DEZEMBER ‘18 A19199
€ 2,30
Die schönsten Events zu den Festtagen und Neujahr Wirtshaus Moorlake: Literarische Delikatessen
A Tribute to Frank Sinatra and friends im Theater am Potsdamer Platz WEIHNACHTS-SPECIAL: Adventsmärkte & Basare Restaurant-Empfehlungen
Die hohe Kunst des Stampfens, Hämmerns und Trommelns: Stomp im Admiralspalast Theater, Konzerte, Sehenswertes, Museen, Potsdam, Führungen, Adressen, Stadtplan & Verkehrsverbindungen
12 4
1 9 4 1 6 5 3 0 2 3 00
>
EIN GANZER MONAT BERLIN.
Wichtige Telefonnummern Wichtige Telefonnummern
0 Tourist-Information
Besucherzentren SchlÜsser & Gärten
Telefon-Vorwahl von Berlin 030 Telefon-Vorwahl von Potsdam 0331 Apotheken-Notdienst 0800-0 02 28 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31, 116 117 ArztRuf 1 97 20 Privatärztlicher Notdienst 0800-7 112 112 Tierärztlicher Notfalldienst 83 22 90 00, 83 22 90 58 Zahnärztlicher Notfalldienst 89 00 43 33 ACE - Autoclub 01802-34 35 36 ADAC - Pannenhilfe 01802-222222 BVG - Call-Center 1 94 49 Camping & Zeltplätze 2 18 60 71 Deutsche Bahn - Information 01806-99 66 33 Zentrale Zugauskunft 0800-1 50 70 90 Fahrdienst fßr Menschen mit Behinderung und Senioren 92 70 36 30 fahrradstation (mieten, kaufen, touren) 01805-10 8000 Flughäfen SchÜnefeld und Tegel 60 91 11 50 Fundbßros BVG 1 94 49 Deutsche Bahn 0900-1 99 05 99 Zentrales Fundbßro 9 02 77-31 01 Internet www.fundbuero24.de Gift-Notzentrum 1 92 40 Jugendherbergen 2 64 95 20 Kindernotdienst 61 00 61 Jugendnotdienst 34 999 34 Notruf (Notarzt, Feuerwehr) 1 12 Notruf (Polizei) 1 10 Potsdam Tourismus Service (siehe auch Seite 108) 0331-27 55 88 99 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Taxi 0800-0 26 10 26, 21 01 01, 21 02 02, 44 33 22 Telefon-Auskunft (ohne 030) 11 8 99 / 1 18 18 / 11 88 0 Zentraler Omnibusbahnhof www.zob.berlin am Funkturm 300 137 300 (MeinFernbus) u.a.
Berlin Tourismus & Kongress GmbH Ä + 49 (0)30 25 00 23 33 - www.visitberlin.de Berlin Tourist Infos: Hauptbahnhof, im EG, Eingang Europaplatz, täglich 8-21, vom 24.-26., 31.12., 8-18, am 1.1., 10-18 Uhr. — Europa-Center - Tauentzienstr. 9, Erdgeschoss, Mo.-Sbd. 10-20, 24. u. 31.12., 10-14 Uhr, am 25., 26.12. und 1.1. geschlossen. — BrandenburgerTor, Pariser Platz,Torhaus Sßd,täglich 9.30-18, am 24.12., 10-14, 25. u. 26.12., 10-18, 31.12., 10-16,1.1.,12-18 Uhr. — Flughafen Tegel, Haupthalle, täglich 7-22 Uhr, 24. bis 26., 31.12. u. 1.1., 7-20 Uhr, Terminal A, Gate1, täglich 8-19, am 24.12., 8-16, am 25., 26. u. 31.12., 8-18, am 1.1., 10-18 Uhr.— Park Inn by Radisson Berlin, Alexanderplatz 7 (Hotellobby), Mo.-Sbd. 7-21, So. 8-18, am 24.12., 8-16, 25. u. 26.12., 7-18, 31.12., 8-18 Uhr,1.1. geschlossen.
Stiftung PreuĂ&#x;ische SchlĂśsser und Gärten BerlinBrandenburg. Besucherzentren (jeweils inPotsdam): Historische MĂźhle, An der Orangerie Nr. 1: GeĂśffnet: Di.-So. 8.30-16.30 Uhr, 24. und 25.12. geschlossen, 26.12., 9.30-16.30 Uhr, 31.12., 9.30-14 Uhr, am 1.1., 10.30-16.30 Uhr. — Am Neuen Palais: GeĂśffnet: Mo., Mi. bis So. u. 26.12., 10-16.30 Uhr, am 24. u. 25.12. geschlossen, 31.12., 10-14 Uhr, 1.1., 10.30-16 Uhr. — Auskunft: Ă– 0331-96 94-200, Gruppen-Anmeldung: Ă– 0331-96 94-222, per Fax: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de, fĂźr $: handicap@spsg.de
4
Ä Ä†Ä‹Ĺ? @
Ticketshop www.berlin-programm.de HelloBerlin - Ihr Vorteil Gemeinsam mit visitBerlin bietet Berlin Programm Ihnen ein Erlebnisticket, das so individuell ist wie Ihr Urlaub: die WelcomeCard in sechs Varianten. Sie erhalten VergĂźnstigungen fĂźr Kulturhighlights und gastronomische Einrichtungen, freie Fahrt mit Bus & Bahn. Mit dem Museumspass freier Eintritt in Ăźber 30 Museen. www.berlin-programm.de/helloBerlin
Museumsdienst Berlin Ausfßhrliche Informationen ßber ca. 200 Berliner und Brandenburger Museen, Archive, Denkmäler sowie Gedenkstätten, auch in englischer Sprache: Ö 24 74 98 88 (Mo. bis Fr. 9-16, Sbd. u. So. 9-13 Uhr, kein Service vom 24. bis 26.12., am 31.12. und 1.1.). www.museumsportal-berlin.de
Y Berlin-Besucher mit Behinderung Landesamt fßr Gesundheit und Soziales Informationen: Ämter-Hotline: Ö 115 (Mo. bis Fr. 8-18 Uhr*). www.berlin.de/lageso/behinderung Berliner Mobilitätshilfedienste Bezirksstellen: berliner-mobilitaetshilfedienste.de DRK HilfsmittelCentrum - Hilfsmittelverleih Info: Ö 600 300 200 (Mo., Mi., Fr. 9-16.30, Di. u. Do. 9-17 Uhr*). www.drk-berlin.de/hilfsmittelcentrum *An den Festtagen sind Änderungen mÜglich.
Umweltzone Berlin
Berlin-Programm-Bestellung
Nur Fahrzeuge mit einer grĂźnen Feinstaubplakette dĂźrfen in die Innenstadt fahren. Die Ausgabestellen finden Sie unter: www.berlin.de/umweltzone. Bei schriftlicher Bestellung (Kopie der Fahrzeugpapiere beilegen) Dauer 14 Tage. Brief an: TĂœV, Alboinstr. 56, 12103 Berlin. Per Fax unter: 030-75 62 13 50. Online unter: www.berlin.de/labo/mobilitaet/kfz-zulassung/ feinstaubplakette.shop.85047.php
Rimbach Verlag e. K. Tel.: (030) 8 02 10 71 Postfach 37 01 44 Fax: (030) 8 02 99 88 14131 Berlin service@berlinprogramm.de Weitere Informationen finden Sie auf Seite 107. Online-Bestellformular: www.berlin-programm.de/ heft-bestellen
Wichtige Telefonnummern Stadtrundfahrten Schifffahrten Stadtplan S- und U-Bahnkarte Berlin Programm plus Berlin im Abonnement
Als wenn jeden Tag Heiligabend wäre: Roncalli bereitet zwei Wochen lang schönste Bescherungen. Seite 5 Tempodrom, 21. Dezember bis 6. Januar
Höhepunkte 5 Vom 15. Roncalli Weihnachtscircus im Tempodrom bis zur Schmuck-Schau ‘Simply Danish’ im Bröhan-Museum
Christmas Garden Berlin Der Botanische Garten verwandelt sich in eine leuchtende Märchenlandschaft voller magischer Entdeckungen. Seite 6
Oper & Theater Theaterplan Theateradressen Zirkus, Kinder, Show, Kabarett Theater im Detail
Botanischer Garten, 15. November bis 6. Januar
Heikko Deutschmann und Manuel Munzlinger
© mmmusic
Die musikalische Lesung mit Texten von Harald Martenstein bringt charmant die skurrile Seite des Familienfestes zum Vorschein. Seite 6
Foto: © Vincent Chmiel
Dinner-Krimis nach artdeshauses Die wohl kriminellste Weihnachtsfeier Berlins erleben Sie mit artdeshauses zu Wasser und zu Lande. Seite 44 16. November bis 31. Dezember
22 22-34 29 30-34 36
Weiteres, Sport 52, 58 Führungen, Lesungen, Flohmärkte Damals war’s, Impressum 53, 56 Konzerte Klassik, Jazz, Pop und Rock
Bar jeder Vernunft, 15. und 16. Dezember
4 55 59 60 62 105 107
DEZEMBER 2018
© Christmas Garden Deutschland
Gensi und Chistirrin; © Roncalli
Roncalli Weihnachtscircus
64
Weihnachtsmärkte 80 Besinnliches Vergnügen für Groß und Klein Sehenswertes, Museen Aktuelle Ausstellungen, Antiquitäten Schlösser, Galerien
84, 92 85, 103 103, 106
Potsdam 108 Theater, Konzerte, Schlösser, Führungen und aktuelle Tipps Restaurant-Empfehlungen zu Weihnachten & Silvester
114
3
Leitung: Heiko Mathias Förster
27.12.18 · Gastspiel im Friedrichstadt-Palast Berlin Tickets: 030 - 479 974 28 · www.bb-promotion.com FilmPhilharmonic Edition Film mit Genehmigung der DEFA-Stiftung Musik mit Genehmigung von Pro Vox Music Publishing
T H E O F F I C I A L P R O D U C T I O N W I T H LY R I C S B Y
TIM RICE AND MUSIC BY
ANDREW LLOYD WEBBER
DON’T CRY FOR ME ARGENTINA
02. - 06.01.19 ADMIRALSPALAST BERLIN Tickets: 030 - 479 974 28 www.evita-musical.com
10
Foto: © Steve McNicholas
Foto: © Richard Davenport
HÖHEPUNKTE
Deutsches Filmorchester Babelsberg
Das Erfolgsmusical ‘Rock Of Ages’ bringt das Rock-Feeling in den Clubs der 1980er-Jahre mitreißend auf die Bühne.
