Biseri hasidske mudrosti

olo sreće se okreće

Rabin je jednom primijetio da dosta ljudi u njegovom gradu troši previše vremena na zgrtanje bogatstva, nerijetko na račun ostalih sugrađana. Zato ih on sakupi, pa im reče:

"Sreća je poput kotača koji se okreće. Onaj koji sjedi na vrhu i smije se ostalima je budala, jer ako se kotač okrene, on će se naći niže od onih kojima se sada smije. Onaj koji sjedi nisko i oplakuje svoju sudbinu, isto je tako budala. I zaista, sama činjenica da je sada na dnu znači da se u sljedećem trenutku njegova situacija može samo popraviti. Oba čovjeka trebaju shvatiti da je sreća jednostavno kotač koji se okreće, bez ikakve trajne vrijednosti, dok će jedno jedincato dobro djelo učinjeno osobi s kojom dijele život trajati vječno. ■

-g je stvorio naš materijalni svijet zato što je želio da ga mi poboljšamo i pretvorimo u Njegov dom. Da bismo to postigli, prvo moramo sebe doživjeti kao nezavisnu realnost. Svakome od nas podarena je slobodna volja, mogućnost da izaberemo između sebičnosti i nesebičnosti, između dobra i zla, da slijedimo B-žje upute ili ne. Ta je sloboda najveći poklon s Njegove strane. Bez nje, ne bi imalo smisla živjeti.

B-g ne želi zlo; On želi da sve što činimo bude dobro. Isto tako, B-g nikada ne čini zlo; samo čovjek ga čini. Ali da bi čovjek u životu bio istinski partner, on mora biti samostalan pri izboru. Premda B-g ne može podnijeti bol, koja je rezultat patnje koju nanosimo jedni drugima, bilo bi još bolnije kada bi nam morao oduzeti mogućnost slobodnog izbora.

Ako vjeruješ da nešto možeš pokvariti, onda vjeruj da možeš i popraviti.

Ako vjeruješ da možeš učiniti nažao, onda vjeruj da možeš i pomoći.

R. Nahman iz Breslova

Bisere sakupio i preveo Nenad Vasiljević