April2019 by Berlin Programm

APRIL ‘19 A19199

€ 2,30

Kunst trifft Tanz: Flying Pictures im Hamburger Bahnhof Let’s Twist Again! Hits and Acrobatics im Wintergarten

Berlinische Galerie: Lotte Laserstein die Porträtmeisterin intonations - Jerusalem Chamber Music Festival

The Band - das Musical mit den Welthits von Take That im Theater des Westens Theater, Konzerte, Sehenswertes, Museen, Restaurants, Potsdam, Adressen, Stadtplan & Verkehrsverbindungen

04 4

1 9 4 1 6 5 3 0 2 3 00

EIN GANZER MONAT

O O Demiere O pr O elt W H

Wichtige Telefonnummern und Impressum Wichtige Telefonnummern

0 Tourist-Information

Besucherzentren Schlösser & Gärten

Telefon-Vorwahl von Berlin 030 Telefon-Vorwahl von Potsdam 0331 Apotheken-Notdienst 0800-0 02 28 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31, 116 117 ArztRuf 1 97 20 Privatärztlicher Notdienst 0800-7 112 112 Tierärztlicher Notfalldienst 83 22 90 00, 83 22 90 58 Zahnärztlicher Notfalldienst 89 00 43 33 ACE - Autoclub 01802-34 35 36 ADAC - Pannenhilfe 01802-222222 BVG - Call-Center 1 94 49 Camping & Zeltplätze 2 18 60 71 Deutsche Bahn - Information 01806-99 66 33 Zentrale Zugauskunft 0800-1 50 70 90 Fahrdienst für Menschen mit Behinderung und Senioren 92 70 36 30 fahrradstation (mieten, kaufen, touren) 01805-10 8000 Flughäfen Schönefeld und Tegel 60 91 11 50 Fundbüros BVG 1 94 49 Deutsche Bahn 0900-1 99 05 99 Zentrales Fundbüro 9 02 77-31 01 Internet www.fundbuero24.de Gift-Notzentrum 1 92 40 Jugendherbergen 2 64 95 20 Kindernotdienst 61 00 61 Jugendnotdienst 34 999 34 Notruf (Notarzt, Feuerwehr) 1 12 Notruf (Polizei) 1 10 Potsdam Tourismus Service (siehe auch Seite 86) 0331-27 55 88 99 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Taxi 0800-0 26 10 26, 21 01 01, 21 02 02, 44 33 22 Telefon-Auskunft (ohne 030) 11 8 99 / 1 18 18 / 11 88 0 Zentraler Omnibusbahnhof www.zob.berlin am Funkturm 300 137 300 (MeinFernbus) u.a.

Berlin Tourismus & Kongress GmbH Ä + 49 (0)30 25 00 23 33 - www.visitberlin.de Berlin Tourist Infos: Hauptbahnhof, im EG, Eingang Europaplatz, täglich 8-21 Uhr. — Europa-Center Tauentzienstraße 9, EG, Mo. bis Sbd. 10-20 Uhr, am 19. und 22.4. von 10-15 Uhr. — Brandenburger Tor, Pariser Platz, Torhaus Süd, täglich 9.30-18 Uhr. — Flughafen Tegel, Haupthalle, täglich von 7-22 Uhr, Terminal A, Gate 1, täglich von 8-19 Uhr. — Park Inn by Radisson Berlin, Alexanderplatz 7 (Hotellobby), Mo. bis Sbd. 7-21 Uhr, So. 8-18 Uhr. — Flughafen Schönefeld, Terminal A, täglich von 7-22.30 Uhr.

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg. Besucherzentren (jeweils inPotsdam): Historische Mühle, An der Orangerie Nr. 1, 14469 Potsdam (Bus: 695): Geöffnet: Di.-So. 8.30-16.30 Uhr, ab 2.4.: Di.-So. u. 22.4., 8.30-17.30 Uhr.— Am Neuen Palais, Südtorgebäude, 14469 Potsdam (Bus: 695): Geöffnet: Mo., Mi.-So. 10-16, ab 1.4.: 9-17.30 Uhr. — Information: Ö 0331-96 94-200, Anmeldung für Gruppen: Ö 0331-96 94-222, Fax: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de, für $-Besucher: handicap@spsg.de

Impressum

Rimbach Verlag e.K.· Inhaber: Rainer R. Rimbach (V.i.S.d.P.) Karl-Hofer-Straße 11, 14163 Berlin Postanschrift: Postfach 37 01 44, 14131 Berlin Telefon: (030) 8 02 10 71, Fax: (030) 8 02 99 88 info@berlin-programm.de · www.berlin-programm.de Redaktion: Rainer R. Rimbach, Kerstin Kniebeler, Jennifer Miller, Bettina Ring, Juliane von Zezschwitz Titel-Layout: artaffair Manfred Will, Berlin Satz und Layout: Marion Jahns, Karsten Reuß Anzeigen: Rainer R. Rimbach (V. i.S.d.P.) Assistenz: Jennifer Miller Gültig ist der Anzeigentarif Nummer 26.

Museumsportal Berlin Ausführliche Informationen über rund 200 Berliner und Brandenburger Museen, Archive, Denkmäler und Gedenkstätten, zu den aktuellen und künftigen Ausstellungen, Führungen sowie Veranstaltungen: www.museumsportal-berlin.de

Ticketshop www.berlin-programm.de HelloBerlin - Ihr Vorteil

Y Berlin-Besucher mit Behinderung Landesamt für Gesundheit und Soziales Informationen erhalten Sie über die Ämter-Hotline: Ö 115 (Mo. bis Fr. 8-18 Uhr), oder per Fax (LAGeSo): 90229-60 95. www.berlin.de/lageso/behinderung Berliner Mobilitätshilfedienste Informationen zu den Bezirksstellen in ganz Berlin: www.berliner-mobilitaetshilfedienste.de

Gemeinsam mit visitBerlin bietet Berlin Programm Ihnen ein Erlebnisticket, das so individuell ist wie Ihr Urlaub: die WelcomeCard in sechs Varianten. Sie erhalten Vergünstigungen für Kulturhighlights und gastronomische Einrichtungen, freie Fahrt mit Bus & Bahn. Mit dem Museumspass freier Eintritt in über 30 Museen. www.berlin-programm.de/helloBerlin

DRK HilfsmittelCentrum Hilfsmittelverleih, Information unter: Ö 600 300 200 (Mo., Mi., Fr. 9-16.30, Di. u. Do. 9-17 Uhr). Internet: www.drk-berlin.de/hilfsmittelcentrum

Umweltzone Berlin

Berlin-Programm-Bestellung

Nur Fahrzeuge mit einer grünen Feinstaubplakette dürfen in die Innenstadt fahren. Die Ausgabestellen finden Sie unter: www.berlin.de/umweltzone. Bei schriftlicher Bestellung (Kopie der Fahrzeugpapiere beilegen) Dauer 14 Tage. Brief an: TÜV, Alboinstr. 56, 12103 Berlin. Per Fax unter: 030-75 62 13 50. Online unter: www.berlin.de/labo/mobilitaet/kfz-zulassung/ feinstaubplakette.shop.85047.php

Rimbach Verlag e. K. Tel.: (030) 8 02 10 71 Postfach 37 01 44 Fax: (030) 8 02 99 88 14131 Berlin service@berlinprogramm.de Gerne können Sie unser Bestellformular im Internet nutzen unter: www.berlin-programm.de/ heft-bestellen

Abonnement-Bestellungen richten Sie bitte an den Verlag. Bezugspreis jährlich € 25,30, Kurz-Abo (3 Ausgaben) € 5,75, Einzelheft € 2,30, jeweils zzgl.Versand, inklusive 7% MwSt. (Versand: Abo: € 6,40 in Berlin, € 12,60 außerhalb Berlins; Kurz-Abo: € 3,15; Einzelheft: € 1,05; Ausland auf Anfrage). Bei höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Erstattung des Bezugsgeldes. Datenschutz: Es gelten die Bestimmungen der Europäischen Union (EU-DSGVO). Keine Gewähr für die Termine, Änderungen sind möglich. Druck: möller druck, Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde Druckauflage III/2018: 30.600 Exemplare · ISSN 0005-9250 April-Heft 2019, Erscheinungstermin: 15. März Das Mai-Heft 2019 erscheint am 15. April. Das Berlin Programm erscheint 2019 im 69. Jahrgang.

Titel-Motive: Admiralspalast: ‘Soy de Cuba’, © Philippe Fretault. Berlinische Galerie: ‘Lotte Laserstein.Von Angesicht zu Angesicht’, Bild: Lotte Laserstein: ‘Liegendes Mädchen auf Blau’, um 1931, Privatbesitz Berlin, Courtesy u. Foto: Das Verborgene Museum, Berlin, © VG Bild-Kunst, Bonn 2019. Theater des Westens: ‘The Band’, © Stage Entertainment. © soweit nicht anders angegeben, beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Keine Haftung für Manuskripte und Fotos. Blick über den Heftrand: Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie uns unter www.berlin-programm.de und entdecken Sie viele weitere Events und erfahren kurzfristige Änderungen.

