Octubre 2016 Nº 233 Año XXIX / Distribución gratuita en countries y barrios privados / www.clubsycountries.com /ISSN 1667 -1333
TURISMO
Barcelona TEMA DEL MES
Narcisismo DECO
Especial Iluminación VINOS & GOURMET
Malbec vs Bonarda AUTOS & ESTILOS
Renault Mégane Coupé R.S. ESPECIAL REGALOS
Día de la Madre
Impreso en Octubre 2016 en el taller de: MAORI S.A.: Av. Mitre 3027 (c.p. 1606) Buenos Aires - Argentina
www.clubsycountries.com cyc@clubsycountries.com I 4828-0622 Domicilio legal: Anchorena 1775 PB A, CABA ISSN 1667-1333 Clubs & Countries - Octubre 2016 Nro. 233 Año XXIX
SUMARIO Turismo Agenda
Deco
Tema del Mes
Especial Regalos
Autos & Estilos
Deportes
Vinos & Gourmet
Para tener en cuenta
06 14
Clubs & Countries es una publicación bimestral editada por Tiempo de Country S.A. que se distribuye en countries y barrios privados del Gran Buenos Aires y a profesionales especializados en countrismo. Propietario: Florencia Lisenberg. Clubs & Countries es Marca Registrada Nro. 2148233. Registro de Publicación Periódica ante la DNDA Nro. 5168824. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados ni por el contenido de los anuncios publicitarios.
S TA F F DIRECTORA
BARCELONA Una ciudad multifacética LIBROS Primicias editoriales
16
ESPECIAL ILUMINACIÓN Novedades para llenar de luz el hogar
26
ESPEJITO, ESPEJITO ¿Enamorados de nosotros mismos?
Lic. Florencia Lisenberg florencia@clubsycountries.com GERENTE COMERCIAL
Omar Korenhof ok@clubsycountries.com CORRECCIÓN
Milena Wetto milena@clubsycountries.com DISEÑO / ILUSTRACIÓN
Alexis LaMalfa arte@clubsycountries.com VENTAS
28
DÍA DE LA MADRE Opciones para agasajar a la reina de la casa
32
NUEVA COUPÉ MEGANE R.S. Sólo 150 unidades para los más exigentes
36
NASSER AL-ATTIYAH El príncipe qatarí que ama el deporte
Miguel De Rosa ventas@clubsycountries.com COORDINACIÓN VINOS & GOURMET
Diego Eidelman diego@ clubsycountries.com COORDINACIÓN AUTOS & ESTILOS
Carlos Daniel Arena autosyestilos@yahoo.com.ar FOTO DE TAPA
Gentileza onedslr.com
40
MALBEC VS. BONARDA Varietales que se destacan por sus propios méritos
46
NOVEDADES Lo último en belleza, salud y gastronomía
COUNTRIES & BARRIOS PRIVADOS: Abril-Alamo Alto-Allá en el Sur-Altamira-Altos de la Horqueta-Aranzazu-Argentino Golf Club-Ayres del Pilar-Bahia del Sol-Banco Provincia-Camino Real-Campo Chico-Campo Grande-Campos de Armenia-Campos de Alvarez-Campos de Echeverría-Campos de RocaCardales-Carmel-Cissab-Cube-Echeverría del Lago-El Aromo-El Barranco-El Carmen-El Establo-El Lauquen-El Lucero-El Ombú-El Portillo-El Rocío-El Sosiego-El Venado-Fincas de Iraola-Fincas del Lago-Galapagos-Golfer´s -Hacoaj club de campo-Haras del Sur-Hebraica-HI 42,5-Highland Park-Hindu Club-La Barra-La Caballeriza-La Campiña-La Casualidad-La Colina-La Colina-La Delfina-La Escondida-La Legua-La Lomada-La Martinica-La Posta-La Rinconada-La Tradición-La Tranquera-Lagartos-Laguna del sol-Larena CC-Las Araucarias-Las Condes-Las Lajas-Las Mercedes-Las Praderas-Las VictoriasLomas de Benavidez-Los Alamos-Los Fresnos -Los Horneros-Los Laureles-Los Ombues de Hudson-Los Pilares-Los Sauces-Macabi-Mapuche-Marinas de Sol-Martindale-Maschwitz Club-Maschwitz privado-Mayling-Mi Refugio-Miraflores-Náutico Escobar-Olivos Golf Club-Pacheco Golf club-Pilar del LagoPilar House-Pinguinos-Praderas de Lujan-Pueyrredon-Rincon de la Costa-River Oaks-Saint Mathews-San Diego-Santa María de los Olivos-Santa María de Tigre-Sausalito-Sausalito-Senderos I-Senderos II-Septiembre-Solar Del Bosque-Solares del Talar-St . Thomas-Talar de Pacheco-Talar Del Lago-Talar Del Lago II-Tigre Chico-Tigre Joven-Tortugas-Tres Horquetas-Venado II-Villa Olivos
4
TURIS M O
6
BARCELONA todo en una Por ADRIANA BOTTA
Es la ciudad más cosmopolita y vanguardista de España. Su arquitectura histórica, su arte, su gastronomía y sus playas son sólo algunos de los motivos por los cuales no puede dejar de visitar esta hermosa ciudad.
La Sagrada Familia
S
ituada en el nordeste de España, Barcelona es la segunda ciudad más poblada después de Madrid. Su puerto es uno de los más importantes del Mediterráneo y sus trenes de alta velocidad y autopistas permiten un excelente punto de comunicación entre España y Francia. En esta edición los invitamos a conocer la capital del modernismo. LOS IMPERDIBLES Sugerimos comenzar el recorrido visitando La Sagrada Familia, el monumento más conocido de Barcelona y la obra más importante de Antonio Gaudí, el gran exponente de la arquitectura modernista catalana. Esta curiosa basílica, de estilo neogótico, comenzó a construirse en 1882 y un año después pasó a manos de Gaudí, quien decidió rediseñarla y construir un templo innovador compuesto por 18 torres de las cuales sólo llegó a crear una antes de su muerte, en 1926. Si bien la obra no está finalizada, el proyecto sigue en pie gracias al trabajo de otros artistas y el dinero recaudado de las visitas y donaciones. Su interior fue inspirado en la naturaleza: columnas en forma de árboles que reflejan la idea del arquitecto de que el interior del templo tenía que ser como un bosque que invitara a la oración. Reservamos por internet las entradas para el ingreso a alguna de las torres, debido a que suele haber largas colas para comprar el ticket el mismo día. Continúe su paseo por la ciudad visitando la Casa Milá, popularmente llamada La Pedrera, un sorprendente edificio modernista creado por Gaudí entre los años 1906 y 1912 en el céntrico Paseo de Gracia. Encargado por el industrial Pere Milá i Camps y su esposa para residencia familiar, actualmente es un edificio de viviendas, pero se pueden visitar tres pisos y las famosas terrazas con las chimeneas recubiertas de cerámicos
8
con apariencia de cabezas de guerreros. Siguiendo el recorrido a pie, a tan sólo 500 metros encontrará Casa Batlló, la obra más emblemática del arquitecto catalán, en la que se destaca el patio de luces y la azotea. El ticket para entrar y recorrerla cuesta aproximadamente 25 euros, pero vale la pena hacer el gasto; se realizan visitas guiadas todos los días del año, de 9 a 21hs. Santa Cruz, Otro de los lugaresIglesia que valedela la pena visitar son Cerro los dos Concepción puntos más altos de la ciudad: Montjuïc y Tibidabo. La primera, es una montaña de 173 metros de altura, que sirvió como puesto de vigilancia militar; allí se encuentran los mejores museos, entre ellos el Pueblo Español (museo arquitectónico al aire libre, construido con el fin de representar un pueblo ibérico) y el MNAC, Museo Nacional de Arte de Cataluña. Recomendable tomar el teleférico, desde donde se puede apreciar todo el llano de Barcelona desde la sierra de Collserola hasta el mar. El Tibidabo es el pico más alto de la sierra que, con sus 512 metros de altura, ofrece las mejores vistas de Barcelona. En él se encuentra el parque de atracciones más antiguo de España, con instalaciones originales del siglo XX, el Templo del Sagrado Corazón, desde donde, a través de un ascensor, se puede acceder a una de las vistas más privilegiadas de la ciudad y la Torre de Collserola, obra de ingeniería de 288 metros de altura, construida en 1992 para los Juegos Olímpicos y dedicado actualmente al desarrollo de investigaciones científicas relacionadas con la meteorología y la astronomía. Y si hay un punto de encuentro de barceloneses y turistas, ése es Plaza Cataluña, el corazón de Barcelona y una de las plazas más grandes de España. Las tiendas más famosas se encuentran alrededor de esta plaza, siendo FNAC -tienda de discos y libros- una de las más frecuentadas. Desde esta plaza salen importantes vías de la ciudad como Paseo De Gracia, Portal Del Ángel y la famosísima Rambla, un paseo de 1.3
Casa Batlló
