Visie nr11 dd0106 by beweging.net

Regio Kempen (Turnhout) Vrijdag 1 juni 2018

Hoe clean is jouw sporttruitje?

CM en Positieve Gezondheid

Ziekenfonds wordt gezondheidsfonds

> p. 2-3

Van tandartsbezoek tot oordoppen. We doen heel veel voor jouw gezondheid. Daarom verandert CM van ziekenfonds naar gezondheidsfonds. CM staat je bij in alle aspecten van jouw gezondheid. Hoe gezond voel jij je? Hoe gaat het lichamelijk met je? En mentaal? Kun je genieten van het leven? Heb je een goed contact met anderen? Doe zelf de test.

> p. 6-7

ABONNEE

Onderhandelingen over zware beroepen: een stand van zaken

> p. 15

Wat doet de overheid met 100 euro? > p. 13

GDPR: Hou je gegevens onder controle

Gella Vandecaveye nam haar moeder in huis: ‘Het verloopt wonderwel goed’

> p. 8

www.beweging.net

www.cm.be

www.acv-online.be

> p. 20 jaargang 75 ¬ visie nummer 11 afgiftekantoor brussel x ¬ p910695 volgend nummer op 15 juni 2018

Regionieuws > p. 17

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Wereldsolidariteit, ACV en kwb strijden voor #cleanekleren

VERWOORDING

GDPR IS GEEN GVR De nieuwe privacyregelgeving heeft een nieuw letterwoord ‘GDPR’ aan onze taal toegevoegd. Vlak voor de Grote Vriendelijke Reus van Roald Dahl vinden we vanaf nu ‘GDPR’ in onze lijst met veelgebruikte afkortingen. Toch komt deze term niet in de buurt van ‘vriendelijk’. De bedoeling is sterk: onze eigen persoonsgegevens en het gebruik ervan in de hand houden. De inhoud is evenwel niet zo vriendelijk en efficiënt. Het eenvoudig wegklikken van alle mails die nu worden verstuurd voelt niet als een bescherming, wel als veel werk voor consultants. Mijn juristenhart bloed. Regels zijn nodig om problemen op te lossen. Maar als de regels zelf nieuwe problemen creëren, dan mogen we er sterke vragen bij stellen. Het is alsof wordt vergeten wat het doel is en wat het middel. Juridische wetten en regels staan ten dienste van de mensen en niet omgekeerd. Het bijbouwen van regelgevende huizen en kamers maakt het geheel te complex om er als gewone Belg je weg in te vinden. Een gelijkaardig probleem stelt zich bij de aanvraag van subsidies. De opmaak van beleidsplannen om recht te hebben op subsidiëring, is begrijpelijk. Maar het is toch al te gek dat de subsidies eigenlijk gebruikt worden om die beleidsplannen rond te krijgen volgens de regels van de kunst? Ja, toezicht moet mogelijk zijn. Ja, misbruik en fraude moeten bestreden worden. Maar ruimte voor de werking van organisaties, om te doen waarin ze sterk zijn, is essentieel. Een te ver doorgedreven reglementitis ontmoedigt, jaagt geëngageerde mensen schrik aan en creëert onzekerheid. Vrijwilligers en geëngageerde organisaties, laat u niet afschrikken door verregaande regelgevingen die te complex zijn om te doen waarvoor ze gemaakt worden. Het gezond verstand en respect is een sterk kompas. Linde Decorte algemeen secretaris beweging.net

Hangt er een geu aan de truitjes v Het WK Voetbal gaat bijna van start. Helaas hangt er misschien wel een geurtje aan de voetbaltruitjes van onze Rode Duivels en andere ploegen. ‘Sportkleding is niet clean’, zegt Jessie Van Couwenberghe van de #cleanekleren-campagne. ‘Weinig voetbalclubs weten waar en in welke omstandigheden hun sportkleding gemaakt wordt. Als sporter of sportvereniging kun je nochtans vragen stellen en druk zetten.’

e kledingsector is de tweede meest vervuilende ter wereld. Ook op vlak van arbeidsomstandigheden is de industrie berucht. ‘Dit is de sector waarin vrouwelijke arbeiders het meest uitgebuit worden’, zegt Jessie Van Couwenberghe, verantwoordelijke van #cleanekleren, een campagne van Wereldsolidariteit, ACV en kwb die strijdt voor menswaardige omstandigheden in de sector. De campagne legt zich in eerste instantie toe op sportkledij. ‘Sportmerken zijn niet transparant over waar en hoe ze aankopen’, verklaart Van Couwenberghe die keuze. ‘Ze steken zich

te veel weg achter hun klanten. Hun consument, in hun geval vaak sportclubs, stelt geen vragen. Dus hoeven zij zich ook niet te verantwoorden, vinden zij.’

Fietsweekend in de Ardennen Van vrijdag tot zondag: 29/06/2018-01/07/2018

IN CORSENDONK SOL CRESS IN SPA Enkel voor leden van Pasar, Okra, Femma, KWB & KVLV • Verblijf in vol pension • Op zaterdag en zondag begeleide fietstochten.

Spaloumont 5, 4900 Spa E: info.solcress@corsendonksolcress.com T: 087 77 23 53

Fiets door de vlakke Kempen Heel het jaar door boekbaar

IN CORSENDONK DE LINDE IN RETIE • Welkomstdrankje • 2 of 4 overnachtingen in half pension inclusief dranken à volonté tijdens de maaltijden • 1 fiets-of wandelknooppuntenkaart per kamer WEEKEND: Prijs per volwassene: € 131,00 Kind 6-14 jaar: € 75,00 Kind 2-5 jaar: € 64,00

MIDWEEK: Prijs per volwassene: € 249,00 Kind 6-14 jaar: € 150,00 Kind 2-5 jaar: € 128,00

Kasteelstraat 67, 2470 Retie E: info.delinde@corsendonkhotels.com - T: 014 38 99 80

KAJ

Prijs per volwassene: € 139,00 Kind 12-14 jaar: € 79,00

KAJ voert actie voor meer respect Jongeren willen waardig leven. Dat lijkt vanzelfsprekend, maar is het niet, zeggen de tientallen KAJ-jongeren die op zaterdag 19 mei actie voerden in Antwerpen. ‘In ons onderwijs, op de werkvloer en in onze thuissituatie hebben we nood aan meer respect.’

ia een stadsspel legden de jongeren de pijnpunten bloot en gaven ze bouwstenen mee. ‘Op de werkvloer vragen onze jongeren waardering en evenwaardig werk’, vertelt Els Michiels, voorzitter van KAJ. ‘Ze

willen bijvoorbeeld minstens een maand vooraf weten wanneer ze moeten werken. Dat is vandaag niet altijd het geval, door de vele interimcontracten. Ze vragen dus meer zekerheid en de kans om via een vaste job een toekomst uit te bouwen.’ ‘Op school willen ze dat de aandacht ook gaat naar hun emotioneel welbevinden, en niet louter naar punten. Bovendien blijven we hameren op gratis schoolmateriaal. Vandaag voelen kinderen en jongeren zich bij een echtscheiding soms wat aan de kant geschoven. Ook daar vragen ze meer aandacht voor hun gevoelens.’ (AJ)

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

eurtje van onze Rode Duivels? Red F

lames

oi Charler

KR prijs p o o Verk winkel e in d

u Habeza maakt in Bangladesh in zware omstandigheden en voor een hongerloon Adidas-truitjes.

n e G C

10 9

0 0 , 5 8

‘Sportmerken beconcurreren elkaar door te beloven dat ze bestellingen van sportclubs razendsnel kunnen verwerken. Zo’n strakke levertermijnen zijn echter nefast voor de arbeidsomstandigheden. In vergelijking met vijf jaar geleden is in Bangladesh bijvoorbeeld de productie met 60 procent gestegen om die levertermijnen te halen. De druk wordt opgevoerd, nog meer bij sportmerken dan bij andere kledingmerken omwille van die strakke deadlines. De arbeidsters zijn daarvan de dupe.’

schrik van. Onze fabrieken zijn niet opgewassen tegen een felle windstoot of aardbeving.’ Ondanks die slechte arbeidsomstandigheden, verdient Habeza amper genoeg om rond te komen. ‘Ik draai veel overuren, zo kom ik aan een loon van 110 euro per maand. Mijn huur alleen al bedraagt maar liefst 60 euro per maand. Als ik mijn loon optel bij dat van mijn man, kunnen we maximaal 10 euro per maand sparen. Dat is te weinig.’

Minder dan een procent

Vragen stellen

De arbeidsters die de kledij maken, worden daar niet naar betaald. Een supporterstruitje van Adidas, het merk dat ook de voetbaltruitjes van onze Rode Duivels levert, kost in de kleinhandel 85 euro. Een derde daarvan is pure winst voor het sportmerk. Voor de arbeid wordt slechts 0,60 euro uitbetaald, minder dan een procent van het totaalbedrag. Adidas produceert in Azië, onder meer in Vietnam en Bangladesh. In de Bengalese hoofdstad Dhaka ontmoeten we Habeza (30), één van de arbeidsters die voor het merk produceert. ‘Soms lukt het niet om het tempo aan te houden’, illustreert Habeza de zware arbeidsomstandigheden. ‘In het verleden ben ik al meermaals geslagen toen dat gebeurde. Of begonnen collega’s tegen me te roepen. Zeker als er per ongeluk een scheur in de stof zat, dan werd iedereen razend op mij.’ Habeza voelt zich niet altijd veilig op de werkvloer. ‘De veiligheid in de fabrieken is de afgelopen jaren wel iets verbeterd, maar of het echt veilig is? In Dhaka is er vaak veel wind. Soms komen hier cyclonen voor. Of aardbevingen. Daar heb ik

‘Zo weinig betalen, zo’n slechte werkomstandigheden: dat is een schending van de mensenrechten’, zegt Jessie Van Couwenberghe. Volgens haar beseffen sportmerken dat te weinig. De #cleanekleren-campagne heeft daarom een petitie opgezet. ‘Het argument van de merken, dat hun klanten geen vragen stellen, doorprikken wij aan de hand van die petitie’, zegt Van Couwenberghe. Tijdens het eerste campagnejaar haalde het 31 471 handtekeningen op, zowel bij individuele sporters of consumenten als bij sportclubs. Wil jij sportkledingarbeidster Habeza steunen? Dan kan ook jij tekenen voor #cleanekleren. Brecht Dejaegere (AA Gent), Thomas Buffel (KRC Genk) en een aantal Red Flames-speelsters gingen jou voor. ‘Jouw handtekening doet ertoe’, besluit Van Couwenberghe. ‘Als jouw sportclub vragen stelt over de herkomst van de sporttruitjes, worden Belgische en internationale sportmerken daar steeds meer op gewezen. Zo kunnen we samen verandering afdwingen.’ Tekst: Sarah Vandoorne Foto’s: Lieve Blancquaert

6 4 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Sportmerk - winst: € 24,30 Kleinhandel: € 35,40 btw: € 14,20 Materiaalkost: € 2,50 Loonkost arbeider productiefabriek: € 0,60 Andere productiekosten + winst voor de fabriek: € 1,90 Transportkost: € 0,20 Invoerbelastingen: € 0,60 Sportmerk - andere kosten: € 2,80 Sportmerk - marketing en sponsoruitgaven: € 2,00 Sportmerk - belasting: € 0,50

✔ Teken de petitie op:

www.cleanekleren.be

8 7 5

¬ hoe gaat het met u?

KNIPSELS Teleblok zoekt vrijwilligers Al 30 jaar steekt Teleblok studenten een hart onder de riem tijdens de examenperiode. De anonieme chatlijn van CM zoekt vrijwilligers om studenten en hun omgeving te blijven ondersteunen. Je krijgt een opleiding in het najaar en je wordt begeleid door een coach. Teleblok is beschikbaar in de examenperiode van januari en juni. Je kiest zelf op welke momenten je meewerkt, vanaf januari 2019. Studenten die het even niet meer zien zitten weer op de rails krijgen, geeft veel voldoening. Bovendien maak je deel uit van een enthousiast team. En je leert de leefwereld van jongeren helemaal kennen.

✔ www.teleblok.be/vrijwilliger Hoe houdt CM je gezond? Samen staan we gezond in het leven, wat er ook gebeurt. Daar maakt CM als gezondheidsfonds elke dag werk van. CM-medewerkers en vrijwilligers slaan de handen in elkaar om vernieuwende initiatieven op te zetten die onze gezondheid ten goede komen. Wil je weten wat er vorig jaar allemaal is gerealiseerd? Bekijk dan het digitale jaarverslag 2017. Het bevat interessante verhalen van echte mensen, nuttige kerncijfers en handige infografieken.

✔ www.cmjaarverslag.be Gratis bellen naar CAW De elf Centra Algemeen Welzijnswerk (CAW) lanceren een nieuwe website en een gratis telefoonnummer. Zo willen ze de drempel om contact op te nemen verlagen. De website www.caw.be vervangt de elf regionale sites. Het Centrum Algemeen Welzijnswerk (CAW) helpt mensen met al hun vragen en problemen, die te maken hebben met welzijn. Je kunt er ook terecht als je slachtoffer bent van geweld of van een verkeersongeval.

✔ www.caw.be 0800-13500

VACATURE M/V CM zoekt • HR business partner • Application Server Engineer • Risk Expert • Expert payroll Schaarbeek, onbepaalde duur, voltijds

• Adviserend arts Meerdere regio’s, onbepaalde duur, voltijds Meer info: www.cmjobs.be

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Campagne Generatie Rookvrij wil sigaretten uit het zicht van kinderen

Roken, wat is dat? Stel je voor, een generatie kinderen die niet weet wat roken is. Tabak? Nog nooit van gehoord. Een sigaret? Geen idee hoe die eruit ziet. Dat is het doel van Generatie Rookvrij: kinderen die vandaag geboren worden, laten opgroeien zonder rook rond hun hoofd.

ien roken, doet roken’, zegt Suzanne Gabriëls, expert tabakspreventie van de Stichting tegen Kanker. ‘Jonge kinderen vinden sigaretten vies, maar tijdens de puberteit groeit de nieuwsgierigheid. Een adolescent komt snel in de verleiding om van tabak te proeven. Kinderen die regelmatig volwassenen zien roken, beschouwen het als een normaal onderdeel van het leven. Als kinderen minder in contact komen met tabak, zullen ze minder snel zelf een sigaret opsteken. Niet roken wordt zo de norm. Daarom wil Generatie Rookvrij mensen enthousiast maken om plaatsen waar kinderen komen rookvrij te maken.’

Spijt van verslaving Veel mensen staan al open voor dat idee, blijkt uit onderzoek van de Stichting tegen Kanker. Een meerderheid van de bevolking wil geen peuken meer zien liggen op populaire plaatsen zoals kinderboerderijen, speeltuinen, sportterreinen, recreatiedomeinen en parken. ‘Dit is echter geen campagne tegen de rokers zelf’, verduidelijkt Suzanne Gabriëls. ‘Zij hebben vaak spijt van hun verslaving en willen dat hun kinderen er niet mee beginnen. We vragen hen om niet te roken in het bijzijn of het zicht van kinderen, en we willen hen beter ondersteunen als ze proberen te stoppen met roken.’

Niet in een vingerknip Generatie Rookvrij vraagt geen nultolerantie. ‘Een rookvrije omgeving krijg je niet in een vingerknip. Het is een proces dat stap voor stap gaat, en elke kleine stap is de moeite waard.’ Daarom nodigde Generatie Rook-

Ilina Ghijs

u Als startschot van Generatie Rookvrij werden bellen geblazen, bijvoorbeeld aan het CM-gebouw in Schaarbeek. vrij middenveldorganisaties uit om hun doelstelling te onderschrijven. CM en haar jeugddienst Kazou deden dat. ‘We richten ons op organisaties die impact hebben op verschillende domeinen van het leven, zoals CM, ziekenfondsen, artsenorganisaties en gemeentes. Ook jeugdbewegingen zijn belangrijk, zij hebben een grote invloed bij adolescenten. Naast Kazou stappen ook Chiro en Scouts mee in ons verhaal.’

