März 2020 by Berlin Programm

MÄRZ ‘20 A19199

€ 2,50

Die Welt zu Gast bei der Internationalen Tourismus-Börse MaerzMusik - auf der Suche nach dem Beginn der Zeit

Christo & Jeanne-Claude: Arbeiten von 1963-2020 im PalaisPopulaire Tempodrom: Highland Saga: Schottlands klingende Seele

Disney On Ice - Das zauberhafte Eisfestival: Eine fantastische Reise durch glitzernde Welten Theater, Konzerte, Sehenswertes, Museen, Potsdam, Führungen, Adressen, Stadtplan & Verkehrsverbindungen

EIN GANZER MONAT BERLIN.

Wichtige Telefonnummern und Impressum Wichtige Telefonnummern

0 Tourist-Information

Besucherzentren Schlösser & Gärten

Telefon-Vorwahl von Berlin 030 Telefon-Vorwahl von Potsdam 0331 Apotheken-Notdienst 0800-0 02 28 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31, 116 117 ArztRuf 1 97 20 Privatärztlicher Notdienst 0800-7 112 112 Tierärztlicher Notfalldienst 0157-85 94 96 31 Zahnärztlicher Notfalldienst 89 00 43 33 ACE - Autoclub 0711-5 30 34 35 36 ADAC - Pannenhilfe 01802-222222 BVG - Call-Center 1 94 49 Camping & Zeltplätze 2 18 60 71 Deutsche Bahn - Information 01806-99 66 33 Zentrale Zugauskunft 0800-1 50 70 90 Fahrdienste für Senioren/bei Behinderung Johanniter-Fahrdienst 81 69 01-0 Auskunft zum Sonderfahrdienst Berlin 1 15 fahrradstation (mieten, Touren) 01805-10 8000 Flughäfen Schönefeld und Tegel 60 91 11 50 Fundbüros BVG 1 94 49 Deutsche Bahn 0900-1 99 05 99 Zentrales Fundbüro 9 02 77-31 01 Internet www.fundbuero24.de Gift-Notzentrum 1 92 40 Jugendherbergen 2 64 95 20 Kinderund Jugendnotdienst 61 00 61/62 Notruf (Notarzt, Feuerwehr) 1 12 Notruf (Polizei) 1 10 Potsdam Tourismus Service (siehe auch Seite 86) 0331-27 55 88 99 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Taxi 0800-0 26 10 26, 21 01 01, 21 02 02, 44 33 22 Telefon-Auskunft (ohne 030) 11 8 99 / 1 18 18 / 11 88 0 Zentraler Omnibusbahnhof am Funkturm www.zob.berlin

Berlin Tourismus & Kongress GmbH Ä + 49 (0)30 25 00 23 33 - www.visitberlin.de Berlin Tourist Infos: Hauptbahnhof, im EG, Eingang Europaplatz, täglich 8-21 Uhr. — Europa-Center Tauentzienstraße 9, im Erdgeschoss, Mo. bis Sbd. 10-20 Uhr. — Brandenburger Tor, Pariser Platz, im Torhaus Süd, täglich von 9.30-18 Uhr. — Flughafen Tegel, Haupthalle, täglich von 7-22 Uhr; Terminal A, Gate 1, täglich von 8-19 Uhr. — Park Inn by Radisson Berlin, Lobby, Alexanderplatz 7, Mo. bis Sbd. von 7-21 Uhr, So. 8-18 Uhr. — Flughafen Schönefeld, Terminal A und D, täglich von 7-22.30 Uhr.

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg. Besucherzentren: Historische Mühle, An der Orangerie Nr. 1, 14469 Potsdam (Bus: 695): Di.-So. 8.30-16.30 Uhr.— Zentrum Am Neuen Palais, 14469 Potsdam (Bus: 695): Mo., Mi.-So.10-16.30 Uhr. — Informationen: Ö 0331-96 94-200, Anmeldung für Gruppen unter: Ö 0331-96 94-222, Faxnummer: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de, für $-Besucher: handicap@spsg.de

Impressum

Rimbach Verlag e.K.· Inhaber: Rainer R. Rimbach (V.i.S.d.P.) Karl-Hofer-Straße 11, 14163 Berlin Postanschrift: Postfach 37 01 44, 14131 Berlin Telefon: (030) 8 02 10 71, Fax: (030) 8 02 99 88 info@berlin-programm.de · www.berlin-programm.de Redaktion: Rainer R. Rimbach, Hartmut Mechtel, Jennifer Miller, Bettina Ring, Juliane von Zezschwitz Online-Redaktion: Carina Cescotti, Sarah Stührenberg Titel-Layout: artaffair Manfred Will, Berlin Satz und Layout: Marion Jahns, Karsten Reuß Anzeigen: Rainer R. Rimbach · Assistenz: Jennifer Miller Gültig ist der Anzeigentarif Nummer 26.

Ticketshop www.berlin-programm.de HelloBerlin - Ihr Vorteil Gemeinsam mit visitBerlin bietet Berlin Programm Ihnen ein Erlebnisticket, das so individuell ist wie Ihr Urlaub: die WelcomeCard in sechs Varianten. Sie erhalten Vergünstigungen für Kulturhighlights und gastronomische Einrichtungen, freie Fahrt mit Bus & Bahn. Mit dem Museumspass freier Eintritt in über 30 Museen. www.berlin-programm.de/helloBerlin

Museumsportal Berlin Ausführliche Informationen über rund 200 Berliner und Brandenburger Museen, Archive, Denkmäler und Gedenkstätten, zu den aktuellen und künftigen Ausstellungen, Führungen sowie Veranstaltungen: www.museumsportal-berlin.de

Y Berlin-Besucher mit Behinderung Landesamt für Gesundheit und Soziales Informationen erhalten Sie über die Ämter-Hotline: Ö 115 (Mo. bis Fr. 8-18 Uhr), oder per Fax (LAGeSo): 90229-60 95. www.berlin.de/lageso/behinderung Berliner Mobilitätshilfedienste Informationen zu den Bezirksstellen in ganz Berlin: www.berliner-mobilitaetshilfedienste.de DRK HilfsmittelCentrum Hilfsmittelverleih, Information unter: Ö 600 300 200 (Mo., Mi., Fr. 9-16.30, Di. u. Do. 9-17 Uhr). Internet: www.drk-berlin.de/hilfsmittelcentrum

Berlin-Programm-Bestellung

Umweltzone Berlin Nur Fahrzeuge mit einer grünen Feinstaubplakette dürfen in die Innenstadt fahren. Die Ausgabestellen finden Sie unter: www.berlin.de/umweltzone. Bei schriftlicher Bestellung (Kopie der Fahrzeugpapiere beilegen) Dauer 14 Tage. Brief an: TÜV, Alboinstr. 56, 12103 Berlin. Per Fax unter: 030-75 62 13 50. Online unter: www.berlin.de/labo/mobilitaet/kfz-zulassung/ feinstaubplakette.shop.85047.php

Rimbach Verlag e. K. Tel.: (030) 8 02 10 71 Postfach 37 01 44 Fax: (030) 8 02 99 88 14131 Berlin service@berlinprogramm.de Gerne können Sie auch unser Bestellformular auf unserer Website nutzen. Alle Informationen finden Sie unter: www.berlin-programm.de/ heft-bestellen

Abonnement-Bestellungen richten Sie bitte an den Verlag. Bezugspreis jährlich € 27,50, Kurz-Abo (3 Ausgaben) € 6,25, Einzelheft € 2,50, jeweils zzgl.Versand, inklusive 7% MwSt. (Versand: Abo: € 6,40 in Berlin, € 12,60 außerhalb Berlins; Kurz-Abo: € 3,45; Einzelheft: € 1,15; Ausland auf Anfrage). Bei höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Erstattung des Bezugsgeldes. Datenschutz: Es gelten die Bestimmungen der Europäischen Union (EU-DSGVO). Keine Gewähr für die Termine, Änderungen sind möglich. Druck: möller druck, Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde Druckauflage III/2019: 30.600 Exemplare · ISSN 0005-9250 März-Heft 2020, Erscheinungstermin: 14. Februar 2020 Das April-Heft 2020 erscheint am 16. März 2020. Das Berlin Programm erscheint 2020 im 70. Jahrgang.

Titel-Motive: Wintergarten Berlin: ‘20 20 - Die 20er-JahreVarieté-Revue’, Foto: © Visual Writer. Im PalaisPopulaire: ‘Christo and Jeanne-Claude - Projects 1963-2020’, Christo und Jeanne-Claude während der Installation von ‘Wrapped Reichstag’ - Berlin 1995, © Christo / Wolfgang Volz, Foto: © Wolfgang Volz.Velodrom: ‘Disney On Ice. Das zauberhafte Eisfestival’, Foto: © Feld Entertainment/© Disney. © soweit nicht anders angegeben, beim Verlag. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlags gestattet. Keine Haftung für Manuskripte und Fotos. Blick über den Heftrand: Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie uns unter www.berlin-programm.de

Die neue Show entführt in das wohl sündigste Jahrzehnt Berlins und braust gleichzeitig rasant in die Zukunft. Seite 5 Wintergarten Berlin, bis zum 11. Juni

Wichtige Telefonnummern, Impressum Damals war’s Stadtrundfahrten Freikarten gewinnen! Stadtplan S- und U-Bahnkarte Schifffahrten Aktuelle Ausstellungen

Foto: © Christian Kleiner

The Bar at Buena Vista

Höhepunkte 5 Von der 20er-Jahre-Varieté-Revue im Wintergarten bis zu ‘Christo and Jeanne-Claude’ im PalaisPopulaire Oper & Theater 14 Theaterplan 14-25 Theateradressen 21 Kinder-Theater, Show & Kabarett 23-25 Theater im Detail 26

The Grandfathers of Cuban Music erwecken mit ihren Stimmen das glanzvolle Havanna der 1940er- und 1950er-Jahre zum Leben. Seite 10 Admiralspalast, am 21. und 22. März

