November by Berlin Programm

NOVEMBER ‘19 A19199

€ 2,30

Jazzfest Berlin: Neue Stimmen, internationale Begegnungen Wintergarten Berlin: ‘Zauber Zauber’ begeistert

Gourmet-Theater Palazzo: ‘Family Affairs’ garantiert Genuss und Lebensfreude Weihnachten im Tierpark: Ein festlicher Lichterglanz

Deutsches Historisches Museum: Wilhelm und Alexander von Humboldt und ihre Zeit Theater, Konzerte, Sehenswertes, Museen, Potsdam, Weihnachtsmärkte, Restaurants, Adressen & Stadtplan

11 4

1 9 4 1 6 5 3 0 2 3 00

EIN GANZER MONAT BERLIN.

Wichtige Telefonnummern

0 Tourist-Information

Besucherzentren Schlösser & Gärten

Telefon-Vorwahl von Berlin 030 Telefon-Vorwahl von Potsdam 0331 Apotheken-Notdienst 0800-0 02 28 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31, 116 117 ArztRuf 1 97 20 Privatärztlicher Notdienst 0800-7 112 112 Tierärztlicher Notfalldienst 83 22 90 00, 83 22 90 58 Zahnärztlicher Notfalldienst 89 00 43 33 ACE - Autoclub 01802-34 35 36 ADAC - Pannenhilfe 01802-222222 BVG - Call-Center 1 94 49 Camping & Zeltplätze 2 18 60 71 Deutsche Bahn - Information 01806-99 66 33 Zentrale Zugauskunft 0800-1 50 70 90 Fahrdienst für Menschen mit Behinderung und Senioren 92 70 36 30 fahrradstation (mieten, kaufen, touren) 01805-10 8000 Flughäfen Schönefeld und Tegel 60 91 11 50 Fundbüros BVG 1 94 49 Deutsche Bahn 0900-1 99 05 99 Zentrales Fundbüro 9 02 77-31 01 Internet www.fundbuero24.de Gift-Notzentrum 1 92 40 Jugendherbergen 2 64 95 20 Kindernotdienst 61 00 61 Jugendnotdienst 34 999 34 Notruf (Notarzt, Feuerwehr) 1 12 Notruf (Polizei) 1 10 Potsdam Tourismus Service (siehe auch Seite 88) 0331-27 55 88 99 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Taxi 0800-0 26 10 26, 21 01 01, 21 02 02, 44 33 22 Telefon-Auskunft (ohne 030) 11 8 99 / 1 18 18 / 11 88 0 Zentraler Omnibusbahnhof am Funkturm www.zob.berlin

Berlin Tourismus & Kongress GmbH Ä + 49 (0)30 25 00 23 33 - www.visitberlin.de Berlin Tourist Infos: Hauptbahnhof, im EG, Eingang Europaplatz, täglich 8-21 Uhr. — Europa-Center Tauentzienstraße 9, im Erdgeschoss, Mo. bis Sbd. 10-20 Uhr. — Brandenburger Tor, Pariser Platz, im Torhaus Süd, täglich von 9.30-18 Uhr. — Flughafen Tegel, Haupthalle, täglich von 7-22 Uhr; Terminal A, Gate 1, täglich von 8-19 Uhr. — Park Inn by Radisson Berlin, Lobby, Alexanderplatz 7, Mo. bis Sbd. von 7-21 Uhr, So. 8-18 Uhr. — Flughafen Schönefeld, Terminal A, täglich von 7-22.30 Uhr.

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg. Besucherzentren (jeweils inPotsdam): Historische Mühle, An der Orangerie Nr. 1, 14469 Potsdam (Bus: 695): Geöffnet: Di.-So. 8.30-16.30 Uhr. — Zentrum Am Neuen Palais, im Südtorgebäude, 14469 Potsdam (Bus: 695): Geöffnet: Mo., Mi. bis So. 10-16.30 Uhr. — Informationen: Ö 0331-96 94-200, Anmeldung für Gruppen: Ö 0331-96 94-222, Fax: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de, für $-Besucher: handicap@spsg.de

Museumsportal Berlin Ausführliche Informationen über rund 200 Berliner und Brandenburger Museen, Archive, Denkmäler und Gedenkstätten, zu den aktuellen und künftigen Ausstellungen, Führungen sowie Veranstaltungen: www.museumsportal-berlin.de

Ticketshop www.berlin-programm.de HelloBerlin - Ihr Vorteil Gemeinsam mit visitBerlin bietet Berlin Programm Ihnen ein Erlebnisticket, das so individuell ist wie Ihr Urlaub: die WelcomeCard in sechs Varianten. Sie erhalten Vergünstigungen für Kulturhighlights und gastronomische Einrichtungen, freie Fahrt mit Bus & Bahn. Mit dem Museumspass freier Eintritt in über 30 Museen. www.berlin-programm.de/helloBerlin

Umweltzone Berlin Nur Fahrzeuge mit einer grünen Feinstaubplakette dürfen in die Innenstadt fahren. Die Ausgabestellen finden Sie unter: www.berlin.de/umweltzone. Bei schriftlicher Bestellung (Kopie der Fahrzeugpapiere beilegen) Dauer 14 Tage. Brief an: TÜV, Alboinstr. 56, 12103 Berlin. Per Fax unter: 030-75 62 13 50. Online unter: www.berlin.de/labo/mobilitaet/kfz-zulassung/ feinstaubplakette.shop.85047.php

Y Berlin-Besucher mit Behinderung Landesamt für Gesundheit und Soziales Informationen erhalten Sie über die Ämter-Hotline: Ö 115 (Mo. bis Fr. 8-18 Uhr), oder per Fax (LAGeSo): 90229-60 95. www.berlin.de/lageso/behinderung Berliner Mobilitätshilfedienste Informationen zu den Bezirksstellen in ganz Berlin: www.berliner-mobilitaetshilfedienste.de DRK HilfsmittelCentrum Hilfsmittelverleih, Information unter: Ö 600 300 200 (Mo., Mi., Fr. 9-16.30, Di. u. Do. 9-17 Uhr). Internet: www.drk-berlin.de/hilfsmittelcentrum

Berlin-Programm-Bestellung Rimbach Verlag e. K. Tel.: (030) 8 02 10 71 Postfach 37 01 44 Fax: (030) 8 02 99 88 14131 Berlin service@berlinprogramm.de Bezugspreise finden Sie im Impressum auf Seite 67. Gerne können Sie aber auch unser Bestellformular im Internet nutzen: www.berlin-programm.de/ heft-bestellen

Wichtige Telefonnummern, Impressum Aktuelle Ausstellungen Freikarten gewinnen! S- und U-Bahnkarte, Stadtplan Damals war’s Stadtrundfahrten Schifffahrten

In ihrer neuen Produktion laden Ursli und Toni Pfister alias Cindy & Bert in die Schlagerwelt der 1970er-Jahre. Seite 5 Tipi am Kanzleramt, ab 6. November

Höhepunkte

Foto: © Andreas Friese

Stars in Concert - die Doppelgängershow Die großen Stars wie Marilyn Monroe, Elvis Presley, Tom Jones, Madonna u.a. geben sich mit ihren Welthits ein festliches Stelldichein. Seite 12

Theaterplan Theateradressen Theater im Detail

Foto: © Enrico Verworner

Köstliches für alle Sinne Brigitte Grothum, die große Dame der Berliner Bühnen, verehrt Fontane und fürchtet sich nicht vor der ‘seltsamen Gräfin’. Seite 13

Weihnachtsmärkte & Basare

16 16-27 23 28 44

Besinnliches Vergnügen für Groß & Klein Konzerte

Klassik, Pop, Rock & Jazzfest Berlin

Wirtshaus Moorlake, im November

Weiteres 62 Führungen, Messen, Lesungen, Flohmärkte Sport 68

Vincent van Gogh. Stillleben Die Auswahl von 27 Gemälden zeichnet die Entwicklung seiner Malerei von erdigen Tönen bis zu lichten Motiven. Seite 14 Museum Barberini, ab 26. Oktober

Von den Pfisters im Tipi am Kanzleramt bis zu der großen Humboldt-Ausstellung im Deutschen Historischen Museum Oper & Theater

Estrel Showtheater, ab 27. November mit Christmas-Special

4, 67 10 43 46, 48 64 65 68

NOVEMBER 2019

Foto: © Fokke Hoekman

So, als ob du schwebtest

Sehenswertes, Museen 70, 78 Schlösser 77 Galerien www.berlin-programm.de

Potsdam Theater, Konzerte, Schlösser und aktuelle Tipps Restaurant-Empfehlungen und Berliner Meisterköche 2019

88 92

Leslie Mandoki vereint seit über 25 Jahren das Who is Who des Jazz und Rock in seiner Band der Bandleader. Gemeinsam bringen sie es auf 35 Grammys sowie über 350 Millionen verkaufte Alben. Nach Standing Ovations bei unzähligen Konzerten weltweit kommen die legendären Mandoki Soulmates am 9.11. zum 30.Jahrestag des Falls der Mauererneut zurück nach Berlin und haben eine klare Botschaft: ‘Welcome back to the revolution!’. Im Gepäck: das neue Konzept-Doppelalbum ‘Living In The Gap’ und die new Prog-Rock Suite ‘Hungarian Pictures’ nach Themen von Béla Bartók. Die Soulmates setzen musikalisch neue Maßstäbe u. garantieren am 9.11. im Konzerthaus 100 % Leidenschaft ohne Kompromisse! Seite 53. Zum 100. Geburtstag des Bauhauses belebt Das Totale Tanz Theater damalige Ideen für das digitale Zeitalter neu. Unter Federführung der Interactive Media Foundation versetzt die Installation im PalaisPopulaire die Besucher in einen 400 Meter hohen Virtual-Reality-Dom. Auf dieser virtuellen Bühne treffen sie dann auf Tanzmaschinen, die futuristische Versionen von Oskar Schlemmers berühmten Kostümen tragen. Zunächst kann man die Bewegungen der Tänzer im Raum noch kontrollieren. Doch dann übernimmt das System die Choreografie. Ein sinnliches Tanzerlebnis - und zugleich eine höchst aktuelle Reflexion über das Verhältnis von Mensch und Maschine, das ab 15.11. im 6 PalaisPopulaire zu sehen ist. Seite 87.

