INHALT BERLIN
07
FRIEDRICHSHAIN
08
UMGEBUNG
13
OBJEKT
17
DESIGN
16
WOHNEN
24
GRUNDRISSE
28
BEWOCON
32
BERLIN ASPIRE REAL ESTATE
35
IMPRESSUM
37
7
BERLIN BERLIN WECKT FRÜHLINGSGEFÜHLE
Keine andere Stadt Deutschlands hat jährlich so viele Besucher: Berlin weckt zu jeder Jahreszeit Frühlingsgefühle. Jeder Spaziergang ist hier Entdeckungsreise. Kosten Sie die einzigartigen Shoppingmöglichkeiten des legendären Kurfürstendamms und der City West aus, entdecken Sie raffinierte Sterne-Menüs und elegante Bars, lassen Sie sich von Galerien, Museen und international renommierten Events wie der Berlinale, der Fashion Week oder dem Karneval der Kulturen bezaubern und erholen Sie sich an den zahlreichen Wasserstraßen und Seen. Auch wer viel auf Reisen ist, kehrt immer wieder gern in die wohl vielfältigste und lebenswerteste Stadt Deutschlands zurück. Sind Sie bereit, sich Hals über Kopf zu verlieben?
8
FRIEDRICHSHAIN FRIEDRICHSHAIN IST PULSIERENDES LEBEN
Friedrichshain steht wie kaum ein anderer Bezirk Berlins für kontinuierliche Erneuerung und pulsierendes Leben. Historische Industrie- und Hafengebäude sind heute von der Berliner Kreativwirtschaft bevölkert; ehemalige Eisenbahn-Werkstätten warten mit Pool, Freiluftkino und Clubs auf. Aus dem längsten noch erhaltenen Teilstück der Berliner Mauer ist eine Open AirGalerie entstanden: Die East Side Gallery, die sich zwischen Ostbahnhof und Oberbaumbrücke an der Spree entlang erstreckt, wo es sich herrlich flanieren und relaxen lässt. Auch der Volkspark Friedrichshain mit seinem charmanten Märchenbrunnen ist ein beliebter Rückzugsort im Alltag – und doch ist es von dort nicht weit zu der schillernden Welt aus besonderen Restaurants, Cafés, Designerläden und Bars, die Friedrichshain international berühmt gemacht hat.
SE
AS
ALL
EE Fennpfuhlpark
Landsberger Allee
IG
RA
E
E
- ST
E
R RGE
-B TO OT
Blankensteinpark
E RS
BU
Alexanderplatz
Fernsehturm
Storkower Straße
A SS
LANDSBERG ER ALLE
ST R
T
UN
T
RA
I
SS
KA
E
RL -L
IE
BK
NE
CH
D
Z AN
T-S T
DSB
ER ERG
ER
Volkspark Friedrichshain
LAN
Herbert Scharf
R ST
E
SSE
SS
ST R A
Filmtheater am Friedrichshain RA
TO R
PET
Schillingstraße
TST R AS
U RT E R
ALLEE Weberwiese
Stadtpark Lichtenberg
ER
ST
RA
SS
E
F RA N K F
VO I G
Strausberger Platz
Klosterstraße
SE
Forckenbeckplatz
UN
F
GR
M
Velodrom
R
I
E
D
R
I
C
H
S
H
Frankfurter Tor
A
I
F RA N K F
N
Jannowitzbrücke
U RT E R
ALLEE Samariterstraße
Frankfurter Allee
SS E
Märkisches Museum Boxhagener Platz
ST R A
Heinrich-Heine-Straße
WAR
SC H
AU E R
Ostbahnhof
Warschauer Straße
East Side Gallery
Mercedes-Benz Arena
Mariannenplatz
Markthalle Neun SchlesischesTor Wassertorplatz Kottbusser Tor S GITSCHINER STRA SE
SKALITZER STRASSE
ST R
ALA
UER
Rummelsburg
AL L
EE
LEGENDE
ENTFERNUNG ZUM FLUGHAFEN Flughafen Berlin-Tegel ca. 15 km / ca. 30 min
Bildungsort
Flughafen Berlin-Schönefeld ca. 21 km / ca. 33 min
Kindergarten
Spielplatz
Parkanlage
Berlin Mitte
Krankenhaus Friedrichshain
Bar
Café
Restaurant
Bäckerei
Einkaufsmarkt
17
VOIGTSTRASSE 42 UNVERGLEICHLICHER BLICK AUF BERLINS WAHRZEICHEN
Ruhig und gleichsam zentral zwischen Frankfurter Tor und Frankfurter Allee, zwei wichtigen Standorten des öffentlichen Nahverkehrs, und umgeben von pittoresken Grünflächen wie dem Blankensteinpark oder dem Stadtpark Lichtenberg, liegt unser Objekt in der baumbestandenen Voigtstraße 42. Die helle, von Erkern und Balkonen geprägte Fassade setzt charismatische Akzente und fügt sich harmonisch in die Kiezstrukturen ein. Das gesamte Haus wurde energetisch zukunftsweisend saniert und das Dach behutsam ausgebaut; so sind drei beeindruckende Dachgeschossapartments entstanden, die mit luxuriöser Ausstattung und einem unvergleichlichen Blick auf Berlins Wahrzeichen, den Fernsehturm, Ihr Herz gewinnen werden. Atelierfenster durchfluten Ihr neues Heim mit Licht; großzügig geschnittene Dachterrassen schaffen zusätzliche Freiräume. Damit Sie zuhause voll und ganz entspannen können, warten die Wohnungen zudem mit einer eigenen Sauna und einem Gemütlichkeit garantierenden Kamin auf.
