi w`‡K mivmwi ZvKv‡”Q| Rvcvwb †Q‡j‡g‡qiv mvaviYZ GKUy jvRyK ¯^fv‡ei nq| me©`v K_v ejvi mgq mivmwi ZvwK‡q K_v e‡j bv| gv_v wbPy ivLv I‡`i ¯^fve| wjwiK wjiv eyS‡Z cvi‡Q, †m nq‡Zv wKQy ej‡Z Pv‡”Q| AvPgKv kvš— K‡É ZvKvnvwk mvBZ ejj, †Zvgvi Kx i‡Oi kvwo cQ›`? wjwiK nvwm-nvwm gyL wb‡q

66

ejj, kvwo! Avgvi jvj kvwo cQ›`| Z‡e Avgvi Kv‡Q GLb †Kv‡bv jvj kvwo †bB| mvg‡bi c‡njv ˆekvL, Avgv‡K Ab¨ i‡Oi kvwo ci‡Z n‡e| ZvKvnvwk mvBZ ejj, GLv‡b Zzwg gv‡S gv‡S kvwo c‡iv? bv| evsjv‡`wk‡`i wKQy wbR¯^ Abyôvb nq msMVb †_‡K| ZLb mevB kvwo c‡i| I Av”Qv| Zzwg QvovI A‡bK evsjv‡`wk Av‡Q? Av‡Q, Z‡e †ewkifvM M‡elYv, PvKwi, D”Pwk¶vi Kvi‡Y GLv‡b G‡m‡Q; ¯’vqx Kv‡iv m‡½ cwiPq nqwb| ZvKvnvwk mvBZ GKUy g‡bv‡hvMmn wjwi‡Ki †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q K_v¸‡jv ïbj| Zvi †QvU †PvL`y‡Uv †hb Gevi fxlY w¯’i Ges kvš—| Kx †hb LyuR‡Q! Ii ZvKv‡bvi aib A‡bK wKQy ej‡Z PvBj| A‡bK cÖkœ Avi inm¨‡Niv Pvnwb| wjwiK nq‡Zv A‡bK wKQy g‡b-g‡b †R‡b †M‡Q, wKš‘ bv, †m GKevi Pvnwb j¶ K‡i †PvL mwi‡q wbj| K‡qK mßvn ci| eidXvKv c_cÖvš—i †R‡M DV‡Z ïi“ Kij| Zzlvi Pv`‡i XvKv AvKvk GKUz GKUz Av‡jvi SjKvwb w`‡Z jvMj| e¨¯— kn‡ii gvbyl¸‡jv kx‡Zi †cvkvK †Q‡o bZzb mv‡R c_cÖvš—i ivwO‡q Zzjj| cÖK…wZi G GK wfbœ iƒc| cici `yB mßvn ZvKvnvwk mvBZ fvlv ms¯‹…wZ wewbgq †K‡›`ª G‡jv bv| Zvi †gvevBj b¤^iUv †bIqv nqwb| B-†gB‡ji †Kv‡bv DËi cvIqv †Mj bv| wjwiK wjiv †hb Zv‡K g‡b-g‡b LyuR‡Z jvMj| †m wK e¨¯— bvwK Amy¯’? Ab¨ †Kv‡bv fyj? Lye ms‡e`bkxj gb Rvcvwb‡`i| †Kv‡bv Kvi‡Y Kó †c‡q‡Q? Ggb A‡bK cÖkœ NyicvK †L‡Z jvMj Zvi gw¯—‡®‹| Gfv‡eB Av‡iv K‡qKw`b †Mj| †mw`b c‡njv ˆekvL| we‡K‡j evsjv‡`wk‡`i wbR¯^ msMV‡bi Abyôvb| wjwiK wjiv †Kv‡bv wKQy bv †f‡eB evsjv‡`wk mv‡R n°vB‡`v fvlv ms¯‹…wZ †K‡›`ª †Mj| mevB †hb AevK| mevB‡K c‡njv ˆekvL Abyôvb D`&hvcb m¤ú‡K© eY©bv Kij; wKš‘ hv‡K gb Ges †PvL LuyR‡Q Zv‡K †`Lv †Mj bv| †Kb Rvwb wjwiK wjivi fxlY gb Lvivc n‡jv| Zvici fvlv ms¯‹…wZ wewbgq †K›`ª †_‡K †divi mgq K_v| nVvr GKRb gwnjv AwdmKgx© †cQb †_‡K †W‡K Zv‡K GKwU c¨v‡KU w`‡jv| Ggb AcÖZ¨vwkZ NUbvq wjwiK wjiv fvebvk~b¨ n‡q †Mj| GKwU UzKUz‡K jvj kvwo| m‡½ GKwU ï‡f”Qv-KvW©| †mLv‡b †jLv, c‡njv ˆekvL-ï‡f”Qv!!

GKwU meyR gvi“qvgv cvnvo, GKwU jvj kvwo, GKwU evsjv‡`wk †g‡q Ges Zvi GK‡Rvov KvRj‡PvL| me wg‡j ˆZwi n‡Z cv‡i GKwU aŸsmvZ¥K NUbv| Avwg †R‡bwQ †g‡qwUi GKwU gvbyl‡K wN‡i GKwU my‡Li ivR¨ Av‡Q| †mB †g‡qwUi †`k-ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Avwg †R‡bwQ| Zvi ms¯‹…wZ Ges †`‡ki cÖwZ Avgvi kÖ×v I fv‡jvevmv iBj| Rvwb, †g‡qwU Avgv‡K ¶gv Ki‡e| wjwiK wjiv PycPvc kvwo Ges KvW© mhZ‡b nv‡Z wb‡q †mB A`ywi cv‡K©i w`‡K nuvU‡Z jvMj| Mi‡g GKUz-GKUz Nvg Kcvj †_‡K †b‡g Mvj †fRvj| wjwiK wjiv ïay g‡b g‡b fve‡Z jvMj, mwZ¨Kv‡ii fv‡jvevmvi Abyf~wZ¸‡jv nq‡Zv GgbB bxie Avi jyKv‡bv _v‡K| 

ggZvR jwZ‡di wZbwU eB mgvR-ivRbxwZ-cvwicvwk¦©KZvi my¯úó eY©bv

mZ¨ †h KwVb ivR‰bwZK Kjv‡gi msKjb| ggZvR jwZd ga¨ beŸB `kK †_‡K cÖ_‡g ˆ`wbK msev`, c‡i ˆ`wbK RbK‡É Kjvg wj‡L‡Qb, GL‡bv wjL‡Qb| †`k‡K gyw³hy‡×i Av`k©nxb, j¶¨åó GK Rvnv‡Ri g‡Zv AK‚j mgy‡`ª bvweKnxb †h Ae¯’vq wZwb 1976 mvj †_‡K †`‡LwQ‡jb, Kjvg¸‡jv‡Z †m Ae¯’vi †bc‡_¨i †hŠw³K KviY Lyu‡R‡Qb, w`‡q‡Qb Zuvi ch©‡e¶Y I e¨vL¨v, Ggb wK A‡bK mgvavb I †mB mgqwU †Kb, wK j‡¶¨ Kv‡`i ¯^v‡_© G‡mwQj Ñ GwU eyS‡Z msKjbwU mvnvh¨ Ki‡e| msKjbwU †`‡ki ivRbxwZ, AcivRbxwZ, Rw½ †gŠjev‡`i DÌv‡b LjbvqK‡`i f~wgKvi Ici Av‡jvKcvZ K‡i| GB Kvi‡Y GwU bexb-cÖexY me cÖR‡b¥i Rb¨ Aek¨ cvV¨ GKwU eB| cÖKvkK : bvj›`v, g~j¨ 200 UvKv, 2011, cÖ”Q` - Aveyj gbmyi|

gvbweK wk¶vi †Luv‡R †ckvMZ KvR Ki‡Z wM‡q ggZvR jwZ‡di Kv‡Q wk¶v, wkïi wk¶v I weKvk, wk¶‡Ki ˆewkó¨ Ñ Gme welq A‡b‡Ki PvB‡Z wfbœfv‡e Abyf~Z n‡q‡Q| Zvi ewntcÖKvk N‡U‡Q GB eB‡qi wbeܸ‡jvq| GKRb ivRbxwZ m‡PZb wk¶vµg we‡klÁ, wkï weKvk we‡klÁ Ges wk¶K I wk¶K cÖwk¶K wn‡m‡e Zuvi Kv‡Q eZ©gvb we‡k¦ wk¶vi iƒc e`‡j cyuwRev` I Dcwb‡ekev`, mgvRZ‡š¿i cÖZ¨¶ I c‡iv¶ cÖfve ¯úó n‡q D‡V‡Q| †ckvMZ KvR Ki‡Z wM‡q wZwb welq¸‡jv Dcjwä K‡i‡Qb| G Kvi‡Y gvbweK g~j¨‡ev‡ai cÖwZ AK…wÎg e܇b euvav †jL‡Ki G eBwU bvbv Kvi‡YB gv, evev, wk¶K, wk¶vwe` I cvVK‡K bZzb wPš—vi †LvivK †RvMv‡e| cÖKvkK : AvMvgx cÖKvkbx, g~j¨ 200 UvKv, 2014, cÖ”Q` - aª“e Gl|

hy× I Avwg †jL‡Ki AvZ¥Rxebxi LÊvsk, hv Õ71-Gi gvP© †_‡K ïi“ n‡q Õ75-Gi e½eÜz nZ¨vi ci, Õ77 ch©š— mg‡qi g‡a¨ mxgve×| fviZ wefv‡Mi †e`bv, wn›`y I wenvwii †e`bv, Avevi Õ75-Gi ci wn›`y evOvwji ¯^cœf½ n‡q wbR f~‡g cievmx nevi †e`bvi mZ¨ NUbv¸‡jv me eq‡mi cvV‡Ki mvg‡b Zz‡j a‡i‡Qb wZwb| evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi Ae¨³, Aš—jx©b GK µ›`‡bi mv‡_ cwiPq NwU‡q w`‡q cvVK‡KI †e`bvZ© Ki‡e GB eB| GKB m‡½ i‡q‡Q hy‡×i msKU, fq-k¼vi g‡a¨I evOvwji cwinvmiwmKZvwcÖqZvi SKS‡K wKQy NUbvi eY©bv| i‡q‡Q †jL‡Ki wbR¯^ `ytLK_vI| eBwU msMÖ‡n ivLvi g‡Zv| cÖKvkK : †e½j cvewj‡Kkb&m, g~j¨ 200 UvKv, 2015, cÖ”Q` - KvBqyg †PŠayix|

cÖ wZ ‡e ` b

cyi¯‹vicÖvß Kwe I †jLK‡`i m‡½ AwZw_ I Av‡qvR‡Kiv| †cQ‡b euv †_‡K Gg Ave`yj Avjxg, dvwZgv i“wg I mvwKiv cvifxb| mvg‡b euv †_‡K Aveyj nvmbvZ, mg‡ik gRyg`vi, Avwbmy¾vgvb, Bg`v`yj nK wgjb I Aveyj Lv‡qi

Kvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014

bZz‡b‡i evwmqvwQ fv‡jv Avemvi Rvwgj

m

ßgev‡ii g‡Zv †NvlYv Kiv n‡q‡Q ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ| MZ 30 †g kwbevi ivRavbxi †e½j wkívj‡q mܨv mv‡o QUvq GK Abvo¤^ic~Y© Abyôv‡b weRqx‡`i nv‡Z G-cyi¯‹vi Zz‡j †`Iqv nq| Gevi wZbwU wefv‡M Kvwj I Kjg G-cyi¯‹vi cÖ`vb K‡i‡Q| wefvM¸‡jv n‡jv Ñ 1| KweZv, 2| †QvUMí I Dcb¨vm Ges 3| cÖeÜ, M‡elYv I bvUK| KweZv wefv‡M cyi¯‹vi AR©b K‡i‡Qb e„wói gvZjvwg MÖ‡š’i Rb¨ mvwKiv cvifxb, †QvUMí I Dcb¨v‡m Avwg Awbw›`Zv MÖ‡š’i Rb¨ dvwZgv i“wg Ges cÖeÜ, M‡elYv I bvUK wefv‡M cvebvq fvlv Av‡›`vjb MÖ‡š’i Rb¨ Gg Ave`yj Avjxg| ˆR¨‡ôi Dò mܨvq G-Av‡qvR‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv fvlvi cÖL¨vZ K_vmvwnwZ¨K mg‡ik gRyg`vi| we‡kl AwZw_i Avmb AjsK…Z K‡ib wewkó K_vmvwnwZ¨K Bg`v`yj nK wgjb| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Kvwj I Kj‡gi m¤úv`KgÊjxi mfvcwZ Avwbmy¾vgvb| AbyôvbwUi mÂvjK wQ‡jb †e½j dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK Ges Kvwj I Kj‡gi m¤úv`KgÊjxi m`m¨ jyfv bvwn` †PŠayix| GQvov Abyôvbg‡Â wQ‡jb Kvwj I Kj‡gi cÖKvkK

69

Aveyj Lv‡qi I Kvwj I Kjg m¤úv`K Aveyj nvmbvZ| 2008 mvj †_‡K Zi“Y Kwe I †jLK‡`i mvwnZ¨PP©vq Drmvn cÖ`v‡bi j‡¶¨ G cyi¯‹vi cÖ`vb K‡i Avm‡Q Kvwj I Kjg| †m-mgq †_‡K 2013 mvj ch©š— G-hvÎvq Kvwj I Kj‡gi m½x wQj we‡k¦i ¯’vbxq e¨vsK GBPGmwewm| Z‡e Gev‡i Kvwj I Kjg GKKfv‡e G-cyi¯‹vi cÖ`vb K‡i‡Q| 2008 mv‡j `ywU wefv‡M G-cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡qwQj| 2009 mv‡j wefvM †e‡o `uvovq wZbwU| 2010 mv‡j †hvM Kiv nq Av‡iv `ywU wefvM| d‡j 2010 †_‡K 2013 mvj ch©š— cuvPwU wefv‡MB eB PvIqv nq| Z‡e 2014 mv‡j PvIqv nq wZbwU wefv‡M| G-wel‡q cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡b Kvwj I Kj‡gi cÖKvkK Aveyj Lv‡qi e‡jb, ÔGevi †_‡K Kvwj I Kjg GKKfv‡e G-cyi¯‹vi cÖ`vb Ki‡e|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, ÔGevi wZbwU wefv‡M cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡jv| AvMvgx‡Z cuvPwU wefv‡MB cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡e|Õ Abyôv‡bi ïi“‡ZB ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †e½j dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK jyfv bvwn` †PŠayix| Zuvi e³e¨ †k‡l 2008 †_‡K 2013 mvj ch©š— †`Iqv G-cyi¯‹vi wb‡q wbwg©Z Pjw”PÎ

e„wói gvZjvwg

Avwg Awbw›`Zv

mvwKiv cvifxb

dvwZgv i“wg

KweZv kvLvq e„wói gvZjvwg MÖ‡š’i Rb¨ ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ AR©b K‡i‡Qb Zi“Y Kwe mvwKiv cvifxb| e„wói gvZjvwg mvwKivi Aš—i½ Rxe‡bi wbcyY wkífvl¨| cÖKvkbx : fvlvwPÎ Rxe‡bi bvbvgvwÎK msKU I msNl©, ¯^cœf½ Avi wi³ Avkv, †e`bv Avi welYœZvi wø» wbbv` e„wói gvZjvwg| mvwKivi KweZvq _v‡K Aš—igw_Z GK †e`bvi myi, _v‡K gg©‡Kvl †_‡K D‡V Avmv fv‡jv jvMv Avi fv‡jvevmvi wKQy †mvbvwj-i“‡cvwj hš¿YvK_v| Uvbv M‡`¨ wK Q‡›`vgq cO&w³‡Z wb‡Ri K_v eyb‡Z mgvb ¯^”Q›` mvwKiv| hš¿Yv-†e`bv Avi k~b¨Zv‡K Kxfv‡e wkí K‡i Zzj‡Z nq, Zvi cÖv_wgK cÖwZkÖ“wZ‡Z D¾¡j e„wói gvZjvwg| Avgiv Avkv Kie, fwel¨‡Z GB cÖwZkÖ“wZ c~Y©Zv cv‡e mvwKivi m„wó‡Z| KweZv kvLvq ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ jvf Kivq Kwe mvwKiv cvifxb‡K Kvwj I Kj‡gi c¶ †_‡K AevwiZ ï‡f”Qv I A‡kl Awfb›`b|

70

cÖ`k©b Kiv nq| Pjw”PÎ cÖ`k©b †k‡l cÖ‡R±‡ii gva¨‡g †`Lv‡bv nq Kxfv‡e Kvwj I Kjg mn‡RB B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g †h-†Kv‡bv A¨vÛª‡qW †gvevBj †dv‡b †`Lv I cov hv‡e| G eQi cyi¯‹vi weRqx‡`i bvg †NvlYv K‡ib ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ-Gi wePviKgÊjxi m`m¨ Aa¨vcK wek¦wRr †Nvl| Gici wZb weRqxi D‡Ï‡k iwPZ ksmvePb cvV K‡ib wZwb| wek¦wRr †Nv‡li cvV †k‡l weRqx‡`i cÖ‡Z¨K‡K GKwU †µ÷, GK jvL UvKvi †PK I ksmvePb cÖ`vb Kiv nq| G cÖwZ‡hvwMZvq cuvP m`‡m¨i wePviKgÊjxi Ab¨ m`m¨iv n‡jb Ñ †jLK myeªZ eoyqv, Aa¨vcK I Kwe w`jviv nvwdR, Kwe I Aa¨vcK gvneye mvw`K Ges Aa¨vcK I Kwe Lv‡j` †nvmvBb| cyi¯‹vi MÖn‡Yi ci cÖ‡Z¨K weRqx‡K wb‡Ri Abyf~wZ cÖKv‡ki Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| cÖ_‡gB wb‡Ri Abyf~wZ cÖKvk K‡ib mvwKiv cvifxb| wZwb e‡jb, G-AR©‡bi †cQ‡b me‡P‡q †ewk Ae`vb Zuvi cwiev‡ii| mnKgx©‡`i cÖwZwbqZ Aby‡cÖiYvI Zuvi cv‡_q n‡q‡Q G-mvdj¨ AR©‡b| G-cyi¯‹vi mvwn‡Z¨i cÖwZ Zuvi `vqe×Zv Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q e‡j

†QvUMí I Dcb¨vm kvLvq Avwg Awbw›`Zv MÖ‡š’i Rb¨ ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ AR©b K‡i‡Qb Zi“Y K_vKvi dvwZgv i“wg| Avwg Awbw›`Zv GKwU †g‡qi Mí, G-cÖR‡b¥i †g‡q‡`i †e‡o IVv, cÖKvkbx : A¼zi †cÖg-fv‡jvevmv, msmvi-Rxe‡bi wb‡Uvj Kvwnwb| GKB m‡½ G-Dcb¨vm bvixi AZjvš— hš¿Yv I Acwimxg †e`bvi Amvgvb¨ GK wkíK_v| ¯^‡cœi msmv‡i ax‡i ax‡i eÂbvi †emvwZ‡Z bvixi g‡a¨ ¸g‡i g‡i Aš—M©Z Kvbœv I nvnvKvi| mgv‡R cÖwZôv cvIqvi, Hk¦h©jv‡fi GK `ywe©bxZ †gv‡n GKvš— AvcbRbI KL‡bv KL‡bv AcwiwPZ n‡q hvq| wKš‘ †cÖggq bvix AÆvwjKv bq, fv‡jvevmvi †QvÆ GKUv evmviB ¯^cœ †`‡L memgq| mg‡qi †mªvZ GK mgq `~‡i †V‡j `yB AvZ¥v‡K| evievi wbMÖ‡ni wkKvi bvix GKmgq †Q‡o hvq, †Q‡o †h‡Z eva¨ nq GKvš— wcÖqRb‡K| Pjgvb mgv‡Ri AvU‡cŠ‡i G-Mí AZ¨š— mnR I mvejxj fvlvq Avwg Awbw›`Zvq Zz‡j a‡i‡Qb dvwZgv i“wg| wZwb me K_v‡KB H›`ªRvwjK fvlv w`‡q K‡i Zz‡j‡Qb wkí| K_vKvi wn‡m‡e G-eB dvwZgv i“wgi `xcÖ cÖwZfv‡K †hgb cÖKvk K‡i, †Zgwb cÖKvk K‡i `y¨wZgq GK fvlvwkíxi AvMgb-evZ©v| †QvUMí I Dcb¨vm kvLvq ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ jvf Kivq K_vKvi dvwZgv i“wg‡K Kvwj I Kj‡gi c¶ †_‡K AevwiZ ï‡f”Qv I A‡kl Awfb›`b|

D‡j­L K‡ib wZwb| Gg Ave`yj Avjxg e‡jb, G-AR©‡bi †cQ‡b me‡P‡q eo f~wgKv wQj Zuvi wcZvi| Zuvi Aby‡cÖiYvB Zuv‡K AvR‡Ki G-Ae¯’v‡b wb‡q G‡m‡Q| GKB m‡½ wZwb Zuvi cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨ Ges mnKgx©‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| dvwZgv i“wg e‡jb, Avwg Awbw›`Zv Zuvi cÖKvwkZ cÖ_g eB| wZwb fve‡ZB cv‡ibwb G-eBwU cyi¯‹…Z n‡e| Z‡e G-cyi¯‹vi Zuvi mvwn‡Z¨i c_Pjv‡K Av‡iv †eMevb I gm„Y Ki‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib wZwb| e³e¨cÖ`vbKv‡j Abyôv‡bi we‡kl AwZw_ Bg`v`yj nK wgjb e‡jb, Zi“Y‡`i Drmvnx Kivi j‡¶¨ G-ai‡bi c`‡¶c AZ¨š— cÖksmbxq| wZwb e‡jb, Avgiv hLb mvwnZ¨PP©v K‡iwQ ZLb G-c_wU GZUv mnR wQj bv| wZwb G-mvwnZ¨ cyi¯‹vi mevi Rb¨ Db¥y³ Kivi AvnŸvb| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ mg‡ik gRyg`vi e‡jb, cyi¯‹vicÖvß bexb‡`i †jLv m¤ú‡K© c‡o wZwb Awff~Z| cÖ‡Z¨‡Ki †jLvi aib I kãPq‡b h‡_ó gybw& kqvbvi Qvc i‡q‡Q e‡j Zuvi aviYv n‡q‡Q| Kvwj I Kj‡gi G-cÖqvm‡K

ab¨ev` Rvwb‡q I Ae¨vnZ _vKvi Avkvev` e¨³ K‡i wZwb Zuvi e³e¨ †kl K‡ib| Abyôv‡bi mfvcwZi e³‡e¨ Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb e‡jb, Kvwj I Kj‡gi G-cÖqv‡m Q-eQi GBPGmwewm _vK‡jI G-eQi †_‡K GKKfv‡e G-cyi¯‹vi †`Iqvi wm×vš— wb‡q‡Q Kvwj I Kjg| wZwb Av‡iv e‡jb, G-cyi¯‹vi AvMvgx‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e I bZzb‡`i mvwnZ¨PP©vq Aby‡cÖiYv †RvMv‡e|

cvebvq fvlv Av‡›`vjb Gg Ave`yj Avjxg cÖeÜ, M‡elYv I bvUK kvLvq cvebvq fvlv Av‡›`vjb MÖ‡š’i Rb¨ ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi, 2014Õ AR©b K‡i‡Qb Zi“Y M‡elK Gg Ave`yj cÖKvkbx : †iv‡`jv Avjxg| Dwbk‡kv evqvbœ mv‡ji fvlv-Av‡›`vjb nvRvi eQ‡ii evOvwj RvwZi BwZnv‡m †MŠi‡ev¾¡j GK Aa¨vq| XvKvq msNwUZ GB Av‡›`vjb AwZ`ª“Z mgMÖ †`‡k cÖej Av‡jvob †Zv‡j| fvlv-Av‡›`vj‡bi AvÂwjK BwZnvm iPbvq Avgv‡`i †`‡k `xN© bxieZv j¶ Kiv †M‡Q| Z‡e G-avivq K‡qKRb Zi“Y M‡elK m¤cÖwZ ¸i“Z¡c~Y© M‡elYv K‡i‡Qb| W. Gg Ave`yj Avjxg-iwPZ cvebvq fvlv Av‡›`vjb G-avivq D‡j­L‡hvM¨ GK ms‡hvRb| G-MÖ‡š’ e„nËi cvebv †Rjvi wewfbœ GjvKvq msNwUZ fvlv-Av‡›`vj‡bi NUbvewj wek`fv‡l¨ Dc¯’vwcZ n‡q‡Q| cvebv †Rjvi wewkó fvlv-msMÖvgx‡`i msw¶ß weeiY MÖš’wUi MÖnY‡hvM¨Zv eû¸Y e„w× K‡i‡Q| wbivm³ `„wó w`‡q cvebv †Rjvi fvlv-Av‡›`vj‡bi †h-weeiY Avjxg Zz‡j a‡i‡Qb Zv Zi“Y‡`i M‡elYvK‡g© AbycÖvYbv mÂvi Ki‡e e‡j Avgv‡`i wek¦vm| cÖeÜ I M‡elYv kvLvq ÔKvwj I Kjg Zi“Y Kwe I †jLK cyi¯‹vi 2014Õ jvf Kivq Gg Ave`yj Avjxg‡K Kvwj I Kj‡gi c¶ †_‡K AevwiZ ï‡f”Qv I A‡kl Awfb›`b|

cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Qb mg‡ik gRyg`vi

me‡k‡l mevB‡K ab¨ev` Ávcb I cyi¯‹…Z‡`i Awfb›`b Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb Kvwj I Kj‡gi m¤úv`K Aveyj nvmbvZ| Gevi `ywU wefv‡M `yRb bvixi cyi¯‹vi AR©b Kivi welqwU D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki AMÖhvÎvq I m„R‡b GB AR©b wbwðZB cÖfvemÂvix n‡q DV‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, weMZ 1 dv¸‡b Kvwj I Kjg Øv`k e‡l© c`vc©Y K‡i‡Q| GB c_Pjvi ga¨ w`‡q Avgiv G‡`‡ki mvwn‡Z¨i MwZaviv‡K bvbv fw½‡Z Zz‡j aivi †Póv K‡iwQ| Kvwj I Kj‡gi cÖKvkK Aveyj Lv‡q‡ii AvbyK‚j¨ Qvov G-c_Pjv I cÖKvkbv Ae¨vnZ ivLv m¤¢e wQj bv| cwi‡k‡l Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv K‡i mÂvjK jyfv bvwn` †PŠayix hLb mevB‡K mvgvb¨ Rj‡hv‡Mi Avgš¿Y Rvbv‡jb ZLb Nwoi KuvUv 8-Gi Ni †cwi‡q †M‡Q| Rj‡hv‡Mi DwQjvq †ek R‡g DVj †jLK-cvVK I Abyôv‡b Af¨vMZ‡`i AvÇv| †e½j K¨v‡d‡Z evievi Sj‡m DVj K¨v‡givi d¬¨vk| AvMvgx eQi Avev‡iv Ggb GKwU my›`i Av‡qvR‡bi AvKv•¶v ey‡K wb‡q GKmgq Abyôvb¯’j Z¨vM Ki‡Z ïi“ Ki‡jb Af¨vMZiv| 

71

K we Zv

GB Mvwo, IB Mvwo bx‡i›`ªbv_ PµeZx© evwoi A`~‡i b`x, b`xi Dc‡i weªR, weª‡Ri Dc‡i SgvSg kã Zz‡j GZ¶‡Y hvi b`xwU‡K †cwi‡q hvevi K_v wQj, †mB hvÎx‡Z-†evSvB c¨v‡mÄvi-Mvwo AvR‡K GL‡bv G-cv‡o Vvq `uvwo‡q Av‡Q| gv‡S-gv‡S wmwU w`‡”Q Aek¨| Zv w`K| Avmj K_vUv GB †h, mvg‡b IB wmMb¨v‡ji evwZ hZ¶Y bv wb‡l‡ai i³eY© †Q‡o Avevi meyR n‡”Q, wVK ZZ¶YB G-Mvwo `uvwo‡q _vK‡e, GK-cv G‡Mv‡e bv|

AvPgKv DËi cvB Avgvi fvebvi| SgvSg kã Zz‡j b`xi I-cvi †_‡K `yiš— MwZ‡Z †mZzwU †cwi‡q Av‡m SKS‡K bZzb †Uªb, hvi mvg‡bi dj‡K †jLv : ivRavbx G·‡cÖm|... I‡i evev, Ii Rb¨ bv-`uvov‡j Kvi Rb¨ `uvov‡e Q¨vKov c¨v‡mÄvi-Mvwo?

Ii wUwK‡Ui `vg wK †ewk bq? †Xi †ewk e‡jB †Zv †`wL ev`evwK Mvwo‡K wb‡Riv `uvwo‡q †_‡K I‡K iv¯—v †Q‡o w`‡Z nq|

AjsKiY : me¨mvPx nvRiv

RvqMvUv †Zv BwZg‡a¨ †gvUvgywU †Pbv n‡q †M‡Q| ZvB ewj †h, Pj‡Z-Pj‡Z Av¯— GKUv †Uªb nVvr GBLv‡b G‡m †_‡g iBj, Ggb NUbv GKeviI †`wLwb Gi Av‡M| Zv n‡j AvR‡KB ev G‡K †_‡g _vK‡Z ejv n‡jv †Kb? Gi wK Z‡e dzwi‡q‡Q `g?

73

Avgv‡`i bZzb ¯‹zj nvexeyj­vn wmivRx cvwU‡Z gvwUi cvV AvKvk †kLvq Zvi MjvMwj fve mgy‡`ªi Awfhv‡b ¯^cœ Rv‡b evqy Av¸‡bi wfbœ gv‡b Ai‡Y¨ †Mvcb Lywj‡Z‡Q Avgv‡`i cÖvBgvwi ¯‹zj : 1. cwihvqx cvwLiv †Zv f‚‡Mv‡j Zz‡Lvo 2. evsjvq gnve¨¯— aª“e ebmvB 3. BwZnvm Dëvq-cvëvq IivsIUvs 4. m¨vg‡bi †c‡U-wc‡V Bs‡iwRi †Zj 5. A‡¼i bvbvb †evSv †Mvjv‡ci Nv‡o †Uwe‡j by‡bi Mí †M­v‡ei AvwýK MwZ evwl©K wnm¨vq `vbv`vi Kzqvkvq ivOv ivdLvZv Lywjqv‡Q Avgv‡`i †m‡KÛvwi ¯‹zj : K. f‚‡Mvj †kLvq GK Mnb wkKvwi L. dwoqvi û‡UvcywU evsjvi g~‡j M. BwZnvm cvnvivq e„× cïkvjv N. Bs‡iwRi dBo †f‡R ¶zä †bvbv R‡j O. mv‡ii ¸`v‡g ew›` A¼-gnvRb we›`y w`‡j †dv‡U Av‡jv c‡_i wn‡me _v‡K bv‡_i PvKvq Mš—‡e¨i gv‡b †jLv †Lvjv cvV¨µ‡g Pwj‡Z‡Q Avgv‡`i bZzb ¯‹zj| 74

†`‡L wb‡qv nvmvb nvwdR wPš—v wb‡q c‡owQ wecv‡K| gM‡R †m N~wY©‡XD †Zv‡j, †b‡P hvq Q‡›`vnxb, D_vwj-cv_vwj R¡‡i ˆZwi K‡i kix‡i Kuvcywb wiLUvi †¯‹‡j hvi gvÎv e‡ov †ewk Gfv‡eB n‡Z _v‡K Rxebxkw³i ¶q K‡g Av‡m Avqy, Pvwiw`‡K Akvwš—i evqy †eqvov †m-i³Pvc evo‡Z evo‡Z Avkv Qvo‡Z nq| Rxe‡bi, mg„w×i| b`x fv‡O Zxi| fvO‡Z fvO‡Z wbivkªq dzwi‡q k~b¨Zv †Quvq mg¯— mÂq ixwZg‡Zv M„nhy×, Av‡e‡Mi LyPiv AcPq bvB †Kv‡bv ¯^w¯—myL kvwš— mgš^q wPš—v, Zzwg cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qv cÖYq †Zvgv‡K bvMv‡j hw` cvB †Kv‡bvw`b, wk¶v †`‡ev wVK †Zvgvi ¶gZv-`c© Zvic‡i †`‡L wb‡qv Le© n‡e wKQy...

†cQ‡b †W‡Kv bv iwngv AvLZvi Kíbv nvwi‡q †h‡qv bv wgVv Rj, wcÖqcvZv meyR myü` nvwi‡q †h‡qv bv gyLP¤úv, ˆK‡kvwiK Puv`‡Quvqv wb` nvwi‡q †h‡qv bv wcÖqcÙ, el©vj²x Ñ ˆkk‡ei gyL nvwi‡q †h‡qv bv †RvbvwKiv, ivZ fv‡jv‡e‡m †Luv‡Rv myL| Avov‡j †_‡Kv bv wcÖqKzuwo, dz‡U I‡Vv †iv‡`i †mvnv‡M Avov‡j †_‡Kv bv Kvkeb, †XD †Zv‡jv Ñ ay-ay Pi Rv‡M Avo‡j †_‡Kv bv ivZPiv, G-cÖni †Zvgvi GKvi Avov‡j †_‡Kv bv kÖ“wZ-†PvL, GB jMœ cÖevn †`Lvi| Avgv‡K †W‡Kv bv RjMÜx wbiv‡jv‡K MvOy‡ii NvU Avgv‡K †W‡Kv bv ivBkm¨, ev‡ivqvwi cY¨fiv nvU Avgv‡K †W‡Kv bv myLwb`ªv, Abvqvm-fv‡M¨ †RZv nxiv Avgv‡K †W‡Kv bv wcÖq †fvi, ¯’jcÙ Ñ cxwoZ Aaxiv| Qwo‡q Qwo‡q Qwo‡q Qwo‡q

w`‡qv bv ¯§„wZRj, wm›`y‡Ki jyKv‡bv AvZi w`‡qv bv M­vwbgq civwRZ ü`q KvZi w`‡qv bv e„š—Pz¨Z cvZv‡`i †Mvcb Kvnb w`‡qv bv ¸ßZ_¨ Ñ QÙhy‡× †K Kvi evnb!

†Mvc‡b †i‡Lv bv ˆK‡kvwiK mijZv, †gv‡ni g¨vwRK †Mvc‡b †i‡Lv bv RvjKvUv cvwLwUi †cÖg mvgvwRK †Mvc‡b †i‡Lv bv evwRKi, ˆe`¨bvix, mv‡ci Pvjvb †Mvc‡b †i‡Lv bv Bev`Z, Rcgvjv, VvKzi-`vjvb| KL‡bv fy‡jv bv †Rvov`xwN, Avg wbg wnR‡ji Qvqv KL‡bv fy‡jv bv Avjc_, cvKvavb, wQcSvo Ñ gvqv KL‡bv fy‡jv bv fiv el©v, DRv‡bi i“cvwj gv‡Qiv KL‡bv fy‡jv bv, LivKv‡j †Ku‡`wQ‡jv gyg~ly© Mv‡Qiv| †cQ‡b †W‡Kv bv Kv‡jv w`b, ¸gLyb wek¦vmnxbZv †cQ‡b †W‡Kv bv RivRxY© g„Z mva, Acvi `xbZv †cQ‡b †W‡Kv bv Acev`x wb›`y‡Ki †µv‡ai KivZ †cQ‡b †W‡Kv bv m~h©v‡jv‡K †b‡g Avmv `y‡h©v‡Mi ivZ|

eDgv I Puv`wb mvwKiv cvifxb ivZ ev‡ivUvq †M‡Ui Pvwe Ly‡j GKv GKv eDgv‡K iv¯—vq nuvU‡Z †`Lv †M‡Q| cv‡ki evwoi `v‡ivqv‡bi G-Z_¨ GjvKvq †Zvjcvo m„wó K‡i‡Q| evwoi cv‡k ev‡ivZjv wewìs mg¯— AvKvkc_ `L‡j wb‡q‡Q| eQiLv‡bK a‡i †Póvi ciI eDgv eviv›`vq `uvwo‡q †R¨vrøv †`L‡Z cv‡i bv| ZvB GB Awfjvl| AvR evwoAjv Nywg‡q‡Qb| eDgv mvnm K‡i Puv` †`‡L †d‡j‡Q Avi GB my‡hv‡M A‡b‡KB eDgv‡K †`‡L †d‡j‡Q| GLb eDgvi gb cywbœgvi Pv‡›`i gZb Sjgj K‡i DVevi K_v| A_P wmuwoN‡iB Zxeª Agvem¨vi Ke‡j coj eDgv| cywbœgv mv‡_ wb‡q Zvi Avi N‡i †div n‡jv bv| 75

wbZj MnŸi gvneye mvw`K ¯^cœ †`Lvi g‡Zv †PvL †bB Avi Kv‡iv cÖv‡P¨ wKsev `~icÖv‡P¨ Zey Mfxi we¯§‡q †`wL †Kvgj †iv‡`i wb‡P †Kv`v‡ji dv‡j evsjvi K…l‡Kiv b¶‡Îi g‡Zv R¡jR¡‡j ¯^cœ Lyu‡o †Zv‡j, hw`I gvwU †bB Avi †bB cÖK…Z I cÖvK…Z gvbyl cv‡qi Zjvq Kv‡jv wbZj MnŸi Av‡jvwoZ nIqvi g‡Zv ü`‡qi myb›` D™¢vm †Kv_vq w¯’iZv cv‡e †KD Zv Rv‡b bv; ¯^cœ †`Lvi g‡Zv †PvL †bB Avi Kv‡iv Zey eÇ †ewk Du‡Pvq D‡V‡Qv Zzwg KvM‡Ri Nywo fvwi dzidz‡i Do‡Qv nvIqvq Zzwg evsjvi K…lK mš—vb Ñ †Zvgvi kixi fiv Kv‡ji fuvovi †_‡K †bqv fvb I fwbZvq ivOv GKv‡ji evnvwi †cvkvK Ñ †Zvgvi †j‡R †Lj‡Q cvðv‡Z¨i gvZvj evZvm hw`I gv_vi w`‡K my›`v †e‡Zi dvwj‡Z ev‡R eo †ewk †`wk MxZ Ñ ¯^cœ †`Lvi g‡Zv †PvL †bB Avi Kv‡iv me †PvL Ki‡cv‡iU evwY‡R¨i Z‡j wbjv‡g D‡V‡Q Zvici ïwK‡q‡Q Li †iv‡` Zey †`wL Do‡Qv Zzwg dzidz‡i we‡`wk nvIqvq G-nvIqvq wgZvwj †bB Ñ ˆgÎx DavI ¯^cœI †bB †Kv‡bv gvwU †bB Ñ cv‡qi Zjvq Kv‡jv wbZj MnŸi| 76

Pzwi k¨vgjKvwš— `vk †KD Zvjv fvO‡Q| PoPovr kã n‡”Q cv_‡ii `iRvq| Pzwi Ki‡e| Pzwi Kievi Av‡M GKUz `g wb‡”Q| GKUv †`kjvB R¡j‡Q| fve‡Q, GB GZ¸‡jv †mvbvi wmuwo, wmuwo Uc‡K hvIqvi ci GB GZ¸‡jv gvbyl, gvbyl AwZµg Kievi ci evwofwZ© AÜKvi! GKUv c~Y©v½ Qv` mylyw߇K RvwM‡q †i‡L‡Q| ûo‡Kv Ly‡j †djevi ci †KD fve‡Q cÖj‡qi Av‡M Kx †b‡e †m, AkÖ“ bv µ›`b, †g‡Ni ¯—i bv Zi‡½i wn‡j­vj!

AÜKv‡i gyûgy©û we`y¨‡Zi †Ljv Ñ nvZ c~Y© nIqvi Av‡MB auvavgRvq †PvL auvwa‡q hv‡”Q Zvi!

wØc`x †kjx bvR †m wØc`x GK cÖvYx, ü`qnxb B¯úv‡Z †gvov b„ksm I nš—viK, Zvi f‡q KzuKov‡bv †m-b`x, †h-iR¯^jv †Zvgvi i³Kj‡m, Ag„ZwbwL‡j ev‡o hvi wel`uvZ el©vZzi g„wËKvi AvZ¥nb‡bi ci DËß eRªkjvKv †cÖ‡gi cÖvYmsnvi K‡i, i‡³ f‡i †Zv‡j iƒ‡ci †cqvjv SuvSvj Auvk‡U †hvwbM‡Ü ¯^‡cœi †fZ‡i eyu` †h cÖme K‡i Szwi Szwi avZzdzj, welv³ Aqb Zzwg Zvi ¶zavZ© AvZ¥vi cweÎ Avqya Dciš‘ ¯—b¨cvqx, gvsm¸wj ZvZv‡ii, ¯—b wbs‡o †bq Rxe‡bi mvivrmvi, Ei“`q †Q` K‡i P‡j hvq wcw”Qj cvZv‡j Zvi fqvbK gnvRvMwZK hvb hZ Zv‡K †`Iqv †nvK g`, i“wU, km¨ I Avwdg †g‡U bv AvKvkPz¤^x w¶‡` †Kv‡bvw`b G-wØc`x Rš‘i bvgnxb ïµvYyiv †Luv‡R bvixgʇji be be ¯^Y©wWg!

B‡”QcvwL bvmixb bCg GKwU UvUKv KweZvi Rb¨ Avgvi Kjg KuvcwQj eûw`b GL‡bv Kuvc‡Q| Avwg gb‡K †evSvw”Q _v‡gv gb hLb wbR©jv Aem‡i hv‡ev Rxeb N‡l N‡l Av¸b R¡vjv‡ev Aek¨B Uv½vBj kvwoi cv‡oi g‡Zv wgwn myZvi KweZv Avgvi Kj‡g DV‡e| Avwg †mB KweZvwU wb‡q GKevi kvgmyi ivngvb Avj gvngy` bq‡Zv myfvl gy‡Lvcva¨vq Ges bx‡i›`ªbv_ PµeZx©i Kv‡Q P‡j hv‡ev †cÖ‡g›`ª wg‡Îi †Z‡j‡b †cvZv Avwe®‹v‡ii Kvwnwb Avgvi KweZv‡K FZzeZx Ki‡jB Avgvi AvRb¥ Kwe nIqvi ¯^cœwU evsjvi AvKv‡k cvwL n‡q Do‡e| 77

fv‡jv Av‡Qv †Zv gvndzR cvi‡fR †KD †Kv‡bvw`b wbðq LuyR‡e Ñ ej‡e Ôfv‡jv Av‡Qv †Zv?Õ Avwg ZLb GKwU gvqvex b`xi Qvqvq `uvwo‡q wb‡Ri †Kv‡bv K_vB ej‡Z cvi‡ev bv; Rvb‡Z PvB‡ev †Zvgvi wVKvbv Ñ wd‡i hv‡ev cyi‡bv wm›`y‡K gwiPvwe¶Z bxj Qywii Pz¤^‡b LuyR‡ev w`Mš— gv¯‘‡j †Zvgvi ¯úk© †`L‡ev mvivUv Rxeb Dcyo n‡q‡Q †Zvgvi ¯§„wZ‡Z : †KD †Kv‡bvw`b wbðq LuyR‡e Ñ Avgv‡K-†Zvgv‡K gvbyl gvbyl‡KB †Luv‡R ej‡e Ôfv‡jv Av‡Qv †Zv?Õ GiKg cÖ‡kœi †Kv‡bv DËi Rvbv‡Z cvi‡ev bv Avwg...

Avwg ïay Rvb‡Z PvB‡ev : Ôb`x, Zzwg wK Dr‡m wdi‡Z cv‡iv? Avev‡iv?Õ b`x GKv R‡ji cÖwZ‡g †Kv_v P‡j hvq?

Avevi KL‡bv eªþcyÎ, bimy›`v, KY©dzjx ev aijvZx‡i †Kej †Zvgvi †`Lv †c‡j PvB‡ev Rvb‡Z Ôfv‡jv Av‡Qv †Zv? Dr‡m wdi‡Z cv‡iv? Avev‡iv?Õ Rvwb, Zzwg b`xi cÖ‡`‡k Avgv‡K cvwV‡q w`‡q Avev‡iv nvwi‡q hv‡e... (iex›`ªbv_ wVKB e‡jb : ÔZzwg mܨvi †gN kvš— my`~i, Avgvi mv‡ai mvabv|Õ)

Ab¨gb¯‹ å‡g _vwK †MŠiksKi e‡›`¨vcva¨vq wb‡Ri wel‡q Avwg KZUzKz Rvwb G-K_vB GKv e‡m gv‡S gv‡S fvwe hv fvwe bv Zv n‡jv wcZ…F‡Yi hZUzKz GZUv Rxeba‡i wgwU‡q †`evi Av‡qvRb Kijvg Zey Zv †gUv‡Z cvijvg KB †kvfbv I AZzjP‡›`ªi †R¨ô †Q‡j Avwg gv`vixcy‡ii ¯^cœ wQbœ K‡i K‡e G-kn‡ii AvbvP-KvbvP Ny‡i Avgiv w_Zz n‡qwQjvg GLb Avi Zv g‡b †bB †Zmiv GwcÖj †Zqvˇii GK mKv‡j †kvfbv P‡j †M‡jb cv‡qi AvjZvQvc a‡i ivL‡Z ej‡jb AZzjP›`ª AvUwÎk eQ‡ii Rxe‡bi †_‡K GLb G-QweB eo †ewk `vwg gv‡S gv‡S N‡i G‡m GB Qwe †`wL Avi Ab¨gb¯‹ å‡g Wy‡e hvB Rxe‡bi G‡Zv Av‡qvRb Zv †_‡K mvgvb¨ wb‡q fvwe wb‡Ri wel‡q fvevi g‡Zv Avi Avwg wKQy Rvwb bv

g„wËKvi Ni k¨vgjx gRyg`vi m¤úK©¸wj GLb kxZivZ cvwo w`‡”Q...

MÖn †hiKg cyÄxf~Z kw³ †K›`ª †Q‡o Qy‡U Qy‡U G‡m‡Q Qvqvc_ a‡i kxZj kxZjZi hyM, †KvwU Av‡jvKel©e¨vcx eid Avi wngev‡ni Mí...

ZviciI e‡jv : evm‡hvM¨ n‡jv wK Avgv‡`i GB g„wËKvi Ni!!

Zzwg Avwg Av‡iv KZ gyL kZ mnmª †PvL bxj †e`bvq Db¥yL, `~i Qvqvc‡_ †nu‡U hvq G‡K G‡K GKv ci¤úivnxb, AvKvkRy‡o †i‡L‡Q Avgv‡K †Zvgv‡K, fv‡jvevmvi ivZ evg nvZ Wvb c_ Ny‡i G‡m GLb K¬vš—, e‡m‡Q †Zvgvi Avgvi gvSLv‡b bxjvf weovj GK, DòZv Pvq eywS! Zey †`wL my‡Zv †K‡U jvj Nywo me c‡o Av‡Q cv‡qi cv‡k, nvZ evov‡ev wK! fq cvB! m¤úK©¸wj kxZjZi n‡”Q µgk... †Kv_vI... nq‡Zv `~‡i †Kv‡bv wfb MÖ‡n Ab¨ GK c„w_ex e‡m Av‡Q Icv‡i wKQy Mí wb‡q, nq‡Zv ev kxZ †k‡l gvbyl hv‡e †mme gvby‡liB Kv‡Q...!!!

¸nvq nvgxg dvi“K i“¶ gvbwP‡Îi g‡Zv gyL, wb‡P Av‡jv I AÜKvi duvKv †`kjvB‡qi ev· nv‡Z ¸nvi †fZi, GKv mܨv bv‡gwb, ev`y‡ii Wvbv SvcUvwb ïwb Kuv‡ai Ici g„Z nwi‡Yi wks, Aw¯’i ¯—~c fvix cv‡q cvqPvwi Ñ `~‡i mZK© †Pv‡L Kov cvnviv, †auvqvi ejq †Mvcb Sibvq Kv‡iv Amgvß øvb †Ui cvB wki`uvovq 79

g„Z b¶‡Îi kn‡i ivngvb Iqvwn` Kv‡iv Kv‡iv †Pv‡L cÖRvcwZ em‡j Kv‡iv †PvL †_‡K wcuc‡oi wel Dc‡P c‡o Ñ †hb `n‡b Kv‡jv †nvK cÖRvcwZi †cje Wvbv| Avgvi cuvR‡ii †Lv‡jI GK Avw`g wRNvsmv Kvi †hb eyK G‡duvo-I‡duvo K‡i Avi ¶wiZ i³ S‡i RgvU euv‡a AvgviB ürwc‡Ê| ¶zav wbe„wˇZI Kvi †hb gvsmvwk `uvZ njKzg Kvg‡o a‡i, †hb wMj‡Z bv cvwi †ngjKI mn‡R| A_P Avgvi Rb¥B n‡qwQj Kx PgrKvi cvwiRvZ evMv‡b, Avwk¦‡bi †RvbvwK mܨvq, nvwi‡K‡bi wUgwU‡g Av‡jvq| GLb Pvicv‡ki Avqbvq G‡Zv †h Zxeª Av‡jvi Avwj¤úb Ñ gvby‡li Aeqe †Pv‡LB c‡o bv, wb‡R‡KI †`wL GK D™¢U BZ‡ii ev”Pv †hb| GK`v fivU Rivqy wP‡iB †Zv my›`‡ii bMœZv †`‡LwQ Avwg| nvnvKv‡ii Aš—jx©b MnŸi †_‡K Qj‡K D‡V‡Q Av‡jvKSiv b`xi ¯úw›`Z `yavi| ZeyI Kx K‡i †hb fy‡j hvw”Q ˆkk‡ei muvZvwi cyKzi, üw`cÙ wkwib Ñ †Zvgv‡KI, fy‡j hvw”Q †iv` †RvQbvi mgy`ªwenvi| G‡Zv wel, G‡Zv wRNvsmv, G‡Zv egb wb‡q Kx K‡i Zvn‡j evbv‡ev AvZ¥¯’ KweZv, Kx K‡i ej‡ev †h, fv‡jvevmv †Zvgv‡KI GKUz †b‡g Avm‡Z n‡e g„Z b¶‡Îi wecbœ GB bMœ kn‡i| 80

iv‡Zi nvo¸‡jv nvmvb nvwee hLb `„k¨¸‡jv Aeva wg‡k †Mj Dò †g‡N wng cvj‡¼ Qwo‡q _vKv e„‡¶i Avjm¨ wd‡i †Mj Rvbvjvq Ñ isP‡O kvU©¸‡jv Do‡Q eviewbZvi øv‡b... †g‡Ni A‡bK gy‡Lvk; †`qv‡ji fw½ †KD †ev‡S bv Ñ ïay b`xi DòZv eyK f‡i †bq Avw`g AvKvk †m KZ Nyg †Zv‡j| AweiZ jvOj Kuv‡a GKvKx wbkx‡_ †Qv‡U wng cvj‡¼... cÖkœnxb

kÖ ×v Ä wj

Zcb`v I nvwmw`‡K †hgb †`‡LwQ b~iRvnvb †evm

Z

cb ivq‡PŠayixi K_v ï‡bwQ ewikvjevmxi Kv‡Q| weL¨vZ KxwZ©cvkv Rwg`vievwoi mš—vb wn‡m‡e| Avgv‡`i Kv‡Q Av‡iv eo wQj IB cwiev‡ii A‡b‡Ki ¯^vaxbZv-msMÖv‡g Ask wb‡q †Rj LvUvi Lei| Zcb`vI †Rj †L‡U‡Qb| Iuiv 1947 mv‡ji †`kfv‡Mi mg‡q mcwiev‡i fvi‡Z P‡j hvb| Zcb ivq‡PŠayix D”Pwkw¶Z n‡q bvbv RvqMvq Kg©Rxeb KvwU‡q A·‡dv‡W© BwZnv‡mi Aa¨vcK wn‡m‡e w_Zz n‡q e‡m‡Qb Ñ fviZxq

BwZnv‡mi GKRb ¯^bvgab¨ e¨w³ Ñ G ch©š— Avgiv RvbZvg| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki R‡b¥i `yB eQi ci Avgvi ¯^vgx ¯^‡`k †evm GK eQ‡ii Rb¨ wk¶vQywU wb‡q A·‡dv‡W© hvq| ILv‡b evsjv‡`‡ki QvÎQvÎxiv ¯^vfvweKfv‡eB Avgv‡`i Kv‡Q wbqwgZ †hvMv‡hvM K‡i| gv‡S gv‡S QywUi w`‡b LvIqv-`vIqv, AvÇv fv‡jvB R‡g| mK‡ji bvg GLb Avi g‡b Ki‡Z cvwi bv| hv‡`i K_v g‡b Av‡Q Zviv W. AvRv`, Zvi ¯¿x

81

wK‡kvqvi| jyrdi ingvb, Zvi ¯¿x I Kb¨v| BwZnv‡m wcGBP.wW KiwQj Aa¨vcK Zcb ivq‡PŠayixi m‡½ †gvRv‡¤§j nK, dKiDÏxb Avn‡g`| Avgiv GKw`b jyrdi ingvb‡K ejjvg Zcb ivq‡PŠayixi m‡½ Avjvc Kwi‡q w`‡Z| jyrdi ingvb ejj, ÔAvgvi Kv‡Q Avcbv‡`i K_v ï‡b Zuviv Lye AvMÖn †`Lv‡jb| wkMwMiB GKw`b Pv †L‡Z ej‡eb|Õ mwZ¨ GKw`b jyrdi ingvb I Zvi ¯¿x-Kb¨vmn, Avgiv `yB †g‡q gwbKv I AwbZv‡K wb‡q Zcb ivq‡PŠayixi evwo‡Z Pv †L‡Z †Mjvg| †`LvgvÎB g‡b n‡jv KZKv‡ji †PbvRvbv| ewikv‡ji bvbv Mí w`‡q ïi“| ¯^‡`k I Zcb`v, `yR‡bB `yR‡bi K_v Lye fv‡jv K‡i Rv‡bb| eÜyevÜe cÖvq mK‡jB cwiwPZ| g‡b n‡jv, Avgiv †hb GKB e„‡Ëi g‡a¨ NyiwQ| cÖvYi‡m ficyi nv‡m¨v¾¡j gvbylwUi m‡½ Nwbô n‡Z GKUzI †`wi n‡jv bv| Amvgvb¨ my›`ix wgwó nvwmw`i nv‡Z evbv‡bv A‡bK iK‡gi gRv`vi Lvev‡ii m‡½ K‡qK cÖ¯’ Pv †L‡q †ek †`wi K‡i evwo wdijvg| gayi Avb‡›` Avgv‡`i gb f‡i iBj| A·‡dv‡W©i KUv gvm Zcb`v I nvwmw`i mvnPh© Lye ZvovZvwo †hb †kl n‡q †Mj| nvwmw` w`wj­ †M‡jb, Zcb`v GKgvÎ Kb¨v LyKz‡K (myKb¨v) wb‡q wd‡i G‡jb| myKb¨v I Zcb`v‡K Avgiv cÖvqB Avgv‡`i evwo‡Z †L‡Z WvKZvg| Avgvi K‡qKUv ivbœv Zcb`vi fvwi cQ›`| nvwmw`i cÖvq me ivbœvB Avgvi Lye fv‡jv jv‡M| g‡b Av‡Q, w`w` GKw`b Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb Ñ Avwg Kvw”P wewiqvwb iuva‡Z cvwi wK bv| mwZ¨ ej‡Z Kx, Avwg †Kv‡bv wewiqvwbB iuva‡Z Rvwb bv ZLb ch©š—| w`w` GKUz †hb nZvk n‡jb| A‡bK eQi c‡i Zcb`v I nvwmw` hLb IqvwksU‡b G‡jb, ZLb Zuv‡`i Avwg wewiqvwb ivbœv K‡i LvB‡q Lye Avb›` w`‡qwQ| w`w`I Avgv‡`i KZ Kx †iu‡a LvB‡q‡Qb, Zvi Avi wnmve †bB| Avgvi I nvwmw`i g‡a¨ gv‡S gv‡S wPwVc‡Îi Av`vb-cÖ`vb n‡Zv| nVvr K‡i GKw`b †dvb K‡i Zcb`v ej‡jb, GK eQ‡ii Rb¨ Zcb`v I nvwmw` IqvwksU‡b Avm‡eb| Zuv‡`i wKQy eBcÎmn GKUv UªvsK f‡qm Ae Av‡gwiKvi GKR‡bi nv‡Z cvVv‡eb| Avgiv †hb IB UªvsKUv Zv‡`i KvQ †_‡K wb‡q Avgv‡`i Kv‡Q †i‡L w`B| Zuviv G‡m msMÖn Ki‡eb| G-Le‡i Avgv‡`i Avb‡›`i mxgv †bB| `yB evsjvi mKj‡K LeiUv w`jvg| `y‡qKRb Qvov Ab¨iv Lye GKUv Iu‡`i wPb‡Zb bv| cÖ_g w`‡K Zuv‡`i IqvwksU‡b GK eQ‡ii Rb¨ myw¯’i n‡q em‡Z Avgv‡`i, we‡kl K‡i ¯^‡`‡ki, mvnvh¨-mn‡hvwMZv cÖ‡qvRb wQj, Ges Avgiv Zv Avb‡›`i m‡½ K‡iwQ| `yB evsjvi evOvwj‡`i m‡½ cwiPq Kwi‡q †`Iqvi Rb¨ Avgvi evwo‡ZB wWbv‡ii e¨e¯’v Kwi| Gici †Zv cÖvq mK‡ji evwo‡ZB Zuv‡`i wbgš¿Y Ges nvwmw`i ivbœvi ¯^v`I mK‡ji wR‡e Ag„ZZyj¨ †eva n‡Z we›`ygvÎ †`wi n‡jv bv| nvwm, Avb›` I AvÇvq GK eQi †Kgb K‡i KvUj eyS‡ZI cvijvg bv| Gi g‡a¨ Avgvi eo †g‡q gwbKvi we‡q‡ZI Zcb`v-nvwmw` wQ‡jb ga¨gwY| Mv‡q njy‡`i w`‡bi GKUv gRvi K_v bv wjL‡jB bq|