Mit Mülltonnen und anderen Alltagsdingen entfachen die einzigartigen Stomp-Performer ein wildes Klangspektakel.
Rock Of Ages - Das Rock-Musical mit den Hits der 80er im Admiralspalast
Stomp - Das Rhythmus-Spektakel: Die hohe Kunst des Besenschwingens
Das Musical ‘Rock Of Ages’ bringt ab 4.12. feinste Rock-Nostalgie in den Admiralspalast. Als ironische Hymne auf das Rock-Feeling der 1980er erzählt das 2005 uraufgeführte Stück von der Kleinstadtschönheit Sherrie und dem Großstadtrocker Drew. Die Liebesgeschichte voller Tempo, Witz und Rebellion beginnt im Bourbon Room am legendären Sunset Strip in L.A. Für ultimative Konzert-Stimmung sorgen die exzellenten Darsteller, die Band und Hits wie ‘The Final Countdown’, ‘Here I Go Again’ und ‘I Wanna Know What Love Is’.
Die Show ist ein Phänomen! Rund um die Welt lotet die erfolgreiche Klangperformance die Rhythmen des Alltags aus und ist so frisch, neugierig und verspielt wie am allerersten Tag. Stomp ist ein energiegeladenes Spektakel. Die Performer hüpfen in immer neue Klangwelten, stampfen, hämmern, rutschen und trommeln, was das Zeug hält. Ob Besenschwingen oder Mülltonnenklappern - mit einem einzigartigen Rhythmusgefühl entlocken die eigenwilligen Bühnencharaktere Gegenständen des Alltags vielseitige Klänge. Vom 26. bis 31.12. fasziniert Stomp im Admiralspalast. Staunende Augen, klingelnde Ohren und erschöpfte Lachmuskeln sind bei dieser Show garantiert!
Man schreibt das Jahr 1987. In einem Club jobbt der Nachwuchsrocker Drew als Aushilfe. Der große Durchbruch lässt auf sich warten. Er verliebt sich Hals über Kopf in Sherrie, die der Traum von Hollywood nach L.A. gezogen hat, und verschafft ihr einen Job als Kellnerin im Bourbon Room. DieTage der schummrigen Clubs sind gezählt. Die Stadt hat Pläne für die Neugestaltung des Strips und dem Bourbon Room den Kampf angesagt. Ein Auftritt des Rockstars Stacee Jaxx soll die Öffentlichkeit aufrütteln. Eine turbulente Geschichte beginnt, welche Sherrie in ein Strip-Lokal und Drew zu einer Boyband führt, bevor sie ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen. Rock Of Ages - The 80s Rock Musical, vom 4. bis 9.12. Karten: Ä 47 99 74 28. Eintritt: von € 46,- bis € 90,-, ermäßigt € 24,30 bis € 47,50. Admiralspalast, Friedrichstraße 101, in 10117 Berlin-Mitte (S und U Friedrichstraße; Tram: M1; Bus: 147). Termine siehe Seite 26.
Luke Cresswell und Steve McNicholas sind die Erfinder von Stomp. Ihr Erfolgsgeheimnis: ‘Wir verwenden Dinge, die jeder benutzt. Man muss nur ihr Potenzial erkennen.’ Der Bogen spannt sich von der hauchzarten Serenade auf Streichholzschachteln über das Stakkato der Feuerzeuge bis hin zum großen MülltonnenFinale. Was vor über 25 Jahren in den Straßen Großbritanniens mit Händen, Füßen und ein paar Besen begann, ist zu einem weltweiten Klangphänomen geworden - ein Kosmos, der stetig wächst und mehr Bewunderer findet. Stomp, vom 26.12. bis 31.12. Kartenservice: Ä 47 99 74 28. Eintritt: von € 51,- bis € 86,50, ermäßigt € 28,- bis € 46,-. Im Admiralspalast, 10117 Berlin-Mitte, Friedrichstraße 101 (S und U Friedrichstraße; Bus: 147). Termine Seite 26. Berlin Programm plus finden Sie auf Seite 105.
Das besondere Angebot für unsere Stammleser
Foto: © Christmas Garden Deutschland GmbH
Erleben Sie jeden Monat exklusive Highlights. Gewinnen Sie Freikarten zu ausgewählten Veranstaltungen, nutzen Sie die Vergünstigungen unserer Partner und nehmen Sie an ganz besonderen Events teil.
Foto: © Sinfonietta 92
Foto: Promo
Christmas Garden: Magie & Licht im Botanischen Garten
Sinfonietta 92 präsentiert Bachs Weihnachtsoratorium
Theater am Potsdamer Platz: Tribute to Sinatra & friends
Admiralspalast: Stomp Das Rhythmus-Spektakel
Die Advents- und Weihnachtszeit ist geprägt von Geschenkekäufen und Hektik - der Christmas Garden im Botanischen Garten hingegen bietet eine entschleunigte Auszeit vom Trubel und lenkt den Fokus auf das Besinnliche. Auf dem zwei Kilometer langen Rundweg sorgen faszinierende Lichtinstallationen für eine magische Stimmung. Der Einlass ist gut organisiert, sodass jeder Besucher den Spaziergang in Ruhe, ohne Gedränge, genießen kann. Vom 15.11.2018 bis 6.1.2019 ist der Christmas Garden geöffnet.
Erleben Sie zur Einstimmung auf das Fest einen Tag vor Heiligabend Bachs Weihnachtsoratorium in der neugotischen Heilig-Kreuz-Kirche. Das 1734 uraufgeführte Oratorium ist eines der beliebtesten und am häufigsten gespielten Werke Bachs. Es besteht aus 6 Kantaten, wobei jede für einen Feiertag rund um das Weihnachtsfest steht. Das Kammerorchester Sinfonietta 92 unter der musikalischen Leitung Mariano Domingos, die Berliner Kantorei und Solisten bieten am 23.12. ein einmaliges Musikerlebnis.
The Rat Pack is back! Mit der Show ‘A Tribute to Sinatra & friends’ bringen die Briten Stephen Triffitt, Mark Adams, George Daniel Long alias Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. die größten Musiklegenden aller Zeiten auf die Bühne zurück. Im Gepäck haben sie unsterbliche Evergreens wie ‘My Way’, ‘Mr. Bojangles’ oder ‘New York, New York’. Darüber hinaus begeistert das erstklassige Trio vom 25. bis 31.12. mit den schönsten Christmas-Songs. Eine wunderbare Hommage an die drei Entertainer.
Sie stampfen, hüpfen, hämmern, rutschen und bringen dabei ganz verblüffende Rhythmen hervor. Ob mit Besen, Mülltonnendeckeln oder Feuerzeugen - die Performer der Rhythmus-Show Stomp entlocken den Dingen des Alltags vielseitige Klänge. Was vor über 25 Jahren in den Straßen Großbritanniens mit Händen und Füßen begann, ist zu einem weltweiten Klangphänomen geworden - eine Show, die immer wieder verändert wird und neue Bewunderer findet. Zu sehen vom 26. bis 31.12. im Admiralspalast.
Gewinnen Sie 3x2 Karten für Ihren Wunschtermin bis zum 6.1.!Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Das Stichwort ‘Christmas Garden’und Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 26. November
Gewinnen Sie 3x2 Karten für den 23. Dezember, 17 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Das Stichwort ‘Sinfonietta 92’ und Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 10. Dezember
Gewinnen Sie 3x2 Karten für den 26. Dezember, 14.30 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Das Stichwort ‘Sinatra & friends’ und Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 10. Dezember
Gewinnen Sie 3x2 Karten für den 27. Dezember, 20 Uhr! Schreiben Sie an freikarten@berlinprogramm.de oder an die unten genannte Anschrift. Das Stichwort ‘Stomp’ und Ihre Adresse bitte nicht vergessen! Einsendeschluss: 10. Dezember
Teilnahme per Post: Rimbach Verlag e.K., Postfach 37 01 44, 14131 Berlin. Ihre Adresse benötigen wir für die Übersendung der Freikarten im Falle des Gewinns. Bei Gästelisten-Plätzen werden Ihr Vor- und Nachname an den Veranstalter weitergegeben. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union (EU-DSGVO). Mit der Teilnahme an der Verlosung erklären Sie sich mit diesem Vorgehen einverstanden.
Das
Foto: © Steve McNicholas
Dezember
Die Freikarten-Verlosungen gelten für alle Leser des Berlin Programm ab 18 Jahre. Bei den Gewinnspielen sind der Rechtsweg sowie die Barauszahlung ausgeschlossen.
105
21.DEZ 2018 – 13.JAN 2019
KARTEN:030-4799 7447 UND AN ALLEN VVK-STELLEN WEITERE INFOS UNTER: WWW.DREHBUEHNE-BERLIN.DE 42
Foto: © Bo Lahola
Foto: © Drehbühne Berlin
O P E R & T H E AT E R
Zugunsten von UNICEF im
Lorenz Christian Köhler als Pilot, Ina Gercke als Titelheld in Antoine de Saint-Exupérys Meisterwerk ‘Der kleine Prinz’.
Jochen Busse und Hugo Egon Balder amüsieren in der Komödie von René Heinersdorff als ‘Komplexe Väter’.
