I Zur urigen Leitenalm

Zur urigen Leitenalm

Wer möchte es nicht wieder einmal erleben? Eine so eine richtige Alm, wie wir sie aus unseren Kindertagen kennen, ohne all den neumodernen Schnickschnack, den man glaubt, heute den Besuchern schuldig zu sein! Einfach, sauber, wenige, aber mit Liebe zubereitete Tiroler Gerichte!

von Christl Fink

Wir starten an der Bergstation der Taser Seilbahn, nehmen aber nicht den von so Vielen begangenen, direkten Weg zur Ifi nger Hütte, sondern einen, auf dem wir außer einem munteren Eichhörnchen niemanden antreff en.

Zur Ifingerhütte (1815 m)

Erst wählen wir die Markierung 40 und müssen über eine asphaltierte Straße bis zum Greiterer Hof, einem Gasthaus in herrlichster Aussichtslage. Kurz zuvor zeigt der Wegweiser aufwärts, wir verlassen nun die Markierung 40 und wandern mit der Nummer 17 in Richtung Ifi nger Hütte. Erst geht es noch ziemlich eben bis zum einsam gelegenen Salchthalhöfl , jenem Ort, wo der bekannte und früh verunglückte Steilhangabfahrer Heini Holzer einen Teil seiner Kindheit verbracht und dabei wohl auch die Liebe zur wilden Natur und den steilsten Hängen entdeckt hatte. Nun steigen wir durch den Wald mäßig aufwärts und kommen zum Normalweg, wandern auf diesem weiter und bald erreichen wir mit der untersten Hütte das freie Almengelände der Ifi ngerhütte und gleich darauf die Hütte selbst. Hier herrscht schon reges Treiben, ein Zeichen für die vortreff liche Bewirtschaft ung.

Weiter zur Leitenalm (1861 m)

Uns zieht es heute höher. An dem mächtigen Felsen gleich oberhalb der Hütte rechts vorbei geht es aufwärts. Gerade sind fl eißige, starke Männerhände dabei, die vom Schnee des letzten Winters zerstörten Zäune neu aufzurichten. Wir halten uns links der Markierung und entdecken plötzlich eine Rauchsäule, die vom Kamin der Alm aufsteigt. Nun nur noch wenige Schritte auf Steigspuren nach links, und schon duckt sich die kleine, bescheidene Alm vor uns in einer Mulde. Unser Ziel ist erreicht. Massive Holztische und -bänke laden zur Rast. Petunien in allen Farben schmücken das dunkle Holz am Giebel. Nachdem wir uns gestärkt haben, fragen wir den freundlichen Wirt, wie es weitergeht, denn nun gibt es bald weder Weg noch Steg und schon gar keine Markierung.

Zum Wetterkreuz (2031 m) auf den „Kinig“

Für gehgewohnte und im alpinen Gelände sichere Wanderer bietet sich dieser eher unbekannte „Bichl“ durchaus noch als die Krönung des Tages an. Wir wagen es und erreichen auch glücklich das Ziel, mit dem Wunsch, nochmals bei besserer Sicht und ohne das

Die bekannte Ifi ngerhütte Auf der Leitenalm

Der Ifi nger mit seinem Schartl Eine Schneise der Verwüstung

arge Schäden angerichtet, doch der fl eißige Bauer hat wenigstens unseren Pfad von den umgestürzten Bäumen freigeräumt, so, dass wir ohne Mühe weiterkommen. Ein zu beiden Seiten des steilen Wiesenhangs neu eingezäunter Steig an einem Wetterkreuz vorbei führt dann zum Gasthaus Egger. Jetzt sind wir wieder am Taser Höhenweg Nummer 40,

Endlich das Wetterkreuz unterm Kinig Schon ziehen Gewitterwolken auf den wir heute morgens in einem ersten Teil begangen haben. Der dichte Wald, den wir teils eben, teils nur leicht ansteigend queren, lässt uns die ersten Regentropfen gar nicht spüren. So sind wir froh, dann auch alsbald, am Greiterer vorbei, die Bergstation zu erreichen. Bis zur Abfahrt ins Tal lassen wir uns noch beim Taser verwöhnen.