82

Mv‡q-njy‡`i Abyôvb Avgv‡`i †iW DBs †iv‡Wi evwoi †cQ‡bi j‡b m¤úbœ nq| njy` i‡Oi Zuvey LvwU‡q PgrKvi e¨e¯’v| GKwU †÷‡Ri g‡Zv K‡i Zvi Pvicv‡k evsjv‡`‡ki Kz‡jv, Kjwm, NwU I cÖ`xc R¡vwj‡q, dzj-jZvcvZv wN‡i hZLvwb m¤¢e evOvwj ms¯‹…wZi †Quvqv Avbvi †Póv Kiv n‡qwQj| GB Abyôv‡bi Rb¨ GKUv †cÖvMÖvg Kiv n‡qwQj| KLb †Q‡jc¶ Avm‡e, KLb Zv‡`imn Avgwš¿Z AwZw_‡`i RvqMvg‡Zv emv‡e, KLb wgwb‡K (gwbKv) G‡b †÷‡R gvB‡K‡ji cv‡k emv‡e, KLb njy` †`Iqv ïi“ n‡e Ges KLb Lvevi †`‡ev, Gi cÖwZwUi Rb¨ mgq †eu‡a w`‡qwQjvg| †gvUvgywU GKUv Abygvb Kivi Rb¨| wKš‘ mwZ¨Kvi A‡_©B mewKQy mgqg‡Zv nw”Qj| jv †`Iqvi K_v wQj GKUvi mg‡q| GKUvq mevB‡K LveviN‡i Avmvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡jv| mK‡j ax‡i ax‡i AvmwQj| Zcb`v wmuwo w`‡q DV‡Z DV‡Z ej‡jb, Ôb~iRvnvb GK`g gv‡b ÔThorn to thornÕ Ki‡j Kx K‡i?Õ hviv eyS‡Z cvi‡jb, Zviv †n‡m KzwUKzwU| Zcb`vi nvm¨i‡mi fvÊvi wQj m`v ficyi| hviv Zuvi †ivgš’b : fxgiwZcÖv‡ßi ciPwiZPP©v I evOvjbvgv eB`yLvwb c‡o‡Qb Zuviv fv‡jv K‡iB Rv‡bb| huviv Zuvi mvwbœ‡a¨ G‡m‡Qb, ZuvivI Rvb‡eb| ¸i“M¤¢xi wel‡q e³…Zv Kivi g‡a¨I Zcb`v bvbv ai‡bi gš—‡e¨ I NUbvi D‡j­L K‡i `k©K-†kÖvZv‡`i nvmv‡Z cvi‡Zb| Zcb`v I nvwmw`i ¯§„wZfiv nvwm-Avb›` I AvÇvi GKwU eQi †kl n‡Z mgq jvMj bv| Zuviv A·‡dv‡W© wd‡i †M‡jb| Avgiv †Kgb Rvwb GK wbivb›` cwi‡e‡k MZvbyMwZK Rxe‡b Wy‡e †Mjvg| Aš—Z Avgvi Zv-B g‡b n‡q‡Q| gv‡S gv‡S wPwVcÎ I †dv‡b K_v n‡Zv| Gi g‡a¨ ¯^‡`k Pvi eQi Av‡MB Ii wek¦e¨vs‡Ki PvKwi‡Z Aemi wbj| Gi `yeQi ci Zvi `yiv‡ivM¨ cviwKbmÝ †ivM aiv coj| ax‡i ax‡i Ii kixi I g‡b GB e¨vwai cÖfve covq ¯^‡`k ZwoNwo Aemi wb‡qwQj| wPwKrmv PjwQj Rb ncwKÝ nvmcvZv‡j| GB nvmcvZvjwU IqvwksUb †_‡K 40-45 gvBj `~‡i evwë‡gv‡i| hvIqv wQj LyeB KóKi| K‡qKRb eÜyevÜe I †g‡qiv (`yR‡bB wQj wbDBq‡K©) bvbv Amyweav m‡Ë¡I IqvwksUb, wbDBqK© I evwë‡gvi Avmv-hvIqv KiZ| Lye ZvovZvwo ¯^‡`‡ki kixi †f‡O coj| Wv³viiv ej‡jb, Avi wKQy Kivi †bB, ïay GB Ilya¸‡jvB Pvwj‡q †h‡Z n‡e, Ges bvwm©s‡nvg A_ev evwo‡Z Dchy³ hZœ †bIqvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| IqvwksU‡b Avwg †Póv K‡iwQ, wKš‘ wkMwMi Avgvi c‡¶ GB `vwqZ¡c~Y© KvRwU Avi GKv mvgjv‡bv m¤¢e nw”Qj bv| †Q‡j I †g‡q‡`i wb‡q Av‡jvPbv‡k‡l †`‡k †divi wm×vš— wbjvg| Gi c~‡e© Avgvi PvKwi †Q‡o w`‡q Ii mve©¶wYK hZœ †bIqvi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQjvg| hv-B †nvK, Avgv‡`i GKUv A¨vcvU©‡g›U wQj XvKv‡Z| IqvwksU‡bi cÖvq 30-32 eQ‡ii msmvi| †g‡q, †g‡qi ei, bvZwb‡`i I AMwYZ eÜyevÜe †Q‡o P‡j AvmvUv mnR wQj bv| ax‡i ax‡i XvKv‡Z Avgv‡`i Rxeb mnR n‡q G‡jv| Gi KviY, fv‡jv Kv‡Ri †jvK Ges we‡kl K‡i Avgvi fvB‡evb I Zv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i I K‡qKRb `iw` eÜyi we‡kl Av`i-hZœ I mn‡hvwMZv| nVvr K‡iB Zcb`vi †dvb †c‡q Rvbjvg, Zuviv

Znwej msMÖ‡ni Rb¨| 2009 mv‡j m¤¢eZ A‡±ve‡i Lye †fv‡i Zcb`vi †dvb †cjvg| ej‡jb, b‡f¤^‡ii †k‡l XvKv Avm‡eb GKwU e³…Zv †`Iqvi Rb¨| G-e¨vcv‡i Avgvi mn‡hvwMZv `iKvi| K_v w`jvg Avwg b‡f¤^‡ii cÖ_g w`‡KB XvKv AvmwQ Ges AZ¨š— Avb›`mnKv‡i Zuvi AvMg‡bi me iKg cÖ¯‘wZ c‡e©i m‡½ Avwg _vKe| Lywk n‡q, Zcb`v XvKv Avmvi c~e©gyn~Z© ch©š— Avgvi m‡½ †dv‡b K_v e‡j‡Qb| †Kv_vq _vK‡eb, Kvi m‡½ †Kv_vq Kx †cÖvMÖvg Ki‡eb, Zv wb‡q we¯—vwiZ Av‡jvPbv Pvwj‡q †M‡jb| XvKv‡Z hvivB Zuvi m‡½ †Kv‡bv †cÖvMÖvg Ki‡Z Pvb gv‡b, †`Lv Kiv, mv¶vrKvi †bIqv, wWbvi ev jv‡Âi wbgš¿Y Kiv mKj‡KB e‡j‡Qb Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡Z| G‡Z fv‡jvI n‡q‡Q Ges wKQy Sv‡gjvI n‡q‡Q| †m hvK| 21 b‡f¤^i GwkqvwUK †mvmvBwUi wbgš¿‡Y m¯¿xK XvKv G‡jb ÔBkwZqvK †g‡gvwiqvj dvD‡Ûk‡biÕ evwl©K e³…Zv w`‡Z| e³…ZvwUi bvg ÔweªwUk fvi‡Z wn›`y gymwjg m¤úK©Õ| Guiv DV‡eb XvKv K¬v‡ei AwZw_kvjvq| Avwg IBw`b †`Lv Kwi| A‡b‡KB †`Lv Ki‡Z G‡m‡Qb| cÖwZw`bB bvbv iKg †cÖvMÖv‡g Vvmv Zuvi w`b-ivZ| Avgv‡K e‡jwQ‡jb, Zcb`vi evj¨eÜy ewikv‡ji Rwg`vi BmgvBj †PŠayixi cyÎ kvnRvnvb †PŠayixi cwiev‡ii †LuvR Ki‡Z| Avwg RvbZvg, Avgvi eÜy jvqjv Kex‡ii GK cy‡Îi m‡½ kvnRvnvb †PŠayixi GK †g‡qi we‡q n‡q‡Q| jvqjv‡K ejvq I Zuv‡`i iv‡Z Ii evwo‡Z wWbv‡ii wbgš¿Y Kij| GKz‡ki mܨv Qvov Avi †Kv‡bv mgq Lvwj bv _vKvq Zuviv `yR‡bB ivwR n‡q †M‡jb| mܨvq jvqjvi evwoi wbgš¿Y i¶v Ki‡jb AZ¨š— Avb›`mnKv‡i| eÜyKb¨vi m‡½ A‡bK cyi‡bv w`‡bi K_vevZ©v ej‡jb| †divi c‡_ jvqjvi evwoi †e¸‡bi UKwgwó c`wUi Lye cÖksmv Ki‡jb| †iwmwc †RvMvo Ki‡Z cvie wK bv Rvb‡Z PvB‡jb| Zcb`vi GB we‡kl ¸YwUi K_v Ab¨Î wjLe| 22 b‡f¤^i RvZxq Rv`yN‡ii Dc‡ii eo n‡j e³…Zv| njwU UBU¤^yi| mK‡jB Bs‡iwR‡Z Zcb`vi cwiPq I Ab¨ Abyl½¸‡jv †kl Kivi ci Zcb`v PgrKvi evsjvq my`xN© e³…Zv w`‡jb| cÖ‡kœi DËiI w`‡jb| e³…Zvi gv‡S gv‡SB Zuvi PUzj iwmKZvq `k©K-†kÖvZviv nvwm‡Z njwU f‡i

22 b‡f¤^ i RvZxq Rv`y ‡ii Dc‡ii n‡jUBU¤^ e³… v| njwU 22 b‡f¤^ i RvZxq Rv`y N‡iiNDc‡ii eo n‡j e³…eo Zv| njwU yi|Z mK‡jB UBU¤^yiBs‡iwR‡Z | mK‡jB Zcb`vi I Ab¨ Abyevsjvq l½¸‡jv Zcb`viBs‡iwR‡Z cwiPq I Ab¨ Aby l½¸‡jv †klcwiPq Kivi ci Zcb`v PgrKvi †klmyKivi Zcb`v PgrKvi `xN© Zue³…

Zjv iwmKZvq w`‡jb| `xN© e³…Zci v w`‡jb| cÖ‡kœi DËiI w`‡jb| evsjvq e³…Zvi gv‡Smygv‡SB vi PUz cÖ‡kœi DËiI w`‡jb| e³…vZviv Zvinvwm‡Z gv‡S Zuvi PUzj iwmKZvq `k©K-†kÖ njwU gv‡SB f‡i †Zv‡jb| `k©K-†kÖvZviv nvwm‡Z njwU f‡i †Zv‡jb|

`yR‡bB nvwg`v I Kvgvj †nv‡m‡bi evwo‡Z AwZw_| GB Avmvi we‡kl KviY cÖvq 54 eQi c‡i Zuv‡`i MÖv‡gi evwo ewikv‡ji KxwZ©cvkvq †eov‡Z hv‡eb| nvwmw` GB k¦ïivj‡q †Kv‡bvw`b hvbwb| nvwg`v Avgv‡K wWbv‡ii wbgš¿Y Kij| Zcb`v I nvwmw`i eÜyev܇ei m‡½ †`Lv Kivi Rb¨ GB wbgš¿Y| Avwg wR‡Ám K‡i Rvbjvg, Zuv‡`i KxwZ©cvkv hvIqvi e¨vcv‡i ewikv‡ji Kv‡iv m‡½ †hvMv‡hvM K‡ibwb| ej‡jb, KxwZ©cvkvi cv‡ki MÖv‡gi wgwni †mb Ñ whwb A‡bK Av‡MB †`k †Q‡o fvi‡Z P‡j †M‡Qb Ñ wZwbB bvwK me e¨e¯’v K‡i‡Qb| G-e¨e¯’vcbv Avgvi fv‡jv jvMj bv| we‡kl K‡i `yRb eq¯‹ gvbyl †hLv‡b GZ eQi c‡i GZ `~i‡`k †_‡K G‡m‡Qb| Avwg ejjvg, ewikv‡j eÜy‡`i m‡½ K_v e‡j †`wL Kx Kiv hvq| wKš‘ g‡b n‡jv, Avgvi G-K_vUv Zuv‡`i wVK cQ›`mB bq| KZKvj a‡i Avwg evB‡i AvwQ| Avgvi K_vi Kx g~j¨! Avwg wKš‘ evwo wd‡i G‡m Avgvi fwMœcwZ dKiDÏxb wek¦vm I wbwLj`v‡K †dvb K‡i ejjvg, ewikv‡ji GB ¯^bvgab¨ mš—vb‡K †hvM¨ m¤§vb †`Lv‡bv DwPZ| dKiDÏxb ¯^xKvi Kij, wKš‘ wbwLj`v‡K ivwR Kiv‡Z cvijvg bv| c‡i Zcb`vi m¤ú‡K© we¯—vwiZ wj‡L Rvbvjvg wbwLj`v‡K| Gw`‡K ivYvw` I cy®ú PµeZx©‡K †dvb Kijvg| Zuviv mK‡jB evgcš’x ivRbxwZ I ms¯‹…wZi m‡½ RwoZ| Guiv `yRb ewikvj Ny‡i G‡m Avgvi evwo G‡jb K‡qK NÈvi Rb¨| †mw`bB P‡j hv‡”Qb KjKvZvi D‡Ï‡k| `yR‡bB gnvLywk GB md‡i| nvwmw` ej‡jb, Rxe‡b KL‡bv †Kv_vI GZ fv‡jvevmv cvBwb| Zcb`v ej‡jb, Giv †KD †Zv Avgv‡K †`‡Lwb, Zey Kx Av`i Kx fv‡jvevmv! mK‡jB Avb›`vkÖ“‡Z †f‡mwQj| Iuiv Av‡iv ej‡jb, Avgvi wbwLj`v, ingZcy‡i (†nwjKÞvi †hLv‡b bv‡g) ¯^qs Dcw¯’Z †_‡K Gu‡`i m‡½B KxwZ©cvkv †M‡Qb| ewikvj wd‡i G‡m cy‡®úi evwo‡Z jv I AvÇvq mvivw`b †K‡U †M‡Q| ivYvw`i m‡½ Zcb`v AvZ¥xqZv Lyu‡R †c‡q‡Qb| `yR‡bB ej‡jb, b~iRvnv‡bi Rb¨B ewikv‡j GB ågY wPiKvj g‡b _vK‡e| ï‡b AvwgI gnvLywk| Avwg cÖwZeQi †m‡Þ¤^i-A‡±ve‡i IqvwksUb hvB †PKAvc I wPwKrmv Kiv‡Z Ges Avgvi cÖwZôvb ÔmsnwZÕi evwl©K

83

Zcb ivq †PŠayix I Zuvi mnawg©Yx nvwm

†Zv‡jb| 25 ZvwiL P¨v‡bj AvB Avgvi evwo 23 ZvwiL mKv‡j Avgvi AvcwË †_‡K Gu‡`i Zy‡j †b‡e Ges †`oUvi m‡Ë¡I evj¨eÜz †`‡jvqvi †nv‡mb Zuv‡K g‡a¨ †cuŠ‡Q †`‡e| mܨvq ewikvj mvivw`b A‡bK †jvKRb Zuvi MÖv‡gi evwo †`j`yqv‡i wKQy wRjv ¯‹z‡ji A¨vjvgbvB Dbœqbg~jK KvR †`Lv‡bvi Rb¨ wb‡q A¨v‡mvwm‡qk‡bi wWbvi| Zcb`v G‡jv Zcb`v I nvwmw`‡K †M‡jb| Zuv‡`i `yR‡bi eqm, bvbv KvD‡KB wbivk Ki‡eb bv, A_P Zuvi I we`vq Rvbv‡Z| AvR‡KB kvixwiK Amy¯’Zv Ges IB c‡_i cÖPÊ nvwmw`i eq‡mi K_v Ges bvbv e¨vwai †kl w`b| Kvj 28 b‡f¤^i hvbR‡Ui K_v ¯§iY K‡iB Avgvi we¯—…Z weeiY Avgvi Rvbv, ZvB wPš—v AvcwË| gvÎ GK mßvn Av‡M Gw`K nq eBwK! mKv‡jB P‡j hv‡eb| †_‡K wZb NÈvi c_ Avgiv mvZ NÈvq GKwU PvBwbR †i‡¯—viuvi †`vZjvq we‡K‡j Avgvi fvB, †evb I cvwo w`‡qwQjvg| ZvQvov IBw`b wWbv‡ii Av‡qvRb †`‡L Avwg Lye †i‡M Zuv‡`i †Q‡j‡g‡qiv Ggb GK hvB| `v`vi bvbv iKg nv‡U©i mgm¨v, mܨvqB wQj BkwZqvK dvD‡Ûk‡bi wWbvi| Avwg Lye wPwš—Z wQjvg| Zuviv nvwmw`i nuvUz I †Kvg‡i B¯úv‡Zi cvU©m `¤úwZ‡K Zv‡`i fv‡jvevmv Aek¨ mgqg‡ZvB wdi‡Z †c‡iwQ‡jb| emv‡Z n‡q‡Q, †Kgb K‡i Giv GiKg I kÖ×v Rvbv‡Z G‡mwQj| ciw`b 24 b‡f¤^i| IBw`b Zuviv e¨e¯’v Kij| †kl ch©š— eû K‡ó wmuwo Avgiv mK‡jB my›`i GKwU Avgvi evwo‡Z P‡j Avm‡eb| `ycyi †f‡O D‡V wbw`©ó RvqMvq emjvg| mv‡o 12Uvq cÖ_g Av‡jvi †Mvj‡Uwe‡j wekvj GKwU N‡i cÖvq 60-70 R‡bi mܨv Dc‡fvM K‡iwQjvg| wmwbqi m¤úv`KgÊjxi m‡½ emvi e¨e¯’v| ax‡i ax‡i mK‡j Avm‡Z AvjvcPvwiZv Ges c‡i ga¨vý‡fvR| ïi“ Ki‡jv, me‡P‡q Avðh©, Giv XvKv K¬ve †_‡K cÖ_g Av‡jvB Zuv‡`i mK‡jB e³…Zv Ki‡Z Pvq, LvIqvZz‡j †b‡e| nVvr K‡i cÖ_g Av‡jvi mv¾v` kixd Avgv‡KI `vIqvi K_v †KD fve‡Q bv, Avgiv wZbRb eq¯‹ e¨w³ GB wbgš¿Y Ki‡jb| †h‡nZz Zcb`v I nvwmw` AvR †_‡K Avgvi e³…Zvi g‡a¨ KZ¶Y Pyc K‡i e‡m wQjvg| g‡b †bB, Z‡e AwZw_, ZvB Avgv‡KI †mŠRb¨ekZ wbgš¿Y| †ewk¶Y ˆah© aiv Avgvi c‡¶ m¤¢e bq, †m †Zv huviv Avgv‡K

84

†P‡bb Zuviv Rv‡bb| Avwg ejjvg, Avcbviv e³…Zv w`‡”Qb Zv w`b| wKš‘ Avgiv ¶zavZ©, Lvev‡ii e¨e¯’v Ki“b| Avgvi cÖ¯—ve Kv‡iv fv‡jv jv‡Mwb, Zv‡Z Avgvi wKQy Av‡m-hvq bv| hvB †nvK, A‡bK †`wi‡Z evwo G‡m †cuŠQvB Ges ZvovZvwo Zcb`v I nvwmw`i †kvevi e¨e¯’v K‡i AvwgI Nygv‡Z hvB| nVvr †dvb †c‡q D‡V ewm, GKwU gwnjvi Mjv, ÔZcb ivq‡PŠayixi m‡½ K_v ej‡Z PvB|Õ ejjvg, GZ iv‡Z Zuv‡K RvMv‡bv hv‡e bv| Dwb Nywg‡q c‡o‡Qb| †g‡qwU ¶zä ¯^‡i ejj, GUv AZ¨š— Ri“wi| Zuvi m‡½ Avgvi K_v ej‡ZB n‡e| Avwg Avev‡iv ejjvg, GZ iv‡Z Avgvi evwo‡Z KL‡bv, †KD †dvb K‡i bv, ZvQvov Iuiv `yR‡bB Lye eq¯‹ Ges K¬vš—, Nyg fvOv‡bvi cÖkœB Av‡m bv| Kx Ggb Ri“wi evZ©v Avgv‡K ej‡Z cv‡ib? DËi Ñ Avwg GwUGb evsjvi gybœx mvnv| Kvj Zcb ivq‡PŠayix‡K 10Uvi mg‡q Avgv‡`i †÷k‡b mv¶vrKv‡ii Rb¨ wb‡q hve| Avwg ejjvg, mKvj 8Uvq †dvb K‡i Zcb`vi m‡½ K_v ej‡eb| wKš‘ mv¶vrKvi Avgvi evwo‡ZB n‡e| Avwg Zuv‡K evB‡i †h‡Z †`‡ev bv| gybœx mvnv Gevi †i‡M ejj, Zv n‡ZB cv‡i bv| Avgvi A‡bK hš¿cvwZ I †jvKRb `iKvi| AvwgI ejjvg, G-evwo‡Z Agb A‡bK †jvKRb I hš¿cvwZ wb‡q mv¶vrKvi n‡q‡Q| e‡jB Avwg †dvb †Q‡o w`jvg| mKv‡j Zcb`v‡K iv‡Zi GB NUbvi we¯—vwiZ weeiY w`jvg| `v`v Lywk n‡q Avgv‡K evnev w`‡jb| wVK 8Uvq `v`vi m‡½ †dv‡b K_v e‡j gybœx mvnv 10Uvq †jvKRb I hš¿cvwZ wb‡q G‡jv| PgrKvi mv¶vrKvi †kl Kij| Pv †L‡Z †L‡Z Mí KiwQjvg| †Uwe‡j Zcb`vi evOvjbvgv eBwU wQj| gybœx nVvr eBwU nv‡Z wb‡q ejj, Avwg GB eBwU wbjvg| Avwg ejjvg, †mwK I-eBwU Avgvi| Zzwg evRvi †_‡KB eB wK‡b †b‡e| gybœx †n‡m ejj, Kvj Avcwb Avgv‡K A‡bK eKvewK K‡i‡Qb| ZvB GLb GB eBwU Avgvi cvIbv| Avwg we¯§‡q ZvwK‡q _vKjvg| Zcb`v Ii nvZ †_‡K eBwU wb‡q eo eo K‡i wjL‡jb Ñ Ôgybœx mvnv b~iRvnv‡bi GB eBwU WvKvwZ K‡i wb‡q †Mj, Avwg mv¶x _vwKjvg| Zcb ivq‡PŠayix|Õ GB wQj Avgv‡`i AwZwcÖq Zcb`vi nvm¨i‡mi aib| IBw`bB Zcb`vi K_vg‡Zv Zuvi K‡qKRb cwiwPZ eÜy‡K iv‡Z †L‡Z e‡jwQjvg| Avwbmy¾vgvb fvB I gy¯—vdv b~iDj Bmjvg fvB wWbv‡i Avm‡Z cvi‡eb bv e‡j `ycy‡iB †`Lv K‡i †M‡jb| nvwg`v I Kvgvj †nv‡mb kn‡i wQ‡jb bv, ZvB Zuviv Avm‡Z cv‡ibwb| GwkqvwUK †mvmvBwUi wmivRyj Bmjvg wbgš¿Y cvIqv m‡Ë¡I Av‡mbwb| huviv G‡mwQ‡jb Zuv‡`i g‡a¨ hv‡`i K_v g‡b Av‡Q Zuviv n‡jb Ñ wRj­yi ingvb wmwÏKx, Zcb`vi eÜy †`‡jvqvi †nv‡mb I RbK‡Éi ¯^‡`k ivq, w`j g‡bvqviv gbyI G‡mwQ‡jb| miqvi gyiwk` Amy¯’ wQ‡jb e‡j c‡ii w`b mܨvq AvgivB Zuv‡K †`L‡Z †Mjvg Ges Zvui m‡½ iv‡Zi Lvevi †L‡q Gjvg| ciw`b ebvbx‡Z Zuvi MÖv‡gi GK gymwjg cwiev‡ii m‡½ †`Lv Kivi Rb¨ wb‡q †Mjvg| GB cwiev‡ii mK‡ji m‡½ Zcb`vi m¤úK© AZ¨š— Nwbô| AvwgI Awff~Z n‡q me †`LwQjvg| evwoi KZ©vwUi eqm GKk eQ‡iiI †ewk| †Q‡j I eo eo †g‡qiv mevB nvwmw` I Zcb`v‡K Rwo‡q a‡i Avb‡›` KvbœvKvwU KiwQj| Zcb`v Zuvi gvwbKKvKz‡K †`Lvi

Rb¨ Aaxi AvMÖn †`Lv‡jb| A‡bK¶Y c‡i huv‡K ûBj‡Pqv‡i K‡i Avbj, Zuvi †Zv †Kv‡bvw`‡K j¶ †bB| eq‡mi fv‡i by‡q c‡o‡Qb| ¯§„wZkw³ e‡jI wKQy †bB| Pvwiw`‡K ZvKv‡”Qb, wKš‘ wKQyB †`L‡Qb bv| Zcb`v Zuvi m¤§y‡L nuvUz †M‡o e‡m Zuv‡K Rwo‡q a‡i AwZ †Kvgj ¯^‡i WvK‡Qb Ñ ÔgvwbKKvKz, Zzwg Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Qv bv? Avwg †Zvgvi Zcy| Zywg Avgv‡i jBqv KZ gvQ ai‡Z †M‡Qv, KZ KuvPv Avg Avgv‡i Zzwg cvBov †`‡Qv| Zzwg wK me fyBj¨v †Mjv? I gvwbKKvKz, Avgvi w`‡K GKUz PvBqv †`‡Lv|Õ ej‡Qb Avi Zvi †PvL †_‡K UcUc K‡i Rj co‡Q| bv †`L‡j †KD wek¦vm Ki‡e bv| GB `„‡k¨ Avgvi I nvwmw`i †Pv‡LI Rj| Dcw¯’Z mK‡jiB GKB Ae¯’v| AZ eogv‡ci GKRb gvbyl wkïi g‡Zv Kuv`wQ‡jb| †divi c‡_ evievi ej‡jb, ÔgvwbKKvKz Avgv‡K wPb‡ZI cvij bv!Õ evwo‡Z wd‡iB †`wL, ewikvj wRjv ¯‹z‡ji A¨vjvgbvB A¨v‡mvwm‡qk‡bi †jvKRb A‡bK DcnvimvgMÖx wb‡q e‡m Av‡Q| mK‡jB wb‡Ri A_ev Zv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i †jLv eBcÎmn bvbviKg Dcnvi G‡b‡Qb| XvKvB Rvg`vwb, Zcb`vi Rb¨ `vwg cvÄvwe, Ni mvRv‡bvi wRwbmcÎ I bKwkKuv_v| Zcb`v, nvwmw` I Avwg we¯§‡q nZevK| GZme wRwbm †b‡eb Kx K‡i| Iuiv ej‡jb, Avgiv c¨vK K‡i †`‡ev| `yR‡b mvKz‡j¨ wb‡Z cvi‡eb gvÎ Pwj­k †KwR| Avwg †n‡m ejjvg, GK KvR Ki“b, GKUv †nwjKÞvi fvov K‡i Avb‡jb bv †Kb? A‡bK †f‡ewP‡š—, A‡bK K‡óI GB Dcnv‡ii A‡a©KI myU‡K‡m fiv †Mj bv| Zcb`v I nvwmw` Gu‡`i GB fv‡jvevmv †`‡L Avb‡›` AvZ¥nviv, Rxe‡b †Kv_vI †KD Zuv‡`i Rb¨ GiKg K‡i wb‡R‡`i DRvo K‡i †`qwb| Iuiv wKš‘ `g‡jb bv| Aewkó eB I Ab¨vb¨ mvgMÖx c¨vK K‡i Avgvi N‡i †i‡L †h‡Z PvB‡jb, c‡i †h hLb KjKvZv hv‡eb, ZLb Aí Aí K‡i wb‡q hv‡eb| Avwg wKQy‡ZB GB †evSvi `vwqZ¡ wb‡Z ivwR njvg bv| ejjvg, Avcbviv wb‡q hvb, Avcbviv †h hLb KjKvZv hv‡eb, ZLb wKQy wKQy wb‡q hv‡eb| nvwmw` ej‡jb, Zuvi KjKvZvi d¬¨v‡U GZme wRwbm ivLvi RvqMv †bB| mvivw`b A‡bK †jvKRb G‡jv Zcb`v I nvwmw`‡K we`vq Rvbv‡Z| AvR‡KB †kl w`b| Kvj 28 b‡f¤^i mKv‡jB P‡j hv‡eb| we‡K‡j Avgvi fvB, †evb I Zuv‡`i †Q‡j‡g‡qiv Ggb GK `¤úwZ‡K Zv‡`i fv‡jvevmv I kÖ×v Rvbv‡Z G‡mwQj| Avgiv mK‡jB my›`i GKwU mܨv Dc‡fvM K‡iwQjvg| ciw`b mKv‡jB nvwmw` I Zcb`v wegvbe›`‡i P‡j †M‡jb, Avwg Avi †Mjvg bv, ¯^‡`‡ki kixiUv †Zgb fv‡jv wQj bv e‡j| Z‡e Zv‡Z Kx n‡q‡Q! ewikvj wRjv ¯‹z‡ji GZ¸‡jv `iw` AvcbRb _vK‡Z| nv‡Z nv‡Z my¨U‡Km, Av‡iv bvbv ai‡bi †QvU-eo †cuvUjv, cyuUwj wb‡q `y-wZb‡U Mvwo Pjj Zuv‡`i Av‡M-wc‡Q| Avgvi gbUv welYœ n‡q †Mj| GK mßv‡ni Avb›`-†Kvjvnj †kl n‡jv| Avi †Kv‡bvw`b Guiv G-†`‡k Avm‡Z cvi‡eb wK? G‡mwQ‡jb eBwK! Z‡e †m-Mí Av‡iv GKUz c‡i| Zcb`v I nvwmw`i XvKv †Q‡o hvIqvi gvÎ Pviw`b ci 3 wW‡m¤^i ¯^‡`k mKvj 11Uv 15 wgwb‡U bxi‡e P‡j †Mj| LeiUv AvwgB w`jvg Zuv‡`i| m‡½ m‡½ `yR‡bB ej‡jb, ÔKw`b Avgv‡`i Kv‡Q Ny‡i hvI|Õ Avgvi †Q‡j, †g‡qiv I bvZwbiv cÖvq wZb mßvn †_‡K

85

¯§iYmfv K‡i hvi hvi RvqMvq P‡j hvIqvi c‡i evwoUv †hb KjKvZvi bvwg`vwg A‡bK we`»Rb| cyuwUgvQ fvRv I `vwg Mfxi GK †kv‡K gyn¨gvb n‡q iBj| GKUv gvbyl Ñ †h K_v mive cvb KiwQ‡jb| Zcb`v Avgv‡K cwiPq Kwi‡q w`‡jb| ej‡Z cviZ bv, nuvU‡ZI cviZ bv Ñ Zvi Afv‡e Ggb we‡kl K‡i Av¸bgyLvi †g‡qi †jwLKv e‡j| A‡b‡KB eBwU Lv-Lv Ki‡Q †Kb? cÖvq 50 eQi a‡i †h wQj me©¶‡Yi mvw_ B‡Zvg‡a¨B c‡o‡Qb ej‡jb| Zuvi Afve _vKvUvB †Zv ¯^vfvweK; wKš‘ Pvwiw`‡K Ggb Mfxi eBwUi K_v hLb G‡mB †Mj ZLb GKUz †cQ‡b wd‡i k~b¨Zv Avgv‡K eo fvwe‡q Zzjj| MÖv‡gi evwo KvUvLvjxI ZvKv‡Z n‡”Q| Av‡Mi eQi †deª“qvwi‡Z Av¸bgyLvi †g‡q Ny‡i Gjvg| †Kv_vI kvwš— †cjvg bv| XvKv Avmvi c‡i bv‡g Avgvi GKwU AvZ¥K_v cÖKvwkZ n‡q‡Q evsjv‡`‡k| nvwmw`-Zcb`v, evievi †dvb K‡i Zuv‡`i Kv‡Q †h‡Z cÖKvk nIqv gvÎ eBwU cvVK Øviv mgv`„Z n‡q‡Q| Zcb`v ej‡jb| †Q‡j‡g‡qivI GKB K_v ej‡Z jvMj| †kl ch©š— †m‡Þ¤^‡ii †k‡li w`‡K eBwU nv‡Z †c‡qwQ‡jb| A‡±ve‡ii 19 Rvbyqvwi KjKvZvi D‡Ï‡k XvKv 2 Zvwi‡L †`k cwÎKvq Zuvi GKUv wegvbe›`‡i wM‡q AvaNÈvi GB hvÎvq ÔwiwfDÕ Qvcv nq| Avwg KL‡bv fvwewb Qq NÈv e‡m _vK‡Z n‡jv| Avgvi Zcb`v Avgvi †jLv eB co‡eb, wiwfD wPš—v nvwmw` I Zcb`v‡K wb‡q| Zuviv †jLv †Zv `~‡ii K_v| †m-Kvi‡YB Avwg KL‡bv fvwewb `yR‡b wegvbe›`‡i Avm‡Z nq‡Zv Guiv Avgvi eBwU c‡o‡Qb| g‡b †P‡qwQ‡jb| evievi †dvb K‡i wb‡la g‡b mwZ¨ Lywk njvg Ges Zcb`v‡K Zcb`v Avgvi †jLv eB KiwQjvg| g¨vwbjv †_‡K Avgvi cyÎ ab¨ev` Rvbvjvg| co‡eb, wiwfD †jLv †Zv RwmgI Iu‡`i eviY K‡iwQj| †kl †mw`b evwo‡Z wdi‡Z Avgv‡`i `~‡ii K_v| †m-Kvi‡YB ch©š— cwiwPZ GK U¨vw·Iqvjv‡K ivZ GKUv-†`oUv evRj| KzQ c‡ivqv nq‡Zv Guiv Avgvi eBwU cvwV‡q wbwðZ n‡jb| Avm‡j mwZ¨ †bB| GB `¤úwZi Rb¨ G wKQyB bv| KZUzKz wbwðš— n‡qwQ‡jb Zv Avwg mKvj 6Uv †_‡K ivZ 12Uv-1Uv ch©š— c‡o‡Qb| g‡b g‡b mwZ¨ Rvwb bv| ivZ 10Uvq Zuv‡`i evwo Guiv mgv‡b †QvUvQywU K‡i hv‡”Qb| Lywk njvg Ges †cuŠ‡Q †`Ljvg `v`v ksKijvj I `ycy‡i †kvevi N‡i KL‡bv †Xv‡Kb bv| Zcb`v‡K ab¨ev` B›`ªvbxi evwo‡Z wWbv‡ii wbgš¿Y †Kgb K‡i Guiv GZ KvR K‡ib, Rvbvjvg| i¶v‡_© †M‡Qb, w`w` Avgvi Rb¨ N‡i bv †`L‡j wek¦vm Kiv m¤¢e bq| A‡c¶v Ki‡Qb| PURjw` nvZgyL KvD‡KB Guiv wbivk K‡ib bv| ay‡q kvwo cvj‡U A‡c¶gvY Mvwo‡Z cQ›`mB bvbviKg eB‡qi wiwfD Kiv, †P‡c IB evwo †Mjvg| ILv‡b †gvoK D‡b¥vPb †_‡K ïi“ K‡i wewfbœ

86

mfv-mwgwZ‡Z fvlY †`Iqv Ges wewfbœ cwÎKv I †Uwjwfk‡b mv¶vrKvi †`Iqv Pj‡Q| jv I wWbv‡ii Avgš¿Y †Zv †j‡MB Av‡Q| Zuv‡`i evwo‡ZI wbgwš¿Z Rb‡`i wfo †j‡M Av‡Q| nvwmw`i ivbœvi mybvg me©Î Qwo‡q Av‡Q| G-hvÎvq Zcb`v I nvwmw`i Kv‡Q Avwg 10 w`b wQjvg| me©Î Avgv‡K m‡½ K‡i wb‡q †M‡Qb| †Kv‡bviKg AvcwË ïb‡Z bvivR| Gi g‡a¨ †bZvwR myfvlP‡›`ªi Rb¥evwl©Kx‡Z ˆbnvwU‡Z SvjKvwVi evOvwj‡`i (Zcb`vi MÖvg GLb SvjKvwVi g‡a¨ c‡o‡Q) gnvwgj‡bvrm‡e †hvM †`Iqv| Zcb`v, nvwmw` I Avgv‡KI wbgš¿Y K‡i‡Qb| Mvwo cvwV‡q wb‡q hvIqv I †cuŠ‡Q †`Iqvi D‡`¨vM ZuvivB K‡i‡Qb| wM‡q †`wL, wekvj Av‡qvRb, bvP-Mvb, e³…Zv I LvIqv-`vIqvi PgrKvi e¨e¯’v| Avgv‡`i mKj‡K dzj I DËixq cwi‡q m¤§vbbv w`‡jb| Zcb`v Zuvi fvl‡Y Avgv‡K cwiPq Kwi‡q w`‡jb| Av¸bgyLvi †g‡q mevB‡K co‡Z ej‡jb| Avgv‡KI wKQy ej‡Z n‡jv| LvIqv-`vIqv †m‡i Avgv‡`i wb‡q †Mj mvwnwZ¨K ew¼gP‡›`ªi evwo †`Lvi Rb¨| ms¯‹viKvR Pj‡Q| GLv‡b jvB‡eªwi‡Z †`Ljvg Avgv‡`i evsjvwcwWqv| M‡e© eyK f‡i DVj| KjKvZv †_‡K ˆbnvwU hvIqv Ges wd‡i Avmv, we‡kl K‡i GB eq‡m Ges bvbviKg RwUj kvixwiK mgm¨v _vKv m‡Ë¡I PvwÆLvwb K_v bq| evwo‡Z wd‡iB Avb›` cvewjkv‡m©i GKRb KZ©ve¨w³i evwo‡Z wWbv‡i †Mjvg| myexi I RwqZv wg‡Îi m‡½ Avjvc n‡jv| Lye fv‡jv jvMj| GQvovI †MwQ Zcb`vi `yB QvÎQvÎx wPË I bw›`bx cvÊvi evwo| wPË wf‡±vwiqv †g‡gvwiqv‡ji wKD‡iUi| Zcb`v Avgvi Rb¨ wf‡±vwiqv †g‡gvwiqvj †`Lvi GK we‡kl e¨e¯’v K‡iwQ‡jb, wKš‘ IB †h K_vq e‡j Kcv‡j bv _vK‡j AvVv w`‡q jvMv‡jI PUv w`‡q D‡V hvq, IBw`bB Avgvi kixi Lvivc n‡jv| c‡i GKw`b Iu‡`i evwo‡Z wWbvi †L‡Z hvB| GK-GKUv wPZj gv‡Qi †cwU eo †c­‡UI aiwQj bv| G hvÎvq †L‡qwQ A‡kvK I B›`ªvYx gyLvwR©i evwo‡Z| Guiv `yR‡bB AemicÖvß Aa¨vcK| Gu‡`i evwo‡Z Rgv‡qZ n‡qwQ‡jb Aa¨vcK, A_©bxwZwe`, ˆeÁvwbK, Kwe-mvwnwZ¨KI ev` c‡obwb| mK‡jB eq¯‹| GKRb ¯^‡`k‡K wPb‡jb| `yt‡Li welq Kv‡iv bvgB Avgvi g‡b †bB| †`Lv n‡qwQj eÜy bebxZvi m‡½| mi¯^Zx c~Rvi wLPywo †L‡q mvivw`b AvÇv w`‡qwQ Ii m‡½| A‡kvK`vi m‡½ †`Lv †Zv n‡q‡QB| Zuvi kixiUv Lye Lvivc wQj, GKeyK `ywðš—v wb‡q wd‡i Gjvg Zuvi Rb¨| nvwmw`i evwo KZ Kx †h †L‡qwQ Zvi wnmve Kiv KwVb, Z‡e K‡qKwUi K_v we‡klfv‡e g‡b Av‡Q, †hgb Dcgv, mywRi big nvjyqv| wKš‘ wgwói e`‡j jeY I ïK‡bv gwiP, m‡l© I KvwicvZv †dvo‡bi ¯^v`| G‡Kev‡iB Ab¨iKg| GUv `w¶Y fviZxq ivbœvi g‡a¨ c‡o| GQvov Gu‡Pv‡oi (KuvPv KuvVvj) NÈ I †gvPvi Pc Ges wgwó Kzg‡ovi m‡½ †ek eo eo wPswoi GKUv ZiKvwi, hvi ¯^v` GL‡bv wR‡e †j‡M i‡q‡Q| Zcb`v †fvRbiwmK Ges nvwmw` iÜbcUxqmx| Av‡Mi w`bB c‡ii w`‡bi Lv`¨ZvwjKv ˆZwi K‡ib Zcb`v Ñ cÖwZwU Lvev‡ii Rb¨ Kx jvM‡e, †Kgb K‡i Zv ivbœv n‡e Ñ Zvi we¯—vwiZ Av‡jvPbv nq `yR‡bi g‡a¨| c‡i myfvl‡K (cvPK‡K) †W‡K me eywS‡q †`‡eb| DcKiY hw` wKQy jv‡M

Zv Lye mKv‡j Zcb`v nuvUvi c‡_ wK‡b wb‡q Av‡mb| †L‡Z e‡mI cÖwZwU c‡`i fv‡jvg›` wb‡q Av‡jvPbv| Kv‡iv evwo‡Z bZzb wKQy †L‡j A_ev cQ›` n‡j Aek¨B wR‡Ám K‡i †iwmwc wb‡q Avm‡eb| ciw`bB IB c`wU ivbœv Kiv PvB| KjKvZv eB‡gjv ïi“ n‡jv 27 Rvbyqvwi 2010 mv‡j| 28 ZvwiL ewikv‡ji wec­ex KwgDwb÷ †bZv cÖqvZ cÖkvš—`vi †QvU †Q‡j bqb G‡m Avgv‡K †mv`cy‡i I‡`i evwo wb‡q hv‡e K‡qKw`‡bi Rb¨| B”Qv wQj GKevi eB‡gjv‡Z wM‡q †`‡L Avwm, Avgvi Av¸bgyLvi †g‡q eBwU ILv‡b Kv‡iv †`vKv‡b G‡m‡Q wK-bv| ï‡bwQjvg cv_©ksKi emy bqv D‡`¨vM bv‡g †`vKv‡b evsjv‡`‡ki eB wewµ K‡ib| eB‡gjvwU AvRKvj bZzb RvqMvq n‡”Q| A‡bK `~‡i, RvqMvUv Avgvi †PbvRvbv bq| bebxZv‡K wR‡Ám K‡i Rvbjvg, I hv‡e mܨvq| Zv‡Z Avgvi KvR n‡e bv| Avwg hvw”Q ZLb †mv`cyi| Zcb`v ï‡b ej‡jb, RvqMvUv AvwgI wPwb bv| wKš‘ Zywg eB‡gjvq hv‡e bv Zv Kx K‡i nq| P‡jv †Zvgv‡K AvwgB wb‡q hvB| U¨vw·Iqvjv wbðqB wb‡q †h‡Z cvi‡eb| GZ e¨¯—Zvi g‡a¨ Zcb`v‡K Avevi ILv‡b wb‡q †h‡Z Avgvi gb PvBwQj bv, wKš‘ Zuvi †hB K_v †mB KvR, †Kv‡bviK‡g jv †L‡qB iIbv w`jvg| A‡bK Ny‡i, A‡bK evav AwZµg K‡i †kl ch©š— eB‡gjvi GKUv †M‡U G‡m †cuŠQjvg| gvÎ GKw`b Av‡M †gjvi D‡Øvab n‡q‡Q| Lye GKUv †MvQv‡bv Avkv Kiv hvq bv| GKRb‡K wR‡Ám Ki‡ZB ej‡jb, Wvbw`‡K †M‡j `y‡Uv †`vKv‡bi c‡iB Ôbqv D‡`¨vMÕ cv‡eb| mwZ¨B ZvB n‡jv| †`vKv‡b wR‡Ám Ki‡ZB Avgv‡`i `yRb‡K wb‡q †Mj †hLv‡b AmsL¨ eB‡qi gv‡S Av¸bgyLvi †g‡q Avgvi w`‡K ZvwK‡q wgwUwgwU nvmwQj| `v`v nvZZvwj w`‡q ej‡jb, ÔIB †`L †Zvgvi Av¸bgyLvi †g‡q| P‡jv †`wL IBw`‡K K¨vwkqv‡ii Kv‡Q, wR‡Ám Kwi eBwUi wewµ †Kgb n‡”Q|Õ f`ª‡jvK ej‡jb, IB eBwU wb‡q GLv‡b †kvi‡Mvj c‡o †M‡Q| Avgiv ejjvg, †Kb GZ †kvi‡Mvj? ej‡jb, Avgv‡`i †`‡ki GK weL¨vZ e¨w³ bvwK †`k cwÎKvq GKUv ÔwiwfDÕ wj‡L‡Qb, ZvB nq‡Zv| Avwg †n‡m ejjvg, GB †m weL¨vZ e¨w³| `v`vI Avgv‡K †`wL‡q ej‡jb, GB †mB †jwLKv b~iRvnvb †evm| Avgv‡`i Pviw`‡K ZLb mwZ¨ †kvi‡Mvj c‡o †Mj| mv‡o wZbUv ev‡R, Avwg Rvwb Zcb`v‡K wVK PviUvq †Uwjwfkb †÷kb †_‡K B›UviwfD Ki‡Z Avm‡e| ZviciI `v`v ej‡jb, Avi GKUz †ewk mgq _vK‡Z cvi‡j †Zvgvi fv‡jv jvM‡e b~iRvnvb, P‡jv †Kv_vI GKUz Pv †L‡q Avwm| Avwg ejjvg, evwo wM‡qB Pv Lv‡ev| evwo‡Z G‡m †`wL †mB f`ª‡jvK nvwmw`i m‡½ e‡m Pv-wgwó Lv‡”Qb| AmvaviY GB `¤úwZ| Gu‡`i GZ fv‡jvevmv, Av`i-hZœ †c‡qwQ hv †Kv‡bvw`bB fyj‡Z cvie bv| Gu‡`i ab¨ev` †`Iqvi mvnmI Avgvi †bB| gb Lvivc K‡i Zcb`v I nvwmw`i Kv‡Q G‡mwQjvg| mwZ¨ K_v ej‡Z Kx Ny‡gvevi mgq Qvov cÖwZwU gyn~Z© †K‡U‡Q nvwm, Avb›` I AvÇvq| Zcb`v I nvwmw` G‡K Ac‡ii cwic~iK| GKRb bv n‡j Av‡iKR‡bi GK gyn~Z© P‡j bv| Ggb `¤úwZ weij| GLv‡bB †kl Ki‡Z cviZvg, wKš‘ nVvr g‡b coj Zcb`v I nvwmw`i A·‡dv‡W©i evwo‡Z Av‡iKevi †ewo‡q Avmvi K_v| Avgvi eo †g‡q wgwb Pvi eQ‡ii c¨vwimevm †kl K‡i

87

IqvwksU‡b hvIqvi Av‡M Av‡iKevi c¨vwi‡m †Mjvg| nVvr Zcb`vi †dvb G‡jv, GKevi Avgv‡`i Kv‡Q Ny‡i hvI, Avgv‡`i Lye fv‡jv jvM‡e| g‡b nq †ZvgviI fv‡jv jvM‡e| Ggb Av`‡ii WvK Ae‡njv Kiv hvq bv| wgwb †Uª‡bi wUwKU wK‡b mewKQy eywS‡q w`‡jv| Avgvi ev`jfvB jÛ‡b †Uªb‡÷kb †_‡K A·‡dv‡W©i †Uª‡b Zz‡j w`‡jv| gvSLv‡b Ii m‡½ `ywU NÈv Abvwej Avb‡›` †K‡U †Mj| A·‡dv‡W©i †Uªb †_‡K †ewi‡q †`wL Mvwo wb‡q Zcb`v mnv‡m¨ `uvwo‡q| GKUz eKjvg, Avwg †Zv U¨vw· wb‡qB Avm‡Z cviZvg| Zzwg A·‡dv‡W© wQ‡j †mB K‡e, Zv wK Avi g‡b Av‡Q GLb Ñ ej‡jb `v`v| Lye my›`i GKwU GjvKvi ga¨ w`‡q Mvwo Pvwj‡q Av‡iv my›`i GKZjv GKUv evwo‡Z G‡m XyK‡jb| evwo bv e‡j G‡K jZvcvZv I bvbv ai‡bi bvbv i‡Oi dz‡j XvKv GKwU KzÄeb ej‡jB h_v_© ejv n‡e| Avgvi cÖksmv ï‡b Zcb`v fvwi Lywk n‡jb| N‡i Xy‡KB †`wL nvwmw` GKwU ûBj †Pqv‡i e‡m Aaxi AvMÖ‡n Avgv‡`i Rb¨ cÖZx¶v Ki‡Qb| Avb›`fiv K‡É ej‡jb, GLb Kx Lv‡e? wKQyB bv| Av‡M evwo I Gi Pvicvk †`wL, ZvQvov LvIqvi †Kv‡bv Zvov †bB| c‡_ ev`jfvB fv‡jv jv LvB‡q‡Q| Zcb`v Avgvi m‡½ evMv‡b G‡m cÖwZwU jZv I dz‡ji bvg e‡j w`‡”Qb| m‡½ K¨v‡giv †bB e‡j Lye Lvivc jvMj| nvwmw` I Zcb`v e‡m wVK Ki‡jb, Avwg †h Pviw`b Iu‡`i m‡½ _vKe †m-KUvw`b Avgv‡K Kx Kx we‡kl Lvevi LvIqv‡Z n‡e| Avwg †Zv †n‡mB gwi| gv‡Qi †Svj-fvZ †L‡q A‡bK ivZ a‡i Rwg‡q c¨vwi‡mi Mí, KjKvZv I bvZwbi Mí| ciw`b mKv‡j D‡VB Zcb`v ej‡jb, GZw`b ci A·‡dvW© G‡mQ, †Zvgvi Kx †L‡Z B‡”Q Ki‡Q| Avwg PU K‡i Pjjvg, Mig Mig †¯‹vÝ wµg I ÷ª‡ewi R¨vgmn GKwU weªwUk i“wU, hv Avi †Kv_vI evbv‡Z cv‡i bv| Zcb`v jvd w`‡q D‡V Mvwoi Pvwe wb‡q ej‡jb, GLywb G‡mv| †m›U gvB‡Kj mycvi gv‡K©‡U K‡qKUv wRwbmI wKb‡Z n‡e| ILv‡bB Avgiv †eªKdv÷ Lve, nvwmi Rb¨ wb‡q Avme| I‡`i †¯‹vÝ Lye fv‡jv| Avwg ˆZwiB wQjvg| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ †`vKv‡b †cuŠ‡Q †Mjvg| A‡bKw`b c‡i Avgvi cQ‡›`i Lvevi I Lye fv‡jv Kwd †L‡q, nvwmw`i Rb¨ GK c¨v‡KU wb‡q evwo Gjvg| Zcb`v Lv`¨iwmK| Av‡MB wj‡LwQ, bvbv †`‡ki Lv`¨ wb‡q wZwb M‡elYvI K‡i‡Qb| we‡kl K‡i gyNj‡`i Lvevi wb‡q Zuvi M‡elYv †ek RbwcÖq| evsjv‡`‡ki Lvevi wb‡qI Zuvi †jLv Av‡Q| Avgvi KvQ †_‡K evsjv‡`‡ki bvbviKg gyL‡ivPK fZ©v wZwb †L‡q‡Qb Ges †m-wel‡q A‡bK cwÎKvq wj‡L‡Qb| GLv‡b GKw`b Avwg wPswo gvQ fZ©v I gyiwM fZ©v K‡i LvIqvjvg, `yR‡bB gy» n‡q †L‡jb Ges cÖksmv Ki‡jb| Avwg GKw`b Bswjk wdk Ges wPcm gv‡b gvQ I Avjy fvRv †L‡Z PvBjvg| gnvDj­v‡m `v`v Avgv‡`i PgrKvi RvqMvq wb‡q †M‡jb| †i÷z‡i›UwU wdk A¨vÛ wPc‡mi Rb¨B weL¨vZ| †Pqvi-†Uwej †c‡Z GKwU Rjvk‡qi cv‡k Avgiv wZbRb emjvg| `v`v Lvev‡ii AW©vi w`‡q G‡jb| eo †UªfwZ© Mig Mig gvQ I Avjy fvRv, m‡½ VvÛv weqvi| †h bv †L‡q‡Q

88

Zv‡K Gi ¯^v` †evSv‡bvi †Póv e„_v| N‡i †divi c‡_ GKUv AvBmwµ‡gi †`vKv‡b _vg‡jb| Zcb`vi Wvqv‡ewUKm, Zv‡Z Kx n‡q‡Q, ZvB e‡j Avwg Lv‡ev bv, Zv Kx K‡i m¤¢e!

Zcb`v‡K Dj‡Uv K_v †evSv‡bvi g‡Zv ¶gZv Avgvi †bB| GKw`b A·‡dv‡W©i Pvwiw`K WªvBf K‡i †`Lv‡jb, †divi c‡_ Avgiv †hw`KUv‡Z wQjvg Zv cÖvq 40 eQi Av‡Mi, †mw`KUv‡ZI wb‡q †M‡jb| `yR‡biB eqm 85-86| wKš‘ Zuv‡`i AvPi‡Y g‡b n‡”Q GL‡bv 16-17 cvi nqwb| bvbv iKg Amy¯’Zv `yR‡biB, wKš‘ ZvB e‡j N‡i e‡m _vK‡eb, GUv n‡Z cv‡i bv| mviv c„w_ex Ny‡i‡Qb Dévi †e‡M| Avgvi †divi Av‡Mi w`b Event management-Gi Rb¨ GK gwnjv G‡jb| Zcb`v I nvwmw`i 50 eQi weevnevwl©Kx mgvMZ| nvwmw`i B”Qv GB DrmewU Zuviv g‡bi g‡Zv K‡i Ki‡eb| Zcb`v me©vš—tKi‡Y nvwmw`‡K mg_©b Ki‡Qb| mviv c„w_ex †_‡K Zuv‡`i Nwbô, eÜyevÜe, AvZ¥xq¯^Rb Avm‡eb| GKk AwZw_ Avm‡eb e‡j aviYv Ki‡Qb| AbyôvbwU mew`K †_‡K my›`i I mv_©K Kivi Rb¨B GKwU cÖwZôvb‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| IB gwnjvi m‡½ e‡m cy•Lvbycy•L Av‡jvPbv n‡jv| `v`v GKmg‡q Avgv‡K ej‡jb, nvwmi kixi fv‡jv bv, KLb Kx nq| Avwg ïay PvB hv-B †nvK, GB Abyôvb ch©š— †hb nvwm †eu‡P _v‡K| AbyôvbwU my›`ifv‡e m¤úbœ n‡qwQj| Gi wKQyw`b ci Zcb`v Avgv‡K Rvbv‡jb †h, wZwb, nvwmw`, Zuv‡`i GKgvÎ †g‡q myKb¨v I Zuv‡`i bvZwb jxjvj²x wkMwMi XvKvq Avm‡eb| Gev‡i Zuvi mdim~wP GKUz Ab¨iKg| Zcb`vi `yB mdj QvÎ W. MIni wiRfx, evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi ˆe‡`wkK Dc‡`óv, Avi GKRb ZrKvjxb fviZxq nvBKwgkbvi, Zuvi ¯¿x myKb¨vi Nwbô eÜy| Gevi wZwb Kb¨v I bvZwbmn nvBKwgkbv‡ii evwo‡Z AwZw_ wQ‡jb| MIni wiRfx `vwqZ¡ wb‡q Zuv‡`i ewikvj Nywi‡q Avb‡jb| GwkqvwUK †mvmvBwU Gevi Zcb‡K AvRxeb Ô†d‡jvwkcÕ m¤§vbbvq f~wlZ Kij| GK duv‡K Avgv‡K Zcb`v ej‡jb, b~iRvnvb Avgvi g‡Zv GB ¶z`ª gvbylwUi me AvkvB c~iY n‡jv| Rxe‡bi †kl ¯^cœ wQj myKb¨v I jxjvj²x‡K evsjv‡`k Z_v KxwZ©cvkv Nywi‡q Avbv, KL‡bv fvwewb †mUv m¤¢e n‡e| †Kgb K‡i †hb †mUvI n‡q †Mj| G Avgvi fvM¨| Zcb`v I nvwmw`i GKwU AmvaviY ¸‡Yi K_v †Kgb K‡i †hb fy‡j †Mjvg| eB covi e¨vcv‡i Guiv `yR‡b wQ‡jb wK‡kvi-wK‡kvix‡`i g‡Zv| fv‡jv jvM‡j †Zv †kl ch©š— †kl bv K‡i Qvo‡Zb bv| bvbv †`‡ki bvbv i‡mi eB Zuviv GZ Kg©e¨¯—Zvi g‡a¨I co‡Zb| †dv‡b gv‡S gv‡S K_v ejvi duv‡K duv‡K ej‡Zb, †h-eBwU Zuviv m`¨ †kl K‡i‡Qb, my‡hvM †c‡j †hb Aek¨B †m-eBwU Avwg cwo| covi c‡i wZbR‡b wg‡j eBwUi Pyj‡Piv we‡k­lY Kiv hv‡e| cÖvYkw³i Ggb cÖKvk, Ggb †gav I nvm¨i‡mi mgš^q †Kv‡bv GK e¨w³i g‡a¨ Avwg KL‡bv †`wLwb| wb‡R †hgb Avb›` Ki‡Z fv‡jvevm‡Zb, Avevi †Zgwb †mB Avb›` Ab¨‡`i g‡a¨I `ynvZ Ly‡j fvM K‡i w`‡Zb| kZfvM Amv¤cÖ`vwqK Ggb `yRb gvbyl Avwg Lye Kg †`‡LwQ| Zcb`v I nvwmw`i g‡Zv Ggb eogv‡ci `yRb gvbyl‡K Kv‡Qi gvbyl wn‡m‡e †c‡qwQjvg, G AvgviB fvM¨| 

kÖ ×v Ä wj

bxjvf †iLvi N~wY© :

mywPÎv fÆvPv‡h©i mvwnZ¨K…wZ wcqvm gwR`

Rv

byqvwi 2001-G cÖKvwkZ nq mywPÎv fÆvPv‡h©i (1950-2015) Dcb¨vm bxj N~wY©| gnvwe‡k¦i m„wóinm¨ D`&NvU‡bi M‡elYvq gMœ †cÖŠp †evwamË¡ gRyg`vi Zvi ˆeÁvwbK hyw³-m~·K `wqZv bv‡g GK Zi“Yxi `yiš—-`ye©vi N~wY©‡Z mgc©Y K‡i †P‡qwQ‡jb kgkvwš—| `wqZvI †P‡qwQj ZvB| wKš‘ N~wY© †Zv Avi gvc‡RvL gv‡b bv| ZvB fvwm‡q wb‡q hvq †evwamË¡-`wqZv Ges Zv‡`i m‡½ m¤úwK©Z Avi mevB‡K| me‡P‡q fvmvq eywS `wqZv‡K Ñ wkïi g‡Zv Kx LyuRwQ‡jb wZwb `wqZvi †`‡n? `wqZv wK AvKvk n‡q wM‡qwQj? A‡Pbv eªþvʇK cÖvY f‡i †`LwQ‡jb †evwamË¡?

m„wóin‡m¨i g~‡j †cuŠQ‡Z PvBwQ‡jb?

