Bh rea

Page 1

ı " ˚ ˘! "

s

bh-REA

bh-REA 150605

1Y+i bdc'4'\[^1 '[cX'e ]gb]gY['b1e]g/Z'[ U'Y'e

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

ı " ˚ ˘! "

s

bh-REA

bh-REA 150605

1Y+i bdc'4'\[^1 '[cX'e ]gb]gY['b1e]g/Z'[ U'Y'e

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY ˛ $˚ "

Photo Credits: ˛ Pages 24-25: WHO photo by Edouard Boubat ˛ Pages 88-89: Explosion: Based on USAF photo; child: Based on WHO photo by W. Cutting

˘ 2005, 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania What Does the Bible Really Teach? ˘ 2005, 2013, 2015 Wachtturm BibelO und TraktatOGesellschaft der Zeugen JehovasE eD VD SeltersNTaunus ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY 6>59 /D '_e121 Ue'd'e'T]g/Z]g[ Zb Ue'd'e'T]g/Z]g[. +[/'T' ^- c'X'ai1B Z[ ['3'd+bc'4 - bdc'4'\[^1 U'Y'\3'eU'Z1[ Te/'T'[ )]e4]g[+]g/Z'[ U'Y'eE ]e[ 1e'T'['fc]gY - T'Y'c]e [c1e'(+e]g/Z]g[[+e1 \[]eU1cB ˘/+ 'Z2 T+e_ [\c'4 ^-E 'bdc'4'\[^'Z1[ Y+`(+e]gY[+e. c+efc'4 +[ bdc'4'\[^1 w ]e '\3'eUx /'e)Y'[]g/Z]g[1fB What Does the Bible Really Teach? Armenian Lbh-REAM

Made in Germany ˇ]gZb - d+b+2 +eY'[1'Z]gY Druck und VerlagB Wachtturm-GesellschaftE Selters/Taunus

" "

ˇ "

e*Z]i b'y -e bd4]g [_'d'T. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 5D ye[ - X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g Y'b1[ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 < 6D bdc'4'\]g[^D )1eiS bd4]g T]WY1f 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5< 7D ye[ - bd4]g [_'d'T. +eTe1 'a[^]g/Z'Y( 9 9 9 9 9 9 9 9 6; 8D yc - 1b]gb $e1bd]b. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7; 9D #eT'[iD bd4]g Y+4')]gZ[ [c+e. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8; :D ed+yW +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9; ;D ]gZbE ]e T'e]W +[i ]g[+['2 Y'U'f'4[+e1 U'Y'e 9 9 9 9 9 :: <D ˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ;: =D e*Z]yi '_e]gY +[i wc+e`1[ je+e]gYx 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 <: 5>D ˛[^_+yb +[ ])+W+[ 'e'e'4[+e. ',*]gY Y+, ce' 9 9 9 9 9 =: 55D ˛[^]yg - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i. 9 9 9 9 9 9 9 9 5>: 56D _e1e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 559 57D Z'[i1 c+e'(+eZ'2 bd4]g d+b'T+d. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 569 58D ˛[^_+yb .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2 9 9 9 9 9 9 578 59D bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_')]g/Z]g[. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 588 5:D \Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[1e 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 598 5;D ]d+f1e bd4]g[ 'W]/i1 Y1`]f]c 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5:8 5<D Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d 9 5;8 5=D [' bd4]g b1e] Y+` 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5<8 'c+2c'4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5=8

e*Z]i b'y -e bd4]g [_'d'T. ˇ ˛ T'e*'bE U+a]gbd'f]gZf *1O d+b /+ a'*1] 2b+bE 'Y+[ d+W c'd 2]ge+e +[S U'[f')]e4]g/Z]g[E _'O d+e',YE 'U'(+T^]g/Z]g[B ˛bT U1Y' Yd'41e i] 3[*1e[+e1 Y'b1[B ]gf+ U1c'[*]g/Z]g[. cU'd+fe+2 - i+, T'Y c1\d +b '_e]gY U'e','d1* Y'Uc'[ _'dX'a]cE A ]( '[]g[]c 'e*'e Y'e*]g [Y'[ *]g -2 +b Yd'4]gYS wd'O a'_'[i]c +Y U')+f'4x L ]( 5>B59MB

d'41e ˇ e*Z]i b'y -e bdc'4 [_'d'T'*e+2 ]W` Y'e*T]g/Z'[E 1[^_+b ['A 1[V U'Y'eB ˇ ed+yW T'e]W +Y j)[]g/Z]g[ )d[+2 3[*1e[+eb U'W/'U'e+2]g U'Y'eB ˇ ]gZb T'yE ]e +eTe1 ce' +e(A3'W'W]g/Z]g[ T21[1B

Zb (]2]e U'ef+e1[ bdc'4'\]g[O ^. U'Y],1^ _'d'b3'[[+e - d'O 21bB

4

ı " ˚ ˘! " E ı ˘ ˘ ˇ # # " " ˘ ˘ˇ " ˘ ˛ w ' Tbe(1 'Y+[ 'ed'b]gi [e'[f '^i+e1fE A Y'U 'Z2Ab ^1 21[1E ]R^ b]g)E ]R^ 'W'W'TE ]R^ f'c 'Z2Ab ^+[ 21[1B '3T1[ ('[+e. '[f'[x L 'Zd[]g/Z]g[ 65B8M

w 'W. +W`+e]g1 _+b Tf'dT]d1x L˘b'Z1' 79B:M

w ]gZe+e1 '^i+e.DDDD T('fc+[x L˘b'Z1' 79B9M

w ]2]e [e'[iE ]ci+e )+e+,Y'[[+e]gY +[DDDD *]geb T)'[x L ]cU'[[+b 9B6<E 6=M

w ^ Y1 (['T1^ ^1 'b1D wﾋ話 U1c'[* +Yxx Lﾋ話'Z1' 77B68M

w!]e+[1 'a'd]g/Z]g[ T21[1 +eTe1 ce'x L 'WY]b ;6B5:M

6

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

% " ˘ $ Ë› ı Ë› " " Ë› " " Ë›!

1R \d'_1e Yd'4+2E ]e ['3]e* -`+e]gY [\c'4 3]bd]gY[+e. 2]T +O e','[i +[B bdc'4 - 3]bd'f+2 1e'T'[]g/Z]g[ *'eV[+2 'Z* 'Y+[.E A bdc'4'\]g[^. U'Zd[]gY -E /+ [' 1[^_+b - *e'[i 1e')]eO 4+2]gB

'f1 'Z*E bdc'4'O \]g[^. T'e]W - j)[+2 Y+, 'Zbje 1bT ('c'T'[]g/O Z]g[ _'dX'a]W TZ'[O i]c '_e+2]gB d'41e i] Yd'U])]g/Z]g[[+e1 A U])b+e1 Y'b1[B e'[i T'e]W +[ 21[+2 k1['[O b'T'[E .[d'[+T'[ 3[*1eO [+e.E c'd 'a]W`]g/Z]g[. T'Y U'e','d1 T]e]gbd.B bdc'O 4'\]g[^. T'e]W - j)[+2 i+, d]T'O 2]g A Y31/'e+2S _'d'b3'[+2]c U+dAZ'2 U'ef+e1[D ˇ ˛[^]yg +[i d'a'_]gYB ˇ ˛[^_+yb T'e]W +[i U'W/'U'e+2 TZ'[i1 *0c'e]g/O Z]g[[+e.B ˇ ˛[^_+yb T'e]W +[i Y+e .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2B ˇ ˛y[^ - d+W1 ]g[+[]gY Y'U1f U+d]B ˇ ˘e(A- Td+b[+y[i Y+e Y'U'f'4 U'e','d[+e1[B ˇ ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e bdc'4 T1e')]eO 41 '_')'Z1 c+e'(+eZ'2 1e 3]bd]gY[+e.B

e*Z]i b'y -e bd4]g [_'d'T.

7

Z[E ]e T'e*]gY +b 'Zb )1ei.E f]gZf - d'21bE ]e f'[O T'[]gY +b 1Y'['2E /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[O ^.B g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE ]e Z]ge'i'[^Z]ge -`1 [+eiA]gY _'e(+e]g/Z]g[[+e1 U'Y'e dec'4 +[ U'ef+eB 121]['O c]e Y'e*1T ˘U]c'Z1 cT'[+e1 j)[]g/Z'Y( bdc'4'\]g[^ +[ ]gb]gY['b1e]gY U'ef ]g _'d'b3'[1 Y+/]*]cB ]gb]c +[iS i+, *]ge T)' 'Z*_1b1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[.B ]W ]e bdc'4 jeU[1 i] `'[i+e.E Y1[^ T]gb]gY['b1e+bE /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gYB

ı !˛ $ ı ˛ ı " ˚ ('WT'f'4 - .[*U'[]ge 'aY'Y( :: )ei+e1f ]g ['Y'T[+e1fB e'[i ('0'[c'4 +[ )2]g3[+e1 ]g U'Y'e[+e1B Zb )ei]gY bdc'4'\[^1f \'d U'Y'e[+e +[ Y+`(+ec'4D Z]ge'i'[^Z]ge )ei1 '[]g[1f U+d] [\c'4 'a'O `1[ /1c. f]gZf - d'21b dcZ'2 )ei1 )2]g3.E 1bT U'`]e* /1c.S U'Y'e.B %e1['TS +e( )ec'4 - w6 1Y]/+]b 7B5:xE [\'['T]gY -E ]e *' 1Y]/+]b1[ ]gWWc'4 6Oe* ['Y'T1 7Oe* )231 5:Oe* U'Y'e[ -B Zb )ei]gY Y+`(+ec'4 'bdc'4'\[^Z'[ U'Y'e[+e. ('f '[+2]cS *]g TT'e]W'['b \'d T'eX 0'Y'['T]gY 4'[]/'O ['2 bdc'4'\[^1[B )d1e T'[]['c]e'('e T'e*'2 bdO c'4'\]g[^.B Y+[ je 7Q9 )2]g3 .[/+ef+2]cS *]g TT'e]W'O ['b 'Y(]W` bdc'4'\]g[^. T'e*'2 Y+T d'e]gYB

ˇ " 5

ye[ - X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g Y'b1[ bdc'4 U]) d'[]ygY - i] Y'b1[ ˛[^_1b1y[ - bdc'4E [' '[]g[ ]g[1y ['e'c]ye - Yd+eY'['2 bd4]g U+d ˘yˇ +bE /+ ]ei'[ \'d +[ +e+3'[+e. b1e]gY U'eO f+e d'2B e'[i bTb]gY +[ U'ef+e d'2E +e( 3]b+2 +[ b]O c]e]gYB +d'ieie'b1e]g/Z'Y( 21E 2'Z[ ('fc'4 '^i+e]c [e'[i i+, +[ ['Z]gY ]g U'ef[]gYD w˛[^]yg - +eT1[i. T'O _]gZdB yc - /a^]g[[+e1[ +e)+2 b]c]e+fe+2B ˛[^]yg f+e+T. 'bdW+e ^T'[xB ]g h]eV]gY +b _'d'b3'[+2E b'T'Z[ Y1\d ^-E ]e *' i+, U'`]Wc]gY -B ]gZ[1bT i] 'Y+['O 2'c _'d'b3'[1f U+d] [e'[i U'ef[]gY +[D w˛bT 1[^]ygxB 6 'T'Z[ Y'e*1T Y1'Z[ h]ie d'e1O i]gY ^-E ]e U'ef+e +[ d'21bB +4'O ['2]g[ ,]g).[/'f [e'[i \'e]g['T]gY +[ U'ef+e d'2B 'ef+e +[ d'21bE ]eO _+b,1 TZ'[i]gY X1\d ]gW1[ )d[+[ A 1Y'['[E /+ ]e cd'[)[+e1f _+di - 3]gb'h+[B 'ef+e +[ d'21b ['AE ]e_+b,1 ('c'e'e+[ 1e+[f U+d'ieie'b1e]g/Z]gO [.B 'Zf \'d+e. 0'Y'['T1 .[/'fi]gY *'*'e]gY +[ U'eO f+e d'2]gf A []gZ[1bT 'Y+['T'O eA]e U'ef+e1 _'d'b3'[[+e. h.[dO e+2]gfB 5E 6D ˛[^]yg - U'ef+e d'2. j)d'T'eB

ye[ - X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g Y'b1[

9

7 1 _'U 3]eU1e 'Zb )ei1 T',Y1 ce' dec'4 U'ef1E 1[^O _+b ['A 7Oe* A :Oe* -`+e]gY T'Y 'Zb )231 bT,(]gY [\c'4 U'ef+e1 \]ge`B e'[i Y1'Z[ Y1 i'[1b[ +[ 'Z[ T'eA]e U'eO f+e1fE ]e][i T'e]W +[ 4')+2 Y'e*]g Ydi]gYB 'T'Z[ \'d Y'e*1T 'Z2Ab ^+[ V)d]gY h[de+2 *e'[f _'d'b3'[[+e.B ye[ - _'dX'a.B e*Z]i bdc'4'\]g[^. _'d'b3'[]ygY - 'Z* U'ef+e1[B Y'[i Yd'4]gY +[E /+ \'d *0c'e - U'bO T'['2 bdc'4'\]g[^.B Y'[i -2 'Y'^]gY T'Y '[U'eY'e +[ ,)]gY [Y'[ U'ef+e d'2]gfB Z]gb[+e[ -2 'Z[ T'e41i1[ +[E ]e 'Z*_1b1 U'ef+e. 2'c T21[1 /]W[+2 Te]['T'[ 'a'`O []e*[+e1[ A c'e*'_+d[+e1[B ˛bT *]yg 1[^ +b T'e4]gYB 8 'c'['('e i+, U+d'ieie]gY +[ TZ'[i1[ c+e'(+e]W T'eA]e U'ef+e1 _'d'b3'[[+e.B [T'bT'4E +e(+Y[ Yd'O 4]gY +bD w ye[ - TZ'[i1 1Y'bd.B e*Z]i b'y - 'Y(]W` TZ'[O i.B ˛[^_1b1y[ - bdc'4 1e'T'[]gYxB ˇ'c -E ]e [Y'[ U'eO f+e ]g[+bE A \'d T'eA]e -E ]e \'e]g['T+b h[de+2E Y1[^A )d[+b *e'[f )]U'f]gf1^E X1\d _'d'b3'[[+e.B '[e'O Ua^'T ]gb]gf1^ 1b]gb $e1bd]b. 'b+2 -D w 'e]g['T+i 3.[O *e+2E A Tdec1 V+,E \'e]g['T+i h[de+2 A T)d[+iE \'e]gO ['T+i /'T+2E A T('fc1 V+e 'a`Ax L 'd/+]b ;B;MB 9 ˘/+ w\'e]g['T+b h[de+2x 'Z* T'eA]e U'ef+e1 _'O d'b3'[[+e.E Y+4'_+b TjeU[c+b L a'T[+e 6B5Q9MB ˛[^ -2 ]e 'b'4 21[+[ i+, Y'e*1TE 1e'T'[]gY _'d'b3'[[+e )]O Z]g/Z]g[ ]g[+[E A *]g T'e]W +b )d[+2 *e'[i bdc'4'O \[^]gYD 'Z* _'d'b3'[[+e. U'bT'['2. 'Z*i'[ -2 *0c'e ^-B e'[i i+, Td'[ U]gZb A ]ge'3]g/Z]g[E ['A Tj)[+[ )]O U'f]gf1^ TZ'[i]c '_e+2]g []gZ[1bT U1Y'B 'T'Z[ ['3A'O a'` i[[+[i Y1 U'efE ]e[ 'Zbje \'d+e1[ - '[U'[)bd'f[]gYB

:

Äą ˘ ˘ $ Ë›y 'd+e[ 'Zb_+b +[ Yd'4]gYD w˘/+ bdc'4 '[d'e(+e

7D Ë›[^]yg \'d+e[ 'Z2Ab ^+[ V)d]gY h[de+2 'Y+['T'eA]e U'ef+e1 _'O d'b3'[[+e.B 8E 9D e]y[i +[ 'Z[ T'eA]e U'ef+e1f Y1 i'[1b.E ]e /+eAb U+d'i.eiO e+[ Y+,E A 1[^]yg 'e0+ h[de+2 *e'[f _'d'b3'[[+e.B :D Ë›[^]yg +[ \'d+e. Yd'4]gYE ]e bdc'4 '[d'e(+e - Y'e*T'[f d'O a'_'[i1 [T'dY'Y(B

10

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

^21[+eE '\3'eU[ 'Zb_1b1[ ^-e 21[1xB 'Z+2]c Y+e \]ge`.S d+b[]gY +[i Y1 '\3'eUE ]e. ]W]Wc'4 - _'d+e',Y[+e]cE 'd+2]g/Z'Y( ]g /\c'a]g/Z'Y(B 'e*1T U1c'[*'[]gY +[E d'a'_]gYE Y'U'[]gYB Z* _'dX'a]c \'d+e[ 'b]gY +[D w˘/+ bdc'4 U]) - d'[]gY Y+, A Yd'4]gY - Y+e 3[*1eO [+e1 Y'b1[E 'Z* *+_i]gY 1[^]yg 'Z[_+b ^1 '[]gYE ]e [Y'[ ('[+e d+W1 ^]g[+['[xB ; !'c'21[ 'Z[ -E ]e +e(+Y[ Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e. Y'e*T'[f U'c'd'f[]gY +[E /+ bdc'4 i'eb1ed -B ˘e( *0('3d]g/Z]g[ - _'d'U]gYE [e'[i 'b]gY +[D w ' bd4]g T'Yi[ -exB e*Z]g[i]gYS _'d'U'4 (]2]e *0('3d]g/Z]g[[+O e1 U'Y'e bd4]g[ +[ Y+W'*e]gYB e*Z]i b'y - X\Y'ed]g/O Z]g[. bd4]g Y'b1[B ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gYB 'T](]b 5B57O. _'d'b3'[]gY -D w#]eV]g/Z'[ Y+` 21[+21b /]W ]^ ]i ^'b1S w bd4]gf +Y h]eVc]gYxE ]e]cO U+dA bdc'4 ^'e ('[+e]c ^1 T'e]W h]eVc+2E A 1[i[ -2 ]^ Y+T1[ ^1 h]eV]gYxB gbd1 bdc'4 +e(+i ^1 T'e]W 21[+2 Y+e \]ge`. d1e]W ^'e]g/Z'[ _'dX'a. LT'e*'R ]( 78B5>Q56MB +A [' /]gZ2 - d'21bE ]e c'd ('[+e d+W1 ]g[+['[E b'O T'Z[ Y+4 d'e(+e]g/Z]g[ T' Y1 ('[ /]gZ2 d'2]g A *e' _'dO X'a. 21[+2]g Y1`AB < 'dT+e'f[+[i je1['T]cD Y1 1Y'bd]g[ A b1e]W U'Ze ^'h'U'b ]e*1 ]g[1E ]e. U'Ze'T'[ d'[[ - '_e]gYB 'O T'Z[ Y1 je ]e*1[ .Y(]bd'[]gY - ]g ]e]\]gY U+a'['2 d[1fB 'Ze. ^1 T'[)[+f[]gY [e'[B e*1[ TZ'[i1 b3'2 ]gW1 - (a[]gY A h]eV'[i[+e1 Y+` - .[T[]gYB 1y/+ U'Ze[ - ]eO *]g *0('3d]g/Z]g[[+e1 _'dX'a.B R^ L ]gT'b 59B55Q57MB ]gZ[ VA]c -2 bdc'4 ^T'[)[+fe+f Y'e*T'[fE +e( [e'[i b3'2 ]gW1 .[de+f1[E ('Zf *' ^1 [\'['T]gYE ]e bdc'4 - [e'[f *0('3d]g/Z]g[[+e1 _'dX'a.B +dA'('eE '['eO ;D 'M ˛[^_+yb +[ Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e. Y'e*T'[f U'c'd'f[]gYE /+ bdc'4 i'eb1ed -B (M +, _'d'U'4 *0('3d]g/Z]g[[+e1 Y'b1[ 1y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gYB <E =D 'M %e1['T]c ('f'de1eE /+ 1[^ d'e(+e]g/Z]g[ T' Y1 ('[ /]gZ2 d'2]g A *e' _'dX'a. 21[+2]g Y1`AB (M ˛[^]yg '['e*'e T21[1 Y+W'O *e+2 bd4]g[E ]e [' /]gZ2 - dc+2 Y'e*T'[f b3'2 ]gW1]c )['2B

ye[ - X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g Y'b1[

11

*'e T21[1 Y'e*T'[f d'a'_'[i[+e1 U'Y'e bd4]g[ Y+O W'*e+2B = bdc'4 U1Y['c]e _'dX'a[+e ]g[1 /]gZ2 d'2]gE ]e Y'e*1T b3'2 ]gW1]c )['[B ˛Y'bd]g[ A ,]e+W e'e1O ^. _'ed'c]e ^- ('f'de]g/Z]g[[+e d'2]gE b'T'Z[ b1e]gf YWc'4S [' ('f'de]gY - 'Z*_+b c'ec+2]g _'dX'a[+e.B e'[f Y'b1[ T1Y'['[i 55Oe* )23]gYB 'Y],c'4 +W1eE ]e Y+e d'a'_'[i1 _'dX'a. bdc'4 ^-B ˚[*U'T'a'T.S [' 3]bd'[]gY -E ]e T','d1 Y+, (]2]e [+W]g/Z]g[[+e1f L˘b'O Z1' 77B6MB 5> bdc'4 b]ge( - L˘b'Z1' :B7MB ' [\'['T]gY -E ]e [' '[(14 - ]g Y'i]geB e' Y+` ^'e]g/Z'[ U+di '[)'Y ^T'B gbd1 Y+[i T'e]W +[i 21]c1[ cbd'U+2 [e'[B 'T'Z[ []gZO [. ^+[i T'e]W 'b+2 Y'e*T'[f Y'b1[E i'[1 ]e [e'[i T'e]W +[ '_'T'[c+2B ]gZ[1bT 1\3'[]g/Z]g[ ]g[+f]W 'Y+['',O [1c Y'e*. 1 ,]e]g ^- c+e'f[+2]g ^'e Y'e*T'[f _'dX'O a'4 c['b[+e.B ˛bT bdc'4 'Y+[',]e -B ' T'e]W - c+O e'f[+2 ^'e]g/Z'[ U+dA'[i[+e. A '[_'ZY'[ T'[1 *'B ˘e( bdc'4 bTb1 )]e4+2E 'Z[_+b T'[1E ]e ^'e]g/Z]g[[ .[*Y1\d c+e'[' LT'e*'R 'WY]b 7;B=Q55MB

˛ ˙ " ıE ˘ " ˘ $ "

55 ˛[^_+yb - bdc'4 c+e'(+ec]gY 'Z[ 'Y+[1[E 1[^ d+W1 - ]g[+[]gY '\3'eU]gYB ˛y[^ - [' ,)]gYS d+b[+2]cE /+ 1[^ *0c'e]g/Z]g[[+e1 +b ('3c]gY TZ'[i]gYB bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e bdc'4 wb1e]gY - 'e*'e]g/Z]g[.x L 'WO Y]b 7;B6<MB ' '[d'e(+e ^- '['e*'e]g/Z'[ [T'dY'Y(B c+21[E [' 'd]gY - '[1e'c]g/Z]g[.S 1e (]2]e *ebA]e]gYO [+e]cB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e bdc'4 wf'c ,)'f 1e bed]gYxE +e( d+b'cE ]e ^'e]g/Z]g[. ]W]W+2 - '\3'eU. Lı[[*]f :B9E :MB bdc'4 ^1 h]3c+2 L 'W'i1' 7B:MB ' 5>D ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e bdc'4 Tc+e'f[1 ^'e]g/Z'[ (]2]e U+dA'[i[+e.B 55D 'M ˛[^_+yb - bdc'4 c+e'(+ec]gY '['e*'e]g/Z'[.B (M ˛y[^ ,)]gY bdc'4S d+b[+2]c Y'e*T'[f d'a'_'[i.B

12

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

\'e]g['T]gY - 'd+2 ^'e. A f'c - ,)]gYE +e( d+b[]gY Y'e*T'[f d'a'_'[i.B gbd1 bdc'4'\]g[^. U]e*]e]gY -D w +e 'Y(]W` U])b. [e' ce' )f+iE ]e]cU+dA [' U]) d'[]gY V+e Y'b1[x LT'e*'R 5 +de]b 9B;MB 56 Ë›[^]yg +[i U'Y],c'4E ]e bdc'4 f'c - ,)]gYS d+b[+O 2]c Y'e*T'[f d'a'_'[i.B bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e Y'e*. bd+W4c'4 - bd4]g _'dT+e]c Lı[[*]f 5B6:MB

+[i 2'c U'dT]g/Z]g[[+e ]g[+[iE i'[1 ]e bdc'4 1[i. 2'c U'dT]g/Z]g[[+e ]g[1B 1y/+ ^+b Yd'U])c]gYE +e( d+bO []gY +bE /+ 1[^_+b +[ '[Y+W Y'e*1T d'a'_]gYB ˘/+ *' i+, f'c - _'dX'a]gYE '_' U'Y],c'4 +W1eE ]e bd4]g[ 'c+21 Y+4 f'c - _'dX'a]gYB 57 'e*]g bi'[^+21 U'dT]g/Z]g[[+e1f Y+T. b+e[ -B ' bd4]g )23'c]e U'dT]g/Z]g[[ -B ˘e( 4'[]/'[]gY bdc'4'\]g[^. Y+, b]c]e+f[]gY -E ]e +b 1[^O]e Y+T1 w bdc'4 b+e -x L5 ]cU'[[+b 8B<E 5:MB U+dE ^+yb 'b]gY

+[i b1e]gY +[iE i'[1 ]e bdc'4 - b1O [e'[ i] '[]g[.B e]gYB 1y/+ b+e. ^-e YW1 i+, c+e` *[+O bdc'4'\[^1 Y1`]f]c bdc'4 2]g '\3'eU]gY d1e]W d'a'_'[i1[ ]g U'Zd[]gY - Y+, '['e*'e]g/Z'[.B ˘/+ ,]e]g/Z]g[ ]g[+O 1e '[]g[. ['Z1eE *' ^-1ye '[1B ˛U'ReT+ T'[+1eB ge+Y[ T'e]W +b U'Y],c'4 21[+2E ]e bdc'4 '[_'ZY'[ c+e` T*[1 d'a'O _'[i1[ ]g '['e*'e]g/Z'[.B Zb )ei1 8Oe* A 9Oe* -`+e]gY U1\'d'Tc'4 3]bO d]gY[+e. b]bT +e','[i[+e T'Y '[O U1Y[ U]gZb+e ^+[B bd4]g 3]bd]gY[+O e. '[_'dX'a T1e'T'['['[B 'T'Z[ ]e_+b,1 U'c'd'b 'Z* 3]bd]gY[+e1[E *]g _+di - 2'c X'['^+b 'Z[ bd4]g[E ]c dc+2 - 'Z* 3]bd]gY[+e.B 56E 57D 'M ˛[^]yg - Y'e*. j0dc'4 b1e+2]g ]gO ['T]g/Z'Y(E A 1[^_+yb - b+e[ ',*]gY '\3'eO U]gY d1e]W '['e*'e]g/Z'[ U'[*+_ Y+e c+O e'(+eY]g[i1 ce'B (M ˛[^]yg T'e]W +b U'Y],O c'4 21[+2E ]e bdc'4 i'Z2+e TV+a['eT1 c+O e'f[+2]g '['e*'e]g/Z]g[.B

bdc'4'\]g[^. U'Zd[]gY -E ]e ˘U]c'[ d1+,+ei1 e'e1^[ -

ı "Ë™ " E ˘ $ Ë› ˘ ˘e( 4'[]/'[]gY +b 1[^O]e Y+T1 U+dE 1y[^ +b '[]gYB +yb 'b]gY [e'[ i] '[]g[.B Ë›bT bdc'4 '[]g[ ]g[1yB ',Y'O /1c Te][[+e b]c]e+f[]gY +[E ]e [e' '[]g[. w bdc'4x T'Y w +exE b'T'Z[ *e'[i '[V['[]g[[+e ^+[B e'[i 2]T d1dW]b[+e +[E 1[^_+b w/')'c]ex A w['3')'Ux ('a+O e.B bdc'4'\]g[^. 'b]gY -E ]e bdc'4 \'d d1dW]b[+e ]g[1E ]e][f /c1[ +[ _'dT'[]gY ['A w bdc'4x A w +ex d1dW]b[+e.B 'Zf bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY - ['AE ]e 58

58D ˛y[^ - bd4]g '[]g[.E A 1[^]yg Y+[i _+di - )]e4'4+[i 'Z[B

14

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

bdc'4 ]g[1 '[]g[S ˘U]c'B 'WY]b <7B5<O]gY 'bc]gY -D w ]RgE ]gY '[]g[. ˘U]c' -E *]g Y1'T 'eVeZ'2[ +b 'Y(]W` +eTe1 ce'xB ˘/+ i] bdc'4'\[^]gY ^T' 'Z* '[]g[.E T'eO *' 'Zb )ei1 5=9Q5=;Oe* -`+e]gY )d[c]W U'c+2c'4.S 1Y'O ['2]g U'Y'e _'dX'a.B bdc'4'\[^1 ([')e+e]gY bdO 4]g '[]g[. U'[*1_]gY - Y1 i'[1 U','e '[)'YB ge+Y[ ˘U]O c'[ ]g,]gY -E ]e *]g 1Y'['b 1e '[]g[. A )]e4'4+b 'Z[B ' bdc'4'\[^1 Y1`]f]c U'Zd[]gY - Y+, 1e '[]g[.B 59 bdc'4 1e U'Y'e Y1 'Z[_1b1 '[]g[ - .[de+2E ]e. 3]e 1Y'bd - Te]gYB ˘U]c' '[]g[. f]gZf - d'21bE ]e [' T'e]W - 1e'T'['f[+2 1e (]2]e 3]bd]gY[+e[ ]g [_'d'T[+e.B1 bd4]g '[]g[. '[,]g)'T'[ -E +,'T1B Z[ _'dT'[]gY 1 bd4]g '[c'[ [\'['T]g/Z'[ A 'ed'b'[]g/Z'[ Y'b1[ 'c+21 \'d d+O W+T]g/Z]g[ T'e]W +b )d[+2 5=9Q5=;Oe* -`+e1 U'c+2c'4]gYB

59D ˛y[^ - f]gZf d'21b ˘U]c' '[]g[.B

1e]W U]e je1['T. j)[]gY U'bT'['2]gE /+ ]ei'[ \'d - Y+e +eT['Z1[ 'Ze. b1e]gY Y+,

ye[ - X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g Y'b1[

15

Y1Y1'Z[ 1e+[B ˘U]c'[ '[,]g)'T'[ - (',Y'/1c 'a]gY[+O e]cB 5: ˛[^_+b d+b'[iE 'WY]b <7B5<O]gY ˘U]c'Z1 Y'b1[ 'bO c]gY -D w ]g Y1'T 'eVeZ'2[ +bxB 'A Y1'Z[ ˘U]c'[ T]^c]gY w Y+['T'e]WxB 'Zd[]g/Z]g[ 59B7O]gY T'e*]gY +[iD w +4 A bi'[^+21 +[ i] )]e4+e.E ˘U]Rc' bdc'4S Y+['O T'e]RWB e*'e A X\Y'e1d +[ i] X'['_'eU[+e.E U'c1d+O []g/Z'R[ ')'c]exB w Y+['T'e]Wx d1dW]b. f]gZf - d'O 21bE ]e ˘U]c'[ 'Y+[',]e+W '[V['c]e]g/Z]g[[ -B e' ,]O e]g/Z]g[. '[)+e','[f+21 -E )+e')]gZ[B ˛bT wU'c1d+[]g/O Z'[ ')'c]ex d1dW]b. U1\+f[]gY - Y+,E ]e ˘U]c'[ '[O ,]g)'T'[ - Ab Y+T 1Y'bd]cB ' Y1'T '[V['c]e]g/Z]g[[ -E ]e Y1\d )]Z]g/Z]g[ - ]g[+f+2B 'WY]b =>B6O[ 'b]gY -D w 'O c1d+[1f Y1[^A U'c1dZ'[ *]Rg +b bdc'4xB 1y/+ b' 'TO ['4'[i ^1 [+e\[^]gYB 5; ˘U]c'[ '[,]g)'T'[ - ['A [e'[]cE ]e [' e'e1^[ -B 'Zd[]g/Z]g[ 8B55O]gY T'e*]gY +[iD w e0'[1R +bE ˘U]Rc'E bdc'R4 Y+eE 'a[+2]g h'ai.E _'d1c. A ,]e]g/Z]g[.E ]e]cO U+dA *]Rg bd+W4+f1e (]2]e ('[+e.E A i] T'Yi]c [e'[i )]O Z]g/Z]g[ ]g[+[ ]g bd+W4c+f1[xB Y+[ ('[S '[d+b'[+21 ])+O W+[ 'e'e'4[+e.E )1\+ec' 'bdW','e* +eT1[i.E Ye)'d]g 4'a+e.E jcT1'[]b[+e]gY ]g )+d+e]gY 2]W'f]W VT[+e.E ˘U]O c'Z1 V+ai1 )]e4[ -B

y ˘ ˘ ˇ ˘ ˛ ˘ 'e*'2]c ˘U]c'Z1 c+U]g/Z'[ Y'b1[S ]Y'[i 1e+[f '[O [\'[ +[ ,)]gY ]g Yd'4]gY +[E ]e bdc'4 '[U'b'[+21 -E A 1e+[i +e(+i ^+[ T'e]W'[' Yd+eY'['2 [e' U+dB e*Z]i X1y\d - 'Z*_+b Yd'4+2.B bdc'4'\]g[^. U'T'a'T[ - b]O c]e+f[]gYB Z[ ˘U]c'Z1 Y'b1[ 'b]gY -E ]e w1e'T'[]gY [' Y+,'[1f Z]ge'i'[^Z]ge1fb U+a]g ^-x L ]e4+e 5;B6;MB bdO c'4'\]g[^. Y+, []gZ[1bT U]e*]e]gY -D w ]d+f+i bd4]g[E A [' TY]d+[' V+,x L 'T](]b 8B<MB 5<

5:E 5;D ˛y[^ +[i 1Y'[]gY ˘U]c'Z1 Y'b1[ U+dAZ'2 d1dW]b[+e1fS 'M w Y+['T'e]WxE (M wU'c1d+[]g/Z'[ ')'c]exE )M w e'e1^xB 5<D ˛[^]yg - ]Y'[f /c]gYE ]e U['e'c]e ^- Yd+eY'['2 bd4]g U+dE b'O T'Z[ 1y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^.B

16

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

5= ˛[^_+yb T'e]W +b Y]d+['2 bd4]g[E 'Zb1[i[S Yd+eY'O ['2 [e' U+dB 'e]g['T1e '[+2 'Z[E 1[^ 'Z0Y '[]gY +bS b]O c]e1e bd4]g Y'b1[B 1b]gb[ 'b'fD w ' - U'c1d+['T'[ TZ'[i.E ]e X'['^+[ i+,S Y1'T X\Y'e1d bd4]g*E A 1b]gb $e1bd]b1[E ]e1[ *]g ]gW'eT+f1ex L ]cU'[[+b 5;B7MB Z]RE bdc'4'\]g[^. f]gZf - d'21bE ]e ˘U]c'Z1 A 1b]gb1 Y'O b1[ b]c]e+2. 'a'`[]e*]gY - wU'c1d+['T'[ TZ'[i1xB ˛[^O _+b 'e*+[ [\c+fE w bdc'4 b+e -x L5 ]cU'[[+b 8B5:MB 1O e]gf ('f1E ˘U]c'[ ]g[1 ['A 'Z2 Ue'\'21 U'dT]g/Z]g[[+eB %e1['TS bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e ˘U]c'[ w]W]eY'4 ]g )/'a'd bdc'4 -E ('eT'['2]g Y+` *'[*'W A b1e'a'd ('e]g/Z'Y( ]g X\Y'ed]g/Z'Y( 21x L˘2i 78B:MB ' w('e1 ]g [+e+2]g _'de'bdx L 'WY]b <:B9MB bdc'4 U'Y(+e'O d'e - L6 +de]b 7B=MB ' [c1ec'4 - L 'Zd[]g/Z]g[ 59B8MB bdc'4'\]g[^. T'e*'2]cS Td+b[+bE /+ 1[^_+b - ˘U]c'[ f]gf'(+e+2 1e bi'[^+21 U'dT]g/Z]g[[+e.B 6> bd4]g[ U['e'c]e ^- d+b[+2E i'[1 ]e [' ])+W+[ '[VO ['c]e]g/Z]g[ - A Y'e*T'[f U'Y'e '[d+b'[+21 L ]cO U'[[+b 5B5<; 8B68; 5 1Y]/+]b 5B5;MB 'T'Z[ bdc'O 4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z'[ Y1`]f]c T'e]W +b X'['^+2 [.O e'[ ]e_+b 1e'T'[ '[V['c]e]g/Z'[B ˛[^_+b b'WY]b+eO )]g[ - 'b]gYE *]g T'e]W +b w˘U]c'Z1 c'Z+2^]g/Z]g[. d+b[+2x L 'WY]b 6;B8; a]Y+'f1[+e 5B6>MB ei'[ 2'c X'O ['^+b ˘U]c'Z1[E 'Z[i'[ [' 'c+21 1e'T'[ T*'a[' i+, U'Y'eB ]g 'c+21 \'d Tb1e+b [e'[ A TYd+eY'['b [e' U+dB 65 ˝'Y'['T1 .[/'fi]gY TU'bT'['bE /+ 1[^]g - bdc'O 4'\]g[^. ˘U]c'Z1[ 'Ze '[c'[]gY L 'd/+]b :B=MB ' Y+, ]^ Y1'Z[ TZ'[i - _'e)A+2E 'Z2A f'[T'[]gY -E ]e '_e+[i 'Y+['2'c TZ'[i]cE 1[^_+b ]e Z]ge'i'[^Z]ge b1e]W U'Ze f'[T'[]gY 1e ,'c'T[+e1 U'Y'e L 'WY]b 7:B=MB bdc'O

5=D 'M ˛[^_+yb T'e]W +b Yd+eY'['2 bd4]g U+dE A *' i+, 1y[^ jeUO []g/Z]g[ T(+e1B (M bd4]g U'dT]g/Z]g[[+e1f ]e]y[i +[ i+, 'c+21 \'d *]ge )'21bB 6>Q66D 'M Z[E ]e ^+[i T'e]W d+b[+2 bd4]g[E 3'[)'e]ygY - Y+, Y]O d+['2 [e'[B (M Y'[i /+eAb 1y[^ h]eV+[ i+, U'Y],+2E b'T'Z[ 1y[^ 'e0+ '[+2B

ye[ - X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g Y'b1[

17

4'\]g[^. b]c]e+f[]gY - ['AE ]e Y+[i T'e]W +[i *'a['2 ˘U]c'Z1 .[T+e. L 'T](]b 6B67MB 1'Z[ _'dT+e'fe]gD d1+O ,+ei1 e'e1^. T'e]W - 21[+2 i] ˚[T+e.B 66 Y'[i /+eAb ('e1 Y1d]gY[+e]c f'[T'['[ U'Y],+2 T'Y bd1_+2 i+,E ]e *'*'e+f[+b bdc'4'\[^1 ]gb]gY['O b1e]g/Z]g[.B e'[f )]gf+ Yd'U])1 'Z[E ]e U['e'c]e -S *]g h]3+b i] Te]['T'[ U'Z'fi[+e.B 'T'Z[ /]gZ2 Y1R d]geE ]e ]eA- Y+T. U+d _'U1 i+, 2'c')]gZ[ ˚[T+e ]g[+['2]gfB 67 ˛[^ 3]biE U['e'c]e ^- 'Y+[ 1[^ Y1'[)'Y1f U'bT'['2B

1R 'Y'^1e j)[]g/Z'[ *1Y+2]gfB e' U'Y'e )]gf+ h]ieO 1[^ 3]['eU]g/Z]g[ _'U'[`c1B 1b]gb[ 'b'fE ]e +e+3'[+O e1 _+b 3]['eU 21[+[i L 'd/+]b 5<B6Q8MB ˛bT +e+3'[+e.E 1[^_+b )1d+[iE \'d U'ef+e +[ d'21bB bdc'4 ]g,]gY -E ]e *]g bd'['b i] U'ef+e1 _'d'b3'[[+e.B bdc'4'\]g[O ^. )]c+bd]c - 3]b]gY 'Z[ '[U'd[+e1 Y'b1[E ]ci+e f'[O T]g/Z]g[ +[ ]g[+f+2 X'['^+2]g bd4]g[B Z* Y'e*1T ]g\'O *1e i[[]gY -1[ ]ge( ei+e.S d+b[+2]gE /+ 'e*Z]i 1e+[f 2b'4 ('[+e. X1\d +[ LT'e*'R ]e4+e 5;B55MB 68 ˘U]c' bd4]g[ X'['^+2]g 2'c')]gZ[ T+e_. bdc'O 4'\]g[^. ]gb]gY['b1e+2[ -B Z[ d'e(+ec]gY - Y['f'4 (]2]e )ei+e1fB ˛[^]ycB '`]e* )23]gY Ti[[+[i 'Z* /+O Y'[B 67E 68D 'M ˛[^]yg _+di ^- 'Y'^+2 U'ef+e d'2]gfB (M ye /+Y'[ +[i i[[+2]g U'`]e* )23]gYB

Ë› ˘! " Äą " Ëš

ˇ bdc'4 U]) - d'[]gY i] Y'b1[ L5 +de]b 9B;MB ˇ bd4]g '[]g[. ˘U]c' - L 'WY]b <7B5<MB ˇ ˘U]c'[ Ue'c1e]gY - i+, Yd+eY'['2]g 1e U+d L 'T](]b 8B<MB ˇ ˘U]c'[ b1e'a'd -E ('e1 A ]W]eY'4 L˘2i 78B:; 5 ]cU'[[+b 8B<E 5:MB

ˇ " 6

bdc'4'\]g[^D )1eiS bd4]g T]WY1f ˛[^]yc - bdc'4'\]g[^. d'e(+ec]gY f'[T'f'4 'Z2 )ei1f ˛[^_+yb T'e]W - bdc'4'\]g[^[ j)[+2 i+, U'W/'U'e+2]g '[V['T'[ 3[*1e[+e* ˛[^]yg T'e]W +b cbd'U+2 bdc'4'\[^1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1[ ˘ ˘ bd'f+y2 +b Yd+e1Y .[T+e]`1f* Y1 [c+eE ]e. /'[T +W+2 i+, U'Y'eB 'c'['('e 'Z* _'U. ]^ Y1'Z[ U'X+21 -eE 'Z2A b1ed `+eY'f[]WB -y ]e [c+e. \'d ('[ - 'b]gY [c1e]W1 Y'b1[E je1['TE 'Z[E ]e [' /'[T - )['U'd]gY V+e .[T+e]g/Z]gO [.B [T'bT'4E *]g \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[+f1e [e'[ i] U'[O *+_ f]gf'(+e'4 ]g\'*e]g/Z'[ U'Y'eB 6 bdc'4'\]g[^. [c+e - bd4]g T]WY1fE ]e1 U'Y'e Y+[i _+di - +e'3d'_'ed 21[+[iB Zb '[,]g)'T'[ )1ei. 'Z[O _1b1 d+W+T]g/Z]g[[+e - Y+, U'Zd[]gYE ]e][f Y'b1[ 'Z2 T+e_ +e(+i ^-1[i T'e]W 1Y'['2B %e1['TS 'Z[ _'dY]gY - 'bdW'O ,'e* +eT[i1E +eTe1E 'a'`1[ dW'Y'e*]g A T[]` 'e'eY'[ Y'O b1[B bdc'4'\]g[^. ['A _'e]g['T]gY - cbd'U+21 bT,(]g[iO [+eE ]e][f j)[]g/Z'Y( Y+[i T'e]W +[i U'W/'U'e+2 TZ'[i1 3[*1e[+e[ ]g U])b+e.B Z[ ('f'de]gY -E /+ 1[^_+b - bdc'4 1e'T'['f[+2]g 1e [_'d'T. A 2'c _'ZY'[[+e U'bd'd+2]g +eTe1 ce'B bdc'4'\]g[^. 1bT'_+b Ue'\'21 [c+e -B 7 bdc'4'\]g[^. b1ed `+eY'f[]W _'e)A -E i'[1 ]e d+W+O T]g/Z]g[[+e - _'e]g['T]gY 'Z[ c1e]W1S ˘U]c' bd4]g Y'O 5E 6D ˛[^]yg - bdc'4'\]g[^. Ue'\'21 [c+e bd4]g T]WY1fB 7D Z[E ]e ˘U]c'[ Y+, bdc'4'\]g[^ - _'e)A+2E 1y[^ - 'b]gY [e' Y'O b1[E A 1[^]yg - 'Zb )1ei. b1ed `+eY'f[]W _'e)AB

19

bdc'4'\[^1 w ]e '\3'eUx /'e)Y'[]g/Z]g[. 'aT' (',Y'/1c 2+,]g[+e]c

b1[B Z[E ]e bdc'4 Y+, 'Zb_1b1 )1ei - _'e)A+2E f]gZf - d'O 21bE ]e [' f'[T'[]gY -E ]e Y+[i 1e+[ 2'c X'['^+[iB bdc'O 4'\]g[^. T'e]W - j)[+2 i+, Yd+eY'['2]g ˘U]c'Z1 U+dB 8 Zbje )e+/+ (]2]e. bdc'4'\]g[^ ]g[+[B Y(]W`]g/Z'Y( T'Y Y'b'Y( 'Z[ d_')ec+2 - Y]d 6 :>> 2+,]g[+e]c A Y'd^+O 21 - +eTe')[*1 (['T^]g/Z'[ => d]T]b1[B 1`1[ U'\c]c 'Y+[ \'('/ 'c+21 i'[ Y+T Y121][ bdc'4'\[^1 je1['T[+e +[ d'e'4c]gYB Z[ 'Y(]W`]g/Z'Y( T'Y 'a'[V1[ U'dc'4[+e]c 2]gZb - d+b+2 Y121'e*'c]e je1['T[+e]cB ˛bT'_+bE ^T' ]ge1\ ]^ Y1 )1eiE ]e [Y'[ 21[1 bdc'4'\[^1[B 9 c+21[E bdc'4'\]g[^. w[+e\[^c'4 - bd4]gfx LT'e*'R 6 1Y]/+]b 7B5:MB ˛[^_+ybB 1ei. _'d'b3'[]gY - 'Z* U'eO f1[D w 'e*1T bd4]g T]WY1f +[ 3]b+2S b]ge( ])]gf Y.WO c'4x L6 +de]b 5B65MB 'dT+e'f[+[i je1['T]cD )]e4'd+O e. i'ed]gW'e1[ U'[V['e'e]gY - ['Y'T )e+2B 'Y'T. _'O e]g['T]gY - )]e4'd1e]` Ydi+e[ ]g Ue'U'[)[+e.B +dA'O ('e 'Z[ )]e4'd1e]` ['Y'T[ - A ]^ /+ i'ed]gW'e1B Y'O ['_+b bdc'4'\]g[^. _'e]g['T]gY - bd4]g 3]bi+e.E 8D bdc'4'\[^1 2'Z[ d'e'4]gY ]g[+['2]g U'ef]gY U'dT'_+b 1y[^[ i+, d_'c]e]gYB 9D ˛[^]yg T'e]W +[i 'b+2E ]e bdc'4'\]g[^. w[+e\[^c'4 - bd4]gfxB

