Chile Tecnológico Octubre

Page 1

http://chiletecnologico.emol.com

chiletecnologico@mercurio.cl

INNOVaCIÓN Y emPreNdImIeNTO Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008 - AÑO IV / N˚ 38

serGio salazar

navegador

Totalmente ubicable.

rfID bajo la pIel

l

LArry PAge

Co fundador de google.

Por mi CulPa

CaPital ÁnGel de la Cia

Una de las más recientes ampliaciones de capital de Facebook fue dirigida por una compañía llamada Greylock Venturecapital, que invirtió la suma de 27,5 millones de dólares. Uno de los principales socios de Greylock está también en el consejo de in-Q-Tel, empresa que

aquí no hay engaños. Todos quienes pertenecemos al mundo Facebook, al momento de registrarnos, aceptamos estas condiciones. En las políticas de Privacidad está escrito explícitamente que el sitio no garantiza que la información que allí se escriba no será compartida con terceros.

desnudos.— la red social más famosa en Chile no garantiza la privacidad de los datos.

Polémica

ISP locales en contra de licitación de Subtel

el lado B en página 6

cuPIdo eStá en línea

como monopólica y en desmedro de la pyme catalogan algunas empresas pequeñas las bases del fdt. gobierno explica su postura. daniel fajardo C.

“infraestructura digital para la competitividad e innovación” es el nombre de la nueva licitación del Fondo de Desarrollo de Telecomunicaciones, que está siendo duramente cuestionada por proveedores de internet locales de diferentes rincones del país. El objetivo del concurso es poder conectar a más del 90% de la población rural a internet banda ancha al 2010. Y hay 35 mil millones de pesos para ello. Pero sus detractores alegan que las

Zonas rurales en la brecha digital.

bases favorecen a las grandes empresas de las telecomunicaciones, en desmedro de los emprendimientos locales. Por su parte, la Subtel cree que es el único camino para que las poblaciones rurales no se vean afectadas con una empresa que después no pueda seguir sustentando la conectividad en el tiempo. Pero los iSP locales están fuertes en su posición. Y presentarán un recurso de protección para tratar de modificar las bases del FDT. la polémica en página 3

guStAVO OrtIz

“Google puede que sepa más que cualquier persona en todo el mundo. Pero no necesariamente lo entiende”.

a mayoría de la gente piensa que Facebook es divertido, entretenido y totalmente inofensivo. Todos subimos fotos, comentamos en los perfiles de nuestros amigos y nos adherimos a grupos políticos o religiosos sin darle demasiadas vueltas al asunto. Pero seguro que después de leer este artículo será un poco más cuidadoso. Y es que de acuerdo a una investigación realizada por el periodista Tom Hodgkinson, del diario británico The Guardian, más vale pensarlo dos veces antes de andar divulgando a los cuatro vientos todo lo que a uno se le pasa por la cabeza.

FOtObANCO

Frase del mes

es nada menos que el ala de capital de riesgo de la central intelligence agency (cia), una de las principales agencias de inteligencia de Estados Unidos. Suena raro y hasta paranoico, pero hace años que esta entidad norteamericana estableció este fondo que “identifica y se asocia con compañías que desarrollan tecnologías de vanguardia para ayudar a entregar esas soluciones a la agencia central de inteligencia y a la comunidad de inteligencia de Estados Unidos. El objetivo es poder impulsar sus misiones”. claro, unirse al grupo “Yo también he lamido las tapas de yogur” es totalmente inofensivo, pero ¿dónde cree que van a buscar ahora a posibles implicados del frustrado atentado contra Barack obama? Y sin lugar a dudas, pueden pagar justos por pecadores. Sólo basta con inscribirse a un grupo sospechoso.

guStAVO OrtIz

Según una investigación divulgada el año pasado por Microsoft, cada usuario tiene un promedio de 6,5 claves para tener acceso a cerca de 25 cuentas de servicio diferente. Afortunadamente, los cerebros tecnológicos ya han encontrado algunas soluciones. Desde software que hacen las combinaciones solos, hasta sitios web especializados, son algunas de las alternativas. 2

te está espiando Catalina Correia C.

Gustavo ortiz

olvIDo De las claves

Facebook al registrarse, un usuario entrega todos sus datos y autoriza a esta red para que disponga libremente de ellos y, atención, la información también llega a la cia, ya que es uno de sus accionistas.

A pesar de las críticas que se han generado, empresas como Applied Digital Systems defienden con los dientes la implantación de chips bajo la piel a todos los ciudadanos, como un método de identificación personal infalible. De esta forma, la tecnología RFID toma cada vez más terreno en áreas como seguridad e identificación. Incluso, en la medicina está una de sus grandes aplicaciones. 9

Para tener todo seguro.

el lado b de la red social

media naranja.— La Web 2.0 revoluciona el amor online. Para captar más almas solitarias, los portales de búsqueda de parejas han ido agregando valor con insólitas propuestas. las cifras hablan de un negocio que crece y crece como la espuma, casi al mismo ritmo como lo hace la tasa de divorcios en todo el planeta. Woome, Scientificnmat-

ch y Sergioboyfriend son algunos ejemplos.

más información en página 5

BREVES

EL MERCURIO

ESPIONAJE

Brad es problemĂĄtico. LAS ESTRELLAS MĂ S PELIGROSAS DEL CIBERESPACIO Brad Pitt, Justin Timberlake, Beyonce, Heidi Montag, Mariah Carey y Jessica Alba encabezan la lista de las celebridades mĂĄs peligrosas para buscar en el ciberespacio, de acuerdo con el segundo informe anual de McAfee. AsĂ­, los fanĂĄticos que en sus bĂşsquedas utilizan tĂŠrminos como "Brad Pitt", "descargas de Brad Pitt" y fondos de pantalla, protectores de pantalla y fotografĂ­as de la estrella hollywodense, tienen un 18% de posibilidades de que sus PC se contagien con amenazas en lĂ­nea como programas espĂ­a, spam, fraude electrĂłnico, programas publicitarios, virus y otro malware.

PAMELA CARRASCO T.

CELULAR PARA DEPORTISTAS El One Touch Sport, telĂŠfono mĂłvil de Alcatel, ha sido diseĂąado especialmente para quienes disfrutan de la aventura al aire libre es Splash Proof, no se daĂąa si le cae un poco de agua, ademĂĄs posee: un programa para hacer ejercicios, linterna para enviar mensajes en clave Morse y dispositivo que mide la distancia caminada con un contador de calorĂ­as, ideal para quienes disfrutan de la vida sana. En vistoso color negro y naranja, el One Touch Sport cuenta con Radio FM , una pantalla OLED de 1.8 pulgadas y una cĂĄmara de 1.3 megapixeles. Con este telĂŠfono mĂłvil, el usuario podrĂĄ realizar conexiones a travĂŠs de Bluetooth 2.0.

CUIDADO.— Es vital cerrar el acceso IP, para que nadie pueda manipular las imågenes.

TIPS DE SEGURIDAD En el sitio web de la AsociaciĂłn de Internautas de EspaĂąa (www.internautas.org) aconsejan tomar algunas medidas en casa muy simples y Ăştiles, como cerrar el acceso a la visualizaciĂłn de la cĂĄmara de seguridad o IP; cambiar los password que vengan por defecto y luego ir reemplazando las claves cada tres meses como rastreo aleatorio sobre un rango de IP y, ante mi sorpresa, comprobĂŠ que podĂ­a acceder sin restricciones a un 60% de las cĂĄmaras co-

mĂĄximo. TambiĂŠn hay que configurar un sĂłlo acceso de administrador y que para los demĂĄs usuarios que sean sĂłlo de visualizaciĂłn. Ahora, si la cĂĄmara de seguridad es WiFi es fundamental comprobar que tenga un mĂ­nimo de seguridad en su cifrado.

nectadas o controladas mediante internet�, contó JosÊ María Luque, responsable del à rea de Seguridad de la Asociación de Internautas al

diario espaĂąol El PaĂ­s. Con ese ejercicio, Luque pudo espiar a travĂŠs cĂĄmaras de seguridad de centros comerciales, multinaciona-

ISP locales se oponen a DANIEL FAJARDO

les, cines, pequeĂąas empresas, clĂ­nicas, gimnasios, almacenes, tiendas, restaurantes, bares, gasolineras, despachos de abogados, y un largo etcĂŠtera. Rodrigo EscĂĄrate, director de las carreras Conectividad y Redes y Telecomunicaciones de DuocUC, dice que en Chile no existe informaciĂłn estadĂ­stica que nos permita cuantificar los Ă­ndices de ataques a sistemas de vigilancia IP. A pesar de ello, advierte que hoy en dĂ­a las violaciones de seguridad a esta tecnologĂ­a son una realidad. “En general, cualquier componente que estĂŠ conectado a una red de datos, es susceptible a ataques maliciosos y la vigilancia IP no es una excepciĂłn. En una soluciĂłn de vigilancia IP existen diversos componentes que pueden ser flanco de ataques, que son los eslabones mĂĄs dĂŠbiles del sistema, como las identidades o direcciones IP de las cĂĄmaras; el video o sonido transmitido; los equipos que componen la soluciĂłn y los servicios instaladosâ€?, seĂąala. Aclara que la implementaciĂłn de esta tecnologĂ­a otorga mĂşltiples beneficios a las empresas, como supervisiĂłn de lugares remotos, vigilancia de sistemas de producciĂłn o de los niĂąos, etc., aunque esto no significa que no tenga riesgos eso es porque no se toman las adecuadas medidas de seguridad. “Por eso es de vital importancia considerar dispositivos tecnolĂłgicos para aumentar la seguridad de las redes, tales como firewalls, IDS e IPS, de manera de evitar ataques que dejen a la compaùía sin servicio de imagenes y/o videoâ€?, sostiene.

B

asta caminar sĂłlo un poco por las principales calles de Santiago para encontrar varios cibercafĂŠs. Pero ĂŠsta no es la realidad de todo Chile. Con ese panorama claro, la SubsecretarĂ­a de Telecomunicaciones (Subtel) lanzĂł hace unas semanas el concurso para la asignaciĂłn del proyecto “Infraestructura Digital para La Competitividad e InnovaciĂłnâ€?. El ganador se darĂĄ a conocer el 18 de diciembre. PrĂĄcticamente todas las grandes compaùías de telecomunicaciones estĂĄn participando. Varios proveedores de internet pequeĂąos (ISP) tambiĂŠn ven con interĂŠs la propuesta. El problema es que sienten que tienen nulas posibilidades de ganar. Y se estĂĄn organizando para dar a conocer su molestia y lo que ellos consideran como un concurso que favorece a los monopolios. La iniciativa, que asignarĂĄ recursos del Fondo de Desarrollo para las Telecomunicaciones (FDT), tiene el objetivo de conectar a mĂĄs del 90% de la poblaciĂłn rural a internet banda ancha al 2010. Se espera que la conectividad abarque a 1.474 localidades de Chile con un fondo que llega a los $35 mil millones. POLÉMICOS SOBRES

Haciendo un poco de historia, la Ăşltima licitaciĂłn del FDT, cuyos fondos se entregaron el 2005, dio como uno de los ganadores a la empresa de capitales espaĂąoles Itaca Chile S.A., quien deberĂ­a proveer internet banda ancha a cerca de 300 colegios rurales

INTERNAUTAS

SoluciĂłn para el manejo de claves ESTAMOS RODEADOS DE CONTRASEĂ‘AS. ÂżCUĂ L ES LA CLAVE SECRETA PARA MANEJAR ESTE ENREDO? LOS CEREBROS INFORMĂ TICOS YA TIENEN SUS SOLUCIONES. PAMELA CARRASCO T.