Foto: © Taipei Fine Arts Museum, 2015

Foto: © Claudia Heysel

Kurt-Weill-Fest Dessau-Roßlau Der Frage ‘Was sind Grenzen?’ stellen sich u.a. Rolando Villazón, Thomas Quasthoff, Katharine Mehrling und Barrie Kosky. Seiten 11 und 90 Dessau-Roßlau u.a., 28. Februar bis zum 15. März

4 13 43 47 48 50 70 73

MÄRZ 2020

Foto: © Carolin Saage

20 20 - Die 20er-Jahre-Varieté-Revue

Weiteres 40 Führungen, Lesungen, Messen, Flohmärkte Sport 46 Konzerte 52 Klassik, Jazz, Pop und Rock

Lee Mingwei: Rituale des Schenkens Es werden Performances und Installationen des Künstlers präsentiert, die die Kunst als Geschenk beleuchten. Seite 12 Gropius Bau, 27. März bis zum 7. Juni

Sehenswertes, Museen Schlösser Galerien

Potsdam Theater, Konzerte, Schlösser und aktuelle Tipps Kurt-Weill-Fest Dessau-Roßlau Restaurant-Empfehlungen

62, 72 83 85 86 90 92

Im Gourmet-Theater Palazzo trifft exquisite Kochkunst auf hochkarätige Unterhaltung. Die Shows im festlichen Jugendstil-Interieur des Spiegelpalasts gehören seit Jahren fest zu den beliebtesten winterlichen Veranstaltungen in der Hauptstadt. Bis 8. März laden Hans-Peter Wodarz und Kolja Kleeberg zu Family Affairs. Eine ungleiche und meist uneinige Schar von Verwandten kommt hier zu einem amüsanten Familientreffen zusammen: geniale Künstler, großartige Akrobaten, rebellische Freigeister, verschrobene Individualisten - und schwarze Schafe. Die Darsteller und Acts sind durchweg Spitzenklasse. Für kulinarische Genüsse sorgt Starkoch Kolja Kleeberg mit einem exklusiven Vier-Gang-Menü. Termine siehe Seite 25. Literatur: Berlin heißt das Festival, das der Georg Büchner Buchladen und das Palais in der Kulturbrauerei 2015 ins Leben riefen und das stets zeitnah zur Leipziger Buchmesse an verschiedenen Literaturorten im Kollwitz-Kiez und der Kulturbrauerei stattfindet. Die Autoren, Künstler und ihre Verlage stellen im Rahmen von Buchpremieren, Lesungen, Gesprächen aktuelle Neuerscheinungen in den Bereichen Belletristik, Poesie, Sachbuch sowie Kinderund Jugendliteratur vor. Präsentiert werden auch Debütanten und junge Autoren, und der Literaturpreis Prenzlauer Berg fördert junge Schreibende und unveröffentlichte Texte. Die sechste Festivalausgabe findet vom 16.-29.3. 6 statt. Termine siehe ‘Weiteres’ ab Seite 40.

Foto: © Boris Breuer

Die Internationalen Filmfestspiele in Berlin, kurz Berlinale genannt, sind seit 70 Jahren ein kulturelles Ereignis - eines der größten in der Stadt. 400.000 Zuschauer können und wollen die Filme aus aller Welt sehen. Auf dem roten Teppich paradieren die Stars. Die Bären für die Filmschöpfer und Filme erfreuen sich weltweit eines hohen Renommees. Und außerhalb des Wettbewerbs wird mit den Berlinale Classics und dem Forum, der Retrospektive und dem Panorama sowie den Filmen für Kinder und Jugendliche Außergewöhnliches geboten. Die Berlinale findet vom 15.2. bis zum 1.3. statt; am letzten ‘Publikumstag’ werden viele Filme nochmals gezeigt sowie die Publikumspreise vergeben. Informationen: www.berlinale.de

Foto: © bhart9070/pixabay

HÖHEPUNKTE

Kurz & knapp

Willkommen in Oman! Das bergige Land am Arabischen Meer ist in diesem Jahr offizielles Partnerland der ITB.

Johannes Fischer leitet am 27. März in der Parochialkirche das dreiteilige Konzert mit dem Ensemble Resonanz.

Internationale Tourismus-Börse Berlin: Die Welt des Reisens ist zu Gast

Die Berliner Festspiele präsentieren: MaerzMusik - Festival für Zeitfragen

An der ersten ITB im Jahr 1966 waren fünf Länder beteiligt. Seitdem ist die Internationale Tourismus-Börse Berlin rapide gewachsen und längst die Leitmesse der Reiseindustrie. Etwa 10.000 Aussteller aus 187 Ländern werben für ihre Kultur und Natur, und 200.000 Besucher füllen die Messehallen. Die Messe ist ideale Plattform für Unternehmen und Institutionen aus der Welt des Reisens. Die ersten drei Tage sind nur für Fachbesucher reserviert, an den folgenden zwei Tagen sind alle willkommen.

Die 6. Ausgabe von MaerzMusik - Festival für Zeitfragen stellt in diesem Jahr den Beginn der Zeit in den Fokus und ist mit Konzerten und Performances und einer Ausstellung an unterschiedlichen Orten in der Stadt präsent. Zur Festivaleröffnung am 20. März verbinden das bolivianischen Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos und das Stimmkollektiv PHØNIX16 (Berlin) indigene Musikpraktiken sowie Klänge der Anden mit experimentellen musikalischen Ansätzen.

Die Hallen sind geografisch gegliedert, und Segmente erleichtern die Orientierung. Auch Themen setzen Schwerpunkte. So ist z.B. die eTravel World in 5 Hallen vertreten. In diesem Jahr ist Oman Partnerland der ITB und hat in Halle 2.2 viel Raum zur Präsentation. Offizielle Partnerveranstaltung der Tourismus-Börse ist erneut das Berlin Travel Festival in der Arena Treptow, das sich an Abenteuerlustige richtet, die Reisen aus neuen Perspektiven betrachten möchten; Shuttles erleichtern die Verbindung zwischen beiden Standorten. Zeitgleich mit der Messe findet auch ein Kongress statt, dessen Vorträge Wege in die Zukunft des Tourismus weisen. Die direkten Kontakte machen die ITB zum Sprungbrett in die Welt des Reisens.

Zu den Highlights zählen Konzerte mit den Ensembles Resonanz und Phace, der Jungen Deutschen Philharmonie sowie dem Quatuor Bozzini, ein Porträtkonzert für Younghi PaghPaan sowie die Aufführung der ‘Trilogie de la Mort’ der französischen Elektronik-Pionierin Éliane Radigue. Zum Abschluss des Festivals lädt MaerzMusik wieder zu The Long Now im Kraftwerk Berlin ein: dreißig Stunden mit LivePerformances und Installationen. Als Epilog zum diesjährigen Festival wird in Verbindung mit der Stiftung Berliner Philharmoniker das Hauptwerk ‘Les espaces acoustiques’ Gérard Griseys mit dem Ensemble Modern und der Jungen Deutschen Philharmonie unter dem Dirigat von Sylvain Cambreling aufgeführt.

ITB Berlin - Internationale Tourismus-Börse, 4. bis 8.3., öffentlich am 7. und 8.3., 10-18 Uhr. Messegelände, 14055 Berlin-Charlottenburg, Messedamm 22 (S Messe Süd und S Messe Nord/ICC). Ä 47 99 74 84. www.itb-berlin.de. Travel Festival und Details siehe Seite 41.

MaerzMusik - Festival für Zeitfragen 2020, vom 20. bis 29.3.; Eintritt: von € 8,- bis € 48,-. Karten unter: Ä 2 54 89-100. Haus der Berliner Festspiele sowie weitere Orte. Termine siehe ‘Konzerte’ ab Seite 52. Weitere Informationen: www.maerzmusik.de

Foto: © Bruno Simão

Foto: © Arno Declair

Foto: © Bernd Uhlig

O P E R & T H E AT E R Constanze Becker, Judith Engel, Nico Holonics, August Diehl in der Komödie ‘Drei Mal Leben’ von Yasmina Reza.

Christian Grashof, langjähriges DT-Ensemblemitglied, ist in Kirill Serebrennikovs ‘Decamerone’-Inszenierung zu erleben.

Die Performance-Künstlerin Angélica Liddell präsentiert beim FIND ‘The Scarlet Letter’ nach Nathaniel Hawthorne.

Berliner Ensemble

Deutsches Theater Berlin

Schaubühne am Lehniner Platz

Mal ehrlich: Wie viel haben wir in unserem Leben wirklich in der Hand? Oder ist alles eine Frage der Perspektive? Wie wäre der gestrige Tag verlaufen, wenn wir uns anders verhalten hätten? In Drei Mal Leben präsentiert uns die französische Erfolgsautorin Yasmina Reza ein Experiment anhand von zwei Paaren. Drei Mal freuen sich SonjaundHenri auf einen ruhigen Abend. Drei Mal klingelt es, und die Finidoris stehen vor ihrer Haustür - in Erwartung eines Abendessens, zu dem sie eingeladen wurden. Aber sie kommen einen Tag zu früh ... In drei Anläufen wird nun in wechselnden Allianzen und verschiedenen Manövern um Ruhm, Sex, Selbstachtung und Anerkennung gekämpft. Andrea Breth hat das Stück mit Judith Engel, Constanze Becker, Nico Holonics und August Diehl im Großen Haus inszeniert.