Das temperamentvolle Musical erzählt mit feurigem Tanz zu kubanischen Rhythmen eine bewegende Liebesgeschichte. Seite 5 Admiralspalast, 13. und 14. April

Wichtige Telefonnummern, Impressum Stadtrundfahrten Stadtplan S- und U-Bahnkarte Berlin Programm plus Schifffahrten Aktuelle Ausstellungen

4 41 48 50 69 70 73

APRIL 2019

Foto: © Philippe Fretault

Soy de Cuba

Höhepunkte 5 Von ‘Soy de Cuba’ im Admiralspalast Der Spiegelpalast am Bahnhof Zoo verwandelt sich in die Wälder von bis zu der Schau ‘Lotte Laserstein’ New Orleans und lädt zu einem immersiven Erlebnis der Extraklasse. in der Berlinischen Galerie Seiten 6, 14 und 15 Oper & Theater 16 Spiegelzelt am Bahnhof Zoo, 4. April bis 19. Mai Theaterplan 16-27 Theateradressen 23 Kinder-Theater, Kabaretts 25, 27 Shadowland Theater im Detail 28 Aus Licht, Tanz und Musik zaubert die Pilobolus Dance Company Weiteres 40 ineinanderfließende, poetische Schattenbilder - Gänsehaut pur. Führungen, Lesungen, Damals war’s, Seite 8 Kunst- & Flohmärkte, Messen und Feste Sport 47 Theater am Potsdamer Platz, 9. bis 14. April Konzerte 52 Klassik, Jazz, Pop und Rock Das Bauhaus und die Fotografie Sehenswertes, Museen 62, 72

Foto: © Dominique Teufen

Foto: © John Kane

Foto: © Spyros Rennt

Weltpremiere: Hoodoo

Ein Dialog zwischen der Foto-Avantgarde um 1930 und der zeitgenössischen Kunst zum Bauhaus-Jubiläum. Seite 12 Museum für Fotografie, ab 11. April

Antiquitäten Schlösser Galerien

Potsdam Theater, Konzerte, Schlösser und aktuelle Tipps Restaurant-Empfehlungen - nicht nur zu Ostern

81 83 85 86 90

In der Oper dominiert oft das Tragische. Die Staatsoper Unter den Linden zeigt bei ihren Festtagen 2019 vom 12. bis 22. April, dass dies nicht immer so sein muss. Zwei musikalische Komödien des 19. u. 20. Jahrhunderts stehen im Zentrum: ‘Die Meistersinger von Nürnberg’ von Richard Wagner, deren Handlung bei aller gedanklichen Gewichtigkeit nicht zuletzt auch Menschliches-Allzumenschliches zum Thema hat, sowie Sergej Prokofjews selten gespielte Liebes-Verwechslungskomödie ‘Die Verlobung im Kloster’. Daniel Barenboim dirigiert beide Werke wie auch die Konzerte mit den Wiener Philharmonikern und der Staatskapelle Berlin, mit Starsopranistin Anna Netrebko und dem Rundfunkchor Berlin. Außerdem debütiert das Opernkinderorchester. Termine Seiten 16/17. 1998 kam Johann ‘Hans’ Hölzel, so Falcos Geburtsname, bei einem Unfall ums Leben. 2019 jährt sich sein Todestag zum 21. Mal. Aus diesem Anlass lässt Falco - das Musical den ‘Falken’ erneut durch die Städte fliegen. Am 3.4. landet er im Theater am Potsdamer Platz. Die bildgewaltige Show gibt tiefe Einblicke in die Welt des Künstlers sowie des Menschen, der hinter der schillernden Pop-Ikone steckte. Bis 6.4. begeistert die Hommage an den RapStar, der mit Songs wie ‘Rock Me Amadeus’, ‘Jeanny’, ‘Der Kommissar’ Musikgeschichte 6 geschrieben hat. Termine siehe Seite 16.

Foto: © Martha Cooper

Mit Hoodoo kommt vom 10. April bis zum 19. Mai (Previews am 4. und 6.4.) die derzeit angesagteste Form von Entertainment-Events mit einer Weltpremiere nach Berlin. ‘Hoodoo’ ist ein immersives Erlebnis, das das Publikum auf die heißeste Privat-Party in den Wäldern von New Orleans in Louisiana versetzt. Neun Musiker geben den Beat vor, während neun Darsteller die magische Welt der Südstaaten mit ihren spannenden Geschichten aufleben lassen. ‘Hoodoo’ verwandelt den Spiegelpalast in der Hertzallee 41 am Bahnhof Zoo in einen ganz eigenen, faszinierendenKosmos mit einer Vielzahl verschiedener Schauplätze, die Raum für Rebellion, Kreativität und Freiheit bieten. Lassen Sie sich von der Magie des ‘Hoodoo’, der Volkslehre aus den Südstaaten Amerikas, verzaubern. Siehe auch Seiten 14 und 15.

HÖHEPUNKTE

Kurz & knapp

Festivalleiterin Elena Bashkirova vereint bei dem Festival ‘intonations’ herausragende Künstler aus aller Welt.

Das brasilianische Künstlerduo OSGEMEOS kreierte für die neue Produktion der Flying Steps das Bühnenbild.

Das Jerusalem International Chamber Music Festival - intonations

Hamburger Bahnhof: Flying Pictures mit der Tanzcompagnie Flying Steps

Das Musikfestival ‘intonations’ ist vom 6. bis 11. April im Glashof des Jüdischen Museums Berlin zu Gast. Bereits zum achten Mal feiern erstklassige Musiker aus aller Welt unter der Leitung von Elena Bashkirova den Dialog der Kulturen und die Liebe zur Kammermusik. Im Mittelpunkt des diesjährigen Festivals stehen Wiener Komponisten, deren Schaffenszeiten in das späte 18. und die ersten Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts fallen.

Wie würden Bilder klingen, wenn sie Musik wären? Wie würden sie aussehen, wenn sie von Tänzern zum Leben erweckt würden? Und was entsteht, wenn sich die Künstler ihrer Zeit über die Genregrenzen hinweg inspirieren und ihre Kunst verschmelzen? - Nach ‘Flying Bach’ und ‘Flying Illusion’ laden die Flying Steps mit ‘Flying Pictures’ zu ihrer neuen Produktion, die am 5. April im Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart Premiere hat. ‘Flying Pictures’ basiert auf Modest Mussorgskys ‘Bilder einer Ausstellung’ und verbindet Kunst, Musik und Tanz zu einer außergewöhnlichen Show.

Neben Werken von ‘Wiener Klassikern’ wie Mozart, Beethoven und Schubert, sind auch Kompositionen von Mahler, Schönberg, Eisler, Korngold und Ernst von Dohnányi zu erleben. Ein weiterer Fixpunkt sind Bearbeitungen von Musikstücken, die entweder in eine ganz neue Klanggestalt überführt worden sind oder gar weitergedacht und weiterkomponiert wurden, wie das Arrangement von Arnold Schönberg vom bekannten Strauß’schen ‘Kaiserwalzer’. Und wie jedes Jahr wartet das Festival auch dieses Mal wieder mit auserlesenen Raritäten auf. So werden interessante Musikstücke von Vladimir Tarnopolski, einem der wichtigsten russischen Komponisten unserer Zeit, und des finnisch-schwedischenKomponisten Bernhard Crusell beim Festival ‘intonations’ erklingen.

Im Zentrum des berühmten Klavierstücks von 1874 steht ein Ich-Erzähler, der durch die Galerieräume wandelt. Die 10 Werke, die er auf dem Gang durch die Ausstellung betrachtet, versinnbildlichen verschiedene musikalische Sprachen, die von jeweils unterschiedlichen Stilen und Ländern beeinflusst sind. Anstelle des Ich-Erzählers treten Tänzerinnen u. Tänzer auf und bieten auf einer multidimensionalen Bühne einen Mix aus Urban & Contemporary Dance. Vartan Bassil, der Gründer der Truppe, kreierte die Inszenierung mit dem Künstlerduo OSGEMEOS. Vivian & Ketan Bhatti schufen die moderne Version von Mussorgskys Klassiker.

intonations - das Jerusalem International Chamber Music Festival; vom 6. bis 11. April, Ä 25 99 34 88. Eintritt: € 12,-/€ 29,-. Jüdisches Museum Berlin, Lindenstr. 9-14, 10969 BerlinKreuzberg. Siehe auch ‘Konzerte’ ab Seite 52. www.jmberlin.de/intonations

Flying Steps: Flying Pictures, 5.4. (Premiere) bis 2.6. Karten: Ä 47 99 74 77. Eintritt: € 26,50 bis € 63,50. Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, Invalidenstraße 50, 10557 BerlinTiergarten (S/UHauptbahnhof).Termine S.21. Berlin Programm plus finden Sie auf Seite 69.

Dunkle Louisiana-Wälder. Zydeco, Funk & Rock ’n‘ Roll. Ein Ritual, um die Sinne wieder zu erwecken.

SHOWDATEN 10. April – 19. Mai 2019 Mittwoch – Sonntag Tickets regulär ab 65,00 Euro Tickets mit Sitzplatz inkl. Platzservice ab 95,00 Euro PREVIEWS 04. April & 06. April Tickets ab 25,00 Euro

TICKETS sind ab sofort verfügbar über www.hoodoo.berlin, die Tickethotline +49 30 4799 7474 und an allen Vorverkaufsstellen. Sichern Sie sich mit dem Code HOODOO 5€ Rabatt beim Kauf jedes Tickets

Spiegelpalast Bahnhof Zoo, Hertzallee 41, 10787 Berlin

Deutschsprachige Erstaufführung

Sarah Bauerett

Michael Rotschopf 27. März bis 22. April 2019

Deutsche Erstaufführung

VIER STERN STUNDEN von Daniel Glattauer

Rufus Beck Nadine Schori Markus Gertken Annemarie Brüntjen 24. April bis 5. Mai 2019

www.renaissance-theater.de www ww w.re rena re naiis na issa issa sanc ncee-th nc thea hea eatte ter.d ter de de Karten: 030 / 312 42 02

Foto: © Esra Rotthoff

NEINvonZUM GELD Flavia Coste

am iere 019 Erika Skrotzki PremMärz 2 Hans-Werner Meyer 30.

Foto: © Barbara Braun/drama-berlin.de

O P E R & T H E AT E R

Renaissance-Theater Berlin

Rufus Beck als Schriftsteller und Annemarie Brüntjen als seine Freundin in Daniel Glattauers ‘Vier Stern Stunden’.

Till Wonka spielt den um Aufrichtigkeit ringenden Lehrer in der Adaption von Ödön von Horváths ‘Jugend ohne Gott’.

Renaissance-Theater Berlin

Maxim Gorki Theater

Wie würden Sie darauf reagieren, wenn Ihr Ehemann, Ihr Sohn oder Ihr bester Freund vor Ihren Augen eine 3-stellige Millionensumme Geld schreddern würde? Wahrscheinlich nicht gerade begeistert, wütend - oder würden Sie ihn schlichtweg umbringen wollen? Natürlich wissen Sie, dass Geld alleine nicht glücklich macht und zu viel davon häufig den Charakter verdirbt, aber muss man denn gleich so weit gehen und auf alles freiwillig verzichten? Es kann doch schließlich auch sehr schön sein, sehr reich zu sein: keine Sorgen mehr, keine offenen Rechnungen, ein größeres Haus und tolle Reisen. Nein zum Geld von Flavia Coste erzählt die Geschichte eines Mannes, der eine demonstrative Heldentat begehen will. Richard sagt ‘Nein zum Geld’, aber seine Frau Claire, seine Mutter Rose sowie sein bester Freund Etienne finden das überhaupt nicht witzig. Sie lassen nicht locker. Wie weit wird die Familie gehen ...? Das Stück der französischen Autorin und Schauspielerin wurde mit großem Erfolg 2017 in Paris uraufgeführt. Jetzt feiert es unter der Regie Tina Engels seine deutschsprachige Erstaufführung. Premiere ist am 30. März mit Sarah Bauerett, Hans-Werner Meyer, Michael Rotschopf und Erika Skrotzki.

