Oktober 2019 by Berlin Programm

OKTOBER ‘19 A19199

€ 2,30

Wahrzeichen in neuem Glanz beim Berliner Lichterfestival Bodo Wartke: Klavierkabarett trifft auf antike Tragödien

Kampf um Sichtbarkeit die Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919 Music Show Scotland: Die Klänge der Highlands

Skandal im Spreebezirk - brandaktuelle Geschichten zur Lage der Nation in der Distel Theater, Konzerte, Sehenswertes, Museen, Potsdam, Restaurants, Adressen, Stadtplan & Verkehrsverbindungen

10 4

1 9 4 1 6 5 3 0 2 3 00

EIN GANZER MONAT BERLIN.

Wichtige Telefonnummern und Impressum Wichtige Telefonnummern

0 Tourist-Information

Besucherzentren Schlösser & Gärten

Telefon-Vorwahl von Berlin 030 Telefon-Vorwahl von Potsdam 0331 Apotheken-Notdienst 0800-0 02 28 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31, 116 117 ArztRuf 1 97 20 Privatärztlicher Notdienst 0800-7 112 112 Tierärztlicher Notfalldienst 83 22 90 00, 83 22 90 58 Zahnärztlicher Notfalldienst 89 00 43 33 ACE - Autoclub 01802-34 35 36 ADAC - Pannenhilfe 01802-222222 BVG - Call-Center 1 94 49 Camping & Zeltplätze 2 18 60 71 Deutsche Bahn - Information 01806-99 66 33 Zentrale Zugauskunft 0800-1 50 70 90 Fahrdienst für Menschen mit Behinderung und Senioren 92 70 36 30 fahrradstation (mieten, kaufen, touren) 01805-10 8000 Flughäfen Schönefeld und Tegel 60 91 11 50 Fundbüros BVG 1 94 49 Deutsche Bahn 0900-1 99 05 99 Zentrales Fundbüro 9 02 77-31 01 Internet www.fundbuero24.de Gift-Notzentrum 1 92 40 Jugendherbergen 2 64 95 20 Kindernotdienst 61 00 61 Jugendnotdienst 34 999 34 Notruf (Notarzt, Feuerwehr) 1 12 Notruf (Polizei) 1 10 Potsdam Tourismus Service (siehe auch Seite 88) 0331-27 55 88 99 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Taxi 0800-0 26 10 26, 21 01 01, 21 02 02, 44 33 22 Telefon-Auskunft (ohne 030) 11 8 99 / 1 18 18 / 11 88 0 Zentraler Omnibusbahnhof www.zob.berlin am Funkturm 300 137 300 (MeinFernbus) u.a.

Berlin Tourismus & Kongress GmbH Ä + 49 (0)30 25 00 23 33 - www.visitberlin.de Berlin Tourist Infos: Hauptbahnhof, im EG, Eingang Europaplatz, täglich 8-21 Uhr. — Europa-Center Tauentzienstraße 9, EG, Mo.-Sbd. 10-20 Uhr, 3.10. geschlossen. — Brandenburger Tor, Pariser Platz, im Torhaus Süd, täglich 9.30-19 Uhr. — Flughafen Tegel, Haupthalle, täglich von 7-22 Uhr, Terminal A, Gate 1, täglich von 8-19 Uhr. — Park Inn by Radisson Berlin, Lobby, Alexanderplatz 7, Mo.-Sbd. 7-21 Uhr, So. 8-18 Uhr. — Flughafen Schönefeld, Terminal A, täglich 7-22.30 Uhr. — 3.10.: Änderungen möglich!

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg. Besucherzentren (jeweils inPotsdam): Historische Mühle, An der Orangerie Nr. 1, 14469 Potsdam (Bus: 695): Geöffnet: Di.-So. 8.30-17.30 Uhr. — Zentrum Am Neuen Palais, im Südtorgebäude, 14469 Potsdam (Bus: 695): Geöffnet: Mo., Mi. bis So. 9-17.30 Uhr. — Informationen: Ö 0331-96 94-200, Anmeldung für Gruppen: Ö 0331-96 94-222, Fax: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de, für $-Besucher: handicap@spsg.de

Impressum

Rimbach Verlag e.K.· Inhaber: Rainer R. Rimbach (V.i.S.d.P.) Karl-Hofer-Straße 11, 14163 Berlin Postanschrift: Postfach 37 01 44, 14131 Berlin Telefon: (030) 8 02 10 71, Fax: (030) 8 02 99 88 info@berlin-programm.de · www.berlin-programm.de Redaktion: Rainer R. Rimbach, Hartmut Mechtel, Jennifer Miller, Bettina Ring, Juliane von Zezschwitz Titel-Layout: artaffair Manfred Will, Berlin Satz und Layout: Marion Jahns, Karsten Reuß Anzeigen: Rainer R. Rimbach (V. i.S.d.P.) Assistenz: Jennifer Miller Gültig ist der Anzeigentarif Nummer 26.

Museumsportal Berlin Ausführliche Informationen über rund 200 Berliner und Brandenburger Museen, Archive, Denkmäler und Gedenkstätten, zu den aktuellen und künftigen Ausstellungen, Führungen sowie Veranstaltungen: www.museumsportal-berlin.de

Ticketshop www.berlin-programm.de HelloBerlin - Ihr Vorteil Gemeinsam mit visitBerlin bietet Berlin Programm Ihnen ein Erlebnisticket, das so individuell ist wie Ihr Urlaub: die WelcomeCard in sechs Varianten. Sie erhalten Vergünstigungen für Kulturhighlights und gastronomische Einrichtungen, freie Fahrt mit Bus & Bahn. Mit dem Museumspass freier Eintritt in über 30 Museen. www.berlin-programm.de/helloBerlin

Umweltzone Berlin

Y Berlin-Besucher mit Behinderung Landesamt für Gesundheit und Soziales Informationen erhalten Sie über die Ämter-Hotline: Ö 115 (Mo. bis Fr. 8-18 Uhr), oder per Fax (LAGeSo): 90229-60 95. www.berlin.de/lageso/behinderung Berliner Mobilitätshilfedienste Informationen zu den Bezirksstellen in ganz Berlin: www.berliner-mobilitaetshilfedienste.de DRK HilfsmittelCentrum Hilfsmittelverleih, Information unter: Ö 600 300 200 (Mo., Mi., Fr. 9-16.30, Di. u. Do. 9-17 Uhr). Internet: www.drk-berlin.de/hilfsmittelcentrum

Berlin-Programm-Bestellung

Nur Fahrzeuge mit einer grünen Feinstaubplakette dürfen in die Innenstadt fahren. Die Ausgabestellen finden Sie unter: www.berlin.de/umweltzone. Bei schriftlicher Bestellung (Kopie der Fahrzeugpapiere beilegen) Dauer 14 Tage. Brief an: TÜV, Alboinstr. 56, 12103 Berlin. Per Fax unter: 030-75 62 13 50. Online unter: www.berlin.de/labo/mobilitaet/kfz-zulassung/ feinstaubplakette.shop.85047.php

Rimbach Verlag e. K. Tel.: (030) 8 02 10 71 Postfach 37 01 44 Fax: (030) 8 02 99 88 14131 Berlin service@berlinprogramm.de Bezugspreise siehe Impressum auf dieser Seite. Gerne können Sie auch unser Bestellformular im Internet nutzen: www.berlin-programm.de/ heft-bestellen

Abonnement-Bestellungen richten Sie bitte an den Verlag. Bezugspreis jährlich € 25,30, Kurz-Abo (3 Ausgaben) € 5,75, Einzelheft € 2,30, jeweils zzgl.Versand, inklusive 7% MwSt. (Versand: Abo: € 6,40 in Berlin, € 12,60 außerhalb Berlins; Kurz-Abo: € 3,15; Einzelheft: € 1,05; Ausland auf Anfrage). Bei höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Erstattung des Bezugsgeldes. Datenschutz: Es gelten die Bestimmungen der Europäischen Union (EU-DSGVO). Keine Gewähr für die Termine, Änderungen sind möglich. Druck: möller druck, Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde Druckauflage I/2019: 30.600 Exemplare · ISSN 0005-9250 Oktober-Heft 2019, Erscheinungstermin: 14. September Das November-Heft 2019 erscheint am 15. Oktober. Das Berlin Programm erscheint 2019 im 69. Jahrgang.

Titel-Motive: Bar jeder Vernunft: ‘Die 5 glorreichen Sieben’, Abbildung: © upstruct.com. Alte Nationalgalerie: ‘Kampf um Sichtbarkeit. Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919, Foto (Ausschnitt): Sabine Lepsius, Selbstbildnis, von 1885, © SMB, Nationalgalerie/Jörg P. Anders. Kabarett-Theater Distel: ‘Skandal im Spreebezirk’, Foto: © Chris Gonz. © soweit nicht anders angegeben, beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Keine Haftung für Manuskripte und Fotos. Blick über den Heftrand: Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie uns unter www.berlin-programm.de und entdecken Sie weitere Events oder erfahren kurzfristige Änderungen.

Die coolsten Cowboys seit Yul Brynner: Katharina Thalbach, Meret Becker, Anna Fischer, Anna Mateur, Andreja Schneider. Seite 5 Bar jeder Vernunft, ab 25. Oktober

Wichtige Telefonnummern, Impressum Aktuelle Ausstellungen Stadtrundfahrten Damals war’s Stadtplan S- und U-Bahnkarte Schifffahrten Berlin Programm plus

Grafik: © Berlin Food Week

Berlin Food Week Das vielfältigste Food-Festival Deutschlands entdeckt die kulinarischen Goldenen Zwanziger und lädt zu einem umfangreichen Programm. Seiten 6 und 92 Restaurants und Orte stadtweit, 21. bis 27. Oktober

Foto: © Souheil Michael Khoury

Eifman Ballet St. Petersburg Die berühmte Compagnie begeistert mit ihren Choreographien voller psychologischer Energie und tänzerischer Perfektion. Seite 8

Höhepunkte 5 Von den ‘5 glorreichen Sieben’ in der Bar jeder Vernunft über Bodo Wartke im Admiralspalast bis zur Ausstellung von Künstlerinnen der Nationalgalerie Oper & Theater 14 Theaterplan 14-25 Theateradressen 21 Kinder-Theater, Kabaretts 23, 25 Theater im Detail 26

Sport, Weiteres 41, 42 Reichstags- und Stadtführungen, Messen, Feste, Lesungen, Kunst- & Flohmärkte

Theater am Potsdamer Platz, 17. bis 20. Oktober

Konzerte Klassik, Jazz, Pop und Rock

Kirchner · Richter · Burgert Der Mensch im Fokus: Thomas Olbricht präsentiert Werke dreier deutscher Künstler aus drei Generationen. Seite 12 me Collectors Room, bis 3. November

4 10 43 45 48 50 72 93

OKTOBER 2019

Abbildung: © upstruct.com

Die 5 glorreichen Sieben

Sehenswertes, Museen Schlösser Galerien Potsdam

Theater, Konzerte, Schlösser und aktuelle Tipps Restaurant-Empfehlungen und die Berlin Food Week

52 64, 74 85 87 88 92

Vor 1905; Foto: © SMB, Nationalgalerie, R. Saczewski (Detail)

Foto: © Olbricht Collection, Achim Kukulies, Düsseldorf

Foto: © SMB, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Cl. Klein

HÖHEPUNKTE Bei Ausgrabungen in Marzahn wurde der Bronzeschmuck in Widderkopf-Form entdeckt, um 100 vor Christus.