20

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]^ /+ 'Z[ '[U'd[+e1E ]ci+e )e1 +[ 'a+2 *e'[iB ˛e'T'[]gYE ]W` bdc'4'\]g[^. w bd4]g 3]bi[x - L5 +b'W][1T+f1[+e 6B57MB

˘ ˘ ˛ bdc'4'\]g[^. )ec+2 - 'c+21 i'[ 5 :>> d'e1[+e1 .[O /'fi]gYB Zb )1ei. )e]W[+e. '_e+2 +[ d'e(+e 0'Y'['O T'\e`'[[+e]gY A _'dT'[+2 +[ U'b'e'T]g/Z'[ d'e(+e 3'O c+e1B Y'[i +W+2 +[ U]W')]e4[+eE ]Y'[i -2 VT[]eb[+e A U]O c1c[+eB Z]gb[+e. +W+2 +[ Y'e)'e+[+eE *'d'c]e[+e ]g /'O )'c]e[+eB ˛bT c+d'e'[. )e]W[+e1f Y+T.S ]gT'b.E (01\T - +W+2B ['Z'4 ]e bdc'4'\]g[^. )e]W[+e. d'e(+e 0'O Y'['T[+e]gY +[ '_e+2E )1ei. bT,(1f Y1[^A c+e` [+e*'\O ['T -B1 ; bdc'4'\[^1 'a'`1[ )1ei. Y+, d+W+T'f[]gY -E /+ 1[^O _+b bTbc+f1[ Y'e*T]g/Z'[ 3[*1e[+e.B ˛bT c+e`1[ )1ei. U'Zd[]gY - 'Z[ Y'b1[E ]e 'Y(]W` +eTe')]g[*. c+e'4c+2]g - *e'3d1E T'YS _'ed+,1B bdc'4'\]g[^[ .[*)eT]gY - U'O ,'e'c]e d'e1[+e1 _'dY]g/Z]g[ A f]gZf - d'21bE /+ 1[^_+b - 'bd1X'['('e T'd'ec]gY bd4]g [_'d'T.B bdc'4'O \[^1 [+e*'\['T]g/Z]g[. \'d d_'c]e1^ -B -y ]e U+[f *' -2 'T[T'2c]gY - 'Z[ )ei1fE ]e[ bdc'4 - dc+2B < bdc'4'\]g[^. X\)e1d - ['A )1d'T'[ d+b'[TZ]g[1fB Z[ []gZ[1bT 'Z[_1b1 d+W+T]g/Z]g[[+e - U'Zd[]gYE ]e][f Y'O b1[ 'Z[ 0'Y'['T '_e]W Y'e*1T _'dT+e'f]gY '[)'Y ^]gO [+1[B %e1['TS w Ad'T'[x )1ei. U1[ 1be'Z+2'f1[+e1 U'Y'e _'e]g['T]gY -e je+[i[+e U1)1+['Z1 A T'e'[d1[1 Y'b1[E 1bT [e'[f \e`'_'d]W ',)+e. (]2]e]c1[ '[d+WZ'T -1[ 'Z*_1b1 ('[+e1fB Z[ 0'Y'['TE +e( Y'e*1T b3'2 _'dT+e'f]gY[+e ]g[+1[ +eTe1 VA1 c+e'(+eZ'2E bdc'4'\[^]gY 'e*+[ )ec'4 -eE ]e +eT1e. \e`'['VA -S )[*'VA L˘b'Z1' 8>B66MB bdc'4'O :

1 +A ]e]\ Y'e*1T 'b]gY +[E ]e bdc'4'\[^1 ]e]\ U'dc'4[+e U'O T'b]gY +[ 1e'eE b'T'Z[ [Y'[ _[*]gY[+e. '[U1Y[ +[B +Rb w 1ei (]2]e1 U'Y'ex )ei]gZT.E -` 58Q5;B e'd'e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

:E ;D Ë›[^]yg - bdc'4'\[^1 [+e*'\['T]g/Z]g[. d_'c]e1^B <D +e je1['T[+eE ]e][i f]gZf +[ d'21bE ]e bdc'4'\]g[^. )1d'T'O []e+[ X\)e1d -B

bdc'4'\]g[^D )1eiS bd4]g T]WY1f

21

\[^]gY X\)ed]e+[ 'bc]gY -e ['AE ]e bdc'4 w+eT1e. T'3]gY - ]^[^1 ce'x L ]( 6:B;MB ˛U'eT+E bdc'4'\]g[^. )1d'T'[ V+a['eT ^-E ('Zf +e( 3]b]gY - )1d'T'[ /+Y'[+e1 Y'b1[E X\)e1d -B e*Z]i b' U+[f 'Z[ ^-yE 1[^ 'T[T'2]gY +[i bd4]g T]WY1f dec'4 )ei1fB = bdc'4'\]g[^. X\)e1d A cbd'U+21 - ['A _'dY'T'[ d+b'[TZ]g[1fB Z[d+W [T'e')ec]gY +[ _'dY'T'[ T][TO e+d *+_i+eE U1\'d'Tc]gY +[ ]^ Y1'Z[ Y'e*T'[f '[]g[O [+eE 'Z2A [\c]gY - \'d+e1 d]UY'('[]g/Z]g[.B1 ˛ U'T'*e]g/O Z]g[ '\3'eU1T _'dY'('[[+e1E ]e][i U'X'3 ^+[ 'eV'[')O e]gY 1e+[f ',)1 _'ed]g/Z]g[[+e.S bdc'4'\]g[^. )e]WO [+e. '[T+W4 Y'e*1T +[ +W+2D [e'[i )e1 +[ 'a+2 ]^ Y1'Z[ 1e+[f ',)1E 'Z2A 1e+[f 1bT /+e]g/Z]g[[+e.B %e1['TS bdO c'4'\[^1 w c+ex )1ei. )e]W.S ]cb+b.E 3]bd]c'[]gY 1e )]e4'4 2]ge` b3'2.E ]e1 U'Y'e [' 3bd]e+[ U'[*1Y'[O c+f L c+e 6>B6Q56MB Y'[ '[T+W4]g/Z]g[. U',c'*+_ +e+O c]gZ/ - _'dY'T'[ 'Z2 'eV'[')e]g/Z]g[[+e]gYE b'T'Z[ 'aT' - bdc'4'\[^]gYE i'[1 ]e 'Z[ bd4]g T]WY1f - Y+, dec'4B

Ë› " " " ı Ë› $ 5> bdc'4'\]g[^. [+e\[^c'4 - bd4]g T]WY1fE 'Z* _'dO X'a]c wj)d'T'e - b]c]e+f[+2]gE U'[*1Y'[+2]gE ]gWW+2]gDDDD U'Y'ex L6 1Y]/+]b 7B5:MB Z]RE bdc'4'\]g[^. )]e4['T'[ )1ei -B Z[ X\)ed]e+[ [T'e')e]gY - Y'e*]g -]g/Z]g[.B ˘c *' ,'eY'['21 ^-E i'[1 ]e )ei1 +W1['T.S ˘U]c' bdc'4E Y'eO *]g e'e1^[ -B ' 'c+21 2'c - U'bT'[]gY Y+e Yd'4+2'O T+e_[ ]g ,)'fY]g[i[+e.E i'[ Y+[i 1[i[+ebB +a 'c+21[E ˘U]O c'[ )1d1E /+ Y+, 1[^ - U'eT'c]e +e`'[1T 21[+2]g U'Y'eB ' )1d1E /+ ]e b3'2 X'['_'eU[+e1f Y+[i _+di - 3]gb'O h+[iB 1 %e1['TS ]g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]g ]gT'b 7B67Q7<O]gY 'eV'[')ec'4 1b]gb1 d]UY'('[]g/Z'[.B

=D 'M Ë›[^]yg T'e+21 - 'b+2E ]e bdc'4'\]g[^. _'dY'T'[]e+[ X\)e1d - ]g cbd'U+21B (M bdc'4'\]g[^. )e]W[+e1 '[T+W4]g/Z]g[. 1y[^ - 'b]gY 'Z* )ei1 Y'b1[B 5>D Ë›[^]yg ,'eY'['21 ^-E ]e bdc'4'\]g[^. )]e4['T'[ )1ei -B

˘b'Z1' Y'e)'e+[ T'[3')]g\'T+f '(+2][1 '[T]gY.

55 ]eU1e 1b]gb1 ˇ+a'[ i'e],1 Y'b1[E ]e[ 'eV'[')ec'4 - 'd/+]b 9Q;Oe* )2]g3[+e]gYB Zbd+W 1b]gb. 3]b]gY (',Y'/1c /+Y'[+e1 \]ge`E je1['TS 1[^_+b )d[+2 1bT'T'[ +e`'[T]g/Z]g[E 1[^_+b U'e/+2 '[U'Y'V'Z[]g/Z]g[[+e.E 1[^O _+b 'W]/+2E 1[^_+b X1\d d+b'T+d ]g[+['2 [Z]g/'T'[ ('O [+e1 c+e'(+eZ'2B 1b]gb1 3]bi+e[ 'Zbje []gZ[i'[ ,]e+W ]g

55E 56D 'M ˛y[^ /+Y'[+e1 \]ge` 3]b+f 1b]gb. ˇ+a'[ i'e],]gYB (M gO e1\ 1y[^ )]e4['T'[ /+Y'[+e - \]\'h]gY bdc'4'\]g[^.E A 1[^]yg +[ [e'[]gY d+W )d'4 3]eU]ge*[+e. Y1\d 'e0+i'c]eB

bdc'4'\]g[^D )1eiS bd4]g T]WY1f

23

)]e4['T'[ +[E ]ei'[ 'Z[ 0'Y'['TE +e( [' 'a'`1[ '[)'Y 'b'f *e'[iB 56 bdc'4'\[^Z'[ ]e]\ bT,(]g[i[+e c+e'(+e]gY +[ .[d'O [+T'[ TZ'[i1[E '\3'd'[i1[E 1[^_+b ['A Y'e*T'[f Y1`A h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e1[B bdc'4'\[^1 bT,(]g[i[+e. T1e'O a+21 +[ (]2]e1 U'Y'eE 1bT 3]eU]ge*[+e. Y1\d j)d'T'e +[B U' /+ 1[^ U'Zd[+f ˘U]c'[ ˘b'Z1' Y'e)'e+1 Y1`]f]cD w˘bS ˘U]c'bE i] bdc'4[ +YE 'E ]c j)d'T'e ('[+e - b]c]e+fO []gY i+,x L˘b'Z1' 8<B5;MB

˘ ˛ $ bdc'4'\]g[^. _'e]g['T]gY - (',Y'/1c Y'e)'e+]g/O Z]g[[+eE ]e][f Y+4 Y'b[ 'e*+[ T'd'ec+2 -B $[[+[i Y1 je1O ['TB D /D 'D <Oe* *'e]gY '_e]W ˘b'Z1' Y'e)'e+1 Y1`]O f]c ˘U]c'[ U'Zd[+fE ]e '(+2][ i'W'i. _1d1 T]e4'[c1 L˘b'Z1' 57B5=; 58B66E 67MB 'e)'e+]g/Z'[ Y+` Y'[e'Y'b[]O e+[ [T'e')ec]gY -eE /+ T][Te+d 1[^_+b -e i'W'i. [c'XO c+2]gB \['Y]g ,]ei. _1d1 f'Y'i+f[+e '(+2][1 )+d. A 'a'[f Tac1 Yd[+e i'W'iB ˘b'Z1'Z1 Y'e)'e+]g/Z'[ Y+` U1O \'d'Tc]gY -e []gZ[1bT 'Z[ /')'c]e1 '[]g[.E ]e. _+di [c'X+e '(+2][.B Z* /')'c]e. Z]ge]b[ -e LT'e*'R ˘b'O Z1' 88B6;Q89B6MB 58 'e)'e+]g/Z]g[1f \]ge` 6>> d'e1 '[fS YD /D 'D 97= /D U]TO d+Y(+e1 9O1 2]gZb :O1 )1\+e.E Y1 ,]ei '(+2][1 Y]d'T'ZO i]gY ('['T *e+fB yc -e ,]e'c'e.D _'eb1f /')'c]e Z]ge]O b.B +Y'U'e/'T. _'de'bd -eE ]e_+b,1 bTbc+e ,'eY'['O Ue'\ Y'e)'e+]g/Z'[ T'd'e]gY.B 'Zf 'e*Z]yi Z]ge]b1 ,]eO i. '(+2][. )e'c+2]g -e 'a'[f Tac1E 1[^_+b ]e ['3')]gO \'Tc'4 -eB 59 Z* )1\+e ('(+2]['f1[+e. 3[`]gZi1 Y+` -1[ A 1e+[f \'d '_'U]c -1[ ,)]gY i'W'i. \e`'_'d]W c1/3'e1 _'e1b_O [+e1 [+eb]gYB Z]ge]b. 3]e'Y'[T]e+[ h]3]gY - i'W'i1 Y1O `]c U]b]W )+d1 U]g[.B 'd ^'[f'4S `e1 Y'T'e*'T. 'Z[i'[ 57

57D '(+2][1 Y'b1[ 1y[^ Y'[e'Y'b[]g/Z]g[[+e U'Zd[+f ˘U]c'[ ˘b'O Z1'Z1 Y1`]f]cB 58E 59D ˛[^_+yb T'd'ec+f1[ '(+2][1 Y'b1[ ˘b'Z1'Z1 Y'e)'O e+]g/Z'[ ]e]\ Y'[e'Y'b[+eB

24

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

[c',]gYE ]e Z]ge]b1 ,1[c]e[+e[ '[f[]gY +[ )+d1 Y1`]c A Y]O d+[]gY i'W'i1 _'e1b_[+e1[B 'T'Z[ 1[^_+yb -e [e' ,]ei. Yd[+2]g _'e1b_[+e1f [+ebB ˛[^O]e '[U'Zd _'dX'a]c 'Z* )1\+e i'W'i1 *'e_'b[+e. '[,)]g\'('e ('f -1[ /]W[c+2B 5: '(+2][1 c+e'(+eZ'2 Y'e)'e+'fc+2 -eD w ' 'Z2Ab +eO (+i (['T+fc'4 ^1 21[1 A b+e[*+b+e]g[* 1e U'Y'e (['T]g/Z'[ d+W ^1 ]g[+['B Z[d+W 'e'('f1[ 1e ce'[. ^1 T'[)[+f[1E A ]^ Y1 U]c1c 1e U]d. ^1 _'aT+f[1x L˘b'Z1' 57B6>MB Zb Y'eO )'e+]g/Z]g[. ]^ Y1'Z[ T'[3'd+b]gY -e '(+2][1 '[T]gY.E 'Z2A f]gZf -e d'21bE ]e i'W'i. _1d1 'aU'c+d 'Y'Z1 Y['B Zbje *]g T'e]W +b d+b[+2 'Zb 3]bi+e1 1e'T'['fY'[ '_'O f]gZf.B ˛e'i1 'W*'* i'W'i1f <> T12]Y+de *+_1 U'e'c )d[c]W U1[ '(+2][1 'Z* '[(['T c'Ze. ˘U]c'Z1 U+dAZ'2 Y'e)'e+'T'[ 3]bi+e1 T'd'eY'[ 2]ga cT'Z]g/Z]g[[ -D w˘b [e'[DDDD T'c2+Y ]^[^'fY'[ 'c+2]cx L˘b'Z1' 58B66E 67MB1 1 bdc'4'\[^1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 c+e'(+eZ'2 2e'f]gf1^ d+W+T]g/O Z]g[[+e1 U'Y'e d+Rb w 1ei (]2]e1 U'Y'ex )ei]gZT.E -` 6;Q6=B e'd'O e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

5:D 'M ˛y[^ T'[3')]g\'T+f ˘b'Z1'[ '(+2][ i'W'i1 Y'b1[B (M ˛[^_+yb T'd'ec+f '(+2][1 'Y'Z'fY'[ c+e'(+eZ'2 ˘b'Z1'Z1 Y'e)'e+]g/Z]g[.B

bdc'4'\]g[^D )1eiS bd4]g T]WY1f

25

5; +e U'c'd.E '[\]g\dE 'Ye'[]gY -E +e( U'bT'[]gY +[iE ]e bdc'4'\]g[^. cbd'U+21 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 )1ei -B Z[E ]e ˘U]c' bdc'4 T'd'e+2 - '[fZ'2]gY T'[3')]g\'O T'4 1e Y'e)'e+]g/Z]g[[+e.E +e'\31i -E ]e TT'd'e1 ['A +eTe'Z1[ *e'3d1 c+e'(+eZ'2 1e 3]bd]gY. LT'e*'R c+e 67B5=MB Z]RE Y+[i ]g[+[i U'c1d+['T'[ TZ'[i1 U]gZbE ]e[ w bdc'4E ]e. ^1 T'e]W bd+2E 3]bd'f'c c'W+Y1 0'Y'['TO [+e1f 'a'`x L 1d]b 5B6MB1

5<

w ı " $˚ ˘ ˛ x Zb )23]gY ]gb]gY['b1ec'4 [Z]g/1f _'e, - *'a[]gYE ]e

1 '(+2][1 T]e4'[]gY. 'bdc'4'\[^Z'[ T'd'ec'4 Y'e)'e+]g/Z]g[O [+e1f .[*'Y+[. Y+T[ -B Z2 je1['T[+e +[ Z]ge]b A 1[c+ i'W'i[+e1 T]e4'[Y'[ c+e'(+eZ'2 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e. L˘,+T1+2 6:B5Q9; ]h][1' 6B57Q59MB 'f1 'Z*E '[1+2. Y'e)'e+'f'cE ]e '(+2][1 '[T]gY1f U+d] Y+T. YZ]gb1 U+dA1f 1e'e +[ U'`]e*+2]g '\3'eU'T'2 T'Zbe]g/Z]g[[+eB e'[f /c]gY -1[ 21[+2]g 'e'O 'ebT'bd'[. L i+Y+[Z'[ _+d]g/Z]gO [.M A ]g['bd'[. L '[1+2 <B9Q;E 6>Q66MB 1b]gb $e1bd]b1 c+e'(+eZ'2 Y+b1'T'[ (',Y'/1c Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 1e'T'['fY'[ Y'b1[ T'e*' 5==Q6>5Oe* -`+e1 U'c+2c'4]gYB

5;D ˛[^_+yb - 'bdc'4'\[^Z'[ Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 T'd'e]gY. 'YO e'f[]gY Y+e U'c'd.B 5<D ˛y[^ - 'b]gY ]W]b 'a'iZ'2. bd4]g ]bi1 ,]e]g/Z'[ c+e'(+eO Z'2B

'(+2][1 'c+e'T[+e.

26

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

bdc'4'\]g[^. 1bT'_+b '[,]g)'T'[ )1ei -B e' 'e0+O i. 'c+21[ -E i'[ [e'[]gY +W'4 [+ei1[ [+e*'\['T]g/Z]g[.E )1d'T'[ A _'dY'T'[ d+b'[TZ]g[1f X\)ed]g/Z]g[.E 1Y'bO d]g/Z]g[. A cbd'U]g/Z'[ 'e0'[1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e.B ]O W]b 'a'iZ'2. )e]gY -D w bd4]g 3]bi. T+[*'[1 - ]g ,]e+W A 'c+21 b]ge -E i'[ f'[T'f'4 +eTb'Ze1 b]geD 'Z[ [+e/'h'[O f]gY - []gZ[1bT Y1[^A U])]g A ])]gE 1[^_+b ['A U]*+e1 ]g *e'[f ]bTe'4]g41 ('0'[]gY. A T'e]W - i[[+2 bed1 Ydi+e[ ]g Yd'*O e]g/Z]g[[+e.x L˘(e'Z+f1[+e 8B56MB 5= bd4]g w3]bi.xE T'YS [e' _'d)'Y. 1 ,]e]g - h]3+2]g Y+e TZ'[i.B Z[ T'e]W - j)[+2E ]e []e 2]gZb1 [+ei] i[[+[i 1[iO [+eb Y+,B ]gf+ 'b+[iE ]e b1e]gY +[i bd4]g[E b'T'Z[ /+ 1[^O _+b T'eV')'[i+[i 'Z[ 'Y+[1[E 1[^ b]c]e+f[]gY - bd4]g ]bi.E f]gZf Td' Y+e 1bT'T'[ Yd'c1X'T. A []gZ[1bT Y+e bed1 YW]gY[+e.B 6> bdc'4'\]g[^. 1e]i ]e bd4]g T]WY1f dec'4 )1ei -E ]e[ 'e0+ b1e+2E T'e*'2 A ]gb]gY['b1e+2B !]gZf d]ge i] +e'3O d')1d]g/Z]g[. 'bdc'4'Z1[ 'Zb [c+e1 U'[*+_S \'e]g['T+O 2]c /'h'[f+2 [e' (]c'[*'T]g/Z'[ Y+`B Z*_+b c'ec+2]cS *]g 3]e'_+b TU'bT'['b Y'e*T]g/Z'[ [T'dY'Y( bd4]g [_'d'T.B ˛bT /+ ]e[ - 'Z* [_'d'T.E A 1[^_+b - 'Z[ T'O d'ec+2]gE Ti[[+[i U'`]e* )23]gYB 5=E 6>D 'M ˛[^_+yb T'e]W - bdc'4'\]g[^. j)[+2 i+, 1[i['i[[]g/O Z]g[ T'd'e+2]gB (M ˛[^_+yb T'e]W +b f]gZf d'2 i] +e'3d')1d]g/Z]gO [. bd4]g '[,]g)'T'[ _'e)A1S bdc'4'\[^1 U'Y'eB

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ bdc'4'\]g[^. [+e\[^c'4 - bd4]g T]WY1fE ]gbd1A X\)e1d - A cbd'U+21 L6 1Y]/+]b 7B5:MB ˇ bd4]g ]bi. )]e4['T'[]e+[ T1e'a+21 Y+e TZ'[i]gY L˘b'Z1' 8<B5;MB ˇ bdc'4'\[^]gY )ec'4 bd4]g 3]bd]gY[+e. '[_'ZY'[ TT'd'ec+[ L c+e 67B5=MB

ˇ " 7

ye[ - bd4]g [_'d'T. +eTe1 'a[^]g/Z'Y( ye[ - bd4]g [_'d'T. Y'e*T]g/Z'[ 'a[^]g/Z'Y( ˛[^]ygY Y+W'*ec+f bdc'4 ˛[^_1b1y[ T21[1 TZ'[i. +eTe1 ce' '_')'Z]gY ˘ ˛ 'a[^]g/Z'Y( bdc'4 Ue'\'21 [_'d'T ]g[1B ˘U]O c'[ ]g,]gY -E ]e 'Z[ (['T+fc'4 21[1 +e`'[1T ]g 'a]W` Y'e*T'[f]cB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e bdc'4 w˘*+O Y]gY Y1 _'ed+, d[T+fx A '_' w'X+fe+f 'Y+[ 4'aS '^O i+e1 U'Y'e f'[T'21 ]g 2'c _d]gW[+e ]g[+f]WxB Z[]gU+O dA [' bd+W4+f 'a'`1[ dW'Y'e*]g[ A T[]`.S *'Y1[ ]g ˘c'Z1[E (['T+fe+f [e'[f 'Z* ^i['W d'[ Y+` A _'dc1O e+fD w ',Y'f+iE \'d'f+iE 2fe+i +eT1e. A d1e+i [e'[x Lı[[*]f 5B6<; 6B<E =E 59MB bd4]g [_'d'T[ -eE ]e Y'e*1T +e+3'[+e ]g[+['Z1[E 1e+[f *e'3d'Z1[ d'[ b'UY'[[+e[ .[*'eV'T+1[ 'Y(]W` +eTe]c Y+T A U]) d'[+1[ T+[*'[1O [+e1[B 6 ˛y[^ +b T'e4]gYE +e(A- 1e'T'[]g/Z]g[ T*'a['y ˘U]O c' bd4]g [_'d'T.B 'e*1T T(['Tc+y[ *e'3d +eTe1 ce'B w˘b 'b+2 +Y ]g TT'd'e+YxEP 3]bd'[]gY - bdc'4 L˘b'Z1' 8:B=Q55; 99B55MB Z]RE ˘U]c'[ T1e'T'['f[1 1e (]2]e [_'d'T[+e.B ' 'b]gY -E ]e w +eT1e. ,]ge d+W. ^'e'e+fE 'Z2 (['Tc+2]g U'Y'e bd+W4+f 'Z[x L˘b'Z1' 5D ye[ - bd4]g [_'d'T. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(B 6D 'M ed+W1yf )1d+[iE ]e +eTe1 'a[^]g/Z'Y( bd4]g [_'d'T. T1O e'T'['['B (M ˚bd bdc'4'\[^1S 1[^_1b1y Y'e*1T +[ U'c1dZ'[ '_O e+2]gB

28

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

89B5<MB Ë›[^_1b1y Y'e*1T +[ '_e+2]g +eTe1 ce' A ]ei'y[ +eT'eB bdc'4'\]g[^. _'d'b3'[]gY -D w e*'e[+O e. T0'a'[)+[ +eT1e. A U'c1dZ'[ T(['Tc+[ [e' ce'x L 'WY]b 7;B6=; 'Zd[]g/Z]g[ 65B7E 8MB 7 bd4]g 'Zb [_'d'T. *+a ^1 1e'T'['f+2B 'e*1T U1O c'[*'[]gY ]g Y'U'[]gY +[E _'d+e',Y]gY +[ ]g b_'[]gY 1e'eB Ë›[^ 3]biE bd4]g [_'d'T. ^-eE ]e +eT1e[ 'Zb_1O b1[ 21[+eB Z* *+_i]gY 1y[^ _'d'U+fB Ë›[^]yg 'Z[ ^1e'O T'['f'cB ^ Y1 _'dY'T'[ )1ei ^1 T'e]W _'d'b3'[+2 'Zb U'ef+e1[E i'[1 ]e _'dX'a. 'Z[ *+_i+e[ -1[E ]e][i d+W1 ]g[+f'[ +eT[i]gYB

Ë› ˘y ˘ Ë› 8 bdc'4'\[^1 'a'`1[ )1ei. U'Zd[]gY - bd4]g U'O T'a'T]e*1 Y'b1[E ]e[ .Y(]bd'f'c [e' *+Y ˘*+Y1 _'eO d+,]gYB Zb U'T'a'T]e*. [T'e')ec]gY - ]e_+b wjVxE ('Zf [' 1e'T'[]gY jV ^-B bdc'4'\[^1 c+e`1[ )1ei. 'Z* '[V['c]e]g/Z'[. '[c'[]gY - w '[b'eT]g A 'd'O ['DDDD ]e Y]2]e+f[]gY - ]W` +eT1e.xE 1[^_+b ['A w'a'O `1[ jVx Lı[[*]f 7B5; 'Zd[]g/Z]g[ 56B=MB Zb U,]e ])+O W+[ 'e'e'4.E ]e. Ue+\d'T -eE jV1[ j)d')]e4+f ˘c'O Z1 U+d 3]b+2]g U'Y'e 'Z[_+bE 1[^_+b ]e d1T[1T'c'e[ - Y+4 c'e_+d]g/Z'Y( 3'W'f[]gY d1T[1T1[E ]e /c]gY -E /+ 3'W'd1T[1T[ - 3]b]gYB [T'bT'4E [' [+eT' -eE +e( bdc'4 +eT1e. _'de'bd]gY -e Y'e*T'[f U'Y'e L ]( 7<B8E ;MB 9 Ë›bT ]yc bd+W4+f 'd'['Z1[E ^-y ]e ˘U]c'Z1 bd+W4'4 (]2]e 'e'e'4[+e. T'd'eZ'2 +[B e' U,]e ])+W+[ ]e*1O [+e1f Y+T. 1[i[ 1e+[ *'eVe+f '[b'eT]g A 'd'['B Ë›[^_+ybB %e1['TS U['e'c]e -E ]e ',[1c ]g _'eT+\d '[O U'd. *'a[' )]WB ' T'e]W - /]gZ2 d'2E ]e 1e bed]gY 7D Zbje 1y[^ _'ZY'[[+e +[ d1e]gY +eTe1 ce'E A *' 1y[^ U'ef+e 'a'` (+e]gYB 8E 9D 'M Ë›e'T'[]gY ]yc 3]b+f ˘c'Z1 U+d jV1 Y1`]f]cB (M Ë›[^_+yb T'O e]W - ',[1c A _'eT+\d '[V['c]e]g/Z]g[. )]W *'a['2B

ye[ - bd4]g [_'d'T. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(

29

b3'2 f'[T]g/Z]g[ 'a'`'['B ˘/+ \'e]g['T1 Yd'4+2 'Z* Y'b1[E b3'2 f'[T]g/Z]g[. Tb'bdT'['B Ë›bT U+d]E +e( 'a1/ bd+W4c1E [' T1e')]e41 1e 'Z* f'[T]g/Z]g[. LT'eO *'R 'T](]b 5B57Q59MB : +[f 'Z*_+b +W'c '[b'eT]g 'd'['Z1 _'e')'O Z]gYB Y+['Z[ U'c'['T'[]g/Z'Y( [' 2b+fE +e( bdc'4 _'dc1e+f *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ +e+3'[+e ]g[+['2 A +eT1e. 2f[+2 1e+[f b+e]g[*[+e]c Lı[[*]f 5B6;E 6<MB T[+eA'('e 'd'['[ 'Zb_+b Yd'4+fD w -y ]e (]2]e Y'e*1T bd4]g[ +eTe_')+2]g h]3'e+[ T'e]W +[ 1[V +eTe_')+2xB Z*O _+b b3'2 f'[T]g/Z]g[. bTb+f 3]e 'eY'd[+e )f+2 [e' bed]gYE A ['E ,e_'ed+2]c bd4]g[E 3'(+f ˘c'Z1[ LT'eO *'R ı[[*]f 7B5Q9MB e*Z]g[i]gY [' *'eV'c '[b'eT]gE 'Zb1[i[S ,e_'ed1^E A 'd'['E ]e. [\'['T]gY - U'T'O a'T]e*B ; d1 A 3'(+]g/Z'[ *1Y+2]cS '[b'eT]g 'd'['[ *e*+f *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ '[U[','[* )d[c+2]g bd4]g[ Lı[[*]f 6B5;; 7B:MB e*Z]g[i]gY [e'[i Y'U'f'[D '[U['O ,'[*]g/Z'[ _'dX'a]c [e'[f _'d'U+f 'Z[E 1[^ bdO c'4 ['3'_+b ,)]g\'fe+2 -e Lı[[*]f 7B5;Q5=MB $'[1 ]e Y+Wi )]e4+2]gf U+d] *'Y. *'eV'c '[T'd'eE [e' (]O 2]e b+e]g[*[+e. Y+Wi 0'a'[)+f1[ [e'[1f LT'e*'R a]O Y+'f1[+e 9B56MB #]eV+[i d+W1 ]g[+f'4. _'dT+e'f[+2 je1['T]cB ˘/+ T'/b'[ h]b ]g[1E 1y[^ d+bi T]g[+['[ 'Z* T'/b'Z1 Y+` /3'4 U'f+e.B Y+[ Y1 U'f T]g[+[' 'Z* h]b1 /]W'4 U+di.B ]gZ[ T+e_]c -2 Z]ge'i'[^Z]ge Y'e* 0'a'[)+2 - *'Y1 '[T'd'e]g/Z'[ /]W'4 wU+di.xB ' - _'dX'a.E ]e (]2]e. 4+e'[]gY +[ ]g Y'U'[]gY L a]Y+'O f1[+e 7B67MB < ˘e( 'd'['[ *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ *e*+f bd4]g *+Y :D Ë›[^_+yb bd4]g U,]e ])+W+[ ]e*1[ *'eV'c '[b'eT]g 'O d'['B ;D 'M Ë›[^]yg *'Y[ ]g ˘c'[ Y'U'f'[B (M Ë›[^]yg +[ *'Y1 (]2]e b+O e]g[*[+e. 4+e'[]gY A Y'U'[]gYB <E =D 'M Ë›y[^ Y+W'*e'[i [+eT'Z'fe+f 'd'['[ ˘U]c'Z1[B (M Ë›[^]yg bdc'4 '[Y1`'_+b ^c+e'fe+f '_bd'Y([+e1[B

30

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Y+Wi )]e4+2]gE 1e'T'[]gY *e*+f .Y(]bd]g/Z'[B ' U'eO f'T'[1 d'T *e+f ˘U]c'Z1 1\3+2]g T+e_.B 'd'['[ T'e4+b 'b]gY -eD w bdc'4 c'd W+T'c'e -B ' bd+e 3]b]gY A 1e U_'d'T[+e1f 2'c ('[+e - /'if[]gYB 'eO *1T T'e1i ^]g[+[E ]e bdc'4 1e+[f W+T'c'e1B e'[i 1e+[i T'e]W +[ ]e]\+2E /+ 1[^[ - 2'cE A 1[^.S c'dB ˛Y W+T'c'e]g/Z'[ [+ei] [e'[i 'c+21 2'c TZ'[i]c T'_O e+[xB ˛[^_+yb Tc+e'(+ec+e bdc'4 'Zb Y+W'*e'[i1[B 'd'['[ 1b]gb1[ T'a'`'eT+ye '\3'eU1 (]2]e /')'c]e]g/Z]g[[+e.E +/+ *e'[f ce' 1\3'[]g/Z]g[ ^]g[+['e

ye[ - bd4]g [_'d'T. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(

31

Y'[i T'e4]gY +[E ]e [' _'e,'_+b _+di - Y'U'_'dO 01 +[/'eT+e '_bd'Y([+e1[B 'Zf *e'[]c _'d'b3'[ Tdec+ye 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef1[B h'bdc+yeE ]e ˘U]c'Z1 W+T'c'eY'[ VA. X1\d -B = e*'e]g/Z'[ [T'dY'Y( ˘U]c'Z1 T'd'eZ'2 d+b'T+O d. /]gZ2 ^dc+fE ]e [' '[Y1`'_+b c+e'f[+e '_bd'Y([+O e1[B ' ]e]\+fE ]e 0'Y'['T - U'eT'c]eS )]U'f]gf1^ _'O d'b3'[ d'2]g 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef1[ A '_'O f]gf+2]gE ]e [' bd'3]b -B gbd1 bdc'4 cXa+f /]gZ2 d'2 Y'e*T'[fE ]e 'd'['Z1 ',*+f]g/Z'[ [+ei] Y1 ]e]\ 0'O Y'['T 1e+[i W+T'c'e+[ 1e+[fB + 1[^]g ˘U]c'[ 'Z*_+b c'ec+fE A /+ 1[^]g [' /]gZ2 dc+fE ]e 'Z*i'[ 0'Y'['T '[f[1E Y1[^A ]e 2]g4c+[ 'Z* U'ef+e.E Ti[[+[i 'Zb )ei1 55Oe* )23]gYB Z0Y Yd'4+[i U+dAZ'2 U'ef+e1 \]ge`D X1y\d c'ec+f1[ 'e*Z]i *'Y[ ]g ˘c'[S U'c'd'2]c 'd'['O Z1[E ]e. ('f'eV'T'_+b ]^ Y1 2'c ('[ ^-e 'e+2 1e+[f U'O Y'eB 1Yi+e ]g[+1y[ [e'[i U'c'd'2]gE /+ ˘U]c' bdO c'4E ]e 1e+[f dc+2 -e 'Y+[ 1[^E *'0'[ bd'3]b -B ˛bT *]yg 1[^_+b Tc'ec+1eB 5> ˇ'c T21[1 3]eU+2 c+e]U1\Z'2 U'ef+e1 \]ge`E i'[1 ]e Y+,'[1f Z]ge'i'[^Z]ge. T'[)['4 - .[de]g/Z'[ 'a'`B 1ei (a[+2]c ˘U]c'Z1 T]WY. A .[*]g[+2]c [e'[ ]e_+b i] +T'c'e1S *]g _'d'b3'[ Td'b 'd'['Z1 ('eVe'fO e'4 U'ef1[ A Th'bd+bE ]e [' bd'3]b - L 'WY]b ;7B6<; T'e*'R a'T[+e 6;B55MB !'c]iE '\3'eU]gY '_e]W Y1O 21'e*'c]e Y'e*T'[f1f Y1'Z[ i^+e[ +[ 'Z*_+b c'ec]gYB ge+Y[ 1y[^ - bd'fc]gYD 'd'['y[ - W+T'c'e]gY 'Zb '\O 3'eU.B ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gYB 55

y ˘ " ˚ 1b]gb. )1d+eE ]e 'd'['[ - 'Zb '\3'eU1 1\3'[.B

5>D Ë›[^_+yb T'e]W +b _'d'b3'[ d'2 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'eO f1[B 55E 56D 'M Ë›[^_+yb - 1b]gb1 h]eV]g/Z]g[. f]gZf d'21bE ]e 'd'['[ - 'Zb '\3'eU1 1\3'[.B (M ge1\ 1y[^ h'bd+e T'[E ]e 'd'['[ - '\O 3'eU1 1\3'[.B

32

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

1 '[)'Y 1b]gb1[ h]eV+21b 'd'['[ Ue'\i]c f]gZf dc+f w'\3'eU1 (]2]e /')'c]e]g/Z]g[[+e.xB _' 3]bO d'f'cD w Zb (]2]e. i+, Td'YE +/+ .[T[+b ]g +eT.eO _')]g/Z]g[ '[+b 1[Vx L 'd/+]b 8B<E =; ]gT'b 8B9E :MB

d'41eD 'd'['[ 1b]gb1[ T'a'`'eT+ye Y1 ('[E 1[^. 1e+[ ^-e _'dT'[]gYB 1b]gb. ^U+ei+fE ]e '\O 3'eU1 (]2]e T'a'c'e]g/Z]g[[+e. [e' 1\3'[]g/Z'[ d'T +[B 56 ˛[^ 3]biE ˘U]c'[ - Y+['T'e]W bdc'4. A 'Zb ,'eY'['Ue'\ d1+,+ei1 e'e1^. L 'Zd[]g/Z]g[ 8B55MB

'Zf bdc'4'\[^]gY ]^ Y1 d+W ^1 'bc]gYE ]e ˘U]c'[ T'Y 1b]gb $e1bd]b[ - 'Zb '\3'eU1 1\3'[.B ˚[*U'T'a'T.S 1b]gb. [\+fE ]e 'd'['[ - w'Zb '\3'eU1 1\3'[.x L ]cO U'[[+b 56B75; 58B7>; 5:B55MB bdc'4'\]g[^. '[b'eT]g 'd'['Z1[ []gZ[1bT '[c'[]gY - w'Zb '\3'eU1 'bdc'O 4.x L6 ]e[/'f1[+e 8B7E 8MB bd4]g 'Zb /\['Y]g Y'b1[ ]cU'[[+b 'a'iZ'2. )e]gY -D w Y(]W` '\3'eU. 'e1 1\O 3'[]g/Z'[ d'T -x L5 ]cU'[[+b 9B5=MB

˛ ˘y ˘ ˇ " ˛ ˚ 57 'e+fd'e1 '\3'eU]gY d1e]W 1e'c1X'T[ 'c+21 c'd'[]gYB Z'[i. 21 - cd'[)[+e]cD Y'e*1T *'a[]gY +[ _'d+e',Y[+e1E '['e*'e i'W'i'T'[ )]e41^[+e1E T+WO 4'c]e Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e1 A T'e4e'b1ed U'[f'O )]e4[+e1 ,]U.B \3'eU. ('e+h]3+2 U['e'c]e ^-B bdO c'4'\]g[^. U'Zd[]gY -E ]e Y]d - 'Z[ 0'Y'['T.E +e( bdO c'4 eY')+*][ _'d+e',Y1 0'Y'['T T]^[^'f[1 'Zb 'Y('e1\d '\3'eU. A Th]3'e1[1 'e*'e []e '\3'eU]c L 'Zd[]g/Z]g[ 5:B58Q5:MB 58 ˘U]c' bdc'4 1b]gb $e1bd]b1[ .[de+2 - ]e_+b 1e +eT['Z1[ ')'c]e]g/Z'[ +T'c'eB +a \'d c'W]gf bdc'4'\]g[^. ['3')]g\'T+2 -eD w +, U'Y'e Y1 +e+O 57D ˛[^]yg []e '\3'eU1 T'e1i T'B 58D ygY - bdc'4 .[de+2 1e ')'c]e]g/Z'[ +T'c'eE A 1y[^ -e 'Z* Y'b1[ ['3')]g\'Tc'4B

ye[ - bd4]g [_'d'T. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(

33

3' 4[c+fE Y+, Y1 ]e*1 dec+fB ˛\3'[]g/Z]g[. [e' ]gb+O e1[ T21[1B ' TT]^c1DDDD 'W'W]g/Z'[ ˛\3'[DDDD e' 1\O 3'[]g/Z]g[. Y1[^A U+a]g[+e. Td'e'4c1E A 3'W'W]g/Z'O [. c+e` ^1 21[1x L˘b'Z1' =B:E ;MB Z* ')'c]e]g/Z'[ Y'O b1[ -eE ]e 1b]gb. b]c]e+fe+f 1e U+dA]e*[+e1[ 'W]/+2D w ]W )' i] /')'c]e]g/Z]g[.B ]W T'd'ec1 i] T'Yi. 1[^_+b +eT[i]gYE 'Z[_+b -2 +eTe1 ce'x L 'd/+]b :B5>MB Zb )ei1 U+d')' )2]g3[+e1f Y+[i T1Y'['[iE /+ 1[^_+b - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. \]gd]c c+e'f[+2]g '\3'eU1 (]2]e T'a'c'e]g/Z]g[[+e. A h]3'e1[+2]g *e'[f LT'e*'R '[1+2 6B88MB +d] bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. +eTe1 ce' *e'3d - U'bd'd+2]gB

˚ bdc'4'\]g[^. Y+, cbd'U+f[]gY -D w e' bd4]g 3]bdY'[ U'Y'V'Z[S Y+[i []e +eT[i1 ]g []e +eTe1 +[i b_'b]gYE A [e'[f]gY 'e*'e]g/Z]g[ - (['Tc+2]gx L6 +dO e]b 7B57; ˘b'Z1' :9B5;MB ˘e( bdc'4'\]g[^. 3]b]gY +eTe1 Y'b1[E +e(+Y[ [T'd1 ]g[1 +eTe1 ce' '_e]W Y'e*O T'[f Lı[[*]f 55B5MB gbd1 'e*'e w[]e +eT1e.x 'Z[ Y'e*O T'[f U'b'e'T]g/Z]g[[ -E ]e][i ]g[+[ bd4]g U'c'[]g/O Z]g[.B 5: 1b]gb. 3]bd'f'cE ]e )'21i []e '\3'eU]gY bdO 4]g U'c'[]g/Z]g[[ ]g[+f]W[+e. Tbd'['[ wU'c1d+['T'[ TZ'[i1x _'e)A. L 'eT]b 5>B7>MB 'f1e i] bdc'4'O \[^]gY ]cU'[[+b 7B5: A 5;B7 U'Y'e[+e. ]g T'e*' 1b]gO b1 3]bi+e[ 'Z[ Y'b1[E /+ 1[^ - Y+, '[Ue'0+\d U'c1O d+['T'[ TZ'[i bd'['2]g U'Y'eB Z0Y bdc'4'\[^1f T1Y'['[iE /+ 1[^ jeU[]g/Z]g[[+e +[ c'Z+2+2]g [e'[iE ]cO i+e '_e+2]g +[ +eTe'Z1[ e'3d]gYB 59

5;

'e]g/Z]g[.E _'d+e',Y[+e.E U'[f')]e4]g/Z]g[.