Uit het zicht Bij de organisaties valt Generatie Rookvrij in goede aarde. ‘Kazou is deze campagne genegen’, zegt Benjamin Vandervoort, nationaal secretaris van Kazou. ‘We voeren immers al een rookarm beleid. Op de vakanties voor jongeren vanaf 16 jaar gaan de moni’s het gesprek aan met rokende deelnemers. Van bij het begin maken ze strikte afspraken: er wordt alleen op een specifieke plaats gerookt, uit het zicht, bijvoorbeeld aan een achterdeur, op een afgesproken tijdstip, nooit in de groep of tijdens activiteiten. Zo voorkomen we dat jongeren beginnen te roken uit gezelligheid. Door de strikte afspraken gebeurt het zelfs dat rokende jongeren

proberen te stoppen, omdat ze liever bij de groep blijven.’

Bedankt Ook bij gemeentes krijgt Generatie Rookvrij gehoor. Zo besliste onder andere de stad Harelbeke om de gemeentelijke speelpleintjes rookvrij te maken. ‘Op de speelpleintjes komen borden waarop we de mensen bedanken om er niet te roken’, zegt Stien Vinken van de sportdienst. ‘Mensen die wel roken, kunnen daarop vriendelijk aangesproken worden. We willen de mensen positief benaderen, zonder verbod of sancties.’

Bellen blazen Als gewone burger kun je actie ondernemen. Op de website van Generatie Rookvrij vind je informatie en materiaal waarmee je aan de slag kunt. Het startschot van de campagne was op 31 mei. Op scholen en andere plaatsen werden bellen geblazen in plaats van sigarettenrook. Dat gebeurde ook aan het CM-gebouw in Schaarbeek. Bram Dehouck

✔ www.generatierookvrij.be

Het authentieke bergdorpje Zinal

10-daagse vakantie met de bus of met de eigen wagen Geniet van een vakantie in het dorpje Zinal, achteraan in de Val d’Anniviers met zicht op de vierduizenders Weisshorn, Obergabelhorn, Bishorn en Dent Blanche. Je vindt er meer dan 300 km aan gemarkeerde wandelpaden. Er worden bovendien optionele excursies georganiseerd naar Zermatt, Sion, Grimentz, de Sorebois en de distillerie van Morand. Prijs en periode Van 5 tot 13 september 2018 voor 576 euro in all-in. De toeslag voor een single kamer bedraagt 128 euro. Voor de bus betaal je 169 euro extra. Je kan opstappen in Kortrijk, Gent of Brussel.

Boek snel via 070 233 119 of www.intersoc.be

Intersoc Werkvakanties

Veel plezier aan onze vrijwilligers deze zomer Vandaag start officieel ons zomerseizoen want de eerste vrijwilligers zijn op weg naar Zwitserland en Tsjechië. Ze gaan er onze hotels klaarmaken zodat onze vakantiegasten er weldra hun intrek kunnen nemen. We wensen alle vrijwilligers die deze zomer met ons meegaan een deugddoende werkvakantie boordevol lachsalvo’s en nieuwe vriendschappen. Wil jij ook deel uitmaken van onze plezierige bende vrijwilligers? Stel je dan kandidaat via www.intersocwerkvakanties.be of bel ons op 02 246 47 34.

¬ hoe gaat het met u?

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Wandelen om jongdementie te vergeten

‘Dankzij mijn buddy kan ik veel dingen wél nog’ Wat vind jij belangrijk? Daar draait het om op 6 juni, de What Matters to You-dag. Dan gaat er extra aandacht naar de kleine dingen die belangrijk zijn voor mensen die zorg nodig hebben. ‘Dankzij mijn buddy kan ik ontspannen’, vertelt Hilde Bossaert. ‘Jongdementie houdt me niet binnen.’

Robert: ‘Ik wist aanvankelijk niet goed hoe het zou lopen. Hoe zou Hilde zijn? Zou ik goed kunnen reageren op onverwachte situaties? Zou ze de agressieve vorm van dementie hebben? Maar het loopt vlot. Hilde is een lieve dame. Ze heeft er deugd van om samen op stap te gaan. En als ze even in paniek raakt, weet ik nu dat een rustige omgeving haar op haar gemak kan stellen.’

‘Ik vind het fijn om iets te kunnen doen voor iemand anders’, gaat Robert verder. ‘Het is leuk om te zien dat zowel Hilde als Paul opfleuren van mijn bezoek. Hilde is een sterke vrouw. Ze beseft dat ze zichzelf aan het verliezen is. Toch blijft ze positief. Soms is ze zelfs verwonderd van wat ze wel nog kan. Zo heeft ze onlangs nog geld afgehaald. En de autogordel vastgeklikt.’ ‘De dagen zijn verschillend’, vertelt Hilde. ‘De ene dag lukt het me wel om bijvoorbeeld de vaatwasmachine uit te laden. De andere dag helemaal niet. Soms loop ik verloren in mijn eigen huis. Dan vind ik de deur om naar de slaapkamer te gaan niet meer.’ ‘We beseffen dat onze tijd samen korter geworden is’, zegt Paul. ‘Maar, we gaan ervoor. We moeten wel. Voor de diagnose leefden we gewoon. We waren druk bezig. Plots moesten we ons leven aanpassen. We beseffen nu nog meer dat we elkaar graag zien. We maken er samen het beste van.’

Het project Samendrie brengt mensen met jongdementie en een buddy samen om activiteiten te doen. CM en Samana willen actief luisteren naar wat mensen echt belangrijk vinden als het gaat over hun gezondheid en willen hier samen met hen voor gaan, altijd, wat er ook gebeurt. Want de nood is er. En die nood vult een project als Samendrie in. Dat is ook de boodschap van de internationale What Matters to Youdag, die CM mee ondersteunt en die in Vlaanderen op initiatief van ZorgnetIcuro georganiseerd wordt. Pas wanneer je

Daniël Rys

andelen met Robert doet deugd!’ Hilde Bossaert (54) weet goed waarom haar buddy zo belangrijk is. ‘Mijn wereld wordt klein. Ik kan niet meer alleen naar buiten. Dankzij Robert kan ik veel dingen wél nog.’ Robert De Winter (64) gaat elke vrijdagnamiddag met Hilde op pad. ‘Hilde houdt niet van drukte. We gaan wandelen in een rustige omgeving’, zegt Robert. ‘We sluiten meestal af met een koffie op café. Of een ijsje’, lacht Hilde. ‘Hilde heeft jongdementie’, legt partner Paul Dandois (62) uit. ‘Haar levenskwaliteit vermindert. Via Samendrie doet Robert Hilde weer stralen.’

‘We moeten wel’

u Hilde met buddy Robert (rechts) en man Paul (links): ‘Mijn wereld wordt klein.’ echt luistert, werk je aan vertrouwen en aan warme, kwaliteitsvolle zorg.

Lang zoeken ‘Het was eigenlijk een opluchting toen we in 2014 de diagnose kregen’, gaat Paul verder. ‘Na lang zoeken, wisten we eindelijk wat er aan de hand was.’ Hilde: ‘Enkele jaren geleden ben ik opnieuw gaan studeren. Maar ik begon dingen te vergeten, mijn stage liep niet. Ik botste op mijn eigen grenzen, maar ik wist niet wat er scheelde. Dat maakte me onzeker.’ De huisarts dacht dat de vergeetachtigheid kwam door stress of een sluimerende depressie. Toch stelde hij nog een onderzoek

voor. ‘Om zeker te zijn dat het geen dementie was’, zegt Paul. ‘Het draaide anders uit. Toen begon een hele zoektocht. Ons huishouden liep niet meer zoals vroeger, we moesten veel uitzoeken en Hilde merkte steeds meer beperkingen.’

‘Ik ben gerust’ ‘Ik hoorde iemand per toeval over Samendrie vertellen’, zegt Paul. ‘Het is echt iets voor Hilde. Door te wandelen met Robert, bloeit ze open. En ik ben gerust. Hilde kan ontspannen en ik kan even boodschappen doen. In combinatie met gezinszorg en de steun van familie, houden we alles draaiende.’

Anneleen Vermeire

✔ In het boek ‘Brood & Bomen,

dementie uitgelicht’ (uitgeverij Epo) vind je getuigenissen en info over (jong)dementie. www.whatmatterstoyou.be

DE VOORZET

fout. Hoewel onze welvaart nooit zo hoog was, lijkt het wel of de mens ongelukkiger is dan ooit. Meer dan 400 000 mensen zitten vandaag langdurig ziek thuis, van wie meer dan een derde met psychische problemen. Wij zien gezondheid nog altijd te veel als de afwezigheid van ziekte. Onze geneeskunde is in de eerste plaats “genees”-kunde. Is er een lichamelijk of mentaal probleem, dan grijpen we in. Iemand is ziek, we lossen het op en daarna kan hij weer verder. Alleen, de mens – en dus ook gezondheid – is veel meer dan lichaam en geest. Voor de mens telt ook kwaliteit van leven, zingeving en verbondenheid. En dat vraagt een veel bredere visie op gezondheid. Tijdens een symposium op vrijdag 1 juni stelt CM aan meer dan 500 belanghebbenden binnen en buiten de gezondheidszorg een nieuw model voor dat vandaag al furore maakt in Nederland: Positieve Gezondheid. De nieuwe vi-

sie gaat uit van de veerkracht van mensen. Gezondheid wordt gezien als de kracht van mensen om zich aan te passen aan de situatie, wat er ook op hun pad komt. Gezondheid is niet langer een doel, maar een middel om een kwaliteitsvol leven te leiden. Als gezondheidsfonds is CM ervan overtuigd dat Positieve Gezondheid de weg is naar een gezonde samenleving. Maar die weg willen wij niet alleen bewandelen. De komende maanden zoeken we zoveel mogelijk partners om met ons de nieuwe visie op gezondheid uit te dragen. Dat zullen we doen via het netwerk Positieve Gezondheid België. Zo bouwen we samen aan een gezonde samenleving en geven we richting aan de gezondheidszorg van morgen.

Luc Van Gorp, Voorzitter CM Zie ook pag. 6-7

CMziekenfonds

Stefan Dewickere

Stel je eens voor dat jouw dokter je niet meer zou vragen welk probleem je hebt, maar wel wat je mogelijkheden zijn en wat voor jou belangrijk is in het leven. Stel je eens voor dat we in een gesprek met iemand die chronisch ziek is, door de ziekte heen zouden kijken en in de eerste plaats de mens zouden zien. Dat we niet meer zouden letten op wat iemand niet meer kan, maar dat we in de eerste plaats kijken naar wat hij wel nog kan. Stel je eens voor dat we in een wereld zouden leven waarin we ons steeds de vraag stellen: worden mensen hier gezonder, gelukkiger of sterker door? We gaan het niet van vandaag op morgen realiseren, maar het is zeker mogelijk. Voorwaarde is wel dat we bereid zijn om op een bredere manier naar gezondheid te kijken. En dat kan alleen als we op de juiste manier naar de mens kijken. Want op dat vlak loopt het helemaal

CMziekenfonds

GEZONDHEID ALS KRACHT

¬ hoe gaat het met u? IN DE KIJKER

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Het spinnenweb van Positieve Gezondheid KWALITEIT VAN LEVEN

Aan de slag met je eigen gezondheid LICHAAMSFUNCTIES

Gezondheid is meer dan ziek zijn en niet ziek zijn. Het gaat erom hoe jij je voelt. Dat is waar Positieve Gezondheid om draait. En daarom is CM niet langer jouw ziekenfonds, maar jouw gezondheidsfonds. Bij die brede visie komt zelfs een spinnenweb kijken. Hoe dat in elkaar zit? Bedenker, voormalig huisarts en onderzoeker Machteld Huber legt het uit. Positieve Gezondheid, wat is dat? Machteld Huber: ‘Nog niet zo lang geleden leerden studenten geneeskunde dat gezond zijn gaat over niet ziek zijn. Ik ben als jonge huisarts zelf verschillende keren ziek geweest. Ik merkte dat die opvatting niet klopt. Ook al was ik fysiek niet gezond, ik kon me wel goed voelen. In gesprekken met andere mensen hoorde ik hetzelfde. Gezondheid gaat over het hele leven. Het gaat over meer dan het fysieke. Dat deed me beseffen dat veerkracht centraal moet staan. Hoe gezond voel jij je zelf? Wat kun je wel nog? Hoe kun je dat versterken? Dat is een positieve en brede kijk en die staat centraal bij Positieve Gezondheid.’ Ziek zijn is niet hetzelfde als een ziekte hebben, stel je. Wat bedoel je daarmee? ‘Eigenlijk is ziek zijn iets anders dan een

ziekte hebben. In het begin ben je inderdaad ziek. Je krijgt een diagnose en er volgt een behandeling. Maar ook al ben je niet meteen volledig hersteld of zal je fysiek niet meer de oude worden, na een tijd word je meer dan iemand die ziek is. Wie jij bent op de andere vlakken, zoals in sociaal contact met anderen of hoe je zelf in het leven staat, komt meer op de voorgrond.’ Er komt een spinnenweb kijken bij Positieve Gezondheid. Hoe werkt dat? ‘Om Positieve Gezondheid concreet te maken, hebben we een spinnenweb ontwikkeld. Dat helpt je om in de spiegel te kijken: hoe gaat het met mij en wat kan ik en wil ik daar zelf mee doen? Er staan zes vragen centraal op de zes assen van het web. Hoe voel ik me lichamelijk? En mentaal? Hoe kijk ik naar mijn toekomst? Lukt het om

te genieten van het leven? Heb ik een goed contact met anderen? Kan ik goed voor mezelf zorgen?’ ‘Via een online test kun je je eigen uitkomst voor elke as berekenen. Je beoordeelt verschillende stellingen zoals: ik voel me gezond, ik voel me vrolijk, ik heb ’s morgens zin in de dag, ik zit lekker in mijn vel, ik heb genoeg geld om mijn rekeningen te betalen, ik heb een goed contact met andere mensen, ik kan goed voor mijzelf zorgen. Door de getallen met elkaar te verbinden, krijg je zicht op je persoonlijke spinnenweb, jouw gezondheidsoppervlak. Als je dat wil, kun je op zoek gaan naar hoe je jouw oppervlak kunt vergroten. De zes assen hangen samen. Jij kiest zelf met welke assen je al dan niet aan de slag wilt gaan. Je kunt de test op een later moment herhalen, zo hou je steeds een zicht op hoe het met je gaat.’ ‘Het spinnenweb geeft je de kans om met de verschillende aspecten van jezelf aan de slag te gaan. Ook zorgverleners, vrienden of familie kunnen je helpen uit te plui-

Het kan voor iedereen interessant zijn om eens te gaan zitten en even over zichzelf na te denken. Machteld Huber

zen wat jij nodig hebt om je beter te voelen. Zo word je veerkrachtiger en leer je hoe je je beter kunt voelen, ook al ben je ziek.’ Voor wie is het spinnenweb bedoeld? ‘Het kan voor iedereen interessant zijn om het spinnenweb eens in te vullen, zelfs als je je fit voelt. We staan niet vaak stil bij onszelf. De test geeft je de kans om eens te gaan zitten en even over jezelf na te denken. Zelfs als je je goed voelt, kun je kleine stapjes zetten. Zo laat ik zorgprofessionals of beleidsmakers het spinnenweb ook in-

UITGETEST! STÉPHANE GEIREGAT (38)

‘Meer dan routine’

balans vindt tussen werk en privé. Mijn vrienden en gezin, ook voor hen wil ik meer tijd maken.’