N

o hay nada mĂĄs agotador que andar recordando claves para cada una de las cosas que uno hace en internet. SegĂşn una investigaciĂłn divulgada el aĂąo pasado por Microsoft, cada usuario tiene un promedio de 6,5 claves para tener acceso a cerca de 25 cuentas de servicio diferente. Otro estudio realizado por RSA, una empresa de seguridad TI, dice que el 36% de los funcionarios de una empresa deben recordar entre 6 y 15 seĂąas y el 82% declara que se siente frustrado por no conseguir recordar todos esos cĂłdigos. Esto muestra que el tema es preocupante, sobre todo porque la lĂłgica muestra que en caso de tener muchas contraseĂąas, el camino mĂĄs fĂĄcil es que uno termine usando siempre la misma para todo, lo que hace que la seguridad comience a tiritar. Por eso ya estĂĄn surgiendo herramientas para solucionar este problema. Una de ellas es OpenID (http://openid. net). Este sitio propone algo asĂ­ como la creaciĂłn de un carnet de identidad virtual, donde uno se identifica una sola vez y puede validarse en miles de sitios a la vez. ÂżCĂłmo funciona? Cada persona recibe una direcciĂłn web que sirve como una especie de identificador y que deben usar como “loginâ€? para acceder a las pĂĄginas que soportan esta tecnologĂ­a. Hoy, mĂĄs de 10.000 sitios utilizan Open ID. Entre los Ăşltimos en soportarlo estĂĄ Blogger.com, WordPress. com, LiveJournal y Yahoo. SOLUCIONES ACTUALES

Ojo, que ademĂĄs de este sistema hay otras fĂłrmulas para que cada usuario pueda administrar su gran cantidad de claves. Por ejemplo, existen softwares para guardar las claves de acceso en el computador, y ademĂĄs ayudan a crear combinaciones de caracteres difĂ­ciles de vulnerar. TambiĂŠn hay sitios para hacer todo esto online, sin bajar nada al computador y otros que permiten no tener que tipear nunca mĂĄs nombres de usuario y contraseĂąas. Por ejemplo, KeePass (http://keepass. info) es un programa gratuito que pesa 1,2 MB y permite almacenar con-

LOS DATOS.— No mĂĄs dolores de cabeza. traseĂąas de cualquier tipo junto a los nombres de usuario, las direcciones de internet y otros datos asociados. Y todo lo guarda encriptado en el disco duro del PC, protegido por una contraseĂąa maestra, que puede ser una larga frase de varias palabras. Ojo, que si por casualidad la persona olvida la contraseĂąa maestra, no hay cĂłmo recuperarla y ya no se podrĂĄ acceder a las contraseĂąas almacenadas en el KeePass. Este programa tambiĂŠn permite ingresar directamente a los sitios sin tener que tipear el nombre de usuario y la contraseĂąa. El KeePass ofrece ademĂĄs una versiĂłn para instalar en los pendrives y asĂ­ poder llevar las claves a todas partes. Otra opciĂłn son los “guardadores de claves onlineâ€?, como Clipperz (www.clipperz.com), que permite entrar a sitios a los que se estĂŠ suscrito sin tener que escribir el nombre de usuario y la contraseĂąa. El sitio guarda las direcciones, los nombres de usuario y las palabras clave de los sitios que se le indiquen. Y luego, con sĂłlo entrar a Clipperz y hacer clic sobre el link correspondiente se ingresarĂĄ al sitio que se quiera. AquĂ­ tambiĂŠn debes tener una frase clave para entrar al sistema que, si se olvida, es irrecuperable.

nueva licitaciĂłn rural

GUSTAVO ORTIZ

Para los mĂĄs aperrados.

GUSTAVO ORTIZ.

EL MERCURIO

U

na mamĂĄ trabajadora mira desde el computador de su oficina a su hijo jugando seguro en su casa. Se queda tranquila. Piensa que tiene todo bajo control. Pero nuevas voces de alerta llaman la atenciĂłn sobre estos populares mĂŠtodos de vigilancia. SegĂşn un informe de la AsociaciĂłn de Internautas de EspaĂąa, el 60% de las cĂĄmaras de vigilancia conectadas a internet estĂĄn abiertas y no tienen ni un mĂ­nimo de seguridad, mientras que el un 20% no ofrecerĂ­a muchas resistencias, porque estĂĄn configuradas con contraseĂąas que vienen por defecto. En tĂŠrminos prĂĄcticos estos descuidos permitirĂ­an que cualquiera mĂ­nimamente hĂĄbil en tecnologĂ­as podrĂ­a espiarnos desde la red. AsĂ­, por ejemplo, mientras esa mamĂĄ vigila a su hijo, puede que otras personas tambiĂŠn lo estĂŠn mirando a travĂŠs de esa misma cĂĄmara. La vulnerabilidad no se restringe sĂłlo a los hogares, sino que tambiĂŠn a empresas y pequeĂąos negocios que usan estos sistemas. Desde la web se podrĂ­an espiar los cambios de turno del personal de seguridad y ver cuando hay menos clientela. E incluso se podrĂ­a insertar una imagen o una grabaciĂłn y hacer creer al dueĂąo de la cĂĄmara que la situaciĂłn es normal. “Hace poco comprĂŠ una cĂĄmara para vigilar mi hogar desde el trabajo. Al instalarla, comprobĂŠ que el acceso era libre y que cualquiera podĂ­a entrar en ella e incluso manipularla. Movido por la curiosidad, hice un

chiletecnologico@mercurio.cl 03

FONDO DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES

Cuestionan la seguridad de las cåmaras IP UN RECIENTE ESTUDIO HECHO EN ESPAÑA ALERTÓ ACERCA DE LA VULNERABILIDAD DE LOS MECANISMOS DE VIGILANCIA A TRAVÉS DE INTERNET. ¿ESTAMOS REALMENTE PROTEGIDOS CON ESTA TECNOLOG�A?

C O N E C T I V I D A D

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

COMO “INCENTIVO AL MONOPOLIOâ€? CALIFICAN LOS PROVEEDORES MEDIANOS DE INTERNET A LA PRĂ“XIMA LICITACIĂ“N DEL FDT, ORIENTADA A LA BANDA ANCHA RURAL. POR SU PARTE, LA SUBTEL ARGUMENTA QUE ESTĂ PENSADA PARA LAS GRANDES EMPRESAS, PORQUE PUEDEN SUSTENTAR LA CONECTIVIDAD EN EL TIEMPO.

a lo largo del paĂ­s. Esta compaùía quebrĂł el aĂąo pasado, dejando literalmente fuera del mundo digital a muchas instituciones educativas. Afortunadamente, habĂ­a seguros comprometidos y se pudo reponer el servicio. Pero a velocidades bastante mĂĄs bajas. Justamente, este impasse hizo que con la nueva administraciĂłn de Pablo Bello la Subtel reevaluara la forma en que se deberĂ­an adjudicar los proyectos del FDT. “No queremos que para la nueva licitaciĂłn pase lo mismo. Debemos asegurar que las empresas que ganen puedan seguir funcionando sin problemas. Porque al final los perjudicados serĂĄn los habitantes de zonas rurales", explica RaĂşl Arrieta, gerente del FDT. Y justamente por aquĂ­ parte el cuestionamiento de los ISP locales. SegĂşn las bases del concurso, los participantes pueden optar a tres tipos de propuestas para dar conectividad. Una a nivel nacional, otra a nivel zonal (que contempla el norte, el centro y el sur de Chile) y una tercera modalidad que es por cada regiĂłn del paĂ­s. Cuando se den a conocer los resultados, primero se abrirĂĄ un sobre con las propuestas a nivel nacional. Si uno de los concursantes cumple con todos los requisitos, se adjudica el fondo. Sin ni siquiera abrir los sobres con las propuestas zonales y regionales. Es lĂłgico pensar entonces, que a los ISP locales les serĂĄ muy difĂ­cil competir con las grandes empresas de

EL MERCURIO

S E G U R I D A D

02 chiletecnologico@mercurio.cl

RED RURAL.— El campo sólo espera poder conectarse pronto.

ENLACES EN PROBLEMAS El Gobierno acaba de recibir un golpe duro en lo que a digitalizaciĂłn rural se refiere. El Ministerio de EducaciĂłn llamĂł a licitaciĂłn para la nueva etapa del Proyecto Enlaces y el concurso quedĂł vacĂ­o. SĂłlo se presentĂł TelefĂłnica, pero no cumpliĂł con los requisitos. telecomunicaciones. El problema es que muchas de esas pymes ya poseen inversiones en zonas rurales y tienen proyecciones para seguir expandiĂŠndose. Este es el caso por ejemplo de Interluz, que provee conectividad de forma inalĂĄmbrica a varias zonas de la SĂŠptima RegiĂłn, bajo el nombre de Luz Parral y Luz Linares. “No sĂłlo es imposible para nosotros participar, lo que es un fuerte golpe para la libre competencia. Sino que ademĂĄs todas las inversiones que hemos hecho en zonas rurales se verĂĄn afectadas. LlegarĂĄ un gran competidor subsidiado por el Estadoâ€?, co-

menta HĂŠctor Bustos, gerente general de Luz Parral y Luz Linares. Marcom Limitada es otra compaùía mediana que da conectividad a varias zonas de la RegiĂłn del BiobĂ­o. Tienen clientes en los alrededores de Los Ă ngeles, de ChillĂĄn, en Copquecura, Florida y El Carmen. Mauricio Robles, su gerente general, tambiĂŠn estĂĄ indignado con las bases del concurso. “No cabe duda de que lo mejor es cerrar nuestro negocio y dedicarnos a jugar ajedrez. Si se lo adjudica una gran compaùía, nuestro negocio morirĂĄ en todas partes", comenta Robles.

Chile TecnolĂłgico le consultĂł a RaĂşl Arrieta, gerente del FDT, acerca de este problema. Y el ejecutivo fue categĂłrico en su respuesta: “La nueva licitaciĂłn estĂĄ pensada para muchos chilenos que aĂşn estĂĄn aislados de la conectividad. No para incentivar a la pyme. Para eso existen otras instancias en el Gobierno.â€? AdemĂĄs, el funcionario de la Subtel menciona que el hecho de entregar grandes zonas licitadas les asegura que la calidad de servicio debe ser igual para todos. Tanto para las grandes comunas y ciudades, como para sectores mĂĄs aislados. Y agrega: "Incluso, existe una modalidad de consorcios donde las empresas chicas pueden presentarse en conjunto con las grandes", acota. ZONAS DE CONFLICTO

Por Ăşltimo, Arrieta afirma que la Subtel realizĂł un estudio para definir exactamente cuĂĄles eran las zonas en que ninguna empresa se ha interesado en cubrir. “Hicimos un catastro detallado de lugares donde no existe conectividad. Si en el intertanto alguien ha comenzado a instalar equipos para dar cobertura, no es algo de lo cual nos podamos hacer responsablesâ€?, apunta el gerente del FDT. Pero Francisco MĂĄrquez, gerente comercial y de proyectos de Netland Chile, opina lo contrario. Netland es un ISP que funciona en la RegiĂłn Metropolitana. Da conectividad a zonas rurales de Melipilla, Pirque, Isla de

Maipo y Talagante, entre otras localidades. “La Subtel nos enviĂł un mapa donde se indican con manchones blancos las zonas sin coberturas. Pero la verdad es que en muchas de ellas nosotros estamos funcionando hace tiempoâ€?, explica MĂĄrquez. A Netland e Interluz les sucede lo mismo. Pero hay otro tema que el ejecutivo de Netland aclara. “Todos quienes trabajamos en el ĂĄrea de telecomunicaciones sabemos que la clave de este servicio estĂĄ en la posventa. Nosotros tenemos a nuestros tĂŠcnicos y bodegas en las mismas zonas donde damos cobertura. Conocemos de cerca a los clientes y les brindamos soluciones rĂĄpidas. Sabemos, por ejemplo, dĂłnde queda la casa sin nĂşmero de alguna persona. ÂżRealmente una empresa grande enviarĂĄ de inmediato un tĂŠcnico si es que el cliente estĂĄ a mĂĄs de 150 kilĂłmetros de distancia?â€?, dice el ejecutivo. Netland, Marcom e Interluz, junto a otros ISP locales del paĂ­s, ya estĂĄn viendo de quĂŠ manera presentarĂĄn un recurso de protecciĂłn para lograr cambiar las bases del FDT. Mientras tanto, millones de pobladores de zonas rurales sĂłlo esperan entrar a internet.

D I G I T A L

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

DIVERSIDAD DE PROYECTOS PRO TECNOLOGĂ?A:

Encontrar el amor

de Padre Las Casas

Padre Las Casas, en honor al sacerdote BartolomĂŠ de las Casas que defendiĂł el respeto por los mapuches del lugar, es un adolescente. La comuna se creĂł hace tan sĂłlo 13 aĂąos y de su territorio, el 73% es de propiedad de habitantes de etnias originarias. Con una poblaciĂłn que bordea las 60 mil personas, posee sobre dos dĂ­gitos de desempleo. QuizĂĄ debido a su corta edad, aĂşn queda mucho por hacer. Y el entusiasmo en un lugar con pocos recursos se traduce en inventiva y una serie de alianzas estratĂŠgicas. Basta con echar una mirada al sitio de la municipalidad. Sin tener un gran desarrollo, incluye un canal de empleos

PROFES A CLASES La tecnología es muy útil y los alumnos la adhieren muy råpido. Pero en ocasiones los profesores se quedan atrås. Para el 2009, las autoridades comunales ya estån elaborando un sistema de capacitación permanente a los docentes, que entre otras cosas, mejore las mediciones del Simce en los alumnos. necesidades de cubrir por parte del Gobierno y asumido totalmente por el municipio. La información, postulación, entrega de lineamientos pedagógicos e instructivos de funcionamiento son estregados por el Mineduc por este medio�.