59D ˛y[^ - w[]e +eT1e.xB 5:D ˛y[^ _'e)A - bdc'4 3]bd'[]gYE A 1y[^ _+di - '[+[iE ]e bd'O ['[i 'Z[B 5;E 5<D ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e +eTe1 ce' 'Y+[]ge+i 3'O W'W]g/Z]g[ A '_'U]c]g/Z]g[ T21[1B

34

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

A (a[]g/Z]g[. .[*Y1\d Tc+e'['[ B w Y('e1\d[ 'Z2Ab

^1 21[1DDDD 'T'Z[ U+,+e. T0'a'[)+[ +eT1e.x L 'WO Y]b 7;B5>E 55MB ˘eTe1 ce' 3'W'W]g/Z]g[ Td1e1E ]e]cO U+dA bdc'4 wT*'*'e+f[1 _'d+e',Y[+e. Y1[^A +eTO e1 4'Ze+e.x L 'WY]b 8:B=; ˘b'Z1' 6B8MB ˛bT U+d] w'eO *'e. T4'WT1E A 3'W'W]g/Z'[ 'a'd]g/Z]g[ T21[1E Y1[O ^A ]e 2]gb1[. -2 ^21[1xE 'Zb1[i[S U'c1dZ'[ L 'WY]b ;6B;MB 5< ˘U]c'Z1[ +eTe_')]W[+e. '_'U]c T'_e+[B bdO c'4'\[^Z'[ 0'Y'['T[+e]gY i'[1 *+a 1be'Z+2'f1[+e. U[','[*c]gY -1[ bd4]g[E '_'U]c -1[ L Ad'T'[ 69B5<E 5=MB ˛z[^ Ue'\'21 T21[1 'Z*_1b1 '_'U]c]g/Z]g[ c'Z+2+2 )'21i e'3d]gY LT'e*'R ˘b'Z1' 76B5<; 1i1' 8B8MB 5= [[*1 _'T'b ^1 21[1B w!]e+[1 'a'd]g/Z]g[ T21[1 +eTe1 ce'E []gZ[1bT b'e+e1 )2]g3[+e1 ce'xEP )e]gY b'WY]b+e)]g[ L 'WY]b ;6B5:MB bdc'4 TjeU[1 1e 'e*'e 4'a'[+e1[E A w+eT1e[ 1e _d]gW. Td'x L 'WY]b :;B:MB 6> Y(]W` +eT1e. *e'3d T*'a['B 'e*]g T]WY1f '_'T'[c'4 +eT1e. T*'a[' )+W+f1T d[+e]c A _'ed+,O [+e]c bi'[^+21 Y1 c'Ze LT'e*'R ˘b'Z1' :9B65Q68; 'ZdO []g/Z]g[ 55B5<MB ˝'Y'['T1 .[/'fi]gY +eTe1 (['T+fO c'4 d'e'4i[+e. 'bd1X'['('e T.[*'eV'Tc+[E A 'YO (]W` +eT1e. T*'a[' []gZ[i'[ )+W+f1T ]g _dW'(+eE ]eO i'[ ˘*+Y1 _'ed+,[ -eB bdc'4 T('f1 1e V+ai. ]g T)]O U'f[1 'Y+[ T+[*'[1 'e'e'41 h'h'). L 'WY]b 589B5:MB 65 'e*T'[f A T+[*'[1[+e1 Y1`A 3'W'W]g/Z]g[ T21O [1B 'Ze1 A .[d'[1 T+[*'[1[+e. T'e'4+[ Y+Td+WB ]gZO

[1bT h]ie1T +e+3'[ ^1 c'3+[' )','[[+e1f LT'e*'R ˘b'Z1' 55B:Q=; :9B69MB 5=D ed+W1yf )1d+[iE ]e []e '\3'eU]gY b[[*1 'a'd]g/Z]g[ - 21[+2]gB 6>D ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e 'Y(]W` +eT1e. *e'3d T*'a['B 65D ˛y[^[ - f]gZf d'21bE ]e Y'e*T'[f A T+[*'[1[+e1 Y1`A 3'W'W]g/O Z]g[ - 21[+2]gB

36

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

66 1c'[*]g/Z]g[[+e ^+[ 21[1B e_+b bd4]g +eT['Z1[ ')'c]e]g/Z'[ +T'c'eS 1b]gb. T(]g01 '[U'Y+Y'd 'c+21 \'d Y'e*T'[fE i'[ (]g0+f 'Z[ 0'Y'['TE +e( +eTO e1 ce' -e L 'd/+]b =B79; 'eT]b 5B8>Q86; ]cU'[[+b 9B9Q=MB Z* 0'Y'['T w]^ Y1 (['T1^ ^1 'b1D w˘b U1c'[* +Yxx L˘b'Z1' 77B68; 79B9E :MB 67

+e Y'U'f'4 b1e+21[+e. U'e]g/Z]g[ T'a[+[ A U['e'c]e]g/Z]g[ T]g[+['[ U'c1dZ'[ '_e+2]gB 'UO

c'[ i[1 Y+` +W]W (]2]e Y'e*1TE ]ci+e )d[c]gY +[ bdO 4]g U1\]W]g/Z'[ Y+`E TZ'[i1 T(+ec+[B ˛e'T'[]gYE w/+R 'eO *'e[+e1 A /+R '['e*'e[+e1 U'e]g/Z]g[ _1d1 21[1x L ]eO 4+e 68B59; T'e*'R ]cU'[[+b 9B6<E 6=MB 68 ˛z[^ U1'bi'[^ '_')' - b_'b]gY 'Z[ Y'e*T'[fE ]cO i+e f'[T'[]gY +[ b]c]e+2 Y+e +4 e'e^1S ˘U]c' bdO 4]g Y'b1[ A 4'a'Z+2 [e'[B 1b]gb. )'21i +eTe'Z1[ e'3O d. [T'd1 ]g[+eE +e( 1e T]Wi1[ Y'U'_'d01 *'d'_'edO c'4 U'[f')]e41[ 3]bd'f'cD w ]g 1[V U+d e'3d]gY T21[+bx L ]gT'b 67B87MB 'eA]e - 'c+21 \'d b]c]e+2 1O b]gb $e1bd]b1 Y'b1[E ]e1 Y1`]f]c U['e'c]e T*'a['[ (]2]e 'Zb jeU[]g/Z]g[[+e.B 66D ˛y[^ - 21[+2]g U1c'[*]g/Z]g[[+e1[B 67D ˛y[^ ]ge'3]g/Z]g[ +[i '_e+2]g []e '\3'eU]gYB 68D ˛y[^ +b ,)]gYE +e( Yd'4]gY +b +eTe'Z1[ e'3d]gY '_e+2]g Y'O b1[B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ ˘eT1e. *e'3d *'eV[+2]g c+e'(+eZ'2 bd4]g [_'d'T. T1e'T'['[' L˘b'Z1' 89B5<; 99B55MB ˇ Z0Y 'd'['[ - W+T'c'e]gY '\3'eU. L ]cU'[[+b 56B75; 5 ]cU'[[+b 9B5=MB ˇ '21i []e '\3'eU]gY bdc'4 'a'd'_+b TjeU[1 Y'e*T]g/Z'[. L 'WY]b 7;B5>E 55E 6=MB

ˇ " 8

yc - 1b]gb $e1bd]b. Ë›y[^ 'a'[V['U'd]gT *+e ]g[1 1b]gb. ed+W1yf [' +T'c Ë›[^_1b1y '[V['c]e]g/Z]g[ -e 1b]gb. ı Y'e*1T '\3'eU]gY \'d T'[B e'[f1f ]Y'[i U'Zd[1 +[ 1e+[f \e`'[]gYE i'W'i]gY T'Y -2 +eTe]gYE ]ge1\[+e[ -2S ]W` '\3'eU]gYB 'T'Z[ ]eA- U'[O e'U'Zd Y'e*]g '[]g[[ 1Y'['2. ^1 [\'['T]gYE ]e X'['O ^]gY +b [e'[ T'Y )1d+bE /+ 1[^_1b1 '[V['c]e]g/Z]g[ - ['B 6 ['Z'4 ]e 1b]gb $e1bd]b. +eTe1 ce' '_e+2 - )e+O /+ 6 >>> d'e1 'a'`E 'Zbje Y'e*1T ]e]\ ('[+e )1d+[ [e' Y'b1[B 'ZfA'Z[_+bE \'d+e. ^+[ 1Y'[]gYE /+ ]c - [' 1e'T'[]gYB Y'[i 'b]gY +[E ]e [' _'e,'_+b ('e1 Y'e* - +W+2B Y'[i -2 _[*]gY +[E ]e .[*'Y+[. Y'e)'O e+ - +W+2B Ë›bT ]ge1\[+e. U'Y],c'4 +[E ]e 1b]gb. bdO c'4 - A _+di - [e'[ +eTe_')+2B e*Z]i *' 'Z*O _+yb -B 7 1b]gb1 Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[[ 1Y'['2. T'eA]e - i+, U'Y'eB Ë›[^]ygB $'[1 ]e bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w ' U'c1d+['T'[ TZ'[i.E ]e X'['^+[ i+,S Y1'T X\Y'e1d bd4]g*E A 1b]gb $e1bd]b1[E ]e1[ *]g ]gW'eT+f1ex L ]cU'[[+b 5;B7MB Z]RE ˘U]c' bd4]g[ A 1b]gb $e1bO d]b1[ 1bT'_+b X'['^+2. T'e]W - Y+, 'a'`[]e*+2 U'O c1d+['T'[ TZ'[i1 *e'3d'Z1[ +eTe1 ce' L ]cU'[[+b 5E 6D 'M Ë›[^]yg ]eA- U'[e'U'Zd Y'e*]g Y'b1[ 1Y'['2. ^1 [\'['O T]gYE ]e X'['^]gY +b [e'[B (M Ë›y[^ d+b'T+d ]g[+[ \'d+e. 1b]gb1 Y'O b1[B 7D Ë›[^]yg - T'eA]e ˘U]c' bd4]g[ A 1b]gb $e1bd]b1[ X'['^+2.B

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

58B:MB 'f1 'Z*E 1b]gb. Y+, je1['T - /]W+2E /+ 1[^_+b '_e+[i A 1[^_+b c+e'(+ec+[i ]ge1\[+e1[ L ]cU'[[+b 57B78E 79MB Zb )ei1 5O1[ )23]gY Y+[i 1Y'f'[i X\Y'ed]g/Z]gO [. bd4]g Y'b1[B ˛bT 'Z0Y i[[+[iE /+ 1b]gb $e1bd]b1 Y'b1[ 1[^ - 1e'T'[]gY b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^.B

! ˇ ˘ ˛ 1b]gb1 4[c+2]gf *+a \'d d'e1[+e 'a'` bdc'4'O \]g[^. ['3')]g\'T+2 -e Y1 '[V['c]e]g/Z'[ Y'b1[E ]e1[ bdc'4 ]gW'eT+2]g -e ]e_+b +b1'E T'YS $e1bd]bB 8

8D ˛y[^ +[ [\'['T]gY w +b1'x A w$e1bd]bx ('a+e.B

˛e YTed]g/Z'[ 0'Y'['T 1b]gb. *'eV'c +b1'E T'YS $e1bd]b

yc - 1b]gb $e1bd]b.

39

˘eT]g ('a+e[ -2S w +b1'x L+(e'Z+e+[M A w$e1bd]bx LU]gO ['e+[ME [\'['T]gY +[ w%4Z'2xB Z* '[V['c]e]g/Z]g[. _+di - j4c+eE 'Zb1[i[S bd4]g T]WY1f Y1 'a'[V['U'O d]gT [\'['T]gY bd'['eB Zb )ei1 U+d')' )2]g3[+e]gY Y+[i 'c+21 \'d ('[ T1Y'['[i bd4]g 3]bd]gY[+e1 1e'O T'['fY'[ Y+` +b1'Z1 ]g[+f'4 T'eA]e *+e1 Y'b1[B 1O Y'['[i ['AE /+ 1b]gb1 \[]eU1c 1[^ jeU[]g/Z]g[[+e T'e]W +[i bd'['2 []gZ[1bT U1Y'B 'T'Z[ ['3i'[ [e' 4[c+2. \'d+e1[ -e U+d'ieie]gYE /+ ]c -e 21[+2]g +b1'[B 9 D /D 5O1[ *'e]gY 1b]gb ',]ce+f]g '\'T+ed[+e. 21]c1[ U'Y],c'4 -1[E ]e [' - 3]bd'fZ'2 +b1'[ L ]cO U'[[+b 5B85MB e' '\'T+ed[+e1f Y+T.S 1Y][ +de]O b.E 'a'[f c'e'[+2]g 'b'f 1b]gb1[D w ]g +b $e1bd]b.x L 'd/+]b 5:B5:MB 'T'Z[ 1[^]yg -1[ '\'T+ed[+e. U'O Y],c'4E ]e 1b]gb. 1bT'_+b 3]bd'fZ'2 +b1'[ -E A 1[^O _+yb T'e]W +[i Y+[i U'Y],c'4 21[+2 *e'[]gYB : 1b]gb1f 'a'` '_e'4 bd4]g Y'e)'e+[+e. (',Y'O /1c Y'[e'Y'b[]g/Z]g[[+e -1[ ['3')]g\'T+2 +b1'Z1 Y'b1[B Z* Y'[e'Y'b[]g/Z]g[[+e1 \[]eU1c Y'e*1T T'O e]W -1[ X'['^+2 [e'[B +e+[i Y1 je1['TD +[/'*e+[iS i+, 3[*e]gY +[ )['2 j*'['c'T'Z'[S *1Y'c]e+2]g Y+T1[E ]gY +e(A- ^+b d+b+2B 1y/+ j)d'T'e ^-e 21[1E +/+ 'Z* Y'e*]g Y'b1[ Y1 i'[1 Y'[e'Y'b[]g/Z]g[[+e 'b+1[ i+,B Y'['_+b ˘U]c'[ 1e Y'e)'e+[+e1 Y1`]f]c bdc'4'O \[^]gY Y'[e'TeT1d T+e_]c [T'e')e+2 -E /+ 1[^ _+di '[+e +b1'[ A 1[^ *0c'e]g/Z]g[[+e _1d1 Te+eB Zb Y'eO )'e+]g/Z]g[[+e1 T'd'e]gY. Tj)[+e U'c'd'e1Y Y'e*O T'[f '[Y1`'_+b X'['^+2]g +b1'Z1[B ; $[[+[i .[*'Y+[. +eT]g je1['TB a'`1[S 3]bd'fZ'2

+b1'Z1 4[c+2]gf 'c+21 i'[ ;>> d'e1 'a'` 1i1' Y'e)'e+[ T'[3')]g\'T+fE ]e [' 4[c+2]g -e ]g*'Z1 d'O e'4i]gY )d[c]W +/2+U+Y h]ie i'W'i]gY L 1i1' 9B6MB 9D ˛[^]ygY -1[ U'Y],c'4 1b]gb1 '\'T+ed[+e.B :D %e1['T]c ('f'de1eE /+ 1[^_+b - ˘U]c'[ j)[+2 U'c'd'e1Y Y'e*O T'[f X'['^+2]g +b1'Z1[B ;D +e 1b]gb1 ce' T'd'ec'4 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1f +eT]g je1['TB

40

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛bT ]ed+yW 4[c+f 1b]gb.B +[f 'Z* i'W'i]gY L 'dO /+]b 6B5E 7Q=MB ˘eTe]e*S \'d *'e+e 'a'` '[1+2 =B69O]gY 'eV'[')ec'4 Y'e)'e+]g/Z]g[. Y'd['[\]gY -e YD /D 6= /c'T'[.S T][Te+d 'Z[ d'e1[E +e( +b1'[ _+di - U'Zd[c+eB1 Zb A ]ge1\ Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 T'd'O e]gY. '_'f]gf]gY -E ]e 3]bd'fZ'2 +b1'[ 1b]gb $e1bO d]b[ -eB < Z[E ]e 1b]gb[ - +b1'[E 'c+21 _'e, *'eV'c YD /D 6= /D 'c'ed1[B ' 'Z[ d'e1[ -eE +e( [' )['f ]cU'[O [+b Ted^1 Y]dS ]e*'['[ )+d]gY YTedc+2]gB ˘U]c'[ ]cU'[[+b1[ [\'[ -e 3]bd'f+2E ]e1 Y1`]f]c c+e`1[b TT'O e]W'['e X'['^+2 +b1'Z1[B ]cU'[[+b. 'Z* [\'[. d+O b'c 1b]gb1 YTed]g/Z'[ 0'Y'['TB bdc'4'\]g[^. [T'O e')e]gY -E /+ 1[^ d+W1 ]g[+f'c 'Z* _'U1[D w Tedc+2]gf U+d] 1b]gb. 1bT]gZ[ *]geb +T'c `e1fE A 'U' +eT1[i. ('fO c+fE ]g [' d+b'c bd4]g ])1[ 'W'c[]g [Y'[ [e' ce' 1`[+21bB ˘c Y1 V'Z[ 2bc+f +eT[i1fE ]e 'b]gY -eD w 'R - 1Y b1e+21 e*1[E ]e1[ +b U'c'[+2 +Yxx L 'd/+]b 7B5:E 5;MB +W1 ]g[+f'4. d+b[+2]gf A 'Zb 3]bi+e. 2b+2]gf U+d] ]cO U'[[+b1 Ydi]gY T'bT'41 [\]gZ2 '[)'Y ^Y['fE ]e 1b]gO b. bd4]g T]WY1f - ]gW'eTc'4 L ]cU'[[+b 5B76Q78MB Z[ _'U1[E +e( bd4]g ])1[E T'YS )]e4]g[ ]g0.E /'hc+f 1O b]gb1 ce'E [' *'eV'c +b1'E T'YS $e1bd]bE 'ZO b1[i[S Y+T.E ]c *'a['2]g -e a'`[]e* A ')'c]e L˘b'O Z1' 99B8MB = bdc'4'\[^Z'[ Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 T'd'e]gY1fE 1[^_+b ['A ˘U]c' bd4]g dc'4 cT'Z]g/Z]g[1f U.bO d'T +eA]gY -E ]e 1b]gb[ - 3]bd'fZ'2 +b1'[B bdc'O 4'\]g[^. _'d'b3'[]gY - Ab +eT]g T'eA]e U'ef+e1S ]ed+W1yf +T'c 1b]gb.E A 1[^_1b1y '[V['c]e]g/Z]g[ -e ['B 1 '[1+21 'Zb Y'e)'e+]g/Z'[ ('f'de]g/Z]g[. d+Rb 5=;Q5== -`+e1 U'O c+2c'4]gYB

<E =D Ë›[^_+yb YTed]g/Z'[ 0'Y'['T _'e, *'eV'cE ]e 1b]gb[ - +O b1'[B

yc - 1b]gb $e1bd]b.

41

˘ ˛y! ˘ ˛ " ˚ bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e ['3i'[ +eT1e )'2. 1b]gb. '_e+2 - +eT[i]gYB 1i1' Y'e)'e+[ T'[3')]gO \'T+fE ]e +b1'[ 4[c+2]g - +/2+U+Y]gYE A ]e [e' 4')]gY. wc'W+Y1 0'Y'['T[+e1f -x L 1i1' 9B6MB ',Y'/1c 'a1/O [+e]c 1b]gb[ 1[i. 'b'fE ]e +eTe1 ce' 4[c+2]gf 'a'` '_e+2 - +eT[i]gY LT'e*'R ]cU'[[+b 7B57; :B7<E :6; 5;B8E 9MB e_+b +eT['Z1[ ])+W+[ 'e'e'4S 1b]gb. Z]ge'U'd]gT h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e - ]g[+f+2 ˘U]c' bd4]g U+dB 55 1b]gb. ˘U]c'Z1 'Y+['b1e+21 e*1[ -B ' T]^c]gY w(]2]e bd+W4c'4[+e1 Y+` '[*e'[1T.xE i'[1 ]e bd4]g 'a'`1[ bd+W4')]e4]g/Z]g[[ -1 L ]W]b'f1[+e 5B59MB Zb e*1[ Z]ge'U'd]gT - [e'[]cE ]e bd4]g wY1'41[ e*1[x - L ]cU'[[+b 7B5:MB ' [\'['T]gY -E ]e 1b]gb. Y1'T[ -E ]e bd+W4c+2 - '[Y1`'T'[]e+[ bd4]g T]WY1fB ' Y1'T '[V['c]e]g/Z]g[[ -E ]e1 Y1`]f]c bdc'4 bd+W4+2 - Y['O f'4 (]2]e ('[+e. L ]W]b'f1[+e 5B5:MB 1b]gb. T]^c]gY ['A w ]bi.x L ]cU'[[+b 5B58MB ' [\'['T]gY -E ]e [' bd4]g '[]g[1f -e 3]b]gYS U'W]e*+2]c _'d)'Y[+e A d'2]c Ue'U'[)[+e 1e ]e YZ]gb ]e*1[+e1[S /+R Ue+\d'TO [+e1[E /+R Y'e*T'[fB 56 e*Z]i '[*e'[1T e*1[ U'c'b'ye - bd4]g[E 1[^_+b ]Y'[i +[ T'e4]gYB bdc'4'\]g[^. [Y'[ ('[ ^1 b]c]e+fO []gYB ˛[^_+b d+b'[i ['3]e* _'e(+e]g/Z'[ Y+`E e*1[ bd+W4c'4 -B T[U'Zd -E ]ge+Y[E ]e 1b]gb. bT1,( - ]g[+f+2E Y1[^*+a ˘U]c' bdc'4 ]R^ bT1,( ]g[1E ]R^ -2 c+e` L 'WY]b =>B6MB 1'41[ e*]g Ydi]c '[)'Y ^1 '[f+2 U'c'b'ec+2 5>

1 ˘U]c'[ d+W41^[ -E 'Z* _'dX'a]c 'Ze - T]^c]gY L˘b'Z1' :8B<MB $'[1 ]e 1b]gb. bd4]g T]WY1f - bd+W4c+2E T]^c]gY - bd4]g e*1B Z* []gZ[ _'dX'a]c YZ]gb ])+W+[ 'e'e'4[+e. A []gZ[1bT 'a'`1[ Y'e* *'Y. T]^O c]gY +[ bd4]g ]e*1[+e L ]( 5B:; ]gT'b 7B7<MB

5>D ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1b]gb1 Y1[^Y'e*T'Z1[ TZ'[i1 Y'b1[B 55D ˛[^_+yb - bdc'4'\]g[^. f]gZf d'21bE ]e 1b]gb. ˘U]c'Z1 'Y+O ['b1e+21 e*1[ -B 56D ed+W1yf )1d+[iE ]e '[*e'[1T e*1[ U'c'b'e ^- bd4]g[B

42

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

1e ]e.B bdc'4'\]g[^. Ubd'T b]c]e+f[]gY -E ]e 'Ze. Y+4 - e*]gf LT'e*'R ]cU'[[+b 58B6<; 5 ]e[/'f1[+e 55B7MB 1'Z[ ˘U]c'[ - w Y+['T'e]W bdc'4.x Lı[[*]f 5;B5MB +dA'('e [e'[ U'c'b'e Y+T. ^T'B1 57 ˘U]c'[ A 1e '[*e'[1T e*1[ \'d c'W]gfS *+a +eTO e1 A 'bdW','e* +eT[i1 'e'e]gY1f 'a'`E Y121'eO *'c]e d'e1[+e Yd+e1Y h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e +[ ]g[+O f+2B ei'z[ \'d -1[ [e'[i b1e]gY 1e'e L ]cU'[[+b 7B79; 58B75MB 1b]gb. '[^'h [Y'[ -e 1e ]e.B ' - _'dX'a.E ]e bdc'4'\]g[^. [e'[ '[c'[]gY - w'[d+b'[+21 bdO 4]g _'dT+ex L ]W]b'f1[+e 5B59MB 1\d 1[^_+b ]e*1[ T'O e]W - d'e(+e 'a]gY[+e]c \'d [Y'[ 21[+2 1e U]e.E 'Z[O _+b -2 'Zb +eT['Z1[ e*1[E [Y'[ 21[+2]c ]e.E 'ed'f]O 2+f [e' U'dT]g/Z]g[[+e[ ]g (['c]e]g/Z'[ )4+e.B 58 ˘U]c'Z1 Y1'41[ e*1[ U]0'e'T'Y]e+[ /]W+f +eT1[O i. A +T'c +eT1eS '_e+2]g ]e_+b Y'e*B +eAb U'ef[+bD w˛[^_+yb - U['e'c]eE ]e ])+W+[ -'T. 4[c1 ]e_+b Y'e*xB ' 1e'T'['f[+2]g U'Y'e ˘U]c'[ Ue'\i )]e4+fB ' 1e '[*e'[1T e*]g TZ'[i. +eT[i1f h]3'*e+f 'O e1'Y '[]g[]c Y1 Ue+' T]gZb 'W`T' 'e)'[*.B +e`1[b ]^ Y1 dW'Y'e*]g U+d b+a'T'[ U'e'(+e]g/Z]g[ ^-e ]g[+f+2B Zb_1b]cS 'e1'Y. 4[]g[* dc+f Y1 T'd'eZ'2 ]e*]g A '[c'[+f [e'[ 1b]gb L ]gT'b 5B7>Q79MB

˛ ˛ ˛y " " ˛ " ˚ Z[E /+ 1[^ -e 'b]gY A 1[^_1b1 )]e4+e -e '[]gY 1b]gO b. +eTe1 ce' +W'4 0'Y'['TE j)[]gY - Y+, 2'c X'['^+O 2]g [e'[B 'f1 'Z*E 1b]gb1 Y1`]f]c Y+[i T'e]W +[i 'c+O 21 2'c X'['^+2 ˘U]c'Z1[B ˛[^]ygB $'[1 ]e [' T'd'e+2'O 59

1 ˇe'f]gf1^ '_'f]gZf[+e1 U'Y'eE ]e '[*e'[1T e*1[ U'c'b'e ^- bdO 4]g[E d+Rb 6>5Q6>8 -`+e1 U'c+2c'4.B

57D ˛y[^ [T'd1 ]g[1 bdc'4'\]g[^.E +e( e*]g[ T]^]gY - w'[d+b'[+O 21 bd4]g _'dT+exB 58D ˛[^_+yb ˘U]c'Z1 Y1'41[ e*1[ 4[c+f ]e_+b Y'e*B 59D ˛[^]yg T'e+21 - 'b+2E ]e 1b]gb1 Y1`]f]c U['e'c]e - 'c+21 2'c X'['^+2 ˘U]c'Z1[B

yc - 1b]gb $e1bd]b.

43

_+b 'ed'f]2]gY - 1e ]e.B ' - _'dX'a.E ]e 1b]gb[ 1e '\'T+ed[+e1f Y+T1[ 'b'fD w c 1[V d+b'cE ]e. d+b'cx L ]cU'[[+b 58B=MB bdc'4'\[^1 ^]eb )ei+e.E ]e][i U'ZdO [1 +[ ]e_+b 'd/+]b1E 'eT]b1E ]gT'b1 A ]cU'[[+O b1 c+d'e'[[+eE Y+, \'d ('[ +[ _'dY]gY 1b]gb $e1bO d]b1 TZ'[i1E )]e4]g[+]g/Z'[ A U'dT]g/Z]g[[+e1 Y'b1[B 5: 1b]gb. U'Zd[1 -e ]e_+b gb]gf1^ L ]cU'[[+b 5B7<; 57B57MB ˛y[^ -e [' b]c]e+f[]gYB 1Y['T'[]gY [' i'e]O ,]gY -e bd4]g ')'c]e]g/Z'[ ('e1 2]ge.E 'Z[E ]e 'Z* +eT['Z1[ T'a'c'e]g/Z]g[. _1d1 W+T'c'e1 'Y(]W` +eO T1e. A '[/1c jeU[]g/Z]g[[+e (+e1 U[','[* Y'e*T]g/Z'O [. L 'd/+]b 8B67MB ygY ('e1 2]ge[ -e *'B 1b]gb[ 'b'fD w˛[^ ]e b]c]e+f[]gY +YE 1Y. ^-E 'Z2 1[V ]gW'eT]W1[[ -xE 'Zb1[i[S ˘U]c' bd4]g L ]cU'[[+b ;B5:MB 1b]gb. )1d+eE ]e 1e 'Ze. f'[T'[]gY -E ]e Y'e*1T 2b+[ ')'c]e]g/Z'[ ('e1 2]ge.B <Oe* )23]gY 'c+21 \'d ('[ T1Y'['[i bdO 4]g ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[ A /+ 1[^ - 'Z[ 1e')]e4+2]gB 5; ed+yW -e 1b]gb. b]c]e+f[]gYB Y+[]ge+iE ]ed+W T'O e+21 -e U'[*1_+2 Y'e*T'[fS i'W'i[+e]gYE )Z]gW+e]gYE \]gT'[+e]gYE d[+e]gYB 1b]gb. ^-e b_'b]gYE ]e Y'e*1T 1e Y]d )'[B ' 1[i[ -e )[]gY [e'[f Y]d L 'eT]b :B9:; ]gT'b 5=B9E :MB ˛bT 1[^]yg -e 1b]gb[ 'Z*i'[ `'[i )]eO 4'*e]gY ]g 0'Y'['T de'Y'*e]gY i'e],+2]g A ]gb]gf'[+O 2]g )]e41[B ' bd4]g T'Yi[ -eB 1b]gb. Y1\d '[]gY -e 'Z[E 1[^ U'X+21 -e 1e ]e. L ]cU'[[+b <B6<E 6=MB 'e Ab Y+T _'dX'aD [' 3WX]gY -e Y'e*T'[f LT'e*'R 'd/+]b =B79E 7:MB e'[i 'eU'Y'eUc'4 -1[ Te]['T'[ 'a'`[]e*O [+e1 T]WY1fS 'Z[ '[U'd[+e1E ]ci+e _+di - b]c]e+f[+1[ 0]W]ce*1[ X\Y'ed]g/Z]g[. bd4]g A [e' [_'d'T[+e1 Y'b1[B 1b]gb. )1d+eE ]e Y'e*1T T'e1i ]g[+[ 2b+2]g 'O )'c]e]g/Z'[ ('e1 2]ge.B 5:D ˛[^1y Y'b1[ -e 1b]gb. U1Y['T'[]gY b]c]e+f[]gYE A ]yc -e *e' U+O W1['T.B 5;D ed+yW -e 1b]gb. b]c]e+f[]gY A 1[^]yg *e' U'Y'e `'[i ^-e 3['O Z]gYB

1b]gb. i'e],]gY -e Y'e*T'[f 'Y+[]ge+i 5< 1b]gb. `+eY ]g 3]e ,)'fY]g[i[+e ]g[+e Y'e*T'[f U'[*+_B ' ('e1 -e A Y'd^+21B ]gZ[1bT +e+3'[+e[ -1[ 1e+[f 2'c ,)]gY [e' T]Wi1[ L 'eT]b 5>B57Q5:MB 1b]gb. '[T]WY['T'2 -eB ' 'd]gY -e 3'e*'3]g/Z]g[[ ]g '['eO *'e]g/Z]g[. L 'd/+]b 65B56E 57MB +_+d 1e je+e]gY T'O ['Zi \'d i1^ U'e)'[i -1[ c'Z+2]gY A )e+/+ 1e'c]g[iO [+e ^]g[+1[E 1b]gb. [e'[f 'e0'['_'dc]g/Z'Y( -e c+O e'(+ec]gY L ]cU'[[+b 8B=E 6;MB ' 3]['eU '[V['c]e]g/O Z]g[ -eB 1 'a1/]c 1b]gb. []gZ[1bT 2c'f 1e 'a'iZ'2[+O e1 ]di+e.S Y1 ('[E ]e. b]c]e'('e T'd'e]gY -e d'[ 4'O a'[B 5= 1b]gb. ['A ]g\'*1e -e Y'e*T'[f T'e1i[+e1 [T'dO Y'Y(B ' U'dT'_+b +eA]gY -e 'Z[ 0'Y'['TE +e( [' bd4]g b]ge( ])]g ,]e]g/Z'Y( (]g0]gY[+e -e T'd'e]gY L 'd/+]b 58B58MB %e1['TS Y1 '[)'Y (]e U1c'[*]g/Z'Y( d'a'_]W Y1 Y'e* +T'c [e' Y]d ]g 'b'fD w˘/+ Y1'Z[

5<D 1b]gb1 ]ye U'dT]g/Z]g[[ - U'dT'_+b )e'c]gY i+,B 5=D ye je1['T[ - f]gZf d'21bE ]e 1b]gb. ]g\'*1e -e Y'e*T'[f T'e1iO [+e1 [T'dY'Y(B

45

]g,+['bE T'e]W +b Y'ie+2 1[VxB 1b]gb[ 'b+b ,)'f 'Z* Y'e*]g f'c[ ]g d'a'_'[i.B 'e+Tf'[i1f YWc'4S [' 1e V+ai. Y+T[+f ]g *1_'c [e'[S 'b+2]cD w g,]RgY +YB 'i.eO c1RexB ˘c (]e]d. 'a]W`'f'c L 'eT]b 5B8>Q86MB 'dT+O e'f[]ygY +bE /+ 1[^ ,)'f 'Z* Y'e*.B

˛ S ˛ ˘ ˘ 1b]gb. [c1ec'4]g/Z'[ A U[','[*]g/Z'[ Ue'\'21 je1['T - Y+, U'Y'eB ' U'c'd'e1Y Y['f 1e +eT['Z1[ ]e. (]2]e U'[)'Y'[i[+e]gYS ^['Z'4 U'T'a'T]g/Z'[[ ]g d'a'_'[i1[B 1b]gb. U'bd'd'T'Y]e+[ ]g U'`]O W]g/Z'Y( *1Y'T'Z+f 'd'['Z1 h]eV]g/Z]g[[+e1[ L 'dO /+]b 8B5Q55MB ]gZ[1bT [e' U'e','d[+e1f ]Y'[i ^U'c'O d'f1[ [e'[ A 'b'f1[E /+ [' w3+2')'ec+2 -x L 'eT]b 7B65MB 'Zf 1b]gb. /]gZ2 ^dc+fE ]e [e'[f c+e'(+eY]g[O i. ',*1 1e ce'E 'Z2 \'e]g['T+f cXa'T'[]e+[ T'd'e+2 bd4]g U'[V['e'e'4 )]e4.B ['Z'4 c1e'c]e'[i[+e1[ 6>

6>E 65D 1b]gb[ 1[^_+yb [c1ec'4]g/Z'[ ]g U[','[*]g/Z'[ je1['T /]O W+fB

46

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]g '['e)'[i1[S [' Y1\d 1[i['d1e'_+d]gY -e *ebA]O e]gY A +e(+i ^'e]c ^-e U'd]gf]gY 1e U'T'a'T]e*[+e1[ L5 +de]b 6B65Q67MB 65 1b]gb. U'c'd'e1Y Y['f Y1[^A Y'UE Y1[^A *'0'[ ]g d'[`'21f Y'U 1e /\['Y1[+e1 V+ai]c LT'e*'R #121__+O f1[+e 6B<MB 1 _'U 3]eU1eE /+ [' 1[^+e Te+f 1e +eTe'O Z1[ TZ'[i1 c+e`1[ je.D V+e('T'2c+fE b]gd cT'[+e1 T]WO Y1f Y+W'*ec+fE '['e*'e'f1]e+[ *'d'_'edc+fE 4'We ]g 4'['T1 +[/'eTc+fE ,1[c]e[+e1 T]WY1f ^'e'^'e d'[`O c+fB !f1[ )'Yc'4S [' c+e`1[ '[)'Y \]g[^ i'\+f ]g 'b'fD w 'd'ec+Rfx L ]cU'[[+b 5=B7>MB 1b]gb1 Y'U1f +e+i je '[f [e' +eT['Z1[ 'Ze. U'e]g/Z]g[ dc+f [e'[ ]e_+b ])+O W+[ '[V['c]e]g/Z]g[ L5 +de]b 7B5<MB e'[1f Y1 i'[1 \'('/ U+d] 1b]gb. c+e'*'eV'c +eT1[iB Z[d+W [' w bd4]g '` T]WY. [bd+fx A b_'b+fE Y1[^A ]e bd'[' /'O )'c]e'T'[ 1\3'[]g/Z]g[. L˘(e'Z+f1[+e 5>B56E 57MB 66 ˛y[^ 1e')]e4+f 1b]gb.S U'c'd'e1Y Y['2]c Y1[^A Y'UB ' 1e Y'U]c *e'3d +eTe]gY U'c1dZ'[ '_e+2]g U+O a'[T'e ('f+f Y+e 'a`AE ]e. ˘U]c'Z1 [_'d'T[ -B ˛bT /+ 1[^_+b - 1b]gb1 Y'U. *' U['e'c]e *'eV[]gYE T1Y'O ['[i U'`]e* )23]gYB 66D ˛y[^ 1e')]e4+f 1b]gb.S U'c'd'e1Y Y['2]c Y1[^A Y'UB

Ë› ˘! " Äą " Ëš

ˇ 'd'ec'4 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e. A bd4]g cT'Z]g/Z]g[. '_'f]gf]gY +[E ]e 1b]gb[ +b1'[E T'YS $e1bd]b. L 'd/+]b 5:B5:MB ˇ 1[^A +eT1e )'2. 1b]gb. '_e+2 - +eT[i]gY ]e_+b ])+W+[ 'e'e'4 L ]cU'[[+b 7B57MB ˇ 1b]gb. Y'e*T'[f U'[*+_ `+eY ,)'fY]g[iO [+e ]g[+eB ' Ue'\'21 ]gb]gf1^ -e A bd4]g[ U[','[*c+2]g U'ef]gYS T'd'eZ'2 je1['T L 'd/+]b =B79E 7:MB

ˇ " 9

#eT'[iD bd4]g Y+4')]gZ[ [c+e. ˛y[^ - heT'[i. ˛[^_+yb 'Z[ dec+f ˛y[^ T'e]W - 'Z[ [\'['T+2 i+, U'Y'e ˛[^_+yb T'e]W +b f]gZf d'2E ]e )['U'd]gY +b heT'[i. y - 'Y+[''e0+i'c]e [c+e.E ]e *]g +e(A- bd'f+2 +bB e0+i'c]e 21[+2]g U'Y'e _'ed'*1e ^-E ]e [c+e. /'[T 21[1D ^-y ]e *e' 1bT'T'[ 'e0+i. h]W]c ^1 ]e]\c]gYB ˘e( [c+e. i+, ]ge'3]g/Z]g[ - _'e)A]gYE A 'Z[ i+, '[Ue'O 0+\d -E [\'['T]gY -E ]e Y+4 'e0+i ]g[1 i+, U'Y'eB 6 'T'Z[ T' Y1 [c+eE ]e. ^+b U'Y+Y'd1 ]ge1\ ]^ Y1 ('[1 U+dB Z* [c+e. bdc'4 - _'e)A+2 Y'e*T'[fB 1\d -E ˘U]c'[ Y+, \'d ('[+e - dc+2E b'T'Z[ [e' Y+4')]gZ[ [c+e. heT'[i[ -S 1e e*]gS 1b]gb $e1bd]b1 i'c1^ ,]U. LT'e*'R 'd/+]b 6>B6<MB ˛[^_+b *+a T1Y'['[iE heT'[O i. 'Y+[''e0+i'c]e [c+e[ -E i'[1 ]e 'Z[ T'e]W - _'eO )A+2 i+, '[b'UY'[ +e`'[T]g/Z]g[ A d'2 'Z[E 1[^. i+, 'Y+['\'d[ - '[Ue'0+\dB ˛e'T'[]gYE heT'[i. ˘U]c'O Z1 b1e] Y+4')]gZ[ *ebA]e]gY[ -S f]gf'(+ec'4 '[V'Y( i] U'[*+_B 7

˛ # $˚ ˘/+ U'T1eX [\+[iE heT'[i. 'Z[ Y1`]f[ -E ]e]c ˘U]c'

5E 6D 'M ye [c+e[ - i+, U'Y'e 'e0+i'c]eB (M ˛[^]yg - heT'[i. 'Y+O [''e0+i'c]e [c+e.B 7D ˛y[^ - heT'[i.E A 1y[^ _+di - 2'c .Y(a[+[iE ]e_+b,1 U'bT'['[i *e' 'e0+i.B

48

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

bdc'4 ','d')e+2]gE T'YS heT+2]g - Y'e*T]g/Z'[. Y+Wi1f ]g Y'U1f L˘h+b'f1[+e 5B;MB e_+b,1 T'e]W'['[i 2'c .Y(a[+2 'bdc'4'\[^Z'[ 'Zb ]gbY]g[i.E _+di - U1O \+[iE /+ 1[^ d+W1 ]g[+f'c ˘*+Y1 _'ed+,]gYB #eT'[i1 'e0+i. TU'bT'['[i Y1'Z[ 'Z[ *+_i]gYE +/+ .Y(a[+[iE /+ 1e'T'[]gY 1[^ T]efe+f *'Y.S Y+Wi )]e4+2]c bd4]g *+YB 8 ˘e( ˘U]c'[ bd+W4+f *'Y1[E _'e)A+f [e'[ \'d /'[T'e0+i Y1 ('[S T'd'eZ'2 Y'e*T'Z1[ TZ'[iB 1 _'U 3]eU1eE /+ *' 1[^ -e [\'['T]gY *'Y1 U'Y'eB d+W4c'4 21[+2]c T'd'eZ'2 Ydi]c ]g Y'eY[]cS *'Y. 1e ]W` TZ'[i]gY ]R^ U1c'[*'['2]g -eE ]R^ 4+e'['2]g A ]R^ -2 Y'U'['2]gB e_+b T'd'eZ'2 Y'e*S [' 'a'[V['U'd]gT h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e ]g[+e ˘U]c'Z1 U+dB bdc'4'O \]g[^[ 'b]gY -E ]e *'Y. bd4]g ]e*1 -e L ]gT'b 7B7<MB +dA'('e [' 'Z[_1b1 Yd+e1Y h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e ]gO [+e ˘U]c' bd4]g U+dE 1[^_1b1[ ]e*1[ - ]g[+[]gY 1e b1O e]W U]e U+dB ˘U]c' bdc'4 U'W]e*'Tfc]gY -e 1e +eTO e'Z1[ ]e*]g U+dS d'2]c [e'[ ('c'T'[]g/Z]g[ _'dX'O a]W '\3'd'[i A U'Zd[+2]cE /+ 1[^ - 'T[T'2]gY [e'[1f Lı[[*]f 5B6<Q7>; 6B5:E 5;MB 9 *'Y. bd+W4c'4 -e w bd4]g _'dT+e]cx Lı[[*]f 5B6;MB 'T'Z[ *' ^1 [\'['T]gYE ]e 1e 'ed'i1[ d+bi]c [Y'[ -e bd4]g[B Ë›[^_+b 1Y'f'[i 5O1[ )231fE ˘U]c'[ '[d+b'[+21 ])1 - L ]cU'[[+b 8B68MB +dA'('e [' ^]gO [1 Yb1f A 'eZ]g[1f T',Yc'4 Y'eY1[B bd4]g _'dT+e]c bd+W4c'4 21[+2 [\'['T]gY -E ]e *'Y. ]g[+e []gZ[ U'dO T]g/Z]g[[+e.E ]e ]g[1 bdc'4E 'Zb1[i[S b+eE 1Y'bd]g/O Z]g[E 'e*'e]g/Z]g[ A ,]e]g/Z]g[B *'Y. [Y'[ -e 1e +eTO ['Z1[ ]e. Ab Y+T 1Y'bd]cD [' ]g[+e ','d T'YiB ZbO _1b]cS T'e+21 - 'b+2E ]e *'Y. (]2]e]c1[ [Y'[ ^-e a]O (]d1E ]e. T'd'e]gY - Y1'Z[ 4e')e'c]ec'4 )]e4]W]g/O Z]g[[+eB ' T'e]W -e ]e]\]gY[+e T'Z'f[+2 A .[de]g/Z]g[ 8D Ë›y[^ -e [\'['T]gY *'Y1 U'Y'e T'd'eZ'2 Y'e*T'Z1[ TZ'[i.B 9D Ë›y[^ 1Y'bd]c -e *'Y. w bd4]g _'dT+e]cx bd+W4c'4B

#eT'[iD bd4]g Y+4')]gZ[ [c+e.

49

'[+2 X\d1 A b3'21 Y1`AB ˘/+ *'Y. .[de+e bd4]g[ U[','[*c+2.E '_' U'c1dZ'[ T'_e+e +eTe'Z1[ e'3O d]gYB : ˘e( *'Y. '[U[','[* )d[c+f bd4]g[E *'d'O _'edc+f Y'Uc'[B ˛e )]e4'4 Y+Wi1 *1Y'f [' \'d /'[T cX'e+fD cX'e+f 1e T'd'eZ'2 TZ'[i]c A ]g[+f'4 (]2]e jeU[]g/Z]g[[+e]c Lı[[*]f 7B5;Q5=MB !'c]iE *'Y. 'Z* /'[T'e0+i TZ'[i1 U+a'[T'e. T]efe+f ]^ Y1'Z[ 1eE 'Z2A 1e '_')' b+e]g[*[+e1 U'Y'eB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w +T Y'e*]g Y1`]f]c Y+Wi. Yd'c '\3'eUE A Y+Wi]c -2 Y'U.E A 'Z*_1b]c Y'U. d'e'4c+f (]2]e Y'e*T'[f ce'E ]e]cU+dA (]2]e[ -2 Y+Wi )]e4+f1[x L a]Y+'f1[+e 9B56MB

+[i (]2]eb *'Y1f +[i 0'a'[)+2 Y+Wi.B Z* 1bT _'dO X'a]c bdc'4'\[^]gY 'bc]gY -E ]e *'Y. /+R 1e+[ A /+R 1e b+e]g[*[+e1[ ]e_+b )+e1 w4'3+fx Y+Wi1[ ]g Y'Uc'[. L a]Y+'f1[+e ;B58MB $'[1 ]e *'Y[ ]g ˘c'[ )1d'Tf'O ('e ^U[','[*c+f1[ bd4]g[E [e'[f U'Y'e 'Z2Ab U'c1O d+['T'[ TZ'[i1 U]gZb ^T'eB ˛bT 1y[^ T'e+21 - 'b+2 [e'[f b+e]g[*[+e1E 'Z* /c]gY ['A Y+e Y'b1[B ; ˘U]c'[ heT'[i1 Y1`]f]c j)[]g/Z'[ U'b'c Y'e*T]g/O Z'[.B ˛bT 1y[^ - heT'[i.B w#eT'[ix ('a. U1Y['T'[]gY ]g[1 +eT]g 1Y'bdB a'`1[S heT'[i. 'Z[ )1[[ -E ]e. cX'eO c]gY - ]eA- Y+T1[ ','d')e+2]g T'Y ]eA- ('[ U+d )[+O 2]g U'Y'eB Z[ T'e+21 - U'Y+Y'd+2 _'d+e',Y1 0'Y'O ['T )+e1 .[T'4 ,1[c]e1[ ','d+2]g [_'d'T]c cX'ec]W heT')[1 U+dB ˘eTe]e*S heT'[i. 'Z[ U'Y'e0+i )1[[ -E ]e]c 4'4Tc]gY - 1[^O]e ('[1 4'3b. T'Y h]3U'd]gfc]gY - U'bfc'4 c['b.B %e1['TS +/+ '[U'd. 1[^O]e c['b U'bfe+2E [' _+di - *e' *1Y'f U'Y'_'d'b3'[ ^'h1 )]gY'e cX'e1E ]e. U'c'b'e T21[1 1e U'bfe'4 c['b1 ^'O h1[B < ˛bT 1[^_+yb - U['e'c]e w4'4T+2x 'Z[ Y+4 c['b.E ]e[ *'Y. _'dX'a+f (]2]e1bE A ','d')e+2 Y+, Y+Wi1 ]g :D ˛y[^ T]efe+f *'Y.S ^U[','[*c+2]c bd4]g[E A 1[^_+yb *' '[*O e'*'eV'c [e' b+e]g[*[+e1 ce'B ;E <D 1Y['T'[]gY 1y[^ +eT]g 1Y'bd ]g[1 heT'[i ('a.B

50

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Y'Uc'[ )+e]g/Z]g[1fB Z0Y d+b[+[iE /+ 1[^_+b ˘U]c'[ dc+f heT'[i.E A /+ 1[^ T'e]W - 'Z[ [\'['T+2 i+, U'O Y'eB ˛ ˘ ˘ ˘! # $˚ $'[1 ]e U'bfc'4 c['b. T'd'eZ'2 Y'e*T'Z1[ TZ'[O i1 T]e]gbd[ -eE ]^ Y1 '[T'd'e Y'e* ^-e T'e]W 'Z[ U+d )[+2 L 'WY]b 8=B;E <MB gbd1 '[Ue'0+\d -eE ]e heT'[i. U'c'b'e 21[+e 'Z[ []gZ[ TZ'[i1 'e0+i1[E ]e T]efe+2 -e *'Y.B ' [+e*'\['T - bd4]g ]bi]gY )d[c]W T'd'eZ'2 'e*'e]g/Z'[ bT,(]g[i1[E ]e1 U'Y'V'Z[S wU]O )]g *1Y'f U])1x -e _'U'[`c]gY L6 %e+[i 5=B65MB ge+Y[ 1[^]yc -e U['e'c]e h]3U'd]gf+2 'Z[ T'd'eZ'2 Y'e*O T'Z1[ TZ'[i1 'e0+i.E ]e. T]efe+2 -e *'Y.B 'U'[`O c]gY -e Y+T ]ge1\ T'd'eZ'2 Y'e*]g TZ'[iE ]e. T4'a'O Z+e ]e_+b wU'Y'_'d'b3'[ heT'[ix L5 1Y]/+]b 6B:MB 5> ˛[^_+yb ˘U]c'[ dc+f heT'[i.B ' +eT1e ]gW'eT+f 1e T'd'eZ'2E ])+W+[ ]e*1[+e1f Y+T1[S 'Y+['/'[T '[VO ['c]e]g/Z'[.S Y1'41[ e*]g[ LT'e*'R 5 ]cU'[[+b 8B=E 5>MB e*1[ U]0'e'T'Y]e+[ /]W+f 1e +eT['Z1[ (['T'c'ZO e. L#121__+f1[+e 6B;MB ˛[^_+b 1Y'f'[i ['3]e* )231fE ˘U]c'[ Ue'\i]c 1e e*]g TZ'[i. d+W'h]3+f 'e1'Y1 'e)'[*.B bd4]g b]ge( ])]g Y1`]f]c 1b]gb. 4[c+f ]e_+b T'd'eZ'2 Y'e*E ]gbd1 [' Y+Wi1 *'d'_'ed]g/Z'[ d'T ^-e L ]gT'b 5B79MB 55 ˛bT 1[^_+yb T'e]W - Y+T. heT'[i d'2 Y121]['c]e Y'e*T'[f U'Y'eB '3 d+b[+[iE /+ 1[^_+b 'Z* Y121]['O c]e Y'e*1T Y+W'c]e[+e *'eV'[B +Wi )]e4+2]cS *'O Y. T]efe+f 1e /'[T'e0+i T'd'eZ'2 TZ'[i.B Z* _'dO X'a]c [' ^-e T'e]W T'd'eZ'2 TZ'[i h]3'[f+2 1e b+O e]g[*[+e1[D [e'[i 0'a'[)+f1[ Y1'Z[ Y+Wi ]g Y'UB ˛bT 1O =

=D ˛[^_1b1y heT'[i -e _'U'[`c]gYB 5>D ˛[^_+yb ˘U]c'[ dc+f heT'[i.B 55D ˛[^_+yb T'e]W -e Y+T. heT'[i d'2 Y121]['c]e Y'e*T'[f U'O Y'eB

#eT'[iD bd4]g Y+4')]gZ[ [c+e.