Am 12.4. hat Nurkan Erpulats Inszenierung von Ödön von Horváths 1937 erschienenem Roman Jugend ohne Gott Premiere. Erpulat, Hausregisseur am Gorki, befragt den Stoff auf seine Gegenwärtigkeit. Die Autorin Tina Müller wird dafür einzelne Motive neu recherchieren sowie überschreiben und in ihre Bearbeitung der Romanvorlage einfließen lassen. Dem für die Inszenierung eigens zusammengesetzten jungen Ensemble wird Till Wonka als Lehrer gegenübergestellt. Auf der Basis von ‘Jugend ohne Gott’ fragen sie sich, welche Werte ihnen wichtig sind, von welchen Normen sie und die Gesellschaft heute geprägt sind. Und wie sich der Einzelne sieht und sich behaupten kann.

Daniel Glattauers Stück Vier Stern Stunden spielt im noblen Ambiente eines Vier-SterneHotels, in dem ein charismatischer Autor, eine geheimnisvolle Verschleierte, eine gestresste Kulturreferentin, ein überforderter Hotelier u. eine Bloggerin für unterhaltsame Turbulenzen sorgen - ab 24.4. mit Rufus Beck, Annemarie Brüntjen, Markus Gertken und Nadine Schori.

Horváths Roman ist die hellsichtige Analyse einer Gesellschaft, an der sich Werte-, Normund Moralverschiebung feststellen lassen. Der Autor zeichnet am mikrokosmischen Abbild einer Schulklasse die allmähliche Veränderung eines politischen wie auch gesellschaftlichen Systems, das sich in der Schule - dem Ort der Gesellschaftsbildung - manifestiert und an den Schülern offensichtlich zu Tage tritt. Horváths Lehrer ist kein Held, ist keiner, der sich seiner Sache sowie sich selbst gewiss ist, vielmehr ist er jemand, den die Beobachtungen seiner Schüler an sich und der Gesellschaft zweifeln lassen. Er ringt mit sich und versucht, sich in einer von Verrohung bedrohten Gesellschaft als aufrichtiger Mensch zu behaupten. Neben Till Wonka, seit der Spielzeit 2013/2014 festes Ensemblemitglied des Maxim Gorki Theaters, spielen außerdem Lara Feith, Tiffany Köberich und Felix Kammerer.

Messen Am 5. und 6.4.: Gesundheit als Beruf; Job- u. Karrieremesse der Gesundheitswirtschaft; Fr. 9-17 Uhr, Sbd. 10-15 Uhr. Eintritt frei. Urania Berlin, in (10787) Schöneberg, An der Urania 17 (U Wittenbergplatz). www.gesundheit-als-beruf.de Am 5. und 6.4.: Halbmarathon Expo Berlin; alles rund um Laufen, Wellness, gesundes Leben (zum Halbmarathon am 7.4.); Fr. 11-20, Sbd. 9-18.30 Uhr. Eintritt frei. (12101) Tempelhof, Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5 (Bus: 104; U Platz der Luftbrücke). Weitere Infos zum Berliner Halbmarathon siehe auch auf Seite 47. www.halbmarathon-expo-berlin.de Vom 5. bis zum 7.4., 10-18 Uhr: Ostpro; große Messe für Ostprodukte. Eintritt: € 3,-, bis 10 Jahre frei. Im SEZ Berlin, Landsberger Allee 77, (10249) Friedrichshain (S Landsberger Allee; Tram: M4, M5, M6). Vom 5. bis zum 7.4.: Echt - modern craft 2019; mit rund 50 Ausstellern aus den Bereichen Textil, Schmuck, Keramik, Glas u.a.; Fr. 11-17, Sbd. 11-19 u. So. 10-18 Uhr. Kühlhaus Berlin, Luckenwalder Straße Nr. 3, in (10963) Kreuzberg (U Gleisdreieck). Im Internet: www.akbb.de/echt Am 6.4., 10-17 Uhr: 43. Brandenburgischer Reisemarkt; die Messe rund um Freizeit u. Urlaub mit Anbietern aus Brandenburg und aus weiteren Bundesländern.Der Eintritt ist frei. Ostbahnhof, Am Ostbahnhof 1-9, (10243) Friedrichshain (S Ostbahnhof; Busse: 140, 142, 147, 347). Im Internet: brandenburgischer-reisemarkt.de

Am 6. und 7.4., 10-18 Uhr: Berliner Immobilienmesse; alles rund um das Thema Kauf u. Verkauf, Tipps von Experten, Vorträge u.v.a.; Eintritt: € 10,- u. ermäßigt € 7,-. Arena Berlin, Eichenstraße Nr. 4, in (12435) Treptow (S Treptower Park). bim-messe.de Am 10.4., 10-16 Uhr: Studienaussteigermesse; Arbeitgeber informieren über die Perspektiven der dualen Berufsausbildung.Im LudwigErhard-Haus der IHK Berlin, in (10623) Charlottenburg, Fasanenstraße Nr. 85 (U /S Zoologischer Garten; Bus: 100). www.ausbildungsmessen.berlin Vom 25. bis zum 28.4.: paper positions berlin; künstlerische Positionen zum Thema Zeichnung u. Papier; Do. 17-20 (Eröffnung), Fr., Sbd. 13-20, u. So. 11-18 Uhr. Eintritt: € 12,-, ermäßigt u. Ticket für den 25.4.: € 6,-, bis 14 J. Eintritt frei. Deutsche Telekom Hauptstadtrepräsentanz, Jägerstr. 42 Ecke Oberwallstraße, (10117) Mitte (U Hausvogteiplatz). paperpositions.com Am 27. und 28.4., 10-18 Uhr: VeloBerlin; Fahrradmesse mit Rennen, Showprogramm, Talks. Eintritt: € 9,-, ermäßigt € 7,-, Festivalkarte: € 14,-. Im Flughafen Tempelhof, Hangars 5, 6 u. Außenfläche, (12101) Tempelhof, am Tempelhofer Damm (U Paradestraße). www.veloberlin.com Am 30.4., 15-21 Uhr: Lange N8 der Ausbildung; auf dieser Ausbildungs- u. Studienmesse stellen Unternehmen sich u. ihre Berufe vor. Der Eintritt ist frei. Im Abacus Tierpark Hotel, Franz-Mett-Straße 3-9, (10319) Lichtenberg (U Friedrichsfelde; Tram: M17, 21). www.lange-n8.de

Weitere Termine

Vom 29.3. bis zum 22.4.: 49. Berliner Frühlingsfest; Mo. bis Sbd. ab 14 Uhr, So. u. 22.4. ab 13 Uhr; am 19.4. geschlossen. Der Eintritt ist frei; Zentraler Festplatz, Kurt-SchumacherDamm Nr. 207, (13405) Reinickendorf (Bus: M21, X21, 128). Im Internet unter: www.schaustellerverband-berlin.de

Vom 22.3. bis zum 6.4.: Literatur: Berlin; Autoren aus dem Inund Ausland stellen mit den Verlagen ihre Neuerscheinungen vor. Infos zum Programm, zu den Tickets und zu den Orten: www.literatur.berlin

Vom 5. bis zum 22.4.: Britzer Baumblüte; Mo. bis Sbd. 14-22, So. und feiertags ab 12 Uhr. In (12359) Neukölln, in der Parchimer Allee, am Gutspark Britz (U Parchimer Allee). Vom 13. bis zum 20.4.: Eiertage bei Späth - Die Eröffnung der Gartensaison; mit Ostereiermalen in sorbischer Tradition und farbenfrohen Frühlingsblühern; Mo.-Do. 13-17 Uhr, Fr.-So. 11-17 Uhr. Am 20.4., 16-21 Uhr: Osterfeuer.Außerdem (von Mitte April bis Anfang Mai): Tulpensortenschau. In den Späth’schen Baumschulen, in (12437) Treptow, Späthstraße Nr. 80/81 (S Baumschulenweg; Busse: 170, 265). www.spaethsche-baumschulen.de Vom 20. bis zum 22.4.: 13. Oster-Ritterfest, ein Ritter-KampfSpectaculum; Sbd. bis Mo. 10-20 Uhr. Eintritt: €12,-, ermäßigt € 9,-, 6-16 J.: € 6,-, bis 5 Jahre frei, Familien: € 30,-. Zitadelle, Am Juliusturm 64, in (13599) Spandau (U Zitadelle und Bus: X33). Vom 25.4. bis zum 6.10.: Späth’er Weingarten, Winzer aus den Anbauregionen Deutschlands laden zu Wein und Kulinarischem; Do. bis Sbd. 15-21 Uhr, So. 15-18 Uhr. Live-Musik: Sbd. 18 Uhr. Späth’sche Baumschulen, in (12437) Treptow, Späthstraße 80/81 (S Baumschulenweg; Busse: 170, 265). Vom 26.4. bis zum 19.5.: Neuköllner Maientage; Mo., Di. u. Do. 15-23, Mi., Fr., Sbd. 14-24, So. sowie feiertags 14-23 Uhr. Der Eintritt ist frei. Volkspark Hasenheide, über Eingang Columbiadamm 160, (10965) Neukölln (U Boddinstraße; Bus: 104). Am 28.4., 13 bis 18 Uhr: Hanami, japanisches Kirschblütenfest. Der Eintritt ist frei. Berliner Mauerweg, ‘TV-Asahi-Kirschblütenallee’, zwischen Ostpreußendamm bzw. Lichterfelder Allee und Japan-Eck, (14513) Teltow, (S Lichterfelde Süd; Bus: M85, 184).