Admiralspalast: Der kleine Prinz
Komödie im Schiller Theater
Am 21. Dezember kehrt Der kleine Prinz auf die Erde zurück und macht bis zum 13.1.2019 Station im Admiralspalast. Seit fast 14 Jahren zählt das facettenreiche Sternenmärchen von Antoine de Saint-Exupéry in der Inszenierung der Drehbühne Berlin zu einem der beliebten Weihnachtsklassiker für die ganze Familie.
Anton (Jochen Busse) und Erik (Hugo Egon Balder) könnten unterschiedlicher kaum sein. Während Anton sich gutbürgerlich-kontrolliert gibt, ist Erik der Typ Schlaffi. Doch die beiden haben eines gemeinsam: Nadine, eine Tochter (Katarina Schmidt). Erik, der biologische Vater, und Anton, Nadines Ziehvater, sind einander in herzlicher Abneigung verbunden. So wirft Anton Erik vor, dieser hätte sich nie um seine Tochter gekümmert, Erik findet hingegen die Atmosphäre, die Anton verbreitet, ‘muffig’. Die beiden sind sehr Komplexe Väter.
Die legendäre Produktion verbindet neben Schau- und Puppenspiel auch Livemusik und Filmsequenzen. Was ist das Geheimnis dieses poetischen Meisterwerks des französischen Autors, das Kinder ebenso wie Erwachsene in seinen Bann zieht und dabei stets aufs Neue berührt? Der kleine Prinz trifft auf seiner Reise durch den Weltenraum auf Menschen, welche durch Macht, Habgier und Bosheit geblendet sind und sich nur für sich selbst interessieren. Längst sind ihnen die elementaren Werte des Lebens aus dem Blick geraten: Freundschaft, Menschlichkeit, Liebe, Verantwortungsgefühl, Empathie und ethisches Handeln. Mit seinen scheinbar simplen Fragen entlarvt der kleine Prinz die ausweichenden und teils absurden Antworten der realitätsvernarrten Menschen als hohle Phrasen. Die aufgeworfenen Fragen führen zu einer ganz eigenen Wahrheit, die im Kern unsere menschliche Existenz berührt. In dem berühmten Zitat heißt es: ‘Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.’ Der Wahrheitsgehalt dieser Botschaft lässt sich auch außerhalb des Theaters fühlen. Ein aufregendes Erlebnis für die Kinder sowie ein Weckruf in die Welt der Erwachsenen, in der oft nur Äußerlichkeiten den Maßstab des Handelns definieren.
Als Nadines Mutter darauf besteht, dass die beiden Björn, den neuen Freund von Nadine, mit ihr gemeinsam kennenlernen, ändert sich das Verhältnis der zwei Männer schlagartig. In einem Punkt sind sie sich einig: dass der neue Freund mindestens zwanzig Jahre älter ist als Nadine. Das finden Anton und Erik gar nicht witzig. Sie schließen Waffenstillstand, und sie sprechen plötzlich nur von ’unserer Tochter’ ... Am 30.11. feiert René Heinersdorffs Komödie unter der Regie des Theaterautors nach zwei Voraufführungenim Schiller Theater Premiere. Er selbst übernimmt die Rolle des viel älteren Freundes Nadines, Alexandra von Schwerin verkörpert die Mutter. René Heinersdorff hat seinen Freunden Jochen Busse u. Hugo Egon Balder die Rollen der alt gewordenen Väter auf den Leib geschrieben. Die beiden großartigen Darsteller lassen dessen Pointen funkeln und erweisen sich als Profis für genaues Timing. Auch zu sehen am 31.12. um 15 Uhr, danach bereitet Ihnen Gayle Tufts um 19 und 23 Uhr ein funkelndes Jahresendfirework.
Am 22. und 23.12., 12-20 Uhr: Weihnachten in Westend; winterliche Spezialitäten, Kunsthandwerk, ZauberShow, Ponyreiten, Märchenzelt, eine Falkner-Vorführung u.a. 14052 Berlin, Preußenallee (U Neu-Westend).
Foto: Daniela Incoronato
Friedrichshain
Winterdorf & Weihnachtsmarkt: In Treptow laden die Späth’schen Baumschulen ein.
Charlottenburg Vom 26.11. bis 26.12., Mo.-Do. 14-22, Fr.-So. 12-22 Uhr, 24.12. geschlossen, am 25. und 26.12., 12-20 Uhr: Schloss Charlottenburg. Romantischer Markt vor der prachtvollen Kulisse des illuminierten Schlosses, mit Musik und ausgesuchtem Kunsthandwerk sowie Delikatessen.Spandauer Damm Nr. 20, Luisenplatz, 14059 Berlin (Bus: M45). Vom 26.11.2018-6.1.2019, Mo. bis Do. und So. 11-21 Uhr, Fr., Sbd. 11-22 Uhr, 24.12., 11-14 Uhr, 25., 26.12. und 1.1., 13-21 Uhr, am 31.12., 11-1 Uhr: 35. Berliner Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche auf dem Breitscheidplatz. Hier können die Besucher süße u. deftige Leckerbissen genießen, Kunsthandwerk entdecken u. den Weihnachtsmann treffen. Am 7.12., 12-19 Uhr: karitativer GlühweinVerkauf. Am 31.12. lassen um 18, 20, 22 sowie 24 Uhr prachtvolle SilvesterFeuerwerke die City-West erstrahlen. 10789 Berlin, Breitscheidplatz (Busse: 100, 200; U /S Zoologischer Garten). Am 2.12., 14-18 Uhr: Adventsbasar der Kirchengemeinde in Neu-Westend; Schmuck, Antiquitäten, Tombola, Bücher, Gottesdienst u.v.a.; 18 Uhr: Weihnachtsliedersingen für Alt und für Jung. Eichenallee Nr. 47- 53, in 14050 Berlin (U Neu-Westend; Busse: M45, 104). Am 8.12., 14-20, und 9.12., 12-18 Uhr: Weihnachtsmarkt des Kiezbündnisses Klausenerplatz; Kunsthandwerk und Produkte aus dem Kiez, Leckereien u.a. 14059 Berlin, Schloßstraße Nr. 1 A, vor dem Bröhan-Museum (Bus: M45, 309).
Vom 22.11. bis zum 22.12., Mo. bis Fr. 15-22 Uhr, Sbd., So. 12-22 Uhr: Historische Weihnacht Friedrichshain. Akrobaten, Feuershows, Bogen- und Armbrustschießen, Handwerk. Eintritt: Mo.-Mi. frei, Do.-So. für Erwachsene € 2,-, ermäßigt € 1,-, bis 5 Jahre frei. 10245 Berlin, RAW-Gelände, Revaler Straße Nr. 99, Eingang: Revaler Straße Ecke Dirschauer Straße (Tram: M10 u. U /S Warschauer Straße). Am 8., 9., 15. und 16.12., 13-20 Uhr: 13. KiezWeihnacht. Ca. 60 Händler, die vorwiegend aus dem Kiez stammen, bieten Adventsdekoration, Spielzeug, Kunsthandwerk, Leckereien,Glühwein. Nachmittags sowie am Abend laden Kinderprogramme, Lesungen u. Musik in die Samariterkirche. In 10247 Berlin, Samariterstr. 14 (U Samariterstraße).
Hellersdorf Vom 30.11. bis zum 23.12., täglich 11-21 Uhr: Familienweihnachtsmarkt; Karussells, Spiele, Gaudi-Alm, viele Leckereien u. das Haus vom Nikolaus, welches zum Verweilen einlädt.Alice-Salomon-Platz, 12627 Berlin (U Hellersdorf).
Köpenick Am 1. und 2., 8. und 9., 15. und 16., am 22. und 23.12., 12-18 Uhr: Adventiamo im FEZ. Berlins größter Kinderweihnachtsmarkt öffnet seine Pforten. Hier wird gebacken, gebastelt, gesungen u. gespielt. Eintritt: € 2,-, ab 3 Personen € 1,50 p.P. In 12459 Berlin, Straße zum FEZ 2 (S Wuhlheide). Am 1. und 2.12., Sbd. 14-22, So. 14-18 Uhr: HolyHorst, Weihnachtsmarkt auf dem Mellowpark; Budenzauber, Kunst- und DIY-Markt, Live-Musik, HolyHörstchen mit Märchenhütte, Tobe-Ecke. Eintritt: € 2,- (Erwachsene) u. € 1,- (Kinder). Im Mellowpark, An der Wuhlheide 250, in 12459 Berlin (Tram: M17, 21, 27, 60).
Vom 14. bis zum 16.12., Fr. 14-21, Sbd. 12-21, So. 12-20 Uhr: Köpenick, die Weihnachtsinsel. Gäste erwartet auf dem Schloßplatz und der Schloßinsel ein Weihnachtsmarkt und ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, Kultur, Turmblasen u.a. für die ganze Familie. Schloßplatz und Schloßinsel, 12557 Berlin (S Köpenick; Tram: 27, 60, 62, 63; Busse: 62, 165).
Kreuzberg Am 30.11., 7., 14. u. 21.12., 12-18 Uhr, am 1., 8., 15. und 22.12., 10-18 Uhr: Weihnachtsmarkt, Markthalle Neun: handwerkliche Produkte u. Spielzeug, Leckeres und Wärmendes, Kiez-Chöre, Adventskalender, Backstube und eine Geschenke-Packstation. Eintritt ist frei. Außerdem: Der Naschmarkt: Am 2.12., 12-18 Uhr: Ob Schokoladen, Plätzchen, Lebkuchen, Dominosteine, Pralinen die regionalen Anbieter versüßen mit hochwertigen Produkten die Adventszeit. Eintritt: € 4,-, Kinder, Jugendliche, Anwohner, Berlinpass-Inhaber: freier Eintritt. In der Eisenbahnstraße Nr. 42, 10997 Berlin (U Görlitzer Bahnhof und Busse: M29, 140). Am 1., 2., 8., 9., 15. u. 16.12., 12-20 Uhr: Weihnachtsrodeo. Über 200 Aussteller bieten Design, Schmuck, Mode sowie Kunst an. Mit Musik, Workshops, DJSets, Streetfood u.a. Kühlhaus Berlin, 10963 Berlin, Luckenwalder Straße 3 (U Gleisdreieck; Bus: M29).