Der Regisseur und Leiter des Gogol-Centers in Moskau Kirill Serebrennikov ist hierzulande vor allem durch seine Operninszenierungen in Erscheinung getreten. Mit der Premiere von Decamerone (8.3.) stellt er sich im Deutschen Theater jetzt als Schauspielregisseur vor. - ‘Il Decamerone’ gilt als die Bibel des Erzählens, als eines der großen Geschichtenarsenale der Weltliteratur. Verfasst in den Jahren zwischen 1349 und 1353, beginnt Giovanni Boccaccios Erzählsammlung mit der Pest in Florenz, vor der zehn junge Frauen und Männer auf einen Landsitz vor der Stadt fliehen. Dort erzählen sie sich 10 Tage lang jeweils 10 Geschichten (Decamerone heißt übersetzt 10-Tage-Werk). Es sind allesamt Überlebenserzählungen, die die leidenschaftliche Liebe feiern. Aus den 100 Novellen wählte der russische Regisseur zehn Geschichten für zehn deutsche und russische Schauspieler aus und übertrug sie ins Heute. Mit Jette Steckels Inszenierung von Tennessee Williams’ Klassiker Die Katze auf dem heißen Blechdach wird am 27.3. eine zweite Premiere im Deutschen Theater erwartet.

Vom 11. bis 22.3. widmet sich das Festival Internationale Neue Dramatik (FIND) in seiner 20. Ausgabe herausragenden neuen Arbeiten des Autorentheaters aus 8 Ländern u. von drei Kontinenten. Dabei stehen Inszenierungen im Fokus, deren Inhalte und deren Ästhetiken die herrschenden Strukturen zu brechen suchen u. sie aus der Position der Marginalität heraus hinterfragen. So spüren sie die blinden Flecken der Gesellschaft auf, geben den Bildern Raum, die regelmäßig im gesellschaftlichen Diskurs verdrängt werden. Zugleich überdenken sie ihre eigene Kunstform: das Theater als einen Ort der Auseinandersetzung mit Bildern und Gegenbildern, mit Macht und Gegenmacht. Zu sehen sind Arbeiten von Kirill Serebrennikov, Angélica Liddell, Milo Rau, Selina Thompson, Caroline Guiela Nguyen, Uthis Haemamool, Toshiki Okada, Christopher Brett Bailey u.a.

Frank Castorf, der am Berliner Ensemble in der vergangenen Spielzeit ‘Galileo Galilei’ von Brecht inszenierte, bringt mit Fabian oder der Gang vor die Hunde seine Adaption von Erich Kästners Roman auf die Bühne. Die Premiere wird am 28.3. erwartet. Der 1931 erschienene Roman ‘Fabian’ galt den Nazis als entartet und wurde 1933 wie andere Bücher verbrannt. Erst 2013 erschien die unzensierte Urfassung unter ihrem Titel ‘Der Gang vor die Hunde’. Berlin am Vorabend der Machtergreifung Hitlers. Der Germanist Fabian irrt als ein melancholischer Beobachter durch diese auf ihren Untergang zutaumelnde Metropole. Sein bester Freund erschießt sich aufgrund eines üblen Scherzes, seine große Liebe verlässt ihn, und er selbst 28 verliert sein Leben auf aberwitzige Weise.

In den Kammerspielen zeigt Data Tavadze, einer der herausragenden jungen Regisseure Georgiens, ab 1.3. mit jedermann (stirbt) eine neue Deutung von Hugo von Hofmannsthals ‘Jedermann’ durch den Dramatiker Ferdinand Schmalz. Sein Jedermann ist ein knallharter Geschäftsmann neoliberalen Zuschnitts. - Am 21.3. stellt Timofej Kuljabin seine Inszenierung von August Strindbergs Stück Fräulein Julie vor. Der russische Regisseur wird das Drama auf seine Gegenwartstauglickeit abklopfen.

Teil des Festivals ist die Uraufführung von Marius von Mayenburgs Stück Die Affen. Der Autor u. Regisseur sucht darin nach tierischen Wegen aus menschlichen Krisen. Was, wenn die Evolution in eine Sackgasse geraten wäre? Wenn es an der Zeit wäre, umzukehren? Rupp hat den Glauben an die Menschheit verloren. Er schert aus und legt den Rückwärtsgang ein - entwickelt sich zurück. Ihm wächst Fell, sein ganzes Verhalten nimmt immer animalischere Züge an. Für seine Mitmenschen wird Rupps Veränderung immer mehr zur Belastung. So wird er zum Fall für Mediziner und Biologen. Doch viele folgen seinem Beispiel, klettern von den Fassaden, plündern Geschäfte. Die urbane Infrastruktur droht zusammenzubrechen.

18.3. Mittwoch

KONZERT-DIREKTION

19.00 Berliner Dom, Tauf- und Traukirche: lautten compagney Berlin, Kammerensemble des Staats- u. Domchors Berlin, Leitung: Kai-Uwe Jirka (Wer bin ich? Weitere wichtige Fragen u. Antworten von C.F. Fasch, J.S. Bach, A. Becker u.a.).

20.00 Philharmonie: Orchestre National du Capitole de Toulouse, Dir.: Tugan Sokhiev, Sol.: Baiba Skride, Violine (Hector Berlioz: Le Carnaval romain, Konzertouvertüre op. 9; Peter Iljitsch Tschaikowsky: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35; Sergej Prokofjew: Romeo und Julia-Suiten, Auszüge); Karten: Ö 8 26 47 27. 20.00 Schloss Charlottenburg, Große Orangerie: Berliner Residenz Orchester (Fantasien des Barock Don Quichotte auf Schloss Charlottenburg, Werke von Telemann, Vivaldi, Boccherini).

19.3. Donnerstag 19.30 silent green Kulturquartier: Solisten des Rundfunksinfonie-Orchesters Berlin (Thomas Adès: Streichquartett Nr. 1 ‘Arcadiana’; O. Messiaen: Quatuor pour la fin du temps für Violine, Klarinette, Violoncello und Klavier); 13347 BerlinWedding, Gerichtstraße 35 (Bus: 120); Ö20 29 87 15. 20.00 Admiralspalast: A Beautiful Noise feat. Fisher Stevens - Celebrating the Music of Neil Diamond; Karten: Ö 61 10 13 13. 20.00 Columbiahalle: Simple Minds; Ö 3 01 06 80 85. 20.00 Philharmonie: Nationalorchester der Republik Baschkortostan Dirigent: Samuel Gal Alterovich u. Solist: Arseniy Chubachin, Violoncello (zum 180. Geburtstag von Peter Tschaikowsky - Antonín DvorNák: Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll op. 104; Peter I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64).

20.3. Freitag 20.00 Haus der Berliner Festspiele: Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, Stimmkollektiv PHØNIX16 (Bernard Parmegiani: De Natura Sonorum und Marisol Jiménez: Cantos del Arenal; Carlos Gutiérrez Quiroga: Ein neues Werk; Beatriz Ferreyra: Rios del Sueño; jew. für Stimmen und indigene Instrumente; jeweils Uraufführung; Eröffnung der MaerzMusik - Festival für Zeitfragen); Karten unter: Ö 2 54 89-100.

Khatia Buniatishvili Klavier Paavo Järvi Dirigent NHK Symphony Orchestra Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 Tokyo Bruckner: Sinfonie Nr. 7

Mo., 9. März Luka Šulić von ‘2CELLOS’, der zu den besten Cellisten der Welt gehört, ist am 17.3. in der Philharmonie zu Gast.

20.00 Philharmonie: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Dirigent: Edward Gardner, Sol.: James Ehnes, Violine (Leoš JanácNek: Taras Bulba, Rhapsodie für Orchester; S. Prokofjew: Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll Opus 63; Sergej Rachmaninow: Sinfonische Tänze Opus 45); 19.10: Einführung; Ö 20 29 87 11. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: RIAS Kammerchor sowie das Ensemble Resonanz, Dir.: Justin Doyle (Jüri Reinvere: Die Vertreibung des Ismael, ein Auftragswerk des RIAS Kammerchors Berlin; u. Franz Schubert: Gesang der Geister über den Wassern D 714; Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria; Guillaume Dufay: Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae; Hildegard von Bingen: O virtus Sapientie; Anonymus: Llibre Vermell de Montserrat; Islamische Naashids sowie Gesänge der sephardischen Juden); Ö 20 29 87 25.

Philharmonie Mozart Do.,12. März

Krieg und Frieden

KMS / Phil.

Freiburger BarockConsort Miriam Feuersinger Sopran Georg Poplutz Tenor Franck, Hammerschmidt, Schütz

Di., 17. März KMS / Phil.

Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581 Haydn, Beethoven: Streichquartette Mi., 18. März Philharmonie

20.00 Apostel-Paulus-Kirche: Mischpoke - ‘Die Eyne Velt’; Ö 01806-57 00 70. 20.00 Berliner Dom: Berliner Domkantorei und Staatsorchester Braunschweig, Ltg.: Tobias Brommann (Paul McCartney: Liverpool Oratorio); Karten: Ö 2 02 69-136.

Baiba Skride Violine Tugan Sokhiev Dirigent Orchestre National du Capitole de Toulouse

16.00 Schloss Glienicke: Charlottenburger Bachsolisten (335. Geburtstag v. Johann Sebastian Bach - Kompositionen von Bach und Zeitgenossen).

19.00 wilde Oscar: Dean Martin Show mit Claudio Maniscalco; 10629 Berlin-Charlottenburg, Niebuhrstraße 59; Lebensort Vielfalt (S Charlottenburg; Bus: 101); Ö 400 41 869.

American String Quartet Andreas Ottensamer Klarinette

21.3. Sonnabend

19.00 Philharmonie: Thomanerchor Leipzig und Gewandhausorchester, Dirigent: Gotthold Schwarz, Sol.: Lisa Rothländer, Sopran, Wolfram Lattke, Tenor, Tobias Berndt, Bass (J. Haydn: Die Schöpfung, Oratorium Hob. XXI:2); Karten: Ö 8 26 47 27.

Grigory Sokolov Klavier

KONZERTE

20.00 Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal: Les Cornets Noirs Basel, Solistin: Nuria Rial, Sopran (Pulchra es - Weltliche Schönheit in geistlicher Musik - Claudio Monteverdi, Giovanni Legrenzi, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Domenico Gabrielli u.a.).

Di., 3. März Philharmonie Foto: © Simonedi Luca

20.00 Admiralspalast: Symphonic Rock in Concert; Ö 61 10 13 13.

HANS ADLER

Berlioz: Ouvertüre „Römischer Karneval“ Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur Prokofjew: „Romeo und Julia“-Suiten Sa., 21. März

Haydn: Die Schöpfung

Philharmonie 19 Uhr!