Foto: © Sven Bayer

Shalom Berlin! Die Jüdischen Kulturtage stehen auch in ihrem 32. Jahr für die Vielfalt jüdischen Lebens in Berlin. Nach Öffnung der Grenzen und deutscher Vereinigung kamen besonders aus den GUS-Staaten viele Juden nach Berlin; ein Schwerpunkt dieser Kulturtage gilt also Russland, etwa beim Konzert ‘Russian Soul’ mit dem Moskauer Geiger Yury Revich zu erleben. Die Bandbreite jüdischer Kultur ist groß. So begegnet im Renaissance-Theater Katja Riemann dem Dichter Edgar Hilsenrath. Die Vaganten Bühne stellt Kurt Eisner vor, den ‘roten Jud aus Preußen’. Nissim Black rappt im Columbia Theater, Andrej Hermlin swingt in der Synagoge Rykestraße. Vom 7. bis 17.11. www.juedische-kulturtage.org/programm

Foto: © Diane Allford

HÖHEPUNKTE

Kurz & knapp

James Brandon Lewis aus Buffalo/USA, Jazzmusiker (Tenorsaxofon, Flöte), kommt zum Jazzfest nach Berlin.

‘Weihnachten im Tierpark’ lädt vor der erleuchteten Kulisse von Schloss Friedrichsfelde zum besinnlichen Flanieren.

56. Jazzfest Berlin - Kooperationen und interdisziplinäre Grenzgänge

Weihnachten im Tierpark: Ausflug in eine leuchtende Winterwelt

Das Jazzfest Berlin, vom 31.10. bis 3.11. von den Berliner Festspielen veranstaltet, stellt in diesem Jahr Communities, Kollektive und die internationalen Begegnungen in den Fokus. An den vier Festivaltagen sind ca. 200 Musiker aus mehr als 15 Ländern in verschiedensten Formationen im Haus der Berliner Festspiele und an vier weiteren Spielstätten zu erleben. Die Eröffnung ist im Gropius Bau mit ‘Sonic Genome’ von Anthony Braxton - 60 Musiker schöpfen in sechs Stunden das Allerbeste aus 450 Kompositionen der Zentralfigur der freien Improvisationsszene in den USA.

Es weihnachtet sehr im Tierpark Berlin. Vom 21.11.19 bis zum 5.1.20 erstrahlt im größten Tierpark Europas ein Lichterfest für die ganze Familie. Ein zirka 2 Kilometer langer Rundweg führt durch den farbenfroh beleuchteten Park. Im Zentrum der weihnachtlichen Lichterkunst steht das historische Schloss Friedrichsfelde. Am Fuße der Schlossfassaden erstreckt sich die wohl schönste Eisbahn Berlins, und wo zur Sommerzeit Wasserfontänen in den Himmel sprudeln, gleiten nun Schlittschuhläufer über das Eis. In weihnachtlich dekorierten Hütten warten saisonale Köstlichkeiten auf hungrige Gäste. ‘Weihnachten im Tierpark’ ist kein lauter, hektischer Weihnachtsmarkt, sondern lädt zu einem besinnlichen Winterspaziergang ein.

Andere Genregrenzgänger integrieren die musikalische Form und den politischen Gehalt von Hip-Hop in ihre Musik, so der Trompeter Ambrose Akinmusire, für den Jazz & Hip-Hop Gleiches sagen, mit ‘Origami Harvest’, James Brandon Lewis mit seiner Frontline-Partnerin Jaimie Branch und Gitarristin Ava Mendoza in ‘An UnRuly Manifesto’ sowie die texanische Band The Young Mothers, die seit Jahren an ihrer polyglotten Musikkonzeption feilt. Zum Abschlusskonzert spielt erneut Braxton, nach ihm setzen der politisch engagierte Gitarrist Marc Ribot, Nick Dunston, Jay Rodriguez und Chad Taylor einen grandiosen Schlusspunkt.

Um den Besuchern den Aufenthalt im Park so angenehm wie möglich zu machen, ist der Einlass auf eine bestimmte Personenanzahl pro Stunde begrenzt. Es ist empfehlenswert, die Tickets im Vorverkauf zu erwerben, damit Wartezeiten an der Kasse vor Ort vermieden werden. Der Rundweg ist von 17 bis 22.30 Uhr geöffnet. Der letzte Einlass ist um 21.00 Uhr. Lassen Sie sich von der romantischen Kulisse, den weihnachtlichen Klängen und dem Duft von Zimtgebäck verzaubern.

56. Jazzfest Berlin; 31.10. bis 3.11., Eintritt: frei bis € 39,-. Karten: Ä 2 54 89-100. Im Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24, 10719 Berlin-Wilmersdorf (U Spichernstraße; Bus: 204) u. weitere Orte. Siehe auch Konzerte ab Seite 50 und: www.berlinerfestspiele.de

Weihnachten im Tierpark, vom 21.11.2019 bis zum 5.1.2020 (außer 25., 26.11. u. 2., 3., 24., 31.12.),17-22.30 Uhr. Karten: Ä 01806-777111; ab € 12,50. Im Tierpark Berlin, in 10319 BerlinLichtenberg, Am Tierpark Nr. 125 (U Tierpark). www.weihnachten-im-tierpark.de

MOORLAKE ZWISCHEN BERLIN UND POTSDAM

Foto: © Mineralis

Foto: © Enrico Verworner

Freitag, 15. November

Brigitte Grothum

Die Vielfalt der Gesteine auf der Mineralis ist sogar für die Fachleute und professionellen Sammler überwältigend.

Brigitte Grothum, die Grande Dame der Berliner Bühnen, kommt mit Th. Fontane und Edgar Wallace zur Moorlake.

Messe Mineralis unter dem Funkturm: Mineralien, Fossilien und Schmuck

Am Kamin im Wirtshaus Moorlake: Theodor Fontane und Edgar Wallace

Es funkelt und glitzert unter dem Funkturm. Dafür sorgt im November stets die Mineralis. Etwa 150 Teilnehmer aus 24 Nationen zeigen auf ca. 3.000 m2 Ausstellungsfläche ein breites Spektrum der Schätze der Erde. Die Sammler und Händler zeigen, was sie haben, darunter auch die neuesten Funde. Dabei sind sowohl Rohmaterial als auch geschliffene Steine aus den Minen Australiens (Opal), Indiens (Rubin, Saphir) und Pakistans (Aquamarin). Für 2019 liegt Gelborange im Trend; dafür ist Bernstein (mit und ohne Einschlüsse) prädestiniert. Die bekanntesten Fossilien sind die Ammoniten, die in allen Größen von einem Zentimeter bis zum halben Meter angeboten werden. Weitere attraktive Versteinerungen sind Fische oder die fossilen Hölzer aus Amerika. Die Wunder der Natur faszinieren die Besucher mit ihren Farben, Formen und Strukturen.

Die Tradition lebt. In jedem Winterhalbjahr nehmen Stars von Bühne, Film und Fernsehen Platz am Kamin im Wirtshaus Moorlake, lesen oder erzählen. Am 15.11. eröffnet die große Dame der Berliner Bühnen die Lesungen zum Menü: Brigitte Grothum schenkt dem Jubilar Theodor Fontane ihre Vortragskunst. ‘Ja, das möcht’ ich noch erleben’. Einen Freitag später erzählen die Bühnenstars Walter Plathe und Maria Mallé die entzückende Geschichte der Lese-Ratte Walter, einer Ratte, die tatsächlich lesen kann und die in Briefen kommuniziert.

Vor über 50 Jahren begann Familie Pfundt, Mineralien zu sammeln - aus Hobby wurde Beruf. 1975 fand die erste Ausstellung in der Kongresshalle im Tiergarten statt; als die im Jahr 1980 einstürzte, zog die Mineralis in die Messehallen am Funkturm. Die internationale Ausstellung wird von Doris Pfundt organisiert, unterstützt von allen Familienmitgliedern.

Am 23.11. ist Brigitte Grothum wieder im Wirtshaus aktiv. ‘Die seltsame Gräfin’ hat für das Live-Hörspiel nach Edgar Wallace Oliver Mommsen, Krista Birkner u. Debora Weigert, Harald Effenberg, Christoph Schobesberger und Romanus Fuhrmann im Gefolge. Für den Thrill u. die Heiterkeit wird gesorgt. Moderator Max Moor lässt am 29.11. die weltberühmten Rivalen Don Camillo und Peppone streiten, bis die Freundschaft siegt. Am letzten Abend des Monats blickt der beliebte Schauspieler Peter Sattmann voller Witz auf sein Leben zurück, auf die wilden 68er und die anderen Höhen und Tiefen. Das ist oft filmisch, doch Sattmann versichert: ‘Mein Leben ist kein Drehbuch’.

Mineralis - 45. Mineralien-, Fossilien- und Schmuckbörse, 22.-24.11.; Fr.-So. 10-18 Uhr. Messegelände, 14055 Berlin-Charlottenburg, Masurenallee (U Theodor-Heuss-Platz; Bus: M49, X49, 104). Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 6,-, Schüler € 4,-. www.mineralis.de

Lesungen zum Menü, am 15., 22., 23., 29. und am 30.11., 19.00 Uhr. Eintritt: € 72,-, am 23.11. € 82,- (inklusive Drei-Gänge-Menü). In 14109 Berlin-Zehlendorf, Moorlakeweg Nr. 6. Karten: Ä 84 41 45 90 (Concertino). Internet: www.moorlake.de/lesung-mehr

‘Ja, das möcht’ ich noch erleben’. Die große Dame der Berliner Bühnen gratuliert Fontane zum 200.

HÖHEPUNKTE

WIRTSHAUS

Freitag, 22. November

Walter Plathe & Maria Mallé ‘Ein Weihnachtsgeschenk für Walter’. Die Berliner Bühnenstars erzählen die Geschichte der Lese-Ratte.

Sonnabend, 23. November

Die seltsame Gräfin Live-Hörspiel

nach Edgar Wallace mit Brigitte Grothum, Oliver Mommsen u.a.

Freitag, 29. November

Max Moor Der ‘ttt’-Moderator lässt Guareschis ‘Don Camillo und Peppone’ lebendig werden.

Sonnabend, 30. November

Peter Sattmann Si

lvester mit

‘Mein Leben ist Franziska Troegner & Jaecki Sch warz kein Drehbuch’. ink l. 4-Gang-Me nü, Der beliebte Schauspieler Live-Musik, blickt voller Witz, Charme Feuerwerk u.a. und mit viel Esprit zurück auf sein Leben.

