Chile Tecnológico Septiembre

http://chiletecnologico.emol.com

chiletecnologico@mercurio.cl

INNOVACIÓN Y EMPRENDIMIENTO Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008 - AÑO IV / N˚ 37

El MErcurio

navegador

Las colas podrían evitarse.

Llega la banca móvil

A sumergirse en la red.

socializar en la red

Hola, soy un PC, y me han convertido en un estereotipo." microsoft

En su nueva campaña publicitaria atacando directamente a los spots de Apple.

telefonía móvil en las poblaciones

el “celu” es mi vida

El 80% de los hogares del sector socioeconómico d ha reemplazado su teléfono fijo por el móvil. la principal razón es el descontento con las operadoras tradicionales. es un hecho. hoy la mayoría de los chilenos simplemente no conciben su vida sin un celular en sus manos.

Catalina correia cerón

6

Luis Muñoz, Miriam Navarro, Carmen Matus y Samuel Cid tienen algo en comun: desde hace un tiempo, en sus casas ya no existe el teléfono fijo. Cobros indebidos, cuentas demasiado caras o el poco uso, los llevaron a

tomar la decisión de sacarlos de sus casas para siempre.

Pero esto no quiere decir que estén incomunicados.

Muy por el contrario. Hoy están más disponibles que nunca. Cada uno de ellos cuenta con un celular de último modelo, comprado con alguno de los tres operadores

chilenos Claro, Entel PCS o Movistar. La mayoría tiene prepago y no cargan más de 10 mil pesos al mes. Lo usan más que nada para que los llamen y para estar en contacto con sus familiares que viven en regiones, ya que la llamada de celular a celular resulta mucho más conve-

Subastas online

Cuidado con las compras

niente que la tarifa de larga distancia.

Aunque están conformes con este medio de comunicación y ninguno estaría dispuesto a volver a contratar una línea fija, reconocen que no tener teléfono en casa tiene sus inconvenientes.

Samuel ha perdido clientes

que no están dipuestos a llamar a móviles y a Carmen, que es hipertensa, tienen que ir a buscarla del consultorio a su villa en la comuna de San Joaquín para los controles.

Pero no se arrepienten de su decisión.

Sus testimonios en página 5

las batallas del Cibercrimen

Portales como Ebay o mercadolibre no aseguran la confiabilidad de compradores y vendedores. hay que tener cuidado antes de transar.

Catalina correia c.

Según varios estudios nacionales, la principal razón por la cual los chilenos no realizan compras a través de internet es la desconfianza.

Pero no se trata de una paranoia infundada. Es que si de portales de subastas se trata, como eBay o Mercado Libre, los engaños o estafas están a la orden del día. Así lo demuestran numerosos sitios o foros donde frustrados compradores relatan nefastas experiencias. A diferencia de lo que sucede en sitios como Ripley.cl, donde está el respaldo de una empresa, acá no hay ningún tipo de

No es paranoia. garantía. Simplemente, para que alguien puede ofrecer un produce, debe tener una di-

rección de correo electrónico.

Nada más. Ignacio Caride, responsable de la dirección de Mercado Libre en Chile, explica que el portal cuenta con un sistema de reputación, donde los usuarios dan su opinión.

Esto es la única información sobre la cual un comprador puede basarse para hacer una transacción. Los compradores, obviamente también pueden recurrir a artimañas, lo que sucede más frecuentemente en los casos de permutas. Por eso, lo mejor es reunirse antes de pactar un intercambio.

Más detalles en página 2

El MErcurio

Frase del mes

Aló, aló.—El teléfono fijo va en franca retirada, sobre todo en los sectores socioeconómicos más bajos.

El MErcurio

Si piensa que las redes sociales se agotan con Facebook o MySpace, está en un profundo error.

Internet da para eso y muchísimo más. Una de las más novedosas y que apareció hace poco en el mundo web es Ipoki (www.ipoki.com), una red social basada en GPS para compartir tu posición con otras personas en tiempo real. Acá mostramos otros entretenidos ejemplos.

Fotografía: gustavo ortiz / retoque digital: Pedro estay

El MErcurio

Las tendencias mundiales, un mercado más maduro, sistemas tecnológicos más simples, operadores telefónicos dispuestos y el abaratamiento de los planes de datos son terreno fértil para que la banca móvil entre con fuerza.

Uno de los primeros en aventurarse con esto es el Bci, que recientemente relanzó su Banca Móvil.

Habrá que ver cómo reaccionan el resto de los actores y los clientes.

8

obstáculos.—Lo importante es perfeccionar a la gente.

Uno de los principales obstáculos con que se enfrenta actualmente la Bricid, no tiene que ver con recursos técnicos, sino con trabas legales. Actualmente, los ISP no tienen la obligación de entregar los datos de tráfico personales de sus clientes. Por eso, esta entidad se ha esforzado en crear lazos y relaciones con diferentes empresas de internet.

Más información en página 3

02 chiletecnologico@mercurio.cl

COME R CIO

ELECT R ÓNICO

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

Sitios de subastas

Ojo con las estafas portales- como Mercado Libre o Ebay no cuentan con políticas para asegurar la idoneidad de sus vendedores, por lo que los engaños están a la orden del día. Por ello, es conveniente cerrar una transacción sólo después de verificar las condiciones del producto personalmente. lizar la compra. Nosotros recomendamos tener absolutamente todas las dudas resueltas antes de reunirse”, dice Caride.

Los engaños o estafas no sólo corren por cuenta del vendedor. Los compradores, obviamente también pueden recurrir a artimañas, lo que sucede más frecuentemente en los casos de permutas.

Se sabe de muchos casos en que una persona envía el objeto primero y de la otra no se sabe nunca más. O por el contrario, lo mandado no corresponde ni remotamente con lo acordado. En todos estos casos, hay poco y nada por hacer para lograr una compensación. Por eso, lo mejor es reunirse antes de pactar un intercambio, sea este monetario o de objetos.

Catalina Correia C.

“C

ompré una consola Sega Genesis II que ofrecía José Ferrer por DeRemate con las siguientes características: 4 juegos, transformador en perfecto estado original, cable RF original en perfecto estado, 1 control de 3 botones, consola como nueva.

Le deposité el dinero y me envió la consola por pagar (como siempre se hace en estos casos). El caso es que la consola se veía en buen estado, empecé a revisar los cables y lo que venía y me fijo que el cable del transformador venía cortado y envuelto en cinta adhesiva... empecé a ver los juegos, sólo me envió 3, y sólo 1 funcionaba. Además, la consola tenía el botón reset malo. Cuando lo increpé por MSN por su estafa, me dijo "nooooooo, mentira, yo te la envié perfecta!", le expliqué todo, y dijo que "su papá había roto el cable" y él no sabía, luego por los juegos dijo que "su mamá envolvió la encomienda y no me puso el cuarto juego" (los padres que se gasta...). Obviamente le pedí la devolución de mi dinero y me salió con que ya había gastado la plata...”

Testimonios como éste abundan en distintos sitios y foros de internet. Y es que la experiencia de comprar a través de los sitios de subastas no es de las mejores. De hecho, la inseguridad es de las principales razones por las cuales los chilenos aún no se inclinan por el comercio electrónico, según muestran los distintos estudios.

Y no están siendo paranoicos. La verdad, es que las condiciones no están dadas.

Según explica Ignacio Caride, responsable de la operación de MercadoLibre en

el Lado B

Tú eres responsable.— No envíes dinero antes de estar seguro de la transacción que vas a realizar.

Cómo comprar seguro • Revisa la reputación del vendedor haciendo clic en su seudónimo.

• Fíjate cuántas calificaciones positivas y negativas tiene tu contraparte.

• Examina el % de Calificaciones Negativas y los comentarios sobre las mismas.

• Observa especialmente si ha recibido calificaciones como vendedor.

• Revisa cuánto tiempo lleva como miembro de la comunidad.

• Lee detalladamente la descripción del artículo.

• Presta atención a toda la descripción ofrecida, las fotos y otros artículos que tenga publicados el vendedor.

• Observa los diferentes medios de pago y envío Chile (que ahora reúne también a DeRemate), los portales de subastas son simplemente plataformas donde

que ha seleccionado el vendedor, las garantías que ofrece y si hay posibilidad de devolución.

• Analiza el precio del producto y compáralo con otros similares que ofrezcan otros usuarios en la misma categoría. Evita comprar artículos ilegales o peligrosos.

• Haz todas las preguntas que necesites al Vendedor.

• Consúltale sobre el pago, envío, garantía, ubicación del producto y sobre toda información que no haya sido publicada.

• Oferta sólo cuando ya no te queden dudas y te genere confianza el vendedor. Recuerda que todas las ofertas son en firme y generan un compromiso entre las partes.

se juntan vendedores y compradores. “Es igual que la sección de clasificados de un diario. Las transacciones

se realizan en forma personal, donde la compañía no tiene ningún rol. En el 90% de los casos, la compra se

realiza como lo haría en un local cualquiera en la calle.

El portal no compra ni vende nada, como lo haría por ejemplo Ripley.cl".

Así, cuando un vendedor se inscribe, el portal únicamente pide una dirección de correo electrónico, nada más. No se chequea si la persona está en Dicom o si tiene antecedentes penales por estafa o engaño. “En cambio, tenemos un sistema de reputación del vendedor, lo que permite que el interesado sepa qué opinión tiene la gente que ha realizado transacciones con él. Así se asegura su confiabilidad y credibilidad. Además, a través de nuestro portal puede hacerle todas las preguntas que quiera antes de rea-

El ejecutivo agrega que Mercado Libre cuenta además con un Centro de Seguridad para que los usuarios puedan hacer las mejores transacciones y un Programa al Comprador. Además, el sistema automáticamente expulsa a aquellos compradores que tengan menos de 2 de reputaciones negativas y que evita que vuelva con un sistema de seguridad interno, sobre el cual Caride prefiere no ahondar.

Otro problema que enfrentan los sitios de subasta, es la venta de productos o artefactos que están fuera de la legalidad, como fármacos que exigen receta retenida o, por ejemplo, el Iphone 2G, cuando aún no podía ser comercializado en nuestro país.

Bang&Olufsen BEODRIVE 1

Un equipo de lujo Además de su excelente sonido, este modelo destaca por su diseño de líneas elegantes y simples. Pero no se entusiasme demasiado, su precio lo convierte en un objeto de esos que se miran pero no se tocan. tester bits

La marca danesa Bang&Olufsen se ha ganado un merecido respeto en el mercado, con una trayectoria de artefactos tecnológicos de calidad y con un diseño muy bien cuidado.

La primera impresión del BEODRIVE 1 es la de un equipo integrado muy bien construido y exquisitamente pensado. Su objetivo es ser simple, transportable, muy fácil de integrar —aún en los ambientes más vanguadistas— y con un sonido a la altura de la marca.

En todas estas características el equipo no defraudó.