Der Brücke-Künstler Ernst Ludwig Kirchner malte um 1910 die ‘Sitzende auf gelber Decke - Fränzi’ (Ausschnitt).

Dora Hitz zeigte das Bild ‘Kirschenernte’ mit Erfolg 1905 auf der zweiten Ausstellung des Deutschen Künstlerbundes.

Neues Museum: Das Forschungsareal Biesdorf - Berlins größte Grabung

me Collectors Room Berlin präsentiert Kirchner · Richter · Burgert

Kampf um Sichtbarkeit - Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919

Archäologen erforschen bei ihrer Arbeit die Geschichte unter unseren Füßen. Die größte Ausgrabung in Berlin fand von 1999 bis 2014 bauvorbereitend in Biesdorf statt. Auf 22 ha Fläche dokumentierten die Archäologen rund zehntausend Jahre Siedlungsgeschichte an der Wuhle, bevor hier erneut Häuser gebaut wurden. Die Sonderschau ‘Forschungsareal Biesdorf - Berlins größte Grabung’, die ab 2.10. im Neuen Museum zu sehen ist, präsentiert außergewöhnliche Funde wie zum Beispiel die steinzeitliche Hirschmaske, die vermutlich den Schamanen für Rituale diente (auf die Zeit um 9000 vor Christus datiert). Diese Maske zählt zu den ältesten Funden Berlins.

Ernst Ludwig Kirchner, Gerhard Richter und Jonas Burgert: Der me Collectors Room Berlin widmet in seiner laufenden Ausstellung drei deutschen Künstlern aus drei Generationen separate Künstlerräume. Im Zentrum stehen jene Arbeiten, in denen die herausragenden Künstler den Menschen als Motiv wählten.

Vor einhundert Jahren konnten die ersten Frauen ihr reguläres Studium an der Berliner Kunstakademie aufnehmen und das erste Mal ihr Wahlrecht ausüben. Die Sonderausstellung ‘Kampf um Sichtbarkeit - Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919’ nimmt ab 11.10. die Werke von Malerinnen und Bildhauerinnen in den Blick, die es trotz aller Widrigkeiten in die Kunstöffentlichkeit schafften und Eingang in die Sammlung der Nationalgalerie fanden.

Im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf, zu dem der Ortsteil Biesdorf gehört, finden sich seit der Steinzeit immer wieder Spuren einer menschlichen Besiedlung. So wurde während der neuen Grabungsarbeiten die Anzahl von rund 100 Brunnen verschiedener Bauformen vom Beginn der Bronzezeit bis zum Mittelalter entdeckt. Wie die Funde den entsprechenden Zeiten zugeordnet werden und wie von den Archäologen die Biesdorfer Lebenswelt von damals bis heute rekonstruiert wird, das steht im Fokus der Schau im Neuen Museum.

Schon in jungen Jahren beschäftigte sich Thomas Olbricht mit den grafischen Blättern deutscher Expressionisten und lenkte seinen Fokus auf die Künstlergruppe ‘Die Brücke’, im Besonderen auf Ernst Ludwig Kirchner. Heute vereint die Olbricht Collection mit Akten und Porträts und den Berliner Straßenszenen zwei bedeutende Motivgruppen, die als Zeugnisse ihrer Zeit gelesen werden können. Einer der wichtigen deutschen Künstler der Gegenwart, Gerhard Richter, wurde nur wenige Jahre vor Kirchners Tod geboren. Seine Arbeiten bilden ein weiteres wichtiges Standbein der Olbricht Collection, die als einzige Institution Richters Editionswerk in seiner Gesamtheit besitzt und so sein Schaffen über fünf Jahrzehnte hinweg abbilden kann. - Neben Kirchner und Richter begeistert sich Thomas Olbricht auch immer wieder für junge Kunst und begleitet nun seit 15 Jahren den Berliner Künstler Jonas Burgert.

Die Ausstellung in der Alten Nationalgalerie zeigt über 60 malerische und bildhauerische Werke aus 140 Schaffensjahren, die alle vor 1919 entstanden sind. Einige davon sind seit Jahrzehnten Bestandteil der Dauerausstellung - wie die Gemälde von Caroline Bardua, Dora Hitz oder Elisabeth Jerichau-Baumann. Andere werden nach langen Jahren im Depot erneut in der Alten Nationalgalerie gezeigt, darunter Arbeiten der Porträt- und Historienmalerinnen Friederike O’Connell oder von Paula Monjé. Ein großer Teil wurde noch nie in den Räumen auf der Museumsinsel präsentiert. Zahlreiche einst erfolgreiche Künstlerinnen sind im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten, obwohl sie mit ihrer Vielfalt einen wesentlichen Beitrag zum Kunstgeschehen ihrer Zeit leisteten.

Berlins größte Grabung - Forschungsareal Biesdorf; vom 2.10.19 bis 19.4.20; Mo. bis Mi., Fr. bis So. u. 3.10.,10-18, Do.10-20 Uhr. Eintritt: € 12,-, ermäßigt € 6,-; Infos: Ä 2 66 42 42 42; Neues Museum, Bodestraße 1-3, 10178 Berlin12 Mitte (S Hackescher Markt; Busse: 100, 300).

Kirchner · Richter · Burgert; bis zum 3.11.; Mo., Mi. bis So. von 12-18 Uhr. Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 4,-, bis zu 18 Jahren frei; Auskunft: Ä 86 00 85 10; me Collectors Room Berlin, in 10117 Berlin-Mitte, Auguststraße 68 (Tram: M1, 12; S Oranienburger Straße).

Kampf um Sichtbarkeit - Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919; vom 11.10.2019 bis 8.3.2020; Di., Mi.,Fr. bis So. u. 3.10.,10-18, Do. 10-20 Uhr. Eintritt: € 10,-/€ 5,-; Information: Ä 2 66 42 42 42; Alte Nationalgalerie, 10178 Berlin-Mitte, Bodestraße 1-3 (Busse: 100, 300).

Erleben Sie jeden Monat exklusive Highlights. Gewinnen Sie Freikarten zu ausgewählten Veranstaltungen, nutzen Sie die Vergünstigungen unserer Partner und nehmen Sie an ganz besonderen Events teil.

Das besondere Angebot für unsere Stammleser

Foto: © Johannes Zacher

Foto: © Gernot Hoersch und Joe Frohriep

Foto: © Vincent Chmiel

Artwork: © Atze Musiktheater

Kabarett-Theater Distel: Zwei Zimmer, Küche: Staat!

Antigone - Bodo Wartkes Version des antiken Dramas

artdeshauses: Dinner-Krimis im Habel am Reichstag

Atze Musiktheater: Albirea Ein Fantasy-Singspiel ab 10

Margie Plenzkow aus Berlin-Mitte ist nie in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Immer knapp bei Kasse, stets haben andere ihr Leben bestimmt. Und jetzt soll sie aus ihrer 2-Zimmer-Wohnung raus! Sie hat die Schnauze voll. Warum nicht alles anders machen? So gründet sie ihren eigenen Staat. Der BND schickt Spitzel, Merkel wiegelt ab, Putin droht mit Annexion, Trump kommt auf Staatsbesuch. Plötzlich findet die Weltgeschichte in einer kleinen Berliner Wohnung statt. Polit-Kabarett vom Feinsten.

Klavierkabarett in Reimkultur ist die Spezialität von Bodo Wartke. Nach ‘König Ödipus’ hat er sich mit ‘Antigone’ zum zweiten Mal ein Theaterstück vorgenommen und präsentiert es am 4. und 5.10. in seiner Neudichtung mit der Bühnenpartnerin Melanie Haupt im Admiralspalast. Das Duo spielt alle Rollen des Stücks in rasanten Wechseln mit wenigen Requisiten - und natürlich in Reimform. Mit Respekt und Humor nähert sich Bodo Wartke dem Stück, ohne ihm seine Tragik zu nehmen.

Dreißig Jahre nachdem in Berlin die Grenzübergänge geöffnet wurden, präsentiert artdeshauses einen neuen Dinner-Krimi: ‘Liebe, Mord und Mauerfall’. Ein Vergnügen für alle, die die 1980er schon immer geliebt oder gehasst haben, mit den größten Hits und schlimmsten Klamotten aller Zeiten - und dem besten Essen von heute! 9.11.1989: Das Ost-Berliner Unternehmen ‘Wendenburger Spielkarten’ feiert 500. Jubiläum. Dabei treffen die zerstrittenen Familienzweige aus Ost und West aufeinander ...

Drei Geister bestimmen in einer mythischen Welt das Geschick der Menschen. Während Draco strenge Gefolgschaft verlangt und Streit sät, verleiht Auriga den Menschen mit einem Lebensstern Freiheit,und Albireo nimmt eine ausgleichende Position ein. Als Draco fast alle Menschen auf seine Seite gezogen hat, betritt das Mädchen Albirea die Bühne und nimmt den Kampf mit Draco auf ... ‘Albirea’, die mit 25 Schauspielern und Musikern größte Atze-Produktion, feiert am 26. Oktober Uraufführung.

Gewinnen Sie 3x2 Karten für den 1. Oktober, 20 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Stichwort ‘2 Zimmer, Küche: Staat!’ u. Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 23. September

Gewinnen Sie 3x2 Karten für den 4. Oktober, 20 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Stichwort ‘Bodo Wartkes Antigone’ u. Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 23. September

Gewinnen Sie 1x2 Karten für den 19. Oktober, 19 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Stichwort ‘Dinner-Krimi’ und Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 7. Oktober

Gewinnen Sie 3x2 Karten für den 27. Oktober, 16 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Stichwort ‘Atze Musiktheater’ und Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 16. Oktober

Teilnahme per Post: Rimbach Verlag e.K., Postfach 37 01 44, 14131 Berlin. Ihre Adresse benötigen wir für die Übersendung der Freikarten im Falle des Gewinns. Bei Gästelisten-Plätzen werden Ihr Vor- und Nachname an den Veranstalter weitergegeben. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union (EU-DSGVO). Mit der Teilnahme an der Verlosung erklären Sie sich mit diesem Vorgehen einverstanden.