km que se extiende desde Plaza de Catalunia hasta el puerto antiguo donde se ubica la célebre estatua de Cristóbal Colón. Residentes y turistas la recorren durante todo el día y hasta altas horas de la noche para disfrutar de artistas callejeros, negocios y restaurantes aterrazados. Otro de los imperdibles en la Rambla es el Mercat Sant Josep, La Boqueria, un mercado municipal nominado por la CNN como uno de los 10 mejores mercados del mundo. El horario del mercado es de lunes a sábado de 8 a 20:30 horas; cierra los domingos. Culmine su visita probando exquisiteces tales como el jamón Pata Negra, las aceitunas y el pà amb tomàquet, que no es más que un delicioso pan de campo untado con tomate natural, aceite de oliva y ajo. Una excelente opción para pasar unas horas al aire libre en Barcelona es visitar el Parque Güell, inaugurado en 1922 y diseñado por Gaudí a pedido de un poderoso industrial llamado Eusebi Güell, amante de las Bellas Artes, para crear una urbanización en lo que, en aquel entonces, eran las afueras de Barcelona. La idea original era construir una ciudad-jardín, con 60 residencias de lujo, orientadas a personas de alto poder adquisitivo que desearan alejarse de las grandes y bulliciosas ciudades. El proyecto fue un fracaso comercial, 14 años después se abandonó y fue donado al ayuntamiento que lo convirtió en un parque público. Si van en metro, es recomendable bajar en la estación Vallcarca, donde se encuentran las escaleras mecánicas que facilitan el ascenso. BARRIO GÓTICO Ubicado en el distrito de Ciutat Vella, es una de las zonas más bonitas de Barcelona. Sus calles medievales invitan al
10
turista a un relajado paseo, pudiendo visitar la Catedral de Santa Eulalia, fiel exponente del arte gótico del siglo XIV; su fachada es una de las más fotografiadas. Vale la pena detenerse a observar el trabajo de talla de la sillería del coro. Frente a él, una escalera conduce a la cripta, que alberga el sarcófago con los restos de Santa Eulalia, quien fue martirizada por defender su fe cristiana. Delante de la Catedral, los domingos a la mañana, los catalanes se reúnen a bailar sardanas y suele instalarse un mercadillo de antigüedades. Otros de los atractivos a visitar son: la Plaza Sant Jaume, que fuera el centro de la vida política de la ciudad desde el siglo XIV; la carrer del Bisbe, calle peatonal que une la Plaza de Sant Jaume con el Palau de Generalitat; la Plaza Del Rey, sede del Palacio Real y una de las principales residencias de los condes de Barcelona; la Plaza Nova, que conserva aún sus dos torres romanas; y el Barrio Judío, que permite visualizar restos de lo que fue el gran barrio judío de la ciudad. La visita al Barrio Gótico no está completa si no prueba una de las exquisiteces de las chocolaterías, también llamadas “granjas”. Y para los aficionados al futbol, hay un punto de visita obligado: el Camp Nou. Inaugurado el 24 de septiembre de 1957, es el estadio con mayor capacidad de Europa y quinto en el mundo. El tour por el estadio incluye el recorrido que los jugadores hacen hasta llegar al terreno de juego, las butacas presidenciales, el banquillo y las cabinas de prensa. Como broche de oro podrán visitar el Museo del FC Barcelona, que le permitirá conocer la historia de los 100 años del Club, con un área especial para Messi y sus balones de oro. Se recomienda comprar las entradas en alguna tienda oficial del club, donde son más económicas.
Río Chao Phraya
Playa Sant Sebastiá
Tenga en cuenta que los abonados liberan entradas 48 horas antes de los partidos. TAMBIÉN ES MAR Si bien Barcelona no era considerado un destino playero, a partir de los años 90, y gracias al riguroso plan de limpieza del litoral con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos en 1992, pasó a ser un atractivo más de la ciudad. Su cercanía al centro, los servicios que brindan y su conectividad hicieron que sus playas fueran cada vez más visitadas, siendo las más populares, Sant Sebastiá, con una extensión de 1100 metros; Sitges, una de las elegidas por la comunidad gay, y Barceloneta, que junto con la Sant Sebastiá, es una de las más urbanas y preferida por los extranjeros y jóvenes que practican actividades deportivas. Y si lo que quieren es hacer compras, varias son las opciones: el Paseo De Gracia, donde se encuentran las mejores marcas; la Calle Des Tallers, situada en el barrio de El Raval, junto a las Ramblas, o el Centro Comercial Arenas, junto a Plaza de España. La vida nocturna es otro de los atractivos de Barcelona, siendo los lugares más frecuentados el paseo marítimo de la Barceloneta, la calle Aribau, repleta de bares y discos y Eixample, donde se encuentran los mejores restaurantes y bares internacionalmente conocidos, como el famoso Dry Martini, que abrió sus puertas hace mas de 30 años y sigue siendo el clásico para tomar los mejores tragos de la ciudad. Barcelona lo tiene todo: arquitectura, vida nocturna, playas y tesoros artísticos. A la hora de pensar su próximo viaje, no dude en elegir esta bellísima ciudad.
MONASTERIO DE PEDRALBES Declarado Monumento Histórico y Artístico, es uno de los mejores ejemplares de Gótico Catalán. Conserva sus instalaciones en perfecto estado y nos da una visión más clara de la vida monástica que se llevó a cabo en el lugar. Un dato curioso es que mantienen aún la tradición de realizar una ofrenda de huevos a Santa Clara, para evitar que llueva un día determinado en el que se celebre un evento importante. Al llevarles huevos a las monjas clarisas se recita: “Santa Clara y Santa Pujol barred bien estas nubes que tapan el sol”.
Para más información: Prosa Viajes / Esmeralda 1063, Piso 10 / 11 5185 9984 / www.prosaviajes.com
12
Vuelos de cine a Europa
“Cruzar el Atlántico sobre una cama plana” es la propuesta de Iberia para sus clientes Business. Así son sus nuevas butacas que se transforman en camas planas de casi dos metros, todas con acceso directo al pasillo, insertadas en módulos aislados que confieren gran privacidad a los pasajeros y con distintos espacios para colocar objetos personales. Cada butaca-cama cuenta con una pantalla táctil de 15,4 pulgadas y un sistema de navegación similar al de las tabletas, que da acceso a 60 películas –con los últimos estrenos de cine-, 100 series de TV y documentales, 200 opciones musicales y videojuegos, para tener un vuelo “de cine” y que las doce horas que separan Argentina de España pasen, literalmente, volando. En estas nuevas butacas los pasajeros disponen de todo tipo de conectores para la carga de dispositivos individuales; además, Iberia ofrece el servicio de wifi que permite estar conectado durante todo el vuelo para seguir trabajando, para relajarse chateando con los amigos o, simplemente, para compartir el placer de volar.
La aerolínea ha renovado también su oferta gastronómica poniendo el acento en la excelente calidad de las materias primas y en la mejora de los procesos de preparación, para que el cliente pueda degustar, a 30.000 pies de altura, recetas españolas con un toque de innovación y en su punto justo. La selección de vinos es otro aspecto muy cuidado por Iberia, que cada trimestre renueva su selección de tintos y blancos entre las mejores denominaciones de origen españolas, contando con el asesoramiento del prestigioso club español Vinoselección. La experiencia de volar con Iberia comienza incluso antes de abordar el avión. Los clientes que viajen en Business disfrutarán en los aeropuertos de Ezeiza y Barajas de renovadas salas VIP con todas las prestaciones. En la sala VIP Velázquez de la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid los clientes disponen de un restaurante con menú a la carta, el Velázquez Bistró, y el Rincón del Vino donde pueden degustar previamente, con el asesoramiento de un sumiller, los vinos que se servirán durante el vuelo.