El BEODRIVE 1 cuenta con una radio, un lector de CD y un cable para conectarlo a un reproductor externo (iPod o MP3). El objetivo de ser fácil de usar fue bien logrado, con pocos botones y un display simple. Por último, tiene una práctica hendidura que permite ser transportado fácilmente de un lugar a otro.

Un clásico

Lo que más llama la atención es su diseño, fiel a la filosofía de la marca de tener equipos que, además de sonar bien, tengan el mejor estilo y construcción del mercado.

El diseño es de

líneas simples, con grillas de colores intercambiables para integrarlo en la decoración. La calidad se ve reflejada en todos sus detalles: una antena soberbia, botones que reaccionan con la resistencia justa, materiales de alta calidad y un display luminoso que se ve a través de la grilla, entre otros.

Esto lo hace perfecto para integrarse en una oficina o pieza pequeña.

En cuanto al sonido, es importante situarse dentro de las restricciones físicas que tiene el equipo. En efecto, sus dimensiones son reducidas y cuenta con un peso razonable para poder ser transportado. Si tomamos en cuenta esto, el sonido es excelente, con buena separación de los instrumentos, un bajo sorprendente para el tamaño y agudos que no molestan.

En resumen, tiene un sonido muy equilibrado, que permite escucharlo por largo tiempo.

El único problema del BEODRIVE 1 es, por supuesto, su precio de $756.567, sin control remoto, el cual se vende por separado. Pero el diseño, construcción y buen sonido tienen valor para aquellos que puedan pagarlo.

Lo positivo es que para el común de los mortales es posible conseguir un sonido similar por mucho menos dinero, aunque sin el diseño y atención a los detalles de este modelo de Bang&Olufsen.

Su calidad se ve reflejada en todos sus detalles.

INFO R M Á TICA

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

chiletecnologico@mercurio.cl 03

Tecnología y conflictos bélicos

Es la hora de la

ciberguerra El conflicto en el Cáucaso, en el cual Rusia ha hackeado sitios del gobierno de Georgia, habla de una nueva tendencia bélica, en la que la informática juega un rol crucial. Sin embargo, a gran escala se seguirá operando en el terreno de lo concreto.

EL MERCURIO

E

l conflicto bélico que actualmente se está viviendo en la región del Cáucaso, específicamente entre Rusia y Georgia, ha desplegado una variable que si bien se había hecho presente anteriormente en la invasión de Estados Unidos a Irak, hoy día está cobrando más fuerza que nunca. Se trata de la informática.

Es conocido que ambos países han hackeado mutuamente sus sitios de gobierno y de noticias. Por ejemplo, quien visitaba el sitio del Presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, era derivado a una página que lo señalaba como un Hitler moderno.

Redes de hackers también pusieron fuera de servicio a los sitios del parlamento y la cancillería de Georgia en repetidas oportunidades en los primeros días del conflicto. Por su parte, hackers de Georgia atacaron sitios de noticias de origen ruso y páginas del gobierno separatista de Osetia del Sur, que es apoyado por Rusia.

No es nada nuevo. Ya a comienzos de año el diario "The Times of India" informó que el gobierno chino estaba interceptando las redes de computadores de ese país, con el fin de identificar y mapear las redes oficiales indias, no sólo para obtener el contenido, sino que para saber cómo desmantelarlas en caso de conflicto. ¿Será que el campo de batalla se está trasladando al terreno virtual? “Lo primero que hay que entender es que hoy la gran mayoría de los conflictos armados es

¿ventajas?.— La ciberguerra es más económica y, por el momento, no cobra víctimas fatales.

armas letales El cientista político afirma que la tecnología sí juega un rol preponderante en los conflictos internos, ya que su sofisticación ha permitido la construcción de armamento de gran letalidad, con gran poder de fuego, a precios muy bajos. Los grandes productores son naciones como Estados Unidos, Israel y algunos países europeos, los que luego, a través de mercados negros, llegan a manos de bandas de delincuentes en lugares como México, Colombia, Haití e incluso Chile.

evidente, ya que son una forma muy eficaz de paralizar operativamente a los enemigos, al colapsar sus medios de comunicación les impides cumplir con sus comunicaciones en todo orden

de característica interna. El caso de Georgia y Rusia es muy particular. Teniendo eso claro, es cierto, los sistemas informáticos son blancos muy codiciados en los conflictos de alcance global. Es

de cosas”, explica Andreas Feldmann, profesor del Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad Católica.

A pesar de ello, el experto asegura que de ningún modo el terreno de batalla se trasladará al plano virtual.

Si bien en una primera instancia es una forma bastante efectiva de hacer daño y paralizar al enemigo, en último término el éxito de una acción bélica se da en el terreno de lo concreto.

“La seguridad tecnológica no te asegura imponerte en el mediano plazo ni desacelerar el conflicto. Si finalmente se convierte en una guerra de guerrillas, como

ocurrió en Irak, la tecnología no te sirve de nada”, dice Feldmann.

Los sitios que están basados en países con redes pequeñas y poco desarrolladas, como Georgia, son los más vulnerables a los ataques de los hackers.

Y como la cultura hacker de Rusia es archiconocida, Chechenia, otro enemigo ruso, decidió hace un buen tiempo trasladar sus sitios más importantes a proveedores en Estados Unidos o en Europa Occidental.

La técnica más usada para hackear un sitio web consiste en hacer colapsar los servidores, mediante una técnica conocida como Denial of Service o DoS. Para ello, los ciberterroristas lanzan muchas solicitudes consecutivas para ver una misma página, de forma que se supere la capacidad de respuesta del servidor y deje de funcionar.

Es justamente lo que hicieron los rusos el 2007 con varios sitios oficiales de Estonia, luego que este país decidiera retirar una estatua erigida en los tiempos de la dominación soviética tras la Segunda Guerra Mundial.

En un país en el que el 90% de las transacciones bancarias y declaraciones de impuestos se realizan a través de internet, los ciudadanos tuvieron la incómoda sensación de que su modo de vida había sido amenazado.

Los ciberataques eso sí tienen sus ventajas: son muy económicos y no cobran víctimas fatales.

Breves

EL MERCURIO

Catalina Correia C.

Larry y Sergy se definen.

Google da un paso atrás Según un mensaje difundido en su blog oficial, la compañía de Mountain View borrará el número de la dirección IP que identifica a cada computador que se conecta a internet tras nueve meses y no 18 como lo hacía hasta ahora, devolviendo el anonimato a los historiales de búsqueda de los internautas.

Google precisó que su decisión responde a una petición de un grupo de organismos europeos de protección de datos personales. Ese grupo había estimado hace unos meses que los motores de búsqueda en internet no tenían ninguna razón para almacenar informaciones sobre los usuarios durante más de seis meses.

El almacenamiento de esos datos tiene un gran valor para ciertos sectores, como el de la publicidad en línea, ya que permite definir los intereses, relaciones e intenciones de un internauta. Google advirtió que esa reducción en el período de almacenamiento podría reducir la utilidad de su motor de búsqueda y afectar la innovación.

REALIDAD DE LA BRIGADA DEL CIBERCRIMEN

Los “lomos de toro” en la investigación

de delitos informáticos

Áreas de cobertura de la Bricid Grupo de Análisis Informático l Grupo de Delitos Financieros e Investigaciones Especiales l Grupo de Investigación de Pornografía Infantil a través de Internet l

GUSTAVO ORTÍZ

C

uando el Ministerio Público le encarga a la Policía de Investigaciones desentrañar alguna evidencia en un caso de delito informático, no es el clásico policía el que se hace cargo.

Es mucho menos glamoroso que en las películas. En muchas ocasiones, llega un computador a la Brigada Investigadora del Cibercrimen (Bricid). Un especialista lo desarma y extrae la información del disco duro con una serie de dispositivos y software especializados. En un gran armario, se apilan decenas de CPUs esperando alguna investigación.

Por lo tanto, uno de los temas claves en este departamento es la actualización de equipos, programas y la capacitación del personal. Una carrera que cuesta ganarla completamente, especialmente cuando todos los días se crean nuevos ataques y nacen nuevas técnicas delictivas en el ámbito digital.

Pero uno de los grandes obstáculos con que se enfrenta actualmente la Bricid no tiene que ver con recursos técnicos, sino con trabas legales. Actualmente, los proveedores de internet (ISP) no tienen la obligación de entregar los datos de tráfico personales de sus clientes. Por eso, esta entidad se ha esforzado en crear lazos y relaciones con diferentes empresas de internet.

“El trabajo en conjunto con los ISP es clave y se basa nada más que en las buenas relaciones. Ellos nos ayudan con una serie de datos sobre la conectividad de posibles delitos.

Hay que pensar que cuando hablamos de ISP, no sólo están las clásicas empresas de telecomunicaciones que

Renovación constante de material y entrega de datos de conectividad por parte de los ISP son algunas de la vallas con las que debe luchar la Bricid. Todo, en un ambiente donde todos los días aparece una nueva técnica delictiva digital.

CONOCIMIENTO.— No sólo los equipos son claves. El personal es fundamental en las investigaciones.

GUSTAVO ORTÍZ

Daniel Fajardo C.

Comisario Jaime Jara, jefe de la Brigada del Cibercrimen. dan conectividad. También se consideran universidades, cibercafés, bibliotecas y en general cualquier lugar donde se brinde acceso a la supercarretera de la información”, explica el comisiario Jaime Jara, jefe de la Bricid.

Existe una tendencia a nivel mundial que está en contra de la entrega de datos de conectividad para fines judiciales. Y ésta es la que actualmente se utiliza en Chile. Sin embargo, los ultimos casos de grooming a nivel nacional han abierto el debate al respecto. Especialmente en el Congreso. Y justamente es en ese lugar donde el lobby de la Bricid

también ha estado operando en el último tiempo.

“Nos han invitado varias veces a sesiones donde se toca el tema del proyecto de ley contra el grooming u otros delitos informáticos.

Es que en neustro trabajo, las relaciones humanas siguen siendo la clave. Más incluso que los recursos técnicos con los que podemos contar”, dice Jara.

Upgrade informático

La Bricid acaba de realizar hace unos meses una de las más grandes renovaciones desde su creación, en el año 2000. Pasaron bastantes

años para lograr no sólo un nuevo amoblado y una dotación de computadores, servidores y herramientas.

Hubo también una énfasis en la capacitación del personal y su especialización.

Con 33 funcionarios, son una de las brigadas informáticas más avanzadas de América Latina. Algo lógico si pensamos que Chile es uno de los países con mayor conectividad de la región.

“Si miramos para atrás, hemos evolucionado bastante. Es casi imposible tener siempre a raya los delitos informáticos. Internet es muy grande y se cometen miles de delitos. Por eso

que todo se basa en las investigaciones”, explica Jara.

Y agrega: “Lo que tenemos ahora nos alcanza para uno o dos años. No más. Y ahí tenemos que renovarnos”.

Por esto, una de las claves del funcionamiento de esta entidad se basa en la gente.

Entre el personal se encuentran ingenieros informáticos, analistas de datos, programadores y psicólogos, entre otros profesionales. La mayoría de ellos posee en primer lugar una formación policial, para luego estudiar una carrera que le sirva para seguir ejerciendo en la Bricid.