Avi Ab¨w`‡K Ñ Aciƒc GK cÖkvwš—‡Z †Q‡q hvw”Qj `wqZv| †evwamË¡B Zvi †cÖg, Zvi Rxe‡b cÖ_g cyi“l... bv, GB cÖkvwš— `xN©veqe cvqwb KviY †evwam‡Ë¡i Kv‡Q `wqZv wQj Zvi Bb‡U‡j‡±i ¶zav †gUv‡bvi G·‡cwi‡g›U Avi `wqZv wQj Acvi †cÖgc~Y©| Akvš— N~wY© G‡m †evwam‡Ë¡i cÖK…Z iƒc `wqZvi Kv‡Q ¯úó Ki‡j Pvicv‡ki ev¯—eUvI Abyave‡b Av‡m Zvi| †fZ‡ii nvRvi fvOPz‡iI evB‡i by‡q bv-cov GB bvix Zvi AvZ¥mËvi A‡š^l‡Y P‡j| †m-hvÎvq †mŠwgK‡K †m cvq AcÖZ¨vwkZ m½x wn‡m‡e| bv †c‡jI nq‡Zv ¶wZ wQj bv| Avi Dj‡Uvw`‡K †evwam‡Ë¡i ¯¿x ivLx; ¯^vgxi

89

Zuvi g„Zz¨-DËi 23 †g 2015 msL¨v Avb›`evRvi cwÎKvq cÖKvwkZ Zuvi g„Zz¨-DËi 23 †g 2015 msL¨v Avb›`evRvi cwÎKvq cÖKvwkZ fwMœKb¨v fwMœKb¨v gnv‡k¦ Zv fÆvPv‡h©i ¯§„wZ‡jLb-m~‡Î Rvbv hv‡”Q, BDbvB‡UW wZ‡jLb-m~‡Î Rvbv hv‡”Q, BDbvB‡UW wgkbvwi Mvj©m nvB¯‹z‡ji wgkbvwi gnv‡k¦ Mvj©Zmv fÆvPv‡h© nvB¯‹zi‡¯§„ji QvÎx mywPÎvi cÖ_g cÖKvwkZ †jLv wQj GKwU PÎvi cÖ_g cÖKvwkZ †jLv wQj GKwU Qov, hv †e‡ivq ¯‹zj g¨vMvwR‡b| Awfbq I Qov,QvÎxhvmyw†e‡ivq ¯‹zj g¨vMvwR‡b| Awfbq I b„Z¨Kjvq nv‡ZLwo †QvU‡ejv‡ZB| Zuvi g„b„ZZz¨¨Kjvq -DËinv‡ZLwo 23 †QvU‡ejv‡ZB| †g 2015 msL¨v Avb›`evRvi 90

cÖZ¨vL¨v‡bi AvKw¯§K AvNvZ Zv‡K µ‡g iƒcvš—i †`q GK Ab¨ gvbex wn‡m‡e| ¯^vgx-msmvi wQj hvi RxebM„‡n cÖ‡ek-evwn‡ii GKgvÎ `‡ivRv; †mB bvix wKQzw`b GKjv †_‡K Abyfe K‡i cÖ‡Z¨K gvby‡liB GKvš— wb‡Ri GKUv Rvbvjv _vKv jv‡M| ZvB `wqZv‡K †Q‡o wb‡Ri ¯^v_©my‡L †evwamË¡ hLb †di wdi‡Z Pvq ¯¿x ivLxi Kv‡Q, ivLxi ¯^RbcwiRb mevB hLb m¤§Z GB cybwg©j‡b, ZLb ivLx Zvi †Q‡j eveyqv‡K †h e‡j Ô†g‡qUv (`wqZv) P‡j hvIqvi Rb¨B Avgvi WvK c‡o‡Q| GZ eo Am¤§vb Avwg Kx K‡i gv_v †c‡Z †be?Õ G‡ZB †bnv‡qZ G‡j‡e‡j GK bvix ivLxi cybR©b¥ ¯^v¶wiZ nq †hb| bv, KvD‡K K…òMvp ev KvD‡K Av‡jvwKZÑD¾¡j PwiÎ wn‡m‡e wbg©vY K‡ibwb mywPÎv fÆvPvh©, eis ev¯—‡ei gv‡i chy©`¯— gvbyl, we‡klZ bvixi Avš—i-Aeq‡ei bKkv Gu‡K‡Qb wZwb| †mB m‡½ bvixi cÖPj AwfgyL‡K †f‡O w`‡q M‡o‡Qb Zvi BwáZ bZzb Mš—e¨| mvwn‡Z¨ bvixi GB AwfbZzb cwimi cÖwZôv cÖgvY K‡i w`b cvjUv‡”Q Ñ †fZ‡i I evB‡i| fvwR©wbqv Djd bvixi wb‡Ri Rb¨ GKwU N‡ii K_v e‡jwQ‡jb Avi mywPÎv Zuvi Mí-Dcb¨v‡m e‡j‡Qb Aš—c©„w_ex‡Z bvixi Avcb Avj‡qi K_v| Avevi e„n`v‡_© ïay bvix bq, bvix-cyi“l wbwe©‡kl gvby‡li AvZ¥we‡k¦i wel‡qB mgy`q †Rvi Zuvi|

`yB mywPÎv fÆvPvh© Rb¥ wb‡qwQ‡jb 1950-Gi 10 Rvbyq vwi fvi‡Zi wenv‡i, fvMjcy‡ii gvgvevwo‡Z| ˆcZ…K wbevm gywk©` vev‡`i enigcy‡i| Zuvi g„Zz¨-DËi 23 †g 2015 msL¨v Avb›`evRvi cwÎKvq cÖKvwkZ fwMœKb¨v gnv‡k¦Zv fÆvPv‡h©i ¯§„wZ‡jLb-m~‡Î Rvbv hv‡”Q, BDbvB‡UW wgkbvwi Mvj©m nvB¯‹z‡ji QvÎx mywPÎvi cÖ_g cÖKvwkZ †jLv wQj GKwU Qov, hv †e‡ivq ¯‹zj g¨vMvwR‡b| Awfbq I b„Z¨Kjvq nv‡ZLwo †QvU‡ejv‡ZB| gÂbvUK †Zv e‡UB, GgbwK weL¨vZ evsjv Pjw”PÎ KveywjIqvjv Ges nviv‡bv my‡i Awfbq K‡i‡Qb wkïwkíx wn‡m‡e| i¶YkxjZvi `yM© †f‡O cÖ_vfvOvi ïi“ wb‡Ri Rxe‡bi ïi“‡ZB Avi Zvi Awbevh© QvqvcvZ mvwn‡Z¨| †jwW †eª‡evb©, †hvMgvqv K‡jR Ges KjKvZv wek¦we`¨vj‡q c‡o‡Qb| cÖvwZôvwbK cov‡kvbvi welq †hgb KL‡bv wQj evsjv mvwnZ¨, †Zgwb †kl w`‡K imvqbkv¯¿| wgkÖ cov‡kvbv wewPÎ me †ckvq †hgb m¤ú„³Zv NwU‡q‡Q Zuvi, †Zgwb †jLv‡jwL‡ZI cÖfve c‡o‡Q GB wgkÖ I eû‡KŠwYK cvVvwfÁZvi| 1979 mv‡j PvKwi †bb ÔIRb I cwigvc

`߇iÕ Avi A¨vwm÷¨v›U K‡›Uªvjvi wn‡m‡e †mLvb †_‡K mve©¶wYK mvwnZ¨PP©vi Rb¨ †¯^”Qv-Aemi †bb 2003-G| †`k I Avwg kxl©K †`k cwÎKvi mËi eQi ¯§viKcyw¯—Kvq cÖKvwkZ mywPÎvi ¯§„wZfvl¨ †_‡K Rvbv hv‡”Q, ¯‹zjRxebB mvwn‡Z¨ AvMÖ‡ni m~ÎcvZ| wbR¯^ wbwg©wZ‡Z †bc_¨ imvq‡Ki f~wgKv †i‡L‡Q evsjv mvwn‡Z¨i wewkóRb‡`i †jLvcÎ Ñ wegj wgÎ, wegj Ki, igvc` †PŠayix, mg‡ik emy, †MŠiwK‡kvi †Nvl, ksKi, kx‡l©›`y gy‡Lvcva¨vq, mybxj M‡½vcva¨vq, eyׇ`e ¸n, mÄxe P‡Ævcva¨vq cÖgy‡Li Dcb¨vm, we‡kl K‡i k¨vgj M‡½vcva¨v‡qi Kz‡e‡ii welq Avkq, ˆmq` gyRZev Avjxi cÂZš¿, iƒc`kx©i msev`fvl¨, myb›`i Rvb©vj, gvwK©b gyjyK †_‡K †jLv eyׇ`e emyi wPwV BZ¨vw`| mˇii `k‡Ki †k‡li w`‡K Mímvwn‡Z¨ mymwµq cvB mywPÎv fÆvPvh©‡K| wjUj g¨vMvwR‡bi cvZv †_‡KB mvwnwZ¨K †kvfvhvÎv ïi“ Zuvi| mgmvgwqK †jLKeÜziv wg‡j M‡o Zz‡jwQ‡jb mvwnZ¨-AvÇv ÔMíPµÕ| GB AvÇvi gyLcÎ FZzcÎ Mv‡½q bv‡gi wjUjg¨v‡M Ges †ivPbv, MícÎ, cÖmv`, hyMvš—i, eZ©g vb BZ¨vw`‡Z Mí wj‡L‡Qb ZLb| ÔiƒcK_vi Rb¥Õ bv‡g Zuvi GKwU Mí c‡o mybxj M‡½vcva¨vq gy» n‡q Zuv‡K Avgš¿Y Rvbvb †`k cwÎKvq wjL‡Z| Ôev`vgx Ro–jÕ bv‡gB GKwU Mí w`‡q †`‡k cÖ_g M„ncÖ‡ek Zuvi| M‡í gvby‡li e¨w³K msKU-Uvbvc‡ob-mg‡qi mybvwg‡Z a‡mcov g~j¨‡eva Ñ cvi¯úwiK m¤ú‡K©i mijZv-MfxiZv-RwUjZv wPývwqZ K‡i‡Qb wbiƒcg wkíxi Zzwj‡iLvq|

wZb Avwki `k‡K Dcb¨v‡m M„nwbg©vY mywPÎvi| FZzcÎ Mv‡½q‡ZB cÖKvwkZ nq Zuvi cÖ_g Dcb¨vm Avwg ivBwK‡kvix| wb‡Ri PvKwiRxe‡bi wewPÎ AwfÁZv Jcb¨vwmK Aeq‡e Av‡jvQvqv †d‡j‡Q| A¨vs‡jv BwÛqvb, Pxbv, wZeŸwZ †g‡q‡`i RxebvwfÁZvi †`Lv cvB Avgiv G-Dcb¨v‡m| Zvici 1992-Gi Avb›`evRvi c~Rvevwl©Kx‡Z cÖKvwkZ nq Zuvi Dcb¨vm Kv‡Pi †`Iqvj| GB Dcb¨vm Zuv i †jLKRxe‡b m„wó K‡i bZzbZi euvK| e„nËi cvV‡Ki Kv‡Q †hgb †cuŠ‡Q hvb, †Zgwb †jLK wn‡m‡e wb‡Ri wfwËf~wgI †Ui †c‡Z _v‡Kb| Kv‡Pi †`Iqv‡j Avgiv †`wL mywPÎvi wbR¯^ bZzb `„wófw½| m¤úK©w”Qbœ evev-gv‡qi mš—vb e„wói g‡bvweKvi‡K RvR¡j¨ K‡ib †jLK; GKB m‡½ e„wó‡K w`‡qB Avgv‡`i Dcjwä‡Z

Kx, GLbKvi mgv‡R wSby‡Kiv µgvMZ †n‡iB hvq, †R‡Z bv|Õ (m~Î : ¯§iYwRr PµeZx©i m‡½ mv¶vrKvi, eB‡qi †`k, GwcÖj-Ryb 2013) 1995-Gi b‡f¤^i †_‡K 1997-Gi wW‡m¤^i ch©š— mvgwqKc‡Î avivevwnKfv‡e cÖKvwkZ nq mywPÎv fÆvPv‡h©i gnvKvq Dcb¨vm Kv‡Qi gvbyl| G-Dcb¨v‡mi bvgwU GLb GK eû D”PvwiZ we‡kl‡Y iƒc wb‡q‡Q| Dcb¨v‡mi wZwZi-B›`ªvbx-†Uv‡UvK›`c©-evàv Pwi‡Îi ga¨ w`‡q mgKv‡ji gvbyl †hb wb‡R‡KB †`‡L‡Q mywPÎv-m„wRZ `c©‡Y| eo K¨vbfv‡m Rxeb‡K aviY I †`Lvi †h Jcb¨vwmK mvdj¨ wZwb GLv‡b †i‡L‡Qb, AK¯§vr g„Zz¨i †XD Zuv‡K G‡¶‡Î Avi bZzb †Kv‡bv wbix¶vi my‡hvM w`‡jv bv| bvbvb mv¶vrKv‡i fwel¨‡Z eo K¨vbfv‡m Ggb Av‡iv wKQz †jLvi cwiKíbvi K_v Rvwb‡qwQ‡jb wZwb| mywPÎvi †jLvq wW‡Uwjs‡qi Abb¨Zv †hgb j¶‡hvM¨, †Zgwb Zuvi M`¨ixwZI ¯^vZš¿¨LwPZ| welqvbyM n‡qI welqvZxZ e¨Äbvq fv¯^i| KL‡bv KweZvi jvwjZ¨gq wKš‘ Kve¨vµvš— Gjvwq‡Zi fw½ †bB †Kv_vI| Ggb MwZgvb M`¨B †hb Zuv‡K w`‡q‡Q cvV‡Ki m‡½ wbweo ms‡hv‡Mi my‡hvM| ˆZwi K‡i wb‡q‡Qb wbR¯^ GK cvVK‡Mvôx| G wel‡q Rq †Mv¯^vgxi gš—e¨ fvevi g‡Zv, Ôkx‡l©›`y gy‡Lvcva¨vq, mÄxe P‡Ævcva¨vq, eyׇ`e ¸n, igvc` †PŠayix, gnv‡k¦Zv †`ex Ges mybxj M‡½vcva¨vq wKš‘ ZLb cÖej cÖZv‡c ivRZ¡ Ki‡Qb mvwnZ¨ RM‡Z| mywPÎv fÆvPv‡h©i A‡bK Av‡M †_‡KB Guiv we¯—vi K‡i †i‡L‡Qb wb‡Ri wb‡Ri cvVK-mvgªvR¨| Zvi g‡a¨ wb‡Ri ¯^Zš¿ ¯’vb K‡i †bIqv G eo k³ KvR|Õ (msev` cÖwZw`b, †g 2015) G-k³ KvRwU mywPÎvi nv‡Z mym¤úbœ n‡q‡Q Zuvi ¯^Y©gqx m„wói †Rv‡i| mywPÎv wj‡L‡Qb wb‡Ri †Pbv cwicvk¦© wb‡q| KjKvZv‡Kw›`ªK evOvwj ga¨weË mgv‡Ri iƒcvš—‡ii ce©¸”Q Zuvi †jLvq fvlviƒc †c‡q‡Q| evievi e‡j‡Qb, mvwnZ¨ Zuvi wb‡Ri Rxe‡bi †PZbv I Ae‡PZbvi wgkÖYdj| mvgvwRK bvbv AwfNvZ Zuvi Mí-Dcb¨v‡m e¨w³Pwi‡Îi gv‡S RvwiZ n‡q‡Q Abycg Avj‡Kwg‡Z| c~‡e©v³ mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb, mvwnwZ¨K wegj K‡ii Kv‡Q wZwb †c‡q‡Qb GB gnvN©¨ wk¶v †h, wb‡Ri e„‡Ëi evB‡i wM‡q wjL‡j †mUv †gwK n‡q c‡o| wb‡Ri cÖwZwU †jLv‡K wZwb aviY K‡i‡Qb wb‡Ri AvZ¥vi Aš—g©n‡j| ZvB wjL‡Z wM‡q wZwb wb‡RB Abyfe K‡i‡Qb wb‡Ri

ÔcÖwZfv emyi Rb¥kZe‡l© Aa‡gi GKUvB wgbwZ mvwnZ¨ mgv‡jvPK bvgK ÔcÖwZfvwj½‡f‡`i emyi Rb¥kZe‡l©PkgvUv Aa‡gi GKUvB mgv‡jvPK cÖRvwZi Kv‡Q| Auv¯—wgbwZ vKz‡omvwnZ¨ †d‡j w`‡q bvgK cÖwZwU †jL‡Ki †jLv‡K mvwe©cÖKRvwZi †cÖ¶ Kv‡Q| vc‡U wj½‡f‡`i †`L‡Z PkgvUv wkLyAuvb¯—v|ÕÔcÖ Kz‡o †d‡j wZfvw`‡qemycÖwZwU i Rb¥kZe‡l© †jL‡Ki Aa‡gi GKUvB wgbwZ mvwnZ¨ †jLv‡K mgv‡jvPK mvwe©K †cÖ¶vc‡U bvgK †`L‡Z cÖwkLy RvwZi b|Õ Kv‡Q| wj½‡f‡`i PkgvUv Auv¯—vKz‡o †d‡j w`‡q cÖwZwU †jL‡Ki †jLv‡K mvwe©K †cÖ¶vc‡U

Av‡bb GB mvaviY mZ¨ †h, Ôïay GKUv `„wó‡KvY †_‡K †Kvb m¤úK©‡KB wePvi Kiv hvq bv| KivUv †evKvwg| cÖwZwU gvbylB †Kvb GK wbw`©ó we›`y‡Z G‡m wb‡Ri Kv‡QB Amnvq|Õ evev-gv‡qi we‡”Q‡` wbR Rxe‡b we`xY© e„wó hLb †ev‡S ÔRxeb †Zv GKUvB| †mB Rxeb KZ fv‡eB bv Quz‡q Quz‡q †`L‡Q gvbyl| Rxe‡bi gv‡b LyuR‡Q| wb‡R‡`i gZ K‡i|Õ ZLb MnbMfxi †_‡K D‡V Avmv cÖZ¨vkv Zvi, ÔAvi GKUvI e„wó †hb ˆZwi bv nq †Kv_&_vIÕ; wKš‘ e„wói GB Dcjwäi iƒcvš—‡ii ga¨ w`‡qB †hb GKwU bq, SgSwg‡q AvKvk †f‡O †b‡g Avmv mnmªj¶ e„wói †duvUv cvV‡Ki †PZbgn‡ji i“¶ K›`i¸‡jv wm³ K‡i w`‡q hvq| Gfv‡e mywPÎv fÆvPvh© Zuvi Ñ hLb hy×, A‡a©K AvKvk, Ab¨ emš—, Auvavi‡ejv, Avqbvgnj, Av‡jvQvqv, D‡ov †gN, AjxK myL, GKv, wZbKb¨v, fv‡jv †g‡q Lvivc †g‡q, †gNcvnvo, †cÖg-A‡cÖg Kv‡Qi gvbyl, Mfxi AmyL, Mnxb ü`q, Pvi †`Iqvj, †QuovZvi, RjQwe, `nb, cievm, cvjvevi c_ †bB, fvObKvj, iwOb c„w_ex, e„wó bvgvi ci, †kl kvwš—cyi †jvKvj, g‡bvf~wg, †XD Av‡m †XD hvq, myL AmyL, myL`ytL, nv‡ZgvÎ wZbwU w`b, k~b¨ †_‡K k~‡b¨, iƒcK_v bq, †ng‡š—i cvwL, GB AvKv‡ki wb‡P G‡Ki g‡a¨ A‡bK, †kl‡ejvq, njy` Muv`vi e‡b, LuvPv, iƒcK_vi Rb¥, gqbv Z`š— , GB gvqv Ñ Ggb PweŸkwU Dcb¨vm Ges `yB kZvwaK M‡íi ga¨ w`‡q gvbexq ev¯— eZv I Abyfve‡bi GK wfbœ w`Mš— m„Rb K‡i P‡jb, †hLv‡b cÖwZwU PwiÎ wb‡Ri g‡Zv K‡i c„w_exi gy‡LvgywL nq; hyMcr Zvi weRq I civ¯—Zv m‡gZ| AwcÖq Abyl½ mywPÎvq my`~i †Kv‡bv welq bq, eis KwVb m‡Z¨i fv‡jvevmvq †h †Kv‡bv cÖKvi cÖeÂbv‡K A¯^xKi‡Y †hb Zuvi ¯^w¯—| 1994-G cwÎKvq cÖKvk cvq `nb Dcb¨vm, hv cieZx©Kv‡j cÖqvZ FZzcY© †Nvl KZ…©K Pjw”PÎvwqZ n‡q Av‡jvob m„wó K‡i| `n‡bi bvix-mvnwmKv wSbyK jo‡Z jo‡Z †kl ch©š— †n‡i hvq| DBkdzj w_swKs‡qi g‡Zv wRwZ‡q †`bwb mywPÎv Zv‡K| ZvB cvV‡Ki †KD †KD wSby‡Ki †n‡i hvIqv wb‡q cÖkœ Zzj‡j wZwb Qy‡o w`‡q‡Qb cvjUv cÖkœ, ÔwSbyK †n‡i hvIqvq Avcwb wK Kó †c‡q‡Qb?Õ Zviv Ônu¨vÕ ej‡j †jL‡Ki Dˇii AwfNvZ Ggb, ÔAvwg Avcbv‡K GB KóUvB w`‡Z †P‡qwQjvg! GB K‡ói †_‡K GKUv †XD DV‡e| †mUv AviI bvbv †XD‡qi Rb¥ †`‡e| Avi Gfv‡eB mgv‡R cwieZ©b Avm‡e| Avi mwZ¨ ej‡Z

91

Pwi·K; KL‡bv Mnxb ü`‡qi Abycg, KL‡bv bxj N~wY©i `wqZv Avevi KL‡bv Kv‡Qi gvby‡li wZwZi| Ôgwnjv Jcb¨vwmKÕ e‡j evsjv mvwn‡Z¨i †Kv‡bv Avjv`v nv‡i‡g Zuvi Av¯’v wQj bv †gv‡UI| †g‡q‡`i n‡q hLb cyi“liv †j‡L ZLb Zv‡`i msKU ev Ae¯’v A‡bKUv †ivgvw›UmvBR n‡q _v‡K; wKš‘ bvix n‡q wb‡g©voK mZ¨Uv‡K gvs‡mi Zjvq nvocuvRivmn †`Lv‡Z †P‡q‡Qb wZwb| gvmK‡qK Av‡M K_vwkíx cÖwZfv emyi Rb¥kZe‡l© Zuv‡K wb‡q GK iPbvq wZwb hLb e‡jb, ÔcÖwZfv emyi Rb¥kZe‡l© Aa‡gi GKUvB wgbwZ mvwnZ¨ mgv‡jvPK bvgK cÖRvwZi Kv‡Q| wj½‡f‡`i PkgvUv Auv¯—vKz‡o †d‡j w`‡q cÖwZwU †jL‡Ki †jLv‡K mvwe©K †cÖ¶vc‡U †`L‡Z wkLyb|Õ (†`k eB msL¨v, 2 †deª“qvwi, 2015) ZLb bvixi iPbv wel‡q Zuvi me©‡ZvgyLx `„wófw½ A¯úó _v‡K bv †gv‡UI| G-wel‡q bebxZv †`e‡m‡bi g~j¨vq‡bI welqwU e¨L¨vZ n‡q‡Q h_vh_, ÔmywPÎvi †jLv ïayB †Zv †g‡q‡`i wb‡q bq, Zv‡`i Rxe‡bi m‡½ Rov‡bv ga¨weË evOvwj cyi“l‡`i wb‡qI, Zv‡`i euvPv-givi, †cÖg-N„Yvi Aš—i½ mvgvwRK, nvw`©K m¤úK© wb‡q| ga¨we‡Ëi Rxebhvcb wb‡q mywPÎv †j‡Lb, Ab¨vb¨ †jLKI cÖavbZ Zv-B †j‡Lb, wKš‘ Gfv‡e wPwýZ nb bv| mywPÎvi †`Lvi †PvLwU †h‡nZz ga¨weË evOvwj cyi“‡li bq, GKgvÎ †h †PvLwU‡K Avgv‡`i DbœvwmK mgv‡jvP‡Kiv mv_©K mvwnZ¨ m„wói Dchy³ e‡j †g‡b †bb, ZvB mywPÎvi †jLvi wfZ‡ii kuvmUzKz Zuviv wPb‡Z cv‡ib bv|Õ (msev` cÖwZw`b, †g 2015)

Pvi mvwnZ¨ I Pjw”P‡Îi gv‡S mywPÎv fÆvPvh© m„wó K‡i‡Qb bZzb †mZzeÜ| Zuvi `nb Dcb¨v‡mi Pjw”PÎiƒc †hgb †c‡q‡Q RvZxq cyi¯‹v‡ii m¤§vb, †Zgwb Zuvi Mí-Dcb¨v‡mi Kvwnwb wb‡q wbwg©Z n‡q‡Q Ab¨ emš—, AjxK myL, ivgaby, B‡”Q BZ¨vw` Pjw”PÎ| Zuvi †jLvq ÔwcKPviv¯‹Õ ˆewk‡ó¨i K_v A‡b‡K e‡jb, hv cvV‡Ki cÖv_wgK cv‡VB GKwU wb‡Uvj Qwe Dcnvi †`q gvbmc‡U Ges ZvB nq‡Zv Pjw”PÎKvi‡`i AvMÖnx K‡i‡Q wecyjfv‡e| Z‡e Pjw”P·K ¸i“Z¡ w`‡qI wZwb memgq G‡K †f‡e‡Qb m¤ú~Y© c„_K wkígva¨g wn‡m‡e| gÂiƒcI †c‡q‡Q Zuvi m„wó| cÖ_gw`‡Ki Dcb¨vm Kv‡Pi †`Iqvj KjKvZvi bvU¨`j w_‡qUviIqvjv bvU¨cÖ‡hvRbv wn‡m‡e g‡Â Av‡b| mywPÎvi Kv‡Qi gvbyl Dcb¨vmwU bvU¨Rb Avdmvbv wgwgi wbg©v‡Y 100 c‡e©iI †ewk avivevwnK bvUK wn‡m‡e cwi‡ewkZ n‡q‡Q evsjv‡`‡ki wUwf P¨v‡b‡j| mywPÎvi mvwnZ¨fyeb ˆewP‡Î¨ fv¯^i| ZvB Zuvi m„wói GK we‡kl Ask Ry‡o _v‡K †Mv‡q›`vKvwnwb Ges wkïwK‡kvimvwnZ¨| Zuvi ÔwgwZb gvwmÕ bv‡gi †Mv‡q›`v wmwiR wQj mevi wcÖq| bvix †Mv‡q›`v PwiÎ wbg©v‡Yi ga¨ w`‡q wZwb mvwn‡Z¨ bvixi Ae¯’vb‡K †hb Av‡iKUz e¨vß Ki‡jb| †QvU‡ejvq cov AvMv_v wµw÷i Ôwgm gvc©jÕ ev cÖfveZx †`ex mi¯^Zxi ÔK…òv wmwiRÕ Zuv‡K †cÖiYv w`‡q‡Q GB bvix PwiÎ wbg©v‡Y, †hLv‡b †g‡q‡`i eyw×, gbb, ch©‡e¶Y-¶gZvi mej cÖKvk N‡U| Avi Zuvi GB PwiÎ †gv‡UI Av‡ivwcZ †eva nq bv cvV‡Ki Kv‡Q, KviY †`Lv hvq, GB †Mv‡q›`v bvixi Ni-¯^vgx-msmvi meB Av‡Q; Avi `kUv bvixi g‡ZvB AwZ ¯^vfvweK Zvi ˆ`bw›`b Rxebhvcb| †Mv‡q›`v M‡íi †gvo‡K wZwb BwZnvm-mgvR-

92

ms¯‹…wZi QweI Auv‡Kb| ZvB †Pbv RbRxe‡bi evB‡i Pxbv-Av‡g©bxq‡`i RxebI Zuvi m„wói `„wó‡Z P‡j Av‡m Abvqv‡m| SvI wS‡qb nZ¨v inm¨ eB‡Z Avgiv Gi `„óvš— cvB| Ab¨vb¨ wkïwK‡kvi MÖ‡š’i g‡a¨ Av‡Q Ñ fvOv Wvbvi cvwL, †Rvbv_‡bi evwoi f~Z, †Kivjvq wKw¯—gvZ, `yt¯^cœ evievi BZ¨vw`| RyjvB 2001-G cÖKvwkZ nq Zuv i wK‡kviKvwnwb msKjb Rvg©vb M‡Yk| wK‡kviM‡í inm¨-im-D™¢vebgqZvi †h D`vniY ¯’vcb K‡i‡Qb wZwb Zv mwZ¨B my`yj©f Ô Ñ ...GB †Zv †mw`b Avwg GKUv †cv‡qg wKQz‡ZB gyL¯’ Ki‡Z cviwQjvg bv, evev Lye eK‡Q, Vv¤§v ejj, cycwmi †Zv Ggb nIqvi K_v bq †i †LvKv! Ii GZ gv_v, †Mj †Kv_vq! AvwgI †f‡e gwi| mwZ¨ †Zv, †Mj †Kv_vq Avgvi gv_v! wKWb¨vcW& n‡q †Mj!Õ (ÔUzUvbgvgvi wec`Õ, Rvg©vb M‡Yk) Ggb eyw×`xß-Agj imavivq mywPÎvi wkï‰K‡kviK †jLvq Avgiv c­¨vb‡P‡Ui Avm‡i cve‡jv wcKv‡mv‡K †`L‡Z cvB gv‡K G‡m †cBw›Us †kLvb, eûfvlvwe` f~‡Z‡`i gy‡L ïwb PvBwbR-BwWk-†mvqvwnwj-muvIZvwj-ms¯‹…Z BZ¨vw` fvlvi †evjPvj Avi ¸jevR ivRyi fv‡l¨ bvU¨Kvi-Ave„wËKvi k¤¢y wg·K cvIqv hvq ¸jKqjvi e¨emvqx wn‡m‡e| mywPÎvi wkïwK‡kvi mvwnZ¨ ZvB iƒc †bq me©RbwcÖq cv‡V¨|

cuvP mywPÎv Zuvi mvwn‡Z¨ †hgb gvbe-Aegvbbvi wei“‡× mwµq wQ‡jb, †Zgwb ev¯—weK Rxe‡bI ZvB| mKj cÖKvi cxob I KZ…©Z¡ev‡`i cÖwZev‡` Zuv‡K Avgiv wewfbœ mgq mie †`‡LwQ| wewfbœ ivR‰bwZK-mvgvwRK `yN©‡U Zuvi KÉ †e‡R D‡V‡Q AfxK| m¤cÖwZ KjKvZvq mbœ¨vwmbx wbcxo‡bi NUbvq wZwb †mv”Pvi n‡q‡Qb †RviMjvq| GK Rxe‡b GKjv GKv gvby‡li `ytL-nZvkv-civR‡qi Kvwnwb ey‡b‡Qb A‡bK| ZvB nq‡Zv wek¦vm Ki‡Zb gvby‡li h~_e× gvbweK DÌv‡b| GwM‡q †h‡Z PvB‡Zb mevB‡K m‡½ wb‡q| ÔmBÕmn wewfbœ bvix AwaKvi msMVb I mvgvwRK D`&‡hv‡Mi m‡½ mswk­óZv wQj Zuvi| bexb-cÖexY mevi m‡½ mvejxj m¤úK© Zuvi †`Lvi RMr‡K w`‡q‡Q we¯—vi Avi mevi Ici wQj cvV‡Ki m‡½ mnR-my›`i I nv`©¨ †hvMv‡hvM| cvVK Zuv‡K MÖnY K‡i‡Q fv‡jvevmvi e¨vcKZvq| bvbvb fvlvfvlx cvV‡Ki wecyj AvMÖ‡nB Zuvi †jLv Ab~w`Z n‡q‡Q wewfbœ fvlvq| cwðge½ Qvwc‡q fvi‡Zi wewfbœ cÖ‡`k †_‡K cyi¯‹vi I msea©bvq Awfwl³ n‡q‡Qb, Z‡e Zuvi †jLvi cÖwZ cvV‡Ki AvMÖn‡KB Ávb K‡i‡Qb Rxe‡bi †miv cyi¯‹vi wn‡m‡e| g„Zz¨i ci cÖexY-bexb-mgmvgwqK mvwnwZ¨K I cwiwPZRb‡`i ¯§„wZPh©vq D‡V G‡m‡Q mymvwnwZ¨K mywPÎvi cvkvcvwk GKRb wbfx©K-AKcU-eÜzermj-mgv‡jvPbvmwnòz†Lvjv g‡bi gvbyl mywPÎvi K_vI; whwb Rxeb I mvwn‡Z¨i gv‡S †Kv‡bv `~i‡Z¡i †gi“ iv‡Lbwb KL‡bv| 12 †g 2015 g„Zz¨i AvM ch©š— wj‡L †M‡Qb ivZ mv‡o 9Uv ch©š—| m`vmwµq G †jLK B‡”Q †cvlY Ki‡Zb †hb wjL‡Z wjL‡ZB g„Zz¨ nq Zuvi; ZvB n‡jv| fwMœKb¨v gnv‡k¦Zv fÆvPvh© wj‡L‡Qb, Ôgvwmi cÖvq me †jLv‡ZB wQj Mnb †Kv‡bv `yt‡Li `vM|Õ nu¨v, Avgv‡`i hvwcZ Rxe‡b m`v engvb `yt‡Li bxj N~wY©‡K wbcyY A¶‡ii Avfvq whwb aviY K‡i P‡jb, eQi cuqlwƇZ Zuvi g„Zz¨ ZvB AKvjg„Zz¨i `ytL n‡q †e‡R I‡V evievi| mywPÎv fÆvPvh©‡K mnmª kª×v| 

R b¥ k Z ev wl© K kÖ ×v Ä wj

wPËcÖmv` : gg©hvZbvi iƒcKvi kixd AvwZK-DR-Rvgvb

wP

ËcÖmv` (1915-78) evsjv‡`‡ki PÆMÖv‡gi gvbyl, R‡b¥wQ‡jb 1915 mv‡ji 21 Ryb ˆbnvwU‡Z| eªvþ‡Yi †Q‡j, wKš‘ KL‡bv bv‡gi m‡½ fÆvPvh© Dcvwa e¨envi K‡ibwb| †Kv‡bv ˆc‡ZI ci‡Zb bv| RvwZcÖ_vi wei“‡× G wQj Zuvi wbR¯^ I bxie GK cÖwZev`| cÖej e¨w³¯^vZš¿¨ wb‡q wZwb mvivRxeb c_ P‡j‡Qb| 1932 mv‡j PÆMÖvg wgDwbwmc¨vj ¯‹zj †_‡K g¨vwUªK cvk

K‡i PÆMÖvg miKvwi K‡j‡R fwZ© nb| cwiev‡ii B”Qvq wPwKrmK ev KvKvi B”Qvq e¨emvqx Ñ †Kv‡bvUvB nIqv nqwb Zuvi| wk‡íi cÖwZ huvi AvMÖn Avevj¨, wPÎx nIqvUvB Zuvi fweZe¨| †mR‡b¨ cÖ‡qvRb c‡owb †Kv‡bv cÖvwZôvwbK wk¶vi| G-iKg GKRb †gavex wkíx‡K KjKvZvi AvU© ¯‹zj ev kvwš—wb‡KZ‡bi Kjvfeb fwZ© Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| G‡Kev‡i ¯^wkw¶Z wkíx wZwb| GKevi b›`jvj

93

emyi Kv‡Q AuvKv wkL‡Z wM‡qwQ‡jb| Zuvi Qwe †`‡L wZwb e‡jwQ‡jb, Ô†Zvgvi †Zv †kLv n‡q †M‡Q Ñ bZzb K‡i Avi wkL‡e Kx?Õ1 G-K_vi g‡a¨ cÖksmv bv Zvw”Qj¨ wQj, Avgiv Rvwb bv| Z‡e b›`jvj Zuv‡K AuvKv †kLvbwb, wdwi‡q w`‡qwQ‡jb| Z‡e Zv Zuvi wkíx nIqvi c‡_ †Kv‡bv Aš—ivq n‡q I‡Vwb| K‡j‡R covi mgq †_‡KB RvZxq Av‡›`vj‡b Rwo‡q cov wPËcÖmv` †cv÷vi, WªBs, e¨½wPÎ AuvK‡Z _v‡Kb| G-mgqB AwMœhy‡Mi wec­ex cy‡Y©›`y `w¯—`vi Zuv‡K `‡j †U‡b †bb| 1940 mv‡j (gZvš—‡i 1941) wZwb KwgDwb÷ cvwU©i m`m¨c` jvf K‡ib| †mB mgq hy× PjwQj| gvbyl `y`©kvMÖ¯—, AbvnviwK¬ó| PÆMÖvg kni †_‡K †ewi‡q wZwb Nyi‡Z jvM‡jb cÖZ¨š— A‡j| Zzwji AuvP‡o Zz‡j Avb‡Z jvM‡jb eyfy¶z Amnvq gvby‡li msKUgq Ae¯’v| PÆMÖvg †_‡K KwgDwb÷ Qv·bZviv Zuv‡K G‡b QvÎ †dWv‡ik‡bi Av¯—vbv KjKvZvi KjvevMv‡bi GKwU †`vZjv evwo‡Z _vKvi e¨e¯’v K‡i w`‡jb| Zuvi Qwe ZLb Qvcv n‡Z jvMj Rbhy× I wccj&m Iqvi cwÎKvq, L¨vwZ Qwo‡q coj mviv fvi‡Z| 1943 mv‡j wZwb cvwU© †_‡K `ywf©¶, `v‡gv`‡ii eb¨v I †gw`bxcy‡ii mvB‡K¬v‡b ¶wZMÖ¯— gvbyl m¤ú‡K© wi‡cvU© ˆZwii `vwqZ¡ †c‡jb| †gw`bxcy‡ii cÖZ¨š— A‡j Ny‡i cÖZ¨¶ AwfÁZvi Av‡jv‡K wjL‡jb nvswi †e½j| AuvKv Qwe Avi NUbvi weei‡Y cÖKvwkZ †mB eB Bs‡iR miKvi ev‡Rqvß K‡i| Z‡e ÔPÆMÖv‡gi ci †gw`bxcy‡ii GB gg©š‘` AwfÁZvB wbqš¿Y K‡i‡Q wPËcÖmv‡`i Rxeb I gbb †klw`b ch©š—|Õ2 weRb †PŠayixI †Zgwb g‡b K‡ib| Zuvi m¤ú‡K© GK cÖe‡Ü wZwb wj‡L‡Qb : Av‡m `ywf©¶ I 1350 mv‡ji gnvgš^š—i| ...wPËcÖmv` GB mg‡q ivRbxwZ m‡PZb wkíx wn‡m‡eB Zuvi `vq cvjb KiwQ‡jb GB AvMÖvmx hy‡×i wei“‡× AmsL¨ mv`v-Kv‡jv is‡qi wPÎ Gu‡K| GBmgq A‡bK wP‡ÎB Zuvi c~‡e©i Dwj­wLZ AsKb‰kjxi wKQy cwieZ©bI N‡U| KvU©yb I e¨½vZ¥K fw½gvq GKRb mgv‡jvP‡Ki f~wgKvq wkíx‡K Avgiv †`L‡Z cvB| cÖKvkiƒ‡c‡Z Av‡m KwíZ cÖZx‡Ki e¨envi I AvK…wZ weK…ZKiY|3 Avi †m-Kvi‡YB wZwb n‡q iB‡jb gš^š—‡ii wkíx| 1946 mv‡j †ZfvMvi wVK Av‡M wc.wm. †hvkx Zuv‡K gy¤^vB wb‡q bv †M‡j Zuvi cÖZ¨¶ AwfÁZvi Av‡jv‡K Avgiv †ZfvMvi wPÎ †cZvg, hv n‡Zv evsjvi wPÎKjvi g~j¨evb m¤ú`| Zey †h-wPθ‡jv wZwb Gu‡K‡Qb Zvi g‡a¨ Ô†ZfvMvi cÖwZ‡ivaÕ I Ôdm‡ji AwaKviÕ wk‡ivbv‡gi Qwe`ywU QvovI wk‡ivbvgnxb Av‡iv K‡qKwU Qwe †`L‡Z cvB| Qwe¸‡jvi cÖwZwU‡Z Av‡›`vj‡bi mgqKvi Aven dz‡U D‡V‡Q| Kvwj-Zzwj‡Z AuvKv Ô†ZfvMvi cÖwZ‡ivaÕ QweUv‡Z †`L‡Z cvB, mš—v‡bi ggZvq KwZ©Z av‡bi AuvwU ey‡Ki m‡½ †P‡c a‡i e‡m Av‡Q GK K…lK-igYx, Avi Zvi cv‡k jvwV nv‡Z cvnvivq GK hyeK K…lK| AwaKvi Av`v‡qi msMÖv‡gi Kx AmvaviY Rxeš— cÖwZ”Qwe! Ôdm‡ji AwaKviÕ QweUv‡Z †`L‡Z cvB, dm‡ji gv‡V c‡o _vKv cÖvYnxb GK K…l‡Ki †`n, ey‡Ki Z‡j KwZ©Z av‡bi †MvQv, Kv‡¯—Uv ZL‡bv Wvb nv‡Z aiv, euv-nvZ gywóe×, ey‡Ki wbP †_‡K i‡³i aviv e‡q P‡j‡Q, wfwR‡q w`‡q‡Q meyR avb, cv‡k k³ gy‡Vvq †P‡c aiv jvwV wb‡q Qy‡U P‡j‡Q

94

myVvg †`‡ni K…lK kΓi †gvKvwejvq, Avi GB `ywU wdM‡ii gv‡S GKwU bvixg~wZ© euv-nv‡Z GKwU SvÊv wb‡q Qy‡U P‡j‡Q mvg‡b| QwewUi GB bvixg~wZ© g‡b Kwi‡q †`q 1830 mv‡j divwm wPÎKi BD‡Rb †`jv‡µvqvi AuvKv ÔwjevwU©Õ QwewUi K_v| Pvicv‡k Qwo‡q-wQwU‡q _vKv AmsL¨ g„Z‡`n wWwO‡q cÖej weµ‡g gyw³Kvgx †hv×v‡`i m‡½ wb‡q GwM‡q P‡j‡Q GK bvix, hvi Wvb nv‡Z SvÛv Avi euv-nv‡Z ivB‡dj| AmvaviY cÖwZev`x †PZbvi aviK QwewU| wPËcÖmv` Qwe-`ywU Gu‡KwQ‡jb †ZfvMvi A‡bK c‡i| Ô†ZfvMvi cÖwZ‡ivaÕ 1951 mv‡j Avi Ôdm‡ji AwaKviÕ 1957 mv‡j| Ab¨ Qwe¸‡jvi GKUv‡Z †`L‡Z cvB we¯—xY© dm‡ji gvV, GKcv‡k GK K…lK-igYx avb KvU‡Q, Av‡iK igYx AuvwU euva‡Q, Zvi cv‡k R‡ov Kiv n‡”Q avb, Zv wN‡i e‡m Av‡Q mZK© K…lK, cv‡k jvwV-nv‡Z `Êvqgvb wKlvwb| Ab¨ GKUv Qwe‡Z †`L‡Z cvB, Kv‡¯—-nvZzwo AuvKv SvÊv cyu‡Z Rwgi mxgvbv wba©viY K‡i avbKvUv Pj‡Q| wKlvwb avb KvU‡Q, cv‡k jvwV-nv‡Z cvnvivq myVvg‡`nx K…lK, KvUv avb AuvwU †eu‡a gv_vq Zz‡j wbivc` Mš—‡e¨ QyU‡Q Zviv, GK nv‡Z gv_vi AuvwU mvgjv‡”Q, Ab¨ nv‡Z wbivcËvi Rb¨ enb Ki‡Q euv‡ki jvwV| Aw¯—‡Z¡i msMÖvg I AwaKvi Av`v‡q K…ZmsKí K…l‡Ki cÖZ¨qx wPÎ| Ab¨ Av‡iKwU Qwe‡Z ivB‡dj ZvK K‡i Ae¯’vb †bIqv cywj‡ki gy‡LvgywL jvwV-nv‡Z cÖwZ‡iva-D`¨Z RbZv, ¸wj‡Z GKRb jywU‡q c‡o‡Q| Av‡›`vj‡bi mgq cywjwk ee©iZvi P~ovš— iƒc G-wP‡Î aiv c‡o‡Q| e¯‘Z ¯^í n‡jI wPËcÖm v` †ZfvMv Av‡›`vj‡bi †h-Qwe Gu‡K‡Qb, Zv †m-mgqKvi cwiw¯’wZi A‡bKUvB Avgv‡`i Dcjwä‡Z G‡b †`q| wKš‘ wkíx wPËcÖmv‡`i g~j¨vq‡b Zuvi †ZfvMvi Qwe wb‡q mgv‡jvPKiv †Kv‡bv gš—e¨ K‡ib bv| †hgb, iYwRr wms wPËcÖmv‡`i Qwei welqe¯‘ wb‡q †h-gš—e¨ K‡i‡Qb Zv co‡j g‡b n‡e, wPËcÖmv` wbQKB AvU‡cŠ‡i Rxe‡bi wkíx, whwb Rxe‡bi myLgq Avb›`Nb w`K¸‡jvB Zz‡j ai‡Z †P‡q‡Qb| Zuvi †jLbx †_‡K Avgiv †ZgbB GKwU wPÎ cvB : wkíx wPËcÖmv` Zuvi mg‡qi we¯—…Z f~LÊ cv‡q †nu‡U Ny‡i‡Qb| gvbeRxeb‡K Zuvi cwigʇj †`‡L‡Qb| c~Y©Zvi AwfhvÎx gvbyl Zuvi Qwei welq n‡q‡Q| Zuvi wkï Avi dzj ci¯ú‡ii cÖwZKí| c~Y©Zvi m„wó Zviv| Zuvi wkïiv we‡k¦i A½‡b e‡m kvwš—i †k­vMvb †j‡L, Zv‡`i g‡a¨ gvbeRvwZi mKj fvlvi Av`vb-cÖ`vb P‡j| Zuvi wkïiv Afy³ †_‡KI, cÖüZ n‡qI, LvUzwbi aK‡j Nywg‡q c‡oI iƒcK_vi iv‡R¨ P‡j hvq| Avi wK ¯^v¯’¨gq, cÖmbœ Avi X‡jvX‡jv gyL †mBme wkïi| Zuvi Qwei eÜbxi g‡a¨ Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡bi cvwL, cï, KxU cZ½, ˆZRm, Avmeve, †Ljbv, Avjcbv, jZv, cvZv, dzj, dm‡ji †MvQv wK iƒcgq n‡q I‡V| Zuvi M„nea~ †cvkv‡K-Aj¼v‡i my›`ifv‡e †m‡R, †QvÆ †Q‡ji †`Iqvwji cÖ`xc aiv `ywU nvZ, mh‡Zœ a‡i iv‡Lb, cÖ`xcwkLvi Av‡jvq wkï Avi Rbbxi gyL D™¢vwmZ n‡q _v‡K| IB cÖ`x‡ci Avi †cQ‡bi kn‡ii evwo¸‡jvi AmsL¨ cÖ`x‡ci Av‡jv AvKvk‡K D™¢vwmZ K‡i|4 wKš‘ G-gš—e¨ LwÊZ| wPËcÖmv` †L‡U-LvIqv gvby‡li Rxe‡bi `y ` ©k v I †`ª vn †`‡LwQ‡jb| †mB †`ª v‡ni Kvwnwb wPwÎZ

evsjvi `ywf©¶

K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zv †Kb GB mgv‡jvPK‡`i `„wó Gwo‡q †Mj †evaMg¨ bq| wPËcÖmv‡`i ˆkjx wb‡q `y-GKwU K_v bv ej‡jB bq| Zuvi Qwei gvby‡liv LyeB ¯^v¯’¨evb| nvZ-cv †gvUv †gvUv, cÖPwjZ A¨vbvUwg‡K AbymiY K‡i AuvKv bq| gvby‡li †fZ‡ii kw³i `„wóMÖvn¨ iƒc cÖ`vb K‡i‡Qb A¯^vfvweK AvK…wZ wPÎvq‡Yi gva¨‡g| G-K_vi mg_©b †g‡j weRb †PŠayixi gš—‡e¨ : ev¯—eZv Zuvi wP‡Î Ab¨fv‡e Dcw¯’Z n‡q‡Q evievi| welq I gvby‡li AvqZb evwo‡q, ewjô MwZ‡eM mÂvwiZ K‡i, cÖPwjZ wPÎcÖKvkfw½i †h MwÊ Zvi evB‡iB †_‡K‡Qb wPËcÖmv`| †Kv‡bv mbvZbx I wbðj wkíKjv‰kjx eÜb Zuvi wQj bv| Gme Kvi‡Y wkíx wn‡m‡e wPËcÖmv` AvaywbK wQ‡jb ejv AmsMZ nq bv|5 e¯‘Z wPËcÖmv` Zuvi jvwjZ wec­ex-†PZbvi Kvi‡Y mwµq AskMÖnY ev cÖZ¨¶

Ae‡jvKb Qvov †ZfvMvi †h-wPÎ iPbv K‡i‡Qb, Zv mg‡qi wePv‡i AvR Avgv‡`i Ag~j¨ m¤ú`| wKš‘ Ab¨ wkíxiv ZLb ev cieZx©Kv‡j †Kb †ZfvMv wb‡q wPÎ m„wó Ki‡jb bv, Zvi e¨vL¨v †gjv fvi| d‡j wPÎKjvq †ZfvMv D‡cw¶ZB †_‡K †Mj ejv P‡j| wPËcÖmv`I †h Lye †ewk Qwe Gu‡KwQ‡jb Zv bq, K‡qKLvbv gvÎ| ZvI Avevi Av‡›`vj‡bi Pv¶zl AwfÁZv †_‡K bq| †ZfvMv hLb msNwUZ nq, wPËcÖmv` ZLb evsjv †_‡K A‡bK `~‡i gy¤^vB‡qi Av‡Üwi‡Z| evsjvq _vK‡j wbðqB wZwb Av‡›`vj‡bi AwfNvZ‡K AMÖvn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv| bv, ïay cvwU©i m`m¨ wQ‡jb e‡jB bq, Zuvi †PZbvq gvbyl Ñ we‡kl K‡i `wi`ª kÖgRxex gvby‡li Rb¨ †h-`i` wQj Ñ Zv wQj Zuvi m„wói wbqvgK| gy¤^vB‡qi kÖwgK mgv‡e‡k cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ GK gRyi‡K ey‡K †U‡b wb‡q `xN©‡`nx †h-gvbyl DuPz †jvnvi †iwjs wWwO‡q

wPËcÖmv`I †h Lye †ewk Qwe Gu‡KwQ‡jb Zv bq, K‡qKLvbv gvÎ| ZvI Avevi Av‡›`vj‡bi Pv¶zl AwfÁZv †_‡K bq| †ZfvMv hLb msNwUZ nq, wPËcÖmv` ZLb evsjv †_‡K A‡bK `~‡i gy¤^vB‡qi Av‡Üwi‡Z| evsjvq _vK‡j wbðqB wZwb Av‡›`vj‡bi AwfNvZ‡K AMÖvn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv| 95

†h‡Z cv‡ib, cÂv‡ki gš^š—‡ii mgq whwb PÆMÖvg I †gw`bxcy‡ii MÖvg¸‡jv‡Z Ny‡i Ny‡i gš^š—‡ii NUbv Uz‡K Avb‡Zb, K‡i Avb‡Zb †¯‹P, †ZfvMvi g‡Zv †L‡U LvIqv gvby‡li msMÖvg Zuvi wP‡Ë bvov w`Z Ñ GUvB ¯^vfvweK| wKš‘ Av‡›`vjb †_‡K mnmª gvBj `~‡i Ae¯’vb Kivq Zuvi cÖZ¨¶ AwfÁZvwfwËK †Kv‡bv Qwe Avgiv cvB bv| hv cvB Zv Kíbvwbf©i| Avi nq‡Zv †m-Kvi‡YB wZwb `ywf©‡¶i wPÎx wn‡m‡eB mgwaK cwiwPZ| Zuv‡K wb‡q weRb †PŠayix, iYwRr wms ev gyivwi ¸‡ßi †jLv cÖe‡Ü Zuvi †ZfvMv-welqK †Kv‡bv Qwei D‡j­L †`L‡Z cvB bv| e¨wZµg ïay A‡kvK fÆvPvh©, wKš‘ wZwbI gš—e¨ K‡i‡Qb, ÔK…lKmfvi †ZfvMv Av‡›`vj‡bi Ici AuvKv cÖZ¨¶ QweI Zuvi †bB †Zgb, †hgb wQj `ywf©‡¶i mgqKvi K…lK‡`i `y`©kvi mvov RvMv‡bv Qwe|Õ6 `ywf©‡¶i Qwe wZwb †ewk Gu‡K‡Qb, G-K_v mZ¨| Ô`ywf©‡¶i Ke‡j †gw`bxcyiÕ, Ô`ywf©‡¶i Ke‡j K›UvBÕ wk‡ivbv‡g Zuvi GKvwaK Qwe i‡q‡Q| Kvwj-Zzwj‡Z Kiv Qwe¸‡jv‡Z wbibœ gvbyl, weeY© MÖvg-Rbc`, Afv‡ei Zvobvq Mi“, Kuvmvi NwUevwU-Kjwm BZ¨vw` †kl m¤^j eÜK ivLvi Rb¨ my`‡Lvi gnvR‡bi `iRvq Afvex gvbyl, g„Z gvby‡li gv_vi Lywj-nvo‡Mvo Gu‡K AvKv‡ji fqvenZv Zz‡j Avbvi †Póv K‡i‡Qb wZwb| `ywf©¶ Kxfv‡e Zuv‡K wech©¯— K‡iwQj Zvi eY©bv cvB Zuvi †evb †MŠixi eqv‡b : ...`v`v wdiZ A‡bK iv‡Z| cwikÖvš— D‡¯‹vLy‡¯‹v Pzj, gqjv ay‡jvfiv RvgvwU| NÈvi ci NÈv gv‡qi N‡i e‡m ejZ mvivw`b hv †`‡L‡Q, hv ï‡b‡Q, hv †R‡b‡Q Zvi gg©vwš—K Kvwnbx, e¨vM †_‡K †ei KiZ LvZv, KvMR, I‡Z ARmª Qwe AuvKv| MÖvg-MÖvgvš—‡i †nu‡U †nu‡U wj‡L Avbv NUbv, Gu‡K Avbv Qwe G‡K G‡K †`LvZ gv‡K, co‡Z co‡Z Mjv a‡i †hZ `v`vi, Avi gv Kuv‡`b Qwe †`‡L Avi NUbv ï‡b| wPËcÖmv‡`i wkíx I ivR‰bwZK mËv GK K_vq Awfbœ| MYbvU¨ m‡•Ni cÖZxKwUi mªóvI wZwb| wj‡bvKv‡U Kiv ÔLivi Ke‡j †KvjvcyiÕ, Ôeb¨vi Ke‡jÕ, Ôwek¦kvwš—i c‡¶Õ cÖf„wZ Qwe gvby‡li cÖwZ Zuvi we‡kl mngwg©Zvi cÖKvk| gvK©mev‡`i `x¶v Zuv‡K †kvwlZ †kÖwYi wkíx K‡i Zz‡jwQj nq‡Zv, wKš‘ Gi gv‡SI wZwb wj‡bvKv‡U K‡i‡Qb ÔgvÕ, Ôgv I wkïÕ, Ôdmj KvUvÕ, ÔwbmM©Õi g‡Zv Amvgvb¨ me RxebgyLx Qwe| wKš‘ `‡ji m‡½ Zuvi m¤úK© †f‡O †Mj| Z‡e †h-Av`k© wb‡q wZwb Zuvi e¨w³ I wkíxmËv M‡owQ‡jb, Zv †_‡K m‡i Avm‡Z cvi‡jb bv, m¤¢e wQj bv| `‡ji A‡b‡KB Zuvi Kv‡Q Avm‡Zb, †hvMv‡hvM i¶v K‡i Pj‡Zb| †m-Kvi‡YB µm †ivW bv‡g `‡ji †h-mvßvwnK cwÎKvwU wQj Zv‡Z wbqwgZ Qwe AuvK‡Zb| 1950-Gi `kK †_‡KB wPËcÖmv` QvcwP‡Îi cÖwZ we‡kl AvMÖnx n‡q I‡Vb| wj‡bvKvU gva¨gwU wb‡q wZwb LyeB Avkvev`x wQ‡jb| Ôwj‡bvKvU Aej¤^b K‡i GKUv wKQy Lvov Kivi eyw× G‡m‡Q Avgvi gv_vq| KviY wj‡bvKvU w`‡q Kg Li‡P Kg mg‡q mviv †`kgq mviv c„w_exgq Qwe A_©vr G‡`‡ki Kvwnwb Qwo‡q †`Iqv hvq|Õ8 ZLb †_‡K wj‡bvKvUB n‡q I‡V Zuvi cÖKv‡ki cÖavb gva¨g| Ôwj‡bvKv‡Ui †¶‡Î