AGENDA / LIBROS
El maestro sin recetas. Paulo Freire ¿Se pueden trasladar al aula las técnicas pedagógicas aprendidas en los libros? ¿Qué pasa cuando la teoría que un maestro estudió choca con la realidad de sus alumnos? ¿Cómo evitar la frustración de un docente que probó todas las recetas y siente que fracasó? Paulo Freire parte de estas preguntas para repensar la función de los métodos de alfabetización y del conocimiento especializado, que suele ocupar el lugar ideal del “deber ser” en vez de ser una herramienta más en el proceso educativo. Freire explica el alcance de los métodos de lectoescritura, imprescindibles pero insuficientes, pues lo importante no es sólo que los niños aprendan a leer, sino que desarrollen su capacidad de conocimiento y de creación de significado. Siglo XXI Editores t $299
Castigar al prójimo. Roberto Gargarella Mientras que las sociedades son cada vez más multiculturales, la población de las cárceles continúa siendo homogénea. ¿Cómo entender este desajuste? Más que atribuirlo a una supuesta tendencia natural al delito entre los sectores más vulnerables, cabe pensar que la ley penal aplica un sesgo sistemático y discriminatorio y que, al hacerlo, protege un orden injusto. Como lo que está en juego aquí es el uso del aparato coercitivo estatal, el castigo no puede considerarse de manera superficial. Para dejar atrás las trampas más frecuentes que perpetúan la brutalidad del sistema, Gargarella propone repensar el derecho penal, recuperando sus lazos con una democracia que apueste a la inclusión y a la deliberación colectiva. Siglo XXI Editores t $229
Un futuro radiante. Pablo Plotkin Una serie de explosiones disuelve los lazos sociales de una Buenos Aires distópica. En una era confusa, de derrape moral, dos hermanos se mezclan en la lucha por el poder entre un ejército de ambientalistas y una banda de linyeras liderada por un cavernario ambicioso. Un futuro radiante es una radiografía alucinada del presente; un relato melancólico sobre el amor y sobre la fraternidad masculina y una galería de monstruos que transitan un mundo de huérfanos, entre sustancias destiladas de la contaminación y departamentos convertidos en catacumbas. Plotkin sorprende con este libro que puede leerse como un manifiesto generacional, con los tintes de un apocalipsis indolente y a la vez trágico. Random House t $279
Seis viajes a la luna. Horacio Pagani De Las Vegas a Tokio, de Monzón a Reutemann, de París a Maracaibo, Horacio Pagani ha hecho miles de millas alrededor del mundo en una carrera periodística única. Allí está él, frente a Maradona, capitán del seleccionado argentino, después del doping del Mundial de USA 94; o mediando ante César Luis Menotti para que reciba a Rolando Hanglin. Allí está él, a punto de ir preso en París o Berlín, enfrentando la mala onda de Carlos Salvador Bilardo o charlando en secreto con Marcelo Bielsa. Anécdotas, recuerdos, testimonios se suman para hacer un mosaico único en el que aparecen protagonistas y episodios imprescindibles del deporte argentino, escritos con ese humor corrosivo que es su marca. Aguilar t $249
Anna. Niccoló Ammaniti Se ha extendido por el mundo un extraño virus que sólo mata a los adultos. Los niños lo incuban, pero no les afecta hasta que crecen. Sicilia en un futuro próximo, todo en ruinas. A la enfermedad la llaman La Roja, y circulan extrañas teorías sobre supuestos modos de inmunizarse. Anna, que tiene trece años, debe rescatar a su hermano pequeño Astor y emprender con él un viaje que los llevará hasta Palermo y después hasta Messina, para cruzar el estrecho y alcanzar el continente, donde acaso Anna, a la que por edad la muerte ya acecha, encuentre el modo de salvarse. Ammaniti aborda la infancia y la adolescencia en esta novela, combinando la ciencia ficción distópica, la narración de aventuras y la novela de iniciación. Anagrama t $345
Las chicas. Emma Cline Esta novela es obra de una debutante que, dada su juventud, ha dejado boquiabierta a la crítica por la inusitada madurez con la que cincela la compleja psicología de sus personajes. Emma Cline construye un retrato excepcional de la fragilidad adolescente y del tormentoso proceso de hacerse adulto. También aborda el tema de la culpa y las decisiones que nos marcarán toda la vida. Y recrea aquellos años de paz y amor, de idealismo hippie, en los que germinaba un lado oscuro, muy oscuro. La autora se inspira en la matanza perpetrada por Charles Manson y su clan. Pero lo que le interesa no es el psicópata demoniaco, sino aquellas chicas angelicales que cometieron un crimen atroz y sin embargo durante el juicio no perdían la sonrisa. Anagrama t $365
14
Una educación que entienda a los alumnos como protagonistas de su proceso de aprendizaje y al equipo docente como guía y ejemplo durante el mismo.
ST. MATTHEW’S COLLEGE Kindergarten . Junior School . Middle & Senior School
D E CO
Especial
ILUMINACIÓN
16
LUMAR para Euroled Esta lámpara exclusiva tiene 60 centímetros de diámetro, cuerpo en poliuretano matizado con terminación en esmalte y kit de suspensión mediante cables de acero. Fuente luminosa recomendada: LED 1X26W incorporado (Warm White).
D E CO NET Fabricada con un pie de hierro y base fundida en hierro. La pantalla es de aluminio repujado pintado al horno. Práctica para utilizar en un escritorio o living. CONCEPTO MF “La iluminación es fundamental en cualquier espacio, sobre todo en una casa de esta magnitud. La presencia de columnas y arcadas vuelven necesaria una correcta iluminación que ayude a resaltarlas. Le da calidez y prestancia”. El proyecto y obra fueron dirigidos por la Decoradora Maria de las Mercedes Fornies de Concepto MF y la iluminación se hizo en conjunto con la Consultora en Diseño de Iluminación Carolina Levy de Estudio Levy. MODO CASA Lámpara Olimpia con estructura en madera MDF y laqueada en color marfil brillante. Tiene un aro metálico bañado en cobre. Su método de instalación es a través de tensores que cuelgan desde el techo. Emite una iluminación tenue que la hace adaptable a cualquier tipo de artefacto lumínico.
18
D E CO
LUMAR para Euroled El colgante Circ de Lumar, con su diseño minimalista y su tecnología LED integrada, es la opción ideal para esos espacios donde se busca una iluminación cenital moderna y liviana. El Circ permite iluminar los ambientes con una luz cálida y amplia. Con un acabado de aluminio en blanco mate y un difusor opal de metacrilato, la luz se dispersa de manera pareja sin perder potencia. Se presenta en 2 medidas -60 y 80 cm de diámetro- y en dos potencias -LED 22W cálido para la versión de 60 cm y LED 31W cálido para la de 80 cm. Se regula en altura para lograr la ubicación ideal en cada espacio.
LUMAR para Euroled El Stkata es un moderno aplique de pared y techo de líneas delicadas que lo hacen tanto un objeto de diseño como de iluminación. Por sus compactas dimensiones puede usarse en varios ambientes, a la vez que permite unir varios artefactos para lograr un efecto de luz más uniforme que puede ajustarse a cada espacio. Con un vidrio satinado de alta calidad, esconde la lámpara cuando no está en uso y al prenderlo emite un brillo muy parejo. Sus dimensiones totales son de 20 cm x 20 cm y 10 cm de altura y utiliza lámparas halopin G9 de hasta 60W o LED.
NET La lámpara está fabricada en aluminio y pintada al horno. Viene en color blanco, negro o cobreada. Sus medidas son de 50 cm de diametro x 30 cm altura. Es perfecta para utilizar para mesas de comedor y cocinas.
20
D E CO
DABOR para Euroled Con un diseño que remite a lo clásico, el colgante Nápoles nos permite tener una luz suave y sectorizada utilizando un artefacto liviano que no carga el espacio con su diseño. Fabricado íntegramente en aluminio y con sus accesorios haciendo juego, el colgante se presenta en dos terminaciones: blanco y cromado. Además posee la última tecnología en Iluminación LED con placas integradas, con una potencia total de 18W en luz cálida. Diámetro total: 41.5 cm; permite regularlo en altura.
NET Estas lámparas son de MDF enchapadas en cedro. Las maderitas se fabrican en diversos tamaños, desde 20 cm de altura x 20 cm de diámetro, y van aumentando de 20 en 20 hasta llegar a 100 x 100 cm. Vienen en cinco modelos distintos.