18
DESIGN RAUM FÜR INDIVIDUELLE WOHNBEDÜRFNISSE
Ob junge Kreative oder Familien, ob Unternehmer oder Best Ager, ob Berliner Urgesteine oder neu Zugezogene: Friedrichshain bietet Raum für individuelle Wohnbedürfnisse. Der lebhafte Stadtteil vereint Tradition und Moderne wie kaum ein anderer – unsere Dachgeschossapartments mit ihrem Zusammenspiel aus zukunftsweisenden Designelementen und einem behaglichen, von warmen Holztönen getragenen Wohngefühl, fügen sich organisch in die Umgebung ein. Unsere exklusiven Stadtquartiere bilden die perfekte Basis, um das bunte Leben Friedrichshains zu entdecken, in andere Bezirke auszuschwärmen – eine optimale Verkehrsanbindung ist jederzeit gewährleistet – oder dem Hauptstadttrubel eine Weile zu entkommen.
21
NATÜRLICH-URBANE ÄSTHETIK - EIN SPEKTAKULÄRES WOHNGEFÜHL
Ihr neues Zuhause ist eine naturnahe Oase im temperamentvollen Hauptstadtleben. Alle Zimmer sind hochmodern ausgestattet und dank bodentiefer Fenster sonnenverwöhnt; die einzigartig gestalteten Wände bestechen durch ihr sinnliches Spannungsverhältnis zwischen kühler Betonoptik und warmen Holzelementen. Eine Designsprache, die bis ins Detail durchdacht ist – hier schaut man gern genauer hin!
24
WOHNEN ATEMBERAUBENDER PANORAMABLICK ÜBER GANZ BERLIN
Ihr neues Heim lässt keine Wohnwünsche offen: Eine neue Aufzugsanlage trägt Sie bis ins Dachgeschoss; dank der einmaligen, offenen Raumsituation, die unsere Architekten geschaffen haben, können Sie schon beim Betreten Ihres persönlichen Rückzugsorts tief durchatmen. Genießen Sie die herrlichen Blickachsen und das luftige Klima in den von Tageslicht verwöhnten Räumen, lassen Sie sich auf Ihrer Aufdachterrasse vom atemberaubendem Panoramablick über ganz Berlin bezaubern, relaxen Sie in der wohnungseigenen Sauna oder vor Ihrem hochmodernen Hängekamin. Sämtliche Wohnräume überzeugen im Zusammenspiel aus heimeligen Vollholzböden in warmen Erdtönen und freiliegenden, rustikalen Holzbalken an den Decken. Die zeitlosen Designbäder mit angeschlossener Sauna setzen Ihrem Wohlgefühl keine Grenzen. Eine stilvolle Symbiose aus Anthrazit- und Holztönen, eleganten Duschabtrennungen aus Echtglas, Badheizkörpern, ausgesuchten Beleuchtungskonzepten, Klimaanlagen, Fußbodenheizungen und Außenrollläden perfektioniert Ihr Zuhause-Erlebnis.
27
30 BAD
SCHLAFEN 1
SCHLAFEN 2
FLUR
KÜCHE / ESSEN / WOHNEN
TERRASSE DACHGARTEN
KAMIN
MASSSTAB 1:125 (DIN A3) Meter
1
2
5
WG 29 WOHNFLÄCHE . . . . . . . . . 130,53 M²
SCHLAFEN 1 . . . . . . . . . . . 15,01 M²
SAUNA . . . . . . . . . . . . . . . 3,62 M²
NUTZFLÄCHE . . . . . . . . . . 151,42 M²
SCHLAFEN 2 . . . . . . . . . . . 10,56 M²
FLUR . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,05 M²
ANZAHL DER ZIMMER . . . . . . . . . . 3
BAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 8,31 M²
TERRASSE (100%) . . . . . . . . . 23,00 M²
KÜCHE / ESSEN / WOHNEN . . . 58,54 M²
BAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 4,56 M²
DACHGARTEN (100%) . . . . . . . 18,77 M²
Balkone, Loggien, Terrassen und Dachgärten wurden mit 50% der Gesamtfläche in die Wohnfläche eingerechnet (gemäß WoFlV). Die in den Grundrissen eingezeichneten Einbauten sowie Ausstattungselemente – u. a. Möblierung – gehören nicht zum Ausstattungsumfang.