Thomanerchor Leipzig Gewandhausorchester Thomaskantor Gotthold Schwarz Ltg. Lisa Rothländer, Wolfram Lattke, Tobias Berndt

Do., 26. März Philharmonie

Daniil Trifonov Klavier Michael Tilson Thomas Dirigent San Francisco Symphony

Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 4 Beginn jeweils 20 h Strawinsky: „Der Feuervogel“

K a r t e n : Mo-Sa 9-20 Uhr und So 14-20 Uhr w w w. m u s i k a d l e r. d e

826 47 27 sowie an allen Vorverkaufsstellen

Jeden Sonntag, 20.00 Uhr: Reformbühne Heim und Welt, älteste Lesebühne der Stadt; im Roten Salon der Volksbühne, in 10178 Berlin-Mitte, Linienstraße 227 (Tram: M8; Bus: 142; U Rosa-Luxemburg-Platz). Im Internet: www.reformbuehne.de Am 7.3., 10-16 Uhr: JuBi, eine JugendBildungsmesse für Schule, Reisen, Lernen; der Eintritt ist frei; John-Lennon-Gymnasium, 10119 Berlin-Mitte, Zehdenicker Straße Nr. 17 (U Rosenthaler Platz). weltweiser.de Am 7. und 8.3.: Craft Spirits Festival; handgemachte Spirituosen; Sbd. 12-20, So. 12-19 Uhr; Eintritt: € 12,-, 2 Tage € 20,-, Overproof Craft Ticket für € 49,-; Heeresbäckerei, Köpenicker Straße 16/17, 10997 BerlinKreuzberg (U Schlesisches Tor; Busse: 140, 165). www.craftspiritsberlin.de Vom 14.3., 13 Uhr, bis 15.3., 4 Uhr: St. Patrick’s Festival; Musik & Rugby, Food & Drinks; im Birgit & Bier, 10997 Berlin-Kreuzberg, Schleusenufer Nr. 3 (U Schlesisches Tor; Busse: 165, 265). www.stpatricksfest.de Vom 17. bis zum 19.3.: Komm! Ins Offene - 250. Geburtstag von Friedrich Hölderlin; Vorträge und Gespräche: Am 17.3., 18.00 Uhr: ‘Der Hölderlin-Welt-Ton’; am 18.3., 19 Uhr: ‘DichterInnen in dürftiger Zeit’; u. am 19.3., 19.00 Uhr: ‘So kam ich unter die Deutschen’; im Haus für Poesie, in der Kulturbrauerei; 10435 Berlin-Prenzlauer Berg, Knaackstraße 97 (Tram: M10, 12 und U Eberswalder Straße). Internet: www.haus-fuer-poesie.de Am 21.3., 18.30 Uhr: The Night of Sports - Shows, Büfett, Ball, Berliner Amateursport-Preis; im Maritim Hotel, Stauffenbergstraße 26, 10785 Berlin-Tiergarten (Busse: M29, 200). www.night-of-sports.berlin

9.3.

Vom 27.3. bis zum 19.4.: 50. Berliner Frühlingsfest; Mo.-Do. 14 bis 22, Fr. und Sbd. 14-23, So. und am 13.4. von 13-22, am 12.4., 13-23 Uhr; am 10.4. geschlossen. Eintritt frei. Ort: Festplatz, 13405 Berlin-Reinickendorf, Kurt-Schumacher-Damm 207 (Busse: M21, X21, 128). Weitere Information: www.schaustellerverband-berlin.de

Pfefferberg Theater; Foto: © Volker Roloff

WEITERES

Weitere Termine

Schauspieler Uwe Preuss erzählt am 9.3. Geschichten aus einem romanhaften Leben.

8.3.

Sonntag (Feiertag)

Führung: 11.00 Uhr: ‘Berlinisches vorm Rosenthaler Tor: Ville Jejend und dufte Typen’; Treffpunkt: Weinbergsweg 1, vor der Apotheke, 10119 Berlin-Mitte (U Rosenthaler Platz); mit Anmeldung: Ö 44 05 17 50 (Mitte(n)mang). Führung: 11.00: ‘Wege in das jüdische Berlin’; Treff: 10178 Berlin-Mitte, Lokal ‘am to pm’, am Ausgang Hackescher Markt des S Hackescher Markt; Infos: Ö 4 55 30 28 (StattReisen Berlin). Führung:11.00: ‘Zu verborgenen Orten im Flughafen’; Treff: ehemaliger GATBereich am Flughafen Tempelhof; mit Anmeldung: Ö 2 00 03 74 41. Busrundfahrt: 14 Uhr: ‘Donnerwetter! Tadellos!’, Berliner Operette & Revue; Treff: St.-Hedwigs-Kathedrale, hinter der Staatsoper; Auskunft: Ö 7 82 12 02 (Schöne Künste). Führung: 14.00 Uhr: ‘Wo Goebbels aus dem Fenster floh. - Das Bötzowviertel in Prenzlauer Berg und der Volkspark Friedrichshain’; Treff: in 10407 BerlinPrenzlauer Berg, vor dem Filmtheater, Bötzowstraße 1 (Bus: 200); Auskunft: Ö 4 42 32 31 (Meyers Stadtgänge). Im Internet: www.stadtgaenge.de Führung: 14.00 Uhr: ‘Mendelssöhne & Töchter’; Treff: Sanimedius-Apotheke, Torstraße Ecke Weinbergsweg, 10119 Berlin-Mitte (U Rosenthaler Platz); Info: Ö 4 55 30 28 (StattReisen Berlin). Führung:14.00:‘Stadt der Frauen’;Treff: Service-Point im S/U Hauptbahnhof, Ausgang Washingtonplatz - in 10557 Berlin-Tiergarten (Tram: M5, M8, M10); Auskunft: Ö 4 55 30 28 (StattReisen).

Montag

Buchpremiere: 20.00 Uhr: Uwe Preuss: ‘Katzensprung’. In Dresden geboren, 1961. Mit den Eltern für fünf Jahre nach São Paulo. Preuss beginnt eine Lehre zum Industriekaufmann. Weihnachten ‘84 in Prag in der deutschen Botschaft. Ausreise. Aber zum Karneval u. für die Liebe wieder rein. Und schnell wieder raus. Fast ein Roman. Preuss arbeitet seit dem Jahr 2006 als freischaffender Schauspieler; Reihe ‘Literatur live’; im Pfefferberg Theater; Ö 93 93 58 555.

13.3. Freitag Führung: 11 Uhr: ‘Überraschendes in Dahlem: Vom Dorfkern durch die Freie Universität zum ‘Deutschen Oxford’’; Treff: in 14195 Berlin-Zehlendorf, vor U Dahlem-Dorf, Königin-Luise-Straße (U Dahlem-Dorf; Bus: M11, X83, 110); Auskunft: Ö 3 05 57 96 (BerlinSicht). Führung: 11 und 14 Uhr: ‘Unterirdisch in die Freiheit’; Treff: in 13357 BerlinWedding, Bad- Ecke Hochstraße - die Karten erhalten Sie an der Kasse der Berliner Unterwelten.

10.3. Dienstag Berliner Buchpremiere: 20 Uhr: Frank Goosen: ‘Acht Tage die Woche - Die Beatles und ich’. Goosen gelingt eine anrührende u. spannende sowie eine witzige Liebeserklärung an die größte Band aller Zeiten. Mit 13 Jahren verfiel er den Fab Four u. kam nie davon los. Er erklärt uns, wieso sein Weg zu den Beatles mit Schwarzarbeit zu tun hatte, und wie es kam, dass seine Söhne den Song ‘Penny Lane’ zum ersten Mal in der Penny Lane hörten; ‘Literatur live’; Pfefferberg Theater; Ö 93 93 58 555. www.literatur-live-berlin.de Lesung: 20.00 Uhr: Wolfgang Kubicki: ‘Sagen, was Sache ist!’. Er ist ein Mann der klaren Worte. Diese hat er auch in seinen Memoiren gewählt. Er spricht über politische Entscheidungen, über Machtspiele, Frauengeschichten, über Hinterzimmer und über persönliches Glück; in der Universität der Künste, Hardenbergstraße 33, in 10623 BerlinCharlottenburg (U und S Zoologischer Garten; Busse: X9, M45, 245); Karten: Ö 01806-777 111. www.myticket.de

11.3. Mittwoch Führung: 20.00: ‘Der Ghostwalk - auf dem Geisterpfad’; Treff: 10117 BerlinMitte, Monbijoupark, Monbijoustraße, am Eingang (S Oranienburger Straße); mit Anmeldung unter: Ö 34 78 74 07 (Bärentouren).

12.3. Donnerstag Führung: 16 Uhr: ‘Geschichtsspeicher Fichtebunker’; Treffpunkt: 10967 BerlinKreuzberg, Fichtestraße 6 (Bus: M41; U Südstern); Karten: Ö 01806-700 733 (Reservix); Auskunft: Ö 49 91 05 18.

FLUGHAFEN TEMPELHOF

Die fachkundigen Guides zeigen Ihnen das größte Baudenkmal Europas. TERMINE FINDEN SIE UNTER

www.thf-berlin.de/tour

14.3. Sonnabend Führung: 11 Uhr: ‘Von Horst Buchholz über Loriot und Ringelnatz bis Dietrich Fischer-Dieskau’ - Waldfriedhof; Treff: Waldfriedhof Heerstraße,14053 BerlinCharlottenburg, Trakehner Allee Nr. 1, Haupteingang (U/S Olympiastadion); Auskunft: Ö 3 05 57 96 (BerlinSicht). Führung: 14.00: ‘Das Scheunenviertel. Mythos und Wirklichkeit’; Treff: vor der Volksbühne Berlin; Ö 4 55 30 28. Führung: 14.00 Uhr: ‘Die Weißenseer Merkwürdigkeiten & Berühmtheiten. Vom Antonplatz über den Kreuzpfuhl zum Weißen See’; Treff: Antonplatz 1, vor Kino Toni, 13086 Berlin-Weißensee (Tram: M4, M13,12); Ö 4 42 32 31. Führung: 14.00 Uhr: ‘Entdeckungen im Reuterkiez’; Treffpunkt: Café Klötze & Schinken, Bürknerstraße 12, in 12047 Berlin-Neukölln (U Schönleinstraße); Anmeldung: Ö 85 73 23 61 (R. Steinle).