En forma paralela, y aprovechando los fondos del Programa de Mejoramiento a la GestiĂłn Municipal en EducaciĂłn de Padre Las Casas, se estĂĄn integrando recursos tecnolĂłgicos a los establecimientos educacionales como; computadores, routers WiFi,

CATALINA CORREIA C.

E

l estereotipo habla de seĂąoras desesperadas o de nerds con la cara atiborrada de acnĂŠ y que en una discoteca no serĂ­an capaces de sacar a bailar ni a la mĂĄs fea del grupo. Pero el que estĂŠ libre de pecado que lance la primera piedra. Es que quiĂŠn no ha entrado a algĂşn sitio de aquellos que prometen ayudar a encontrar a esa a veces tan esquiva media naranja, aunque sea por curiosidad.

MĂĄs de alguno, aunque, obviamente, son pocos los que lo reconocen pĂşblicamente. Las cifras hablan de un negocio que crece y crece como la espuma, casi al mismo ritmo como lo hace la tasa de divorcios en todo el planeta. MĂ S SERVICIOS

Pero para captar mås almas solitarias, los portales han ido agregando valor a sus propuestas de las maneras mås insólitas. Uno de estos casos es WooMe (www.woome. com), que hace suyo el concepto de speed dating, pero en la red. En los momentos actuales, donde el tiempo se ha convertido en un bien sumamente preciado, quÊ mejor que picotear por aquí y por allå y definir en no mås de un par de minutos si uno estå dispuesto o no a continuar con una relación con una persona. Ésa es la promesa de WooMe. El portal permite co-

TAREAS PENDIENTES

Pero dentro de tanto ĂŠxito digital, siempre hay sinsabores. Este aĂąo, la Municipalidad de Padre Las Casas llamĂł a una licitaciĂłn para proveer de tecnologĂ­a inalĂĄmbrica para toda la comuna, incluso en algunos puntos del sector rural. Sin embargo, tras dos licitaciones pĂşblicas sĂłlo un proveedor se presentĂł como oferente, el que no cumplĂ­a con lo acordado en las bases y en el marco presupuestario municipal. “Hicimos una gran apuesta, sin embargo, las empresas no respondieron como lo estimamos. Este proyecto de 'Wifi Social', como le denominamos, no fue lo suficientemente rentable para las grandes empresas. Hemos hecho gran parte del trabajo, por lo que estoy segura que el nuevo alcalde electo, Juan Eduardo Delgado, buscarĂĄ y propiciarĂĄ las instancias y los recursos para ejecutar este anhelado proyecto para nuestros vecinosâ€?, seĂąala la actual edil Rosa OyarzĂşn.

# ' ) !% ( $ ( ) &

&" ! ) " # ) # ' (

) ) (

' #, " !# ! !" " $

$ ! #

! " %%% .

& 0 $ (" % &- ( &%, ()"&% &('&( *"&% . .)* $) % & &) #&) ( !&) ( ) (, &) & ) # ) $ ( ) &$ ( " # ) )&% '(&'" &(( & # *(1%" & )+''&(* ' &$ / "( (&+% ) & )* "% )*&%

C

EL MERCURIO

!

$

$

$

" $ $

"

$

!

PIONERO.— Wales es considerado uno de los mås influyentes en la red.

COMUNIDADES TEMĂ TICAS Wales es el actual presidente emĂŠrito de la FundaciĂłn Wikimedia y presidente de Wikia Inc, entidad que posee representaciĂłn en Chile y AmĂŠrica Latina. Wikia se dedica a generar comunidades temĂĄticas bajo la tecnologĂ­a wiki, extraĂ­da de Wikipedia. Su venida ya estĂĄ provocando un revuelo en los medios de comunicaciĂłn, en las universidades y sobre todo, en los blogueros locales. Durante su estadĂ­a en nuestro paĂ­s tendrĂĄ una agenda muy ajetreada con actividades pĂşblicas y privadas. Entre ellas destaca un encuentro con el Grupo de JĂłvenes LĂ­deres de la Revista SĂĄbado de “El Mercurioâ€?, una reuniĂłn con el grupo Young Global Leaders de Davos y un encuentro privado

con una serie de lĂ­deres de internet en Chile, denominado como “Conversemos con Jimboâ€?, que se llevarĂĄ a cabo en la Biblioteca del Congreso Nacional. Pero Wales tiene un compromiso con la ciudadanĂ­a. Y en eso se basa su filosofĂ­a de cĂłdigo abierto que es el principio de Wikipedia. Debido a esto, el dĂ­a 21 de noviembre realizarĂĄ un evento gratuito y abierto en la sede de Huechuraba de la Universidad Mayor.

gozarĂĄn de mejor salud y un sistema inmune mĂĄs robusto. Pero no todo lo que brilla es oro. Es que el sitio se pone el parche antes de la herida y advierte: “Los resultados individuales pueden variarâ€?.

Se trata de Sergioboyfriend.com, un pololo virtual. Lo entretenido de este galĂĄn es que ha sido diseĂąado para comportarse tal cual como queramos. De este modo, cada vez que interactuamos con ĂŠl, Sergio aprende, se acuerda y comprende todo lo que le decimos. Si bien la primera vez que establecemos un contacto, ĂŠl tiene una personalidad preconcebida (es gracioso y tiene mucho interĂŠs en caerte bien), lo puedes moldear a tu gusto. Para ello no es necesario que seas una experta en programaciĂłn ni mucho menos, sĂłlo debes conversar y a medida que te va conociendo, se irĂĄ adecuando (sin dobles intenciones, claro). AdemĂĄs, puedes elegir su voz, la que, segĂşn aseguran sus creadores, suena bastante humana. Para llevarte a este novio a casa, sĂłlo debes pagar 24 dĂłlares. No olvides que hay vida mĂĄs allĂĄ de la pantalla del PC.

Ojo con las fallas elĂŠctricas. ENEMIGO SILENCIOSO DE LOS CENTROS DE DATOS Gran cantidad de recursos en una empresa se destinan a la protecciĂłn de un data center de amenazas, tales como virus, errores humanos, accesos no autorizados o desastres naturales. Sin embargo, es muy comĂşn pasar por alto la protecciĂłn contra las fallas elĂŠctricas. “Son mĂĄs frecuentes de lo que las empresas se imaginan. Significan el 45% de la pĂŠrdida de datos de una empresa. Es decir, cinco veces mĂĄs frecuentes que los virusâ€?, explica el gerente de Marketing para el Cono Sur de APC, Diego Astrada. De acuerdo con la empresa se han realizado diversos estudios que demostraron que un computador tĂ­pico estĂĄ sujeto a mĂĄs de 120 problemas de energĂ­a por mes, que van desde los imperceptibles bloqueos de teclados, las degradaciones de hardware, hasta la pĂŠrdida total de datos, o la destrucciĂłn de las placas principales.

DATA WAREHOUSING

CONVERTIDOR DE ENERGĂ?A

CON ESTE SISTEMA SE PUEDEN OPTIMIZAR LOS RECURSOS, AL TENER TODOS LOS DATOS ORDENADOS Y PROFUNDAMENTE ANALIZADOS, PARA QUE NO SE MUEVA NI UNA HOJA SIN QUE ESTÉ PREVIAMENTE CALCULADO.

El Ăşltimo piquero de Google LA COMPAĂ‘Ă?A BUSCA USAR LA ENERGĂ?A DE LAS OLAS PARA CREAR ELECTRICIDAD.

ÂżS

DANIEL FAJARDO C.

hay mĂĄs posibilidades de disfrutar una relaciĂłn intima con su pareja, los individuos tendrĂĄn menores probabilidades de cometer infidelidades hacia sus parejas, ĂŠstas tenderĂĄn a tener mayores Ă­ndices de fertilidad, y sus hijos

DESDE LAS VEGAS, ESTADOS UNIDOS.

REUNIONES CON LĂ?DERES DE INTERNET, CLASES A ALUMNOS DE POSTGRADOS Y UN EVENTO GRATUITO SERĂ N ALGUNAS DE SUS ACTIVIDADES.

*

AY CORAZÓN.— Si nada ha dado resultados, vale la pena intentarlo.

BERNARDITA HREPICH,

Fundador de Wikipedia realizarĂĄ charla en Santiago

! " ! " " ! +! - +! " +! !

QUĂ?MICA PURA

Ahora si lo que busca es certeza absoluta, esto lo conseguirĂĄ en scientificmatch.com, claro que a un costo mayor. Pero el amor no tiene precio, Âżverdad? Por 995 dĂłlares, el equipo de cientĂ­ficos de este sitio analizarĂĄ su ADN para garantizar que la pareja que le recomendarĂĄn serĂĄ 100% compatible a nivel quĂ­mico. De acuerdo con este portal, este sistema tiene varios beneficios: le encantarĂĄ el aroma de su pareja, tendrĂĄ una vida sexual mĂĄs satisfactoria,

BREVES

DEMASIADO AMARGAS

La magia de analizar los datos

VISITA DE JIMMY WALES:

uando un estudiante tiene que hacer una investigaciĂłn para su colegio, una de las primeras fuentes es internet. Aparte del buscador Google, Wikipedia es una de las elecciones inmediatas. El responsable de esto es Jimmy Wales, un ex corredor de bolsa, que un dĂ­a se aburriĂł de la “informaciĂłn oficialâ€? de enciclopedias, diccionarios y estudiosos. DesarrollĂł una enciclopedia alimentada y editada por los propios usuarios de internet. Una verdadera revoluciĂłn en la forma de acceder al conocimiento. TambiĂŠn conocido como “Jimboâ€?, este norteamericano, considerado como una de las personas mĂĄs influyentes de internet, visitarĂĄ Chile en noviembre. Invitado por el Observatorio de Comunicaciones Digitales (OCD) y la Facultad de ComunicaciĂłn y DiseĂąo de la Universidad Mayor, Wales viene a realizarle clases exclusivas a los alumnos del MagĂ­ster Internacional en ComunicaciĂłn y Periodismo Digital, organizado por ambas entidades. El aĂąo pasado, Dan Gillmor, el padre del periodismo ciudadano, tambiĂŠn visitĂł las aulas de este postgrado especializado en las nuevas plataformas tecnolĂłgicas de contenido. Obviamente, una personalidad del calibre de Wales no estarĂĄ unas pocas horas en Chile.

Para aquellas fĂŠminas que ya llevan demasiado tiempo buscando el amor y no han obtenido el resultado esperado, hay una soluciĂłn que es un tanto desesperada y sĂ­, un poco patĂŠtica. Pero al menos sirve para entretener algunas tardes y noches solitarias.

nocer a 5 personas en 5 minutos a travĂŠs de una webcam. Cada dĂ­a se establecen varias sesiones diferenciadas por intereses o gustos. Basta con elegir la que mĂĄs se acerque a nuestras necesidades y participar en ella. Cuando pasan los cinco minutos, el usuario seĂąalarĂĄ con quĂŠ persona le gustarĂ­a seguir manteniendo el contacto. Si el otro individuo responde de la misma manera, el equipo de WooMe se encargarĂĄ de proporcionarles la informaciĂłn. Y listo. CĂşpido tech se podrĂĄ dar por satisfecho. DetrĂĄs de este proyecto estĂĄ el grupo inversor de Skype, Atomico Investments, la firma de capital riesgo Mangrove Capital Partners y Klaus Hommels, galardonado con el premio al “Mejor Inversor europeo de 2006â€?.

EL MERCURIO

equipamiento reacondicionado. La meta es llegar a dos niĂąos por computador. La bĂşsqueda incesante por dar a Padre Las Casas un sitial destacado en el mundo digital no termina aquĂ­. Las autoridades locales lograron obtener por medio de la Universidad de la Frontera (UFRO), proyectos como “Enlaces Colaborativoâ€?. Este consiste en la incorporaciĂłn del famoso notebook de bajo costo Classmatte en las aulas. Ya hay 40 de estos equipos, enlazados por red inalĂĄmbrica a un Notebook del profesor, el que permite un trabajo pedagĂłgico en lĂ­nea. Hacia fines de este aĂąo, el Departamento de EducaciĂłn del municipio fue invitado por la UFRO a participar del proyecto “Libro Digitalâ€?, el que considera la implementaciĂłn de un laptop por sala de clases, servidor para la informaciĂłn y un software de gestiĂłn, con la finalidad de innovar en el libro de clases tradicional de asistencia y notas del alumnado.