Vom 2. bis zum 12.4.: 10. Berliner Stiftungswoche; Projektvorstellungen, Veranstaltungen sowie Ausstellungen präsentieren das zivilgesellschaftliche Engagement in der Hauptstadt. Programm-Informationen: www.berlinerstiftungswoche.eu

MESSEN & FESTE

Foto: © Daniela Incoronato

Bei den Eiertagen in den Späth’schen Baumschulen vom 13. bis 20. April kann man prächtig verzierte Kunstwerke kaufen - oder bemalt selbst Ostereier in sorbischer Tradition.

Feste

Vom 8. bis zum 14.4.: Gamesweekberlin; Videospielfestival, Konferenzen, Gamefest für Fans und Fachbesucher. In der Kulturbrauerei, (10435) Prenzlauer Berg, Schönhauser Allee 36 (U /S Schönhauser Allee und U Eberswalder Straße). Programm u. Tickets: www.gamesweekberlin.com Vom 10. bis zum 17.4.: achtung berlin - new berlin film award; das Filmfestival für neues deutsches Kino aus Berlin & Brandenburg. Orte u. Programm: www.achtungberlin.de Am 13.4.: Record Store Day; Plattenläden bieten ihren Kunden an diesem Tag weltweit besonders hochwertige sowie seltene Musikveröffentlichungen an. Internet: www.recordstoredaygermany.de Am 23.4.: Welttag des Buches; mit Lesungen u. vielen weiteren Veranstaltungen in den teilnehmenden Buchhandlungen. Im Internet: www.welttag-des-buches.de Vom 25. bis zum 27.4.: Lebensformen; Diskurs, Performance; Do.-Sbd. 15-23 Uhr, Eintritt: € 7,-, € 5,-. Haus der Kulturen der Welt, in (10557) Tiergarten (U /S Hauptbahnhof; Bus: M85, 100). Programm: www.hkw.de Vom 25. bis zum 28.4.: StadtLesen; 3.000 Bücher aller Genres und bequeme Lesemöbel stehen bei freiem Eintritt täglich ab 9.00 Uhr zum Lesen bereit. Bebelplatz, (10117) Mitte (Bus: 100, 147). www.stadtlesen.com Vom 26. bis zum 28.4.: Gallery Weekend Berlin; 50 Galerien präsentieren Newcomer und etablierte Künstler; Fr. 18-21, Sbd., So. 11-19 Uhr. 45 www.gallery-weekend-berlin.de

16.00 Schloss Glienicke: Susanne Herzog, Violine, Alexander Malter, Klavier (Ludwig van Beethoven, Franz Schubert u.a.).

15.00 Französische Friedrichstadtkirche: Kammerchor Berlin, Leitung: Stefan Rauh, Solist: Kilian Nauhaus, Orgel (Chor- und Orgelwerke zur Passion von Christoph Willibald Gluck, Christoph Ritter, Maurice Duruflé u.a.); Eintritt frei.

Philharmonie, KMS; Foto: © Marie Staggat

KONZERTE

19.4. Karfreitag

15.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Berliner Figuralchor, Cantores minores und Berlin Baroque, Dir.: Gerhard Oppelt, Sol.: Julia Kirchner, Sopran, Dina König, Alt, u. Benedikt Kristjánsson, Tenor, Jörg Gottschick, Felix Schwandtke, Bariton (Bach: Johannes-Passion BWV 245); Ö 80 90 80 70. 16.00 Bode-Museum, Gobelinsaal: Maria-Magdalena Pitu-Jokisch, Klavier (Ludwig van Beethoven: die Klaviersonate cis-Moll op. 27 Nr. 2 ‘Mondscheinsonate’; Frédéric Chopin: 4 Nocturnes; Franz Schubert: ‘Wandererfantasie’); Ö 98 51 88 89. 16.00 Kunstgewerbemuseum, Schloss Köpenick: Haydnquartett Berlin (Joseph Haydn: ‘Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze’ op. 65); Karten: Ö 98 51 88 89. 16.00 Schloss Glienicke: Susanne Herzog, Violine, Alexander Malter, Klavier (Ludwig van Beethoven, Franz Schubert u.a.). 17.00 Berliner Dom: Andreas Sieling, Orgel (J.S. Bach: Präludium und Fuge e-Moll, Schübler-Choräle). 17.00 Stadtkirche St. Laurentius Köpenick: St.-Laurentius-Kantorei Köpenick sowie Orchester Concertino Berlin auf historischen Instrumenten Leitung: Christine Raudszus, Solisten: Barbara Berg, Georgia Tryfona, Sopran, Kim Schrader, Tenor, und Bernhard Hansky, Bass (C. Heinrich Graun: Der Tod Jesu, Passionsoratorium); 12555 Berlin-Köpenick, Alt-Köpenick (Tram: 62, 63, 68); Infos: Ö 65 48 43 48. 20.00 Gethsemanekirche: Sing-Akademie zu Berlin, Staats- und Domchor u. Kammersymphonie Berlin, Leitung: Kai-Uwe Jirka, Sol.: Julia Giebel, Sopran, Annelie Sophie Müller, Alt, Volker Arndt, Tenor, u. Nikolay Borchev, Bariton (J. S. Bach: Ricercar a 6 - Fuga a sei voci aus ‘Das musikalische Opfer’ für Orchester gesetzt von Anton Webern; Felix Mendelssohn Bartholdy: ‘O Haupt voll Blut und Wunden’ - eine Choralkantate; Christfried Schmidt: Markuspassion - UA); Ö 01806-70 07 33.

20.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Das Konzerthausorchester Berlin und die Berliner Singakademie, Dir.: Lukasz Borowicz, Sol.: Simona Saturova, Sopran, Katrin Wundsam, Alt, Sebastian Kohlhepp, Tenor, und Benjamin Appl, Bariton (W.A. Mozart: ‘Maurerische Trauermusik’ KV 477; Mahler: ‘Totenfeier’ - Frühfassung des 1. Satzes der Sinfonie Nr. 2 c-Moll; Robert Schumann: Requiem Des-Dur 58 op. 148); 19.00: Konzerteinführung.

Die junge Pianistin Beatrice Rana verzaubert am 23. April mit perlenden Kaskaden und ungestümer Klangpracht.

20.00 Philharmonie: Staatskapelle Berlin, Rundfunkchor Berlin, Dirigent: Daniel Barenboim, Solistin: Anna Netrebko, Sopran (Festtage 2019 - Giuseppe Verdi: Quattro pezzi sacri sowie Opernarien für Sopran und Orchester); 19.15: Konzerteinführung; Karten: Ö 20 35 45 55. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Camerata vocale Berlin, Neues Kammerorchester Potsdam, Dirigentin: Inga Hilsberg, Solisten: Esther Hilsberg, Sopran, Regina Jakobi, Alt, Burkhard Solle, Tenor, Joachim Goltz, Bass (Georg Friedrich Händel: Der Messias HWV 56, Teil 2; W.A. Mozart: Requiem d-Moll KV 626 - Fassung von Franz Beyer); Karten unter: Ö 22 68 86 43.

20.4. Sonnabend

J 11.00 Staatsoper unter den Linden: Kinderchor der Staatsoper Unter den Linden und Opernkinderorchester, Dir.: Daniel Barenboim, Max Renne, Solisten: Serena Sáenz Molinero, Sopran, Rolando Villazón, Erzähler und Tenor (W.A. Mozart: ‘Apollo et Hyacinthus’ - Ouvertüre, Duett Papageno und Pamina aus ‘Die Zauberflöte’; Sergej Prokofjew: ‘Peter und der Wolf’ - musikalisches Märchen op. 67; E. Humperdinck: Sandmännchen, Abendsegen, der Kinderchor aus ‘Hänsel und Gretel’; ab 8 Jahre). 15.30 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Heiko Holtmeier, Orgel (Feliks Nowowiejski, Sigfrid Karg-Elert, Vierne - Orgelstunde am Karsamstag). 16.00 Bode-Museum, Gobelinsaal: Naoko Fukumoto, Klavier, Mozartensemble Berlin (W.A. Mozart: Klavierkonzert C-Dur KV 503, Flötenquartett D-Dur KV 285; Franz Schubert: Streichtrio B-Dur; und Louis Ferdinand von Preußen: Notturno F-Dur op. 7); Karten: Ö 98 51 88 89. 16.00 Philharmonie: Staatskapelle Berlin, Rundfunkchor Berlin, Dirigent: Daniel Barenboim, Solistin: Anna Netrebko, Sopran (Festtage 2019 - Giuseppe Verdi: Quattro pezzi sacri sowie Opernarien für Sopran und Orchester); 15.15: Konzerteinführung; Karten: Ö 20 35 45 55.

20.00 Philharmonie: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Dirigent: Santtu-Matias Rouvali und Solist: Simone Rubino, Schlagzeug (Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 12 d-Moll op. 112 ‘Das Jahr 1917’; James MacMillan: ‘Veni, veni, Emmanuel’, Konzert für Schlagzeug und Orchester; Jean Sibelius: Karelia-Suite op. 11); 18.55: Konzerteinführung; Karten: Ö 20 29 87 11. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: European Concert Orchestra, Dir.: George Hlawiczka, Solistin: Theodosia Ntokou, Klavier (Edward Elgar: Serenade für Streichorchester e-Moll op. 20; Gustav Holst: St. Paul’s Suite op. 29 Nr. 2; Frédéric Chopin: Konzert für Klavier u. Orchester Nr. 2 f-Moll op. 21; Alexander Tsfasman: die Jazz-Suite ‘Snowflakes’ für Klavier und Orchester); Karten: Ö 01806-57 00 70. 20.00 Schloss Charlottenburg, Große Orangerie: Berliner Residenz Orchester (Frühlingserwachen Klassische Osterkonzerte). 20.00 Universität der Künste, Konzertsaal: Gilbert O’Sullivan - ‘Best of Tour’; in 10623 BerlinCharlottenburg, Hardenbergstraße 33 (Busse: X9, M45, 245); Karten: Ö 01806-777 111.