J Führung: 16.00 Uhr: ‘Ritter Johann führt in historischer Atmosphäre durch Berlin anno 1448’; Treff: Heilig-GeistKapelle; Anmeldung: Ö 34 78 74 07.

St. Peter und Paul auf Nikolskoe In 14109 Berlin-Zehlendorf, Nikolskoer Weg 17, Infos: Ö 8 05 21 00 (Bus: 218). Internet: kirche-nikolskoe.de. Die Kirche ist voraussichtlich bis März geschlossen. Im Auftrag Friedrich Wilhelms III. von 1834 bis 1837 nach Plänen von F. A. Stüler und A. D. Schadow in russischem Stil erbaut. UNESCO-Weltkulturerbe.

L J Legoland Discovery Centre

10785 Berlin-Tiergarten, Potsdamer Straße Nr. 4, im Sony Center, Ö 01806-66 69 01 10 (Busse: M41, M48, M85, 200, 300; U und S Potsdamer Platz). $ möglich. www.legolanddiscoverycentre.de. Eintritt: ab € 19,50, Ermäßigungen für Familien (Kombiticket möglich mit AquaDom, Berlin Dungeon, Little BIG City, Madame Tussauds Berlin). Geöffnet: Täglich 10-19 Uhr, letzter Einlass: 17 Uhr. Einlass für Erwachsene erfolgt nur in Begleitung eines Kindes. In dem weltweit ersten Legoland Discovery Centre tauchen die Besucher auf rund 3.500 m2 Fläche in eine interaktive Welt aus Lego-Steinen. Höhepunkt ist die Stadt Berlin im Kleinformat, die aus ca. vier Millionen Lego-Steinen nachgebaut wurde.

Little BIG City Berlin 10178 Berlin-Mitte, Panoramastraße 1a, Fernsehturm, Sockelbau, Ö 01806-25 71 06 (U/S Alexanderplatz; Tram: M2, M4, M5, M6; Bus: TXL, M48, 100, 200, 248). $möglich. Internet: www.officiallittlebigcity.com/berlin. Eintritt: € 16,-, Kinder 3-14 Jahre: € 12,- (Kombiticket mit AquaDom, Berlin Dungeon, Legoland Discovery Centre sowie Madame Tussauds Berlin möglich). Bis zu 14 Jahren ist der Zutritt nur mit Begleitung eines Erwachsenen möglich. Geöffnet: Mo.-Fr.10-17, Sbd., So., Feiertage 10-19, letzter Einlass: 16 bzw. 18 Uhr. In der interaktiven Modellstadt wird die Geschichte Berlins zum Leben erweckt. Spezialeffekte spiegeln historische Ereignisse aus sieben Epochen wider. Viele Menschen haben Berlin nachhaltig geprägt. Auf einer Zeitreise trifft man auf ca. 5.000 von ihnen en miniature. Animiert mit moderner Technologie, erzählen sie ihre außergewöhnliche Geschichte.

SEHENSWERTES

St.-Matthäus-Kirche 10785 Berlin-Tiergarten, Matthäikirchplatz, Auskunft: Ö 2 62 12 02 (U / S Potsdamer Platz; Bus: M29, M41, M48, M85, 200, 300). www.stiftung-stmatthaeus.de. Geöffnet: Di. bis So. 11-18 Uhr - bei Gottesdiensten und Veranstaltungen keine Besichtigung möglich. Nach Plänen von F.A. Stüler im Stil der italienischen Romanik 1846 errichtet. Turm mit Aussichtsgalerie und neoromanischem Säulenumgang. Die Brüder Jakob und Wilhelm Grimm, der Verleger Parey und der Arzt Rudolf Virchow zählten zu den berühmten Gemeindemitgliedern, und Theodor Fontane setzte dem ersten Pfarrer von St. Matthäus, Carl Büchsel, ein literarisches Denkmal. l Vom 27.2. bis zum 11.4.: Milko Pavlov - ‘Facies’, eine Passionsausstellung mit großformatigen Frottagen aus Wachskreide sowie Graphit, die abstrakte Abdruckbilder hinterlassen.

Vorbei ist die Zeit, in der Forschungsergebnisse in Bibliotheken verstaubten. ‘Fräulein Brehms Tierleben’ ist das einzige Theater weltweit, das im Natur-Park Schöneberger Südgelände von den gefährdeten heimischen Tierarten erzählt.

M Madame Tussauds Berlin 10117 Berlin-Mitte, Unter den Linden 74, Information: Ö 01806-54 58 00 (U / S Brandenburger Tor; Bus: 100, 200, 245 u. 300). www.madametussauds.com/berlin. Eintritt: € 25,-, 3 bis 14 Jahre: € 20,50 (Kombiticket mit AquaDom, Berlin Dungeon, Legoland Discovery Centre und Little BIG City Berlin möglich). $ möglich. Geöffnet: Mo. bis Do. 10-18 Uhr, Fr. bis So. 10-19 Uhr, letzter Einlass: 17 bzw. 18 Uhr. Wachsfigurenkabinett mit historischen Gestalten u. Berühmtheiten der Gegenwart, wie z.B. Beethoven, Einstein, Brecht, Barack Obama, Angela Merkel und Madonna oder die Star-Wars-Helden in interaktiver Kulisse. Dauerausstellung über die Gründerin Marie Tussaud und die 200-jährige Geschichte sowie die Herstellung einer Wachsfigur.

Mauer Panorama 10117 Berlin-Mitte, Friedrichstraße 205, Information: Ö 0341-3 55 53 40 (U Kochstraße; Busse: M29, 265). Internet: www.die-mauer.de. Eintritt: € 10,-, ermäßigt € 8,-, bis zu 16 Jahren € 4,-, unter 6 Jahren Eintritt frei. Führung: Do. 11.30 Uhr (englisch) u. Sbd. 11.30 Uhr. Geöffnet: Täglich 10-18 Uhr, letzter Einlass: 17.30 Uhr. Bis auf Weiteres: Die Mauer - das asisi Panorama zum geteilten Berlin. Das 60 Meter lange und ca. 15 Meter hohe Rundbild präsentiert den Alltag sowie das Arrangement der Menschen mit der Berliner Mauer in Ost und West an einem fiktiven Herbsttag in den 1980er-Jahren.

Müggelturm 12559 Berlin-Köpenick, Straße zum Müggelturm Nr. 1 (Bus: 169, mit Fußweg; Sbd. und So. Shuttle-Service). Information: Ö 65 48 99 50. www.müggelturm.berlin. Eintritt: € 4,-, ermäßigt € 2,-. Geöffnet ist täglich von 10-18 Uhr; bei Veranstaltungen Änderungen möglich. Nach Plänen von Max Jacob 1889 im chinesischen Pagodenstil erbaut, durch ein Feuer im Jahre 1958 zerstört, 1959/1961 neu errichtet. Aussichtsplattform in 30 Meter Höhe, Rundblick über Müggelsee und die Müggelberge; Wanderlehrpfad zum Teufelssee mit Teufelsmoor und Lehrkabinett.

N Natur-Park

Schöneberger Südgelände 12157 Berlin-Schöneberg, Haupteingang: direkt am S Priesterweg; Eingang: Prellerweg 47 (Busse: X76, M76, 170, 246). Auskunft: Ö 70 09 06 76-0. $ möglich. www.suedgelaende.de. Führungen für Gruppen nur nach Anmeldung. Eintritt: € 1,-, bis zu 13 Jahren frei. Haustiere u. Rad fahren sind nicht erlaubt. Geöffnet: Täglich ab 9.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. Auf dem Gebiet des ehemaligen Rangierbahnhofs, der 1952 stillgelegt wurde, entstand in den letzten fünfzig Jahren eine einzigartige Naturlandschaft. Auf dem 18 Hektar großen Gelände finden sich neben Staudenfluren, Trockenrasen und dschungelartigen Wäldern sehenswerte Relikte aus der Dampflok-Ära, wie eine Brückenmeisterei, ein Lokschuppen und ein Wasserturm, kombiniert mit Stahlkunstwerken der Bildhauergruppe Odious.

Theater ‘Fräulein Brehms Tierleben’: Am 1. u. 21.3., 14 Uhr: Lynx lynx - Der Luchs. — Am 1.3., 16 Uhr: Clupea harengus - Der Hering. — Am 7., 8. u. 28.3., 14 Uhr: Canis lupus - Der Wolf. — Am 7.3., 16 Uhr: Phocoena phocoena - Der Schweinswal. — 8. und 28.3., 16 Uhr: Bos promigenius taurus - Die Kuh. — Am 14. u. 22.3., 14 Uhr: Ursus arctos-Der Bär. — Am 14.3., 16 Uhr: Lumbricus terrestris - Der Regenwurm. — 15.3., 14 Uhr: Felis silvestris - Die Wildkatze. — 15.3., 16 Uhr: Hirundo rustica - Die Rauchschwalbe. — Am 21.3., 16.00 Uhr: Hymenoptera - Die wilden Bienen. — 22.3., 16 Uhr: Luscinia - Die Nachtigall, der Sprosser. — 29.3., 12-18 Uhr: Ausschnitte aus dem Programm. — Jeweils in der Brückenmeisterei, OG, nahe Wasserturm. Karten unter: Ö 12 09 17 85. www.brehms-tierleben.com Veranstaltung: Am 29.3. von 12-17 Uhr: Raus aus der Bude - Rein in die Natur. Märchen sowie Vorträge, Führungen und Wanderungen, Spieleparcours u.a.; gesamter Natur-Park Schöneberger Südgelände.