GUSTAVO ORTIZ

EL MERCURIO

OPORTUNIDADES.— Se abre un mundo con el acceso a la red.

impresoras lĂĄser, servidores, mĂĄquinas fotocopiadoras digitales multifuncionales e insumos relacionados. AdemĂĄs de pizarras interactivas y un software de gestiĂłn para la centralizaciĂłn de informaciĂłn acadĂŠmica y administrativa del sistema educativo municipal. Toda una baterĂ­a de TICs. “La cantidad de proyectos postulados y adjudicados con impacto directo en beneficio de los colegios como por ejemplo ‘TecnologĂ­as para una educaciĂłn de calidad’ o Bicentenario, el que considera la implementaciĂłn de equipamiento computacional de Ăşltima generaciĂłn, logrando alcanzar el estĂĄndar establecido por el Mineduc: ‘TIC,s en Aula 2007-2008’â€?, agrega Cea. Este estĂĄndar contempla la instalaciĂłn de aulas tecnolĂłgicas de 1Âş a 4Âş y de 5Âş a 8Âş bĂĄsico, consistente en la entrega de proyectores multimedia, notebooks, sistemas de sonido 5.1 subwoofer, telĂłn y recursos econĂłmicos para su implementaciĂłn por sala. Adicional a esto, el Mineduc le ofreciĂł a Padre Las Casas la oportunidad de participar en la recepciĂłn de

abĂ­a usted que cada vez que entrega su rut en una farmacia o que paga con su tarjeta institucional en una gran tienda, sus movimientos estĂĄn quedando registrados? Pues bien, mĂĄs allĂĄ de este cĂşmulo de datos que cada compaùía podrĂ­a juntar, lo importante es quĂŠ se hace con ellos. De eso se trata el “Data Warehousingâ€?, concepto que consiste en analizar los datos y los vuelve Ăştiles para las empresas. Una de las compaùías que se dedica a este negocio es Teradata. Sus “partnersâ€? o clientes se reunieron en Las Vegas este mes para dar a conocer de quĂŠ manera esta estrategia les ha agregado valor. Con la ayuda de los productos de esta empresa, los clientes pueden almacenar todos sus datos en un solo lugar, y desde ahĂ­, analizarlos. Para eso, hay dos tipos: el anĂĄlisis estratĂŠgico, que es mĂĄs cercano al marketing, con el que, por ejemplo, se identifica a los clientes mĂĄs importantes y registran lo que ellos hacen; y el anĂĄlisis operacional, que estudia precisamente la operaciĂłn interna de la empresa. ÂżY MIS DATOS?

Durante la conferencia se expusieron los casos de ĂŠxito de distintos partners y se anunciaron algunas novedades, como el Teradata Extreme Data Appliance 1550, producto que permitirĂĄ analizar 50 petabytes de informaciĂłn, un tamaĂąo nunca antes logrado, y la base de datos Teradata 13.0, que incluye nuevas aplicaciones, como el anĂĄlisis geoespacial, la que permite cruzar referencias de ubicaciĂłn geogrĂĄfica y comportamiento de los clientes. Leonardo GonzĂĄlez, director general de Teradata Chile y PerĂş, destacĂł otra habilidad: la capacidad de analizar datos casi instantĂĄneamente, ya que, por lo general, este proceso se hace durante la noche. Con tantos datos albergados y cada uno siendo analizado,

EL MERCURIO

AYUDA INTERNACIONAL

EFECTO DOMINĂ“

EN L�NEA.— Los estudiantes son los primeros en conectarse. Luego siguen sus familias y amigos.

PARA CAPTAR MĂ S ALMAS SOLITARIAS, LOS PORTALES DE BĂšSQUEDA DE PAREJAS HAN IDO AGREGANDO VALOR CON INSĂ“LITAS PROPUESTAS.

en conjunto con Laborum. com y la posibilidad de pagar los permisos de circulaciĂłn con tarjeta de crĂŠdito.

Durante 2008, la municipalidad de Padre Las Casas por medio de su departamento de educaciĂłn ha impulsado y destinado recursos importantes para el avance tecnolĂłgico de los colegios de la comuna. En su mayorĂ­a rurales. Esta condiciĂłn ha abierto una brecha digital difĂ­cil de franquear. Dentro de los recursos destinados se pueden destacar por ejemplo, talleres de computaciĂłn destinados a la alfabetizaciĂłn digital del alumnado. Lo cual ha motivado a padres y apoderados a sumarse y participar activamente de estos desafĂ­os. Un verdadero efecto dominĂł digital. Es aquĂ­ donde entra la baterĂ­a de convenios de trascendencia internacional, como el proyecto de alfabetizaciĂłn digital ADOC con el gobierno de Taipei. Este considera la capacitaciĂłn en el manejo de la informĂĄtica educativa a la totalidad del alumnado de la Escuela DarĂ­o Salas, replicando la experiencia a padres y apoderados del mismo establecimiento y vecinos de la comuna. Con la finalidad de mejorar los procesos educativos, se han destinado recursos a la implementaciĂłn de lĂ­neas dedicadas para dar conectividad a internet, lo que ha beneficiado a cinco establecimientos durante el transcurso de este aĂąo. “Es importante destacar que debido a la dispersiĂłn geogrĂĄfica que afecta a la comuna este servicio no ha logrado alcanzar a la totalidad de colegios, quedando estos pendientes hasta principios del 2009â€?, explica CĂŠsar Cea, ingeniero de la unidad informĂĄtica del departamento de educaciĂłn de la Municipalidad de Padre Las Casas El profesional agrega ademĂĄs: “El requerimiento de este servicio se ha acrecentado durante los Ăşltimos aĂąos. Siendo una de las primeras

nunca fue mĂĄs fĂĄcil

CONVENIOS INTERNACIONALES, ALFABETIZACIĂ“N TECNOLĂ“GICA, LĂ?NEAS DEDICADAS Y TRĂ MITES MUNICIPALES SON ALGUNOS DE LOS PROYECTOS QUE ESPERAN CAMBIAR LA CARA DE ESTA COMUNA DE 13 AĂ‘OS DE VIDA.

EL MERCURIO

ÂżQ

uĂŠ tienen en comĂşn Taipei, la capital de TaiwĂĄn y la zona rural de Padre Las Casas, ubicada en plena AraucanĂ­a chilena? En realidad no mucho. Pero las autoridades de ambas ciudades han logrado establecer una serie de alianzas para dotar de mayor tecnologĂ­a a los habitantes de este poblado, ubicado justo al lado de Temuco. De forma silenciosa y sin mucha televisiĂłn, la alcaldesa de Padre Las Casas, Rosa OyarzĂşn, lleva aĂąos realizando una serie de acciones para tratar de poner al hermano menor de Temuco en el redil digital. Y el foco ha estado en un principio, en la educaciĂłn. De hecho, no se presentĂł a reelecciĂłn. O sea, trabajarĂĄ en el sillĂłn municipal sĂłlo hasta principios de diciembre. Lo que no significa que se olvidarĂĄ de esta materia. “La verdad es que llevo demasiados aĂąos como alcaldesa y quiero dedicarme un poco a mi vida privada y a otras cosas. Justamente una de las actividades en que me voy a enfocar, serĂĄ a lograr ayudar a mis vecinos a generar mĂĄs oportunidades mediante la innovaciĂłn y las TecnologĂ­as de la InformaciĂłn y ComunicaciĂłn (TIC)â€?, apunta la edil.

chiletecnologico@mercurio.cl 05

SITIOS DE CITAS ONLINE

El despertar digital DANIEL FAJARDO C.

A C T U A L I D A D

OTRA DE GOOGLE.— Una nueva excentricidad. PAMELA CARRASCO T.

TODO CALCULADO.— Todas las decisiones estratÊgicas han sido estudiadas y analizadas.

EL EXITOSO CASO DE LOS CASINOS En Las Vegas, un tema obligado es el juego. Y para Teradata tambiĂŠn, ya que el casino Harrah’s fue un pionero en aplicar la tecnologĂ­a de esta empresa y entender quĂŠ es lo que realmente quieren los jugadores. Una aplicaciĂłn fundamental es el “mapa de temperaturaâ€?, que hoy se aplica en los mĂĄs variados sectores. Ilustra con colores el flujo de personas dentro del casino, en quĂŠ mĂĄquinas juegan mĂĄs y a quĂŠ hora. Esto da informaciĂłn muy valiosa, que logrĂł determinar, por ejemplo, que algunas tragamonedas estaban muy mal ubicadas y casi nadie las usaba. SegĂşn explicĂł Ron Swift, vicepresidente de soluciones industriales cruzadas, es sabido que los hombres casi no apuestan en este tipo de mĂĄquinas; “sin embargo, gracias a esta informaciĂłn, se dan cuenta de que hay ciertas mĂĄquinas que sĂ­ los atraen, y puestas en el lugar correcto, generan gananciasâ€?.

el tema de la privacidad es preocupante. Pero tanto Stephen Broost, CEO de Teradata, como Leonardo GonzĂĄlez se encargan de disipar las dudas y asegurar que, por lo menos, de su parte, estĂĄn bien cuidados. Broost explica que Teradata trabaja con los datos encriptados la mayor parte del tiempo. Agrega que la privacidad es un asunto que pasa por las leyes de cada gobierno y en algunos paĂ­ses, como Alemania, la legislaciĂłn limita su trabajo, ya que no se pueden guardar por mĂĄs de seis meses. Explica que para hacer una buena gestiĂłn, ellos trabajan con datos guardados por aĂąos, historia que permite sacar conclusiones y patrones de comportamiento de mucha utilidad para las empresas. GonzĂĄlez coincide y explica que mientras los paĂ­ses europeos tienen reglas claras y seguras, en LatinoamĂŠrica hay mucho por hacer. Y se apresura en aclarar que lo que se hace con los datos no es algo de su responsabilidad. Teradata ayuda a recabarlos, a analizarlos, pero lo que cada empresa hace con ellos y cĂłmo los cuida, es una decisiĂłn interna. Pero lejos de querer inmis-

cuirse en la vida privada de sus clientes, estos datos son fundamentales para saber quĂŠ es lo que el consumidor quiere, cĂłmo se comporta, y cĂłmo darle una mejor experiencia Es asĂ­ como, por ejemplo, los supermercados pueden distribuir de mejor manera los productos y los pasillos, y ofrecer ofertas cada vez mĂĄs personalizadas para cada cliente, de acuerdo con sus necesidades. GANAS TĂš, GANO YO

De esa forma, parece casi “mĂĄgicoâ€? recibir un cupĂłn de descuento justo para ese producto que tanto nos gusta, en vez de uno para paĂąales cuando ni siquiera pensamos en tener hijos. Y si recibe uno de esos, “es porque la empresa claramente no usa data warehousingâ€?, acota GonzĂĄlez. El sistema es utilizado en casi todos los sectores de la industria, pero en LatinoamĂŠrica y Chile, mĂĄs puntualmente, los principales clientes de Teradata son del retail, del ĂĄrea financiera (bancos, principalmente) y lĂ­neas aĂŠreas. Todas, empresas con grandes volĂşmenes de datos, que necesitan ordenar todos sus procesos y cruzarlos para hacer su gestiĂłn mĂĄs eficiente.

EL MERCURIO

I N C L U S I Ă“ N

04 chiletecnologico@mercurio.cl

L

a electricidad es, sin duda, uno de los bienes mĂĄs caros, escasos y apetecidos por las empresas tecnolĂłgicas de envergadura. Por eso cada vez mĂĄs empresas estĂĄn buscando vĂ­as alternativas. Ese es el caso de Google, que acaba de patentar un registro para instalar “parquesâ€? de servidores flotantes nada menos que en medio del ocĂŠano. La idea que propone el buscador es utilizar plataformas flotantes equipadas con sus Data Centers que puedan unirse en cualquier momento a la red global para actuar como servidores auxiliares, en caso de desastres naturales, ataques terroristas o simplemente exceso de trĂĄfico. Al ser plataformas flotantes, podrĂ­an anclarlas cerca de cualquier punto de la costa, probablemente en aguas internacionales, donde serĂ­an dueĂąos y seĂąores. SERPIENTE MARĂ?TIMA

Ojo, que nadie sabe a ciencia cierta de cuĂĄntos servidores dispone Google, pero las estimaciones de Gartner dicen que la cifra oscila entre los 450.000 y un millĂłn, un nĂşmero nada despreciable. Para alimentar los equipos se usarĂ­a nada menos que la electricidad producida por las olas, una fuente de energĂ­a limpia, renovable y muy

potente. Google utilizarĂ­a la tecnologĂ­a “Pelamisâ€?, desarrollada por la empresa “Pelamis Wave Powerâ€? (www.pelamiswave.com), que ya tiene instaladas en las costas de Portugal, cerca de Oporto, unas mĂĄquinas generadoras que parecen grandes serpientes rojas, pero que son capaces de generar nada menos que 750 KW de electricidad, cada una a partir del movimiento generado por el oleaje. Esto servirĂ­a para abastecer a cerca de 1.500 hogares tranquilamente. Desde el punto de vista estructural, un generador elĂŠctrico Pelamis consiste en una serie de secciones cilĂ­ndricas que flotan sobre la superficie del mar unidas mediante articulaciones. Se anclan en zonas donde la profundidad del mar es de entre 50 y 100 metros, donde el oleaje profundo genera importantes fuerzas. Al moverse al compĂĄs de las olas, unos pistones situados en las junturas bombean aceite a travĂŠs de unos motores hidrĂĄulicos que, a su vez, accionan los generadores elĂŠctricos. Los centros marĂ­timos que propone Google utilizarĂ­an estos generadores. AdemĂĄs, el proyecto contempla que la propia agua de mar sea utilizada por medio de un sistema de bombeo para refrigerar el parque de servidores, ya que las necesidades de refrigeraciĂłn representan un alto porcentaje de la energĂ­a consumida.