51

b]gb.E ]e1[ bdc'4'\]g[^[ '[c'[]gY - wc+e`1[ *'YxE ]g[+e T'd'eZ'2 Y'e*T'Z1[ TZ'[i A +e(+i Y+Wi ^-e )]eO 4+2 L5 ]e[/'f1[+e 59B89MB 'e+21 - 'b+2S [' h]3'e1O [+f *'Y1[B bd4]g U'[*+_ 21'T'd'e U[','[*]g/Z]g[ f]gZf d'2]c A ,]U'(+e+2]c 1e T'd'eZ'2 TZ'[i.S 1b]gO b. cX'e+f *'Y1 Y+Wi1 U'Y'eB Z*_1b]c [' U]gZb _'eO )A+f *'Y1 b+e]g[*[+e1[ L a]Y+'f1[+e 9B5=; 5 ]e[/'O f1[+e 59B65E 66MB 56 bdc'4'\]g[^. Y'[e'Y'b[]e+[ [T'e')e]gY - 'Z[ (]2]e ^'e^'e'[i[+e.E ]e Te+f 1b]gb. Y1[^A 1e Y'U.B e'[ '[)/]e+[ Yde'T]c 4+4+f1[E *'0'['('e )'Y+f1[ ff1[ A /]W+f1[E ]e d'0'['21f Y'U]c Y+a[1 L ]cU'[[+b 5=B5E 5:Q5<E 7>; d+Rb 6>8Q6>:Oe* -`+e1 U'c+2c'4.MB ˛[O ^]yg _+di - 1b]gb[ 'Z*i'[ ^'e^'e'[i[+e Te+eB +d'O )' )2]g3[+e1f Y+T]gY Y+[i Td+b[+[iE /+ 1[^_+b - 'O d'['[ U'ef'T'[1 d'T *e+2 'Z[E /+ ]g[1 'e*Z]i ˘U]O c'[ +eTe'Z1[ 4'a'[+eE ]e][i T'e]W +[ U'c'd'e1Y Y['2 [e'[ h]eV]g/Z'[ 0'Y'['TB 1b]gb. 2'c')]gZ[ T+e_]c _'d'b3'[ dc+f 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 'Z* U'ef1[S U'c'd'eY]e+[ d]T'2]c *'0'[ d'a'_'[i[+e1 [+ei]B ' h'bd+fE ]eE '[T'3 [e'[1fE /+ 1[^ T'[1 'd'['[E ','d T'Yi ]g[+f]W T'd'eZ'2 Y'e*. T'e]W - bd4]g 'a'` '['e'd]g/Z]g[ _'U+2B ei'z[ _+di - ]ge'3'f'4 21[+e ˘U]c'[S d+b[+2]c 1e b1e+21 e*]g U'c'd'eY]g/Z]gO [. L a'T[+e 6;B55MB 57 ˛[^_+yb cX'ec+f heT'[i.B ˚bd Ue+'T'[ je'f]gZf1S YD /D 77O1 [1b'[ 'Yb1 58O1[ ˘U]c'[ /]gZ2 dc+fE ]e 1e T'O d'eZ'2 ]g '[Y+W e*1[ Y'U'_'d01 +[/'eTc1B Z*_1O b]cS 1b]gb. wY+T.[*Y1\dx ,]U'(+e+f 1e T'd'eZ'2 Y'e*O T'Z1[ TZ'[i. L˘(e'Z+f1[+e 5>B5>MB e' Y'Uc'[ +ee]e* je. ˘U]c'[ U'e]g/Z]g[ dc+f [e'[S *'eVZ'2 ])+W+[ TZ'[i _'e)A+2]cB ˘eT[i]gY 1b]gb. [+eT'Z'fe+f bd4]g[ 1e T'd'eZ'2 Y'e*T'Z1[ TZ'[i1 'e0+i.E TZ'[i1E ]e. ]e_+b 56D ˛y[^ h'bd+f 1b]gb.S d'a'_'[i[+e1 [+ei] d]T'2]cB 57D ˛[^_+yb cX'ec+f heT'[i.B

˘U]c'[ 1e Y1'41[ e*]g[ ]e_+b heT'[i dc+f Y+, U'Y'e

#eT'[iD bd4]g Y+4')]gZ[ [c+e.

53

heT'[i dc+2 -e *'Y1 b+e]g[*[+e1 U'Y'e L˘(e'Z+f1O [+e =B68MB ˘U]c'[ .[*]g[+f 1b]gb1 ,]U1 'e0+i.E Y1 ('[E ]e[ '[Ue'0+\d -e Y'e*T]g/Z'[. Y+Wi1 ]g Y'Uc'[ )+O e]g/Z]g[1f ','d+2]g U'Y'e LT'e*'R a]Y+'f1[+e 7B67E 68MB # $D ˛ ˘ˇ $˘˙ 58 ['Z'4 Y+e Y+W'c]e c1X'T1[S heT'[i1 \[]eU1c Y+[i T'e]W +[i (',]gY Ue'\'21 jeU[]g/Z]g[[+e c'Z+2+2B +bO [+[iE /+ ]e][i +[ 'Z[ j)]gd[+e1f Y1 i'[1b.E ]e (+e]gY bd4]g 'Zb Y+4')]gZ[ _'e)A. U1Y' A (+e+2]g - '_')'O Z]gYB 59 +Wi+e1 /]W]g/Z]g[B +e 0'a'[)'4 '[T'd'e]g/O Z'[ _'dX'a]c Y+[i _+di - Y+4 _'Zi'e YW+[iE ]e_+bO ,1 '[+[i 'Z[E 1[^ X1\d -B ˇ1[1 3]bi]c /+ )]e4]cS (]2]eb -2 Y+Wi +[i )]e4]gYB 'T'Z[ 1b]gb1 i'c1^ ,]U1 \[]eU1c Y+[i T'e]W +[i wY+Wi+e1 [+e]gYx bd'['2 L ]W]b'f1O [+e 5B57E 58MB 'Zf *e' U'Y'e _+di - Y+e 'Y(]W` bed]c ,W`'[iE ['A 3]['eU'('e 3[*e+[i ˘U]c'Z1[E ]e [+e1 Y+, i'c1^ ,]U1 U'[*+_ ]g[+f'4 Y+e U'c'd1 U1Y'[ ce' LT'e*'R 5 ]cU'[[+b 5B<E =MB 5: 'i]ge 31WXS bd4]g 'a'`B +W'c]e 31WX. U+\O d]g/Z'Y( T'e]W - U]gb'U'd]g/Z'[ Y+` )f+2 Y+, ]g 'a'` (+e+2 '['e0+i]g/Z'[ ,)'f]gYB 'T'Z[E ^['Z'4 Y+e '[O T'd'e]g/Z'[.E heT'[i1 Y1`]f]c U['e'c]e *'eV'4 Y+WO i+e1 [+eY'[ \[]eU1c ˘U]c' bdc'4 ]W]eY'4'('e Y+, U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21b +eTe_')+2]g 1e+[ Y'i]ge 3WX]c L˘(e'Z+f1[+e =B57E 58MB e' \[]eU1c T'e]W +[i 3]b+2]g ','d]g/Z'Y( U'W]e*'Tfc+2 ˘U]c'Z1 U+dS ','dE 'a'[f T'\T'[*c+2]g 'W]/i]c *1Y+2 [e'[ L˘(e'O Z+f1[+e 8B58Q5:MB 'i]ge 31WX _'U_'[+2. d'21b - Ydi1 58E 59D ˛y[^ _+di - '[+[iE ]e_+b,1 wY+Wi+e1 [+e]gYx bd'['[iB 5:D ˛y[^[ - Y+, U['e'c]e]g/Z]g[ d'21b +eTe_')+2]g bd4]g[ Y'i]ge 3WX]cE A ]e]y[i +[ Y'i]ge 31WX ]g[+['2]g j)]gd[+e.B

)d+2]c X'['^+2 ˘U]c'Z1[S *]g f]gZf Td'bE ]e /'[T +b )['U'd]gY [e' dc'4 heT'[i.

3'W'W]g/Z]g[E j)[]gY - 1[i['U'e)'[i ]g[+['2]g A (+O e]gY - +e`'[T]g/Z]g[B 5; ˘eTe'Z1[ *e'3d]gY U'c1dZ'[ '_e+2]g U]gZbB a]O Y+'f1[+e :B67O]gY )ec'4 -D w +Wi1 dc'4 c'eV. Y'U[ -E ('Zf bd4]g dc'4 _'e)A.S U'c1d+['T'[ TZ'[i Y+e +e $e1bd]b 1b]gb1 Y1`]f]cxB 7Oe* )23]gY Y+[i 1Y'f'[iE /+ 1[^ jeU[]g/Z]g[[+e +[ 21[+2]g )'21i +eTe'Z1[ e'3d]gY L 'Zd[]g/Z]g[ 65B7E 8MB ]2]e 'Z* '_')' jeU[]g/Z]g[[+e.E 'Z* /c]gY ['A U'c1d+['T'[ TZ'[i.S T'd'eZ'2 'a]WO `]g/Z'Y(E U['e'c]e +[ \[]eU1c 'Z[ ('[1E ]e 1b]gb. Y'O U'f'c Y+, U'Y'eB e_+b,1 bd'['[i 'Z* jeU[]g/Z]g[[+O e.E Y+[i _+di - heT'[i1 U'Y'e Y+e +e'3d')1d]g/Z]gO [. f]gZf d'[i bd4]g[B ˛ ˘ ˘ ! " ! ˇ $ ˘ ˛ " " ˚ 5< ˛[^]yg _+di - 3]e'_+b +e'3d'_'ed 21[+[i ˘U]O c'Z1[ heT'[i1 U'Y'eB ]c]e'('e [c+e. U'dT'_+b 'eO 0+i'c]e -E +e( [c1e]W. 'Z[ V+ai (+e+2]g U'Y'e `'[i+e 5;D ˛[^_1b1y jeU[]g/Z]g[[+e +[ U['e'c]e *'eV+2 1b]gb1 Y'U]cB 5<D ˛[^]yg Y+[i _+di - +e'3d'_'ed 21[+[i ˘U]c'Z1[ heT'[i1 _'e)A1 U'Y'eB

#eT'[iD bd4]g Y+4')]gZ[ [c+e.

55

- /'h+2E 0'Y'['T - de'Y'*e+2 T'Y Y1`]f[+e - 4'3b+2B Z*_1b1 [c+e. b1ed - `+eY'f[]gYE i'[1 ]e f]gZf - d'O 21b [c1e]W1 '[T+W4 b+e. Y+e U'[*+_B #eT'[i. 'Y+['O /'[T'e0+i [c+e[ -E i'[1 ]e 'Z[ Y+, d'2]g U'Y'e bdO c'4 Y+4')]gZ[ ,]U]W]g/Z'[ - )['f+2B ]cU'[[+b 7B5:O ]gY 'bc]gY -D w bdc'4 'Z[i'[ \'d b1e+f '\3'eU.E ]e 1e Y1'41[ e*]g[ dc+fxB #eT'[i. ˘U]c'Z1 b1e] 'Y+['O Y+4 '_'f]gZf[ -E 1[^_+b ['A 1b]gb1 b1e]E i'[1 ]e [' U]0'e'T'Y]e+[ ,]U+f 1e TZ'[i. Y+, U'Y'e L ]cU'[[+b 59B57MB #eT'[i1 _'e)A. cbd'U+f[]gY - Y+,E ]e ˘U]c'[ ]g [e' e*1[ b1e]gY +[ Z]ge'i'[^Z]ge1b '[U'd'_+b L 'O W'd'f1[+e 6B6>MB 5= Z* *+_i]gYE 1[^_+yb T'e]W +b f]gZf d'2E ]e +e'3O d'_'ed +b bd4]g [c+e1S heT'[i1 U'Y'eB '3 V)d1e X'['^+2 'Z* Y+4')]gZ[ _'e)A. dc]W1[S ˘U]c'O Z1[ L ]cU'[[+b 5;B7MB bdc'4'\]g[^. 'Zb )ei1 j)[]g/O

Z'Y( ]gb]gY['b1e+2. Tj)[1 i+, 'Z* U'ef]gYB ei'[ X'O ['^+b ˘U]c'Z1[E 'Z[i'[ 'c+21 \'d Tb1e+b [e'[E A b+e. TYW1 i+, U'X+f[+2]g [e'[ L5 ]cU'[[+b 9B7MB 6> 'c'd *ebA]e1e 1b]gb1 i'c1^ ,]U1 U'[*+_B ]cO U'[[+b 7B7:O]gY )ec'4 -D w c U'c'd]gY - e*]g[E U'c1d+['T'[ TZ'[i ]g[1xB ˛[^_+yb T'e]W +b f]gZf d'2E ]e U'c'd]gY +b 1b]gb1[B 'c'd. Y1'Z[ 3]bi+e]c ^-E ]e _+di - *ebA]e+2B 'T](]b 6B6:O]gY 'bc]gY -E ]e wU'O c'd. 'a'[f )]e4+e1 Y+a'4 -xB Z]RE 1bT'T'[ U'c'O d. _+di - )]e4+e]c h'bd+2B e_+b,1 f]gZf d'[iE ]e U'c'd]gY +[i 1b]gb1[E _+di - Y+e 2'c')]gZ[[ '[+[iS .[*je1['T+2]g [e'[ /+R 3]bi]cE /+R )]e4]c L ]cU'[[+b 57B59MB 65 +eT' +W1e 1\'d'T1 +e+T]Z1[B D /D 77O1 [1O b'[ 'Ybc' 58O1 +e+T]Z'[ 1b]gb. Y1 U'd]gT 'e'e]W]g/O Z]g[ U'bd'd+fE ]e[ bdc'4'\]g[^. '[c'[]gY - w 1e]` 5=E 6>D ˛[^_+yb T'e]W +b +e'3d')1d]g/Z]g[* f]gZf d'2 heT'[i1 U'Y'eB 65E 66D 'M ˛[^]yg _+di - [+eT' 21[+[i 1e]` .[/e1i1 d'e+T'[ 'e'O e]W]g/Z'[.B (M ˛y[^ T1Y'['[i :Oe* A ;Oe* )2]g3[+e1fB

56

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

.[/e1ix L5 ]e[/'f1[+e 55B6>; 'd/+]b 6:B6:Q6<MB Z[ ['A T]^c]gY - 1b]gb1 Y'Uc'[ 1\'d'T1 +e+T]B 1b]gO b. U'bd'd+f 'Z[E ]e_+b,1 1e 'a'iZ'2[+e. A [e'[f1f U+d] (]2]e X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. U1\+[E ]e 1e T'd'eO Z'2 TZ'[i. [' ]e_+b heT'[i - dc+2B ' _'dc1e+fD w ' 'e+i 1[V U1\+2]g U'Y'ex L ]gT'b 66B5=MB 1\'d'T1 +e+O T][ [\+2. U1\+f[]gY - Y+, 'Z[ Y+4 b+e.E ]e heT'[i1 Y1O `]f]c f]gf'(+e+f1[ /+R ˘U]c'[E /+R 1b]gb.B +[i T'e]W +[i f]gZf d'2 Y+e +e'3d')1d]g/Z]g[. heT'[i1 U'Y'eS [+eT' 21[+2]c 1b]gb1 Y'Uc'[ 1\'d'T1 +e+T]Z1 d'e+O T'[ 'e'e]W]g/Z'[.B1 66 ˛e]i ]eE ˘U]c'Z1 dc'4 heT'[i. '[)1[ [c+e L6 ]e[/'f1[+e =B58E 59MB Z[ T'e]W - j)]gd[+e (+e+2 []gZ[1bT [e'[fE ]ci+e 'e*+[ Y'U'f+2 +[B ˛bT /+ 1[^_+bE 'Z* Y'b1[ T1Y'['[i :Oe* A ;Oe* )2]g3[+e1fB 1 1e]` .[/e1i1 Y'b1[ 'c+21 \'d d+W+T]g/Z]g[[+e V+ai (+e+2]g U'Y'e d+Rb 6>:Q6><Oe* -`+e1 U'c+2c'4.B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ #eT'[i1 Y1`]f]c ˘U]c' bdc'4 ','d+2]g Y'e*T]g/Z'[. Y+Wi1f ]g Y'U1f L˘h+b'f1[+e 5B;MB ˇ ˘U]c'[ dc+f heT'[i.S +eT1e ]gW'eT+2]c 1e Y1'41[ e*]g[E ]e_+b,1 [' Y'U'[' Y+, U'O Y'e L5 ]cU'[[+b 8B=E 5>MB ˇ #eT'[i1 Y1`]f]c Y+[i bd'[]gY +[i Y+Wi+e1 [+e]gYE V+ai +[i (+e]gY Y'i]ge 31WX A U'c1O d+['T'[ TZ'[i1 U]gZb L5 ]cU'[[+b 5B<E =MB ˇ +[i f]gZf +[i d'21bE ]e )['U'd]gY +[i heT'[i.E +e( V)d]gY +[i X'['^+2 ˘U]c'Z1[E U'c'd +[i *ebA]e]gY 1b]gb1 i'c1^ ,]U1 U'[*+_ A [+eT' +[i 21[]gY 1e]` .[/e1i1[ L ]cU'[[+b 7B5:MB

ˇ " :

ed+yW +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e. ˛y[^ - d+W1 ]g[+[]gY Y'U1f U+d] ˛[^]yg +[ Y'e*1T Y'U'[]gY

31/'e'T'y[ - 'e*Z]i 1Y'['2 Y'Uc'[ Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[. ˙ d'e1[+e -E 1[^ Y'e*1T 3]eU]gY +[ 'Zb U'eO f+e1 \]ge`B e'[i T'eA]e [\'['T]g/Z]g[ ]g[+f]W U'ef+e +[E i'[1 ]eE '[T'3 [e'[1fE /+ ]ci+e +[i Y+[i A ]ed+W +[i '_e]gYE *e'[f _'d'b3'[[+e. c+e'(+e]gY +[ Y+,'[1f Z]gO e'i'[^Z]ge1[B 6 '3]e* )231f 1Y'f'[iE /+ 1b]gb1 i'c1^ ,]U. 1[^_+b - X'['_'eU U'e/+2 *+_1 U'c1d+['T'[ TZ'[iB ]c]e+O f1[i ['AE ]e bdc'4'\]g[^. 'Z[_1b1 0'Y'['T[+e - ['O 3')]g\'T]gYE +e( wY'U 'Z2Ab ^1 21[1x L 'Zd[]g/Z]g[ 65B8MB 'T'Z[ Y1[^ T)'[ 'Z* 0'Y'['T[+e.E (]2]e Y'e*1T Y'U'O []gY +[B ˛Y'bd]g[ ]W]Y][ /')'c]e. )e+2 -D w _e]W[+e. )1d'Tf]gY +[E ]e Y'U'['2]g +[x L˝]W]c]W =B9MB Z[]gU'[O *+eVE Y+[i V)d]gY +[i '_e+2 ]ei'[ U['e'c]e - +eT'eE ]g ^['Z'4 *e'[S *+a \'e]g['T]gY +[i Yd'4+2E /+ 1[^ - _'O d'U]gY Y'U1f U+d]B 7 ˘e( Y'U'[]gY - Y+e b1e+21[+e1f Y+T.E Y+[i Y+4 c1\d +[i '_e]gYE ]g /+eAb Y+e Y+` U'ef+e +[ 'a'`'[]gYD w ed+yW - [' )d[c]gYB '[`c]ygY - 'e*Z]iB +b[]ygY - Y+,B 'e]yW +[i j)[+2 [e'[B d+b[+y[i [e'[ TeT1[xB \3'eU1 Te][[+O e. d'e(+e T+e_+e]c +[ _'d'b3'[]gY 'Zb U'ef+e1[B e]\ Te][[+e b]c]e+f[]gY +[E ]e +/+ 'e*'e TZ'[i]c '_e+bE T)['b +eT1[iE ('Zf +/+ Y+W'c]e TZ'[i]c '_e+bE U'c1dZ'[ 5Q7D ˛y[^ U'ef+e +[ Y'e*1T d'21b Y'Uc'[ Y'b1[E A 1y[^ +[ b]c]e+fO []gY d'e(+e Te][[+eB

58

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

T'Zec+b d'[`'[i1 c'Ze]gYB ge1\ Te][[+e b]c]e+f[]gY +[E /+ Y'U'['2]gf U+d] Y'e*1T )[]gY +[ ])+W+[ ]2]edE ]e_+bO ,1 Y1'['[ 1e+[f ['3[1[+e1[B Z2 Te][[+e -2 'b]gY +[E ]e Y'O U'f'4[+e. )[]gY +[ '[*e\1e1YZ'[ '\3'eUE ]e_+b,1 *'dO c+[ ]g *e'[1f U+d] c+e'Y'eY['c]ec+[E T'YS TeT1[ 4[c+[ Y+T 'Z2 Y'eY[]cB 8 Y'[ Te]['T'[ ]gbY]g[i[+e1 U'Y'V'Z[S Y'U1f U+d] Y'e*]g Y+` +W]W 1[^O]e ('[ \'e]g['T]gY - '_e+2B +R '[fO Z'2]gY A /+R 'Zbje )]Z]g/Z]g[ ]g[+f]W )e+/+ Z]ge'i'[^Z]ge Te][ b]c]e+f[]gY -E ]e Y'U1f U+d] Y'e*. 1[^O]e VA]c \'e]gO ['T]gY - '_e+2 U'c1dZ'[S _'U_'[+2]c d+b[+2]gE 2b+2]g A Yd'4+2]g T'e]W]g/Z]g[.B 'T'Z[ 1[^_+yb - *' U['e'c]eE +e( Y'e*]g ,)'Z'e'[[+e. A Ydi+e. T'_c'4 +[ ]gW+W1 '\O 3'd'[i1 U+dB ˛bT ]gW+W. Y'U'['2]gf U+d] *'*'e]gY '\3'd+2]gfB e'[1f U+d] 'Z2Ab ^+[ )]e4]gY ,)'Z'e'[[+O e.E ^T' U1\]W]g/Z]g[E A ^T'[ ,)'fY]g[i[+eB ˘e( ]gW+W. Y'O U'[]gY -E *e'[i *'*'e]gY +[ )]Z]g/Z]g[ ]g[+['2]gfB ˛ ˘ ˛ " ˘ " ˛! ˘ Z[E /+ 1[^ - d+W1 ]g[+[]gY Y'U1f U+d]E (]2]e]c1[ -2 'a+W4c'4 ^- ˘U]c'Z1S Y'e*]g ]gW+W. d+W4]W1 U'Y'eB ' )1d1 X\Y'ed]g/Z]g[. A 1e ]bi]gYS bdc'4'\[^]gYE _'e, ('f'de]gY -E /+ 1[^ c1X'T]gY +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e.B Z[d+W 'bc]gY -E ]e +e( Y'e*. Y'U'[]gY -E *'*'e]gY )]Z]g/Z]g[ ]g[+['2]gfB 'U. TZ'[i1 U'T'a'T[ -B 'U'O f'4[+e. ]R^ d+b[]gY +[E ]R^ 2b]gYE ]R^ -2 Yd'4]gYB 'e*]gf ]^ Y1 Y'b[1T Y'U1f U+d] ^1 \'e]g['T]gY 1e )]Z]g/Z]g[.B +[i '[Y'U U])1 T'Y ])1 ^]g[+[iB1 : \+2]cE ]e '_e]W[+e. )1d'Tf]gY +[E ]e Y'U'['2]g +[S ]W]Y][ /')'c]e. )e]gY -D w 'U'f'4[+e. ]^ Y1 ('[ ^+[ )1d'Tf]gYxB _' \'e]g['T+2]c 3]b+2 'Zb _'e, X\Y'eO 9

1 w ])1x A w])1x ('a+e1 U'Y'e d+Rb 6><Q655Oe* -`+e1 U'c+2c'4.B

8D 'Uc'[ c+e'(+eZ'2 ]ye U1Y['T'[ )'W'h'e[ +[ b]c]e+f[]gY \'d Te][[+eB 9E :D ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. Y'U'f'4[+e1 c1X'T1 Y'O b1[B

ed+yW +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e.

d]g/Z'[ Y'b1[S [' 'b]gY -E ]e Y'U'f'4O [+e. ^+[ T'e]W b1e+2 T'Y 'd+2E i'[1 ]e )+e+,Y'[]gY w]R^ '\3'd'[i T'E ]R^ 4e'O )e+eE ]R^ )1d+21i[+eE ]R^ -2 1Y'bd]g/Z]g[x LT'e*'R ˝]W]c]W =B9E :E 5>MB ˛bT 'WY]b 58:B8O]gY 'bc]gY -E ]e +e( Y'e*. Y'U'[]gY -E wT]e^]gY +[ [e' Ydi+e.xB 'e*. Y'UT'O ['f]g -E A Y'U1f U+d] *'*'e]gY - )]Z]g/O Z]g[ ]g[+['2]gfB +e TZ'[i. [Y'[ - 'Zec]W Y]Y1 Te'T1[B ˘e( Te'T. U'[)^]gY -E ]^ Y1 d+W ^1 )[]gYE _'e,'_+b *'*'e]gY - )]O Z]g/Z]g[ ]g[+['2]gfB ˛ ! ˛ " ˚ ˛ ; 1b]gb $e1bd]b. []gZ[_+b 3]b+f Y'U'O f'4[+e1 c1X'T1 Y'b1[B ˘e( [e' Yd+e1YO [+e1f Y+T.S ','e]b.E Y'U'f'cE 1b]gb[ yge '[U+d'f'c Te'T. 1e '\'T+ed[+e1[ 'b'fD w +e .[T+e 'O ,'e]b. i[+2 -xB ˛Y'['2]cE ]e ','e]b. U1c'[* -S '\'T+ed[+e. T'e4+f1[E /+ [' _'e,'_+b _'aO T+2 - i[+2]gE ]e '_'i1[c1B 'Zf [e'[i b3'2c]gY -1[B gbO d1 1b]gb. _'e, 'b'fD w ','e]b. Y+a'cx LT'e*'R ]cO U'[[+b 55B55Q58MB g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE ]e 1b]gb. Y'U. U'Y+Y'd+f i[1 U+dB ','e]b. ]R^ +eT[i]gY -eE ]R^ -2 *0]3O i]gYB ' ^U'[*1_+f Ue+\d'T[+e1 T'Y 1e ['3[1[+e1[E A ]^ -2 TeT1[ 4[c+f ]e_+b Y+T ]ge1\ '[V['c]e]g/Z]g[B ','e]O b. Y'U'f+2 -eD [' T'e4+b i['4 21[+e 3]e i[]cE ]e]gY +e',O [+e ^T'[B bdc'4'\[^Z'[ ]ge1\ U'Y'e[+e []gZ[_+b Y'U. U'Y+Y'd]gY +[ i[1 U+dB %e1['TS +e( d+h'[]b '\'T+eO d1[ i'eT]4+2]c b_'[+f1[E bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e [' w[[`+fx L ]e4+e ;B:>E 4[/DMB ]W]b 'a'iZ'2. []gZ[_+b )e]gY -E ]e 1e je+e]gY Y1 i'[1b. w[[`+f1[x L5 ]e[/'f1[+e 59B:MB < e*Z]i bd4]g bT,(['T'[ [_'d'T1 Y+` Yd[]ygY -eE ]e Y'e*1T Y'U'['Z1[B Y+[A1R[B ˘U]c'[ bd+W4+2 -e Y'e*O ;D 1b]gb[ 1[^1y U+d U'Y+Y'd+f Y'U.B <D ed+W1yf )1d+[iE ]e bd4]g [_'d'T. ^-eE ]e Y'e*1T Y'U'['Z1[B

60

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

T'[fE ]e [e'[i +eTe1 ce' U'c1dZ'[ '_e+1[B ˛[^_+b 'eO *+[ b]c]e+f1[i ['3]e* )2]g3[+e1fE bdc'4 'a'`1[ Y'e*O T'Z1[ ,]gZ)1[ (['T+fe+f Ue'\'21 *e'3d]gY A _'e)A+f T'O d'eZ'2 'a]W`]g/Z]g[B ˘U]c'[ [e'[f U'Y'e Y1'Z[ ('e1[ -e f'[T'[]gYB 1y/+ b1e'a'd 4[]W. Tf'[T'['E ]e 1e +e+O 3'[+e. ,)'[ 4+e]g/Z'[ f'c. A Y'U'['[B ˘e(+RiB ˘U]c'[ b1e]gY -e 1e ,'c'T[+e1[ A ]g,]gY -eE ]e [e'[i '[c+e` +eO `'[T]g/Z]g[ c'Z+2+1[ +eTe1 ce'B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e ˘U]c'[ wU'c1d+[]g/Z]g[ - *e+2 Y'e*T'[f bed+e]gYx L˝]O W]c]W 7B55MB bdc'4 bd+W4+2 - Y+, U'c1dZ'[ '_e+2]g f'[O ˘U]c'[ Y'e*T'[f bd+W4+2 +eTe1 ce' U'c1dZ'[ '_e+2]g [_'d'T]c

ed+yW +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e.

61

T]g/Z'Y( A i'Z2+e - V+a['eT+2E ]e 'Z* f'[T]g/Z]g[. 1e'T'O []g/Z]g[ *'a['B ˛ " ˘ ˛ "

˛[^]yg +[ Y'e*1T Y'U'[]gYB Zb U'ef1 _'d'b3'[. 1Y'['2]g U'Y'e d+b[+[iE /+ 1[^ d+W1 ]g[+f'c 'Z[ 0'O Y'['TE +e( Y1'Z[ *'Y[ ]g ˘c'[ -1[ '_e]gY +eTe1 ce'B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w˘U]c' bdc'4 U]W1f 'X+fe+f 'Y+[ 4'aS '^i+e1 U'Y'e f'[T'21 ]g 2'c _d]gW[+e ]g[+O f]Wx Lı[[*]f 6B=MB 'T'Z[ ˘U]c'[ *'Y1[ 'b+2 -eD w 'eO d+,1 'Y+[ 4'a1f T'e]W +b ]gd+2 ]ei'[ ]g,]gY +bB 'Zf 1[^ c+e'(+e]gY - ('e1[ ]g ^'e. )1d+['2]g 4'a1[E *e'[1f ^]gO d+bE i'[1 ]e 'Z[ je.E +e( *e'[1f ]gd+bE '[\]g\dE _1d1 Y+aO [+bx Lı[[*]f 6B5:E 5;MB Zb _'dc+e1[ U[','[*c+2. 'Y+O [A1[ -2 *0c'e ^-eE i'[1 ]e _'ed+,]gY T'Z1[ \'d 4'a+eE ]e][f _d]gW[+e1f *'Y[ ]g ˘c'[ T'e]W -1[ ]gd+2B 'T'Z[ 'Z* _'dc1e'[. [e'[f U['e'c]e]g/Z]g[ -e d'21b f]gZf d'O 2]g 1e+[f +e'3d')1d]g/Z]g[[ 'Z[ [V['c]e]g/Z'[ U'[*+_E ]e[ 1e+[f dc+2 -e 'Y+[ 1[^E 'Z* /c]gY ['A T'd'eZ'2 TZ'[iB e'[f U[','[*]g/Z]g[. f]gZf Td'eE ]e U'e)]gY +[ 1e+[f +eTO ['Z1[ ]e U+W1['T]g/Z]g[. A ]g,]gY +[ U+dA+2 [e' b1e'a'd 'a'`[]e*]g/Z'[.B 5> !'c]iE 'a'`1[ Y'e*T'Z1[ ,]gZ). ^U[','[*c+f ˘U]c'O Z1[B ]b+2]c jV1 Y1`]f]cS 'd'['[ U'ef ]gWW+f ˘c'Z1[D w˛bT'_+yb bdc'4 'b'fE ]e _'ed+,1 ]^ Y1 4'a1f ^_+di - ]gd+ixB ˘c'[ _'d'b3'[+fD w 'ed+,1 4'a+e1 _dW1f T'e]W +[i ]gd+2B 'Zf _'ed+,1 Y+`d+W1 4'a1 _dW1 U'O Y'e bdc'4 'b'fD w e'[1f ^]gd+i A *e'[ ^*1_^+iE ]e ^Y+a[+ixx Lı[[*]f 7B5Q7MB 55 'd'['[ \'e]g['T+fS 'b+2]cD w ]giE '[\]g\dE ^+i Y+a[1E i'[1 ]e bdc'4 )1d1E ]e U+[f 'Z[ je.E +e( ]gd+i *e'[1fE V+e '^i+e. T('fc+[E A *]gi bd4]g _+b T21[+iS =

=D ˛y[^ -e _'dc1e+2 ˘U]c'[E A 1[^]yg *0c'e ^-e 'Z* _'dc+e1[ U['O ,'[*c+2B 5>E 55D 'M ˛[^_+yb 'a'`1[ Y'e*T'Z1[ ,]gZ). '[U[','[*]g/Z]g[ f]gO f'(+e+f bd4]g U'[*+_B (M ˛[^]yg -e *'Y1 ]g ˘c'Z1 '[U[','[*]g/O Z]g[. 2]ge` Y+WiB

62

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

('e1[ ]g ^'e. 1Y'f]Wx Lı[[*]f 7B8E 9MB ' f'[T'[]gY -e U'c'd'f[+2 ˘c'Z1[E /+ 'e)+2c'4 _dW1f ]gd+2]cS c+e`1O [1b U'Y'e 2'c T21[1B 'd'['Z1 3]bi+e1 U'Y'V'Z[S ˘c'[ '[V'Y( T'e]W -e ]e]\+2E /+ 1[^[ - X1\dE A 1[^.S b3'2E 'ZO b1[i[S T'e]W -e '[+2 'Z[E 1[^ ]g,]gY -B 'd'['[ ['A Y+O W'*e+f ˘U]c'Z1[E /+ [' b]gd - 3]b+2E +e( 'b+2 -E ]e 'Z* _d]gW[ ]gd+2. c'd U+dA'[i[+e T]g[+['B ˘c'[ U'c'd'f 'd'['Z1[E ]gbd1 i'W+f 4'a1 _dW1f ]g T+e'cB Z[]gU+dA ˘c'[ 'Z* _dW1f dc+f ['A 1e 'Y]gb[]g[E A [' []gZ[_+b T+O e'cB e'[i '[)1d'Tf'('e ^)]e4+f1[ 'Z* 'e'ei.E 'Z2 2'c U'bT'[]gY -1[E ]e '[]gY +[ U+[f 'Z[E 1[^. bdc'4 'b+2 -E ]e ^'[+[B gd+2]c _d]gW.S [e'[i )1d'Tf'('e ^U[','[*O c+f1[ bd4]g dc'4 _'e, _'dc+e1[B e'[i 'eU'Y'eU+O f1[ 1e+[f +eT['Z1[ ]e. A [e' 1\3'[]g/Z]g[.B Y'[ '[U'eO *'Y. bd+W4c+2 -e U]W1f ]g U]W -2 *'eV'c

ed+yW +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e.

63

)'21f c+e'(+eY]g[i. 1e+[f b1e'a'd e'e^1 U'[*+_ '[O [+e+21 -eB 56 Ë›y[^ T,)'Z1eE +/+ i] _'U'4OY+4'fe'4 +e+3'[ 'Z[ 'bO d1X'[ '[U[','[* 21[+eE ]e ('f'U'Zd]e+[ f]gZf d'eE ]e ^1 U'e)]gY A ^1 b1e]gY i+,B Y'[ c+e'(+eY]g[i[E '[T'bO T'4E Y+4 f'c T_'dX'a+e i+,B Z0Y _'dT+e'fe]gE /+ 1[^ ,)'f ˘U]c'[E +e( *'Y[ ]g ˘c'[ 1e+[ U'T'a'T .[/'fi (a[+f1[B 57 e'[f 'Z* 'e'ei1f U+d] ˘U]c'[ /]gZ2 ^dc+f '[U['O ,'[* *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ '_e+2 U'c1dZ'[B Ë›[^_+b ]e [' 'b+2 -eE [e'[i +eT]gb[ -2 Y'U'f'[B *'Y[ ]g ˘c'[ *'O *'e+f1[ )]Z]g/Z]g[ ]g[+['2]gfB e'[i ^d+W'h]3c+f1[ ])+O W+[ ]2]edB ' 1Y'[]gY +[i ˘U]c'Z1 'Z[ 3]bi+e1fE ]e][i [' 'b'f *'Y1[E +e( _'d'b3'['dc]g/Z'[ T'[^+f '[U['O ,'[*]g/Z'[ U'Y'eB ˘U]c'[ 'b'f *'Y1[D w +d T *'aO ['b *+_1 U]W.E i'[1 ]e 'Z[d+W1f c+efc+f1eE ]e]cU+dA U]W1 h]\1 +b A *+_1 U]W. _1d1 *'a['bx Lı[[*]f 7B5=MB bdc'4 *'Y1[ bd+W4+2 -e U]W1 h]\]gf Lı[[*]f 6B;MB 1[^ 'Z* *'O Y. )]Z]g/Z]g[ ^]g[+eB gbd1 +e( ˘U]c'[ 'b'fE ]e [' _+di - U]W *'a['E ]g,]gY -e 'b+2E ]e 'a'`c' _+b )]Z]g/Z]g[ ^1 ]g[+['2]gB *'Y. 21[+2]g -e []gZ[i'[ '[T+[*'[E ]ei'[ ]e U]W.E ]e1f [' bd+W4c+2 -eB 58 *'Y[ ]g ˘c'[ 'Zbje T'e]W -1[ T+[*'[1 21[+2E b'T'Z[ Y'U'f'[E i'[1 ]e ^U[','[*c+f1[ bd4]g[ A Y+Wi )]e4+O f1[B *'Y1 Y+W'c]e c1X'T.E 1[^_+b ['A Y'U. h]3'[fO c+f1[ [e' (]2]e b+e]g[*[+e1[E 'Z* _'dX'a]c (]2]e Y'eO *1T Y'U'[]gY +[ LT'e*'R a]Y+'f1[+e 9B56MB +Wi. 0'O a'[)'T'[ U1c'[*]g/Z'[ _+b -E ]e1f ]^ ]i ^1 T'e]W 3]gO b'h+2B +Wi1 U+dA'[i.S Y'U.E '[+4i -B 'U. Y+e /\['O Y1[ - L5 ]e[/'f1[+e 59B6:MB ei'z[ +e'3d'_'ed _+di - 21[+[i ˘U]c'Z1[E ]e heT'[i dc+fS ','d+2]g Y+, 'Z* '[O )]g/ /\['Y]gfB 56D Ë›y[^[ - j)[]gY Y+, U'bT'['2]gE /+ 1[^ ,)'f ˘U]c'[E +e( *'Y[ ]g ˘c'[ 1e+[ U'T'a'T .[/'fi (a[+f1[B 57D Ë›y[^ -e _'d'U+2]g *'Y1[E +e( [' Y'U'['eE A 1y[^ -e *' [\'['O T]gYB 58D Ë›[^]yg +[ Y'e*1T Y'U'[]gYB

64

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛ " " ˛ ˇ˚ % 59 31/'e'T'[ - 1Y'['2E /+ Y'Uc'[ Y'b1[ 1[^ - b]c]O e+f[]gY bdc'4'\]g[^.B ˛[^_+b 'e*+[ 1Y'f'[iE Y'U'f'4O [+e. ^+[ d'a'_]gY ]g f'c ^+[ ,)]gYB 'eT ^T' c'3+['O 2]g [e'[f1fE i'[1 ]e [e'[i ^+[ T'e]W c['b+2 Y+,B e'[i ^]g[+[ Y+e j)[]g/Z'[ T'e1i. A ^+[ -2 T'e]W j)[+2 ]eA- Y+O T1[E ^+[ T'e]W 2b+2 A 3]b+2 Y+, U+dB ',Y'/1c Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e 3'(]gY +[S 'b+2]cE /+ T'e]W +[ j)[+2 Y'U'O f'4[+e1[E A Y'e*1TE U'c'd'2]c 'Z* 3]bi+e1[E h]W +[ d'O 21b [e'[fB 'Uc'[ Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[[ 1Y'['2. _'\dO _'[]gY - Y+, [Y'[ bd+e1fB 5: e*Z]i i] Te][. b]c]e+f[]ygY - 'Z[E 1[^ bdc'4'\]g[^[ - 'b]gY Y'Uc'[ Y'b1[B 'd Te][[+e 'Z2 ('[ +[ b]c]e+fO []gYB ˛[^]ygB $'[1 ]e 'd'['[ ',*+f]g/Z]g[ - )]e4+2 [e'[f ]gbY]g[i[+e1 ce'B ' T+W4 Te][1 Y1`]f]c U'c'd'f[]gY Y'e*T'[fE /+ Y'U1f U+d] [e'[i \'e]g['T+2]g +[ '_e+2 ])+W+[ ]2]ed]gYB Zb A be' [Y'[ ]ge1\ bd+e1 Y1`]f]c 'O d'['[ h]eV]gY - U+a'f[+2 Y'e*T'[f ˘U]c' bd4]gfB ˛[^O _+ybB 5; ˛[^_+b 'e*+[ [\+f1[iE ]e]\ Te][[+e b]c]e+f[]gY +[E ]e +/+ Y'e*. Y+W'c]e TZ'[i]c - '_e]gYE Y'U'['2]gf U+d] U'O c1dZ'[ d'[`c]gY - Te'T[+e1 Y+`B Zb ]gbY]g[i. '['e)'[i - (+e]gY bd4]g[B ˘U]c'[ b1e] bdc'4 - A [Y'[ VA]c Y'e*O T'[f ^-e d'[`1 LT'e*'R 5 ]cU'[[+b 8B<MB ˛y[^ TYd'4+1e 'Z[ Y'e*]g Y'b1[E ]e[ 1e ^'e'XX1 +e+3'Z1[ _'d0+2]g U'O Y'e [e' V+ai+e. Te'T1 ce' _'U+eB U'e)+1ye [e'[B ]gO ,+1ye X'['^+2 [Y'[ '[U'd1B 0c'e /+B 'c'['('e TYd'O 4+1eE ]e [e' 'e'4. *'0'[]g/Z]g[ -B 'd'['[ f'[T'[]gY -E ]e Y+[i U'c'd'[iE /+ ˘U]c'[ U'c1dZ'[S '[U'\1c d'O e1[+eE d'[`]gY - Y'e*T'[f Te'T[+e1 Y+`B 59D ˛[^]yg - Y31/'e'T'[ 1Y'['2 Y'Uc'[ Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[.B 5:D yc - ',*+f]g/Z]g[ )]e4+2 \'d Te][[+e1 ]gbY]g[i[+e1 ce' A 1[^O _+ybB 5;D ˛[^]yg - U'c1d+['T'[ d'[`'[i1 Y'b1[ ]gbY]g[i. '['e)'[i (+O e]gY ˘U]c'Z1[B

ed+yW +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+e.