Das

Oktober

Die Freikarten-Verlosungen gelten für alle Leser des Berlin Programm ab 18 Jahre. Bei den Gewinnspielen sind der Rechtsweg sowie die Barauszahlung ausgeschlossen.

Foto: © Chris Gonz

Foto: © Ira Schwindt

Foto: © Vincent Chmiel

O P E R & T H E AT E R ‘Liebe, Mord und Mauerfall’ präsentieren Maike Schaafberg, Maximilian Rauscher, Ariane Wendland, Reinhard Schmidt.

Frank Goosens Roman ‘Kein Wunder’ ist eine muntere und detailgenaue Ost-West-Komödie nicht ohne Tiefgang.

Stefan Martin Müller, Jana Kozewa und Frank Voigtmann entwirren die Skandale im provinziellen Spreebezirk.

Dinner-Krimis nach artdeshauses

Mehringhof-Theater

Kabarett-Theater Distel

30 Jahre nach Öffnung der Grenzübergänge präsentiert das Ensemble artdeshauses einen neuen Dinner-Krimi im Habel am Reichstag: Liebe, Mord und Mauerfall. Am 9. November 1989 feiert das traditionsreiche Unternehmen ‘Wendenburger Spielkarten’ in Ost-Berlin sein 500. Jubiläum. Dabei treffen die zerstrittenen Familienzweige aus Ost und West aufeinander, bald fliegen die Fetzen, und Eventmanagerin Karin Wiesel ist mit ihren Nerven bereits am Ende, als auch noch ein Mord geschieht. Da die Volkspolizei nicht erreichbar ist, überträgt man flugs dem Hauptdarsteller der beliebten DDR-Krimiserie ‘Genosse Luchs ermittelt’ den brisanten Fall. Kann der Fernsehliebling das Verbrechen aufklären, noch bevor die Mauer fällt? Ein kriminelles Vergnügen für alle, die die 80er schon immer liebten oder hassten, mit den größten Hits und schlimmsten Klamotten aller Zeiten und dem besten Essen von heute!

Ein Mann, ein Tisch und ein Buch. Nichts Spektakuläres. Aber brausender Applaus am Ende. Denn Frank Goosen ist Kult. Als Autor und als Kabarettist. Die Bücher haben Erfolg, einige wurden verfilmt oder dramatisiert, und aus manchenTexten wurden Soloprogramme, mit denen er deutschlandweit unterwegs ist. Im Mehringhof-Theater liest er am 11. u.12.10. aus seinem neuen Roman Kein Wunder.

Lach- und Machtgeschichten zur Lage der Nation werden bei der Distel vorbereitet, um nach öffentlichen Proben am 18. Oktober die Premiere zu feiern: Skandal im Spreebezirk. Skandal? Wo denn? Ja, der Mietspiegel steigt, der Meeresspiegel auch. Und selbst wenn sich Angie mal auf ‘ne EU-Hinterzimmernummer mit Macron trifft, macht sie doch skandalfrei Platz für Germanys next Flopmodel Frau AKK. Während wir noch versuchen herauszufinden, was sich an Christian Lindner zu parodieren lohnt, überschlägt sich der Rest der Welt im Skandalfeuerwerk. Berlin wird zur Provinz im großen Skandaltheater. Und nur ein kleines, unbeugsames Kabarett hält dagegen und stellt sich den großen Fettnäpfen: Genderdebatte, German Angst, Abschaffung des Bargeldes und der Frage nach dem politisch korrekten Kinderfasching. Was hat Hollands Tulpe mit der Flucht aus Afrika zu tun? Wie soll denn ein gemeinsames Europa funktionieren, wenn die Angelsachsen und nun auch die Sachsen nicht mehr mitmachen wollen? Kabarett for Future 100 Minuten Skandale, nicht nur freitags.

Die Mörderische Spreefahrt führt wirklich übers Wasser, im September gleich dreimal mit unterschiedlichen Programmen. In allen verwandeln sich die Gäste in Ganoven aus der Berliner Unterwelt der 1920er-Jahre. Die Infos zu der Rolle und den Geheimnissen bekommt jeder Gast zuvor zugesteckt. Bei Sekt, Menü und Gesang amüsiert man sich, bis plötzlich ein Verbrechen geschieht. Ob man selbst zur Aufklärung beiträgt oder nur still genießt, kann jeder für sich entscheiden. Zum Mordsspaß serviert das Restaurant Fisherman’s an Bord des Schiffes ein köstliches 3-Gänge-Menü mit Aperitif. Die Termine finden Sie auf Seite 22. 34 Berlin Programm plus finden Sie auf Seite 93.

Wir schreiben das Jahr 1989. Frank ‘Fränge’ Dahlbusch, Anfang zwanzig und ein moderner Taugenichts, lebt in Berlin, und er genießt das Leben in der Mauerstadt. Freundinnen hat er gleich zwei: Marta im Westen, Rosa im Osten. Natürlich wissen sie nichts voneinander. Und Fränge möchte auch, dass das so bleibt. Er ist also nicht so scharf auf eine Veränderung der politischen Verhältnisse. Es ist Sommer, und aus Bochum kommen Förster und Brocki zu Besuch, was die Sache nicht einfacher macht, weil Rosa einiges in Unordnung bringt. Frank Goosens neuer Roman ‘Kein Wunder’ ist eine wunderbare Komödie über die Zeit, in der es mehr Deutschlands gab, als mancher brauchte. Er erzählt von Förster, dem Träumer, Brocki, dem Sturkopf, und Fränge, dem selbst ernannten Weltenwanderer der Liebe. Die drei Freunde erleben zwei Biotope in ihren letzten Monaten: die Subkultur Westberlins und die Dissidentenszene im Osten, mit jungen Leuten wie ihnen, die ihren ganz eigenen Aufbruch organisieren. Auch zu Hause im Ruhrgebiet ist nichts mehr, wie es mal war. Alles ist jung und in Bewegung. Alles scheint möglich.

Margie hat die Schnauze voll. Erst war sie Ossi, dann alleinerziehend, und jetzt wohnt ihr Sohn mit 44 immer noch bei ihr. Stets wurde ihr Leben fremdbestimmt. Nun erkennt sie die Zeichen der Zeit: endlich das Schicksal selbst in die Hand nehmen und einen Staat gründen! Zwei Zimmer, Küche: Staat! Die Wohnung tritt aus der EU aus. Der Euro findet dort ohnehin so gut wie gar nicht statt. Dafür steht nun die Politprominenz aus aller Welt vor der Tür ... Berlin Programm plus finden Sie auf Seite 93.

4.10.

Freitag

3.10., 12 Uhr; Foto: Marc Rühl

Basketball: 20 Uhr: Euroleague, Alba Berlin gegen Zenit St. Petersburg; in der Mercedes-Benz Arena.

Auf der Galopprennbahn Hoppegarten wird der Preis der Deutschen Einheit vergeben.

Die Adressen und Telefonnummern, die nicht beim Termin stehen, finden Sie unter den Veranstaltungsorten.

Mehrtägige Termine Vom 11. bis zum 13.10.: Schwimmen: FINA Swimming World Cup 2019 #5 - Berlin; vormittags sind Vorläufe, nachmittags die Finals, der Beginn wird zeitnah festgelegt; in der Schwimm- und Sprunghalle, in 10407 Berlin-Prenzlauer Berg, Paul-HeyseStraße 26 (S Landsberger Allee; Tram: M5). Karten: Ö 01806-99 11 55. Am 26. und 27.10.: Lauf: Cross Days 2019; u.a. mit Cross Challenge, Black Challenge und Youth Challenge; Bambini-Läufe ab 9.15 Uhr, Hauptläufe nach 10.00 Uhr; Ort: in der Döberitzer Heide, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke, Gelände des MC Groß Glienicke. Auskunft: Ö 30 12 88 10.

1.10.

Dienstag

Handball: 19 Uhr: DHB-Pokal, Füchse Berlin vs. SC Magdeburg; in der MaxSchmeling-Halle. Information/Karten: Ö 01806-999 000 350.

2.10.

Mittwoch

Basketball: 20.30 Uhr: easyCredit BBL, Alba Berlin gegen Rasta Vechta; in der Mercedes-Benz Arena.

Fußball: 20.30: Bundesliga, Hertha BSC Berlin gegen Fortuna Düsseldorf; im Olympiastadion.

6.10.

Sonntag

Eishockey: 14.00: Deutsche EishockeyLiga, Eisbären Berlin gegen Straubing Tigers; Mercedes-Benz Arena.

11.10. Freitag Eishockey: 19.30: DEL, Eisbären Berlin vs. Krefeld Pinguine; Mercedes-Benz Arena, in Friedrichshain.

12.10. Sonnabend Hockey: 14 Uhr: 1. Bundesliga Damen, Berliner HC gegen Club an der Alster; Ernst-Reuter-Sportfeld. Hockey: 14 Uhr: 1. Bundesliga Damen, Zehlendorfer Wespen - Großflottbeker THGC; Clubanlage Wespen.

13.10. Sonntag Handball: 16 Uhr: HBL, Füchse Berlin gegen den Bergischen HC; in der MaxSchmeling-Halle. Lauf: 12.00 Uhr: ‘The Great 10k’, Lauf (10 km), Staffellauf (2x5 km); Kinder laufen ab 11.15 Uhr; jeweils Start und Ziel ist am Schloss Charlottenburg, in 14059 Berlin. Information im Internet: www.berlin-laeuft.de Hockey: 12 Uhr: 1. Bundesliga Damen, Zehlendorfer Wespen vs. Club an der Alster; Clubanlage Wespen. Tischtennis: 13.00: Bundesliga Damen, der ttc berlin eastside gegen den TSV Schwabhausen; Anton-Saefkow-Halle. Hockey: 14 Uhr: 1. Bundesliga Damen, Berliner HC vs. Großflottbeker THGC; Ernst-Reuter-Sportfeld.