€ 130,-

Beginn: 19 Uhr, Preis: € 72,- (23.11.: € 82,-) 1 Glas Prosecco & 3-Gang-Menü inklusive

LESUNGEN ZUM MENÜ Moorlakeweg 6 · 14109 Berlin Karten: Concertino Ä 030 / 84 41 45 90 (Karten per Post) · alle VVK (ticketmaster)

Alle Termine: www.moorlake.de 13

Der Friedrichstadt-Palast feiert 100-jähriges Bühnenjubiläum. Im Jahr 1867 als Markthalle errichtet, dann zum Zirkusgebäude umgebaut, eröffnete am 29.11.1919 Max Reinhardt sein Großes Schauspielhaus - und damit begann die langjährige wechselvolle Geschichte des Hauses. Unter den Nazis wurde es in Theater des Volkes umbenannt, seit 1947 trägt es den Namen Friedrichstadt-Palast und ist seit 1984 in der Friedrichstraße 107 - 200 Meter entfernt vom einstigen Standort - beheimatet. In der aktuellen Grand Show Vivid bietet der Palast auf der großen Theaterbühne ein gigantisches Spektakel mit über 100 Künstlern. - Am 17.11. (Voraufführungen ab 14.11.) hat die alljährliche Wintershow für das junge Publikum Premiere: Im Labyrinth der Bücher, eine Reise durch die weltberühmten Märchen und Erzählungen. Das Grips Theater zeigt in seiner Spielstätte im Podewil mit dem neuen Stück Bubble Jam eine Cloud-Performance mit Smartphones von Rimini Protokoll. Das Jugendstück macht die Zuschauer zu aktiven Teilnehmern des Spiels. Es beleuchtet den Einfluss des digitalen Raums auf die eigenen Entscheidungsprozesse. Wer ist am anderen Ende des Internets? Und wie funktioniert ein Algorithmus? Wer erteilt uns Anweisungen? Wer oder was ist hier ‘fake’? ‘Bubble Jam’ ist eine Spielplattform, mit deren Server sich die Testspieler über Smartphones 30 verbinden, mit denen sie ausgestattet werden.

Foto: © Stage/Morris Mac Matzen

Im Renaissance-Theater ist Nicole Heesters bis 9.11. im Solostück Marias Testament von Colm Tóibín zu sehen. Maria erzählt von der Tragödie ihres Lebens, vom Tod ihres Sohnes. Sie hadert mit düsteren Erinnerungen, als sie merkt, dass sie beobachtet wird. Zwei Jünger Jesu suchen sie auf, um sie nach den großen Ereignissen im Leben Jesu zu befragen. Doch ihre Sichtweise bestätigt den biblischen Sinn der Ereignisse keineswegs. - Am 24.11. kehrt Michael Frayns Stück Der nackte Wahnsinn zurück: mit Boris Aljinovic’, Katharina Thalbach, Ralph Morgenstern, Christin Nichols, Nadine Schori, Kai Maertens, Rüdiger Wandel, Petra Zieser und Guntbert Warns. Eine Truppe von Schauspielern versucht, eine Komödie auf die Bühne zu bringen, aber alles geht schief.

Foto: © Nasser Hashemi

O P E R & T H E AT E R

Kurz & knapp

Gibt es noch Platz für Helden? Und was bedeutet uns heute Ehre? Diesen Fragen geht das Musical ‘Drachenherz’ nach.

Betty Vermeulen, Sabine Mayer und Barbara Raunegger begeistern in ‘Mamma Mia!’ als ‘Donna & the Dynamos’.

Neuköllner Oper

Theater des Westens

In der Inszenierung Giovanni. Eine Passion widmen sich die Regisseurin Ute Schwab und das STEGREIF.orchester mit seinem Leiter Juri de Marco dem Archetypus des Frauenhelden. Sie gehen zurück zu seinem Ursprung nach Sevilla und werden Gäste einer Prozession, die Don Juan zu Grabe trägt und ihn doch nicht loswerden kann. - Sein Geist wirkt bis heute, u. mit der Erinnerung an ihn erwachen seine Geschichten zu neuem Leben. Es entwickelt sich ein turbulentes Fest zwischen Totenfeier und Karnevalstrubel. Das STEGREIF.orchester, bekannt für seine Neudeutungen klassischer Musik sowie Improvisationen, präsentiert mit 22 Darstellern keine traditionelle Aufführung der berühmten Mozart-Oper, sondern folgt in seiner Version den Spuren eines Mythos und dem Zauber der Mozart-Musik. Es erwartet Sie ein neues Klangerlebnis, bei dem Sie erfahren, was diese Oper noch alles sein kann. Bis 10.11.

1974 gewann eine schwedische Popband den Eurovision Song Contest. Mit dem Lied ‘Waterloo’ begann eine sagenhafte Karriere, bis sich die vier Mitglieder 1982 wieder trennten. Vor zwanzig Jahren kehrte ABBA zurück auf die Bühne, zumindest ihre Musik. Das Musical Mamma Mia! eroberte binnen kürzester Zeit weltweit das Publikum. 2001 feierte es seine Deutschlandpremiere in Hamburg.

Am 20.11. kehrt das Musical Drachenherz zurück. Ehre ist ein wichtiges Thema im Stück von Peter Lund und Wolfgang Böhmer. Was man tut, wie man kämpft und vor allem wofür - das sind Fragen, die jeder Jugendliche an die Gesellschaft stellt und deren Beantwortung oft dürftig ausfällt. Das war bei den Nibelungen noch anders. Jeder wusste, wofür er kämpfte. Im schlimmsten Fall für sich selber. Siegfried musste sterben, weil es damals keinen Platz für echte Helden gab. Gibt es den Platz heute? Günnis Clique ist echt cool, allerdings ist nicht viel los in ihrer Stadt - bis Fred Günnis neuer Gefolgsmann wird. Das geht Hagen, bislang Günnis bester Mann, schwer gegen die Ehre.

Die ABBA-Hits sind heute beliebter denn je und fehlen auf keiner Party. Die ‘Mamma Mia!’Kinofilme brachen alle Rekorde. Selbst Cher ist derzeit mit ABBA-Songs auf Welttournee. Im September feierte das Musical die umjubelte Rückkehr nach Berlin und sorgt bis April 2020 im Theater des Westens für überschwängliche Stimmung. 22 Superhits ranken sich um die Geschichte Donnas und ihrer Tochter Sophie und passen derart perfekt in die sommerlichleichte Atmosphäre, als ob sie eigens für das Musical geschrieben worden wären. Dadurch entstand ein furioses Theatervergnügen voller Glücksgefühle. - Urlaubsstimmung auf einer griechischen Insel. Die Hitze flirrt, die Sonne glitzert auf dem Wasser, die Hormone spielen verrückt. Donna hat gleich drei Verehrer: den Draufgänger Sam, den Abenteurer Bill u. den schüchternen Harry. Der Sommer endet, und Donna bleibt allein zurück ... 20 Jahre später stehen die drei plötzlich wieder vor ihrer Tür. Ihre Tochter Sophie will heiraten und hat sie zur Hochzeit eingeladen. Das Tagebuch ihrer Mutter hat ihr verraten, dass einer von ihnen ihr Vater sein muss. Das Rätselraten beginnt, und Donnas Gefühle spielen verrückt.

Die 2. Stroh-Winterwelt im Nikolaiviertel lädt zum sportlich-vergnüglichen Eisstockschießen und Aufwärmen mit traditionellen Heiß-Getränken an der gemütlichen Winter-Bar (Mitte).

Charlottenburg

Friedrichshain

Vom 25.11. bis 26.12., Mo.-Do. 14-22, Fr.-So. 12-22 Uhr, 24.12. geschlossen, am 25. und 26.12., 12-20 Uhr: Schloss Charlottenburg; romantischer Markt vor einer prachtvollen Kulisse, mit dem Winter-Open-Air-Restaurant ‘Der Vierte Mann’. Für kleine Besucher bereiten historische Karussells und ein Streichelzoo Vergnügen. 14059 Berlin, Spandauer Damm 20-24, Luisenplatz (Busse: 109, M45).

Vom 21.11. bis zum 22.12., Mo. bis Fr. 15-22 Uhr, Sbd., So. 12-22 Uhr: Historische Weihnacht Friedrichshain; Akrobaten, Feuershows, Bogen- und Armbrustschießen, Handwerk. Eintritt: Mo.-Mi. frei, Do.-So. für Erwachsene € 2,-, ermäßigt € 1,-, bis 5 Jahre frei. 10245 Berlin, RAW-Gelände, Revaler Straße Nr. 99, Eingang: Revaler Straße Ecke Dirschauer Straße (Tram: M10 u. S und U Warschauer Straße).

Vom 25.11.-28.12., Mi. bis Fr.11-21 Uhr, Sbd. 10-21 Uhr, So. und am 24.12. von 10-14 Uhr, 25. u. 26.12. geschlossen: Weihnachtsmarkt der Wilmersdorfer Straße; Essensstände bieten Klassiker wie gebrannte Mandeln, Glühwein u. Bratwurst. Weihnachtliche Hütten und Straßenmusiker sorgen für besinnliche Momente.10627 Berlin, Wilmersdorfer Straße, Fußgängerzone (Bus: M49 und U Wilmersdorfer Straße).

Köpenick

Vom 25.11.2019-5.1.2020, Mo. bis Do. und So. 11-21 Uhr, Fr., Sbd. 11-22 Uhr, 24.12., 11-14 Uhr, 25., 26.12.,13-21 Uhr, am 31.12., 11-1 Uhr, 1.1., 13-21 Uhr: 36. Berliner Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche auf dem Breitscheidplatz. Hier können die Besucher süße u. deftige Leckerbissen genießen, Kunsthandwerk entdecken und den Weihnachtsmann treffen. Ein Karussell sowie ein Riesenrad lassen Kinderaugen glänzen. Und am 31.12. um 18, 20, 22 und 24 Uhr erstrahlt die City-West dank prachtvoller SilvesterFeuerwerke. Breitscheidplatz, in 10789 Berlin (Busse: M19, M29, 100, 109, 110; U und S Zoologischer Garten).

Am 30.11., 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22.12. von 12-18 Uhr: AdventiamoKinder-Weihnachtsmarkt. Der kreative Kinder-Weihnachtsmarkt lädt zum vorweihnachtlichen Basteln, Backen, Singen, Werkeln ein. Diverse Künstler, Initiativen und Vereine geben Bastelanregungenfür ganz individuelle Weihnachtsdekorationen. Ein Besuch des Weihnachtsmanns begeistern die Kleinen. Eintritt: €3,- (inklusive IndoorSpielplatz u. Kindermuseum). Im FEZ Berlin, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin (SWuhlheide; Tram: 27, 60, 67).