“El delito informático va

a regiones Aparte de Santiago, la Bricid ya posee una oficina de operaciones en regiones, en la ciudad de Valparaíso. Existe la idea de ir abriendo nuevas oficinas en otros lugares del país, pero que aún están en pañales. Todo depende de la asignación de recursos y de la concentración de los delitos informáticos.

cambiando. Es dinámico.

Por lo tanto, la actualización de conocimientos también tiene que ser dinámica.

Nosotros participamos ampliamente en seminarios, en viajes al extranjero y conferencias. Incluso, muchas veces, nosotros mismos las realizamos. Gracias a esto, por ejemplo, podemos conocer nuevos delitos que van apareciendo”, dice el comisario Jara.

Vladimir Covarrubias, ex jefe de la Bricid y actualmente Perito Judicial de la Corte de Apelaciones de Santiago, comenta que la actualización de los recursos técnicos siempre será una problemática a abordar.

Porque, a diferencia de otras áreas de Investigaciones, la Bricid requiere necesariamente de última tecnología.

“Siempre la renovación de equipos ha sido una de las partes más sensibles de la Bricid. Aún recuerdo que nosotros renovamos una serie de equipos, los cuales nos duraron tres años, Hoy, esa cantidad de tiempo es impensable. Por eso es tan importante la formación del personal”, comenta Covarrubias.

CONECTIVI D A D

04 chiletecnologico@mercurio.cl

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

Conectividad INALÁMBRICA rural

Banda ancha con olor a campo Varias localidades de la Séptima Región, que otrora veían a internet como un bien escaso, están entrando rápidamente al mundo de la conectividad. Esto, gracias a una solución inalámbrica que está dando cátedra a los clásicos modelos de negocio de la banda ancha.

Daniel Fajardo C.

GUSTAVO ORTiZ

E

ACCESO.— Una serie de localidades rurales se acercan al mundo gracias a esta iniciativa inalámbrica.

TOTAL CONEXIÓN

Punto a Multipunto La solución Canopy de Motorola no sólo proporciona servicio de banda ancha inalámbrica, sino además minimiza los costos normalmente asociados con las grandes redes de comunicación.

Esta solución inalámbrica se puede adaptar para satisfacer las necesidades de una amplia gama de comunidades de usuarios. La aplicación de Punto a Multipunto sirve tanto para domicilios particulares como para pequeñas empresas. O se puede usar la aplicación Backhaul como enlace de datos dedicado para pequeñas empresas.

ra llegar internet a su casa”, dice el ejecutivo de Interluz.

La tecnología utilizada para la conectividad son los modelos Canopy de Motorola. “Interluz es un muy buen ejemplo de una serie de iniciativas que desarrollamos a nivel regional y en Chile, las que plasman el concepto de Ciudad Digital incorporando diversas tecnologíass inalámbricas y servicios que mejoran la calidad de vida”, señala Sergio Salazar, gerente de canales de distribución government and commercial markets de Motorola Chile.

En tres años de funcionamiento, Interluz ha logrado más de 830 clientes, con una tasa de crecimiento de entre 25 y 30 clientes nuevos mensuales.

A la conectividad en sí han tratado de agregar algunos programas de alfabetización digital y educación tecnológica. Esto, porque tienen claro que una de las ventajas, frente a las grandes empresas de telecomunicaciones, es su cercanía con la gente. Conocen en detalle a cada cliente. Conversan con ellos e incluso, a veces se encuentran en la plaza de armas de Parral y charlan algunos minutos sobre alguna interesante página web. Algo impensable hace unos años atrás.

La instalación

hermana patricia domÍnguez Directora Colegio Polivalente Las Camelias

mariana lópez Estudiante.

ana maría prieto Residente de los alrededores de Parral.

jorge farías Dueño del restaurante "Dónde la Camila"

Fue un cambio radical. Ahora podemos utilizar de forma eficiente los computadores que teníamos. Los alumnos estudian conectados y los profesores utilizan la red para preparar sus clases.

Incluso, tenemos una radio comunitaria que la trasmitimos vía internet”.

Es un gran avance. Nos sirve a toda la gente de la comunidad.

Incluso, cuando no alcanzo a leer un libro o no me lo puedo conseguir, puedo ver el resumen por internet.

En mi colegio nos ganamos un proyecto para trabajar con adultos mayores y gran parte de la información la sacamos de la red”.

Hace unos años decidí hacer un cambio radical en mi vida y volver a vivir en el campo, donde están mis raíces. Sin embargo, internet me permite no estar aislada completamente del mundo y estar comunicada con mi familia y con una de mis hijas que está estudiando en Santiago”.

Aparte de ser muy útil para mis hijos, ha sido clave en mi negocio. A través de internet por ejemplo, pude conseguirme la patente que necesitaba para que mi negocio siguiera funcionando bien.

También he utilizado la web para publicitar mi restaurante que está a orillas de la Ruta 5”.

de las compañías eléctricas LuzParral y LuzLinares.

La primera etapa incluye las comunas de Linares, Colbún, Yerbas Buenas, San Javier, Villa Alegre, Longaví,

Parral, Retiro en la Séptima Región y parte de la comuna de Ñiquen en la VIII Región.

La inversión total ascendió a 400 millones de pesos.

Por otro lado, la segunda

etapa consiste en ampliar la cobertura a las comunas de: Cauquenes, Maule y San Clemente en la Séptima Región y las comunas de Ñiquen y San Carlos en la

Pero una cosa son los datos técnicos y otra es cómo llega la conectividad a las personas. La metodología es sencilla. Un cliente solicita un plan de conexión a banda ancha a Interluz y se organiza una visita para ver la disponibilidad.

Una camioneta llega donde el potencial cliente y se instala en su patio. La pickup tiene una especie de tubo telescópico, similar a la que utilizan los móviles de televisión. En la punta hay adosada una antena, que al elevarse revisa cómo es la comunicación con alguna de las cinco torres principales. Según el resultado, se elaboran varias alternativas.

Se puede instalar una antena simple sobre un poste de cemento o bien construir una más sofisticada.

“Lo interesante es que los clientes están dispuestos a asumir los costos en pos de la conectividad. Una vez, un cliente mandó a cortar varios árboles para que pudie-

Comunicación instantánea

Twitter se instala en la oficina En menos de un suspiro, los microbloggins pasaron de ser la entretención de los ociosos a transformarse en el último grito de la productividad laboral. Twitter entró a las empresas.

L

a clásica pregunta “¿qué estás haciendo?” ahora se cambió por “¿en qué estás trabajando?”. Sí, porque Twitter y sus cortos mensajes al aire hoy entró de lleno en las empresas para dar a conocer sus productos y servicios para mejorar la comunicación entre los empleados e incluso para escuchar quejas y entregar atención al cliente.

Medios de comunicación, empresas de viajes, y hasta el cuartel de bomberos de Los Ángeles (http://twitter. com/LAFD) entraron en este micromundo. También las inmobiliarias y las agencias de viajes le han empezado a sacar punta al recurso.

Es que el fenómeno Twitter se ha expandido entre los usuarios de la red y las empresas no se pueden quedar fuera. Según una encuesta hecha por The Cocktail Analisis, los usuarios de Twitter son en un 75% hombres, de entre 21 y 30 años (56%), blogueros (83%) y que utilizan la herramienta por interés profesional (52%).

El estudio aporta pistas sobre el impacto del uso corporativo de la herramienta; uno de cada cinco (20%) usuarios afirma seguir desde Twitter las actualizaciones de empresas que utilizan esta herramienta como vía de comunicación. En opinión de los responsables de la investigación, “es evidente que Twitter es uno de los canales ideales para llegar a early adopters en materia tecnológica, pero no hay que olvidar que éstos,

EL MERCURIO

ntre Linares y Parral (Región del Maule) se pueden ver decenas de casas a la orilla de la carretera. Techos de tejas, parrones, árboles y algunos hornos de barro son elementos típicos de estos inmuebles.

Pero en muchas se aprecia algo nuevo. Antenas de mediana altura resaltan sobre la vegetación. Están en los patios. No son de celulares.

Se trata de conectividad inalámbrica a internet, producto de una iniciativa privada para permitir que zonas rurales puedan acceder a una red de datos de banda ancha. Lugares que, por la baja densidad poblacional, no eran del atractivo de los grandes proveedores de internet y que además el Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones del Gobierno no había sido capaz de satisfacer.

La empresa pionera es Interluz. Una subsidiaria de LuzLinares y LuzParral, compañías de trasmisión eléctrica pertenecientes al grupo Chilquinta.

Leonardo Gallardo, jefe división Interluz, comenta cómo se gestó la idea: “Teníamos una cartera de clientes bastante amplia (alrededor de 35 mil) y con una gran cobertura de electrificación rural. Pensamos que podíamos aprovechar esa cobertura y el conocimiento de la realidad local para ofrecer un servicio adicional al eléctrico: el de conectividad a internet”, explica el ejecutivo.

El 2005 solicitaron a la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel) una concesión para transmitir datos de forma inalámbrica en las frecuencuas de 5.8 Ghz y 2.4 Ghz. Cabe destacar que la Región del Maule es una de las con mayor ruralidad de nuestro país. Casi un 35% de su población vive en el campo y es la zona con menor penetración de internet, alcanzando sólo un 1,7%.

De esta forma, el área de concesión de transmisión cubre en la actualidad un 30% de la población de la Séptima Región (277.000 personas), alrededor de 55.000 hogares, 50% de los cuales son clientes eléctricos

Octava Región.

A los tradicionales servicios básicos de internet banda ancha, que fluctúan entre los 400 Kbps y 2 Mbps, se agregan los servicios de video vigilancia, redes VPN, Telefonía IP, instalaciones de Redes LAN y venta de equipos, entre otros.

En definitiva, una serie de servicios tecnológicos que antes eran casi impensables para los habitantes de estas localidades rurales.

“Esto se ha transformado en una verdadera revolución no sólo para familias que viven en pleno campo, sino también para empresas, colegios, restaurantes y cualquier entidad que quiera conectarse a internet, dentro de nuestra área de cobertura”, comenta Gallardo.

Hasta el momento se han instalado 5 antenas principales de 54 metros de altura, que cubren un radio de 24 km cada una, las cuales están ubicadas en puntos clave de la zona. Éstas permiten irradiar conectividad a antenas más pequeñas ubicadas en los domicilios de cada cliente. Éstos asumen un costo de instalación y una tarifa mensual que en promedio está en los $20 mil mensuales.

mICROMENSAJES.— Hay que sacarle provecho.

¿Qué diablos es Twitter?

Twitter es un sistema de mensajería que te permite enviar un mensaje de 144 caracteres a un grupo de personas, algo así como un "miniblog" donde las entradas son mensajes cortos. La idea de Twitter es la de que cuentes qué es lo que estás haciendo en cada momento, para que tus amigos o contactos estén siempre al día sobre tu actividad (What are you doing now?).