EL MERCURIO

LA RED SOCIAL YA SE VISLUMBRA COMO UN FENÓMENO QUE MARCARà UNA ÉPOCA. PERO ANTES DE SUBIR A LA WEB SUS INTERESES, FOTOGRAF�AS DE SUS HIJOS Y AFINIDADES POL�TICAS ¿SE HA PUESTO A PENSAR QUIÉN ESTà DETRà S DE ESTE PROYECTO?. LA RESPUESTA ES TAN INQUIETANTE COMO PERTURBADORA.

COMPORTAMIENTO IRRESPONSABLE

EL MERCURIO

ÂżPRIVACIDAD?.— Hobbies, gustos, emociones y noticias personales se publican en Facebook. tecnologĂ­a porque facilita las labores de investigaciĂłn y el espionaje y asĂ­ lo han reconocido pĂşblicamente. “Tenemos que encontrar nuevas maneras de disuadir a nuevos adversarios,â€? dijo el secretario de defensa Donald Rumsfeld en 2003. “Para ello debemos dar el salto a la era de la informaciĂłn, que es el fundamento crĂ­tico de nuestros esfuerzos de transformaciĂłn.â€?, aĂąadiĂł. Claro, unirse al grupo “Yo tambiĂŠn he lamido las tapas de yogurâ€? es totalmente inofensivo, pero si hubiera un atentado en contra del presidente Bush, uno de los primeros lugares donde la CIA buscarĂ­a pistas serĂ­a en “Apuesto a que encuentro un millĂłn de personas a las que no les gusta Bushâ€? y los acalorados debates que allĂ­ se producen. Y ACEPTAMOS

Lo gracioso del asunto, es que aquĂ­ no hubo engaĂąos ni estafas. Todos quienes pertenecemos al mundo

EL MERCURIO

Websense alertĂł sobre una nueva campaĂąa maliciosa de ingenierĂ­a social que se hace pasar por un correo electrĂłnico oficial enviado por el popular sitio de redes sociales Hi5. El correo electrĂłnico estĂĄ escrito en espaĂąol y estĂĄ diseĂąado de tal forma que parece como si proviniera del dominio hi5.com, un dominio oficial utilizado por Hi5 para los correos que envĂ­a cuando notifica a sus usuarios de algĂşn evento. En el correo se incluye una solicitud falsa de un amigo de Hi5. Ya se habĂ­a alertado con anterioridad de un ataque similar relacionado con el spam malicioso de “agregar como amigoâ€? de Facebook. Esto demuestra que los generadores de spam y autores de cĂłdigo malicioso estĂĄn dirigiendo sus ataques cada vez mĂĄs a sitios Web 2.0.

PAMELA CARRASCO

E

EL MERCURIO

CUIDADO CON ESE “AMIGO�

te estĂĄn observando n menos de un aĂąo, Facebook se ha convertido en una verdadera revoluciĂłn tecnolĂłgica y social sin precedentes. Personas que prĂĄcticamente tenĂ­an nulo interĂŠs en esa “cosaâ€? llamada internet, hoy suben a la red fotos de cumpleaĂąos y matrimonios, comentan en los perfiles de sus colegas y amigos, y hacen proselitismo religioso y polĂ­tico. ÂżPor quĂŠ no? Si todo el mundo lo estĂĄ haciendo, Âżverdad? Es divertido, entretenido, y totalmente inofensivo. Eso es lo que la mayorĂ­a de nosotros piensa. Pero luego de una investigaciĂłn realizada por el periodista Tom Hodgkinson del diario britĂĄnico The Guardian, mĂĄs vale pensarlo dos veces antes de andar divulgando a los cuatro vientos todo lo que a uno se le pasa por la cabeza. Y es que como suelen decir en las pelĂ­culas norteamericanas, “todo lo que diga puede ser usado en su contraâ€?. ÂżPor quiĂŠnes? Nada menos que por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA). Es que una de las mĂĄs recientes ampliaciones de capital de Facebook fue dirigida por una compaùía llamada Greylock VentureCapital, que invirtiĂł la suma de 27,5 millones de dĂłlares. Uno de los principales socios de Greylock estĂĄ tambiĂŠn en el consejo de In-Q-Tel, empresa que es nada menos que el ala de capital de riesgo de la CIA. Suena raro y hasta paranoico, pero hace aĂąos que el servicio de inteligencia estableciĂł este fondo que “identifica y se asocia con compaùías que desarrollan tecnologĂ­as de vanguardia para ayudar a entregar esas soluciones a la Agencia Central de Inteligencia y a la Comunidad de Inteligencia de Estados Unidos para impulsar sus misionesâ€?. El departamento de defensa de EE.UU. y la CIA estĂĄn encantados con la

Ojo al hablar mal de Bush. Facebook, al momento de registrarnos, aceptamos estas condiciones. En las polĂ­ticas de privacidad estĂĄ escrito explĂ­citamente que el sitio no garantiza que la informaciĂłn que allĂ­ se escriba no serĂĄ compartida con terceros. AsĂ­ se entiende por quĂŠ si uno es fanĂĄtico de los animales en su pĂĄgina siempre hay una oportuna publici-

dad de Pedigree o de lavado de perros a domicilio Del mismo modo, dice textual: “No se garantiza que el contenido generado por el usuario no serĂĄ visto por personas no autorizadasâ€?. Facebook, ademĂĄs, utiliza un cookie que no puede ser deshabilitado (excepto en los navegadores Explorer 8.0 o Google Chrome) y que permite que quienes usen ese PC puedan captar los datos de su identidad. Si esto le parece inaceptable y quiere prescindir de su cuenta, las noticias no son buenas. Es que Facebook se reserva el derecho de mantener la informaciĂłn y todas sus actividades incluso despuĂŠs de haber inhabilitado un perfil. La inmortalidad existe, pero sĂłlo cuando a ellos les conviene. Porque el sitio sĂ­ puede decidir caducar un perfil cuando quiera y sin dar ningĂşn tipo de explicaciĂłn.

A travĂŠs de una foto elegida al azar de los usuarios de Facebook, una investigaciĂłn dirigida por la compaùía Sopho ha demostrado que el 41% de los usuarios de esta red social, mĂĄs de 2 de cada 5, divulga informaciĂłn personal —tal como direcciĂłn de correo electrĂłnico, fecha de nacimiento y nĂşmero de telĂŠfono— a un completo extraĂąo, lo que incrementa enormemente que sean susceptibles de robo de identidad. La InvestigaciĂłn de IdentificaciĂłn de Facebook implicĂł la creaciĂłn de un perfil en Facebook (*) antes de enviar peticiones de amistad elegidos al azar en todo el mundo. Para realizar este experimento, Sophos abriĂł una pĂĄgina para “Freddi Staurâ€? (anagrama de “ID Fraudsterâ€?), una pequeĂąa rana verde de plĂĄstico que divulgĂł mĂ­nima informaciĂłn sobre ella misma. Sophos enviĂł 200 peticiones de amistad para observar cuĂĄnta gente responderĂ­a y cuĂĄnta informaciĂłn personal podrĂ­a ser extraĂ­da de aquellos que contestaran. • 72% de quienes contestaron divulgĂł una o mĂĄs direcciones de correo electrĂłnico • 84% ofreciĂł detalles sobre su educaciĂłn o lugar de trabajo • 87% facilitĂł su actual direcciĂłn o localizaciĂłn • 23% entregĂł su nĂşmero de telĂŠfono • 26% facilitĂł su nombre de usuario en la mensajerĂ­a instantĂĄnea. En la mayorĂ­a de los casos, Freddi pudo tener acceso a fotos familiares o amigos de los que respondieron, informaciĂłn sobre gustos, aversiones, hobbies, detalles del empleado u otras facetas personales. AdemĂĄs, muchos usuarios tambiĂŠn desvelaron el nombre de sus cĂłnyuges o compaĂąeros, varios incluyeron sus perfiles completos, mientras que un usuario revelĂł el apellido de soltera de su madre, informaciĂłn frecuentemente requerida por sitios web para recuperar detalles de la cuenta bancaria.

POLĂ?TICAS EMPRESARIALES

La importancia de la seguridad en los smartphones PAMELA CARRASCO T.

L

os smartphones o telÊfonos inteligentes son el último grito de la moda TI. Y por estos días ningún ejecutivo que se precie de tal puede salir a la calle sin su minicomputador parlante en el bolsillo, dispuesto a trabajar y estar conectado aunque estÊ en el metro, en un cafÊ o en la cola del supermercado. Pero esta fiebre puede traerle mås de un dolor de cabeza a las compaùías si no toman conciencia de la importancia de resguardar la seguridad de estos aparatitos igual como cuidan la de cualquier computador instalado en la oficina. CUIDADOS PREVIOS

Un reciente anuncio de Gartner alertĂł sobre la integraciĂłn de smartphones en empresas sin polĂ­ticas de seguridad adecuadas y prevĂŠ una ola de ataques mĂłviles en 2009 si no se toman cartas en el asunto. “Cuanto mĂĄs populares son los aparatos en las compaùías, sus ventajas son equilibradas por los potenciales problemas de seguridadâ€?, dijo el vicepresidente de Gartner, John Girard. Para ĂŠl, este problema se produce

DESCUIDADOS.— El 90% de los ejecutivos no tiene cuidados extra para estos equipos.

CADA VEZ Mà S POPULARES, LAS BONDADES DE LOS TELÉFONOS INTELIGENTES SON INDISCUTIDAS. PERO TODO LO BUENO TIENE UN LADO B. Y LOS ESPECIALISTAS ALERTAN QUE MUCHAS EMPRESAS ESTà N USANDO A DESTAJO ESTOS DISPOSITIVOS PARA USOS LABORALES SIN PREOCUPARSE DE SU SEGURIDAD.

cuando las empresas empiezan a instalar aplicaciones corporativas en telĂŠfonos y a cargar datos potencialmente valiosos para los crackers.

f i n a l

chiletecnologico@mercurio.cl 07

Gartner no es el Ăşnico que alerta acerca de esto. SegĂşn la empresa de seguridad Credant Technologies, los smartphones representan mayores riesgos de seguridad que los notebooks y pendrives. Una investigaciĂłn hecha con 300 profesionales de tecologĂ­a, el 94% de los entrevistados consideran a las PDA una amenaza, mientras que el 88% cree que los dispositivos mĂłviles de almacenamiento son un riesgo para las corporaciones. La justificaciĂłn para esta preocupaciĂłn es que la mayorĂ­a de los ejecutivos no usa claves para acceder a sus telĂŠfonos inteligentes. AdemĂĄs, el 90% no posee seguridad extra para este tipo de equipos y en el 81% de los casos el acceso a la red es totalmente liberado. Viviana Godoy, Channel Account Manager de Trend Micro, dice que gran parte de la gente, incluidas las empresas, no se dan cuenta de que los telĂŠfonos mĂłviles que utilizan son realmente una computadora pequeĂąa, pero sofisticada. “Creo que de a poco se estĂĄ tomando conciencia, pero falta mucho para evitar ser vĂ­ctima de fraudeâ€?, sostiene. AdemĂĄs de las fugas de datos, los analistas predicen

que los dispositivos mĂłviles con capacidad de manejar informaciĂłn se convertirĂĄn en el principal objetivo de los creadores de virus y hackers. “Las empresas correrĂĄn el riesgo de los costos por caĂ­das, pĂŠrdida de datos, infecciones, menor productividad de los empleados y la limpieza de incidentes. Los consumidores tambiĂŠn sufren, con telĂŠfonos inoperables o informaciĂłn personal perdida, lo que puede ser costoso e inconvenienteâ€?, alerta Godoy. La especialista de Trend Micro dice que los dispositivos mĂłviles tienen una amplia superficie de ataque y las amenazas pueden llegar a un dispositivo mĂłvil a travĂŠs de muchos vectores. “Un punto de entrada ocurre cuando un dispositivo mĂłvil es conectado a una PC en red o conectado usando un cable para sincronizar contactos y calendarios o descargar aplicaciones. De la misma forma que las aplicaciones o los archivos son descargados a un dispositivo mĂłvil, el cĂłdigo malicioso y los virus pueden entrar. Los dispositivos que operan de forma inalĂĄmbrica, como una RIM Blackberry o un iPhone de Apple, se infectarĂ­an cuando el cĂłdigo malicioso se descarga directamente al dispositivoâ€?, explica.

e

acerca de notebooks y reproductores

CATALINA CORREIA C.