Mitte Vom 16.11.2018 bis zum 1.1.2019, täglich 12-22 Uhr: 5. Winter-Film-Fest: Genießen Sie die Feuerzangenbowle als Film sowie als Getränk im Nikolaiviertel. Es erwartet Sie in Berlins historischer Mitte WinterSpaß mit Heinz Rühmanns Klassiker ‘Die Feuerzangenbowle’. Der Film wird um 14.30, 17 und 19.30 Uhr in einem Markthäuschen auf Leinwand gezeigt. Sie müssen es sich nur noch auf Sofas und Sesseln - und mit dem passenden Getränk - bequem machen. Zu diesem Filmspaß können Sie natürlich weitere Köstlichkeiten genießen. Der Eintritt ist frei.10178 Berlin, vor der Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz (U/S Alexanderplatz; Tram: M2, M4, M6 sowie Busse: M48, 100, 200, 248).
Vom 26.11.-30.12., Mo.-Fr. 12-22 Uhr, Sbd. und So. von 11-22 Uhr, am 24.12. geschlossen, am 25. und 26. sowie am 30.12.,11-21 Uhr: BerlinerWeihnachtszeit vordemRoten Rathaus; mit Alt-Berliner Marktgassen und vielseitigem kunsthandwerklichen Angebot, historischen Karussells, mit Kunst und Musik, großer Eiswelt am Neptunbrunnen,Panorama-Riesenrad. 10178 Berlin, Karl-Liebknecht-Str.und Spandauer Str. (U /S Alexanderplatz; Tram: M2, M4, M5, M6 sowie Busse: M48, 100, 147, 200, 248).
WEIHNACHTSMÄRKTE
WEIHNACHTSMÄRKTE
Vom 26.11. bis 31.12., täglich11-22 Uhr, am 24.12., 11-18 Uhr, 31.12., 11-1 Uhr: WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt; Bildende Kunst, Handwerkstradition, Show, Kulinarik vor prächtiger Kulisse. Eintritt: € 1,- (Kinder unter 12 J. sowie Mo. bis Fr. 11-14 Uhr frei, nicht am 25./ 26.12.).10117 Berlin, Gendarmenmarkt (U Hausvogteiplatz, U Stadtmitte). Am 1., 8., 15. und 22.12.,12-20 Uhr, am 2., 9., 16. und 23.12.,11-19 Uhr: 23. Umwelt- & Weihnachtsmarkt; mit Natur-, Designer- und Künstlerwaren sowie Produkten aus fairem Handel. Der Markt in einer der ältesten Straßen von Berlin verzaubert Sie durch seine nostalgische Atmosphäre und durch sein einmaliges Konzept. 10178 Berlin, neben den Hackeschen Höfen - in der Sophienstraße (U Weinmeisterstraße und Tram: M1). Am 1.12., 12-22 Uhr, 2.12., 12-20 Uhr: Japanischer und Koreanischer Weihnachtsmarkt; Streetfood, traditionelle japanische und koreanische Waren u. Accessoires, Mangas, Anime-Figuren, K-Pop-Magazine, Karaoke, Musik und Dance-Challenges, Performances und vieles mehr; Eintritt: € 3,-, bis 12 Jahre ist der Eintritt frei. In der Alten Münze, 10179 Berlin, Molkenmarkt 2 (Busse: M48, 200; U Klosterstraße).
Neukölln Am 30.11., 14 -18.30 Uhr: Adventsbasar, Tag der offenen Tür des Annedore-Leber-Berufsbildungswerks Berlin; offene Werkstätten, Verkauf von Waren aus eigener Produktion, buntes Programm, Leckereien. 12359 Berlin, Paster-Behrens-Straße 88 (Bus: M44; U Parchimer Allee). 81
20.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Academy of St Martin in the Fields, Leitung sowie Violine: Tomo Keller, u. Solist: Jan Lisiecki, Klavier (Ludwig van Beethoven: Romanze für Violine und Orchester G-Dur op. 40, Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36, Konzert für Klavier u. Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73).
Festtagskonzerte 09 | 16 | 24 | 25 | 26 | 31.12.18 01 | 05.01.19
Meisterwerke des Barock 15.11. - 29.12.2018
Schloss Charlottenburg
20.00 Philharmonie: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Dirigent: Christoph Eschenbach, Sol.: Tzimon Barto, Klavier (B. Bartók: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 Sz 95; Robert Schumann: Sinfonie Nr.2 C-Dur op. 61); 18.55: Konzerteinführung; Ö 20 29 87 11. 20.00 Tempodrom: Klassik Radio Pops Orchestra.
7.12. Freitag 20.00 Apostel-Paulus-Kirche: Donna Brown & The Golden Gospel Pearls - ’Harlem Gospel Night’; Karten: Ö 923 738 42.
www.residenzkonzerte.berlin
20.00 Estrel Festival Center: Air Supply; 12057 Berlin-Neukölln, Sonnenallee 225 (S Sonnenallee); Karten: Ö 68 31 68 31.
Nach US-Tournee einziges Deutschlandkonzert!
20.00 Französische Friedrichstadtkirche: Lyambiko - ‘Christmas Tour’; Karten: Ö 923 738 42. 20.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Konzerthausorchester Berlin sowie Thomanerchor Leipzig, Dir.: Gotthold Schwarz, Sol.: Julia Sophie Wagner, Sopran, Annekathrin Laabs, Alt, Andreas Post, Tenor, sowie Henryk Böhm, Bass (J.S. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten 1-3 u. 6); 19.00: Konzerteinführung.
Mit den Welthits „All out of love“, „The one that you love“, „Making love out of nothing at all“ u.a.
EXKLUSIVES CLUBKONZERT
7.12.2018
66
Foto: © Holger Hage/Deutsche Grammophon
KONZERTE
19.30 silent green Kulturquartier: Juliane Manyak, Martin Eßmann, Violine, Andreas Willwohl, Viola, Georg Boge, Violoncello (Schubert: Streichquartett Nr. 14 d-Moll D 810 ‘Der Tod und das Mädchen’; Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 13 b-Moll op. 138; Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett f-Moll op. 80); Ö 20 29 87 15.
TICKETS: 6831 6831 ESTREL BERLIN · ESTREL.COM
20.00 Philharmonie: Berliner Philharmoniker, Dir.: Valery Gergiev (Claude Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune; Nikolai Rimski-Korsakow: ‘Der goldene Hahn’, Suite; Sergej Prokofjew: ‘Cinderella’, Ballettmusik op. 87, Auszüge; Igor Strawinsky: Suite ‘Der Feuervogel’, Fassung von 1919); 19.00: Konzerteinführung; Ö 2 54 88-999. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: SommerOrchester Leipzig, Sol.: Burak Çebi, Klavier (Werke von Mozart); Karten: Ö 01806-57 00 70. 20.00 Villa Elisabeth: Akademisten und Mitglieder des DSO, Ltg.: Robin Ticciati, Solist: Hugo Ticciati, Violine (P. Hindemith: Kammermusik Nr. 1 für 12 Soloinstrumente; Vasks: ‘Vox amoris’; Debussy: ‘Prélude à l’après-midi d’un faune’; Strauss: ‘Till Eulenspiegels lustige Streiche’, von B. Dean für Nonett bearbeitet); Ö 20 29 87 11. 20.00 Verti Music Hall: Gregorian; Ö 47 99 74 77.
Jan Lisiecki spielt sämtliche Klavierwerke Beethovens also 5 große Klassiker - am 2., 4. und 6.12. im Konzerthaus.
8.12. Sonnabend
J 15.00 Deutsche Oper Berlin: Kleiner Chor des Kinderchores der Deutschen Oper Berlin, Ltg.: Christian Lindhorst, Sol.: Curt A. Roesler, Sprecher, Vikentios Gionanidis, Tuba, Moderation: Tamara Schmidt - ‘Adventssingen’. 15.00 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Kammerphilharmonie Berlin-Brandenburg, Dirigent: Justus Frantz (Adventskonzert); Ö 6 78 01 11.
J 15.00 + 17.00 silent green Kulturquartier: Mitglieder des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin, Leitung: Isabel Stegner, Jule Greiner (‘Tubadur wird es zu bunt’ - Musik zum Hören und Mitmachen; von 7 bis 10 Jahren); Karten: Ö 20 29 87 15.
J 15.30 Philharmonie, Kammermusiksaal: Kammerorchester Unter den Linden, Dir.: Andreas Peer Kähler, Niels Fréderic Hoffmann, Komposition und Erzähler (Tom Sawyers Abenteuer - Familienkonzert; ab 5 Jahre); Karten: Ö 01806-70 07 33. 16.00 Kunstgewerbemuseum, Schloss Köpenick: Maria-Magdalena Pitu-Jokisch, Klavier (Peter Iljitsch Tschaikowsky: ‘Jahreszeiten’ op. 37 u. ‘NussknackerSuite’); Karten: Ö 47 99 74 33. 16.00 Schloss Glienicke: Streichersolisten d. Deutschen Oper Berlin (Brahms: Sextette Nr. 1 B-Dur op. 18 und Nr. 2 G-Dur op. 36). 16.00 + 20.00 Apostel-Paulus-Kirche: Donna Brown & The Golden Gospel Pearls - ’Harlem Gospel Night’; Karten: Ö 923 738 42.
18.00 Berliner Dom: Staats- und Domchor Berlin, Lautten Compagney Berlin, Ltg.: Kai-Uwe Jirka, Sol.: Johanna Knauth, Sopran (‘Wie schön leuchtet der Morgenstern’ - ein weihnachtliches Konzert). 18.00 Schloss Friedrichsfelde: Ute Beckert, Sopran, und Maxim Shagaev, Bajan (musikalisch-literarische Schlittenfahrt durch vier Jahrhunderte Musikgeschichte).