Puedes elegir las personas que podrán leer tus mensajes, además de enviarlos directamente desde el teléfono móvil.

además de estar pendientes del último lanzamiento de Apple, también comen, beben, van al cine, compran ropa… por lo que no debemos subestimar el potencial de la herramienta para otras categorías de consumo”.

Ayuda en línea

Ideas para sacarle provecho hay muchas, y al parecer todos coinciden en que es una gran herramienta de ne-

gocios. ¿Las ventajas? Permite generar un nuevo nivel de relación con los clientes y/o usuarios; se puede ampliar y manejar de forma eficiente la comunicación y el límite de caracteres obliga a mantener un mensaje simple, con ideas claras.

Las posibilidades de Twitter en el mundo laboral son infinitas. Se pueden enviar preguntas sobre los productos y servicios o realizar encuestas rápidas para saber qué quie-

ren los clientes, anunciar novedades y actualizaciones. A la vez, ayuda a los seguidores en problemas, mostrar el lado más humano de la compañía o entregar consejos prácticos o información útil vinculada con el negocio de la compañía. Claro que éste no sólo puede ser un canal para dar a conocer ciertos productos, sino también para resolver problemas de atención al cliente o servicio técnico.

Este es el caso por ejemplo de la cablera Comcast cuyo usuario en Twitter es @ Comcastcares (que significa: A Comcast le importa) y que ante un mensaje de un cliente, responde pidiendo que ingrese su número de teléfono para ver el tema en cuestión.

Sacarle provecho

Así como se le puede sacar provecho a esta herramienta, también hay que tener cuidado de no excederse.

Como toda comunidad, los “tuiteros” tienen sus normas de comportamiento que no se pueden omitir. En la mayoría de los blogs se menciona que entre las normas para usar y aprovechar el Twitter en la empresa están el hablar siempre como si fueras una persona, no una empresa y conversar con tus seguidores, aportar con lo que escribes y entregar links útiles, no excederse con el “autobombo” y no practicar el “spam tuitero”.

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

TEN D ENCIA

chiletecnologico@mercurio.cl 05

celulares en las poblaciones

Teléfonos móviles destronan a los fijos

Según la última Encuesta Nacional de Consumidores de Telecomunicaciones realizada por la Subtel, cerca del 80% de los hogares del estrato socioeconómico D sólo posee teléfono móvil como medio de comunicación.

Los aparatos fijos van en franca retirada y es fácil entender por qué.

Catalina Correia C.

D

Tendencia

Miriam Navarro, de la Población La Legua, tuvo teléfono fijo hasta el año 2005, cuando le empezó a fallar.

Llamó para que lo fueran a ver, pero nunca obtuvo respuesta. Pasaron dos meses y se aburrió. Simplemente dejó de pagar. “La verdad es que me importaba re poco.

En la casa vivimos nueve personas, y todos ya teníamos celular. Yo me lo había comprado el 2002 porque trabajaba y necesitaba llamar a mi hija que se quedaba sola en la casa. Era mucho más fácil y cómodo que buscar un teléfono público. Compré en Movistar, primero con prepago y ahora con plan, por once mil pesos. Es un plan límite, o sea, se me acaba y tengo que cargar”.

Miriam cuenta que es muy

Carmen Matus.— La carga de 5 mil pesos le dura dos meses, sólo llama para emergencias.

EL MERCURIO

Breves

Ahorro en llamadas.

Solución IP para pymes

cómodo para ella, porque tiene familia en distintos lugares de Chile y le sale mucho más barato llamar de celular a celular, que andar pagando por larga distancia.

“Lo uso más para llamar que para que me llamen. Igual uso el SMS, pero no tanto.

También uso la cámara”.

A pesar de que a la larga tener sólo celular le ha salido más barato, Miriam reconoce que a veces echa de menos tener un teléfono fijo, sobre todo cuando sus hijas están buscando trabajo y en las empresas le piden un teléfono de contacto o cuando solicita hora en el consultorio.

“Ahí tengo que dar el número de mi vecina, no me queda otra”.

luis muñoz.— Seis de las siete personas que viven en sus casa tienen celular.

y a celulares, y eso que yo tenía bloqueado ese servicio, además que no pasaba nunca en la casa, porque trabajaba”, cuenta Carmen.

Renunció a la compañía y compró un celular con Movistar, al que carga 5 mil pesos cada dos meses. “Sólo en caso de emergencia llamo yo. Lo uso como una o dos veces a la semana, máximo”, cuenta.

Es un problema para ella no tener fijo, porque cuenta que a veces sus hijos no tienen monedas para llamarla al celular. “Ahora nos comunicamos menos que antes. Y yo no puedo poner fijo, porque gano el mínimo no más.

Como soy hipertensa, en el consultorio a veces me tienen que ir a buscar, porque ellos no tienen salida a celular”.

En el caso de Samuel, tenía una cuenta de 60 mil pesos, por llamadas a su propio celular, siendo que según él relata, durante ése período estuvo todo el tiempo en su casa, a la espera de la aprobación de una visa de residencia a Estados Unidos. “Reclamé y pedí que me vinieran a sacar el teléfono. No podía aceptar ese engaño”, dice.

Hoy tiene un Nokia, al que le carga 5 mil pesos cada dos o tres meses, y que le permite contactarse con sus clientes y familia. Dice que lo usa más para que lo llamen que para hacer llamadas. Es el único teléfono para las 7 personas que viven en la casa, por lo que se convierte en el medio de comunicación del hogar en las noches, cuando Samuel llega de su curso de nivelación de estudios.

“Cuando me piden un teléfono fijo, doy el de mi hija, que vive en Las Torres. Ha sido un problema para mi no tener teléfono, incluso he perdido algunas pegas por eso. Pero no voy a volver a contratarlo, porque fue una sinvergüenzura muy grande la que me hicieron".

samuel cid.— Ha perdido trabajos por no tener teléfono fijo, pero no quiere volver atrás.

Miriam Navarro.— Tiene un plan límite con Movistar por once mil pesos y nunca se pasa.

trabas con la compañía

Carmen Matus, de Villa Berlioz de San Joaquín, y Samuel Cid, de la Población El Recreo de San Miguel, abandonaron el teléfono fijo por la misma razón: problemas con cobros indebidos por parte de la compañía de servicio.

“Me salía carísimo. El último mes que pagué, me llegó una cuenta de 75 mil pesos, con llamadas al extranjero

Banda ancha La penetración de la banda ancha es alta en los sectores más altos, pero la brecha persiste en los estratos C3, D y E. Para ello, la Subtel ha hecho un llamado para que se introduzca en el mercado planes de prepago fijos y móviles, junto a internet desnudo, es decir, sin amarrarlo a otros servicios.

Ahorros— Con celular se gasta menos en llamadas teléfonicas, pero a veces se echa de menos no tener línea fija.

GUSTAVO ORTIZ

e las siete personas que viven en la casa de Luis Muñoz, en la Población San Esteban, en San Bernardo, seis tienen celular. Incluso sus hijos de once y nueve años.

La única excepción es la guagua de ocho meses. El móvil se ha convertido en el único medio de comunicación de esta familia con sus seres queridos y su entorno laboral. Hace un año, cortaron el contrato de telefonía fija que tenían con VTR. “Me cobraron más plata de la que habíamos acordado y reclamé. No me escucharon.

Intenté repactar la deuda y no aceptaron, hasta que se acumuló un pago de 200 mil pesos. Recién ahí se acercaron para darme una solución, pero yo lo rechacé. Así que eliminaron el teléfono”, cuenta Luis.

Ni falta le ha hecho. Todos en su familia tienen un celular con Claro, lo que les permite hacer uso del servicio del cobro revertido, lo que a juicio de Luis, es lo más importante. Él tiene prepago y gasta entre 10 mil y 15 mil pesos al mes. “Soy mueblista independiente y me asocié a Mundo Experto en Easy, donde nos dan hartas facilidades, como teléfono fijo, impresora, Internet, fotocopiadora. Eso, más el celular, me permite mantenerme en contacto con mis clientes y no perder oportunidades de negocios”, cuenta.

El caso de Luis no es para nada una excepción. Según la última Encuesta Nacional de Consumidores de Telecomunicaciones dada a conocer por la Subtel el mes pasado, nueve de cada diez hogares tiene teléfono móvil y se puede observar con mucha nitidez el efecto de sustitución de la telefonía fija por la móvil en los segmentos de menores ingresos. Así, cerca de 80% de hogares del estrato D solo posee teléfono celular como medio de comunicación.

A nivel global también crece la sustitución. Los hogares que sólo tienen teléfono móvil crecen a 44%, mientras que los que tienen solo fijo bajan a 8%.

Polycom, empresa especialista en soluciones de comunicación colaborativa unificada, lanzó al mercado el teléfono WiFi inalámbrico SpectraLink8002 dirigido a la pequeña y mediana empresa. De esta forma, los trabajadores pymes podrán trasladarse de un lugar a otro en el centro de trabajo, sin perder ninguna llamada importante, con el resultado de una mejor accesibilidad, productividad y tiempo de respuesta. Entre todas sus características tecnológicas que potencian la productividad, el Spectralink impide que las señales de celular interfieran en la calidad de las llamadas.

ACT U ALI D A D

06 chiletecnologico@mercurio.cl

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

Tercer satélite chileno

Chile se pone en órbita La falta de recursos y de instancias públicas explican el que por mucho tiempo la presencia de nuestro país en el ámbito espacial fuera prácticamente inexistente. Con la puesta en marcha del primer satélite óptico las cosas cambian, pero aún quedan muchos aspectos por mejorar.

Catalina Correia C.

Cuestionamientos

Uno de los aspectos que ha generado mayor polémica es el alto costo del proyecto, considerando que la vida útil del satélite se estima de unos 5 ó 7 años. La pregunta entonces es, por qué no comprar las imágenes a agencias internacionales, como se venía haciendo hasta ahora.

“Claro que podríamos hacer eso, pero al contar con un satélite propio, no sólo estamos adquiriendo las fotografías, sino las capacidades para entrar en la era espacial. Estamos entrando en una tecnología a la que no podríamos acceder de otra forma”, explica el subsecretario.

Y es que dentro del convenio con EADS Astrium está la capacitación de profesionales chilenos, lo que les permitirá adentrarse en las técnicas satelitales y en disciplinas

Breves

EL MERCURIO

E

Raúl Vergara, subsecretario de Aviación. como la robótica. “Nos dará autonomía, quizá no para construir nuestros propios satélites, porque eso es algo sumamente complejo, pero sí para apoyar a otros países, como lo hace Brasil o Argentina actualmente”.

La resolución también ha sido bastante criticada, ya que es de 1.45 metros, mientras que Google ofrece imágenes satelitales gratuitas de 2.5 metros. “Esto depende de los usos que quieras dar, no hay una resolución que sea mejor que la otra. Nosotros convenimos con la comunidad científica las especificaciones técnicas que satisficieran nuestras necesidades. La mejor oferta que recibimos fue 1.45. En

lo que viene En estos momentos, civiles y militares chilenos se encuentran en Toulouse participando de la fabricación del satélite y en el proceso de instrucción de los temas asociados. Estarán allí hasta el lanzamiento en 2010, para el Bicentenario de la Independencia de Chile.