‘Eten-slapen-werken-kinderen, die ‘Toch stel ik veel in vraag. Omdat routine kan anders. Misschien de veertig nadert? Ik voel me vaak moet ik vanaf morgen met de fiets moe en niet fit. Dat moet verande- naar het werk? Of vaker iets voor ren. Ik ben gestopt met roken. Ik mezelf doen, zoals die workben iemand verloren aan kanker, shop veganistisch koken ondat was hard. Ik wil bovendien langs. Als je jezelf voor een meer bewegen en minder vlees bepaalde as een duidelijk eten. Bewuster leven is beter voor doel voorop stelt, is het mijn gezondheid en het milieu, en interessant om het spinnenweb gerehet geeft energie.’ geld in te vullen en ‘Wie fit is, voelt zich beter. Net als zo je gezondheid wie mensen rond zich heeft en een op te volgen.’

6,66 9,3

6,4

6,7

7,9

8,1

Lieven Van Assche

‘Mijn dagelijks leven loopt vlot. Ik heb een fijne job, een partner en twee kindjes. Ik heb toffe vrienden, ik ben gitarist in een rockband.’

¬ hoe gaat het met u?

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

MEEDOEN

Guy Puttemans

DAGELIJKS FUNCTIONEREN

HOE GAAT HET MET U?

Tekst: Anneleen Vermeire

‘Open koelkast heeft me gered’ ZINGEVING MENTAAL WELBEVINDEN

vullen. Ik hoor vaak: het gaat best goed met mij, hoor. Tot ze merken dat ze bijvoorbeeld niet veel aandacht besteden aan contact met vrienden, terwijl ze dat eigenlijk wel zouden willen.’ Hoe doe je dat, aan de slag gaan met je eigen gezondheid? ‘Zie het niet te groot. Wil je je vrienden meer zien, probeer dan elke week een avond af te spreken met een goede vriend. Wil je meer sporten? Hou dan elke week een moment vrij om te bewegen. Als je dat kleine voornemen echt uitvoert en je houdt het verschillende weken vol, dan zal je merken dat je stilaan een nieuwe gewoonte ontwikkelt. Kleine stapjes maken soms al een wereld van verschil. Als je die stapjes zet als je er zelf aan toe bent, dan zal dat je gezonder, blijer en weerbaarder maken. Maar, niets moet.’ Zelf aan de slag gaan met je gezondheid is toch niet altijd gemakkelijk? ‘Het is niet voor iedereen evident om de stap te zetten om in de spiegel te kijken. Zorgverleners kunnen alert zijn en signalen proberen op te vangen. Is het echt de pijn die iemand ongelukkig maakt? Of kan

meer sociaal contact helpen om de pijn te verzachten? Maar ook wij kunnen alert zijn. Vul het spinnenweb eens in met een oudere persoon die misschien eenzaam is. Het kan de aanleiding zijn voor een gesprek over bepaalde wensen. Ik zou zo graag de zee nog eens zien. Als je die wensen kent, kun je ze helpen waarmaken. Dring niets op. Het spinnenweb invullen kan confronterend zijn. Je kan het wel voorstellen, zo is het een start.’ Bij welke as staan we te weinig stil? ‘De vraag Wat is voor jou het allerbelangrijkste in het leven? – dat is de as over zingeving – is eigenlijk heel cruciaal. Die gaat over hoe jij naar de toekomst kijkt en wat voor jou het leven zin geeft. Stel jezelf regelmatig die vraag, zelfs los van het spinnenweb, en kijk wat je kunt doen met jouw antwoord. Je wordt er gelukkiger en gezonder van.’

✔ Doe zelf de test op

www.cm.be/positievegezondheid.

CM, JOUW GEZONDHEIDSFONDS Als gezondheidsfonds vertrekt ook CM van een brede kijk op gezondheid. Je kunt zelf aan de slag gaan. Het spinnenweb kan je daarbij helpen, op elk van de assen staat CM je bij. Maar CM gaat verder. Want jouw gezondheid is ook de verantwoordelijkheid van elk netwerk waar je mee in contact komt, zelfs van de hele samenleving, op elk moment. Zo kunnen organisaties, steden en gemeenten en de overheid er door de initiatieven die ze nemen mee voor zorgen dat jij je goed voelt. En ook daarbij is CM betrokken.

✔ Hoe we dat doen, lees je op www.cm.be/gezondheidsfonds.

Gino De Meuter (54) uit Schaarbeek geeft wekelijks kookles aan personen met een verstandelijke beperking. Wat na de gezamenlijke maaltijd overblijft, gaat naar de open koelkast van de vzw Corvia. ‘Corvia zet zich in voor daklozen. Met het project Free Go stelt de vereniging hen voedseloverschotten ter beschikking. Wie voeding te veel heeft, kan die kwijt in de twee open koelkasten in de Lambermontlaan in Schaarbeek. Wie moeilijk aan voeding raakt, kan zich hier bevoorraden. Particulieren en restauranthouders uit de buurt vullen de inhoud dagelijks aan. Die frigo’s zitten alle dagen vol.’

‘Corvia redde mij tijdens een moeilijke periode in mijn leven. Nu wil ik hen helpen. Ik volgde een koksopleiding in het volwassenonderwijs, dus koken als vergoeding lag voor de hand. Ik geef elke donderdag les aan hetzelfde groepje. Op een speelse wijze leer ik hen beter en beter te koken. Over mijn engagement denk ik niet na, ik doe dit vanuit mijn hart. Ik help Corvia waar ik kan. Voor de wekelijkse voedselbedeling bereid ik vaak een hapklare maaltijd. Die delen we dan uit aan daklozen in de buurt van het station BrusselCentraal.’

Uitslag solidariteitsactie Samana 2018 De winnende nummers van de solidariteitsactie Samana 2018 zijn getrokken.

De loten worden opgedeeld in 16 series, in alfabetische volgorde, voorzien van de letters A tot en met R, met uitzondering van de letters I en O. Winnen een prijs in alle series: de nummers, zonder vermelding van een serieletter. Is het winnend nummer wel voorzien van een serieletter, dan betreft het enkel een winnend nummer in de door trekking bepaalde serie.

Prijzen voor gewone loten (paarse kleur)

Winnen een aankoopcheque Sodexo Ter waarde van 1 250 euro: A 112224 J 114716 B 174893 K 151317 C 100808 L 119706 D 154103 M 215695 E 207096 N 123969 F 119438 P 224637 G 125393 Q 143421 H 129569 R 137062 Ter waarde van 250 euro: In alle series het nummer 128257 140321

168596 216833

Ter waarde van 125 euro: In alle series het nummer eindigend op 0055 - 8766

Ter waarde van 50 euro: In alle series het nummer eindigend op 849 Ter waarde van 25 euro: In alle series het nummer eindigend op 052 309

623 835

Prijzen voor gratis omslaglot (oranje kleur) Wint een audi A4: Het omslaglot in serie K met het nummer 011645

Winnen een aankoopcheque Sodexo ter waarde van 25 euro: In alle series het nummer eindigend op 886 Ben je bij gelukkigen, stuur dan je winnend lot naar Samana, dienst Tombola, Haachtsesteenweg 579, 1031 Brussel. Vermeld je volledige naam en adres zoals voorzien op de rugzijde van de tombolaloten. Ook op de briefomslag met het winnende lot schrijf je je naam en adres. Samana is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Bij betwisting wordt te rade gegaan bij gerechtsdeurwaarder Mevrouw Daryll Vaganée.

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Nieuwe privacywet

Weer controle over je eigen gegevens Cambridge Analytica, Facebook, Uber … We schrikken van de informatie die bedrijven over ons vergaard hebben. Ze weten waar je woont, wat je favoriete restaurant is en kennen je politieke voorkeur. De nieuwe Europese privacywetgeving, de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR), probeert daar sinds 25 mei paal en perk aan te stellen. Maar wat betekent dat precies? WAT IS GDPR? De afkorting GDPR staat voor General Data Protection Regulation, of in het Nederlands: Algemene Verordening Gegevensbescherming. Deze Europese regelgeving moet je privacy vooral wapenen tegen de nieuwe media van de 21e eeuw, zoals Facebook en Google. Maar de regels gelden ook voor ziekenhuizen, sportclubs, supermarkten, woonzorgcentra ... Deze regelgeving geeft je weer controle over je persoonsgegevens, zoals je naam, locatiegegevens of online gebruikersnaam. Bedrijven mogen enkel gegevens verzamelen als dat nodig is voor hun dienstverlening en ze moeten je zeggen waarom ze dat doen. Voortaan weet je wie waarvoor welke gegevens over jou heeft.

WELKE RECHTEN BREIDT DE GDPR UIT? België heeft sinds 1992 al een vrij strenge privacywetgeving. Een groot deel van de GDPR stond eigenlijk al in die bestaande wetgeving. De GDPR breidt een aantal van die rechten uit.

1. Alles in mensentaal Vandaag zit het privacybeleid meestal ergens verstopt op de website. En zelfs als je de tekst vindt, kun je er vaak kop noch staart aan krijgen. Sinds 25 mei moeten bedrijven jou in een begrijpelijke en duidelijke taal uitleggen waarom ze bepaalde gegevens opvragen en waarvoor ze die gebruiken. Voor de verwerking van bepaalde gegevens moet je ‘expliciet’ en ‘ondubbelzinnig’ je toestemming geven, tenzij het bedrijf die gegevens bijvoorbeeld op basis van een contract of een wettelijke verplichting verwerkt. Een melding dat je automatisch je toestemming geeft als je een website gebruikt, of een vinkje dat vooraf aangeduid staat, volstaat niet meer. Ben je bijvoorbeeld lid van Facebook? Dan vroeg Facebook onlangs je toestemming om gezichtsherkenning toe te laten, en het legde daarbij uit waarom. Dat deden ze op basis van de nieuwe GDPR-wet. Je toestemming kun je ook altijd weer intrekken. Bovendien moet een organisatie je bij een datalek informeren als dat negatieve gevolgen kan hebben voor jou. Doet ze dat niet, dan kan ze een sanctie krijgen. CM en ACV hebben in het kader van de GDPR

hun privacyverklaringen aangepast. Die van CM vind je op www.cm.be/privacy, die van ACV op gdpr.acv-online.be.

2. Wacht eens even Je kunt altijd bezwaar maken tegen het verwerken van je persoonsgegevens. Dat doe je door de organisatie in kwestie te contacteren. Als zij niet of onvoldoende antwoordt, kun je aankloppen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, de vroegere Privacycommissie. Enkel als die verwerking gebeurt op basis van een wet, kun je er geen bezwaar tegen maken. Zodra je bezwaar maakt, moet de organisatie stoppen met je gegevens te verwerken. Tenzij ze kan bewijzen dat er dringende, gerechtvaardigde gronden zijn die zwaarder wegen dan jouw belangen.

3. Weet wat zij weten Bij Google kun je al even je persoonsgegevens op de website zelf vinden (myaccount.google. com). Niet alle bedrijven hoeven zo ver te gaan. Maar als je vraagt om je gegevens te bekijken, moet elk bedrijf kunnen antwoorden wat het allemaal over je weet. Belangrijk is wel dat je jezelf vooraf correct kunt identificeren.

4. Boetes tot 20 miljoen Al deze en onderstaande rechten worden met de nieuwe wet beter afdwingbaar. Als je vermoedt dat je gegevens misbruikt worden, kun je contact opnemen met de Gegevensbeschermingsautoriteit. Die controleert of bedrijven de GDPR naleven. Boetes kunnen oplopen tot vier procent van de jaaromzet, ofwel tot 20 miljoen euro.

2. Data overdragen Een nieuw recht is het ‘recht om gegevens over te dragen’. Stel dat je van de ene gratis maildienst wilt overstappen op de andere, dan zou je zonder moeilijkheden al je mails moeten kunnen overzetten. Iets dergelijks bestaat nu al bij telecomproviders. Je behoudt je gsm-nummer als je van provider verandert. Dit recht geldt voor persoonsgegevens die verwerkt worden nadat je een contract afsloot of je toestemming gaf.

3. Mens of machine Sommige organisaties nemen bepaalde besluiten op basis van automatisch verwerkte gegevens. Denk aan de automatische verwerking van online sollicitaties of kredietaanvragen. De GDPR geeft jou het recht op een menselijke blik daarbij. Je kunt dus vragen aan een medewerker van de organisatie om jouw zaak persoonlijk na te kijken.

EN CM EN ACV? Voor de CM- en ACV-medewerkers is deze regelgeving niet nieuw. Omdat zij gevoelige persoonsgegevens verwerken op wettelijke basis, wordt er bij beide organisaties al lang op gehamerd om de privacy van leden te waarborgen en te beschermen. Om ook de nieuwste regels te implementeren, stelden ze allebei een Data Protection Officer aan die zich enkel bezighoudt met jouw privacy.

Tekst: Michiel Verplancke Illustratie: Rutger Van Parys

WAT IS NIEUW? 1. Gegevens vergeten Als jij een organisatie vraagt om bepaalde persoonsgegevens te wissen, moet ze dat doen. Tenzij de verwerking van die gegevens bijvoorbeeld rust op wettelijke grond, het van algemeen belang is of noodzakelijk is voor wetenschappelijk onderzoek. Je kunt ook altijd onjuiste persoonsgegevens laten wijzigen. Als je dat hebt aangegeven, mag het bedrijf die gegevens niet gebruiken, zolang de gegevens niet kloppen.

✔ In het nieuw opgemaakte privacybeleid, www.cm.be/privacy, lees je hoe CM je veiligheid verder garandeert, rekening houdend met de nieuwe regels.

Het aangepaste privacybeleid van ACV vind je in de nieuwe folder die je in een van de ACVdienstencentra krijgt of download op gdpr.acv-online.be.