drohende Gewittergrollen in der Ferne auf den „Kinig“ zu steigen. Blauer Enzian, soweit das Auge reicht, auch die leuchtend gelbe, echte Nelkenwurz und direkt unterm Wetterkreuz sogar noch letzte Pelzanemonen, die Auge und Herz erfreuen! Das imposante Kreuz steht etwas unterhalb des eigentlichen Gipfels. Ohne die wunderbare Aussicht und die erhabene Einsamkeit und Stille heute genießen zu können, machen wir uns – das Donnergrollen respektierend – rasch auf den Rückweg. An der Leitenalm vorbei kommen wir unterhalb der Ifi ngerhütte alsbald zur Abzweigung.

Bergab zum Egger

Nun wählen wir den linken Steig Nr. 18 B der erst in Serpentinen durch den Wald und über ein Bächlein führt, ehe wir eine weite Fläche der Verwüstung überqueren. Hier hat wohl der Schneedruck des vergangenen Winters

info

Anfahrt: Mit dem Bus 231 nach Schenna-Dorf und dann gleich weiter mit dem Bus 233 zur Talstation der Seilbahn und weiter mit der Seilbahn zum Taser. Ausgangspunkt: Bergstation Taser: 1450 m Ziel: Leitenalm und Kinig Gehzeiten: insgesamt rund 5 Std., nur bis zur Leitenalm 3 Std. Taser > Ifi ngerhütte: 1,30 Min. > Leitenalm 10 Min. > Wetterkeuz und Kinig: 1 Std. zurück zur Ifi ngerhütte: 1 Std. > Egger: 45 min. > Taser Bergstation: 30 Min. Beste Zeit: Je nach Schneelage von Mitte Mai bis zum ersten Schneefall

„Robin Hood“ für die ganze Familie

Freilichtspiele für Groß und Klein im Labyrinthgarten in Tscherms

Das Burggräfl er Kinder- und Jugendtheater freiluft bringt heuer im Sommer seine 8. Produktion auf die Bühne. Der Verein, der seit 2014 besteht, hat sich dem Freiluft theater für die ganze Familie verschrieben. Gespielt wird Robin Hood von Angela Obst, erstmals im Labyrinthgarten Weingut Kränzelhof in Tscherms, Premiere war am 22. Juli.

freiluft wurde von vier Frauen in Tscherms gegründet: Gabriela

Mitarbeiter/in Verwaltung & Kasse

in Saison- oder Jahresstelle

Anforderungen

Gute Sprachkenntnisse JETZT BEWERBEN! jobs@schnalstal.com Tel. 0473 66 2171 Gute EDV-Kenntnisse Lösungsorientiertes Denken und selbständiges Arbeiten Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und absolute Zuverlässigkeit

Aufgaben

Verantwortlich für das Ticketsystem: Hard- & Software, Organisation, Verkauf und Kontrolle Tagesabschlüsse und Reporting Korrespondenz & allgemeine Verwaltungstätigkeit

Wir bieten

Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet Leistungsgerechte Entlohnung Attraktive Zusatzleistung durch die Athesiagruppe auch für Familienmitglieder Renner, Sabine Ladurner, Brigitte Knapp und Sabrina Bonell. Mittlerweile hat sich das Projekt zum sommerlichen Fixpunkt für Familien im Burggrafenamt entwickelt. 2019 hatten das Kinder- und Jugendtheater über 2000 Zuschauer zu verzeichnen und 2020 mit einer kleinen drei- Mann-Produktion und limitierten Plätzen wurden drei Zusatzvorstellungen gespielt.