R Reichstagsgebäude
Deutscher Bundestag
Neben den Karibik-Ammenhaien (Foto) beherbergt das Aquarium auch Barrakudas und Schwarzspitzen-Riffhaie.
N Natur-Park
Schöneberger Südgelände 12157 Berlin-Schöneberg, Haupteingang: direkt am S Priesterweg; Eingang: Prellerweg 47 (Busse: X76, M76, 170, 246). Auskunft: Ö 70 09 06 24. $ ist möglich. www.suedgelaende.de. Führungen für Gruppen nur nach Anmeldung. Eintritt: € 1,-, bis zu 13 Jahren frei. Haustiere u. Rad fahren sind nicht erlaubt. Geöffnet: Täglich ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. Auf dem Gebiet des ehemaligen Rangierbahnhofs, der 1952 stillgelegt wurde, entstand in den letzten fünfzig Jahren eine einzigartige Naturlandschaft. Auf dem 18 Hektar großen Gelände finden sich neben Staudenfluren, Trockenrasen und dschungelartigen Wäldern sehenswerte Relikte aus der Dampflok-Ära, wie eine Brückenmeisterei, ein Lokschuppen und ein Wasserturm, kombiniert mit Stahlkunstwerken der Bildhauergruppe Odious.
AdventLichterGenuss (Eintritt: € 1,- ab 14 Jahre): Am 1.12., 15-20, am 2.12., 12-18 Uhr: Lichterglanz u. Leckereien rund um den Wasserturm, im Giardino Segreto, vor der Brückenmeisterei, vor der Lokhalle; bitte Kerzen in Gläsern mitbringen. Theater: Bis 23.12.: Sbd., So. 14 u. 16 Uhr (am 1.12., 15-20 Uhr, am 2.12., 12-18 Uhr: Ausschnitte aus dem Repertoire; am 1.1., 15 Uhr; mit Anmeldung bis 9.12.): Fräulein Brehms Tierleben. In der Brückenmeisterei, 1.Etage, links neben dem Wasserturm. Karten unter: Ö 12 09 17 85. Infos: www.brehms-tierleben.com
Neue Synagoge Siehe unter ‘Centrum Judaicum’, Seite 85
P Panoramapunkt 10785 Berlin-Tiergarten, Potsdamer Platz 1, Aussicht, Ausstellung, Café, Ö 25 93 70 80 (U u. S Potsdamer Platz; Busse: M29, M41, M48, M85, 200). $ möglich. Im Internet: www.panoramapunkt.de. Eintritt: € 7,50/ € 6,-. Geöffnet: Täglich von 10-18 Uhr, letzter Einlass: 30 Minuten vor Schließung; am 31.12.: Plattform bis 22.00 Uhr. Am 24.12. geschlossen. Siehe auch unter Weihnachtsmärkte, Seite 82.
10557 Berlin-Tiergarten, Platz der Republik 1 (Bus: TXL, M41, 100; U und S Brandenburger Tor, U Bundestag). Die Besichtigung der Kuppel und der Besuch einer Plenarsitzung mit Vortrag für Einzelbesucher/Gruppen nur nach schriftlicher Anmeldung möglich: Deutscher Bundestag, Besucherdienst, Platz der Republik Nr. 1, 11011 Berlin, oder unter: www.bundestag.de/besuche; weitere Informationen: Ö 22 73 21 52, Fax: 22 73 34 36. www.bundestag.de. Geöffnet: Täglich von 8-24 Uhr, letzter Einlass 21.45 Uhr. Am 24.12. ganztägig und am 31.12. ab 16 Uhr geschlossen. Der Eintritt ist frei. — Kunst- u. Architekturführungen (Reichstagsgebäude, Jakob-Kaiser-Haus und das Paul-Löbe-Haus) sind nur nach schriftlicher Anmeldung möglich oder über das Internet: www.bundestag.de/besuche. Eintritt ist frei. Führungen siehe auch unter ‘Weiteres’ ab Seite 52. — Ausstellung ‘Wege, Irrwege, Umwege. Entwicklung der parlamentarischen Demokratie in Deutschland’ siehe unter ‘Deutscher Dom’, Seite 85. 1884-1894 von Paul Wallot errichtet. Von 1994-1999 wurde das Gebäude nach Entwürfen des englischen Architekten Lord Norman Foster in Anlehnung an die historisch großzügigen Dimensionen zu einem modernen Arbeitsparlament mit begehbarer Kuppel (23 Meter hoch und 40 Meter breit) umgebaut.
Bis auf Weiteres: Vom Reichstag zum Bundestag - Fotografien und Dokumente. Ausstellung in der Kuppel. Bis zum 6.1.2019: 1914/1918 - Not Then, Not Now, Not Ever. Ein KunstProjekt von 31 internationalen Künstlern als Symbol für den Frieden und als Mahnmal gegen den Krieg. Die Ausstellung ist nur im Rahmen von Führungen durch den Deutschen Bundestag zu besichtigen.
S Schauspielhaus Siehe unter ‘Konzerthaus Berlin’, Seite 88
Siegessäule 10557 Berlin-Tiergarten, Straße des 17. Juni, Großer Stern, Information: Ö 3 91 29 61 (Busse: 100, 106, 187). Eintritt: € 3,- und ermäßigt € 2,50. Geöffnet: Täglich von 9.30-17.30 Uhr, am 24.12. von 9.30-15.30 Uhr und am 1.1. von 11-17.30 Uhr. Nach den Plänen von Heinrich Strack 1865-1873 auf dem Königsplatz errichtet. Gesamthöhe 67 m mit 8,3 m hoher vergoldeter Viktoria von Friedrich Drake. 1938 Umsetzung auf den Großen Stern. 285 Stufen bis zur Aussichtsplattform in 50 m Höhe.
Sternwarten und Planetarien Archenhold-Sternwarte 12435 Berlin-Treptow, Alt-Treptow 1, Ö 5 36 06 37 19 (S Plänterwald; Bus: 165, 166, 265). $ mit Anmeldung. Internet: www.planetarium.berlin. Himmelskundliches Museum: Eintritt frei. Führung: Do. 20, Sbd. 15 Uhr: Museum und Sternenhimmel im Kleinplanetarium: ‘Sterne über Treptow’; u. So. 15 Uhr: ‘Das Treptower Riesenfernrohr’ - die Geschichte des Instruments mit Vorführung. Spezialführung nach Anmeldung. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 4,-, Familienkarte: € 15,-. Geöffnet: Mi., Do., Sbd., So. von 14-16.30 Uhr, Fr. von 15-21 Uhr. Am 24., 25., 31.12. und 1.1. geschlossen. Die 1896 gegründete Sternwarte mit dem längsten Linsenfernrohr der Erde ist die älteste und größte Volkssternwarte Deutschlands. Himmelskundliches Museum: Ausstellungen über die Dimensionen des Weltalls, das Sonnensystem und die geschichtliche Entwicklung der Astronomie.
SEHENSWERTES
Foto: © 2018 Aquarium Berlin
Rundum begehbare, 2-stöckige Aussichtsplattform in über 100 m Höhe im 24. u. 25. Stock des KollhoffTowers. Der rote Klinkerbau am Potsdamer Platz mit dem schnellsten Aufzug in Europa bietet beste Sicht auf die baulichen und historischen Highlights vom Brandenburger Tor über den Berliner Dom bis nach Brandenburg. — Multimediale Freiluftausstellung: ‘Berliner Blicke auf den Potsdamer Platz’.
Führung: Mi. 15 Uhr (außer 26.12.): Schätze der Sternwarte Vom Riesenfernrohr zum Arizona-Meteorit. Vorträge: Am 6.12., 18.30 Uhr: Einführung in die Astronomie Die Grenzbereiche der aktuellen Forschung. — Am 20.12., 19 Uhr: Der Stern von Bethlehem - Mythos und Astronomie. Beobachtungen, jeweils 20 Uhr: Nacht auf der Sternwarte - Die Beobachtungen am 500-mm-Spiegelteleskop: 7.12.: Offene Sternhaufen. — Am 21.12.: Mars - der rote Planet. — Ein Abend am Riesenfernrohr - Vortrag und Beobachtung am längsten Linsenfernrohr der Erde: Am 14.12.: Unser Mond. — Am 28.12.: Der Orionnebel.
J Veranstaltungen: Sbd., am 26. und 27.12., 14 Uhr, am 28.12., 15 Uhr: Stups, die kleine Sternschnuppe (4 bis 6 Jahre). — Am 2., 16. und am 30.12., 14 Uhr, am 26. und 27.12., 16 Uhr, am 28.12, 17 Uhr: Als der Mond zum Schneider kam - populäre Mondkunde (7-10 Jahre). — Am 9. u. am 23.12., 14 Uhr, am 26. und 27.12., 15 Uhr, am 28.12., 16 Uhr: Krümel und Professor - Die Rettung der Aliens (6-12 Jahre). J Workshop: Am 8.12., 14.00 Uhr: Wir bauen einen Mars-Rover mit Lego-Bausteinen (ab 6 Jahre).
Planetarium am Insulaner und die Wilhelm-Foerster-Sternwarte, 12619 BerlinSchöneberg, Munsterdamm 90, Infos: Ö 79 00 93-0, Karten: Ö 79 00 93-16 (S Priesterweg u. Busse: X76, M76, 170, 187). $ ist möglich. www.planetarium.berlin. Planetarium: Eintritt: € 6,- bis € 9,50, Familien: € 21,-. Karten: Mo. bis Fr. 9-12 Uhr und 1 Stunde vor Beginn. — Himmelsbeobachtungen und die Kuppelführung ‘Bamberg-Refraktor’ sind nach den Veranstaltungen im Planetarium möglich. Nur zu Veranstaltungen geöffnet. Planetarium: Am 24.12. geschlossen. — Sternwarte: 91 Am 24. und 31.12. geschlossen.