Divoom presentĂł en Chile el primer parlante exclusivo para celulares, iTour 10. Con un diseĂąo innovador, compacto, juvenil y llamativos colores, ofrece un sonido de calidad envolvente, gracias a su resonador acĂşstico en 360 grados. El iTour 10 puede ser conectado, ademĂĄs, a todo tipo de dispositivos mĂłviles, tales como notebooks, reproductores de MP3 y MP4, reproductores de CD. Posee 2,4 W de potencia, es portĂĄtil y tiene una baterĂ­a recargable a travĂŠs del puerto USB de 300 MH. iTour 10 estĂĄ con un valor aproximado a pĂşblico de $9.900 y en variedad de colores: verde, fucsia, naranja, negro, azul y blanco. Mayor informaciĂłn en www.boker.cl o www.divoom.cl.

u s u a r i o

Mitos y verdades

Cuidado,

PARLANTE PARA TELÉFONOS MÓVILES

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

Consejos para el usuario

FACEBOOK Y SU CONEXIĂ“N CON LA CIA

Potente y portĂĄtil.

Sea mĂĄs desconfiado.

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

Ya estamos tan acostumbrados a convivir con los dispositivos ti que a veces se nos olvida cuidarlos como se merecen. aquĂ­ algunos mitos Y verdades acerca de los computadores, laptop, mp3 Y mp4.

n la medida en que los dispositivos tecnolĂłgicos son mĂĄs accesibles, se hace mĂĄs cotidiana su operaciĂłn. pero ojo, no son de acero. se requieren ciertos cuidados. Muchos de ellos, son absolutamente necesarios. otros, son verdaderas leyendas urbanas.

Breves

MĂşSiCA y vidEO

• “si saco de manera brusca o inconscientemente un dispositivo Mp3 o Mp4 del computador, ĂŠste se puede quemarâ€?. Falso: esto no ocurre. Muchos dispositivos cuentan con un el sistema “Hut plugâ€?, que impiden que ocurra algĂşn daĂąo. • “el arrastrar la mĂşsica directamente a mi Mp3 o Mp4 le provocarĂĄ problemas al software a futuroâ€?.

El MErcurio

BREVES

2 . 0

Estilosos y funcionales.

verdadero: este modo de uso no es correcto. idealmente se debe utilizar el software que el proveedor entrega. • “los Mp3 y Mp4, en general, son sĂşper resistentes y aguantan todoâ€?. Falso: Muchos de los dispositivos que hoy estĂĄn en el mercado son importaciones de marcas no conocidas, con botones y piezas poco durables. es importante comprar una marca reconocida y con respaldo. NOtEbOOk y dESktOP

• “es necesario que haya un espacio considerable entre el monitor del computador y la pared que se encuentra detrĂĄs de ĂŠlâ€?.

El MErcurio

W E B

06 chiletecnologico@mercurio.cl

CON CARiĂąO.— No todo lo que brilla es oro a la hora de comprar un equipo informĂĄtico. Pero ademĂĄs hay que saber cĂłmo cuidarlos y operarlos. Falso: el ambiente en general debe estar ventilado, pero no es indispensable que sea mucha la distancia. es peor tener otro monitor detrĂĄs (como sucede en muchas oficinas) porque se corre el riesgo de tener interferencias. • “el computador gasta mĂĄs energĂ­a al ser encendido que en varias horas de usoâ€?. Falso: al encender un com-

putador, ĂŠste no consume tanto como para superar las horas de funcionamiento. si, en cambio, se apaga ahorra energĂ­a, y si permanece prendido gasta como cualquier otro electrodomĂŠstico. • “el celular y el computador se daĂąan cuando estĂĄn cerca.â€? Falso: no les pasa nada, solamente puede provocar interferencias.

• “en los notebook se debe enchufar primero el cable de electricidad a la mĂĄquina y luego ese cable a tierraâ€?. Falso: puede hacerse indistintamente. ademĂĄs, las fuentes de los portĂĄtiles son multivoltaje, soportan de 90 a 240 voltios, por lo que son sumamente estables. • “no es bueno y recomendable que los notebook estĂŠn

al solâ€?. verdadero: el exceso de calor hace que se acorte la vida Ăştil del equipo. • “no se debe sacar el pendrive sin avisarle a la mĂĄquinaâ€?. verdadero: puede que no pase nada, pero al no poner la opciĂłn “Quitar el hardware con seguridadâ€? se corre el riesgo de quemar la memoria del usB.

Sony preSenta Su nueva lĂ­nea de audĂ­fonoS deportivoS Con un atractivo diseĂąo y mejor calidad de audio, estos productos fueron creados en aquellos que disfrutan de la mĂşsica en toda ocasiĂłn. Esquiar, subir un cerro o practicar tu deporte favorito podrĂĄs hacerlo, desde ahora, escuchando tu mĂşsica preferida con la nueva lĂ­nea de audĂ­fonos Active Style (AS) de Sony. Con cuatro modelos para cada necesidad, estĂĄn preparados para no moverse ni caerse mientras se hace ejercicio, ademĂĄs que son muy livianos, cĂłmodos y con un diseĂąo especial. Ya se encuentran a la venta en las principales tiendas del paĂ­s y tambiĂŠn en el portal www.sonystyle.cl.

EL MERCURIO

Por la venta de cada unidad de la alarma femenina Viper 5202VS, comercializada por Autobahn, la empresa Directed Electronics donarĂĄ US$13.39 a "Susan G. Komen for the Cure", fundaciĂłn que busca la cura al cĂĄncer de mamas. FĂĄcil de usar y con una cĂłmoda adaptaciĂłn a la mano, la alarma Viper 5202VS de dos vĂ­as actĂşa como biper, avisĂĄndole al usuario lo que estĂĄ pasando en su auto, mediante un escĂĄner que realiza cĂ­clicamente. Con un rango de alcance que supera los 600 metros, esta alarma permite apagar el ruido de la sirena y recibir la notificaciĂłn silenciosamente en el dispositivo, bajo la orden de "Silent Mode 2".

la suplantaciĂłn DESDE UN CHIP INCRUSTADO EN LA PIEL A UN DISPOSITIVO INCLUIDO EN TARJETAS DE IDENTIFICACIĂ“N SON LAS PROPUESTAS QUE A NIVEL MUNDIAL SE HACEN CON RFID. EL OBJETIVO ES AYUDAR A IDENTIFICAR A UNA PERSONA Y EVITAR EL FRAUDE.

los netbooks para ser posicionados como una nueva categorĂ­a. En Chile se encuentran 8 de las 10 marcas de netbooks que estĂĄn disponibles en AmĂŠrica Latina, donde ya estĂĄn a la venta mĂĄs de 18 modelos, sin que esto signifique que sean un reemplazo de los tradicionales computadores portĂĄtiles, ya que no son capaces de cumplir las mismas funciones, sobre todo aquellas que demandan mayor potencia del procesador.

DANIEL FAJARDO

U

n chip de 12 milĂ­metros de largo por dos de diĂĄmetro fue implantado en la mano izquierda de un ser humano a principios de 2005. Se trata del empresario de Washington Amal Graafstra. Pero no era cualquier dispositivo. Se trataba de un chip que llevaba un lector y una antena RFID. Su radio de acciĂłn para su lectura es de dos pulgadas. “Estoy escribiendo mi propio software, sobre mi propia materia. Tengo el tiempo y la inspiraciĂłn para poder hacerlo. Creo que el verdadero acceso sin llave requerirĂĄ un chip implantable con un robusto sistema de cifradoâ€?, comentĂł Graafstra en ese entonces. A pesar de las crĂ­ticas que se han generado, empresas como Applied Digital Systems defienden con los dientes la implantaciĂłn de chips bajo la piel a todos los ciudadanos, como un mĂŠtodo de identificaciĂłn personal infalible. El que no se puede robar ni extraviar. Justamente esta compaùía promueve su "unique under-the-skin format" (formato bajo-la-piel Ăşnico) como soluciĂłn a la usurpaciĂłn de la identidad, al acceso seguro a un edificio o un computador, al almacenamiento de expedientes mĂŠdicos, a iniciativas de antisecuestro y a una variedad de aplicaciones donde la imaginaciĂłn queda pequeĂąa.

MĂšLTIPLES OPCIONES

CUIDADO.— Hay que tener claro que estos computadores no tienen alta performance.

LA EXPANSIĂ“N DE WIMAX Al tener en cuenta las caracterĂ­sticas de los netbooks, es claro que su masificaciĂłn no serĂ­a posible sin un adecuado acceso a internet mĂłvil, aporte que serĂ­a entregado por expansiĂłn de la red WiMAX, que a juicio del subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello, es la “mejor alternativa para dar cobertura a las zonas mĂĄs para mujeres y niĂąos. “En el caso de las mujeres, pueden ponerlos en sus carteras y mantenerse conectadas a sus mail y dar un uso bĂĄsico a internet, y resultan una buena opciĂłn para los niĂąos de 6 a 12 aĂąos, que mĂĄs que generar contenido, lo consumenâ€?, precisĂł el gerente de Desarrollo de Negocios de Intel,

aisladas del paĂ­sâ€?. En ese sentido, en un mensaje grabado especialmente para la cita de Intel, Bello puntualizĂł que para “llevar internet a 1.400 localidades en todo Chile, la Ăşnica manera de hacerlo es a travĂŠs de tecnologĂ­as inalĂĄmbricas, y creemos que WiMAX puede ser una excelente opciĂłnâ€?.

Luis MarĂ­n. Asimismo, indica que pueden ser una opciĂłn para principiantes en uso de computadores, que no demandan tantas aplicaciones que requieren de un gran rendimiento, como “son los videos en alta definiciĂłn y la generaciĂłn de videos para YouTubeâ€?. Otra ventaja que entrega

un auspicioso futuro sobre su masificaciĂłn es su bajo precio. En general, no superan los 250 mil pesos y se espera que su costo se vaya reduciendo velozmente hasta llegar a un estĂĄndar que no supere los US$ 250 dĂłlares. Si hablamos de plazos, esta Navidad serĂĄ la primera oportunidad masiva que tendrĂĄn

“Por ahora, en el paĂ­s hay netbooks de Asus, que fue el primero en Chile Olidatta Packard Bell, Acer, LG, Dell, Samsung y HPâ€?, afirmĂł MarĂ­n. La mayorĂ­a de ellos cuenta con ATOM, el procesador que Intel desarrollĂł especialmente para este tipo de computadores. Una de las excepciones es el netbook de HP que cuenta con procesador VIA. Sin embargo, se rumorea que HP comenzarĂĄ a utilizar el procesador de Intel, ya que los testeos con el dispositivo de la empresa taiwanesa no le han sido favorables. Galuzzi y MarĂ­n coincidieron en que pese a las ventajas que pueden representar estos computadores, “es importante que sean bien posicionados a la hora de ponerlos a la venta, ya que en muchas ocasiones han sido promocionados como notebooks pequeĂąos, siendo que corresponden a una categorĂ­a de productos distinta, y los consumidores se han sentido engaĂąadosâ€?.

BAJO LA PIEL

“RFID for peopleâ€? es el eslogan de Verichip Corporation, una entidad que tambiĂŠn promueve la implantaciĂłn en los seres humanos, de pequeĂąas cĂĄpsulas de 1x2 milĂ­metros con un chip de RFID incorporado. Sus aplicaciones son variadas, comenzando por el

REUTILIZACIĂ“N DE APARATOS CELULARES

Poco interĂŠs por reciclaje de celulares SĂ“LO EN CHILE, CERCA DE DIEZ MILLONES DE CELULARES ESTĂ N EN UN CAJĂ“N O DERECHAMENTE EN LA BASURA. POR ESTO, EMPRESAS DE TELEFONĂ?A HAN PROMOVIDO DIVERSOS PLANES DE RECICLAJE.