WOHNEN
31
KÜCHE / ESSEN
SITZBANK
KAMIN
SITZBANK
TERRASSE
FLUR
BAD
DACHGARTEN
WG 30 WOHNFLÄCHE . . . . . . . . . .66,21 M²
SCHLAFEN 1
NUTZFLÄCHE . . . . . . . . . . .78,47 M² ANZAHL DER ZIMMER . . . . . . . . . . 2 KÜCHE / ESSEN / WOHNEN . . . 35,85 M² SCHLAFEN . . . . . . . . . . . .
11,34 M²
FLUR . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,06 M² BAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,69 M² TERRASSE (100%) . . . . . . . . . . 7,66 M² MASSSTAB 1:125 (DIN A3) Meter
1
2
5
DACHGARTEN (100%) . . . . . . . 16,87 M²
32 SCH
LAFE
N1
SCH
LAFE
N2 FLUR BAD
1
BAD 2
WG 31
TERRASSE 1
WOHNFLÄCHE . . . . . . . . . 100,58 M²
TERRASSE 2
KÜCHE / ESSEN / WOHNEN
NUTZFLÄCHE . . . . . . . . . . 114,59 M² ANZAHL DER ZIMMER . . . . . . . . . . 3 KÜCHE / ESSEN / WOHNEN . . . 36,28 M² SCHLAFEN 1 . . . . . . . . . . . 18,27 M² SCHLAFEN 2 . . . . . . . . . . . . 8,39 M² STUDIO . . . . . . . . . . . . . . . 9,07 M² BAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 2,55 M² BAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 M² FLUR . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,01 M² TERRASSE 1 (100%) . . . . . . . . . 8,61 M² TERRASSE 2 (100%) . . . . . . . . 19,41 M²
MASSSTAB 1:125 (DIN A3) Meter
1
2
5
Balkone, Loggien, Terrassen und Dachgärten wurden mit 50% der Gesamtfläche in die Wohnfläche eingerechnet (gemäß WoFlV). Die in den Grundrissen eingezeichneten Einbauten sowie Ausstattungselemente – u. a. Möblierung – gehören nicht zum Ausstattungsumfang.
34
BEWOCON BERLINER WOHNBAU CONSULT GMBH
Offene Kommunikation sowie umfassende Beratung und Betreuung unserer anspruchsvollen Klientel bilden den Kern unserer Unternehmensphilosophie. Unsere Partner und Kunden profitieren während der gesamten Projektlaufzeit von unserer Erfahrung und unserem ausgeprägten Dienstleistungsverständnis, die für erfolgreiche Projektverläufe und größtmögliche Kundenzufriedenheit sorgen. Mit einem breit gefächerten Portfolio an Immobilienprojekten und Dienstleistungen bieten wir Ihnen eine Diversität, die den Anforderungen des Marktes gerecht wird. Wir stellen an unsere Partner, unsere Immobilienprojekte und nicht zuletzt an uns und unser Team höchste Qualitätsansprüche – in der Überzeugung, dass sich dieser hohe Anspruch für unsere Partner und damit auch für unsere Kunden auszahlt.