Neue Synagoge Siehe unter ‘Centrum Judaicum’, Seite 63

MUSEEN

P PalaisPopulaire

Das PalaisPopulaire präsentiert Werke der Malerin Xenia Hausner, darunter das Gemälde ‘Pure Cool’ von 2016.

Musikinstrumenten-Museum* des Staatlichen Instituts für Musikforschung PK. In 10785 Berlin-Tiergarten, Eingang Ben-Gurion-Straße, Ö 25 48 10 und Ö 25 48 11 78 (U /S Potsdamer Platz; Busse: M41, M48, M85, 300). www.sim.spk-berlin.de. $ ist möglich. Führungen mit Klangbeispielen: Do. 18, Sbd. 11 Uhr; Vorführung an der Wurlitzer Kino-Orgel: Sbd. 12 Uhr. Weitere Führungen nach Vereinbarung: Ö 25 48 11 39. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 3,-, bis 18 J. frei. Quartierkarte Kulturforum ist möglich. Geöffnet: Di., Mi., Fr. 9-17, Do. 9-20, Sbd., So. 10-17 Uhr. Gründung der Sammlung alter Musikinstrumente zu Berlin an der Königlichen akademischen Hochschule für Musik 1888. Königliche Sammlung alter Musikinstrumente ab 1893. Im Jahr 1935 Gründung des Staatlichen Instituts für Musikforschung Berlin. Musikinstrumente des 16.-21. Jh.s, Spezialarchive, Restaurierungswerkstätten und Studiotechnik.

Jour Fixe - Musik am Nachmittag: Am 11. und 25.3., 15.30 Uhr: Junge Künstler stellen sich vor. Eintritt frei. Alte Musik live:Am 8.3., 11 Uhr: Musica fiata (David Pohle, Johann Hermann Schein, Samuel Scheidt, Matthias Weckmann, Johann Rosenmüller sowie Dieterich Buxtehude); Karten: Ö 25 48 11 78. Jazz im MIM: Am 26.3., 19.30 Uhr: Georg Ruby mit ’Village Zone’; Curt-Sachs-Saal. Eintritt frei. Gespräch in der Reihe ‘B and Me!’: Am 19.3., 19 Uhr: Beethoven-Science - ‘Diesen Kuss der ganzen Welt’; zur Beethoven-Ausstellung in der Staatsbibliothek zu Berlin.

J MIM-Kids in der Reihe ‘B and Me!’: Am 14.3., 14.30 Uhr: Leo Kestenberg Musikschule Kinder spielen für Kinder. — Am 15.3., 15 Uhr (um eine Anmeldung wird gebeten unter: Ö 25 48 11 78): Beethovens Gehör; Workshop (6-10 Jahre).

N Neues Museum* In 10178 Berlin-Mitte, Bodestraße Nr. 1-3, Eingang: James-Simon-Galerie, Information: Ö 2 66 42 42 42. 82 Siehe unter ‘Museumsinsel’, Seite 81.

10117 Berlin-Mitte, Unter den Linden 5, Ö 20 20 93-0 (Busse: 100, 245, 300). www.db-palaispopulaire.de. $möglich. Kurzführung: Sbd. (englisch), So. (deutsch) 16 Uhr und nach Anmeldung. Eintritt: € 9,-, ermäßigt € 6,-, montags und bis 18 Jahre frei. Geöffnet: Mo., Mi., Fr.-So. 11-18, Do. 11-21 Uhr. Vom 3. bis 20.3. sind die Ausstellungsräume wegen Umbau geschlossen. Die Deutsche Bank eröffnet im Prinzessinnenpalais neue Einblicke in die internationale Kunst-, Kulturund Sportwelt und präsentiert außergewöhnliche Seh- und Hörerlebnisse, Ausstellungen und Events.

Bis zum 2.3.: Caline Aoun - ‘seeing is believing’, Deutsche Bank ‘Artist of the Year’ 2018 / 2019. — J Lesung sowie Gespräch: Am 1.3., 15.00 Uhr: Wolfgang Korn - liest aus ‘Die Weltreise einer Fleeceweste - Eine kleine Geschichte über die große Globalisierung’. Bis zum 2.3.: Xenia Hausner - ‘This will have been another happy day!’. Eine Ausstellungskooperation der Staatsoper Unter den Linden und des PalaisPopulaire über die österreichische Malerin.

l Vom 21.3. bis zum 17.8.: Christo and Jeanne-Claude - Projects 1963-2020, Ingrid & Thomas Jochheim Collection.

l Vom 21.3. bis auf Weiteres: Time Present - Photography from the Deutsche Bank Collection. 60 Werke zeitgenössischer Fotokunst.

Pergamonmuseum* Siehe unter ‘Museumsinsel’, Seite 81

Pergamonmuseum - Das Panorama Siehe unter ‘Museumsinsel’, Seite 81

S Sammlung Scharf-Gerstenberg* 14059 Berlin-Charlottenburg, Schloßstraße 70, Infos: Ö 2 66 42 42 42 (Busse: M45, 109, 309). $ ist möglich. www.smb.museum. Führungen nach Vereinbarung. Eintritt: € 12,-, ermäßigt € 6,-, bis zu 18 Jahren ist der Eintritt frei; Kombikarte für das Museum Berggruen. Geöffnet: Di. bis Fr. 10-18 Uhr, Sbd., So. 11-18 Uhr. Surreale Welten - Rund 250 Gemälde, Skulpturen sowie Arbeiten auf Papier zeichnen die Geschichte der fantastischen Kunst nach. Werke von Piranesi, Goya, Redon, Dalí, Magritte, Max Ernst, Dubuffet.

Bis zum 3.5.: Horst Janssen zum Neunzigsten - ‘Lebenskleckse Todeszeichen’. — Kuratorenführung: 27.3., 16 Uhr. Führungen in der Dauerausstellung, jeweils 15 Uhr: Am 7. und 21.3.: Traum und Wirklichkeit. — Am 14. und 28.3.: Die Collage als neue Bildform.

J Workshop: Am 7.3., 14.00 Uhr: Drüber, drunter, drauf - wir drucken!; 6-12 Jahre; eine Anmeldung ist erforderlich:Ö 2 66 42 42 42.

Science Center Spectrum* Deutsches Technikmuseum, 10963 Berlin-Kreuzberg, Eingang Möckernstraße 26 /Anhalter Güterbahnhof, Ö 90 25 42 84 (U Gleisdreieck u. Möckernbrücke; Bus: M29). www.technikmuseum.berlin. $-Besuch möglich. Führung nach Vereinbarung: Ö 24 74 98 88. Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 4,-, bis zu 18 Jahren ab 15 Uhr frei (gilt auch für ‘Deutsches Technikmuseum’, Seite 74). Geöffnet: Di. bis Fr. 9-17.30 Uhr, Sbd., So. 10-18 Uhr. Eines der größten Science Center des Kontinents mit rund 150 Experimentierstationen zum Anfassen aus Naturwissenschaft und Technik auf vier Etagen: zum Beispiel ‘Hexenschaukel’ und ‘Big Brother’.

Thementag: 7.3., 10-18 Uhr: Frauen, Naturwissenschaft, Technik.

J Vorführung: Sbd. 11-17.30 Uhr: Hexenhaus - Ein Haus, das sich um sich selbst dreht, verwirrt eure Sinne und stellt die Wahrnehmung auf die Probe.

J Vorführung: 21.3., 11.30 Uhr: Spectrum Warm-up - Ein Aufwärm-Training mit interaktiven Einstiegsexperimenten für kleine und große Entdecker.

Samurai Art Museum 14195 Berlin-Zehlendorf, Clayallee 225 D, Auskunft: Ö 2 13 00 27 80 (U Oskar-Helene-Heim; Busse: X10, 110, 115, 285, 623). www.samurai-artmuseum.com. $ möglich. Führung für Gruppen nach Anmeldung. Eintritt: €10,-, ermäßigt € 7,50, bis 12 Jahre Eintritt frei. Geöffnet: Mi., Fr., So. 14 -18 Uhr. Am 8.3. geschlossen. Das Museum, eines der wenigen weltweit, widmet sich der Kunst der Samurai. Peter Janssen trug über dreißig Jahre hinweg eine einzigartige Sammlung zusammen, die nun in dem neu erbauten Museum zu sehen ist. Zu den Schätzen der Samurai-Kunst des 8.-19. Jahrhunderts zählen Rüstungen, Helme, Masken, Schwerter sowie viele weitere Exponate japanischer Kunst aus jener Zeit.

Schwules Museum 10785 Berlin-Tiergarten, Lützowstr. 73, Ö 69 59 90 50 (Busse: M29, 106, 187). www.schwulesmuseum.de. $-Besuch ist möglich. Bibliothek: Ö 61 20 22 86, Mo., Mi., Fr. 14-18 Uhr, Do. 14-20 Uhr. Führungen: Do. 18, Sbd. 16 Uhr, für Gruppen: Anmeldung. Eintritt: € 9,-, ermäßigt € 3,-. Geöffnet: Mo., Mi., Fr., So. 14 -18 Uhr, Do. 14-20 Uhr, Sbd. 14 -19 Uhr. Das 1985 gegründete Museum ist weltweit eine der wichtigsten Institutionen für die Archivierung und Erforschung der Geschichte, Kunst und Kultur.

Bis zum 2.3.: Anders als die Andern (1919) - Aufklärungsfilm von Richard Oswald. — 40 Jahre Christopher Street Day Berlin - Rolf Fischer, Fotografien. Bis 30.9.: Love at First Fight! - Queere Bewegungen in Deutschland seit Stonewall.

Stasi-Museum Siehe ‘Gedenkstätten’ in der Rubrik ‘Sehenswertes’

Alexander-Newski-Gedächtniskirche auf dem Kapellenberg der Russischen Kolonie.