A mediados de 2009 está programada la instalación de la antena terrestre, aunque aún no está definida su ubicación.

el mercurio

l Centenario de la Independencia chilena se celebró con la hazaña del primer vuelo de los hermanos Copetta. Cien años después, el país vuelve a conmemorar este hito patrio con un proyecto igual de emblemático: la puesta en órbita del primer satélite óptico (en rigor, el tercer satélite después del FASat-Alfa y FASat-Bravo), el que en estos momentos está siendo construido por el consorcio francés EADS Astrium en Toulouse, luego de una licitación que debió cancelarse debido a su secretismo y a la exclusión del mundo civil.

Solucionado este punto, su alto costo (75 millones de dólares), su resolución (1.45 metros en blanco y negro) y su administración (militar), son otras consideraciones que han generado un áspero debate a nivel nacional. Y son todas interrogantes a las cuales sometimos al subsecretario de aviación, Raúl Vergara, quien ha liderado este proyecto.

La tercera es la vencida.— El satélite actualmente se está construyendo en Francia y debería estar en órbita para el Bicentenario.

América Latina, es el satélite con mejor resolución”.

Otro aspecto que ha sido fuertemente cuestionado es la administración del sistema satelital, el que debido a su financiamiento (excedentes de Codelco), ha quedado en manos del mundo militar.

Esto es un problema en parte porque genera roces con los países vecinos que pueden ver esta inversión como una amenaza, y también porque aleja a nuestro país de apoyos internacionales.

Al respecto, el subsecretario de Aviación señala que si bien los civiles apoyarán el trabajo que se realizará con el satélite, la seguridad de la unidad sólo puede ser garantizada en estos momentos por las Fuerzas Armadas. Asegura que no debería haber problemas con Perú ni Bolivia, ya que estas naciones fueron informadas de la compra oportunamente, “de hecho, queremos formar una agencia regional que nos permita multiplicar capacidades. Hay que entender que el satélite no es más que

contexto La idea de que nuestro país contara con su propio satélite óptico surgió el año 2005, cuando Carlos Parra, entonces director del SAG, se dio cuenta de la importancia de disponer de imágenes actualizadas para controlar el contrabando de animales. En esos momentos se comenzó a hablar de la posibilidad de emprender un proyecto satelital de observación al alero de las Fuerzas Armadas.

Después del chascarro de la primera licitación,

una máquina fotográfica en el espacio. Su uso pacífico o bélico depende de las condiciones. En estos momentos vivimos un momento de paz en la región, que esperamos que se consolide. Además, no sólo debemos asociar la labor de defensa con los conflictos bélicos, sino también con la protección, por ejemplo, de los recursos marinos, algo que esta unidad nos permitirá realizar de manera muy oportuna”.

Sin embargo, Raúl Vergara reconoce la importancia de

la Comisión Asesora Presidencial del tema espacial, liderada por el subsecretario de Aviación, Raúl Vergara, en conjunto con la comunidad científica, las universidades y Conicyt, establecieron una política espacial prácticamente inexistente en el país y definieron los parámetros técnicos con los cuales debía cumplir el sistema satelital, que incluye la unidad de observación más una unidad terrestre encargada del pilotaje y la dirección.

que nuestro país cuente con una agencia espacial al alero civil, y no con una Comisión Asesora Presidencial al amparo de Defensa, como ha ocurrido hasta ahora.

Institucionalidad

“Uno de los grandes inconvenientes de esta Comisión es que quedamos fuera de todos los circuitos de cooperación internacional, lo que implica, entre otras cosas, que perdemos importantes fuentes de recursos”. Agrega que en

todos los países, el tema espacial está a cargo del mundo civil. De este modo, en los próximos meses la idea es que la Comisión pase a depender del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Posteriormente, se comenzará a trabajar para generar una Agencia Chilena del Espacio, con carácter de entidad pública, lo que deberá ser aprobado por el Senado.

Web 2.0

El Mercurio

Fiebre de redes sociales para todos los gustos De patio.

Enamorados del Blackberry De acuerdo a un estudio realizado por Sheraton Hotel & Resorts, el 35% de las personas consultadas optaría por su teléfono inteligente antes que su esposo, si se viera obligado a elegir. Además, el 87% señaló que se llevaba el Blackberry al dormitorio, el 84% revisaba sus correos antes de dormir y justo al momento de levantarse, y el 85% lo hacía en la mitad de la noche. ¿Cómo andamos por casa?

Ripley inaugura feria tecnológica Con un recital de Lucybell en vivo, la conducción de Felipe Camiroaga, un show de Teatro en el Aire y una fiesta electrónica, Ripley inaugurará este jueves 25 de septiembre la séptima versión de la feria tecnológica "Espacio Digital". En él confluirán todos los proveedores de Ripley, quienes presentarán los últimos avances en tecnología, entre los que destacan la cámara de vigilancia Claro con apariencia de huevo, el Nokia 5220 con mapa de Chile incluido en GPS, los PC más chicos del mundo de Toshiba, la pantalla LED más grande del universo, el computador HP Touch que se maneja con el dedo y el LCD PC Daewoo, Televisor con computador incluido, cuyo control remoto es el teclado, entre otros. La feria estará abierta hasta el 12 de octubre.

Claro que el tema no para ahí. Como redes hay para todos los públicos, en Estados Unidos también existe una para madres.

Sí, para madres. Se llama CafeMom (www.cafemom. com/) que cuenta con más de 3 millones de visitas únicas al mes de “madres desesperadas” que se conectan y comparten angustias, experiencias, datos, secretos y consejos con otras mamás. activista

Pamela Carrasco T.

L

El MErcurio

La entrada es gratuita.

No sólo hay redes sociales de amigos o trabajo; también para dar datos de viajes, compartir autos o comentar el último producto a la venta en el mercado.

Incluso, para el regalón de la casa.

La colaboración en internet ya es cosa del día a día y la imaginación da para todo. Aquí, algunos ejemplos.

as redes sociales no dejan de sorprender. En menos de lo que uno demora en hacer F5, ya aparece un nuevo mundo colaborativo dispuesto a sorprendernos.

Sí, porque si creíamos que con Facebook y Linkedin ya conocíamos todo, estamos muy equivocados. Hoy hay redes para lo que a uno se le ocurra.

Una de las más novedosas y que apareció hace poco en el mundo web es Ipoki (www.ipoki.com), una red social basada en GPS para compartir tu posición con otras personas en tiempo real.

La gracia de Ipoki es que permite compartir el lugar en que estás con aquellos usuarios que tú desees, bien sean amigos, familiares u otro tipo de gente. Es un servicio totalmente gratuito accesible vía web, aunque la parte más novedosa la constituye el plugin disponible tanto para PC de sobremesa como para dispositivos móviles, ya sean Windows Mobile o Symbian.

Este plugin se encarga de leer automáticamente las coordenadas de nuestro GPS y compartir a través de la red social nuestra localización exacta en tiempo real. Hay

comunidad.— Sólo basta que un grupo se reúna con un interés similar y listo, ya hay una red social. que destacar que se integra perfectamente con Google Maps y Google Earth, permitiendo localizar de manera muy sencilla y visual a amigos y familiares, así como seguir la pista a cualquier usuario con GPS en tiempo real.

En todo ámbito

Y no es la única. En otro aspecto de colaboración está Crodwine (www.crowdvine. com), que sirve para compartir presentaciones o conferencias.

Con fines más comerciales existe Shoomo (www.shoomo.com), una red social de compras donde se comentan productos o servicios y se

les va poniendo puntaje.

Ya en el ambiente artístico, nVivo (www.nvivo.es) es el lugar ideal para los amantes de la música independiente y Filmaffinity (www.filmaffinity. com) es esencial para cualquier amante del séptimo arte.

En esta página puedes encontrar cualquier película, serie o documental que te puedas imaginar. Una vez registrado puedes votar cada película que veas, así como realizar tus propias críticas.

Tus votos y críticas son compartidas con otros usuarios lo que crea automáticamente lo que llaman almas gemelas. A su vez se creará una lista personalizada de recomendaciones de películas

Especial para perros Hoy las redes claramente traspasaron lo humano. Así lo demuestra DooggySnaps (www.dooggysnaps.com), una red social para perros que viene dando que hablar. Aquí se pueden subir fotos, participar en foros, entre otras cosas. Todo, eso sí, en nombre del canino. Ojo, que tiene más de 31.000 usuarios.

que según tus gustos te pudieran interesar.

En la misma línea, pero pensada en los lectores está Librofilia (www.librofilia. com). La red te permite hacer críticas de libros, ponerles puntaje y compartirlas con otros lectores.

Otra entretenida donde se mezclan todas las artes es Filmutea; abreviación de Film + música + televisión + teatro. En la página web www.filmutea.com se puede encontrar un verdadero movimiento que pone en contacto los profesionales y artistas independientes con los proyectos que necesitan de ellos.

“No se puede hacer una película, un corto, documental, anuncio, obra de teatro, disco, maqueta, organizar un concierto u otros uno solo; y por eso, Filmutea ofrece una serie de servicios en expansión, que permiten obtener la ayuda que necesitas y compartir lo que tienes y lo que sabes”; esa es su filosofía colaborativa.

Para los que están más preocupados de la ecología y el activismo social que de calentar mamaderas, está Care 2 (www.care2.com), absolutamente jugada por las causas comunitarias.

Y los que quieren jugar tienen Gamer DNA (www. gamerdna.com), llamada “el Facebook” de los jugadores.

Los amantes del animé, en tanto, pueden ir a Gaia Online (www.gaiaonline.com), una red social con más de 2,5 millones de usuarios únicos en el mundo y más de un millón de post diarios.

Más dedicada a los viajes y al turismo está Passportstamp (www.passportstamp. com/), que parte con la singular pregunta: ¿Y tú, dónde has estado? Con la idea de compartir experiencias y datos y viajes. También está TravBuddy.com (www.travbuddy.com) y Travellerspoint (www.travelerspoint.com), que ha sido mencionada por la BBC y The Washington Post como una buena herramienta para los viajeros.

Ahora, si no quieres pagar por conocer el mundo, entonces una buena opción es Hospitality Club (www. hospitalityclub.org), una red donde se puede localizar a gente que ofrece alojamiento, y compañía, totalmente gratis en cualquier rincón del mundo a cambio de que le paguen con la misma moneda, obvio.

D I G ITALI Z ACIÓN

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

chiletecnologico@mercurio.cl 07

Proyecto DE INCLUSIÓN TECNOLÓGICA

Apuesta digital de

La Pintana Telemedicina, alfabetización digital y mayor conectividad en los colegios SON ALGUNOS de los objetivos de un mega proyecto digital que posee esta comuna del sur de Santiago y que tiene como pilar el uso de conectividad inalámbrica.

GUSTAVO ORTIZ

Breves

SALUD EN RED.— La telemedicina es uno de los grandes hitos tecnológicos de esta comuna.