21.4. Ostersonntag 6.00 Französische Friedrichstadtkirche: Der Kammerchor Berlin, Leitung: Stefan Rauh, und Solist: Kilian Nauhaus, Orgel (Österliche Chor- und Orgelwerke von J.S. Bach, Melchior Vulpius sowie Christoph Ritter u.a.). 16.00 Bode-Museum, Gobelinsaal: Haydnquartett Berlin und Maria-Magdalena PituJokisch, Klavier (Robert Schumann: Klavierquintett Es-Dur op. 44; Louis Ferdinand von Preußen: das Klavierquintett c-Moll op. 1); Karten: Ö 98 51 88 89. 16.00 Kunstgewerbemuseum, Schloss Köpenick: Marlon Maia, Bariton, Yuko Tomeda, Klavier (Franz Schubert: ‘Die Winterreise’ - ein Liederzyklus nach Gedichten von Heinrich Heine); Ö 98 51 88 89. 16.00 Philharmonie: Sinfonie Orchester Berlin, Amsterdamer Opernchor, Dir.: Ulrich Paetzholdt, Ago Verdonschot, Svetoslav Borisov (Opernchöre aus ‘Die Zauberflöte’, ‘Lucia di Lammermoor’, ‘Cavalleria rusticana’, ‘Nabucco’, ‘La traviata’, ‘Eugen Onegin’ u.a.); Ö 8 82 76 22/23. 20.00 Berliner Dom: Collegium Vocale Berlin, Berlin Sinfonietta, Leitung: Stefan Rauh, Sol.: Stephanie Petitlaurent, Sopran, Franziska Markowitsch, Alt, Christian Mücke, Tenor, und Jonathan de la Paz Zaens, Bass (W.A. Mozart: die Krönungsmesse C-Dur KV 317; J.S. Bach: das Osteroratorium BWV 249); Karten: Ö 89 62 72 86.

In 10117 Berlin-Mitte, Oranienburger Straße 28-30, Ö 88 02 83 16 (S Oranienburger Straße; Tram: M1, M5). $ möglich. www.centrumjudaicum.de. Führung für Gruppen nach Anmeldung. Eintritt: € 7,-, ermäßigt € 4,50, bis zu 6 Jahren Eintritt frei. Geöffnet: Mo.-Do. und So. 10-18 Uhr, Fr. 10-15 Uhr, ab 1.4. (mit Kuppel): Mo. bis Fr. 10-18 Uhr, So. 10-19 Uhr, letzter Einlass: 30 Minuten vor der Schließung. Nach Plänen von Eduard Knoblauch von 1859-1866 in maurisch-byzantinischem Baustil errichtet; in der Pogromnacht 1938 geschändet und 1943 zerstört. Die Synagoge wurde 1995 als ‘Centrum Judaicum’ wieder eröffnet. Ausstellung: ‘Tuet auf die Pforten’.

l Voraussichtlich ab Mitte April: Tulipan - Hunderttausende Tulpen in allen Formen und Farben wachsen in formalen Beeten oder füllen weite Wiesenflächen (zwischen Kalenderplatz und Eingang Massiner Weg).

Veranstaltungen: Am 7.4. von 12-16 Uhr: Anfahren - Schaufahren der Modellboote. — Am 7.4., 15 Uhr: Simone und ihr flotter Dreier - Saisoneröffnung mit Schlager und Rock ‘n’ Roll. — Am 20.4., 18-21 Uhr: Osterfeuer am Seeufer. — Am 27.4. von 12-16 Uhr: Vorführung der Modell-Trucks und -Autos. — Am 28.4., 15 Uhr: Bluewater Rock ‘n’ Blues Band. Veranstaltungen des Freilandlabors: J Am 6.4., 14 Uhr: Natur für Familien - Die essbaren Blätter u. Blüten. — 7.4., 11 Uhr: Frühlingserwachen. — Am 7.4., 14 Uhr: Die Flechten - Geheimnisvolle Doppelwesen. — J 13.4., 13 Uhr: Natur für Kinder Amphibien. — Am 14.4., 11-16 Uhr: Osterbasteln für Groß und Klein. — Am 14.4., 14 Uhr: Frühjahrskur mit dem Heilpraktiker. — J Am 21.4. von 11-14 Uhr: Ostersonntag für die ganze Familie; Treff: jeweils Freilandlabor. — Am 28.4., 9 Uhr: Es wird gebalzt; Treff: Eingang Buckower Damm.

C Carillon 10557 Berlin-Tiergarten, John-Foster-Dulles-Allee Ecke Große Querallee, Ö 8 51 28 28 (U Bundestag; Busse: M85, 100). Führung und Konzerte nach Anmeldung. www.carillon-berlin.de. Glockenspiel: täglich 12 und 18 Uhr, jeweils 5 Minuten. Konzerte an den Feiertagen bitte erfragen. Der 42 Meter hohe Turm mit 68 Glocken wird von dem Carillonneur Jeffrey Bossin mit den Händen und Füßen über einen Stockspieltisch bedient.

D Deutscher Dom 10117 Berlin-Mitte, Gendarmenmarkt 1, Ö 22 73 04 31 (U Hausvogteiplatz und Stadtmitte; Busse: 100, 147). $ möglich. www.bundestag.de/deutscherdom. Der Eintritt ist frei. Führungen für Einzelbesucher durch die Ausstellung: Di.-So. 11-17 Uhr, alle 30 Minuten; Gruppen: Anmeldung (auch französisch u. englisch). Geöffnet: Di.-So. und am 22.4., 10-18 Uhr. Siehe auch ‘Reichstagsgebäude, Deutscher Bundestag’, Seite 68. 1701-1708 nach Plänen von M. Grünberg errichtet und 1780 -1785 durch Kuppelturm von K. v. Gontard ergänzt. Der im 2. Weltkrieg zerstörte Dom wurde nach der Restauration im Jahr 1996 wieder eröffnet. Ausstellung: ‘Wege, Irrwege, Umwege. Entwicklung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland’.

E East Side Gallery 10243 Berlin-Friedrichshain, Mühlenstraße, zwischen Ostbahnhof und Oberbaumbrücke (Busse: 140, 347; S Ostbahnhof). www.eastsidegalleryberlin.de. Infos: Ö 4 67 98 66 23. Führungen: Sbd. 10.30 Uhr (englisch) und 11 Uhr (deutsch), mit Anmeldung. Tag und Nacht durchgehend geöffnet. Nach dem Fall der Mauer am 9.11.1989 bemalten 129 Künstler aus 20 Ländern im Februar 1990 ein 1,3 Kilometer langes Mauerstück mit 106 Bildern. Rund 100 Bilder wurden restauriert.

F Fernsehturm 10178 Berlin-Mitte, Panoramastr. 1a, Ö 2 47 57 58 75 (U/S Alexanderplatz; Busse: TXL, M48, 100, 200, 248; Tram: M2, M4, M5, M6). Im Internet: www.tv-turm.de. $-Besuch nicht möglich. Eintritt: € 16,50, 4-14 Jahre: € 9,50; Fast View Ticket: € 21,50, 4 bis 14 Jahre: € 12,(Besuch in einem Zeitfenster, Bestellung im Internet). Geöffnet: Aussichtspanorama: Täglich von 9-24 Uhr, letzter Einlass 23.30 Uhr. Restaurant: Täglich10-24 Uhr, Küchenschluss: 22.30 Uhr. Am 1.4. geschlossen. Nach Entwürfen einer Architektengemeinschaft von 1965-1969 mit einer Gesamthöhe von 368 Metern errichtet. In 40 Sekunden erreichen die Aufzüge das Aussichtspanorama in 203 m Höhe. Das Restaurant ‘Sphere’ in 207 m Höhe dreht sich in einer Stunde einmal um die eigene Achse.

SEHENSWERTES

Centrum Judaicum - Neue Synagoge

12347 Berlin-Neukölln, Eingänge: Sangerhauser Weg, Tauernallee, Mohriner Allee sowie Buckower Damm, Massiner Weg, ab April: auch Blütenachse, Auskunft: Ö 70 09 06 80 (Busse: M44, 179, 181). $-Ausleihe am Eingang Mohriner Allee, Anmeldung: Ö 7 04 14 21. www.britzer-garten.de. Eintritt: € 3,-, ermäßigt € 1,50. Geöffnet: Täglich von 9.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit; Kasse: Täglich 9-18 Uhr, ab 1.4.: 9-20 Uhr. — Freilandlabor Britz: Informationen: Ö 70 09 06 80. www.freilandlabor-britz.de. — Die Britzer Parkbahn: ab 1.4.: Ö 68 32 37 68. Im Britzer Garten sind Haustiere, Wassersport und Rad fahren nicht gestattet. — Britzer Mühle: Infos: Ö 0152-55 17 11 72, Buckower Damm Nr. 130 (Bus: M44). www.britzer-muellerei.de. Spende erbeten. Gruppenführung nach Anmeldung. Geöffnet: Ab 30.3.: Fr. und Sbd. (Brotverkauf), So. und Feiertage (Führung): 11-16 Uhr. Der ca. 90 Hektar große Freizeit- und Erholungspark wurde im Jahr 1985 als Bundesgartenschau eröffnet. Seen, Hügel, Stauden-, Rosen-, Hexengarten sowie Gartenkunst und Spiellandschaften laden ein zum Verweilen. Am Kalenderplatz steht die mit 99 Metern Durchmesser größte Sonnenuhr Europas.

Foto: © FEZ Berlin

Britzer Garten

Trödeln, upcyceln, shoppen oder Müllmonster kreieren auf dem Markt der Möglichkeiten am 6. und 7.4. im FEZ Berlin.

J FEZ Berlin

12459 Berlin-Köpenick, Straße zum FEZ 2 (Tram: 27, 60, 67; S Wuhlheide). www.fez-berlin.de. $ möglich. FEZ: Ö 53 07 10, Karten: Ö 53 07 12 50, für Gruppen nach Anmeldung: Ö 53 0713 33. Das Haus ist zu den Veranstaltungen geöffnet. — Orbitall: Ö 53 07 15 36. — Berliner Parkeisenbahn: Information: Ö53 89 26 60. www.parkeisenbahn.de. — Haus Natur und Umwelt: Ö 5 35 19 86. hnu-berlin.de. Geöffnet: Di. bis Fr. 10-16, Sbd., So. 10-17, ab 1.4.: Di.-So.10-18 Uhr; in den Ferien montags geöffnet. Eintritt: € 2,50, ab 5 J. € 1,-. Weitere Veranstaltungen siehe auch ‘Astrid-Lindgren-Bühne’ unter ‘Kinder-Theater’, Seite 25. Das FEZ ist das größte gemeinnützige Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Europas.