In Südtirol ist freiluft mit Freilichtspielen für die ganze Familie einzigartig. Es spielen Er wachsene für Kinder, heuer mit 12 Darstellern. Erstmals wird der Labyrinthgarten Weingut Kränzelhof in Tscherms zum Schauplatz einer heldenhaften Geschichte sein: Gespielt wird Robin Hood in einer Fassung von Angela Obst mit Musik von Simon Gamper. Robin Hood ist ein lebendiges Phantom. Er versteckt sich in den Wäldern von Sherwood und bringt den Armen das Geld zurück, das ihnen der gierige Sheriff von Nottingham abnahm. Mit seinen drei Gefährten Little John, Bruder Tuck und Will Scarlet kann Robin diesen nimmersatten Gewalthaber und seinen Gehilfen Guy de Gisbourne immer wieder austricksen. Kein Wunder, dass das arme Volk Robin Hood liebt und schützt. Brenzlig wird es, als ihn auch Lady Marian, Tochter von König John, mehr als interessant fi ndet. Die freche Neufassung für Kinder ab 5 Jahren wird mit Wortwitz, Mut und natürlich mit Pfeil und Bogen ausgefochten. Sie baut auf Humor und nimmt immer wieder Bezug auf die heutige Zeit. Komponist und Musikalischer Leiter Simon Gamper will dies in seiner Musik aufgreifen, aber doch auch auf viel Atmosphäre und Stimmung setzen. Die Mischung aus ernsthaft erzählter Legende und zeitgenössischer Umsetzung mit viel Action und Humor ist Regisseurin Brigitte Knapp wichtig. Dabei kann sie auf ein erfahrenes Team bauen: Für die Kostüme konnten heuer Sieglinde Michaeler und Walter Granuzzo gewonnen werden. Die Gestaltung der Bühne liegt in den bewährten Händen von Roberto Morello. Für die Tontechnik ist Julian Geier verantwortlich. Auf der Bühne stehen: Katrin Rabensteiner, Veronika Leiter, Astrid Gärber, Veronika Pircher, Martin Gschliesser, Walter Gamper, Renè Weger, Christopher Pasqualini und Aaron Kerschbaumer. Musiker: Alexander Messner, Martin Rottensteiner und Elias Pircher.

Auff ührungen im Labyrinthgarten Weingut Kränzelhof um 19 Uhr am: 24. + 25. + 28. + 30. Juli sowie 1. + 5. + 6. + 7. August. Ausweichtermine/Zusatzvorstellung: 8. + 9. August.

VERANSTALTUNGEN

EVENT-MARKT SelberGMOCHT in St. Michael/Eppan am Samstag,14. 8. 2021

Von 9 bis 16.30 Uhr stellen über 80 Südtiroler Aussteller ihre Waren aus und bieten diese zum Verkauf an. Schmuck, Näharbeiten, Keramik, Zeichnungen Holzhandwerk, Kräuterprodukte, lokal produzierte Lebensmittel und allerhand Entdeckenswertes stehen für Liebhaber regionaler Produkte bereit. Für musikalische Unterhaltung ist auch bestens gesorgt mit der Band „St.-Pauls-Tschäss-Band” Wir freuen uns auf einen wunderschönen interessanten SelberGMOCHT Event Markt in EPPAN. Mit der Initiative „SelberGMOCHT“ hat der Lananer Unternehmer Th omas Grüner eine Plattform geschaffen, mit der Südtiroler ihre selbst produzierten Produkte zeigen und anbieten können. Auf den seit 2018 stattfi ndenden „SelberGMOCHT“ Event-Märkten kann man einige Hersteller auch persönlich kennenlernen. Nächster Markt fi ndet in Bruneck am 18. 9. 21 statt.

NEU:GUTSCHEINE von SelberGMOCHT als ideale Geschenkidee. Senden Sie uns eine E-Mail an die info@selbergmocht.it mit Ihrem Wunschbetrag. Der Beschenkte kann sich bei allen Herstellern sein Geschenk aussuchen!

Mehr Informationen unter www.selbergmocht.it

...wenn‘s um Außengestaltungen geht!