MUSEEN
ADVENTSKONZERTE 2018
10117 Berlin-Mitte, Unter den Linden 5, Ö 20 20 93-0 (Busse: TXL, 100, 200). www.db-palaispopulaire.com. $ist möglich. Kurzführung: Mo. 11-19 Uhr sowie nach Vereinbarung. Eintritt: € 9,-, ermäßigt € 6,-, montags und bis zu 18 Jahren Eintritt frei. Geöffnet: Mo., Mi., Fr. bis So. 10-19, Do. 10-21, am 31.12., 10-16, am 1.1., 14-19 Uhr. Am 24. und 25.12. geschlossen. Die Deutsche Bank eröffnet im Prinzessinnenpalais eine internationale Plattform für Kunst, Kultur und Sport. Liebhaber zeitgenössischer Kunst und Kultur ebenso wie alle sportlich Interessiertentreffen indem historischen Gebäude auf außergewöhnliche Sehund Hörerlebnisse, Ausstellungen und Events.
Bis zum 7.1.2019: The World on Paper - Eröffnungsausstellung aus der Sammlung Deutsche Bank.
Pergamonmuseum* Sa | 01.12. | 18 Uhr SEHET, WELCH EINE LIEBE Adventliche Chorwerke aus Dresden
So | 02.12. | 16 Uhr KOMMET, IHR HIRTEN Adventskonzert mit der Berliner Singakademie
So | 09.12. | 16 Uhr MUSICA – EIN HIMMELISCHER TANTZ Nikolaikonzert des Vereins der Freunde und Förderer des Stadtmuseums Berlin
So | 16.12. | 16 Uhr THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR Adventliche Klänge
So | 23.12. | 16 Uhr THE KING’S CHRISTMAS – WEIHNACHTEN AM HOF DER ENGLISCHEN KÖNIGE Englische Barockmusik
Eintritt: 15,– / 10,– Euro www.stadtmuseum.de
100
Museumsinsel, 10178 Berlin-Mitte, Bodestraße Nr. 1-3, Eingang über Kolonnadenhof, Infos (Mo.-Fr.9-16 Uhr): Ö 2 66 42 42 42, E-Mail: service@smb.museum (Tram: M1, 12; Busse: TXL, 100, 200; U /S Friedrichstraße). $-Besuch ist möglich. Internet: www.smb.museum. Eingeschränkte Besichtigungen wegen Bauarbeiten. ‘Antikensammlung’ siehe auch unter ‘Altes Museum’. Gruppenführungen nach Anmeldung. Eintritt: € 12,-, ermäßigt € 6,-; Bereichskarte für die Museumsinsel ist möglich. Geöffnet: Mo. bis Mi., Fr. bis So.10-18 Uhr, Do. 10-20 Uhr, u. am 31.12., 10-14 Uhr. Das Museum für Islamische Kunst ist ab 11 Uhr geöffnet. Am 1.1. jeweils 12-18 Uhr. Am 24.12. geschlossen. Siehe auch ‘Pergamonmuseum - Das Panorama’. Das Museum wurde nach Entwürfen Alfred Messels durch Ludwig Hoffmann zwischen 1910 und 1930 als Dreiflügelanlage errichtet. Mit seinen imposanten Rekonstruktionen archäologischer Bauensembles erlangte das Pergamonmuseum Weltruhm.
l Bis zum 26.5.2019: Humboldt Forum Highlights auf der Museumsinsel. Informationen: humboldtforum.com/highlights
Führungen: Sbd. 11 Uhr (englisch), Sbd., So. 15 Uhr (deutsch): Take five - Highlights des Pergamonmuseums.
J Ausstellungsgespräche, jeweils 11.30 Uhr: Am 2.12.: Marduk, Ischtar & Co. - Die großen Götter Mesopotamiens. — 23.12.: Hast du Töne? — 30.12.: Von Tempeln, Toren und Palästen; jeweils 6 -12 J.
Antikensammlung Eine der bedeutendsten Sammlungen der Welt mit Werken antiker Baukunst: z.B. Markttor von Milet. Der Saal mit dem Pergamonaltar ist bis 2023 wegen Sanierungsarbeiten geschlossen. Führung: Am 27.12., 18 Uhr: Das Orpheus-Mosaik.
J Ausstellungsgespräch: 9.12., 11.30 Uhr: Mit Fernglas und Lupe - Markttor von Milet; 6-12 Jahre; Anmeldung: Ö 2 66 42 42 42.
Erworben 1987; © SMB, MAK, Foto: David von Becker
P PalaisPopulaire MUSEUM NIKOLAIKIRCHE
Ein ‘Humboldt Forum Highlight’ im Pergamonmuseum: Nandi - Das Reittier des Gottes Shiva, Tamil Nadu, 19. Jh.
Museum für Islamische Kunst Architekturdenkmäler, Buchkunst, Teppiche, Holzund Elfenbein-Schnitzereien sowie Keramik. Eine Rekonstruktion der Fassade des Wüstenschlosses Mschatta (8. Jh.) und Gebetsnischen (13. Jh.). l Bis auf Weiteres: Traum und Trauma - Teppichsäle im Museum für Islamische Kunst. l Bis 10.2.2019: Die Farben des Sindh - Baudekor und historische Architekturfotografie aus Südpakistan. J Ausstellungsgespräch: 16.12., 11.30 Uhr: Gewebte Geschichten (6-12 J.); Anmeldung erbeten: Ö 2 66 42 42 42. Vorderasiatisches Museum Eine Ausstellung über die 6.000-jährige Geschichte, Kunst und Kultur Vorderasiens mit der berühmten Prozessionsstraße Babylons und dem Ischtar-Tor. Führung: Am 13.12., 18 Uhr: Babylon - Mythos und Wahrheit.
Pergamonmuseum - Das Panorama 10117 Berlin-Mitte, Am Kupfergraben 2, Information: Ö 2 66 42 42 42 (U /S Friedrichstraße; Tram: M1, 12; Bus: TXL, 100, 200). $-Besuch möglich. www.asisi.de und www.smb.museum. Führung für Gruppen nach Vereinbarung. Eintritt: € 19,-, ermäßigt € 9,50, bis zu 18 Jahren frei; Kombiticket mit Pergamonmuseum. Geöffnet: Mo.-Mi., Fr.-So.10-18, Do. 10-20, am 31.12., 10-14 Uhr, am 1.1., 12-18 Uhr. Am 24.12. geschlossen. Siehe auch ‘Pergamonmuseum’. Vom 17.11. bis auf Weiteres: Pergamon - Meisterwerke der antiken Metropole und 360°-Panorama von Yadegar Asisi.
Führungen: Sbd. und So. 11 Uhr (auf Deutsch), So. 14 Uhr (auf Englisch): Die Meisterwerke der antiken Metropole; Treffpunkt: Panorama. — So. 14.00 Uhr: Vom Museum zum Panorama; Treff: Information im Pergamonmuseum. — 6. u. 20.12., 18 Uhr: Telephos - Mythischer Stadtgründer. — 8.12., 16 Uhr: In Stein gebannte Bewegung. — J 2., 9., 16., 23. und 30.12., 15 Uhr: Zeitreise nach Pergamon; Treff: Panorama.
Theater
Foto: Figurentheater Ute Kahmann
Hans Otto Theater
Schneeweißchen und Rosenrot treffen im T-Werk den Bären und helfen ihm und sich.
J Veranstaltung für Kinder
Informationen
Potsdam Tourismus Service Bahnhofspassagen, 14473 Potsdam, im Hauptbahnhof, Babelsberger Straße 16 (S Potsdam Hauptbahnhof; Tram: 91); Mo.-Sbd. 9.30-18 Uhr, 31.12., 9.30-14 Uhr, So., 24.-26.12. u. am 1.1. geschlossen. — Am Alten Markt, in 14467 Potsdam, Humboldtstr. 1 (Tram: 91, 92); Mo.-Sbd. 9.30-18.30, So. 9.30-15 Uhr, am 31.12., 9.30-14 Uhr, 24.-26.12.,1.1. geschlossen. — Info: Ö 0331-27 55 88 99 (Mo. bis Fr. 9-19 Uhr, Sbd., So. 9-15 Uhr, am 31.12., 9.30-14 Uhr, 24. bis 26.12. sowie am 1.1. geschlossen). Fax: 0331-2 75 58 58. Info: www.potsdamtourismus.de
Schlösser und Gärten Besucherzentren der SPSG Stiftung Preußische Schlösser u. Gärten Berlin-Brandenburg, an der Historischen Mühle (Bus: 695): Di.-So. 8.30-16.30 Uhr, am 26.12., 9.30-16.30 Uhr, u. am 31.12., 9.30-14 Uhr, am1.1.,10.30-16.30 Uhr,am 24. und 25.12. geschlossen. — Zentrum am Neuen Palais: Mo., Mi. bis So. u. am 26.12., 10-16.30, am 31.12., 10-14 Uhr, am 1.1., 10.30-16 Uhr, am 24. u. 25.12. geschlossen. Infos: Ö 0331-96 94-200. www.spsg.de. Termine ab Seite 110.
Schließungen im Dezember Die folgenden Schlösser und Anlagen sind geschlossen: Schlossküche am Schloss Sanssouci, Bildergalerie und Chinesisches Haus, Neue Kammern, Orangerieschloss, Römische Bäder u. Schloss Charlottenhof, Pomonatempel auf dem Pfingstberg, der Flatowturm, Schloss Babelsberg, Schloss Sacrow, das Dampfmaschinenhaus (Moschee) und die Historische Mühle.