Familien-FEZ: Am 6. und 7.4., 12-18 Uhr: Markt der Möglichkeiten - Trödeln, upcyceln, shoppen beim großen Familienbasar. Eintritt: € 3,-, für Familien: ab drei Personen € 2,50 pro Person. Berlins beste Osterferien!: Vom 13.-22.4., Mo.-Do. 10-17, Sbd., So., Feiertage von 12-18 Uhr: Verkehrte Welt in Hasenhausen mit Henne Hanni. — Vom 24.-28.4., Mi.-Fr. 10-17, Sbd., So. 12-18 Uhr: Verkehrte Welt in Hasenhausen mit der kleinen Hexe. Eintritt: € 4,-, für Familien ab drei Personen € 3,50 pro Person, Ferienticket: € 16,-.

Französischer Dom siehe ‘Kirchen’, Seite 66 Funkturm 14055 Berlin-Charlottenburg, Messegelände Berlin, Messedamm, Auskunft: Ö 30 38-0 (U Kaiserdamm, S Messe Nord/ICC; Busse: M49, X21, X34, 104, 149). www.funkturm-messeberlin.de. Aussichtsplattform (in 126 m Höhe): Info: Ö 30 38-19 05, Auffahrt: € 6,-, ermäßigt € 3,-. Geöffnet: Di.-Fr. 14-22 Uhr, Sbd., So. und 19. u. 22.4., 11-22 Uhr; Plattform bei ungünstiger Witterung geschlossen. — Das Funkturm-Restaurant (in 55 m Höhe): Infos: Ö 30 38-29 00. Auffahrt: € 3,-, ermäßigt € 2,-. Geöffnet: Di. bis Fr. 18-23 Uhr, Sbd., So. und am 19. und 22.4., 11.30-23 Uhr. Im Jahre 1924 in Stahlkonstruktion nach Plänen von Straumer erbaut und 1926 zur 3. Funkausstellung 63 in Betrieb genommen. Gesamthöhe 150 Meter.

10623 Berlin-Charlottenburg, Jebensstraße 2, Infos unter: Ö 31 86 48 25 (U und S Zoologischer Garten). www.smb.museum sowie www.helmut-newton.de. $ ist möglich. Führungen: jeden So. 16 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung: Ö 2 66 42 42 42. Eintritt: € 10,-, ermäßigt € 5,-, bis zu 18 Jahren Eintritt frei. Geöffnet: Di., Mi., Fr. bis So. und 22.4., 11-19, Do. 11-20 Uhr. ‘Helmut Newton’s Private Property’ - Ausstellung der Helmut Newton Foundation. Präsentationen zum Werk Helmut Newtons und seiner Weggefährten.

Bis zum 19.5.: Saul Leiter. David Lynch. Helmut Newton: Nudes. Ausstellung der Helmut Newton Stiftung. — Am 7. und 21.4., 16 Uhr: Was ist ein Akt?; Führung. l Vom 11.4. bis zum 25.8.: Bauhaus und die Fotografie - Zum Neuen Sehen in der Gegenwartskunst. Anlässlich des 100-jährigen Gründungsjubiläums des Bauhauses eröffnet die Schau einen Dialog zwischen der Foto-Avantgarde um 1930 und der zeitgenössischen Kunst.

Museum für Kommunikation Berlin* 10117 Berlin-Mitte, Leipziger Straße Nr. 16, Ö 20 29 40 (U Stadtmitte u. Mohrenstraße; Bus: M48, 200, 265). $ möglich. www.mfk-berlin.de. Führung: So. 15 Uhr; für Gruppen nach Anmeldung: Ö 20 29 42 04. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 3,-, bis zu 17 Jahren frei. Geöffnet: Di. 9-20, Mi.-Fr. 9-17, Sbd., So., Feiertage 10-18 Uhr. Das älteste Postmuseum der Welt, als Reichspostmuseum 1872 gegründet, fand ab 1898 seinen Sitz im 1893-1897 erbauten wilhelminischen Prachtbau.

Bis auf Weiteres (Dauerausstellung): Erlebnis Kommunikation - Herkunft, Entwicklung u. Zukunftsperspektiven der Informationsgesellschaft. Vom Faustkeil bis zum Smartphone führt die Schau die Besucher auf eine spannende Reise durch mehr als 2.000 Jahre Kommunikationsgeschichte. l Vom 11.4. bis zum 1.9.: Gesten - gestern, heute, übermorgen.

Führungen in der Dauerausstellung: So. 15.00 Uhr: Highlights des Museums - Die größten Schätze der Kommunikation entdecken.

JFamiliensonntag: Am 14.4.,14 Uhr: Gut versteckt Briefe an Hanni Hase sowie kleine Ostergeschenke gestalten (ab 4 Jahre).

J Ferienprogramm, jeweils 14.00 Uhr: 16.4.: Streng geheim - Rätselhafte Codes und unsichtbare Tinten. — Am 18.4.: Sounds of Hands - Rhythmische KlangExperimente als Podcast produzieren. — Am 23.4.: YouTube-Agenten in geheimer Mission - Dreh den eigenen Krimi mit dem iPad. — 25.4.: Total verhext! Zauberstäbe, Zauberkugeln und Hexenhüte für die Walpurgisnacht; jeweils 8 bis 12 Jahre; Anmeldung 78 jeweils erforderlich unter: Ö 20 29 42 05.

MUSEEN

Museum für Fotografie Helmut Newton Stiftung*

Der Tyrannosaurus rex ist der Superstar unter den Dinosauriern. Von 1902 bis heute wurden in Nordamerika ca. 50 Exemplare entdeckt, keines davon vollständig. Das Museum für Naturkunde zeigt eines der am besten erhaltenen Skelette weltweit.

Museum für Naturkunde* 10115 Berlin-Mitte, Invalidenstr. 43, Ö 88 91 40 85 91 (U Naturkundemuseum; Bus: 120, 142, 147, 245; Tram: M5, M8, M10). www.museumfuernaturkunde.berlin. $ ist möglich. Es kommt zu Einschränkungen wegen Bauarbeiten. Führung (Anmeldung): Ö 88 91 40 85 50. Carl Zeiss Mikroskopierzentrum: Jeden Do. 12-14 Uhr. Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 5,-, Familien-Karte: € 15,-. Geöffnet: Di. bis Fr. 9.30-18 Uhr, Sbd., So. und am 19. und 22.4., 10-18 Uhr, letzter Einlass: 17.30 Uhr. Größtes naturhistorisches Museum Deutschlands. Sauriersaal und Saal für Mineralien, Entwicklungsgeschichte von Pflanzen und Tieren. Primaten und Huftiere, einheimische Vögel, einheimische Tierwelt (Dioramen), Kosmos und Sonnensystem, System Erde, Forschungs-Nass-Sammlungen, Evolution in Aktion, Highlights der Präparationskunst und Alfred Kellers Insektenmodelle.

Bis auf Weiteres: Tristan - Berlin zeigt Zähne. - Mit Tristan Otto wird eines der weltweit am besten erhaltenen und 12 m langen Exemplare des Tyrannosaurus rex gezeigt. Bis zum 8.9.: Artefakte - Eine Ausstellung, die Brücken zwischen Kunst und Wissenschaft schlägt und mit Hilfe der Besucher weiter entwickelt wird. Podiumsdiskussion: 8.4., 19.30 Uhr: Waren unsere Lebensmittel jemals natürlich? - Zur Umsetzung des Urteils des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) zur Mutagenese; Anmeldung: Ö 88 91 40 85 50. Abends im Museum: Am 10.4., 18.00 Uhr: Kommunikation im Tierreich eine Führung zur Vielfalt der Stimmen; Anmeldung erbeten: Ö 88 91 40 85 50. Wissenschaft im Sauriersaal: Am 12.4., 19.30 Uhr: Energiewende - Wunsch und Wirklichkeit; Vortrag; Anmeldung erbeten: Ö 88 91 40 85 50. NachtiGala: 26.4., 19.30 Uhr: Saisoneröffnung im Forschungsfall Nachtigall; Anmeldung erbeten: Ö 88 91 40 85 50.

J Familienführungen: Sbd., So. 12.30 und 14 Uhr: Ausstellungshighlights.

J Kindersonntag: Am 7.4., 15.00 Uhr: Dinosaurier, Flugsaurier und Ammoniten - Reise in die Welt vor 150 Millionen Jahren; Anmeldung ist erforderlich: Ö 88 91 40 85 50. J Ferienführungen im Museum: Vom 16. bis 26.4.: Di. bis Fr. und am 22.4., 12.30 und 14 Uhr.

Museumsdorf Düppel 14163 Berlin-Zehlendorf, Clauertstraße 11, Ö 8 02 66 71 (Busse: 115, 118, 629). www.dueppel.de. $ ist im Dorf möglich. Führungen ganzjährig auf Anfrage möglich. Führungen: So. 12.30 Uhr: ‘Leben im Mittelalter’, So. 14.00 Uhr: ‘Pech gehabt’, Gruppen nach Anmeldung. Eintritt: € 4,-, ermäßigt € 2,50; 15. bis 26.4. (Mo.-Fr.): € 2,-, ermäßigt € 1,-; jeweils bis 18 Jahre Eintritt frei. Geöffnet: Sbd., So. u. Feiertage 10-18 Uhr sowie vom 15. bis 26.4., Mo. bis Fr. 10-17 Uhr. Ein Freilichtmuseum mit rekonstruierter Dorfanlage aus der Zeit um 1200 n. Chr. und archäologisches Versuchszentrum mit Vorführung bäuerlicher und handwerklicher Tätigkeiten des Mittelalters, wie zum Beispiel Töpfern, Schnitzen und Weben.

Osterfest: Vom 19. bis 22.4., 10-18 Uhr: Markt, Lagerleben und Musik. Eintritt: € 5,-, ermäßigt € 3,50, bis 18 J. frei. Mythen, Mondschein, Märchenwelten: Am 30.4., 14-24 Uhr, u. am 1.5., 10-18 Uhr: Magie, Puppentheater, Gaukler u. Feuershow. Geschichten u. Überraschungen für Junge und Junggebliebene. Eintritt: € 5,-, ermäßigt € 3,50, bis 18 Jahre frei. Vogelkundliche Spaziergänge: Am 22.4., 11 u. 13 Uhr: Die Vogelwelt am Osterfest. — Am 27.4., 17.30 Uhr: Das Revier der Nachtigall.