15.10. Dienstag 3.10.

Tag der Dt. Einheit

Pferderennen: 12.00 Uhr: Renntag der Deutschen Einheit; Galopprennbahn, Hoppegarten. Hockey: 14 Uhr: 1. Bundesliga Damen, Berliner HC vs. Rot-Weiss Köln; ErnstReuter-Sportfeld.

19.10. Sonnabend Hockey: 14 Uhr: 1. Bundesliga Damen, Zehlendorfer Wespen - Harvestehuder THC; Clubanlage Wespen. Hockey: 14 Uhr: 1. Bundesliga Herren, Berliner HC gegen TSV Mannheim; auf dem Ernst-Reuter-Sportfeld. Fußball: 15.30: Bundesliga, 1. FC Union Berlin gegen den Sport-Club Freiburg; Stadion ‘An der Alten Försterei’.

20.10. Sonntag Hockey: 12 Uhr: 1. Bundesliga Herren, Berliner HC vs. Mannheimer HC; auf dem Ernst-Reuter-Sportfeld. Pferdesport: 14 Uhr: Trabrennen; auf der Trabrennbahn Mariendorf. Eishockey: 19.00: DEL, Eisbären Berlin gegen Thomas Sabo Ice Tigers; in der Mercedes-Benz Arena.

25.10. Freitag Basketball: 20 Uhr: Euroleague, Alba Berlin gegen den ZSKA Moskau; in der Mercedes-Benz Arena.

26.10. Sonnabend Fußball: 15.30: Bundesliga, Hertha BSC vs. TSG Hoffenheim; Olympiastadion.

27.10. Sonntag Pferdesport: 13.30 Uhr: Trabrennen; im Pferdesportpark Karlshorst. Eishockey: 14.00: Deutsche Eishockey Liga, Eisbären Berlin - Eishockeyclub Red Bull München; in der MercedesBenz Arena. Volleyball: 16 Uhr: BL Männer, Berlin Recycling Volleys vs. TV Rottenburg; Max-Schmeling-Halle.

29.10. Dienstag Basketball: 20 Uhr: Euroleague, Alba Berlin gegen AX Armani Mailand; in der Mercedes-Benz Arena.

30.10. Mittwoch

Veranstaltungsorte

Anton-Saefkow-Sporthalle Anton-Saefkow-Platz 5, 10369 BerlinLichtenberg (Tram: M8, M13, 16). Info: Ö 4 21 20 23 (ttc berlin eastside).

Clubanlage ‘Wespen’ Lloyd-G.-Wells-Straße 55, 14163 BerlinZehlendorf (Bus: 115). Ö 8 01 64 26.

Ernst-Reuter-Sportfeld 14163 Berlin-Zehlendorf, Wilskistraße Nr. 70 (U Onkel Toms Hütte; Bus: 118). BHC: Ö 8 13 61 55.

SPORT

Galopprennbahn Hoppegarten Goetheallee Nr. 1, in 15366 DahlwitzHoppegarten (S Hoppegarten; Busse: 940, 942). Karten: Ö 01806-999 00 00. www.hoppegarten.com

Max-Schmeling-Halle In 10437 Berlin-Prenzlauer Berg, Am Falkplatz (Tram: M10; U Eberswalder Straße). Füchse: Ö 01806-999 000 350. BR Volleys: Ö 01806-999 00 00.

Mercedes-Benz Arena Mercedes-Platz Nr. 1, in 10243 BerlinFriedrichshain (S Ostbahnhof; Busse: 140, 147, 240). Karten für die Eisbären: Ö 01806-57 00 41. Karten Alba Berlin: Ö 01806-57 00 11.

Olympiastadion 14053 Berlin-Charlottenburg, Olympischer Platz (nahe U Olympia-Stadion). Karten Hertha BSC: Ö 01806-51 53 01.

Pferdesportpark Karlshorst 10318 Berlin-Lichtenberg,Treskowallee Nr. 129 (S Karlshorst; Tram: M17, 21, 27, 37). Ö 50 01 71 25.

Schwimm- und Sprunghalle Paul-Heyse-Straße 26, in 10407 BerlinPrenzlauer Berg (S Landsberger Allee, Tram: M5, M6, M10). Ö 42 18 61 20. Karten World Cup: Ö 01806-99 11 55 (Eventim Sports).

Stadion ‘An der Alten Försterei’

Basketball: 19.00 Uhr: easyCredit BBL, Alba Berlin gegen die Fraport Skyliners Frankfurt; Mercedes-Benz Arena.

Fußball: 20.45 Uhr: Pokalspiel, Hertha BSC Berlin vs. SG Dynamo Dresden; Olympiastadion.

An der Wuhlheide 263, 12555 BerlinKöpenick (S Köpenick; Tram: M17, 21). Karten: www.union-tickets.com

Volleyball: 19.30 Uhr: 1. Bundesliga der Männer, Berlin Recycling Volleys vs. die Helios Grizzlys aus Giesen; in der Max-Schmeling-Halle.

Volleyball: 19.30 Uhr: 1. Bundesliga der Männer, die Berlin Recycling Volleys gegen Heitec Volleys Eltmann; in der Max-Schmeling-Halle.

Trabrennbahn Mariendorf 12107 Berlin-Tempelhof, Mariendorfer Damm 222 (Bus: M76). Ö 7 40 12 12. 41 www.berlintrab.de

Foto: © Thomas Karsten

KONZERTE

16.00 Kunstgewerbemuseum, Schloss Köpenick: Rodur Trio (Louis Ferdinand von Preußen: Klavierquartett f-Moll op. 6, Klavierquartett Es-Dur op. 5 Abschlusskonzert zur Louis-Ferdinand-Ausstellung); Karten: Ö 47 99 74 47.

Texte, die uns berühren, sind das Credo des Liedermachers Konstantin Wecker am 7. Oktober in der Philharmonie.

20.00 Passionskirche: Piraí Vaca, Gitarre; Karten: Ö 61 10 13 13. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Sinfonie Orchester Berlin, Dir.: Andreas Wittmann, Solisten: Lorenzo Dainelli, Klarinette, Yasuko FuchsImanaga, Flöte, und Marie-Pierre Langlamet, Harfe (Carl Maria von Weber: Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73; Gioacchino Rossini: Ouvertüre zur Oper ‘Die Italienerin in Algier’; W.A. Mozart: Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 ‘PosthornSerenade’, Auszüge, Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299; L. v. Beethoven: LeonorenOuvertüre Nr. 3 C-Dur op. 72); Karten: Ö 8 82 76 22. 20.00 Schloss Charlottenburg, Große Orangerie: Berliner Residenz Orchester (Die Meisterwerke des Barocks - Kompositionen von Antonio Vivaldi sowie Johann Sebastian Bach). 20.00 Velodrom: Leningrad Band; in 10407 Berlin-Prenzlauer Berg, Paul-Heyse-Straße 26, Eingang über den S Landsberger Allee (Tram: M5, M6, M8, M10; u. Bus: 156); Karten: Ö 61 10 13 13.

6.10. Sonntag 11.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Konzerthausorchester Berlin, Dir.: Jan Willem de Vriend, Sol.: Matthias Kirschnereit, Klavier (Johann Christian Bach: Sinfonie für Doppelorchester Es-Dur op. 18 Nr. 1; W.A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester C-Dur KV 467; Georg Friedrich Händel: ‘Wassermusik’ HWV 348 bis 350, Auszüge - MozartMatinee mit Kaffee u. Croissants; Kinderbetreuung - ab 3 Jahre - nach Anmeldung). 16.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Konzerthausorchester Berlin, Dir.: Jan Willem de Vriend, Sol.: Matthias Kirschnereit, Klavier (Johann Christian Bach: Sinfonie für Doppelorchester Es-Dur op. 18 Nr. 1; W.A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester C-Dur KV 467; Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 3 a-Moll Opus 56 ‘Schottische’); 15.00: 54 Konzerteinführung.

16.00 Philharmonie: Berliner Symphoniker, Dirigent: Philipp Pointner, Sol.: Hayuong Choi, Violoncello (Arvo Pärt: collage über b-a-c-h für Streicher, Oboe, Cembalo, Klavier; J. Haydn: Konzert für Violoncello u. Orchester C-Dur Hob. VIIb:1; Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 ‘Jupiter’); Karten: Ö 3 25 55 62. 16.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Gerd Wameling, Sprecher, Dorian Xhoxhi, Violine, Vittorio Ghielmi, Viola da Gamba, und Luca Pianca, Laute, Bruno Delepelaire, Violoncello, Florian Birsak, Cembalo (Philharmonischer Salon - Hubert Le Blanc: ‘Das Duell - Die Verteidigung der Viola da Gamba gegen die Angriffe der Violine und die Anmaßung des Violoncells’, um 1740 - Musik von Marin Marais, Antoine Forqueray, Francesco Geminiani, François Couperin, Jean-Marie Leclair, Giovanni Benedetto Platti, Robert de Visée, Francesco Maria Veracini u.a.; Texte: Hubert Le Blanc, Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour, Jean-J. Rousseau, Albert Erhard); 15.15: Konzerteinführung; Karten: Ö 2 54 88-999. 19.30 Astra Kulturhaus: Sound of Nashville presents Old Dominion; 10245 Berlin-Friedrichshain, Revaler Straße Nr. 99 (Tram: M10, 13; Bus: 300; U und S Warschauer Straße); Karten: Ö 47 99 74 77. 20.00 Columbiahalle: Alexander Knappe; Karten: Ö 47 99 74 77. 20.00 Philharmonie: Bucheon Philharmonic Orchestra, Dir.: Youngmin Park, Sol.: Yekwon Sunwoo, Klavier, Woongsik Kim, Yanggu (2019 Korea meets Classic - Eun-Hwa Cho: ‘Back Into. Out of’; Rachmaninow: Konzert für Klavier u. Orchester Nr. 3 d-Moll op. 30; Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93). 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Chamber Orchestra of Europe, Leitung und Klavier: András Schiff (Joseph Haydn: Ouvertüre zur Oper L’isola disabitata Hob. Ia:13, das Konzert für Klavier und Orchester D-Dur Hob. XVIII:11, Sinfonie Nr. 88 G-Dur; Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-Moll op. 25, Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 ‘Italienische’); 19.15: Einführung; Karten: Ö 2 54 88-999.

7.10. Montag 20.00 Philharmonie: Konstantin Wecker und Bayerische Philharmonie, Dir.: Mark Mast - ‘Weltenbrand’; Ö 01806-70 07 33. 20.00 Tempodrom: New Order (ausverkauft).