65

5< 'd'['[ ]e]\ Te][[+e1 Y1`]f]c b]c]e+f[]gY - ['AE /+ Y'U1f U+d] Y'e*1T *'a[]gY +[ '[Y'U U])1[+eE ]e][f T+[O *'[1 Y'e*1T _+di - U'e)+[ ]g _'dc+[B ˚bd 'Zb ]gbY]g[O i1S Y'U'f'4[+e1 U])1[+e. T'e]W +[ *'a['2 T'RY Y+e _'O U'_'[[+e.E T'RY /\['Y1[+e.B 'd Y'e*1T U'c'd]gY +[ 'Z* bd1[B e'[i c'3+[]gY +[ Y'U'f'4[+e1f A _'dc]gY ]g +eTe_')]gY +[ [e'[fB ˛bT bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e Y'U'f'4[+e. i['4 +[E A Y+[i _+di - +eTe_')+[i Y1'Z[ X\Y'e1d bdc'4 ˘U]c'Z1[S Y+e e'e^1[ L 'Zd[]g/O Z]g[ 8B55MB 5= 'U'f'4[+e1 Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[[ 1Y'['2. _'\dO _'[]gY - Y+, Te]['T'[ bd+e1f A j)[]gY - U'bT'['2]g 'bdO c'4'\[^Z'[ YZ]gb ]gbY]g[i[+e.B %e1['TS +e( 1Y'[]gY +[iE ]e Y'U'['2]gf U+d] Y'e*1T ^+[ h]3'*ec]gY ])+W+[ ]2]edE U'bT'[]gY +[iE /+ 1[^ - [\'['T]gY +eTe'Z1[ *e'3d]gY U'O c1d+['T'[ TZ'[i1 Y'b1[ bd4]g 3]bd]gY.B 6> +a *'e+e 'a'` 'bdc'4'c'3 ](. U+dAZ'2 U'ef. dc+fD w˘/+ Y'e*. Y'U'['E Y1y/+ *'eVZ'2 T'_e1x L ]( 58B58MB ['e'c]ye - 'e*Z]iE ]e '[T+[*'[ Y'e*.E ]e. i['4 - Y'Uc'[ i[]cE TeT1[ TZ'[i bd'['B '`]e* )23]gY T1Y'O ['[iE /+ 1[^ Y31/'e'T'[ 2]ge - U'Zd[]gY bdc'4'\]g[O ^. 'Zb Y'b1[B

5<D 'U'f'4[+e1[ +eTe_')+2. ]ye b]gd ]gbY]g[i1 ce' - U1Y[c'4B 5=D ye ]gbY]g[i[ +[i U'bT'[]gYS Y'Uc'[ Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[[ 1Y'O ['2]cB 6>D ˛[^1y Y'b1[ T1Y'['[i U'`]e* )23]gYB

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ 'U'f'4[+e. ]R^ d+b[]gY +[E ]R^ 2b]gY A ]R^ -2 Yd'4]gY L˝]W]c]W =B9MB ˇ 'U'f'4[+e. i['4 +[E [e'[i ^+[ d'a'_]gY L ]cU'[[+b 55B55MB ˇ 'e*1T Y'U'[]gY +[ *'Y1f 0'a'[)'4 Y+Wi1 _'dX'a]c L a]Y+'f1[+e 9B56MB

ˇ " ;

]gZbE ]e T'e]W +[i ]g[+['2 Y'U'f'4[+e1 U'Y'e ed+W1yf )1d+[iE ]e U'e]g/Z]g[ - 21[+2]g !'[T'[]ygY - 'e*Z]i ˘U]c'[ U'e]g/Z]g[ d'2 Y'U'f'4[+e1[ ci+ye +[ U'e]g/Z]g[ 'a[+2]g ˘ ! "S h'3^]gY +b '[]W]i /\['Y]gfB ' i+,'O [1f ]g0+W - A \'d 'c+21 'e') - c',]gYB ]g 2'c )1d+bE ]e [' \'d *'0'[ -E i'[1 ]e d+b+2 +bE /+ 1[^_+b - b_'O []gY i] .[T+e[+e1[B ˘c ]ei'[ -2 h]eV]gY +b U+a]g h'3^+2 [e'[1fE Y1A[]gZ[[ -E [' 'c+21 ]g 'c+21 - Y]d+[]gY i+,B c]gY -E /+ 1e'c1X'T[ '[U]gZb -B '[T'e4 Y1 heT'e'e - U'Zd[.O c]gYB ' i] /\['Y]gf 'c+21 ]g0+W - A 3]bd'[]gY - j)[+2 i+,B ˛[^_1b1z /+/A'f]gYB 6 ˛e'T'[]gY i+, Y1 'Z*_1b1 /\['Y1 - U+d'_[*]gYB ' (]2]e1b - U+d'_[*]gYB ˛[^_+b ['3]e* )23]gY b]c]e+f1[iE bdc'4'\]g[^. Y'U1[ /\['Y1 - '[c'[]gYB +,'[1f ]^ ]i ^1 T'e]W [e'[1f U+a]g h'3^+2 T'Y *1Y'*e+2 [e'[B 'd+eb +[i d+b+2E /+ 'Zb /\['Y1[ 1[^_+b - 32]gY Y+e b1e+21[+e1[B

'Zf ˘U]c'[ '[U'Y+Y'd 'c+21 ,]e+W -E i'[ Y'U.B ' b1O e'a'd #eT'e'e - A 'e*+[ f]gZf - dc+2E ]e T'e]W - U'W/+2 'Z* /\['Y]g[B ' 3]bd'[]gY - Y+T.[*Y1\d ]^[^'f[+2 [e'[B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w +e`1[ /\['Y1[ Y'U[ -E ]e _+di - ]^[^'fc1x L5 ]e[/'f1[+e 59B6:MB ˛z[^ ]ge'3'21 2]geB 7 '3 Yd'4+[i 'Z[ Y'b1[E /+ 1[^ +[i ,)]gYE +e( Y'U. 32]gY - Y+e b1e+21 Y'e*T'[f1f ]eA- Y+T1 TZ'[i.B ' Tj)O [1 )['U'd+2]g 'Z[ U]gZb.E ]e. Y31/'e]g/Z]g[ - (+e+2]g Y+,B 5Q7D ˛y[^ /\['Y1 - U+d'_[*]gY (]2]e1bE A 1y[^ Y31/'e'T'[ U]gZb d'21b bdc'4'\]g[^.B

]gZbE ]e T'e]W +[i ]g[+['2 Y'U'f'4[+e1 U'Y'e

67

˘U]c' bdc'4 3]bd'[]gY -E ]e Y'U'f'4[+e. TeT1[ '_O e+2]g +[ L˘b'Z1' 6:B5=MB e'[i []e1f TZ'[i +[ bd'['2]gB ˘c b' U+[f U'e]g/Z'[ U]gZb[ -B ˘ " $ ˛ ˘ˇ˛ ˙ ˚ ˘e(A- T]efe+y2 +b i] b1e+21[+e1f ]eA- Y+T1[B 1\d.E TbT14. A '[,]e 21[+2]g ,)'f]gY. T'e]W +[ '[d'[+21 /c'2B Z*_1b1 _'U+e1[ Y31/'e]g/Z'[ U'Y'e U'eT'c]e - *1Y+2 bd4]g ]bi1[ LT'e*'R 6 ]e[/'f1[+e 5B7E 8MB bdc'4'O \]g[^. j)[]gY - Y+, U'bT'['2]gE /+ 1[^_+b +[ ˘U]c' bdO c'4 A 1b]gb. c+e'(+ec]gY Y'Uc'[.B 1b]gb.E ]e T'd'e+O 2'_+b 'ed'f]2]gY -e 1e ]e.E U'bT'[]gY -eE /+ 1[^ Y+4 f'c - _'dX'a]gY b1e+21 '[U'd1 T]e]gbd. L ]cU'[[+b 58B=MB ˘e( 1b]gb. ˘e]gb'W+Y]gY -eE [' _'e(+e'('e 'Zf+2]gY -e ','e]b1[ A [e' i]gZe+e1[S 'e1'Y1[ ]g 'e/'Z1[E ]e][i '_e]gY -1[ Y]d'T' )Z]gW]gYS +/'[1'Z]gYB e'[i *'eV'[ Yd+e1Y .[T+e[+eB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w 1b]gb. b1e]gY -e 'e/'Z1[E [e' ie]`. A ','e]b1[x L ]cU'[[+b 55B9MB 'T'Z[ 'Z[_+b _'d'U+fE ]e ','e]b. Y'U'f'cB 9 ˛y[^ ,)'f 1b]gb.E +e( T]efe+f 1e .[T+e]`.B bdc'4'O \]g[^. Y+, U'Zd[]gY -E ]e 1b]gb. )['f ','e]b1 U'e','dO [+e1 ]g .[T+e[+e1 Y]dE ]e][i b)]gY -1[ [e' Y'U.B e'[f c1\d. d+b[+2]cS 1b]gb. wU'a'^+fE U]g,c+fxE A [e' w'^i+O e1f 'ef]g[i[+e U]b+f1[x L ]cU'[[+b 55B77E 79MB 1y/+ b' [\'['T]gY -E ]e [' U]gZb ^]g[+eB R^B ˛e'T'[]gY [' )1d+eE ]e \]gd]c Y1 Ue'\'21 ('[ - d+W1 ]g[+['2]g L ]cU'[[+b 55B7E 8MB Z[]gU'[*+eVE [' ,)'fE /+ 1[^ Y+4 f'c ]g c1\d - _'dO X'a]gY Y'U.B : Z[E ]e 1b]gb. f'c ,)'fE ]e]\ 'a]gY]c Y31/'e'T'[ - Y+, U'Y'eB ' f]gZf - d'21bE ]e 1b]gb. A 1e 'Ze. 'd]gY +[ Y'U.B 'Zf ˘U]c' bdc'4 T'e]W - U'W/+2 'Z* /\['O Y]g[B +b[+[iE /+ [' 1[^ 21',]e]g/Z]g[ dc+f 1e e*]g[B 8

8D 'M 'U'f'4[+e1 U'[*+_ 1b]gb1 c+e'(+eY]g[i1f 1y[^ +[i b]c]O e]gY ˘U]c'Z1 ,)'f]gY[+e1 Y'b1[B (M ˛y[^ .[T+e[+e V+ai (+e+f 1b]gb.B 9E :D 'M ˛[^_+yb 'eV')'[i+f 1b]gb.S d+b[+2]c ','e]b1 U'e'O ,'d[+e1 ]g .[T+e[+e1 c1\d.B (M Z[E ]e 1b]gb. f'c ,)'fE 1[^]yg Y31/'e'T'[ Y+, U'Y'eB

68

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

w ˙ R E R" ˛x ','e]b. /'Wc+2 -e i'e'Ze]gYB 1b]gb. 3[*e+fE ]e i'O e'Ze1 Y]gdi. h'T]W i'e. Y1 T]WY d'[+[B 'e/'[ 'a'eO T+fE i'[1 ]e 'e*+[ ^]eb je -e '[f+2E A ','e]b1 Y'eY1O [. _+di - ]e U]d'4 21[+e L ]cU'[[+b 55B7=MB 'e*T'Z1[ d+b'[TZ]g[1fS ^T'e A ]^ Y1 U]gZbB < $'e. Y1 T]WY d'e'[E A 1b]gb. ('eVe V'Z[]c T'[^+fD w ','e]RbE *]Rgeb 'e1xB ˛y[^ d+W1 ]g[+f'c *e'[1f U+d]B w 'U'f'4. *]geb +T'cx L ]cU'[[+b 55B87E 88MB 'e]yW +b _'dT+e'f[+2 'Z[d+W )d[c]W Y'e*T'[f f[4]g/Z]g[.B 'O ,'e]b1 i]gZe+e.E ('e+T'Y[+e.E .[T+e[+e[ ]g U'eA'[[+e.S (]2]e. )1d+1[E ]e [' Y'U'f+2 -eB 'Zf U1Y' 'U' []gZ[ b1O e+21 ','e]b. T'[)['4 - [e'[f 'a'`B Zb 'Y+[[ 'Z[i'z[ '[U'c'd'21 -e /c]gYB [T'bT'4E \'d+e. ]ge'3]g/Z]g[1f )eT'3'a[c+f1[ ','e]b1 U+dB ˛[^_1b1z U'W/'['T Y'UO c'[ *+YB = 1b]gb. +e(A- ^'b'fE ]e 1e ,]e]g/Z'Y( - 'e+2 'Z* Ue'\O i.B '3i'[ ','e]b1[ )+e+,Y'[1f *]geb T'[^+2. 1e 'W]/i1 Y+` [' Ubd'T f]gZf dc+fE ]e ˘U]c'[ - 'Z* ,]e]g/O Z'[ W(Z]ge. LT'e*'R ]cU'[[+b 55B85E 86MB ' Y1'T *+_O i. ^-E ]e ˘U]c'[ [Y'[ T+e_]c j)d')]e4+f 1e ,]e]g/Z]g[.B ','e]b1 U'e]g/Z]g[. .[*'Y+[. Y+T[ - U'e]g/Z'[ 'Z[ 1[. *+_i+e1fE ]e][i 'eV'[')ec'4 +[ bd4]g ]bi]gYB1 Z* _'dY]g/Z]g[[+e. T'e*'2. A ]gb]gY['b1e+2. ]ge'3]g/Z'Y( 2f[]gY Y+e b1ed.B e'[i f]gZf +[ d'21bE ]e bdc'4 T]WY['O _'U ^-E ]e]cU+dA U'e]g/Z]g[ 'a[]W[+e1 Y+` +W+2 +[ /+R Y+4E /+R h]ieE /+R T1[E /+R dW'Y'e*E /+R 1be'Z+2'f1 A /+R 'Z2',O )1B ![4]g/Z'[ 1[^_1b1z d+b'e'[[+e +[ [T'e')ec'4 'Z* ;

1 'e]g/Z'[ YZ]gb *+_i+e. 'eV'[')ec'4 +[ 5 ')'c]e[+e 5;B5;Q68; 6 ')'c]e[+e 8B76Q7;; 57B6>E 65; 'd/+]b 6<B9Q;; ]gT'b ;B55Q5;; <B8>Q9:; ]e4+e =B7:Q86; 6>B;Q56 U'Y'e[+e]gYB

;E <D 'e*T'Z1[ d+b'[TZ]g[1fS 1[^]yg -e ','e]b1 c1X'T. '[U]gZbE b'T'Z[ 1y[^ 'e+f 1b]gb.B =E 5>D 'M 1b]gb[ 1[^_+yb f]gZf dc+fE ]e 1e ,]e]g/Z'Y( ^- ','e]b1[ U'e]g/Z]g[ d'2]gB (M Ë›[^]yc - j)d'T'e U'e]g/Z'[ Y'b1[ 'bdc'4'O \[^Z'[ _'dY]g/Z]g[[+e. T'e*'2.B

˘W1'[ U'e]g/Z]g[ dc+f 'Ze1 T[]` ]e*]g[ L5 ')'c]e[+e 5;B5;Q68M

+de]b 'a'iZ'2. U'e]g/Z]g[ dc+f '(1/' '[]g[]c Y1 ie1bd][Z' T[]` L ]e4+e =B7:Q86M

','e]b1 U'e]g/Z]g[. Y+4 ]ge'3]g/Z]g[ _'dX'a+f Y'e*T'[f L ]cU'[[+b 55B7<Q88M

70

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

_'dY]g/Z]g[[+e]gYB %e1['TS +e( 1b]gb. U'e]g/Z]g[ dc+f Y1 h]ie 'W`T'E [e' 4[]W[+e. wY+4 f[4]g/Z]g[ '_e+f1[x L 'eO T]b 9B86MB ˘U]c'[ [e'[f 'Z[_1b1 ]ge'3]g/Z]g[ -e _'e)A+2E ]e. [e'[i +e(+i ^-1[ Y]a'['B 5> ˛U'eT+E 'Z[ Y'e*1TE ]gY U'e]g/Z]g[ dc+f 1b]gb.E U+O d')'Z]gY []e1f Y'U'f'[B 'Zf Y1y/+ *' [\'['T]gY -E ]e '[1Y'bd -e [e'[f U'e]g/Z]g[ d'2.B ]2]e]c1R[B bdc'4'O \[^Z'[ 'Z* _'dY]g/Z]g[[+e. T'eA]e X\Y'ed]g/Z]g[[+e +[ U'bd'd]gY ]g Y+, U]gZb _'e)A]gYB ˛ " ˛ ı ˛ " " ˘ ˛! 55 bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e wY'U'f'4[+e. ]^ Y1 ('[ ^+[ )1d'Tf]gYx L˝]W]c]W =B9MB e'[i T+[*'[1 ^+[E '[)1d'T1f c1X'T]gY +[B ','e]b1 _'dY]g/Z]g[. U+[f b' - U'bd'd]gYB Z'[i1 c+e'*'a['2]cS 'e*Z]yi ','e]O b. +eT['Z1[ TZ'[i1 Y'b1[ _'dY+f Y'e*T'[fE /+y c'3+fO e+f [e'[f *0]3i1 Y'b1[ b'eb'h',*]g _'dY]g/Z]g[[+O e]cB ' ]R^ Y+T[ 'e+fE ]R^ -2 YZ]gb.B bdc'4'\[^]gY ^T'[ ','e]b1 T]WY1f 'bc'4 [Y'[ 3]bi+eB Z[ ^]eb je+e1 .[O /'fi]gYE +e( [' Y'U'f'4 -eE ]^ Y1 ('[ ^-e )1d'Tf]gYB ','e]b. _'e,'_+b i['4 -e Y'Uc'[ i[]c L ]cU'[[+b 55B55MB 56 ','e]b1 _'dY]g/Z]g[. ['A h'bd]gY -E ]e U'e]g/Z]gO [. ]^ /+ 'a'b_+2 -E 'Z2 1e'T'[]g/Z]g[B ','e]b. U'e]g/O Z]g[ 'a'c (',Y'/1c 'T'['d+b[+e1 'a'`B ]gZ[1bT 1O b]gb1[ 'd]W Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e. ^T'e]W'f'[ 03d+2 T'd'ec'4 Ue'\i.B #]3'e+[.S [e'[i 'b'f1[D w˛y[^ _1d1 '[+[iB Zb Y'e*. (',]gY Ue'\i[+e - '[]gYx L ]cU'[[+b 55B8;MB 'd+e. )['f1[ d+b[+2]g U'e]g/Z]g[ 'a'4 ','e]O b1[E A 'e*Z]g[i]gY 'c+21 \'d Y'e*1T U'c'd'f1[ 1b]gb1[B e'[i )1d'Tf]gY -1[E ]e ','e]b. T+[*'[1 '_'f]gZf[ 'Z[ ('[1E ]e 1b]gb[ bd4]g T]WY1f - ]gW'eTc'4B ˘c *' 55D ˛[^_+yb - ','e]b1 U'e]g/Z'[ _'dY]g/Z]g[. h'bd]gYE ]e ˝]W]O c]W =B9O]gY )ec'4. X\Y'ed]g/Z]g[ -B 56D ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e ','e]b1 U'e]g/Z]g[. 1e'T'O []gY d+W1 - ]g[+f+2B

]gZbE ]e T'e]W +[i ]g[+['2 Y'U'f'4[+e1 U'Y'e

71

'Z[i'[ 'T[U'Zd -eE ]e T'e4e'b1ed Ue+' Te]['T'[ 'a'`O []e*[+e1f Y1 i'[1b. ]e]\+f1[ b_'[+2 /+R 1b]gb1[E /+R 'O ,'e]b1[ L ]cU'[[+b 55B97; 56B=Q55MB 57 e*Z]i '[U+/+y/ - .[*]g[+2E ]e U'e]g/Z]g[[ 1e'T'O []g/Z]g[ -B R^B 1b]gb. b]c]e+fe+fE ]e Y1 )+W+f1T je w(]2]e [e'[iE ]ci+e )+e+,Y'[[+e]gY +[xE U'e]g/Z]g[ T'a[+[ L ]cO U'[[+b 9B6<MB ˘U]c'[ 'Y+[ d+b'T TZ'[i1 e'e1^[ -B 1y/+ *0c'e - U'c'd'2E ]e [' T'e]W - c+ebd1[ bd+W4+2 Y'e*]g[B ˛[^ 3]biE 'Zb U'ef]gY \'d ('[ T'3c'4 - ˘U]c'Z1 U1\]O W]g/Z]g[1fB 'e]yW - 'e*Z]i [' U1\+2 Y+e Y'U'f'4 b1e+21[+O e1[B 1+,+ei. ]W]Wc'4 - '[/1cO'[U'Y'e 'bdW+e]cE ('Zf ˘U]c'[ [e'[f1f Z]ge'i'[^Z]ge1[ '[]g[]c - T'[^]gY L˘b'Z1' 8>B6:MB +dA'('eE ˘U]c' bdc'4 T'e]W - U1\+2 Y+e Y'O U'f'4 U'e','d[+e1[ 1e+[f (]2]e 'a'[V['U'dT]g/Z]g[[+O e]c U'[*+eV A TZ'[i1 (+e+2 [e'[fB 58 ˘U]c'[ f'[T'[]ygY - U'e]g/Z]g[ d'2 Y'U'f'4[+e1[B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e [' Y+4 f'[T]g/Z]g[ ]g[1 U'e]g/O Z]g[ d'2]g [e'[fB Zb 'a]gY]c U'c'd'e1Y ](. U'ef dc+fD w˘/+ Y'e*. Y'U'['E Y1y/+ *'eVZ'2 T'_e1xB ](. 3]b]gY -e )+e+,Y'[]gY b_'b+2]g Y'b1[ 'Z[i'[ 0'Y'['TE Y1[^A ]e bdc'4 []e1f U1\+e [e'[B Z[]gU+dA [' 'b'f ˘U]c'Z1[D w ]g TT'[^+bE ]g +b T_'d'b3'[+Y i+,E A *]g TT'e]d+b i] V+ai1 )]e41[x L ]( 58B57Q59MB 59 1 _'U Yd'41eD ˘U]c'[ h'h')]gY - Y'U'f'4[+e1[ TZ'[i1 (+e+2B 1y/+ Y+e bed+e. ]ge'3]g/Z'Y( ^+[ 2fc]gYE +e( 1Y'[]gY +[iE ]e [' [Y'[ f'[T]g/Z]g[ ]g[1B ˛bT ]ci+ye +[ U'e]g/Z]g[ 'a[+2]g A ]ed+yWB w ˇ $E ˘ ˘˙ ˘ " ˘ x bdc'4'\[^Z'[ 'eV'[')e]g/Z]g[[+e. \'d ('[ +[ U'Zd[]gY '_')'Z]gY b_'bc]W U'e]g/Z'[ Y'b1[B [fZ'2]gY Y'e*1T U'e]g/Z]g[ 'a'[ +eTe1 ce' A TeT1[ Y1'f'[ 1e+[f 5:

57D ˛y[^ U1Yi+e ]g[+[i U'c'd'2]gE ]e ˘U]c'[ T'e]W - Y'U'f'4 Y'e*T'[f TZ'[i1 (+e+2B 58E 59D ˛y[^ +[ f]gZf d'21b ](1 3]bi+e.B 5:D ˛[^_1b1y _'ZY'[[+e]gY +[ '_e+2]g U'e]g/Z]g[ 'a'4 Y'e*1TB

72

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

b1e+21 U'e','d[+e1[B ]gZ[. d+W1 T]g[+[' ['A '_')'O Z]gY b_'bc]W U'e]g/Z'[ 0'Y'['TE b'T'Z[ 'c+21 Y+4 Y'b\O d'(]cB Ë›[^_+b b]c]e+f1[i 7Oe* )23]gYE bd4]g [_'d'T[ -E ]e 'Y(]W` +eT1e. *e'3d1 c+e'4c1B ' [\'['T]gY -E ]e Y'U'f'4[+e. U'e]g/Z]g[ T'a[+[ 'Z[ 0'Y'['TE +e( +eTe1 ce' 'Z2Ab ^+[ 21[1 _'d+e',Y[+eE U'[f')]e4]g/Z]g[ A U1O c'[*]g/Z]g[[+eB e'[i U['e'c]e]g/Z]g[ T]g[+['[ U'c1dO Z'[ '_e+2]g +eTe1 ce' 3'W'W ]g +e`'[1T _'ZY'[[+e]gYB 5; ci+ye +[ U'e]g/Z]g[ 'a[+2]gB 1b]gb[ 'b'fE ]e w(]O 2]e [e'[iE ]ci+e )+e+,Y'[[+e]gY +[E [e' 1b]gb1 V'Z[. T2b+[ A *]geb T)'[x L ]cU'[[+b 9B6<E 6=MB ]gZ[ Y1di[ \+\d]gY ['A 'Zd[]g/Z]g[ 6>B57O.D wÄą]c[ 1e Y1`1 Y'U'f'4O [+e1[ dc+fE A Y'U[ ]g )+e+,Y'[. 1e+[f Y1`1 Y'U'f'4[+O e1[ dc+f1[xB w +e+,Y'[x /'e)Y'[c'4 U]g['e+[ wU'*+bx ('a. [\'['T]gY - Y'e*T]g/Z'[ .[*U'[]ge )+e+,Y'[ Ld+Rb 656Oe* A 657Oe* -`+e1 U'c+2c'4.MB Zb U'Y.[*U'[]ge )+e+,O Y'[. *'d'eTc+2]g -E A 'Z[d+W )d[c]W Y121'e*'c]e Y'eO *1T TeT1[ T+[*'['['2]g +[B ]W]b 'a'iZ'2[ 'b'fD w +R 'e*'e[+e1 A /+R '['e*'e[+e1 U'e]g/Z]g[ _1d1 21[1x L ]eO 4+e 68B59MB Ë›y[^ +[ [\'['T]gY 'Zb 3]bi+e.B 5< 'e*'2]c bdc'4'\]g[^.S Y+[i 1Y'[]gY +[iE ]e w'eO *'e[+e1x Y+` +[ Yd[]gY 'Z[ Y'e*1TE ]ci+e '_e+2 +[ Y1[^A 1b]gb1 +eT1e )'2.B e'[f /c]gY +[ ]Z.E (e'U'Y.E 'O a'[E ]cb+b.E a]g/.E ˘b/+e. A \'d ]ge1\[+eB +4 U'O c'd ]g[+f]W 'Zb dW'Y'e*T'[f1f ]g T'['[f1f \'d+e1 Y'O b1[ T'e]W +[i T'e*'2 w˘(e'Z+f1[+ex ['Y'T1 55Oe* )23]gYB w e*'e[+e1x Y+` +[ Yd[]gY ['A ˘U]c'Z1 'Z[ 4'a'[+e.E ]e][i Y'U'f+2 +[ Y+e je+e]gYB []eU1c U'e]g/Z'[ U]gZb1 Y+[i T'e]W +[i V+e(','dc+2 Y'Uc'[ U'[*+_ ]g[+f'4 c'O 31f L˘(e'Z+f1[+e 6B59MB 5= Ë›bT 1y[^ - _'d'U+2]g 'Z[ Y'e*T'[fE ]ci+e ^+[ 4'a'O Z+2 ]g ^+[ U[','[*c+2 ˘U]c'Z1[ 'Z[ _'dX'a]cE ]e ]^1[^ 5;D ci+ye +[ U'e]g/Z]g[ 'a[+2]gB 5<D ci+ye +[ Yd[]gY w'e*'e[+e1x Y+`E ]e][i _+di - U'e]g/Z]g[ 'aO [+[E A 1y[^ ',*+f]g/Z]g[ T'e]W - ]g[+['2 'Z* U]gZb. i+, ce'B 5=D ci+ye +[ w'['e*'e[+e.xE A 1y[^ U['e'c]e]g/Z]g[ - d'2]g [e'[f ˘U]c'[B

]gZbE ]e T'e]W +[i ]g[+['2 Y'U'f'4[+e1 U'Y'e

73

^+[ 1Y'f+2 [e' Y'b1[B Z* Y121'e*'c]e w'['e*'ex Y'eO *1T Y]a'f]g/Z'[ ^+[ Y'd[c1B e'[i []gZ[_+b U'e]g/Z]g[ T'a[+[B ˛bT U+d] [e'[f 0'Y'['T Tdec1E ]e_+b,1 b]c]O e+[ X\Y'e1d bd4]g Y'b1[ ]g 4'a'Z+[ [e'[B 'U'f'4[+O e. U'e]g/Z]g[ T'a[+[ U','e d'ec' .[/'fi]gY A U['e'O c]e]g/Z]g[ T]g[+['[ Y1'['2]g U'c'd'e1Y Y'e*T'[fB e'O \'21 0'Y'['T[+e T21[+[B Z* 0'Y'['T'\e`'[. bdc'4'O \]g[^. T]^]gY - 'd'bd'[1 jeB1 6> \'['T]ygY - 'e*Z]iE ]e ('f'eV'T'_+b (]2]e Y'eO *1T +[ U'e]g/Z]g[ 'a[+2]gB R^B bdc'4'\]g[^. f]gZf - d'O 21bE ]e Y'U'f'4 Y'e*T'[f1f ]Y'[i )d[c]gY +[ w)+U+[]gYx L ]gT'b 56B9MB +U+[. U1[ ˘e]gb'W+Y1 _'e1b_[+e1f *]geb )d[c]W 'W('[]f -eE ]ed+W 'Ze]gY -1[ 'W(. A *1+eB Z[d+W [+d]gY -1[ 'Z[ Y'e*T'[f Y'eY1[[+e.E ]gY Ue+'[+e. '['eO 0'[ -1[ U'Y'e]gY _'d\'X T+e_]c /'Wc+2]g A U'e]g/Z'[ U'Y'eB Z* _'dX'a]c -2 )+U+[. U'c1d+['T'[ T]e4'[Y'[ \'d U'eY'e 3]eUe*'[1\ -B +A 1b]gb. *'d+2]g - ]W`+e1[ ]g Y'U'f'4[+e1[E b'T'Z[ 23'c]e 'd'c]e. ˘U]c'[ L ]e4+e 5>B86MB ' +e(+i U'e]g/Z]g[ ^1 d' 'Z[ '[U'd[+O e1[E ]e][f *'d]gY - ]e_+b 'Y('e1\d[+e1E A ]e][i ^+[ f'[O T'[]gY h]3c+2B ˘ ˛ " " bdc'4'\]g[^. Y+, d+W+T'f[]gY - ['A Y+T ]ge1\ U'O e]g/Z'[ Y'b1[E ]e1 0'Y'['T '[U'd. TZ'[i - bd'[]gY +eO T.[i]gY ]e_+b ])+W+[ 'e'e'4B Zb_1b1 U'e]g/Z'[ Y1'Z[ Y+T je1['T - 'eV'[')ec'4 bdc'4'\[^]gYS 1b]gb $e1bO d]b1 U'e]g/Z'[ je1['T.B 66 ˘e( 1b]gb1[ b_'[+f1[E ˘U]c'[ /]gZ2 ^dc+fE ]e 1e U'O c'd'e1Y e*1[ Y[' )+e+,Y'[]gY L 'WY]b 5:B5>; ]e4+e 57B78E 79MB bdc'4 U'e]g/Z]g[ dc+f [e'[E ('Zf ]^ ]e_+b 65

1 'd'bd'[1 jec' c+e'(+eZ'2E 1[^_+b ['A 'Z[ Y'b1[E /+ 1[^1 U1Y'[ ce' +[ Y'e*1T *'dc+2]gE T'e*'R 657Q659Oe* -`+e1 U'c+2c'4]gYB

6>D ˛y[^ - )+U+[.E A ]ci+ye +[ .[T[]gY 'Z[d+WB 65E 66D 'M ge1\ 1y[^ U'e]g/Z'[ Y'b1[ - 3]b]gY bdc'4'\]g[^.B (M yc - 'a'`1[ '[V['c]e]g/Z]g[.E ]e U'e]g/Z]g[ bd'f'c ]e_+b ])+O W+[ -'TB

74

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Y'e*B +de]b 'a'iZ'2. ('f'de]gY -E ]e $e1bd]b. wY'UO c'[ Y'd[c+f Y'eY[]cE ('Zf T+[*'['f'c ])]cx L5 +dO e]b 7B5<MB ' 1e]i Y+4 Ue'\i -eB 1b]gb. TeT1[ T+[*'[1 -eE ('Zf 'Zb '[)'Y ]e_+b U,]e ])+W+[ '[V['c]e]g/Z]g[ LT'eO *'R 5 ]e[/'f1[+e 59B7Q:MB ' 'a'`1[[ -eE ]e 'Z*_1b1 h'a'c]e U'e]g/Z]g[ bd'f'cE b'T'Z[ c+e`1[. ^-e L ]cU'[O [+b 7B57MB 67 ˛Y'['2]cE ]e \]gd]c +eT1[i - c+e'*'a['2]gS 1b]gb[ 1e U'c'd'e1Y U+dA]e*[+e1[ 'b'fE ]e )[]gY -S +eT[i]gY [e'[f U'Y'e wd+W _'de'bd+2]gx L ]cU'[[+b 58B6MB ˘eTO ['Z1[ TZ'[i1 U]gZb ]g[+f]W[+e1[ 1b]gb. wh]ie U]dx '[O c'[+f L ]gT'b 56B76MB $'[1y U])]gf -e ('WT'f'4 21[+2]g U'c'd'e1Y ie1bd][Z'[+e1 'Z* h]ie 3]gY(.B 'Zd[]g/O Z]g[ 58B5O]gY ]cU'[[+b 'a'iZ'2. )e]gY -D w˘b d+b'E 'U' 'a. 1b]gb $e1bd]b. T'[)['4 -e 1][ 2+a'[ ce' ]g [e' U+d U'eZ]ge i'a'b]g[^]eb U','e U])1E ]e][f X'T'd[+e1[ )ec'4 -e [e' '[]g[. A 1e ]e '[]g[.xB 68 588 >>> '[U'd[+e.E ]e][f /c]gY -1[ ['A 1b]gb1 U'c'O d'e1Y 'a'iZ'2[+e.E _+di - +eT['Z1[ U'e]g/Z]g[ bd'['O Z1[B ˘ye( -e 21[+2]g [e'[f U'e]g/Z]g[.B ]W]b 'a'iZ'2. [\+fE ]e 'Z[ d+W1 -e ]g[+['2]g $e1bd]b1 [+eT'Z]g/Z'[ 0'Y'['T L5 ]e[/'f1[+e 59B67MB ˛[^_+b *+a T1Y'['[i =Oe* )231fE 'Z0Y Y+[i '_e]gY +[i U+[f 'Z* 0'Y'['T'\e`'[]gYB gbd1 588 >>>O1 'Z[ '[*'Y[+e.E ]e][i *+a T+[*'[1 +[E Y'U'['O 2]gf U+d] '[Y1`'_+b +eT['Z1[ TZ'[i1 U'e]g/Z]g[ +[ bd'O []gY L5 ]e[/'f1[+e 59B95Q99MB ˛bT Y'U'f'4 Y'e*T'[f Y+O 4'Y'b[]g/Z]g[. U'e]g/Z]g[ - 'a[+2]g *e'3d +eTe1 ce'B 69 Z]RE ˘U]c'[ (['`1[` T'[1 A U'c1dZ'[ Tc+e'f[1 Y+e /\['Y]g[S Y'U1[ LT'e*'R ˘b'Z1' 69B<MB 'T'Z[ /+eAb U'ef[+bD w˘eT['Z1[ U'e]g/Z]g[ bd'f'4[+e. 1y[^ _1d1 '[+[ +eT[i]gYxB e'[i /')'c]e[+e +[ 21[+2]g bd4]g +eT['Z1[ ')'c]e]g/Z'[ Y+`B ˛bT 'Z* ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[ T1Y'O ['[i U'`]e* )23]gYB 67E 68D ci+ye +[ wh]ie U]d1x '[*'Y[+e.E A i'[1y U])]gf +[ ('WT'O f'4B 69D ˛y[^1 Y'b1[ T1Y'['[i U'`]e* )23]gYB

]gZbE ]e T'e]W +[i ]g[+['2 Y'U'f'4[+e1 U'Y'e

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ 'e]g/Z'[ Y'b1[ 'bdc'4'\[^Z'[ 'eV'['O )e]g/Z]g[[+e. Y+, U'bd'd]g[ U]gZb +[ d'21b L ]cU'[[+b 55B7=Q88MB ˇ ˘U]c'[ \'d - f'[T'[]gY Y'U'f'4 Y'e*O T'[f TZ'[i1 (+e+2 L ]( 58B57Q59MB ˇ ]2]e [e'[iE ]ci+e Y'e*T]g/Z'[ U'Y.[*O U'[]ge )+e+,Y'[]gY +[E U'e]g/Z]g[ T'a[+[ L ]cU'[[+b 9B6<E 6=MB

'U'f'4[+e. U'e]g/Z]g[ T'a[+[ *e'3d]gY A TY1'['[ 1e+[f b1e+21 U'e','d[+e1[

75

ˇ " <

˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[ ˛y[^ - '[+2]g bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. ˘ye( - ')'c]e]g/Z]g[. 1e')]e4+2]g bd4]g T'Yi. +eTe1 ce'

'\3'eU]gY Y121]['c]e Y'e*T'[f 4'[]/ - 'Z[ 'W]/i.E ]e. \'d+e[ '[c'[]gY +[ w 'Ze Y+exE T'YS w +e]gO ['T'[ 'W]/ixB ]bi. 'Z[ U'[e'X'['^ 'W]/i1 Y'b1[ -E ]e. 1b]gb. ]e_+b je1['T dc+fB Z* 'W]/i. 3]e 1Y'bd ]g[1B gbd1 *e' 'a'`1[ +e+i Y'b+e1 c+e2]g4]g/Z]g[. Tj)O [1 i+, 'c+21 \'d ('[ 1Y'['2]gE /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdO c'4'\]g[^. 1e'T'[]gYB 6 Zb d1_'e 'W]/i1 bT,(]gY 1b]gb. U]e*]e]gY - 1e ]g[T[*1e[+e1[D w gbd1 'Zb_+b 'W]/+iD w 'RZe Y+eE ]e +eO T.[i]gY +bE /]W be('fc1 i] '[]g[.B ]W )' i] /')'c]O e]g/Z]g[.B ]W T'd'ec1 i] T'Yi. 1[^_+b +eT[i]gYE 'Z[_+b -2 +eTe1 ce'x L 'd/+]b :B=Q57MB ˛y[^ +[ [\'['T]gY 'W]/O i1 'a'`1[ +e+i 3[*e'[i[+e.B 7 +[i 'e*+[ \'d ('[ +[i 1Y'f+2 ˘U]c' bd4]g '[c'[ Y'b1[B ˘c ]e]\ ^'h]c d+W+T'f+2 +[iE /+ ]e[ - [e' T'Yi.E 1[^ - 'e+2 Y'e*T'[f U'Y'e A *+a 1[^ - '[+2]gB ˛y[^ [T'O d1 ]g[+e 1b]gb.E +e( b]c]e+fe+f 'W]/+2S w/]W )' i] /'O )'c]e]g/Z]g[.xB ˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.E 1[^_+yb 'Z[ be('f[+2]g bd4]g '[]g[. A 1e')]e4+2]g [e' T'Yi.B 5D ye U'[e'X'['^ 'W]/i[ +[i i[[+2]gB 6D ˛y[^ +e+i ('[+e1 Y'b1[ 1b]gb. b]c]e+fe+f 1e '\'T+ed[+e1[ 'W]O /+2B 7D ˛y[^ - '[Ue'0+\d 1Y'['2 bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[B

˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.

77

˛ ı " " " ˚ bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. ˘U]c'Z1 T]WY1f U'bd'dc'4 T'a'c'e]g/Z]g[ - A ]g[1 .[dec'4 ')'c]eB yc - 'Z* 'O )'c]e.D 1b]gb $e1bd]b.B e_+b ')'c]eS 1b]gb. (]2]e Y'e*T'Z1[ T'a'c'e1^[+e1f U,]e -E U+dA'('e T]^c]gY w/')'c]e[+e1 ')'c]e A d+e+e1 +ex L5 1Y]/+]b :B59MB ' ,]e]g/Z]g[ ]g[1 'c+21 \'d ('e1i[+e '[+2]gE i'[ f'[O T'f'4 Y'e*T'Z1[ T'a'c'e1^E []gZ[1bT 2'c')]gZ[ T'a'O c'e1^.B 9 ed+W1yf - T'a'c'e+2]g bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.B ˛bT ]ed+yW - 1b]gb.B 'c'['('e U1\]gY +bE ]e 1b]gO b1[ d'[`'[i1 ff1 ce' b_'[+f1[E ]e1f U+d] [' U'e]g/O Z]g[ 'a'cB e'[1f ]e]\ 0'Y'['T '[f [' U'Y('eVc+f +eO T1[i L ]e4+e 6B77MB gbd1 bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. +eT.[O i]gY -B U' /+ 1[^]g - bdc'4'\]g[^[ 'Z[ '[c'[]gY w+eTO ['Z1[ /')'c]e]g/Z]g[x L6 1Y]/+]b 8B5<MB g /+A bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. +eT[i]gY -E 'Z[ 1\3+2]g - 'Y(]W` +eTe1 ce' LT'e*'R 'Zd[]g/Z]g[ 55B59MB : ˛bT 1[^]yc - 1b]gb. ]e_+b ')'c]e 'a'[V['U'd]gTB '3 [e'[]cE ]e +e(+i ^1 Y'U'['2]gB 'Y+Y'd+2]c 1b]gO b1[ Y'e*T'Z1[ /')'c]e[+e1 U+dS bdc'4'\]g[^. [\]gY -E ]e Y1'Z[ 1[i. w]g[1 '[Y'U]g/Z]g[x A w'[U'b'[+21 2]gZb1 Y+` - (['Tc]gYx L5 1Y]/+]b :B5:MB ' [\'['T]gY -E ]e [e' (]O 2]e )]e4+e. Y['Z]g[ T21[+[B ˛bT '_')'Z]gY [' Y+4'Y+4 ]g ('e1 )]e4+e - '[+2]gB ; g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]g 1b]gb1 c+e'(+eZ'2 bdc'4'O \[^1 U+dAZ'2 Y'e)'e+]g/Z'[.D w e' ce' ˘U]c'Z1 ])1[ T21O [1S 1Y'bd]g/Z'[ ]g U'bT'f]W]g/Z'[ ])1[E 3]eUe*1 ]g ,]O e]g/Z'[ ])1[E )1d]g/Z'[ ]g ˘U]c'Z1 U'[*+_ c'31 ])1[B ' ]ge'3]g/Z]g[ T)d[1 ˘U]c'Z1 U'[*+_ c'31 Y+`B ' ^1 *'d1 Y1'Z[ 1e '^i1 d+b'4]c A ^1 U'[*1Y'[1 ,]gd 1e 'T'[`1 2b'4]cB +WX+e1[ 'e*'e]g/Z'Y( T*'d1 A Uj)]gd 8

8D ˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.E A ]yc - 'Z* ')'c]e]g/Z'[ 'O )'c]e.B 9D ed+W1yf - 1\3+2]g bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. A 1[^1y ce'B :E ;D ˛y[^[ - 1b]gb1[ ]e_+b ')'c]e 'a'[V['U'd]gT *'eV[]gYB

78

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

+eTe1 U+,+e1 'e*'e'Yd]g/Z'Y( U'[*1Y'[]g/Z]g[ T'[1x L˘b'Z1' 55B6Q8MB Zb 3]bi+e. f]gZf +[ d'21bE ]e 1b]gb. 'e*'e A T'e+T1f ')'c]e - 21[+2]gB f'[T'['Z1yeE ]e i] ')'c]e. 'Z*_1b1 '[V['c]e]g/Z]g[ 21[+eB < 1b]gb. Y+['T ^1 T'a'c'e+2]gE [' /')'c]e'T1f[+e ]g[+['2]gB ' +[ f]gZf d'21b 1Y]/+]b1[ ]gWWc'4 ]W]b 'a'iZ'21 3]bi+e.D w˘/+ \'e]g['T]gY +[i d]T'2E Y1'b1[ T/')'c]e+[ix L6 1Y]/+]b 6B56MB Z]RE ]W]b.E 1Y]/+]O b. A ]ge1\ U'c'd'e1Y Y'e*1TE ]e][i .[dec'4 +[ bd4]g T]WY1fE 1b]gb1 U+d T/')'c]e+[ +eT['Z1[ ')'c]e]g/O Z'[ Y+`B $'[1y U])1 T]g[+['[ 'Z* 'a'[V['\[]eU]gY.B = ˛[^_+b [\c+f ;Oe* )23]gYE ]cU'[[+b 'a'iZ'21[ Y1 d+O b12i dec+fE ]e]gY [' U+dAZ'2. d+b'cD w 'a. 1b]gb $e1bd]b. T'[)['4 -e 1][ 2+a'[ ce' +eT[i]gY [e' /'O )'c]e'T'[ *1ei. ]g [e' U+d U'eZ]ge i'a'b]g[^]eb U'O ,'e U])1E ]e][f X'T'd[+e1[ )ec'4 -e [e' '[]g[. A 1e ]e '[]g[.xB ci+ye +[ 'Zb 588 >>> '[U'd[+e.B ]cU'[[+O b. _'d'b3'[]gY -D w e'[i +[E ]e U+dA]gY +[ 'a'[.E ]ge -2 ]e [' )['B e'[i )[c+f1[ Y'e*T'[f Y1`1f ]e_+b 'a'`1[ _d]gW[+e bd4]g A 'a'[ U'Y'ex L 'Zd[]g/Z]g[ 58B5E 8MB Z]RE 1b]gb $e1bd]b1 'Zb U'c'd'e1Y U+dA]e*O [+e. .[dec+2 +[ [e' U+d +eT[i]gY T'a'c'e+2]g U'Y'eB ˘eT['Z1[ TZ'[i1 U'e]g/Z]g[ bd'['2]gf U+d] [e'[i 1b]gb1 U+d wT/')'c]e+[ +eTe1 ce'x L 'Zd[]g/Z]g[ 9B5>MB a'iO Z'2[+e1 je+e1f 1 c+e bdc'4 .[de]gY - U'c'd'e1Y ie1bO d][Z'[+e1E ]e_+b,1 'Y(]W`'f[1 588 >>>O.B 5> Z[E ]e bdc'4 Y'e*T]g/Z'[ ce' 1\3+2]g [_'d'T]c .[de+f 1b]gb1[ A 588 >>> '[U'd[+e1E [e' T]WY1f b1e] *ebA]e]gY -B ˛[^]ygB '3S 1b]gb. 2'c )1d1E /+ 1[^ - [\'O ['T]gY 21[+2 Y'e* A d'a'_'[i[+e Te+2B ]W]b 'a'iZ'2[ 'b]gY -E ]e 1b]gb. 'Z[_1b1 '[V['c]e]g/Z]g[ ^-E w]e. ^1 <D ci+ye +[ /')'c]e+2]g 1b]gb1 U+dB =D $'[1y U])1 +[ /')'c]e+2]g 1b]gb1 U+dE A +ye( - bdc'4 bTb+2 [e'[f .[de+2B 5>D ˛[^]yg - Y'e*T]g/Z'[ ce' 1\3+2]g [_'d'T]c 1b]gb1 A 588 >>> '[U'd[+e1 .[de]g/Z]g[. bd4]g T]WY1f b1e] *ebA]e]gYB

˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.