Museumsinsel* Das größte Museumsensemble der Welt wurde im Jahre 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Altes Museum, Bode-Museum, Alte Nationalgalerie, das Neue Museum sowie das Pergamonmuseum. Siehe unter dem jeweiligen Stichwort.

16831 Rheinsberg, Mühlenstraße Nr. 1 (Bhf. Rheinsberg; Busse: 764, 785, 788). Ö 033931-72 60. Di. bis So. 10-16 Uhr, ab 2.4.: Di. bis So. u. 22.4., 10-17.30 Uhr. Eintritt: € 8,- und € 6,-, Kombikarte mit Literaturmuseum € 10,- und € 7,-. Das Schloss ist ein frühes Beispiel des Rokoko in Preußen.

Am 7.4., 14.00 Uhr: Ehe ist nicht Glück, sondern Verpflichtung, eine Kostümführung mit Friedrich Wilhelm I. und Sophie Dorothea. — J 20.4., 14 Uhr: Von Haselanten und Osterhasen. Wer findet die Hasen im Schloss?, Führung für Familien.Treff: jeweils an der Kasse; mit Anmeldung: Ö 03375-21 17 00.

Schloss Paretz In 14669 Ketzin-Paretz, Parkring 1 (Bus: 614). Ö 033233 -7 36 11. Geöffnet: Sbd. und So. 10-16 Uhr, ab 2.4.: Di. bis So. u. am 22.4., 10-17.30 Uhr, letzter Einlass ist 17 Uhr. Eintritt: € 6,- und ermäßigt € 5,(Kombikarte Schloss sowie Remise). — Remise: Geöffnet: Sbd., So. 10-16 Uhr, ab 1.4.: Mo. u. Mi. bis So. 10-17.30 Uhr. Eintritt: € 3,-, ermäßigt € 2,-. Das Schloss wurde 1797-1804 von D. Gilly als ländlicher Sommersitz für den Kronprinzen Friedrich Wilhelm (III.) und seine Gemahlin (Königin) Luise erbaut. Frühklassizistisches Schloss in einem englischen Landschaftspark.

Dauerausstellung: Paretz. Königlicher Landsitz um 1800. — In der Remise: Kutschen, Schlitten und Sänften des 17. und 18. Jahrhunderts. Am 7.4., 14.00 Uhr: Das ‘PfaueninselService’ zu Gast in Paretz, Führung u. Gespräch. — 14.4., 14 Uhr: Hofgärtner ‘Widerwillen’, szenische Führung mit dem einstigen königlichen Hofgärtner David Garmatter und seiner resoluten Gemahlin. Treff: jeweils Schlosskasse; Anmeldung: Ö 033233-7 36 11. J Am 7.4., 14.00 Uhr: Raus aufs Land!, Familienführung (ab 6 J.). — J Am 16., 18., 21., 23. u. 25.4., 14 Uhr: Wie wird man Prinz oder Prinzessin?, FamilienFührung (ab 5 Jahre). Treff ist jeweils die Schlosskasse; nur mit Anmeldung: Ö 033233-7 36 11.

Ab dem 6.4.: Jeden Sbd. 11 Uhr: Auf Fontanes Spuren durch das Schloss ein Schlossrundgang mit Zitaten des Schriftstellers. — 13.4., 11 und 14 Uhr: Kronprinzliches Rheinsberg, szenische Führung. Treff: jeweils Schlosskasse im Marstall; Anmeldung erforderlich: Ö 033931-72 60. — Am 20., 21., 27. u. 28.4., jeweils 15.00 Uhr: Der Musenhof am Grienericksee, Schlossführung zu den Osterfestspielen, Teilnahme nur mit Eintrittskarte; Treff: Schlosskasse im Marstall, Ö 033931-72 60. Osterfestspiele Schloss Rheinsberg: 19. bis 28.4., mit Opern, Theater und Konzerten. Karten: Ö 033931-7 21 17/ Ö 01806-70 07 33. Programm unter: kammeroper-schloss-rheinsberg.de Kurt-Tucholsky-Literaturmuseum: Vom 23.3. (Eröffnung: 11 Uhr) bis 18.8.: Unausstehlich und reizend zugleich: Die Brandenburger - auf den Spuren der brandenburgischen Mentalität in Literatur und Kunst; Eintritt: € 4,-/€ 3,-.

Schlossmuseum Oranienburg In 16515 Oranienburg, Schloßplatz Nr. 1 (S Oranienburg). Ö 03301- 53 74 37. $ ist möglich. Eintritt: € 6,-/€ 5,- (für Schloss u. Kreismuseum). Geöffnet: Di. bis So. 10-16 Uhr (mit Führung), ab 2.4.: Di. bis So. u. 22.4., 10-17.30 Uhr (Di. bis Fr. nur mit Führung). www.spsg.de Der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm ließ ab 1651 das älteste Barockschloss der Mark Brandenburg für seine Frau Louise Henriette von Oranien nach den niederländischen Vorbildern errichten.

JAm 7.4., 11 und 14 Uhr: Vergoldete Ostern; mit Kurzführung im Schloss u. kreativem Arbeiten in der MuseumsWerkstatt (ab 6 J.). — J 15. bis 17.4., jeweils 10 bis 14 Uhr: Ferienwerkstatt: Königsdisziplin Porträt (ab 8. Klasse). Jeweils Treff: Kasse; mit Anmeldung: Ö 03301-53 74 37. — 28.4., 10-18 Uhr: Orangefest zum Königstag mit Musik, Tanz, Akrobatik u. Führungen; Eintritt: € 5,-, ermäßigt € 3,-, bis 14 Jahre frei.

Sehenswertes Biosphäre Potsdam Eingang und Parkplatz: 14469 Potsdam, Georg-Hermann-Allee 99 (Tram: 92, 96). Ö 0331-55 07 40. Mo. bis Fr. 9-18 Uhr, Sbd., So. u. feiertags 10-19 Uhr (letzter Einlass jeweils 1½ Std. vor Schließung). Eintritt:€ 11,50/€ 9,80, Kinder ab € 4,50. Einzigartige Naturerlebniswelt auf fast 7.500 m2, ca. 20.000 tropische Pflanzen, Schmetterlingshaus, Aquasphäre u.a.

J Täglich 12 Uhr: Koi-Fütterung. Vom 1.4. bis zum 12.5.: Wunderwesen Schmetterling, die Erlebniswochen im Schmetterlingshaus. — Am 6. u. 20.4., 15 Uhr: Führung; mit Anmeldung. J Vom 13. bis zum 28.4.: OsterferienProgramm, Basteln, Tropen-Rallye u.a. Führungen, jeweils 11 Uhr: Am 14.4.: Exotische Tier- und Pflanzenwelt. — Am 28.4.: Die biologische Vielfalt im Regenwald; jeweils mit Anmeldung.

J Extavium Potsdam

14467 Potsdam, Am Kanal 57 (Tram: 93, 94, 99). Ö 0331-60 12 79 59. Geöffnet: Do., Fr. 9-18, Sbd., So. 10-17 Uhr, vom 18.-27.3. zusätzlich Mo.-Mi. 10-13 Uhr, 15.-28.4. täglich 10-17 Uhr, 21. u. 22.4., 13-17 Uhr. Gruppen ab 8 Personen bitte anmelden. Eintritt: 1-3 J. € 3,-, 4-17 J. € 5,-, Erwachsene € 7,-, Kurse € 5,-. Die wissenschaftliche Mitmachwelt für Kinder und Schüler, 60 Exponate aus Biologie, Chemie, Physik, Mathematik.

Experimentierkurse (ca. 30 Minuten): Bis zum 7.4.: Elektrostatik: Bunte Blitze und haarsträubende Experimente zum Ursprung der Elektrizität. — 11.4.-29.6.: Zwischen Wasser- und Luftozean - Die Kraft des Unsichtbaren. — 18.-22.4.: Die Physik des Ostereis. — Dauerhaft: Glibber herstellen.

Filmpark Babelsberg 14482 Potsdam, Großbeerenstraße 200 (Busse: 601, 690; Bahnhof Medienstadt). Information: Ö 0331-7 21 27 50, Karten: Ö 0331-7 21 23 45. Eintritt: € 22,-/€ 15,-, bis 3 J. frei. Geöffnet (ab 13.4.): Täglich 10-18 Uhr, am 29.4., 9-17 Uhr, am 30.4., 10-21.30 Uhr. filmpark-babelsberg.de 30.4., 15-21.30 Uhr: Walpurgisnacht, die mystische Welt der Fantasy-Filme erwacht; Karten: im regulären Eintritt enthalten, einzeln: €15,-, 4-16 J.: € 9,(bis 16 J. im Kostüm u. in Begleitung eines Erwachsenen Eintritt frei).

POTSDAM

Schloss Rheinsberg

In 15711 Königs Wusterhausen, auf dem Schloßplatz 1 (S Königs Wusterhausen). Infos: Ö 03375 -21 17 00. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,- (mit Führung). Geöffnet: Sbd. u. So. 10-16 Uhr, ab 2.4.: Di. bis So. und 22.4., 10-17.30 Uhr. www.spsg.de Ursprünglich Burganlage, die Friedrich Wilhelm I. ab 1717 zum Jagdschloss umbauen ließ. Jeden Abend rief der ‘Soldatenkönig’ hier sein berühmtes Tabakskollegium zusammen. Von ganz eigenem Reiz sind die 40 eigenhändig gemalten Bilder des Königs.

Schloss Königs Wusterhausen

Elfen und Faune treiben ihren Schabernack bei der Walpurgisnacht im Filmpark.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte In 14467 Potsdam, Am Neuen Markt 9 (Tram: alle Linien). Ö 0331-6 20 85 50. Di.-Do. 10-17, Fr.-So. u. 22.4., 10-18 Uhr. Kostenlose Ausstellungen: Bis April: Der Kutschpferdestall 1790 bis 2020. — Vom 12.4. bis 23.6.: Fundstücke aus Brandenburg - zwei Ausstellungen aus dem Jahre 1989. — Bis auf Weiteres: Das preußische Potsdam im Modell.