• Bagger- und Maurerarbeiten • Steinmauern • Pflasterarbeiten aller Art • Gartengestaltungen • Entrümpelungsdienst

info@braun-andreas.it 39011 Lana • Villener Weg 6

Tel. 333 438 09 83

Suche Haushaltshilfe mit Kochkenntnissen für die Churburg von Mitte Juli bis Mitte August und ev. länger. Kann auch halbtags sein. Wohnmöglichkeit wäre bei Bedarf vorhanden. +43 699 18 888 880 / cdh@aon.at

100% SÜDTIROL

Einlagerungsaktion Palette1.200kgmit 78SäckePellets

JETZTbestellenundZAHLUNG nachLIEFERUNGimHERBST! AktiongültigsolangederVorratreicht. info@federer-pellets.com Tel.0471/786226

Übernehme Tischlerarbeiten jeglicher Art. Tel. 349 8823916

www.zahnarzt-ungarn-heviz.de

• Zahnersatz aus Zirkon - lebensecht, langlebig, allergiefrei • Stabil befestigte Zahnersatzlösungen - Steg- und Teleskopprothesen • Parodontosebehandlungen (bei

Zahnfl eischerkrankungen) • 40 Jahre Erfahrung • Dämmerschlafnarkose für Angstpatienten • Transfermöglichkeit an Wochenenden • Partnerzahnarzt in Südtirol

Tanja berät Sie gerne! 339 10 70 714

Gutweniger

Böden - Pavimenti

39022 Algund - Tel. 338 74 16 661

f otolitho lana service Wir suchen einen

BODENLEGER-MITARBEITER

Du hast Freude am Handwerk, bist geschickt und willst Dir für die Zukunft was aufbauen? Dann melde Dich! info@gutweniger-boeden.com Tel: 339 81 65 570

besser mehr

Junger, fl eißiger, einheimischer Maler bietet Malerarbeiten zu fairem Fixpreis an.Malerbetrieb Risser Lukas Tel. 329 934 00 44

Gelebte Werte haben für Sie eine Bedeutung? Lebens-Qualität am Arbeitsplatz ist Ihnen wichtig?

HOPPE, europaweit Marktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Beschlagsystemen für Türen und Fenster, ist mit über 3.000 Mitarbeitern international tätig. In dem eigentümergeführten Familien-Unternehmen ist die wertebasierte und sinnorientierte Unternehmensführung die Basis unseres täglichen Arbeitens. Zur Unterstützung unseres Bereiches Vermarktung am Standort Lana suchen wir ab sofort unbefristet und in Vollzeit einen

Mitarbeiter (m/w) Vermarktungs-Service Aufgabenfeld Sortiment- und Produktmanagement

Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem – die Erstellung lokaler Marktanalysen sowie die Mitarbeit bei der Erstellung von Vermarktungsplänen –die Zusammenstellung des richtigen Sortiments im Verkaufsgebiet in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen im

Bereich Vermarktung –die Konsolidierung von Produkt-Anforderungen aus dem Innen- und Außendienst und deren Koordination mit dem

Produkt-Management –die Erstellung von Fortbildungsplänen für Außen- und Innendienst-Mitarbeiter und die Durchführung der entsprechenden

Schulungen –die Beantwortung produktbezogener Fragen der Außen- und Innendienst-Mitarbeiter Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen, wenn Sie – nach einem abgeschlossenen kaufmännischen Studium oder einer kaufmännischen Ausbildung in Verbindung mit dem Erwerb technischer Kenntnisse und mehrjähriger Berufserfahrung in einem vergleichbaren Umfeld – das nötige – Wissen sehr gute MS Office-Kenntnisse, sehr gute Deutsch-, Italienisch- und Englisch-Kenntnisse, jede weitere Sprache von

Vorteil – Wollen selbstständiges und engagiertes Arbeiten und Gestalten, Reisebereitschaft, Einhaltung gesetzlicher/regulatorischer

Anforderungen und interner Regeln/Richtlinien – Können

Erfahrung im Produkt- oder Projekt-Management, Gespür für Marktbedürfnisse und Trends, analytisches und konzeptionelles Denken, strukturierte Arbeitsweise und gute Auffassungsgabe sowie gute Sozial- und Kommunikations-Kompetenz mitbringen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie einfach Frau Heidemarie Plangger unter 0473/640213 an oder Sie schicken Ihre Bewerbungsunterlagen – mit ausdrücklicher Genehmigung zur Verarbeitung der eigenen Daten laut gesetzesvertretendem Dekret Nr. 679/2016 (Privacy) – an personal@hoppe.com.