Lichtenberg Vom 21.11.2019-5.1.2020, 17-22.30 Uhr (letzter Einlass 21 Uhr), 25. und 26.11., 2., 3., 24. und 31.12. geschlossen: Weihnachten im Tierpark; 2 km langer Rundgang; mit Beleuchtung, Gebäck, Musik und einer Eisbahn am Schloss Friedrichsfelde. Karten: ab € 15,-, bis 14 Jahre ab € 12,50: Ö 01806-777 111 u. weihnachten-im-tierpark.de. 10319 Berlin, Am Tierpark 125 (U Tierpark).

Mitte Vom 11.11.2019 bis zum 5.1.2020, täglich von 12-22 Uhr: 2. Stroh-Winterwelt im Nikolaiviertel; Treten Sie im Eisstockschießen gegen Freunde, Familie u. Nachbarn an und lassen Sie den erfahrenen Spielmeister Ihre Punkte zählen. Danach ist es Zeit für einen Jager-Tee oder Glühwein in in der gemütlichen Winter-Bar gleich nebenan. Reservierung für Gruppen: winterwelt@nikolaiviertel.info sowie unter Ö 8 10 38 36 34. Eintritt ist frei. Innenhof neben dem Restaurant ‘Zur Gerichtslaube’ im Nikolaiviertel, 10178 Berlin, Poststraße 28 (U Klosterstraße). Vom 15.11.2019 bis zum 1.1.2020, täglich 12-22 Uhr: 6. Winter-Film-Fest; Genießen Sie die Feuerzangenbowle als Film sowie als Getränk im Nikolaiviertel. Es erwartet Sie in Berlins historischer Mitte WinterSpaß mit Heinz Rühmanns Klassiker ‘Die Feuerzangenbowle’. Der Film wird um 14.30, 17 und 19.30 Uhr an einem Markthäuschen auf Leinwand gezeigt. Sie müssen es sich nur noch auf Sofas u. Sesseln - und mit dem passenden Getränk - bequem machen. Sonntags, 14.00 Uhr: Kinderfilme, 18.00 Uhr: ‘Die Herr’n von der Tankstelle’ mit Hits alter UFA-Tonfilme. Eintritt frei.10178 Berlin, Nikolaikirchplatz (U Klosterstraße). Vom 25.11.2019 bis 6.1.2020, Mo.-Fr. 12-22 Uhr, Sbd. u. So. von 11-22 Uhr, am 24. u. 31.12. geschlossen, am 25., 26.12. und 6.1.,11-21 Uhr: BerlinerWeihnachtszeit vordemRoten Rathaus; mit Alt-Berliner Marktgassen und vielseitigem kunsthandwerklichen Angebot, historischen Fassaden, mit Kunst und Musik, Eisbahn sowie 50 m hohemPanorama-Riesenrad. In 10178 Berlin, Karl-Liebknecht- u. Spandauer Straße, Neptunbrunnen (Busse: M48, 100, 248, 300; S/ U Alexanderplatz).

Am 30.11., 7., 14. u. 21.12., 12-20 Uhr, am 1., 8., 15. und 22.12.,11-20 Uhr: 24. Umwelt- & Weihnachtsmarkt; mit Natur-, Designer- und Künstlerwaren sowie Fair-Trade-Produkten von mehr als 80 Händlern. Sophienstraße, direkt neben den Hackeschen Höfen, 10178 Berlin (U Weinmeisterstraße).

Neukölln Am 30.11., 13-20 Uhr, 1.12., 11-19 Uhr: Alt-Buckower Adventsmarkt; Auf die Besucher warten hier eine gemütliche Nachbarschaftsatmosphäre, Ideen für festliche Dekorationen und besondere Geschenke, ein Wunderweihnachtszelt für Kinder und eine Bühne mit buntem Musikprogramm. In 12349 Berlin, rund um die Dorfkirche in Alt-Buckow (Bus: M11, M44, X11).

WEIHNACHTSMÄRKTE

Foto: © Valentin Paster

WEIHNACHTSMÄRKTE & BASARE

Am 30.11. und 1.12., am 7. und 8., am 14. u. 15., am 21. u. 22.12., 14-20 Uhr: Der Weihnachtsmarkt Klunkerkranich, Berlins ‘höchster’Weihnachstmarkt auf der Neukölln-Arkaden-Dachterrasse. Mitmach-Aktionen für Jung und Alt, Skurriles und Ausgefallenes, kreative Dekorationsideen, Kinderprogramm. Eintritt 14-16 Uhr: €1,-, von 16-18 Uhr: €3,-, ab 18 Uhr: € 5,-. In den NeuköllnArkaden, in der Karl-Marx-Straße 66, in 12043 Berlin (U Rathaus Neukölln; Bus: 104).

Prenzlauer Berg Vom 25.11. bis zum 22.12., Mo. bis Fr. 15-22, Sbd., So. 13-22 Uhr: Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei; mit nostalgischem Karussell, Kunsthandwerk und skandinavischen Köstlichkeiten. Flackernde Lagerfeuer und mobile Sauna. Täglich um 17 Uhr besucht der Weihnachtsmann hier die Kinder. Knaackstraße 97, 10435 Berlin (U Eberswalder Straße; Tram: M1, M10).

Vom 25.11. bis zum 31.12., täglich von 11-22 Uhr, am 24.12., 11-18 Uhr, u. am Der Lucia Weihnachtsmarkt 31.12., 11-1 Uhr: WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt; in der Kulturbrauerei, Prenzlauer Berg, Bildende Kunst, Handwerkstradition, lockt Groß & Klein. Show, Kulinarik vor prächtiger Kulisse. Foto: Juliane Flöting Eintritt: € 1,- (Kinder unter 12 J. sowie Mo.-Fr. 11-14 Uhr frei, nicht 24.-26. u. 31.12.).10117 Berlin, Gendarmenmarkt (U Hausvogteiplatz, U Stadtmitte).

KONZERTE

Kammermusiksaal; Foto: © Esther Haase

4.11. Montag

Die Klaviervirtuosin Alice Sara Ott verzaubert am 5.11. mit Werken von Debussy und Chopin in der Philharmonie.

16.00 Kunstgewerbemuseum, Schloss Köpenick: Adelheid Krause-Pichler, Flöte, Marianne Böttcher, Violine, und Karin Leo, Gitarre (Giacchino Rossini, Farnando Carulli: Ouvertüren zu ‘Der Prüfstein der Liebe’, ‘Die diebische Elster’ sowie ‘Der Barbier von Sevilla’; Mauro Giuliani: Duo für Flöte und Gitarre e-Moll op. 25; Pablo de Sarasate: Zigeunerweisen op. 20 u.a.); Karten: Ö 47 99 74 47. 16.00 Philharmonie: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und der Chor des Jungen Ensembles Berlin, Dir.: Vladimir Jurowski, Cantus Domus, Ltg.: Ralf Sochaczewsky, Solisten: Matthias Goerne, Bariton, Maria Bengtsson, Sopran (Heinrich Schütz: ‘Die mit Tränen säen’, Motette für 5-stimmigen Chor SWV 378, ‘Wie lieblich sind deine Wohnungen’, Psalm 84; J. Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45); Karten: Ö 20 29 87 15. 16.00 Schloss Glienicke: Petr Matêják, Violine, Ammiel Bushakevitz, Klavier (Brahms, Chopin, Franck); 14109 Berlin-Zehlendorf, Königstraße 36 (Bus: 316); Karten: Ö 34 70 33 44. *19.00 Haus der Berliner Festspiele: Kim Collective: Mass Of Hyphae - a KIM Collective Fungus Opera (Creation), Marc Ribot feat. Dunston, Rodriguez, Taylor u. Anthony Braxton‘s ZIM Music. 20.00 Berliner Dom: Junge Philharmonie Berlin, Ernst-Senff-Chor und Solisten, Ltg.: Julien Salemkour (Verdi: Requiem). 20.00 Philharmonie: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Dirigent: Sir Roger Norrington (Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 ‘Prager’; u. Bohuslav Martinu°: Sinfonie Nr. 3); 19.10: Konzerteinführung; Karten: Ö 20 29 87 11. *20.30 A-Trane: Miles Okazaki Solo: Work - Music by Th. Monk. *22.30 Quasimodo: Leïla Martial BAA Box. Treffen Junge Musik-Szene: Vom 6.-11.11. Karten:

52 Ö 2 54 89-100. Infos: www.berlinerfestspiele.de

19.30 Staatsoper Unter den Linden, Apollosaal: Mitglieder des B’Rock Orchestra, Leitung u. Flauto Dolce: Dorothee Oberlinger (Die Barocktage 2019 Alessandro und Domenico Scarlatti, Leonardo Leo, Francesco Mancini und Domenico Sarri). 20.00 Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal: Camilla Nylund, Sopran, Helmut Deutsch, Klavier (Robert Schumann: ‘Frauenliebe und -leben’ op. 42 sowie ausgewählte Lieder von Johannes Brahms, Toivo Kuula, Armas Järnefelt und Richard Strauss). 20.00 Philharmonie: Orpheus Chamber Orchestra, Jan Lisiecki, Klavier (Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21; Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-Moll op. 25 u. Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 ‘Italienische’); Karten: Ö 8 26 47 27. 20.00 ufaFabrik: Schalala - Das Mitsingding.

5.11. Dienstag

20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Alice Sara Ott, Klavier (Claude Debussy: die Suite bergamasque, Rêverie; Erik Satie: Gnossienne Nr. 1 und Nr. 3 und Gymnopédie Nr. 1; Frédéric Chopin: Nocturne b-Moll op. 9 Nr. 1, Nocturne Es-Dur op. 9 Nr. 2, Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23); 19.15: Einführung; Karten: Ö 2 54 88-999. 20.00 Verti Music Hall: Celtic Woman; Ö 47 99 74 77.

6.11. Mittwoch 20.00 Deutsche Oper Berlin, Foyer: Meechot Marrero, Philipp Jekal u. Gideon Poppe, Gesang, John Parr, Klavier, sowie Michael Krüger, Rezitation (Lieder und Dichter - Robert Schumann, Hugo Wolf und Aribert Reimann); in 10627 BerlinCharlottenburg, Bismarckstr. 35 (U Deutsche Oper; Bus: 101); Karten: Ö 343 84 343 20.00 Max-Schmeling-Halle: SEEED (ausverkauft). 20.00 Philharmonie: Berliner Philharmoniker, Dir.: Zubin Mehta (Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll - die 2. Fassung von 1890); 19.15: Konzerteinführung; Ö 2 54 88-999.

19.00 Villa Elisabeth: Prometheus Ensemble u. ein offener Chor, zu dem Sie gehören können!, Ltg.: Dirigierende des Instituts für Kirchenmusik, Sol.: Lisa Ziehm, Sopran, Jinsei Park, Bariton (Johannes Brahms: Oratorio - Große Oratorien zum Mitsingen); Invalidenstr. 3, in 10115 Berlin-Mitte (Tram: M8, 12); Karten: Ö 44 04 36 44.