8.10. Dienstag 16.00 Bode-Museum: Kammerensemble des Berliner Residenz Orchesters (Friedrich II., Pergolesi, Anna Amalie von Preußen, Scarlatti, Bach, Rameau); Karten: Ö 2 58 10 35-0. 20.00 Admiralspalast: Bill Callahan; Karten: Ö 61 10 13 13. 20.00 Huxleys Neue Welt: Milow, zu Gast: Martin & James; Ö 3 01 06 80 85. 22.30 Quasimodo: Henrik Freischlader Band; Kantstraße Nr. 12a, 10623 Berlin-Charlottenburg (U u. S Zoologischer Garten; Busse: M49, X34); Karten: Ö 3 01 06 80 85.

9.10. Mittwoch 17.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Die Stipendiaten der Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker - ‘Carte blanche’. Eintritt frei. 20.00 Admiralspalast: The Temptations Review - ‘Sechzig Jahre Motown’; Karten: Ö 61 10 13 13. 20.00 Philharmonie: Junge Kammerphilharmonie Berlin, Dir.: Aurélien Bello, Sol.: Marie-Pierre Langlamet, Harfe, Sarah van der Kemp, Alt, Nurit Stark, Violine, Yiwei Xu, Tenor (Nathan Currier: Neues Werk für Solo-Harfe; Peter Eötvös: Neues Werk f. Solo-Violine; T. Hosokawa: Neues Werk für Solo-Englischhorn, jeweils UA; G. Mahler: Das Lied von der Erde); Ö 01806-57 00 70. 20.00 Schloss Charlottenburg, Große Orangerie: Berliner Residenz Orchester (Die Meisterwerke des Barocks - Kompositionen von Antonio Vivaldi sowie Johann Sebastian Bach). 20.00 Tempodrom (ausverkauft): Brad Paisley, Support: Chris Lane - Country.

10.10. Donnerstag 19.30 Tempodrom: Michelle; Karten: Ö 47 99 74 77. 20.00 Mercedes-Benz Arena: Ariana Grande, zu Gast: Ella Mai; Ö 01806-57 00 70. 20.00 Passionskirche: Lambert; Karten: Ö 3 01 06 80 85. 20.00 Philharmonie: Berliner Philharmoniker, Dirigent: Paavo Järvi, Sol.: Janine Jansen, Violine (Peter Tschaikowsky: Konzert für Violine u. Orchester D-Dur op. 35; Jean Sibelius: Tapiola - Tondichtung op. 112; Robert Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 ‘Rheinische’); 19.15 Uhr: Konzerteinführung; Karten: Ö 2 54 88-999. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Wallis Bird - ‘New Moon’; Karten: Ö 01806-57 00 70. Fortsetzung Seite 56

Veranstaltungen: Am 3.10. von 15-16.30 Uhr: Greifvogelschau. — Am 6.10., 12.00 Uhr: Modellboote - Abfahren zum Ende der Saison. — Am 12.10., 11 Uhr: Charity-Lauf 2019; Anmeldung bis 6.10.: www.scl.berlin. Veranstaltungen des Freilandlabors: J Am 5.10. von 14-16 Uhr: Natur für Familien - mit Laubrascheln & Laternenlicht; Treff: Freilandlabor. — Am 6.10., 9.00 Uhr: Herbstliches Vogelleben im Britzer Garten; Treff: Eingang Buckower Damm. — Am 6.10., 11-16 Uhr: Rund um den Apfel; 14.00 Uhr: Krankheiten an Obstgehölzen, Vortrag. — 13.10., 11.00 Uhr: Bunter Herbst. — Am 13.10., 12-16 Uhr: Mitmachwerkstatt - Wind, Wetter und Drachen. — J Natur für Kinder: Am 19.10., 13-16 Uhr: Vogelzug; Anmeldung: Ö 7 03 30 20. — Am 20.10., 11-16 Uhr: Tag des Pilzes; 11.30 und 14 Uhr: Pilz-Führungen. — Am 26.10., 14-16 Uhr: Flechten - geheimnisvolle Doppelwesen vor unserer Haustür. — Am 27.10., 12-16 Uhr: Schönes aus Borke, Samen, Blättern u.a.; Treffpunkt: jeweils Freilandlabor.

C Carillon 10557 Berlin-Tiergarten, John-Foster-Dulles-Allee Ecke Große Querallee, Ö 8 51 28 28 (U Bundestag; Busse: M85, 100). Führung und Konzerte nach Anmeldung. www.carillon-berlin.de. Glockenspiel: täglich 12 und 18 Uhr, jeweils 5 Minuten. Der 42 Meter hohe Turm mit 68 Glocken wird von dem Carillonneur Jeffrey Bossin mit den Händen und Füßen über einen Stockspieltisch bedient.

Centrum Judaicum - Neue Synagoge In 10117 Berlin-Mitte, Oranienburger Straße 28-30, Ö 88 02 83 16 (S Oranienburger Straße; Tram: M1, M5). $ möglich. www.centrumjudaicum.de. Führung für Gruppen nach Anmeldung. Eintritt: € 7,-, ermäßigt € 4,50, bis 6 Jahre Eintritt frei. Geöffnet (mit Kuppel): Mo.-Fr. 10-18, So. 10-19 Uhr, ab 1.10.: Mo. bis Do., So. 10-18 Uhr, Fr. 10-15 Uhr, am 8.10., 10-14 Uhr, letzter Einlass: 30 Minuten vor Schließung. Am 30.9. u. 9.10. geschlossen. Die Kuppel ist ab 30.9. geschlossen. Nach Plänen von Eduard Knoblauch von 1859-1866 in maurisch-byzantinischem Baustil errichtet; in der Pogromnacht 1938 geschändet und 1943 zerstört. Die Synagoge wurde 1995 als ‘Centrum Judaicum’ wieder eröffnet. Ausstellung: ‘Tuet auf die Pforten’.

Bis zum 22.10.: Gabriella Rosenthal (1913-1975) - Es war einmal in Jerusalem. A Very Personal View. Palestine - Israel 1938-1955. Zeichnungen.

12459 Berlin-Köpenick, Straße zum FEZ 2 (Tram: 27, 60, 67; S Wuhlheide). www.fez-berlin.de. $ möglich. FEZ: Ö 53 07 10, Karten: Ö 53 07 12 50, für Gruppen nach Anmeldung: Ö 53 0713 33. Das Haus ist zu den Veranstaltungen geöffnet. — orbitall: Ö 53 07 15 36. www.parkeisenbahn.de. Veranstaltungen siehe auch ‘Astrid-Lindgren-Bühne’ bei ‘Kinder-Theater’, Seite 23 und ‘Kindermuseum Alice’, Seite 78. Das FEZ ist das größte gemeinnützige Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Europas.

Anlässlich des 50. Jubiläums der Landung der Apollo 11 auf dem Mond lädt das FEZ zu Raumfahrtabenteuern.

D Deutscher Dom 10117 Berlin-Mitte, Gendarmenmarkt 1, Ö 22 73 04 31 (U Hausvogteiplatz und Stadtmitte; Busse: 100, 147). $ möglich. www.bundestag.de/deutscherdom. Der Eintritt ist frei. Führungen für Einzelbesucher durch die Ausstellung: Di.-So. 11-17 Uhr, alle 30 Minuten; für Gruppen nach Anmeldung (auch auf Englisch und Französisch). Geöffnet: Di. bis So. 10-19 Uhr, ab 1.10.: 10-18 Uhr. Siehe auch ‘Reichstagsgebäude, Deutscher Bundestag’, Seite 70. 1701-1708 nach Plänen von M. Grünberg errichtet und 1780 -1785 durch Kuppelturm von K. v. Gontard ergänzt. Der im 2. Weltkrieg zerstörte Dom wurde nach der Restauration im Jahr 1996 wieder eröffnet. Ausstellung: ‘Wege, Irrwege, Umwege. Entwicklung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland’.

E East Side Gallery 10243 Berlin-Friedrichshain, Mühlenstraße, zwischen Ostbahnhof und Oberbaumbrücke, Ö 21 30 85-123 (S Ostbahnhof, U und S Warschauer Straße; Busse: 140, 142, 240, 300, 347). www.eastsidegalleryberlin.de. Eintritt frei. Gruppenführung nur nach Vereinbarung. Geöffnet: Täglich 24 Stunden frei zugänglich. Nach dem Fall der Mauer am 9.11.1989 bemalten 129 Künstler aus 20 Ländern im Februar 1990 ein 1,3 Kilometer langes Mauerstück mit 106 Bildern.

F Fernsehturm 10178 Berlin-Mitte, Panoramastr. 1a, Ö 2 47 57 58 75 (U /S Alexanderplatz; Busse: 100, 200, 245, 248, 300; Tram: M2, M4, M5, M6). Im Internet: www.tv-turm.de. $-Besuch nicht möglich. Eintritt: € 16,50, 4-14 Jahre: € 9,50; Fast View Ticket: € 21,50, 4 bis 14 Jahre: € 12,(Besuch in einem Zeitfenster, Bestellung im Internet). Geöffnet: Aussichtspanorama: Täglich von 9-24 Uhr, letzter Einlass 23.30 Uhr. Restaurant: Täglich 9-24 Uhr, Küchenschluss: 22.30 Uhr. Nach Entwürfen einer Architektengemeinschaft von 1965-1969 mit einer Gesamthöhe von 368 Metern errichtet. In 40 Sekunden erreichen die Aufzüge das Aussichtspanorama in 203 m Höhe. Das Restaurant ‘Sphere’ befindet sich in 207 m Höhe.

Ferienprogramm: 3.-20.10., Mo.-Fr. 10-17, Sbd., So., 3.10., 12-18 Uhr: Phänomenien - Ein perfekter Ort für neugierige Kids und Familien, die Freude am Staunen und Lust am Entdecken haben. Eintritt: € 4,-, für Familien ab drei Personen € 3,50 pro Person.

SEHENSWERTES

Bis zum ersten Frost: Dahlienfeuer - Die Königin des Spätsommers und Herbstes gibt sich 7.500-fach in 290 Sorten die Ehre.

J FEZ Berlin

26. und 27.10., 2. und 3.11.; Foto: © Fotolia Lightfield Studios

Der ca. 90 Hektar große Freizeit- und Erholungspark wurde im Jahr 1985 als Bundesgartenschau eröffnet. Seen, Hügel, Stauden-, Rosen-, Hexengarten sowie Spiellandschaften laden ein zum Verweilen.