DIRECCIONARIO
22
EUROLED t Av Cordoba 3700, CABA Asesoramiento profesional Arq. Alejandro Farji www.euroled.com.ar
MODO CASA t Azucena Villaflor 251, Puerto Madero www.modocasa.com.ar
NET t Godoy cruz 1740 www.sticotti.net
CONCEPTO MF www.conceptomf.com www.estudiolevy.com
D E CO CO
PORCELLANATO LÍQUIDO, UN NOVEDOSO MATERIAL DE VANGUARDIA , HECHO POR QUIENES MAS SABEN DE PISOS. Es una empresa dedicada a la fabricación y aplicación de revestimientos de alto impacto decorativo para pisos y paredes que combinan productos, texturas, diseños y colores, para lograr asi un espacio único e irrepetible. Si hablamos de porcellanato se piensa en una cerámica de 1m x 1m con alto brillo, elegante y atractivo pero, ¿si le contamos que se encuentra en forma líquida y con las mismas características que el tradicional? Noveno Deco hace incapié en el Porcellanato Líquido, ya que por sus características, ventajas y luminosidad hacen a éste, el producto del año. La firma ha creado este maravilloso producto para renovar los pisos, embelleciéndolos y pudiendo ser aplicado sobre cualquier piso existente tales como: cerámicas, baldosas, granito, carpeta, sin cortes ni juntas, con una gran variedad de colores que pueden ser combinados entre si, agregando diseño y profundidades para lograr un piso único e irrepetible. Ventajas • Alto brillo (como el porcellanato pulido). • No genera polvo. • Rápida aplicación y secado. • Piso monolítico (sin cortes ni juntas). • Posibilidades de diseño. • Al contener resinas epóxicas lo hace un piso único en sus características. • Apto alto tránsito. • De fácil limpieza y no requiere mantenimiento. • Aplicable sobre cualquier piso, sin necesidad de levantar el existente. Para mas información www.novenodeco.com Contacto directo : 15-3514-9843 mail: ndd.revestimientosdecorativos@gmail.com
24 24
TE M A D E L M ES
* M
¡Espejito, espejito…!
uchas veces escuchamos decir que una persona es narcisista. ¿Por qué empleamos ese término? Proviene de la mitología griega. Hay un relato, mejor conocido como el “mito de Narciso”, que cuenta esa historia, trágica desde su comienzo. Narciso es producto de una violación: el dios-río, Cefiso, violó a la náyade Liriope que engendró a un joven de extraordinaria belleza. A lo largo de su vida, Narciso provocó grandes pasiones, sin embargo era incapaz de amar y de reconocer al otro. Después de rechazar a la ninfa Eco, Némesis, la diosa de la venganza, lo tentó acercándolo a la orilla de un río. Sin saber que el reflejo en el agua era él, se enamoró de la imagen reflejada. Es decir sintió una fascinación por sí mismo de la que no pudo sustraerse. Lo trágico del mito consiste en que Narciso, enamorado de su reflejo, no puede abrazarlo y tampoco apartar sus ojos de él. Está condenado a amar una imagen inalcanzable: la suya propia en el espejo del agua. Subyugado por la belleza del reflejo que le devolvía el río, se retrajo de toda posible relación amorosa con otros seres e incluso de atender sus propias necesidades básicas, por lo que su cuerpo se fue consumiendo para terminar convertido en la flor del narciso, tan hermosa como maloliente. Para el vulgo, el narcisista es una persona vanidosa, ególatra, que siempre se está “mirando el ombligo”. Para la Psicología, el narcisismo puede manifestarse con una forma patológica en la que el paciente sobreestima sus habilidades y tiene una necesidad obsesiva de admiración y afirmación. Muchos teóricos aseguran que debajo de toda personalidad narcisista existe una baja autoestima. Así era Ricardo, un arquitecto muy sociable, que vivía pendiente de la opinión de los demás. Era un hombre atractivo, carismático y cuidadoso en su forma de vestir; en las reuniones trataba de ser siempre el centro de atención, elegía temas y conversaciones en las que se podía lucir y disfrutaba cuando la gente se divertía con sus intervenciones. Si alguien tomaba la palabra para contar alguna anécdota, él trataba de incluirse con: “Casualmente a mí también me pasó…” o “Sí, yo también estuve en ese lugar”. Tenía éxito con las mujeres y armó varias parejas, pero ninguna
26
le duró. Como estaba tan centrado en sí mismo, la empatía no figuraba entre sus cualidades. Su escucha prácticamente no existía. Muy competitivo, sufría cuando jugaba y perdía en el tenis. Viajaba mucho y también esto le servía para darse importancia y crear una imagen envidiada. Siempre tratando de encontrar la felicidad en algún lugar de esta tierra, sus expectativas se frustraban cuando, después de un sinfín de ilusiones, la realidad se le aparecía con fuerza. El que lo veía de afuera seguramente pensaba que Ricardo era el prototipo del éxito, pero no era así. Esa careta de seguridad ocultaba su vacío interno. Pensaba que los otros tenían más suerte, que él era un alejado de la mano de Dios. Su estrategia para captar la admiración de los demás consistía en conectarse con gente importante, pero debajo de esa fachada exitosa llevaba una vida de sufrimiento interno. Las relaciones familiares siempre fueron conflictivas para Ricardo. Competía con sus hermanos por el amor de sus padres. Aunque lo escondía, era sumamente dependiente y cualquier gesto de cariño lo vivía como un regalo no merecido. No sabía quién era él. La relación con una persona narcisista es compleja porque, al no entrar el otro en su campo de referencia, el puente con los demás está roto. El narcisismo es una tragedia poco visible ya que desde afuera se muestra una fachada eficaz que asfixia al que la lleva. De todas maneras, creo fervientemente en el poder de las conversaciones terapéuticas y en la posibilidad del cambio. Es un camino difícil a veces, pero vale la pena intentarlo. Cuando una persona se siente molesta consigo misma, allí es cuando empieza la necesidad de querer cambiar. Las conversaciones significativas pueden comenzar a reconstruir el puente y a ayudar a conectarse.
Lic. Alicia Bittón Psicóloga Clínica Terapeuta familiar y de pareja alicia.bitton10@gmail.com
E S PE CIA L R EG AL O S RELOJ ESFERA DE MADREPERLA CON INDICES DE DIAMANTES
ANILLO DE ORO ROSA 18K + DIAMANTES
BVLGARI t Consultar precio
DANFER JEWELRY t Consultar precio
Patio Bullrich
Patio Bullrich
ESPECIAL REGALOS
DÍA DE LA MADRE Esposas, hijas, hermanas, amigas, profesionales, trabajadoras y, sobre todo, MADRES las 24 horas del día y los 7 días de la semana. Para esas mujeres “multi tasking”, que se enorgullecen de su género y lo entregan todo, muchas opciones para demostrarle, un día en el año, que son las reinas de la casa.
GALAXY S7 EDGE VERSIÓN PINK
28
BICICLETA RETRO RODADO 26
SAMSUNG t $22.999
PERETTIt $5419
En los mejores retails del país
Netshoes.com.ar
E S PE CIA L R EG AL O S
SUECO ANEMONA NUDE OLIVETTA t $4800
NIKE t $2989
Unicenter Shopping
En los locales de la marca
CINTURÓN REVERSIBLE COLORADO
REMERA IMPACT LADY DRYMAX HT
TOMMY HILFIGERt $1638
MAKALU t $666
Alto Palermo Shopping
www.makalu.com.ar
KIT MARACUJÁ: MANTECA + HIDRATANTE CORPORAL + RECONSTITUYENTE DE MANOS
30
ZAPATILLAS NIKE SPORTSWEAR
LIBRO ELEMENTOS SENSACIONES Y SABORES
LUCY ANDERSON t $325
LIBRERÍA MENÉNDEZ t $900
En las principales perfumerías y farmacias del país
Paraguay 431
A UTO S & ES T I L O S por CARLOS DANIEL ARENA
VUELVE LA MÉGANE COUPÉ R.S.
DE RENAULT
YA SE ENCUENTRA EN TODA LA RED DE CONCESIONARIOS RENAULT EL VEHÍCULO MÁS RADICAL DE SU DIVISIÓN DEPORTIVA, CON NUEVO DISEÑO Y MÁS TECNOLOGÍA APLICADA. SERÁN SÓLO 150 UNIDADES SERIADAS PARA DISFRUTAR TANTO EN LA CIUDAD, COMO EN RUTA Y EN PISTA.
D
ispone de equipamientos específicos dedicados a la conducción deportiva: nuevo botón R.S. Drive para perso-nalizar el nivel de conducción; Chasis Cup con diferencial de desplazamiento limitado, tren delantero con pivote independiente y amortiguación progresiva; tacómetro con testigo de cambio de velocidad y señal sonora. Todos estos condimentos hacen que el Renault Mégane R.S. mantenga el paradigma de máxima de-portividad de la marca. Esta edición será una serie limitada de 150 unidades, identificadas con una placa en el parante del lado conductor. DISEÑO
El Renault Mégane R.S. conserva los genes estilísticos de la familia Mégane, agregándole un look deportivo inspirado en la F1. El rediseño frontal de las ópticas focales, suman un filo blanco en sus extremidades. El protagonismo del “rombo” –más estilizado y voluminoso– domina el sector central, sumando, como todos los modelos R.S. a nivel mundial, las siglas R.S. dentro del volumen de la parrilla. Destaca también los guardabarros musculosos que contienen un nuevo diseño de llanta de 18’ y el paragolpes delantero que, además de llevar la nueva imagen de marca, integra una gran rejilla de entrada de aire y una lámina aerodinámica de tipo F1. A bordo del Renault Mégane R.S., el conductor adopta una posición de conducción deportiva, sin perjuicio de la comodidad.