Visie

Visie ¬¬ vrijdag vrijdag 11 juni juni 2018 2018 Visie

Thuiszorgwinkel informeert Thuiszorgwinkel informeert

THUIS IN ZORG THUIS IN ZORG Schaamte is nergens voor is nodig Schaamte nergens voor nodig

Urineverlies, Urineverlies, hierhier geengeen taboe taboe We denken dat weWe in een heel discreet geholpen, zonder dat denken dat we in een heel discreet geholpen, zonder dat maatschappij leven waarin allesleven waarin iemand winkelanders wist in de winkel wist maatschappij allesanders in de iemand bespreekbaar is, maar in de praktijk waarvoor ik kwam.waarvoor Ik testte thuis wat Ik testte thuis wat bespreekbaar is, maar in de praktijk ik kwam. valt dat vaak tegen. Opdat heel uit en kwam moeiteloos bij valt vaak tegen. Op staaltjes heel staaltjes uit en kwam moeiteloos bij gevoelige gezondheidskwesties, de beste oplossingde voor mijn type gevoelige gezondheidskwesties, beste oplossing voor mijn type zoals ongewenst urineverlies incontinentie, mijnincontinentie, hoeveelheid verlies zoals ongewenst urineverlies mijn hoeveelheid verlies bijvoorbeeld, rustbijvoorbeeld, nog altijd eenrust nog altijd en mijn levenswijze. gamma is zo Het gamma is zo een enHet mijn levenswijze. taboe. Ten onrechte, want erover groot dat er werkelijk voor taboe. Ten onrechte, want erover groot datiedereen er werkelijk voor iedereen praten lucht niet alleen …alleeneen product Ik heb één pratenjezelf luchtop niet jezelf op … op maat eenis.product op maat is. Ik heb één je helpt er ook anderen mee. helpen, vraag raad je helpt er ook anderen gouden mee. tip: laat je gouden tip: laat je helpen, vraag raad Chantal kampt al jaren met aan mensen die speciaal opgeleid Chantal kampt al jaren met aan mensen diezijn speciaal opgeleid zijn incontinentie en was bereid haar om jehaar te begeleiden bijjedit incontinentie en was bereid om tesoort begeleiden bij dit soort verhaal met anderen te delen. Uit verhaal met anderen teaandoeningen.’ delen. Uit aandoeningen.’ respect voor haar respect privacy voor gebruiken haar privacy gebruiken Een ander leven Een ander leven we enkel haar voornaam. we enkel haar voornaam. ‘Ik leef eigenlijk hetzelfde leven alshetzelfde leven als ‘Ik leef eigenlijk ik geen ‘Ik ben zestig jaar en ruimjaar tienen hebzou zou ikhebben. geen urineverlies hebben. ‘Ikheb benal zestig al ruim tienurineverlies Veel last heb ik niet. Hetlast enige jaar last van ongewenst urineverlies. Veel hebwaar ik niet. Het enige waar jaar last van ongewenst urineverlies. ik attent op geworden ben isopdegeworden ben is de Ik was dus nog relatief jong ik attent Ik was dustoen noghet relatief jong toen het aanwezigheid van aanwezigheid een toilet als ikvan op een toilet als ik op begon. Echt schrikken deed ik er begon. Echt schrikken deed ik er stap ga of boodschappen Als ik niet van omdat hetniet in onze familie het in onze stap ga doe. of boodschappen doe. Als ik van omdat familie waar het toilet zichwaar bevindt, ben zich bevindt, ben veel voorkomt. Hetveel is een genetische weet het toilet voorkomt. Het is eenweet genetische ik kampte gerust. Koffie werkt stimulerend kwestie: ook mijn moeder ermoeder ik gerust. Koffie werkt stimulerend kwestie:kampte ook mijn er denooit blaas: ik drink uur ’sik drink na 12 uur ’s vroeger mee, alleen heeft zij er nooit voorna de12 blaas: vroeger mee, alleen heeftvoor zij er middags geen koffie meer. Een grote over kunnen praten. In die generatie middags geen koffie meer. Een grote over kunnen praten. In die generatie inspanning Laat je helpen, was het taboe nogwas veelhet groter dannog veel groter inspanning is dat niet. Laat je helpen, taboe dan is dat niet. want de oplossingen zijnde er,oplossingen maar je vandaag.’ want zijn er, maar je vandaag.’ vindt ze niet in je eentje.’ vindt ze niet in je eentje.’ Raad en advies Raad en advies ‘Toen ik voor mijn ouders ‘Toen ikboodvoor mijn ouders boodSluit je nietSluit op, maar praat erover. schappen deed bijschappen Thuiszorgwinkel, je niet op, maar praat erover. deed bij Thuiszorgwinkel, sprak ik de specialist incontinentiezorg In ons TIZ Magazine vindTIZ je heel sprak ik de specialist incontinentiezorg In ons Magazine vind je heel Laat je helpen, je vind Laatwant je helpen, want je vind aan over mijn eigenaan probleem. watIkinfo over ons wat assortiment over mijnIkeigen probleem. info over ons assortiment de juiste oplossing alleen.niet Discrete professioneel advies en werd advies incontinentieproducten. de juisteniet oplossing alleen.zekerheid Discrete kreeg zekerheid kreeg professioneel en werd incontinentieproducten.

Ik heb Ik heb urineverlies. urineverlies. En dan? En dan?

Geen last van Geen last van druppelverlies druppelverlies Licht urineverlies betekent geenszinsbetekent dat je aan Licht urineverlies geenszins dat je aan levenscomfort moet inboeten. De moet wasbare, lekvrije, levenscomfort inboeten. De wasbare, lekvrije, comfortabele én stijlvolle incontinentieslips comfortabele én stijlvolle van incontinentieslips van Penosa en EntusiaPenosa zijn nieten teEntusia onderscheiden zijn nietvan te onderscheiden van gewoon ondergoedgewoon en houden je gegarandeerd droog. ondergoed en houden je gegarandeerd droog. Zowel voor mannen als vrouwen bestaan verschillende Zowel voor mannen alservrouwen bestaan er verschillende modellen in verschillende kleuren. Ontdek ditkleuren. nieuwe Ontdek dit nieuwe modellen in verschillende gamma bij Thuiszorgwinkel enThuiszorgwinkel in onze webshop. gamma bij en in onze webshop.

18 - 23 18 JUNI - 23 JUNI

Adviesweek Adviesweek Heb je incontinentie je om je en verhaal Hebenjeaarzel incontinentie aarzelteje om je verhaal te vertellen? Kom langs en deelKom je ervaringen zonder vertellen? langs en deel je ervaringen zonder schroom met onzeschroom specialisten met incontinentiezorg. onze specialisten incontinentiezorg. Met hun advies ben je hun er zeker vanben datjejeereen oplossing Met advies zeker van dat je een oplossing vindt die rekeningvindt houdt met je persoonlijke levensstijl. die rekening houdt met je persoonlijke levensstijl.

Erover praten isErover de eerste stap.is de eerste stap. praten Onze specialisten Onze staanspecialisten tijdens de adviesweek voor staan tijdens de jou adviesweek voor jou klaar met een luisterend oor.een Dankzij kortingsbonnen klaar met luisterend oor. Dankzij kortingsbonnen maak je bovendien voordelig kennis met interessante maak je bovendien voordelig kennis met interessante producten. Samenproducten. vinden weSamen wat jij nodig vindenhebt. we wat jij nodig hebt.

Demo

samen met samen met

018.indd 1 Visie_2018_Zomer_2018.indd 1

Mantelzorger of zorgkundige? Kom naar de Mantelzorger of zorgkundige? Kom naar de gratis demonstratie aanlegtechnieken en gratis demonstratie aanlegtechnieken en Demo leer hoe je een incontinentieverband aanlegt. leer hoe je een incontinentieverband aanlegt. Data en info: Data en info: www.thuiszorgwinkel.be/adviesweek www.thuiszorgwinkel.be/adviesweek

www.thuiszorgwinkel.be www.thuiszorgwinkel.be

25/05/2018 09:33

www.thuiszorgwinkel.be www.thuiszorgwinkel.be

Thuiszorgwinkel werkt mee aan opmerkelijk kookboek Thuiszorgwinkel werkt mee aan opmerkelijk kookboek

Eigenhandig lekker Eigenhandig lekker eerste hulp bij eenhandig koken eerste hulp bij eenhandig koken In ons land worden jaarlijks 19 000 mensen getroffen door een beroerte In ons land worden jaarlijks 19door 000 een mensen getroffen van doorde een beroerte veroorzaakt onderbreking bloedvoorziening naar de veroorzaakt doorhersenen. een onderbreking van de bloedvoorziening naar Velen van hen hebben daarna blijvendede zorg en hulp nodig. hersenen. Velen van hen hebben daarna blijvende zorg hulp nodig.heel belangrijk Zelfstandigheid is voor veel mensen naen een beroerte Zelfstandigheid isom voor veel mensen na een beroerte heel belangrijk zichzelf nog volwaardig te voelen. Het is op die zelfstandigheid dat om zichzelf nog volwaardig te voelen. Het is op die zelfstandigheid dat het kookboek ‘Eigenhandig Lekker’ mikt. Thuiszorgwinkel zet mee de het kookboek ‘Eigenhandig Lekker’ mikt. Thuiszorgwinkel zet mee de schouders onder dit project van de dienst Neurologie van het UZ Gent. schouders onder De ditopbrengst project vanvan de dienst Neurologie het UZpatiëntenvereniging Gent. dit kookboek gaatvan naar een voor De opbrengst vanmensen dit kookboek gaat naar een patiëntenvereniging voor die een beroerte doormaakten. mensen die een beroerte doormaakten.

Nieuw

De gerechten in dit boek kunnen - mits het gebruik van een paar De gerechten in dit boek kunnen - mits het gebruikklaargemaakt van een paar door mensen met een handige hulpmiddelen - worden handige hulpmiddelen worden klaargemaakt door met halfzijdige verlamming. Niet alleen mensen goed voor deeen maag, maar ook voor het halfzijdige verlamming. Niet alleen goed voor de maag, maar ook voor het zelfvertrouwen. zelfvertrouwen. Lid van de CM? Dan kan je heel wat CVA-hulpmiddelen bij ons Lid van de CM? Dan kan je heel bij ons aankopen metwat een CVA-hulpmiddelen rechtstreekse tegemoetkoming van 40%. aankopen met een rechtstreekse tegemoetkoming van 40%. Vraag advies aan onze productspecialisten. Vraag advies aan onze productspecialisten. ept sta at aangeg eve n Bij elk rec aangeg eve n Bij elk recept sta athul ele n je nod ig heb t pm idd we lke ig heb t we lke hul pm idd ele n je nod

Zomertips Zomertips

Nieuw

Klein begonnen, Klein begonnen, goed gewonnen goed gewonnen De oren van baby’s en kinderen zijn

€ 18€ 18

De oren van baby’s en kinderen zijnZe doeltreffend extra kwetsbaar. extra kwetsbaar. beschermen Ze doeltreffend is de boodschap. En beschermen is dedat boodschap. En kan met handige oorkappen. dat kan met handige oorkappen. Die dempen het geluid zonder het Die dempen het geluid zonder het volledig buiten omgevingsgeluid omgevingsgeluid te volledig sluiten.buiten Comfortabel zijn ze ook. te sluiten. Comfortabel zijn ze ook.

-25%

hulpmiddelen

blikopener

Ingrediënten

Bereiding

enkele takjes tijm

1. Maak een kruidentuiltje van tijm, laurier en

enkele peterseliestengels 1 Spaanse ui, rode paprika, courgette, tomaat en venkel 1 eetlepel tomatenpuree 1 liter visfumet 1 dl ricard 300 ml witte wijn 1 theelepel piment d’Espelette en saffraan mayonaise

1 eetlepel tomatenpuree

nagelplankje en stoof aan met het kruidentuiltje. 1 liter visfumet

venkelgroen

nagelplankje en stoof aan met het kruidentuiltje.

3. Voeg tomatenpuree toe, gebruik de eenhandige

potten- of blikopener of multi opener en bevochtig de groenten met ricard, visfumet en witte wijn. Kruid af met piment d’Espelette en verwijder het tuiltje en mix.

4. Kook 200 ml van deze soep in tot sausdikte en laat

afkoelen.

5. Voeg aan deze massa een derde van de

hoeveelheid aan mayonaise toe en voeg saffraan, fijngesnipperde knoflook, een paar druppels citroen en peper van de molen toe.

6. Leg een paar lepels van de ingekookte soep in het

bord, voeg een paar zeer fijn gesneden reepjes rauwe vlaswijting toe en overgiet met de hete soep.

peper

bord, voeg een paar zeer fijn gesneden reepjes 200 g vlaswijting rauwe vlaswijting toe en overgiet met de hete soep. venkelgroen

voor de zomer? Klaar voorKlaar de zomer? Heb je vermoeide, pijnlijke of

2. Snij de rest van de groenten grof op het

6. Leg een paar lepels van de ingekookte soep in het

peper 200 g vlaswijting

Hiervoor is enige handigheid vereist voor het knopen van het touw. Maak het touwtje wat langer zodat je dit aan het handvat van de pot kan vasthangen en erna gemakkelijk terug kan uithalen.

5. Voeg aan deze massa een derde van de

1 teentje knoflook hoeveelheid aan mayonaise toe en voeg saffraan, fijngesnipperde knoflook, een paar druppels enkele druppels citroensap citroen en peper van de molen toe.

nagelplankje met zuignappen en klem nagelplankje met zuignappen en klem

peterseliestengels.

3. Voeg tomatenpuree toe, gebruik de eenhandige

1 dl ricard potten- of blikopener of multi opener en bevochtig de groenten met ricard, visfumet en witte wijn. 300 ml witte wijn Kruid af met piment d’Espelette en verwijder het tuiltje en mix. 1 theelepel piment d’Espelette en saffraan 4. Kook 200 ml van deze soep in tot sausdikte en laat afkoelen. mayonaise

multi opener 6 in 1

1. Maak een kruidentuiltje van tijm, laurier en

enkele peterseliestengels

2. Snij de rest van de groenten grof op het

1 teentje knoflook enkele druppels citroensap

enkele takjes tijm

Hiervoor is enige handigheid vereist voor het knopen van het touw. Maak het touwtje wat langer zodat je dit 1 Spaanse ui, rode paprika, aan het handvat van de pot kan vasthangen en erna courgette, tomaat en venkel gemakkelijk terug kan uithalen.

blikopener

Bereiding

1 blaadje laurier

peterseliestengels.

1 blaadje laurier

éénhandige pottenopener

hoofdgerecht

nagelplankje

multi opener 6 in 1

nagerecht

voorgerecht

éénhandige pottenopener

nagerecht

nagelplankje

hoofdgerecht

4 personen of

of 4 personen

voorgerecht

VISSOEP

in juni

hulpmiddelen

in juni

-25%

7. Werk af met venkelgroen.

Comfort in huis Comfort in huis

Puzzel Puzzel & WIN & WIN

éénhandige pottenopener éénhandige pottenopener

Heb je vermoeide,opgezwollen pijnlijke of benen? Met warm opgezwollen benen? warm weerMet of als je op reis bent, kunnen weer of als je op reis bent, kunnen je benen extra ondersteuning je benen extra ondersteuning gebruiken. De Jobst compressiegebruiken. De Jobst compressiekousen stimuleren je bloedskousen stimuleren je bloedsomloop. 25% korting in juni op omloop. 25% korting in juni & opFor Men Explore. Ultrasheer Ultrasheer & For Men Explore.

Ambachtelijke Ambachtelijke finesse op maat finesse op maat

Zitten in een zetel die écht aanvoelt als jouw zetel. Zitten in een zetelDat diegevoel écht aanvoelt alsjejouw krijg je als kiestzetel. voor het unieke Dat gevoel krijg jecomfort als je kiest voor het unieke van Revilax, trendsetter in zorgmeubilair. comfort van Revilax, trendsetter in zorgmeubilair. Warme zomer, zweterige voeten. Warme zomer, zweterige Bij Thuiszorgwinkel maken Met het voeten. antizweetgamma van Bij Thuiszorgwinkel maken Met het antizweetgamma vanje je voeten steeds we een afspraak om Wie denkt aan zitcomfort, denkt aan Revilax. Relaxzetels die Gehwol hou we een afspraak om Wie denkt aan zitcomfort, denkt aan Revilax. Relaxzetels die Gehwol hou je je voeten steeds langs te komen met een tot op de centimeter nauwkeurig comfort op maat bieden. Zo zo fris mogelijk. Ingrediënten als langs te komen met een tot op de centimeter nauwkeurig op zetel. maat bieden. Zo zo fris mogelijk. Ingrediënten als zetel die je op maat kan Vul het kruiswoordraadsel wordt jouw zetelcomfort écht jouw deozinc, jojobaolie en aloë vera zetel die je op maat kan Vul het kruiswoordraadsel wordt jouw zetel in écht jouw zetel. deozinc, jojobaolie en aloë vera laten aanpassen. op blz. 24 van ons TIZ Magazine (gratis verkrijgbaar in je voorkomen voetengeur en houden laten aanpassen. in op blz. 24 van ons TIZ Magazine (gratis in je voorkomen voetengeur en glad. houden Thuiszorgwinkel) of surfverkrijgbaar naar: www.thuiszorgwinkel.be/puzzel je voeten Thuiszorgwinkel) of surf naar: www.thuiszorgwinkel.be/puzzel je voeten glad. In de snijafdeling snijden we

Heet zonder zweet Heet zonder zweet

relaxzetel op jouw maat relaxzetel op jouw maat

en grijp je kans! en grijp je kans!