Familien-FEZ: Am 26. und 27.10., am 2. und 3.11. von 12-18 Uhr: fezMachen! - Raumfahrt. ‘Zum Mond - Einsteigen bitte!’. Astronautentraining im orbitall-Raumfahrtzentrum, Astronautennahrung herstellen, Raketen basteln u.v.a.; Raumfahrtshow des DLR unter dem Motto ‘Gedankenreise zum Mond’. - Eintritt: € 4,-, für Familien ab drei Personen € 3,50 pro Person.

Französischer Dom siehe ‘Kirchen’, S. 68/69 Funkturm 14055 Berlin-Charlottenburg, Messegelände Berlin, Messedamm, Auskunft: Ö 30 38-0 (U Kaiserdamm, S Messe Nord/ICC; Busse: M49, X21, X34, 104, 149). www.funkturm-messeberlin.de. Aussichtsplattform (in 126 m Höhe): Info: Ö 30 38-19 05, Auffahrt: € 6,-, ermäßigt € 3,-. Geöffnet: Di.-Fr. 14-22 Uhr, Sbd., So. von 11-22 Uhr; Plattform bei ungünstiger Witterung geschlossen. — Funkturm-Restaurant (in 55 m Höhe): Ö 30 38-29 00. Auffahrt: € 3,- /€ 2,-. Geöffnet: Di.-Fr. von 18-23, Sbd., So. von 11.30-23 Uhr. Restaurant und Plattform sind bis zum 16.9. geschlossen. Im Jahre 1924 in Stahlkonstruktion nach Plänen von Straumer erbaut und 1926 zur 3. Funkausstellung in Betrieb genommen. Gesamthöhe 150 Meter.

Futurium 10117 Berlin-Mitte, Alexanderufer Nr. 2, Ö 40 81 89 70 (U und S Hauptbahnhof; Busse: TXL, M41, 147, 245; Tram: M5, M8, M10). www.futurium.de. Eintritt ist frei. Geöffnet: Mo., Mi., Fr. bis So. 10-18, Do. 10-20 Uhr. Das Haus der Zukünfte gewährt einen Blick in die Welt von morgen. Es lädt zur Zukunftsausstellung in den drei Dimensionen Mensch - Natur - Technik ein, zu Debatten für Neugierige im Forum sowie zu Workshops im Futurium Lab.

l Bis zum 30.4.2020 (Futurium Lab): Mind the Fungi - Lokale Baumpilze als nachhaltiger Rohstoff für die Zukunft.

Diskussion: Am10.10.,18 Uhr: Künstliche IntelligenzDie Vorurteile der lernenden Maschine; im Forum. 65

Bis zum 1.3.2020: Nah am Leben - 200 Jahre Gipsformerei. Geöffnet: Mo.-Mi., Fr.-So. und 3.10., 10-18, Do.10-20 Uhr. — Sbd. 14 Uhr: Ausstellungsführung. — So. 14 Uhr: Architektur der James-Simon-Galerie (Führung).

MUSEUMSINSEL

Antikensammlung Eine der bedeutendsten Sammlungen der Welt mit Werken antiker Baukunst: z.B. Markttor von Milet. Der Saal mit dem Pergamonaltar ist bis 2023 wegen Sanierungsarbeiten geschlossen.

Die Galerie ist das neu eröffnete Eingangsgebäude und Besucherzentrum auf der Museumsinsel. Sie wurde nach James Simon (1851 bis 1932) benannt, einem der bedeutendsten Mäzene der Staatlichen Museen zu Berlin. Das Gebäude wurde von David Chipperfield Architects entworfen.

Neues Museum* Museumsinsel, 10178 Berlin-Mitte, Bodestraße Nr. 1-3, Eingang: James-Simon-Galerie, Infos: Ö 2 66 42 42 42 (Mo. bis Fr. 9 -16 Uhr, E-Mail: service@smb.museum (S Hackescher Markt; Tram: M4, M5, M6; Busse: 100, 200, 245, 300). $-Besuch möglich. www.smb.museum. Gruppenführung nach Vereinbarung. Eintritt: € 12,-, ermäßigt € 6,-; Bereichskarte Museumsinsel möglich. Geöffnet: Mo. bis Mi., Fr. bis So. sowie am 3.10. von 10-18 Uhr, Do. 10-20 Uhr. 1843 bis 1855 nach Plänen von Friedrich A. Stüler erbaut. Nach großen Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg wurde das Haus 2009 wieder eröffnet.

Führungen: Sbd. 14 Uhr (englisch), u. So. 11.30 Uhr (deutsch): Take five, Highlights des Neuen Museums. Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Amarna-Sammlung: Originalbüsten der ägyptischen Königin Nofretete sowie des Königs Echnaton aus Tell el-Amarna (14. Jahrhundert vor Christus), Kunstund Kulturgeschichte des pharaonischen Ägypten und Papyrussammlung. Vortrag in der Reihe ‘Kunstwerk des Monats’: Am 6.10., 11.00 Uhr: Original und Fälschung - Drei Malereifragmente und ihre thebanische Vorlage; im Anschluss: Führung am Objekt. Ausstellungsgespräch: Am 13.10., 11 Uhr: Ägypten zum Anfassen; für Besucher mit und ohne Sehbeeinträchtigung; Anmeldung ist erforderlich: Ö 2 66 42 42 42. Ausstellungsgespräch zur Reihe ‘Fokus: Was uns Menschen verbindet’: Am 17.10., 18 Uhr: Mobilität. Workshop: Am 13.10., 14 Uhr: Der Duft des Alten Ägypten; Anmeldung erforderlich: Ö 2 66 42 42 42.

J Workshops, jeweils 14.00 Uhr: Am 13.10.: Sitzen, Stehen, Schreiten; 6-12 J. — 27.10.: Hieroglyphen Schreiben wie die alten Ägypter; von 9 bis 12 Jahre; Anmeldung erforderlich: Ö 2 66 42 42 42. Museum für Vor- und Frühgeschichte Eine der größten Sammlungen zur Archäologie der Alten Welt. Ausstellung zur Kulturgeschichte von der Steinzeit bis zum Mittelalter: Troja-Sammlung Heinrich Schliemanns, ‘Berliner Goldhut’ aus der Bronzezeit, Fund eines Neandertalers, die reichen 82 Grabinventare der Merowingerzeit und mehr.

Perfekt in Szene gesetzt: die Skulpturen von Herkules und Prometheus im Pergamonmuseum - Das Panorama.

Bis auf Weiteres: Schätze aus dem Rhein - Der Barbarenschatz von Neupotz (Dauerausstellung). Bis auf Weiteres: Die Krone von Kertsch - Schätze aus Europas Frühzeit, mit Objekten der Sammlung des Freiherrn von Diergardt. — Am 6.10., 15 Uhr: Führung durch die Ausstellung.

l Vom 2.10.2019 bis zum 19.4.2020: Berlins größte Grabung - Forschungsareal Biesdorf. - Eine Sonderausstellung in Kooperation mit dem Landesdenkmalamt Berlin. — Am 16.10., 16.00 Uhr: Der besondere Blick - Kuratorenführung.

J Workshops, jeweils 14 Uhr: Am 6.10.: Sundays for future - Klimawandel früher und heute; 9-12 J. — Am 20.10.: Feuer! - Eine zündende Idee; 6-12 J.; jeweils Anmeldung erforderlich: Ö 2 66 42 42 42.

Pergamonmuseum*

Führungen: Jeden So. 14 Uhr: Vom Museum zum Panorama. — Am 10.10., 18 Uhr: Die Wunder des Himmels und der Erde.

J Ausstellungsgespräch: 13.10., 11.30 Uhr: Mit Fernglas und Lupe - Markttor von Milet; 6-12 Jahre; Anmeldung: Ö 2 66 42 42 42. Museum für Islamische Kunst Architekturdenkmäler, Buchkunst, Teppiche, Holzund Elfenbein-Schnitzereien sowie Keramik. Eine Rekonstruktion der Fassade des Wüstenschlosses Mschatta (8. Jh.) und Gebetsnischen (13. Jh.). Bis auf Weiteres: Traum und Trauma - Teppichsäle im Museum für Islamische Kunst. Bis zum 27.10. (Buchkunstkabinett): Qazwini - Weltbilder. Bilder der Welt vor 750 Jahren.

J Workshops: Am 12. und 26.10., 14 Uhr: Sternzeichen und Sternbilder; 9 bis 12 Jahre; eine Anmeldung ist erforderlich: Ö 2 66 42 42 42.

J Ausstellungsgespräch (6 bis 12 Jahre): Am 20.10., 11.30 Uhr: Phänomene des Himmels und der Erde; Anmeldung erbeten: Ö 2 66 42 42 42.

Vorderasiatisches Museum Eine Ausstellung über die 6.000-jährige Geschichte, Kunst und Kultur Vorderasiens mit der berühmten Prozessionsstraße Babylons und dem Ischtar-Tor. Führung: Am 24.10., 18 Uhr: Architektur im Alten Orient.

Museumsinsel, 10178 Berlin-Mitte, Bodestraße Nr. 1-3, Eingang: James-Simon-Galerie, Infos: Ö 2 66 42 42 42 (Mo. bis Fr. 9 -16 Uhr), E-Mail: service@smb.museum (U /S Friedrichstraße; Tram: M1, 12; Busse: 100, 245, 300). $ möglich. www.smb.museum. Eingeschränkte Besichtigung wegen Bauarbeiten. ‘Antikensammlung’ siehe auch unter ‘Altes Museum’. Gruppenführungen nur nach Vereinbarung. Eintritt: € 18,-, ermäßigt € 9,-; Bereichskarte Museumsinsel. Geöffnet (Besuch zurzeit nur mit einem Zeitfensterticket möglich): Mo. bis Mi., Fr. bis So. sowie am 3.10., 10-18 Uhr, Do. 10-20 Uhr. Siehe auch ‘Pergamonmuseum - Das Panorama’. Das Museum wurde nach Entwürfen Alfred Messels durch Ludwig Hoffmann zwischen 1910 und 1930 als Dreiflügelanlage errichtet. Mit seinen imposanten Rekonstruktionen archäologischer Bauensembles erlangte das Pergamonmuseum Weltruhm.

JAusstellungsgespräch: 6.10., 11.30 Uhr: Babylon Nebukadnezars prächtige Stadt (6-12 Jahre); eine Anmeldung wird empfohlen: Ö 2 66 42 42 42.

Führungen: Sbd. 11 Uhr (englisch), Sbd., So. 15 Uhr (deutsch): Take five - Highlights des Pergamonmuseums.