20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Artemis Quartett (Franz Schubert: Streichquartett G-Dur D 887, Streichquartettsatz c-Moll D 703; Béla Bartók: Streichquartett Nr. 6 Sz 114); Ö 8 26 47 27.

19.30 Columbiahalle: The Libertines; Karten unter: Ö 3 01 06 80 85.

22.30 Quasimodo: Big Daddy Wilson; Karten: Ö 3 01 06 80 85.

19.30 Pierre Boulez Saal (ausverkauft): RIAS Kammerchor, Leitung: Robert Hollingworth Barocktage 2019. 20.00 Gethsemanekirche (ausverkauft): Patty Smith und Tony Shanahan - Ein Konzert im Rahmen der Festwoche ‘30 Jahre Mauerfall’. 20.00 Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal: Wolfgang Redik, Leitung u. Violine, Eva-Christina Schönweiß, Violine, Wayne Foster-Smith, Stephan Forck, Violoncello, Wolfram Rieger, Klavier, weitere Absolventen und Studierende der HfM Hanns Eisler Berlin (W.A. Mozart: Sonate für Klavier und Violine e-Moll KV 304; Arnold Schönberg: ‘Verklärte Nacht’ für Streichsextett op. 4; F. Schubert: Streichquartett d-Moll D 810 ‘Der Tod und das Mädchen’). 20.00 Philharmonie: Berliner Oratorien-Chor, Singakademie Potsdam, Mitglieder des Nikolaichors Potsdam u. Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Dir.: Thomas Hennig, Sol.: Susanne Schaeffer, Mezzosopran, u. Laura Zaman, Sopran, Hans-Georg Priese, Tenor, Haakon Schaub, Bass, Björn Wiede, Orgel (Anton Bruckner: Ave Maria WAB 5, Ave Maria WAB 6 und Ave Maria WAB 7 sowie Te Deum WAB 45); Karten unter: Ö 01806-999 0000.

20.00 Verti Music Hall: Emeli Sandé; Ö 3 01 06 80 85.

7.11. Donnerstag 16.00 Staatsoper Unter den Linden, Apollosaal: Preußens Hofmusik, Leitung: Matthias Wilke (Henry Purcell: Fantasias und Sonaten - Barocktage 2019). 20.00 Admiralspalast: Bruce Hornsby; Karten unter: Ö 47 99 74 77. 20.00 Berliner Dom: Jakub Sawicki, Orgel, Simone Merkel, Sprecher ‘Grenzgänge zwischen Himmel und Erde’, biblische Erzählungen und Musik. 20.00 Max-Schmeling-Halle: SEEED (ausverkauft). 20.00 Philharmonie: Berliner Philharmoniker, Dir.: Zubin Mehta (Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 8 c-Moll - die 2. Fassung von 1890); 19.15: Konzerteinführung; Ö 2 54 88-999. 22.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Calmus Ensemble und Ensemble amarcord, Sol.: Anna Kellnhofer sowie Isabel Schicketanz, Sopran (360°Raum:Klang - Antoine Brumel: Missa ‘Et ecce terrae motus’ à 12; Huldigungs- und Spottlieder auf Martin Luther und den Papst). 22.30 Quasimodo: Randy Hansen; Karten unter: Ö 3 01 06 80 85.

Schloss Biesdorf

Roter Salon; Foto: © SPSG, Wolfgang Pfauder

12683 Berlin-Marzahn, Alt-Biesdorf 55, Information: Ö 5 16 56 77 90 (S Biesdorf, U Elsterwerdaer Platz; Busse: X69, 108, 154, 190, 192). $ ist möglich. Führung nachAnmeldung.www.schlossbiesdorf.de. Eintritt frei. Geöffnet: Mo., Mi., Do., Sbd., So. 10-18, Fr. 12-21 Uhr. Klassizistische Turmvilla, im Stile der italienischen Renaissance nach Plänen von H. Schmieden erbaut.

Vom 28.10.2019 bis zum 14.2.2020: Von Menschen und Mauern - 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer.

Schloss Britz Die Wohnräume von Prinz Carl von Preußen im Schloss Glienicke tragen unverkennbar Schinkels Handschrift.

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Zur Stiftung gehören das Jagdschloss Grunewald, die Schlösser Charlottenburg, Glienicke, Pfaueninsel und Schloss Schönhausen in Berlin sowie die Schlösser Königs Wusterhausen, Oranienburg, Caputh, Paretz, Rheinsberg und die Schlösser und Gärten in Potsdam. $-Besucher, Führungen für Gruppen und Klassen nach Anmeldung: Ö 0331-96 94-222, Fax: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de oder schriftlich an: Postfach 60 14 62, 14414 Potsdam. Besucherzentren 14469 Potsdam: Historische Mühle, An der Orangerie: Geöffnet: Di.-So. 8.30-17.30, ab 1.11.: 8.30-16.30 Uhr. — Am Neuen Palais: Geöffnet: Mo., Mi.-So. 9-17.30 Uhr, ab 1.11.: 10-16.30 Uhr. — Auskunft: Ö 0331-96 94-200. www.spsg.de. Siehe auch unter ‘Potsdam’ab S. 88.

Jagdschloss Grunewald 14193 Berlin-Zehlendorf, Hüttenweg 100, Ö 8 13 35 97, direkt am Grunewaldsee (Busse: X83, 115; Fußweg). www.spsg.de. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,- (Schloss und Magazin); nur Jagdzeugmagazin: Eintritt: € 3,-, ermäßigt € 2,-. Geöffnet: Schloss u. Magazin: Di.-So., 10-17.30 Uhr, ab 1.11.: Sbd., So. 10-16 (Schlossbesuch nur mit Führung). Berlins ältestes Schloss wurde nach Entwürfen von C. Theyß 1542 als Jagdsitz für Kurfürst Joachim II. errichtet. König Friedrich I. ließ es ab 1706 im Stil des Barock umbauen. Kunst- und Kulturgeschichte von der Renaissance bis zum Biedermeier u.a. mit den berühmten Cranach-Gemälden. — Jagd-, Bauund Ausgrabungsgeschichte (Jagdzeugmagazin).

Konzert: 10.11., 16 Uhr: Christoph Timpe, Violine ‘Sei Solo’, Sonaten, Partiten; 15.00 Uhr: Rundgang im Schloss; Anmeldung erbeten: Ö 8 13 35 97.

J Familientheater: Am 3.11., 15 Uhr: Vom Schmatzen, Schlürfen und Knochenwerfen über Tisch(un)sitten beim Kurfürsten, mit dem Galli Theater Berlin (ab 5 Jahre); mit Schlossrundgang 14 Uhr; Anmeldung: Ö 8 13 35 97.

J Sonntagsmärchen: Am 24.11.,15 Uhr: Hänsel und Gretel mit dem Galli Theater Berlin; ab 3 J.; 14 Uhr: Schlossbesuch; Anmeldung erbeten: Ö 8 13 35 97.

12359 Berlin-Neukölln, Alt-Britz Nr. 73, Ö 60 97 92 30 (U Parchimer Allee; Busse: M44, M46, 181). Gruppen und $ nur nach Vereinbarung. www.schlossbritz.de. Museum: Eintritt: € 3,-, ermäßigt € 2,-, bis 12 Jahre Eintritt frei. Führung: So. 14 Uhr. Sonderausstellung: € 7,-, ermäßigt € 5,-, bis 12 Jahre ist der Eintritt frei. Führung: So. 12 Uhr. Geöffnet: Di. bis So. 11-18 Uhr. Dauerausstellung: Wohnkultur der Gründerzeit.

Bis zum 9.2.2020: Armin Mueller-Stahl - ‘Menschenbilder’.

Schloss Charlottenburg 14059 Berlin-Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22 Ecke Luisenplatz, Ö 32 09 10 (Busse: M45, 109, 309). www.spsg.de. $-Besuch im Erdgeschoss. Anmeldung für Gruppen: Ö 0331-96 94-200. Tageskarte: € 17,-, ermäßigt€13,- (gilt für den gesamten Schlossbereich). Belvedere und Mausoleum sind ab 1.11. geschlossen. Als Sommerschloss für Sophie Charlotte, Gemahlin König Friedrichs I., nach Entwürfen von J.A. Nering 1696 begonnen, später von Eosander, Knobelsdorff und C.G. Langhans erweitert und nach schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg weitgehend in seiner heutigen Form wiederhergestellt. Altes Schloss (Nering-Eosanderbau) Ö 32 09 10. Eintritt: € 12,-, ermäßigt € 8,-. Geöffnet: Di. bis So. 10-17.30, ab 1.11.: 10-16.30 Uhr. Erdgeschoss: Paraderäume Friedrichs I., Wohnung Königin Sophie Charlottes, Porzellankabinett und Schlosskapelle. — Obergeschoss: Das preußische Königshaus - Eine Einführung in die Dynastie.

Führung: Am 3.11., 15.00 Uhr: Nachgehakt - Königin Sophie Charlotte u. das ‘Warum des Warum’; Treff: Kasse, Ehrenhof; Anmeldung erbeten: Ö 32 09 10. Führung: Am 14.11., 15.00 Uhr: Die Hohenzollern in Charlottenburg, Teil 2; Treffpunkt: Kasse, Ehrenhof; Anmeldung erbeten: Ö 32 09 10. Neuer Flügel (Knobelsdorff-Flügel) Ö 32 09 10. Eintritt: € 10,-, ermäßigt € 7,-. Geöffnet: Di. bis So. 10-17.30, ab 1.11.: 10-16.30 Uhr. Erdgeschoss: Die Sommerwohnung von Friedrich Wilhelm II. undRäume von Friedrich Wilhelm III. — Obergeschoss: Wohn- und Festräume von Friedrich dem Großen. Wohnung der Königin Luise.

Neuer Pavillon im Schlossgarten Information: Ö 32 09 10. Eintritt: € 4,-, ermäßigt € 3,-. Geöffnet: Di. bis So. 10-17.30, ab 1.11.: 12-16 Uhr. Als Sommerhaus 1825 nach einem Entwurf von K.F. Schinkel für Friedrich Wilhelm III. errichtet. Kunst der Schinkelzeit.