79

T'e]W f'c'T1f 21[+2 Y+e /]g2]g/Z]g[[+e1[E 'Z2 Y1 'Z[_1O b1[E ]e. Y+, [Y'[ h]eVc+2 - (]2]e 'a]gY[+e]cE ('Zf Y['f+2 - 'a'[f Y+Wi1x L˘(e'Z+f1[+e 8B59; 9B<MB ˘c +eTe]e*S [e' 1\3'['T1f[+e. []gZ[_+b d'a'_'[i[+e +[ Te+2 ]g d]T'O f+2B e'[i ['A _'Zi'e+2 +[ '[T'd'e]g/Z'[ A d'e(+e U1O c'[*]g/Z]g[[+e1 *+YB ge+Y[ [e'[i '[T'bT'4 TU'bT'['[ Y'e*T'[f (]2]e 3[*1e[+e.B ˛ ˘ˇ " ı " " " ˚ ˘e( 1b]gb. U]e*]e+f 1e '\'T+ed[+e1[ 'W]/+2E ]e bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. )'E ['A _'dc1e+f 'W]/+2E ]e bd4]g T'Yi. T'd'ec1 w1[^_+b +eT[i]gYE 'Z[_+b -2 +eTe1 ce'xB bd4]g T'Yi. +eT[i]gY U'c'd'e1Y Ue+\d'T[+e1 Y1`]f]c Y1\d T'd'ec+2 -B 'T'Z[E 1[^_+b b]c]e+f1[i 7Oe* )23]gYE Ue+\d'T[+e1f Y+T. *'*'e+f bd4]g T'Yi. T'O d'e+2]gf A *e*+f *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ Y+Wi )]e4+2]gB 5>Oe* )23]gY Y+[i 'c+21 \'d ('[ T1Y'['[iE /+ 1[^ - b]c]e+fO []gY bdc'4'\]g[^. 'Z* 'Y('e1\d Ue+\d'T1 Y'b1[E ]e. U'Zd[1 - ]e_+b '[b'eT]g 'd'['B 'd'['Z1[ A *A+O e1[E 'Zb1[i[S 'Z[ Ue+\d'T[+e1[E ]e][i U+dA+f1[ [e'[E /]gZ2 dec+f ]e]\ 0'Y'['T Y['2 +eT[i]gYB Z* .[/'fi]gY +eT.[O i]gY ]^ (]2]e ])+W+[ 'e'e'4[+e[ -1[ T'd'e]gY bd4]g T'Yi.B 'T'Z[ 'Z* 'Y+[. h]3c+2]g -eE +e( bd4]g ')'O c]e]g/Z]g[. bTb+e 1\3+2B ]e /')'*ec'4 ')'c]e.S 1O b]gb $e1bd]b.E _+di - _'d+e',Y+e 'd'['Z1 *+Y LT'eO *'R 'Zd[]g/Z]g[ 56B;Q=MB 56 '`]e* Y'e)'e+'T'[ 3]bi+e. [T'e')e]gY +[E /+ 1[^ _+di - d+W1 ]g[+['e *e'[1f U+d]D w 1 ('eVe V'Z[ 2b+O f1 +eT[i]gYE ]e 'b]gY -eD w 1Y' U'bd'dc+f heT]g/Z]g[.E ,]e]g/Z]g[. A Y+e bd4]g /')'c]e]g/Z]g[[ ]g [e' $e1bO d]b1 1\3'[]g/Z]g[.E ]e]cU+dA Y+e +W('Ze[+e1[ Y+W'*O e]W. 'd'['[ f'4 )fc+fE ]e je ]g )1\+e Y+W'*e]gY -e 55

55D ˛[^]yg 1b]gb. U]e*]e+f 1e '\'T+ed[+e1[ 'W]/+2E ]e bd4]g T'YO i. T'd'ec1 +eT[i]gYB 56D ˛y[^ +eT]g T'eA]e 1e'*'eV]g/Z]g[[+e +[ [T'e')ec'4 'Zd[]g/O Z]g[ 56B5>O]gYB

80

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

[e'[f Y+e bd4]g 'a'`xx L 'Zd[]g/Z]g[ 56B5>MB g\'*e]gO /Z]g[ *'eVe1yeE /+ 1[^ +eT]g T'eA]e 1e'*'eV]g/Z]g[[+e +[ U1\'d'Tc'4 'Zb U'Y'e]gYB '3S 'Z[E ]e bd4]g 'O )'c]e]g/Z]g[. 1b]gb $e1bd]b1 W+T'c'e]g/Z'Y( bTb+2]g -e 1\3+2E A ]e 'd'['[ +eT[i1f [+dc+2]g -e +eTe1 ce'B 57 ˛[^_+b T1Y'['[i U+d]E 'Z* +eT]g 1e'*'eV]g/Z]g[[+e. 'e*+[ d+W1 +[ ]g[+f+2B ˛bT 1y[^ - +W+2 'e*Z]g[i]gYB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w e' U'Y'e ]ge'3'f+RiE ]Rc +eO T1[iE A *]RgiE ]e (['Tc]gY +i [e'[]gYx L 'Zd[]g/Z]g[ 56B56MB ˘eT[i]gY U'c'd'e1Y Ue+\d'T[+e. ]ge'3'[]gY +[E ]e]cO U+dA 'd'['[ ]g [e' *A+e. 'Z2Ab 'Z[d+W ^+[D +eT[i]gY Y['f+2 +[ Y1'Z[ ˘U]c'Z1[ U'c'd'e1Y[+e.B Z[d+W T'O d'eZ'2 3'W'W]g/Z]g[ A Y1'b[]g/Z]g[ - d1e]gYB Z0Y bdO 4]g T'Yi. T'd'ec]gY - +eT[i]gYB 58 ˛bT 1y[^ d+W1 ]g[+f'c +eTe1 ce'B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w 'zZ +eTe1[ A 4]c1[E ]e]cU+dA '[b'eT]g[ f'4 - 1`+2 V+, Y]dD [' Y+4 ('eT]g/Z'Y( - 2fc'4S )1d+['2]cE ]e i1^ 0'Y'['T ]g[1x L 'Zd[]g/Z]g[ 56B56MB 'd'['[ b'bO d1T ,'Ze'f'4 -E i'[1 ]e *]geb - [+dc+2 +eT[i1f A i1^ 0'O Y'['T ]g[1B ˛e ('eT]g/Z'Y( [' wc'Z+exS 'W+d[+e - (+O e]gY +eTe1 ce'B '`]e* )23]gY Y+[i 'c+21 \'d ('[ T1Y'O ['[i 'Z* Y'b1[B 'T'Z[ U['e'c]e -S i] Y+` U'ef 'a'`'O ['D w ')'c]e]g/Z'[ Y1`]f]c 1[^_+yb - bd4]g T'Yi. T'O d'ec+2]g +eTe1 ce'xB 59 1\]ygY +bE /+ ]e[ - bd4]g T'Yi. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(B

+[i 'Z* Y'b1[ 1Y'f'[i 7Oe* )231fB ˘*+Y]gY bdc'4 U'Zd[+fE ]e 1e T'Yi[ - 'Y(]W` +eT1e. *e'3d1 c+e'4+2E ]eO d+W U'c1dZ'[ '_e+2]g +[ 'e*'e Y'e*1TB 'd'['[ *'O Y1[ ]g ˘c'Z1[ *e*+f Y+Wi )]e4+2]gE 1[^. ',*+f +eTe1 U+d T'_c'4 bd4]g T'Yi1 1e'T'['fY'[ ce'B 'Zf ˘U]c'O Z1 T'Yi. ^h]3c+fE [e' [_'d'T. 'a 'Zbje []gZ[[ - Y['O f+2D w e*'e[+e. T0'a'[)+[ +eT1e. A U'c1dZ'[ T(['Tc+[ 57D ˛y[^ d+W1 ]g[+f'c +eT[i]gY 'd'['Z1 *]geb [+dc+2]gf U+d]B 58D ˛y[^ d+W1 ]g[+f'cE +e( 'd'['[ *]geb [+dc+f +eT[i1fB 59D ye[ - bd4]g T'Yi. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(B

˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.

81

[e' ce'x L 'WY]b 7;B6=MB bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. 1e'O T'['f[+2]g - 'Z* [_'d'T.B ˛[^_+ybB 5: g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]g '[1+2 6B88O]gY )ec'4 Y'e)'O e+]g/Z'[.D w Z[ /')'c]e[+e1 je+e]gY +eT[i1 bdc'4. Y1 /')'c]e]g/Z]g[ - U'bd'd+2]gE ]e. +e(+i ^1 'c+ec+2]gB Z* /')'c]e]g/Z]g[. ]ge1\ 0]W]ce*1 ^1 dec+2]gB Z[ h\e+O 2]g - A c+e` - *[+2]g 'Zb (]2]e /')'c]e]g/Z]g[[+e1[E 1bT 1[i. Y['2]g - U'c1dZ'[xB ˛y[^ - b]c]e+f[]gY Y+, 'Zb Y'eO )'e+]g/Z]g[. bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[B 5; a'`1[S b]c]e+f[]gY -E ]e bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. U'bd'dc+2]g - w'Z[ /')'c]e[+e1 je+e]gYxE 'Zb1[i[S +e( +eTe1 ce' *+aAb )]Z]g/Z]g[ +[ ]g[+['2]g 'Z2 /')'c]e]g/O Z]g[[+eB ˘eTe]e*S 'Z[ f]gZf - d'21bE ]e bd4]g ')'c]e]g/O Z]g[. U'c1dZ'[ - Y['2]gE ^1 [c'Xc+2]g A ^1 h]3'e1[c+2]g Y+T ]ge1\ T'a'c'e]g/Z'Y(B ˘c +ee]e*S _'d+e',Y - 21[+O 2]g bd4]g ')'c]e]g/Z'[ A 'Zb '\3'eU1 /')'c]e]g/Z]g[O [+e1 Y1`AB bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. U'W/+2]g - A 21[+2]g Y1'T T'a'c'e]g/Z]g[.E ]e 1\3+2]g - Y'e*T]g/Z'[ ce'B e'O [1f U+d] Y'e*1T T'_e+[ 2'c')]gZ[ T'a'c'e]g/Z'[ [+ei]B 5< bdc'4'\]g[^. Y+, \'d ('[ - U'Zd[]gY bd4]g 'O )'c]e]g/Z'[ A 'Zb '\3'eU1 T'a'c'e]g/Z]g[[+e1 Y1`A d+W1 ]g[+['21i cXa]e]\ _'d+e',Y1 Y'b1[B %e1['TS 'Z[ b]c]e+f[]gY -E ]e Y1[^ 'Z* _'d+e',Y1 bTbc+2. ^'e ])1O [+e. bd+e +[ d'e'4+2]g w]W` (['T+fc'4 +eTe1 /')'c]eO [+e1[x 3'(+2]g U'Y'eB ˛y[^ [_'d'T]cD ]e_+b,1 wU'c'O i+[ [e'[f Y+['T'e]W bd4]g Y+4 jec' _'d+e',Y1 U'O Y'exB \3'eU1 /')'c]e[+e. U'c'ic+2]g +[ w'Z[ c'Ze]gYE ]e. +(e'Z+e+[ 'eO ')+*][ - T]^c]gYx L 'Zd[]g/Z]g[ 5:B58E 5:MB Zb +eT]g U'Y'e[+e1f 1Y'[]gY +[iE ]e Y'e*T'Z1[ T'O a'c'e]g/Z]g[[+e1 A bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y1`A d+W1 ]gO [+['21i _'d+e',Y. T]^c]gY - 'eO ')+*][E T'YS eY'O )+*][B 5:E 5;D ˛y[^ +[i 1Y'[]gY '[1+2 6B88O1f bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y'O b1[B 5<D ˛[^_+yb - T]^c]gY bd4]g A 'Zb '\3'eU1 T'a'c'e]g/Z]g[[+e1 Y1`A d+W1 ]g[+['21i _'d+e',Y.B

82

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

5= ˛y[^ - 1e')]e4+2]g bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. eY')+O *][ _'d+e',Y1 Y1`]f]cB +T '[)'Y Ab U1\+[iE /+ ]e[ bd4]g T'Yi. +eTe1 'a[^]g/Z'Y(B ˘U]c' bdc'4 [_'d'O T'*e+2 -eE ]e 'Y(]W` +eT1e. *e'3d 21[+e A (['T+fc+e 'eO *'eE T'd'eZ'2 Y'e*T'[f]cE ]e][i T4'a'Z+1[ 1e+[B ˛y[^[ - 3'[)'e]gYE ]e *' U1Y' d+W1 ]g[+['B '[)'e]W U'[O )'Y'[i[+e1f Y+T[ 'Z[ -E ]e Y+[i Y+W'c]e +[i A U1c'[O *'[]gY ]g Y'U'[]gY +[iB 'T'Z[ 1b]gb. Y'U'f'c Y+, U'O Y'eE ]e_+b,1 Y+[i T'e]W'['[i U'c1dZ'[ '_e+2E 1[^_+b 1Y'f'[i 'Zb )ei1 9Oe* )231fB 'c'['('e U1\]gY +b ]cO U'[[+b1 c+d'e'[]gY 'eV'[')ec'4 U+dAZ'2 3]bi+e.D w bdc'4 'Z[i'[ \'d b1e+f '\3'eU.E ]e 1e Y1'41[ e*]g[ dc+fE ]e_+b,1 'Y+[ ]iE ]c U'c'd - *ebA]e]gY [e' U'[O *+_E ^T]e4'[c1E 'Z2 U'c1d+['T'[ TZ'[i ]g[+['x L ]cU'[O [+b 7B5:MB 6> Z]gb _'dX'a[ 'Z[ -E ]e (',Y'/1c Y'e*1T c'd 'e'ei[+e +[ )]e4]gYS b]gd +[ 3]b]gYE 3'e*'3]gY +[ A '[O ('e]Z]g/Z'Y( ,('Wc]gYB e'[i ^+[ ]g,]gY bd4]g T'YO i. T'd'e+2B Z*_1b1 Y'e*1T T]e4'[c+2]g +[ bd4]g _'O d+e',Y1S eY')+*][1 0'Y'['T LT'e*'R 'WY]b 7;B5>MB 'dX'a[+e1f Y+T[ -2E /+ 1[^]g bd4]g T'Yi. ^1 T'd'eO c]gY +eTe1 ce'E 'Z[ -E ]e T'a'c'e]g/Z]g[[+e. Y'e*T'[f ^+[ 3e'3]gb]gY *'B 'd T'a'c'e]g/Z]g[[+e /]gZ2 +[E *'O 0'[ T'Y T]a]gY_'fc'4B bdc'4'\]g[^. Ubd'T 'b]gY -D w 'e*. Y'e*]g ce' 1\3]gY - [e' c['b1 U'Y'ex L˝]W]c]W <B=MB 65 eY')+*][1f U+d] Y'e*T]g/Z]g[. T'_e1 Y1'Z[ Y+T T'O a'c'e]g/Z'[S bd4]g ')'c]e]g/Z'[ 1\3'[]g/Z'[ [+eO i]B Z* ')'c]e]g/Z'[ Y1`]f]c TT'd'ec1 bd4]g T'YO i.E A Ue'\'21 jeU[]g/Z]g[[+e T21[+[B %e1['TS 'Z[ Tc+e'fO [1 'd'['Z1[ ]g [e' *A+e1[ L 'Zd[]g/Z]g[ 6>B5Q7MB 1b]gb $e1bd]b1 ,]U'(+e]g/Z'[ \[]eU1c U'c'd'e1Y Y'e*1T 'ZO 2Ab ^+[ U1c'[*'[' ]g ^+[ Y'U'['B Z* ')'c]e]g/Z'[

5=E 6>D ˛y[^[ - 3'[)'e]gYE ]e U1Y' bd4]g T'Yi. T'd'ec1 +eTe1 ce'B 65D ˛[^_+yb - ')'c]e]g/Z'[ Y1`]f]c T'd'ec+2]g bd4]g T'Yi. +eTe1 ce'B

'd'['Z1 A [e' *A+e1 +eT[i1f *]geb [+dc+2. wc'Z+ex (+e+f +eTe1 ce'D \]gd]c 'Z* wc'Z+e1[x c+e` T*ec1

84

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

1\3'[]g/Z'[ 0'Y'['T [e'[i TT'e]W'['[ '_e+2 U'c1dO Z'[ LT'e*'R 'Zd[]g/Z]g[ 66B5Q7MB ˘eT1e. *e'3d1 Tc+e'4O c1B Zb_1b]cS ')'c]e]g/Z'[ \[]eU1c bd4]g T'Yi. TT'O d'ec1 +eTe1 ce'E ]g Tbe('fc1 [e' '[]g[.B ' [\'['T]gY -E ]e bd4]g ')'c]e]g/Z'[ [+ei] Z]ge'i'[^Z]ge T+[*'O [1 'e'e'4 h'ai ]g _'d1c T(+e1 ˘U]c'Z1 '[c'[.B ˘ " " Ëš Ë› ÄąË˜Ë‡ " Äą " $Ëš ˘ Ë› 66 Z[ 0'Y'['TE +e( 1b]gb[ 1e U+dA]e*[+e1[ 'b'fE ]e 'W]/+[S w/]W )' i] /')'c]e]g/Z]g[.xE Ubd'T -E ]e 'O )'c]e]g/Z]g[. *+a ^-e +T+2B e*Z]yi 'Z[ +T'c 1b]gb1 +eO T1[i U'Y('eVc+2]gf U+d]B R^E i'[1 ]e /+R +de]b A /+R ]O W]b 'a'iZ'2[+e. )e]gY +[E ]e 1b]gb1 U'e]g/Z]g[ 'a[+2]gf U+d] T'd'ec+f 'WY]b 55>B5O]gY [e' Y'b1[ )ec'4 Y'eO )'e+]g/Z]g[.D w ' - ˘U]c'Z1 3]bi. 1Y 1e]`.D w bd1Re 1Y '` T]WY.E Y1[^A i] /\['Y1[+e1[ ]di+e1* U'Y'e _'dc'[O *'[ *[+Yxx L ]e4+e 6B76Q79; ˘(e'Z+f1[+e 5>B56E 57MB ' [\'['T]gY -E ]e ]e]\ 0'Y'['T _+di - '[f[+eB 67 ei'y[ 0'Y'['T _+di - b_'b+e 1b]gb.B 5=Oe* A 6>O e* *'e+e]gY bdc'4'\]g[^ ]gb]gY['b1e]W[+e1 Y1 3]gY( 'bd1X'['('e U'bT'f'cE ]e b_'b+2]g 0'Y'['T. _+di - c+e`'['e 5=58 /DO1[ Ld+Rb 659Q65<Oe* -`+e1 U'c+2c'4.MB 66D ed+W1yf )1d+[iE ]e bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. ^+T'c ]R^ 1b]gb1S +eTe1 ce' +W'4 0'Y'['T A ]R^ -2 '[Y1`'_+b [e' U'e]g/Z]g[ 'a[+2]gf U+d]B 67D 'M ˘ye( bTb+f 1\3+2 bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.B (M Ë›y[^ +[i i[[+O 2]g U'`]e* )23]gYB

')'c]e]g/Z'[ 1\3'[]g/Z'[ [+ei] bd4]g T'Yi. TT'd'ec1 +eTe1 ce'E 1[^_+b ]e T'd'ec]gY - +eT[i]gY

˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[.

85

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. +eT['Z1[ T'a'c'O e]g/Z]g[ -E ]e1 ')'c]e. 1b]gb $e1bd]b[ -B e' U+d 1\3+2]g +[ 588 >>> U])1E ]e][i .[d.eO c+2 +[ Y'e*T'[f Y1`1f L 'Zd[]g/Z]g[ 58B5E 8MB ˇ ')'c]e]g/Z]g[. bTb+2 - 1\3+2 5=58 /DO1[E A 'd'['[ +eT[i1f [+dc+2 - +eTe1 ce' L 'Zd[]g/Z]g[ 56B=MB ˇ bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. \]gd]c TT]e4'[1 Y'e*T'Z1[ T'a'c'e]g/Z]g[[+e. A +eT1e. Tc+e'41 *e'3d1 L 'Zd[]g/Z]g[ 5:B58E 5:MB

'Y'\3'eU'Z1[ 1e'*'eV]g/Z]g[[+e.E ]e][i bTb+f1[ T'O d'ec+2 5=58 /DO1f 1 c+eE U'bd'd]gY +[E ]e [e'[f U'\c'eTO [+e. X\)e1d -1[B bdc'4'\[^1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e1 T'O d'e]gY. f]gZf dc+fE ]e 'Z* /c'T'[1[ 1b]gb. *'eV'c 'O )'c]eE A bd4]g +eT['Z1[ ')'c]e]g/Z]g[. bTb+f 1\3+2B +dA'('e Y+[i '_e]gY +[i 'Z[ 0'Y'['T'U'dc'4]gYE +e( 'd'['Z1[ wi1^ 0'Y'['Tx - Y['f+2 L 'Zd[]g/Z]g[ 56B56; 'WY]b 55>B6MB gbd1 T'e]W +[i U'Y],c'4]g/Z'Y( 'b+2E ]e \]gd]c bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y1`]f]c bd4]g T'Yi. TT'd'ec1 +eTe1 ce'B 1y/+ b' U1'['21 2]ge ^-B 'c'O d]ygY +bE ]e 'Z[ 1e'T'[]g/Z]g[ T*'a['B '`]e* )2]g3. Tj)O [1 Y+, U'Y],c'4 21[+2]g *e'[]gYB

ˇ " =

e*Z]yi '_e]gY +[i wc+e`1[ je+e]gYx ˛[^_1b1y 1e'*'eV]g/Z]g[[+e +[ ['3')]g\'Tc+2 bdc'4'\[^]gY Y+e je+e1 U'Y'e ˚bd bdc'4'\[^1S 1[^_1b1y[ _+di - 21[+[ Y'e*1T wc+e`1[ je+e]gYx ˛y[^ i'`'2+e'T'[ ('[+e +[ ['3')]g\'Tc'4 bdc'4'\[^]gY wc+e`1[ je+e1x U'Y'e ˘& " ! "?! []e]g/Z]g[[+e. *1d+21b U'c'['('e Yd'4]gY +bE /+ ]ge - .[/'[]gY 'Zb '\3'eU.B W(+e)'T'[ *+_i+e[ 'Z[i'[ '[b_'b+21 +[ 21[]gYE ]e ]^ ]i ^1 T'e]W ['O 3'_+b 1Y'['2E /+ c'Wc' je. 1[^ T(+e1 1e U+d L 'T](]b 8B58MB 1[^*+a ˘U]c'[ )1d1E /+ 1[^ - b_'b]gY Y+, '_')'O Z]gY L˘b'Z1' 8:B5>MB +a \'d c'W]gf bdc'4'\]g[^. ['O 3')]g\'T+2 - ]^ Y1'Z[ Y+e je+e]gY d+W1 ]g[+f]W 'W+d'O 21 *+_i+e1 Y'b1[E 'Z2A 'Z[ U1'['21 1e'*'eV]g/Z]g[[+e1E ]e][i T'd'ec+2]g +[ Y]d '_')'Z]gYB 6 1b]gb $e1bd]b. 3]b+f bd4]g ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[E ]e. c+e` - *[+2]g 'Y('e\d]g/Z'[. A +eT1e. c+e'4+2]g *e'3d1 L ]gT'b 8B87MB 'e*1T ]g,]gY -1[ 1Y'['2E /+ +e( - )'2]g 'Z* ')'c]e]g/Z]g[.B Z* _'dX'a]c -2 1b]gb1 '\'T+ed[+e. U'efe1[ [e'[D w ye[ - 21[+2]g i] [+eT'Z]g/Z'[ A '\3'eU1 c'3X'[1 [\'[.x L 'd/+]b 68B7MB 1b]gb. _'O d'b3'[+fE ]e Y1'Z[ ˘U]c' bdc'4 X\)ed]e+[ )1d1E /+ +e( - )'2]g c+e`. L 'd/+]b 68B7:MB 'T'Z[ [' ['3'_+b U'Zd[+fE /+ 1[^ -e d+W1 ]g[+['2]g ['3i'[ 'Z[ 0'Y'['O T.E +e( ')'c]e]g/Z]g[. 1bT'T'[ 3'W'W]g/Z]g[ ]g '_'O 5D ed+W1yf T'e]W +[i 1Y'['2 '_')'Z1 Y'b1[B 6E 7D ˛y[^ U'efe1[ '\'T+ed[+e. 1b]gb1[E A [' 1y[^ _'d'b3'[+fB

e*Z]yi '_e]gY +[i wc+e`1[ je+e]gYx

87

U]c]g/Z]g[ (+e+e Y'e*T]g/Z'[.B Z[E 1[^ 1b]gb[ 'b'fE 'Z0Y T'd'ec]gY -B 7 'T'Z[ ['3i'[ c+e`1[ je+e1 U+d T'_c'4 '_'f]gZfO [+e[ ]gb]gY['b1e+2. U'Y'a]d i[[+[iE /+ 1[^ _'d+e',Y d+W1 ]g[+f'c +eT[i]gYS '[d+b'[+21 +eT['Z1[ ]2]ed]gYE ]e. ]^ Y1 Y'e* ^d+b'cB ' 1e ',*+f]g/Z]g[. /]W+f Y+, ce'B ˘ ˙ S ˘ $ "

'3]e* )231f Y+[i b]c]e+f1[iE ]e 1b]gb $e1bd]O b. 5=58 /DO1[ +eT[i]gY *'eV'c ')'c]e LT'e*'R '[1+2 ;B57E 58MB ')'c]e *'a['2]g[ _+b [' )]e41 '[f'cB w 'O d+e',Y (a[Tc+f +eT[i]gYEP 'b]gY - bdc'4'\]g[O ^.EP 1i'Z+2. 1b]gb. A [e' Ue+\d'T[+e. _'d+e',Y+O f1[ c1\'_1 '[b'eT]g 'd'['Z1 *+YE A c1\'_[ ]g [e' Ue+\d'T[+e[ -2 _'d+e',Y+f1[xB1 'd'['[ A [e' 'Y('O e1\d Ue+\d'T[+e.S *A+e.E _'edc+f1[ 'Z* _'d+e',Y]gY A +eT[i1f [+dc+f1[ +eTe1 ce'B bd4]g U'c'd'e1Y ])+O W+[ ]e*1[+e. ]ge'3'f'[E ]e 'd'['[ A [e' *A+e. 'Z2Ab +eT[i]gY ^+[B 'e*T'[f U'Y'eE b'T'Z[E *' ]ge'3]g/Z'[ _'dX'a ^-e 21[+2]gB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w 'zZ +eTO e1[DDDD ]e]cU+dA '[b'eT]g[ f'4 - 1`+2 V+, Y]dD [' Y+4 ('eO T]g/Z'Y( - 2fc'4S )1d+['2]cE ]e i1^ 0'Y'['T ]g[1x L 'ZdO []g/Z]g[ 56B;E =E 56MB 9 g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE /+ 1[^ U+dA'[i[+e -e ]g[+['2]g 'Z* _'d+e',Y.B ˛e T'd'W1 ('eT]g/Z'Y( 'd'['[ wc'O Z+ex -e (+e+2]g +eTe1 ce' '_e]W Y'e*T'[f ce'B ˛[^_+b *+a Td+b[+[iE 'Z0Y Y+[i '_e]gY +[i 'Z* wc'Z+e1x 0'Y'O ['T'\e`'[]gYB 'T'Z[ *' dA+2]g - U'Y+Y'd'('e T'eXS Y1'Z[ wi1^ 0'Y'['TxB ˘c 'd'['[ i'` )1d'Tf]gY - *'B bdc'4'\]g[^[ 'Z* 0'Y'['T'U'dc'4[ '[c'[]gY - wc+eO `1[ je+ex L6 1Y]/+]b 7B5MB ei'z[ ]ge'3 _+di - 21[+[iE ]e bdc'4 \]gd]c c+e'f[+2]g - '[b'eT]g1 ',*+f]g/Z]g[. 8

1 Z[ Y'b1[E ]e 1i'Z+2. 1b]gb1 Y+T ]ge1\ '[]g[[ -E d+Rb 65<Oe* A 65=Oe* -`+e1 U'c+2c'4.B

8E 9D 'M ˛y[^ d+W1 ]g[+f'c +eT[i]gYE +e( 1b]gb. ')'c]e *'eO V'cB (M 'Y'V'Z[ 'Zd[]g/Z]g[ 56B56O1S 1y[^ U+dA'[i[+e -e ]g[+['2]g +eT[i]gY d+W1 ]g[+f'4 _'d+e',Y.B

88

+eTe1 ce'Z1fB Z0Y i[[+[i bdc'4'O \[^1 T'[3')]g\'T'4 1e'*'eV]g/Z]g[O [+e1f Y1 i'[1b.E ]e][i 'e*+[ T'd'eO c]gY +[B e'[i '_'f]gf]gY +[E ]e Y+[i '_e]gY +[i c+e`1[ je+e]gYE A ]e bdO 4]g ')'c]e]g/Z]g[. \]gd]c U'c1d+O ['T'[ jeU[]g/Z]g[[+e - (+e+2]g (]2]e [e'[fE ]ci+e b1e]gY +[ ˘U]c'Z1[B 'O T'Z[ ['3 i[[+[i 1b]gb1 T'[3')]g\'O T'4 1e'*'eV]g/Z]g[[+e1f ^]eb.E ]e][i d+W1 -1[ ]g[+['2]g Y+e 0'Y'['T[+O e]gYB ˘ ˛ % ˘ ˛ ˇ ˛ " " ˘ ˚ :

w ,) ',)1 *+Y *]geb T)'E A /'O )'c]e]g/Z]g[S /')'c]e]g/Z'[ *+Yx

L 'd/+]b 68B;MB 1'Z[ '[f'4 U'eZ]gO e'YZ'T]gY _'d+e',Y[+e1 0'Y'['T Y121]['c]e Y'e*1T +[ Y'U'f+2B e1O d'['f1 Y1 _'dY'('[ )e]gY -D w YO (]W` _'dY]g/Z'[ Y+` 6>Oe* *'e. +W+2 - 'Y+[''eZ]g['U+W *'e.DDDD Z[ )e+/+ '[*'*'e _'d+e',Y[+e1 *'e - +W+2E i'[1 ]e .[*'Y+[. Y1 i'[1 \'d T'eX 0'Y'['T'U'dc'4[+e +[ +W+2E +e( +eO Te')[*1 ]^ Y1 c'Ze]gY _'d+e',Y d+W1 ^1 ]g[+f+2xB 1 d+W+T')e]g/Z'[ Y+` 'bc]gY -D w 6>Oe* *'e]gY _'d+O e',Y[+e1 .[/'fi]gY +e+i '[)'Y 'c+O 21 \'d Y'e* - ,]Uc+2E i'[ YD /D 'a'O `1[ *'e1f Y1[^A 6>Oe* *'e. d+W1 ]gO [+f'4 (]2]e _'d+e',Y[+e1 0'Y'O ['Tx LWorldwatch InstituteMB 5=58 /DO1f :E ;D Ë›[^_+yb +[ Y+e je+e]gY T'd'ec]gY _'O d+e',Y[+e1 A b]c+e1 Y'b1[ 1b]gb1 3]bO i+e.B

89

1 c+e Y1'Z[ _'d+e',Y[+e1 _'dX'O a]c 'c+21 i'[ 5>> Y121][ Y'e* - Y'O U'f+2B 121]['c]e Y'e*1T Y+4 f'c ]g c1\d +[ '_e+2S T]ef[+2]c 1e+[f U'e'O ,'d[+e1[ _'d+e',Y]gYB ]gf+ *]g -2 +b 'Z* f'c. ,)'f+2B ; w ]c+eDDDD T21[+[x L 'd/+]b 68B;MB ˚bd U+d',]d]g/Z]g[[+e1S c+e`1[ 7> d'e1[+e1 .[/'fi]gY b[[*1 'e*Z]gO ['(+e]g/Z'[ Y+` Y+4 'X - d+W1 ]g[+O f+2B Z*]gU'[*+eVE b]c+e. \'e]g['TO c]gY +[E i'[1 ]e \'d Y'e*1T ('c'O T'['^'h h]W ^]g[+[E ]e b[]g[* )[+[ T'Y (+ei bd'['2]g U'Y'e U]W'T.O d]e V+ai (+e+[B ˙'e)'f]W +eTe[+e]gY 'c+21 i'[ Y+T Y121'e* Y'e* bd1_O c'4 - '_e+2 je'T'[ Y+T 'Y+e1TZ'[ *]2'e]c T'Y []gZ[1bT 'c+21 i1^ )]gO Y'e]cB Z* Y'e*T'[f Y+4'Y'b[]g/Z]gO [. d'a'_]gY - ie][1T'T'[ /+eb[]gO Y1fB a]W`'_'U]g/Z'[ U'Y'\3'eU'O Z1[ T',Y'T+e_]g/Z'[ U'\c'eT[+e]cS /+eb[Y'[ _'dX'a]c d'e+T'[ 'c+21 i'[ 9 Y121][ +e+3' - Y'U'[]gYB < w +4 +eTe'\'e0+e T21[+[x L ]gO T'b 65B55MB ˚bd O1 ˘eTe'('['O T'[ 4'a'Z]g/Z'[ U+d',]d]g/Z]g[O [+e1S 'Y+[ d'e1 b_'bc]gY +[ Y1`1[ /c]c 5= Y+4 +eTe'\'e0+eE 'Z[i'[ ]gO 0+WE ]e T'e]W +[ c['b+2 \+[i+e. A X+WO i+2 )+d1[. LUDSD Geological SurveyMB +a 'c+21[E 'Y+[ d'e1 d+W1 +[ ]g[+[]gY 'Z[_1b1 +eTe'\'e0+eE ]e][i 1e+[f <E =D ye dcZ'2[+e[ +[ f]gZf d'21bE ]e +eTO e'\'e0+e1 A U'Y'X'e'T[+e1 Y'b1[ 1b]gb1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e. T'd'ec]gY +[B

90

]g0)[]g/Z'Y( 'Y(]W`]c1[ h2'd'T[+e1 +[ c+e'4]gY (',Y'/1c \1[]g/Z]g[[+eB aT' dcZ'2[+e1 U'Y'V'Z[S 5=>> /DO1f 'Zb T]WY +eTe'\'e0+e. 32+2 +[ 6 Y1O 21][1f 'c+2 Y'e*]g TZ'[iB 1 'W(Z]gO e]gY [\c]gY -D w +3[]2])1'Z1 ,'eO )'f]gY. \'d i1^ ('[ - T'e]W'f+2 'O [+2 Y'Uc'[ *+_i+e. [c',+f[+2]g U'O Y'exB = w 'Y'X'e'T[+e T21[+[x L ]gT'b 65B55MB ['Z'4 (0\T]g/Z'[ ([')'c'O a]gY V+ai (+ec'4 [c'X]gY[+e1[S U1[ ]g []e U1c'[*]g/Z]g[[+e. \'e]g['T]gY +[ _'d]gU'b1 [Y'[ U'ec'4+2 Y'e*T]g/O Z'[.B 1 d+W+T')e]g/Z'[ Y+` [\c]gY -E ]e 6> U'Zd[1 U1c'[*]g/Z]g[[+eE ]e][f /c1[ +[ _'dT'[]gY d]g(+eT]g2Z],.E Y'2'e1'[ ]g 3]2+e'[E b]c]e'T'[ ('[ +[ *'eV+2 c+e`1[ d'b['YZ'T[+e]gYE A )['2]c 'c+21 ]g 'c+21 - *0c'e'[]gY *+W]e'Zi1 Y1`]f]c ]e]\ U1c'[*]g/Z]g[O [+e (]g0+2.B ˛e'T'[]g/Z]g[[ 'Z[ -E ]e 'a[c',[ 7> []e U1c'[*]g/Z]g[[+e +[ 1 U'Zd +T+2E ]e][f1f Y1 i'[1b. '[(]gO 0+21 +[ A Y'U'f]gB ˘ ˛ % ˘ ˛ ˛ \3'eU]gY d+W1 ]g[+f]W 1e'O *'eV]g/Z]g[[+e1f ('f1E bdc'4'\]g[O ^. U'Zd[]gY -E ]e c+e`1[ je+e]gY Y'eO *1T h]3c+2]g +[B ]W]b 'a'iZ'2. [T'O e')e]gY -E /+ [e'[iE .[*U'[]ge 'aO Y'Y(E 1[^_1b1[ _1d1 21[+1[B e' 3]bO i+e]gY T'e*]gY +[iD w +e`1[ je+e1[ ^'O 5>

5>D 6 1Y]/+]b 7B5Q9O]gY [T'e')ec'4 ]ye U'dT]g/Z]g[[+e[ +b d+b[]gY 'Zbje Y'e*T'[f Y+`B

91

h','[f *0c'e 0'Y'['T[+e +[ 21[+O 2]gx LT'e*'R 6 1Y]/+]b 7B5Q9MB ]W]b 'a'iZ'2. )e]gY -E ]e Y'e*1T T21[+[S ˇ '[V['b+e ˇ h]W'b+e ˇ 4[]W[+e1[ '[U[','[* ˇ '[U'c'd'e1Y ˇ (['T'[ T'_c'4]g/Z]g[ ^]g[+f]W ˇ 1[i['d1e'_+d]gY ^]g[+f]W ˇ *'0'[ ˇ 'c+21 U'X]Z'b+eE i'[ 'bdc'4'b+e

ˇ bd4]g U'[*+_ [c1ec'4]g/Z]g[ ]g[+f]W1 T+e_'e'[i]cE ('Zf [e' ,]e]g/Z]g[. ]ge'f]W 55 $] \]ge`[ '_e]W Y'e*1T 'e*O Z]i 'Z*_1b1[ ^+y[B Y'[ U'dT]g/Z]g[O [+e ]g[+f]W Y'e*1T 'Y+[]ge+i +[B ' f]gZf - d'21bE ]e bdc'4 \]gd]c )]eO 41 - '[f[+2]gE i'[1 ]e bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w +A 'Y('e1\d[+e. 3]d1 [Y'[ (]gb[]gY +[E A ^'e1i )]e4]W[+O e.S 4'WT]gYE Y1A[]gZ[[ -E [e'[i U'c+e0 _1d1 T]e4'[c+[x L 'WY]b =6B;MB

$ ˇ˘ ˛ " " ˘ 56 1\d 1[^_+b bdc'4'\]g[^[ -e T'[3')]g\'T+2E c+e`1[ je+e. 21 +[ 55D ˚bd 'WY]b =6B;O1S 1y[^ T21[1 'Y('e1\dO [+e1 U+dB 56E 57D ˛[^_+yb +[ wX\Y'e1d )1d+21i[+e.x \'d'f+2 wc+e`1 0'Y'['T]gYxB

92

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

wc'Z+e]cxB Y'[ '[U'[)1bd '\3'eU]gYE b'T'Z[E ˘U]c'Z1 0]W]ce*1 Y+` d+W1 +[ ]g[+[]gY i'`'2+e'T'[ 1e'*'eV]g/O Z]g[[+eB 57 w \Y'e1d )1d+21i[+e. T\'d'['[xEP Y'e)'e+'fO c+2 - bdc'4'\[^1 w '[1+2x )ei]gYB ˘ye( _+di - *' d+W1 ]g[+['eB w +e`1 0'Y'['T]gYx L '[1+2 56B8MB 'dT'_+b 5=58 /DO1f bTb'4S ˘U]c'[ (]2]e [e'[fE ]ci+e '[T+W4]e+[ f'[T'f+2 +[ 4'a'Z+2 1e+[E j)[+2 - U'bT'['2]g bdc'O 4'\]g[^.B e'[i '[)1[ X\Y'ed]g/Z]g[[+e +[ 1Y'f+2 bdO 4]g '[c'[ A [_'d'T1E 1b]gb $e1bd]b1 i'c1^ ,]U1E Y'O U'f'4[+e1 c1X'T1 ]g U'e]g/Z'[ Y'b1[B c+21[E ˘U]c'O Z1 +eTe_')]g[+e. b]c]e+2 +[ '_e+2 'Z[_1b1 TZ'[i]cE ]e. j)]gd[+e - (+e]gY 1e+[f A Y1A[]gZ[ 0'Y'['T h'a'('[]gY - bd4]g[B e'[i ['A Ubd'T U'bT'f]W]g/Z]g[ +[ V+ai (+e+2 'Z[ Y'b1[E /+ 1[^ *+e ]g[1 bd4]g ')'c]e]g/Z]gO [. A /+ 1[^ - 1e')]e4+2]g +eTe1 ce'B ˛y[^ '[+2]g +[ YW]gY [e'[f 'Zb )1d+21i[+e.B 'd'b3'[. T'_c'4 - Y+T ]ge1\ Y'e)'e+]g/Z'[ U+dE ]e. []gZ[_+b T'd'ec]gY - c+e`1[ je+O e]gYB 58 w ')'c]e]g/Z'[ 'Zb ('e1 2]ge. Ti'e],c1 'Y(]W` +eTe]c Y+TxEP Y'e)'e+'f'c 1b]gb. w'\3'eU1 c'3X'O

[1x Y'b1[ LT'e*'R 'd/+]b 68B7E 58MB +eT'Z]gYb 'Y(]W` '\3'eU]gYS 67>O1f 'c+21 +eTe[+e]gYE U'eZ]ge'c]e 2+,]g[+O e]c i'e],c]gY - ('e1 2]ge.S 'Z[E /+ 1[^ - bd4]g ')'c]O e]g/Z]g[.E 1[^ - '[+2]g A 1[^ jeU[]g/Z]g[[+e - (+e+2]gB 121]O ['c]e ˘U]c'Z1 cT'[+e ['3'[V'3[*e]g/Z'Y( i'e],]gY +[ 'Z* 2]ge.B e'[i w(]2]e ',)+e1fE f+W+e1fE 0]W]c]ge*[+e1f A 2+,]g[+e1fx +[ L 'Zd[]g/Z]g[ ;B=MB T'[+e. bdc'4'\[^1 d['Z1[ '[cX'e ]gb]gY['b1e]g/Z]g[[+e +[ '[fT'f[]gY Y121]O ['c]e Y'e*T'[f U+dE ]ci+e f'[T'[]gY +[ 1Y'['2E /+ 1[^ bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY 1e'T'[]gYB Zb Y'e)'e+]g/O Z'[ T'd'e]gY[ 1e]i '_\+f]gf1^ -E i'[1 ]e 1b]gb[ 'b'fE ]e X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. _1d1 w(]2]e Y'e*T'[f T]WY1f 'dc'4x 21[+[ L ]gT'b 65B5;MB 58D ˛y[^ Y'b\d'([+e1 - U'b[]gY ')'c]e]g/Z'[ ('e1 2]ge1 i'e],O ^]g/Z]g[.E A ]ci+ye +[ 'Z[ 1e'T'['f[]gYB

w ')'c]e]g/Z'[ 'Zb ('e1 2]ge. Ti'e],c1 'Y(]W` +eTe]c Y+Tx L 'd/+]b 68B58M

94

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛ ˘y ˘ '\c1 'a[+2]c 'Z[E ]e 'Zbi'[ \'d 'bdc'4'\[^Z'[ Y'e)'e+]g/Z]g[[+e +[ T'd'ec]gY Y+e je+e]gYS 'e*Z]i U'O Y'V'Z[ ^+ybE ]e '_e]gY +[i c+e`1[ je+e]gYB ˘e( ('e1 2]ge. i'e],c1 'Z[i'[ 0'Y'['TE ]ei'[ ˘U]c'[ U'eY'e T)d[1E *e'[1f U+d] '[_'ZY'[ T)' wc+e`.x L 'd/+]b 68B58MB w +e`.x 'Z[ 0'Y'['T[ -E +e( bdc'4 +eT1e. Y'ie+2]g '[je+[]g/Z]g[1f A T]e4'[+2]g - (]2]e [e'[fE ]ci+e U'T'O a'Tc]gY +[ 1e+[B Zb 'Y+[. ˘U]c'[ 1e'T'['f[+2]g - 1b]gO b1 ]g ,]e'c]e Ue+\d'T[+e1 Y1`]f]c L6 +b'W][1T+f1[+e 5B:Q=MB 'd'['[ A [e' *A+e. 'Z2Ab ^+[ Y]2]e+f[1 ',)+O e1[B bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. 'a'd jeU[]g/Z]g[[+e T(+e1 (]2]e [e'[fE ]ci+e U[','[*c]gY +[ [e' 'e*'e 1\3'[]g/O Z'[. L 'Zd[]g/Z]g[ 6>B5Q7; 65B7Q9MB 5: $'[1 ]e 'd'['Z1 U'Y'T'e)1 c+e`. Y]d+[]gY -E 2'c T21[1S 1[i[+eb Y+, U'ef d'[iD w˛[^_+yb _+di - +b c'eO c+YxB ˛Y'bd]g[ Tc'ec+bE +/+ \'e]g['T+b 'c+21 \'d b]O c]e+2 ˘U]c'Z1 A [e' _'U'[`[+e1 Y'b1[ L ]cU'[[+b 5;B7MB '['*e'('e ]gb]gY['b1e1e bd4]g ]bi.B ]c]e]g/O Z]g[ *'eVe]g T'[]['c]e'('e .[T+e'Tf+2 [e'[f U+dE ]ci+e V)d]gY +[ T'd'e+2 ˘U]c'Z1 T'Yi. LT'e*'R ˘(e'Z+f1[+e 5>B68E 69MB bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z'[ Y1`]f]c X'['O ^1e ˘U]c' bd4]g[ A i] TZ'[i]gY '[Ue'0+\d h]h]3]g/Z]g[O [+e T'd'e1eE ]e_+b,1 ]g[+['b [e' U'c'[]g/Z]g[. L 'T]O (]b 8B<MB 5; 1b]gb. ['3')]g\'T+fE ]e Y'e*T'[f Y+4'Y'b[]g/Z]g[. '[d+b+2]g - 'Z[ '_'f]gZf[+e.E ]e Y+[i c+e`1[ je+e]gY +[i '_e]gYB Y('e1\d Y'e*T'[f T]e4'[]gY. '[b_'b+21 - 21O [+2]gB 1\+ec' )]W1 [Y'[S 'Z* je. \'d+e1[ - '['T[T'21 (+O e+2]g LT'e*'R 5 +b'W][1T+f1[+e 9B6MB 1b]gb. ['3',)]gO \'fe+fD w˛[^_+b ]e ]Z1 je+e]gY -eE 'Z[_+b -2 T21[1 Y'e*]g 59