In de snijafdeling snijden we stof volledig op de gekozen de gekozen maat. stof volledig op de stukken stof We naaien maat. We naaien de stukken stof heel precies aan elkaar. heel precies aan elkaar.

Relaxzetels op maa

In de houtafdeling monteren In de houtafdeling we hetmonteren geraamte van je zetel, en we het geraamtelijmen van jewe zetel, en de binnenbekleding uit lijmen we de binnenbekleding uit visco-elastisch schuim erop. visco-elastisch schuim erop.

We bevestigen de gestikte overtrek op het We bevestigen houten de gestikte overtreken opmonteren het binnenwerk de beklede houten binnenwerk en monteren de beklede zetel op het metalen onderstel. Op de zetel op het metalen onderstel. Op de afgesproken leveringsdag krijg je jouw afgesproken leveringsdag krijg je jouw thuis afgeleverd. ‘made in Belgium’-zetel ‘made in Belgium’-zetel thuis afgeleverd.

ortabel tot Co t mf Comfortabel tode inste details kle in ils in de kleinste deta

Visie_2018_Zomer_2018.indd 2

Dorsaback Dorsaback Voorkom rugklachten met

Voorkom rugklachten met Dorsaback. De ziten de SISSEL® De ziten een voorgevormd de SISSEL® Dorsaback. rugsteun heeft rugsteun heeft een voorgevormd houten frame en hoogwaardige houten frame en hoogwaardige vinylschuimvulling. Houdt je rug vinylschuimvulling. Houdt je rug stoel of (auto)zetel. recht op iedere recht op iedere stoel of (auto)zetel.

Thuiszorgwinkel informeert Thuiszorgwinkel informeert

Op wilskracht naar de top van de Mont Ventoux Op wilskracht naar de top van de Mont Ventoux

Overvloed Overvloed aan dromen

Vlot vooruit

aan dromen

Vlot vooruit

Stoer mannelijk Stoer Door zuurstofgebrek bij zijn geboorte in 1992 moet Olivier Wyseur met een Zit comfortabel met eenmannelijk goede Door zuurstofgebrek bij zijn geboorte in 1992 moet Olivier Wyseur met een Zit comfortabel met een goede motorische beperking door het leven. Toch houdt dit hem niet tegen om voluit pasvorm. Dankzij ruime riemlussen motorische beperking door het leven. Toch houdt dit hem niet tegen om voluit pasvorm. Dankzij voor uitdagingen te gaan. Eerder legde hij de 22 km door Brussel af in een trek je de broek eenvoudig aan. ruime riemlussen voor uitdagingen te gaan. Eerder legde hij de 22 km door Brussel af in een je drukde broek eenvoudig aan. speciale rolstoel, vorig jaar reed hij zelfstandig de Mont Ventoux op in een Op het zitvlak zijntrek geen speciale rolstoel, vorig jaar reed hij zelfstandig de Mont Ventoux op in een Op het zitvlak zijn geen drukspeciaal op maat aangepaste scooter. HMC, partner van Thuiszorgwinkel, zorgde gevende vlakken. Beschikbaar speciaal op maat aangepaste scooter. HMC, partner van Thuiszorgwinkel, zorgde gevende Lieven en Olivier, ervoor dat hij zijn droom kon realiseren. Olivier haalde met zijn stunt ook het als lange broek en short. vlakken. Beschikbaar Lieven en Olivier, ervoor dat hij zijn droom kon realiseren. Olivier haalde met zijn stunt ook het als lange broek en short. samen naar de top één-programma ‘Vandaag Over Een Jaar’. samen naar de top één-programma ‘Vandaag Over Een Jaar’. Papa Lieven Wyseur: ‘Een paar reservescooters mee, plus nog eentje Mont Ventoux op te rijden. Met zijn Lieven Wyseur: ‘Een paarscooter zouMont mee, Ventoux op te rijden.inMet zijn jaar terug namenPapa we deel aan de 22 onderdelen. Wereservescooters wilden zeker zijn dat plus nog eentje oude dit helaas zeker jaar terug namen we deel aan de 22 in onderdelen. We wilden zeker zijn dat oude scooter zou dit helaas zeker kilometer door Brussel. Dat zou nooit Olivier zijn doel zou bereiken.’ niet lukken. HMC zette opnieuw zijn kilometer door Brussel. Dat zou nooit Olivier zijn doel zou bereiken.’ niet lukken. HMC zette opnieuw zijn gelukt zijn zonder de technische en schouders onder de scooter voor gelukt de technische schouders onder de scooter voor financiële hulp van HMC,zijn eenzonder partner Zelfstandig, maar niet alleen Olivier.’en financiële hulp van HMC, een partner Zelfstandig, maar niet alleen Olivier.’ van Thuiszorgwinkel gespecialiseerd Lieven: ‘Op 12 augustus 2017 bereikte van Thuiszorgwinkel gespecialiseerd Lieven: ‘Op 12 2017 bereikte in hoogtechnologische communicatieOlivier de top. Samen met mij opaugustus de Sterk aangewende knowhow in hoogtechnologische communicatiede top. en Samen met mij op de Sterk ‘Onze aangewende en mobiliteitsoplossingen voor fiets, en met heelOlivier wat vrienden Bart De Paepe (HMC): sterke knowhow mobiliteitsoplossingenknowhow voor fiets, en met heel wat vrienden en De Paepe (HMC): ‘Onze sterke mensen met een en beperking. sympathisanten. De dynamiek die we zetten Bart we graag voor zo’n mensen met een beperking. sympathisanten. De knowhow zetten we graag voor zo’n toen met ons allen voelden, was en dynamiek die we fantastische uitdaging in. Voor de toenEcht met een ons droom allen voelden,Genuanceerd was en fantastische uitdaging in. Voor onvoorstelbaar. de Zonder de hulp van HMC vrouwelijk blijft scooter sloegen we de handen in Zonder de hulp van HMC vrouwelijk blijft onvoorstelbaar. Echt een droom scooter sloegen we de handen in zou het ons nooit gelukt zijn Deze rok is ideaalGenuanceerd voor alle dames die is uitgekomen.’ elkaar met Révimex, de invoerder van zou het ons nooit gelukt zijn Deze rok is ideaal die is uitgekomen.’ elkaar met Révimex, de invoerder van in een rolstoel. Door de stevige rits voor alle dames Life & Mobility. Zij hebben ervaring in een kan rolstoel. Life & Mobility. van boven tot beneden je deDoor de stevige rits HMC koppelde een extra groot wiel met scooters in Zwitserland, eenZij hebben ervaring van boven tot beneden kan je de HMC koppelde een extra groot wiel met scooters in Zwitserland, een Lees het volledige interview rok volledig open leggen. Stevige aan de rolstoel en zorgde ervoor dat bergachtig gebied. Na heel wat Lees het volledige interview rok volledig aan de rolstoel en zorgde ervoor dat bergachtig gebied. Na heel wat met Olivier en Lieven in ons TIZ tricotstof, verkrijgbaar in een open lang leggen. Stevige de handvatten één stang vormden aanpassingen en testrondes wachtte met Olivier en Lieven in ons TIZ tricotstof, verkrijgbaar in een lang de handvatten één stang vormden aanpassingen en testrondes wachtte Magazine. Bekijk het verhaal van en kort model. en op de correcte hoogte stonden. er op Olivier een exemplaar dat hij met Magazine. Bekijk het verhaal van en kort model. en op de correcte hoogte stonden. er op Olivier een exemplaar dat hij met Olivier in ‘Vandaag Over Een Jaar’ Dit was de eerste stap naar het Mont één hand kon besturen en waarbij hij Olivier in ‘Vandaag Over Een Jaar’ Dit was de eerste stap naar het Mont kon gebruiken één handom kongas besturen en waarbij hij via www.een.be/vandaag-overVentoux-avontuur.’ zijn voeten te via www.een.be/vandaag-overVentoux-avontuur.’ voetente kon gebruiken omeen-jaar/samen-naar-de-top gas te geven en voor- enzijn achteruit rijden. een-jaar/samen-naar-de-top geven en vooren achteruit te rijden. Hindernissen op weg naar de top Speciale batterijen en tandwielen Hindernissen op weg naar de top Speciale batterijen en tandwielen Lieven: ‘We wisten dat Olivier er van maakten het technische aspect wisten er vanDe dagmaakten hetwe technische aspect droomde om zelfLieven: met zijn‘We scooter dedat Olivier compleet. zelf namen twee droomde om zelf met zijn scooter de compleet. De dag zelf namen we twee

Compacter kan een Compacter kan een vijfwielscooter niet zijn vijfwielscooter Maak kennis met de Flyte. Deze niet zijn Maak kennis met vijfwielscooter past moeiteloos in de Flyte. Deze vijfwielscooter past moeiteloos in de kleinste autokoffer. Ergonomisch, de kleinste autokoffer. Ergonomisch, veilig, aanpasbaar op maat en heel veilig, aanpasbaar op maat en heel comfortabel. Geen aanpassingen comfortabel. Geen aanpassingen aan je auto nodig. aan je auto nodig.

BON BONBON BONBON BON -15% -15% -25% -25%

orthopedisch kussen Sissel orthopedisch kussen Sissel + GRATIS +travelcover GRATIS travelcover

Goed uitgerust op reis? uitgerust op reis? Een orthopedischGoed kussen Een orthopedisch kussen van SISSEL® zorgt voor een van SISSEL® zorgt voor een correcte positie van correcte positie van je schouders en je je schouders en ondersteuning van van je wervelkolom. Metondersteuning de wervelkolom. Met de travelcover neem je je travelcover neem je je kussen compact kussen compact mee op reis. mee op reis.

reisgamma Tempur reisgamma Tempur

Op vakantie met het comfort van thuisOp vakantie met het comfort van thuis binnen handbereik? binnen Voorzie dan plaats voor handbereik? Voorzie dan plaats voor het reisgamma van het reisgamma van Tempur: een reiskussen, fietszadelkussen,Tempur: een reiskussen, fietszadelkussen, transitkussen voor je nek transitkussen voor je nek of een volledige slaapset of een volledige slaapset met matras en kussen. met matras en kussen.

+ +

- € 3- € 3

Lady Pants Plus Lady Pants Plus of Men Active Fit Pants of Men Active Fit Pants

Broekjes van TENA Broekjes van TENA geven je drievoudige geven je drievoudige bescherming tegen bescherming tegen doorlekken, geurtjes doorlekken, geurtjes en een vochtig gevoel. en een vochtig gevoel. Zo blijf je 24 uur per dag droog, veilig Zo blijf je 24 uur per dag droog, veilig en vol vertrouwen. en vol vertrouwen.

Actieprijs geldig van 1 tot en met 30 juni 2018. Deze bon is niet Actieprijs geldig van 1 tot en met 30 juni 2018. Deze bon is Actie geldig van 1 tot 30 juni 2018. Actieprijs geldig1van tot aankoop. en met 30Enkel juni 2018. Deze is niet Actieprijs geldig van11bon tot en 30 juni 2018. Deze bonper is aankoop. 1 Actie geldig van 1 tot 30 juni 2018. cumuleerbaar met andere kortingen. bon1per nietbon cumuleerbaar met andere kortingen. permet aankoop. 1 bon bon per klant. cumuleerbaar met andere kortingen. 1 bon per aankoop. Enkelin Thuiszorgwinkel niet cumuleerbaar met andere kortingen. 1 bon per aankoop. 1 bon per aankoop. 1 bon per klant. geldig in Thuiszorgwinkel en in de webshop tot einde voorraad. Enkelgeldig en in de webshop. Enkel geldig in je Thuiszorgwinkel. geldig in Thuiszorgwinkel en in de webshop tot einde voorraad. Enkelgeldig in Thuiszorgwinkel en in de webshop. Enkel geldig in je Thuiszorgwinkel.

mer_2018.indd 3

JUNI 2018

25/05/2018 09:34

www.thuiszorgwinkel.be www.thuiszorgwinkel.be

www.thuiszorgwinkel.be

Thuiszorgwinkel werkt mee aan opmerkelijk kookboek Thuiszorgwinkel werkt mee aan opmerkelijk kookboek

Weg met obstakels

Snel een rolstoel nodig? Huur er een.

Eigenhandig lekker Eigenhandig lekker eerste hulp bij eenhandig koken Een gebroken been, verzwikte enkel, een revalidatie of gewoon minder goed ter been … voor je het weet is elke stap die je moet zetten er een te veel.

eerste hulp bij eenhandig koken En dat kan tijdens de vakantieperiode dubbel vervelend zijn. Hulp is gelukkig veraf. door Ontleen onze In ons land worden jaarlijks 19 000 mensennooit getroffen eenbij beroerte uitleendienst een plooibare rolstoel die je ook mee kan In ons land worden jaarlijks 19 000 mensen getroffen door een beroerte veroorzaakt door een onderbreking van de bloedvoorziening naar de nemen op vakantie of daguitstap. veroorzaakt doorhersenen. een onderbreking van de bloedvoorziening naar de Velen van hen hebben daarna blijvende zorg en hulp nodig. hersenen. Velen van hen hebben is daarna blijvende zorg hulp nodig.heel belangrijk Zelfstandigheid voor veel mensen naen een beroerte Eerste betaling uit waarborg Zelfstandigheid isom voor veel mensen na een beroerte heel belangrijk zichzelf nog volwaardig te voelen. Het is op diebestaat zelfstandigheid dat en eerste maandhuur. om zichzelf nog volwaardig te voelen. Het is op die zelfstandigheid dat het kookboek ‘Eigenhandig Lekker’ mikt. Thuiszorgwinkel zet mee de het kookboek ‘Eigenhandig Lekker’ Thuiszorgwinkel mee de van het UZ Gent. schouders onder ditmikt. project van de dienst zet Neurologie Onze technische dienst zorgt ervoor schouders onderDe ditopbrengst project vanvan de dit dienst Neurologie van het UZ Gent. Snel ontleend kookboek gaat naar een patiëntenvereniging voor dat je rolstoel in perfecte staat is. De opbrengst van dit kookboek gaat naar een patiëntenvereniging voor mensen die een beroerte doormaakten. mensen die een beroerte doormaakten.

Nieuw

De gerechten in dit boek kunnen - mits het gebruik van een paar Reserveer je rolstoel vooraf telefonisch of een online. De gerechten in dit boek kunnen - mits het gebruik van een paar handige hulpmiddelen - worden klaargemaakt door mensen met Zo ben je zeker dat de rolstoel klaarstaat op hethet handige hulpmiddelen worden klaargemaakt door mensen met een halfzijdige verlamming. Niet alleen goed voor de maag, maar ook voor moment dat je hem nodig hebt. halfzijdige verlamming. Niet alleen goed voor de maag, maar ook voor het zelfvertrouwen. zelfvertrouwen.

Tip !

Zomertips Zomertips

Een drempel, schuifdeurprofiel of oneffenheden in de vloer Nieuw

bemoeilijken je mobiliteit als je in een rolstoel zit. Obstakels wegwerken is dan ook een must. Als rolstoelgebruiker kan je zonder hulp in principe een hoogteverschil van 2 cm zelfstandig overbruggen. Voor elk hoger verschil is een hulpmiddel aangewezen: een drempelbrug of oprijplaat bijvoorbeeld. Niet alleen handig voor jou, vaak ook voor wie jou helpt, begeleidt en verzorgt. Laat je adviseren over ons uitgebreid gamma drempelbruggen en oprijplaten en -goten.