Schloss Friedrichsfelde 10319 Berlin-Lichtenberg, Am Tierpark 125 (auf dem Gelände des Tierparks Berlin), Eingang Alte Wache, Ö 51 53 14 07 (U Friedrichsfelde; Tram: M17, 27, 37 und Busse: 194, 296). www.schloss-friedrichsfelde.de. Eintritt (inklusive Tierpark): € 14,50, ermäßigt € 9,50, 4 bis 15 Jahre € 7,50. Führungen: Sbd., So. 12 Uhr. Geöffnet: Täglich 10-18 Uhr, ab 27.10.: 10-16.30 Uhr. Siehe ‘Tierpark Berlin’, Seite 76. Ausstellungen zur Schloss- und Zoogeschichte.

SCHLÖSSER

Schloss Glienicke 14109 Berlin-Zehlendorf, Königstr. 36, Ö 8 05 86 75 10 (Bus: 316). Internet: www.spsg.de. Schloss: Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,-. Geöffnet: Di.-So. 10-17.30 Uhr, ab 1.11.: Sbd., So. 10-16 Uhr. — Schlosspark: Täglich ab 8 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. Schlossmuseum: Wohnräume von Prinz Carl von Preußen und Prinzessin Marie. Hofgärtnermuseum.

Schloss Köpenick* Siehe unter ‘Kunstgewerbemuseum’, Seite 82

Schloss Pfaueninsel In 14109 Berlin-Zehlendorf, Pfaueninselchaussee und Nikolskoer Weg, Auskunft: Ö 8 05 86 75 10 (Bus: 218). Internet: www.spsg.de. Das Schloss ist geschlossen. Meierei: Eintritt: €3,-, ermäßigt €2,-. Geöffnet: Sbd., So. 10-17.30 Uhr, letzter Einlass: 17.00 Uhr, ab 1.11. geschlossen. — Überfahrt auf die Pfaueninsel: Täglich 9-18 Uhr, ab 1.11.: 10-16 Uhr. € 4,-, ermäßigt € 3,-. 1794-1797 in Gestalt einer romantischen Ruine als Sommerschloss für Friedrich Wilhelm II. erbaut.

Schloss Schönhausen In 13156 Berlin-Pankow, Ortsteil Niederschönhausen, Eingang Tschaikowskistraße 1, Info: Ö 40 39 49 26 10 (Tram: M1, 50 und Busse: 107, 150, 250; mit Fußweg). $ möglich. www.spsg.de. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,-. Geöffnet: Di.-So. 10-17.30 Uhr, letzter Einlass: 17 Uhr (Di.-Fr. nur mit Führung), ab 1.11.: Sbd., So. 10-16 Uhr (nur mit Führung). Dauerausstellung: ‘Zeit(ge)schichten aus 350 Jahren - Schloss und Garten Schönhausen’.

Veranstaltungen: Am 3.11., 11.00 Uhr: Die Liebe ist ein seltsames Spiel - Briefe und Lieder aus einem geteilten Land; Lesung mit Musik. — 16.11., 16 Uhr: Drosselbarts Story - Märchen für Erwachsene fortgeschrieben. — Am 29.11., 20 Uhr: Regina Scheer liest ‘Gott wohnt im Wedding’; um eine Anmeldung wird gebeten: Ö 40 39 49 26 25. Buchvorstellung: Am 3.11., 15.00 Uhr: Kat Menschick - ‘Die Puppe im 77 Grase’; Anmeldung erbeten: Ö 40 39 49 26 25.

MUSEEN

Deutsch-Russisches Museum 10318 Berlin-Lichtenberg, Zwieseler Straße 4, Infos: Ö 50 15 08 10 (S Karlshorst; Tram: M17, 27, 37 und Bus: 296; mit Fußweg). www.museum-karlshorst.de. $ ist möglich. Führung: So. und an Feiertagen 15 Uhr und nach Vereinbarung: Ö 50 15 08 41. Eintritt frei. Geöffnet: Di. bis So. 10-18 Uhr. Der Ort der Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation der Deutschen Wehrmacht (8.5.1945). Ausstellung: Krieg gegen die Sowjetunion 1941-1945 und zu Themen deutsch-russischer Beziehungen.

Bis zum 15.1.2020: Alltag, Politik, Kampfauftrag - Der 25. Jahrestag des Abzugs der sowjetischen Truppen aus Deutschland.

Domäne Dahlem

In der Gemäldegalerie zu bewundern. Das Gemälde von Gerard Ter Borch ‘Die galante Konversation’, um 1654/55.

14195 Berlin-Zehlendorf, Königin-Luise-Straße Nr. 49, Info: Ö 66 63 00-0 (U Dahlem-Dorf; Busse: X83, M11). Internet: www.domaene-dahlem.de. $-Besuch auf der Außenanlage. Führung (Anmeldung): Ö 66 63 00-50. Eintritt: € 5,-, ermäßigt € 3,-, bis 18 Jahre Eintritt frei. Geöffnet: Museum im Herrenhaus: Mi.-So. 10-17 Uhr. — Culinarium: Mi. bis Fr. 14-17, Sbd., So. 10-17 Uhr. 30., 31.10., 2. und 23.11. geschlossen. — Freigelände: Täglich 7-22 Uhr. Ehemaliges Rittergut mit 800-jähriger Geschichte. Agrarhistorisches Freilichtmuseum: Geschichte der dörflichen Vergangenheit Berlins. — Außenanlage: Schmiede, Landwirtschaft, Blaudruckerei, Töpferei, Tischlerei und Bienenmuseum. — Im Culinarium: Ausstellung: Vom Acker bis zum Teller.

Führungen: Fr. 11 Uhr: Kunstlektionen - Sünden und Laster. — Sbd. 11.30 Uhr: Kunst im Dialog. — So. 14.00 Uhr: Meisterwerke in der Gemäldegalerie. — Die Kunst zum Feierabend, jeweils 18.00 Uhr: Am 7.11.: Anna Dorothea Therbusch. — Am 14.11.: Frans Hals. — Am 21.11.: Giotto. — Am 28.11.: Simon Marmion. — Führungen durch die Gemäldegalerie: Am 10.11., 14.00 Uhr: auf Russisch. — Am 17.11., 14.00 Uhr: auf Türkisch. — Am 24.11., 14 Uhr: Auf Englisch.

Bis zum 5.1.2020 (Herrenhaus): Herdanziehungskraft - Küche & Kochen.

J Ausstellungsgespräch: Am 10. und 24.11., 14Uhr: Entdeckungen in der Gemäldegalerie; 6-12 Jahre.

G Gemäldegalerie* Kulturforum,10785 Berlin-Tiergarten, Matthäikirchplatz, Auskunft: Ö 2 66 42 30 40 (U / S Potsdamer Platz; Bus: M29, M41, M48, M85, 200, 300). www.smb.museum. $ möglich. Führung für Gruppen nach Vereinbarung: Ö 2 66 42 42 42. Eintritt: € 10,-, ermäßigt € 5,-, bis zu 18 Jahren Eintritt frei; Kombikarte (Kulturforum und das Musikinstrumenten-Museum) möglich. Geöffnet: Di., Mi., Fr. 10-18, Do. 10-20, Sbd., So. 11-18 Uhr. Eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen der europäischen Malerei mit etwa 1.450 Werken des 13.-18. Jh.s: Meisterwerke aller kunsthistorischen Epochen, Gemälde von Bruegel, Dürer, van Eyck, Raffael, Caravaggio, Rubens, Vermeer, Tizian, Pesne, Cranach, Rembrandt und Watteau.

Bis auf Weiteres: Zu Mantegna und Bellini - Kunsttechnologie und Restaurierung. Infos: www.mantegnabellini.de Bis zum 12.1.2020: Rembrandt & Menzel - Meister der Druckgraphik im Berliner Kupferstichkabinett. Vom 17.10.2019 bis 29.2.2020: Gerard Ter Borchs ‘Galante Konversation’ - Ein Meisterwerk und seine 80 virtuosen Varianten.

Christliche Bildbetrachtung: Am 28.11., 18.00 Uhr; in der St.-Matthäus-Kirche, gegenüber der Gemäldegalerie.

J Workshop: 2.11., 14Uhr: Farbwerkstatt; 6-12 J.; Anmeldung erforderlich: Ö 2 66 42 42 42.

Gropius Bau 10963 Berlin-Kreuzberg, Niederkirchnerstraße Nr. 7, Ö 25 48 60 (U /S Potsdamer Platz; Busse: M29, M41). $-Besuch ist möglich. Internet: www.gropiusbau.de. Gruppenführungen nach Anmeldung: Ö 24 74 98 88 (der Museumsdienst Berlin). Eintritt: € 15,-, ermäßigt € 10,-, bis zu 16 Jahren ist der Eintritt frei. Geöffnet: Mo., Mi. bis So. 10-19 Uhr. 1877-1881 nach Entwürfen von Martin Gropius und Heino Schmieden im Stile der Renaissance erbaut, bis 1921 Kunstgewerbemuseum, danach Heimstatt des Museums für Vor- und Frühgeschichte und der Ostasiatischen Kunstsammlung. Nach den großen Beschädigungen im 2. Weltkrieg wurde der Bau in den 1980er-Jahren behutsam restauriert.

Bis zum 1.12.: Garten der irdischen Freuden. Über 20 internationale Künstler interpretieren das Motiv des Gartens als eine erweiterte Metapher für den Zustand der Welt. — Führungen: So. 16.00 Uhr, u. am 6.11., 17.30 Uhr (auf Deutsch), u. am 3.11., 13.00 Uhr (auf Englisch). — Veranstaltung: Jeden Sbd. 14 Uhr, im Lichthof: Aktivierung der Installation ‘Antoine’s Organ’ von Rashid Johnson; mit Musik.

Bis zum 12.1.2020: Wu Tsang - ‘There is no nonviolent way to look at somebody’. - Die Schau gibt einen Überblick über die Filmpraxis der Künstlerin, kombiniert mit einer neuen Filminstallation. Bis zum 19.1.2020: Durch Mauern gehen. Ausstellung mit Arbeiten von 26 internationalen Künstlern zum 30. Jahrestag des Mauerfalls. — Führungen: So. 15.00 Uhr, am 13.11., 17.30 Uhr (deutsch). — Am 2.11., 13 Uhr (englisch). Überblicksführung: Sbd. 14.00 Uhr: Streifzüge - die aktuellen Ausstellungen im Gropius Bau.