La comuna en datos Actualmente, la comuna cuenta con 194.841 habitantes según Censo 2002, distribuidos en 3 mil 30 hectáreas, con más del 90% de sus calles pavimentadas y 223.000 metros cuadrados de áreas verdes construidas, destacando el Parque Mapuhue, con 6 hectáreas de flora autóctona introducida y el Estadio Municipal con 5,7 hectáreas.

Se dice que el nombre de la comuna proviene de un juego de palabras que unió el nombre y apellido de la joven Ana Pinto, pariente del ex presidente Aníbal Pinto. Otra versión indica que surgió de una vaca que estaba en el fundo desde donde nació la comuna, la que tenía unas singulares manchas en su piel. darle conectividad. También influye en la decisión de las telcos, el robo de cables.

“Por eso, decidimos, tomar el tema digital nosotros mismos. En las áreas de educación, salud y en la implementación de infocentros”, dice Pavez.

Por ejemplo, en estos momentos, el municipio posee cursos de computación básica para adultos, además de un taller de armado y configuración de computadores y redes, entre otras capacitaciones tecnológicas. “Uno de los grandes problemas que tenemos es el tema de la desocupación laboral, que llega a un 13,6%. Esta cifra aumenta a 23,4% en el seg-

mento de los 18 a 24 años. Y justamente ese grupo es al que le es más sencillo entrar al mundo digital. Sólo basta darle las herramientas, el espacio y las oportunidades”, agrega el alcalde.

Incluso, Pavez confiesa que en el último tiempo lo han visitado algunos importantes alcaldes de Santiago para compenetrarse de las políticas digitales que ha estado realizando esta comuna ubicada en el sur de la ciudad.

Telemedicina

Hilando más fino, una de las áreas que en estos días está ganando protagonismo

en La Pintana en Red tiene que ver con la salud.

La visión del municipio es informatizar por completo este segmento clave en la comuna. Más aún si se considera que existen siete consultorios al interior de La Pintana. Uno de los cuales está especializado en psiquiatría.

La denominada “Ficha Electrónica médica” ya está completamente ejecutado en todos los consultorios.

Además, ahora se acaba de inaugurar un sistema que permite trasmitir vía redes inalámbricas imágenes digitales de alta definición, como por ejemplo las radiografías tomadas en el Servicio de Urgencia Comunal en la población El Castillo, quedando disponibles en tiempo real para los médicos de todos los consultorios de La Pintana y para su informe final en el Hospital Padre Hurtado. Todo, gracias a un sistema que conecta los Centros de Salud con la antena principal del Municipio, en anchos de banda con Calidad de servicio QoS Wimax, que superan los 60 Mbps de velocidad, en más de 15 kilómetros de distan-

cia diseñada para múltiples servicios como video alta definición en tiempo real, datos, voz sobre IP. Esta tecnología, denominada como MeshMax 5054, fue implementada por Haps Chile, una compañía local especialista en conectividad inalámbrica e integradores de Proxim Wireless Corporation. Es la primera vez que en el país se utiliza este sistema, que se encuentra en la banda de los 5,8 GHz. “El desarrollo de este sistema se basa en la creciente demanda de banda ancha y redes inalámbricas comunales , los cuales se acentúan en sectores semi urbanos y rurales, de alta densidad poblacional, además de sectores urbanos de bajos ingresos, que por razones de mercado quedan ajenos a la era digital”, comenta Wilson Navarrete, gerente general de Haps Chile.

Pero cuando Jaime Pavez, sale de su oficina hacia el patio de la Municipalidad y ve la antena que irradia constantemente conectividad a los habitantes de la comuna que dirige, no sólo ve alta tecnología sino un futuro que le permita a sus habitantes salir de la pobreza, mejorar su educación, conseguir una mejor fuente laboral y en definitiva, involucrarlos en una sociedad que muchas veces, los estigmatiza, por sólo vivir allí.

Buscando al millonario.

Nuevo juego para Nintendo DS Encontrar pistas ocultas y resolver interesantes casos de misterios, es la tónica de la nueva generación de juegos de Mystery Case Files: MillionHeir, un nuevo juego de Nintendo DS que invita a descubrir al legítimo heredero del excéntrico millonario Phil T. La nueva generación de Nintendo DS permite que gracias al control intuitivo de pantalla táctil del juego, los fanáticos se puedan introducir rápidamente en el mundo del millonario, con una serie de herramientas especiales.

EL MERCURIO

GUSTAVO ORTIZ

M

ientras comunas tradicionalmente tecnologizadas como Peñalolén, Recoleta y Providencia se llenan de proyectos digitales, otras, más humildes, hacen lo propio silenciosamente.

Este es el caso de La Pintana, que a pesar de estar dentro de Santiago, posee marcados rasgos agrícolas y alguna que otra mala fama en términos de delincuencia.

Sin embargo, en su interior encontramos una serie de servicios públicos conectados, un ambicioso plan de infocentros y un sofisticado sistema informatización de la salud. Pero, sobre todo, una comuna que tiene ansias por digitalizarse.

Lo primero que llama la atención en el interior de los patios de la Municipalidad, es una enorme torre de casi 30 metros de alto. En su cúspide, varias antenas de diferentes tamaños y formas irradian datos hacia todos los rincones de la comuna.

Es uno de los pilares del proyecto de digitalización de La Pintana.

“La falta de oportunidades de nuestros vecinos de contar con acceso a estas nueva tecnologías hace que se produzca una brecha digital difícil de acortar", explica Jaime Pavez, alcalde de La Pintana.

El edil comenta que la estigmatización de ser una comuna con grandes problemas sociales ha hecho que las compañías de telecomunicaciones no inviertan en

EL MERCURIO

Jaime Pavez, alcalde de La Pintana.

Daniel Fajardo C.

Técnicas de m-marketing.

El poder del móvil Dirigido a agencias de publicidad y medios, convocado por AndinaTech y producido por Oktava, hoy se realizará el Seminario Mobile Marketing, una Poderosa Decisión, en el Hotel Grand Hyatt Santiago. Invitados extranjeros y locales contarán cómo llevar una gran idea al celular. Se dará a conocer además un estudio de mercado del rubro y se expondrán ejemplos de incorporación del m-marketing.

Telefonía

Los nuevos negocios que trae el iPhone ¿Cómo un simple aparato puede marcar un antes y un después en el movido mercado de la telefonía celular?

Pregúntenselo a Steve Jobs, porque según los analistas, la pequeña maravilla de Apple está abriendo todo un mundo.

Pamela Carrasco T.

EL MERCURIO

C

uando el iPhone 3G aterrizó en Chile, buena parte del país se dividió entre los fanáticos que hacían fila para tener en sus manos el nuevo gadget y quienes arrugaron la nariz asegurando que esto no era más que una moda de engrupidos apoyada por la publicidad.

Pero ha pasado poco más de un mes y los hechos en Chile y el mundo muestran que, aunque parezca curioso, el iPhone más que una fiebre pasajera, es la entrada a una verdadera revolución y un negocio en sí mismo.

Con la llegada del dispositivo, no sólo las ventas del aparato y sus planes se dispararon, también aumentó significativamente el tráfico de datos móvil. Según el estudio “The Apple iPhone: Successes and challenges for the Mobile Industry”, de la consultora estadounidense Rubicon Consulting, el 75% de los usuarios reconoce que navega más con el iPhone que con el aparato que tenía anteriormente y la mayoría declara sin problemas que su cuenta telefónica ha subido en un 24%.

Es que la oferta para entretenerse no es nada de despreciable. Hasta ahora se han descargado más de 100 millones de aplicaciones para iPhone en el mundo y, de esas, más de 3.000 están disponibles en la App Store, la tienda de la manzana. Y aunque el tráfico de datos es un suculento negocio para las operadoras de telefonía móvil, Apple se lleva una parte de la tajada. La

para todos.— El equipo masifica los smartphones que estaban reservados a usuarios más avanzados. consultora McKinsey afirma que Apple lanzó un modelo de negocios que cambia las reglas de juego de los operadores de redes móviles, ya que ahora estos deben compartir “los ingresos, la exclusividad del mercado a largo plazo e integrarse al popular portal de iTunes”.

Es tanto el poder de la marca en sí, que el estudio de Rubicon muestra que el 68% de los encuestados en Estados Unidos dijo que se había cambiado de operadora sólo para acceder al dispositivo.

Masificación inteligente

Para Vady Guerra, gerente de Servicios de Valor Agregado de Claro, el aporte del

iPhone al mercado es que ha llevado el mundo de los smartphones a la cotidianeidad y a usuarios menos avanzados y no sólo corporativos.

“Gracias a este equipo, la gama smartphone se hace más visible para todo el mundo y todos les están dando importancia a los equipos de esa gama, así como antes fueron los equipos con cámara o con música, ahora tiene que ser un equipo con una pantalla ‘touch’, con un navegador potente, con sistemas de correo incorporado, con GPS, casi un minicomputador”.

Este fenómeno se equipara con lo que ocurre en otros países. Según el estudio de Rubicán Consulting,

un 50% de los compradores del iPhone venía de tener un teléfono convencional y sólo el 40% tenía antes una smartphone. Entre los teléfonos convencionales, el más reemplazado es el Motorola Razr; y entre los inteligentes, aquellos que funcionan con sistema Windows Mobile y los Blackberry RIM. En Claro, en tanto, dicen que lo que está haciendo el iPhone aparentemente es sofistificar el mercado y "va en la línea del aumento de la importancia que tienen los servicios de valor agregado o los datos en las compañías de celulares”.

Todos quieren estar

El mercado que está ajeno

a la tecnología dura también ha visto con buenos ojos esta fiebre y rápidamente se han subido al carro del juguete del año. En Chile Jumbo, Paris y Easy fueron los primeros en promocionar sus portales especiales para ser vistos en el Iphone.

Pronto se le sumarán otras grandes tiendas.

En términos informativos, “El Mercurio” lanzó recientemente su servicio Emol Móvil, para acceder al portal del diario desde el Iphone (www.emol.com/phone) y la Blackberry, donde se pueden ver las noticias del portal adaptadas a la pantalla del celular y también disfrutar de los videos de Emol TV. A nivel mundial el fenómeno es similar, incluso entre las entidades financieras, que se han lanzado a hacer versiones para este teléfono móvil de sus portales corporativos y banca electrónica.

En el mundo informativo, la agencia de noticias The Associated Press (AP) y más de 100 de sus diarios asociados lanzaron un servicio especial para los usuarios iPhone en Estados Unidos llamado “Mobile News Network”; y las grandes cadenas de noticias como El País de España o The New York Times tienen sus portales adecuados para el celular.

Los autos también han hecho lo suyo. Volkswagen anunció en España que su sistema Media-In para reproducir archivos multimedia también será compatible con el popular gadget de Apple.

Algo parecido anunció Mercedes Benz.

Y ni hablar de Google, que aunque lanzó su Go-

Los fanáticos ¿Quiénes son los usuarios del iPhone en Chile?