€ 18€ 18

ept sta at aangeg eve n Bij elkatrec aangeg eve n Bij elk recept sta ele n je nod ig heb t Discrete zekerheid we lke hul pm idd ig heb t Vlot vooruit we lke hul pm idd ele n je nod

hulpmiddelen

éénhandige pottenopener

blikopener

Snel ontleend

Comfort in huis

Op zoek naar een tijdelijke oplossing? Contacteer ons, onze uitleendienst staat voor je klaar.

blikopener

multi opener 6 in 1

Ingrediënten

Bereiding

enkele takjes tijm

1. Maak een kruidentuiltje van tijm, laurier en

Hiervoor is enige handigheid vereist voor het knopen van het touw. Maak1het touwtjeui, wat langer zodat je dit Spaanse rode paprika, aan het handvat vancourgette, de pot kantomaat vasthangen en erna en venkel gemakkelijk terug kan uithalen.

enkele peterseliestengels

1 eetlepel tomatenpuree 1 liter visfumet

1 eetlepel tomatenpuree

2. Snij de rest van de groenten grof op het

nagelplankje en stoof met het kruidentuiltje. 1 literaan visfumet

300 ml witte wijn 1 theelepel piment d’Espelette en saffraan

potten- of blikopener of multi opener en bevochtig de groenten met ricard, en witte wijn. 300 mlvisfumet witte wijn Kruid af met piment d’Espelette en verwijder het tuiltje en mix. 1 theelepel piment d’Espelette en saffraan

4. Kook 200 ml van deze soep in tot sausdikte en laat

afkoelen.

nagelplankje en stoof aan met het kruidentuiltje.

3. Voeg tomatenpuree toe, gebruik de eenhandige

potten- of blikopener of multi opener en bevochtig de groenten met ricard, visfumet en witte wijn. Kruid af met piment d’Espelette en verwijder het tuiltje en mix.

4. Kook 200 ml van deze soep in tot sausdikte en laat

afkoelen.

5. Voeg aan deze massa een derde van de

hoeveelheid aan mayonaise toe en voeg saffraan, fijngesnipperde knoflook, een paar druppels enkele druppels citroensap citroen en peper van de molen toe.

venkelgroen

bord, voeg een paar zeer fijn gesneden reepjes 200 g vlaswijting rauwe vlaswijting toe en overgiet met de hete soep. venkelgroen

bord, voeg een paar zeer fijn gesneden reepjes rauwe vlaswijting toe en overgiet met de hete soep.

7. Werk af met venkelgroen.

Comfort in huis Comfort in huis

éénhandige pottenopener éénhandige pottenopener

SNEL en EENVOUDIG

Puzzel Puzzel & WIN & WIN

Heb je vermoeide, pijnlijke of benen? Met warm opgezwollen opgezwollen benen? warm weerMet of als je op reis bent, kunnen weer of als je op reis bent, kunnen je benen extra ondersteuning je benen extra ondersteuning gebruiken. De Jobst compressiegebruiken. De Jobst compressiekousen stimuleren je bloedskousen stimuleren je bloedsomloop. 25% korting in juni op omloop. 25% korting in juni&op Ultrasheer For Men Explore. Ultrasheer & For Men Explore.

En kom langs voor een GRATIS hoortest.

6. Leg een paar lepels van de ingekookte soep in het

peper

6. Leg een paar lepels van de ingekookte soep in het

peper

200 g vlaswijting

hoeveelheid aan mayonaise toe en voeg saffraan, fijngesnipperde knoflook, een paar druppels citroen en peper van de molen toe.

een derde van de 5. Voeg aan deze massa 1 teentje knoflook

1 teentje knoflook

enkele druppels citroensap

mayonaise

Volg ons opKlaar Facebookvoor de zomer? Klaar voorHeb deje zomer? vermoeide, pijnlijke of

2. Snij de rest van de groenten grof op het

Beleef jouw wereld opnieuw zoals het hoort mayonaise

in jun

peterseliestengels.

Hiervoor is enige handigheid vereist voor het knopen van het touw. Maak het touwtje wat langer zodat je dit aan het handvat van de pot kan vasthangen en erna gemakkelijk terug kan uithalen.

gebruik de eenhandige 3. Voeg tomatenpuree 1 dltoe, ricard

1 dl ricard

-25%

1. Maak een kruidentuiltje van tijm, laurier en

1 blaadje laurier

peterseliestengels.enkele peterseliestengels

1 blaadje laurier

1 Spaanse ui, rode paprika, courgette, tomaat en venkel

Bereiding

enkele takjes tijm

Ingrediënten

-25%

Benieuwd naar de locatie van de Thuiszorgwinkel in juni in je buurt? Winkel in je buurtwww.thuiszorgwinkel.be

nagerecht

éénhandige pottenopener

nagerecht

nagelplankje

Zo hoort het

nagelplankje met zuignappen en klem nagelplankje met zuignappen en klem

multi opener 6 in 1

Kom naar Thuiszorgwinkel of bel 015 28 61 18. Samen vinden we wat jij nodig hebt. 4 personen

De oren van baby’s en kinderen zijnZe doeltreffend extra kwetsbaar. extra kwetsbaar.beschermen Ze doeltreffend is de boodschap. En beschermen is dedat boodschap. En kan met handige oorkappen. dat kan met handige oorkappen. Die dempen het geluid zonder het Die dempen het geluid zonder het volledig buiten omgevingsgeluid omgevingsgeluidte volledig sluiten.buiten Comfortabel zijn ze ook. te sluiten. Comfortabel zijn ze ook.

hoofdgerecht

voorgerecht

nagelplankje

hoofdgerecht

4 personen of

voorgerecht

hulpmiddelen

Webshop

VISSOEP

ht Opvo uw ba ar en lic

Klein begonnen, Klein begonnen, Verkrijgbaar in verschillende hoogtes en goed materialen. gewonnen Ook maatwerk mogelijk.goed gewonnen De oren van baby’s en kinderen zijn

Lid van de CM? Dan kan je heel wat CVA-hulpmiddelen bij ons Lid van de CM? Dan kan je heel CVA-hulpmiddelen bij ons aankopen met wat een rechtstreekse tegemoetkoming van 40%. aankopen met een rechtstreekse tegemoetkoming van 40%. Vraag advies aan onze productspecialisten. Vraag advies aan onze productspecialisten.

Bezoek onze webshop op www.thuiszorgwinkel.be en ontdek hoe we je optimaal kunnen helpen. VISSOEP

Zomertip !

de audioloog stelt je enkele vragen Ambachtelijke Ambachtelijke je krijgt een hoofdtelefoon op en er worden een aantal geluiden aangeboden finesse op maat finesse op maat je geeft een teken wanneer je deze hoort

Zitten in een zetel die écht aanvoelt als jouw zetel. Zitten in een zetel diegevoel écht aanvoelt alsjejouw zetel. Dat je als kiest voor het unieke nakrijg ongeveer 10 minuten is de test afgelopen. De Dat gevoel krijg je als je kiest voor hettrendsetter unieke comfort van Revilax, in zorgmeubilair. audioloog licht het resultaat toe en je krijgt comfort van Revilax, trendsetter in zorgmeubilair. Warme zomer, zweterige voeten. Warme zomer, zweterige voeten. vrijblijvend persoonlijk advies. Bij Thuiszorgwinkel maken Met het antizweetgamma van Bij Thuiszorgwinkel maken Met het antizweetgamma vanje je voeten steeds we een afspraak om Wie denkt aan zitcomfort, denkt aan Revilax. Relaxzetels die Gehwol hou we een afspraak om Wie denkt aan zitcomfort, denkt aan Revilax. Relaxzetels Gehwol hou je je zo voeten steeds Ingrediënten als langs te komen met een tot op de centimeter nauwkeurig comfortdie op maat bieden. Zo fris mogelijk. langs te komen met een tot op de centimeter nauwkeurig comfort op maat bieden. Zo zo fris mogelijk. Ingrediënten als zetel die je op maat kan wordt jouw zetel écht jouw zetel. Vul het kruiswoordraadsel deozinc, jojobaolie en aloë vera zetel die je op maat kan Vul het kruiswoordraadsel wordt jouw zetelin écht jouw zetel. deozinc, jojobaolie en aloë vera laten aanpassen. op blz. 24 van ons TIZ Magazine (gratis verkrijgbaar in je voorkomen voetengeur en houden laten aanpassen. in op blz. 24 van ons TIZ Magazine (gratis in je voorkomen voetengeur englad. houden Thuiszorgwinkel) of surf verkrijgbaar naar: www.thuiszorgwinkel.be/puzzel je voeten Thuiszorgwinkel) of surf naar: www.thuiszorgwinkel.be/puzzel je voeten glad. In de snijafdeling snijden we

Heet zonder zweet Heet zonder zweet

relaxzetel op jouw maat relaxzetel op jouw maat

ACTIE

droogbox voor je hoorapparaten

en grijp je kans! en grijp je kans!

€49 2 ipv € 79

In de snijafdeling de snijden we stof volledig op gekozen de gekozenmaat. stof volledig op de stukken stof We naaien Vraag advies aan je audioloog voor de beste onderhoudsproducten. maat. We naaien de stukken stof heel precies aan elkaar. heel precies aan elkaar.

* actie geldig van 1 juni 2018 t.e.m. 30 juni 2018. Niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen.

Relaxzetels op maa

In de houtafdeling monteren In de houtafdeling we hetmonteren geraamte van je zetel, en online Maak we het geraamtelijmen van jewe zetel, en de binnenbekleding uit lijmen we de binnenbekleding uit visco-elastisch schuim erop. visco-elastisch schuim erop. Limburg 011 21 39 78 • Antwerpen-Waas&Dender 015 27 77 47

een afspraak op www.aurilis.be.

Dorsaback Dorsaback Voorkom rugklachten met

Voorkom met Dorsaback. De ziten Vlaams-Brabant 016 20 84 84 • Midden-Vlaanderen 09 242 43 44 • West-Vlaanderen 051 23 34 94 rugklachten de SISSEL® We bevestigen de gestikte overtrek op het We bevestigenhouten de gestikte overtrekenopmonteren het binnenwerk de beklede houten binnenwerk en monteren de beklede zetel op het metalen onderstel. Op de zetel op het metalen onderstel. Op de afgesproken leveringsdag krijg je jouw afgesproken leveringsdag krijg je jouw thuis afgeleverd. ‘made in Belgium’-zetel ‘made in Belgium’-zetel thuis afgeleverd.

mfortabel tot Co samen met t Comfortabelintode kleinste details ils in de kleinste deta

De ziten een voorgevormd de SISSEL® Dorsaback. rugsteun heeft rugsteun heeft een voorgevormd houten frame en hoogwaardige houten frame en hoogwaardige vinylschuimvulling. Houdt je rug vinylschuimvulling. Houdt je rug stoel of (auto)zetel. recht op iedere Zo hoort het. recht op iedere stoel of (auto)zetel.

¬ uw job, ons werk

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Wat doet de overheid met uw (belasting)geld?

1 euro op 3 gaat naar voorkomen van armoede Iedere Belg vult rond deze tijd zijn (digitale) belastingbrief in. Hoewel niemand daar spontaan blij van wordt, maken we met z’n allen toch gretig gebruik van de vele diensten die de overheid biedt. Maar hoeveel geld geeft de overheid eigenlijk uit én waar gaat dat geld precies naartoe?

€ 38

Sociale bescherming

Met meer dan een derde van alle uitgaven is alles onder de noemer van sociale bescherming de grootste kostenpost voor onze overheden. Hiermee betalen we ons belangrijk sociaal vangnet. Het is dankzij die uitgave dat we armoede beperken en de kloof tussen arm en rijk niet vergroten. Daarin blijkt België uitermate succesvol en zelfs een uitzondering, want in bijna alle andere landen steeg die ongelijkheid wel. Hoogleraar Ive Marx van de Universiteit Antwerpen benadrukte recent nog dat onze sterke sociale zekerheid een van de belangrijkste redenen hiervoor is. Van iedere 100 euro die de overheid uitgeeft, gaat er bijna 38 euro naar de sociale zekerheid. Pensioenen en ouderenzorg (bv. in rusthuizen) zijn goed voor 20 euro. Daarnaast worden onder andere ook de ziekte- en invaliditeitsuitkeringen (Ð 7 per Ð 100) en de werkloosheidsuitkeringen (Ð 4 per Ð 100) uit deze pot betaald.

Algemene publieke dienstverlening

€ 15

Als verzamelcategorie vinden we hier de ‘prijs’ van onze overheid en administratie terug, zoals de kosten van onze parlementen, ministeries, diplomaten, ontwikkelingssamenwerking, ambtenaren en interestlasten. Van iedere 100 euro geven we aan die parlementen, politici en ondersteunende ambtenaren 5 euro uit. Opvallend is dat de grootste slokop in deze categorie niet onze vele parlementen of de administratie is, maar wel de interesten die we betalen op onze staatsschuld (Ð 5,5 per Ð 100).

€ 14

Gezondheidszorg

Voor kosten zoals de tussenkomst bij jouw doktersbezoeken, ziekenhuisopnames en medicatie voorziet de overheid 14 per 100 euro. Van alle kosten binnen dit domein zijn de ziekenhuiskosten de grootste met 7 euro per uitgegeven 100 euro. Maar ook de zorg buiten het ziekenhuis is met 5 euro niet onbeduidend. Allemaal samen geven we binnen deze categorie ook nog eens 1,5 euro aan geneesmiddelen en andere medische producten.

Pensioenen en ouderenzorg: € 20

€ 12

Aan de zogenaamde economische aangelegenheden besteden we net iets minder dan aan gezondheidszorg. Economische aangelegenheden is het geld dat de overheid in de economie pompt door bijvoorbeeld bedrijven subsidies te geven. De algemene ondersteuning van de economie, handel en de arbeidsmarkt trekt 6,5 euro naar zich toe. Met dat geld krijgen bedrijven bijvoorbeeld subsidies om oudere werknemers aan te nemen. Maar ook de uitgaven voor transport zijn niet te verwaarlozen. We betalen namelijk 4,5 euro voor onder andere ons publiek transport.

€ 12

Ziekte- en invaliditeitsuitkeringen: € 7 Gezin en kinderen: € 4 Werkloosheidsuitkeringen: € 3 resterende uitgaven soc. zek.: € 4

onderwijs

Dan is er ook nog ons hoog aangeschreven onderwijs. Voor die kwaliteit betalen we jaarlijks 12 euro per 100. Dat bedrag dekt alle kosten van ons onderwijs voor kleuters, lagere en middelbare scholen en de hogescholen en universiteiten.

Algemene publieke dienstverlening: € 15 Defensie: € 2 Veiligheid en justitie: € 3

Waar haalt de overheid dit geld? Om bovenstaande rekeningen te kunnen betalen, boort de overheid diverse bronnen aan. Van iedere 100 euro uitgegeven door de overheid, is er 28 euro afkomstig uit je personenbelasting. Hierin vinden we de belasting op arbeid terug, maar ook die op andere persoonlijke inkomsten zoals uit aandelen en obligaties.

Economische aangelegenheden: € 12 Leefmilieu: € 2 Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen: € 1

Bedrijven dragen ook een deel van hun winst die ze maken af aan de schatkist. Zo komt er nog 7 euro binnen als belasting op die winsten (berekend voor de regeringsbeslissing in 2017 om de vennootschapsbelasting te verlaging). Maar met de 6,5 euro subsidies en investeringen die terugvloeien naar die bedrijven, betekent dat voor de bedrijven eerder een vestzak-broekzakoperatie.