Führungen: Sbd. und So. 11 Uhr (auf Deutsch), So. 14 Uhr (auf Englisch): Die Meisterwerke der antiken Metropole. — Am 12.10., 16.00 Uhr (mit und ohne Sehbeeinträchtigung): In Stein gebannte Bewegung. — Am 17.10., 18.00 Uhr: Telephos - Ein mythischer Stadtgründer. — J Jeden So. 15 Uhr: Zeitreise nach Pergamon (6 bis 12 Jahre).

J Ausstellungsgespräch: Am 27.10., 11.30 Uhr: Kämpfende Löwen, bunte Fabelwesen u. schräge Vögel - Auf Safari im Pergamonmuseum; 6-12 J.; Anmeldung erforderlich: Ö 2 66 42 42 42.

Pergamonmuseum - Das Panorama 10117 Berlin-Mitte, Am Kupfergraben 2, Information: Ö 2 66 42 42 42 (U /S Friedrichstraße; Tram: M1, 12; Bus: 100, 245, 300). $-Besuch möglich. www.asisi.de und www.smb.museum. Führung für Gruppen nach Vereinbarung.Eintritt: €19,-, ermäßigt € 9,50 (inklusive Besuch des Pergamonmuseums), bis 18 Jahre frei. Geöffnet: Mo. bis Mi., Fr. bis So. und am 3.10.,10-18, Do. 10-20 Uhr. Siehe auch ‘Pergamonmuseum’. Bis auf Weiteres: Pergamon - Meisterwerke der antiken Metropole und 360°-Panorama von Yadegar Asisi.

Filmmuseum Potsdam

In 14669 Ketzin-Paretz, Parkring 1 (Bus: 614). Info: Ö 033233 -7 36 11. Geöffnet: Di.-So. 10-17.30 Uhr. Eintritt (Schloss u. Remise): € 6,-/€ 5,-; Remise: € 3,-/€ 2,-. Bis auf Weiteres: Pfaueninsel zu Gast in Paretz - Königin Luises Landglück, Exponate des Pfaueninselschlosses.

14467 Potsdam, Breite Straße 1A (alle Tramlinien). Ö 0331-2 71 81 12. Di.-So. 10-18 Uhr. Eintritt: € 5,- u. € 4,-, bis 9 J. frei. Kino Di. bis So. 17 u. 19 Uhr, Do. bis Sbd. auch 21 Uhr. J Kinderkino Sbd. u. So. 15 Uhr. Filmeintritt: € 6,- u. € 5,-, bis 17 Jahre € 2,50. Foyerausstellung frei. www.filmmuseum-potsdam.de Ausstellung: Die Traumfabrik. Studio Babelsberg, das älteste Filmstudio der Welt, ist 107 Jahre alt.

Schloss Cecilienhof & die Potsdamer Konferenz, eine Dauerausstellung am Originalschauplatz. Am 6.10. u. am 27.10., 14.30 Uhr: Von der letzten Hohenzollernresidenz zum Schlosshotel; Treff: Kasse; Anmeldung: Ö 0331-96 94-200 (SPSG).

Westlich des Neuen Gartens

Belvedere Pfingstberg 14469 Potsdam, Straße Am Pfingstberg (Bus: 604, 609, 638, 697; Tram: 92, 96). Ö 0331-20 05 79 30. Geöffnet: Täglich von 10-18 Uhr. Eintritt: € 4,50, ermäßigt € 3,50, für Kinder € 2,-, bis 6 Jahre frei. Pomonatempel: Sbd., So. und feiertags 14-17 Uhr; Eintritt frei. Pomonatempel, Ausstellung bis 31.10.: Spaziergänge, Sichtachsen, Parks von Lenné, Malerei von Egidius Knops.

3.10., 15 Uhr, Freianlage: Barock- und Renaissancemusik, Consortium Duelli (frei). — Am 6.10., 11 Uhr: Italienischer Königstraum u. Phönix aus der Asche; Treffpunkt: Kasse, Anmeldung unter: Ö 0331-2 00 68 41. — 13.10., 10 Uhr: Der König hat Geburtstag - lasst uns feiern; nachmittags Kaffee & Musik.

Schlösser im Umland

Schloss Caputh 14548 Schwielowsee/OT Caputh, Straße der Einheit 2 (Bus: 607, 613). Auskunft: Ö 033209-7 03 45. Di.-So. 10-17.30 Uhr (mit Führung). Eintritt: € 6,- u. € 5,-. Die Ausstellung ‘... Fontane’ ist kostenfrei, ‘B.A.R.O.C.K.’: nur Schlosseintritt. Ausstellungen: * Bis 26.10.: Hier war Fontane, mit Fotografien von Thomas Wiersberg. — Bis 31.10.: B.A.R.O.C.K. Künstlerische Interventionen.

Am 6.10., 11.00 Uhr: Dorothea und die starken Frauen, Dialogführung; Treff: Kasse; Anmeldung: Ö 033209-7 03 45. — 26.10., 13-20 Uhr: Langer Samstag der Museen; Eintritt frei.

Dauerausstellung: Paretz. Königlicher Landsitz um 1800. — In der Remise: Kutschen, Schlitten und Sänften aus dem preußischen Königshaus. Am 6.10., 14 Uhr: Szenische Führung mit Hofgärtner ‘Widerwillen’, Schloss und Park Paretz. — J Am 8., 10., 15. u. 17.10., 14.00 Uhr: Wie wird man Prinz oder Prinzessin?, Führung (ab 6 J.). — J Am 26.10., 14 Uhr: Raus aufs Land! (ab 6 J.). — J Am 27.10., 14 Uhr: Ein Garten auf Papier, Kinderakademie (ab 6 Jahre). — Treff jeweils: Schlosskasse; Anmeldung: Ö 033233-7 36 11. 26.10., 13-17.30 Uhr: Langer Samstag der Museen, Programm, Besichtigung; Treff: Schlosskasse; Eintritt frei.

Sehenswertes Biosphäre Potsdam Eingang und Parkplatz: 14469 Potsdam, Georg-Hermann-Allee 99 (Tram: 92, 96). Ö 0331-55 07 40. Geöffnet: Mo.-Fr. 9-18, Sbd., So. u. feiertags 10-19 Uhr (letzter Einlass jeweils 1½ Std. vor Schließung). Eintritt:€ 11,50/€ 9,80, Kinder ab € 4,50. Brunch € 39,-, Kinder € 25,-, bis 6 Jahre frei (nur Eintritt). Führungen: € 5,50. Im Internet: www.biosphaere-potsdam.de Naturerlebniswelt auf rund 7.500 m2.

Dauerausstellung: Biosphäre - Geniale Natur. — Führungen, 15 Uhr: Am 6. u. 20.10.: Exotische Tier- u. Pflanzenwelt. — 13.10.: Schmetterlinge der Tropen. — Am 27.10.: Die Tropen daheim - im Gewürzregal oder der Hausapotheke. — Am 27.10., 10 Uhr: Tropenbrunch. Jeweils Anmeldung: Ö 0331-55 07 40.

J Extavium Potsdam

14467 Potsdam, Am Kanal 57 (Tram: 93, 94, 99). Vom 3.-20., 24.-27. u. am 31.10., 10-17 Uhr geöffnet. Eintritt: 1-3 J. € 3,-, 4 bis 17 Jahre € 5,-, Erwachsene € 7,-, Kurse € 5,-. www.extavium.de Eine wissenschaftliche Mitmachwelt.

Experimentierkurse (ca. 30 Minuten): Vom 3.10.19 bis 5.1.20: Humboldt IV: Untrennbar verbunden. — Glibber.

* Bis zum 31.12. (Foyer; Eintritt frei): Theodor Fontanes Männlichkeiten.

Filmpark Babelsberg

POTSDAM

Schloss Paretz

In 14469 Potsdam, Im Neuen Garten 11 (Bus: 603). Auskunft: Ö 0331-96 94-200. Di.-So. 10-17.30 Uhr. Eintritt: € 8,-/€ 6,(Führung oder Audioguide). Führungen Kronprinzen-Suite: 10, 12, 14 u. 16 Uhr; Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,-. Letztes Schloss der Hohenzollern, von 1913-17 errichtet. Ein Sommersitz im englischen Landhausstil. Die Stätte des Potsdamer Abkommens im Jahr 1945.

Schloss Cecilienhof

Selber experimentieren macht schlau: Auf Humboldts Spuren im Extavium Potsdam.

14482 Potsdam, Großbeerenstraße 200 (Busse: 601, 690). Geöffnet: 1., 2., 21.-25. und 28.-30.10., 9-17 Uhr, am 3., 4., 6., 7. bis 11. u. 13.-17.10.,10-18 Uhr, am 5., 12., 18., 19., 20., 26. und 27.10., 10-17 Uhr, am 31.10., 10 bis 19 Uhr. Eintritt: € 22,u. € 15,-, Kinder bis 3 Jahre frei. Karten: Ö 0331-7 21 23 45. Horrornacht: € 30,-, AK € 35,-, VIP-Ticket bis zu € 110,-. Das Restaurant ‘Prinz Eisenherz’ im Park ist ab 11.00 Uhr sowie zu Events geöffnet. www.filmpark.de Das älteste Filmzentrum bei Berlin mit Blick hinter die Kulissen und Shows.

Museum Barberini

Am 5., 12., 18., 19., 25. u. 26.10. sowie am 1. und 2.11., 18.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) bis 23.00 Uhr: Horrornächte: Schrei, wenn du kannst!

museum Fluxus+

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte In 14467 Potsdam, Am Neuen Markt 9 (Tram: alle Linien). Ö 0331-6 20 85 50. Eintritt frei bzw. für ‘fontane.200’: € 7,-, ermäßigt € 5,-, Führung: € 4,-. Di.-Do. 10-17, Fr. bis So., feiertags 10-18 Uhr. Ausstellung: Das preußische Potsdam im Stadtmodell. — Nur bis zum 30.12.: Intermezzo - Der Kutschpferdestall.

* Ausstellungen zu fontane.200: Bis zum 30.12.: fontane.200 - Bilder & Geschichten; Führung: 3.10., 14 Uhr, am 6.10., 11 u. 14 Uhr, am 25. u. 30.10., 17.30 Uhr. — Vom 25.10.19 bis 19.1.20: Unbestimmte Erscheinungen. - Nach Fontanes ‘Vor dem Sturm’, Fotos von Ingar Krauss, Objekte von Christiane Wartenberg; Eröffnung: 24.10., 18 Uhr. * Am 25.10., 19 Uhr: Buchvorstellung: ‘Wandern und Plaudern mit Fontane. Literarische Begegnungen ...’ — * Am 30.10., 19 Uhr: Literaturgespräch: Antje Rávik Strubel, Tilman Krause.