32
Los asientos delanteros Recaro cuentan con sujeciones reforzadas y se regulan en altura y profundidad, lo mismo que el volante de cuero con reposa-pulgares integrados que permiten un agarre perfecto. Los pedales y el reposapiés de aluminio completan el ambiente deportivo del puesto de conducción. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Debajo del capó del Renault Mégane R.S. se encuentra un motor de 2.0 16v turbocomprimido (F4Rt) de nueva generación. Desarrolla una potencia de 265 CV a 5.000 rpm., un par de 360 Nm a 3.000 rpm. y suministra más de 132 CV/l. Esta potencia y el par se deben sobre todo a la evolución del turbo, a un decalador variable, en continuo, en el árbol de levas de admisión y a una cartografía de inyección revisada. En cuanto a la transmisión, adopta la caja de velocidades manual de 6 relaciones que permite alcanzar de 0 a 100 km/h en 6 segundos y velocidad máxima de 255 km/h. Un diferencial exclusivo de este Mégane R.S. es el Chasis Cup que consta principalmente de: amortiguación progresiva (que evita el golpe del fin del recorrido del amortiguador ante un cambio de nivel en el suelo), tren pivotante independiente (que evita la vibración del volante ante una brusca aceleración o frenada y permite que las ruedas estén siempre en contacto con el suelo en la misma posición) y diferencial de desplazamiento
Seguí las notas de la sección y todas las novedades del mundo automotriz en www.autosyestilos.com
limitado que permite la aceleración en las curvas sin pérdida de adherencia por patinado. Además, el Chasis Cup tiene barras estabilizadoras más grandes y una mayor rigidez antirrolido delantera y trasera. El sistema de frenado es de grandes dimensiones con pinzas de 4 pistones Brembo, discos delanteros ventilados y pistones flotantes traseros.
el vehículo y almacenarlos en un pen drive para analizarlos en una computadora. Una herramienta inédita de ayuda en la conducción deportiva. Como todo vehículo R.S., tiene el pulsador R.S. Drive que permite seleccionar entre distintos tipos de conducción: Normal, Sport y Race.
SEGURIDAD Y DEPORTIVIDAD
El Renault Mégane R.S. ofrece una pantalla táctil de 7 pulgadas que reúne las funciones multimedia y navegación, la gestión del sistema de Audio BOSE con seis altavoces de alta fidelidad, la telefonía y el Bluetooth, el audio streaming y los puertos de conectividad, la visualización de fotos y videos (contenidas en USB o tarjeta SD), el Full iPod Control y el Navegador Tom Tom. También se destacan elementos como: llave “Smart Card”, sistema “global closing” (cierre de ventanas y puertas) y activación de luces “follow me home” (encendido remoto de luces bajas por 60 segundos), además del climatizador automático bi-zona, techo solar panorámico, limitador y regulador de velocidad, cámara de estacionamiento trasera y sensores traseros, sensor crepuscular y de lluvia, entre otros. El Renault Mégane R.S. con motor 2.0L 16v, 265 cv y 6 marchas, se comercializa en los colores amarillo Sirius, blanco nacarado y negro nacarado a un precio de AR$ 730.000 y una garantía de 3 años o 100.000 kilómetros.
EQUIPAMIENTO
El Renault Mégane R.S. cuenta con airbags frontales, laterales y de cortina, frenos ABS con AFU, barras de protecciones laterales, cinturones delanteros con doble pretensor, los traseros con un pretensor y limitador de esfuerzo, control de estabilidad ESP, control de tracción TRC (acciona los frenos electrónicamente cuando las ruedas patinan limitando la potencia) y sistema de anclajes ISOFIX. Con respecto a la deportividad, se destaca el ya conocido R-Link con la telemetría del R.S. Monitor. Esta aplicación transforma el habitáculo en el cockpit de un automóvil de carreras, utilizando la telemetría para la transmisión online de mediciones y proporcionando instantáneamente información sobre distintos parámetros específicos y mediciones de performance (aceleración lateral, entrega de potencia y par motor, presión del turbo, entre otros). Además, el sistema brinda la posibilidad de descargar los datos generados por
A UTO S & ES T I L O S
por CARLOS DANIEL ARENA
NUEVO NISSAN SENTRA CON DISEÑO Y TECNOLOG�AS RENOVADAS CON Mà S DE 50 AÑOS DE HISTORIA EN AMÉRICA LATINA, ES EL �CONO DE LOS SEDANES DE LA MARCA JAPONESA. ESTE NUEVO LANZAMIENTO CONSTITUYE UN HITO Mà S EN LA HISTORIA DEL NISSAN SENTRA.
N
issan anuncia el arribo de la nueva versiĂłn de su popular Sentra con un signiďŹ cativo rediseĂąo, empezando con un renovado exterior y la incorporaciĂłn de un conjunto de tecnologĂas de apoyo en materia de manejo y seguridad. Pensado para clientes exigentes que valoran lo real en los detalles, el confort, el diseĂąo y la seguridad, el nuevo Sentra es una mezcla de estilo, perfecciĂłn y calidad que viene a completar el portfolio que la marca japonesa.
El renovado Nissan Sentra se ofrecerĂĄ en cuatro versiones en nuestro paĂs: Sense 6MT, Advance 6MT, Exclusive CVT y SR CVT. ALGUNOS ASPECTOS DESTACADOS DEL NUEVO NISSAN SENTRA INCLUYEN:
Plataforma y tren motriz t .PUPS EFMBOUFSP MJHFSP QMBUBGPSNB EF USBDDJĂ˜O EFMBOUFSB t .PUPS %0)$ EF DJMJOESPT Z MJUSPT DPO DBCBMMPT de fuerza @ 6,000 rpm y 173 NM de torque @ 3,600 rpm CONFORT Y DISEĂ‘O Las principales caracterĂsticas del nuevo Nissan Sentra t 5SBOTNJTJĂ˜O NBOVBM EF WFMPDJEBEFT FO WFSTJPOFT 4FOTF Z incluyen nuevos paragolpes frontales y traseros -que ahora Advance o TransmisiĂłn CVT en las versiones SR y Exclusive. siguen las mismas lĂneas globales de los vehĂculos insignia de Otras caracterĂsticas la marca-, faros en forma de boomerang, capĂł con V-Motion, t -VDFT BOUJOJFCMB B QBSUJS EF WFSTJĂ˜O "EWBODF nueva parrilla y un nuevo diseĂąo de llantas de aleaciĂłn de t 'BSPT DPO GVODJĂ˜O BVUPNĂˆUJDB aluminio de 17 pulgadas. El interior cuenta con un diseĂąo mĂĄs t &TQFKPT FYUFSJPSFT DPO MVDFT EJSFDDJPOBMFT -&% JOUFHSBEBT deportivo protagonizado por el volante inspirado en el Nissan t .BOJKBT DSPNBEBT FO MBT QVFSUBT 370Z, un nuevo panel de instrumentos y tablero central, t 5FDIP DPSSFEJ[P FMĂ?DUSJDP QBSB MBT WFSTJPOFT 43 Z &YDMVTJWF ademĂĄs de una renovada consola, palanca de velocidades y t 'SFOPT EFMBOUFSPT Z USBTFSPT EF EJTDP t 4JTUFNB BOUJCMPRVFP EF GSFOPT "#4 'VFS[B EF %JTUSJCVDJĂ˜O reďŹ nados materiales para los asientos. El diseĂąo interior de alta calidad incluye un panel de instru- ElectrĂłnica de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado (BA) mentos y apoya brazos suaves al tacto, asientos de cuero en t 7PMBOUF DPO SFHVMBDJĂ˜O FO BMUVSB Z TJTUFNB UFMFTDĂ˜QJDP la versiĂłn Exclusive, climatizador automĂĄtico de doble zona, t 4FHVSPT FMĂ?DUSJDPT EF QVFSUBT DPO GVODJĂ˜O EF BVUP CMPRVFP acceso sin llave con Nissan Intelligent Key y un notorio espacio sensible a la velocidad t $POFYJĂ˜O 64# QBSB J1PEÂĽ Z PUSPT EJTQPTJUJWPT DPNQBUJCMFT para las piernas en el asiento trasero. t $ĂˆNBSB EF SFWFSTB EFTEF WFSTJĂ˜O "EWBODF t %PCMF BJSCBH EFMBOUFSP "JSCBH TVQMFNFOUBSJPT EF JNQBDUP NUEVOS ELEMENTOS DE TECNOLOGĂ?A El nuevo Nissan Sentra entrega un mejorado desempeĂąo y lateral y cortina en versiĂłn SR y Exclusive manejo a travĂŠs de un rediseĂąo de suspensiĂłn. AdemĂĄs, se refor- t $JOUVSPOFT EF USFT QVOUPT FO MPT BTJFOUPT EFMBOUFSPT DPO zĂł la carrocerĂa para minimizar el daĂąo en caso de vuelco. La pretensores, limitadores de carga y anclajes superiores ajustables sensaciĂłn y respuesta de la direcciĂłn tambiĂŠn se mejorĂł a travĂŠs t $JOUVSPOFT EF TFHVSJEBE EF QVOUPT FO UPEPT MPT BTJFOUPT del uso de la DirecciĂłn ElĂŠctrica Asistida (EPS) en conjunto traseros con Sistema LATCH / ISOFIX (para niĂąos) con una suspensiĂłn reforzada. Algunas tecnologĂas avanzadas de t "MFSUB EF 1VOUP $JFHP #48 Z "MFSUB EF 5SĂˆmDP 5SBOT Nissan Safety Shield se encuentran disponibles por primera vez versal Trasero (RCTA) en versiĂłn SR y Exclusive FO FTUF OVFWP NPEFMP EF 4FOUSB "MFSUB EF 1VOUP $JFHP #48 Z Desde su introducciĂłn en AmĂŠrica Latina, el sedĂĄn compacto Alerta de TrĂĄďŹ co Transversal Trasero (RCTA) en la versiĂłn SR y de la marca japonesa, ha experimentado una importante Exclusive. Todas las versiones del nuevo Sentra utilizan un motor evoluciĂłn y participaciĂłn de mercado, convirtiĂŠndolo en de bajo consumo de combustible de 1.8 Litros y 4 cilindros con uno de los vehĂculos de mayor crecimiento de la gama de opciĂłn de trasmisiĂłn manual o una avanzada transmisiĂłn CVT. pasajeros Nissan.