Gezondheidszorg: € 14

Recreatie, cultuur en religie: € 2

De grootste inbreng is die van de sociale bijdragen door werkgevers en werknemers (op je loonbrief onder de noemer RSZ). Dit zijn geen belastingen, maar dienen als bijdrage om de sociale zekerheid te bekostigen. Met 32 euro spijst die bijdrage behoorlijk de pot en dekt ze ook bijna volledig de uitgaven voor sociale zekerheid. Andere belastingen zoals btw, accijnzen, onroerende voorheffing of grondlasten vullen verder aan tot 100 euro.

Onderwijs: € 12

Nils De Neubourg

Tips en nieuws voor je eigen belastingaangifte Ieder jaar verzendt de overheid meer en meer vooraf ingevulde belastingbrieven, het zogenaamde voorstel van vereenvoudigde aangifte. Handig, want dat betekent dat je zelf eigenlijk niets meer moet doen. Toch blijft het een goed idee om zelf nog na te gaan of alles wel echt klopt.

bedragen nakijken

Kijk de vooraf ingevulde codes goed na en vergelijk met de bedragen die vermeld staan op je eigen documenten. De correcte bedragen vind je terug op bijvoorbeeld je eigen loonfiches, de documenten van de vakbond of mutualiteit voor je uitkeringen of de brief van je bank voor pensioensparen. Kijk of vraag ook zeker na of je woonkrediet in aanmerking komt voor belastingvermindering.

alleenstaande ouders

Voor alleenstaande ouders met een laag inkomen verandert er heel wat. Een werkende alleenstaande ouder met kinderen ten laste en met een bescheiden inkomen kan naargelang de situatie 400 euro tot zelfs meer dan 1 000 euro aan belastingvoordeel krijgen. Dat komt door een hogere aftrek van kinderopvangkosten én een verhoogde belastingvrije som.

SOCIALE ZEKERHEID

Wat doet de overheid met 100 euro? De belangrijkste uitgaven:

Economische aangelegenheden

Wat doet de overheid met 100 euro?

wezenrente en alimentatie

Je (pleeg)kind heeft soms recht op wezenrenten indien één of beide ouders overleden zijn. Vanaf dit jaar zijn die vergoedingen aan kinderen beperkt vrijgesteld als nettobestaansmiddellen. Dat betekent dat een (wees)kind vaker nog fiscaal ten las-

te kan zijn van zijn overlevende ouder of pleegouder. Ook voor onderhoudsuitkeringen of alimentatie geldt deze regeling.

minder codes

Op je belastingbrief zijn voortaan alleen nog de codes zichtbaar die van toepassing zijn in het gewest waar je woont. Gedaan dus met verschillende codes voor Vlaanderen, Brussel en Wallonië.

termijn

Als je je eigen aangifte invult of je vereenvoudigde aangifte aanpast, moet je dit op tijd doen. Op papier voor 29 juni, met het digitale tax-onweb voor 12 juli. Als een boekhouder of mandataris je aangifte invult, moet dat voor 25 oktober.

¬ uw job, ons werk

Z ware beroepen

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

De regering-Michel besliste de wettelijke pensioenleeftijd vanaf 2030 te verhogen tot 67 jaar. Voor bepaalde jobs zullen uitzonderingen op die regel gelden. De komende maanden onderhandelen de sociale partners over een lijst van ‘zware beroepen’ die in aanmerking komen om vroeger met pensioen te gaan. Daarvoor werden alvast vier cri-

teria vastgelegd die kunnen leiden tot een erkenning als zwaar beroep: fysiek zwaar werk, een belastende werkorganisatie, risicovol werk en mentale belasting als verzwarende factor. In vier nummers gaat Visie dieper in op deze criteria. Vandaag het vierde en laatste deel.

CRITERIUM 4: MENTALE BELASTING OF STRESS

Stress alleen volstaat niet, zegt regering Naast fysiek zwaar werk, een afwijkende arbeidsorganisatie en risicovol werk, nam de federale regering nog een ‘verzwarende factor’ op voor het bepalen van zware beroepen. Het vierde criterium, mentale belasting of stress, kan dus niet afzonderlijk in rekening gebracht worden. Vreemd, vindt het ACV.

e Vlaamse Werkbaarheidsmonitor onderzoekt om de twee jaar de werkbaarheid bij de Vlaamse werknemers’, gaat Herman Fonck van het ACV van start. ‘Tussen 2004 en 2016 steeg het aantal werknemers met werkstress met meer dan vijf procent. Meer dan een derde gaf in 2016 aan dat ze een probleem hebben met werkstress. Bijna veertig procent vermeldde een hoge werkdruk als mogelijk knelpunt in de toekomst. En ongeveer een kwart van de werknemers had af te rekenen met emotionele belasting. Met de stijgende burn-outcijfers en langdurige afwezigheden op het

werk vinden we het vreemd dat dit criterium niet op zich kan staan.’ ‘Je moet bovendien weten dat arbeiders meer kans hebben om voor hun 65ste te overlijden’, gaat Herman Fonck verder. ‘In België zijn daarover weinig wetenschappelijke studies voorhanden. Maar het Franse ministerie van Volksgezondheid publiceerde vorige maand de resultaten van een zeer omvangrijke studie waarbij anderhalf miljoen mensen 23 jaar nauwkeurig werden opgevolgd. Ze gingen na wat hun beroep was, wie bleef leven en in welke beroepsgroepen er meer dan bij andere

voortijdige sterfte was. De studie toont daarbij de grote verschillen aan naargelang de beroepsgroep. Arbeiders hebben 11 procent meer kans dan andere werknemers om voor hun 65ste verjaardag te overlijden. Wie een rechtvaardig pensioenbeleid wil voeren, moet daarmee rekening houden. Zware beroepen waar je minder kans hebt om in goede gezondheid 70 jaar te worden verdienen vroeger met pensioen te kunnen dan beroepen waarin men gemiddeld veel ouder wordt. En daarbij zijn alle criteria van even groot belang.’

VOORBEELD: ORDERPICKER STÉPHANIE CEULEMANS BIJ DISTRILOG IN BREENDONK

‘Extra druk aan het einde van de werkdag’ ORDERPICKING IN BEELD

Een foto nemen van Stéphanie terwijl ze aan het werk is, is geen lachertje, bekende onze fotografe. Het werk moet vooruit gaan. Stéphanie verplaatst zich op een elektrische transpallet door de lange gangen vol in te pakken producten. Ze is moeilijk bij te houden. Wat houdt het precies in, haar job als orderpicker? En is het stresserend werk?

Stéphanie ontvangt een bestelling, of ‘colli’, op het scherm van haar scanner

Ze rijdt naar de verschillende locaties in de grote hal waar de in te pakken producten staan

‘Als de ene bestelling is afgerond, verschijnt de volgende bestelling op mijn scherm’, vertelt Stéphanie. ‘Het is dus zeker doorwerken. Het is niet zo dat hier lijsten ophangen met onze snelheden of dat we onderling in competitie gaan op dat vlak. Volgens mijn collega’s is het wel de bedoeling dat we 150 locaties per dag halen. Maar daarover heb ik zelf nog niets gehoord. Om de drie à

vier maanden hebben we een evaluatie, en ze hebben nog nooit iets over mijn werktempo gezegd. Toch wil ik zelf dat het vooruit gaat, ik ben daar wel mee bezig. Sowieso moeten we onze colli’s volledig afwerken en desnoods langer doorgaan. Als de werktijd bijna om is, zorgt dat voor mij wel voor stress. Want elke bestelling die we ontvangen, moeten we die dag volledig afwerken. Ik doe ook orderpicking in de diepvries, aan min twintig graden. Ook daar wil ik dat het snel vooruitgaat om er zo vlug mogelijk uit te zijn.’

Als alle producten van de bestelling op het pallet staan, wikkelt Stépanie het in folie en zet ze het klaar voor transport

Op de locatie scant ze het product Ze plaatst het product op het transpalet

Tekst: Amélie Janssens Foto’s: Sophie Nuytten

¬ uw job, ons werk

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Zware beroepen: stand van zaken De voorbije weken was er heel veel media-aandacht voor de discussie rond zware beroepen. We zetten alles op een rijtje.

te problemen. Belastende werkorganisatie is zeer beperkend ingevuld. Dat maakt dat erg belastende arbeidsregelingen in sectoren zoals de non-profit of bagageafhandeling op luchthavens niet in aanmerking komen. Dat het criterium belasting van mentale of emotionele aard geen zelfstandig criterium is, is eveneens een groot probleem. Heel veel mensen gaan nu al onderuit door te veel stress op het werk. Bovendien dreigen vooral vrouwen hiervan het slachtoffer te worden omdat zij veel meer werken in jobs met een zware emotionele of mentale belasting.’

DE OVERHEIDSSECTOR

Vorige week woensdag raakten de overheidsvakbonden en pensioenminister Bacquelaine, die namens de regering onderhandelt, het eens over de regels en lijst voor zware beroepen in de overheidssector. ‘Dit is een overlegde oplossing, een compromis’, zegt de voorzitter van ACV Openbare Diensten Luc Hamelinck. ‘Het is niet het syndicale paradijs. Maar zonder deze regeling is er niets. Dan vallen bijvoorbeeld verplegend personeel, vuilnisophalers en andere mensen met een zwaar beroep uit de boot. En dan zullen politiemensen of brandweerlui, mensen op wie iedere burger honderd procent moet kunnen rekenen, veel langer moeten werken. Te lang om hun fysiek veeleisende job te kunnen uitvoeren zoals het hoort. Wie in overheidsdienst werkt en vroeger op pensioen gaat omdat hij of zij zwaar werk heeft, krijgt trouwens maar pensioen op basis van die jaren. Wie toch langer blijft, krijgt een bonus.’ De regeling zware beroepen komt vanaf 2020 in de plaats van het huidige systeem van voordelige pensioenbreuken dat op dit ogenblik voor sommige personeelsgroepen bestaat. Meteen na het afsluiten van het akkoord kwamen er negatieve reacties van de liberale regeringspartijen N-VA en Open VLD. Dat de regering eerst graag duidelijkheid wil over de privésector vooraleer definitief te beslissen is logisch. ‘Maar men kan de realiteit niet ontkennen’, zegt Luc Hamelinck. ‘We hebben een akkoord met minister Bacquelaine op zak. We hebben zeer vaak grondige meningsverschillen met de minister maar hij is wel een man van zijn

u Op 16 mei bracht de pensioenmanifestatie rond de zware beroepen en het puntenpensioen 70 000 mensen op de been. Na de manifestatie stak de federale regering de plannen rond het puntenpensioen in de koelkast. woord. Hij moet het akkoord nu waarmaken in de regering. De premier benadrukt trouwens vaak het belang van sociaal overleg. We zullen in ieder geval niet aanvaarden dat men dit akkoord eenzijdig aanpast.’ Hamelinck benadrukt ook dat het akkoord met minister Bacquelaine binnen het budget blijft dat de regering heeft voorzien. ‘Als de regering het probleem van de zware beroepen niet oplost op basis van overleg, dan creëert ze voor zichzelf trouwens een groot probleem’, waarschuwt Luc Hamelinck nog. ‘De regering heeft altijd beloofd dat er correcties zouden komen op de strengere pensioenvoorwaarden. Het is hoog tijd dat dit concreet wordt.’

DE PRIVÉSECTOR

Het overleg rond de erkenning van zwaar werk in de privésector loopt ondertussen

ook. Eerst moeten vakbonden en werkgevers binnen het beheerscomité van de federale pensioendienst een advies uitbrengen over het wetsontwerp dat de criteria en andere modaliteiten vastlegt. Dat overleg loopt nog. De vakbonden hebben wel al laten verstaan dat er serieuze hiaten in het wetsontwerp zitten. De vakbonden in de privésector zijn op zich akkoord met de voorgestelde algemene criteria (fysieke belasting, belastende werkorganisaties, risicovol werk en mentale belasting) . Deze moeten wel nog verder verfijnd worden. ‘De vakbonden legden al een voorstel op tafel’, zegt Koen Meesters van het ACV. ‘Daarvan vinden we helaas niets terug in de teksten. Integendeel, in de beperkte invulling van de criteria zoals die nu op tafel ligt, zitten een paar gro-

‘Het is niet serieus om te beweren dat zwaar werk extra zal gevaloriseerd worden, en dit tegelijk in te snoeren in een vooraf bepaald en te klein budget. Dit staat haaks op objectieve regels. Het kan voor ons absoluut niet dat werknemers pensioenverlies lijden wanneer ze vervroegd op pensioen gaan na een carrière met zwaar werk. Werknemers zouden op die manier zelf opdraaien voor de zogenaamde compensatie voor zwaar werk.’ Meesters heeft voorts ook grote problemen met de manier waarop sommige politici mensen tegen elkaar opzetten. ‘Ze laten uitschijnen dat ambtenaren het budget voor de privésector zouden inpikken. Terwijl ze goed genoeg weten dat dat gewoon niet klopt. Er is een apart budget voor de overheid, voor de privésector en voor de zelfstandigen.’ ‘De compensatie die de regering voor zwaar werk voorstelt is ook zwaar onvoldoende’, benadrukt Koen Meesters. ‘Wie bijvoorbeeld extreem zwaar fysiek werk doet, zal slechts een heel beperkte compensatie krijgen. Ook voor wie heel jong is beginnen te werken, zit er geen compensatie voor zwaar werk in het regeringsvoorstel. Dat is een bijzonder onheuse behandeling.’

DE FOCUS

MEE LIJDEN. MAG HET NOG?

Acvonline

het.acv

U mag het weten: ik ben grootvader en ik ben dol op mijn kleinkinderen. Zoals iedere grootvader. De kleintjes zien opgroeien, dat zorgt voor zoveel plezier. En fierheid. Veel meer en sterker dan ik ooit had gedacht. Wat de kleine Koerdische kleuter Mawda en haar familie overkwam, krijg ik dan ook maar niet van me afgezet. Dankzij sterk journalistiek werk van De Morgen kwam ik te weten dat haar mama en papa wegvluchtten uit de Iraakse stad Ranya. Die regio is het slagveld van IS, Irak, Turkije en Koerden. De papa van Mawda vocht met de Koerdische peshmerga tegen de fanatici van IS. Maar zag geen enkele toekomst voor zijn gezin in deze oorlogszone. Ze vluchtten weg. Ik probeer het me voor te stellen. Jaren op de vlucht. Alle bezit in een paar zakken samengepropt. Behandeld als koopwaar door nietsontziende mensensmokkelaars die mensen zelfs in koelvrachtwagens dwingen. In het begin met één kindje. Tijdens de vlucht kwam daar baby Mawda bij. Altijd onderweg, nergens echt welkom. Tot het moment van het schot. Mawda, waarschijnlijk zoals ieder kleuter speels en nieuwsgierig, zal

nooit meer zien van de wereld dan de miserie die vluchtelingen hun deel is. Dan lijd ik mee met de familie. Zoals heel veel andere mensen dat doen. Ook in mijn dagdagelijks vakbondswerk kom ik vaak met miserie en keiharde verhalen in contact. Je leert jezelf wel om daarmee om te gaan. Het blijft je raken, maar je ontwikkelt ook de mentale verdedigingsreflex om naar oplossingen voor mensen te zoeken. Anders blijft alleen het gevoel van onmacht. Ik weet het wel, oplossingen bedenken voor de vele mensen die op de vlucht zijn, is niet makkelijk. Maar waar ik absoluut geen nood aan heb is aan mensen zelf verantwoordelijk te stellen voor hun noodlot. En zeker niet voor een kind dat niet eens begraven is. Zelfs in de meest primitieve beschavingen past dan alleen rouw. En geen rauw gescheld. Waar alleen maar plaats is voor schuld en niet voor mee lijden, loert ont-menselijking om de hoek. Daarmee help je niemand verder. Integendeel. Marc Leemans, voorzitter ACV

David Vanbellinghen

KNIPSELS

Verzending premiekaart in de bouw van start Vanaf volgende week ontvangen arbeiders uit de bouwsector hun syndicale premiekaart. Dankzij de premie krijg je een deel van je lidmaatschapsbijdrage aan de vakbond terugbetaald. De premie bedraagt Ð 0,62 per gepresteerde of gelijkgestelde dag tijdens de referteperiode (die loopt van 1 april 2017 tot en met 31 maart 2018), met een maximum van Ð 135. Vul de premiekaart in en geef nadien af in een ACV-dienstencentrum of een beroepsverbond van ACV bouw – industrie & energie. Het sociaal voordeel wordt dan vanaf maandag 18 juni 2018 uitbetaald.