Großes Haus: Schiffbauergasse Nr. 11, Reithalle: Schiffbauergasse 1, in 14467 Potsdam (Tram: 93, 94). Ö 0331-9 81 18. Eintritt: € 10,- bis € 45,-; Reithalle: € 7,bis € 23,-. www.hansottotheater.de Großes Haus: Am 1.12. und am 22.12., 19.30 Uhr, am 30.12., 17 Uhr: Rio Reiser. König von Deutschland von Heiner Kondschak. — Am 2.12., 15 Uhr, 27.12., 19.30 Uhr: Othello von William Shakespeare. — J Am 4., 6., 10., 11., 12., 17., 18., 19. u. 20.12., 9 und 11 Uhr, am 5. und 13.12., 10 u. 14 Uhr, am 7. und 14.12., 9 Uhr, am 9.12., 15 u. 18 Uhr, am 16. u. 26.12., 15 Uhr, sowie am 21.12., 10 Uhr: Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren (ab 6 Jahre). — Am 7. u. 8.12., 19.30 Uhr, am 21.12., 20 Uhr, am 31.12., 15 und 19 Uhr: Pension Schöller von C. Lauffs und W. Jacoby. — Am 14. und 29.12., 19.30 Uhr: Occident Express; Stefano Massini. — Am 15. u. 28.12.,19.30 Uhr: Der gute Mensch von Sezuan von B. Brecht (Einführung: 15.12., 18.45 Uhr, im Glasfoyer). — Am 23.12., 17.00 Uhr, u. am 25.12., 19.30 Uhr: In Zeiten des abnehmenden Lichts von Eugen Ruge.
Hans Otto Theater - Reithalle: Am 1. u. 29.12., 19.30 Uhr, am 16.12., 17.00 Uhr (Box): Als ich ein Kind noch war, Liederabend mit Bettina Riebesel und Jörg Dathe. — Am 2.12., 17 Uhr, am 10.12., 19.30 Uhr, u. 20.12., 18 Uhr: Europa verteidigen von K. Küspert (die Einführung ist am 2.12., 16.15 Uhr, am 10.12., 18.45 Uhr, am 20.12., 17.15 Uhr und anschließend Gespräch, Box). — 8. (Premiere), 13. u. 21.12., 19.30 Uhr: Viel gut essen; Sibylle Berg. — 9.12., 19.30 Uhr, am 12.12., 18 Uhr: Ziemlich beste Freunde, nach dem Film. — 11. u. 28.12., 19.30 Uhr: paradies spielen; Thomas Köck (Einführung: 18.45 Uhr, in der Box). — Am 14.12., 21.00 Uhr, in der Box: Boxenstopp, Open Stage. — J Am 17.12., 18 Uhr: Nadia von Daniël van Klaveren (ab 13 Jahre). — J Am 18.12., 11.00 Uhr, am 19.12., 9.00 Uhr: Agent im Spiel; Daniel Craig (ab 9). — J Am 23.12., 15 Uhr: In einem tiefen, dunklen Wald, Stück von Paul Maar u. Theater Pfütze (ab 6 Jahre). — J Am 30.12., 15.00 Uhr: Haus Blaues Wunder von Ingeborg von Zadow (ab 6 Jahre).
Friedenskirche
Volksbühne Michendorf
In 14469 Potsdam, Am Grünen Gitter 1 (Tram: 91, 94, 98). Eintritt: von € 16,50 bis € 66,-. Karten: Ö 0331-9 81 18. Die Potsdamer Winteroper des Hans Otto Theaters: Am 22.11. (Premiere), am 23., 24., 29. u. 30.11. und am 1.12., 19 Uhr: Theodora von Georg Friedrich Händel - ein szenisches Oratorium in englischer Sprache, Koproduktion des Hans Otto Theaters Potsdam mit der Kammerakademie Potsdam. — Außer am 22.11. beginnt um 18 Uhr an den Spieltagen eine Werkseinführung auf der Galerieebene im Wiener Café (am Luisenplatz 4, in 14471 Potsdam, nahe Friedenskirche; Einführung kostenlos).
14552 Michendorf, Potsdamer Straße 42 (Busse: 608, 643; Bahnhof Michendorf). Eintritt: € 18,- und € 16,-. Karten unter: Ö 033205-26 81 88. - Infos im Internet: www.volksbühnemichendorf.de Am 23. (Premiere) und 30.11., am 1., 7., 8., 14., 15., 21. und 22.12., 19.30 Uhr, am 2., 9. und 16.12., 17 Uhr: Charleys Tante, Komödie von Charles Brandon. — Am 23.12., 17 Uhr: Adventskonzert; chorus vicanorum aus Michendorf.
T-Werk In 14467 Potsdam, Schiffbauergasse 4e, im Schirrhof (Tram: 93, 94, 99). Karten: Ö 0331-71 91 39. Eintritt: € 5,- bis € 8,-. www.t-werk.de J Vom 28. bis 30.11., 10 Uhr, am 1.12., 16 Uhr: Frau Holle (Theater LaKritz, ab 3 Jahre). — J Am 2.12., 16 Uhr, vom 3. bis 5.12., 10 Uhr: Hänsel und Gretel (T-Werk, ab 5 Jahre). — J Am 6. und 7.12., 10 Uhr, u. am 8.12., 16 Uhr: Das tapfere Schneiderlein (Spectaculum, ab 3 J.). — J Am 9.12., 16 Uhr, vom 10.-12.12., 10 Uhr: Die Weihnachtsgans Auguste (artisanen, ab 4 J.). — J Am 13. u. 14.12., 10 Uhr, am 15.12., 16 Uhr: Schneeweißchen und Rosenrot (Ute Kahmann, ab 4 Jahre). — J Am 16.12., 16 Uhr, vom 17. bis zum 19.12., 10 Uhr: Irgendwo ein Licht (Pierre Schäfer & Leonie Euler, ab 5 Jahre).
Theaterschiff Potsdam Kulturstandort Schiffbauergasse, 14467 Potsdam (Tram: 93). Eintritt: € 16,-/€ 21,-, Party € 5,-, Obsession € 59,-, Silvester € 134,- (mit Dinner). Ö 0331-97 23 02. www.theaterschiff-potsdam.de Am 1. u. 31.12., 19.30 Uhr: Obsession, Travestie-Show mit Büfett, am 31.12. als ‘Silvesterknaller’. — Am 6.12. und am 13.12., 20.30 Uhr: Live in der Bar, Konzerte (frei). — Am 7.12., 19.30 Uhr: ChansonManie, Piaf, Dietrich, Knef. — 8.12., 19.30 Uhr: Der alte Mann und die Zeit. — 8.12., 23.30 Uhr: Tanznacht. — Am 9.12., 17 Uhr: Schulte & Benschu, Konzert. — Am 14.12., 19.30 Uhr: Die Legende vom heiligen Trinker. — Am 15.12., 19.30 Uhr: Erik Lehmann: ‘Uwe Wallisch - Frauenversteher’, Kabarett.
POTSDAM
POTSDAM
Kabaretts
Kabarett Obelisk 14467 Potsdam, Charlottenstr. 31 (Tram: 91, 94). Ö 0331-29 10 69. Eintritt: € 15,bis € 20,-, am 31.12. € 35,-. Im Internet: www.kabarett-potsdam.de Am 1. und 8.12., 19.30 Uhr, am 31.12., 15, 18 und 21 Uhr: Sternhagelvoll. — Am 4., 5. u. 15.12., 19.30 Uhr, 11., 13. u. 14.12., 16.30 u. 19.30 Uhr: Eine Muh, eine Mäh und ‘ne Prise heißen Schnee. — 6., 7., 27., 28. und 30.12., 19.30 Uhr, sowie am 12.12., 16.30 und 19.30 Uhr: Schatz,wir müssen reden.— Am 9.12., 16 Uhr: Schauplätzchen; mit Glühwein (Hofgarten). — 18.-22.12., 19.30 Uhr: Flower Power 2.0. — 25., 26. u. 29.12., 19.30 Uhr: Die Leute gucken schon.
Lindenpark 14482 Potsdam, Stahnsdorfer Straße 76 (S Griebnitzsee; Bus: 696). Eintritt: € 27,-. Karten: Ö 030-755 492 560. Im Internet: www.d2mberlin.de Am 12.12., 20 Uhr: Der Tod: ‘Tödliche Weihnacht’, mit Live-Band und einem Überraschungsgast.