H Hamburger Bahnhof

Museum für Gegenwart - Berlin* 10557 Berlin-Tiergarten, Invalidenstraße 50-51, Info: Ö 39 78 34 39 (U / S Hauptbahnhof; Busse: TXL, M41, 120, 147, 245; Tram: M5, M8, M10). $-Besuch möglich. www.smb.museum. Führung: Di. bis Fr. 12 u. 16, Sbd., So. 14 Uhr (Sbd., So. 12 Uhr: in Englisch) und nach Anmeldung: Ö 2 66 42 42 42. Eintritt (für Dauer- und für Sonderausstellungen): € 14,-, ermäßigt € 7,-, bis 18 Jahre frei, am 1. Donnerstag im Monat 16-20 Uhr ist der Eintritt frei. Geöffnet: Di., Mi. und Fr. 10-18 Uhr, Do. 10-20 Uhr, Sbd., So. 11-18 Uhr. Der spätklassizistische Bahnhof, der nach Entwürfen des Architekten Friedrich Neuhaus 1846 in Betrieb ging, wurde 1884 stillgelegt. Seit 1996 beherbergt das Haus reiche Sammlungen an zeitgenössischer Kunst aus der Nationalgalerie. Bis zum 10.11.: Local Histories - Werke aus der Friedrich Christian Flick Collection im Hamburger Bahnhof und aus der Sammlung der Nationalgalerie sowie Leihgaben.

Bis zum 16.2.2020: Preis der Nationalgalerie 2019 - Katja Novitskova, Simon Fujiwara, Pauline Curnier Jardin, Flaka Haliti. — Führungen: Am 3.11.: 12.00 Uhr (auf Englisch), und 14.00 Uhr: (auf Deutsch). Vom 19.10.2019 bis zum 8.3.2020: Cevdet Erek - ‘Bergama Stereo’ - Die Musikwerke Bildender Künstler. Ausstellung der Nationalgalerie und Freunde Guter Musik Berlin. Vom 26.10.2019 bis zum 9.2.2020: Lawrence Abu Hamdan - ‘The Voice Before the Law’. Ausstellung der Nationalgalerie.

l Vom 9.11.2019 bis Mitte 2020: Zeit für Fragmente - Werke aus der Sammlung Marx und der Sammlung der Nationalgalerie. — Am 7.11., 16 Uhr: Schreibatelier; für jedes Alter.

J Workshops, jeweils 14 Uhr: Am 3.11.: Ich versteh nur Bahnhof. — 17.11.: Unentdeckte Ecken; 6-12 J.; Anmeldung erforderlich: Ö 2 66 42 42 42.

Helmut Newton Stiftung* Siehe unter ‘Museum für Fotografie’, Seite 83

Vom 1. bis zum 3.11.: Das Potsdamer Lichtspektakel; illuminierte Bauten in der Stadt und den Parks bei Nacht.

Täglich 11.15 Uhr: Alter Fritz, Stadt- u. Schlösserrundfahrt mit Spaziergängen zu drei Schlössern; Treffpunkt: 14473 Potsdam, S Potsdam Hauptbahnhof, nahe Ausgang Babelsberger Straße, an der Haltestelle der Grünen Busse; mit Anmeldung unter: Ö 0331-974376 (Agentur für Stadttourismus). Das Marmorpalais war das Sommerschloss des Preußenkönigs Friedrich Wilhelm II.

Weiteres Führungen 2., 3., 9., 10., 16., 17., 23., 24. u. 30.11., 11 Uhr: Potsdam zum Kennenlernen; Treff: die Tourist-Info Am Alten Markt, Humboldtstraße 1, in 14467 Potsdam (Tram: 91, 94, 96). — Am 2. und 16.11., 11 Uhr: Die Garnisonkirche Potsdam: ‘Schau mal’, über die Baustelle; Treff: 14467 Potsdam, Breite Straße 7 (Bus: X15, 580, 606). — Am 2.11., 14.00 Uhr: Kunst am Fluss, entlang der Havel zu u. in 5 Museen - vom Palais Barberini zur Villa Schöningen; Treffpunkt ist die Tourist-Information Am Alten Markt. — 16.11., 15.00 Uhr: Militärstädtchen Nr. 7 - die Verbotene Stadt; Treff: die Gedenk- und Begegnungsstätte in der Leistikowstraße 1, in 14469 Potsdam (Bus: 603). — Auskunft u. Anmeldung jeweils: Ö 0331-27 55 88 99 (Potsdam Tourismus Service). Am 3.11., 11.00 Uhr: Der Karl-FoersterStaudengarten in Potsdam-Bornim; Treff: Gartentor, 14469 Potsdam, Am Raubfang Nr. 6 (Busse: 612, 614, 650); Anmelden: foerstergarten@potsdamberlin.de. — Am 9.11., 14.00 Uhr: Die Bertinistraße; Treff: die Alte Meierei im Neuen Garten, nahe dem Eingang in der Bertinistraße, 14469 Potsdam (Bus: 603); Infos: Ö 0331-2 80 27 03. — Am 9.11., 14 Uhr: Durch das Holländische Viertel; Treff: Kirche St. Peter und Paul, Am Bassin 2 (Tram: 92, 96); Auskunft: Ö 0331-2 80 16 22. — 17.11., 10.30 Uhr: Charlottenstraße - eine Prachtstraße Friedrichs d. Großen; Treff: Haltestelle am Luisenplatz-Süd, 14467 Potsdam (Tram: 91, 94, 98); Ö 0331-2 80 16 22. Jeweils Potsdam im Team.

Weihnachtsmärkte Vom 25.11. bis zum 29.12., Mo. bis Mi. und So. 11-20, Do. bis Sbd. 11-21 Uhr, 5.12., 11-22 Uhr, 24.12. geschlossen, 25., 26.12., 11-19 Uhr, 29.12.,11-17 Uhr: Blauer Lichterglanz in der historischen Mitte - Zwischen der Kirche St. Peter und Paul und Luisenplatz historischer Weihnachtsmarkt, mit Eisbahn. Täglich 17.00 Uhr: Märchenbühne, Luisenplatz. Brandenburger Straße u. Luisenplatz, 14467 Potsdam (Tram: 92, 96). Vom 29.11. bis zum 1.12., Fr. 16-20, Sbd. 11-20, So. 11-19 Uhr: Polnischer Sternenmarkt; Sternenfest; Eintritt: € 3,-, Kinder bis 1,40 m Größe kostenlos. Kutschstallhof und Neuer Markt. In 14467 Potsdam, Am Neuen Markt (Tram: 91, 92; Busse: 580, 605). Am 29.11., 16-21 Uhr, am 30.11., 12-20 Uhr, am 1.12., 12-18 Uhr: Adventsmarkt im Schloss Belvedere; Eintritt mit Schlossbesichtigung und Turmaufstieg: € 4,50, ermäßigt € 3,50, bis 16 J. € 2,-, bis 6 J. frei. Pfingstberg, 14469 Potsdam (Tram: 92; Bus: 603). Vom 29.11. bis 1.12. und 6. bis 8.12., Fr. 17-22, Sbd. 11-22, So. 11-19 Uhr: Der Böhmische Weihnachtsmarkt auf dem Weberplatz, Babelsberg; 29.11., 18 Uhr: Eröffnung mit der Kristallfee.— Friedrichskirche: Am 30.11., 16.00 Uhr: ‘Böhmische Hirtenmesse’ (€ 12,-, bis 8 Jahre frei; Ö 0331-7 04 92 64). 14482 Potsdam, Weberplatz (S Babelsberg). Am 30.11., am 1., 7. u. 8.12., 12-19 Uhr: Russischer Adventsgarten - Museum Alexandrowka; Kunsthandwerk sowie Märchen, russische Spezialitäten u.a. Eintritt: € 2,- u. € 1,-, bis 6 Jahre frei. 14469 Potsdam, Russische Kolonie 2 (Tram: 92, 96; Bus: 697).

Schlösser & Gärten Die Öffnungszeiten gelten ab dem 1.11. Schließungen im November: Seite 88.

Besucherzentren Informationen finden Sie auf Seite 88.

Veranstaltungen der SPSG Am 9.11., 14.00 Uhr: Die ehemaligen Sperranlagen, durch das Grenzgebiet im Park Babelsberg; Treff: Allee nach Glienicke, Pförtnerhaus, Eingang zum Park Babelsberg (Bus: 616, Haltestelle Schloss Babelsberg). - Karten in allen Besucherzentren und: tickets.spsg.de Weitere Veranstaltungen der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten bei den jeweiligen Schlössern und Parks.

Im Park Sanssouci

Schloss Sanssouci 14469 Potsdam, Maulbeerallee (Busse: X15, 695). Ö 0331-96 94-200. $ möglich. Geöffnet: Di.bis So.10-16.30 Uhr. Eintritt: € 12,-, ermäßigt € 8,- (mit Führung oder Audioguide). www.spsg.de Eine Sommerresidenz für Friedrich II., auf dem eigens angelegten Weinberg errichtet. Letzte Ruhestätte Friedrichs auf der oberen Weinbergterrasse.

Friedenskirche In 14469 Potsdam, Am Grünen Gitter 3 (Tram: 91). Sbd. 11-16, So. 12.30-16 Uhr. Eintritt frei. Ö 0331-96 94-200 (SPSG). Frühchristlich-italienischer Stil.

Historische Mühle Betrieben von der Mühlenvereinigung Berlin-Brandenburg. Maulbeerallee 5, in 14469 Potsdam (Bus: 695). Auskunft: Ö 0331-5 50 68 51. Sbd./So. 10-16 Uhr. Eintritt: € 4,-/€ 3,-/€ 2,-, bis 5 Jahre frei. Windmühle holländischer Bauart.

Neues Palais 14469 Potsdam, Am Neuen Palais (Bus: 695). Ö 0331- 96 94-200. Geöffnet: Mo., Mi.-So. 10-16.30 Uhr (nur mit Führung). € 8,-, ermäßigt € 6,-. www.spsg.de Prunkvolles Gästeschloss Friedrichs II.

3.11., 11 Uhr: Ein ungebetener Gast? Die Wohnung des Prinzen Heinrich. — J Am 10.11., 11 u. 14 Uhr: Edle Steine schneiden für den König - Sonntagswerkstatt (ab 8 Jahre). — Am 17.11., 16 Uhr: Luxus, Lüster, Leuchter. Treff: Besucherzentrum; Anmeldung unter: Ö 0331-96 94-200 (SPSG).

Im Neuen Garten

Marmorpalais In 14469 Potsdam, Im Neuen Garten 10, direkt am Heiligen See (Bus: 603). Infos: Ö 0331-96 94-200. Geöffnet: Sbd. u. So. 10 bis 16 Uhr (nur mit Führung). Eintritt: € 6,- und € 5,-, Park (freiwillig): € 2,-. Ein frühklassizistisches Schloss.

Am 10.11., 11 Uhr: Die Uhren Friedrich Wilhelms II.; Treffpunkt: Schlosskasse; Anmeldung:Ö0331-96 94-200 (SPSG).