Werk-boek ‘ Me n s e n we rke n graag en met passie’, besluit journalist en reportagemaker Dirk Barrez in zijn boek ‘Voor de kost. 40 mensen over hun job en echt werk’. Hij interviewde 40 mensen over hun job en beroepsleven. Ze denken na over de uitdagingen en beperkingen van hun baan en vragen uitdrukkelijk meer greep op hun job.

✔ ‘Voor de kost. 40 mensen over hun job en echt werk’, Dirk Barrez, Borgerhoff & Lamberigts, 176 pagina’s, 22,99 euro.

VACATURE M/V ACV-CSC METEA zoekt • Coördinator Communicatie (m/v) Voltijds – onbepaalde duur – Brussel Meer info: www.acv-csc-metea.be

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

Dieselgassen op het werk: eindelijk Europese regels? Tot op vandaag bestaan er geen regels om ongezonde dieseluitstoot op de werkvloer te beperken. Op dit moment praten Europese onderhandelaars om er eindelijk paal en perk aan te stellen. Iets waar het ACV al lange tijd naar vragen. Nog voor de zomer zou er duidelijkheid zijn.

n Europa worden 3,6 miljoen mensen op hun werk blootgesteld aan die uitlaatgassen. Dieselgassen komen dan ook niet alleen voor in garages, maar evenzeer op verschillende werkplaatsen waar er machines en generatoren op diesel draaien. Op de lijst vinden we beroepen terug als brandweerman of-vrouw, bouwvakker, landbouwer, heftruckbestuurder en medewerker in de distributiesector. Gezondheidsklachten gaan van irritatie aan de ogen, neus, keel en longen tot chronische luchtwegaandoeningen en longkanker. En met ongeveer 4 500 Europese werknemers die jaarlijks sterven ten gevolge van die gassen, zijn nieuwe regels hoognodig. Dat vindt ook Europarlementslid Claude Rolin (cdH), onderhandelaar vanuit het Europees Parlement: ‘Het is cruciaal dat we snel actie ondernemen om werknemers te beschermen, net omdat dieselmotoren in heel veel sectoren gebruikt worden, zowel bij kmo’s als bij grote ondernemingen. Niemand mag zijn leven laten tijdens het voorzien in een levensonderhoud.’ Ook als toenmalig algemeen secretaris van het ACV streed Rolin voor een betere bescherming tegen kankerverwekkende stoffen. Vorig jaar daagde een arbeider nog het Britse postbedrijf Royal Mail voor de rechter. Door lange shiften naast ladende en lossende vrachtwagens ontwikkelde de man astma. Met de vele distributiecentra in België zijn ook bij ons soortgelijke scenario’s denkbaar.

Diesel in de lijst? Enkele Europese lidstaten voelden die noodzaak al en voerden zelfstandig dan maar normen in. België en de Europese Unie lopen achter. Nu de twintig jaar oude Europese richtlijn over kankerverwekkende stoffen op het werk volop heronderhandeld wordt, wil Rolin er ook dieseluitstoot in opnemen. De vraag is echter of de andere onderhandelaars daarmee zullen instemmen. Enkele on-

Belga

¬ uw job, ons werk

u In veel sectoren zorgen ronkende dieselmotoren voor gezondheidsproblemen. derhandelaars grijpen technische bezwaren aan om helemaal geen norm op te leggen. Toch maakt Rolin zich sterk dat hij dankzij een sterke steun vanuit het Parlement ook de anderen over de streep kan trekken: “De Europese Raad en Commissie delen wel onze bezorgdheden. We vinden allemaal dat we werknemers moeten beschermen tegen beroepsziektes en in het bijzonder tegen kankerverwekkende stoffen. Ik ben dus heel vastberaden om ervoor te zorgen dat we ook maximumwaarden voor dieselgassen opnemen in de richtlijn.’

Summiere lijst Het vastleggen van een dieselnorm voor de werkvloer past binnen het plan van Eurocommissaris Marianne Thyssen om de Europese lijst met grenswaarden voor kankerverwekkende stoffen uit te breiden tot

minimum vijftig. Momenteel vinden we nog maar 15 gevaarlijke stoffen terug op die lijst. Dat terwijl onderzoek al meer dan 1.000 verschillende kankerverwekkende stoffen op werkplaatsen identificeerde. Verwacht wordt dat de onderhandelingen nog voor de zomer afgelopen zullen zijn en we dus weten of werknemers binnenkort beschermd zullen worden tegen de giftige dampen. Daarna blijft de uitdaging om ook na de Europese verkiezingen van 2019 de bescherming van werknemers tegen gevaarlijke stoffen op de agenda te houden. ‘Ik hoop dat de Europese lidstaten zich ook in de toekomst zullen blijven inzetten om de richtlijn te blijven uitbreiden met gevaarlijke stoffen’, besluit Rolin. Nils De Neubourg

GEVAARLIJKE STOFFEN OP JOUW WERK? CONTROLEER ONLINE! Behalve dieseldampen kunnen werknemers ook met andere gevaarlijke stoffen worden geconfronteerd. Voor veel van die stoffen gelden in België al wettelijke maximumwaardes. Om te weten of en hoe je met gevaarlijke stoffen in contact komt, heeft ACV een online databank met ongeveer 800 gevaarlijke producten. In die databank kan je nagaan of bepaalde producten waarmee je werkt schadelijk of kankerverwekkend zijn en wat de mogelijke wettelijke voorschriften zijn.

✔ http://gevaarlijkeproducten.acv-online.be

EU: België moet kwetsbare mensen beter begeleiden naar werk Vorige week presenteerde de Europese Commissie haar jaarlijkse aanbevelingen voor de lidstaten. De Commissie nam ook de arbeidsmarkt onder de loep in haar rapport voor het Belgisch beleid. Op dat gebied scoort België slechter dan zijn Europese klasgenoten. België moet ervoor zorgen dat scholing beter aangepast is aan kansengroepen en meer gericht is op veelgevraagde vaardigheden.

ndanks de heropleving van de economie, blijven er nog verschillende uitdagingen. Het aantal actieve werkzoekenden daalde. Toch is van het aantal mensen op actieve leeftijd slechts 68% aan het werk. Dat is ver onder de beoogde 73% voor 2020. Hoe kan het dat de werkloosheidscijfers dalen en er toch te weinig mensen aan het

werk zijn? Dat heeft te maken met werkzoekenden die zich ontgoocheld terugtrekken uit de arbeidsmarkt of mensen die in de eerste plaatst nooit hun weg daarnaartoe hebben gevonden. Om dat op te lossen zou België van Europa veel meer moeten doen voor specifieke kansengroepen, zoals laaggeschoolden, mensen met een migratieachtergrond en ouderen. Vooral de on-

dersteuning van mensen met migratieachtergrond loopt spaak, zegt de EU. De situatie wordt dan ook nog eens bemoeilijkt door een grote mismatch op de arbeidsmarkt: de vakkennis die Belgische werkzoekenden hebben komt vaak niet overeen met wat de bedrijven zoeken. (NDN)

Visie ¬ vrijdag 1 juni 2018

RM PLEIDOOI VOOR MANTELZORG WA T UD HO E EY AV EC ND VA LLA GE R TE EX-TOPSPOR

‘Dit ben ik aan mijn moeder verplicht’ Gella Vandecaveye is nog altijd de enige Belgische vrouw die twee Olympische medailles pakte: zilver op de Spelen in Atlanta (1996) en brons in Sydney (2000). Goud verdient ze iedere dag door zich als mantelzorger te ontfermen over haar moeder, die bij haar kwam inwonen.’

en nadien haar vriend, heb ik eind vorig jaar gezegd dat het misschien wel het moment was om bij mij te komen wonen.’ Hoe was dat voor haar? ‘Ze was al een paar keer ‘op weekend’ geweest. Toch was het een grote stap. Maar het verloopt wonderwel goed. Al weet je pas welke impact zoiets heeft op je privéleven, als het zover is. Want je kan dan wel twee handen op één buik zijn, voor hetzelfde geld ging dat niet. Het is een kwestie van afspraken maken en goed overleggen. Als je je mama in huis neemt, moet je een

wee Olympische medailles, twee keer wereldkampioen en zeven Europese titels. Het judopalmares van Gella Vandecaveye is goed gevuld. Maar wie haar carrière een beetje gevolgd heeft, denkt misschien ook nog terug aan dat moment in 1998 waarop ze haar nek brak en ze bijna in een rolstoel belandde. Of hoe ze twee maanden voor de Spelen in Sydney haar kruisbanden afscheurde. Toch vocht ze iedere keer met succes terug. ‘Eigenlijk kan je stellen dat judo een metafoor voor het leven is’, vat ze dat mooi samen. ‘Vallen en opstaan. In het gewone leven val je ook, ken je emotionele of financiële tegenslagen. En het lijkt alsof je er op de judomat alleen voor staat. Maar dat is niet zo. Je hebt een heel team rondom je. Ik had mijn trainer, mijn kine, mijn papa deed mijn boekhouding, mijn mama zorgde voor het emotionele. Sport brengt mensen samen.’

‘Met de vergrijzing zou de overheid veel meer moeten inzetten op mantel- en thuiszorg’ Gella Vandecaveye vaar geweken was, vroeg ik me af wat ik nog wou? Wat was de nieuwe situatie? Wat kon ik nog bereiken? Wat was mijn plan? Zonder te panikeren. Twee jaar na die nekbreuk stond ik weer op de Spelen en kreeg ik terug een kans. Oké, het werd brons. Maar ik kampte toch opnieuw voor een medaille.’

COLOFON

Frank Abbeloos

Welke lessen uit je sportcarrière neem je mee naar het ‘gewone leven’. ‘Het allerbelangrijkste wat ik uit die jaren geleerd heb, is relativeren. Je staat in de finale van de Olympische Spelen. Stress, druk, alle ogen op jou gericht. Wat is het ergste dat kan gebeuren? Dat je verliest. Maar de wereld blijft wel verder draaien. En dat hoef je niet plat te relativeren. Maar ik heb wel geleerd om alles in zijn context te plaatsen. Twee jaar later breek ik mijn nek. Dat is heel erg. Ik kon verlamd geweest zijn. Maar een keer het verlammingsge-

‘Het is een kwestie van afspraken maken en goed overleggen’ Gella Vandecaveye

‘Ik boet een beetje aan privacy in, maar dat is voor de goede zaak’ Gella Vandecaveye

Sport is gezond, maar is topsport dat ook? ‘Ik heb minder spiermassa dan vroeger en mijn lijf is kapot, maar ik probeer nog wat te sporten. Ieder jaar leg ik mijn lat wat lager en dat is oké. Ik vecht niet tegen de jaren, al wil ik wel fit blijven. Iedereen ziet nog altijd die topsporter in mij, maar dat is al lang passé. Ik kan en wil niet meer afzien, ik wil wel genieten. Fietsen in de zon, zalig! Dat brengt me ideeën, creativiteit. Je moet niet per sé dure kuren betalen, kruip een uurtje op de fiets. Sport houdt mij in balans. Het geeft me energie.’ Sinds kort heb je er een nieuwe rol bij gekregen: die van mantelzorger. Hoe is dat gegaan? ‘In juni 2009 ben ik een jaar op wereldreis

vertrokken. Toen we bij mijn vertrek op Zaventem stonden, huilde mijn moeder tranen met tuiten. Daar was ik niet goed van. Ik voelde me een egoïst, omdat ik haar een jaar achterliet. Bij mijn terugkomst beloofde ik dat ik voor haar zou zorgen en dat ben ik blijven herhalen. Ook omdat ik gezien had hoe het met mijn vader is gegaan toen hij ziek werd. Hij heeft in twee rusthuizen gezeten en ik wil niemand beschuldigen, maar soms worden mensen daar toch een beetje aan hun lot overgelaten. Ik heb het grootste respect voor de witte sector, maar ze hebben tijd, personeel en bedden te kort. Opvang van senioren is echt wel een probleem. Toen mijn vader gestorven is, heb ik met mijn stukje erfenis een huis op de groei gekocht. Ik wou mijn moeder niet forceren. Maar toen haar zus stierf

beetje aan privacy inboeten. Maar dat is voor de goede zaak. En het is mijn moeder. Ik vind dat ik dat ergens wel verplicht ben. Zij heeft zoveel gedaan voor mij, ik moet iets teruggeven. Ik ben wel een vrije vogel, dus ik offer een deel van mijn vrijheid op. Maar tijdens mijn wereldreis zag ik dat mensen in China verplicht zijn om voor hun ouders te zorgen of er wacht een straf. Bij ons zit dat niet in de cultuur. De overheid zou dat meer moeten stimuleren. De vergrijzing neemt toe. Er zullen altijd bedden te kort zijn. Er moet meer ingezet worden op mantel- en thuiszorg. En pas op, ik besef wel dat het allemaal niet zo evident is. Als je een veeleisende job hebt én een druk gezinsleven is het een ander verhaal. Mijn leven laat dat toe, maar je partner moet natuurlijk ook akkoord gaan.’ Nu is ze nog goed, maar er zal een dag komen dat het minder gaat. Ben je daarop voorbereid? ‘Er zal een moment komen dat ze meer hulpbehoevend wordt, dat weet ik. We bespreken dat ook. We kennen geen taboe en praten over incontinentie, over dementie. Ik heb haar gezegd dat we dat moeten voorbereiden. Zolang ze goed blijft in haar hoofd, kan je wel veel hulp krijgen. Dat is een kwestie van regelen. Maar stel dat ze op een dag een gevaar wordt voor zichzelf of voor mij, dan zal ik een hartverscheurende keuze moeten maken. Of misschien komt het moment dat ik het zelf fysiek niet meer aankan. Maar dan heb ik toch nog een hele tijd goed voor haar kunnen zorgen.’ Hilde Van Malderen

Visie is een tweewekelijks ledenblad, inbegrepen in het lidmaatschap van CM en ACV Voeding en Diensten, ACV-CSC METEA, ACV bouw - industrie & energie en ACV-Transcom • Verantw. Uitg. nat. pag.: Linde De Corte • Hoofdredacteur: Hilde Van Malderen • Redactie beweging.net en ACV: Nils De Neubourg, Leen Grevendonck, Amélie Janssens, Monique Braam, David Vanbellinghen, Karen Zelderloo, Kris Six, Gianni Greco, Rooni Theeboom, Marjan Cauwenberg • Redactie CM: Dieter Herregodts (coördinatie), Martine Creve, Eric De Maegd, Sarah Vandoorne, Anneleen Vermeire, Michiel Verplancke • Vormgeving: Bart Gevaert, Rutger Van Parys • Redactie Visie: PB 20, 1031 Brussel, tel. 02 246 31 11 • lezers@visieredactie.be • Druk: Coldset Printing Partners, A.Gossetlaan 30, 1702 Groot-Bijgaarden • Artikels regionale bladzijden (16-19) vallen onder de resp. verantw. uitgevers. •