34
D E PO RTES
NASSER AL-ATTIYAH
“EL PRÍNCIPE DE LOS DEPORTES”
por HORACIO INSÚA fotos: GENTILEZA Red Bull / Rally Raides
S
u nombre completo es Nasser Bin Saleh Nasser Abdullah Al-Attiyah y es oriundo de Doha, la capital de Qatar. Allí nació y se desarrolló como deportista, aunque no todo fue tan fácil. Gracias a su pasión por las carreras de autos, su trayectoria comenzó a forjarse por el lado de los motores, pero una vieja rivalidad entre familias lo llevó a una especie de censura que lo marginó de las competencias. Lejos de deprimirse, encontró refugio en el tiro al plato y su empeño y dedicación le permitieron clasificar a los Juegos Olímpicos de Atlanta, Sidney, Atenas y Londres, logrando en esta última, la medalla de bronce en la disciplina skeet. Sin dudas es un príncipe distinto. Nasser es miembro de la realeza qatarí, ya que su tía paterna es la madre del actual Emir de Qatar. Esos lazos sanguíneos le otorgan el tratamiento de príncipe. En resumidas cuentas, es el primo hermano, del actual Emir de Qatar, Tamim bin Hamad, el joven monarca cuya fortuna es cinco veces mayor que la de la propia Reina Isabel II de Inglaterra. Tiene tres esposas y un equipo de fútbol muy pero muy famoso -nada más y nada menos que el París Saint-Germain-, cuyo estadio curiosa y casualmente se llama Parque de los Príncipes. Tamim, comparte con Nasser su pasión por los deportes; es presidente del Comité Olímpico qatarí y se rumora también que es el responsable de que Qatar sea la sede de la Copa Mundial de fútbol en el año 2022. Volviendo a la figura de Al-Attiyah, y si tenemos que describirlo por lo que opinan de él, debemos decir que es un simpático personaje, extrovertido, portador de una sonrisa cómplice y un enamorado de la Argentina; país que conoció a fondo gracias a sus diferentes participaciones en el Rally Dakar. Además, para muchos, es un emprendedor con alma de ganador. Da cuenta de ello, su nutrida vitrina, que ostenta el Campeonato Mundial de Rally de Producción obtenido en el año 2006, dos Campeonatos Mundiales de Rally (2014 y 2015), dos Mundiales de Rally Cross Country (2008 y 2015), diez Campeonatos de Oriente Medio de Rally y dos Rally Dakar (2011 y 2015). Además de su medalla de bronce en Londres 2012, recientemente participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. A pesar de su buen desempeño en el tiro al plato, Nasser lo vive como un hobby y se siente mucho más identificado con los rallies, aunque en realidad vive del negocio para el cual trabaja toda su familia: Barwa Real State, un importante emporio financiero.
36
Quizás, ser el mayor de 7 hermanos lo transformó en un hombre independiente. Aprendió a manejar a los 12 años de edad y en sus 45 años de vida, amasó una fortuna que ya supera los mil millones de dólares. Además, entre sus actividades extra deportivas, Nasser es un activo colaborador de Qatar Foundation, una especie de Unicef qatarí que fue sponsor del Barcelona F.C. Varias son las historias de quienes lo han acompañado en las largas jornadas del Rally Dakar. Muchas lo pintan como un hombre desprendido y solidario. Por ejemplo, en una jornada de descanso durante etapas disputadas en Chile, decidió donar 100 mil dólares a la ONG “Un techo para mi país”. Es también, uno de los pilotos más carismáticos y disfruta de sacarse fotos con los fanáticos o de regalarles su gorra o anteojos. En Chile, se cuenta una anécdota en la que el piloto se cruzó con un joven chileno que estaba junto a su mamá levantando la bandera de Qatar en plena ruta. Allí mismo, Al-Attiyah detuvo su marcha y se sacó fotos con ellos. Una vez finalizado el recorrido de la etapa, le pidió a su equipo que averiguara quién era el chico que había conocido, y pudo enterarse así de que el sueño del jovencito era viajar a Qatar; Nasser decidió entonces regalarle el viaje con todos los gastos pagos para que conociera su tierra natal. Sin lugar a dudas Nasser es un referente del Rally Dakar, del deporte qatarí y un personaje que no para de sorprender. Algunos rumores, señalan que podría llegar a radicarse en Córdoba en un futuro. Por lo pronto, desde Carlos Paz dicen que ha comprado una importante propiedad en esa ciudad. ¿Tendremos un príncipe qatarí viviendo en Argentina? Quizás lo podamos contar en próximas ediciones. Mientras tanto, seguiremos disfrutando de su gran desempeño como deportista de élite y de talla mundial.
D E PO RTES
PAGAR TUS EXPENSAS ES MÁS SIMPLE SIRO, es el servicio de recaudación que soluciona la cobranza de las expensas tanto para los propietarios como para los administradores de barrios, countries y consorcios. Para conocer más sobre este servicio, nos acercamos a Marcelo Cremona y a Daniel Rodas, Gerente Comercial y Gerente de la Sucursal Buenos Aires, respectivamente, del Banco Roela. ¿Cuál es la ventaja directa para los pagadores de expensas? La administración que adhiere a SIRO, cuenta de manera inmediata y sin trámites con todos los medios de pago. “Muchos administradores contratan el servicio precisamente a pedido de los propietarios o consorcistas para facilitarles el pago". Es muy cómodo poder elegir cómo, cuándo y dónde pagar. Nosotros ponemos a disposición medios de pago en efectivo como Rapipago, Pago Fácil, Provincia Net, entre otros; medios electrónicos como Link Pagos y Pagomiscuentas, que sin duda son el futuro de los medios de pago, y pagos automáticos como débito directo en cuenta bancaria o en tarjetas.
¿Cuál es el valor diferencial de SIRO como Servicio de Recaudación? Somos el único servicio bancario integral de recaudación de expensas, desarrollado para solucionar los problemas de cobranzas e imputación automática de las mismas. Nuestra plataforma permite realizar el seguimiento online de toda la recaudación, identificando quién pago y por qué medio lo hizo. Dicha información puede ser importada al sistema de la administración para imputar en forma automática todos los pagos, explica el contador Marcelo Cremona. Es importante destacar que SIRO está homologado por los sistemas o software de administración de barrios y consorcios con los que trabajan los administradores, lo que garantiza la implementación inmediata del servicio, agrega Daniel Rodas, Gerente Sucursal CABA.
Con SIRO, pagar las expensas nunca ha sido tan simple.
38
VIN O S & G O U R M ET
MALBEC VS. BONARDA 5FYUPT %JFHP &JEFMNBO t EJFHP!DMVCTZDPVOUSJFT DPN
Se trata de dos varietales que se destacan por sus propios mĂŠritos. MĂĄs allĂĄ de sus caracterĂsticas intrĂnsecas, el Malbec conquistĂł el paladar local y a los mercados internacionales. El Bonarda, por su parte, muestra un crecimiento importante en tanto se lo elabore y se lo cuide como un cepaje de calidad.