59D 'M 'c'd]ygY +bE ]e Y+[i '_e]gY +[i c+e`1[ je+e]gYD 1[^]yg +b 'Z*_+b _'d'b3'[]gYB (M ˛y[^ - [\'['T+2]g wc+e`.x [e'[f U'Y'eE ]ci+e U'T'a'Tc]gY +[ ˘U]c'Z1[E A [e'[f U'Y'eE ]ci+e U[','[*c]gY +[ [e' 1\3'[]g/Z'[.B 5:D ˛[^_+yb 1Y'bd]g[ T21[1 c'ec+2B 5;D ˛[^]yg - 'Y('e1\d[+e1 U'Y'e T]e4'[]gY. '['T[T'2 21[+2]gB

e*Z]yi '_e]gY +[i wc+e`1[ je+e]gYx

95

e*]g [+eT'Z]g/Z'[ 0'Y'['TB ˛[^_+b ]e 'Z[ je+e]gYS `eU+O W+W1f 'a'`E Y'e*1T ]gd]gY -1[ ]g 3Y]gYE T1[ -1[ 'a[]gY ]g Y'e*]g )[]gYE Y1[^A 'Z[ je.E +e( ]Z. d'_'[. Yd'cE A ]g\'O *e]g/Z]g[ ^*'eVe1[E Y1[^A ]e `eU+W+W. +T'c ]g be(+f [e'[f (]2]e1[E 'Z[_+b -2 T21[1 Y'e*]g e*]g [+eT'Z]g/Z'[ 0'Y'O ['Tx L 'd/+]b 68B7;Q7=MB 5< 1b]gb[ 'b'fD w g\'*e]g/Z]g[ *'eVe+i V+e '[V+e1[E ]e V+e bed+e. +e(+i ^4'[e'['[ \'d'T+e]g/Z'Y(E U'e(+f]O W]g/Z'Y( ]g TZ'[i1 U])b+e]cE A 'Z* je. U'[T'e4'T1 U'bO [1 V+, ce'E 1[^_+b 4]gW'TE ]e]cU+dA 'Z[ _1d1 )' (]2]e [e'[f ce'E ]ci+e (['Tc]gY +[ 'Y(]W` +eTe1 +e+b1[B gO e+Y[ 'e/]g[ +W+iS 'Y+[ 0'Y'['T 'W'^'[i[+e '[+2]cE ]eO _+b,1 V+, U'`]Wc1 h'3^+2 'Z[ 'Y+[1fE 1[^ _+di - 21[1E A U'c'[]g/Z]g[ bd'f'4 T'[)[+2 Y'e*]g e*]g 'a'`x L ]gO T'b 65B78Q7:MB +e T]WY1f 1Y'bd]g[ T21[1 1b]gb1 3]bO i+e1[ 2e`]g/Z'Y( c+e'(+ec+2B ˛[^]ygB $'[1 ]e 'Z[ '[O U'd[+e.E ]ci+e ]g[+[ ˘U]c' bd4]g A wY'e*]g e*]gxS 1O b]gb $e1bd]b1 U'c'[]g/Z]g[.E ]g[+[ ['A 'd'['Z1 U'Y'O T'e)1f c+e'_e+2]g A Y]d'2]gd bi'[^+21 []e '\3'eU]gY U'c1dZ'[ '_e+2]g U+a'[T'e. L ]cU'[[+b 7B5:; 6 +de]b 7B57MB 5<D ye ['3',)]g\'f]gY. _+di - 2e`]g/Z'Y( .[*]g[+[iB

Ë› ˘! " Äą " Ëš

ˇ +e`1[ je+e. ([]e]\]W 1e'*'eV]g/Z]g[[+e[ +[ _'d+e',Y[+e.E b]c+e.E +eTe'\'e0+e. A U'Y'X'e'T[+e. L 'd/+]b 68B;; ]gT'b 65B55MB ˇ +e`1[ je+e]gY \'d+e. '[V['b+e +[E h]W'b+e A 'c+21 U'X]Z'b+eE i'[ 'bdc'4'b+e L6 1Y]/+]b 7B5Q9MB ˇ +e`1[ je+e1[ '\3'eU]c Y+T i'e],c]gY ')'c]e]g/Z'[ ('e1 2]ge. L 'd/+]b 68B58MB

ˇ " 5>

˛[^_+yb +[ ])+W+[ 'e'e'4[+e. ',*]gY Y+, ce' %)[]ygY +[ 'e*Z]i Ue+\d'T[+e. Y'e*T'[f ˛[^_+yb +[ ^'e ])1[+e. ',*+f]g/Z]g[ )]e4]gY Y'e*T'[f ce' +ydi - 'e*Z]i c'3+['2 ^'e ])1[+e1f ˘ Y+T1[ X'['^+2]g U'Y'e Y+[i b]c]e'('e 4'[]/'O []gY +[i ['A [e' .[d'[1i1 U+dB Y'['_+bE ˘U]c'Z1[ X'O ['^+2]g U'Y'e Y+[i _+di - 4'[]/ 21[+[i ['A Ue+\d'T[+O e1f ('WT'f'4 [e' .[d'[1i1[B bdc'4'\]g[^. Ue+\d'T[+O e1[ '[c'[]gY - bd4]g ]e*1[+e L ]( 7<B;MB ye[ - [e'[f *+e. bd4]g [_'d'T1 Y+`B e+\d'T[+e. *+e 3'W'f+y2 +[ Y'e*O T]g/Z'[ _'dY]g/Z'[ Y+`B e'[i ',*+f]g/Z]g[ )]e4]ygY +[ i] TZ'[i1 ce'B ˘/+ 'Z]E '_' 1[^_+ybB 6 bdc'4'\[^]gY U'eZ]ge'c]e '[)'Y[+e [\c]gY - Ue+\O d'T[+e1 Y'b1[B $[[+[i *e'[f1f Y1 i'[1b.E ]e_+b,1 'c+O 21[ 1Y'['[i [e'[f Y'b1[B ˛[^_+yb +[ 'a'` +T+2 Ue+\d'TO [+e.B ]W]b'f1[+e 5B5:O]gY 'bc]gY -D w e' 1b]gb $e1bO d]b1 Y1`]f]c bd+W4c+f1[ Y['f'4 (]2]e ('[+e. +eT[i]gY A +eTe1 ce'xB ge+Y[ Ue+\d'T[+e T]^c]W ])+W+[ 'e'e'4[+O e1[ bd+W4+2 - ˘U]c' bdc'4 1e '[*e'[1T e*]g Y1`]f]cB ˛bT ]ei'y[ - [e'[f /1c.B bdc'4'\]g[^. [\]gY -E ]e U'eO Z]ge Y121]['c]e Ue+\d'T[+e T'[E A [e'[i (]2]e[ -2 Y+4 ,]O e]g/Z]g[ ]g[+[ 1 L 'WY]b 5>7B6>MB 1 e*'e Ue+\d'T[+e1 Y'b1[ bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e w[e'[f /1c. (Z]ge (Z]ge'c]ex -E T'YS wd'b. U','e '[)'Y d'b[Z'T U','e[+ex L 'ZdO []g/Z]g[ 9B55E 4[/DMB gbd1E 1[^_+b bdc'4'\]g[^[ - [\]gYE )]Z]g/Z]g[ ]g[+[ U'eZ]ge Y121]['c]e Ue+\d'T[+eB

5D Ë›[^]yg _+di - 'c+21[ 1Y'['[i Ue+\d'T[+e1 Y'b1[B 6D Ë›[^_+yb +[ 'a'` +T+2 Ue+\d'T[+e.E A ]ei'y[ - [e'[f /1c.B

˛[^_+yb +[ ])+W+[ 'e'e'4[+e. ',*]gY Y+, ce'

97

7 bd4]g ]bi1fS bdc'4'\[^1fE 1Y'[]gY +[iE ]e +e( bdc'4 +eTe1 U1Yi+e[ -e *[]gYE w bd4]g (]2]e ]e*1[+O e. ('eVe'V'Z[ )]c'('[]g/Z]g[ -1[ '[]gYx L ]( 7<B8Q;MB +dA'('e Ue+\d'T[+e. )]Z]g/Z]g[ +[ ]g[+f+2 Y'e*T'[f bd+W4c+2]gf \'d 'a'`E []gZ[1bT ['3i'[ +eTe1 bd+W4c+2.B bdc'4'\[^Z'[ 'Zb U'dc'4. f]gZf - d'21bE ]e Ue+\d'TO [+e. ,)'f]gY[+e ]g[+[E i'[1 ]e 'bc]gY -E ]e [e'[i w]ge'O 3]g/Z]g[1f Y1'b1[ ('f'T'[^]gY -1[xB g\'*e]g/Z]g[ *'eVO e]g ['AE ]e w bd4]g (]2]e ]e*1[+e.x Y1'b1[ -1[ ]ge'3'O []gYB Z* 0'Y'['T (]2]e Ue+\d'T[+e. Y1'b['T'[ -1[S 1[^O _+b Y+T .[d'[1i 4'a'Z]gY -1[ ˘U]c' bd4]g[B

˘ ˘ ˛ ! " " " " " ˚ 8 Z[ 0'Y'['Tc'[1f 1 c+eE +e( bd+W4c+f 'a'`1[ Y'e*O T'Z1[ ,]gZ).E U'c'd'e1Y ])+W+[ 'e'e'4[+e. Y+4 U+O d'ieie]g/Z'Y( U+dA]gY -1[E /+ 1[^_+b - Y+4'[]gY Y'e*O T'Z1[ .[d'[1i.E A 1[^_+b +[ 1e'T'['[]gY bd4]g [_'O d'T[+e. L a'T[+e <B7>E 75; 5 +de]b 5B55E 56MB 'T'Z[ 0'O Y'['T1 .[/'fi]gY Ue+\d'T[+e. d+b'[E ]e Y'e*T'[f Y+O 4'Y'b[]g/Z]g[. Ue'0'ec]gY - 1e+[f b1e'a'd e'e^1[ 4'O a'Z+2]gfB [T'bT'4E *' d3e+fe+f U'c'd'e1Y Ue+\d'TO [+e1[B Z]gb T]WY1fE b'T'Z[E +e( []gZ[1bT Y+T Y'e* U+d *'a[]gY *+_1 ˘U]c'[E wUe+\d'T[+e. ]ge'3'[]gY +[x L ]gO T'b 59B5>MB $'[1 ]e Ue+\d'T[+e. 'Z*i'[ Yd'U])c'4 +[ bd4]g[ 4'a'Z]W Y'e*T'[f ('eje]g/Z'Y(E ,'eY'['21 ^-E ]e ˘U]c'[ Y1[^ jeb [e'[f Y1`]f]c ,]e'f[]gY ]g _'\d_'O []gY - +eTe1 ce' )d[c]W 1e U'c'd'e1Y 4'a'[+e1[ LT'eO *'R ˘(e'Z+f1[+e 5B;E 58MB $[[+[i Y1 i'[1 je1['TB 9 ˘eT]g Ue+\d'T j)[+f1[ 'e*'e ]cd1[ ]g [e' 'W`1T[+O e1[ heTc+2]g 'Z2'b+ec'4 ]*]Y A ]Y]e i'W'i[+e1 T]e4'[]gY1fS *]geb (+e+2]c [e'[f 'Z[d+W1f Lı[[*]f 5=B59E 5:MB Z* *+_i1f *'e+e '[f '[1+2 Y'e)'e+1[ )f+f1[ 7D ˛y[^ +[i 1Y'[]gY Ue+\d'T[+e1 Y'b1[ ]( 7<B8Q; U'Y'e[+e1fB 8D ˛[^_+yb - bdc'4'\]g[^. f]gZf d'21bE ]e U'c'd'e1Y Ue+\d'T[+O e. U+d'ieiec'4 +[ Y'e*T'[f]cB 9D e+\d'T[+e1 '`'Tf]g/Z'[ 1y[^ je1['T[+e +[i )d[]gY bdc'4'O \[^]gYB

98

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

'aZ]g4[+e1 )]g(.E b'T'Z[ [' T+[*'[1 Y['f A 'b'f U+dAZ'2 3]bi+e.D w˛Y bdc'4. ]gW'eT+f 1e Ue+\d'T1[ ]g h'T+f 'aZ]g4[+e1 +e'3.x L '[1+2 :B66MB D /D 5O1[ *'e]gY Ue+\d'O T. +de]b 'a'iZ'21[ ','d+f ('[d1f L ]e4+e 56B:Q55MB e+\d'T[+e. ['A i'`'2+e+f1[ 1b]gb1[ [e' +eTe'Z1[ 4'O a'Z]g/Z]g[. bTb+21b L 'eT]b 5B57MB ˛bT [e' Y'U1f 'a'` Y1 Ue+\d'T U'Zd[c+f A w,]e'fe+f [e'[x L ]gT'b 66B87MB Z'[O i1 'Z* T'eA]e _'U1[ 1b]gb1 U'Y'e ]ei'z[ i'`'2+e'T'[ _+di - ]e 21[+e Ue+\d'T[+e1 '`'Tf]g/Z]g[.B : +e je+e]gYE b'T'Z[E Ue+\d'T[+e. d+b'[+21 T+e_]c ^+[ U'Zd[c]gYB g /+A [e'[i '[d+b'[+21 +[ Y'e*T'[f U'Y'eE 'Z[]gU'[*+eVE *+a \'e]g['T]gY +[ _'\d_'[+2 bd4]g 4'O a'[+e1[E U'dT'_+b U])A]e cd'[)[+e1fB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w˘U]c'Z1 Ue+\d'T. ('['T - *[]gY e'[1f c'3+O f]W[+e1 \]ge`. A heT]gY - [e'[fx L 'WY]b 78B;MB Zb 3]bi+O e. ,]e]g/Z'[ 'W(Z]ge +[ Y+, U'Y'eE i'[1 ]e )]Z]g/Z]g[ ]g[+[ cd'[)'c]e ^'e ])+W+[ 'e'e'4[+eE ]e][i ]g,]gY +[ T]e4'O [+2 Y+,B ci+ye +[ [e'[iB ed+W1yf +[ 4')]gY 'a+2B ˛[^_+yb +[ h]eV]gY c['b+2 Y+,B Zb U'ef+e1 _'d'b3'[[+e. 1Y'O ['2]g U'Y'e i[[+[i 'Z[ *+_i+e.E ]e][i d+W1 ]g[+f'[ Y'e*O T]g/Z'[ _'dY]g/Z'[ bT,(]gYB ˘ ˘ ı ˘ E $ ˘ ˛ ˘ ˘ ; ˛[^_+b b]c]e+f1[i 7Oe* )23]gYE bd4]g Ue+\d'T[+e1f Y+T. ]ge1\[+e1 ce' 1\3+2]g f'[T]g/Z]g[ ,'e)'fe+f 1e Y+` A *+Y *]geb +T'c bd4]g[B +d')'Z]gY 'Zb Ue+\d'T. U'Zd[1 *'eV'c '[b'eT]g 'd'[' '[]g[]c L 'Zd[]g/Z]g[ 56B=MB ˘c'Z1[ 3'(+2]gf U+d] 5: *'e+e1 .[/'fi]gY 'd'['Z1[ U'`]Wc+f bd4]gf U+a'f[+2 )e+/+ (]2]e Y'e*T'[fE ('f1 Y1 i'[1 U'c'd'e1Y[+e1fE ]e][f1f -1[E je1['TS (+2.E ˘[]i. A ]Z. L˘(e'Z+f1[+e 55B8E 9E ;MB < ]Z1 je+e]gY ]ge1\ Ue+\d'T[+e []gZ[_+b .Y(]bd'f'[ :D 'M ˛[^_+yb +[ Ue+\d'T[+e. _'\d_'[]gY bd4]g 4'a'[+e1[ Y+e je+e]gYB (M ˛[^_1b1y U'ef+e +[i i[[+2]gB ;D ˛y[^ U'`]W]g/Z]g[[+e1 U'b'c 'd'['[ bd4]gf Y'e*T'[f U+O a'f[+2]g U'ef]gYB <D 'M ˛[^_+yb ]e]\ Ue+\d'T[+e *'eV'[ *A+eB (M ˛y[^ 'e+f1[ *A+e.E ]e_+b,1 c+e'_e+[ ]Z1 je+e1 eU+W+W1fB

˛[^_+yb +[ ])+W+[ 'e'e'4[+e. ',*]gY Y+, ce'

99

˘U]c'Z1 *+YB e'[i /]W+f1[ bd4]g +eT['Z1[ .[d'[1i.E 1`'[ +eT1e A U')'[ k1,1T'T'[ Y'eY1[[+eB ˛[^]ygB ı[[*]f :B6O]gY T'e*]gY +[iD w \Y'e1d bd4]g ]e*1[+e. bTb+f1[ ]gO \'*e]g/Z]g[ *'eV[+2 Y'e*T'[f 'W`1T[+e1[ ]g d+b'[E ]e [e'[i )+W+f1T +[E A bTb+f1[ 1e+[f U'Y'e T1[ 'a[+2 (]O 2]e [e'[fE ]gY .[de]gY -1[xB 'T'Z[ ˘U]c' bdc'4 /]gZ2 ^dc+fE ]e 'Z* Ue+\d'T[+e1 'e'ei[+e. A *e'[f U+dA'[O i]c d'e'4c'4 'Z2'b+ec'4]g/Z]g[. +eT'e \'e]g['Tc+[B ' U'Y'\3'eU'Z1[ `eU+W+W (+e+f A +eTe1 +e+b1f be(+f (]O 2]e 'Y('e1\d Y'e*T'[fS heT+2]c Y1'Z[ 1e U'c'd'e1Y 4'O a'[+e1[ Lı[[*]f ;B5;E 67MB ˚Y(]bd Ue+\d'T[+e.E T'YS *A+O e.E bd1_c'4 +W'[ /]W[+2 1e+[f k1,1T'T'[ Y'eY1[[+e. A c+e'*'a['2 +eT1[iB ˚Y(]bd'['2]cS [e'[i *1ei (a[+f1[ w˛Y bdc'4. ]gW'eT+f 1e Ue+\d'T1[ ]g h'T+f 'aZ]g4[+e1 +e'3.x L '[1+2 :B66M

100

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

'd'['Z1 T]WY.E ]e. *'eV+2 -e w*A+e1 1\3'[x L 'd/+]b =B78MB = ˘e( '[U[','[* Ue+\d'T[+e. c+e'*'eV'[ +eT1[iE [e'[iE 1[^_+b A 1e+[f 1\3'[.S 'd'['[E 'Z2Ab ^-1[ T'O e]W bd4]g +eT['Z1[ .[d'[1i1 '[*'Y[+e. 21[+2 L6 +de]b 6B8MB g /+A Y+e je+e]gY *A+e[ 'Z2Ab ^+[ T'e]W k1,1T'T'[ Y'eY1[[+e U')[+2E 'Z[]gU'[*+eV \'e]g['T]gY +[ c'd ',O *+f]g/Z]g[ )]e4+2 Y'e*T'[f ce'B ˛e'T'[]gYE *A+e1 j)[]g/O Z'Y( 'd'['[ wY]2]e+f[]gY - ]W` +eT1e.x L 'Zd[]g/Z]g[ 56B=; 5 ]cU'[[+b 9B5=MB ˛[^_+ybB 'e*T'[f 3'(+2]g U'Y'e *A+e. j)d')]e4]gY +[ d'e(+e Y1`]f[+e LT'e*'R 6 ]e[/'O f1[+e 6B55MB $[[+[iE /+ ]e][i +[ 'Z* Y1`]f[+e1f Y1 i'[1b.B ˛ ˘y ˘ ˘ ˘ ˚ ˇ ˘! "

'e*T'[f Y]2]e+f[+2]g U'Y'e *A+e. j)d')]e4]gY +[ ])+U'ef]g/Z]g[.B )+U'ef]g/Z]g[. U'W]e*'Tf]g/Z]g[ - *A+O e1 U+dS 21[1 *' ]gWW'T1 T+e_]c /+ ])+U'ef1 Y1`]f]cB bdO c'4'\]g[^. *'d'_'ed]gY - ])+U'ef]g/Z]g[. A ,)]g\'f[]gY - Y+, U+a]g Y['2 'Z[ 'Y+[1fE 1[^. T'_ ]g[1 *e' U+d L 'W'O d'f1[+e 9B5=Q65MB )+U'ef]g/Z]g[. *A+e1 U'Y'e []gZ[ [_'O d'T1[ - 4'a'Z]gYE 1[^ ]e 3'Z4.S VT[]eb1B ˛[^_+b VT[]eb[ ,'[','[ 3'Z4+e j)d')]e4]gY d'e(+e d+b'T1 VT[+e ]eO b'2]g U'Y'eE 'Z[_+b -2 ^'e ])1[+e[ +[ ])+U'ef]g/Z'[ d'eO (+e VA+e )]e4'4]gYS 1e+[f ',*+f]g/Z]g[. Y'e*T'[f ce' ('O [+f[+2]g U'Y'eB 55 A+e1 j)d')]e4'4 3'Z4+e1f Y+T. )]g\'T]g/Z]g[[ -B ˛bT 1y[^ - )]g\'T]g/Z]g[.B ' Y1 Y1`]f -E ]e]c Y'e*1T h]eO V]gY +[ 1Y'['2 '_')'Z1 T'Y 1[^O]e '[U'Zd ('[1 Y'b1[B ]g\'T]g/Z'[ VA+e1f +[ 'bdW')]g\'T]g/Z]g[.E 3'W'i'eO d+e1 Y1`]f]c T'Y Y])'T'[ (Z]ge+W]c )]g\'T+2.E V+a[')]gO \'T]g/Z]g[.E +e','U'[]g/Z]g[.E b]geX1 ('0'T ['Z+2.E /]gW/ ]g )1e '[+2.E ])1 T'[^+2.E Y]Y /'h+2.B +A \'d+e1[ /c]gY -E /+ )]g\'T]g/Z]g[. '[c['b ,('WY]g[i -E b'T'Z[ bdc'O 5>

=D 'M ˛y[^ _'d'U+f *A+e1[E +e( [e'[i +eT1[i c+e'*'eV'[B (M ˛y[^ +[i i[[+2]g U'`]e* _'e(+e]g/Z]g[[+e]gYB 5>D ˛y[^ - ])+U'ef]g/Z]g[.B 55D ˛y[^ - )]g\'T]g/Z]g[.E A 1[^]yg _+di - 3]gb'h+[i *e'[1fB

'e*T'[f Y]2]e+f[+2]g U'Y'e *A+e. j)d')]e4]gY +[ d'e(+e Y1`]f[+e

4'\]g[^. Ubd'T f]gZf - d'21bE ]e )]g\'T[+e[ ]g ^'e ])1[+e. U'Y')]e4'Tf]gY +[ 1e'e U+dB %e1['TS ]e4+e 5:B5:Q5<O]gY 3]bc]gY - Y1 'W`T' Y'b1[E ]e. w)]g\'T]W *Ax ]g[+eE A [e' j)[]g/Z'Y( w)]g\'T]g/Z]g[[+e -e '[]gYxB 'Zf +e( *A1[ U'O [+f1[ 'W`T' Y1`1fE [' T]efe+f )]g\'T]g/Z]g[ '[+2]g 1e T'O e]W]g/Z]g[.B 56 A+e. Y]2]e+f[]gY +[ ['A U'c'd'f[+2]c Y'e*T'[fE /+ [e'[i T'e]W +[ U'W]e*'Tfc+2 Y'U'f'4[+e1 U+dB Z[ '[O U'd[+e.E ]ci+e b)]gY +[ 1e+[f U'e','d1 Y'U.E U'X'3 3'(c]gY +[E i'[1 ]e b3'2 _'dT+e'f]gY[+e ]g[+[ Y'U'O f'4[+e1 Y'b1[B %e1['TS ])+U'ef. T'e]W - Y'U'f'41 Y'O b1[ U'd]gT d+W+T]g/Z]g[ d'2 T'Y 3]b+2 [e' V'Z[]cB Z* 1bT _'dX'a]c \'d+e. U'c'd]gY +[E /+ Y'U'f'4[+e. T+[*'[1 +[E A [e'[f U+d U'W]e*'Tfc+2. T/+/A'f[1 b)'O f]W U'e','d1 c1\d.B Y'[ bh]h'[i. 1e'T'[]gY T+W4 -E ['A cd'[)'c]eB Ë›[^]ygB $'[1 ]e *A+e. T'e]W +[ Y'U'O f'4 '[U'd1 V'Z[. TeT[je1['T+2 A [e' Y'b1[ ])+U'ef1[ d+W+T]g/Z]g[[+e U'W]e*+2 L5 'Y]g+2 6<B7Q5=MB 'f1 'Z*E 56D Ë›[^]yg - Y'U'f'4[+e1 U+d U'W]e*'Tfc+2. cd'[)'c]eB

˛ ˘ ˛ ˘ˇ

˛ ˘ ˛

ˇ +e(','dc1e 'Z[ ˇ

'Y+[1fE 1[^. T'_ ]g[1 ])+U'ef]g/Z'[ U+d gb]gY['b1e1e bdc'4'\]g[^.

ˇ W]/1e bd4]g[

Ë›[^_+yb +[ ])+W+[ 'e'e'4[+e. ',*]gY Y+, ce'

103

:Oe* )23]gY b]c]e+f1[iE ]e Y'U'f'4 Y'e*1T *'*'e]gY +[ )]Z]g/Z]g[ ]g[+['2]gf L 'WY]b 559B5;MB ge+Y[ 'Z[ '[U'd.E ]e wY+a+2[+e1[ U'ef]gh]eV '[]Wx -E Y]2]ec'4 - ^'e ])1O [+e1 T]WY1f A )]e4]gY - bd4]g T'Yi1[ U'T'a'T LT'e*'R 6 %e+[i 5<B5>E 55; ˘b'Z1' <B5=MB gbd1 ,)]gZ\ +W1eE ]e T'O e]W'['b 3]gZb d'2 *A+e1 'Zb cd'[)'c]e 3'Z41fB 57 'e ])1[+e. ]^ Y1'Z[ Y]2]e+f[]gY +[ Y'e*T'[fE 'Z2A c'O 3+f[]gYB Zbje 'd'['[ A [e' *A+e. U'bT'[]gY +[E ]e wi1^ 0'Y'['Tx U+d] 1e+[f )]e4]g[+]g/Z'[. c+e` T*ec1E A *e' U'Y'e -2 'c+21 i'[ +e(A- T'd'W'4 +[ L 'Zd[]g/Z]g[ 56B56E 5;MB Z[]g'Y+['Z[1cE U','e'c]e Y'e*1TE ]e][i Y1 0'Y'['T '_e]gY -1[ ^'e ])1[+e1 U'[*+_ ]g[+f'4 Y\d'O T'[ c'31 Y+`E T'e]W'f+2 +[ ','dc+2 'Z* c'31fB ˛[^_+yb - *' [e'[f U'`]Wc+2E A 1[^_+yb _+di - c'ec1 'Z[ '[U'd.E ]e. ,('Wc]gY - ])+U'ef]g/Z'Y(B ˛ ˘ ˛ ˘ˇ ˛ ˘ ˛ bdc'4'\]g[^. Y+, b]c]e+f[]gY - ]^ Y1'Z[ ^'e ])1[+O e1[ *1Y'*e+2]gE 'Z2A [e'[f1f ','dc+2]g T+e_+e.B $[[+[i ˘h+b]b]gY '_e]W 'a'`1[ *'e1 ie1bd][Z'[+e1 je1['T.B

1[^A ie1bd][Z' *'a['2. [e'[f1f ]Y'[i ,('Wc]gY -1[ ])+U'ef]g/Z'Y(B 'T'Z[ 1y[^ 'e+f1[ 'Z* Y'e*1TE +e( ]e]O \+f1[ ','dc+2 ])+U'ef]g/Z]g[1fB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w ])]g/Z'Y( ,('Wc]W[+e1f ('c'T'[1[ /c]c Y'e*1T 1e+[f )ei+e. Y+Td+W U'c'i+f1[ A 'Y+[i1 'a'` 'Ze+f1[x L ]eO 4+e 5=B5=MB ])]g/Z'[ U+d T'_c'4 1e+[f )ei+e. 'Ze+2]cS 'Z* []e ie1bd][Z'[+e. je1['T /]W+f1[ (]2]e [e'[fE ]cO i+e ]g,]gY +[ *1Y'*e+2 ^'e ])1[+e1[B Z[ Y'e*1TE ]ci+e f'[T'[]gY +[ 4'a'Z+2 ˘U]c'Z1[E _+di - V+e(','dc+[ 'Z[ 'Y+[1fE 1[^. T'_ ]g[1 ])+U'ef]g/Z'[ U+dB ' [\'O ['T]gY - V+e(','dc+2 'Z[_1b1 )ei+e1fE 'Yb')e+e1fE d+O b'k12Y+e1fE [T'e[+e1fE +e)+e1f ]g +e'0\d]g/Z]g[1fE ]e][i 3e'3]gb]gY +[ ,('Wc+2 ])+U'ef]g/Z'Y( A [+eT'Z'f[]gY +[ 'Z[ ]e_+b )e'c1^ ]g U'X+21 ,('WY]g[iB e'[f Y+` +[ 58

57D ˛y[^ +[ T'e]W'f+2 '[+2 \'d Y'e*1TE ]e][i Y1 0'Y'['T '_e+2 +[ ^'e ])1[+e1 U'[*+_ ]g[+f'4 c'31 Y+`B 58D a'`1[ *'e1 ˘h+b]b1 ie1bd][Z'[+e1 je1['T1[ U+dA+2]cS 1[^O _+yb T'e]W +[i ','dc+2 ^'e ])1[+e1 ',*+f]g/Z]g[1fB

104

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Yd[]gY ['A /'21bY'[[+e. A (]2]e 'Z[ 'a'eT'[+e.E ]e][i Y'e*1T j)d')]e4]gY +[ ^'e1f _'\d_'[c+2]g [_'d'T]c L5 ]e[/'f1[+e 5>B65MB 59 'e1[+e '[f 'Z[ ('[1f U+d]E +e( ˘h+b]b1 ie1bd][Z'O [+e. c+e'fe1[ Y])]g/Z'[ U+d T'_c'4 1e+[f )ei+e.E ]O W]b 'a'iZ'2. [e'[f )e+fD w +e _'Zi'e.DDDD ])+W+[ ^'e ]gO 0+e1 *+Y - x L˘h+b'f1[+e :B56MB ˛[^_+b +eA]gY -E *A+e. ^-1[ U'[V[c+2B e'[i *+a h]eV]gY -1[ U'W/'['T'4 *]geb )'2B ge1\ 1y[^ _+di - '[+1[ ˘h+b]b1 ie1bd][Z'[+e.B ]O W]b. [\+fD w Y+[ ('[1f 'a'c+2 c+efe+i U'c'd1 Y+4 c'O U'[.E ]e]c TT'e]W'['i U'[)f[+2 'e1 'd'['Z1 Te'O T]d [+d+e.x L˘h+b'f1[+e :B5:MB ei'[ 'Y]ge 21[1 Y+e U'O c'd1 c'U'[.E 'Z[i'[ 'c+21 Y+4 *1Y'*e]g/Z]g[ TT'e]W'O ['[i f]gZf d'2 ^'e ])+W+[ ]g0+e1[ L 'd/+]b 5;B6>MB 5: ˛[^_+yb T'e]W +[i 'Ye'f[+2 Y+e U'c'd.B +[i T'O e]W +[i *' '[+2S ]gb]gY['b1e+2]c bdc'4'\]g[^.B ˛[^_+b ]e _'d1 'Ye]g/Z]g[. U1Y['T'[]gY T'3c'4 - U1Yi1 'Ye]g/O Z]g[1fE 'Z[_+b -2 Y+e U'c'd1 'Ye]g/Z]g[[ - Y+4'_+b T'3O c'4 [e'[1fE /+ ]ei'[]c - 'Y]ge Y+e U'c'd1 U1Yi.E ]e[ -S 'bdc'4'\[^Z'[ X\)e1d )1d+21i[+e.B ˘/+ 'Y+[ je T'eO *'[i A ]gb]gY['b1e+[i bdc'4'\]g[^.E Y+e U'c'd. )['O 2]c T'Ye'['B Y]ge _'d1 [Y'[S 'Z*_1b1 U'c'd. T_'\dO _'[1 Y+, ^'e ])1[+e1 ',*+f]g/Z]g[1f L5 ]cU'[[+b 9B9MB 5; ge1\ 1y[^ i'Z2+e _+di - '[+1[ ˘h+b]b]gY '_e]W ie1bO d][Z'[+e.B e'[f 'c+21 Y+4 _'\d_'[]g/Z]g[ -e _+diE i'[1 ]e '_e]gY -1[ Y1 'Z[_1b1 i'W'i]gYE ]e. ]W]Wc'4 -e ])+U'ef]g/Z'Y(B ' - _'dX'a.E ]e ]W]b. [e'[f 'b'fD w Y+[ d+b'T 'W]/i]c ]g 'W'^'[i]c \'e]g['T+i 'Y+[ 'a1/]c 'W]/+2 ])]cx L˘h+b'f1[+e :B5<MB $'[1 ]e Y+[i []gZ[_+b '_e]gY +[i ])+U'ef]g/Z'Y( ]W]Wc'4 '\3'eU]gYE ^'e ])1[+e1[ *1Y'*e+2]g U'Y'e _+di - `+eY+a'[*]e+[ 'W]/+[i ˘U]c'Z1[B [Ue'0+\d - ['A 'W]/i[+e]gY )]e4'O 4+2 bd4]g '[]g[. LT'e*'R a'T[+e 5<B5>MB +[i _+di \'e]g['T 'W]/+[i bd4]g[E ]e ','d1 Y+, w 'e1fxS '[O 59D ˛y[^ _+di - '[+[i ^'e ])+W+[ ]g0+e1[ *1Y'*e+2]g U'Y'eB 5:D ˛[^_+yb T'e]W +[i 'Ye'f[+2 Y+e U'c'd.B 5;D ge1\ 1y[^ - U'eT'c]e '[+2 ^'e ])1[+e1[ *1Y'*e+2]g U'Y'eB

˛[^_+yb +[ ])+W+[ 'e'e'4[+e. ',*]gY Y+, ce'

105

b'eT]g 'd'['Z1f L 'd/+]b :B57MB ˘U]c'[E '[\]g\dE T_'d'b3'[1 [Y'[ 'W'^'[i[+e1[ L 'WY]b 589B5=MB 5< 'e ])1[+e. cd'[)'c]e +[B 'T'Z[ _+di ^- c'3+['2 [e'[f1fE +/+ U'T'a'Tc]gY +[i 'd'['Z1[ A Y1A[]gZ[ 0'O Y'['T Y]d+[]gY +[i bd4]g[S T'd'e+2]c [e' T'Yi. LT'eO *'R 'T](]b 8B;E <MB 'e ])1[+e1 ,]e]g/Z]g[. b'UY'['h'T -B e'[i _'d0c+f1[ ]Z1 je+e]gYE A '_')'Z]gY TT'Z'O [' [e'[f c+e`['T'[ *'d'bd'[. L ]g*' :MB 1R Y]a'f1eE ]e Y+[i ]g[+[i ˘U]c' bd4]g ,]e+W Ue+\d'T[+e1 _'\dO _'[]g/Z]g[. L6 ')'c]e[+e :B59Q5;MB e+\d'T[+e. \'d +[ f'[T'[]gY d+b[+2E /+ 1[^_+b +[i Y+[i U'`]W]g/Z'Y( ^'e ])1[+e1[ *1Y'*e]gYB gbd1 'Zb 'e*'e Ue+\d'T[+e.E 'ZbO _+b 'b'4E ])A]e]gY +[ Y+, 'Z* _'Zi'e]gYB ge+Y[ /]W ]e Y]d Y['[i ˘U]c'Z1[ A U'c'd'e1Y ])+W+[ 'e'e'4[+e1f ('WT'f'4 [e' .[d'[1i1[E 3]gb'h+[i ])+U'ef]g/Z'[ (]O 2]e VA+e1f A Y1\d T1e'a+[i bd4]g ]bi1f bd'f'4 3]eO U]ge*[+e. L5 +de]b 9B:E ;; 6 +de]b 6B=MB 1'Z[ 'Z* 0'Y'O ['T T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e ^'e ])1[+e1 *+Y _'d+e',O Y]gY TU'W/+[iB 5= 'T'Z[ 1[^]yg - bdc'4 /]gZ2 d'21bE ]e ^'e ])1[+e. A 'Y('e\d]g/Z]g[. 'Zbi'[ d'a'_'[i _'dX'a+[ Y'e*O T'[fB Zb U'ef1 _'d'b3'[. T1Y'['[i U'`]e* )23]gYB 5<E 5=D 'M ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e ^'e ])1[+e1 *+Y _'d+O e',Y]gY TU'W/+[iB (M ˛y[^ U'ef +[i i[[+2]g U'`]e* )23]gYB

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ 'c'd'e1Y Ue+\d'T[+e. j)[]gY +[ [e'[fE ]ci+e 4'a'Z]gY +[ ˘U]c'Z1[ L˘(e'Z+f1[+e 5B;E 58MB ˇ 'd'['[ A [e' *A+e. Y]2]e+f[]gY +[ Y'e*T'[f A U+a'f[]gY [e'[f bd4]gf L 'Zd[]g/Z]g[ 56B=MB ˇ ˘/+ T'd'e+b bd4]g T'Yi. A U'T'a'Tc+b 'd'['Z1[E [' Th'3^1 i+,'[1f L 'T](]b 8B;E <MB

ˇ " 55

˛[^]yg - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i. bdc'y4 - '\3'eU]gY d1e]W d'a'_'[i1 _'dX'a. ˛y[^ U'ef ('eVe'fc+f ˘*+Y1 _'ed+,]gY ˛[^_+yb - bdc'4 c+e'f[+2]g d'a'_'[i1 U+dA'[i[+e.

˛ ˘ " E ]ed+W _'d+e',Y -eE b'eb'h+21 aY('T]O 4]g/Z'[ 0'Y'['T U','e'c]e T'['Zi ]g +e+3'[+e ,]Uc+O f1[B e'[f /'W+f1[ Y1 Y+4 h]b1 Y+` A \]ge`(]2]e. h]ie1T 3'^+e d[T+f1[B ?]ge'i'[^Z]ge 3'^1 ce' )ec'4 -eS w˛[O ^]ygxB 'X'3 'Zb w1[^]gxO[ 'Y+['f'c]d U'ef[ -B 'eO *1T U]gb'U'dc'4 d'21b +[ 'Zb U'ef.E +e( _'d+e',Y.E *0('3d]g/Z]g[.E U1c'[*]g/Z]g[. T'Y ]X1e. 32]gY - 1e+[f '[Y+W U'e','d1 TZ'[i.E ]W` ]g[+fc'4i. T'Y -2 'Z2 VA]c - '['b+21 f'c _'dX'a]gYB e'[i ]g,]gY +[ 1Y'['2E /+ 1[^]g +[ 1e+[f 'Zb_1b1 ]W(+e)]g/Z]g[[+e _'d'U]gYB 6 ˛[^]yg - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i.B ˘/+ ˘U]c' bdc'4 'Y+[',]e -E b1e'a'dE 1Y'bd]g[ A 'e*'eE '_' 1[^]yg - '\3'eU. 2fc'4 'd+2]g/Z'Y( A '['e*'e]g/Z'Y(B ˘e(A- Yd'4+y2 +b 'Zb U'ef+e1 \]ge`B 7 3'y2 - 'e*Z]i U'ef[+2E /+ 1[^]g - bdc'4 /]gZ2'dO e]gY d'a'_'[i.B e]\ Y'e*T'[f /c]gY -E /+ [Y'[ U'ef+e d'2]cS f]gZf Td'[E ]e U'c'd ^]g[+[ T'Y ^+[ U'e)]gY bdO 5E 6D ˛[^_1b1y d'a'_'[i[+e +[ Te]gY Y'e*1TE A 'Z* _'dX'a]c \'O d+e. 1y[^ U'ef+e +[ d'21bB 7E 8D 'M ˛y[^[ - f]gZf d'21bE ]e b3'2 ^- U'ef[+2E /+ 1[^]g - bdc'4 /]gZ2 d'21b d'a'_'[i.B (M ˛[^_+yb - ˘U]c'[ c+e'(+ec]gY ^'e]g/O Z'[[ ]g d'a'_'[i1[B

107

˘U]c'[ c+e` T*[1 'Y+[ d+b'T d'a'_'[i1[

4]g[B 'T'Z[ .[/+ef+2]c bdc'4'\]g[^.S Td+b[+bE ]e U'O c'd'e1Y A 'bdc'4'c'3 Y'e*1T []gZ[_+b 'Z*_1b1 U'eO f+e +[ dc+2B %e1['TS Y('T]gY Y'e)'e+[ U'efe+f ˘U]c'O Z1[D w˛[^]yg +b 1[V ^'e1i d+b[+2 d'21b ]g ['Z]gY 'Y('e.\O d]g/Z'[.B ˛[^]yg 1Y 'a'` T]W]_]gd ]g (a[]g/Z]g[ T'E 1[^]yg +[ )0d]g/Z]g[[+e 21[]gYE A c+X+e 4')]gYx L Y('T]gY 5B7MB 8 '[*1Y'[+yf ˘U]c'[ 1e U'c'd'e1Y Y'e)'e+1[ 'Z* U'ef+e1 U'Y'eB Y+[A1R[B Y('T]gY1 '[T+W4 U'ef+e. [' []gZ[1bT .[*)eT+f bdc'4'\[^]gYB bdc'4 ['A j)[+f Y('T]gY1[ )d[+2]g 1e U'ef+e1 _'d'b3'[[+e. A 'c+21 'Y]ge U'c'd ]g[+['2]gB ]gZ[ VA]c ˘U]c'[ f'[T'[]gY c'ec+2 i+, U+dB bdc'4'\[^]gY )ec'4 -E ]e w[' U]) - d'O []gY V+e Y'b1[x L5 +de]b 9B;MB bdc'4 'd]gY - ^'e]g/O Z]g[. \'d 'c+21E i'[ ]eA- Y'e* 'e'e'4E A f'c - ,)]gYE +e( d+b[]gY - Y'e*T'[f d'a'_'[i. L˘b'Z1' 99B<E =MB Z* *+_i]gY 1[^]yg 'Zbi'[ \'d d'a'_'[i T' '\3'eO U]gYB ˛ y" $ $ 'e(+e Te][[+e1 Y'e*1T U'X'3 +[ *1Y]gY Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e1[ A ]gb]gf1^[+e1[S 1Y'['2]gE /+ 1[^]g 'Zbi'[ 9

9D 'a'_'[i1 c+e'(+eZ'2 b]c]e'('e 1y[^ ('f'de]g/Z]g[ - dec]gYE b'T'Z[ 1y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^.B

108

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

\'d d'a'_'[i T'B 1Y['T'[]gY [e'[i _'d'b3'[]gY +[E ]e *' bd4]g T'Yi[ -E A ]e [' *+a \'d c'W]gf 'Y+[ ('[ ['3'b'UY'[+2 -E 'Z* /c]gY ['A (]2]e *0('3d]g/O Z]g[[+e.B e'[i ('f'de]gY +[E /+ bd4]g X'['_'eU[+e. 3]eUe*'c]e +[E A /+ [' Y'U - (+e]gY (]2]e1[E []gZ[1bT +e+O 3'[+e1[E ]e_+b,1 [e'[f 1e Y]dS +eT1[i d'[1B 'T'Z[ 1[^O _+b 'e*+[ 1Y'f'[iE ˘U]c' bdc'4 ^1 T'e]W 21[+2 ^'O e]g/Z'[ _'dX'a.B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w [U['Re -E ]e X\Y'e1d bdc'4 'Y('e\d]g/Z'Y( c'ec1E A Y+['T'O e]W. '['e*'e'f1]e+[ c'ec1x L ]( 78B5>MB : 1d+ybE /+ 1[^]g +[ \'d+e. d'a'_'[i1 U'Y'e b3'2 T+e_]c bd4]g[ Y+W'*e]gYB 1Y['T'[]gY 'Z[ _'dX'a]cE ]e T'e4]gY +[E /+ bdc'4 - 'Zb '\3'eU. W+T'c'e]gYB e'[i ^)1d+[ 'Z[ _'e,E ('ZfA T'eA]e X\Y'ed]g/Z]g[.E ]e b]c]e+f[]gY - bdc'4'\]g[^.B e' Y'b1[ Y+[i 1Y'O f'[i 7Oe* )231fD 1e'T'[]gY 'Zb '\3'eU1 1\3'[. '[b'eO T]g 'd'['[ -B ; bdc'4'\]g[^. Ubd'T 'b]gY -D w Y(]W` '\3'eU. 'e1 1\3'[]g/Z'[ d'T -x L5 ]cU'[[+b 9B5=MB ˘e( Yd'4]gY +b 'Zb 3]bi+e1 \]ge`E 'Y+[ 1[^ _'e, - *'a[]gYB \3'eU[ 'ed'f]2]gY - 'Z[ '[d+b'[+21 ])+W+[ 'e'e'O 41[ ([]e]\ U'dT]g/Z]g[[+e.E ]e. wY]2]e+f[]gY - ]W` +eT1O e.x L 'Zd[]g/Z]g[ 56B=MB 'd'['[ 21 - 'd+2]g/Z'Y(E 3'O (+]g/Z'Y( A *'0'[]g/Z'Y(B gbd1 [e' ',*+f]g/Z'[ d'T )d[c]W '\3'eU. []gZ[_+b 21 - 'd+2]g/Z'Y(E 3'(+]g/Z'Y( ]g *'0'[]g/Z'Y(B ˘c U+[f b' - _'dX'a[+e1f Y+T.E ]e 'ZbO i'[ \'d d'a'_'[i )]Z]g/Z]g[ ]g[1B < 'a'_'[i1 )]Z]g/Z'[ +eTe]e* _'dX'a[ 'Z[ -E ]e ˘*+Y]gY ('eVe'fc'4 .Y(]bd]g/Z]g[1f U+d] Y'e*1T *'eO V'[ '[T'd'e ]g Y+W'c]eE 1[^_+b b]c]e+f1[i 7Oe* )23]gYB

+W'c]e Y'e*1T U'T]gY ]g[+[ _'Zi'e+2]g 1\3'[]g/Z]g[ V+ai (+e+2]g U'Y'eE ]e1 U+dA'[i]c -2 'a'` +[ )'21b _'O :D Ë›[^]yg +[ \'d+e. d'a'_'[i1 U'Y'e bd4]g[ Y+W'*e]gYB ;E <D 'M Ë›[^_+yb - '\3'eU. 'ed'f]2]gY 1e 1\3'[1[ ([]e]\ U'dO T]g/Z]g[[+e.B (M Ë›[^_+yb +[ '[T'd'e]g/Z]g[.E 1[^_+b ['A w0'Y'['T A _'d'U'e.x [_'bd]gY Y'e*T'[f d'a'_'[i1[B

˛[^]yg - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i.