96

wPËcÖmv` Qvov GZ eogv‡ci Av‡iKRb wkíxi bvg mnmv ¯§i‡Y Avbv k³| Gme Qwe‡Z Rxe‡bi mcÖvYZv, Zvi MwZ I Q‡›`i Zzjbv nq bv| mv`v KvM‡Ri c‡U Zzwj ev Kj‡gi g‡ZvB Aejxjvq wj‡bvi Ic‡i Uzj‡mi Abvqvm ¯^”Q›` wePiY gv‡S gv‡S Avgv‡`i †Pv‡L Awek¦vm¨ †V‡K|Õ9 Gici cyZzjbv‡Pi cix¶v-wbix¶v Pvwj‡q‡Qb| G-Rb¨ †e‡Q wb‡qwQ‡jb †Mvcvj fuvo‡K| wKš‘ cyZzjbv‡Pi gva¨‡g bvUK g‡¯’i cwiKíbv ev¯—evwqZ n‡jv bv| c„ô‡cvlKZvi cÖwZkÖ“wZ`vbKvixiv wcQyUvb †`Iqvq wZwb nZvkvq gyl‡o c‡owQ‡jb| Ô†÷vwi Ae BwÛqvÕ Ges Ôevsjvi BwZnv‡mÕi Qwei eB Kivi cwiKíbvqI nvZ w`‡Z cv‡ibwb| e¨w³Rxe‡bi fv‡jvevmvI cwiYwZ jvf Kij bv, wKš‘ Zv‡Z Zuvi m„wókxjZv †_‡g _v‡Kwb| wj‡bvKv‡Ui m‡½ c¨v‡÷j, Rji‡O Gu‡K‡Qb wbmM© I †Pbv AvU‡cŠ‡i Rxeb| wPËcÖmv`‡K ïay `ywf©‡¶i wPÎx wn‡m‡e wPÎvq‡Y AwaK AvMÖn Zuvi Ab¨ m„wóm¤¢vi‡K LvwbKUv n‡jI Avovj K‡i| GKRb wkíxi m„wói Mv‡q we‡kl aviv ev mvgvwRK-ivR‰bwZK †PZbvi †gvni †j‡M †M‡j Zv gy‡Q †d‡j bZzb cwiPq wbg©vY Kiv †ek gykwKjB| wPËcÖmv` `ywf©‡¶i Qwe †ewk Gu‡K‡Qb nq‡Zv, wKš‘ †Ljbv nvwZ, †eZ‡evbv, †`Šo, dmj KvUv, ivLvj †Q‡j, ivgvqY wPÎY, dzj BZ¨vw` Qwe †`L‡j G-aviYv cvj‡U †h‡Z eva¨| ˆkjxi †¶‡Î wZwb evsjvi †jvKwPÎKjvi ˆkjx‡K †e‡Q wb‡qwQ‡jb| mv`v-Kv‡jv‡Z bvix-cyi“l-wkï, Liv, eb¨v, ivgvqY BZ¨vw` Qwe‡Z Zuvi wbR¯^ A¨vbvUwg `„wó Kv‡o| RxweZve¯’vqB Zuvi L¨vwZ †`‡ki MwÊ Qvwo‡q wM‡qwQj| †P‡Kv‡¯­vfvwKqv, †WbgvK©, nj¨vÛ, Rvg©vwb I hy³iv‡óª Zuvi Qwei cÖ`k©bx n‡q‡Q| wKš‘ †`‡k KZUzK g~j¨ †c‡q‡Qb? gvÎ `ywU cÖ`k©bx Zuvi wkím¤¢vi I wkíxmËv‡K cwic~Y©fv‡e `k©‡Ki Kv‡Q Zz‡j a‡iwb| †PŠlwÆ eQi eq‡m KjKvZvq GKcÖKvi wbf„‡ZB g„Zz¨eiY K‡ib wZwb| Zuvi ¸Ygy» I Abymvixi msL¨vI Lye ¯^í| Z‡e Zv‡Z Zuvi cÖvmw½KZv‡K †Kv‡bvfv‡eB A¯^xKvi Kiv hvq bv| Av‡Rv ZvB wPËcÖmv` Ri“wi|

Z_¨m~Î 1| Kvj‡PZbvi wkíx, A‡kvK fÆvPvh©, KjKvZv, 2003, c„ 76| 2| cÖv¸³, c„ 52| 3| ÔwPËcÖmv` AvRI GKvš— cÖvmw½KÕ, weRb †PŠayix, cwiPq, 1994, 64 el© 4-5 msL¨v, c„ 109| 4| ÔwPËcÖmv`Õ, iYwRr wms, cÖMwZi cw_‡Kiv, m¤úv`bv†`evwkm †mb¸ß, KjKvZv, 1997, c„ 97| 5| weRb †PŠayix, cÖv¸³, c„ 110| 6| Kvj‡PZbvi wkíx, A‡kvK fÆvPvh©, c„ 8| 7| cÖv¸³, c„ 52| 8| gyivwi ¸ß‡K †jLv wPËcÖmv‡`i wPwV, kvi`xq †`k, 1388, c„ 14| 9| ÔwPËcÖmv‡`i Qwe wKQz fvebv wKQy wRÁvmvÕ, my‡kvfb AwaKvix, wkí I wkíx, b‡f¤^i 2011, c„ 52| 

wP Î K jv

†mvbvi evsjv wgkÖgva¨g, 2013

ivOv Rj, dvwj dvwj Puv` †gvevwk¦i Avjg gRyg`vi

cv_i cv_i cv_i Avi b`x-mgy‡`ªi Rj bxj cv_i jvj n‡”Q, jvj cv_i bxj Ñ kw³ P‡Ævcva¨vq Kswµ‡Ui mvwi mvwi `vjv‡bi duv‡K †mvbvwj †gN| GKduv‡K †n‡m DV‡Q GKdvwj KvUv Puv`| wfwbZv Kwig evsjv‡`‡k Gi Av‡MI G‡m‡Qb| Zuvi ¯§„wZ‡Z GB bM‡ii RUcvKv‡bv kn‡ii Mí R‡g Av‡Q| Qwe¸‡jv Zuvi K_v e‡j| ïay wK XvKv? †MvUv evsjv‡`‡ki eo eo b`x Ny‡i †ewo‡q‡Qb wfwbZv Kwig| G-cÖ`k©bxi wk‡ivbvg Ôwifvi †÷vwiRÕ| Kv‡Ri msL¨v 36wU| K¨vbfv‡mi Kv‡Ri evB‡i Av‡Q †cvi‡mwj‡bi ˆZwi Rvi, Kv‡Vi ˆZwi `yiš— evN, dvBevi

97

Nygš— Puv` A¨vwµwjK, ¯^Y© I Zvgvi cvZv, 2014

M­v‡m Kiv eo AvK…wZi wWg| Gme e¯‘i Mv‡q kni Avi b`x Gu‡K wZwb cÖvwYKz‡ji Amnvq Ae¯’v eY©bv K‡i‡Qb| Zuvi G-wel‡qi m‡½ K¨vbfv‡m wÎgvwÎK Abyfe ˆZwii cÖ‡Póv †`Lv hvq myZvi eyb‡bi mvnv‡h¨| K¨vbfv‡mi wØgvwÎK Z‡j GKwU wbw`©ó Ask †e‡Q wb‡q wZwb ˆZwi K‡ib wÎgvwÎKZv| GgeªqWvwii mvnv‡h¨ bvbv i‡Oi my‡Zvq †ev‡bb R¨vwgwZK AvK…w Zi KvUvKzwU| wfwbZvi wkíK‡g©i i‡Oi Drme D`hvwcZ nq| i‡Oi Ici Pov‡bv Av‡iKwU i‡O DòZv `„k¨gvb| K¨vbfv‡mi Mv‡q e¨eüZ i‡O GK we‡klZ¡ †`Lv hvq, †mwU n‡jv †mvbvwj i‡Oi Pov cÖ‡jc| ¯§„wZi is memgqB D¾¡j Ñ †mvbvwj| wfwbZv Kwig Avkve¨ÄK AvMvgx-cÖZ¨vkx| Zuvi K¨vbfvm mvRv‡bv nq D`hvc‡bi is w`‡q| wKš‘ †Kv_vq LvwbKUv †e`bv `„k¨gvb nq, †mwU †evSv hvq Qwe‡Z| i‡Oi `y¨wZi cvkvcvwk b`xi is Mvp bxj, AvKv‡k Kv‡jv i‡Oi Dcw¯’wZ| GKdvwj KvUv Puv` G‡m Avb‡›`i evZ©v †`q| wKš‘ KwZ©Z Puv` wkíxg‡bi Ae¯’v‡K eY©bv K‡i| K¨vbfv‡mi Dcwifv‡M D¾¡j i‡Oi Dj­¤^ R¨vwgwZK AvK…wZi m‡½ kvš—-w¯’i GKwU AvK…wZi Ae¯’v‡b LvwbK `„wó e¨vnZ n‡jI cy‡iv K¨vbfvm wN‡i welq-eY©bvq GK cwikxwjZ iƒc ˆZwi nq| wfwbZv Kwi‡gi wPÎfvlv mij I mvejxj| `k©‡Ki m‡½ K¨vbfv‡mi Mí wZwb mnR K‡i e‡jb| `ywbqvi †`‡k †`‡k Ny‡i †ewo‡q wZwb ¯§„wZ‡Z Rgv

98

K‡i‡Qb AmsL¨ b`x Avi kn‡ii K_v| gvbyl KL‡bv Zuvi Kv‡Q wcÖq n‡q I‡V| cÖ_gw`‡Ki cÖ`k©bxi Kv‡R wcÖwgwUf AvU© ev cÖv‰MwZnvwmK †iLv¼‡bi auvP j¶ Kiv hvq| Zvici cj MuM¨vi AuvKv Avwd«Kvi ZvwnwZ Øx‡ci †g‡q‡`i Aeq‡ei m‡½ wb‡R‡K GKvZ¥ K‡i †bb| wfwbZvi Qwei me‡P‡q eo kw³ n‡jv c„w_exi bvbv †`‡ki ¯§„wZ| gvby‡l gvby‡l, cÖK…wZ‡Z KZ wewPÎ iƒcB †Ljv K‡i| †mme iƒcgvayh© K¨vbfv‡m nvwRi K‡ib GK GKevi bZzb wel‡q| is †e‡Q †bIqvi †¶‡Î wZwb GK we‡kl f~wgKv †bb, †mwU n‡jv Ñ †mvbvwj is| Qwo‡q hvIqv m~‡h©i i‡O wZwb e¨envi K‡ib Kgjv, D¾¡j njy`, ev`vwg Avi Pov †mvbvwj is| A¯—wgZ m~‡h©i Ae¯’vb‡K †K›`ª K‡i Qwei AvKvk Av‡jvq f‡i I‡V| Zvici K¨vbfv‡mi DcwifvM wgwj‡q hvq| A¨vwµwjK, †Zjis, gmwjb, mvaviY Kvco, P‡Ui UzKiv, †Mvìwjd, Kcvi wjd, msev`c‡Îi KvUvKzwU‡Z wZwb K¨vbfvm mvRvb| Aek¨ GZme D¾¡j i‡Oi mgv‡ek `k©K`„wó‡Z AvNvZ nv‡b wK-bv †m-cÖkœ †_‡KB hvq| GKwU eo cwim‡ii K¨vbfv‡m D¾¡j i‡Oi AvK…wZi `y¨wZ mviv N‡i Qwo‡q c‡o| G‡¶‡Î mnbxq gvÎvi D¾¡jZv wb‡q nq‡Zv wkíx fve‡eb| †KvjvR K‡g©i mvnv‡h¨ wfwbZvi K¨vbfvm wfbœiƒc cwiMÖn K‡i| ev¯—eagx© welq eY©‡bi wecix‡Z weg~Z© Awfe¨w³ev`x AvPi‡Yi c‡¶ KvR K‡ib wfwbZv Kwig| HwZn¨evnx XvKvB gmwjb, mvaviY Kvc‡oi UzKiv, cvU-my‡Zv, †Mvìwjd Kv‡Ri g‡a¨ hy³ K‡i wfbœ iK‡gi eybU ˆZwi Zuvi Af¨vmMZ| wbix¶vi P~ovš— ch©v‡q G‡m Qwei †d«‡g cwieZ©b Av‡bb wZwb| Qwei Kv‡V mij GKiOv fve eRvq iv‡Lb| wgki åg‡Yi mg‡q Zuv‡K †m-†`‡ki HwZn¨evnx †d«wgs c×wZ‡K AbymiY Ki‡Z †`Lv hvq| wek¦cwiåg‡Y wewfbœ †`k †hgb Ñ Rvg©vwb, wgki, myB‡Wb, wdwjcvBb, wjweqv, fviZ I evsjv‡`k Zuvi Kv‡Q Pjgvb cÖwµqv wn‡m‡e MY¨| fviZxq cvÄve es‡kv™¢Z ~ n‡jI GB Dcgnv‡`‡ki wewfbœ †`‡k wZwb cÖK…wZ I gvbyl‡K wbweofv‡e ch©‡e¶Y K‡i‡Qb| GwU Zuvi 23Zg GKK cÖ`k©bx| XvKvq BwZc~‡e© 1998-G `„K M¨vjvwi I 2012 mv‡j †e½j AvU© jvD‡Ä `ywU cÖ`k©bx AbywôZ n‡qwQj| wfwbZv Kwi‡gi G-cÖ`k©bxi Kv‡R Avgiv bZzb K‡i †`wL bxj I †mvbvwj i‡Oi AvwaK¨| ÔBbmvBW `¨ mvb&m k¨v‡WvÕ Qwe‡Z AvovAvwo K¨vbfv‡mi A‡a©KRy‡o jvjiOv AvKvk| njy` i‡Oi m~h© †f‡m DV‡Q jvj AvKvk †_‡K| bxj R‡ji ey‡K †f‡m Avm‡Q mvwi mvwi †bŠKv Avi mvieuvav wewìs| A‡bK `~‡i kn‡ii Aeqe Av”Qbœ K‡i‡Q jvjiOv AvKvk| ÔwgWbvBU e­yRÕ Qwe‡Z gvSiv‡Zi bx‡j R¡j‡Z _vKv kn‡ii cÖwZwe¤^ †`Lv hvq iv‡Zi bx‡j| A‡bK `~‡i †QvU ¯’vcbv, K¨vbfv‡mi Kv‡Q b`x‡Z fvmgvb RvnvR, †bŠKv A_ev kn‡ii wewìs‡qi Qvqv| K¨vbfv‡mi eo cwimiRy‡o Av‡Q †mvbvwj i‡Oi †¯úm| Ô`¨ e­¨vK gybÕ QwewUi i‡Oi gv‡S wgªqgvY iƒc †`Lv hvq| K¨vbfv‡mi Dcwifv‡M gmwjb my‡Zvq †evbv d‡g© Mvp bxj I nvjKv bxj wfbœ Aven ˆZwi K‡i‡Q| cÖK…wZi gvqvex is, evsjvi b`x‰ef‡e wfwbZv Kwi‡gi g‡bv‡hvM Avgv‡`i bZzb `„wó †`q| Rvwb‡q †`q, GB †`k-bM‡ii b`x D`&hvc‡bi K_v| †e½j AvU© jvD‡Ä MZ 16 †g †_‡K ïi“ nIqv G-cÖ`k©bx †kl nq 6 Ryb 2015| 

wP Î K jv

wek¦vmNvZK wgkÖgva¨g, fv¯‹h©

†cvovgvwUi cybwb©g©vY Avjg †Lvi‡k`

`ywU wfbœagx© wkígva¨g b›`bZ‡Ë¡i me kZ© c~iY K‡iI †h GKB wPÎc‡U Abvqv‡m ci¯úi Awfbœ-ü`q mnPi n‡q DV‡Z cv‡i Zv †`Lvi Abb¨ AwfÁZv n‡jv m¤cÖwZ Ôwe¯—vi : wPUvMs AvU©m Kg‡c­‡·Õ AbywôZ Zi“Y I †gavex wkíx kvi` `v‡ki Ôme PwiÎ KvíwbKÕ kxl©K cÖ`k©bxwU‡Z| GwU wQj wkíxi Z…Zxq GKK wPÎ-cÖ`k©bx| Gi Av‡M 2012 mv‡j Zuvi cÖ_g GKK cÖ`k©bx AbywôZ nq Aaybvjyß XvKv AvU© †m›Uv‡ii D‡`¨v‡M| †cBw›Us‡q øvZ‡KvËi wWwMÖ AR©‡bi ci wZwb PÆMÖvg wek¦we`¨vjq Pvi“Kjv Bbw÷wUD‡Ui †cBw›Us wefv‡M wk¶K wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| Z‡e †cBw›Us‡K wk¶KZvi welq wn‡m‡e †e‡Q

99

cZ‡bi mv¶x WªBs I †Uiv‡KvUv, 2015

wb‡jI `„k¨wk‡í wb‡Ri wkíxmËv cÖKv‡ki cÖ‡qvR‡b wewfbœ mg‡q wZwb †cBw›Us‡qi cvkvcvwk WªBs, wcÖ›U, ¯’vcbv wkí, wfwWI AvU© BZ¨vw` gva¨‡gi iƒc‰ewPΨ I Aš—wb©wnZ kw³i AvkÖq wb‡q‡Qb| wZwb wkígva¨g‡K wel‡qi AbyMvgx Ki‡Z fv‡jvev‡mb| ZvB Zuvi welqfvebv wPÎfvlvi m‡½ A‡”Q`¨fv‡e wg‡j hvq| Aš—Z Av‡jvP¨ cÖ`k©bx‡Z Zv h_v_©fv‡eB `„k¨gvb| Zuvi AuvKv Qwe¸‡jv‡Z eY©”QUv †bB, wKš‘ iƒcgvay‡h©iI KgwZ †bB| mshg I gvay‡h©i nvZ aivawi K‡i mv_©K wk‡íi c‡_ Pjv Zuvi mwZ¨B cÖksmbxq| b›`bZ‡Ë¡i kZ© c~iY K‡i welq‡K ü`qMÖvnx K‡i †Zvjvi K…wZZ¡ †`wL‡q‡Qb wZwb †lv‡jv Avbv| wkíx we‡bv`wenvix gy‡Lvcva¨vq Zuvi GKwU iPbvq e‡jwQ‡jb, Ôfv‡ei RM‡Z cÖ‡ek Kiv †hgb KwVb, fv‡ei m‡½ fvlv‡K hy³ Kivi †KŠkj Luy‡R cvIqvI KwVb|Õ wkíx kvi` `vk †mB KwVb KvRwUB †ek mnR I mvejxjfv‡e m¤úbœ K‡i‡Qb cÖ`k©bxfz³ Zuvi Gme wPËvKl©K wkíKg©mg~‡n| Ôme PwiÎ Kvíwb‡KÕ AwaKvsk wkíKg© wgkÖgva¨‡g A_©vr WªBs I †cvovgvwUi fv¯‹‡h©i †gje܇b iwPZ| wØgvwÎK cwim‡i wÎgvwÎK gva¨‡gi ˆkwíK mylgv dzwU‡q †Zvjvi Kv‡R wZwb Cl©Yxq `¶Zv †`wL‡q‡Qb| †ev‡W©i Ici Kvwji WªBs‡qi ˆkwíK cwiùzUb Qwe¸‡jvi g~j wfwË| gvbe-Aeqe MV‡b Kvwji jvBb WªBs I KL‡bv mwjW Kvwj e¨env‡ii gyb&wkqvbv we‡klfv‡e D‡j­L¨| Ab¨w`‡K †Uiv‡KvUvq ˆZwi Pwiθ‡jvi g¯—K ev gyLgÊj‡K AwaKvsk Qwe‡Z †d«‡gi evB‡i ¯’vcb Kivi †KŠkjwUI PgKcÖ`| Zuvi D™¢vweZ GB wgkÖgva¨gwU wkíxi wbe©vwPZ welq‡K h_v_©fv‡eB Dc¯’vcb K‡i| G‡Z Qwe wKš‘ `„k¨MZfv‡e `„wób›`b nIqvi gwngv †_‡K wePz¨Z nqwb| †Uiv‡KvUv cÖvPxb gva¨g n‡jI wkíxi m„RbkxjZvi cÖ‡qvM-ˆbcy‡Y¨ Zv eZ©gv‡bi A_©e¨Äbv cvq| eZ©gvb cÖ`k©bxwU †`‡L Abygvb Kiv hvq, wkíx kvi` `vk †Uiv‡KvUv Z_v †cvovgvwUi ˆewkó¨ I e¨vKiY wel‡q mg¨K Ávb jvf K‡i‡Qb, hv Zuv‡K †cvovgvwUi cybwb©g©v‡Y DØy× K‡i Ges wZwb Zv‡Z cÖkvœ ZxZ mvdj¨I AR©b K‡ib| wkíx kvi` `vk RMr I Rxeb‡K †hfv‡e †`‡Lb Zv‡Z Av‡Q Mfxi

100

wkíx we‡bv`wenvix gy‡Lvcva¨vq Zuvi GKwU iPbvq e‡jwQ‡jb, Ôfv‡ei RM‡Z cÖ‡ek Kiv †hgb KwVb, fv‡ei m‡½ fvlv‡K hy³ Kivi †KŠkj Luy‡R cvIqvI KwVb|Õ wkíx kvi` `vk †mB KwVb KvRwUB †ek mnR I mvejxjfv‡e m¤úbœ K‡i‡Qb cÖ`k©bxfz³ Zuvi Gme wPËvKl©K wkíKg©mg~‡n|

mgvRmsjMœZv| Avi G‡Z Awbevh©fv‡e hy³ n‡q‡Q ivR‰bwZK m‡PZbZv| gvby‡li Aš—RM© r we‡k­l‡Y Zuvi Kíbvkw³i cÖ‡qvM Pwiθ‡jv‡K Zx¶èZv w`‡q‡Q| KL‡bv KL‡bv d¨v›Uvwm I civev¯—eZvi Av‡jvQvqvI `„wó‡Z Abyf~Z nq| mgmvgwqK Kv‡j ¯^‡`‡k I wek¦e¨vcx N‡U hvIqv gvbweK wech©qg~jK wewfbœ NUbv hLb kvi‡`i ˆPZ‡b¨ g„Zz¨ I aŸs‡mi bvbv iƒcKí e‡q Av‡b ZLb wZwb e¯‘RM‡Zi evwn¨K ewY©jZv AwZµg K‡i Af¨š—‡ii m‡Z¨i A‡š^lx n‡q I‡Vb| Zuvi mg‡qi ¯^iƒc D`&NvUb Ges wecbœ gvbeZvi AmnvqZ¡ cÖKv‡ki h_vh_ wPÎfvlv wZwb Luy‡R †bb Zvui wbR¯^ wbix¶vmg~n †_‡K| ÔImportant ConversationÕ wkíKg©wU‡Z †cvovgvwUi gyLfw½i Dc¯’vcbvq WªBs‡qi fvlvi m‡½ †gjv‡bvi KvRwU‡Z Ggb ˆbcy‡Y¨i Qvc †i‡L‡Qb †h, Pwiθ‡jv cÖK…Z iƒ‡c g~Z© n‡q I‡V| PZz‡®‹vY †¯ú‡mi h_v_© wefvRb Zuvi wPÎeY©bv‡K eyw×`xß K‡i‡Q| PviwU c„_K †¯ú‡m Kvwji e¨envi †Uwe‡ji Pvi Ask‡K cwiùzU K‡i| †cvovgvwU‡Z iwPZ gyLgʇji wfbœ wfbœ e¨½imvZ¥K Awfe¨w³‡Z Pwiθ‡jvi gb¯—vwË¡K Aven †Ui cvIqv hvq| wkíxi ivR‰bwZK m‡PZbZv Qwei wdMvi¸‡jvi Aeqe cÖKv‡k Aš—‡f©`x MfxiZv hy³ K‡i| Gevi ejv hvK ÔWitness of a FallÕ QwewUi K_v| †KŠZ~n‡ji m‡½ Avgiv j¶ Kwi, wkíx GLv‡b GKwU Qwe‡K `ywU †d«‡g web¨¯— K‡i‡Qb| GKwU †d«‡g ev¯—evbyM †`nfw½‡Z g~Z© n‡q Av‡Q GKR‡bi cZb`„k¨| Aci †d«‡g A‡iKwU PwiÎ Ici †_‡K †mB cZ‡bi `„k¨ Mfxifv‡e Ae‡jvKb Ki‡Q| `ywU †d«‡g wee„Z wel‡qi cvi¯úwiK m¤úK© QwewU‡K we‡kl e¨Äbvgq K‡i †Zv‡j| GLv‡bI wØgvwÎK Rwg‡Z wÎgvwÎKZvi cÖ‡qvM bZzb GK wkífvlv I gvÎv AR©b K‡i| GKwU Qwe, `ywU †d«g Ñ GB cÖKi‡Yi Av‡iKwU wkíKg© ÔWorshipÕ-Gi welqfvebv I Dc¯’vcbv‰kjx `k©‡Ki g‡b bvbvwea fvebv I †ev‡ai Rb¥ w`‡Z mg_© nq| †Uiv‡KvUvq iwPZ gvby‡li fw³fvec~Y© wb‡e`‡bi fw½gv GKw`‡K †hgb cÖv_©bvi webgª †mŠ›`h© wbg©vY K‡i, Ab¨w`‡K †iLvi e¨½vZ¥K web¨v‡mi Kvi‡Y GK wfbœZi A‡_©iI Bw½Z †`q| Avíbvi AjsKi‡Yi gva¨‡g `ywU cv‡K we‡kl ¸i“‡Z¡i m‡½ `„k¨gvb Kiv n‡j gvby‡li mgMÖZv‡K ¶zYœ Kiv nq| Gfv‡e mªóvi cÖwZ gvby‡li Ava¨vwZ¥K AvbyM‡Z¨i mxgvbv Qvwo‡q ¶gZvai‡`i cÖwZ Avgv‡`i ek¨ZviI Avfvm †g‡j `ywU †d«‡g wee„Z GB AvKl©Yxq wPÎc‡U| ÔMade for Each Other : 1Õ kxl©K Qwe `y‡Uv fv¯‹h© I WªBs‡qi mw¤§wjZ K…r‡KŠkj `¶Zvi Av‡iv GK D¾¡j D`vniY| QwewUi me‡P‡q wPËvKl©K w`K n‡jv, `yRb gvby‡li `y‡Uv nvZ Zv‡`i `y‡Uv nuvUzi Ici †cvovgvwU‡Z ci¯úi wbweofv‡e Ave× n‡q Av‡Q| WªBs‡q AuvKv nv‡Zi evwK Ask `„k¨wU‡K Av‡iv bv›`wbKZv †`q| ÔMade for Each Other : 2Õ bv‡gi Av‡iKwU Qwe‡Z wel‡qi wfbœ iƒcKí †Pv‡L c‡o| wPÎKg©wUi GiKg wk‡ivbv‡g `k©Kg‡b cÖYq-fv‡jvevmvi Abyf~wZ RvMÖZ nIqv ¯^vfvweK| wKš‘ GB QwewU †hb Ab¨ GK ˆecix‡Z¨i wb‡`©kK| `ywU wdMv‡ii gvSLv‡b GKwU Qywii e¨envi `k©K‡K cÖYqfvebv †_‡K Zvr¶wYK mwi‡q †`q| Clr Mfxifv‡e †`L‡j welqwUi Av‡iKwU gvÎvI ¯úó nq| Rxe‡bi AvcvZ mZ¨ I cÖK…Z mZ¨ memgq GKB mgvš—iv‡j P‡j bv| ci¯úi fv‡jvevmvi m¤ú‡K© Ave× n‡qI †Kv_vI

GKUv weåg I we‡iva eywS †_‡KB hvq Ges Zv wb‡qB RMrmsmv‡i gvbyl‡K c_ Pj‡Z nq| e³‡e¨i FRyZvq I ˆ`wnK fvlvfw½ wbg©v‡Yi w`K †_‡K Av‡iKwU Qwe wkíiwmK‡`i GK Abb¨ bv›`wbK AwfÁZv †`q| QwewUi wk‡ivbvg ÔThree IdiotsÕ| Pwiθ‡jvi gyLgʇji Mo‡bi †¶‡Î †cvovgvwUi wUªU‡g›U AZ¨š— PgrKvi I e¨½im-mÂvix| †`‡ni gReyZ wdMvi WªBs I we‡kl Awfe¨w³mg„× †Uiv‡KvUvi gyL Ñ GB `yB‡qi wg_w¯Œqvq m„wó n‡q‡Q GK civev¯—e AwfNvZ| wZbwU `xN© wdMv‡ii gyLgÊj Qwei †d«‡gi †Kv‡Y gy‡LvgywL ¯’vcb Kivq Qwe‡Z bvUKxqZvi †gRvR Abyf~Z nq| ÔDream of a LeaderÕ cwiwgZ †iLvwP‡Î wkíxi K…r‡KŠkjMZ `¶Zvi cwiPvqK| †cvovgvwUi ˆZwi Kicy‡U ¯’vwcZ e³…ZviZ GKRb †bZvi ewjô †`nfw½ Zvi Pwi‡Îi †gŠwjK cwiPq cÖKvk K‡i| Avi †mB †bZvi ü`wc‡Êi RvqMvq wkíx hLb Zuvi kÖe‡Yw›`ªq‡K ¯’vcb K‡ib ZLb QwewU DcwiZ‡ji A_©‡K AwZµg K‡i GK wfbœZi †ev‡ai Rb¥ †`q `k©Kg‡b| cÖ`k©bxi Av‡iv GKwU Qwe †ek †KŠZzKRvMvwbqv Ñ ÔShowing MusclesÕ| eZ©gv‡bi GB †gavk~b¨Zvi mg‡q Avgv‡`i mgvR-gvb‡m †cwkkw³i eo K`i-mgv`i j¶‡hvM¨| GB Qwe‡Z `y‡Uv `Êvqgvb wdMvi ci¯úi‡K Zv‡`i Mwe©Z evûej cÖ`k©b K‡i| wKš‘ `yRbB Zuv‡`i wbR¯^ ej‡q Avcb ¶gZvi †gv‡n AvewZ©Z| †KD Kv‡iv w`‡K 哇¶c K‡i bv| †cvovgvwU I †iLvi Q‡›`vgq Pj‡b †h-†k­l Av‡Q Zv‡Z †cwkkw³me©¯^ mgv‡Ri Aš—tmvik~b¨Zv cÖKU n‡q I‡V| ÔFallingÕ wk‡ivbv‡g cÖ`k©bxi Av‡iKwU Qwe‡Z ïay cZ‡bi Awfe¨w³ `„k¨gvb Kivi cÖqvm j¶ Kiv hvq| GLv‡b welqfvebv †mªd mvi‡d‡mB mxgve× _v‡K, wfbœ †Kv‡bv A_© †`¨vZbvq QwewU wewkó n‡q I‡V bv| Z‡e cÖ`k©bxi †cv÷v‡i e¨eüZ GB QwewU wkíxi nv‡Z wbwg©Z †Uiv‡KvUvi ¯^Zš¿ cÖ‡qvM‰kjxi Avfvm †`q I cÖ`k©bxi AwaKvsk Qwei wbg©vYcwiPq wb‡`©k K‡i| GQvov, cÖ`k©bx‡Z Aš—fz©³ `ywU fv¯‹h© Ab¨ Qwe¸‡jvi cvkvcvwk `k©K‡K wfbœ ¯^v‡`i mÜvb †`q| `ywU wg·W wcÖ›UI cÖ`wk©Z n‡q‡Q G‡Z, †h¸‡jv‡Z †Zgb †Kv‡bv bZzb Zvrc‡h©i mÜvb cvIqv hvqwb| Avi wPÎKg©mg~‡ni bvgKi‡Y Bs‡iwR fvlvi cÖwZ GZ c¶cvZ †Kb wkíxi, †mUvI †evaMg¨ bq| wfbœ fvlvi `k©‡Ki Kv‡Q †cuŠQv‡bvi cÖ‡qvR‡b Abyev` †Zv memgq nvZ evwo‡qB Av‡Q| †m hvK, G-K_v wbtmsk‡q ejv hvq, wkíx kvi` `vk Zuvi GB Z…Zxq cÖ`k©bxwU‡Z h‡_ó ¯^KxqZvi ¯^v¶i †i‡L‡Qb| mnRvZ wbg©vYKzkjZvi nvZ a‡i wZwb Zuvi Rxeb‡PZbv I wkífvebv‡K wkíiwm‡Ki ms‡e`bkxj ü`‡q †cuŠ‡Q †`Iqvi KvRwU Ae¨vnZ ivL‡eb wbðqB| Avkv Kiv hvq, Zuvi b›`bfvebv I mvabv GKUv mdj cwiYwZi w`‡K GwM‡q hv‡e| Z‡e wkígva¨g wb‡q Zuvi wbix¶vawg©Zv cÖm‡½ GKwU K_v ejv nq‡Zv AmgxPxb n‡e bv| wk‡í cix¶v-wbix¶v Kj¨vYKi nq hw` Zvi PgrKvwi‡Z¡i gvqve‡Z© wkíx wb‡RB Rwo‡q bv c‡ob| GB wel‡q wkíxi m‡PZb `„wó Kvgbv K‡i A`~i fwel¨‡Z wkíx kvi` `v‡ki Av‡iv A‡bK Abycg cÖ`k©bx †`Lvi cÖZx¶vq iBjvg| 

101

wP Î K jv

wkí hLb cÖwZev‡`i fvlv nvmvb †di‡`Šm

102

G-eQi †deª“qvwi‡Z XvKvq weÁvbgb¯‹ †jLK AwfwRr iv‡qi wbg©g nZ¨vKvÊ Avgv‡`i †PZbvq cÖej AvNvZ †n‡b‡Q| GKz‡ki eB‡gjv cÖv½‡Y, wbivcËv cÖnix‡`i `„wómxgvbvq, AmsL¨ gvby‡li Dcw¯’wZ m‡Ë¡I wbg©gfv‡e Lyb n‡jb AwfwRr, i³v³ n‡jb Zuvi ¯¿x| GB NUbv †_‡K wbwðZ nIqv †Mj, Zuv‡`i j¶¨ AR©‡b †h-Kv‡iv wei“‡× AvNvZ nvb‡Z cÖ¯‘Z msNe× †gŠjev`x Pµ| GB P‡µi DÌvb N‡U‡Q, G-m‡Z¨i m‡½ Avgiv cwiwPZ, wKš‘ Avgiv cÖ¯‘Z wQjvg bv GB P‡µi GB D×Z nvgjvi| AwfwR‡Zi g„Zz¨i cÖwZev` G‡m‡Q bvbvfv‡e| †`‡ki cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jv G-e¨vcv‡i Kvh©Z †Kv‡bv cÖwZev`x f~wgKv MÖnY K‡iwb| wKš‘ iv¯—vq †b‡g Av‡m QvÎ, mvsevw`K, †jLK I wkíx‡Mvôx| cÖev‡mI †m-cÖwZev` Aby”P _v‡Kwb| wbDBq‡K© cÖwZev` wgwQj n‡q‡Q, †gvgevwZ nv‡Z †gŠb c_mgv‡ek n‡q‡Q, euvav n‡q‡Q bZzb Mvb, A‡b‡K wj‡L‡Qb KweZv, †KD †KD Gu‡K‡Qb cÖwZev‡`i fvl¨ wn‡m‡e Zuv‡`i wPÎKg©| Gu‡`iB GKRb wg_yb Avn‡g`| m¤ú~Y© GKK D‡`¨v‡M wZwb wbDBq‡K© Av‡qvRb K‡ib GKwU Bb÷‡jkb AvU©| ÔAv‡jv nv‡Z Pwjqv‡Q Auvav‡ii hvÎxÕ GB wk‡ivbv‡g Zuvi GB wkíwbg©v‡Yi †K‡›`ª wQj AwfwRr iv‡qi nZ¨vi wbg©g NUbvwU, hw`I Zuvi j¶¨ wQj

Av‡iv GKwU e„nËi ev¯—eZvi cÖwZ Avgv‡`i `„wó AvKl©Y Kiv| Zv n‡jv, †gŠjev` I ag©wfwËK mš¿v‡mi wei“‡× †h-jovB Zv gvbevwaKvi, evK&-¯^vaxbZv, eyw×i gyw³ I bvMwiK mv‡g¨i jovB †_‡K wew”Qbœ †Kv‡bv jovB bq| GB e„nËi jovB‡q wkí Kxfv‡e ïay cÖwZev‡`i nvwZqvi bq, ¯^Ztù‚Z© bvMwiK AskMÖn‡Yi Ôgva¨gÕ n‡Z cv‡i, n‡q DV‡Z cv‡i e„nËi bvMwiK cÖwZev‡`i GK fvl¨, Zuvi GB Bb÷‡jkb AvU© †_‡K †m-K_v Avev‡iv ¯úó n‡jv| wbDBq‡K©i cÖavb evOvwjcvov R¨vKmb nvBU‡m GKwU Acwimi njN‡i ¯’vwcZ GB Bb÷‡jkb Av‡U©i †K‡›`ª i‡q‡Q mvZwU ¯—¤¢| cÖwZwU ¯—‡¤¢i Ici Kvco w`‡q †gvov mvZwU MÖš’, cÖwZwU MÖ‡š’i Ici R¡j‡Q GKwU †gvgevwZ| cÖwZwU ¯—¤¢ wQj GKwU jvj e„‡Ë Ave×| Kv‡Vi GKvwaK †d«g Qov‡bv wQj mviv cÖ`k©bx Ry‡o, †h-†d«‡gi †fZiUv wQj m¤ú~Y© k~b¨| †fZ‡i ivLv wQj i‡Oi wUDe, hvi cÖwZwU `k©K‡K g‡b Kwi‡q w`w”Qj, GB k~b¨ †d«g wb‡Ri wek¦vm I ¯^‡cœi i‡O ivwO‡q †Zvjvi `vwqZ¡ †Zvgvi| jvj, njy`, meyR I bxj Ñ GB PviwU †gŠwjK is w`‡q Kiv n‡qwQj wKQy cÖZxKx bKkv, Qwe| euv cv‡ki GK †`qvj Ry‡o ivLv n‡qwQj †QvU †QvU KvM‡Ri UzK‡iv, gyw`ªZ Qwe, †cv÷vi Avi gvwU‡Z weQv‡bv wQj AmsL¨ cwiwPZ I wPi‡Pbv †¯­vMvb-AuvKv gyw`ªZ e¨vbvi| gvwU‡Z ivLv wQj Kvwj, Kjg I i‡Oi wUDe| ïay GKwU `iRv w`‡q `k©K‡`i Avmvi e¨e¯’v Kiv n‡qwQj| cÖ‡e‡ki mgq Zv‡`i nv‡Z aiv wQj bvMwiK AwaKv‡ii `vwe-msewjZ †QvU †QvU e¨vbvi| GKwU c~e©wbwg©Z ¯’vqx g †_‡K evRwQj †Xv‡ji Aby”P AvIqvR, GKwU Mv‡bi `j †mLv‡b Zv‡`i K‡É Zz‡j wb‡qwQj Avgv‡`i cwiwPZ †Kv‡bv Mvb| `k©Kiv GK-GK K‡i †m-g‡Â G‡m `uvovb I c‡o †kvbvb hvi hvi nv‡Z aiv bvMwiK AwaKv‡ii c‡¶ e³e¨| GKB e³e¨ evievi G‡m‡Q, wKš‘ Zv‡Z †Kej G-K_vB cybe©¨³ n‡q‡Q, GB K_v †Kv‡bv GK e¨w³i ev

cÖvq mKj `k©K wbR AvMÖ‡n gvwU †_‡K Zy‡j †bb Kjg ev Zywj, †`qv‡ji mv`v KvM‡R Gu‡K †Zv‡jb wb‡Ri cQ›`g‡Zv Qwe, A_ev †KD †j‡Lb wb‡Ri cÖwZev‡`i †Kv‡bv e³e¨| Aí¶‡Yi g‡a¨ GKwU cy‡iv †`qvj n‡q I‡V bvMwiK cÖwZev‡`i GK Awek¦vm¨ gy¨ivj|

103

†Kv‡bv `‡ji bq, GB `vwe mKj evOvwji| Zv †hgb MZKv‡ji, †Zgwb †m AvR‡Ki, GB mg‡qiI| ÔmvZÕ Ñ GB b¤^iwU wg_yb Avn‡g` †e‡Q wb‡q Zv‡K m¤ú~Y© cÖZxKx A‡_© e¨envi K‡i‡Qb| mvZ, KviY evOvwji BwZnv‡m mvZ GB b¤^iwU evievi wd‡i G‡m‡Q| †hgb 52 (5 + 2), GKvËi, mvZB gvP©, mvZ exikÖô BZ¨vw`| †m mvZ ¯—‡¤¢i Ici mh‡Zœ ivLv Kv‡jv Kvc‡o †gvov MÖš’¸wj wQj evOvwji gy³wPš—vi cÖZxK, †Kv‡bvUv iex›`ªbv‡_i, †Kv‡bvUv bRi“‡ji ev Rxebvb›` `v‡ki| evievi AvNvZ G‡m‡Q Gme MÖ‡š’i wei“‡×, wKš‘ evOvwj Zv‡`i evievi Aegy³ K‡i‡Q| bvMwiK AskMÖn‡Yi gva¨‡g MÖš’¸‡jv‡K Aegy³ Kiv nq ïay

G-K_v g‡b Kwi‡q w`‡Z, †Zvgiv gy³wPš—v i“× Ki‡Z hZ †Póv K‡iv, Rvb‡e ZZeviB Avgiv Zv Aegy³ Kie| †h-mvZwU ¯—¤¢ wQj G-cÖ`k©bxi †K‡›`ª, Zvi cÖwZwU G‡K Ac‡ii m‡½ h~_e× wQj, G-K_v †evSv‡Z †h, Gi cÖwZwU Avgv‡`i AR©b, Ges Gi cÖwZwU GLb Avµvš—| †g‡Si †K‡›`ª AuvKv wQj jvj i‡Oi GKwU e„Ë| KvD‡K eywS‡q ej‡Z nqwb, Kv‡iv c‡¶ †evSv KwVb wQj bv †h, GB jvj is PvcvwZi AvNv‡Z wbnZ AwfwR‡Zi i‡³i wPý| GB e„Ë cÖgvY K‡i nZ¨vi Uv‡M©U wn‡m‡e Zuv‡K wPwýZ Kiv n‡qwQj| wKš‘ AwfwRZ †Kv‡bv GKRb gvÎ gvbyl bb, Zuvi g‡Zv Av‡iv A‡b‡K i‡q‡Qb, huviv ag©vÜ I K‚cgÊ~K e¨w³‡`i ÔUv‡M©U wj÷Õ-G Av‡Qb| †m-Kvi‡Y mvZ ¯—‡¤¢i †K‡›`ª e„Ëve× i³wP‡ýi GB cÖZxKx wbg©vY| †m-i³gvLv e„Ë Avgv‡`i GKvˇii K_v g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q| m‡½ m‡½ G-K_vI eywS‡q e‡j‡Q, GKvˇii kKzwbiv GL‡bv Zrci| Zv‡`i †VKv‡Z n‡j GLbB GK nI, AvIqvR †Zv‡jv, cÖwZ‡iva K‡iv| †e`bv I Avkvf‡½i GK Kvwnwbi cybwb©g©vY GB wkíKg©, A_P NiRy‡o †e`bv I civR‡qi e`‡j wQj Avkv I

104

m¤¢vebvi Avmbœ D`hvc‡bi GK D×Z D”PviY| GB Avkvi fvebvwU myPvi“fv‡e cÖKv‡ki Rb¨ wg_yb Avn‡g` PgrKvifv‡e e¨envi K‡iwQ‡jb ¯^”Q Kv‡Pi †fZi ivLv †gvgevwZ| AwfwRr Ges AwfwR‡Zi g‡Zv Av‡iv AmsL¨ bvMwiK ex‡ii ¯§„wZi cÖwZ wb‡ew`Z †m-†gvgevwZ, huviv Av‡jv nv‡Z P‡jwQ‡jb wb‡Ri gy³wPš—v‡K PZyw`©‡K Qwo‡q w`‡Z| ¯^”Q Kv‡Pi cvÎ †f` K‡i wVK‡i †ei“w”Qj †h-Av‡jv, Zv Avgv‡`i e‡j †`q Auvavi Ny‡P hv‡”Q| wKš‘ GB Av‡jv †gvgevwZi, `gKv nvIqvq †m wb‡f †h‡Z cv‡i| Zv‡K wUwK‡q ivL‡Z PvB Anwb©k RvMiY| Av‡jvi Kv‡Q me©`vB fxZ Auvavi, wKš‘ †mRb¨ PvB GB Av‡jvKewZ©KvwU Zz‡j †bIqv| AbyôvbwU MwVZ n‡qwQj `k©K‡`i ¯^Z tù‚Z© AskMÖnY gv_vq †i‡L| KvD‡K †Kv‡bv wb‡`©k †`Iqv nqwb, †Kv‡bv †KvwiIMÖvdvi wQ‡jb bv, whwb e‡j †`‡eb GLb Avcbv‡K Kx Ki‡Z n‡e| A_P cÖvq mKj `k©K wbR AvMÖ‡n gvwU †_‡K Zy‡j †bb Kjg ev Zywj, †`qv‡ji mv`v KvM‡R Gu‡K †Zv‡jb wb‡Ri cQ›`g‡Zv Qwe, A_ev †KD †j‡Lb wb‡Ri cÖwZev‡`i †Kv‡bv e³e¨| Aí¶‡Yi g‡a¨ GKwU cy‡iv †`qvj n‡q I‡V bvMwiK cÖwZev‡`i GK Awek¦vm¨ gy¨ivj| nq‡Zv myPvi“ wQj bv †m-A¼b, me©`v wbfy©j wQj bv cÖwZev‡`i †m-A¶i wbg©vY, wKš‘ cÖwZwU †iLvq g~Z© wQj bvMwiK cÖZ¨‡qi wefvm| me‡P‡q we¯§qKi NUbv N‡U Kv‡jv Kvc‡o †gvov MÖš’¸‡jv Aegy³vq‡bi mgq| c~e©wba©vwiZ cvVK GK-GK K‡i †m-MÖš’ Aegy³ K‡i †mLvb †_‡K wb‡Ri cQ‡›`i K‡qK QÎ cvV K‡i †kvbv‡jb| Zvici, m¤ú~Y© AcwiKwíZ I AcÖZ¨vwkZfv‡e †m-Aegy³vq‡b hy³ n‡jb Abyôv‡b Dcw¯’Z cÖvq cÖwZwU `k©K| ZvivI huvi huvi ¯’vb †_‡K e‡j †M‡jb †Kv‡bv wcÖq KweZvi jvBb, †Kv‡bv wcÖq cO&w³, A_ev †Kv‡bv Mv‡bi Kwj| †KD GKRb hLb †Lvjv Mjvq Mvb ai‡jb Ôgy³ Ki cÖvYÕ, Zvi †m-D”PviY Dcw¯’Z cÖwZwU bvMwi‡Ki ˆPZ‡b¨ cÖej SuvKzwb w`‡q †Mj| Avgiv GB †ev‡a mÂvwiZ njvg, †hjovB Avgv‡`i mvg‡b, Zv‡Z weRqx nIqv wfbœ Ab¨ †Kv‡bv weKí Avgv‡`i †bB| weRqx n‡Z n‡j Avgv‡`i nv‡Z nvZ ivL‡Z n‡e, Zz‡j wb‡Z n‡e IB wbfy-wbfy Av‡jvK‡iLv, hv Avgv‡`i mvnvh¨ Ki‡e c_ Pj‡Z| evOvwj AvNvZ †c‡q‡Q evievi, KL‡bv we‡`wki nv‡Z, KL‡bv †`wk kΓi nv‡Z| bZyb †gvo‡K, bZyb Avei‡Y †m-kΓ GL‡bv Zrci| cÖZxKx A_P g~Z© GB ¯’vcbvwk‡íi †fZi w`‡q wg_yb Avn‡g` Avgv‡`i Zv‡K †VKv‡bvi Ri“wi ZvwM` w`‡q †M‡jb| Gfv‡e wkí n‡q DVj bvMwiK cÖwZev` I kc‡_i mw¤§wjZ D”PviY|  1 †g 2015

wP Î K jv

bvbviƒ‡ci inm¨gqZvq Rvwn` gy¯—vdv

iƒcmvM‡i Wze †`Iqv wkíx‡K Avgiv †c‡q hvB cÖvP¨Kjvi Nivbvq| cÖ_g Zuvi KvR †`wL †mB 1979 mv‡j Pvi“Kjvi Rqbyj M¨vjvwi‡Z| †fRv Mv‡q kvcjv nv‡Z Rjvavi †_‡K D‡V Avmv iƒcmx GK MÖvg¨ Zi“Yxi †mB iƒc Av‡Rv Avgv‡`i †Pv‡L †j‡M Av‡Q! †mevi evwl©K Pvi“Kjv cÖ`k©bx‡Z me gva¨‡g †miv cyi¯‹vi †c‡qwQ‡jb bvmixb †eMg| ZLbKvi øvZ‡KvËi ch©v‡qi wk¶v_x©| c‡i wZwb fvi‡Zi e‡iv`v gnvivR †mvqvwRivI wek¦we`¨vjq †_‡K QvcwPÎKjvq †cv÷-MÖ¨vRy‡qU m¤úbœ K‡i cÖvP¨Kjvi wk¶K wn‡m‡e Pvi“Kjv Bbw÷wUD‡U †hvM †`b| eZ©gv‡b wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Pvi“Kjv Abyl‡` cÖvP¨Kjvi Aa¨vcK Ges Avgv‡`i †`‡ki GKRb L¨vwZgvb wPÎwkíx| †auvqvkv c×wZ‡Z Rjis Kivq Zuvi Rywo †gjv fvi| XvKvi avbgwÊi M¨vjvwi wP·K Zuvi GKK wPÎcÖ`k©bx AbywôZ n‡jv m¤cÖwZ| MZ 15 †_‡K 29 †g, 2015 ch©š— P‡j‡Q G-cÖ`k©bx| K¨vbfv‡m A¨vwµwjK i‡O AuvKv mv¤cÖwZK mg‡qi KvR G-cÖ`k©bx‡Z RvqMv cvq| Rji‡O `¶ wkíxi

dzj A¨vwµwjK

105

cwZZ dzj-1 A¨vwµwjK

A¨vwµwjK is cÖ‡qvM †Kgb nq Zv †`Lvi B”Qvq `yw`b †`Lv n‡jv Ôwc­Rv›U Rvwb©Õ ev ÔmyL`-ågYÕ wk‡ivbv‡gi G-cÖ`k©bx| cÖ`k©bxi †eªvwkI‡i wkíx bvmixb †eM‡gi KvR wb‡q wj‡L‡Qb e‡iY¨ wkí-mgv‡jvPK Aa¨vcK bRi“j Bmjvg I XvKvq wbhy³ †Kvwiqv wicvewj‡Ki `~Z wj Bqyb Bqs| MZ kZ‡Ki beŸB‡qi `k‡K bvmixb †eMg wb‡Ri Kv‡R Ggb GKwU ÷vBj †hvM K‡ib hv‡Z †Kv‡bv wdMvi †bB, Av‡Q GK ai‡bi bvMwiK `„‡k¨i mvs‡KwZK AeZviYv, hv‡K ejv hvq DrmegÂ| G¸‡jvi bvgKiY K‡iwQ‡jb Ñ Drm‡ei ci Ges bZzb w`‡bi `iRv| wkí-mgv‡jvPK bRi“j Bmjvg bvmix‡bi G-`iRv‡K XvKvi GwkqvwUK †mvmvBwUi Af¨š—‡i †`‡ki Ab¨Zg cÖvPxb ¯’vc‡Z¨i wb`k©b wmsn`iRvi m‡½ Zzjbxq K‡i‡Qb Zuvi †jLvq| AvwgI Zuvi m‡½ mngZ †cvlY Kwi| KviY, bvmixb `xN©w`b evm K‡i‡Qb GwkqvwUK †mvmvBwU msjMœ cyi‡bv Rv`yNi fe‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K Avevm‡b| d‡j wmsn`iRvi m‡½ Zuvi cwiPq Nwbô _vKvB ¯^vfvweK Ges Gi cÖwZ wkíxi gy»Zv aiv c‡o‡Q Zuvi `iRv wmwi‡R| GgbB GKwU wPÎK‡g© e„wói Ave‡n Avgiv †`L‡Z cvB cÖvq c‡j¯—viv L‡m cov RxY© GK wØZj evwoi cÖ‡ekc_ I Rvbvjv| njy`vf cÖK…wZi Ave‡n bxje‡Y©i GK wmsn`iRv‡K wN‡i meyRcvZvi †`vjv Gu‡K‡Qb wkíx, GwU †hb cÖK…wZi inm¨gqZvi †fZi cÖ‡ekØvi! †eªvwkI‡i wkíx wb‡Ri mvgvb¨ K_vq D‡j­L K‡i‡Qb Ñ MZ eQi gv‡P© †Kvwiqvq ågY I `je× cÖ`k©bx‡Z AskMÖnY Zuvi †cBw›Us‡q bZzb gvÎv G‡b‡Q Ges †mB åg‡Yi Aby‡cÖiYv dêyavivi g‡Zv Qwe AuvKvi MwZcÖevn ˆZwi K‡i‡Q| Zuvi g‡Z Ñ Qwe AuvKvq welq †Kv‡bv e¨vcvi bq, hv fv‡jv jv‡M ZvB