RENACER | Renacer 2013 Un sobresaliente Malbec que naciĂł en viĂąedos de LujĂĄn de Cuyo y Altamira, Mendoza y reposĂł 24 meses en barricas nuevas de roble francĂŠs. Sus aromas son complejos con notas de cerezas, ciruelas maduras, ores y trazos tostados suaves. Es opulento, potente y aterciopelado // $755 GAUCHEZCO | Gauchezco Oro Malbec 2012 Elegante varietal de Paraje Altamira, Valle de Uco, Mendoza. A 1.100 msnm, que madurĂł un aĂąo en barricas nuevas francesas, americanas y de HungrĂa (60/30/10). Ofrece aromas a frambuesas, moras y violetas. Es amplio, con gran equilibrio, taninos ďŹ rmes y jugosos // $550 LUIGI BOSCA | Luigi Bosca Malbec Terroir Los Miradores 2013 La calidad de estas uvas del Valle de Uco permite obtener un delicado vino que regala aromas a frutos negros y ciruelas maduras, con notas orales, especiadas y chocolate. Es concentrado y seductor, de buen volumen, sedoso, con presencia frutal de cerezas y grosellas // $540
NIETO SENETINER | Nieto Senetiner Bonarda Partida Ltda. 2011 EdiciĂłn especial de Agrelo, LujĂĄn de Cuyo, que forjĂł el camino a seguir en tratamiento de calidad de este cepaje. Criado 12 meses en roble francĂŠs, es complejo, armĂłnico, redondo y corpulento, con notas de ciruelas, almendras, mermelada de frutos rojos y tonos ahumados // $500 ALPASION | AlpasiĂłn Malbec 2014 Un exquisito ejemplar proveniente de espalderos del Alto Valle de Uco, a 1.200 msnm. y que tuvo una crianza de 10 meses en barricas nuevas de Bordeaux. Con aromas a frutos oscuros y trazos minerales, sumados a especias y humo. De buena concentraciĂłn y sedosidad // $395 LOS NOQUES | Los Noques Reserva Malbec 2010 Malbec de Gualtallary, Valle de Uco, que fue criado durante un aĂąo en barricas de roble francĂŠs. En nariz aparecen notas minerales, frutas negras, mermelada de ciruela, especias y tostados. Es voluminoso, con taninos maduros y sedosos. De grato y persistente ďŹ nal // $390 ZORZAL WINES | Eggo Bonaparte 2015 Un Bonarda 100% nacido en un terroir de altura en Tupungato. Su fermentaciĂłn y crianza se realiza en recipientes ovoides de cemento, que producen movimiento natural permanente. Es suave pero con estructura y nervio, buena longitud, persistencia y sin rastro alguno de madera // $375
PULENTA WINES | Pulenta Estate Malbec 2013 Elaborado con uvas de Alto Agrelo y del Valle de Uco, Mendoza. Tiene delicados aromas que recuerdan a frutillas, cerezas y notas especiadas cedidas por la crianza de 12 meses en roble. En boca es redondo, de gran ďŹ neza y buena tipicidad, con delicadas notas de ores // $368 LOS FLĂ‚NEURS | Flâneur Malbec Reserva 1170m 2014 Este sorprendente Malbec procede de viĂąedos en Gualtallary, Tupungato, a 1.170 msnm y ha madurado durante 12 meses en barricas francesas. Sus expresivos aromas y sabores evocan a fruta madura. Tiene una importante concentraciĂłn, es directo y con acidez equilibrada // $360 LAUREANO GOMEZ | Laureano Gomez Malbec Reserva 2013 Varietal basado en uvas de San Carlos, Valle de Uco, que fue criado en barricas de roble francĂŠs durante un aĂąo. En nariz muestra su tipicidad con ciruelas frescas y mermelada, trazas orales y de torrefacciĂłn. De taninos suaves pero a la vez contundente y complejo // $320
VIN O S & G O U R M ET
La Bonarda argentina ocupa el segundo lugar entre los cepajes tintos cultivados en nuestro país. Si bien llegó con los primeros inmigrantes italianos, actualmente se sabe que se originó en Saboya / Savoie, en Francia (región muy cercana al Pedemonte italiano), y se trata del cepaje Corbeaux.
FAMILIA DURIGUTTI | Durigutti Reserva Bonarda 2010 Este delicioso Bonarda de vides en Ugarteche y Agrelo ha sido añejado 14 meses en barricas francesas. Es mantecoso y tiene notas de dulce de frutilla conjugadas con matices de vainilla y tostados propios de su crianza. Buen cuerpo y fluidez con paso de boca largo // $300 GOYENECHEA | Lorenza Bonarda 2013 Un notable varietal elaborado con uvas de Villa Atuel, San Rafael, a 515 msnm. Permaneció 12 meses en barricas de roble francés y americano. Tiene aromas intensos a cerezas, moras, vainilla y tabaco. En boca es amplio, estructurado, robusto y con taninos maduros // $292 KAIKEN | Kaiken Ultra Malbec 2014 Proveniente de viñedos en Vistaflores, Gualtallary y Altamira, permaneció en barricas francesas durante 12 meses. Despliega una alta intensidad aromática con notas especiadas y florales mezcladas con frutos negros. Con importante estructura, complejidad y textura suave // $280
LAS PERDICES | Las Perdices Reserva Bonarda 2012 Un delicioso Bonarda de viñedos de 40 años en Agrelo, Luján de Cuyo, con 12 meses de crianza en roble nuevo francés y americano (50/50). Tiene notas de frutos rojos maduros, especias, café, chocolate y vainilla. Es elegante, amplio y armónico con taninos aterciopelados // $252 BODEGA DEL DESIERTO | Desierto Pampa Malbec 2014 Originario de la región patagónica del Alto Valle del Río Colorado, en La Pampa. Fue añejado 18 meses en barricas de roble francés y americano (70/30). Tiene aromas refinados que recuerdan a ciruelas maduras y café. Es complejo, envolvente, corpulento y con paladar amable // $250
JAVIER COLLOVATI VINEYARDS | Collovati Malbec Reserva 2012 Este Malbec llega desde Sañogasta, Famatina, La Rioja, a 1.300 msnm. Maduró 12 meses en barricas de roble francés y americano. Es potente y complejo en nariz, con presencia de frutos rojos maduros, vainilla y chocolate. Es untuoso, sus taninos le dan carácter y viveza // $248 ALGODON WINE ESTATES | Algodon Estate Bonarda 2012 Sabroso Bonarda de viñedos de más de 60 años en San Rafael. Tuvo una crianza de 14 meses en barricas de roble francés. Aromas típicos de frutos negros y rojos maduros, con notas de flores. En boca es sedoso, con buen volumen, untuosidad, estructura y final largo // $231 PATRITTI | Primogénito Malbec 2013 Ha sido elaborado con uvas de San Patricio del Chañar, Neuquén, que posteriormente fue añejado por 12 meses en barricas de roble francés. De nariz frutada con notas de ciruelas, cerezas, frambuesas, café y vainilla. En boca es directo, con buena acidez y taninos suaves // $215 SECRETO PATAGONICO | Mantra Malbec 2012 Se trata de un buen exponente patagónico de San Patricio del Chañar, Neuquén. Su carácter es netamente frutal con aromas que recuerdan a mermelada de ciruelas, moras y notas de violetas. En boca tiene entrada amable, es corpulento, con buen volumen y final persistente // $200 HUARPE WINES | Taymente Bonarda 2013 Excelente ejemplar de esta variedad de viñedos ubicados en Agrelo, Luján de Cuyo, a 980 msnm. Se lo añejó doce meses en barricas de roble francés. Muestra aromas a frutas rojas con trazas de tabaco. Es armónico, amplio y envolvente, con textura suave y gran distinción // $198
VIN O S & G O U R M ET
Queda poco por decir sobre el Malbec, pero es una variedad de uvas adaptada de tal modo a nuestras tierras, que ha llegado a convertirse en el cepaje insignia de Argentina e incluso fue declarado Patrimonio Cultural, conjuntamente con el dulce de leche, el asado, las empanadas y el mate.