HOPPE AG Industriezone 1/5 – Eurocenter 39011 Lana (BZ)

www.hoppe.com

BILDERRÄTSEL

BILD ERKANNT?

Dann rufen Sie uns am Montag, dem 2. August2021, zwischen 15 und 16 Uhr an. Tel. 0473 23 30 24

Den Schneebesen erkannt hat:

Annelies Mahlknecht aus Meran Kino in Meran

meine Partnervermittlung POWERFRAU, 45 JAHRE ALT, warmherzig, einfühlsam und hilfsbereit; ihr Lebenspartner sollte von großer Statur sein und eine starke Persönlichkeit haben. SPORTLERIN, 53 JAHRE ALT, kommt aus der Landeshauptstadt, hat ein sehr schönes Lächeln und sucht aktiven sowie junggebliebenen Lebensgefährten. VINSCHGERIN, 57 JAHRE ALT, ist sehr sportlich; sie liest aber auch gerne ein gutes Buch und mag die Gartenarbeit, sucht einen sportlichen Vinschger. SCHNEIDIGE, 65 JAHRE ALT, ist kommunikativ, gesundheitsbewusst und tierliebend; sie sucht einen charakterstarken und gerne etwas jüngeren Partner. AUSGEGLICHENE, 69 JAHRE ALT, ist häuslich, kinderlos sowie zuvorkommend, o mag es lieber gemütlich und nicht hektisch, sucht gepfl egten Nichtraucher. chtraucn Nic

sNATÜRLICHER, 30 JAHRE ALT, ist zielstrebig, hält sich in seiner Freizeit körperz iz lich fi t, z. B. bei Bergtouren mit seinem Hund; sucht ungekünstelte Frau. künun EHRGEIZIGER, 31 JAHRE ALT, weiß ganz genau was er will, ist zielstrebig, l, wil verantwortungsbewusst, sucht eine taffe Lebensgefährtin mit Eigeninitiative. i NICHTRAUCHER, 44 JAHRE ALT, ist selbstbewusst sowie ambitioniert; liebt das Dorfl eben, die Vereinstätigkeit, wünscht sich eine Partnerin mit Kinderwunsch. ANGESTELLTER, 49 JAHRE ALT, liebt es tanzen zu gehen oder eine gemütliche Wanderung zu machen, ist zuvorkommend und sucht natürliche Frau. UNTERNEHMUNGSFREUDIGER, 72 JAHRE ALT ist eigenständig, herzlich, sehr gesprächig, ein Frühaufsteher und sportlich, sucht eine vitale Vinschgerin

rei eit k te t

Nächste BAZ am 16. 8. 2021

Bekannter Weinbaubetrieb im Burggrafenamt sucht qualifi zierten Vorarbeiter in Jahresstelle. Freude und Erfahrung im Weinbau und im Umgang mit Maschinen, sowie Interesse an qualitätsbezogener Produktion sind eine gute Grundlage für Ihre Bewerbung. info@weingut-plonerhof.it oder Tel. 335 83 41 300

Hobbyraum oder Dachboden oder Keller mit Wasseranschluss in Meran zu kaufen oder mieten gesucht.

Tel. 388 87 31 110

werner16barbara@gmail.com

Wir suchen für unser familiengeführtes Busunternehmen in Dorf Tirol einen Busfahrer! Führerschein D und CQC. Melde dich unter Tel. 346 301 29 22 oder E-Mail: tirol@zenoburg.it Wir freuen uns auf Dich!“

Tierheim Naturns

HILF UNS HELFEN! Gemeinsam können wir Großes bewirken und Tieren ein besseres und artgerechtes Leben ermöglichen . Raiffeisenkasse Algund IBAN: IT 55 A 08112 58460 000300271675 Unsere Steuernummer: 91042570217