106

Gu‡K‡Qb| GwUB Zuvi Kv‡Q ïfhvÎv| wmDj ¯§„wZ wb‡q mnR-welq‡K myLKifv‡e Zz‡j ai‡Z wZwb Gu‡K‡Qb ÔRvbvjv1 I 2Õ| GK Rvbvjv w`‡q `~‡ii meyR Avk¦vm †`Lv hv‡”Q, Ab¨ Rvbvjvq gvKomvi Rv‡j Ave× GK jvj gvKomv `„k¨gvb| m„Rbwkíxi nvZ hw` nq fv‡jv Ñ †h-gva¨‡gB wZwb nvZ †`b bv †Kb Zv‡ZB Zuvi m„Rb fv‡jv nIqviB K_v| A¨vwµwjK i‡O AuvKv wkíx bvmix‡bi KvR¸‡jvi g‡a¨ †h¸‡jv Rji‡Oi Kvq`vq Kiv †m¸‡jv †Zv gRv`vi jv‡MB| Z‡e G-cÖ`k©bx‡Z ¯’vb cvIqv wKQy Kv‡R K‡qK †¶‡Î bvbvi‡Oi wg‡k‡j is fvix n‡q hvIqvq iƒ‡ci †mB mvejxjZv Avi _v‡Kwb| wKQy KvR †hb wkíx bvmixb †eM‡gi Kzkjx nv‡Zi g‡bvÁ ¯úk©, Ggb g‡b n‡q‡Q| G hvÎvq me KvR myLKi n‡q‡Q ejv hv‡e bv| G QvovI †eªvwkIi cÖKvkbvi gvb we‡kl K‡i Qwei gy`ªY gvb h_vh_ nqwb| Gevi Avmv hvK cÖ`k©bx‡Z wkíxi KvR cÖm‡½| wbm‡M©i iƒc wb‡q wbiš—i Qwe AuvKvq myL Luy‡R wb‡q‡Qb wkíx bvmixb †eMg| Zuvi a¨vb-Ávb-†cÖg Ñ me Qwe AuvKv wb‡q| myL`-ågY wk‡ivbv‡gi GKK cÖ`k©bx‡Z KZK Kv‡R wkíxi †mB fv‡jvevmv-fv‡jvjvMvi wkwíZ cÖKvk N‡U‡Q| wkíx Zuvi ¯^KxqZv A¶zYœ †i‡L bvbv wbix¶vq wKQy Kv‡R bZzb cÖvY mÂv‡ii cÖqvm wb‡q‡Qb| cÖ`k©bxi cÖ_g K‡¶ ivLv ÔRbbxÕ wk‡ivbv‡g AuvKv wP‡Î Ggb bZzb wbix¶vi ¯^v¶i cvIqv †Mj| kvwo-Ave„Z GK gv Zuvi wkïKb¨v‡K m‡ø‡n a‡i Av‡Qb| gRvUv n‡jv Ñ cy‡iv kvwoi Rwg‡b wkíx e­K wcÖ›U K‡i‡Qb| Gi cÖKvkaibwU myLKi-`„wób›`b| cÖ`k©bx‡Z ¯’vb cvIqv GK wP‡Î Rwg-wRiv‡Zi KwP meyR Ave‡n `~‡i K‡qKRb Pvwli KvR I Aemi wb‡q mvaviY GKwU welq‡K bw›`Zfv‡e Zz‡j a‡i‡Qb wkíx| bvbv RwUjZvi evB‡i wkíxi GwU mnR-mij GK iPbv, A‡bK fvix Kv‡Ri wf‡o Ggb KvR `k©K‡`i wbk¦vm †djvi my‡hvM K‡i †`q| ÔcwZZ dzj 1 I 2Õ wk‡ivbv‡g Siv dzj I cvZv wb‡q `„wób›`b `ywU Qwe Gu‡K‡Qb wkíx| meyR gv‡V cÖvq njy`, ïK‡bv weeY© cvZvi Ici Qwo‡q _vKv mv`v dzj wb‡q AuvKv wPÎKg© `ywUi MVb I Dc¯’vcbvi KzkjZvi Rb¨ `k©K-†PvL‡K †ek Uv‡b| ey‡bv dz‡ji m‡½ igYxq m‡L¨i Qwe Gu‡K‡Qb wkíx K¨vbfv‡m A¨vwµwjK i‡O| GLv‡b bvix Aeqe A¯úó I inm¨gq, †PvL hvq wkDwj dz‡ji †mŠ›`‡h©i w`‡K| G QvovI dz‡ji jni wb‡q Av‡iv A‡bK KvR K‡i‡Qb wkíx| j¤^v‡U ai‡bi Gi GKwU wPÎc‡U jZv‡bv dz‡ji jn‡ii †cQ‡b †hb `uvwo‡q _vKv GK Zi“Yxi AveQvqv Aeqe dz‡jj †mŠ›`‡h©i inm¨gqZv‡K Bw½Z K‡i| †mŠ›`h©‡K wkíx nq‡Zv inm¨gq g‡b K‡ib| dz‡j †hgb KuvUv Av‡Q, †Zgwb bvixiƒ‡ci gvay‡h©i g‡a¨I K¨vKUv‡mi g‡Zv KuvUvi weNœ †`‡Lb bvmixb Ges `k©K‡K †mB Bw½ZB wZwb †`b Zuvi Ggb wel‡qi bvbv wPÎK‡g©| Z‡e wK gvbe-gvbexi wPiš—b m¤ú‡K©i gvSLv‡b wZwb KuvUvi evav Ae‡jvKb K‡i †mwU‡K cÖZxKxfv‡e Dc¯’vcb K‡ib Avgv‡`i mZK©Zvi Rb¨! Avevi Gi wecixZ QweI Avgiv †c‡q hvB GiB GKwU wP‡Î| eM©vKvi AvqZ‡b AuvKv Qwe‡Z †`Lv hvq GK K¨vKUvm gvbexi w`‡K gy»‡Pv‡L †P‡q _vKv GK gvbe Aeqe, †hb A‡cÖ‡gi KuvUv †f` Ki‡Z cvi‡Q bv †m| KuvUvi AvNv‡Z i³v³ n‡qI †cÖwgKvi cÖwZ Zuvi AvKl©Y †hb `ywb©evi! bvbv wØav-؇›Øi ci †kl Aewa GwU wkíxi RxebgyLx g‡bvfve‡KB Zz‡j a‡i‡Q| 

g  bv U K

gwYcywi w_‡qUv‡ii †jBgv Ges Av‡iv wKQy K_v A‡jvK emy

evsjv‡`‡ki bvUK ej‡Z GLb ïay evsjv fvlvi bvUK †evSvq bv| evsjvi cvkvcvwk Bs‡iwR‡ZI gv‡Sg‡a¨ bvUK n‡”Q Avgv‡`i †`‡k, †mB avivq m¤úÖwZ hy³ n‡q‡Q gwYcywi fvlvi bvUKI| evsjv fvlvfvlx‡`i evB‡i wewfbœ ¶z`ª b„‡Mvôxi mvs¯‹…wZK cwigʇj Zv‡`i fvlvq bvU¨PP©v n‡jI Zv KL‡bv G-†`‡ki g~javivq G‡m wgk‡Z cv‡iwb| Zviv †hb eªvZ¨B †_‡K wM‡qwQ‡jb GZw`b a‡i| XvKv †_‡K A‡bK `~‡ii GKwU bvU¨`j gwYcywi w_‡qUvi Gevi ÔgwYcywiÕ fvlvq bvUK wbg©vY K‡i cÖgvY K‡i †Q‡o‡Q, ZvivI Kg wKQy bb| †jBgv bv‡g G-bvUKwU ïay †h evsjv‡`‡ki bvU‡Ki fvÊvi‡K mg„× Ki‡e Zv bq, Avgv‡`i †`‡k †h wewfbœ Avw`evmx, RvwZ-b„‡Mvôx Av‡Q, Zv‡`i wbR¯^ fvlv-ms¯‹…wZ Av‡Q, Zv‡`iI mvnmx K‡i Zzj‡e Zv‡`i fvlvq, Zv‡`i ms¯‹…wZ‡Z bvUK wbg©v‡Y| †jBgv bvU‡Ki wb‡`©kK ïfvwkm wmbnvi g‡Zv hw` Ab¨ivI GwM‡q Av‡mb Zvn‡j Avgiv Avgv‡`i g‡Â †`L‡Z cve PvKgv, Mv‡iv, muvIZvjmn bvbv fvlv-ms¯‹…wZi bvUK| Avi ZLbB m¤¢eci n‡e evsjv‡`‡ki ˆewPΨc~Y© ms¯‹…wZi cwic~Y© RvMiY| gwYcywi w_‡qUvi eiveiB wbôvi m‡½ w_‡qUv‡ii KvR K‡i _v‡K| my`~i KgjM‡Äi GKwU MÖv‡g e‡m Zviv G‡Ki ci GK bvUK wbg©vY K‡i mviv‡`‡ki, GgbwK †`‡ki evB‡ii nvRvi nvRvi `k©‡Ki g‡bv‡hvM Kvo‡Z mg_© n‡q‡Qb| †jBgv bvU‡Ki c~e©eZx©

107

cÖ‡hvRbv K‡n exiv½bv w`‡q gwYcywi w_‡qUvi hv‡K e‡j †Zvjcvo m„wó Ki‡Z mg_© n‡qwQj| mgS`vi bvU¨-`k©K‡`i Kv‡Q gwYcywi w_‡qUv‡ii †Kv‡bv bvU‡Ki cÖ`k©bx gv‡b evowZ wKQy cvIqvi AvKv•¶v| m¤úÖwZ 21, 22 I 23 †g gwYcywi w_‡qUvi Zv‡`i bZzb bvUK †jBgv wb‡q cici wZbw`b XvKvi wZbwU g‡Â ÔGK bvU‡Ki DrmeÕ Av‡qvRb K‡iwQj| gwYcywi w_‡qUvi wb‡q Avgv‡`i †KŠZ‚n‡ji KviY n‡jv Zv‡`i my›`i my›`i bvU¨-cÖ‡hvRbv| Zviv KL‡bv `k©K‡`i nZvk K‡ibwb eis XvKv †_‡K A‡bK `~‡i GKwU wbf…Z MÖv‡g e‡m AZ¨š— wbôvi m‡½ Zv‡`i AvaywbK bvU¨PP©v †hgb Avgv‡`i AvMÖnx K‡i †Zv‡j, †Zgwb Zv‡`i bv›`wbK me cÖ‡hvRbvi wkí‡mŠKh©I Avgv‡`i wew¯§Z K‡i| GKwU fv‡jv bvUK †`Lvi D‡ËRbv wb‡q Drm‡ei †klw`b mܨvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi bvUgÊj cÖv½‡Y hLb nvwRi njvg, †`Lv †Mj gwYcywi w_‡qUv‡ii Kgx©iv ZL‡bv bvUgʇji cÖ‡ekØv‡ii mvg‡bi wbwiwewj meyR A½bwU‡Z dz‡ji cvcwo wQUv‡Z e¨¯—| `k©K‡`i Af¨_©bv Rvbv‡Z GUv nq‡Zv gwYcywi m¤úÖ`v‡qi GKwU K…Z¨ ev AvPvi| wgjbvqZ‡b †XvKvi m‡½ m‡½ gwYcywi myi Avi ev`¨h‡š¿ †jBgv bvU‡Ki Aven ˆZwi K‡i P‡j‡Qb gwYcywi w_‡qUv‡ii GK`j wkíx| G bvU‡Ki bvgPwiÎ Ô†jBgvÕ GKRb bvix| g~j bvU‡K hvi bvg ÔB‡qg©vÕ| B‡qg©v †d‡`wi‡Kv Mvwm©qv †jviKvi GK Awfbe bvU¨m„wó| ¯ú¨vwbk fvlvq ÔB‡qg©vÕ k‡ãi A_© n‡jv ÔwbõjvÕ ev ÔeܨvÕ| †Zgwb GK wbõjv bvixi g‡bvhš¿Yvi Kvwnwb B‡qg©v| †d‡`wi‡Kv Mvwm©qv †jviKv Zuvi bvU‡K †¯ú‡bi Av_©-mvgvwRK †cÖ¶vc‡U ÔB‡qg©vÕ bv‡g GK weevwnZ wbtmš—vb Zi“Yxi †h g‡bvRvMwZK `„k¨Kí ˆZwi

108

gwYcywi w_‡qUvi wb‡q Avgv‡`i †KŠZ‚n‡ji KviY n‡jv Zv‡`i my›`i my›`i bvU¨-cÖ‡hvRbv| Zviv KL‡bv `k©K‡`i nZvk K‡ibwb eis XvKvi †_‡K A‡bK `~‡i GKwU wbf…Z MÖv‡g e‡m AZ¨š— wbôvi m‡½ Zv‡`i AvaywbK bvU¨PP©v †hgb Avgv‡`i AvMÖnx K‡i †Zv‡j, †Zgwb Zv‡`i bv›`wbK me cÖ‡hvRbvi wkí‡mŠKh©I Avgv‡`i wew¯§Z K‡i|

K‡i‡Qb, ïfvwkm wmbnv Zv‡KB mgq †m Dcjwä K‡i, †m Avm‡j nZ¨v ex¶Y Kivi cÖqvmx n‡q‡Qb K‡i‡Q Zvi mš—vb‡KB| †k‡li GB evsjv‡`‡ki wbf…Z GKwU AÂj NUbvUzKz Qvov G-bvU‡Ki MíwUI Lye KgjM‡Äi gwYcywi m¤úÖ`v‡qi AcwiwPZ bq Avgv‡`i Kv‡Q| Zvn‡j †jviKvi B‡qg©v‡K hw` IB cUf‚wg‡Z| mš—vbnxbv ÔB‡qg©vÕ ev G-bvU‡Ki we‡klZ¡Uv Kx? †jviKvi Ô†jBgvÕi mËvRy‡o _v‡K GKwU kw³kvjx †jLbx GK bvixi Aw¯—Z¡‡K mg‡qi †¯úb iv‡óªi mš—v‡bi Rb¨ D`MÖ AvKv•¶v| †m Rvbvb †`Iqvi †Póv K‡i‡Q| d¨vwmev`x kvm‡Ki nvZ µ‡gB †hb gvbwmKfv‡e wech©¯— GK R¡vjv-hš¿Yv Avi A‡cÖ‡gi msmv‡i †_‡K gyw³i ¯^cœcÖZxK ejv bvix‡Z cwiYZ nq| Ab¨w`‡K Zvi †jBgvi mš—vb-AvKv•¶vi g‡a¨ hvq, Zvn‡j myfvwk‡mi ¯^vgx Rq (ûqvb) wb‡Ri cvwievwiK mbvZbx bvixi wbR¯^ Aw¯—Z¡ cÖgv‡Yi gh©v`v‡K A_©‰bwZKfv‡e D‡”P †Zvjvi †Póv i‡q‡Q G-bvU‡K| †jBgv? †jBgv nq‡Zv Rb¨ gwiqv GK K…lK| Zvi Kv‡Q †jviKvi B‡qg©v‡K hw` IB mvaviY GK gwYcywi bvix; mš—vb Rxebhy‡×i MwZ‡Z GKUv weNœ mg‡qi †¯úb iv‡óªi d¨vwmev`x wKš‘ AvR‡Ki w`‡b Zvi gvÎ| d‡j D‡cw¶Z n‡Z _v‡K kvk¦Z kvm‡Ki nvZ †_‡K gyw³i ¯^cœcÖZxK cÖvmw½KZv wKš‘ †Kv‡bv GK bvixi gvZ…Z¡jv‡fi AvKv•¶v| G ejv hvq, Zvn‡j myfvwk‡mi wb‡q P‡j `yR‡bi Ø›Ø| Zvi g‡a¨ †jBgv? †jBgv nq‡Zv mvaviY GK As‡k Kg bq| Avwef©ve N‡U eªRi, hvi m‡½ †Kej gwYcywi bvix; AvR‡Ki w`‡b Zvi †kÖwYMZ Amv‡g¨i Kvi‡Y †jBgvi cÖvmw½KZv wKš‘ †Kv‡bv As‡k Kg we‡q nqwb| †jBgvi GKvwK‡Z¡i mgq bq| cÖwZwU gvby‡li wbR¯^ GKUv RMr eªR Kv‡Q Av‡m| eªR Zvi evj¨eÜz I cyi‡bv †cÖwgK| G wb‡q _v‡K, †mB RMr †m wb‡Ri g‡Zv M‡o Zzj‡Z Pvq| †jBgvi m‡›`n Rv‡M R‡qi g‡b| hw`I RqI eª‡Ri evj¨eÜz| wÎgyLx †mB RMrRy‡o i‡q‡Q Zvi AbvMZ KwíZ GK mš—vb| GK ؇›Øi m„wó nq †jBgv, Rq I eª‡Ri g‡a¨| eªR MÖvg †Q‡o wb‡`©kK myfvwkm wmbnv ZvB ej‡Z Pvb, ÔbZzb hy‡Mi P‡j †h‡Z eva¨ nq| nvwmivOv GK Avðh© beRvZ‡Ki A‡c¶vq AvgivI bvUKxq NvZ-cÖwZNv‡Zi GK ch©v‡q wb‡Ri bvix-Aw¯—‡Z¡i AvR cÖvY-nv‡Z-a‡i AvwQ| B‡qg©vi cvV ZvB Avgv‡`i c~Y©Zv †c‡Z gwiqv †jBgv nZ¨v K‡i Zvi ¯^vgx Rq‡K| GK Rb¨ Ri“wi|Õ

109

†jviKvi welqe¯‘, `k©b, fvlv, iPbv‰kjx, AvL¨vb-eY©bvixwZ gbbkxj evOvwj cvVK‡`i Kv‡Q cwiwPZ| bvUK †h‡nZz GKwU cÖ‡qvwMK wkí, ZvB B‡q©gvi gwYcywi iƒcvš—i †jBgvi K_v ej‡Z †M‡j Avgv‡`i †jviKvi K_v bv e‡j ïfvwk‡mi K_vB ej‡Z n‡e| ïfvwkm weòzwcÖqv gwYcywi fvlvq bvUKwU iƒcvš—i K‡i‡Qb| G-fvlvq bvUK †`Lvi AwfÁZv Avgv‡`i Kg| hw`I ˆgw_wj gwYcywi fvlvq bvUK †`Lvi AwfÁZv Avgv‡`i meviB Kg‡ewk n‡q‡Q iZb w_qv‡gi wek¦L¨vZ me bvU‡Ki Kj¨v‡Y| †m-†¶‡Î weòzwcÖqv gwYcywi fvlvq bvUK †`Lv‡bvi K…wZZ¡ ïfvwk‡miB| Zuvi GB mvnm `k©K‡`iI mvnmx K‡i †Zv‡j| †jBgv bvU‡Ki bvgPwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb †R¨vwZ wmbnv| gwYcywi w_‡qUv‡ii c~e©eZx© bvUK K‡n exiv½bvq Awfbq K‡i wZwb †hgb mevi g‡bv‡hvM Kvo‡Z mg_© n‡qwQ‡jb, G-bvU‡KI Zuvi Abe`¨ Awfbq w`‡q wZwb `k©K‡`i mš‘wó`v‡b mg_© n‡q‡Qb| ejv †h‡Z cv‡i, G-bvU‡Ki cÖvY n‡jv †R¨vwZ wmbnvi Awfbq| †R¨vwZ GKvB †U‡b wb‡q †M‡Qb bvUKwU| KL‡bv KL‡bv `y-GKRb Awfbqwkíx‡K wSwjK w`‡q DV‡Z †`Lv †M‡jI †kl ch©š— †R¨vwZ wmbnvi †R¨vwZi Kv‡Q Zuviv g­vb n‡q †M‡Qb| Z‡e e¨wZµg eywo Pwi‡Î ïK¬v wmbnvi Awfbq| wZwb ¯^ímg‡q `¶Zvi cÖgvY w`‡q‡Qb| cÖ_gvs‡k Rq Pwi‡Î myiwRr wmsn gv‡Sg‡a¨ AvoóZvq fz‡M‡Qb| wØZxqvs‡k Rq Pwi‡Î weavb wmsn AZ¨š— m‡Pó _vK‡jI mvdj¨ Zuvi Kcv‡j †Rv‡Uwb|

110

A_P Gu‡`i `yR‡bi g‡a¨B m¤¢vebv i‡q‡Q| Rq PwiÎwU `yRb Awf‡bZv‡K w`‡q Kiv‡bviI †Kv‡bv †hŠw³KZv Luy‡R cvIqv †Mj bv| GB bvU‡K Av‡iv huviv Awfbq K‡i‡Qb Ñ mwÄZ wmsn, ïK¬v wmbnv Rywbqi, D¾¡j wmsn, mgiwRr wmsn, AbvwgKv P¨vUvwR©, myw¯§Zv wmbnv, `xcy wmsn cÖgyL| msMxZ I ev`¨h‡š¿ wQ‡jb kwg©jv wmbnv, K…òKzgvix wmbnv, eveyPvb wmsn, AÄbv wmbnv cÖgyL| evOvwj `k©K‡`i Kv‡Q G-bvU‡Ki msjv‡ci fvlv `y‡e©va¨ g‡b n‡jI bvU‡Ki wbR¯^ †h GKwU fvlv Av‡Q, Zv‡K Aej¤^b K‡i GwM‡q‡Qb wb‡`©kK| wZwb G-bvU‡K gwYcywi fvlvi g‡Zv gwYcywi ms¯‹…wZ, K…wó ev K…‡Z¨i bvbv Dcv`vb e¨envi K‡i‡Qb| ZviciI †Kv_vq †hb wK‡mi GKUv Afve‡eva nq, GKUv Q›`cZb Abyf‚Z nq| cÖm½Z ejv †h‡Z cv‡i, XvKv w_‡qUv‡ii †U‡¤ú÷ bvU‡Ki K_v| wb‡`©kK bvwmi DÏxb BDmyd GB bvUKwU †X‡j mvwR‡qwQ‡jb gwYcywi ms¯‹…wZi Ab¨Zg cÖavb aviv gwYcywi bv‡Pi †÷wcs I bvbv gy`vª e¨envi K‡i| †U‡¤ú÷ wb‡qI bvbv iKg Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv Kiv †h‡Z cv‡i, Z‡e Zv wb‡q K_v ejvi RvqMv GUv bq| GLv‡b †hUv bv ej‡jB bq Zv n‡jv, bvwmi DÏxb BDmyd wKš‘ †U‡¤ú÷ bvU‡Ki cÖPwjZ AeqewU cvj‡U w`‡q gwYcywi ms¯‹…wZi Aeq‡e Mo‡Z mg_© n‡qwQ‡jb| myfvwk‡mi †jBgvi fvlv hw` gwYcywi bv n‡q evsjv n‡Zv Zvn‡j wKš‘ Avi `kwU evsjvfvlvi bvUK †_‡K G-bvUKwU‡K Avjv`v Kiv gykwKj n‡q coZ| Avwg †hUv ejvi †Póv KiwQ Zv n‡jv, bvU‡K e¨eüZ fvlvi †_‡KI ms¯‹…wZ A‡bK †ewk kw³kvjx| myfvwkm Zuvi bvU‡K gwYcywi ms¯‹…wZi bvbv Dcv`vb e¨envi Kivi †Póv K‡i‡Qb, †m-K_v Av‡MI e‡jwQ, ZviciI ejwQ Ñ †m-†Póv †hb †Kv_vq wM‡q wgwj‡q hvq, †Kv_vq †hb GKUv Q›`cZb N‡U hvq| †`‡ni †fZ‡i †h-Aš—i _v‡K †mB Aš—‡ii m‡½ †cvkvK-cwi”Q‡`i RyZmB wgj bv NU‡j †`‡ni gvbylUv‡KB LvcQvov g‡b nq| G-bvUKwU †`L‡Z †`L‡Z †m-K_vB gv‡Sg‡a¨ g‡b n‡q‡Q| gwYcywi ms¯‹…wZ AZ¨š— mg„× ms¯‹…wZ| †jBgv bvU‡K Zvi e¨envi Av‡iv wbweo nIqv `iKvi wQj| bvUKwUi Aš—K©vVv‡gv‡Z hw` wb‡`©kK Av‡iv Mfxi g‡bv‡hvM I cwiwgwZi m‡½ gwYcywi ms¯‹…wZi h_vh_ cÖ‡qvM NUv‡Z cv‡ib, Zvn‡j G-bvUKwU Av‡iv e¨vcKfv‡e bw›`Z n‡e e‡j Avkv Kiv hvq| †jBgv bvU‡Ki †cvkvK I †KvwiIMÖvwd PgrKvi| Av‡jvi e¨envi nq‡Zv Abf¨¯— g‡Â Abykxj‡bi Afv‡e h_vh_ n‡q I‡Vwb| †mUv‡K KL‡bv ΓwU g‡b nqwb| wbivfiY g‡Âi e¨vcviwUI mvn‡mi cwiPq †`q| Z‡e gwYcywi RxebhvÎvi AvBKb wn‡m‡e ¯’vbvš—i‡hvM¨ `y-GKwU cÖcm e¨envi Kiv †M‡j g‡b nq g›` n‡Zv bv| bvU‡Ki AvenmsMxZ wb‡qI Av‡iv GKUz fvevi cÖ‡qvRb Av‡Q| Aven wbg©v‡Y hš¿vbyl‡½i eûj cÖPwjZ Mr ev †evj Z¨vM K‡i gwYcywi w_‡qUvi bZzb wKQz m„wó Ki‡e Ñ G-cÖZ¨vkv ivLwQ| Drm‡ei bvUK cÖ`k©bx mgvcbv‡š— ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~‡ii e³‡e¨i m‡½ KÉ wgwj‡q ej‡Z nq, gwYcywi w_‡qUvi Avgv‡`i fwel¨‡Z Av‡iv PgrK…Z Ki‡e Ñ †m-cÖZ¨vkvq _vKjvg| 

av iv ev wn K D c b¨v m

AjsKiY : KvBqyg †PŠayix

b`x Kv‡iv bq ˆmq` kvgmyj nK \ 40 \ gymjgvbM‡Yi bvg! GBme bvg GZ AcwiwPZ GK wn›`y `v‡ivMvi Kv‡Q, †h-`v‡ivMv Zvi cy‡iv PvKwi Rxeb cvi K‡i‡Q gymjgvb-Aay¨wlZ GB evsjvq? gb¥_ `v‡ivMvi Kv‡Q GwU A¯^vfvweK ev we¯§qKi g‡b bv n‡jI Avgv‡`i g‡b HwZnvwmK wKQz ¸i“Z¡c~Y© cÖ‡kœi Rb¥ †`‡e| wKš‘ G mKj GLb bq, wKsev GB Mí K_‡b Zvi Bw½Z w`‡q ivLvB ïay, †kÖvZv eis LvwbK †_‡g fveyb A_ev BwZnv‡mi eB NuvUzb| ZZ¶‡Y Avgiv Míj‡q GwM‡q hvB| 112

`v‡ivMveveywUi mgy‡L wm‡bgvi g‡Zv `ª“Z wKQz `„k¨ G‡K Ac‡ii Ici †jc‡U cÖ‡¶wcZ n‡q P‡j| K‡eKvi †mB †PvÏB AvM‡÷i mKvj‡ejv, Ava‡Kvkv b`xi cvo, hyeZx wn›`y weaev gyKz‡ji gv‡K gymjgvb hye‡Kiv jyU K‡i wb‡q †M‡Q msev` †c‡q †m †Nvovi wc‡V †QvUvQzwU Ki‡Q, Avevi GBLv‡bB Zvi mv¶vr n‡”Q Iqv‡n` Wv³v‡ii m‡½ †h wKbv MvÜx wRbœv `yR‡biB cðvr‡`‡k euvk †`evi g‡Zv wPwKrmv weavb Ki‡Q GK`jv _yZz I Aby”Pvh© Mvwj DM‡i, Avevi †PvÏB AvM÷ †cwi‡q gvmvewa Kvj †h‡ZI cv‡i bvB, gnKzgv nvwKg †bqvgZDj­vn Zv‡K †W‡K ej‡Qb kn‡i wn›`y-gymjgvb `v½v eywS ïi“ nq, Iw`‡K evZv‡mI ie D‡V‡Q †h nwilv‡j wM‡q ¯^vaxb ivR¨ †NvlYv K‡i‡Q Iqv‡n` Wv³vi Ges wKs Iqv‡n` bv‡g wePvi AvPvi LvRbv †Zvjv ïi“ K‡i w`‡q‡Q, G‡Kev‡i ivR‡`ªvwnZv Avi Kx! Gi g‡a¨B Pjw”P‡Îi g~j Qwei g‡Zv gb¥_ `v‡ivMvi †Pv‡Li mgy‡L bvP Ki‡Q evev KzZzeywχbi gvRv‡i cÖYZ gyKz‡ji gv! GB QweUvB †kl ch©š— ¯’vqx nq, Ab¨vb¨ Qwei mgcvZ †f‡O ¯úó n‡q R¡jR¡j Ki‡Z _v‡K| GB bvix eªvþ‡Yi weaev, ï×vPvix, wbôvevb Ñ †m †Kb GK gymjgvb cx‡ii gvRv‡i? ZvI fw³f‡i cÖYZ! gb¥_ `v‡ivMv †gjv‡Z cv‡i bv wnmvewU| gvRv‡ii cwi”QbœKgx© gÄyi wgqv‡K †m `uvo Kivq| Ñ †gvi †`wi nqv hvq! ûRyi Gjvq Avwm cwo‡e, Zvi Av‡M †avqv cvKjv mgy`q mvwi †djv, Kb Kx KB‡eb? ej‡Z ej‡Z †jvKwU gb¥_ `v‡ivMv‡K †V‡j G‡Kev‡i PZ¡‡ii evB‡i G‡b †d‡j| PZ¡iwU moK †_‡K GKZjv cÖgvY wbPz weavq GLvb †_‡K mo‡K IVvi wmuwo ïi“ n‡q‡Q| wmuwoi Icv‡i †NvovwU‡K †`Lv hvq bv e‡U wKš‘ Zvi nuvK †kvbv hvq| †NvovwU nuvK w`‡q I‡V| †K Rv‡b A‡evjv cÖvYx Kx K‡i †R‡b hvq †h Zvi gwbewU Kv‡QB G‡m †M‡Q! gb¥_ `v‡ivMv Mjv LuvKvwi w`‡q †NvovwU‡K Rvbvb †`q †h †m Zvi mÜvbx nuvKwU ïb‡Z †c‡q‡Q| gb¥_ cÖkœ Ki‡e wK Zvi Av‡MB gÄyi wgqv wb‡RB Zvi †KŠZ‚n‡ji Reve †`q Ñ Rv‡bb †Zv evev KzZzewÏ eo RvMÖZ cxi, Zvi Kv‡Q wn›`y †gvQjgvb †f` bvB! ûg RvZxq kã K‡i I‡V gb¥_ `v‡ivMv| g‡b g‡b e‡j, †f` bvB gv‡b? Lye Av‡Q! kvjviv Mi“ Lvq! †MvgvZv Mi“i Mjvq Qzwi w`‡Z Zv‡`i GZUzKz ev‡a bv! Zvi GB ¯^M‡Zvw³ Avgiv D‡c¶v K‡i GKwU `xN©k¦vm †dj‡Z cvwi| nv, nvq †i, GB †f`v‡f`wU Z‡e Kvi iPbv? GB `xN©k^vm †Lv` BwZnv‡miB| gÄyi e‡j P‡j, Avc‡b hvi Zjv‡k gvRvi c¾š— Avwm‡Qb †mB †ewUQvIqv wn›`y nB‡jI gvbœZ Kwi‡Z KZw`b GB gvRv‡i Avwm‡Q, wdi gvbœZ cyiv nB‡jB evevi `iMvq wkwbœ w`‡Z Av‡m| AvBRI ZuvB †mB wkwbœ w`evi Kvi‡YB dRi †ejv †n_v AvwmwQ‡jv| hw` cyQ K‡ib GZ dR‡i K¨vb? Z‡e ïwb iv‡Lb, UvD‡b eû e`bR‡ii wn›`y Av‡Q Zviv cv‡Q †Kv‡bv K_v †Zv‡j ZvB †m hLb Av‡m my¾ DwVevi Av‡M Av‡m S¨vb Kv‡iv w`wó‡Z bv c‡o| Z‡e AvBR my¾ DwV †MB‡jI ZuvB †h gvRv‡i gv_v cvwZqvq wQ‡jv, Zv †`wL gyBI Av”PR¨ nqv hvB| Zv‡K cyQ Kwi| †m ZLb Kq, evev, †gvi e¨vUv gyKzj, Zv‡K Rv‡b awiqv GKv GKvq KzPwenv‡i `xbnvUvq cvVvB| †ev‡Sb †Zv `xbnvUv Gjv wn›`y¯’vb| `xbnvUvq gvgvi evwo †cuŠwQ gyKzj Lei cvVvB‡Q, gv‡Mv, gyB b`x awiqv hvB‡Z hvB‡Z wkZvB Avwm cwo, Zvi ev‡` †mLvb n‡Z GK Mv‡ovqvb `qv Kwi †gv‡K `xbnvUv bv‡gqv †`q| `v‡ivMvevey, †ev‡Sb †Zv, gv‡qi civb, e¨vUvi RB‡b¨ myZvi Dci Szwj _v‡K, KLb ev Um& Kwi myZv wQuwo cwo hvq| Gjv Rvb kvwš— nqv evevi gvRv‡i wkwbœ w`‡Z Av‡m| weËvš— GB| Gjv

Zdvr nb| LvwK Dw`© cwi nuvUzi Kv‡Q KvUv c¨v›U cwi nv›Uvi nv‡Z evevi gvRv‡i bv AwaK _v‡Kb| wmuwo †e‡q mo‡K D‡V gb¥_ `v‡ivMv †Nvovi wc‡V mIqvi nq| †m m¤ú~Y© we¯§iY n‡q hvq Zvi Ic‡i `ywU ¸i“`vwqZ¡ †`Iqv n‡qwQ‡jv| cÖ_‡gB Ñ Iqv‡n` Wv³vi! nwilv‡ji w`‡K wmcvwnmn hvÎv, †jvKwU‡K †MÖdZvi Kiv| wØZxq, kn‡i `v½vi m¤¢vebv wbg©~j Kiv Avi ZvB †m gvRv‡i G‡mwQ‡jv| †m G‡mwQ‡jv nvwKg †bqvgZDj­vni Kv‡Q msev` ï‡b †h, kn‡i wn›`y-gymjgvb `v½v ïi“ n‡Z cv‡i, hw` `v½viB e¨vcvi Z‡e Zv ïi“ Kievi Av‡M gymjgvb hye‡Kiv gvRv‡iB cÖ_‡g Rgv‡qZ n‡e, GLvb †_‡KB Zviv Qzwi-Z‡jvqvi wb‡q †i-†i-gvi-gvi K‡i †ei n‡e| wKš‘ Zvi gv_v ¸wj‡q hvq gyKz‡ji gv‡K gvRv‡i †`‡L| bvixwU †h gvRv‡i gv‡Sg‡a¨B Av‡m, gÄyi wgqvi Kv‡Q †mUv ï‡b Zvi wek¦vm‡hvM¨ g‡b nq bv| gb¥‡_i g‡b c‡o, gvÎ wKQzw`b Av‡MB GB wn›`y bvixwU‡K †m †`‡L‡Q b`xi cv‡o gymjgvb GK M„n¯’ evwo‡Z abKvUv gymjgvb hyeK‡`i Avm‡i e‡m _vK‡Z, Zv‡`i nvZ †_‡K Wve wb‡q †L‡Z, nvmvnvwm Ki‡Z| †mUv wQ‡jv cvwK¯—vb nevi †PvÏB AvM÷ †fvi‡ejv| gv_vi Ic‡i PoPo K‡i †iv` ZLb| PjwQ‡jv †ivRvi gvm, gymjgvb hye‡Kiv †ivRv wQ‡jv wK wQ‡jv bv, gyKz‡ji gv‡qi m‡½ ZvivI Wve Lvw”Q‡jv wKbv, GLb g‡b nq, bv Zviv wb‡R Wve Lvq bvB| wn›`y bvixwUI Lvq bvB! cwi®‹vi Qwe, bvixwU Wve nv‡Z jq, wKš‘ gb¥_ GLb Kíbvq †`‡L bvix WvewU‡K wdwi‡q †`q| †Kb? Z‡e bvixI eywS †ivRv! Am¤¢e Kx! †h wn›`y bvix eªvþ bvix eªvþ‡Yi weaev gymjgvb cx‡ii gvRv‡i G‡m gv_v †c‡Z c‡o _vK‡Z cv‡i, †m †h †Mvcb Kjgv c‡o gymjgvb nq bvB, G-K_v †K wek^vm Ki‡e? Avi †h †KD wek^vm Ki“K, gb¥_ `v‡ivMv KL‡bvB bq| Aek¨B gyKz‡ji gv gymjgvb n‡q‡Q| kn‡i Ks‡MÖ‡mi †bZviv †h e‡j, myfvl †ev‡mi d‡ivqvW© e­‡Ki Zi“‡Yiv †h gyKz‡ji gv‡qi evsjvNi fvov wb‡q i‡mi Avmi ewm‡q‡Q, Zv hw` mwZ¨ nq, weaevi hw` Kv‡gi †Rvqvi GZUvB D_‡j I‡V, Z‡e Avi Zvi c‡¶ Kjgv c‡o †gvQjgvb nIqvUv †Zv `~‡ii K_v bq! kvjvi kvjv abKvUvi `j! kvDqvq Lš—vi g‡Zv P‡j!

GK kn‡i evm e¨ZxZ gyKz‡ji gv‡qi m‡½ gb¥_ `v‡ivMvi †Kv‡bv m¤úK© bvB| gyKz‡ji gv Zvi †KD bq| Zey gb¥‡_i g‡b nq †m wbt¯^ n‡q †M‡Q, Zvi nvZ †_‡K GK bvix‡K Iiv †K‡o wb‡q †M‡Q| wKš‘ Dcvq bvB| fxlY `ye©j †eva K‡i †m wb‡R‡K| GLb cvwK¯—vb| n‡jI gvÎ gvmvewa Kvj G-cvwK¯—v‡bi eqm, GLbB Zvi evj MwR‡q‡Q! gymjgv‡biv Pviw`K †_‡K me `Lj K‡i wb‡”Q| gwb‡ei gwR© Vvni bv †c‡q †NvovwU g„`y Pv‡j PjwQ‡jv| nVvr Zvi cuvR‡i ey‡Ui jvw_ c‡o| wm×vš— wb‡q †d‡j‡Q gb¥_ `v‡ivMv| †m †Nvov †QvUvq D”P‡e‡M| Zvi j¶¨ GLb b`xi cvi bq, b`xi Icv‡i `~i nwilvjI Zvi Mš—e¨ GLb bq, †h-nwilv‡j Iqv‡n` Wv³vi wbR ¯^vaxb ivR¨ †NvlYv K‡i ivRv †m‡R e‡m Av‡Q| Zv‡K `gb Kievi, cvKovI K‡i Zv‡K R‡jk¦ix wb‡q Avmevi ûKzg m‡Ë¡I †m GLb †m-gy‡Lv bq| GgbwK _vbvI Zvi Mš—e¨ bq GLb| †Nvov QzwU‡q gb¥_ `v‡ivMv Zvi †KvqvU©v‡i G‡m †Xv‡K| nuvK †`q, Dgv! Dgv! AvR mKv‡j n‡ib gvwS e„nr GK i“B gvQ G‡b _vbvi eo `v‡ivMvi †KvqvU©v‡i †fU w`‡qwQ‡jv| Ñ gv gv‡Mv Rbbx gvI †Mv, AvB‡Ri †miv gvQLvb †Zvgvi †fv‡M w`by †n| `v‡ivMvevey‡K Zvobv Kwi KB‡eb, n‡ib gvwSi w`‡K S¨vb w`wó iv‡L| bv ivwL‡j Zvi mv‡o m‡eŸvbvk! gvQ †`‡L Lywk‡Z

113

evMevM n‡q gb¥_-cZœx Dgv e‡j, †K‡b‡i evev, †Zvi Avevi wec` Kx‡m? Ñ wec` Kx bq gv? n‡ibgvwS MvgQv w`‡q gy‡Li Nvg gyQ‡Z gyQ‡Z e‡j, Imgvb †gv³v‡ii wK bvg ïwb‡Qb? Zvi `yB e¨vUv| Avkivd Avi AvdZve| Avkivd †Zv cv‡Ui `vjvwj K‡i| AvdZve Zvm wcwU evRv‡i AvÇv Avi Mcmc Kwi w`b ¸Rvi Kwi‡Zv| GBLv‡b n‡ib gvwS Pviw`‡K mZK© `„wócvZ K‡i, Mjv bvgvq, Zvici e‡j, A¨vjv †Zv cvwK¯—vb nB‡Q, gyj­yK A¨vjv †gvQjgv‡bi| Avi †gvQjgvb ewjqvB AvdZve wgqvi Mjv Avmgvb c¾š— Pwo‡Q| ZuvB Gevi b`xi Dci _vev gvwi‡Q| ev‡cv`v`vi Avgj n‡Z †h gvQ awiqv gvQ gvwiqv gvQ †e‡Pqv w`b ¸Rvi Kwi‡Zvg, Zvi Avi Avkv bvB| AvBR ivB‡Z bvwK AvdZve wgqv nvgvi Rv‡ji †N‡i †jvK cvVvB‡e| Kq, Zvgvg gvQ AvwRi w`b n‡Z Zvi! Zvi-G! eû msmv‡i ¯^vgx gkv, †eŠ Rgv`vi! gb¥‡_i msmv‡i GwU APj| gb¥_B m‡e©me©v, Z‡e G Z_¨ n‡ib gvwSi Kv‡Q bvB| Zvi aviYv, `v‡ivMvevey hZ kw³gvb Zvi AwaK kw³gvb Zvi ¯¿x Dgv VvKi“b| gb¥‡_i Av‡M R‡jk¦ix‡Z †h eo `v‡ivMv wQ‡jv Ñ bKzjP›`ª Ñ †m †Zv ¯¿xi f‡q †Ku‡Pv n‡q _vK‡Zv, ZvB Mwi‡ei hZ †`b`ievi Pj‡Zv Zvi ¯¿xi Kv‡Q| bKz‡ji cwievi‡K GKevi ai‡Z cvi‡jB KvR D×vi| bKz‡ji Av‡M †h gymjgvb `v‡ivMv wQ‡jv Ñ †nv‡mbDwÏb Luv Ñ †mI wewei Kv‡Q kxZj kier n‡qB _vK‡Zv| AZGe GB avivq n‡ib gvwS †h Dgv VvKi“‡bi Kv‡QB wePvi †ck Ki‡e, AvdZve wgqvi b`x Rei`Lj †VKvevi AvwR©‡Z †h e„nr i“BwU G‡b `v‡ivMvi cwiev‡ii cv‡qB †dj‡e, G‡Z Avi AevK nevi Kx Av‡Q| VvKi“bI GZeo gvQwU †c‡q Lywk‡Z PviMjv n‡q e‡jwQ‡jv, evey Avwm‡jB †Zvgvi K_v K‡ev| evey GKUv wewnZ Kwi‡eB| Zvici gvQwU Avi `vmxi nv‡Z bv w`‡q, eo euwU †ei K‡i, Dgv VvKi“b wb‡RB KzU‡Z e‡mwQ‡jv| KzUwQ‡jv Avi g‡b g‡b fvewQ‡jv, gv‡Qi `vMv fvRv n‡e Avi gy‡ov w`‡q Wvj| gb¥_ Avevi gywoN‡Èi cvMj| N‡i †mvbv gyM wQ‡jv bv, wmcvB‡K cvVv‡bv n‡q‡Q evRv‡i gyMWvj wKb‡Z| †Kbv †Zv K_vi K_v| `v‡ivMvi evwo‡Z GK †mi gyMWvj hv‡e, Zvi `vg †b‡e! Ggb †`vKvwb †K Av‡Q hvi Nv‡o GKUvi †ewk gv_v! wKš‘ AvR GKUv †nuvPU †L‡Z nq| wmcvwn ivg`vm Lvwj nv‡Z wd‡i Av‡m| e‡j, gvCwR, †bwn w`qv| Ñ Kx †bwn w`qv? Ñ D‡qv kvjv webv cqmv `vj †`‡b GbKvi wKqv| ï‡b nZf¤^ Dgv| GI wK m¤¢e? Wv‡ji `vg †P‡q‡Q? Av”Qv, †`Lv hv‡e| AvmyK `v‡ivMv AvR evwo‡Z| Zv‡K w`‡q †`vKvwb‡K ivg‡avjvB †`Iqv‡e †m| AvcvZZ gyMWvj bv n‡jB bq| AZGe bv‡Lvk Dgv MRMR Ki‡Z Ki‡Z cqmv †ei K‡i †`q| cqmv gv‡b Av¯— GKLvbv UvKvB| ivRv lô R‡R©i gyÊy AuvKv UvKv| nvq nvq, weªwUk ivRv †Mv, †Zvgvi UvKv GL‡bv P‡j, wKš‘ †Zvgvi †mB `vcU Avi P‡j bv, ivRvi gv_vIqvjv UvKv fvwO‡q `v‡ivMvi evwo‡K evRvi Ki‡Z n‡”Q! welg MRMR Ki‡Z Ki‡Z Dgv i“B gvQwU‡K euwU‡Z †djwQ‡jv, gbUv †Z‡Zv n‡q D™£vš— _vKvi Kvi‡YB wKbv †K Rv‡b, Nu¨vm K‡i nvZUv †K‡U †M‡jv| Ggbfv‡e KvU‡jv †h gvQ †KvUv c‡o iB‡jv, RjcwÆ jvwM‡q Dgv GLb m`©vwi Ki‡Z jvM‡jv `vmxi Ici| Ñ I Kx K‡i KvU‡Qv evQv? IB †Zvgvi KvUvi aib? †cwU Mv`v PvKv K‡i KvU‡ZI †k‡Lvwb? Dgv b`xqvi †g‡q| ¯^vgxi PvKwim~‡Î †`‡k †`‡k Ny‡i fvlvwU ev‡ivqvwi iKg n‡q c‡owQ‡jv Zvi, wKš‘ kixi †eRyZ n‡j, †hgb GLb GB euwU‡Z nvZ RLg nevi Kv‡j, Avi ivZ`ycy‡i

114

¯^vgx Kv‡Q Uvb‡j Zvi fvlvwU b`xqvq cvq? K_vq e‡j b`xqvi kvwš—cyi! kvwš—cy‡ii eywj Avi aywZ! wg‡V! wg‡V! wdbwd‡b! Ñ Tu¨v‡Mv, †Zvgiv G-†`‡k i“B gv‡Qi gy‡ovUv eywS Kvb‡Kv †Nu‡l Kv‡Uv? L‡evÏvi! Nv‡oi Kv‡Q †mvqv wZb Pvi AvOzj †i‡L Z‡e euwU mB K‡iv!

Ggb mgq evwni evwo †_‡K ¯^vgxi D‡ËwRZ ¯^i, Dgv! Dgv! G-WvK Ggb bq †h †N‡g †b‡q KvR †_‡K wd‡i‡Q Ñ Uzj `vI, Rj `vI, Ry‡Zv †gvRv Ly‡j bvI| G-WvK †hb Ziv‡m WvK! Kx‡mi Zivm? w`we¨ †Zv KZ©v †M‡jb gnKzgv nvwK‡gi evs‡jvq| †mLvb †_‡K †Zv Zivm wb‡q †divi K_v bq| Z‡e? aogo K‡i Dgv D‡V `uvovq| gb¥_ G‡m †fZ‡ii DVv‡b cv iv‡L| cvKkv‡ji eviv›`vq `vmx euwU †Q‡o i³ nv‡ZB †NvgUv †U‡b †`q| cj‡Ki g‡a¨ `„k¨Uv †`‡L wb‡q gb¥_ `v‡ivMv †kvevi N‡ii w`‡K `c`c K‡i cv †d‡j| †h‡Z †h‡Z e‡j, ïBbv hvI! b`xqvi †g‡q cvebvi ¯^vgx, ¯^vgxi gy‡Li fvlv wPiKvjB Zvi Kv‡b †e‡R‡Q, AvR wKš‘ fvlvi R‡b¨ bq ¯^iwUi R‡b¨ Zvi cÖvY †Ku‡c DV‡jv| cvKkvj †_‡K DVvb †cwi‡q †kvevi N‡ii w`‡K hv‡e, Ggb mgq N‡ii Pv‡j KvK †W‡K DV‡jv Kv-Kv K‡i| `~i `~i `~i! hv hv! Kv‡KiI AvR gwZ”Qbœ `kv| GKUv ev”Pv †g‡qI GKUzLvwb nvZ bvov‡jB KvK †hLv‡b auv K‡i D‡o hvq kZ nvZ `~‡i, AvR `v‡ivMvi ¯¿xi Agb †L`vwb‡ZI KvKwU m‡i bv b‡o bv I‡o bv| Pv‡j e‡m WvK‡ZB _v‡K Kv-Kv-Kv| N‡ii †fZi †_‡K ¯^vgxi D‡ËwRZ Mjv †f‡m Av‡m, KB? Kx nB‡jv? Dgv AvZvš—‡i c‡o hvq| Av‡M N‡i hv‡e, bv, KvK Zvov‡e| Aj¶z‡b WvKUvB Rqx nq| wXj †LuvRvi mgq bvB, Dgv KvKwUi w`‡K wXj †Quvovi Awfbq K‡i| ZLb KvKwU †Kej GKUz m‡i e‡m, Pv‡ji Ici Zvi Ae¯’vbwU †m Qv‡o bv| nZvk n‡q Dgv N‡i †Xv‡K| gb¥_ e‡j, Avi †`wi KB‡i jvf bvB| MvwÆ ev‡Üv| Ñ Kx KI? Ñ MvwÆ! MvwÆ! PvwÆevwÆ †Zv‡jv| GB `¨v‡k Avi bv| gb¥_ `v‡ivMv acvm K‡i weQvbvi Ici e‡m c‡o| iv‡Zi evwm weQvbv GL‡bv †MvQv‡bv nq bvB| Zvi Ic‡iB ¯^vgx‡K e‡m co‡Z †`‡L Dgvi g‡b Aj¶‡Yi fviv c~Y© nq| gvQ KzU‡Z e‡m nvZ AZLvwb †K‡U †djv, N‡ii Pv‡j bv‡Qvo Kv‡Ki Kv-Kv, GLb evwm weQvbvq ¯^vgx! Dgv cÖvq †Ku‡` †d‡j, ¯^vgxi nvZ a‡i e‡j, Kx n‡q‡Q †Mv! Ñ Kx Avi n‡e! ïi“ nqv †M‡Q! wn›`yiv `‡j`‡j †gvQjgvb nBZv‡Q| wn›`y bvixmKj cx‡ii gvRv‡i hvqv abœv w`Zv‡Q| my›`ix hyeZx wn›`y weaeviv †gvQjgv‡bi Rjmvq Uàv MvIbi jvwM ˆZqvi! Avi Kx ïb‡Z PvI! cvwK¯—vb! cvwK¯—vb †ev‡Sv! †Zvgv‡iI wewe mvR‡Z nB‡ev GB `¨v‡k| Avi GK gyn~Z© bv! b`xqv! b`xqv! cÖwZaŸwb K‡i I‡V Dgv| Zvi ev‡ci †`k b`xqv| Dgv Zvi ¯^vgx‡K †`‡L GUvB ey‡S G‡m‡Q †h, cvebvi gvbyl Ggb †Rw` †h k¦ïi evwo hvq bv| Zvi †mB ¯^vgxi gy‡L k¦ïievwoi bvg! gb¥_ e‡j, b`xqvq †Zvgv‡K _y‡q wn›`y¯’v‡bi Ackb w`qv Avi †h Kq eQi PvKwi Av‡Q BwÛqvq PvKwi Ki‡ev| cvwK¯—v‡b Avi bv! Zvici Mjv bvwg‡q wdmwdm K‡i e‡j, Z‡e hvB‡Z n‡e KvD‡K wKQz Rvbvb bv w`qv| AvBR ivB‡Zi MvwoUvB ai‡ev| hw` †KD wRM¨vm K‡i ej‡ev, iscy‡i nvmcvZv‡j hvB, cwiev‡ii AmyL| Dgv ZLb cwÆ euvav wb‡Ri nvZLvbv Zz‡j a‡i ¯^vgxi loh‡š¿ †RvMvb w`‡q e‡j, euwU‡Z nvZ KvU‡Q, †mcwUK nB‡Z cv‡i KBI| DgvI j¶ K‡i bv †h †m b`xqvi bq, ¯^vgxi eû †`k †Nviv fvlv‡ZB K_v ej‡Q GLb|  (Pj‡e)

av iv ev wn K D c b¨v m

AjsKiY : iwdKzb bex

c‡Uk¦ix k¼ijvj fÆvPvh©

116

PZz_© wKw¯— nv‡½wii `ybvnvivw¯—‡Z GK A™¢yZ wbm‡M©i g‡a¨ wQjvg Avgiv, †ZgbB GK Ac~e© wbmM© wmgjvi| Dciš‘ gv Ô`¨ †nvgÕ‡K bZzb bZzb Kv‡c©U, Avmeve, Qwe w`‡q mvwR‡q Avgv‡`i jvBd÷vBj‡KB Avb‡Kviv bZzb K‡i †djj| w_‡qUvi-wU‡qUvi hvIqv, Gevwo-Ievwo wWbvi, eo-eo cwiev‡ii m‡½ IVvemv †Zv wQjB, Zvi m‡½ U°i w`‡q Pjj

gvi M„‡nvbœqb| gvi M„n ej‡Z ïay evwoB bq, Zvi `ywU Kb¨viZœI| cvnv‡oi Mv‡q my›`i evwoi †kvfv Avwg I B›`yI| Avgv‡`i wcqv‡bv I †envjv †kLv‡bvi e¨e¯’v n‡jv| Avi Avgv‡K Qwe AuvKv †kLv‡bvi Rb¨ GK wewjwZ wk¶K wb‡qvM Kiv n‡jv; Kw`b †h‡Z bv †h‡ZB ey‡S †Mjvg Iui Kv‡Q wKQy †kLv Avgvi c‡¶ Am¤¢e| f`ª‡jv‡Ki bvg †gRi ûBUgvk©| Avi Iui KvR wQj GKB wRwbm Avgv‡K w`‡q evievi, evievi AuvKv‡bv| Avwg eySjvg G Am¤¢e, Gu‡K fvMv‡bv `iKvi| Avgvi c‡ii wkí wk¶K n‡jb m`¨ jÛ‡bi †¯­W ¯‹zj Ad Av‡U©i PvKwi †Q‡o Avmv GK d¨vkvb`yi¯— wkíx, n¨vj †efvb †cUg¨vb| f`ª‡jv‡Ki we‡kl cwiwPwZ GUvB †h, wZwb mgv‡Ri †mŠwLb, †KZv`yi¯— gwnjv‡`i †cv‡Uª©U evbv‡Zb Avi bvgx cwiev‡ii †Q‡j‡g‡q‡`i AuvKv †kLv‡Zb| Iui ÷zwW‡qvi cwi‡ekUv Avgvi cQ›` wQj, ZvB A‡bKUv K‡i mgq KvwU‡q w`Zvg ILv‡b| GKUv e¨vcv‡i Awewk¨ †gRi ûBUgv‡k©i m‡½ wgj †cjvg Avgvi bZzb wk¶‡Ki| cÖ_g R‡bi g‡Zv GuiI hZ †SuvK WªBs‡qi Ici| ej‡ZbI, Rvwbm Agwi, GB Qwe AuvKvAuvwKi AvmjUvB n‡jv WªBs| Zvici wb‡Ri nv‡Zi Ici †UvKv †g‡i ej‡Zb, Qwei Aw¯’g¾v| `yR‡bi AwgjUv Ab¨Lv‡b Ñ A¨v‡cÖv‡P| ûBUgvk©‡K GKUv WªBs K‡i †`Lv‡jB ej‡Zb, evn&, †ek n‡q‡Q| ZLb nq‡Zv ejjvg, Gevi Kx AuvKe? Agwb ej‡jb, bv bv bv, Ab¨ wKQy bv| IUvB †di K‡i †`LvI| eva¨ n‡qB ejjvg, †Kb GUv wK fv‡jv nqwb? ZLb ej‡jb, Aek¨B fv‡jv n‡q‡Q| ejjvg, Zvn‡j?

ZLb Pzi“‡U `g w`‡q ej‡jb, cÖ¨vKwUm †gKm cvi‡d±| AbykxjbB KvR‡K wbLyuZ K‡i| AMZ¨v... †cUg¨v‡bi GB e¨vcviUv wQj bv| WªBs, WªBs K‡i cvMj wVKB, wKš‘ fv‡jv GKUv WªBs `uvo Kiv‡j cÖwZwµqvUv G‡Kev‡i Avjv`v| ej‡eb, PgrKvi! Avwg nq‡Zv ejjvg, GUv‡K wK Zvn‡j is Kie? Iui Reve n‡Zv, †g‡qwUi wbðqB GKUv evÜex Av‡Q| Gevi Zv‡K Auv‡Kv| AuvKjvg| ZLb ej‡jb, a‡iv Iiv GKUv †gjvq hv‡”Q| ZLb Kx †cvkvK ci‡e? †f‡ewP‡š— ZvI Gu‡K w`jvg| ZLb †cUg¨vb m¨vi ej‡jb, IqvI! GB †Zv PvB| Gevi Zzwg I‡`i Mv‡q, †cvkv‡K is `vI| GKevi gv Rvb‡Z PvBj, †Kgb eyS‡Qb I‡K? c‡i ï‡bwQjvg m¨vi e‡j‡Qb, I †Zv wkíx n‡qB R‡b¥‡Q| G‡KKUv jvB‡bB G‡KKUv dg© †du‡` †dj‡Q| I‡K wVKVvK G‡Mv‡Z w`‡j `vi“Y wkíx n‡e| Gi A‡bK eQi ci, e‡qm hLb QvweŸk, wd‡i G‡mwQ c¨vwi‡mi †evRv‡i AuvKv wk‡L, cÖ`k©bx KiwQ jv‡nv‡i, m¨vi‡K Avgš¿Y K‡iwQjvg Pv-G| Pv †L‡Z †L‡ZB †`Lvw”Qjvg Avgvi Qwe| Dwb †Zv †`‡Lb Avi AevK nb, Avi

117 117

mgv‡b ej‡Z _v‡Kb, Kx KvÊ K‡iwQm, Agwi! ejjvg, †Kb, Kx Kijvg m¨vi? †cUg¨vb m¨viI Avgv‡K gy» K‡i w`‡q ej‡jb, Kx AwiwRbvj! Kx gWvb©!