ZAPATOS CHISMOSOS Un grupo de cientĂ­ficos y fabricantes ha dado a conocer un novedoso sistema que incorporarĂ­a un chip RFID en el interior de la suela de los zapatos. Este ademĂĄs podrĂ­a conectarse vĂ­a GPS y enviar informaciĂłn sobre cada paso de su usuario. DĂłnde estuvo, por dĂłnde fue y quĂŠ hizo. Como es de esperar, esto es sĂłlo una propuesta, ya que muchas voces pro privacidad han puesto el grito en en el aire. ĂĄrea de la salud. Sirve por ejemplo, para identificar ciertos dispositivos mĂŠdicos como marcapasos, vĂĄlvulas coronarias o articulaciones artificiales. AdemĂĄs permite la integraciĂłn y consulta del historial mĂŠdico de pacientes que requieren cuidados especiales. En casos de emergencia, se puede identificar rĂĄpidamente a

una persona, sin necesidad de recurrir a tĂŠcnicas biomĂŠtricas como el estudio de huellas dactilares, reconocimiento de voz u otras mĂĄs sofisticadas. Fuera del ĂĄmbito de la salud, el Verichip facilita la localizaciĂłn de personas dentro de un inmueble, con el fin de automatizar instalaciones que requieran de una seguridad extrema. AdemĂĄs, sus promotores aseguran que permite la sustituciĂłn del plĂĄstico de la tarjeta de crĂŠdito, evitando de esta forma clonaciones y fraudes personales. Este dispositivo estĂĄ encapsulado en cristal con una cubierta de polipropileno, la cual evita que se mueva del lugar donde se coloca. Su inserciĂłn se puede realizar en diferentes partes del cuerpo en forma subcutĂĄnea. Sin embargo, por su posible movilidad, se maneja mĂĄs en el antebrazo. SĂłlo con aplicaciĂłn de anestesia local y mediante una pequeĂąa incisiĂłn, se introduce el dispositivo

con la ayuda de un instrumento semejante a una jeringa. Aterrizando un poco mĂĄs en las aplicaciones que ya se estĂĄn realizando, el Baja Beach Club en Barcelona (EspaĂąa) utiliza un Verichip implantable para identifi-

SĂ?, SOY YO

Fuera del ĂĄmbito privado, varios paĂ­ses han propuesto la implantaciĂłn de dispositivos RFID en sus nuevos pasaportes, para aumentar la eficiencia en las mĂĄquinas de lectura de datos biomĂŠtricos. Por ejemplo, la autoridad de los pasaportes de PakistĂĄn ha comenzado a expedir pasaportes con etiquetas RFID. En Estados Unidos, el tema no ha estado exento de discusiĂłn. Esto porque un grupo de expertos estima que cualquier experto podrĂ­a leer la informaciĂłn contenida en los tag personales, lo que ayudarĂ­a a la confecciĂłn de atentados. Por ejemplo, un terrorista podrĂ­a saber exactamente de quĂŠ nacionalidad son cada una de las personas que estĂĄn en un terminal y asĂ­ organizar con mayor precisiĂłn sus ataques.

TelĂŠfonos se toman la mĂşsica de bolsillo

SEBASTIĂ N CERDA, DESDE PLAYA BONITA, PANAMĂ

Se estima que en el mundo hay cerca de 3.500 millones de usuarios de telÊfonos móviles, y la cifra va al alza. En Chile la penetración de estos aparatos es pråcticamente de 100%, con un ritmo de reemplazo que ha generado que unos diez millones de celulares se encuentren hoy en desuso. Por esto, algunos fabricantes de equipos han decidido tomar cartas en el asunto, y promover el retorno de aparatos para su reciclaje —que hoy sólo llega al 3%—, un proceso que permitiría recuperar cerca de un 70% de sus componentes.

GRACIAS A LA CONVERGENCIA, YA NO ES NECESARIO ANDAR CON UN MĂ“VIL Y UN REPRODUCTOR MP3 POR SEPARADO. ES QUE CON LOS AVANCES TECNOLĂ“GICOS HOY ES POSIBLE REUNIR EN UN SOLO DISPOSITIVO CAPACIDADES AUDITIVAS BASTANTE ACEPTABLES. lo hace solo, y el 54.3% en horas de la tarde. El 92% de los encuestados dijo tener un reproductor de mĂşsica MP3 o MP4, un iPod o un celular. Y el 94% obtiene su mĂşsica bajĂĄndola de internet. Este hĂĄbito deberĂ­a cambiar pronto, porque ya no es necesario descargar las canciones desde el PC para luego traspasarla al telĂŠfono, sino que se puede hacer directamente desde el mĂłvil, con velocidades similares a las de la banda ancha.

CATALINA CORREIA C.

E

ESTRATEGIAS

Es el caso de Nokia, que estĂĄ implementando en diversos paĂ­ses un programa de recolecciĂłn profesional de telĂŠfonos en desuso, y que en LatinoamĂŠrica debutĂł en nuestro paĂ­s. “Chile fue el primer paĂ­s del continente donde iniciamos una recolecciĂłn profesional de aparatos. Tenemos mĂĄs de un aĂąo en un programa con Movistarâ€?, explica JosĂŠ Orozco, director de Asuntos de Medioambiente de Nokia para LatinoamĂŠrica, refiriĂŠndose al programa “RecĂ­clameâ€? durante el Latin America Responsible Business Summit, organizado por Nokia en Playa Bonita, PanamĂĄ. Una iniciativa que ha penetrado lentamente en los usuarios, ya sea por informaciĂłn disponible, por la disposiciĂłn a desprenderse de algo que cuesta dimensionar como desecho, o por la idea de estar beneficiando a la empresa con la entrega del telĂŠfono en desuso. Sobre esto Ăşltimo, Orozco aclara que “nosotros no reducimos costos con los aparatos que nos regresan. Costeamos las cajitas recolectoras, la recolecciĂłn, el empaque y el envĂ­o. Si con todo eso salimos Ă­dem y no ponemos un peso, ya es ganancia. Esto es sĂłlo una cuestiĂłn de concienciaâ€?, asegura, y explica que ademĂĄs los componentes no son reutilizables por la misma empresa. “Esos materiales se usan para otras funciones". De todas maneras, otras empresas han logrado encontrar la manera de evitar que la entrega del aparato sea

SIN FALLAS.— Empresas defienden el uso de RFID en humanos como un mÊtodo de identificación infalible.

car a sus clientes VIP, que lo utilizan para pagar las bebidas. El departamento de policía de Ciudad de MÊxico ha implantado tambiÊn uno de estos dispositivos a unos 170 de sus oficiales para permitir el acceso a las bases de datos de la policía y así seguirlos en caso de ser secuestrados. Sin embargo, aún hay aspectos que mejorar. Cabe recordar que la etiquetas de RFID tienen problemas de lectura al pasar por elementos líquidos. Y el cuerpo humano, posee mås de ž de agua en su interior. Sin embargo, muchas voces han hecho advertencias sobre el implante de los chips, que supone un elevado riesgo para la salud, ya que resultan altamente cancerígenos. Pero no todo es implante, en el mundo de la identificación. TambiÊn existen diversas iniciativas que utilizan RFID para la identificación personal, pero en dispositivos mås conocidos como tarjetas de identificación o prendas de ropa. En este åmbito, ya existen muchas empresas que exigen a sus empleados la

utilización de una tarjeta con un lector RFID. Esto no sólo permite mantener información exacta de la labor de las personas, sino tambiÊn permitir el acceso a sólo ciertos lugares al interior de una fåbrica o compaùía.

DESCARGA DE AUDIO

EL MERCURIO

“C

hile se comporta como un mercado maduro, y en ese sentido, lo que se espera para los próximos aùos es la masificación de los netbooks�, así de tajante fue la conclusión de los ejecutivos que participaron en el Intel Editor’s Day 2008 en Punta del Este, Uruguay, reunión anual en la que se analizan las tendencias y desafíos de la industria de los computadores. Y es que luego del importante aumento que los notebooks han tenido en el país –alcanzando el 80% de las ventas de PC en el retail al igual que en países desarrollados como Japón- lo que se viene es el uso de computadores ultraportåtiles que permitan un efectivo acceso a internet y consumo de contenido, con la ventaja de su pequeùo tamaùo, poco peso y gran performance. El gerente general de Intel para el Cono Sur, Esteban Galuzzi, destacó sobre este punto que Chile logró en 2008 un 52% de crecimiento en venta de notebooks, siendo así el primer país de LatinoamÊrica donde Êstos superan la cantidad de computadores de escritorio. Este dato resulta importante a la hora de pronosticar cómo se comportarå el mercado en los próximos meses. Con esta alta penetración de måquinas de gran rendimiento, los netbooks surgen como una alternativa para adquirir un segundo computador que permita mayor movilidad, debido a que son muy livianos y pequeùos -en promedio pesan un kilo y son del porte de un cuaderno-, características que los hacen ideales

No hay espacio para

SE ESPERA QUE ESTE TIPO DE EQUIPOS COMENZARĂ A TENER UNA GRAN PARTICIPACIĂ“N EN EL MERCADO FEMENINO E INFANTIL, YA QUE SON PEQUEĂ‘OS, LIVIANOS, Y SUS PRECIOS COMENZARĂ N A CAER RĂ PIDAMENTE.

EL MERCURIO

EL MERCURIO

DESDE PUNTA DEL ESTE, URUGUAY

Con notables mejoras grĂĄficas, tales como secuencias narrativas en 3D y nuevas modalidades de juego, Nintendo lanza una renovada versiĂłn de uno de sus tĂ­tulos clĂĄsicos: Kirby Super Star, catalogado por los fanĂĄticos como uno de los mejores juegos de la saga. La nueva aventura de la bola rosada inhala-enemigos incluye todos los juegos de la versiĂłn original lanzada en 1996, pero ahora se aĂąaden subjuegos que cuentan con modalidades multijugador, modo cooperativo entre dos jugadores y la gran sorpresa: la posibilidad de jugar utilizando a los malos de la pelĂ­cula como King Dedede y Meta Knight.

ALARMA QUE AYUDA A LA INVESTIGACIĂ“N DEL CĂ NCER DE MAMAS

Se viene la masificaciĂłn de los netbooks BĂ RBARA COVARRUBIAS,

NINTENDO LANZA REMAKE DE KIRBY SUPER STAR PARA DS

Cuesta 250 mil pesos.

IDENTIFICACIĂ“N PERSONAL Y SEGURIDAD

LA EXPANSIĂ“N DE WIMAX SERĂ?A SU GRAN ALIADO

Regresa la bola rosada.

chiletecnologico@mercurio.cl 09

SERGIO SALAZAR

BREVES

T E N D E N C I A S

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

SĂłlo el 3% de los equipos se recicla. vislumbrada como un acto de beneficio corporativo. Es el caso de Entel, que con la ayuda logĂ­stica de Donatel ha implementado un programa de recolecciĂłn de telĂŠfonos en beneficio del Hogar de Cristo. “Fue una forma inteligente que desarrollamos con Entel para un problema que era real y que a medida que pasa el tiempo ha ido adquiriendo una magnitud mayorâ€?, dice Francisco Montecinos, gerente de Empresas de la instituciĂłn benĂŠfica. Incluso,k han creado estrategias alternativas para estimular la entrega. SegĂşn cuenta Marlene Astudillo, gerenta de Proyectos de Donatel, “tenemos cajas recolectoras por todas partesâ€?, como supermercados, farmacias, multitiendas y colegios, entre otros. A estos Ăşltimos, ademĂĄs, “les entregamos un premio de $200 mil por cada mil celulares juntados. Para ellos, es una forma de recaudar fondos tambiĂŠnâ€?. El avance de la iniciativa es lento, pero sostenido, aunque se espera que siga creciendo a partir de nuevas estrategias y de la claridad respecto del nulo aporte que entrega un telĂŠfono celular en desuso: En la basura contamina, y en el cajĂłn se desvaloriza. AsĂ­ de simple.

ra un cacho. A decir verdad, harto mĂĄs que un cacho. Cuando las descargas de mp3 comenzaron a masificarse hace un par de aĂąos, todos partieron rĂĄpidamente a comprarse su reproductor. Y asĂ­, era frecuente verse en la siguiente situaciĂłn: ir en el metro o en la micro escuchando mĂşsica de lo mĂĄs inspirado, quizĂĄ recordando alguna velada romĂĄntica, mientras que el celular en el bolsillo comenzaba a sonar y habĂ­a que empezar a hacer malabarismos para apagar un aparato y prender el otro. Gracias a la convergencia, hoy podemos tener las dos cosas en uno. NUEVOS DISPOSITIVOS