14467 Potsdam, Humboldtstr. 5-6, Am Alten Markt (alle Tramlinien). Auskunft: Ö 0331-2 36 01 44 99. Geöffnet: Mo., Mi. bis So. 10-19 Uhr, am 3.10. bis 21 Uhr. Vom 7.-14.10.: Teilschließung, 15.-25.10.: geschlossen. Eintritt: € 14,-/€ 10,-, bis 18 J. frei. Führungen: Täglich (außer Di.) 11, 12 u. 15 Uhr, Do. auch 17 Uhr; € 3,-. Bis zum 6.10.: Wege des Barock, Schau mit 54 Meisterwerken. — Bis 2.2.2020: Künstler aus der DDR. — 26.10.2019 bis 2.2.2020: Van Gogh. Stillleben. Auf dem Kulturgelände, 14467 Potsdam, Schiffbauergasse 4f (Tram: 93, 94, 99). Ö 0331-6 01 08 90. Mi.-So. 13-18 Uhr. Eintritt: € 7,50, ermäßigt € 6,-, Schüler für € 3,-, bis 13 J. frei. Führung: € 4,50. Museum für moderne Kunst. Atrium, bis 6.10.: Tiziana Baracchi: ‘Botschaft aus Venedig’. — Ab 31.10.: Siehe unter Unidram, Seite 88.

Jeden So., 15 bis 17.30 Uhr: Teatime, Pianomusik. — Führungen am 11.10., 16 Uhr, am 27.10., 14 Uhr.

Potsdam Museum 14467 Potsdam, Am Alten Markt Nr. 9 (S Potsdam Hbf.; alle Tramlinien). Di., Mi. u. Fr. von 10-17 Uhr, Do. 10-19 Uhr, Sbd., So. und feiertags 10-18 Uhr. Info: Ö 0331-2 89 68 68. Eintritt: € 5,-, für die Sonderausstellung: € 5,-, Kombiticket € 7,50. www.potsdam-museum.de Ständige Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte - 1.000 Jahre Historie. — Bis 8.12.: Potsdam unter dem Roten Stern - Hinterlassenschaft der sowjetischen Besatzungsmacht 1945 bis 1994. — Am 17.10., 18 Uhr: Vortrag von Steven Hoyt über alliierte Militärverbindungsmissionen. 91

Mitte

R E S TA U R A N T S

RESTAURANTS

Die Stadt isst sich auf: Data-Kitchen-Küchenchef Alexander Brosin lädt zum Event für zeitgemäße urbane Ernährung.

Berlin Food Week: Der Geschmack der Hauptstadt Die Berlin Food Week präsentiert vom 21.-27.10. zum sechsten Mal die kulinarische Vielfalt Berlins. 60 Adressen, vom Szene- bis zum Sternerestaurant, nehmen am Stadtmenü mit dem Motto ‘The Great Tasty’ teil. Die von den Goldenen 20ern inspirierten Menüs der Küchenchefs sind zeitgemäße Versionen des Lebensstils dieser wilden Jahre. Teilnehmende Restaurants und die Menüs (von € 19,- bis € 99,-) finden Sie unter: www.stadtmenue.com Am 25. u. 26.10., 10-20 Uhr, bieten 50 Start-ups, Manufakturen und Marken ihre Produkte im House of Food an. Im Bikini Berlin laden die Aussteller zum Neuentdecken, Ausprobieren und Beratungen ein. Innovative Themen wie alternative Proteinquellen, Craft Food und Nachhaltigkeit stehen im Fokus. Im Bikini Berlin, Budapester Straße 38 bis 50, in 10787 Berlin-Charlottenburg (S/U Zoologischer Garten; Busse: M45, M46, M49, X9, X10, 100, 110, 200). Sterneköche und Spezialisten geben ihr Wissen weiter in der Miele Cooking School. Während der ganzen Woche entsteht hier die größte Kochschule der Stadt. Ambitionierte Hobbyköche legen selbst Hand an, tauschen sich mit den Kochprofis aus und können sich den ein oder anderen Trick für zu Hause abschauen. Miele Experience Center, 10117 BerlinMitte, Unter den Linden 26 (S u. U Friedrichstraße, U Französische Straße; Busse: 100, 147, 245, 300). Beim neuen einzigartigen Dinner Die Stadt isst sich auf im Restaurant Data Kitchen wird am 23.10., 19 Uhr, ein Menü serviert, das ausschließlich aus Berliner Zutaten zubereitet wird - vom Getreide und Gemüse über Krebsfond aus Tiergartenkrebsen bis zum Wein aus Britz stammt alles aus den Bezirken der Stadt. Restaurant Data Kitchen, in 10178 BerlinMitte, Rosenthaler Straße 38 (S Hackescher Markt, U Weinmeisterstraße; Tram: M1, M4, M5, M6). Berlin Food Week, 21. bis 27.10. Informationen

92 und weitere Angebote: www.berlinfoodweek.de

...von 12-14.30 u. ab 18 Uhr (Mo.-Fr.; Sbd. ab 18 Uhr): Seit seiner Eröffnung im Juni diesen Jahres lebt im JOSEPH Restaurant die pulsierende Stimmung von Tel Aviv. Frische Zutaten und orientalische Gewürze, dazu hausgemachtes, noch warmes Brot aus dem Tandooriofen und zwischendurch ein Arak: Das ist israelisches Lebensgefühl inmitten von Berlin. Die offene Showküche ist der Dreh- und Angelpunkt des Restaurants. - JOSEPH Restaurant, Hotel AMO by AMANO, 10117 Berlin, Friedrichstraße 113 (Tram: M1, M5, 12; U Oranienburger Tor), Ö 3 14 95 07 00.

Mehr als ein Getränk: Die ganze Themenwelt des Kaffees lernen Sie am 6. Oktober in der Markthalle Neun kennen.

Neukölln

Charlottenburg

...ab 19 Uhr (Do.-Sbd.; Di. 20-23 Uhr): Das Team von Deutschlands einzigem Dessert-Restaurant um den Patissier René Frank gestaltet mit Konditoreitechnik, Handwerk und Kreativität ein reines Dessert-Menü mit teils über sieben Gängen. Hierbei wird auf alle industriellen Produkte verzichtet und vielmehr mit dem ganzen Spektrum von Geschmacksrichtungen, z.B. mit der Süße von Gemüse und Obst oder der Salzigkeit von Anchovis und Käse, gespielt. Dafür erhielt es einen Stern des Guide Michelin. - CODA Dessert Dining & Bar, 12047 Berlin, Friedelstraße 47 (U Hermannplatz; Bus: M29, M41), Ö 91 49 63 96.

...von 9-17.30 Uhr (Mo. und Mi. bis So.): Klassische Stullen-Variationen - neu interpretiert - bietet das einladende Bistro nahe des Savignyplatzes seinen Gästen. Alle Zutaten stammen von Lieferanten aus der Region und werden miteinander zu optischen wie geschmacklichen Kunstwerken kombiniert, die mit einer konventionellen Vorstellung von Brot mit Belag wenig gemein haben. Tagesgerichte, Suppen und Süßspeisen - stets mit einer Teig-Komponente - runden das Angebot ab. Die Stulle, 10623 Berlin, Carmerstraße 10 (S Savignyplatz), Ö 31 17 94 03. ...von 10-20 Uhr (Di.-So.; Mo. u. feiertags 12-20 Uhr): Sie glücklich zu machen, ist seit 2008 die Mission des gemütlichen Cafés im Herzen Charlottenburgs. Das wechselnde Sortiment umfasst täglich rund 30 handgemachte Kuchen- und Tortenkreationen zum sofortigen Genuss oder zum Mitnehmen und kleine Teilchen, Fruchtaufstriche, herzhafte Alternativen, Kaffeespezialitäten u.a. Die vielseitigen Rezeptideen stammen aus der ganzen Welt. Der Kuchenladen, in 10623 Berlin, Kantstraße 138 (S Savignyplatz; Bus: M49), Ö 31 01 84 24.

Kreuzberg ...am 6.10., 11-18 Uhr: Das Finale des Berlin Coffee Festivals, das vom 1.-5.10. stadtweit gefeiert wird, erwartet Sie am 6.10. mit dem Kaffeemarkt in der historischen Markthalle Neun. Erleben Sie die ganze Vielfalt des Kaffeegenusses, zubereitet von über 30 Röstereien und erstklassigen Baristas. Das Rahmenprogramm gewährt unterhaltsame und informative Einblicke in die Kaffeekultur. Der bewusste Genuss, die Qualität der verwendeten Zutaten und die Art der Herstellung stehen hier im Mittelpunkt. Eintritt: € 8,- (inklusive der schwarzen Kaffeeproben). In der Markthalle Neun, Eisenbahnstraße 42/43, in 10997 Berlin (U Görlitzer Bahnhof; Bus: 140). Information im Internet: www.markthalleneun.de, zum Festival: www.berlincoffeefestival.de

Prenzlauer Berg ...von 18-22 Uhr (Mi. bis So.): Die Zeiten, in denen vegane Küche mit Tofu und Rohkost gleichgesetzt wurde, sind glücklicherweise vergangen. Auch das Lucky Leek hat sich einen so guten Ruf erworben, dass auch bekennende Fleischesser ins Schwärmen geraten. Küchenchefin Josita Hartanto wurde dank ihres innovativen Stils mehrfach ausgezeichnet. Die Speisekarte bietet saisonale Produkte in kreativer Zubereitung als Menü oder à la carte und beweist, wie vielfältig die vegane Küche sein kann. Freitags und sonnabends werden ausschließlich Menüfolgen angeboten. Lucky Leek, Kollwitzstraße 54, in 10405 Berlin (U Senefelderplatz; Tram: M2), Ö 66 40 87 10.

Reinickendorf ...ab 18.30 Uhr (Beginn 19.30 Uhr): Im traumhaften Ambiente des marokkanischen Zeltpalastes erleben Sie die aufregende orientalische Dinnershow Lasis mit Live-Musik, Akrobaten und Bauchtänzerinnen werden Sie in das orientalische Berlin der 1920erJahre entführt und genießen ein 4-Gang-Menü. Am 6. u. am 20.10., 10.30 Uhr, lädt der Märchenbrunch Groß und Klein zum Schlemmen und Lauschen ein. Madi - Zelt der Sinne, Holzhauser Straße/BernhardLichtenberg-Platz 1, in 13507 Berlin (U Holzhauser Straße), Ö 43 00 4272. Weitere Termine siehe S. 19. Fortsetzung Seite 94