A L E X A N D E R TOW E R
L I V I N G S P R E E 2. 0
www.alexander-tower.com
www.livingspree.de
475 Wohneinheiten
36 Wohneinheiten
Berlin - Mitte
Berlin - Köpenick
T E M P L I N E R PA R K
LA BOLLÈNE
www.templiner-park.de
www.labollene.de
107 Wohneinheiten / Apartments
24 Wohneinheiten / Apartments
Berlin - Prenzlauer Berg
Berlin - Steglitz
TIZIANGÄRTEN
205 2 L O F T S
www.tizian-gaerten.de
www.2052lofts.de
28 Wohneinheiten / Apartments
52 Wohneinheiten / Lofts
Potsdam - Berliner Vorstadt
Berlin - Lichtenberg
37
BERLIN ASP RE GROUP OUR VISION IS TO BE A SYMBOL OF REAL ESTATE
Zahlreiche erfolgreich umgesetzte Projekte in Berlins Toplagen, von Charlottenburg bis Pankow, vom Wedding bis nach Schöneberg sprechen ihre eigene Sprache: Auf (und mit!) uns können Sie bauen. Das professionelle Personal der Berlin Aspire Group stellt Sie und Ihre anspruchsvollen Bedürfnisse an erste Stelle. Gemeinsam suchen, finden und realisieren wir die Immobilie, die Ihren Qualitätsansprüchen entspricht, und bleiben auch über den Kauf hinaus Ihr zuverlässiger, transparenter und vertrauenswürdiger Ansprechpartner. Unser breites Kompetenzportfolio umfasst einen Rundumservice von Akquise, Finanzierung und Modernisierung bis hin zu Verwaltung und Instandhaltung. Wir haben uns bei der Planung und Umsetzung moderner und innovativer Projekte der Perfektion verschrieben und entwickeln uns stetig weiter, um unserer Mission – Ihrem idealen Zuhause – jederzeit voll und ganz gerecht werden zu können.
ANGABENVORBEHALT
VETRAULICHKEITSKLAUSEL
IMPRESSUM
BETEILIGTE
Exposé
Das vorliegende Exposé und die darin ent-
BEWOCON
ARCHITEKT
sind Vorabinformationen und bilden den
haltenen Informationen sind nur für den von
Berliner Wohnbau Consult GmbH
Planungsstand zum Zeitpunkt der Druckle-
uns adressierten Empfänger bestimmt. Das
Leipziger Platz 10 | 10117 Berlin
gung ab. Änderungen bleiben ausdrücklich
Exposé und die darin enthaltenen Informati-
vorbehalten, insbesondere bezogen auf die
onen sind vertraulich zu behandeln und dür-
T 030 20 84 899 00
Görlitzer Straße 46 | 10997 Berlin
Baubeschreibung, Grundrisse, Größen- und
fen Dritten nur mit unserer ausdrücklichen
F 030 20 84 899 99
www.kniepkamp-architekten.com
Preisangaben sowie alle diesbezüglichen
Zustimmung zur Kenntnis gebracht werden.
info@bewocon.com
Angaben. Die in den Grundrissen einge-
Im Falle der Verletzung der Vertraulichkeit
www.bewocon.com
zeichneten Einbauten sowie Ausstattungs-
behalten wir uns ausdrücklich die Geltendma-
elemente – u. a. Möblierung – gehören nicht
chung eines Schadensersatzanspruches vor.
Sämtliche
Angaben
in
diesem
zum Ausstattungsumfang. Die fotorealistischen Darstellungen bilden unverbindliche
Kniepkamp Architekten
GESCHÄFTSFÜHRER Gunnar Theobald; Karl Jürgen Zeller
COPYRIGHT
Arava Residential GmbH & Co. KG c/o Berlin Aspire Real Estate GmbH
HRB 158277B Gewerbeerlaubnis, § 34c GewO
Gestaltungsbeispiele ab. Dieses Exposé ist
BAUHERREN
kein Vertragsangebot. Alle Angaben in dem
Die vorliegenden Texte und Abbildungen
Exposé beruhen auf Angaben Dritter, u. a.
sind urheberrechtlich geschützt. Ohne aus-
Bauträger, Verkäufer, Behörden etc.. Alle
drückliche schriftliche Zustimmung ist deren
LAYOUT & DESIGN
Angaben sind von uns mit größtmöglicher
Verwendung, auch teilweise, nicht zulässig.
Chantal Hartmann
erteilt vom Bezirksamt Mitte von Berlin
Sorgfalt zusammengestellt worden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben
ABBILDUNGEN, FOTOS
stehen wir jedoch nicht ein. Das Exposé ist
Manuel Frauendorf
ein provisionspflichtiges Angebot. Unsere
www.manuel-frauendorf.de
Courtage beträgt 4,76% inkl. der gesetzlichen
© Katja Xenikis - stock.adobe.com
Mehrwertsteuer bezogen auf den jeweils
© Ronny Behnert - stock.adobe.com
beurkundeten Kaufpreis. Die Courtage ist
© davis - Fotolia
fällig und zahlbar mit dem notariellen Kauf-
© adriaticfoto - Shutterstock
vertragsabschluss.
TEXTE Dana Buchzik
Friedrichstraße 82 | 10117 Berlin
030 208 48 99 18 VOIGTSTRASSE@BEWOCON.COM W W W .V O I G TS T R A S S E 4 2 . D E
Berliner Wohnbau Consult GmbH · Leipziger Platz 10, 10117 Berlin Telefon 030 208 48 99 00 · Fax 030 208 48 99 99 · www.bewocon.com