3.4., 18 Uhr: Hugo Simon - preußischer Finanzminister, roter Bankier u. Agrarreformer im Oderbruch; Vortrag und Buchvorstellung mit Anna-Dorothea Ludewig, Kurt Winkler. — 17.4., 18 Uhr: Klein-Glienicke - große Geschichte, ein Vortrag von Gerhard Ludwig Petzholtz.

Museum Barberini In 14467 Potsdam, Humboldtstraße 5-6, Am Alten Markt (alle Tramlinien). Mo. u. Mi. bis So. 10-19 Uhr. Eintritt: € 14,-/ € 10,-, bis 18 J. frei. Führungen: Täglich (außer Di.) 11, 12 und 15 Uhr, Do. auch 17 Uhr; € 3,-. Info: Ö 0331-2 36 01 44 99. Bis zum 16.6.: Picasso. Das späte Werk. Leihgaben der Sammlung Jacqueline Picasso. — Bis 2.2.2020: Künstler aus der DDR.

25.4., 19 Uhr: KlangFarben: Harmonie u. Dekonstruktion, Gesprächskonzert zur Musik bei Picasso, mit MuseumsDirektorin Ortrud Westheider, Clemens Goldberg (Kulturradio) u. Mitgliedern der Kammerakademie Potsdam.

Oster-Kloster-Fest Chorin 18. bis 22.4.: 30. Oster-Kloster-Fest, Do. 14-19, Fr.-Mo. 10-19 Uhr; unweit Kloster Chorin; Eintritt: Do. € 3,-/€ 1,-, Fr.-Mo. €10,-/€ 5,-; www.spilwut.de

Ostern hat kulinarisch weit mehr zu bieten als bunte Eier. Davon kann man sich im Restaurant DUKE überzeugen.

Am 14.4. verwandelt sich die Kreuzberger Markthalle Neun wieder in ein süßes Schlaraffenland für alle Naschkatzen.

Eine genussvolle Zeit mit der Familie: Kulinarische Highlights zu Ostern

Charlottenburg

Ostern bietet eine perfekte Gelegenheit, um sich mit seiner Familie und Freunden eine gemeinsame Auszeit zu gönnen, Eier bunt zu bemalen und bei entspannten Spaziergängen das Frühlingserwachen zu genießen. Und ein festlicher Brunch eignet sich doch ganz besonders gut, um in geselliger Runde gemütlich beisammenzusitzen, zu plaudern und vor allem ausgiebig zu schlemmen. Nachfolgend stellen wir einige kulinarische Oster-Highlights vor. Am 21. und 22.4., 10-15 Uhr: Einen Kurzurlaub am See präsentiert der Osterbrunch für die ganze Familie mit vielen ausgefeilten Köstlichkeiten aus der Meisterküche des DämeritzSeehotel - für € 36,-, Kinder bis zu 13 Jahren zahlen € 1,- pro Lebensjahr. Direkt am Dämeritzsee gelegen, lädt der Seeblick zum anschließenden Spaziergang, für die Kleinen gibt es bunte Dinge im Seegarten zu entdecken. Das Restaurant Hessenwinkel im DämeritzSeehotel, in 12589 Berlin-Köpenick, in der Kanalstraße 38/39, Reservierung erforderlich: Ö 6 16 74 40. Am 21. und 22.4., 12-15 Uhr: Wer es lieber urban mag, kann ein reichhaltiges, saisonales Osterbüfett vom ALvis-Team um Küchenchef und Ur-Berliner Wolfgang Kanow mitten im Theaterviertel East End, neben Admiralspalast, Distel, Friedrichstadt-Palast und Co., genießen - für € 32,-, inklusive Kaffee und Tee, Kinder bis 8 Jahre schlemmen gratis, von 9 bis 15 Jahren zum halben Preis. Restaurant ALvis, in 10117 Berlin-Mitte, Albrechtstraße 8, Reservierung erforderlich: Ö 30 88 65 60.

Am 21. und 22.4., 12-15 Uhr: Beim Osterbrunch im DUKE können Sie mit Crémant auf das Ende der Fastenzeit anstoßen. Zu dem abwechslungsreichen Büfett aus saisonalen und regionalen Köstlichkeiten liefert das Craig Burton Duo jazzige Live-Musik - für € 59,-, inklusive Crémant, für Kinder von 7-12 Jahren € 30,-. Restaurant DUKE im Ellington Hotel Berlin, 10789 Berlin-Schöneberg, Nürnberger Straße 50-55, Reservierung erforderlich: Ö 6 83 15 40 00.

...ab 12 Uhr: Essen ist in der chinesischen Tradition kein bloßes Füllen des Bauchs zur Lebenserhaltung, sondern ein kulturelles Ereignis, das zelebriert wird. Die Karte bietet diverse kantonesische Spezialitäten und kantonesische Hausmannskost. Good Friends, Kantstraße 30, 10623 Berlin, Ö 3 13 26 59. ...von 12-15 und 18-23 (Mo. bis Sbd.; So. 18-23) Uhr: Die französische Gourmetküche bietet innovative Kreationen und besondere Geschmackserlebnisse. Für das Konzept sowie dessen Umsetzung ist der Küchenchef Felix Mielke - ein gebürtiger Berliner verantwortlich. Seine Karte bietet unter ‘Tradition’ klassische Rezepte, und unter ‘Nouveau’ entführen kreative Interpretationen mit modernen Ansätzen zur genüsslichen Entdeckungsreise. Le Faubourg, Sofitel Kurfürstendamm, Augsburger Straße 41, in 10789 Berlin, Reservierung: Ö 80 09 99 77 00. ...von 12-24 Uhr (Mo. bis Sbd.): Der Zillemarkt, die original Berliner Institution, gehört zu Berlin wie die Spree und der Fernsehturm. Hier werden Gerichte der deutschen Küche und internationale Kreationen serviert. Die original erhaltene Fensterfront, die zum Tresen umfunktionierte alte Apothekeranrichte und der kopfsteingepflasterte Fußboden lassen die Gäste in der über 100-jährigen Geschichte dieses Lokals entspannt verweilen - gerne auch bei einem Glas vom selbst gebrauten ‘Zillebräu’. Und natürlich ist Namenspatron Heinrich Zille mit Zeichnungen und Texten vertreten - das Traditionsrestaurant vereint perfekt Nostalgie mit Moderne. Zillemarkt, 10623 Berlin, Bleibtreustraße 48a, Ö 8 81 70 40. ...17.30-24.00 (Mi.-So.; Küche bis 22.30) Uhr: Schon 1976 wurde hier französisch gekocht - und das auf hohem Niveau. Udo Kämper führte hier das ‘Avec’ vom Michelin mit 14 Punkten ausgezeichnet. Lucia Schmalstieg und Anthony Joynes setzen nun diese Tradition fort und bringen die französische Küche zurück auf die Teller. Joynes Kitchen, 10629 Berlin, Mommsenstraße 42, Reservierung: Ö 94 86 92 19.

R E S TA U R A N T S

RESTAURANTS

...ab 18 Uhr: Das Osterfest als Feier des Lebens und der Auferstehung des Messias inspirierte unzählige Komponisten. Bei den Osterkonzerten am 20. und 21.4. widmet sich das Berliner Residenz Orchester diesen faszinierenden Arbeiten. Genießen Sie die klassischen Kompositionen bei einem erstklassigen 3-Gänge-Menü des 5-Sterne-Hotels Marriott Berlin. Schloss Charlottenburg, in der Großen Orangerie, 14059 Berlin, Spandauer Damm 22, Karten unter: Ö 2 58 10 35-0 und www.residenzkonzerte.berlin. Termine finden Sie ab Seite 52. ...18.00-22.00 Uhr (Di.-Sbd.): Er ist der aufsteigende Stern der modernen russischen Gastronomie, hat dort in renommierten Restaurants gearbeitet und international sein Können eindrucksvoll bewiesen. Nun hat Spitzenkoch Evgeny Vikentev sein erstes Restaurant in Berlin eröffnet u. kreiert Gerichte, bei denen lokale Zutaten im Mittelpunkt stehen. - Zwei Menüs mit jeweils neun Gängen werden angeboten: ‘Time Steps’, ein saisonales Menü, sowie das ‘Roots Religion’, ein pflanzenbasiertes, vegetarisches Menü. Cell, Uhlandstr. 172, 10719 Berlin, Ö 50 96 67 78. ...von18.00-22.00 Uhr: Erleben Sie ein Dinner-Menü geprägt von der Weltoffenheit Berlins und begeben Sie sich auf eine kulinarische Weltreise, die mit der Geschmacksvielfalt Deutschlands und mit Aromen verschiedenster Länder fasziniert. Mit Leidenschaft und Perfektion setzen Küchenchef Nicholas Hahn und sein Team ihre unverwechselbare Handschrift auf jeden einzelnen Teller - und wurden 2019 dafür mit 16 Punkten vom Restaurantführer Gault-Millau ausgezeichnet. Restaurant am Steinplatz, in 10623 Berlin, Steinplatz 4, Reservierung: Ö 5 54 44 40.

Friedrichshain ...von10.00-1.00 Uhr: In der Café-Bar Datscha vereint die Speisekarte so beliebte Klassiker der russischen Landhausküche wie z.B. Borschtsch, Chebureki und Blini mit ganz modernen Einflüssen und Trends. Die wechselnden Angebote orientieren sich an den saisonalen Gegebenheiten unter der Verwendung von ausschließlich frischen Zutaten. Eine Auswahl an unwiderstehlichen Spezialitäten zum Frühstück lädt Sie ein, genussvoll und gestärkt in den Tag zu starten. Zu fortgeschrittener Stunde empfiehlt sich ein Blick in die Wodka-Karte. Datscha, 10245 Berlin, Gabriel-Max-Straße 1, Reservierung: Ö 70 08 67 35. ...ab 11 Uhr: Direkt an der East Side Gallery befindet sich das Pirates in einem alten Mühlenspeicher und bietet eine einladende Terrasse mit Blick auf Spree und Oberbaumbrücke. Die Crossover-Küche kreiert durchgängig schmackhafte Gerichte mit Einflüssen aus aller Welt - aber immer mit besonderem Berliner Flair. Es erwartet Sie auch eine große Auswahl an Cocktailkreationen. Pirates Berlin, in 10243 Berlin, Mühlenstraße 78-80, Reservierung: Ö 97 00 24 14.