Waschhaus In 14467 Potsdam, Schiffbauergasse 6 (Tram: 93, 94). Karten: Ö 01806-700 733. € 5,- bis € 24,-. www.waschhaus.de Am 5.12., 20 Uhr: Sebastian Pufpaff: ‘Auf Anfang’, Comedy. — Am 12.12., 20 Uhr: Havel Slam, der Poetry Slam. — Am 13.12., 20 Uhr: Die Gorillas im Schleudergang. — Am 21.12., 20 Uhr: Schwarze Grütze: ‘Endstation Pfanne was bleibt, ist eine Gänsehaut’. — Am 28.12., 20.00 Uhr: Ahne liest, singt und trinkt. — 28.12., 20.00 Uhr (Arena): Die Gorillas, Jahresrückblick 2018. — Am 29.12., 20.00 Uhr: Wladimir Kaminers Silvester, Lesung und Russendisko. — Am 31.12., 18 Uhr: Tatjana Meissner: ‘Alles außer Sex’. Schluss mit lustig! 109
Maritim Hotel Berlin, Restaurant Maritim: Am 25. u. 26.12., 12-15 Uhr: exquisiter Weihnachtsbrunch für € 46,-, Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke u. eine halbe Flasche Wein inkl. Empore des Saals Maritim: Am 31.12., 19 (Empfang, Einlass: 19.30) Uhr: stilvolle Silvestergala mit Büfett, Showeinlagen, Orchester für € 224,-, begleitende Getränke inkl. Saal Maritim: Am 31.12., 19.00 (Empfang, Einlass um 19.30) Uhr: Silvesterfeier mit Büfett, Showeinlagen, Orchester für € 164,-, inkl. begleitender Getränke. Saal Berlin: Am 31.12., 20.30 Uhr: Party mit Food-Stationen und Band - für € 99,-, inklusive begleitender Getränke. In 10785 Berlin, Stauffenbergstr. 26, Reservierungen: Ö 20 65 10 91 (Brunch), Ö 20 65 14 35 (Silvester). Palazzo Berlin: Was haben Sie am letzten Abend des Jahres vor? Schickes Dinner? Rauschende Party? Oder lieber gemütlich mit Freunden ins neue Jahr rutschen? Verbinden Sie doch ganz einfach das alles miteinander. Im Gourmet-Theater Palazzo erwartet Sie am 31.12., 18.30 Uhr, mit Glücksjäger eine Show voller Artistik, Magie und Comedy. Dazu genießen Sie ein erstklassiges Menü, kreiert von Star-Koch Kolja Kleeberg. Für eine kulinarische Überraschung sorgt zur Feier des Tages das Küchenteam, denn es serviert einen zusätzlichen fünften Gang. Und wenn Sie um Mitternacht das neue Jahr begrüßt haben, sorgen Büfett und Aftershowparty mit DJ bis in die frühen Morgenstunden für einen unvergesslichen Jahresauftakt - für € 219,- bis € 239,-. 10787 Berlin, Hertzallee Nr. 41, Karten unter: Ö 01806-388 883. Siehe auch Seiten 12 und 27. Qiu: Vom 24. bis zum 26.12., ab 12 Uhr: Wählen Sie zwischen zwei Weihnachtsmenüs in drei Gängen: u.a. Winterkabeljau mit Blumenkohl, Muskat-Blüte u. Buchweizen - für jeweils € 48,-. Am 31.12., 19 Uhr: edles 6-Gang-Menü, z.B. Challans-Ente mit Kürbis, Marone, Muskatblüte-Orangen-Jus - ab € 150,-, inkl. Weinbegleitung. The Mandala Hotel, 10785 Berlin, Potsdamer Straße 3, Reservierung: Ö 5 90 05 12 30.
The Ritz-Carlton, The Curtain Club und Fragrances: Am 31.12., 20-3 Uhr: Erleben Sie eine rauschende Silvester-Nacht mit Entertainment, phantasievollen Drinks u. Köstlichkeiten aus der Küche - für € 360,(für zwei Personen), eine Flasche Wodka, Gin oder Champagner u. kleine Köstlichkeiten sind inklusive. 118 10785 Berlin, Potsdamer Platz 3, Ö 3 37 77 54 02.
Zehlendorf
Foto: © Urban Ruths
R E S TA U R A N T S
Hotel InterContinental Berlin, Hugos Restaurant: Am 24. und 25.12., 18.30 Uhr: 5-Gang-Menüs, z.B. Hirschkalbsrücken, Haferkruste, Petersilienwurzel, Blaumohn, Blumenkohl und Holunder (am 24.12.) oder Nanteser Ente - Brust und Keule - mit Orange, Spitzkohl, Briocheknödel und Pancetta (am 25.12.) für € 249,-, Getränke inklusive. Am 31.12., 18.30 Uhr: edles 7-Gänge-Menü, z.B. konfiertes Kalbsfilet mit Birnenkraut, Topinambur, süß-sauren Rübchen und eingelegten Pilzen - ab € 499,-, Getränke inklusive. 10787 Berlin, Budapester Straße 2, Ö 26 02 12 97.
Im Wirtshaus Moorlake zündet der beliebte Schauspieler Michael Trischan am 31.12. ein Feuerwerk des Humors.
Tipi am Kanzleramt: Am 31.12., 18 Uhr: Ein Hauch von Eleganz, Champagnerstimmung und Jazz weht durch das Tipi, wenn Katharine Mehrling das Jahr 2018 mit einem rauschenden ‘Adieu’ verabschiedet und Sie voller ansteckender ‘joie de vivre’ mitnimmt in ein neues, aufregendes Jahr. Davor, dazwischen und danach genießen Sie ein köstliches Menü, u.a. Ceviche vom Müritz-Zander auf buntem TomatenCarpaccio mit Mangoessig und frischen Kräutern. Als Hauptgang werden Tranchen von der gegrillten Hochrippe mit getrüffeltem Kartoffelpüree sowie blanchierten Bundmöhren und Sauce mousseline mit Kapern und Estragon serviert. Unwiderstehlich präsentiert sich das Dessert:Genießen Sie Schichten von Kardamom-Pannacotta und Mandarinengelee mit Schokoladensorbet und Haselnusskrokant Um Mitternacht bestaunen Sie von der Terrasse aus das spektakuläre Feuerwerk am Brandenburger Tor. Ein DJ sorgt für Stimmung bis in die Morgenstunden für € 137,- bis €177,-. 10557 Berlin, Große Querallee, Karten: Ö 39 06 65 50. Siehe auch Seiten 27 und 47. Wintergarten Berlin: Am 25. und 26.12., 20.00 Uhr: Erleben Sie auch an den Feiertagen eine Show, die ihrem Namen alle Ehre macht. In Staunen - Circus of Stars tritt die oberste Garde von internationalen Varieté-Künstler an, um beste Unterhaltung sowie höchstes Vergnügen zu bereiten. Dazu können Sie ein 3-Gang-Menü genießen. Nach einer Consommé von Waldpilzen mit Grießnocken, Schwarzwurzel u. Schnittlauch werden als Hauptgang Tranchen von gebratener Gänsebrust auf Thymian-Honig-Jus mit winterlichem Rotkohl und mit Trüffelbutter gefüllten Kartoffelklößchen und ein kleiner Mandel-Bratapfel serviert. Es folgen Spekulatius-Frischkäse-Küchlein mit marinierter Zimtzwetschge und TonkabohnenLebkuchen-Mousse an Marzipan-Sauce sowie ein Gruß vom Wintergarten - ab € 74,-. Am 31.12. lädt der Wintergarten um 19 Uhr zur Silvester-Gala ein, sowie ab 22.30 Uhr zu Bohème Sauvage mit dem Tanzorchester Metropol - für € 49,-. 10785 Berlin, Potsdamer Straße 96, Reservierung: Ö 58 84 33, für Bohème Sauvage: www.boheme-sauvage.com
Wirtshaus Moorlake: Bis zum 31.12., von Mi. bis So. ab 11.00 Uhr: Genießen Sie eine ganze polnische ofenfrische Hafermastgans, ca. 10 Pfd. Rohgewicht, serviert mit Rot- und Grünkohl sowie Klößen - für 4 Personen - ab € 95,- (nur auf Vorbestellung). Am 24.12., 11-15 Uhr, am 25.12. u. 26.12., 11-20 Uhr: 1/4 polnische Hafermastgans mit Rot- u. Grünkohl und mit Klößen, Wildgerichte u. andere weihnachtliche Spezialitäten. Am 31.12., 19.00 (Einlass 18.30) Uhr, begrüßt Sie Michael Trischan zur seiner SilvesterLesung ‘SCHWAMPF’. In musikalischer Begleitung gestaltet der beliebte Schauspieler, u.a. bekannt aus der erfolgreichen TV-Serie ‘In aller Freundschaft’, ein humoristisch-musikalisches Programm von Goethe über Ringelnatz, Kästner, Tucholsky u. Otto Schenk. Der Querschnitt zeigt, was alles Humor sein kann, streift die Komik und die Satire und liebäugelt auch mit dem Kalauer. ‘SCHWAMPF’ verspricht Ihnen ein Feuerwerk des Humors. Was sich hinter dem Titel verbirgt, wird nicht verraten. Der Zuschauer wird es aber erfahren - für € 125,-, inkl. 4-Gang-Menü, eines Glases Prosecco, Feuerwerk, Turmblasen und Glühwein. Sollten Sie keine Tickets mehr erhalten haben, lässt sich ab 20 Uhr das 4-Gang-Menü auch ohne Lesung genießen - für € 55,-. In 14109 Berlin, Moorlakeweg Nr. 6, Reservierung (Gastronomie): Ö 8 05 58 09, Karten für die Lesung: Ö 84 41 45 90 (Concertino). Siehe auch Seite 14.
Potsdam Filmpark Babelsberg, Restaurant Prinz Eisenherz: Am 26.12., 14 (Einlass ab 13) Uhr: Die Dinnershow ‘Das fast perfekte Weihnachten - Zu Gast bei einer außergewöhnlichen Familie’ ist chaotisch u. witzig, kapriziös und liebenswürdig und bietet Live-Musik, Artistik, Feuershow u. ein köstliches 4-Gang-Menü: Serviert werden u.a. Kartoffelsalat mit Würstchen, Entenbrustfilet mit Walnusssplittern, Apfelrotkohl, Grünkohl und Serviettenknödel - für € 82,20 (4-16 Jahre € 43,70), ein Aperitif ist inklusive. Am 31.12., 19 (Einlass: 18) Uhr: Silvestershow ‘Das fast perfekte Weihnachten’ - für € 133,- (4-16 Jahre: € 78,-), inkl. 4-Gang-Menü,Aperitif, Feuerwerk, Sekt u. Snack um Mitternacht. 14482 Potsdam, Großbeerenstr. 200, Reservierung: Ö 0331-7 21 23 45. Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle: Am 31.12., 18 Uhr: Genießen Sie ein festliches 3- bis 5Gang-Menü: u.a. Heiß und Kalt vom Rind - kräftige Essenz, Filetwürfel, Wodka, Carpaccio u. Parmesan, gebratene Entenbrust mit Wirsingpraline, KürbisRisotto u. Himbeer-Balsamico-Sauce. Ein SilvesterUhren-Törtchen beschließt dieses edle Menü - für € 47,- (für 3 Gänge), € 54,- (für 4 Gänge) und € 59,(für 5 Gänge). In 14469 Potsdam, Zur Historischen Mühle 2, Reservierung: Ö 0331-28 14 93.