LAMADRID | Lamadrid Reserva Bonarda 2013 Bonarda 100% de Agrelo, que descansó durante un aùo en barricas de roble francÊs de primer y segundo uso (50/50). En boca es untuoso, con buena concentración y ofrece notas de mermelada de ciruelas y cerezas que tambiÊn se perciben en nariz. Es sedoso y de buen cuerpo // $192 CHAKANA | Chakana Estate Bonarda 2014 Un Bonarda del corazón de Agrelo, Lujån de Cuyo, que se crió durante 8 meses en barricas de roble usadas y piletas de hormigón sin epoxi. Recibe un manejo orgånico / biodinåmico. Es fresco y tiene notas de frutos negros y de nueces. De cuerpo medio, uido y vibrante // $190 FAMILIA BRESSIA | Sylvestra Malbec 2015 Este Malbec frutado nos llega desde Agrelo, Lujån de Cuyo. Sus aromas nos permiten recordar a cerezas, frambuesas, frutos negros, pimientos y matices especiados. Sus taninos son maduros, BNBCMFT Z TV UJQJDJEBE WBSJFUBM FT DMBSB (BSBOUÓB 8BMUFS #SFTTJB JOEJTDVUJCMF $187
NIETO SENETINER | Nieto Senetiner Bonarda 2013 Un clĂĄsico de la bodega de LujĂĄn de Cuyo que no defrauda nunca y que se aĂąejĂł durante un aĂąo en barricas francesas. En nariz se destacan las frambuesas y cerezas junto con notas de moca y chocolate. Entrada amable en boca, fresco e intenso, con acidez balanceada // $165 LUIGI BOSCA | La Linda Bonarda 2014 Proviene de vides en Barrancas, MaipĂş y tuvo un paso por barricas de roble durante 3 meses. En nariz nacen aromas limpios a frutos rojos y negros e higos secos y una nota tenue de madera. Es vivaz y sabroso, con taninos elegantes, aterciopelado y con ďŹ nal agradable // $150
DANTE ROBINO | Dante Robino Bonarda 2015 Bonarda de Santa Rosa, Mendoza, que estuvo en contacto con roble americano hasta obtener equilibrio entre la uva y la madera. Con aromas a frutos negros, cafĂŠ y chocolate. Es frutal, fresco y amplio en su expresiĂłn, con ďŹ nal gustoso por su acidez y textura suave // $144 RUCA MALEN | Yauquen Bonarda 2015 Es un intenso y complejo ejemplar de parrales ubicados en Medrano, Mendoza, a 800 msnm. En nariz se destacan aromas a cerezas y moras, combinados con notas terrosas y de especias. En boca es jugoso, frutal y fresco. La acidez estĂĄ balanceada y tiene recuerdo prolongado // $140 AGUIJON DE ABEJA | AguijĂłn de Abeja Obrera Bonarda 2015 Un rico Bonarda de parrales tradicionales en FiambalĂĄ, Catamarca. Tuvo una crianza de 8 meses en barricas de roble. Es un vino jugoso, con buena estructura y cuerpo medio, taninos ďŹ nos y sedosos. Se perciben aromas de frutos rojos maduros, notas orales y minerales // $138 HUARPE WINES | Lancatay Bonarda 2013 Atractivo y fresco varietal de Agrelo, LujĂĄn de Cuyo. Brinda deliciosos aromas a frutos rojos, cerezas maduras y cassis. En boca es joven, uido y vigoroso con buena armonĂa general y paladar amable debido a sus taninos suaves y elegantes. En el ďŹ nal es prolongado // $132 FINCA QUARA | Quara Reserva Bonarda 2013 Un buen ejemplar con el toque de JosĂŠ L. Mounier, nacido en viĂąedos del Valle de Cafayate y con 12 meses de contacto con roble francĂŠs y americano (50/50). Es un vino frutado con notas terrosas, de especias y vainilla. De cuerpo medio, redondo y con largo recuerdo // $108
PA RA TE N ER EN C U EN T A Las Rozas La marca presenta una propuesta de clĂĄsicos urbanos y femeninos con aires minimalistas sumando detalles de diseĂąo en sintonĂa con las tendencias de la temporada. Una paleta en donde el blanco y el negro son protagonistas, seguidos por el gris y el tostado para ďŹ nalizar con acentos de color en azules, rojos y celestes. Destacan las siluetas lĂĄnguidas y oversized contrapuestas con prendas de corte sastrero, gĂŠneros con vuelo y caĂda perfecta. Se pueden encontrar prendas con una inuencia romĂĄntica con detalles en puntillas, encajes, tul bordado y bordados en canutillos que acompaĂąan la tendencia lencera. La nueva lĂnea de Las Rozas puede obtenerse en cualquiera de sus locales exclusivos en Capital Federal, Nordelta, Lomas de Zamora y La Plata. www.lasrozas.com.ar Nuevo Arcor Natural Break Grupo Arcor ingresa a la categorĂa “trail mixâ€? (frutos secos y semillas) con el lanzamiento de Arcor Natural Break en sus tres variedades cuidadosamente desarrolladas por nutricionistas en su porciĂłn adecuada de entre 24 y 30 gramos, motivo por el cual aportan numerosos beneďŹ cios para la salud. Avalados por la Sociedad Argentina de NutriciĂłn, cada mix atiende a una necesidad especĂďŹ ca: Nutritivo (fuente de omega 9), EnergĂa y Liviano, ideal para cualquier momento del dĂa. www.arcor.com.ar G∙U∙M concientiza sobre el cĂĄncer de mama La ďŹ rma lĂder en productos para la higiene bucal, se une a la concientizaciĂłn sobre la importancia de la detecciĂłn temprana de este mal, con el objetivo de combatirlo y curarlo. Para tal ďŹ n, establece una alianza con MACMA (Movimiento Ayuda CĂĄncer de Mama), organizaciĂłn sin ďŹ nes de lucro dedicada a contener a quienes lo padecen y a concientizar sobre la importancia de los controles preventivos. En el mes de Octubre, G¡U¡M lanza una ediciĂłn limitada de sus palillos interdentales Soft-Picks Pink con el ďŹ n de donar a MACMA una parte de los ingresos por la venta de este producto. #AnimateACuidarte www.sunstargum.com CELLASENEÂŽ ÂżQuĂŠ signiďŹ ca para las mujeres Argentinas? .BSDB MĂ“EFS FO MB MVDIB DPOUSB MB DFMVMJUJT QSFTFOUB $FMMBTFOFÂĽ 9- 4 4JMIPVFUUF "HF Detox, el primer adelgazante con efecto anti-age. Es la fusiĂłn de dos marcas lĂderes: $FMMBTFOFÂĽ BOUJ DFMVMĂ“UJDP /ÂĄ FO *UBMJB Z "SHFOUJOB Z 9- 4 NBSDB BEFMHB[BOUF /ÂĄ FO Europa. Ha sido desarrollado para mujeres que quieran recuperar su silueta y conseguir, ademĂĄs, un efecto revitalizante. Contiene una composiciĂłn Ăşnica de ingredientes 100% naturales como el cafĂŠ verde, tĂŠ verde y algas. Conjuntamente, quema grasas, inhibe el apetito y cumple una funciĂłn anti-age gracias al efecto antioxidante de la granada. www.cellasene.com.ar La Pecora Nera La Pecora Nera es un exclusivo restaurante de comida italiana ubicado en la planta baja de una casa de estilo francĂŠs de los aĂąos ’30, sobre la calle Ayacucho, casi esquina Guido; en el corazĂłn del barrio de Recoleta. Comandada por Daniel Hansen como Chef Ejecutivo, ofrece una amplia y generosa carta que no deja de tener reminiscencias de Sette Bacco, el restaurante que tuvo Daniel durante diez aĂąos. A la cĂĄlida y elegante ambientaciĂłn, creada a travĂŠs de antiguas araĂąas francesas, muebles de estilo y una vitrina con cristalerĂa de Baccarat y objetos de arte, se agrega lo mĂĄs importante y distintivo del lugar: un servicio extremadamente cuidado y personalizado a cargo de un personal entrenado personalmente por Hansen, quien no ha perdido la costumbre de acercarse mesa por mesa para conocer la opiniĂłn de sus comensales. Mensualmente se diseĂąa un menĂş basado en alguna de las mĂĄs de 20 regiones en las que estĂĄ dividida Italia. Platos que, luego, son incorporados a la carta. Para el prĂłximo DĂa de la Madre Hansen prepararĂĄ un MenĂş Especial de cuatro pasos que incluirĂĄ Antipasti, Ravioli relleno de cordero, risotto azafranado con langostinos, limĂłn y caviar negro y un Semifreddo di nocciola para el postre. El menĂş incluye vinos Nicasia, agua mineral o gaseosa. Se requiere reserva previa y hay 10% de descuento por pago en efectivo. www.lapecoranera.com.ar / Reservas al 4804-2000
46
( 0 1 1 )
4 8 2 8 . 0 6 2 2
¡Hay magia en cada rincón de los cuatro Parques Temáticos de Walt Disney World Resort! Navega mágicamente al reino de Arendelle, en Frozen Ever After en Epcot. Presencia épicas batallas entre héroes y villanos de una galaxia muy lejana en el espectáculo de fuegos artificiales, Star Wars: A Galactic Spectacular en Disney’s Hollywood Studios. Ve a
en los 4 parques temáticos
algunas de tus princesas favoritas en el espectáculo del castillo en Magic Kingdom Park. Y, asómbrate con la magia de la naturaleza en celebraciones nocturnas como Tree of Life Awakenings en Disney’s Animal Kingdom Theme Park. Más allá de los Parques, no te puedes perder las últimas boutiques eclécticas, restaurantes y entretenimiento que ofrece Disney Springs. Hay tanto que ver y tanto que hacer en Walt Disney World Resort—lo único que falta, ¡eres tú!
Visita DisneyWorldLatino.com para conocer más.