Avgvi Kv‡R †jv‡Ki AevK nIqvUv GK mgq Mv-mIqv n‡q †MwQj wVKB, wKš‘ wb‡Ri Rxeb wb‡q Avgvi we¯§‡qi †Nvi †Kv‡bvw`bB Kv‡Uwb| ey`v‡c¯—, `ybvnvivw¯—, wmgjv, c¨vwim eySjvg, wKš‘ GiB g‡a¨, GB wZwik eQ‡iiI Kg Rxe‡b GKUv BZvjxq ce©I †muwa‡q Av‡Q| Avi Kx K‡i †mUv N‡U coj †mUvI wKQy Kg wewPÎ bq| †mB e‡q‡m, gvÎ GMv‡iv eQi ZLb, eywSwb †h, gvi m‡½ Avgvi Avi B›`yi BZvwjhvÎvi †cQ‡b gvi GK †cÖ‡g covi NUbv Av‡Q| ejv hvq gviI Rxe‡b †mUv GK BZvjxq ce©B| †m-c‡e© †h‡Z †M‡j GKUv Av‡jvKwP‡Îi w`‡K bRi †dj‡j Kv‡R †`‡e| QweUv wmgjvq evevi †Zvjv| †m-Qwe‡Z Avwg I B›`y AvwQ, gv Av‡Q, Avgvi Avi B›`yi `y‡Uv Ave¶ g~wZ© Av‡Q, †K¬ g‡W‡j Ñ Avi GKav‡i †m g~wZ©i wkíx, cvw¯‹‡bwj| gvi †cÖwgK| Avgvi wek¦vm, wkí-wk¶vi KviY †`wL‡q gv hLb Avgv‡`i wb‡q cvw¯‹‡bwji m‡½ †d¬v‡iÝ †M‡jb, ZLb evevI mwVK RvbZ bv BZvjxqi m‡½ gvi m¤úK©Uv KÏyi Kx| Avgv‡`i msmv‡i Zi“Y BZvjxq fv¯‹i Rywj‡qv †Pmv‡i cvw¯‹‡bwji Avwef©ve 1923-G| cvwZqvjvi gnvivRv f~‡c›`ª wms‡ni Øviv iv‡R¨i mfvfv¯‹i wbhy³ n‡q Iui fvi‡Z Avmv| †m eQiB wmgjv G‡jb f`ª‡jvK Iui cv_‡ii Ave¶-g~wZ©i cÖPv‡i| G‡m †Zv mßg ¯^‡M© wZwb gvi m‡½ cÖvY Ly‡j BZvjxq ej‡Z †c‡i| gvI †mB my‡hv‡M Iu‡K Kwgkb K‡i emj DgivI wms, 1930-Gi `k‡Ki cÖ_gv‡a©, c¨vwi‡m Avgvi Avi B›`yi g~wZ© K‡i †`evi Rb¨| †mBm‡½ wb‡RiI GKUv ev÷| Gm‡ei g‡a¨ KLb †h I‡`i AZUv fv‡jvevmv M‡o wM‡qwQj †KDB Lye GKUv †Ui cvqwb| Ñ Avwg GKUv by¨W Gu‡KwQjvg!

Avgv‡`i BZvwjhvÎvq evev m‡½ wQj bv| evev †h Avgvi Zv‡ZB eywS †MvUv evB‡ej Aï× n‡q †Mj| Avgvq Rxe‡b KZLvwb Zvi AuvP †cjvg hLb evev Ñ Avgvi wcÖq †W‡K ï‡av‡bv n‡jv, Gi gv‡b Kx? AvcyKv Ñ e›`‡i G‡jv Avgv‡`i Rvnv‡R Zz‡j w`‡Z| In&, ejjvg, wm÷vi, Qwei Avevi gv‡b Kx? hv †`L‡Qb Kx Kó! Kx Kó! eyK mgv‡b gyP‡ov‡”Q hLb AvcyKv Avgv‡`i ZvB| Rvnv‡R †i‡L P‡j †Mj Avi RvnvR e›`i Qvoj| wKQy mg‡qi wZwb ej‡jb, GUv wK GKUv †`Lvi wRwbm? g‡a¨ Avgiv ïay Avgv‡`i wcÖq fvi‡Zi ZU‡iLvB †`L‡Z ej‡ZB n‡jv, GKUv Qwe †_‡K †h-hvi g‡Zv gv‡b K‡i cvw”Q, †m-Z‡Ui †Kv_vI GKUv `uvwo‡q AvcyKv †`L‡Q †bq, ZvB bv?

Avgv‡`i RvnvR w`KcÖv‡š— nvwi‡q hv‡”Q| GB K_v¸‡jvB 23 wZwb ej‡jb, G-Qwe †_‡K Avwg hv gv‡b KiwQ †mUv gvP©, 1924, wj‡LwQjvg Avgvi Wv‡qwi‡Z| hw`I Rvnv‡R †Zvgvi c‡¶ Lye GKUv my‡Li n‡e bv| Povi ZvwiLUv wQj 15 Rvbyqvwi, 1924| Kx GK †ivL †P‡c wM‡q‡Q ZLb, e‡j w`jvg Ñ Avgvi Avgiv BZvwji †R‡bvqv‡Z wM‡q bvgjvg AvVv‡iv w`b wKš‘ myL n‡q‡Q QweUv Gu‡K| Avwg Zv‡ZB Lywk| ci, 2 †deª“qvwi| †mLvb †_‡K †d¬v‡iÝ wM‡q Avgv‡`i QweUv †Uwe‡ji Ici Qy‡o †d‡j w`‡q Ni Ges Avgvi AbwZKv‡j fwZ©I Kiv n‡jv mvš—v AvbybwPqvZv cv‡¾v Rxeb †_‡K MUMU K‡i †ewi‡q P‡j †M‡jb wm÷vi| B‡¤úwiqvBqb ¯‹z‡j| GKUv wekvj eo, PgrKvi †m †Zv †M‡jb, †d¬v‡i‡Ý wKQyKvj _vKvi ciB Avgv‡`i Av`eKvq`vm¤úbœ Ges Avgvi †Pv‡L, GK RNb¨ ¯‹zj| gv †h Rxeb †_‡K cvw¯‹‡bwjiI n‡U hvIqvi cwiw¯’wZ ˆZwi n‡jv| †Kvb eywׇZ, Kx ¯^v‡_©, †`k †_‡K Avgv‡`i †U‡b G‡b hvi GKUv KviY Avwg| GLv‡b Qy‡o †djj, Avgvi eywׇZ †Ljj bv| gv Ges IB gv †h wKQyUv †Ui cvw”Qj bv, Zv bq| we‡kl K‡i Avgvi †ivgvb K¨v_wjK ¯‹zj `yB‡qiB wei“‡× Avgvi we‡`ªvn ïi“ Qwe †kLvUv †h cÖvq Pz‡jvq hv‡”Q †mUv B¯‹z‡j AuvKv Qwei n‡jv| Rvwb bv †mB †_‡KB gvi m‡½ Avgvi fv‡jvevmv Avi †Pnviv †_‡K wVK‡i cowQj| Avwg Kx Qwe AuvK‡Z cvwi, N„Yvi m¤úK© Rvwi n‡jv wKbv| a‡g©i wei“‡× gwZi DrcwË, AuvK‡Z PvB, gv RvbZ| Avi †`L‡Z cvw”Qj B¯‹z‡jB ev Kx ejv evûj¨, IB †_‡KB| gK&‡kv Kiv‡bv nw”Qj| B¯‹zj †h Avgvi Ici †¶‡c DVj Zvi KviY AwZ mij gv GKUz j¾v‡ZB c‡owQj| KviY Avgv‡`i BZvwj‡Z

118

Ag„Zv †ki-wMj c¨vwi‡m cvwievwiK evmfe‡b 1930-Gi `k‡Ki cÖ_gv‡a©

AvbvB n‡qwQj BZvjxq fvlv †kLv‡bv Avi †i‡bmuvm wk‡íi m‡½ cwiPq Kiv‡bvi evnvbvq| fvlv †kLvUv n‡qB hvw”Qj Avi B¯‹z‡j nvweRvwe AuvKvAuvwK n‡jI †i‡bmuv‡mi gv÷vi AuvwK‡q‡`i kni †d¬v‡iÝ GK Ab¨ c‡_ Avgv‡K fwi‡q ZzjwQj| wk‡íi kn‡i Pj‡Z-wdi‡Z †i‡bmuv‡mi gy‡LvgywL nw”Qjvg| gb‡K †evSvw”Qjvg, Pz‡jvq hvK mvš—v AvbybwPqvZv, GB †Zv Avgvi B¯‹zj| e¨vcviUv †h KZ †fZ‡i Xy‡KwQj Zv ¯úó n‡jv c‡i hLb c¨vwi‡m KvR wkLwQjvg| divwm †gRv‡R, divwm AvenvIqvq KvR KiwQ A_P Kv‡Ri g‡a¨ †Kv_vq GKUv BZvjxq| nVvr GKw`b GKRb Avgvi Qwe †`‡L DM‡iB w`‡jb, Av‡i, G †Zv †`LwQ †fwbmxq‡`i eskai| hv-B †nvK, †d¬v‡i‡Ý _vKvUv †h my‡Li nw”Qj bv Zvi GKUv KviY hw` nq B¯‹zj †Zv Ab¨ KviY Avgv‡`i _vKvi e¨e¯’v| Z…Zxq GKUv KviY Awewk¨ `ª“Z gv I cvw¯‹‡bwji fv‡jvevmv PU‡K hvIqv| GB Z…Zxq KviYUvB UzK K‡i Av‡M e‡j wbB| UzK K‡i ej‡Z n‡jv KviY Rywj‡qv †Pmv‡i cvw¯‹‡bwji m‡½ gvi †cÖg‡Ug †Zv IB e‡q‡m ai‡Z cvwiwb †mfv‡e, wKš‘ †d¬v‡i‡Ý bvgvi wKQyw`b ci †_‡K I‡`i Qvov-Qvov fveUv †Pv‡L cowQjB| Rvwb bv, gv ILv‡b †cuŠ‡QB cÖ_g Rvbj wKbv †jvKUvi †d¬v‡i‡Ý GKwU eD I KwU Qvbv‡cvbv Av‡Q| G¨n¯úk©! G‡K IB B¯‹zj, Zvi Ici GK wK¤¢yZ cÖK…wZi

evwoDwj, Zv‡Z wZb b¤^i av°v gvi wcwi‡Zi cyi“l cvw¯‹‡bwj| gvi jvwZb †cÖwgK we‡`q n‡Z Avgv‡KI B¯‹zj †_‡K Zz‡j †bIqv n‡jv| euvPjvg| euvPjvg e‡j euvPjvg! †h-†cbwmI‡b‡Z D‡VwQjvg Avgiv, †m †Zv `v‡š—i biK n‡q DVwQj| Wv‡qwi‡Z evevi D‡Ï‡k KvbœvKvwU RyowQjvg Avi gvi Kó-`ytL †`‡L wb‡Ri g‡bi Kó¸‡jv mwe¯—v‡i †bvU KiwQjvg| GKUz Av‡M ejwQjvg c¨vwi‡mi jyfi-G Ô†gvbv wjmvÕi mvg‡b `uvwo‡q auv K‡i eo n‡q wM‡qwQjvg| wKš‘ †m †Zv wk‡íi fvebvwPš—vq| wKš‘ †d¬v‡i‡Ýi B¯‹z‡j †ivgvb K¨v_wjK‡`i B¯úvZKwVb wbqghš¿ Ges Avgv‡`i evwoDwj IB cvMwj wmwbIiv mvw›`ª‡bwji Drcv‡Z gvi w`‡knviv `kv Avi †Pv‡Li Rj Avgv‡K Avgvi e‡q‡mi PZz¸©Y eo K‡i w`w”Qj| †h-g‡bi Kó Avgvi A‡bK QweiB Aš—jx©b myi n‡qwQj Kv‡j Kv‡j| Av‡M evev‡K †jLv K_v¸‡jv †kvbvB| wj‡LwQjvg... wcÖq, wgwó AvcyKv, wc­R P‡j G‡mv h‡Ëv ZvovZvwo cv‡iv, KviY †Zvgvi K_vB †Zv Avgiv mviv¶Y fvwe, Zvn‡j †Kb Zzwg Avgv‡`i Kv‡Q G‡m hv”Q bv? †Zvgv‡KB †Zv PvBwQ Avwg GLb| †Zvgv‡K GK nvRviUv Pzgy w`jvg Ñ †Zvgvi Av`‡ii Ag„Zv| m~h©Uv Kx my›`i PKPK Ki‡Q| Zzwg G‡m c‡ov, Avgiv GKm‡½ Pvb Kie| †Zvgv‡K P‡Kv‡jU cvVv‡Z PvB, hw` bv †h‡Z †h‡Z M‡j hvq| Avevi GKevi wjLjvg...

Avgvi wgwó AvcyKv, ZvovZvwo P‡j G‡mv, †Zvgvi Rb¨ eo gb Lvivc Ki‡Q| KviY Zzwg Kv‡Q †bB Avi Zzwg AvmQI bv| fxlY gb Lvivc n‡jv gv hLb †Zvgvi wØZxq wPwVUv G‡b covj| GZ Kó n‡jv †h †Ku‡`B †djjvg| †Zvgvi †g‡q †Zvgv‡K nvRvi evi Pzgy w`‡jv| Ag„Zv| AvcyKv, wcÖq AvcyKv, wcÖq AvcyKv, hZ ZvovZvwo cv‡iv G‡m hvI| wc­R! GLb, GZw`b ci g‡b nq Avgvi wPwV¸‡jv‡Z ïay Avgvi bq, gvi Kvbœv¸‡jvI jywK‡q _vKZ| Avgvi gywPKv, _ywo, gv †d¬v‡i‡Ýi w`b¸‡jv‡Z Avgvi Avi B›`yi Kv‡Q GK †`ex n‡q D‡VwQj| †d¬v‡i‡Ýi ¯§„wZi g‡a¨ gywPKvi A‡bK Kvbœvi Qwe Av‡Q; Zvi GKUv Zz‡j w`w”Q...

GK mܨvq gv Avgv‡`i A‡civ †`Lv‡Z wb‡q †Mj| Kx GK Avðh© mܨv †mUv! A‡civi †kl w`‡K †Zv †Pv‡L Rj G‡m †Mj| ZLb †K ey‡S‡Q Av‡iv Kvbœv Rgv Av‡Q iv‡Zi Rb¨! hLb N‡ii †`vi w`‡Z bv w`‡ZB wmwbIiv mvw›`ª‡bwj bv‡gi fqsKix †Kv‡Ì‡K `yÏvo K‡i Qy‡U `ovg `ovg K‡i `iRvq wcU‡Z jvMj| gv †Zv f‡q KvV, Kx Avevi NUj †n whï! KevU Lyj‡ZB †`Lv †Mj nvZ-cv Qy‡o Kx Zvi †bZ¨ Avi †PuPvwb| mgv‡b BZvwjqv‡b wLuwP‡q hv‡”Q Ñ fv wfqv fvB Avj­v Zz‡q BwÛqv Kb jv Zzqv Kvmvcv¼v| hvI †e‡ivI, Avi IB jÀo dvwb©PviUv wb‡q fvi‡Z †diZ nI| fvev hvq, Avgv‡`i IB wcÖq cyi‡bv wcqv‡bvUv‡K kÖxgZx fqsKix ej‡j wKbv jÀo dvwb©Pvi! †`‡k †divi evB D‡VwQj e‡U Avgvi| KuvBguvB †j‡MB wQj B¯‹z‡ji Qwei K¬vm wb‡q| GKw`b ¯úóv¯úwó gv‡K ïwb‡qB w`jvg, Qwei †h-wUPvi Ry ‡U‡Q Avgvi Zv‡Z Avi

119

Kw`b ci AuvKvi B‡”QUvB Qy‡U hv‡e| gv gyL M¤¢xi K‡i K_vUv ïbj, †Pv‡L GKUv ¯^cœf‡½i nZvkv| `y‡duvUv RjI wK †`Ljvg bv †Pv‡L? D‡V G‡m gv Avgvi nvZUv aij| †Zvgvi Rb¨B †Zv mvZ mgy`ª †cwi‡q Avmv| †Zvgvi fv‡jv bv jvM‡j Avwg KvjB †`‡ki wUwKU KvUe| gvi gy‡L †`‡ki wUwKU K_vUv ï‡b fxlY fv‡jv jvMj| AZ ¸wQ‡q-MvwQ‡q msmvi †c‡Z wmgjvi evwoB gvi Ni GLb| Avgvi nu¨v bv wKQyB ej‡Z nqwb, ciw`bB gv Rvnv‡Ri wUwK‡Ui e‡›`ve¯— Ki‡Z †Mj| Avgvi GB c‡ii ¯§„wZ Rvnv‡Ri †W‡K| Wv‡qwi‡Z ZvwiLUv aiv Av‡Q 25 †g, 1924| bxj `vwbqye A¼‡b gMœ Ag„Zv Avi Kx wj‡LwQ Zv‡Z? Wv‡qwii †mB Gw›Uªi GKUv wk‡ivbvgI w`‡qwQjvg Ñ ÔRvnv‡RÕ| Pvi GLb Avwg †jvwnZ mvM‡i fvmgvb Rvnv‡Ri †W‡K| Gi c‡iI Av‡iv Av‡Q| `¨ wmgjv wgDwRK K¬ve 26 AvM÷ GKUv fqsKi Mig w`b, m~h© †hb Av¸‡bi †Mvjv| wKš‘ ZZUv Zv‡`i †cÖvMÖv‡g gv‡K w`‡q cyw”Pwbi `y‡Uv Mvb Kivj| cyowQ bv, KviY †MvUv RvnvR †X‡K ivLv n‡q‡Q GK wekvj G‡Z aviYv n‡Z cv‡i, wmgjv wd‡i gv eywS gvi Mvb K¨vbfv‡mi P‡U| wb‡q coj| fyj| gvi cÖ_g wPš—v wQj Agwii covï‡bv, GBLv‡b e‡m Avwg Avgvi eÜz mv‡ivwMwb‡K AuvKe| Avwg gb‡gRvR, ¯‹zj| wd‡i G‡mB I‡K fwZ© Kiv n‡qwQj Av‡iK Ii cv‡k †W‡Ki Ici ï‡q I‡K AuvKwQ| K¨v_wjK B¯‹zj `¨ Kb‡f›U Ad wRmvm A¨vÛ †gwi‡Z| fvi‡Z †bvOi K‡i wmgjvi Rxe‡b cÖ‡e‡ki Av‡M Avwg ¯‹z‡ji bvg ï‡bB Agwi ejj, Avevi K¨v_wjK‡`i Av‡iKwUevi ¶wY‡Ki Rb¨ †d¬v‡iÝ wdie| Rv‡Kv‡gv cyw”Pwbi wR¤§vq †djQ, gv?

IB Agi A‡civ gv`vg evUvid¬vB‡qi †Pv‡Li Rj Avbv gv ejj, †Kb †mvbv, K¨v_wjKiv wK A”QyZ? mܨvq| KvwnwbUv Mv‡b Mv‡b †mB †h gv_vq †_‡K †Mj Zv Agwi ejj, Iiv †Kb A”QyZ n‡e, I‡`i kvm‡bi µ‡g µ‡g ü`‡q ¯’vb wbj Ges mvivUv Rxeb †_‡K †Mj| †ewo‡Z _vK‡j `ywbqvUv‡KB Avi Qyu‡q †`Lv hvq bv| †Kb? GLb ZvI fvwe| MíUv †Zv GK Rvcvwb †MBkv‡K gv Kwd evbvw”Qj, Kwdi cUUv bvwg‡q †i‡L wR‡Ám wb‡q| hv‡`i Rxe‡b KZB †Zv †cÖg Av‡m| GB †MBkvi Kij, †Kgb ïwb? cÖYqx‡`i g‡a¨ GK gvwK©b RvnvwR G‡mwQj| Rvnv‡Ri Agwi †mvdvq e‡m Qwe AuvKwQj| QweUv cv‡k bvwg‡q K¨v‡Þb| †i‡L ejj, GUv GKUv whïi Qwe| wMR©vq Iui g~wZ©i mvg‡b cÖY‡q Lv` wQj bv Kv‡ivB| †m-†cÖg †_‡K wcwQ‡q `uvwo‡q hvwš¿Kfv‡e nvZ‡Rvo K‡i Mvb MvIqvi †_‡K GUv wK Avmvi †Kv‡bv Dcvq cvqwb †MBkv hLb gvwK©b †cÖwgK wKQy Kg cÖv_©bv?

Awek¦vmx n‡q coj| cyw”Pwbi Mov my‡i †m †hb we‡li R¡vjv| gv ejj, Avwg †Zvgvi m‡½ G‡Kev‡i GKgZ| wKš‘ gvi ey‡Ki e¨_vI fvwe| KZ cÎvjvc gvi Agi K‡¤úvRv‡ii GKUv fv‡jv ¯‹z‡j †Zv †Zvgvq co‡Z n‡e| m‡½ msMxZ wb‡q| gv‡K wb‡Ri GKUv Qwe A‡UvMÖvd K‡iI Ñ wKš‘ ¯‹z‡j cojvg wVKB, wKš‘ wKQy bv wkLjvg, †Zv? cvwV‡qwQ‡jb cyw”Pwb| N‡ii GK †Kv‡Y e‡mwQj evev, GK M­vm `ya wb‡q| Avgiv †`‡k wd‡i Gjvg| Zvi wKQyw`b ciB †`ni¶v ILvb †_‡KB wm×vš— RywM‡q w`‡jv Ñ Zvn‡j †Zvgvq ¯‹zj Ki‡jb gv`vg evUvid¬vB‡qi iPwqZv| †mB ZvwiLUvI gv †_‡K Qvwo‡q Avbv n‡e| Qwei A¨vjev‡g wj‡L ivLj : 29 b‡f¤^i, 1924| Avi nVvr †hb GKUv ¯^w¯—i cwi‡ek †b‡g G‡jv Lvevi N‡i| gv Zvici? ZviciUv Av‡ivB AevK Kivi...

Kwd mvf© Kiv ïi“ Kij| GB gIKvq evev Avi gvi m¤ú‡K© 1925-Gi 18 Ryb `¨ wmgjv UvBg‡R Lei †ei“‡jv Ñ Avi `y-GKUv K_v ïwb‡q wbB, c‡i Kv‡R †`‡e| Agwi Kx gv`vg †ki-wM‡ji cyw”Pwb KbmvU© AvR mܨv mv‡o bUvq ej‡e †m Agwi Rv‡b| A‡bK c‡i Iui †Pv‡Li gwY Agwii m‡½ Ôwi¼Õ-G| bwU wb‡e`‡bi g‡a¨ _vK‡Q gv`vg evUvid¬vB †_‡K gvi Lye LUvLwU jvMZ bvbv Kvi‡Y| Zv‡Z Ii aviYv n‡qwQj, Avwiqv| gv Avgv‡K †ewk Uv‡b| Avi evev? GKUv mg‡qi ci evev Av‡iv †jLv n‡jv : gv`vg †ki-wM‡ji †Kv‡bv cwiPq Agwii Rb¨ K¨v‡giv Ly‡j e‡m _vKZ Ii Qwei, Ii gy‡Li `v‡bi cÖ‡qvRb †bB| wZwb gnvb cyw”Pwbi wkl¨v| Iu‡K G‡KKUv gynZ ~ © ai‡e e‡j| GKw`b †Zv Avgv‡`i c¨vwi‡mi i“ †kvbvi g‡a¨ cÖf~Z Avb›`, AvR †mUv Av‡ivB ewa©Z n‡e| nj `¨ evmv‡bvi d¬¨v‡U Av‡e‡Mi e‡m I‡K †W‡KB emj, gvB wWqvi †f‡O co‡e| †gvbv wjmv!  (Pj‡e)

120

cÖ e Ü

†`kfv‡Mi `wjj eyjeb Imgvb

wk

ÔGB Kvwnwbi evB‡ii ¯—‡i wKQy NUbv Av‡Q, †fZ‡ii ¯—‡i wKQy NUbv Av‡Q|... evB‡ii w`‡K Av‡Q NUbvi Pvc, †fZ‡ii w`‡K Av‡Q AkÖ“cv‡Zi †e`bv| †e`bvB GLvbKvi g~javiv|... ivR‰bwZK NUbvewj GLvbKvi Av‡jvKm¤úv‡Zi g~j welq bq|...Õ

‡ivbvg †ek `xN© n‡q †Mj| Avm‡j e¨vcviwUi ¸i“Z¡ Abyhvqx Zv n‡Z eva¨| wkíKjvi †¶‡Î K_vB †Zv Av‡Q, Ôdg©Õ d‡jvR dvskvb Ñ †Zgwb mvwn‡Z¨ Av‡Q ÔKb‡U›U d‡jvR dg©Õ| 1947 mv‡ji 14-15 AvM÷ fviZ wÎLwÊZ n‡q †Mj| c~e© Ges cwð‡gi LÊ`ywU cvwK¯—vb, gymwjg‡`i †`k Ñ Avi evwK fviZel© wn›`y¯—vb| m‡½ m‡½ wK `ywU †`k wn›`y I gymwjg wd« n‡q wM‡qwQj? bv, Zv nqwb| hviv wbivc` g‡b K‡iwb m¤úÖ`vq‡f‡` ¯’vbvš—i MÖnY K‡i| GB AwbivcËv cÖwZ‡ekx‡`i gyL e¨v`vb †_‡KI m„wó n‡q _vK‡Z cv‡i| GB P‚ovš— ce©wU msNwUZ nIqvi Av‡M †hme AgvbweK NUbv N‡U‡Q, G-†`‡ki BwZnv‡m hv mv¤úÖ`vwqK `v½v bv‡g L¨vZ, Zvi i³v³ NUbv wecyj| 15 AvM÷ 1947 ivZvivwZ `ywU m¤úÖ`v‡qi gvbyl Zvi †PŠÏ cyi“‡li wf‡Uq DØv¯‘‡Z iƒcvš—wiZ n‡jv| c„w_ex‡Z ivR‰bwZK nvbvnvwb gv‡b DØv¯‘ wbg©v‡Yi KviLvbv| KzwUj ivR‰bwZK N~Yv© e‡Z© c‡o wbixn Rb‡Mvôx Gfv‡e hy‡Mi ci hyM wbh©vZb †fvM K‡i G‡m‡Q| †Zgwb GB fviZe‡l©i c~e© I cwðg mxgv‡š—i gvbyl ivZvivwZ †`k nvivq Ges ¯’vbvš—‡i hvÎv K‡i| hv‡`i Ae¯’v fv‡jv wQj Zviv m¤úwË A`j-e`j K‡i †bq, wKš‘ wbæweË I wbæga¨weË c‡o AK‚j mvM‡i| Zv‡`i RvqMv nq †ij‡÷k‡b... MvQZjvq... gbyl¨ emev‡mi A‡hvM¨ ¯’v‡b| MZ GKz‡k eB‡gjv †_‡K Avgvi GKgvÎ †evb giûgv Avbwdmvi ¯^vgx L›`Kvi Iqvwn` AvmMvi wKQy eB wK‡b Av‡b| Zvi g‡a¨ †`wL GKwU eB, wk‡ivbvg fviZfv‡Mi AkÖ“KYv Ñ †jLK Avgv‡`i `yR‡biB eÜz Ki“Yvgq †Mv¯^vgx| PU K‡i

nv‡Z wbB| Mvp bxj I Kv‡jvq bKkv Kiv cÖ”Q`| †ek fvwi| Ki“Yvgq‡K Avgiv wPwb msMxZ-we‡klÁiƒ‡c| ZvB fvwe, GwU nq‡Zv fviZfv‡Mi Ici M‡elYvagx© eB n‡e| wKš‘ f‚wgKvq †PvL eywj‡q †`wL GwU Dcb¨vm| †jL‡Ki fvlvq RxebMí| †jLK wjL‡Qb, ÔGB Kvwnwbi evB‡ii ¯—‡i wKQy NUbv Av‡Q, †fZ‡ii ¯—‡i wKQy NUbv Av‡Q|... evB‡ii w`‡K Av‡Q NUbvi Pvc, †fZ‡ii w`‡K Av‡Q AkÖ“cv‡Zi †e`bv| †e`bvB GLvbKvi g~javiv|... ivR‰bwZK NUbvewj GLvbKvi Av‡jvKm¤úv‡Zi g~j welq bq|... K_vµ‡g †h †hUzKz e‡j‡Qb e‡j bvq‡Ki gy‡L ï‡bwQ Zv‡KB †Zgb K‡i e‡jwQ|... Avwg ïay bvq‡Ki †e`bv, †mBm‡½ GK gnvmyL-`ytL‡K wee„Z Kivi †Póv K‡iwQ|...

GB Kvwnwbi GKUv eo AskRy‡o i‡q‡Qb iex›`ªbv_| Zuvi fvebvg‡Zv gvby‡l-gvby‡l wgj‡bi evZ©vB G Kvwnwbi cÖavb evZ©v|Õ wZwb Av‡iv wj‡L‡Qb †h, AvKw¯§Kfv‡e Kvwnwbi bvq‡Ki m‡½ Zuvi Avjvc| Avi Zuvi g‡b n‡q‡Q bvqK †h-Mí e‡j‡Qb, hv Avm‡j RxebMí, Zv wj‡L cÖKvk Kivi g‡Zv Mí e‡U| †mB ZvwM‡` IB iPbv wbg©vY| M‡íi cÖviw¤¢K AKz¯j’ XvKv| NUbvP‡µ cÖvZtåg‡Yi mgq bvq‡Ki m‡½ Avjvc Ges †m-Avjvc µgk `yRb‡K Kv‡Q wb‡q Av‡m| Avi GB Kv‡Q wb‡q Avmvi KviY bvq‡Ki Rxe‡bi Kvwnwb, hv GKvav‡i wMÖK Uª¨v‡RwWi g‡Zv| Avevi Avgvi †`‡ki gnvfvi‡Zi Kzi“‡¶‡Îi Uª¨v‡RwWi g‡ZvI e‡U| Kzi“‡¶Î †hgb `ywU cwievi‡K †K›`ª K‡i †MvUv fviZe‡l©i ivRb¨e‡M©i msNvZ, 1947-Gi †`kfvMI †Zgwb `ywU agx©q m¤úÖ`v‡qi Kj‡ni Kj¼gq Aa¨vq| Aek¨ Gi g‡a¨

121

cvÄv‡e wkL m¤úÖ`vqI RwoZ n‡q c‡o| nvRvi eQ‡ii †hŠ_ Rxeb nVvr †PŠwPi n‡q †f‡O c‡o| cÖ_g KjKvZvi bvwqKv †ki evby| wenv‡ii ¸iMuvI MÖv‡gi Awaevmx| c~e©cyi“l wQj wn›`y eªvþY cwievi| G‡`iB GK mš—vb GKRb gymwjg †g‡qi †cÖ‡g c‡o Ges cvwj‡q wM‡q we‡q K‡i| c‡i Zviv NUbvP‡µ wd‡i Av‡m Ges wn›`y gv‡qi AbyMÖ‡n wKQy Rwg wb‡q Rxeb KvUv‡Z _v‡K| MÖv‡g Giv cvkvcvwk emevm KiZ| G‡`i `y-cyi“‡li Rb¥ KjKvZvq| Zv‡`i e¨emv Dcj‡¶ Zviv KjKvZvq _vKZ| Avi KjKvZv Zv‡`i Avmj Av¯—vbv| 1946 mv‡j KjKvZvq hLb `v½v Pj‡Q, †ki evbyi gv Avwgbv Amy¯’ n‡q c‡ob Ñ eva¨ n‡q †ki evbyi `v`v Ilya wKb‡Z †ei n‡q Avi wd‡i Av‡mbwb| †ki evbyi evev ZLb KjKvZvq wQ‡jb bv| KjKvZvq wd‡i GLvbKvi e¨emv eÜ K‡i MÖv‡g wd‡i hvIqvi wm×vš— †bb| wZwb †f‡ewQ‡jb †h, `v½vi exR hLb GKevi GB kn‡i c‡o‡Q Zv †_‡K Avm‡e Av‡iv eo `v½v| ZvB Avengvb AvkÖq MÖv‡g hvIqvi wm×vš—| Zviv KjKvZv †Q‡o MÖv‡g wd‡i hvb| K‡qK w`b fv‡jv Kv‡U| wKš‘ wKQyw`‡bi g‡a¨ KjKvZvi `v½vi †Ri a‡i wenv‡i Gevi gymwjg‡`i evwo Avµvš— n‡Z ïi“ K‡i| †ki evbyi evev ¸iMuvI †Q‡o hvIqvi wm×vš— wb‡Z eva¨ nb| Gevi Zv‡`i ¸iMuvI Qvovi cvjv| KjKvZvi g‡a¨ cvw”Q ÔGZw`b c‡i G‡mI Avgv‡`i D‡Vv‡bi AvgMvQwU‡Z †evj a‡i‡Q †`L‡Z cvB, †m †ev‡ji MÜ bv‡K G‡m jvM‡Q eyS‡Z cvwi, Mv‡Qi Wv‡j cvwL Zv‡`i g‡Zv K‡i myi Zzj‡Q, ZvI †hb Kv‡b ev‡R...Õ AvL¨vbfv‡Mi GB Ask co‡Z co‡Z fvwe, Av‡i G †Zv Avgv‡`iB Rxe‡bi K_v| †ki evbyiv wQj wenv‡i, Avi Avwg I Avgv‡`i AvZ¥xqiv wQjvg cwðge‡½i SvgwUqv MÖv‡g| SvgwUqv MÖvg Avgvi gvgvevwo| ˆcZ…K wf‡U ûMwji mejwmsncy‡i| GB `ywU MÖv‡gi m‡½ ¸iMuvI‡qi †Zv A™¢yZ wgj| 16 AvM÷ 1946 †ki evbyi `v`v gviv hvb| Avi I‡`i cwiev‡ii Rxeb-Kvwnwb ïi“ nq IBw`b †_‡K| G mgq Avgvi gvgv-bvbv-evev-Lvjyiv mevB ZLb KjKvZvq PvKwi Ki‡Zb| Avgiv MÖv‡g| evwo‡Z gv-bvwb-gvwg-†gRLvjv Guiv mevB wPš—vq wPš—vq w`b KvUv‡Zb| ZLb †dvb wQj bv †h, Lei cvIqv hv‡e| 1947-G †`kfv‡Mi ciI Avgv‡`i cwievi cwðge‡½ †_‡K hvq| wKš‘ 1950-G `yB evsjvq Avevi eo ai‡bi `v½v| Gevi PÆMÖv‡g Ackb w`‡q Kv‡R †hvM †`Iqv evev (mvwnwZ¨K kIKZ Imgvb) bxie _vK‡Z cvi‡jb bv| Avgiv cy‡iv cwievi 1950-Gi GwcÖj-†g-i w`‡K PÆMÖv‡g †cuŠQvB| Avgiv evmv wbB 34 we P›`bcyivq| ILv‡b †cuŠ‡Q †`wL, Avgv‡`i cv‡k PviNi wenvwi cwievi Av‡MB AvkÖq wb‡q‡Q|

fviZfv‡Mi AkÖ“KYv Avgv‡K A‡kl b÷vjwRqvq fzwM‡q‡Q| Kvwnwb †kl K‡iI A‡bK w`b GB NUbvewj g‡bi g‡a¨ Pjw”P‡Îi g‡Zv e‡q P‡j| Avgv‡`i cwiev‡i †`kfvMRwbZ †Kv‡bv cÖvYnvwbi NUbv N‡Uwb, wKš‘ †`kfv‡Mi †e`bv I Gi AvdUvi G‡d± GL‡bv Avgv‡K Zvov K‡i †d‡i| †ki evbyi Rxeb Avgv‡`i g‡Zv Ggb mej wQj bv| Zvi Rxe‡b G‡m‡Q G‡Ki ci GK Uª¨v‡RwW, hvi wbqš¿Y¶gZv Kv‡iv nv‡ZB wQj bv| meB GZ nVvr nVvr †h, g‡b n‡e GUv

122

Dcb¨vm bv, bvUK? wenv‡ii MÖvg‡K MÖvg cyo‡Q| µgk GwM‡q Avm‡Q ¸iMuvI‡qi w`‡K| GKw`b Mfxi iv‡Z KvD‡K bv Rvwb‡q †ki evbyi gv-evev Zv‡`i `yB Kb¨vmn †ewi‡q co‡jb| K_‡Ki fvlvq Ô†KD Rvb‡jv bv, KvD‡K Rvbv‡bv n‡jv bv, bvw`iv-Kzjmyg (`yB M„ncwiPvwiKv) Nywg‡q iB‡jv, Nywg‡q iB‡jv evevi Av`‡ii `y‡aj Mvfx, Nywg‡q iB‡jv cyKz‡ii gvQ, Mv‡Qi Wv‡j dj, evMv‡bi dzj|Õ... ïi“ n‡jv kvn evby-†ki evby I Zv‡`i gv-evevi AM¯—¨hvÎv| Zviv nvwRi nb †÷k‡b| †mLv‡b RbviY¨| GB mgq D`&åv‡š—i g‡Zv nvwRi ¯‹z‡ji †nWgv÷vi| †ki evbyi evev‡K Rwo‡q a‡ib, Zvi †g‡q kxjv G‡m‡Q evÜex kvn evby‡K we`vq Rvbv‡Z| †nWgv÷vi my‡ik hv`e e‡jb, ÔG ïay wKQy cwiev‡ii P‡j hvIqv bq †ki gyn¤§`, G n‡”Q GKUv Av`‡k©i wech©q| †Uª‡bi aKj m‡q Iiv G‡m †cuŠ‡Q †ev¤^vB| †mLv‡b RvnvR a‡i KivwP| RvnvR †_‡K j‡Â| j †_‡K bvgvi mgq cvUvZb †_‡K R¡i-K¬vš— †ki evbyi evev wQU‡K co‡jb mvMiR‡j| `ywU nvZ AvKv‡ki w`‡K Zz‡j wgwj‡q †M‡jb| GLvb †_‡K Zv‡`i Zuvey‡Z †Zv‡j †¯^”Qv‡meKiv| G‡`i g‡a¨ †ki evbyi GK gvgv Wv³vi I †evb Avwgbv‡K †`‡L wP‡b †d‡jb| Zviv ciw`b mKv‡j me e¨e¯’v Ki‡e| GB K_v e‡j P‡j hvq| ciw`b mKv‡j Avwgbv ¯^vgxi AvKzj wPrKv‡ii K_v ej‡Z ej‡Z nvU©‡dj K‡i gviv hvb| †ki evbyi cwiev‡i †`L‡Z †`L‡Z Aí K‡qKw`‡bi g‡a¨ wZb wZbwU g„Zz¨ N‡U †Mj| KivwP‡Z kvn evby ZLb B‡Kvbwg‡· dv÷© Bqv‡i c‡o, GB mgq jv‡nvi †_‡K Avmv GK cwievi kvn evbyi bvbvevwo‡Z †eov‡Z G‡m †g‡qwU‡K cQ›` K‡i| †Q‡j GgG cvk, ˆcZ…K e¨emv †`‡L| I‡`i †ev‡¤^i cwiev‡ii m‡½ Zv‡`i `xN© m¤úK©... †ek fv‡jvfv‡e Avb‡›`i ga¨ w`‡q we‡q n‡q hvq| wKš‘ GB `¤úwZi my‡Li Rxeb `y-eQiI AwZµvš— nqwb, jv‡nv‡i wkqv-mywbœ `v½vq kvn evby I Zvi ¯^vgx Avn‡g` wiqvRDwÏb jv‡nv‡ii ivRc‡_ QywiKvNv‡Z cÖvY nvivq| ciw`b KivwP‡Z Lei Av‡m| cvM‡ji g‡Zv †ki evbyi bvbv R‡b R‡b wR‡Ám K‡i P‡jb, gvbyl Gfv‡e KZ Kvi‡Y gviv hv‡e? †K Gi wePvi Ki‡e? Kvi ev‡· Gi mgvav‡bi KvW© Av‡Q? GB Acg„Zz¨i ci †ki evbyi we‡q w`‡q Zvi bvbv-bvwb KivwP †Q‡o jÛb P‡j hvb †Q‡ji Kv‡Q| ag©ivóª cvwK¯—v‡bI _vK‡jb bv| `yeQi ci Zv‡`i bvwb gviv hvb| Wv³vi bvbvI Kvwk¥i mxgv‡š— GK cvnvwo b`xi cv‡i `y‡`‡ki gvbyl‡`i C‡`i w`b Dcnvi Qy‡o †`Iqvi †h-Abyôvb n‡Zv, †Zgwb GK Abyôv‡b Ask wb‡Z wM‡q wcQ‡j c‡o gviv hvb| GB Kvwnwb‡Z AcNvZ-g„Zz¨i wgwQj Ab¨Zg cÖavb DcRxe¨| Avi Zvi g~j fviZ-wefv‡Mi Ac-HwZnvwmK NUbvwU| †QvU †evb †ki evbyi Rxeb †ek fv‡jvB KvUwQj| Zvi †g‡q B‡Kvbwg‡· cvk K‡i‡Q| I‡`i m‡½B NUbvP‡µ g~j K_K mwj‡gi †Q‡ji we‡q nq| Gfv‡e `ywU cwievi GKwÎZ nq| wØZxq K_K mwjg †eM †hŠw³K Kvi‡Y wb‡R‡K cvÄvwe e‡j cwiPq w`‡q‡Q, wKš‘ Zvi evev wQ‡jb Dwol¨vi Awaevmx|

Kvwk¥‡i d‡ji evMv‡b PvKwim~‡Î gymwjg gvwj‡Ki †g‡q‡K we‡q K‡i| c‡i Zviv jv‡nv‡i d‡ji †`vKvb K‡ib| GLv‡b GK K‡j‡Ri wcÖwÝcv‡ji cwiev‡ii m‡½ cwiwPZ nq Ges NUbvP‡µ Zv‡`i cyÎ-mš—vb gv-evevi AKvjg„Zz¨i Kvi‡Y IB cwiev‡i gvbyl n‡Z _v‡K| IB evwoi M„wnYx I M„n¯^vgx `yRbB evOvwj| mwj‡gi GB gv kvwš—wb‡KZ‡b †jLvcov Kiv gvbyl| ZvB GB Kvwnwb‡Z iwe-`k©b I iwePP©vi cÖej cÖfve| mwj‡gi ¯¿x wQ‡jb Am¤¢e my›`ix I we`ylx gwnjv| Zvi cÖfve mwj‡gi Ici c‡o‡Q GKkfvM| GB `¤úwZ mwjg‡K wb‡R‡`i cyÎ wn‡m‡e cvjb K‡i‡Q| GgbwK wb‡R‡`i cyÎ iZzi †P‡q mwjg‡K †øn w`‡q‡Q †ewk, Zvi Rxe‡bi Amnvq‡Z¡i K_v †f‡e| Iiv `y-fvB Lye fv‡jv QvÎ| mwjg RvnvwR n‡e e‡j jÛ‡b ¯‹jviwk‡c co‡Z hvq| fv‡jvfv‡e cvk K‡i| Rvnv‡R PvKwiI cvq Aíw`‡bi g‡a¨| jÛ‡b mwj‡gi evevi GK QvÎ †gvn‡bi cwiev‡ii m‡½ Zvi NwbôZv nq| GLv‡b †gvn‡bi Bs‡iR ¯¿x jywm I Zvi gv K¨v_wib GB Dcb¨v‡m `ywU ¸i“Z¡c~Y© PwiÎ| jywm †hgb fviZ‡cÖgx, K¨v_vwib †Zgwb fviZwe‡Ølx| Zvi Ab¨Zg eo KviY Zvi ¯^vgx‡K wel w`‡q GK gvivwV eveywP© nZ¨v K‡i| GB K¨v_wib c‡i jv‡nvi wM‡q mwj‡gi gv‡qi ms¯ú‡k© G‡m e`‡j hvb| jywmi gv‡qi KvKv big¨vb g¨vKwgjb Ab¨Zg PwiÎ, whwb ivRKg©Pvix Ges fviZfv‡Mi mgq mkix‡i wQ‡jb| jywm PwiÎwU LyeB gnvb| wZwb wPÎKiI e‡U Ges fviZe‡l©i GB nvbvnvwbi mgq‡K Zuvi wP‡Î aviY K‡i‡Qb| mwj‡gi m‡½ KvR KiZ Aveªvnvg bv‡g fviZxq GK hyeK Ñ †m cÖkœ †Zv‡j, wn›`y Avi gymjgv‡bi †`k n‡jv, evwK hviv †QvU †Mvôx? †eŠ×, wµðvb, wkL, Zv‡`i? 1947 mv‡ji 17 AvM÷ Aveªvnv‡gi gv-evev Av¸‡b cy‡o gviv hvb, G-cÖkœ †m Zzj‡ZB cv‡i| †mB GKB fvM¨eiY Ki‡Z nq mwj‡gi gv-eveveofvB‡K jv‡nv‡i| mwj‡gi gv‡K Zievwi w`‡q wØLwÊZ Kiv nq| Avi wcÖwÝcvj I Zvi †Q‡j‡K eB‡qi g‡a¨ Pvcv w`‡q Av¸b w`‡q †cvov‡bv nq| mwj‡gi GB †cvov evwo †`L‡Z hvIqvi NUbv¸‡jv AZ¨š— gg©¯úkx©| I‡`i GK cwiwPZ Rwii †`vKvb wQj| Zvi †g‡qwU wbR †Pv‡L †`‡L‡Q GB fqven `„k¨| Zvi Kv‡b Av‡m mvaviY UvsMvAjviv ejvewj Ki‡Q, wkL, wn›`y, gymjgvb Avgiv †Zv me mgq cvkvcvwk GKm‡½ †_‡KwQ, †Kv‡bvw`b †Zv Ggb `v½v-d¨vmv` ev‡awb? †Pv‡Li mvg‡b G Kx NUj? mwj‡gi Rxe‡b Av‡iv GK Uª¨v‡RwW A‡c¶v K‡iwQj, †m †`kfv‡Mi K‡qK eQi ci KivwP hvÎv K‡i Ges Zvi Ab¨Zg D‡Ïk¨, †mLvb †_‡K hv‡e jv‡nvi| Zvi ¯¿x wjwj jv‡nvi-Uª¨v‡RwWi mv¶x| jv‡nvi ïb‡jB †m my¯’ _vK‡Z cv‡i bv| Rvnv‡R Zv‡K KivwPi K_v ejv n‡q‡Q, GLb NUbvP‡µ †Q‡ji Kv‡Q †hB †kvbv †h, Zviv jv‡nviI hv‡e, m‡½ m‡½ mgy‡`ª Suvc w`‡q AvZ¥vûwZ †`q| 1936 mv‡j iex›`ªbv_ jv‡nvi wM‡qwQ‡jb wPÎv½`v b„Z¨bvU¨ wb‡q Ñ D‡Ïk¨ wek¦fviZxq Rb¨ Puv`v IVv‡bv| †mB Abyôv‡b mwj‡gi gv wb‡R ivbœv K‡i wb‡q wM‡q LvB‡q‡Qb, †M‡q‡Qb iweMvb| mwjgI iwe‡K †`Lvi my‡hvM cvb| Gme Zvi gv_vq memgq NyicvK Lvq| Gme g‡b co‡jB wZwb

Aw¯’i n‡q I‡Vb| mwj‡gi Rb¥ 1921 mv‡j| Avi NUbv hLb ej‡Qb, Zvi eqm beŸB‡qi †KvVvq| Avgv‡`i †mŠfvM¨ †h, wZwb Zuvi RxebMí e‡j †h‡Z †c‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb Ggb GKRb‡K, whwb Zvi gv-evevi Lye Kv‡Qi gvbyl Ñ Zv‡`i Avcb åvZz®úyÎ| GB PgKwU Dcb¨v‡mi Ab¨Zg bvUKxqZv| Zviv †hb AvZ¥xq| GK AvZ¥xq Av‡iK AvZ¥xq‡K RxebK_v e‡j hv‡”Qb| A_P Zv‡`i g‡a¨ cwiP‡qi †Kv‡bv eÜb wQj bv| GB Dcb¨v‡m mwj‡gi wKQy wk¶‡Ki PwiÎ wPÎY Kiv n‡q‡Q, huviv Ac~e© gvbyl| †ki evbyi bvbv wQ‡jb Wv³vi| wZwb GK RvqMvq Zuvi ÷zqvU© bvgK wk¶‡Ki K_v e‡jb Ñ ÔKjKvZv †gwW‡Kj ¯‹z‡j Avgv‡`i †gwWwmb cov‡Zb ÷zqvU© mv‡ne| †eu‡U-Lv‡Uv †Pnvivi GK Amvgvb¨ gvbyl| wZwb ej‡Zb, gvby‡li †`‡ni wPwKrmvB h‡_ó bq, gvby‡li g‡bi wPwKrmv `iKvi| †ivM †`‡n nq, g‡bI nq| g‡bi †ivM‡K †evSvi †Póv K‡iv, wPwKrmK wn‡m‡e GUv †Zvgv‡`i cÖ‡qvRbxq `vwqZ¡| gvby‡li gb‡K e¨vwagy³ K‡iv| ïay g¨v‡jwiqv-KvjvR¡i-K‡jiv `~i KivB h‡_ó bq| fviZel© GKUv gvbwmK †iv‡Mi †`k| †Zvgv‡`i `vwqZ¡ n‡e GB †ivM `~i K‡i cÖvPxb f‚LÊwU‡K cwiÎvY Kiv| bB‡j AcNv‡Z †Zvgiv gviv hv‡e| ... Zuvi †mB mZK©evYx weivU AvKv‡i dj‡Z ïi“ K‡i‡Q 1946 KjKvZv ivq‡Ui ci †_‡K|...Õ Dcb¨v‡mi cUf‚wg cuvPwU kni| KjKvZv, KivwP, jv‡nvi, jÛb I XvKv| me‡k‡l XvKv| 1971-Gi gyw³hyׇK mwj‡gi g‡Zv gvbyliv †`‡L‡Qb ga¨hyMxq a¨vb-aviYv †_‡K †ewi‡q Avmvi msMÖvg wn‡m‡e| GUv Avgv‡`i Kv‡Q GKUv eo cvIbv| Dcb¨vmwU ïay gvbe wech©‡qi NUbvi mgvnvi bq, Zvi m‡½ hy³ n‡q‡Q mgvR I ivRbxwZK cwiw¯’wZi we‡k­lY| †`kfv‡Mi cUf‚wg‡Z hZ eo eo ivR‰bwZK cÖ¯—ve I NUbv N‡U‡Q, Av‡Q Zvi BwZnvm| 1930-Gi cvwK¯—v‡bi aviYv †_‡K 1940-G jv‡nvi wi‡RvwjDkb| e¨w³ gvD›U e¨v‡Ub I †iW wK¬‡di g‡bi Le‡ii nw`mI cvw”Q| †iW wK¬d fvi‡Z R‡b¥‡Qb| ZvB fviZfv‡Mi `vwqZ¡ wb‡Z ivwR nbwb| wKš‘ †kl ch©š— Zuv‡K eva¨ n‡q GwU Ki‡Z nq| fviZfv‡Mi cieZx© cÖfve GB Dcgnv‡`‡k GL‡bv Pj‡Q| mvM‡i nvRvi nvRvi gvby‡li AwbwðZ hvÎv †_‡K ïi“ K‡i KuvUvZv‡i wK‡kvixi jvk GKm~‡Î Muv_v| cvwK¯—vb I evsjv‡`‡k MYZš¿ Pj‡Q Lyuwo‡q Lyuwo‡q| BwZnvm ivbx-ev`kvi Kvwnwb †kvbvq, Avi mvwnZ¨ †`q i³-gvs‡mi gvby‡li BwZnvm| ZvB mvwnZ¨ BwZnv‡mi gvj-gkjvi eo †RvMvb`vi| GB eB‡q Zv Av‡Q f‚wif‚wi| G-eB Av‡iv GKwU KvR K‡i‡Q c~e© evsjv †_‡K wn›`y-m¤cÖ`v‡qi hviv hvbwb Zv‡`i MÖvg¸‡jv Kxfv‡e cwiewZ©Z iƒc wb‡Z _v‡K, Zvi wPÎI cvIqv hvq| wn›`y m¤úÖ`vq P‡j hvIqvq cy‡Rv-cve©Y †K›`ª K‡i †h Xzwj wQj, c~Rvwi wQj Zviv nq Kg©nviv| Gfv‡e mgv‡R GKUv eo ai‡bi IjUcvjU N‡U, hvi †ik GL‡bv Pj‡Q| GKev‡K¨ ¯^xKvi Ki‡Z nq †h, Ggb ü`qwe`viK NUbvi K_v Av‡M cwowb| eÜz Ki“Yvgq‡K A‡kl ï‡f”Qv| Avi eÜz gwd`yj nK Zuvi mvwnZ¨ cÖKvk †_‡K eBwU cÖKvk K‡i GKwU gnr `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| cÖ”Q‡` A‡kvK Kg©Kvi mdj| 

123

eBcÎ

†QvU cwim‡i Rxe‡bi RjQwe Avng` iwdK Mv‡ivwU Mí wb‡q msKjb 24 emyevRvi G†jb| MíKvi gvneye †iRv| bvgMímn

24 emyevRvi †jb gvneye †iRv Abb¨v XvKv, 2009 60 UvKv

QwU M‡í Ges wKQyUv n‡jI Ab¨ K‡qKwU‡Z Rxebhvc‡bi †h-Qwe aiv c‡o‡Q Zv‡Z g‡b nq †jL‡Ki Kzw¶MZ AwfÁZvB cÖavb| ga¨weË cwiev‡ii `ytL-Kó, Avb›`‡e`bv, Avkv-nZvkv I fv‡jvg›` wN‡i Abyf~wZi cÖKvk evievi Ny‡iwd‡i G‡m‡Q| Gm‡ei wVKvbv g‡b nq GKUvB Ñ 24 emyevRvi †j‡bi evwo, Avkcv‡ki gvbylRb I cÖK…wZ| g~j Mí¸‡jv Ggb GKB ai‡bi Abyf~wZ I AwfÁZvq euvav †h, Zv GKwU †QvULv‡Uv Dcb¨v‡mi iƒc †c‡Z cviZ| Mí¸‡jv DËg cyi“‡l fv‡jvjvMv bv-jvMvi Abyf~wZ wb‡q †jLv Ñ †mLv‡b gv-evev, fvB‡evb‡`i wb‡q msmv‡ii †h-Qwe AuvKv n‡q‡Q Zv‡Z m”QjZv, Am”QjZvi cvkvcvwk †h welqwU‡K †K›`ª K‡i e³vi Abyf~wZ dz‡U D‡V‡Q Zv‡Z GKwU evwo, Zvi cwi‡ek I e¨w³K m¤^ܸ‡jv eo n‡q D‡V‡Q| †m¸‡jv GKwU wK‡kvig‡bi Avqbvq cÖwZdwjZ| †mLv‡b Av‡eM GZB †ewk †h, emyevRvi †j‡bi evwo I eÜz-evÜe‡K †Q‡o bv †h‡Z mewKQyB Kiv hvq| Mí¸‡jv ¯§„wZPvi‡Yi fw½‡Z †jLv, wKš‘ †m-Abyf~wZ GZ Zxeª I Mfxi †h Zv A‡bKUv b÷vjwRqvi g‡Zv n‡q I‡V Ges Zv GKvwaK M‡í GKBfv‡e dz‡U I‡V| †hgb bvgM‡í, †Zgwb GKvwaK M‡í| †hgb Ôevwo e`‡ji w`bÕ M‡íi †kl evK¨wU ÔwKš‘ mvey fyj‡Z cv‡iwb 24 bs emyevRvi †j‡bi †mB GKZjv evwoUvi K_v| Avi G Rxe‡b †evanq fyj‡ZI cvi‡e bv|Õ ˆkke-ˆK‡kv‡ii ¯§„wZ GgbB Mfxi Abyf~wZcÖeY †h, ms‡e`bkxj g‡bi gvbyl Zv fyj‡Z cv‡i bv| Zv‡Z `ytL, †e`bv, myL, Avb›` mewKQy wb‡q GKai‡bi b÷vjwRqv n‡q †R‡M _v‡K| GLv‡bI †jL‡Ki ¯§„wZPviYvi g‡a¨ †m-PwiÎUv aiv c‡o‡Q|

†mLv‡b i‡q‡Q gv I evevi wfbœ ¯^fv‡ei K_v, Zv‡`i g‡a¨ Uvbvc‡o‡bi m¤ú‡K©i welq, iv¯—vNvU, †Ljvi gvV, eÜzi `j Ñ mewKQy wg‡j GKUv K¨vbfvm ev cÖvgvY¨wPÎ †hb| Mfxi ZË¡K_vi e`‡j GKwU cwievi, GKwU msmv‡ii †fZiKvi Av‡jvQvqv, mv`vKv‡jvi Qwe e³vi Abyf‡ei m~Î a‡i D‡V G‡m‡Q| Mí¸‡jvi Av‡iK ˆewkó¨ cyivb XvKvi cÖwZ ggZvi cÖKvk, †mLvbKvi UzK‡iv UzK‡iv Qwe, hv XvKvB †Pnviv-Pwi‡Îi m‡½ Avgv‡`i cwiPq Kwi‡q †`q| Nywo Iov‡bv †_‡K Av‡iv bvbv AwfÁZv †mLv‡b ¯’vb cvq, mvg‡b GwM‡q XvKvi cyi‡bv gnj­v¸‡jvi wKse`wš—myjf cwiPq| XvKvi Avw`evwm›`v A_©vr XvKvBqv QvovI evB‡i †_‡K G‡m evm Kiv gvbylI †h †Kgb K‡i cyivb XvKv‡K fv‡jv‡e‡m †dj‡Z cv‡i Zvi bgybvI Mí¸‡jv‡Z †g‡j| cyivb XvKvcÖxwZi cvkvcvwk †jL‡Ki cÖK…wZcÖxwZI Mí¸‡jv‡Z A‡bKUv RvqMvq Qwo‡q Av‡Q| MvQcvjv, dzj, AvKvk, †gN, e„wó bvbvfv‡e Mí¸‡jv‡Z G‡m c‡o‡Q| Gi g‡a¨ we‡klfv‡e LvwbKUv Kvwe¨K †ivgvw›UKZv wb‡q †`Lv w`‡q‡Q AvKvk Ges †gN-e„wó| g‡b nq, cÖK…wZi Gw`KUvi m‡½ †jL‡Ki AvwZ¥K †hvM i‡q‡Q| †hgb ÔKvKZvo–qvÕ M‡í AvKvk I e„wói m‡½ gvbweK m¤úK© wb‡q K_KZv| †hgb IB M‡í Ô†gN Kiv AvKvkUv evievi A_B‡K ej‡Q, A_B †Zvgvi hLb gb Lvivc Ki‡e, ey‡Ki †fZi K‡óiv nvgv¸wo w`‡q †nu‡U †eov‡e ZLb Zzwg Avgvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡e| GKgvÎ Avgv‡K †`L‡j †Zvgvi gb Lvivc fv‡jv n‡q hv‡e, ey‡Ki Kó hv‡e P‡j|Õ GKB M‡í A_B‡qi e„wó‡fRvi `„‡k¨ †ivgvw›UKZv Av‡iv ¯úó n‡q D‡V‡Q, A‡bKUv †hb †jL‡Ki Abyf~wZi cÖKvk NwU‡q| ÔA_B e„wói g‡a¨ nvZ †fRvq|...