Potsdam Museum 14467 Potsdam, Am Alten Markt Nr. 9 (S Potsdam Hbf.; alle Tramlinien). Di., Mi. und Fr. 10-17, Do. 10-19, Sbd., So., 10-18 Uhr. Eintritt ist frei. Hagemeister: € 5,-/€ 3,-. Auskunft: Ö 0331-2 89 68 68. www.potsdam-museum.de Ständige Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte. — Bis 5.7.: Karl Hagemeister: ‘Das Licht, das ewig wechselt’, deutscher Impressionismus und Landschaftsmalerei.

J 1.3., 14 Uhr: Familienführung durch die ständige Ausstellung. — Am 4.3., 18 Uhr: Das KPM-Archiv - Vortrag. — 11.3., 14 Uhr: Migration und Toleranz nichts einfacher als das? - Vortrag. — 19.3., 18 Uhr: Potsdam 1990 zwischen Wahlen, D-Mark, Deutscher Einheit. — 27.3., 20 Uhr: Fossile 3, Jazzkonzert. — Am 29.3., 14 Uhr: Jüdisches Leben in Potsdam, Führung.

Russische Kolonie Alexandrowka Russische Kolonie Alexandrowka, 14469 Potsdam, Puschkinallee, Am Schragen (Tram: 92, 96; Bus: 697). Das Museum Alexandrowka, Russische Kolonie 2, ist ab 6.3.: Fr.-So. von 10-18 Uhr geöffnet. Eintritt: € 3,50/€ 3,-, unter 14 Jahre frei. Ö 0331-8 17 02 03. Gottesdienste in der Alexander-Newski-Gedächtniskirche: Sbd. 17 Uhr, So. 10 Uhr. www.r-o-k.de 1826/27 von Friedrich Wilhelm III. zum Gedenken an den Zaren Alexander I. erbaut. Holzhäuser im russischen Stil. Im Haus 2 befindet sich das Museum Alexandrowka mit Informationen zur Kolonie. Nah auf dem Kapellenberg: Alexander-Newski-Gedächtniskirche, entworfen von K.F. Schinkel und dem russischen Architekten Stassow.

28.2., Anhaltisches Theater: 17.00 Uhr, im Foyer: Der Festakt zur Eröffnung. — 19.30 Uhr: Über Grenzen - Kurt-WeillGala; Danielle Beckvermit u. Rolando Villazón, Vladimir Korneev, Anhaltische Philharmonie, Ltg.: Thomas Neuhoff. — 22 Uhr, Foyer: Eröffnungsempfang; Franziska Fürnberg, Klavier, Karolina Trybala, Gesang. Am 29.2.: 11 Uhr, Bauhaus: We Fight Back; mit Stefanie Wüst, Gesang, u. R. Schmiedel, Klavier, Jürgen Schebera, Texte. — 15.00 Uhr, Radisson Blu Fürst Leopold Hotel: Gespräch mit Vladimir Korneev, Artist in Residence. — 17 Uhr, Anhaltisches Theater: Farges mikh nit - Vergiss mich nicht; Alma Sadé und Helene Schneiderman, Gesang, Barrie Kosky, Klavier. — 19.30 Uhr, MercedesBenz Stern Auto Center Magdeburg: Veronika, der Lenz ist da - die Berlin Comedian Harmonists. — 19.30 Uhr u. 22 Uhr, Marienkirche: Female Voices for Freedom; The Airport Society. 1.3.: 11 Uhr, Frühschoppen, Café-Bistro im Bauhaus: Swinging Sunday, Salon Swing Trio. — 11.00 Uhr, Anhaltisches Theater, im Foyer: Preisverleihung der Moses-Mendelssohn-Gesellschaft. — 14.00 Uhr, Meisterhaus Moholy-Nagy: Haus: Fiktional; die Ensemble Modern Akademie. — 17.00 Uhr, Anhaltisches Theater: Die Sache Makropulos, Oper von Leoš JanacN ek, Musik, Karel CN apek, Text. — 17 Uhr, Bauhaus: Liebén; mit Vladimir Korneev, Gesang, und Liviu Petcu, Klavier. 2.3.: 19.30 Uhr, Anhaltisches Theater: The American Dream - Erinnerungen an George Gershwin; Martina Gedeck und Sebastian Knauer (Piano). Am 3.3., 17.30 u. 20.30 Uhr, Kiez Kino: Westler (Film, D 1985). Am 4.3., 17.30 u. 20.30 Uhr, Kiez Kino: Cold War (Film, Polen 2018).

POTSDAM

Vom 28.2. bis zum15.3.: Kurt-Weill-Fest. Die Veranstaltungen finden, wenn kein anderer Ort angegeben, in Dessau statt. Hauptort: Anhaltisches Theater, 06844 Dessau-Roßlau, Friedensplatz 1. Eintritt: € 6,- u. € 7,- (Filme) bis € 44,- (Musical, Konzerte), Dinner € 70,-. Ein U-27-Ticket wird für € 9,- angeboten. Kartenservice: Ö 0341-14 990 900. - Im Internet unter: www.kurt-weill-fest.de

Am 5.3.: 17.30 u. 20.30 Uhr, Kiez Kino: Kundschafter des Friedens (D 2017). — 19.30 Uhr, Marienkirche: Kaoshüter; Anna Mateur, The Beuys. — 19.30 Uhr, Anhaltisches Theater: Sinfoniekonzert, American Classics; Rita Kapfhammer, Mezzosopran, Benyamin Nuss, Klavier, Anhaltische Philharmonie Dessau, Ltg.: Markus L. Frank (Bernstein, Gershwin, Weill). — 20.00 Uhr, Steintor-Varieté, Halle: Julia Engelmann: ‘Poesiealbum’. 6.3.: 19.30 Uhr, Anhaltisches Theater: American Classics (siehe am 5.3.). — 19.30 Uhr, Marienkirche: Youkalie; ein Kurt-Weill-Abend; Vladimir Korneev, L. Petcu, Stefanie John, O. Nehls u.a. — 22 Uhr, Bauhaus: Zeitreisen; Anna Carewe, Cello, Oli Bott, Vibraphon. 7.3.: 17.00 Uhr, Anhaltisches Theater: Die alten schönen Lieder; Tim Fischer, Th. Dörschel. — 20 Uhr, Marienkirche: Neues Land, neue Sprache; mit Leah Gordon, Justin Hopkins, Gesang, und Philip Headlam, Klavier. — 20.00 Uhr, Petruskirche: Jüdische Kostbarkeiten, Musik der Synagoge, jiddische Lieder; Anja Pöche, Ph. Goldmann, Tilmann Löser u.a., Leipziger Synagogalchor. — 20.00 Uhr, DB-Werk: Nice ‘n’ Easy, Thomas Quasthoff & Trio. Am 8.3.: 11 Uhr, DB-Werk, Dessau: Die Verblecherbande, Familienkonzert; das Sonus Brass Ensemble. — 11.00 Uhr, Synagoge: Zu Gast bei der jüdischen Gemeinde. — 17.00 Uhr, Anhaltisches Theater: Grenzgänger; mit B. Schmid, Violine, MDR-Sinfonieorchester, Ltg.: Stefan Asbury (Rota, Weill, Schreker). Am 9.3.: 19 Uhr, Altes Theater: Jugend goes Weill; Anna Haentjens, Schüler des Gymnasiums Philanthropinum. Am 10.3.: 20 Uhr, Bauhaus Museum: Frank Dupree Trio (C. Debussy, Weill, George Gershwin, Nikolai Kapustin). Am 11.3.: 19 Uhr, Wörlitz, Historischer Eichenkranz: Grenzenloser Genuss, das Dinnerkonzert; mit Jazzfeel featuring Maike Lindemann. Am 12.3.: 19 Uhr, Wörlitz, Historischer Eichenkranz: Grenzenloser Genuss. — 19 Uhr, im Anhaltischen Theater: Die Dreigroschenoper von Brecht u. Weill; das Anhaltische Theater Dessau spielt. — 19.30 Uhr, Marienkirche: Fröhlich & meschugge; Bernd-Lutz Lange und Küf Kaufmann (Humor und Musik).

Kurt-Weill-Fest

Der Chansonnier Vladimir Korneev ist der Artist in Residence beim Kurt-Weill-Fest.

13.3.: 19.30 Uhr, Anhaltisches Theater: Cabaret, Musical von John Kander u. Fred Ebb. — 19.30 Uhr, im Elbe-Werk: Dreams and Realities, BuJazzO at its best; Bundesjazzorchester, Ltg: Ansgar Striepens. — 19.30 Uhr, Marienkirche: Vive la vie; mit Katharine Mehrling & Band. — 20.00 Uhr, im Steintor-Varieté, Halle: Quint-Essenz, Musik-Kabarett; mit Ass-Dur. — 20 Uhr, Kunstmuseum Moritzburg, Halle: Das ferne Lied, ein performatives Konzert von dorisdean in schönen Kleidern. Am 14.3.: 11.30 Uhr, im Bauhaus: Das ferne Lied (siehe 13.3.). — 15.30 Uhr, im Schloss Georgium, Orangerie: Das Lehrmeister-Kammerkonzert; mit dem Wallraf-Quartett (E. Humperdinck, L. van Beethoven, Ferruccio Busoni). — 19.00 Uhr, Bauhaus Museum: Babylon meets Beethoven - mit dem Babylon Orchestra, einem jungen Ensemble für urbane orientalische Musik. — 19 Uhr, Anhaltisches Theater: Románce; mit Vladimir Korneev, Gesang, Liviu Petcu, Klavier, und mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie. — 19.30 Uhr, im Theater Magdeburg: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny von Brecht und K. Weill. — 22 Uhr, Marienkirche: Ein rätselhafter Schimmer, poetische Amüsierschau; das Trio Größenwahn und Robert Nippoldt. Am 15.3.: 11.00 Uhr und 14.30 Uhr, im Historischen Arbeitsamt Dessau: Wir sind das Volk; Anna Haentjens singt, mit Sven Selle, Klavier. — 17.00 Uhr, das Abschlusskonzert im Anhaltischen Theater: Moka Efti Orchestra, das ist die Original-Bigband aus der TV-Serie ‘Babylon Berlin’ mit der Sängerin und . Schauspielerin Severija Janušauskaite. 91