Mientras en Estados Unidos la mayoría tiene 30 años o menos y son conocidos como “early adopter”, en Chile el asunto no es tan diferente.

Según datos de Movistar, el comprador de iPhone tiene entre 25 y los 55 años, con una fuerte alza en el segmento entre los 25 y los 27. Y la ventaja la llevan los hombres, con un 80% del total de los consumidores.

En cuanto al perfil, en su mayoría, a altos consumidores de telefonía celular.

Casi el 60% es de la región Metropolitana, seguido por la V Región con un 8,58% y la II Región con un 7,49%

ogle Phone, igual adaptó su portal de intercambio de imágenes Picasa para poder utilizarse desde el iPhone, facilitando la muestra de las fotos adaptadas al iPhone (portrait o landscape), además de tener un plugin que permite importar directamente fotos de iPhoto a Picasa. A juicio de Vady Guerra, esto hará que las empresas se den cuenta de que hay un tráfico interesante y van a empezar a abrir accesos a sus sistemas de comercio electrónico y a sus portales para otros dispositivos y se va a ir ampliando y enriqueciendo el acceso.

NE G OCIOS

08 chiletecnologico@mercurio.cl

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

m-Banking

De a poco el banco está

llegando al celular Fue la gran promesa hace unos años, pero al poco tiempo el tema pareció quedar en el olvido. Pero hoy, con casi tantos teléfonos móviles como habitantes en el país y la masificación de los planes de datos, los bancos están empezando a entrar a los teléfonos y esta vez es para siempre. debería estar usando la banca móvil como un canal habitual de contactarse con el banco y en el futuro todos lo deberían usar.

“Consideramos que hoy no hay un chileno que no tenga un celular, es una evolución obvia; estos cambios vienen sí o sí”, sostiene.

Pamela Carrasco T.

J

Breves

Después de la masificación de la banca móvil, el paso que sigue son las compras a través del celular. En Chile ya se hicieron pruebas de compra de entradas al cine y bebidas hace unos años, pero, a juicio de Sandro Araya, fueron sólo demostraciones de lo que permitía la tecnología, pero estaban pensadas a escala de negocios. “Ahora el mercado está más maduro y nosotros tenemos un par de proyectos en esa línea; una vez que el cliente pruebe esto y le tenga total confianza, la llegada del e-commerce se va a implantar fácilmente”, dice. De hecho, las estimaciones mundiales sobre pagos móviles predice que a nivel global, 700 millones de usuarios tendrán equipos habilitados con la tecnología NFC (Near Field Communications) para el 2013. Esto permitirá a los usuarios realizar pagos de bajos montos con sus teléfonos móviles.

es que siempre que hay que descargar o instalar algo en el celular la gente se desmotiva. Por eso ahora cambiamos y nuestra banca móvil se conecta directamente desde el navegador, que traen incluso los celulares más antiguos, igual como si fuera un computador, pero adaptado a la pantalla del teléfono”, explica.

to, más de 1.500 clientes usaron el sistema y que incluso hay personas que han hecho transacciones por 5 millones de pesos, el máximo permitido.

“La gente está acostumbrada a las transacciones por internet y sabe que son seguras. Y esto es exactamente lo mismo; también te pide el Rut, la Multipass y una clave dinámica y toda la información va encriptada”, dice Araya.

El ejecutivo dice que el resto de la industria también está trabajando fuertemente en esto y estima que de aquí al próximo año, por lo menos 1 de cada 3 clientes

Tendencia inevitable

No sólo la tecnología ha mejorado, sino que también la disposición y confianza de los clientes.

Asegura que en los primeros tres días de relanzamien-

Uno de los principales beneficios de la telefonía IP serán las comunicaciones a menor costo, más flexibles y completas. pero para que ello sea realidad, el precio de la banda ancha aún debe sincerarse. celular con la misma calidad que la del hogar.

Y es que el modelo actual, asegura, está obsoleto y es muy caro, por lo cual no se puede seguir cableando ciudades. “Es necesario aprovechar por completo lo que ya existe, pagando precios más accesibles. De hecho, muy pronto las personas accederán a dispositivos móviles que tendrán numeraciones múltiples activas al mismo tiempo, incluso de diversos países y proveedores de telecomunicaciones. Con el mismo dispositivo, accesarán a internet, controlarán ingreso a lugares y podrán ejecutar muchas aplicaciones adicionales”, precisa De la Cruz.

Es necesario correr EL MERCURIO

A

unque la masificación del uso de la tecnología IP todavía no es comparable con lo que fue quizás la televisión o los celulares en su minuto, lo cierto es que va en camino a convertirse en la tecnología que cambiará el negocio de las telecomunicaciones para siempre, no sólo en términos del modelo, sino también en lo que a calidad y variedad de servicios se refiere.

“La tecnología IP es la base de la comunicación actual en el mundo. No existe otra forma tan masiva de comunicarse, abarcando diversos idiomas y culturas. Sin duda, es el idioma del futuro”, asegura Alex Cabrera, gerente general de Appear Networks Chile y CEO del holding de capitales chileno-suecos ABGrupp.

De acuerdo al ejecutivo, el protocolo o estándar IP es la piedra base de lo que es Internet en la actualidad, traspasando diversas redes, fijas o móviles, alámbricas o inalámbricas. “Claramente, la comunicación de hoy es IP y permite múltiples formas de comunicar, voz, video o P2P, por mencionar algunas”, indica Alex Cabrera.

Precios asequibles.— En Francia la banda ancha cuesta cinco veces menos que en Chile.

Nuevo modelo

Lo concreto es que las estadísticas indican que el impacto IP ya se viene. En la actualidad, cualquier empresa telefónica que maneja tráfico internacional es probable que lo haga en más de un 50% con tecnología IP. De hecho, la tasa de crecimiento de esta forma de comunicación supera por lejos el 100% al año. Hoy, por ejemplo, existen operadores como Japón Telecom y Korea Telecom que ya no compran ningún equipamiento que no sea IP, abandonando por completo el seguir creciendo en tecnología TDM tradicional. Más aún, el tráfico mensual en el

EL MERCURIO

EL MERCURIO El MErcurio

El polémico director Michael Moore ha decidido lanzar su último documental llamado 'Slacker uprising' que cuenta el viaje por Estados Unidos que realizó durante la campaña presidencial de 2004 nada menos que por internet. Estará disponible durante tres semanas para su descarga gratuita a partir del 23 de septiembre en el sitio www.slackeruprising. com. La película “no saldrá en las salas ni en DVD (en un primer momento), y no será transmitida por televisión ni estará disponible en sitios de difusión de videos”, se indica en un comunicado.

3G Americas, asociación comercial de la industria inalámbrica que representa a la familia de tecnologías GSM, incluso LTE, informó que según cifras de la empresa Informa Telecoms & Media, las suscripciones inalámbricas a GSM/HSPA a nivel global totalizaron 3,2 mil millones al 30 de junio de 2008, sumando más de un millón de nuevas suscripciones para la familia de tecnologías GSM por día en el mundo. Según las proyecciones de Informa, las suscripciones a UMTS/HSPA totalizarán casi 500 millones a nivel mundial a fines de 2009.

Compras telefónicas

Los cables telefónicos serán historia

Lo nuevo de Moore por Internet

Crecimiento explosivo de banda ancha móvil

No más esperas— Olvídese de las filas y haga los trámites a través de su celular.

Es que, al parecer, la marea empuja hacia allá.

Según una encuesta realizada por la consultora Loudhouse a casi cien bancos de Estados Unidos, Europa y la zona de Asia-Pacífico, cerca de un tercio de las organizaciones financieras más grandes del mundo pensando en lanzar servicios de banca móvil entre en un plazo no superior a 24 meses, como una forma de mejorar su servicio al cliente.

Incluso el segmento de las tarjetas de crédito está entrando en este mundo.

Recientemente, Mastercard, de Estados Unidos, anunció que en 2009 ofrecerá a sus clientes la posibilidad de enviar dinero a otros usuarios de la tarjeta a través de mensajes de texto (SMS) desde celulares.

De esta manera, los bancos podrían, con poco desarrollo de software, utilizar la red de Mastercard con un nuevo propósito: Pagos P2P que hoy son realizados por cheque.

En tanto, la plataforma móvil de Visa potencia nuevos programas de pago a través de teléfonos móviles en Brasil, Corea del Sur y programas piloto de servicios de valor agregado en los Estados Unidos.

penetración de tecnología IP en el mundo

Michael para todos.

Todo un boom.

Oleada mundial

EL MERCURIO

unto con la llegada del “boom” de la telefonía celular hace unos años, el término m-Banking o banca móvil se comenzó a escuchar por todas partes. Varios bancos hicieron sus demostraciones e incluso algunas empresas se aventuraron con compras a pequeña escala por esta vía. El teléfono prometía ser la chauchera del futuro…pero más allá de la pirotecnia y los lanzamientos, al poco tiempo parecía que todo quedaba en nada. La inseguridad de hacer consultas y transacciones en línea parecía que superaba a los clientes y las complejidades de la tecnología frenaron la ola….Hasta ahora.

Las tendencias mundiales, un mercado más maduro, sistemas tecnológicos mucho más simples, operadores telefónicos dispuestos a remar para que esto se masifique y el abaratamiento de los planes de datos son terreno fértil para que ahora el tema entre fuerte.

Uno de los primeros en aventurarse con esto es el Bci, que recientemente relanzó su Banca Móvil. Basta escribir bci.mobi en el navegador de cualquier modelo de celular para acceder a los estados de cuenta, últimos movimientos, los cheques cobrados, pago de cuentas y transacciones en línea.

Sandro Araya, gerente del Canal Internet de Bci y TBanc, afirma que este es un proyecto que lleva varios años, pero que en el comienzo, por las tecnologías disponibles, se desarrolló a través de un programa en Java que se enviaba a los clientes por SMS para que ellos descargaran. “Una de las cosas que aprendimos con esa primera experiencia

Apurar el tranco.— Bajar el costo y el acceso es crítico. mundo es de más de 50 mil millones de minutos vía IP. Sólo en los países del CIS (ex URSS) se han construido miles de kilómetros de redes de fibra para manejar

los tráficos de ,internet y Voz sobre IP. “Los actuales cables telefónicos que se ven en las calles serán historia relativamente pronto; sobrevivirán sólo hasta que sean

totalmente reemplazados por conexiones inalámbricas o de fibra óptica”, afirma Elías de la Cruz, director de Desarrollo de Negocios y Relaciones con Portadores de RedVoiss.

En ese nuevo escenario, señala, habrá tres actores: los dueños de los cables de cobre o fibra que lleguen a los usuarios –que son las actuales compañías telefónicas-; las empresas que proveerán los accesos a esa red, y las que proveerán las aplicaciones, como VoIP, IPTV y otras. A esto se sumará la convergencia de la telefonía fija con la móvil y el acceso a internet en un solo aparato. Asimismo, aparecerán nuevas aplicaciones de software que harán un uso muy eficiente del ancho de banda disponible, con lo cual se podrá, por ejemplo, ver televisión abierta en un teléfono

No obstante, uno de los principales beneficios de este impacto serán las comunicaciones a menor costo, más flexibles y completas. “La banda ancha debe bajar para llegar a costar entre uno y cinco dólares el Mbps, como es hoy en los países más avanzados. El impacto social, en la educación, en la globalización, en las redes de personas y en los negocios, por tanto, es inconmensurable”, afirma el ejecutivo.