Fabricantes como Sony Ericcson y Motorola lanzaron con fuerza telĂŠfonos mĂłviles que son al mismo tiempo potentes reproductores mp3 y hasta mp4 capaces de satisfacer a usuarios avanzados. Y para quĂŠ hablar del iPhone con sus 16 gigabytes de almacenamiento y que ademĂĄs reproduce video. Con interfaces amigables, diseĂąos estilosos, amplias capacidades, este tipo de mĂłviles se estĂĄn imponiendo en el mercado, e incluso estĂĄn implicando un cambio de hĂĄbito en cuanto al consumo de mĂşsica. De acuerdo a datos entregados por Nielsen, el 70% de la

GUSTAVO ORTIZ

H A R D W A R E

08 chiletecnologico@mercurio.cl

La mĂşsica nos sigue a todos lados. facturaciĂłn por concepto de ventas de celulares se concentrĂł en equipos con mp3 incluidos. Si bien antes era algo que se hacĂ­a en grupo, para amenizar fiestas o en grupos de amigos, hoy escuchamos mĂşsica solos, con una verdadera banda sonora para cada una de las actividades que realizamos cotidianamente. CAMBIO DE HĂ BITO

De acuerdo a la encuesta "Sintonía Joven�, una aplicada en 485 santiaguinos de 12 a 30 aùos, de los estratos ABC1, C2, C3 y D, realizada por AdimarkGFK, el 87% de ellos escucha música todos los días, el 79%

INDUSTRIA EN EXPANSIĂ“N

Los expertos de la industria predicen que habrĂĄ algo asĂ­ como cuatro mil millones de celulares en circulaciĂłn mundial para 2010 (de acuerdo con Analytics, 2007), mĂĄs de uno por cada dos personas en el mundo, una cifra muy superior a la de computadores. Hasta el momento, las reyes y seĂąores en el mundo mĂłvil han sido los ringtones. SegĂşn cifras de Juniper Research, sus descargas representan el 62% de todo el mercado. Sin embargo, en la medida en que las barreras para bajar mĂşsica disminuyan, este negocio comenzarĂĄ aumentar. De hecho, en tan sĂłlo un aĂąo se duplicĂł, pasando de 6% en 2006, a 12% en 2007. En la medida en que las redes 3G se masifiquen y aparezcan mĂĄs telĂŠfonos con capacidad para conectarse a WiFi, el futuro se ve auspicioso.

% # #" ! ' & ! #

& $

t %*4&Âş0 $3044.&%*" t "/*."$*Âť/ %*(*5"- % t 130%6$$*Âť/ $3044.&%*"

P R O D U C T O S

10 chiletecnologico@mercurio.cl

GadGets

No más excusas. ¡atina, te llegó un correo electrónico! Ahora sí que no podrá decir que no se había dado cuenta de que su jefe le había mandado un mail avisándole que tenía que entregar ese balance antes de las seis de la tarde. Es que con este notificador de mail, ningún correo electrónico pasará desapercibido. Se conecta por USB y cuando llega un mail cambia de color y dice “Tienes correo nuevo” (en inglés). Soporta correos de Gmail, Yahoo!, MSN Hotmail, Outlook, Outlook Express, y cualquier cuenta POP3.

Pesa menos de 100 gramos. para tevitos ultra exigentes Útil para acceder al contenido multimedia de alta definición desde la TV o Home Theater, el nuevo ScreenPlay TV Link es fácil de usar y se conecta a través de los puertos USB, permitiendo reproducir películas, audio, videos y fotos en alta calidad. Posee 500 GB de espacio de almacenamiento, lo que significa 300 horas más de TV estándar o 60 horas más de TV en alta definición de lo que actualmente almacena una grabadora de video.

Santiago de Chile, Jueves 30 de Octubre de 2008

GadGets

W595 de Sony ericSSon

Para compartir

la música

Amigos, pero nunca tanto.

el Celular Trae inCorporado un audífono adiCional que permiTe ComparTir la músiCa que se Tenga Cargada en el Celular Con los amigos, además CuenTa de un memory sTiCk de 2gb, que da la opCión de almaCenar unas 1.900 CanCiones.

c

ompartir la música que uno lleva en su celular y no tener que desprenderse de uno de los audífonos para tal efecto es algo que anhelan todos los usuarios. Pero hasta la fecha imposible de experimentar. con el nuevo Walkman W595 de Sony ericsson tal sueño ya es una realidad, ya que el equipo trae incorporado un doble conector, que permite que desde el equipo un amigo y uno mismo puedan disfrutar de un único archivo musical sin la necesidad de desprenderse de uno de los audífonos. Además, con la memoria incorporada de 2GB se pueden almacenar unas 1.900 canciones. el celular también trae otras características. el SenseMe, por ejemplo, permite cambiar la canción que uno escucha si no corresponde a nuestro estado de ánimo. Si uno está feliz, el teléfono automáticamente programará música en su reproductor walkman que corresponda a ese estado. Si uno se encuentra triste o cansado, por ejemplo, el teléfono

responderá a esas emociones y sentimientos. y para descubrir el título de la canción que se está escuchando, no queda más que activar el Trackid, un programa que reconoce los datos de un universo ilimitado de música. el Shake control es otra de las aplicaciones innovadoras, ya que con sólo sacudir la muñeca se puede cambiar de canción, subir o bajar el volumen. Por otro lado, el Walk Mate es la función que contará y registrará todos los pasos que el dueño de este equipo realice en el día y le avisará cuántos faltan para que alcance la meta de ejercicio diario. La cámara integrada de 3.2 megapixeles es capaz de retratar una serie de momentos importantes, ya que con su lente de alta calidad se pueden capturar fotografías en todo momento y lugar, con importantes exigencias

de ajuste. A la vez, el Geo Tag es la función que entrega toda la información geográfica del lugar en el que el usuario sacó la foto. Así, cuando después suba archivos fotográficos a la web, podrá adjuntar la información territorial. y para que el dueño del móvil no se pierda u olvide dónde va o cómo llegar a un destino, el celular ofrece Google Maps, programa que permite la ubicación en cualquier parte del mundo. Pero no sólo música y fotografía trae el nuevo W595. una de las características más destacadas de este aparato móvil son el extreme air Snowboarding (3d), Guitar rock Tour (3d), QuadraPop Music y racing Fever GT. Son cuatro nuevos juegos, ideales para la pantalla gigante y brillante de 2,2 pulgadas. Todo esto es potenciado con las capacidades de video del W595.

W595.—El equipo permite comprtir música.

Juntos pero no revueltos Stefan Buchberger, estudiante de diseño de la University of Applied Arts de Viena, diseñó este refrigerador ideal para quienes comparten casa o departamento, pero hasta por ahí no más. El equipo en cuestión está compuesto de una base y hasta cuatro módulos apilables. Cada uno de éstos permite a cada usuario individual disfrutar de su propio espacio. Se puede personalizar con diferentes colores, así como con complementos como un abridor de botellas.

Demasiada información. pequeños gigantes Es tanta la información que manejamos dentro de nuestro computador, que los discos duros internos ya no dan abasto. Samsung lanza dos nuevos modelos de discos duros externos: El Samsung S1 Mini y el S2 Portable de la línea S-line. El S1 Mini cuenta con un disco de 1,8 pulgadas y disponible en modelos con 80, 120 y 160 GB. El S2 Portable dispone de un disco más grande de 2,5 pulgadas y con una capacidad de 160, 250 y 500 GB.

nuevA GenerAción de iPodS:

Nada nuevo bajo el sol tecnología con conciencia Avie Products lanzó este sencillo producto que tiene como función principal recordar a las mujeres que se hagan una revisión mensual de pecho para prevenir el cáncer de mamas. Con un sencillo diseño de radioreloj de baño simplemente se sitúa en el baño e incluso puede colocarse en la ducha, donde hace un recordatorio sonoro. El dispositivo puede programarse para ser utilizado por hasta cuatro mujeres diferentes.

Tu música te acompaña. Bluetooth compatiBle con ipod-iphone Combinando lo último en tecnología con un completo conjunto de funcionalidades dedicadas a la música, la marca francesa tecnología Parrot presentó en el país su nueva gama MKi con los modelos 9000, 9100 y 9200, compatibles con el iPod-iPhone. Éstos incorporan un nuevo software de reconocimiento de voz, que permite hacer llamadas a los contactos sin tocar el teléfono celular.

CataliNa Correia C.

A

pesar de ser una empresa a la que le gusta cultivar el bajo perfil, en los últimos dos años parece que Apple ha empezado a tomarle el gusto a los grandes eventos donde se congregan medios y fanáticos para ver con qué va a sorprender la compañía de la manzana. y es que de otra forma no se entiende por qué tanta parafernalia para lanzar la supuesta “nueva generación” de ipods (el classic, Touch y nano) en el evento “Let´s rock”. Porque, francamente, los cambios no son demasiado interesantes. vayamos por parte. en cuanto al ipod classic, no hay nada nuevo, sólo que desde ahora sólo se fabricarán reproductores de 120 Gigabytes. otra novedad es la posibilidad de crear listas “Genius” o inteligentes que se adaptan a las preferencias musicales del usuario, aunque como es necesario contar con tarjeta de crédito emitida en estados unidos para acceder completamente a itunes, a nosotros no nos sirve de mucho. una innovación importante es en su batería que ahora dura 36 horas en modo de música si ha sido cargada completamente. de los tres reproductores multimedia, el que más cambios sufrió fue el nano, que perdió su forma cuadrada y volvió a ser rectangular, claro que ahora posee una pantalla más amplia, de 2 pulgadas a 320 por 240 pixeles, la cual gracias a su acelerómetro,

Con más parafernalia que novedades, la Compañía de la manzana lanzó la nueva generaCión del ipod ClassiC, el TouCh y el nano. nuesTro equipo los probó y el verediCTo es que no hubo nada más allá que una maniTo de gaTo.

EL MERCURIO

Hace una diferencia.

NUeVa MUtaCiÓN.— El iPod nano volvió a ser rectangular. permite que al poner el iPod en posición horizontal se muestren los videos en formato panorámico o "wide". esto es gracias a la inclu-

sión de los acelerómetros, o diminutos sensores de movimientos, que son sin duda la pequeña gran revolución que se viene en materia de

informática. Gracias a esta tecnología, la música se puede cambiar tan sólo agitando el equipo, una característica bastante entretenida. Además de su rediseño y estas nuevas capacidades, el nuevo nano –que tiene 8 y 16 GB de capacidad– viene en nueve colores diferentes, lo que claro, entrega mucha más versatilidad a la hora de elegir. otra de sus novedades es que posee grabadora de voz, que detecta cuando se le conecta un micrófono. La batería del nuevo nano dura 24 horas en reproducción de música y 4 si es en video en tanto, el nuevo Touch tomó prestada del iPhone algunas de sus nuevas características de diseño, como los botones laterales para aumentar o disminuir el volumen y su diseño trasero curvo, que a diferencia del celular de Apple no es plástica, sino metálica. Además, es bastante más delgado. Al igual que el iphone, viene con un pequeño parlante para escuchar la música externamente, que si bien no sirve para animar una fiesta, saca del paso sin problemas. También viene con Genius. La nueva versión de este reproductor sensible al tacto incorpora además el sistema desarrollado en conjunto con nike que permite monitorear el desarrollo de la actividad física del usuario, para lo cual sólo es necesario tener un pequeño receptor instalado en algunas de las zapatillas de dicha marca, algo que, francamente, no parece ser demasiado útil.

Canes bien estilosos. iphone ideal para perros Para el mejor amigo del hombre está el iBone, que si bien no tiene idénticas funcionalidades que el iPhone (como el multitouch, obvio), es más blandito y hace ruido cuando se muerde. En España lo comenzará a comercializar Telefónica con planes más económicos que los de humanos (no es para menos). A ver si los canes de la otra España corren la misma suerte y lo tenemos pronto por estos lados.

Demasiado freak. qué no se le pase el tren Desde Japón viene esta loca creación: unos lentes que permiten que los agotados nipones duerman un poco más relajados mientras van en el metro o tren, ya que vienen con una pantalla donde pueden escribir como mensaje la estación en la que se tienen que bajar para que algún amable viajero los despierte al ver que se aproxima la parada. El éxito de esta idea depende sólo de la buena voluntad de los pasajeros.

eDitor: Pedro álvarez SUBeDitor: Arturo Catalán CoorDiNaDora: Catalina Correia reDaCtoreS: Pamela Carrasco, Sebastián Cerda, Bárbara Covarrubias, Daniel Fajardo y Bernardita Hrepich DireCtor De arte: Rodrigo Salinas DiSeÑaDor: Sergio Romero iNfÓgrafo: Francisco Poblete fotÓgrafo: Gustavo Ortiz CoorDiNaDor CoMerCial: Mauricio Araya PUBliCiDaD: Pilar Morales telÉfoNo: 330 1221 rePreSeNtaNte legal: Jonny Kulka DireCCiÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.