Tiergarten ...von 9-17 und 19-23.30 Uhr: Bei herrlichem Blick auf Berlin wird im weltweit einzigen öffentlichen Restaurant in einem Parlamentsgebäude moderne deutsche Küche angeboten. Das Käfer DachgartenRestaurant, im Deutschen Bundestag, 10557 Berlin, Platz der Republik 1 (S und U Brandenburger Tor, U Bundestag), Ö 2 26 29 90. Der Besuch ist nur mit Reservierung (mindestens 48 Stunden im Voraus) und gültigem Ausweisdokument möglich. ...von 11 bis 17 Uhr (täglich geöffnet): Hier erleben Sie das einzigartige Flair der Hochhausarchitektur der 1930er-Jahre in einem puristischen, eleganten Ambiente. - Das rundum verglaste Panoramacafé bietet seinen Gästen in der 24. Etage des KollhoffTowers eine breite Auswahl an Snacks, Kuchen und Kaffee bei einem spektakulären Blick auf die Stadt. Auffahrt: € 7,50, ermäßigt € 6,-, bis 6 Jahre frei. Panoramacafé, im Panoramapunkt, 10785 Berlin, Potsdamer Platz 1 (S u. U Potsdamer Platz; Busse: M41, M48, M85, 200, 300), Ö 25 93 70 80. ...von 12-1 Uhr (Küchenschluss 22 Uhr): Auf dem einstigen Meierei-Gelände von 1890 genießen Sie mit Blick auf die Spree eine kreative und zugleich bodenständige Küche. Feine Gemüsegerichte, die auch Fleischliebhaber nichts vermissen lassen, sind das Kennzeichen von Maico Orso. Daneben widmet sich der Küchenchef auch Spezialitäten zahlreicher Länderküchen, die er gekonnt in moderne Klassiker verwandelt. Jeden Sonntag, 12-15 Uhr, laden der Koch und sein Team zum Brunch ein - für € 32,-, bis 10 J. frei. Carl & Sophie - Spree-Restaurant, Hotel ABION Spreebogen, in 10559 Berlin, Alt-Moabit 99 94 (U Turmstraße), Reservierung: Ö 39 92 07 98.

Wilmersdorf

R E S TA U R A N T S

...von 15-23 Uhr (Di.-Fr.; Sbd. und So. 12-23 Uhr): Küchenchefin Malakeh Jazmati aus Damaskus gilt als bedeutendste Botschafterin syrischer Küche in Berlin. Dabei hatte sie ursprünglich nicht vor, Köchin zu werden und studierte u.a. Politikwissenschaften. Über viele Umwege wurde sie Moderatorin einer Kochsendung und entdeckte ihre Leidenschaft für das kulinarische Handwerk. Malakeh Restaurant, 10783 Berlin, Potsdamer Straße 153 (Busse: M48, 106, 187; U Bülowstraße), Ö 0176-22 16 09 98. ...ab 18.00 Uhr (Di. bis Sbd.): Oliver Körber und Felix Thoms sind in der Gastroszene Berlins wohlbekannt. Knapp 30 Jahre lang konnte man Oliver Körber im Service des ‘Alt Luxemburg’ erleben, und auch Felix Thoms kochte für Karl Wannemacher, bevor sein Weg ihn u.a. in die SkyKitchen in Lichtenberg führte. Angeboten werden drei 4-Gang-Menüs - klassisch, vegetarisch sowie kontemporär -, aus denen auch à la carte gewählt werden kann. Die kleinen, schlicht gehaltenen Räumlichkeiten bieten Platz für 12 bis 15 Gäste. Bob & Thoms, Welserstraße 10-12, 10777 Berlin (U Viktoria-Luise-Platz), Ö 20 92 94 92.

Das thailändische Restaurant Kin Dee um Sterneköchin Dalad Kambhu überrascht mit nuancierten Kreationen.

...ab 18 Uhr (Di.-Sbd.): Sterneköchin Dalad Kambhu sieht es als Ansporn, dass thailändisches Essen oft unterschätzt wird und in Deutschland häufig wenig mit der tatsächlichen Küche des Landes gemein hat. Sie basiert vor allem auf Kräutermischungen und Pasten, in denen sich eine unglaubliche Vielfalt an Aromen entfaltet. - Die 8 bis 10 Gänge werden im ‘Family Style’ serviert: Sie werden in die Mitte des Tisches zum Teilen gestellt. Kin Dee, 10785 Berlin, Lützowstraße 81 (U Kurfürstenstraße; Busse: M48, M85), Reservierung: Ö 2 15 52 94. ...von 18-22 Uhr (Di. bis Sbd.; Frühstück: Mo. bis Fr. 6.30-10.30, Sbd., So. bis 11 Uhr; Lunch: Mo. bis Fr. 12-14.30 Uhr): Patron und Spitzenkoch Dieter Müller, Küchenchef Frederik Grieb und Sommelier Mathias Brandweiner servieren hier traditionelle deutsche Spezialitäten in modernen Interpretationen und in ebensolchem Ambiente. Hochwertige Produkte aus der Region werden zum Teilen gereicht, gemütliche Sitznischen und die offene Show-Küche laden zum geselligen Miteinander ein. Mathias Brandweiner hält etwa 200 ausgewählte Weine bereit. - POTS, The Ritz-Carlton Berlin, in 10785 Berlin, Potsdamer Platz 3 (S u. U Potsdamer Platz; Busse: M41, M48, M85, 200, 300), Reservierung: Ö 3 37 77 54 02.

Wedding ...ab 19 Uhr (Mi.-Sbd.): Weniger ist mehr - das ist die Leitdevise von Dylan Watson-Brawn und Spencer Christenson. Für zwölf Gäste wird ein besonderes Geschmackserlebnis kreiert. - Ihr radikaler Ansatz verändert das Menü täglich, denn sie verarbeiten ausschließlich, was die Natur frisch hervorbringt. Auf dem Teller finden meist 2 Zutaten zueinander allerdings werden mindestens 25 Gänge pro Abend serviert (€ 195,- p.P., zuzüglich Getränke). Die Gäste werden in alle Zubereitungsprozesse einbezogen und sind hautnah dabei, wenn der pure Geschmack aus den Produkten gekitzelt wird. Für Konzept und Umsetzung erhielt das Restaurant einen Stern. Ernst, 13347 Berlin, Gerichtstraße 54 (S und U Wedding). Tickets nur im Voraus: www.ernstberlin.de

...ab 18 Uhr (Mo. bis Sbd.; Küche bis 22.30 Uhr): Im warmen, von der Natur gezeichneten Ambiente des Gastraums bringen die Kreationen von Sternekoch Sauli Kemppainen unwiderstehliche Kombinationen aus nordischer, spanischer und italienischer Küche auf die Teller. Im wahlweise 5- bis 7-gängigen Menü wird nicht zwischen Vorspeisen und Hauptgängen unterschieden, alle Gerichte können frei kombiniert werden. SAVU, 10709 Berlin, Kurfürstendamm 160 (U Adenauerplatz; Busse: M19, M29), Ö 88 47 57 88.

Zehlendorf ...ab 11 Uhr (Mi. bis So.): ‘Draußen in Berlin’ - seit dem Jahr 1886 nicht nur für die Berliner ein Begriff. Das historische Wirtshaus im Naturpark Glienicke ist ein beliebtes Ausflugsziel. Majestätische Bäume säumen das Anwesen, innen vermitteln Jäger- und Kutscherstube Behaglichkeit. - Angeboten werden bodenständige regionale Speisen sowie köstlicher Kuchen. Im Rahmen der traditionellen ‘Lesungen zum Menü’ betrachtet der Schauspieler Peter Bause am 6.3. um 19 Uhr sein Leben und teilt es inklusive vieler selbsterlebter Theateranekdoten mit feinster Ironie in die klassischen drei Akte eines Schauspiels. Wirtshaus Moorlake, Moorlakeweg Nr. 6, in 14109 Berlin (Bus: 316, mit 1,5 km Fußweg), Gastronomie: Ö 8 05 58 09, Karten für Lesungen: Ö 84 41 45 90. Weitere Informationen: www.moorlake.de

Potsdam ...von 18-21.30 Uhr (Mi. bis So.; Sbd. und So. auch 12.00-14.00 Uhr): Im Jahre 1914 für den königlichen Zeremonienmeister W. von Hardt erbaut, steht die Villa Kellermann für einhundert Jahre deutsche und Potsdamer Geschichte. Hier haben Günther Jauch und Tim Raue nun einen Treffpunkt für genussvolle Stunden geschaffen - auf der Menükarte findet man moderne Interpretationen bodenständiger Gerichte. Villa Kellermann, 14467 Potsdam, Mangerstraße 34 (Tram: 93), Reservierung: Ö 0331-20 04 65 40. ...von 18-23 Uhr (Di.-Sbd.): In einem der schönsten barocken Bürgerhäuser (von 1752) direkt am Neuen Markt, dem Gebäude der Gaststätte zur Ratswaage, kreieren Claudia und Jörg Frankenhäuser sowie der Küchenchef David Schubert eine ‘Neue preußische Küche’ - mit einem Guide-Michelin-Stern prämiert. kochZIMMER, 14467 Potsdam, Am Neuen Markt 10 (alle Tramlinien), Reservierung: Ö 0331-20 09 06 66. ...von 19-22 Uhr (Mi.-Sbd.; Küche bis 21.30 Uhr): Mit seinen innovativen Kreationen der deutschen Küche aus regionalen Zutaten lädt Sternekoch Alexander Dressel zum edlen Dinner in das älteste GourmetRestaurant Potsdams. Das Kabinett F.W. im Hotel Bayrisches Haus, 14471 Potsdam, Elisenweg 2 (Bus: 631, Fußweg: 1 km), Reservierung: Ö 0331-55 05-0.