Por lo mismo, Chile debe correr y no seguir comparándose con los demás países de la región, sino con naciones que están en franco proceso de crecimiento y desarrollo social como Irlanda, Finlandia o Islandia.

En Francia, por ejemplo, la Banda Ancha de 1 Mbps por fibra óptica a una casa, vale menos de cinco dólares al mes, es decir, cinco veces menos que en Chile. Bajar el costo de la banda ancha y aumentar la cobertura es un factor crítico.

P R O D U CTOS

10 chiletecnologico@mercurio.cl

Gadgets

Cerdito actualizado. un Chanchito muy previsor En épocas de crisis, no faltan los precavidos que prefieren sacar sus ahorros de los fondos mutuos o el mercado accionario y tenerlos bien cuidados bajo el colchón. Pero mejor opción es este chanchito digital, similar a aquellas viejas alcancías, pero con una gracia: cuenta con un medidor digital con pantalla LCD para llevar un registro certero de cuánto se está ahorrando cada día y así no llevarse malos ratos. El único problema hasta el momento es que sólo cuenta centavos de dólares.

Fresquitos siempre.

Ducha de bolsillo Si usted es de aquellos maniáticos de la limpieza que no puede pasar ni un solo día sin darse un baño, ésta es una práctica solución para aquellas vacaciones de camping. Se trata de una ducha de bolsillo que viene en una bolsa que se puede llevar con facilidad a cualquier parte. Para usarla, sólo hay que llenarla con 10 litros de agua y, gracias al dosificador que trae incorporado, se pueden disfrutar de unos 7 minutos de un refrescante baño.

Santiago de Chile, Jueves 25 de Septiembre de 2008

Gadgets

Samsung Q1

En su pequeñez está

su grandeza Los pequeños computadores que priorizan las funciones relacionadas con el acceso a Internet son la tendencia del momento. Samsung sale a la pelea con este modelito, que impacta con sólo mirarlo.

Catalina Correia C.

H

oy está claro. Los fabricantes de notebooks se esfuerzan por achicar los componentes de sus modelos para hacerlos más portátiles y livianos, e introducirles al mismo tiempo diferentes aplicaciones relacionadas con la productividad y el entretenimiento, lo que ha creado una nueva raza de equipos que transita en la delgada línea entre el laptop y un smartphone.

En pocos meses más, Samsung lanzará toda su artillería en materia de portátiles en Chile y su caballito de batalla será nada menos que el espectacular Q1.

Especialmente pensado para personas de negocios o viajeros que cargan todo en un bolso, el Samsung Ubiquitous Leader pertenece a la categoría de computadores portátiles ultramóviles, pero con cambios bastante importantes: el primero, salta a la vista. Se trata sólo de una pantalla y no cuenta con teclado tradicional, sino con pequeñas letras en los costados, a lo que cuesta acostumbrarse en un comienzo e indica que el Q1 no está pensado para escribir oficios o largos trabajos, sino más bien para navegar por internet o responder a uno que otro correo de manera breve.

Para hacer el trabajo más cómodo aún, el laptop cuenta con un soporte, lo que permite parar la pantalla,

Primer microproyector.

Presentaciones Más livianas Una presentación para una conferencia se puede llevar perfectamente en el bolsillo, gracias a un pendrive. Pero desde ahora, el proyector también. La empresa 3M acaba de lanzar a nivel comercial el primer microproyector denominado como Mpro 110.

Posee una muy buena resolución y pesa tan sólo 150 gramos. Proyecta imágenes VGA de 640x840 pixeles. Sale a la venta el 30 de septiembre y tendrá un valor aproximado de 360 dólares.

Parlantes para la calle.

Top, top, top— Lindo y eficiente. En el extranjero se comercializa por 900 dólares. la que es touchscreen. Para operarla de manera más precisa, trae un lápiz aunque también es bastante sensible a los dedos, por lo que se puede trabajar perfectamente sin él.

Si este medio no le acomoda, el Q1 cuenta con un Mouse y un joystick óptico.

La resolución de su pantalla LCD es de 1.024 por 600 pixeles, que brinda una imagen mucho más nítida que varias de las presentes

en el mercado. La batería es bastante buena también, con una duración de hasta cuatro horas y media. Y quizá lo más importante para quienes deben viajar mucho por razones de trabajo, pesa sólo 690 gramos.

Obviamente, el Q1 no cuenta con un lector de DVD, como la mayoría de los laptops ultraportátiles, pero sí viene con un puerto USB y conector DB9. Es bastante buena la cámara que trae

incorporada, con capacidad frontal y trasera, su webcam resulta muy agradable para la realización de videoconferencias. En suma, un excelente equipo, aunque para tenerlo entre las manos el mercado nacional deberá esperar un poco, ya que aún no se ha confirmado su fecha de comercialización.

CICLISTAS QUE NO PASAN inadvertIDOS No sólo los conductores de automóviles pueden pavonearse con unos parlantes fuertes mientras andan en la calle. Los ciclistas también. Esto, gracias al Cy-Fi Speaker, unos parlantes especiales para el iPod, que están diseñados para adosarlos a una bicicleta. Los altavoces se colocan en el manubrio y se comunican con el reproductor de música de forma inalámbrica.

En vez de bluetooth, usa una tecnología denominada Kleer, que consume mucho menos energía.

Xperia de Sony Ericsson

Laptop de bolsillo Bien protegidos.

Disfrutar del sol sin peligros Los efectos nocivos de la radiación solar son archiconocidos por todos. Y ahora que están comenzando a asomar los primeros rayitos del rey astro, hay que estar más protegidos que nunca. Oregon Scientific ha desarrollado este medidor portátil de rayos ultravioleta que, basándose en el tipo de piel y el factor de protección de la crema que se utilice, es capaz de medir los rayos UV que emite el sol en ese momento y sus peligros.

Para verse bien.

Vamos a hacer deportes Se acerca el verano y todos queremos llegar en la mejor forma posible. Para ayudar en esta noble tarea está el Fitbit.

Con el tamaño de un pendrive, este dispositivo dispone de un sensor de movimiento, que te permitirá registrar y almacenar tu actividad física cuando camines o corras, información que podrás comprobar tantas veces quieras en su pequeña pantalla OLED. Ya no hay excusas para esa barrigota.

Este smartphone, que aún no se lanza oficialmente en nuestro país, está orientado específicamente para el mercado corporativo. Entre sus fortalezas destacan su sistema operativo Windows Mobile y su batería de larga duración, aunque podría ser un poco más liviano. dedo, algo que se echa de menos si nos hemos acostumbrado al Ipod.

Sus paneles, muy agradables, también cambian de orientación de acuerdo al uso que le estemos dando.

El gran plus de este equipo es su sistema operativo Windows Mobile (es la primera incursión del fabricante en este sentido), que funciona de manera prácticamente transparente con el entorno de las grandes corporaciones.

Catalina Correia C.

A

pocos días de que el Iphone 3G monopolizara todas las conversaciones de los chilenos y los titulares de los medios especializados en tecnología, el fabricante Sony Ericsson decidió arremeter con su nueva apuesta a nivel mundial: el Xperia. El lugar escogido para el lanzamiento oficial fue el Club Dominga, del Boulevard del Parque Arauco. Aunque aún no se encuentra disponible en el mercado chileno, Chile Tecnológico se consiguió el modelo en exclusiva y pudimos testearlo por una semana.

Lo primero que pudimos concluir es que definitivamente no es un rival del Iphone ya que el Xperia, la primera marca propia desde la fusión entre Sony y Ericsson, está orientado al usuario corporativo. Sin embargo, saca varias lecciones en términos de diseño que han hecho tan apetecido al chiche de Apple. Por ejemplo, su interfaz amigable y estilosa y la pantalla touch, aunque hay que decir que ésta funciona con un lápiz y no es especialmente sensible al

Ideal para ejecutivos Así el correo se integra con Outlook y lo mismo sucede con la agenda, los contactos y las citaciones a reuniones

que se reciben por mail.

Obviamente, se puede trabajar con todas las aplicaciones de Office, como Word, Excel y Power Point, lo que se hace sumamente sencillo con su teclado deslizante, aunque los que prefieren, pueden trabajar también con su versión en pantalla.

Debo reconocer que su tamaño me pareció un poco abultado, aunque considerando que prácticamente cumple con las mismas funciones que un computador portátil y cuenta con una batería de alta duración, el detalle de sus 145 gramos

podría obviarse.

En cuanto a las especificaciones técnicas, el Xperia cuenta con una pantalla de 3 pulgadas, bastante aceptable, una cámara de 3.2 megapixeles con flash, enfoque automático y grabadora de video, todo esto, con el probado expertise de Sony.

Además, viene con Media Player, juegos en 3D (lo que se hace mucho más interesante con sus acelerómetros o pequeños sensores que lo convierten prácticamente en una versión diminuta de un Nintendo WII), radio FM y video streaming.

Además, permite realizar llamadas por video (video call) y navegación a través de su joystick óptico.

Cuenta con 400 MB de memoria interna y una ranura microSD de expansión.

Su conectividad es tanto 3G como WiFi, para no gastar ni un peso de más en los cientos de hotspots que hoy abundan en nuestro largo y angosto país.

Como decíamos, aún no está disponible en Chile comercialmente, pero en Sony Ericsson nos comentan que será lanzado por las tres operadoras muy pronto.

Amigable.— Cuenta con Windows Mobile.

EDITOR: Pedro álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán Coordinadora: Catalina Correia RedactorES: Pamela Carrasco y Daniel Fajardo DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Harold Escudero InfÓgrafo: Francisco Poblete Fotógrafo: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Pilar Morales TELÉFONO: 330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Jonny Kulka DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile

Un living ultra cool.

Led en los sillones Los LED están llegando a todos lados. Meritalia ha creado una colección de sillones, sofás y cojines bajo la dirección del diseñador Mario Belini. El mobiliario cuenta con una iluminación de baja intensidad que hace que no nos resulte chocante el tenerlos encendidos en una habitación.

Además, todos los muebles está fabricados en un tipo de material de embalaje que, según afirman, es realmente cómodo, resistente al agua y ligero.

Fiesta, fiesta... activar sólo en caso de emergencia Si va apretar este botón, debe estar completamente seguro.

No detonará uno bomba, aunque sí una explosión de diversión. El Botón de Fiesta es capaz de convertir cualquier departamento en una discoteca, apagando las luces del pasillo, cerrando las cortinas y activando toda el despliegue necesario para despertar a todo el edificio, incluyendo una máquina de humo, el equipo de música y hasta un proyector láser. Usted preocúpese de los invitados.