POTSDAM

Potsdamer Lichtspektakel

Schloss Cecilienhof Im Neuen Garten, 14469 Potsdam (Bus: 603). Informationen: Ö 0331-96 94-200. Di.-So. 10-16.30 Uhr. Eintritt: € 8,-/€ 6,(Führung oder Audioguide). Führungen Kronprinzen-Suite: 10, 12, 14 u. 16 Uhr; Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,-. Letztes Schloss der Hohenzollern, von 1913-17 errichtet. Ein Sommersitz im englischen Landhausstil. Die Stätte des Potsdamer Abkommens im Jahr 1945.

Schloss Cecilienhof & die Potsdamer Konferenz, eine Dauerausstellung am Originalschauplatz. Am 3. und am 24.11., 14.30 Uhr: Von der letzten Hohenzollernresidenz zum Schlosshotel; Treff: Kasse; Anmeldung: Ö 0331-96 94-200 (SPSG).

Westlich des Neuen Gartens

Belvedere Pfingstberg 14469 Potsdam, Pfingstberg (Tram: 92, 96; Busse: 604, 609). Ö 0331-20 05 79 30. Sbd. und So. 10-16 Uhr. Eintritt: € 4,50, ermäßigt € 3,50, Kinder € 2,- u. bis 6 J. Eintritt frei. Pomonatempel geschlossen. www.pfingstberg.de Im Stil einer Villa aus der italienischen Renaissance erbaut. Gute Aussicht.

1. bis 3.11., 17-22 Uhr: Lichtspektakel; Schloss illuminiert, geöffnet bis 22 Uhr; jeweils 18, 19, 20 Uhr: Aljona Voynova, Sandanimationskünstlerin. — 29.11. bis 1.12.: Adventsmarkt; siehe links.

Schlösser im Umland

Schloss Caputh 14548 Schwielowsee/OT Caputh, Straße der Einheit 2 (Bus: 607, 613). Auskunft: Ö 033209-7 03 45. Sbd. u. So. 10-16 Uhr (mit Führung). Eintritt: € 6,- und € 5,-. Am 23.11., 19.00 Uhr: Ach - du kleine Nachtmusik, Rostocker Nonett (€ 27,und € 25,-); Treff: Kasse, Anmeldung: www.caputher-musiken.de 91

Björn Swanson, Lill Sommer (Vertretung für Sophia Rudolph), Mathias Brandweiner, David Suchy und Jasmin Martin.

Tim Raue bringt gemeinsam mit Günther Jauch neuen Glanz in die historische Villa Kellermann in Potsdam.

...am 23.11. von 11-19 Uhr: Das 2. Berlin Tea Festival lockt mit einem hochkonzentrierten Angebot für alle Sinne rund um Tee und die verwandten Kunst- und Kulturbereiche. Von chinesischen Teeraritäten über japanischen Matcha, Chai und edlem Darjeeling hin zu Mate, Kräuter- und Weihnachtsmischungen - für jeden Teegeschmack ist das Richtige vorhanden. Im Eintrittspreis ist ein Porzellanschälchen enthalten, mit dem Sie sich kostenlos durch die umfangreiche Auswahl schmecken können. Des weiteren erwarten Sie Teezeremonien, Musik, Gespräche, Workshops u.a. Eintritt: € 12,- (Vorverkauf empfohlen). In der Heilig-Kreuz-Kirche, 10961 Berlin, Zossener Str. 65 (U Hallesches Tor). Informationen und Karten unter: www.berlin-tea-festival.de

Berliner Meisterköche 2019:Nachhaltig, innovativ, der Qualität verpflichtet

Charlottenburg

Mitte

Zum 23. Mal hat die Berliner-Meisterköche-Jury die Preisträger des Jahres gewählt. Von Beginn an zeichnen die unabhängigen Gastro-Experten jene Vertreter des kulinarischen Berlins aus, die sich für diesen Standort einsetzen und ihn auch international strahlen lassen. So unterschiedlich wie die Berliner Bezirke, so vielfältig sind auch ihre Meisterköche.

...von 9-17.30 Uhr (Mo. und Mi. bis So.): Klassische Stullen-Variationen - neu interpretiert - bietet das einladende Bistro nahe des Savignyplatzes seinen Gästen. Alle Zutaten stammen von Lieferanten aus der Region und werden miteinander zu optischen wie geschmacklichen Kunstwerken kombiniert, die mit einer konventionellen Vorstellung von Brot mit Belag wenig gemein haben. Die Stulle, 10623 Berlin, Carmerstraße 10 (S Savignyplatz), Ö 31 17 94 03.

...ab 12 Uhr: Im rustikalen Kreuzgewölberaum mit seinen großen Butzenfenstern wird den Besuchern klassische und saisonale Berlin-Brandenburgische Küche serviert. Ein besonderes Highlight erwartet Sie ab dem 11.11.: Die 2. Stroh-Winterwelt lädt im Innenhof neben dem Restaurant zum vergnüglichen Eisstockschießen und Aufwärmen mit traditionellen österreichischen und deutschen Heiß-Getränken an der Winter-Bar. Zur Gerichtslaube, in 10178 Berlin, Poststraße Nr. 28 (U Klosterstraße), Ö 2 41 56 97. ‘Stroh-Winterwelt’ siehe auch Seite 44.

‘Berliner Meisterkoch 2019’ ist Björn Swanson vom Restaurant GOLVET (Tiergarten). ‘Kontrastreich, spannend und wild’, so bezeichnet er seine Küche, mit der er sich temperamentvoll und in nur 2 Jahren an die Berliner Spitze gekocht hat. Der Titel ‘Aufsteigerin des Jahres 2019’ geht an Sophia Rudolph, Leiterin der Küche im Panama (in Tiergarten). In ihren zeitgemäßen Kreationen steht Gemüse in seiner ganzen Vielfalt im Mittelpunkt bevorzugt aus der Region. Umami-Noten untermalt von sanfter Süße sind ihr Markenzeichen. Die Auszeichnung ‘Berliner Szenerestaurant’ geht in diesem Jahr an FREA (Mitte). Mit Deutschlands 1. veganen Zero-Waste-Restaurant haben Jasmin Martin und David Suchy einen Ort geschaffen, der für kompromisslos nachhaltigen Genuss einsteht. Verwendet werden ausschließlich Bio-Produkte, so regional wie möglich, handwerklich perfekt auf den Teller gebracht vom Norweger Halfdan Kluften. In der Kategorie ‘Berliner Gastgeber 2019’ ist die Wahl auf Mathias Brandweiner vom POTS gefallen (Tiergarten). Er sei ‘Restaurantmanager, Sommelier und Herz und Seele in Dieter Müllers ‘POTS’. Allein ihm zuzuschauen macht Spaß: immer ein Lächeln im Gesicht und den richtigen Witz auf den Lippen, nichts Aufgesetztes, Antrainiertes’, begründet die Jury ihre Entscheidung.

R E S TA U R A N T S

RESTAURANTS

Die genannten Restaurants finden Sie unter den Bezirksnamen. Weitere Preisträger, Informationen und Karten für die Preisverleihungs-Party am 23.11. finden Sie unter: www.berliner-meisterkoeche.de

...von 18-24 Uhr (von Mo. bis Sbd.): Gal Ben Moshes Restaurant prism bricht - wie ein Prisma das Licht - die Perspektive auf die Küchen des Nahen Ostens gleich mehrfach. Aufgewachsen in Tel Aviv, ist ihm die Aromenvielfalt der Levante von Kindesbeinen an vertraut. Als Küchenchef greift er gleichermaßen auf simple wie auf avancierte Techniken zurück, um ein größtmögliches Genusserlebnis zu generieren. Fermentation und offenes Feuer kommen genauso zum Einsatz wie molekulare Elemente. Zur Auswahl steht ein Menü aus 6-8 Gängen. Das ‘social’-Menü zum Teilen ermöglicht es, alle 8 Gänge in 4 Etappen auszuprobieren. prism, 10627 Berlin, Fritschestr. 48 (U Wilmersdorfer Straße), Ö 54 71 08 61.

Kreuzberg ...am 8. und 10.11.: Vom Euter bis aufs Käsebrett bei Cheese Berlin lernen Sie die ganze Vielfalt und Besonderheiten von handwerklich erzeugtem Käse kennen. Am 8.11. öffnen ab 18.00 Uhr Restaurants, Weinbars und Craftbeer-Lokale zur Käsenacht. Für diesen Abend entwickeln Käser und Gastronomen ihre ganz individuellen Formate rund um das gelbe Glück. Am 10.11., 11-19 Uhr, füllt sich die Markthalle Neun randvoll mit Käse aus dem Berliner Umland, Deutschland, Europa und der Welt. Ergänzt wird der Markt durch Wein-Rundgänge und Workshops zur Käseherstellung. Markthalle Neun, Eisenbahnstraße Nr. 42, 10997 Berlin (U Görlitzer Bahnhof; Bus: 140). www.markthalleneun.de und www.cheese-berlin.de

...von 18-22 Uhr: Nachhaltig, köstlich und einzigartig - das Restaurant FREA steht für ganzheitlichen und verantwortungsbewussten Genuss nach dem Motto ‘full taste, zero waste’. Gemüse und Obst stammen von Bio-Bauern und überwiegend aus der Region. Ob hausgemachtes Sauerteigbrot und Pasta, ‘Milch’ aus Haselnüssen oder Edelbitter-Schokolade - die pflanzenbasierten Gerichtehinterlassen ein wohliges Gefühl im Magen und Gewissen. Verantwortlich für die Zubereitung ist der Norweger Halfdan Kluften. FREA, 10115 Berlin, Torstraße 180 (U Rosenthaler Platz; Tram: M8; Bus: 142), Ö 98 39 61 98.

Neukölln ...ab 19 Uhr (Do.-Sbd.; Di. 20-23 Uhr): Das Team von Deutschlands einzigem Dessert-Restaurant um den Patissier René Frank gestaltet mit Konditoreitechnik, Handwerk und Kreativität ein reines Dessert-Menü mit teils über sieben Gängen. Hierbei wird auf alle industriellen Produkte verzichtet und vielmehr mit dem ganzen Spektrum von Geschmacksrichtungen, z.B. mit der Süße von Gemüse und Obst oder der Salzigkeit von Anchovis und Käse, gespielt. Dafür erhielt es einen Stern des Guide Michelin. - CODA Dessert Dining & Bar, 12047 Berlin, Friedelstraße 47 (U Hermannplatz; Busse: M29, M41), Reservierung: Ö 91 49 63 96. Fortsetzung Seite 94