125

Qv‡` G‡m e„wóUv‡K Av‡iv fv‡jv jvM‡Z jvM‡jv A_B‡qi|... e„wói †duvUv¸‡jv Pviw`‡K wQU‡K co‡Q| Zv‡Z †ek GKUv bKkv`vi Kvi“Kv‡Ri †Ljv n‡”Q|... e„wó‡Z wfR‡Z _v‡K A_B|... e„wó A_B‡K fvwm‡q wb‡q hvq|... A_B e„wói R‡j e„wói Rj n‡q hvq|/ A_B e„wó n‡q hvq|/ A_B Ii evevi Kó-†e`bvi Askx`vi n‡q I‡V|Õ GgbwK Zvi gv‡qiI g‡b n‡Z _v‡K, ÔZvi †g‡q cÖPÊ e„wó‡K D‡c¶v K‡i gvS Qv‡` GKvKx `uvwo‡q wfR‡Z wfR‡Z GK mgq e„wó n‡q hv‡”Q|Õ cÖK…wZi m‡½ Ggb GK AvwZ¥K m¤úK© Ab¨M‡íI †`Lv hvq| Avevi IB †ivgvw›UK †PZbv cÖK…wZi m‡½ wg‡j wcZ…‡ø‡ni †h-cÖKvk NUvq Zv‡ZI

Avðh© ggZvgvLv| Rwjj mv‡ne dwK‡ii Dc‡`‡k Ni-msmvi †Q‡o weevMx n‡q hvIqvi Pig wm×vš— wb‡q‡Qb| iv‡Z wbtk‡ã Ni †Q‡o †ewi‡q DVv‡b cv †i‡L‡Qb, wKš‘ `yeQi eqmx AeyS Av`y‡i †g‡qi WvK Zv‡K †cQb wd‡i ZvKv‡Z eva¨ K‡i| †jL‡Ki fvlvq, ÔZLb fiv c~wY©gv| †mB Av‡jvq †hb me wKQy fvm‡Q| Rwjj mv‡n‡ei cyi‡bv fv½v evwo, evwoi †`qvj, MvQcvjv jZv¸j¥, eviv›`v, D‡Vvb me †f‡m hv‡”Q Av‡jvi †mªv‡Z| Rwjj mv‡ne D‡Vv‡bi gvSLv‡b GKvKx `uvwo‡q _v‡Kb| Rwjj mv‡n‡ei Avi evB‡i hvIqv nq bv| Zvi †g‡qi Wv‡Ki Kv‡Q me wKQy †f‡m hvq| Zwj‡q hvq|Õ

`ytmn Rxe‡bi g‡a¨I Ggb GK ggZvfiv †ivgvw›UK †PZbv Mí¸‡jv‡Z DuwK w`‡q hvq| G wK Rxe‡bi bv-cvIqv¸‡jv‡K ev `ytL¸‡jv‡K †ivgvw›UKZvq gy‡o mvš—¡bv †LuvRv, bvwK AZ…wßi g‡a¨ Z…w߇K Lyu‡R †div| cÖK…wZi †mŠ›`‡h© ev gvbweK †eva A_©vr †øn-ggZv-fv‡jvevmvq gvbyl †evanq Ggwb K‡i `ytL-K‡ói nvZ †_‡K gyw³ †c‡Z Pvq| gvneye †iRvi Mí¸‡jv mv`vgvUv| wKš‘ G¸‡jv‡Z i‡q‡Q Avš—wiKZv, Abyfw~ Zi MfxiZv, gvbexq g~j¨‡eva, i‡q‡Q cÖKw… Zi m‡½ Avb‡›` GKvZ¥ nIqv| Gme Kvi‡Y Mí¸‡jv cvV‡Ki gb ¯úk© Ki‡Z cvi‡e e‡j g‡b nq| 

bvixi Rxeb I m¤£g gvmy`yj nK

B¾Z †mwjbv †nv‡mb †`k cvewj‡KkÝ XvKv 280 UvKv

126

†mwjbv †nv‡mb evsjv‡`‡ki †QvUM‡í GKwU Awbevh© bvg; Awbevh©Zv Zuvi welq wbe©vPb, MVbixwZ I fvlvfw½‡Z| evsjv‡`‡ki mvgvwRK msKUgq AveZ©, †gi“`Ênxb ivRbxwZ, mš¿vm, mvgvwRK Ae¶q Ges ga¨weË Rxe‡bi †K¬`B ïay Zuvi M‡íi welq bq, Zuvi M‡í gb¯—vwË¡K †PZbv wb‡q evOvwj bvix kvk¦Z welq n‡q D‡V‡Q| ïay bvixev`x we‡ePbv bq, bvixi mvwe©K Aw¯—Z¡ I gh©v`v Awfbœ g‡š¿ Zuvi †QvUM‡íi g~j my‡i cwiYZ| bvixi Avcmnxb gbb, m¤¢vebv, Rxeb-gb¯—vc, Aš—Ø©›Ø, `vwi`ª¨, AmnvqZv, M­vwb, †`ªvn, cÖwZev`, Kvgbv-evmbv, Rxeb-hš¿Yv I RwUjZv Zuvi M‡íi welq| `¶ wkíxi Kvi“Kv‡R gb¯—vwË¡K †PZbvcÖev‡n wZwb bvixi Aw¯—Z¡ wbg©vY K‡i P‡j‡Qb, hv `uvwo‡q‡Q k³ wf‡Zi Ici GK e¨wZµgx ixwZ‡Z| wPiš—b M‡íi cvkvcvwk Zuvi Mí‡K bvixev`x Mí ej‡j GKwesk kZvãxi gbb I †gRvR ¯úó n‡q I‡V Av‡iv †ewk K‡i| B¾Z MímsKj‡b †mwjbv †nv‡m‡bi bvixev`x avivi †Z‡ivwU Mí Aš—f©z³| Mí¸‡jvi †K›`ªwe›`y bvix, bvixi Rxeb I Zvi Abyfe| MÖvgxY I kû‡i bvixi msMÖvg, †eu‡P _vKv I Abyf‡ei mgvš—ivj eqvb D‡V G‡m‡Q G-MÖ‡ š’| ÔmwܶYÕ Mí bvwb-bvZwbi kÖgRxex Rxeb Avi wbæweË Rxe‡b mš¿v‡mi iƒ‡ci Aciƒc Kvwnwb|

bvwb nvwmi“b wewe Avi bvZwb dqRy‡bœmv| MÖv‡g †e‡o IVv bvwb Zvi gv‡qi Kv‡Q ï‡bwQj, Ôgvbyl †i eyRv KwVb †i gvBqv| gvby‡li fv‡jvg‡›`i RvqMv eySv mnR bv|Õ ZvB nvwmi“b wewei gv Zv‡K Rxebgš¿ wkwL‡q †`q, gvbyl bq cvwL‡KB fv‡jvevmv cÖ‡qvRb| †Kb G-cÖ‡qvRb? Gi DËi cvqwb nvwmi“b| Z‡e nvwmi“‡bi gv g„`y †n‡m e‡jwQj, ÔRxeb w`qv eySwe|Õ †mwjbv †nv‡mb Gi we¯—vi Av‡iv NUvb Gfv‡e : Ônvwmi“‡bi g‡b nq GKvËi eQi eqm n‡jI I Rxeb w`‡q eyS‡Z cv‡iwb| Ii †evSvi mva¨ †kl n‡q G‡m‡Q| I wb‡R Rv‡b bv †h, Avi KZw`b jvM‡e Ii gvby‡li K_v eyS‡Z! Ii gv †Kb gvbyl‡K ev` w`‡q cvwL‡K fv‡jv‡e‡mwQj!Õ †Kb GB fv‡jvevmv? gvbyl Zvi gbyl¨Z¡‡K eR©b K‡i cï n‡q DV‡Q| gvbyl Zvi cÖK…Z Aw¯—Z¡‡K nvwi‡q †dj‡Q| GB Pig mZ¨B MíKvi Avengvb MÖvgxY gvby‡li mij Dw³ w`‡q cÖKvk K‡ib| †mBm‡½ MíKvi ÔexR KzVwiÕ cÖZx‡K bvixi mZxZ¡ I †KŠgv‡h©i M~p Zvrch© Zz‡j a‡i‡Qb AvÂwjK fvlv I †jvKms¯‹…wZi cÖ‡qv‡M| `„óvš— : Ôïay KzVwi‡Z ivL‡jB exR fv‡jv nq bv| exR ivLvi Rb¨ wbqg gvb‡Z nq| bvZwb †i exR ivLv mnR KvR bv| exR ivLvi wbqg Av‡Q| †cvKvq LvIqv exR ivL‡j Kx Avi dmj n‡e| †cvKvq LvIqv Lvivc exR w`‡q we‡qi msmvi-dmj n‡e bv| ZzB e‡jwQm

we‡qi exR †Zvi KzVwi‡Z bvB| cyó Avi `vbv`vi weqvi exR PvB †Zvi KzVwi‡Z| KzVwi‡Z exR ivLvi Av‡M fv‡jvfv‡e ïwK‡q wb‡Z n‡e| †fRv exR ivL‡j †mUv bó n‡e bvZwb| In bvZwb Ñ exR ivLvi wbqg gvb‡Z n‡e|Õ Ôhyׇ¶ÎÕ M‡í gyw³hy‡×i exiv½bv myievjvi hy×-cieZx© gvbwmK fvimvg¨nxbZv I hy×-wbh©vZ‡bi ¯§„wZ AmvaviY `¶Zvq wPwÎZ n‡q‡Q| †mwjbv †nv‡m‡bi Kj‡g Avgv‡`i RvZxq Rxe‡b N‡U hvIqv hy×, fvlv-Av‡›`vjb wKsev BwZnvm wK †jvKms¯‹…wZ wbcyY wkíxi Zzwji AuvP‡oi cwie‡Z© kã Zzwji m¤¢v‡i dz‡ U I‡V| Zuvi nv‡Z †h-†Kv‡bv GKK PwiÎ Abb¨ GK gnË¡c~Y© Pwi‡Î iƒcvš—i N‡U| GgbB GKwU Pwi‡Îi D`vniY exiv½bv ÔmyievjvÕ| M‡í †jL‡Ki AmvaviY eY©bv j¶ Kiv hvK : Ômyievjv †Rv‡i †Rv‡i ej‡Z _v‡K, ˆekvL-ˆekvL| So wQj bv| AvKv‡k †gN wQj bv| So D‡VwQj Ii Rxe‡b| I‡K P¨vs‡`vjv K‡i wR‡c DwV‡qwQj ˆmwbK¸‡jv| I jvwÌ w`‡qwQj GKR‡bi wc‡V| Iiv I‡K ivB‡dj w`‡q †P‡c †i‡LwQj| I _yZz wQwU‡qwQj| Ii gyLUv eyU w`‡q †P‡c †i‡LwQj| In& ˆekvL, ˆekvL| cuwP‡k ˆekvL| w`bwU g‡b covi m‡½ m‡½ myievjvi kix‡i ¸o¸o kã nq| kã I‡K Zvwo‡q wb‡q †eovq| Ii g‡b nq cZvKvi g‡Zv Do‡Q Ii kvwoi AuvPj| evZv‡mi cÖej SvcUv Dwo‡q wb‡q †h‡Z Pvq I‡K| Kvj‰ekvwL ay‡jvq f‡i †d‡j‡Q Pviw`K| N~wY©i m‡½ Do‡Q ïK‡bv cvZv| Rgv n‡”Q I‡`i cv‡qi Kv‡Q| evZv‡mi av°vq myievjvi Kcvj Vz‡K hvq Mv‡Qi Kv‡Ê| MvQ AuvK‡o ai‡j gv_vUv Ny‡i Ny‡i VzK‡Z _v‡K Kv‡Êi m‡½| †g‡qwU myievjvi i³v³ gv_v wb‡Ri ey‡K †P‡c a‡i ej‡Z _v‡K, Ôgvmx-gvmx-gvmx †Mv| †g‡qwU †`L‡Z cvq myievjvi kvwo Ly‡j hv‡”Q| †Kvg‡ii m‡½ nvjKv wMU&Vz w`‡q AvU‡K ivLv kvwo †h-†Kv‡bv SvcUvq Ly‡j hv‡e| †g‡qwU eyS‡Z cv‡i bv †h I Kx Ki‡e| †PuwP‡q e‡j, gvmx Zzwg b¨vs‡Uv n‡q hv‡”Qv| gvmx †Mv Ñ| †g‡qwU Kuv`‡Z ïi“ K‡i|Õ ÔAvKvwji †÷k‡bi RxebÕ M‡í †eu‡P _vKvi `v‡q †ek¨v n‡q IVv AvKvwji Abyf e D‡V G‡m‡Q| †h-AvKvwj Rxeb-msMÖv‡g fiv †hŠe‡bB eva©‡K¨i Ae¯’v Abyfe K‡i| †m eyS‡Z cv‡i,

Rxe‡bi †evSv Uvbv gvby‡li mva¨ bq| Uvb‡Z †M‡j RxebUv wQu‡o hvq, †QuPov‡Z †QuPov‡Z `y-cv †e‡q i³ bv‡g| G-Abyfe ïayB wK GKRb †ek¨vi| G-Abyf‡ei †fZi w`‡q bvixi wbivcËvnxb Rxe‡bi `vq D‡V Av‡m| `M`‡M i³‡mªv‡Z bvixi eÂbvi wPÎ Zz‡j a‡ib †mwjbv †nv‡mb Zuvi ÔAvKvwji †÷k‡bi RxebÕ M‡í| ÔB¾ZÕ M‡í MÖvgxY bvix gv‡jKvi Avðh© gvbwmK `„pZv I gb¯—v wË¡K we‡k­lY MíwU‡K bvixev`x M‡íi wfbœgvÎvq wb‡q †M‡Q| ev¯—‡ e g„Z gv‡jKv‡K g„Zz¨i ci Abyfex gvby‡l iƒcvš—i K‡i‡Qb MíKvi| g„Z gv‡jKv b`x‡Z fvm‡Z fvm‡Z fvm‡Q| GK ch©v‡q Rv`yev¯—‡ei g‡ZvB gv‡jKv Zvi ¯^vgxi evwoi Nv‡U G‡m `uvovq| ZLb mܨv| Pz‡jvq AuvP w`‡”Q Zvi ¯^vgx jwZ‡di eo eD| fvZ dzU‡Q| eviv›`vq e‡m ûu‡Kv Uvb‡Q jwZd| Ggwb K‡i gv‡jKv Rxeš— n‡q I‡V| cvVK ev¯—e bv Kíbv Ñ Ggb GKUv †Nv‡ii RM‡Z Xz‡K †h‡Z _v‡K| B‡Zvg‡a¨ gv‡jKv mevi Kv‡Q wg‡_ cwiYZ nq Avi gv‡jKvi ¯^vgxi eo eD, gv‡jKvi g„Zz¨i ci †_‡K †h-wKbv gvbwmKfv‡e wech©¯—, †m nVvr K‡iB mܨvq Aa¨v‡m †fv‡M| †m mwZ¨ mwZ¨ †hb gv‡jKv‡K †`L‡Z cvq| †PuPv‡Z †PuPv‡Z e‡j, Ôgv‡jKv! gv‡jKv! MjvKvUv gv‡jKv!Õ M‡íi g‡a¨ GK AmvaviY Rv`yev¯—eZvi cwi‡ek ˆZwi K‡i †d‡jb MíKvi †mwjbv †nv‡mb| `„óvš— : eo eD †PuPv‡Z †PuPv‡Z e‡j, gv‡jKv! gv‡jKv! MjvKvUv gv‡jKv! agK w`‡q I‡V jwZd, Lv‡gvk! Pzc K‡iv| Ab¨iv †PuPvq, †Kv_vq? †Kv_vq?

H‡Zv Ñ H‡Zv Ñ HLv‡b Ñ HLv‡b Ñ jwZd jvd w`‡q wM‡q Pz‡ji gywV a‡i| avgag wKj-Po jvMvq| gvwU‡Z Mwo‡q c‡o eo eD| Ávb †bB| A‡bK iv‡Z eviv›`vq e‡m _v‡K jwZd| ïb‡Z cvq †Kgb GKUv wdmwdm KÉ, Avc‡bi Kv‡Q Kx Avgvi Aciva wQj? Dn&, gv_vUv †Kgb wSgwSg Ki‡Q| DV‡Z wM‡q gv_vUv eviv›`vi LyuwU‡Z †Vv°i Lvq, Pg‡K I‡V jwZd, †mB K_v¸‡jv †hb Av‡iv ¯úó n‡q Kv‡b evR‡Q| †Zvjcvo Ki‡Q Pviw`K| ZLb I wb‡Ri ARv‡š—B e‡j, gvBbKv †Zvgvi

w`‡K nvZ evovBwQj K¨vb? Zzwg fvewQ‡j Avgvi eqm †ewk| ey‡ov n‡q †MwQ| bv? bv, Avwg Zv fvee K¨vb? Avc‡bi Rb¨ †Zv eqm †ewk bv, Avgvi Rb¨ †ewk| Avc‡bi m‡½ Avgvi eq‡mi ewÎk eQ‡ii Zdvr| †eUv gvby‡li Avevi eqm Kx? evZv‡m nvwmi nj­v †kvbv hvq| jwZd `ª“Zcv‡q N‡i Xz‡K `iRv eÜ K‡i †`q| Ii Mv QgQg K‡i| g‡b nq D‡Vv‡b †Kgb GKUv Qvqv bowQj| I ey‡K _yZz †`q| Avm‡j me g‡bi fzj| nvivgRvw` †eu‡P _vK‡Z GKUv bó †g‡q wQj, g‡iI bóB n‡q †Mj| gv‡jKv †m-evwo †_‡K †ewi‡q Av‡m| ivZ-`ycyi| Pviw`‡K Puv‡`i Av‡jv RxebKv‡j GZ iv‡Z Ggb Puv‡`i Av‡jv I †`‡Lwb| In& Kx my›`i GB `ywbqv Ñ Ii `xN©k¦vm Qy‡U hvq Pviw`‡K| Zvici gv‡V gvSLv‡bi ZvjMv‡Qi wb‡P e‡m c‡o I| KZw`b GB MvQwUi w`‡K ZvwK‡q †f‡ewQj, GLv‡b G‡m `y`Ê `uvov‡e| †`L‡e MvQUv KZ DuPz? †`L‡e AvKvk KZ eo? wKš‘ evwo †_‡K †e‡ivevi †Rv wQj bv| †kvevi Ni, ivbœvNi, †MvqvjNi, cyKziNvU Ñ GB †Zv wQj Ii cÖwZw`‡bi `ywbqv| GLb Ii Pviw`K †Kgb dKd‡K Ñ Zz‡jvU †g‡Ni g‡Zv †Quov‡Quov, Abvqv‡m jy‡KvPzwi †Ljv hvq| I evwjKvi g‡Zv †Mvj­vQyU †Ljvq †g‡Z DV‡Z Pvq| cv‡i bv| gb Lvivc n‡q _v‡K| g„Z gv‡jKv mg¯— M‡í `vwc‡q †eovq R¨vš— gvbyl¸‡jvi Ici| †hb MÖv‡gi gvbyl¸‡jvi we‡e‡Ki N‡i NÈv evRv‡Z _v‡K wgw_K PwiÎ GB gv‡jKv| gv‡jKv Pwi‡Îi ga¨ w`‡q ¯^vgx-¯¿xi eq‡mi ZviZg¨ wel‡q bvixi Abyfe, B¾Z wel‡q bvix Avi cyi“‡li †h wPivqZ aviYv Zvi †ew`‡Z `vi“Y KzVvivNvZ †n‡b‡Qb MíKvi †mwjbv †nv‡mb| bvixev`x M‡íi g‡a¨ Rv`yev¯—eZv cÖ‡qv‡Mi GUv GK Abb¨ `„óvš—| GQvov Ôcv I †MÖ‡bWÕ M‡íi mvwgbv, ÔAbyfeÕ M‡íi Zvwbqv I gwbgv, Ôü`q I kÖ‡gi msmviÕ M‡íi dzjevby Ñ Giv mevB evsjv‡`‡ki kû‡i I MÖvgxY bvixi GK GKwU cÖZxK, †h-cÖZx‡Ki ga¨ w`‡q MíKvi †mwjbv †nv‡mb mgKvjxb bvixi gb¯—Ë¡, Abyfe, msMÖvg I RxebcÖev‡ni `wjj iPbv K‡i‡Qb, †hLv‡b bvixev`x wPš—v-`vk©wbK gb‡b Avgv‡`i cvVK-mËvq mw¤^Z †divq| Mí¸‡jv n‡q I‡V evsjv‡`‡ki bvixi Rxeb I †PZbvi mvimsMÖn| 

127

we‡eKvb›`‡K ¯§iY Gg gwZDi ingvb †mB ElvKvj †_‡KB mycÖvPxb mf¨Zvi fviZxq HwZn¨ bvbv cÖKvi

`vk©wbK we‡eKvb›` : `yB mËvi mnve¯’vb bxjKÉ †Nvlvj MvOwPj KjKvZv, 2014 225 UvKv

fviZ wbg©vY I ¯^vgx we‡eKvb›` W. gay wgÎ AvU© cvewjwks KjKvZv, 2015 225 UvKv

128

NvZ-cÖwZNvZ I eûavgyLx DÌvb-cZ‡bi e~¨nP‡µ AvewZ©Z n‡q‡Q| Awe`¨v Avi Kzms¯‹v‡ii APjvqZ‡b RvwZ †hgb KL‡bv KL‡bv wcQy n‡U‡Q, †Zgwb Avevi b¨vq, mybxwZ I gbbPP©vi kvwbZ A‡¯¿ KL‡bv KL‡bv cÖMwZi w`‡K avweZ n‡q‡Q| cÖvP¨ I cÖZx‡P¨i Av`‡k©i msNvZ-msN‡l© evOvwj hLb bZzb nvIqvq D‡ØwjZ, Av‡e‡k Avc­yZ n‡q wb‡Ri wfwˇK wkw_j Ki‡Z e‡mwQj, ZLb †mB µvwš—j‡Mœ cÖZx‡P¨i AÜvbyKi‡Yi cwie‡Z© Zvi hyw³ev`x fvev`k© gš’b K‡i evOvwji Z_v fvi‡Zi kvk¦Z fvev`k©‡K ¯^gwngvq cÖwZôv Ki‡Z GwM‡q G‡mwQ‡jb HwZn¨cš’x fveavivi Abymvixiv| Gu‡`i g‡a¨ Ab¨Zg `vk©wbK n‡jb cÖvP¨we`¨v I cÖZxP¨`k©b, BwZnvm I weÁv‡b cwicyó wewkó ˆe`vwš—K mbœ¨vmx, KvwgbxKvÂbZ¨vMx b‡i›`ªbv_ `Ë, AvaywbK we‡k¦ whwb ¯^vgx we‡eKvb›` bv‡g me©vwaK cwiwPZ| a‡g©i c‡_ mgvRmgx¶vi gva¨‡g cwiYv‡g e¨vcK I ¯’v qx gvbeKj¨vY cÖwZôvi `x¶vgš¿ w`‡ZB we‡eKvb‡›`i Avwef©ve| Zuvi Abycg ms¯ú‡k© Dwbk kZ‡Ki evOvwji mgvRRxeb I RbRxe‡b GK bZzb Kg©Pv‡j¨i m~Pbv †`Lv †`q| wZwb wPivPwiZ kv¯¿xq Abykvmb I ˆbwZKZvi GK hyw³ev`x I wePviwbô g~j¨vq‡bi gva¨‡g evOvwj wPˇK Av‡jvwoZ K‡ib| wZwb †Kej GKRb †`k‡cÖwgK RvZxqZvev`xB wQ‡jb bv, wZwb Zuvi Ag~j¨ Rxeb, evYx, Kg© Ges Av`k©¸i“ kÖxivgK…‡òi ÔwkeÁv‡b Rxe‡mevÕi Av`‡k©i gva¨‡g evOvwji bejä RvZxq I gvbweK †PZbv‡KI bvbvfv‡e mÄxweZ K‡i evOvwj‡K gvbe‡cÖ‡ gi `x¶vg‡š¿ DØy× K‡ib| evOvwji Z_v fviZxq gvbeZvev`x‡`i g‡a¨ ¯^vgx we‡eKvb›` GK cÖvZt¯§iYxq e¨w³Z¡, GK D¾¡j †R¨vwZ®‹| gbbPP©v gvby‡li GK Acwinvh© ˆewkó¨| eyw×e„wËm¤úbœ cÖvYxiƒ‡c gvbyl‡K hLb msÁvwqZ Kiv nq, ZLb Gi gva¨‡gB gvby‡li GB †gŠwjK ˆewkó¨‡K ¯^xKvi Kiv nq| †h-Rxe‡b gbb †bB, gb‡bi PP©v †bB, Ph©v †bB, †m-Rxe‡bi ZvB †Kv‡bv g~j¨ †bB| mvaviY gvby‡li Rxe‡b hw` gbbPP©vi

Ici G‡Zv ¸i“Z¡ cÖ`vb Kiv nq, hvi Ici Zvi giY-euvPb †_‡K ïi“ K‡i mgMÖ mËv‡KB wbf©i K‡i †`Lv nq, Zvn‡j huviv gb¯^x, w¯’Zax cyi“l Zuv‡`i †h GKUv we‡kl mwµq gbb ev wPš—vaviv Av‡Q, hvi Av‡jv‡K Zuviv RMr I Rxeb‡K †`L‡eb, RvMwZK I Ava¨vwZ¥K wRÁvmvi wbe„wË Ki‡eb Zv ejvB evûj¨| we‡eKvb›` G-ai‡biB GKRb gnvZc¯^x, gnvÁvbx `vk©wbK, huvi Rxeb‡e` mgMÖ gvbeZv‡K e¨vß K‡i †i‡L‡Q| we‡eKvb‡›`i Rxe‡b wZbwU `yj©f wRwb‡mi gwYKvÂb †hvM n‡qwQj| G¸‡jv n‡”Q gbyl¨Z¡, gygy¶Z¡ I gnvcyi“lmskÖq| h_v_© gvbyl n‡q Rb¥v‡bvi d‡j Zuvi g‡a¨ gbbkxjZv †`Lv w`‡qwQj| †mB gbbkxjZv Zxeª civKvôvq Zuvi g‡a¨ gygy¶v RvwM‡q Zz‡ jwQj Ges me‡k‡l GB gygy¶‡Z¡i †cÖiYvB Zuv‡K †mŠfvM¨µ‡g Ggb GK gnvcyi“‡li mskÖ‡q †cuŠ‡Q w`‡qwQj, whwb wb‡R gyw³jvf K‡i, Ab¨‡KI gyw³i c_ †`Lv‡Z cv‡ib| we‡eKvb‡›`i mskqx †PZbvB Zuv‡K †mB gnvcyi“l-mskÖ‡q wb‡q wM‡qwQj| we‡eKvb›` `„pwP‡Ë wek¦vm Ki‡Zb †h, wek¦eªþv‡Êi m„wói aviv wbqZB cÖengvb, hvi Avw` ev Aš— †bB| †cQ‡b Av‡Q wZbwU mËv| cÖ_gwU n‡jv Amxg I cwieZ©bkxj cÖK…wZ| mgMÖ Avw` I Abš—, wKš‘ Zvi †fZ‡i Pj‡Q wewea cwieZ©b| wØZxqZ Av‡Qb Ck¦i, AcwieZ©bxq kv¯——v| Z…Zxq Av‡Q AvZ¥v, hv Ck¦‡ii g‡ZvB AcwieZ©bxq I kvk¦Z| wKš‘ †mB kv¯—vi Aax‡b Ck¦iB we‡k¦i m„wó, w¯’wZ I cÖj‡qi Kg©, KviY I Dcv`vb| we‡k¦i weKvk-Awfe¨w³i KZ©v Ck¦‡ii wbk¦vm-cÖk¦v‡mi m‡½ †hb mgMÖ wek¦fyeb cÖmvwiZ I m¼zwPZ nq| KviYwenxb m„wókw³ wbqZB wµqvkxj Ges gb I evn¨cÖK…wZi MwZ GKB wbq‡g wbw`©ó| ALÊ we‡k¦w›`ª‡qi gva¨‡g Roiƒ‡c, e„w×i gva¨‡g Rxeiƒ‡c Ges AvZ¥vi gva¨‡g Ck¦iiƒ‡c cÖwZfvZ nq| cÖKZ … c‡¶ we‡eKvb‡›`i mgMÖ `k©bwPš—vi †K›`ªx q welqB n‡”Q gvbyl| Ab¨vb¨ ˆe`vwš—‡Ki g‡Zv wZwbI gvbecÖK…wZi Pµer weKv‡ki avivq cy‡ivcywi Av¯’vkxj| Pµer cwieZ©b n‡”Q †mB gZev`, hvi g~jK_v n‡jv Ñ wek¦eªþv‡Êi mewKQyB G‡m‡Q Avw`

Dcv`vb AvKv‡ki weeZ©b †_‡K| wek¦fye‡bi wµqvkxj Zver kw³, Zv cÖvYkw³ †nvK wKsev gva¨vKl©Y, AvKl©Y ev weKl©Y kw³B †nvK, Zv †mB Avw`kw³ cÖvYwµqvi cwiYwZ| GB gZev` g‡b K‡i PµveZ©‡bi ïi“‡Z AvKvk _v‡K wbðj| ZvB †m wb‡R‡K iv‡L Ae¨³| Zvici ïi“ nq cÖv‡Yi jxjv, µgea©gvb Av‡aq I cwigvY wb‡q cÖvY m„wó K‡i MvQcvjv, RxeRš‘, gvbyl, b¶Î, ZviKv cÖf„wZ| j¶vwaK eQi AwZµvš— nIqvi ci GB weeZ©b Zvi kx‡l© †cuŠQvq| Zvici Avevi ïi“ nq Ae‡ivnY| Gfv‡eB Ae¨vnZ MwZ‡Z GwM‡q P‡j weeZ©‡bi jxjv| weeZ©‡bi G-jxjv wek¦fye‡b cÖKvk cvq Zi‡½i MwZ‡Z| GUv DwÌZ nq, kx‡l© †cuŠQvq, Zvici fvUvi Ke‡j cwZZ nq| fvUv †_‡K Avevi DÌvb jvf K‡i, kx‡l© †cuŠ‡Qvq| Gfv‡eB P‡j Pµer cwieZ©b| mgMÖ cÖK…wZ m¤^‡Ü †h-K_v mZ¨, Zvi Ask m¤^‡ ÜI †m-K_v cÖ‡hvR¨| gvbyl cÖK …wZiB GKwU Ask| †m-Kvi‡Y gvbemgv‡Ri BwZnvmI GB Pµer cwieZ©‡bi wbqš¿Yvaxb| we‡eKvb›` g‡b K‡ib, cÖK…wZi Ab¨vb¨ As‡ki g‡Zv ev Dcv`v‡bi g‡Zv cÖwZwU gvbyl‡KB cÖK…wZ I mgv‡Ri m‡½ m‡½ GB Pµer cwieZ©b AwZµg K‡i †h‡Z nq| cÖK…Zc‡¶ Zuvi `k©‡bi g‡a¨ e¨w³mËvi G-mgm¨vwUB †evaKwi me‡_‡K †ewk ¸i“Z¡c~Y©| we‡eKvb›` wb‡RB e‡j‡Qb, Ôe¨w³B Avgvi Rcgš¿, Avwg e¨w³gvbyl ˆZwi Ki‡Z PvB|Õ Ab¨vb¨ ˆe`vwš—‡Ki g‡Zv we‡eKvb›`I wek¦vm Ki‡Zb †h, wek¦eªþvÊ n‡”Q wek¦eªþv‡Êi ms‡k­wlZ iƒc ev AYywek¦| Zuvi g‡Z, avZzi †fŠwZK c`v_©, Dw™¢`RM‡Zi cÖvYkw³, RxeRš‘i †eva I ¶zav-Z…òv, Aaybvjyß DbœZ Rš‘i mij eyw× Ges AvZ¥v, hv gvbyl‡K h_v_© gvby‡l cwiYZ K‡i‡Q, Zvi mewKQyB Aš—fy©³ i‡q‡Q gvbeRxe‡b| gvby‡li cÖK…Z ¯^iƒc n‡”Q Zvi AvZ¥v; AvZ¥v gvby‡li mvivrmvi I Rxebag©| GB AvZ¥vi †Kv‡bv aŸsm ev webvk †bB, G wbZ¨ I Awebk¦i| GLv‡b we‡eKvb›` ¯úóZ fveev`x, Dcwbl‡`i avivq GLv‡b wZwb mœvZ, kv¯¿xq Abykvm‡b wZwb fvemgvwnZ| Ab¨w`‡K ev¯—eZv‡KI wZwb D‡c¶v K‡ibwb eis `vk©wbKZvq wZwb wQ‡jb m¤ú~Y© ev¯—evbyM| A‡jŠwKKZvi cÖZ¨vkx wZwb Av‡`Š wQ‡jb bv| ev¯—e I cÖZ¨¶ Rxeb-hš¿Yvi AwfÁZvi Av‡jv‡K mœvZ n‡q‡Q Zuvi gbbf~wg| cÖvP¨ I cÖZx‡P¨i

cÖavb meKwU aviv‡K gš’b K‡i wZwb Zuvi `vk©wbK †mŠa wbg©vY K‡ib| G †mŠ‡ai †K›`ªxq welq wQj gvbyl| Gi cÖZ¨¶ ¶gZv wZwb jvf K‡iwQ‡jb Av`k©¸i“ VvKzi kÖxkÖxivgK…ò cignsm‡`‡ei KvQ †_‡K| GB cÖZ¨‡¶i cÖ_g my‡hvM wZwb jvf K‡iwQ‡jb `w¶‡Yk¦‡i| ü`‡q Abyf~wZ RvMj wVKB, wKš‘ mskqx gb ev Zuvi gbxlv ZL‡bv GB Abyf‡ei †cQ‡b †Kv‡bv hyw³ Ly‡u R †cj bv| A‡bK c‡i ax‡i ax‡i †e`v‡š—i m‡½ wbweo cwiP‡qi d‡j GB Abyfw~ Zi †cQ‡b †h GK Aåvš— hyw³ i‡q‡Q, Zv wZwb ü`q½g Ki‡jb Ges mvivRxeb a‡i mg¯— RMØvmx‡K †e`v‡š—i GB Aå‡f`x evYx †gNg›`ª¯‡^ i ïwb‡q ïwb‡q mK‡ji g‡a¨ †mB Abyf~wZ RvwM‡q †Zvjvi cÖqv‡mB AvZ¥wb‡qvM Ki‡jb| we‡eKvb‡›`i `k©b †hgb ZvB cÖZ¨¶wfwËK ev Abyfeg~jK, †Zgwb Zv †e`vš—wfwËK ev hyw³g~jK| we‡eKvb›` †`L‡jb GB GKwU gvby‡li (kÖxivgK…ò) g‡a¨ hveZxq †f`-we‡f` GK cig H‡K¨ G‡m wgwjZ I g~Z© n‡q‡Q| Zuvi Kv‡Q abx-wba©b, wkw¶Z-Awkw¶Z, mgv‡R cwZZ I DbœZ mevB mgv`‡i Av`„Z, G‡KiB cÖKvkiƒ‡c M„nxZ| RM‡Z mewKQy& †hb wfbœ wfbœ, bvbv Ges GB †f‡`i `„wóB mg¯— Ab‡_©i g~j| GB gvbylwU †hb me †f‡`i Ø›Ø wgwU‡q cig Avb‡›` Av‡Qb Ges Zuv‡KI †mB Avb‡›`i mv¶vr Av¯^v`b wZwb G‡b w`‡q‡Qb| Av¯^v`b ev Abyfe wZwb †c‡jb, wKš‘ Gi †cQ‡b hyw³ Kx? gvbyl‡K †Kgb K‡i †evSv‡bv hv‡e †h, †f`‡eva GKvš— wg_¨v, Avm‡j Avgiv mevB GK I Awfbœ| GB hyw³i A‡š^lvB we‡eKvb›`‡K †e`v‡š—i ØvicÖv‡š— DbxZ Kij| †f`‡eva‡K wg‡_¨ cÖgvwYZ Kivi Rb¨ we‡eKvb›` Zuvi Abb¨mvaviY †gavq †e`vš—‡K beiƒ‡c iƒcvwqZ Ki‡jb, hvi bvg wZwb wb‡R w`‡jb e¨envwiK †e`vš—| GLv‡b wZwb cy‡ivcywi ev¯—eev`x| `k©‡bi BwZnv‡m †mB cÖvPxbKvj †_‡KB fveev` I ev¯—eev‡`i GK ˆØi_ P‡j Avm‡Q A‡bKUv HwZn¨MZfv‡eB| cÖavbZ Áv‡bi welqe¯‘‡K †K›`ª K‡iB GB gZ‡f‡`i m~Pbv| huviv g‡b K‡ib Áv‡bi welqe¯‘ GKvš—fv‡eB Avgv‡`i gb ev aviYvi Ici me©‡Zvfv‡e wbf©ikxj, gb ev aviYv Qvov Áv‡bi welqe¯‘i †Kv‡bv Awaôvb †bB, `k©‡bi BwZnv‡m ZuvivB mvaviYZ fveev`x wn‡m‡e cwiwPZ| cÖZx‡P¨i m‡µwUm, †c­‡Uv, evK©wj, †n‡Mj, eª¨vWwj, wMÖb Ges fviZxq AvPvh© k¼i, ¯^vgx ivgvbyR,

m‡e©cj­x ivavK…òvY, K…òP›`ª fÆvPvh©, kÖxAiwe›` cÖgyL `vk©wbK cÖL¨vZ fveev`x wn‡m‡e me©vwaK cÖYg¨| Avi huviv g‡b K‡ib Áv‡bi welqe¯‘ gb ev aviYvi Ici wbf©ikxj bq, G‡`i gb ev aviYv-wbi‡c¶ ev¯—e Aw¯—Z¡ we`¨gvb, Zv‡`i ejv nq ev¯—eev`x| cÖZx‡P¨i jK, wnDg, iv‡mj, gy¨Ii, †n‡qvBU‡nW Ges fviZxq †jvKvqZ `vk©wbK I ˆRb `vk©wbK, b¨vq`vk©wbK, Aaybv cÖYeKzgvi †mb, wegjK…ò gwZjvj, †`excÖmv` P‡Ævcva¨vq cÖgyL `vk©wbK ev¯—eev`x wn‡m‡e mgwaK cÖYg¨ n‡q Av‡Qb| ¯^vgx we‡eKvb›` wQ‡jb fveev`x n‡qI ev¯—eev`x Ges ev¯—eev`x n‡qI fveev`x| Zuvi g‡a¨ Dfq mËvB mgfv‡e we`¨gvb| GB we‡eKvb‡›`i mv_©K DËim~wi n‡jb evsjv‡`‡ki cÖL¨vZ `vk©wbK knx` W±i †Mvwe›`P›`ª †`e cyiKvq¯’| we‡eKvb‡›`i `vk©wbK mËv †_‡K fveev` ev ev¯—eev` †Kv‡bvwU‡KB c„_K K‡i †`Lv hvq bv| Zuvi g‡a¨ AvcvZwe‡ivax GB `yB mËvB mnve¯’vb Ki‡Q| GB ˆØZ mËvi D`&NvU‡b bxjKÉ †Nvlvj-iwPZ `vk©wbK we‡eKvb›` : `yB mËvi mnve¯’vb me©v½my›`i I mv_©K n‡q‡Q e‡j ¯^xKvi Ki‡Z n‡e| †jLK ¯úófv‡eB Rvwb‡q‡Qb : ÔAvwg e‡jwQ, Avwg Av‡jvPbv Kivi †Póv K‡iwQ, ¯^vgx we‡eKvb‡›`i gb‡bi g‡a¨ Kxfv‡e `ywU ci¯úiwe‡ivax I wecixZ `k©b (fveev` I e¯‘ev`) G‡m Zuvi g‡bvf~wg‡K GK iYf~wg‡Z cwiYZ K‡i‡Q| Zuvi MwZkxj mËv‡K `Lj Kivi †Póv K‡i‡Q| Zuv‡K hš¿Yv w`‡q‡Q g„Zz¨Kvj ch©š—| †Kvb `k©b Zuvi gb‡b KZLvwb mwZ¨Kvi ¯’vb `Lj Ki‡Z †c‡i‡Q, Zv AgxgvswmZ e‡jB Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡QÕ (c„ 14)| G-wel‡q AvgivI †jL‡Ki m‡½ m¤ú~Y© GKgZ| G ai‡bi GKwU me©v½my›`i I Z_¨wbô MÖš’ Dcnv‡ii Rb¨ cÖKvkK I †jLK Dfq‡KB RvbvB Avš—wiK Awfb›`b| wØZxq Av‡jvP¨ MÖ‡š’i Aš—fy©³ GKzkwU cÖe‡Üi wk‡ivbvg †`‡LB MÖš’wU m¤ú‡K© Avgiv GKwU aviYv MVb K‡i wb‡Z cvwi| MÖš’wU AvKvi-AvqZ‡b †Zgb †Kv‡bv e„nr K‡je‡ii bv n‡jI welqe¯‘i wePv‡i GwU GKwU ¸i“Z¡c~Y© msKj‡bi gh©v`v cvIqvi `vwe Ki‡Z cv‡i| Avgiv hviv we‡eKvb›` m¤ú‡K© cVb-cvVb wKsev Aa¨qb-Aa¨vcb wbqwgZfv‡e Kwi, Avgv‡`i Kv‡Q MÖš’wU mwZ¨B we‡kl Zvrc‡h©i AwaKvix|

129

m¤úv`K g‡nv`q msKjbMÖ‡š’i cÖeÜwbe©v P‡b †ek †gŠwjKZvi, GKRb wbôvevb M‡el‡Ki cwiPq †i‡L‡Qb| MÖ‡š’ huv‡`i cÖeÜ Aš—fy©³ n‡q‡Q, Zuv‡`i †ewkifvM cÖvewÜKB B‡Zvg‡a¨ M‡elYvK‡g© †gŠwjKZvi ¯^v¶i ivL‡Z mg_© n‡q‡Qb| cÖ_g cÖeÜwU wj‡L‡Qb cÖ‡dmi W±i Avwbmy¾vgvb| Ôwe‡eKvb›` cÖm‡½ K‡qKwU K_vÕ wk‡ivbv‡g Dc¯’vwcZ cÖe‡Ü wZwb ¯^vgxwRi fvefvebv wb‡q †h-K_v¸‡jv e‡j‡Qb Zv MÖš’wU‡K GKwU h_v_© M‡elYvKg© wn‡m‡eB cwiwPZ K‡i w`‡q‡Q| BwZnv‡mi wePviwbô we‡k­lY, a‡g©i hy‡Mvc‡hvMx e¨vL¨v, `k©‡bi Av‡jvPbv Ges AvZ¥cÖZ¨‡qi kw³ w`‡q Kxfv‡e ¯^vgxwR fviZgvZ…Kvi fveg~wZ© A¼b K‡iwQ‡jb Zvi GKwU ¯úó evYxiƒc cvIqv hvq GB cÖe‡Ü| wØZxq cÖe‡Üi †jLK W. Zvcm emy| ¯^vgx ï×vb›`, ¯^vgx wegjvb›`, ¯^v gx weiRvb›`, ¯^vgx †evavb›`, ¯^vgx AvZ¥vb›`, ¯^vgx ¯^iƒcvb›`, ¯^vgx mvi`vb›`, ¯^vgx cÖKvkvb›`, ¯^vgx A‡f`vb›`, ¯^vgx m`vb›` cÖgyL `kRb fvewkl¨ Kxfv‡e Rxeb evwR †i‡L ¯^vgxwRi Rxeb`k©b wek¦gq cÖPvi K‡iwQ‡jb Zvi GKwU ev¯—e wPÎ dz‡U D‡V‡Q G-cÖe‡Ü| Z…Zxq cÖe ÜwU wj‡L‡Qb W±i w`jxcKzgvi †gvnvš—| GLv‡b ¯^vgxwRi mgš^qx ag©fvebv wb‡q M‡el‡Ki `„wófw½ wb‡q cÖv ewÜK Av‡jvPbv K‡i‡Qb| cieZx© cÖe ‡Üi bvg Ôwe‡eKvb‡›`i bvixfvebvÕ, cÖvewÜK W±i kvwš—bv_ Sv| gvZ…kw³ Qvov †h †Kv‡bv RvwZi mvwe©K gyw³ KL‡bv Avm‡Z cv‡i bv, GB Pig mZ¨ eZ©gvb cÖe‡Ü D˜NvwUZ n‡q‡Q| cieZx© cÖeÜwU wj‡L‡Qb Avgvi cÖv³b AMÖR mnKgx© Aa¨vcK †Mvjvg gy¯—vdv| cÖPwjZ A‡_© ¯^vgxwR‡K GKRb mgvR-ms¯‹viK wn‡m‡e AwfwnZ Ki‡Z bv-cvi‡jI cÖKvivš—v‡i wZwb †hfv‡e fviZxq mgv‡R cÖPwjZ RvwZ‡f` I eY©cÖ_vi wei“‡× Awm I gwm Pvwj‡qwQ‡jb Zv‡Z Zuv‡K †Kej GKRb †hgb-†Zgb ms¯‹viK e‡jB AwfwnZ Kiv hvq bv, eis Zuv‡K fviZxq ms¯‹viK‡`i AMÖ`~Z e‡jB ¯^xKvi K‡i wb‡Z nq| G-cÖm‡½ ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i †h, ¯^vgx we‡eKvb›`B fviZe‡l© cÖ_g wb‡R‡K GKRb mgvRZš¿x e‡j †NvlYv K‡iwQ‡jb| cÖvewÜK G-wel‡q ¸i“Z¡c~Y© Bw½Z cÖ`vb K‡i‡Qb| W±i jv‡qK Avwj Lv‡bi cÖeÜwUI ¯^vgxwRi

130

mgvRfvebvi Ici wjwLZ| wewkó cÖv ewÜK W±i weKvk ivq ¯^vgxwRi Rxeb`k©‡bi Ici Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| Aa¨vcK ivRwl© PµeZx©i cÖe‡Ü evOvwji BwZnv‡m ¯^vgxwRi ¯’vb wba©vi‡Yi †Póv Av‡Q| eZ©gvb msKwjZ MÖ‡š’i m¤úv`K W±i gay wgÎ| bvixkw³i D‡Øvab I bvixwk¶v we¯—v‡i ¯^vgxwRi Avš—wiK cÖ‡Póvi g~j¨vqb K‡i‡Qb| gvZ…RvwZ‡K mywk¶vq ¯^wkw¶Z K‡i Zzj‡Z bv cvi‡j †h fviZgvZ…Kvi gyw³ †bB, we‡eKvb‡›`i GB wPiš—b fvebviB GK mv_©K cÖwZdjb N‡U‡Q eZ©gvb cÖe‡Ü| W±i ZcbKzgvi cv‡Ê AvaywbK fviZe‡l©i hyM¸i“ wn‡m‡e ¯^vgx we‡eKvb›`‡K g~j¨vqb K‡i‡Qb| mygb fÆvPvh© wj‡L‡Qb ÔAwaKv‡ii R¨vwgwZ : Kvq¯’ we‡eKvb›` I eªvþY mgvR|Õ Kvq¯’ we‡eKvb›` Kxfv‡e eªvþY¨ev‡`i †ew`g~‡j AvNvZ nvb‡jb, G‡Z Zuvi wec­ex f~wgKv Kx, G wb‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q eZ©gvb cÖe‡Ü| W±i wegjP›`ª ewYK wj‡L‡Qb Ô¯^vgxwRi fviZfvebv I eZ©gvb †cÖw¶Z|Õ Kzwo kZ‡Ki ïi“‡Z we‡eKvb›` fviZf~wg wb‡q †h-wPš—v K‡iwQ‡jb eZ©gvb cwi‡cÖw¶‡Z Zvi g~j¨vqb Kiv n‡q‡Q eZ©gvb cÖe‡Ü| ¯^vgxwR †h KZ `~i`ªóv wQ‡jb, Zvi cÖwZI Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| cieZx© cÖe‡Ü W±i wkek¼i cvj we‡eKvb‡›`i fviZ‡PZbvi Ici Av‡jvPbv K‡i‡Qb| ÔDwËwôZ RvMÖZ cÖvc¨eivY wb‡evaZt| ¶zim¨aviv wbkx_qv `~iZ¨qv `yM©g c_¯—r Ki‡qv e`wš—Õ Ñ K‡Vvcwbl‡`i GB kÖ“wZi Øviv ¯^vgxwR Mfxifv‡e mœvZ n‡qwQ‡jb| ZvB †Mi“qv e¯¿ cwiavb K‡iI wZwb fviZ‡PZbvi Aš—g~©‡j cÖ‡ek Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| W±i k¨vgjP›`ª `vm we‡eKvb‡›`i fviZ‡PZbvi Ici Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| Z‡e Gi m‡½ gvZ…fvlvi cÖwZ ¯^vgxwRi Av‡eMI GLv‡b cÖwZdwjZ n‡q‡Q| mbœ¨vmxi Avei‡Y ¯^vgxwR Kxfv‡e fviZel©‡K GwM‡q hvIqvi w`Kwb‡`©kbv `vb Ki‡jb, iwdKzj Bmjv‡gi cÖe‡Ü Zv h_v_©fv‡e dz‡U D‡V‡Q| fviZxq cwi‡cÖ¶Yvq ¯^vgxi mgvRfvebvi ¸i“Z¡ I Zvrch© wb‡q we¯—vwiZfv‡e Av‡jvPbv K‡i‡Qb kxjv gÊj| ¯^vgxwR Kxfv‡e Zuvi `k©bfvebvq cÖvP¨-cÖZx‡P¨i g‡a¨ mgš^q mvab Ki‡jb, G-wel‡q Avï‡Zvl wek¦vm Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| kÖxZg gRyg`vi we‡eKvb‡›`i `k©‡bi GKwUgvÎ j¶¨ ÔAvwk‡ôv`ªwi‡ôv ewjôÕ gvbyl ˆZwi Kiv

m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| AwiwRr fÆvPvh© Uj÷‡qi †Pv‡L we‡eKvb›`‡K g~j¨vqb K‡i‡Qb| ZbyKv †PŠayix fviZe‡l©i fwel¨r wewbg©v‡Y ¯^vgx we‡eKvb›` Ges †bZvwR myf vlP›`ª emyi g~j¨vqb K‡i‡Qb| fviZxq mgvR-ms¯‹…wZ‡Z †e`vš— Ges Zv‡Z ¯^vgxwRi f~wgKv wbY©‡qi †Póv K‡i‡Qb †`eeªZ eovB| Avgv‡`i Aek¨B ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e †h, cÖK…Zc‡¶ we‡eKvb‡›`i `k©bwPš—v I gbbfvebvi e¨vwß †hgb wQj cÖmvwiZ, †Zgwb wQj myMfxi| ivg‡gvnb iv‡qi g‡Zv we‡eKvb›`I cÖvP¨ I cÖZxP¨ Dfq `k©b I ms¯‹…wZi avivq mœvZ n‡qwQ‡jb| wZwb Df‡qi Aš—‡ j©v‡K cÖ‡ek K‡i Df‡qi gg© Dcjwä Ki‡Z cy‡ivcywi mg_© n‡qwQ‡jb| cÖZx‡P¨i K‡g©v`¨g, e¨envi-KzkjZv, RvMwZK DbœwZi Rb¨ weÁvb I cÖhyw³we`¨vi cÖ‡qvM meB Zuv‡K †hgb gy» K‡i‡Q, †Zgwb Zv gš’b K‡i cÖv‡P¨i gvby‡li g‡a¨ †mB DbœwZ‡K mÂvwiZ Kivi ZvwM`I wZwb Abyfe K‡i‡Qb| wKš‘ fvi‡Zi kvk¦Z HwZn¨‡K A¯^xKvi K‡i cÖZx‡P¨i Rxebavivi AbyeZ©‡bi wZwb c¶cvZx wQ‡jb bv| Avevi fvi‡Zi kvk¦Z HwZn¨‡K Zz‡j ai‡Z wM‡q KL‡bv wZwb EaŸ©evû n‡q †Kej fviZe‡l©i ¸YKxZ©‡bI Db¥Ë nbwb| fviZe‡l©i A‡avMwZ I ˆ`b¨`kv m¤^‡ÜI wZwb cy‡ivcywi m‡PZb wQ‡jb Ges †mme wel‡q Zuvi wa°viI bvbvfv‡e D”PvwiZ n‡q‡Q| fviZel©‡K †hgb we‡eKvb›` Zuvi wb‡Ri AZxZ fvev`‡k©i gnË¡ m¤^‡Ü m‡PZb K‡i‡Qb, †Zgwb cÖvP¨ I cÖZx‡P¨i wgjb‡mZz‡KI HKvwš—Kfv‡e wZwb Kvgbv K‡i‡Qb| Zuvi wek¦vm, G‡Z cÖvP¨-cÖZxP¨ Df‡qiB Ac~Y©Zv `~i n‡q cvi¯úwiK Kj¨vY cÖwZwôZ n‡Z cv‡i| ZvB Zuvi `k©b fviZwfwËK n‡jI Zv RM‡Zi mg¯— wPš—vaviv †_‡K hv wKQy Kj¨vYKi Zv AvniY K‡i wb‡R‡K cwicyó I cwiewa©Z K‡i‡Q| A‡b‡K Zuvi g‡a¨ gvK©mxq wPš—vavivi mvhyR¨ †`L‡Z †c‡q cyjwKZ †eva K‡ib, Avevi KL‡bv agx©q wPš—vavivi Qvqvi cik †c‡q cÖMwZkxjiv wcwQ‡q Av‡mb| Zuviv g‡b K‡ib we‡eKvb›` cÖwZwµqvkxj| wKš‘ Zuvi `k©b AvewZ©Z n‡q‡Q ïay GKwU j¶¨‡K †K›`ª K‡i, Avi Zv n‡jv gvbyl| Zuvi `k©‡bi GKwUB j¶¨, GKwUB D‡Ïk¨ Ñ gvbyl ˆZwi Kiv| ÔAvwk‡ôv`ªwi‡ôv ewjôÕ †mB

gvbyl‡K wZwb †P‡q‡Qb, hvi kixi n‡e Ôwegl©YÕ, wRnŸv n‡e ÔgaygËZvÕ, hvi Kv‡Q ÔBqs c„w_ex me©| weËm¨ c~Y©vm¨vrÕ, A_©vr me©w`K †_‡K mg„× Rxeb hvi| †mB gvbyl n‡e mew`K †_‡K Afx, fqk~b¨, KviY Zvi evB‡i wØZxq e‡j †Kv‡bv wKQy _vK‡e bv, hvi †_‡K Zvi fq mÂvwiZ n‡Z cv‡i, Ges †mRb¨B †mB gvbyl n‡e A‰Ø‡Z cÖwZwôZ| eZ©gvb msKwjZ MÖ‡š’i Aš—fy©³

cÖwZwU cÖe‡Ü G-K_vB we‡NvwlZ n‡q‡Q| m¤úv`K W±i gay wgÎ AZ¨š— mZK©Zvi m‡½ cÖeܸ‡jv wbe©vPb K‡i‡Qb| W±i wg‡Îi fvlvq : ÔmsKjb MÖš’wU we‡eKvb‡›`i ÔfviZ-wewbg©vYÕi †mB cvëv D‡Ïk¨‡K ¯úk© Kivi AwfcÖv‡q cwiKwíZ| †gvU GKzkwU cÖeÜ GLv‡b msKwjZ n‡q‡Q| †`k-we‡`‡ki wewkó M‡elK I ¸Yx Aa¨vcK‡`i gbbkxj fvebv-wPš—vi GK eY©gq †KvjvR wbwg©Z

n‡q‡Q GLv‡b Ñ GgbB webgª cÖZ¨vkv msKj‡KiÕ (m¤úv`‡Ki K_v : c„ 10)| m¤úv`K g‡nv`‡qi Ggb cÖZ¨vkvi m‡½ Avgv‡`iI †Kv‡bv Am™¢ve †bB| G ai‡bi GKwU me©v½my›`i MÖš’ Dcnvi †`Iqvi Rb¨ cÖKvkK I m¤úv`K g‡nv`q‡K RvbvB Avš—wiK kÖ×v| †gŠwjK cÖeÜ Dcnv‡ii Rb¨ cÖvewÜK g‡nv`q‡`iI RvbvB mkÖ× cÖYwZ| Avgiv msKjbMÖš’wUi eûj cÖPvi Kvgbv Kwi| 

wK‡kvi‡`i Rb¨ my›`i eB bIkv` Rvwgj A™¢zZ GKUv wPwV †c‡jb RbwcÖq GKw`b Kwe I K_vmvwnwZ¨K mybxj

wK‡kvi gvj m¤úv`bv : nvqvr gvgy` †e½j cvewj‡Kkb&m XvKv, 2014 900 UvKv

M‡½vcva¨vq| Lv‡gi Ic‡i †cÖi‡Ki bvg-wVKvbv †bB| Lvg Ly‡j wZwb †`L‡jb, wPwV‡ZI bvg-avg †bB| mv`v c„ôvq ¸wU ¸wU A¶‡ii GK jvB‡bi wPwV| Zv‡Z †jLv, ÔmewKQy ev` w`‡q Avcwb ïay †QvU‡`i Rb¨ wjL‡Z cv‡ib bv!Õ eQi cuvP Av‡M XvKv K¬v‡e G-wPwVi Mí ï‡bwQjvg mybxj M‡½vcva¨v‡qi gy‡L| ejv evûj¨, wPwVUv wj‡LwQj ZuviB iPbvq gy» GK Ly‡` cvVK| wPwVi cÖm½ †U‡b mybxj M‡½vcva¨vq e‡jwQ‡jb, Ô†QvU‡`i Rb¨ †jLv PvwÆLvwb e¨vcvi bq| †QvU‡`i Rb¨ mgq wb‡q wjL‡Z nq| Zv‡`i VKv‡bv hvq bv, †mUv DwPZI bq| Zv‡`i eyS‡Z nq, Zv‡`i wewPÎ g‡bi †LuvR ivL‡Z nq| A‡bK †jLKB †mUv Ki‡Z e¨_© nb e‡j Zuv‡`i †jLv †_‡K wkï-wK‡kviiv gyL wdwi‡q †bq|Õ wK‡kvi‡`i Rb¨ ¯^M©Zzj¨ eB wK‡kvi gvj nv‡Z wb‡q, mywekvj G-msKjbwUi iPbv co‡Z-co‡Z g‡b c‡o †Mj mybxj M‡½vcva¨v‡qi wPwVi Mí| †QvU‡`i †jLv‡jwL cÖm‡½ Zuv i K_v¸‡jv AZ¨š—¸i“Z¡c~Y© Ges h_v_©| †Kbbv wkï-wK‡kvi‡`i gb eo wewPΨ Ges †KŠZ‚n‡jvÏxcK| Zv‡`i wewPÎg‡bi †LuvR A‡bK †jLK ivL‡Z cv‡ib bv, Abyfe Ki‡Z cv‡ib bv; G Kvi‡Y Zuv‡`i iPbv †_‡K gyL wdwi‡q †bq wkï-wK‡kviiv| Aek¨ GK`g †QvU‡`i K_v Avjv`v| †Kbbv AwffveK‡`i cQ›`g‡Zv eB c‡o Zviv| Zvici Mv‡q-MZ‡i LvwbK eo n‡q, wK‡kvi eq‡m †cuŠ‡Q e`‡j hvq Zv‡`i cvVcÖwZgv| ZLb †_‡KB Zviv wb‡R‡`i

cQ›`g‡Zv co‡Z Pvq wewPÎ I gRv`vi bvbv eB| evsjv mvwn‡Z¨i AwaKvsk †jLK Kjg a‡i‡Qb wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨| Zv‡`i Rb¨ wj‡L‡Qb bvbv ¯^v‡`i Mí-Dcb¨vm, KweZv-Qovmn bvbv iPbv| KweZv-Qov Ges Dcb¨v‡mi K_v _vK, GLb ch©š— evsjv mvwn‡Z¨ KZ wK‡kvi Mí †jLv n‡q‡Q Zvi mwVK msL¨v wbY©q Kiv mnR bq| †mme iPbv †_‡K hw` †kÖô Mí¸‡jv evQvB Kiv hvq, hw` Zv wK‡kvi‡`i nv‡Z Zz‡j †`Iqv hvq; `„pZvi m‡½ eje, wbtm‡›`‡n KvRwU n‡e PgrKvi| wKš‘ †K Ki‡eb G-PgrKvi KvR? †K wbe©vPb Ki‡eb wK‡kvi‡`i Rb¨ †jLv †miv Mí¸‡jv? wK‡kvi gvj cvV‡k‡l eje †h, whwb KvRwU K‡i‡Qb, Zuvi †P‡q my‡hvM¨ gvbyl weij| evsjv mvwn‡Z¨i AmsL¨ wK‡kvi iPbvi †_‡K †miv Mí¸‡jv whwb mywPwš—Zfv‡e wbe©v Pb K‡i‡Qb, ¸i“Z¡c ~Y© G-`vwqZ¡wU cvjb K‡i‡Qb wbôvi m‡½, AZ¨š— Avš—wiKZvi m‡½ Ñ wZwb wewkó †jLK I mvwnwZ¨K nvqvr gvgy`| wK‡kvi‡`i †miv Mí wb‡q Zuvi mywPwš—Z I mym ¤úvw`Z G-msKjbwUiB bvg wK‡kvi gvjÂ| wK‡kvi I Zi“Y‡`i Rb¨ ejv hvq eBwU ¯^M©Zzj¨| wK‡kvi‡`i Rb¨ †jLv evsjv mvwn‡Z¨i †kÖô Mí¸‡jv wb‡q G-my`„k¨ msKjb| SKS‡K Qvcv I bv›`wbK AjsKiYmn eBwU cÖKvk K‡i‡Q †e½j cvewj‡Kkb&m wjwg‡UW| G‡Z ¯^Y©Kzgvix-iex›`ªbv_ VvKzi †_‡K ïi“ K‡i mv¤úÖwZK mg‡qi †jLK‡`i MíI ¯’vb †c‡q‡Q| 616 c„ôvi G-eBwU‡Z cί’ n‡q‡Q 101 Rb †jL‡Ki 107wU gRv`vi Ges PgKcÖ` Mí|

131

`yB eBwUi m¤úv`K nvqvr gvgy` ïay Av‡jvwKZ ÁvbZvcm bb, GKvav‡i AMÖMY¨ mvwnwZ¨K, Kwe, cÖvewÜK Ges Abyev`K| fvlvwe`, wk¶vwe` wn‡m‡eI Zuvi i‡q‡Q ¸i“Z¡c ~Y© Ae`vb| wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ Zuvi i‡q‡Q ¸i“Z¡c~Y© †gŠwjK A‡bK iPbv| m„Rbkxj iPbv QvovI i“k mvwn‡Z¨i eû aª“c`x wK‡kvi iPbvi Abyev`KI wZwb| AZGe ZuviB †Zv †kvfv cvq Ggb MÖš’ m¤úv`bvi| wK‡kvi I Zi“Y‡`i K_v g‡b †i‡L evsjv‡`‡k Gi Av‡M Ggb ¸Ygv‡b Abb¨ eB Avi cÖKvwkZ nqwb| AvMvgx w`‡bi cÖK…Z cvV‡Ki K_v †f‡e, Zv‡`i wK‡kvig‡bi †LvivK †RvMv‡Z GwM‡q G‡m‡Qb Kvwj I Kjg m¤úv`K wewkó mvwnwZ¨K, M‡elK I cÖvewÜK Aveyj nvmbvZ| e¯‘Z, Zuvi Kvh©Kix D‡`¨v‡MB G-eQi Agi GKz‡k MÖš’‡gjvq cÖKvwkZ n‡q‡Q wK‡kvi gvjÂ| AZGe ejv hvq, nvqvr gvgy` Ges Aveyj nvmbv‡Zi gbb, i“wP, †PZbv‡eva I mvwnZ¨‡ev‡ai mgev‡q m„wRZ G-eB| eBwUi f‚wgKv-K_‡b nvqvr gvgy` wj‡L‡Qb, ÔGgb msKjb wK‡kvi I Zi“Y eqmx‡`i K_v g‡b †i‡L evsjv‡`k †_‡K m¤¢eZ Av‡M cÖKvwkZ nqwb| GL‡bv cÖKvk Kiv Am¤¢e wQj hw`-bv †e½j cvewj‡Kkb&m I Zvi ga¨gwY Kvwj I Kjg-Gi m¤úv`K Aveyj nvmbvZ D‡`¨vM MÖnY Ki‡Zb|Õ eBwUi m‡½ Rwo‡q‡Qb e‡iY¨ wPÎwkíx KvBqyg †PŠayixI| eBwUi bv›`wbK cÖ”Q` I AjsKiY K‡i †M‡Qb wZwb| cÖwZwU M‡íi m‡½ i‡q‡Q wkíx KvBqyg †PŠayixi Wªwqs, GK K_vq Zv wkí¸‡Y Amvgvb¨; Zv‡Z eBwUi ¸i“Z¡ †hgb e„w× †c‡q‡Q, †ZgbB †e‡o‡Q †mŠ›`h©| m~Pbvc‡e©B D‡j­L K‡iwQ, mywekvj G-msKj‡b ¯’vb †c‡q‡Q ¯^Y©Kzgvixiex›`ªbv_ VvKzi †_‡K ïi“ K‡i mv¤úÖwZK mg‡qi †jLK‡`iI Mí| Mí¸‡jv wbe©vPb Ki‡Z wM‡q nvqvr gvgy` ïay wK‡kvi mvwn‡Z¨i ˆewPΨgq iPbviB mÜvb †`bwb, Dc¯’vcb K‡i‡Qb wK‡kvi‡`i Rb¨ w`Mš—we¯—vix gnvc„w_exi| wbe©vwPZ GKk GK Rb †jL‡Ki g‡a¨ GKvwaK Mí i‡q‡Q ïay iex›`ªbv_ VvKzi Ges kirP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi| iex›`ªbv‡_i wK‡kvi Mí ¯’vb †c‡q‡Q cuvPwU, kirP‡›`ªi wZbwU Mí| evwK wbivbeŸBwU Mí wbivbeŸB Rb

132

†jL‡Ki| iex›`ªbv_ I kirP‡›`ªi Mí †ewk ivLvi hyw³hy³ KviY cÖKvk K‡i nvqvr gvgy` wj‡L‡Qb, Ôwbe©vwPZ 101 Rb †jL‡Ki g‡a¨ iex›`ªbv_ I kirP‡›`ªi iPbvmsL¨v me©vwaK nIqvi KviY Zuv‡`i mvdj¨ I RbwcÖqZv| eZ©gv‡b Kg cwVZ I Kg cwiwPZ mvwnwZ¨KI Avgiv msKj‡b ¯’vb w`‡qwQ Ggb we‡ePbvq †h, Gi d‡j evsjv †QvUM‡íi D™¢e-weKv‡ki avivwU I wK‡kvi‡`i Rb¨ iwPZ M‡íi fzebwU cvV‡Ki cÖZ¨¶‡MvPi n‡q DV‡e|Õ eBwUi 107wU M‡íi wbe©vPb-cÖwµqv †_‡K j¶Yxq †h, †QvUM‡íi avivµgI G‡Z we`¨gvb| cÖ_‡gB i‡q‡Q ¯^Y©Kzgvix †`exi Mí Avi me©‡kl MíwU cÖwZfvevb K_vmvwnwZ¨K cÖkvš— g„avi| gvSLv‡b †mZzeÜ ˆZwi K‡i‡Qb wbivbeŸB Rb †jLK Ges Zuv ‡`i iPbv| nq‡Zv G-Rb¨I eBwU n‡q D‡V‡Q wK‡kvi †QvUM‡íi GKwU A¨vKv‡WwgK Kvjµg| nvqvr gvgy` Zuvi f‚wgKvq G-cÖm‡½ D‡j­L K‡i‡Qb, Ô¯^Y©Kzgvix-iex›`ªbv_ †_‡K ïi“ K‡i eZ©gvbKvj ch©š— we‡ePbvq Avb‡j kZvwaK erm‡ii GKwU Qwe PvjwP‡Î `„k¨gvb †`wL| evsjv †QvUM‡íi mvgwMÖK iƒc‡iLvI Avgv‡`i m¤§y‡L D‡b¥vwPZ nq| A™¢zZ im, Ki“Y im, exi im, nvm¨im BZ¨vw` AjsKvi kv‡¯¿i bei‡mi †gvUvgywU cÖvq meB Avgiv cÖZ¨¶ Ki‡Z cvwi| GgbwU exfrm im, msL¨vq bMY¨ n‡jI, †Pv‡L c‡o| eq¯‹cvV¨ M‡íi b¨vq wK‡kvicvV¨ KvwnwbI msL¨vq AcÖZzj bq| eZ©gvb wK‡kvi gvj Mí-msKjbwU Zv cÖgvY Ki‡e|Õ msKjbwU cÖKv‡ki ciciB, Mí wbe©vPb wb‡q †KD †KD LvwbK weZK© D‡¯‹ w`‡qwQ‡jb Ñ nvqvr gvgy` cÖvK-K_‡bB Zv‡Z Rj †X‡j w`‡q‡Qb| f‚wgKv-K_‡b Zuvi wbe©vPb-cÖwµqv m¤ú‡K© D‡j­L K‡i‡Qb †h, Ô†h-†Kv‡bv iPbvmsKjb wb‡q cvV‡Ki g‡b cÖkœ DV‡ZB cv‡i Ñ GB iPbv ev` w`‡q HwU bq †Kb?Õ ev GB ai‡bi wRÁvmv| Dˇi †Kej GUzKzB ejv m¤¢e : ÔmsKjK-m¤úv`‡Ki †h‡nZz mva¨ †bB mevi `vwe †gUv‡bv, ZvB wbR¯^ i“wP I cÖeYZvi Pvwn`v †g‡b †bIqvUvB Zuvi Rb¨ ¯^w¯—Ki I kvwš—`vqK|Õ

wZb evsjv mvwn‡Z¨i AwaKvsk †jLKB wkï-wK‡kvi mvwn‡Z¨ ¸i“Z¡c ~Y© KvR K‡i‡Qb, Zuv‡`i A‡b‡KB `vq‡eva †_‡K

G-KvRwU K‡i‡Qb| Ab¨w`‡K mvivRxeb wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨B wj‡L‡Qb Ggb †jL‡Ki `„óvš—I KwVb bq| Zuv‡`i cÖ‡Z¨‡KB mdj n‡q‡Qb G-K_v ejv mnR bq| †Kbbv wkï‡`i gb¯—Ë¡ GK ai‡bi Avevi wK‡kvi‡`i gb Ab¨ ai‡bi| eqm Abymv‡i Zv‡`i gb Dc‡hvMx mvwnZ¨ ZvB Lye †ewk †bB| evsjv mvwn‡Z¨ wK‡kvi M‡í mv_©K I kZfvM mdj †jLK wn‡m‡e huvi bvg cÖ_‡gB Avm‡e Ñ wZwb iex›`ªbv_ VvKzi| Zuvi ÔKveywjIqvjvÕ ïay evsjv mvwnZ¨ bq, wek¦mvwn‡Z¨I †miv wK‡kvi Mí wn‡m‡e eûj cwVZ| ÔKveywjIqvjvÕ QvovI G-msKj‡b ¯’vb †c‡q‡Q Av‡iv PviwU Mí| †m¸‡jv n‡jv Ñ ÔgyKzUÕ, Ô†cv÷gv÷viÕ, Ô †LvKveveyi cÖZ¨veZ©bÕ I ÔGKivwÎÕ| cÖwZwU MíB gRv`vi Ges wk¶Yxq| wKš‘ Zv‡Z wk¶vi e¨vcviwU hZ mie, Zvi †P‡q †ewk gyLi wkí¸Y| ÔKveywjIqvjvÕ MíwUi K_vB ejv hvK, Zv‡Z ïay wK‡kvix wgbvi Aš—R©Mr D‡b¥vwPZ nqwb, D‡V G‡m‡Q wcZv-Kb¨vi AK…wÎg ggZ¡‡eva, cÖKvwkZ n‡q‡Q Pvcvί’ GK †e`bvNb Av‡jL¨| ïay iex›`ªbv_ VvKzi bb, nvqvr gvgy` mÜvb w`‡q‡Qb Kg cwiwPZ †jLK‡`iI †miv MíwUi| mxZv †`ex, mv‡R`yj Kwig, †n‡jbv Lvb, †Mvjvg ingvb, KvbvB KzÊy, AvjgMxi mvËvimn †ek K‡qKRb Kg cwiwPZ †jL‡Ki †jLvI ¯’vb †c‡q‡Q| Zuv‡`i cwiwPwZ Kg n‡jI iPbv wKš‘ mv`vgvUv bq, eis ¸‡Ygv‡b AZzjbxq| msKj‡b ¯’vb cvIqv cÖwZwU MíB AmvaviY, wewfbœ `„wó‡KvY ¸i“Z¡c~Y©; †Kv‡bv Mí nvm¨i‡m ficyi, †Kv‡bv Mí Av‡Q wkniY-RvMvwbqv †ivgvÝ; †Kv‡bv M‡í Av‡Q †`k‡cÖg, gvbweKZv‡eva, Ab¨w`‡K †Kv‡bv †Kv‡bv M‡í Av‡Q weÁv‡bi KíKvwnwbmn bvbv welq| d‡j welq I ¯^v` wfbœZvq cÖwZwU MíB n‡q D‡V‡Q wK‡kvi‡`i Rb¨ Avb›``vqK gvbm-Rvwb©| msKjbwUi m~wPc‡Îi w`‡K ZvKv‡bv hvK| iex›`ªbv_ VvKz‡ ii ci †_‡K ch©vqµ‡g huv‡`i Mí ¯’vb †c‡q‡Q, Zv mwZ¨B ˆewPΨgq Ges mg„× GK cvVkvjv| cÖg_ †PŠayixi ÔAvgvi K_vÕ, Aebx›`ªbv_ VvKz‡ii ÔKvbKvUv ivRvi †`kÕ, cÖf vZKzgvi gy‡Lvcva¨v‡qi ÔAv`wiYxÕ, kirP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi Ôg‡nkÕ, Ôgvgjvi djÕ I ÔAfvMxi ¯^M©Õ, ciïiv‡gi (ivR‡kLi emy) ÔK…òKwjÕ, ÔmyKzgvi iv‡qi Ôw`ªNvsPzÕ, RM`xk ¸‡ßi

Ôw`e‡mi †k‡lÕ, Ôwef‚wZf‚lY e‡›`¨vcva¨v‡qi ÔcuyBgvPvÕ, i‡gkP›`ª †m‡bi Ôg„Z I Ag„ZÕ, ÔBeivnxg Luvi Ô`ywU gvbylÕ, †R¨vwZg©q †`exi Ôe¨vÛgv÷v‡ii gvÕ, mxZv †`exi Ô†cUzK fRyÕ, wef‚wZf‚lY gy‡Lvcva¨v‡qi ÔA-kixixÕ, ÔZvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi ÔG¨vIÕ, KvRx bRi“j Bmjv‡gi Ôe‡bi cvwcqvÕ, ebdz‡ ji (ejvBPuv` gy‡Lvcva¨vq) ÔAeZ©gvbÕ, ˆkjRvb›` gy‡Lvcva¨v‡qi Ô†K Zzwg?Õ, hye bv‡k¦i (gbxk NUK) Ôjyg&-KvÕ, Rivm‡Üi (Pvi“P›`ª PµeZx©) Ônviv‡bv, cÖvwß, wbi“‡ÏkÕ, wkeivg PµeZx©i Ônv‡Zbv‡Z cvKov‡bv!Õ, AwPš—¨Kzgvi †mb¸‡ßi Ôgyn~Z©Õ, ˆmq` gyRZev Avjxi Ôeuv wkÕ, †cÖ‡ g›`ª wg‡Îi Ônvg©v`Õ, Abœ`vk¼i iv‡qi ÔbvÕ, mZxbv_ fv`yoxi ÔCl©vÕ, m‡Z¨b †m‡bi Ôjvj Mi“UvÕ, gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi Ônjy`‡cvovÕ, eyׇ`e emyi ÔAvgiv wZbRbÕ, jxjv gRyg`v‡ii ÔKvVcyZwjÕ, Avkvc~Y©v †`exi ÔA™¢zZz‡oÕ, †gvnv¤§` bvwmi Avjxi ÔKzKziQvbvi KvieviÕ, my‡eva †Nv‡li ÔdwmjÕ, wegj wg‡Îi ÔmZ¨‡ge Rq‡ZÕ, mv‡R`yj Kwi‡gi ÔD‡ëv kvj©K †nvgmÕ, Kvgv¶xcÖmv` P‡Ævcva¨v‡qi ÔQvZzeveyi QvZvÕ, kIKZ Imgv‡bi ÔcÖvBRÕ, bvivqY M‡½vcva¨v‡qi Ô†UvcÕ, mi`vi R‡qbD`&`x‡bi ÔfvexÕ, †mv‡gb P‡›`i ÔBu`yiÕ, mZ¨wRr iv‡qi Ôe¼zeveyi eÜzÕ, bbx †fŠwg‡Ki ÔwZb cyi“lÕ, nvexeyi ingv‡bi ÔNyg Zvov‡bvi MíÕ, Avng` gx‡ii Ô†avweqv ZvjvIÕ, gnv‡k¦Zv †`exi Ô†ZvZ‡bi A¨vW‡fÂviÕ, Av‡Zvqvi ingv‡bi ÔGK‡VvOv fvZÕ, Avwbm †PŠayixi ÔQwe-weåvUÕ, †n‡jbv Lv‡bi Ôf‚‡Zi Là‡iÕ, knx` mv‡e‡ii Ô¶z‡` †Mv‡q›`v AwfhvbÕ, ÔmyPwiZ †PŠayixi ÔPzwoÕ, Ave&`vi ikx‡`i ÔdzuK gš—iÕ, †Mvjvg ingv‡bi Ô¸‡Yi Av`iÕ, AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i Ômg‡qi ü`wcÊÕ, mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ôgv‡qi ¯^cœÕ, ˆmq` gy¯—vdv wmiv‡Ri Ô†jvnvMovi R½jÕ, ZvmvÏyK †nv‡m‡bi ÔkqZv‡bi kvw¯—Õ, AveyeKi wmwχKi ÔQvqvcÖavb ANªvbÕ, KvBqyg †PŠayixi ÔwZgyi MíÕ, iv‡eqv LvZz‡bi Ô†jvKwU gRvi bv f‡qiÕ, KvbvB KzÊyi Ôk¥kvbeÜzÕ, ˆmq` kvgmyj n‡Ki Ôevevi mv‡_ hvIqvÕ, †evinvbDwÏb Lvb Rvnv½x‡ii ÔN‡i †divÕ, kIKZ Avjxi ÔwZb cvnv‡oi nwiYÕ, ekxi Avj †njv‡ji ÔKvÊvwiÕ, Aveyj Kvjvg gbRyi †gvi‡k‡`i ÔevevÕ, †ejvj †PŠayixi Ô†Mv‡Mv`vi m‡½ DjyDjy

†`‡kÕ, kv‡Ki †PŠayixi Ôkãnxb cv‡qÕ, ivnvZ Lv‡bi ÔZuv eyi RMrÕ, nvmvb AvwRRyj n‡Ki ÔdzUej †_‡K mveavbÕ, nvqvr gvgy‡`i ÔZzjy cywš—Õ, GL&jvmDwÏb Avng‡`i ÔZzbyi MíÕ, wbqvgZ †nv‡m‡bi Ô†PviÕ, eyjeb Imgv‡bi ÔmrfvBÕ, gvngy`yj n‡Ki Ôc`¨ †jLvi †Rv‡iÕ, gvneye ZvjyK`v‡ii Ô¯^cœÕ, kvnRvnvb wKewiqvi ÔbvÕ, ikx` nvq`v‡ii ÔivRcyÎÕ, wecÖ`vk eo–qvi Ôfvjy‡Ki m‡½ wkKvwii AvjvcÕ, AvjgMxi mvËv‡ii ÔAvBqye Lv‡bi Kzwgi wkKviÕ, Bgi“j †PŠayixi ÔKzov‡bv UvKvq Kzi“‡¶ÎÕ, Avey Kvqmv‡ii Ôev‡iv eQi Av‡MÕ, gvngy` Avj Rvgv‡bi Ôivbyi `ytL, fv‡jvevmvÕ, AvLZvi û‡m‡bi Ôw` UvBMviÕ, †mwjbv †nv‡m‡bi ÔKzoKzwoi gyw³hy×Õ, nygvq~b Avn‡g‡`i Ôhv`yKiÕ, Av‡bvqviv ˆmq` n‡Ki Ôevev I UvBcivBUviÕ, KvBRvi †PŠayixi Ô†mvniv‡ei K_vÕ, Avjx Bgv‡gi ÔjZvcvnvocy‡ii KvïÕ, kvnwiqvi Kwe‡ii ÔGKvˇii whïÕ, gyb Zvmxi gvgy‡bi Ô†mvqv‡jv cvwLi MíÕ, ˆmq` gbRyi“j Bmjv‡gi ÔRjcyi“‡li cÖv_©bvÕ, gyn ¤§` Rvdi BKev‡ji ÔK‡cvUªwbK fwel¨rÕ, ˆmq` BKev‡ji ÔWvbvIqvjv gvby‡livÕ, Avngv` gvhnv‡ii Ôgv_vq hw` eyw× _v‡KÕ, Avgxi“j Bmjv‡gi Ôi³ †MvjvcÕ, ûgvqyb Kexi Xvjxi Ôkni †`L‡Z wM‡qÕ, RvwKi ZvjyK`v‡ii ÔgvZ…nš—vÕ, aª“e G‡li ÔIB †jvKUv GKw`b wVK KijÕ, gvmy`yj n‡Ki Ô†ZfvMvÕ Ges cÖkvš— g„avi Ô†jeycvZvi evmÕ Mí ¯’vb †c‡q‡Q eBwU‡Z| avivevwnKfv‡e Gme Mí cvV Ki‡j †evSv hvq, wK‡kvi‡`i M‡íi RMZwUI cv‡ë †M‡Q ax‡i ax‡i| wK‡kv‡`i GLb Avi f‚Z-†cÖ‡Z fq †bB; weÁv‡bi wbZ¨bZzb D™¢ve‡bi d‡j Zv‡`i wPš—vi c„w_ex †hgb e„w× †c‡q‡Q, †ZgbB Zv‡`i †KŠZ‚njI †e‡o‡Q, wewfbœ wel‡qi cÖwZ AvKl©YI †e‡o‡Q| mgmvgwqK †jLKiv wK‡kvi‡`i IB RMZwU Abyaveb Ki‡Z †c‡i‡Qb e‡jB ejv hvq, wK‡kvi M‡íi cÖKiY I welq cwieZ©b n‡q‡Q| wK‡kvi M‡í G‡m‡Q bZzb ˆkjx I wbZ¨bZzb welq|

Pvi eBwUi Mí¸‡jv cvV‡k‡l ejv hvq, eBwU‡Z Av‡Q wK‡kvi‡`i Rb¨ ˆewPΨgq Mí, Zv‡Z D‡V G‡m‡Q gvbweKZv, G‡m‡Q †`k‡cÖgmn gvby‡li cÖwZ AK…wÎg

fv‡jvevmvi eÜbmn bvbv welq| Gme Mí cv‡Vi ga¨ w`‡q †hgb ˆZwi n‡e wK‡kvi‡`i gvbmf‚wg, †ZgbB `„p n‡e Zv‡`i gvbweK †eva| mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ôgv‡qi ¯^cœÕ MíwUi K_v ejv hvK, Zv‡Z D‡V G‡m‡Q Pig `vwi`ª¨cxwoZ GK cwiev‡ii AvL¨vb| †hLv‡b †`Lv hvq `ywf©‡¶i d‡j, GKgy‡Vv fv‡Zi Rb¨ GK wK‡kvi Zvi gv‡K Z¨vM K‡i P‡j †h‡Z Pvq kn‡i, Avevi Ab¨ wK‡kvi mš—vb wVKB AvM‡j iv‡L Zvi gv‡K| M‡í Kvjy nq‡Zv P‡j hvq, wKš‘ Ab¨ mš—vb wbjy wVKB gv‡qi cv‡k `uvovq fv‡jvevmv wb‡q| gv‡qi `ytL †hgb mš—vb‡K eyS‡Z n‡e, wVK †ZgbB Abyfe Ki‡Z n‡e wcZvi gg©hvZbv| ˆmq` kvgmyj n‡Ki AmvaviY Mí Ôevevi m‡½ hvIqvÕ †ZgbB GK wcZv-cy‡Îi gvbweK `wjj| A_©K‡ó evev hLb `~i-m¤ú‡K©i PvPvi evwo‡Z hvb UvKvi Rb¨, ZLb cv‡k _vKv wK‡kvi AvbyI IB hvZbv Abyfe K‡i| Avby eyS‡Z cv‡i, UvKv †`qwb PvPv| d‡j PvPvi Kv‡Q ÔcÖvq AcgvwbZÕ evevi Rb¨ Avbyi g‡b ˆZwi nq Acwi‡gq fv‡jvevmv| cvwievwiK ggZ¡‡ eva ïay bq, †`k‡cÖg, g~j¨‡eva, kÖ×v‡evamn hveZxq myKzgvi ¸Yvewj hv‡Z wK‡kvi‡`i g‡b Vuv B †bq; †mme Mí ivLv n‡q‡Q G-msKj‡b| gyw³hy‡×i cUf‚wg‡Z Av‡Q `y`©vš— wKQz Mí, ivRbxwZ-mgvR wb‡q PgrKvi †jLv, Av‡Q BwZnvm-HwZn¨cyivY wb‡q Mí, Av‡Q †`kgvZ…Kvi Rb¨ AvZ¥`v‡bi Abyc g iPbv| AvjgMxi mvËv‡ii ivR‰bwZK cUf‚wg‡Z †jLv AmvaviY †QvUMí ÔAvBqye Lv‡bi Kzwgi wkKviÕ| nvm¨i‡mi ga¨ w`‡q MíwU‡Z †hgb Zz‡j aiv n‡q‡Q AvBqye Lv‡bi PwiÎ, †ZgbB D‡V G‡m‡Q RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZ G-A‡ji gvby‡li ü`‡qi Uvb| Ebmˇii cUf‚wg‡Z †jLv G-M‡í †`Lv hvq, AvBqye Lvb Kzwgi wkKvi Ki‡Z Ges †eov‡Z Av‡mb †`‡ki `w¶Yv‡ji my›`ie‡b| wKš‘ GKUv mgq AvBqye Lvb wVKB eyS‡Z cv‡ib †h, R¨vš— Kzwgi bq, Zuvi fv‡M¨ Av‡Q g„Z Kzwgi wkKvi| †gvbv‡qg Lvb hZB PvUzKvwiZv K‡ib bv †Kb, Zuvi QjPvZzix aiv c‡o hvq| †evKve‡b hvb AvBqye Lvb| gyw³hy×, ivRbxwZ, BwZnvm, HwZn¨mn Ávb-weÁv‡bi bvbv wKQz cÖwZ

133

wK‡kvi‡`i gvbweK `„wófw½ we¯—v‡i Av‡Q gRv`vi Mí, Av‡Q †ekwKQy d¨v›Uvwm iPbv, Av‡Q mv‡qÝ wdKkbmn weÁv‡bi cÖwZ †KŠZ‚nj-RvMv‡bv bvbv iPbv| nygvq~b Avn‡g‡`i PgrKvi mv‡qÝ wdKkb auv‡Pi iPbv Ôhv`yKiÕ MíwUi K_v ejv hvq| M‡í KvíwbK PwiÎI e‡j †h, evev Zvi mš—vb‡K hZB kvmb Ki“b, mš—v‡bi Rb¨ i‡q‡Q wcZvi mgy`ªmg D`vi fv‡jvevmv| d‡j cix¶vq †dj Kiv QvÎwUI evevi f‡q nq‡Zv ZU¯’ _v‡K, wKš‘ IB wK‡kvi wVK eyS‡Z cv‡i †h, evev Zv‡K fv‡jvev‡m Lye|

cuvP wK‡kvi‡`i Rb¨ bvbv ai‡bi eB cÖKvwkZ nq cÖwZeQiB| eB¸‡jvi wewPÎ me bvg, SKS‡K gjvU, †fZ‡i AvKl©Yxq AjsKiY| eB‡q A½m¾v g‡bvMÖvnx

n‡jI wK‡kvi‡`i Kx ai‡bi eB cQ›`, Kx co‡Z fv‡jvev‡m Ñ Zv †evSv mnR bq| Gi KviY †evanq wK‡kvi‡`i wewPÎ gb I gvbm| wK‡kvi‡`i gvbm-c„w_ex Abyaveb K‡i nvqvr gvgy` G-msKj‡bi Rb¨ Mí wbe©vPb K‡i‡Qb| †mme Mí wK‡kvi‡`i gvbm weKv‡ki Rb¨, Zv‡`i g‡bi cywó †RvMv‡bvi Rb¨ n‡Z cv‡i Ag~j¨ msMÖn| evsjv‡`‡ki wecyjmsL¨K wK‡kv‡ii Rb¨ hZ eB cÖKvwkZ nq, Zv wK‡kvi‡`i cvV¶zav †gUv‡bvi Rb¨ h‡_ó bq| wK‡kvi‡`i Rb¨ `iKvi Av‡iv wewPÎ I AvKl©Yxq Ges ¯§vU© iPbv| †Kbbv †`‡ki wecyj cwigvY wK‡kv‡ii Rb¨ ¸‡Ygv‡b Abb¨ iPbvi msL¨ †ewk bq| ejv hvq AcÖZzj| wK‡kvi‡`i g‡bvRMZ‡K mg„× K‡i Zzj‡Z Ges Zv‡`i cvV¨vf¨vm M‡o Zzj‡Z G-msKjbwU †hgb f‚wgKv ivL‡e,

†ZgbB wK‡kvi‡`i gb‡KI Ki‡e D`vi I gvbweK‡eva m¤úbœ| eZ©gv‡b AwaKvsk wK‡kvi-wK‡kvix Lye hvwš¿K n‡q DV‡Q, A‡bK wK‡kvi ¯‹zj †_‡K wd‡i Niew›` Rxeb cvi Ki‡Q, Zv‡`i Kíbvi RMr n‡q hv‡”Q eY©nxb; Zv‡`i RMZUv D¾¡j Ki‡Z GB eB n‡Z cv‡i mnvqK| mZZv, ˆbwZKZv Avi AvcmnxbZvi exR wK‡kvi g‡b ecb Ki‡Z nq, e¯‘Z G KvRwU Ki‡Z cv‡i cvV¨vf¨vm| Rxe‡bi gvbm-weKv‡ki GKwU ¸i“Z¡cY~ © mgq ˆK‡kvi| G-mgqwUB mewKQz bZzb Av‡jvK wb‡q Dcw¯’Z nq| ZvB G-ce©wU AZ¨š— †KŠZ‚n‡ji| nvqvr gvgy` GwelqwU mvg‡b †i‡L Gme Mí wbe©vPb K‡i‡Qb wK‡kvi‡`i Rb¨| Gme Mí cv‡V wK‡kvi‡`i gb Av‡jvwKZ n‡e, D™¢vwmZ n‡e; fv‡jvevm‡Z †kLv‡e Rxeb‡K, K‡i Zzj‡e my›`i I Avb›`gq| 

wb‡R‡K wd‡i †`Lv nvwg` Kvqmvi gvbyl‡K †h GKRxe‡b KZ Kó GKRb mB‡Z nq, KZ Avb‡›`i fvi eB‡Z

Avgvi w`b¸wj myw¯§Zv Bmjvg †e½j cvewj‡Kkb&m wjwg‡UW XvKv, 2014 450 UvKv

134

nq, Rxeb †h KZ Av‡jvi †iLvq iwOb n‡Z cv‡i, cvkvcvwk NvZ-cÖwZNv‡Zi PovB-DZivB‡q n‡Z cv‡i KZ L‡Ê P‚Y©-weP‚Y©; Rxe‡bi †kl‡ejvq G‡m Avgiv KRb gvbyl cvwi wb‡g©vnfv‡e †mme m‡Z¨i gy‡LvgywL `uvov‡Z, KRb gvbyl cvwi wbwj©ßfv‡e †mB RxebwU‡K Mfxi Dcjwä Avi we‡k­l‡Yi gva¨‡g GKwU `vk©wbK m‡Z¨i ØvicÖv‡š— †cuŠQv‡Z †h, ÔAvwg fv‡jvB AvwQÕ? †mB `yj©f gvbyl‡`iB GKRb myw¯§Zv Bmjvg, huvi AvZ¥RxebxMÖš’ Avgvi w`b¸wj ïay Zuvi wb‡Ri Rxe‡bi gnvKvwe¨K AvL¨vbB bq, weªwUk-fviZ, fviZ-cvwK¯—vb Ges evsjv‡`k GB wZbwU †`k Ges wZbwU hy‡Mi †hb Pjgvb KvjQweI| Rb¥ 1926 mv‡ji wefvMc~e© KjKvZvi GK e‡bw` cwiev‡i| evev wÎw`ebv_ ivq wQ‡jb L¨vwZgvb AvBbRxex, ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ cwÊZ, ga¨hyMwelqK M‡elK| wcZvgn wbwLjbv_ ivq wQ‡jb hk¯^x HwZnvwmK| gv Kj¨vYx ivq Kwe wn‡m‡e cwiwPwZ AR©b K‡iwQ‡jb| ¯^fveZB Zuvi GB AvZ¥RxebxMÖ‡š’ ZrKvjxb KjKvZvi GKwU weKvkgvb e‡bw` mgv‡Ri Qwe D‡V G‡m‡Q| †mBm‡½ Av‡jvK wKi‡Yi g‡Zv

cÖùzwUZ n‡q‡Q wn›`y-gymwjg bvbv wØavfvRb PovB-DZivB m¤ú‡K©i ga¨ w`‡qI †kl ch©¯— gvbweK ag© Kxfv‡e Rqjvf K‡i‡Q, †Zgb GK Muv_vI, hvi aª“c`x mªóv n‡jb †jwLKvi gv, wKQyUv eywSev evevI| Zv‡`i D`vi gvbwmK Ges mvs¯‹…wZK `„wófw½i ¯^”QZvi Kvi‡YB evwo‡Z Mvb MvB‡Z Avmvi my‡ hvM †c‡qwQ‡jb Abb¨mvaviY GK gymwjg hyev, whwb weªwUk-fvi‡Zi GKRb bvgKiv cvBjU wn‡m‡e ZLbB mycÖwZwôZ; ïay ZvB bq, Mvb Mvb mvqM‡ji g‡Zv, †`L‡ZI mycyi“l| GKw`‡bi Avm‡i Mvb MvB‡Z G‡m G-gvbylwU Nb Nb GB evwo‡Z Avm‡Z ïi“ Ki‡jb, Zv †h †iLv bv‡gi †g‡qwUi Uv‡bB, †mUv †iLv mvgvb¨ eyS‡Z †c‡iwQj, KviY, hyeK Mvb MvB‡Z MvB‡Z ïay Mfxi †Pv‡L Ii w`‡K ZvKv‡Zb| †iLv Qvov G-e¨vcviUv G-evwoi Avi †Kv‡bv gvbylB eyS‡Z cv‡iwb| Kxfv‡e eyS‡e? agx©q Ges mvgvwRK cwiP‡q †h `yRb evm K‡ib `yB †gi“‡Z| myw¯§Zv Bmjvg‡`i cvwievwiK cwiPq †Zv Av‡MB Rvbv‡bv n‡q‡Q, Gevi K¨v‡Þb gy¯—vdv Av‡bvqv‡ii cwiPqI Rvbv‡bv hvK| wZwb wek¦bex eB‡qi †jLK Kwe †Mvjvg gy¯—vdvi eo †Q‡j| Av‡MB e‡jwQ, GwU †Kv‡bv mvaviY AvZ¥RxebxMÖš’ bq, G‡Z i‡q‡Q gnvKv‡e¨i

AvKi, i‡q‡Q ex‡ivwPZ bvq‡Ki Aw¯—Z¡| ZvB †Kv‡bv KcUZv bq, bq wP‡Ëi †`Še©j¨ cÖ`k©b, K¨v‡Þb Av‡bvqvi †iLvi Dcw¯’wZ‡ZB GKw`b Ii gv‡qi Kv‡Q †mvRv Ges `„p K‡É Rvbv‡jb, wZwb †iLv‡K we‡q Ki‡Z Pvb| cÖv_wgK ms‡KvP Ges wenŸjZv KvwU‡q evev-gv‡qi m¤§wZµ‡gB we‡qUv n‡q †Mj| Aek¨ Gi Rb¨ GB cwieviwU‡K mgvR Ges AvZ¥xq‡`i Kv‡Q Kg g~j¨ w`‡Z nqwb| `yÕc‡¶i cwievi †_‡KB| myw¯§Zv Bmjvg †mme K_v AwZ m~² Ges wbLyuZfv‡e Zz‡j a‡i‡Qb| we‡qi ci HwZnvwmK 5 bs cvj© †iv‡Wi evwo‡Z Avjv`vfv‡e my‡Li bxo iwPZ n‡jv Zv‡`i| G †hb myw¯§Zv Bmjvg †h GKw`b †jLv‡jwLi gvbyl n‡eb, K‡qKRb †jLv‡jwLi gvby‡li m‡½ Mfxi GK A‡”Q`¨ m¤ú‡K© Rwo‡q hv‡eb, ZviB GK Ac~e© †hvMm~Î! GB evwo‡Z hw` wZwb bv Avm‡Zb, mL¨ n‡Zv wK Zvi ˆmq` gyRZev Avjxi m‡½? c‡i ZuviB m~Î a‡i Avey mqx` AvBqye, ikx` Kixg; ikx` Kix‡gi m~Î a‡i Kwe kvgmyi ivngvb; Gici A‡bK mvwnZ¨ e¨w³‡Z¡i m‡½ Ges †klvewa †Zv wb‡RB †jLv‡jwL‡Z hy³ n‡q co‡jb Ges GUvB Zuvi AvR †kl Rxe‡bi GK ai‡bi Aej¤^b n‡q `uvwo‡q‡Q †h, wZwb wjL‡Qb G‡Ki ci GK Abycg Rxebv‡jL¨| cÖ_‡g wd‡i wd‡i PvB Avgvi w`b¸wj‡Z| hv‡nvK, K¨v‡Þb Av‡bvqv‡ii Kg©m~‡Î KjKvZv QvovI myw¯§Zv PµeZx©‡ K (Bmjvg) wKQyw`b w`wj­, gy¤^vB Ges jv‡nv‡iI KvUv‡Z n‡q‡Q| †jwLKv †hfv‡e gy¤^vB‡qi w`b we‡kl K‡i mgy`ªcv‡oi m¨v‡K Ges R‰bK Kg©KZ©vi evwo‡Z _vKvi w`bvwfÁZvi K_v eY©bv K‡i‡Qb, Zv †hb GKwU †ivgvÂKi Dcb¨vm‡KI nvi gvbvq| evevi m‡½ ¯^v gxi Kg©¯ ’j jv‡nv‡ii D‡Ï‡k †UªbhvÎvi eY©bvI ïay Rxeš— bq, GKwU hyM Avi mg‡qi QweI| `ytmvnmx GK K¨v‡Þ‡bi m‡½ Rxeb Rwo‡q Zvi Rxeb †h KZUv msMxZgq, ewY©j I A¨vW‡fÂv‡i †ivgvÂKi n‡q D‡VwQj, Zv eB‡qi GKwU Ask †_‡K cvV Ki‡jB †evSv hv‡e| evev Zuv‡K jv‡nv‡i wb‡q wM‡q‡Qb, Avi GUv †mB jv‡nv‡iiB NUbv| K¨v‡Þb Av‡bvqvi Zuv‡K GKUv †Uªwbs wegv‡b Pov‡jb, Zvici co–b, ÔGici Av‡bvqvi hv Kij Zvi Rb¨ Avgvi †Kv‡bviKg gvbwmK cÖ¯‘wZ wQj bv| Av‡bvqvi ejj, ÔGBevi Avgiv

GKevi GKUv dive Kie, Zvic‡i GKwU loop Kie|Õ ÔNveov‡bvi wKQy †bB| Zzwg ïay wmU †eëUv Lye k³ K‡i †eu‡a †i‡Lv|Õ ejv †kl bv n‡ZB †`wL wPj †hgb DuPz AvKv‡ki mxgvbv †_‡K cw_‡Ki evRv‡ii _wj‡Z †Quv gv‡i, wVK †m-fw½gvq Avgv‡`i †c­bwU Lye `ª“Z‡e‡M gvwUi cÖvq KvQvKvwQ G‡mB my`~i Ic‡i D‡o †Mj| Zvici †c­b‡K mgvš—iv‡j fvmgvb K‡i Av‡bvqvi wR‡M¨m Kij, ÔKx, fq †c‡j?Õ Avwg ejjvg, Ôbv, bv|Õ Av‡bvqvi gnvLywk| I ejj, ÔGB †Zv PvB|Õ Gevi Avgiv slow loop Kie; wmU †eëUv k³ K‡i a‡i †i‡Lv, †`‡Lv Lye gRv n‡e|Õ Avgvi wK ZLb †Kv‡bv cQ›` wQj? bv| †h-A¨vW‡fÂv‡ii c‡_ G‡mwQ Zvi †kl ch©š— †Zv †h‡ZB n‡e| ZvB Lye g‡bi †Rvi wb‡q eo K‡i GKwU Mfxi wbtk¦vm †dj‡Z bv †dj‡ZB †`wL Avgv‡`i †c­bwU Ggbfv‡e Nyij, hv‡Z Avgv‡`i `yRbvi gv_v gvwUi w`‡K _vKj| Av‡MB e‡jwQ, UvBMvi g‡_ †Kv‡bv Qv` †bB| myZivs †mB k~‡b¨ gva¨vKl©‡Yi AvKl©Y‡K D‡c¶v K‡i cy‡iv e„ËvKv‡i (loop) Ny‡i †c­bwU Avevi †mvRv n‡jv| Av‡bvqvi ejj, ÔLye gRv, bv?Õ ZLb Avi wK wcwQ‡q Avmv hvq, hZ`~i m¤¢e Mjvq D”QjZv wb‡q ejjvg, Ônu¨v, Lye gRv|Õ ZLb ejj, ÔP‡jv Av‡iv GKevi GKwU ÔjycÕ K‡i Avgiv wb‡P bvwgÕ Ges AveviI GKwU ÔjycÕ Kij Av‡bvqvi| cÖwZeviB gv_v hLb gvwUi w`‡K hvw”Qj g‡b nw”Qj ey‡Ki me hš¿cvwZ †evanq wb‡P †b‡g hv‡”Q| GiB bvg hw` gRv nq, Zvn‡j Aek¨B Avwg †mw`b fxlY gRv †c‡qwQjvg| Aš—Z fq †c‡q †h wcwQ‡q hvBwb †mUvB Avgvi mePvB‡Z eo cÖvwß n‡qwQj| KviY Avgv‡K wb‡q †c­‡bi GB KmiZ Ki‡Z †c‡i Av‡bvqvi Am¤¢e Lywk n‡qwQj| wKš‘ Avgv‡`i Rb¨ PgK A‡c¶v KiwQj gvwU‡Z| †c­b †_‡K bvgvi ci hLb mevB nvZZvwj w`‡”Q Ges Aek¨B gywf †Zvjv n‡”Q, evev mewKQy D‡c¶v K‡i mevi mvg‡b Zvi RvgvZv‡K †h eKzwbUv w`‡jb, Zv‡Z Avgvi Avi j¾vi mxgv-cwimxgv iBj bv| evev e‡j DV‡jb, ÔZzwg hv Lywk K‡iv, ZvB e‡j Avgvi †g‡qUv‡K wb‡q Gfv‡e A¨vW‡fÂvi Kiv †Zvgvi LyeB Ab¨vq n‡q‡Q|Õ Avwg j¾vq gi‡g g‡i _vK‡jI Av‡bvqvi wKš‘ GKUzI bv †i‡M Dj‡Uv

evevi wc‡V nvZ w`‡q evev‡K kvš— Kivi †Póv Ki‡Z jvMj| GB n‡jv Avgvi wegvb åg‡Yi cÖ_g AwfÁZv| Av‡bvqv‡ii Drmv‡n †mB eQ‡ii c~RvmsL¨v hyMv¯—‡i GB AwfÁZv m¤^‡Ü ÔfviZxq gwnjvi wegvb AwfÁZvÕ kxl©K GKwU cÖeÜI wj‡LwQjvg|Õ wKš‘ w`bhvc‡bi GB mij Avb›` Avi iBj bv| 1947 mv‡ji †`kwefvMc~e©eZx© `v½vmn ivR‰bwZK-mvgvwRK me NUbv¸‡jvB Zv‡`i e¨w³Rxeb‡KI cÖfvweZ K‡iwQj, myw¯§Zv Bmjvg †mB avivevwnKZvq fviZ fvM nIqvq Zv‡`i Rxe‡b †h ¶ZUzKz †j‡MwQj, ZviI †h eY©bv w`‡q‡Qb, BwZnv‡m †miKg eY©bv Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Gw`K †_‡K †`kfv‡Mi hš¿Yvi ¶iY GLv‡b A¯—t mvimn D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| †hK¨v‡Þb Av‡bvqvi gymwjg nIqv m‡Ë¡I fviZ‡KB Zvi ü`qf‚wg wn‡m‡e RvbZ, ïaygvÎ gymjgvb nIqvi Kvi‡Y, Zvi me †hvM¨Zv m‡Ë¡I Zv‡K wWwO‡q GKw`b cÖ‡gvkb †`Iqv n‡q‡Q GKRb Rywbqi A‡hvM¨ cÖv_x©‡K| fvi‡Z fwel¨r D¾¡j bq, Ggb GKUv ev¯—eZv Dcjwä K‡i Zviv cvwK¯—v‡b P‡j Avmvi wm×vš— †bb| wKš‘ †mUv †h giYKzÊ Zv wK GKeviI †f‡ewQ‡jb `yR‡bi GKRb| nu¨v, †f‡ewQ‡jb ev †Ui †c‡qwQ‡jb myw¯§Zv Av‡bvqvi| GK bvMv-mbœ¨vmx Av‡MB Rvwb‡q †i‡LwQ‡jb †h, ILv‡b g„Zz¨ A‡c¶v Ki‡Q| wcAvBG‡Z PvKwi wb‡q KivwP‡Z P‡j †M‡jb K¨v‡Þb Av‡bvqvi| Avi myw¯§Zv Av‡bvqviiv emevm Ki‡Z jvM‡jb XvKvi kvwš—bM‡i| wKš‘ wcÖq ¯^‡`kf‚wg †Q‡o ¯^xq AvZ¥xq¯^Rb †d‡j K¨v‡Þb Av‡bvqvi cvi‡jb bv ¯^w¯—‡Z _vK‡Z, cvi‡jb bv cvwK¯—vb‡K gb †_‡K †g‡b wb‡Z| Zvici fv‡M¨i wbg©g cwinv‡m Gi c‡ii 14 AvM÷ KivwP‡Z †c­bµ¨v‡k wbnZ n‡jb K¨v‡Þb Av‡bvqvi Avi cy‡iv Rxe‡biB euvK e`‡j †Mj myw¯§Zv Bmjv‡gi| Rxe‡bi GB bZzb ce© †_‡KB Zuvi Pwi‡Îi wbtm½Zv cwie„Z †hgb †kvKven Rxe‡bi Qwe cvB, †Zgwb `„pZv AbgbxqZv Ges AvZ¥m¤§vb wb‡q Rxeb‡K DZ‡i hvIqvi msMÖvgx cÖwZ”QweI cvB| hv AbyKiYxq †Zv e‡UB, `„óvš—‡ hvM¨I| wZwb Avevi Kxfv‡e †jLvcov Ki‡jb, wWwMÖ AR©b Ki‡jb, †iwm‡WwÝqvj ¯‹z‡j †hvM`vb Ki‡jb Ges †mLvb †_‡K c‡i Mfb©‡g›U j¨ve‡iUwi‡Z| D”P wk¶vi Rb¨

135

Av‡gwiKv †M‡jb Ñ meB G‡KKwU Mfxi Mí| Avcb KZ©e¨K‡g©i cvkvcvwk Kxfv‡e mh‡Zœ ey‡Ki Mfx‡i AvM‡j Avcb `yB m¯—vb‡K gvbyl K‡i‡Qb Ñ †mme ïay w`b hvc‡bi Kvwnwb bq, cvV‡Ki Rb¨ †cÖiYviI| wKš‘ e¨w³ gvbyl wn‡m‡e †h Zuvi GKwU wb‡RiI Avjv`v mËv Av‡Q, †mLv‡b wK wZwb GgbB ¯^Ztù‚Z© wQ‡jb? _vK‡Z †c‡i‡Qb? m¤¢e †mUv? bv m¤¢e bq, N‡ii AÜKv‡i wb‡Ri gy‡LvgywL n‡Z n‡q‡Q Zv‡K, mvgjv‡Z n‡q‡Q wb‡Ri †Pv‡Li Rj, wKQyB †Mvcb K‡ibwb, jy‡Kvbwb, Kxfv‡e myw¯§Zv Av‡bvqvi †_‡K myw¯§Zv Bmjvg n‡q DV‡jb, AKc‡U e‡j‡Qb †mB GwjwRI| ZvB GwU ïay AvZ¥Rxebx bq, bq Dcb¨v‡mi Dcv`vb, Avev‡iv cybive„wË Ki‡Z nq K_vUv, gnvKvwe¨K Av¯^v`b| Avgvi w`b¸wji me‡P‡q eo ˆewkó¨ n‡jv, myL I `yt‡Li †fjvq †P‡c wZwb †h-mgqUv‡K AwZµg K‡i‡Qb, Zv‡KI wek¦¯—fv‡e iƒcvqY Ki‡Z †c‡i‡Qb| `v½vweaŸ¯— KjKvZvq Zv‡`i wn›`ycvovq

136

†hgb K¨v‡Þb gy¯—vdv Av‡bvqv‡ii _vKvUv wVK bq, †Zgwb K¨v‡Þb Av‡bvqv‡ii evwo‡ZI GKB cwiw¯’wZ‡Z evB‡ii eviv›`vq myw¯§Zv Bmjvg G‡jB ivM Ki‡Zb K¨v‡Þb Av‡bvqvi, evB‡ii gymjgvb wgwQ‡ji †jvKiv eywS myw¯§Zv Bmjvg‡K †`‡L †d‡j! Gfv‡eB mgq Av‡m, BwZnvm Av‡m avivevwnKfv‡eB, Av‡m GKvˇii fqvj w`b¸‡jv, †mB wefxwlKvgq mg‡q GKv †g‡q‡K wb‡q wZwb XvKvq Rxebhvcb K‡i‡Qb, wek¦we`¨vj‡qi evmfeb †_‡K cÖZ¨¶ K‡i‡Qb RMbœv_ n‡ji nZ¨vhÁ, UªvK‡evSvB K‡i ea¨f‚wg‡Z nvRvi nvRvi †jvK‡K a‡i wb‡q †h‡Z †`‡L‡Qb, wb‡RI m¤§yLxb n‡q‡Qb cvK wUKwUwK‡`i, Rxeb wecbœZvq †K‡U‡Q cÖwZ gyn~‡Z©, †mB AwMœMf© mg‡qB †g‡q‡K wb‡q KivwP wegvbe›`i n‡q Av‡gwiKv hvIqvi eY©bvUv mwZ¨B i“×k¦vmgq| Av‡gwiKv †_‡K wd‡i Avmvi ci ¯^vaxb evsjv‡`‡k G‡mI AvnZ n‡q‡Q Zvi mËv Ñ XvKv wek¦we`¨vj‡q †Pv‡Li mvg‡b fvBm P¨v‡Ýji‡K AcgvwbZ n‡Z †`‡L!

Av‡›`vj‡bi bv‡g QvÎ bvgavix‡`i ˆbivR¨ A_ev ¯^vaxbZvi g~j¨‡eva `ª“Z nviv‡bvi d‡j m„ó †`‡ki Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZi wkKvi n‡q‡Qb wZwbI, cvwK¯—vwb‡`i Kv‡Q bq G‡`‡ki gvby‡li Kv‡QB nvwi‡q‡Qb mvfv‡ii wcÖq GK UzK‡iv Rwg! Zey nvnvKvi bq, hš¿Yv bq Ñ †klvewa Rxeb Avi Rxe‡bi Avb›`B Zvi Kv‡Q aiv c‡o‡Q AwZ Av`‡i!

Rxebhš¿Yvi `ve`v‡ni †fZ‡iI Ñ †kl ch©š— wZwb cig Rxeb‡cÖwgK! ¶Ygyn~‡Z©i Rb¨ ¯—ä n‡q‡Qb wVKB; wKš‘ gnvKv‡ji Avgš¿‡Y wVKB Avcb nv‡Z Pvl K‡i‡Qb †Mvjvc, dzimZ †c‡jB Ny‡i †ewo‡q‡Qb cÖK…wZi Awb›`¨‡jv‡K Ñ BD‡ivc †_‡K Av‡gwiKv, mviv c„w_ex, wb‡Ri nv‡Z cÖwZ cÖfv‡Z Av‡Rv RjwmÂb K‡i P‡jb Mv‡Qi| ZvB G-eBwU ïay Zvi w`b¸wji eY©bv bq, Rxe‡bi Rb¨ GKUzKz Av¸‡bi cikgwY, hvi †Quvqv Awbevh©fv‡eB cvV‡Ki †eva‡K Clr n‡jI bvwo‡q †`‡e| †ev‡aI nq‡Zv RvwM‡q †`‡e AbyiYb Ñ Avwg fv‡jvB AvwQ! 