109

d+e',Y[+eE T+W+i]gY[+e ]g d'a'_'[i[+e L˝]W]c]W 8B5; <B=MB ˛bT +ee]e* _'dX'a[ 'Z[ -E ]e w0'Y'['T A _'d'O U'e (]2]e1[ - 21[]gYx LT'e*'R ˝]W]c]W =B55MB Zb '\3'eO U]gYE ]e1 +T'c'e. ˘U]c' bdc'4 ^-E U['e'c]e -E ]e Y'e*1T d'a'_'[i Te+[ _'d'UY'Y( b3'2 0'Y1[ b3'2 c'Ze]gY )d[c+2]g _'dX'a]cB = 31/'e'T'[ - 1Y'['2E ]e bdc'4 d'a'_'[i ^1 _'dX'a]gYB ' _'d'b3'['d]g ^- _'d+e',Y[+e1E U'[O f')]e4]g/Z]g[[+e1E U'ebd'U'e]g/Z'[ T'Y (['T'[ 'W+dO [+e1 U'Y'eE ]e][f _'dX'a]c Y'e*1T d'a'_]gY +[B ZO []gU'[*+eVE Y+[i _+di - U'bT'['[iE /+ 1[^]g - ˘U]c'[ /]gZ2'de]gY d'a'_'[i.B ˘/+ [' Y+['T'e]W -E '_' ,]O e]g/Z]g[ ]g[1 c+e` *[+2]g 'Zb 'Y+[1[B Z* *+_i]gY 1[^]yg *' ^1 '[]gYB 1e'a'd bdc'4. 'Z*_+b c'ec+2]g U'Y'e _+di - ]e U1Y['c]e _'dX'a ]g[+[' L5 ]cU'[[+b 8B<MB ! ı ˘ !˚ e_+b,1 U'bT'['[iE /+ 1[^]g - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i.E _+di - c+e'*'a['[i 'Z[ 0'Y'['T[+e.E +e( bTbc+f d'a'_'[i.B 'd'['[E *e*+2]c *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ '[U[','[* )d[c+2]g ˘U]c'Z1 U'[*+_E Y1 T'eA]e U'ef ('eVe'fe+fB ' ˘U]c'Z1 ,]e]g/Z]g[. ^-E ]e U'ef'O T'[1 d'T *e+fB 'd'['[ \'d 2'c )1d1E ]e 'Z[ b'UY'[ ^]g[1B #]3'e+[.S U'ef'T'[1 d'T *e+f ˘U]c'Z1 1\3+2]g 1e'c]g[i.B +eT'Z'f[+2]c bd4]g[ ]e_+b bd'3]bE 1(eA /+ [' 1e U_'d'T[+e1[ ,eT]gY - 2'c ('[+e1fS 'd'['[ Y+W'*e+f [e'[ c'd 1\3'[ 21[+2]g Y+` LT'e*'R ı[[*]f 7B6Q9MB ' _[*+fE /+ Y'e*1T 'a'[f bd4]g 1\3'[]g/Z'[ 'c+21 2'c T'_e+[B e'[]c [' U'ef'T'[1 d'T *e+f ˘U]O c'Z1 )+e1\3'[]g/Z]g[.S [e' 1\3+2]g 1e'c]g[i.B 55 *'Y[ ]g ˘c'[ .Y(]bd'f'[ ˘U]c'Z1 *+YB Z* i'Z2]c [e'[i T'e4+b 'b'f1[D w +[i T'e1i ^]g[+[iE ]e ˘U]c'[ 5>

=D ˛[^]yg T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e ˘U]c'[ U1Y['c]e _'dX'a ]g[1 /]gZ2 d'2]g d'a'_'[i1 )]Z]g/Z]g[.B 5>D ˛y[^. U'ef'T'[1 d'T *e+f 'd'['[ A 1[^_+ybB 55D ˛[^]yg bdc'4 _'e,'_+b ^]^[^'fe+f .Y(]bd[+e1[ ˘*+Y1 _'eO d+,]gYB

yc - 'c+21 ('[1Y'fS '\'T+yed.E /+y ]gb]gf1^.

Y+, W+T'c'e1xB +[i 1[i[+eb T'e]W +[i ]e]\+2E /+ 1[^[ X1\dE A 1[^.S b3'2xB Ë›[^_+yb -e ˘U]c'[ 2]g4+2]g 'Zb U'eO f.B Ë›[^_+yb -e 1e (]2]e ('['T'[ 'e'e'4[+e1[ '_'f]gO f+2]gE ]e .Y(]bd[+e. b3'2 +[E A ]e 1e 1\3'[]g/Z]g[. 'Y+O ['2'c[ -B Y'[i )]gf+ 'b+[E /+ bdc'4 _+di - _'eO ,'_+b ]^[^'f[+e '_bd'Y([+e1[ ]g []e Y'e*T'[f bd+WO 4+eB 'Zf ˘U]c'[ 'e*+[ 'b+2 -eE ]e 1e [_'d'T[ - +eT1e. 2f[+2 *'Y1 ]g ˘c'Z1 b+e]g[*[+e]cE A ]e [e'[i _+di - '_O e+[ +eTe'Z1[ *e'3d]gY Lı[[*]f 5B6<MB ˘U]c'[ Y1\d 1e'O )]e4]gY - 1e [_'d'T[+e. L˘b'Z1' 99B5>E 55MB 'f1 'Z*E ˘*+Y1 _'ed+,]gY '_bd'Y([+e1[ c+e'f[+2. _'d'b3'[ ^-e d' ˘U]c'Z1 1\3+2]g 1e'c]g[i1 *+Y ('eVe'fc'4 U'eO f1[B 56 T'd1 'a[+[i Y1 je1['TB 'dT+e'fe]gS ]gb]gf1^. ('O f'de]gY - '\'T+ed[+e1[E /+ 1[^_+b _+di - 2]g4+2 ('e* 3[*1e.B 1 3+2'f1E ('Zf .Y(]bd '\'T+ed bTb]gY - _[*+2E /+ 3[*1e. 2]g4+2]g [e' VA. b3'2 -B ˘c ]e_+b,1 f]gZf d'E ]e ]gb]gf1^. b3'2 -E 'b]gY -E /+ 1[i. 3[*1e. 2]g4+2]g 'c+O 21 2'c VA )1d1B \'T+ed[+e1f ]Y'[f /c]gY -E ]e [' 1e]i 56E 57D %e1['T]c ('f'de1eE /+ 1[^]yg - ˘U]c'[ /]gZ2 dc+2 'd'O ['Z1[ *'a['2 'Zb '\3'eU1 1\3'[.E A ]e Y'e*1T W+T'c'e+[ 1e+[i 1e+[fB

Ë›[^]yg - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i.

111

X1\d -E A [e'[i '[f[]gY +[ .Y(]bd '\'T+ed1 T]WY.B ˛[^O _+yb Tc'ec1 ]gb]gf1^.B ˘/+ [' .Y(]bd[+e1[ *]geb Ue'c1O e1 *'b'e'[1fE YZ]gb '\'T+ed[+e. ^+y[ Yd'41E ]e 1e+[f *'b.[T+e. A [e' T]WY[ '[f'4[+e. X1\d -1[B ['e'c]e - [e'[i ['A T]ef[+[ ]gb]gf^1 U'[*+_ U'e)'[i.S Yd'4+O 2]cE /+ [' c'3+[]gY -E ]e T'_'f]gfc1 1e b3'2 21[+2.B gbO d1 +[/'*e+[iS ]gb]gf1^. /]gZ2 - d'21b .Y(]bd '\'T+ed1[ 'Y(]W` *'b'e'[1 'a`A f]gZf d'2E /+ 1[i. 1[^_+b T2]g41 3[*1e.B 57 ]gZ[ VA]c c'ec+f ˘U]c'[B ˘e( *'Y[ ]g ˘c'[ ˘*+O Y1 _'ed+,]gY .Y(]bd'f'[ bd4]g *+YE Y121]['c]e Ue+\O d'T[+e U+dA]gY -1[ T'd'ec]W 1e'*'eV]g/Z]g[[+e1[ L ]( 7<B;; '[1+2 ;B5>MB Z[E /+ ˘U]c'[ 1[^_+b T2]g4+e U'ef.E Y+4 ',*+f]g/Z]g[ -e ]g[+['2]g Ue+\d'T[+e1 A .[*U'[e'O _+b (]2]e ('['T'[ 'e'e'4[+e1 ce'B gbd1 1[^_+yb c'eO c+f ˘U]c'[B ' /]gZ2 dc+f 'd'['Z1[ f]gZf d'2E /+ 1[i. 1[^_+b - 1\3+2]g Y'e*T'[f ce'B bdc'4 ['A /]gZ2 dc+fE ]e Y'e*1T 'd'['Z1 1\3'[]g/Z'[ [+ei] 1e+[i 1e+[f W+O T'c'e+[B 58 %e1['T]gY U1\'d'Tc'4 ]gb]gf1^. 2'c )1d1E ]e /+R .YO (]bd '\'T+ed. A /+R [e' T]WY['T1f[+e. b3'2 +[B 1d1 ['AE ]e +/+ /]gZ2 d' .Y(]bd[+e1[ '_'f]gf+2 1e+[f _[*]gO Y.E '_' *' j)]gd T(+e1 'Y(]W` *'b'e'[1[B ˘e( .Y(]bdO [+e. ^T'e]W'['[ *' '[+2E '[T+W4 '\'T+ed[+e. Td+bO [+[E ]e Y1'Z[ ]gb]gf1^[ ]g[1 *'b. '[fT'f[+2]g 1e'c]g[i.B ˛bT +/+ '_')'Z]gY Y+T. .Y(]bd'['E YZ]gb '\'T+ed[+e. TU'bT'['[E /+ 1[^]g - ]gb]gf1^. [e'[ *'b'e'[1f *]geb U'[]gYB Y'['_+b ˘U]c'[ )1d1E ]e (]2]e '[T+W4 b1ed ]gO [+f]W Y'e*1TE 1[^_+b ['A Ue+\d'T[+e. j)]gd[+e Ti'W+[E +e( d+b[+[E ]e 'd'['[ ]g [e' T]WY['T1f[+e. ^+[ T'e]O W'[]gY '_'f]gf+2 1e+[f _[*]gY[+e.E 1bT Y'e*1TS W+T'c'O e+2 1e+[i 1e+[fB [fZ'2]gY '_e'4 ˘e+Y1' Y'e)'e+1 [Y'[S [e'[i []gZ[_+b TU'bT'['[E /+ ]ei'[ X\Y'e1d +[ 'Zb 3]bO i+e.D w 1d+YE ]Rc ˘U]c'E ]e Y'e*]g X'['_'eU. 1e V+ai]gY 58D ˛y[^ j)]gd[+e - (+e]gY ˘U]c'Z1 'Z[ ]e]\]gY.E ]e [' /]gZ2 - dc+2 Y'e*T'[fE ]e 1e+[i W+T'c'e+[ 1e+[fB

112

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

^-B $'Z2]W Y'e*. ^1 T'e]W ]gWW]g/Z]g[ d'2 1e i'Z2+e1[x L˘e+Y1' 5>B67MB ˛ y" $ ˘ ˝ Z* *+_i]gY 1[^]yg - ˘U]c'[ /]gZ2 d'21bE ]e d'a'O _'[i. 'Zbi'[ +eT'e dA1E A 1[^]yg c+e` ^1 *[]gY *e'[B ' U'bT'['2]g U'Y'e d+b[+[iE /+ je1['T]gY [+eT'Z'fc'4 ]gb]gf1^. ]e +eT]g i'Z2+e. ^-e '[1B a'`1[S [' ^-e T'[)O [+f[1 .Y(]bd '\'T+ed1[E +e( c+e`1[b [+eT'Z'f[+e 3[*e1 2]g4Y'[ 1e VA.B ˘eTe]e*S ]gb]gf1^. ^-e j)[1 .Y(]bd '\'T+eO d1[ 2]g4+2]g 3[*1e.B Z0Y d+b[+[iE /+ ˘U]c'[ 1[^ ]e]\+f ^'[+2B ' ^T'[)[+fe+f 'd'['Z1[ A [e' T]WY['T1f[+O e1[E ]e '_'f]gf+[E /+ 1e+[i X1\d +[B +dA'('e U'eT'c]e -e [e'[f ]e]\ 0'Y'['T d'2B 'e*T]g/Z'[ _'dY]g/Z'[ U','e'c]e d'e1[+e1 .[/'fi]gY Y'e*1T h]eV+2 +[ T'a'O c'eY'[ (]2]e U['e'c]e VA+e.B +_+d )1d]g/Z'[ A 'Z2 ([')'c'a[+e]gY Y'e*T]g/Z]g[. U'b+2 - ]e]\'T1 U'`]W]g/O Z]g[[+e1E b'T'Z[ '['e*'e]g/Z]g[.E ^i'c]e]g/Z]g[.E U'[f'O )]e4]g/Z]g[[ ]g _'d+e',Y[+e. -R2 'c+21 +[ \'d'f+2B Zb 'Y+[. f]gZf - d'21bE ]e Y'e*. T'a'c'eY'[ U'ef]gY '[O U'`]W]g/Z'[ - Y'd[c+2B 5: ˘U]c'[ ['A ^j)[+f 'd'['Z1[ T'a'c'e+2]g '\3'eO U.B %e1['TS +/+ [' Y1`'Yd+e A T'[3+e b'eb'h+21 U'[f'O )]e4]g/Z]g[[+e.E Y1y/+ *e'[]c ^-e j)[1 .Y(]bd[+e1[ h'bO d+2]g 1e+[f Y+W'*e'[i[+e.B 'e*1T ^-1y[ +[/'*e1E ]e 1e+[i T'e]W +[ W+T'c'e+2 1e+[fS 'a'[f ]W(+e)'T'[ U+O dA'[i[+e1B ˘/+ ˘U]c'[ 'Z*_+b c'ec+eE /1T]g[i TT'[)O [+e bd1[B 1[^*+a w'[U['e -E ]e bdc'4 b]gd 3]b1x L˘(O e'Z+f1[+e :B5<MB 5; ˛y[^ T'e]W +[i 'b+2 'Z[ (]2]e c['b[+e1 Y'b1[E ]e Y'e*T]g/Z]g[. Te+2 - bd4]g *+Y ('eVe'fc'4 '_bd'YO (]g/Z'[ U+dA'[i]cB ˘U]c'[ 'Y+[',]e -E ]gbd1 [' T'e]W 59

59E 5:D 'M ˛[^]yg - bdc'4 /]gZ2 d'21bE ]e d'a'_'[i. 'Zbi'[ +eO T'e dA1B (M ˛[^]yg ˘U]c'[ ^1 T'[3]gY b'eb'h+21 U'[f')]e4]g/Z]g[O [+e.B 5;E 5<D ˛[^_+yb - ˘U]c'[ c+e'f[+2]g Y'e*T'Z1[ T'a'c'eY'[ A 'O d'['Z1 ',*+f]g/Z'[ U+dA'[i[+e.B

˛[^]yg - bdc'4 /]gZ2'de]gY d'a'_'[i.

113

A Tc+e'f[1 d'a'_'[i.B ˛[^_+b 'e*+[ 1Y'f'[iE Y+e ˘eO T1e Y]2]e'T.E T]e4'[c+2]g h]3'e+[E e'3d1 _1d1 c+O e'4c1B 1b]gb1 i'c1^ ,]U1 U'[*+_ U'c'd1 \[]eU1c Y'eO *1T T','dc+[ Y+Wi1 ',*+f]g/Z]g[1fE 1bT U'e]g/Z'[ \[]eO U1cS Y'U1fB Z*_+b bdc'4 1b]gb1 Y1`]f]c w '[b'eT]g1 )]e4+e. Ti'[*1x L5 ]cU'[[+b 7B<MB ' 'Zb (]2]e ('[+e. T1e')]e41 X1\d 0'Y'['T1[B +[i _+di - ]ge'3 21[+[iE ]e ˘U]c'[ 'c+21 \]gd ^1 )]e4+2E i'[1 ]e [e' U'Y(+e]g/Z]gO [. U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21b Y+, b]c]e+2]g X\Y'ed]g/Z]g[. A 4'a'Z+2]g 1e+[ LT'e*'R 6 +de]b 7B=E 5>MB 1[^ jeb bdO c'4 h[de]gY - '[T+W4 +eTe_')]g[+e1S j)[+2]c [e'[f *1O Y'['2]g f'[T'f'4 d'a'_'[i1E ]e. [e'[i Te]gY +[ 'Zb '[U'[)1bd '\3'eU]gY L ]cU'[[+b 8B67; 5 ]e[/'f1[+e 5>B57MB 5< Y'[i )]gf+ U'ef[+[D w˛[^]yg *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ bdO c'4 'Z[_+b ^1 bd+W4+2E ]e [e'[i ^T'e]W'['Z1[ .Y(]bd'O ['2E A Y+[i -2 ^d'a'_+1[ixB Zb U'ef1 _'d'b3'[[ 1Y'O ['2]g U'Y'eE d+b[+[iE /+ 1[^ /'[T _'e)A - ˘U]c'[ \[]eO U+2 Y+,B ˛ ˘y % ı˘ ı " ˘ ˚ ˛[^_+b [\c+f 9Oe* )23]gYE Y'e*1T bd+W4c'4 +[ ','d T'Yi]cB 1d'Tf]ygY +bE /+ ]ei'[ /'[T - 'Z* _'eO )A.B bdc'4 (',Y'/1c T+[*'[1[+e - bd+WO 4+2E ]e][i 'a'`[]e*c]gY +[ ([',*]c L a'TO [+e 7>B68MB 'e*1T 'Z[_1b1 a](]d[+e +[ bd+W4+2E ]e][f U['e'c]e - 4e')e'c]e+2E ]e T'e]W'['[ T'd'e+2 f'[T'f'4 Ue'U'[)B ˘e`'[1T T21[+1y[iE +/+ bdc'4 Y+, 'Z*_+b bd+W4'4 21[+eB ]2]e]c1R[B +[i ]ge'3 +[iE 5=

5=D ˛y[^ /'[T _'e)A - ˘U]c'[ \[]eU+2 Y+,E A 1[^]yg Y+[i _+di - )['U'd+[i 'Z[B

bdc'4 Tj)[1 i+, *1Y'['2]g d'a'_'[i[+e1[

114

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]e .[de]g/Z]g[ '[+2]g ','d]g/Z]g[ ]g[+[iD 1[i[+eb T'e]W +[i ]e]\+2E /+ 1[^_1b1 '[V['c]e]g/Z]g[ *'a['2E TZ'[i1 1[^ ]gW1 .[de+2E ]gY U+d .[T+e]g/Z]g[ '[+2 A 'Z2[B +, *]ge - )'O 21b ','d]g/Z]g[ ]g[+['2.E A bdc'4 ]g,]gY -E ]e Y+[i U'O X]gZi bd'['i 'Z* _'e)A1fB 6> ˘U]c'[ ^1 ]g,]gYE ]e Y+[i bd1_]W'('e 4'a'Z+[i 1e+[ L6 ]e[/'f1[+e =B;MB %e1['TS 4[]W. +ye( 'c+21 \'d T]ge'O 3'['D +e( +e+3'[ 'b1 [e'[S w+b i+, b1e]gY +Yx ]ge1\1y /+O 2'*e'[i]cE /+y 1e bed1B gbd1 U'ef - 'a'`'[]gYD w˛[^O _+yb Tj)d')]e4+b ˘U]c'Z1 dc'4 ','d T'Yi.xB 'd'O ['[E *'Y[ ]g ˘c'[ b3'2 j)d')]e4+f1[ 1e+[f ','d T'YO i.B e'[i Y+e0+f1[ ˘U]c' bd4]g[B ˛bT *]yg 1[^_+b Tc'eO c+bB 65 ]g U['e'c]e]g/Z]g[ ]g[+b 2'c')]gZ[b j)d')]e4+2]g 'Z* Ue'\'21 _'e)A.B 'e]W +b Y1'['2 'Z[ Y121]['c]e Y'e*T'[fE ]ci+e ˘U]c'Z1 T]WY[ +[ (a[]gYB e'[i ]ge'3'fO []gY +[ bd4]g[E ]e]cU+dA 1e+[f )]e4+e]c h'bd]gY +[E ]e 'd'['[ bd'3]b - A ]e_+b W+T'c'e 3'Zd'a'T V'3]O W]gY - Te+2 L a'T[+e 6;B55MB ˚[de+2]c TZ'[i1 X1\d ]gW1S *]g -2 T'e]W +b []gZ[[ '[+2B Z* Y'b1[ T3]bc1 U'`]e* )23]gYB 6>E 65D ˛[^_+yb T'e]W +[i 2'c')]gZ[b j)d')]e4+2 Y+e ','d T'Yi.E A 1[^]yg - *' T'eA]eB

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ 'a'_'[i1 _'dX'a. bdc'4 ^L ]( 78B5>MB ˇ +eT'Z'f[+2]c bd4]g[ ]e_+b bd'3]bE 1(eA /+ [' 1e U_'d'T[+e1[ ,eT]gY - 2'c ('[+e1fS 'd'['[ U'ef'T'[1 d'T *e+f ˘U]c'Z1 1\3+2]g 1e'c]g[i. Lı[[*]f 7B6Q9MB ˇ ˘U]c'[ 1e e*]gS +b1'T'[ ')'c]e]g/Z'[ ')'c]e1 Y1`]f]c c+e` - *[+2]g d'a'_'[O i1[ A c+e'f[+2]g - *e' U+dA'[i[+e. L5 ]cU'[[+b 7B<MB

ˇ " 56

_e1e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c Ë›[^_+yb T'e]W +b *'a['2 bd4]g .[T+e. Ë›[^_+yb - 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef. 'a[^c]gY i+, Ë›[^_1b1y c'ei[ - ˘U]c'Z1[ dU'X Ë›[^_+yb T'e]W +b '_e+2 bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c y" U+d T]g,+1e .[T+e]g/Z]g[ '[+2B 'c'['('e Y+T1 U+dE ]c ]g[1 []gZ[ U'Z'fi[+e.E U+d'ieie]g/Z]g[[+e[ ]g 'e0+iO [+e.E ]e *]g ]g[+bE A 'Z[_1b1 U'dT]g/Z]g[[+eE 1[^_1b1i +[ ',[c]g/Z]g[[ ]g ('e]g/Z]g[.B 6 'dY]g/Z'[ .[/'fi]gY bdc'4 .[de+2 - ]e]\ Y'e*O T'[fE ]e 1e Yd+e1Y .[T+e[+e. 21[+[B %e1['TS (e'U'Y1[ ˘U]c'[ 1e .[T+e. T]^+f LT'e*'R ˘b'Z1' 85B<; 'T](]b 6B67MB 'c/1 Y'b1[ [' 'b'fS w1Y bed1[ U'X+21 Y'e* -xE i'[1 ]e c+e`1[b 'Z[_1b1 U'dT]g/Z]g[[+e ]g[+eE ]e][i U'X+O 21 -1[ 1e+[ L ]e4+e 57B66MB Ë›bT '[1+2 Y'e)'e+1[ bdc'4 U'Y'e+f w/'[T')1[ Y'e*x L '[1+2 =B67MB 7 Ë›[^]yg ˘U]c'[ (e'U'Y1[E 'c/1[ ]g '[1+21[ U'Y'O e+f 1e .[T+e[+e.B ' (e'U'Y1[ 'b'fD w ]g 2b+f1e 1Y V'Z[1[x Lı[[*]f 66B5<MB ˘U]c'[ Yd+eY'[]gY - 'Z[ '[U'dO [+e1 U+dE ]ci+e 3]['eU'('e T'd'e]gY +[ 1e 'b'4[+e.B w [','[*c+i 1Y V'Z[1[EP 'b'f ˘U]c'[ 1be'Z+2'f1[+O e1[EP A +b V+e bdc'4. T21[+YE 1bT *]gi 1Y 0]W]c]ge*. T21O [+ix L˘e+Y1' ;B67MB ˘/+ U[','[*c+b ˘U]c'Z1[E *]g []gZ[O _+b T'e]W +b *'a['2 [e' .[T+e.B 5E 6D +Re 'Z[_1b1 Y'e*T'[f je1['T[+eE ]e][i +W+2 +[ ˘U]c'Z1 Yd+O e1Y .[T+e[+e.B 7D Ë›[^_1b1y Y'e*T'[f - ˘U]c'[ .[T+e U'Y'e]gYB

116

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˘ ˙ ! " ˛ ˚ ˘ ˘ ˛ ˛y[^ T'e]W - [\'['T+2 i+, U'Y'e bd4]g U+d .[T+O e]g/Z]g[.B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e ˘U]c'[ 'a1/[+e h[de]gY w1e ,]e]g/Z]g[. f]gZf d'2]g Uj)]gd [e'[fE ]gY b1ed. 'Y(]W`]g/Z'Y( 1e U+d -x L6 'e+)e]g/Z]g[ 5:B=MB ˛bT 1[^O _+yb T'e]W - [' 1e ,]e]g/Z]g[. f]gZf d'2 Uj)]gd i+,B +eO _+e1f Y+T. )ec'4 - 'WY]b 76B<O]gYD w$+, U'bT'f]W]g/Z]g[ Td'Y A Tb]c]e+f[+Y 'Z[ X'['_'eU.E ]e]c *]g _1d1 )['bB $+, 3]eU]ge* Td'YE A '^ib i+, ce' T21[1xB 9 ei'z[ U])'d'e - ˘U]c'[B ' ]^ Y1'Z[ f]gZf Td' i+, X1\d X'['_'eU.E 'Z2A T_'\d_'[1 'Z* X'['_'eU1[B bdc'4 ]g,]gY - j)[+2 i+,E ]e U'`]W]g/Z'Y( U'W/'U'O e+b h]eV]g/Z]g[[+e[ ]g *0c'e]g/Z]g[[+e. LT'e*'R 'WY]b 99B66MB +dA'('e +/+ 4'a'Z+b [e'[ T'd'eZ'2 bed]cE '_' b'WY]b+e)]g1 [Y'[S *]g -2 T'e]W +b U'Y],c'4]g/Z'Y( 'b+2D w˘U]c'[ Y1\d 1Y 'a`A]gY -B ˘b ^+Y b'b'[c1E i'[1 ]e [' 1Y '` T]WY]gY -x L 'WY]b 5:B<; :7B<MB Z]RE ˘U]c'[ T'O e]W - j)[+2 i+, '_e+2]g 'Z[_1b1 TZ'[i]cE ]e. U'X+21 - 1e+[B 'T'Z[ bd4]g /\['Y1[ ]g,]gY - U+d _'U+2 i+, [e'[ U'O X+f[+2]gfB 8

˛ ! ı !˚ 55Oe* )231f Y+[i 1Y'f'[iE /+ 1[^_+b '[b'eT]g 'O d'['[ bd4]g )+e1\3'[]g/Z]g[. U'ef'T'[1 d'T *e+fB ' Y+W'*e+f bd4]g[ bd'3]b]g/Z'[ Y+`S 'T['eT+2]cE ]e [' '['e*'e - c'ec+2S /]gZ2 ^d'2]c *'Y1[ ]g ˘c'Z1[ 1[iO []ge]gZ[ ]e]\+2E /+ 1[^[ - X1\dE A 1[^.S b3'2B ˘e( *'Y1 ]g ˘c'Z1 )]e4'4 Y+Wi1f U+d] +eT1e. bTb+f 2fc+2 [e'[f b+O e]g[*[+e]cE 'd'['[ U'ef'T'[1 d'T *e+f ['A Y'e*T'[f YW]gY[+e.B +W'*e+2]c [e'[fS [' T'e4+b 'b'fD w 'e*1T b1e]gf YWc'4 ^-E ]e 4'a'Z]gY +[ bd4]g[B ˘/+ U['e'c]e]g/O Z]g[ ]g[+['YE T'e]W +Y f'[T'f'4 Y'e*]g bd4]g *+Y U'O [+2xB ' - f]gZf d'21b ]( '[]g[]c Y1 Y'e*]g _'dY]g/Z]g[.B ˛bT ]yc -e ](.E A 1[^_+yb -e [' [+e)e'cc'4 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef1 Y+`B :

8E 9D ˛[^_+yb - ˘U]c'[ f]gZf d'21b 1e ,]e]g/Z]g[. Uj)]gd 1e 4'a'O [+e1B :D ˛[^]ygY 'd'['[ Y+W'*e+f Y'e*T'[fB

_e1e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c

117

; ](. ('e1 Y'e* -eE ]e[ '_e+2 - Y+,[1f 7 :>> d'e1 'a'`B e' Y'b1[ ˘U]c'[ 'b'fD w e' [Y'[ '['e'dE ]gWW'Y1dE bd4]gf c'3+f]W A ^'e1f U+a'f]W Y'e* ^T'x L ]( 5B<MB ](. U'X+f[]gY -e bd4]g[B < 'd'['[ U'ef'T'[1 d'T *e+f bd4]g[ 4'a'Z+2]g ](1 YW]gY[+e.B ' 'b'f ˘U]c'Z1[D w -y ]e *]g f'[T'_'d +b *e+2E ]e _'\d_'[+b [e'[E [e' d]g[[ ]g ]W` ]g[+fc'4i.B e' V+ai1 )]e4. *]g jeU[+2 +bE 1bT [e' U]d+e. d'e'4c+2 +[ +eTe]c Y+TB 'T'Z[ V+ai* Y+T[1eE 3[*e+YE ]g *1_1e 'Z[ 'Y+[1[E 1[^ [' ]g[1E A d+bE /+ 'e*Z]i +e+b 'a +e+b ^1y '[1O 41 i+,x L ]( 5B5>E 55MB = 'd'['[ _[*+fE /+ ](. 4'a'Z]gY - bd4]g[ 1e \'U1 U'Y'eB 'A 'b'fE ]e +/+ ](. h]eV]g/Z'[ +[/'eTc1E *+Y *]geb T)' bd4]g[B ˛[^_+yb 'eV')'[i+f ˘U]c'[ 'd'O ['Z1 'Zb Y+W'*e'[i1[B $'[1 ]e ('eVe'fe'4 U'ef. c+e'O (+e]gY -e ](1 YW]gY[+e1[E ˘U]c'[ /]gZ2 dc+f 'd'['Z1[ h]eV]g/Z'[ +[/'eT+2 [e'[B Z*_+b _'e, T*'a['eS b1e]ygY - ](. bd4]g[E /+ ]^B

˚ # " ˘ "

'd'['[ d'e(+e VA+e]c bTb+f h]eV+2 ](1[B e' '['b]g[[+e1 Y1 Y'b. 'aA'[)c+fE YZ]gb Y'b. b_'[c+fD b_'[c+f1[ ['A [e' 4'a'[+e1f \'d+e.B ](. .[T'c d[d+O b'T'[ 4'[e c1X'T1 Y+`B 'T'Z[ [e'[ 'c+21 Y+4 ]W(+eO )]g/Z]g[ _'d'U+fE +e( ]g0)1[ h]/]eT1 _'dX'a]c Y'U'O f'[ [e' d'b. +e+3'[+e.B ['Z'4 'Zb 'Y+[1[S w ](. Y+Wi ^)]e4+f A ]^ Y1 b3'2 ('[ ^c+e')e+f bd4]g[x L ]( 5B66MB 55 'd'['[ 'Z*i'[]c ^('c'e'ec+fB ˚bd +eA]gZ/1[E [' Yd'4+fE ]e /+A ](. T'e]W'f'c d'[+2 1e ]g[+fc'4i1E 4'O a'[+e1 ]g +e+3'[+e1 T]e]gbd.E b'T'Z[ 4'[e U1c'[* 21[+2]g 5>

;E <D 'M ˛[^]yc -e ](. '^i1 .[T[]gY 1e 0'Y'['T[+e]gY '_e]W Y'e*O T'[f Y+`B (M 'd'['[ 1[^_+yb U'ef'T'[1 d'T *e+f ](1 YW]gY[+e.B =D ˘U]c'[ 1[^_+yb 'eV')'[i+f 'd'['Z1 Y+W'*e'[i1[ A 1[^]ygB 5>D ˛y[^ h]eV]g/Z]g[[+e _'d'U+f1[ ](1[E A 1[^_1b1y[ -e [e' 'eV'O )'[i.B 55D 'M ˛[^_+yb 'd'['[ \'e]g['T+f _[*+2 1e Y+W'*e'[i.E A 1y[^ 'e+f ˘U]c'[B (M ˛[^_+yb 'eV')'[i+f ](.E +e( 'd'['[ U'ec'4+f [e'[ 4'[e U1c'[*]g/Z'Y(B

](. c'eV'dec+f 1e U'c'd'eY]g/Z'[ U'Y'e

_e1e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c

119

*+_i]gY *+Y *]geb T)' bd4]g[B ˘U]c'[ /]gZ2 dc+fE ]e 'O d'['[ U'ec'41 ](1[ Y1 )'e\+21E f'c]d U1c'[*]g/Z'Y(B 'T'Z[ []gZ[1bT *' _'dX'a ^+W'cE ]e bd4]g U'[*+_ ](1 U'c'd. b'b'[c1B #]3'e+[.S [' U'bd'd'T'Y]e+[ 'b'fD w 1[^A Y+a[+2b ^+RY /]W[1 '['e'd]g/Z]g[bx L ]( 6;B9MB 56 ](. []gZ[1bT d+WZ'T ^-eE ]e 'd'['[ - 1e h]eV]g/Z]g[O [+e1 _'dX'a.B 1Y'['2]c ˘U]c'Z1 )+e1\3'[]g/Z'[ c+O e'(+eZ'2 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 c1X'('['T'[ U'ef1 Y'O b1[S ](. Yd'4]gY -eE /+ 1e *0('3d]g/Z]g[[+e1 _'dX'a. bdc'4 - L ]( :B8; 5:B55Q58MB Z[]gU'[*+eV [' _'U+f ˘U]O c'Z1 U'[*+_ 1e '['e'd]g/Z]g[. A *e'[]c h'bd+fE ]e 'O d'['Z1 _[*]gY.E /+ ](. \'U'*1d'T'[ [_'d'T[+e]c 4'a'Z]gY bd4]g[E b]gd -B 57 ](1 U'c'd'eY]g/Z'[ Y1`]f]c ˘U]c'[ b_'a1^ _'O d'b3'[ dc+f 'd'['Z1 '['e)'T'[ Y+W'*e'[i1[B ](. 1bT'_+b ˘U]c'Z1 .[T+e[ -eB ˘c bdc'4 c'eV'de+f [e'[ U'c'd'e1Y .[/'fi1 U'Y'e L ]( 86B56Q5;MB ˛ ˘ !˚ " $˘˙ bd4]g U'[*+_ '['e'd]g/Z]g[ _'U+2]g Y'b1[ 'd'O ['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef. Y1'Z[ ](1[ ^-E ]e c+e'(+e]gY -eB Z[ c+e'(+e]gY - ['A i+,B ' _'e, - *'a[]gY a'T[+e 6;B55O]gY )ec'4 3]bi+e1fD w e*1RbE 1Y'bd]g[ +W1e A b1edb ]ge'3'fe]gE ]e +b T'e]W'['Y _'d'b3'[ d'2 [e'[E ]c ^'e'3]b]gY - 1[VxB ](1 Y'U1f U'eZ]ge'c]e d'e1[+e '[f )e1 'a[c'4 'Zb 3]bi+e. f]gZf +[ d'21bE ]e 'd'['[ *+a \'e]g['T]gY - ^'e'3]b+2 bd4]g[ A Y+W'*e+2 [e' 4'O a'[+e1[B gbd1 +e( '_e]gY +[i bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]cE Y+[i ]ge'3'f[]gY +[i [e' b1ed.E A [' _'d'b3'[ - d'O 21b 'd'['Z1 b]gd Y+W'*e'[i[+e1[B Zb ('[1 )1d'Tf]gO Y. 1[^_1b1y ,)'f]gY[+e - 'a'`'f[]gY i] Y+`B 1y/+ _'O d1c ^-E ]e Y+[i T'e]W +[i 'd'['Z1 b]gd Y+W'*e'[i[+e1[ 58

56D ˛[^_+yb ](. _'d'b3'[ dc+f 'd'['Z1 Y+W'*e'[i1[B 57D ˛y[^ +W'c ](1 U'c'd'e1Y .[/'fi1 'e*Z]g[i.B 58E 59D ˛[^]yg T'e]W +[i 'b+2E ]e 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef. c+O e'(+e]gY - ]^ Y1'Z[ ](1[E 'Z2A (]2]e Y'e*T'[fB

120

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

_'d'b3'[ d'2]g U'ef]gY Y+e *+e[ ]g[+['2E []gZ[1bT +/+ _'U'[`c]gY - ]e]\ h]h]3]g/Z]g[[+e T'd'e+2 TZ'[i]gYB 59 g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE ]e 'd'['[ 'b'fE /+ wY'e*[ 1e ]W` ]g[+fc'4i. Td' 1e U])]g h]3'e+[x L ]( 6B8MB b+O 2]c wY'e*xS 'd'['[ Ubd'T f]gZf dc+fE ]e 1e ('eVe'fe'4 U'ef. c+e'(+e]gY - ]^ Y1'Z[ ](1[E 'Z2A .[*U'[e'_+b (]O 2]e Y'e*T'[fB ' _+di - U+d'ieie1 ['A i+,E i'[1 ]e 'O d'['[ U'ef'T'[1 d'T - *e+2 ['A bd4]g U'[*+_ i] '['O e'd]g/Z]g[.B gbd1 +e( h]eV]g/Z]g[[+e1 +b +[/'eTc]gYE [' ]g,]gY -E ]e '[U[','[* )d[c+b bd4]g U'[*+_ A \+Wc+b X1\d X'['_'eU1fB ˛bT 1[^_+yb - 'd'['[ h]eV]gY 1e'O T'['f[+2 1e [_'d'T.B 5: ˛[^_+b 1Y'f'[i 5>Oe* )231fE 'd'['[ d'e(+e Y1`]fO [+e - j)d')]e4]gY Y'e*T'[f bd4]gf U+a'f[+2]g U'Y'eB ˘e(+Y[ [' 1e ,]U1 ce' U'eV'T]gY - )]e4]gY wYa[^]W 'aZ]gO 41 _+bx L5 +de]b 9B<MB ' T'e]W - 21[+2E +e( i] .[T+e[+e.E ('e+T'Y[+e. T'Y ]ge1\ Y'e*1T U'T'a'Tc+[ i+,S d+b[+O 2]cE ]e `'[i+e +b /'h]gY bdc'4'\]g[^. ]gb]gY['b1e+2]g A b]c]e'4* TZ'[i]gY T1e'a+2]g U'Y'e1 L ]cU'[[+b 59B5=E 6>MB ˘e(+Y[ -2 'd'['[ w2]gZb1 Ue+\d'T1 T+e_'e'[i - .[O *]g[]gYx L6 ]e[/'f1[+e 55B58MB ' [\'['T]gY -E ]e 'd'O ['[ T'e]W - 3]e'Y'[T Y1`]f[+e]c Ue'_]ge+2 T'Y Y]2]e+fO [+2 i+,E ]e /]W[+b bd4]g[ U'X+21 '_e+2'T+e_.B ' ['A T'e]W - ]e_+b ,+[i j)d')]e4+2 cU'd]g/Z]g[.S *e*+2]c i+, Yd'4+2]gE /+ 'e0'[1 ^+b bd4]g ('e+U'X]g/Z'[. L a'TO [+e 68B5>MB [T'3 'Z[ ('[1fS 'd'['[ )]e4]gY - ]e_+b wYa[^]W 'aZ]g4xE /+ w2]gZb1 Ue+\d'TxE [e' ('eVe'fe'4 U'eO f. Y[]gY - []gZ[.D [' _[*]gY -E ]e h]eV]g/Z]g[[+e1 T'Y U'2'O 4'[i[+e1 U'[*1_+21b *]g T*'*'e+b bd4]g[ 4'a'Z+2]gfB ˛[^_+yb T'e]W +b _'d'b3'[ d'2 'd'['Z1 Y+W'*e'[O 1 ' ^1 [\'['T]gYE ]e (]2]e [e'[iE ]ci+e U'T'a'Tc]gY +[ i+,E W+T'O c'ec]gY +[ 'd'['Z1 T]WY1fB 'T'Z[ 'd'['[ - 'Zb '\3'eU1 'bdc'O 4.D 'Y(]W` '\3'eU. )d[c]gY - [e' 1\3'[]g/Z'[ d'T L6 ]e[/'f1[+e 8B8; 5 ]cU'[[+b 9B5=MB gbd1 _+di - 'T[T'2+2E ]e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c '_O e+2. (]2]e1[ ^-E ]e *]ge T)'B 21[+[ Y'e*1TE ]e TU'T'a'Tc+[ i+,B

5:D 'M ˛y[^ Y1`]f[+e]c - 'd'['[ h]eV]gY Y'e*T'[f U+a'f[+2 bd4]gfB (M ˛[^_+yb T'e]W - 'd'['[ 'Z* Y1`]f[+e. j)d')]e4+2 i] *+YB

_e1e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c

121

i1[ A ](1 [Y'[S h'bd+2 bd4]g U'[*+_ i] '['e'd]g/O Z]g[.B ˙ ˛ ˘ ˛ ˘ ˛ ]g T'e]W +b _'d'b3'[ d'2 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef1[E +/+ '_e+b bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]cB ˛y[^ - *' [\'O ['T]gYB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w 1e1Re i] bdc'4 ˘U]O c'Z1[ i] 'Y(]W` bed]cE i] 'Y(]W` U])]c ]g i] 'Y(]W` ]gO 0]cx L6 %e+[i :B9MB ei'[ \'d b1e+b bd4]g[E 'Z[i'[ 'c+O 21 Y+4 f'[T]g/Z]g[ T]g[+['b '[+2]g 'Z[E 1[^ [' 'T[T'2]gY i+,'[1fB ]cU'[[+b 'a'iZ'2. )e]gY -D w ' - bd4]g U'[O *+_ b+e.E ]e Y+[i _'U+[i [e' _'dc1e'[[+e.xB ˘/+ b1e+b ˘U]c'Z1[ i] 'Y(]W` bed]cE TU'Y],c+bE ]e w[e' _'dc1e'[O [+e. 4'[e ^+[x L5 ]cU'[[+b 9B7MB 5< e]y[i +[ ˘U]c'Z1 _'dc+e[+e.B e'[f1f Y1 i'[1b. c+e'(+e]gY +[ Y+e c'ei1[B %e1['TS ]g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]g 566Oe* -`1S w +a]Rg Y[' 'Z[ ('[+e1fE ]e][i ˘U]c'[ 'd]gY -x c+e[')e]c \e`'['T1[B Z[d+W Td+b[+bE /+ ]e )]e4+e[ +[ ]gWW'T1]e+[ *'d'_'edc]gY bdc'4'\[^]gYB a'`1[ U'Z'fi1f ]e]\ )]e4+e U['e'c]e -S 'Z*i'[ -2 c'd ^/c'[B 'T'Z[ [\c'4 'bdc'4'\[^Z'[ U'Y'e[+e1 \]ge` 3]eUe*'O 4+2]cS *]g Td+b[+bE /+ ]ei'[ 1Y'bd]g[ +[ ˘U]c'Z1 je+[iO [+e.B 'ei1* Y+` h]h]3]g/Z]g[[+e T'd'e+2. i+, U'Y'e /+eAb *0c'e 21[1B 'T'Z[ '_e+2]c bd4]g[ U'X+21 TZ'[O i]cS *]g ('c'e'ec'4]g/Z'[ ,)'f]gY T]g[+['b ]g +e`'[1T T21[+b L˘b'Z1' 8<B5;E 5<MB ' i] ]g0+e1f c+e ^-B ed+W1yf )1d+[iB 5= ˘U]c'[ +e(+i Y+e ]g0+e1f c+e ('[+e ^1 _'U'[`]gY LT'e*'R 6 %e+[i 7>B55Q58MB ' Y+,[1f 2'c )1d1 Y+e T'O e]W]g/Z]g[[+e[ ]g U['e'c]e]g/Z]g[[+e1 b'UY'['h'T 21[+2. L 'WY]b 5>7B58MB ˘U]c'[ T'e]W - i+, ]g0 d'2E ]e U[','[*O c+b 1e+[B ]W]b 'a'iZ'2. )e+fD w bdc'4 U'c'd'e1Y - A /]gZ2 ^1 d'E ]e V+e T'e]W]g/Z]g[1f c+e h]eVc+iE 'Z2 h]eO V]g/Z'[ 0'Y'['T [' ['A +2i. Td'E ]e_+b,1 T'e]W'['i 5;

5;D ye[ - ˘U]c'Z1 _'dc+e[+e1[ U[','[*c+2]g )23'c]e _'dX'a.B 5<E 5=D 'M e]y[i +[ ˘U]c'Z1 _'U'[`[+e1f Y1 i'[1b. Ld+Rb 566Oe* -`1 \e`'['T.MB (M ed+W1yf )1d+[iE ]e ˘U]c'[ +e(+i Y+e ]g0+e1f c+e ('[+e ^1 _'U'[`]gYB

122

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

d]T'2x L5 ]e[/'f1[+e 5>B57MB e_+b,1 T'e]W'['b d]O T'2E ˘U]c'[ i+, []gZ[1bT b]c]e'T'[1[ )+e','[f]W ]g0 Td' L6 ]e[/'f1[+e 8B;MB ',]gY h]eV]g/Z]g[[+e U'`]W]g/O Z'Y( U'W/'U'e+2]gf U+d] ]W]b 'a'iZ'2[ 'b'fD w Y+[ ('[ '[+2]g 1 ,]e]g +Y \[]eU1c [e'E ]c ,]e'f[]gY - 1[Vx L#1O 21__+f1[+e 8B57MB ˙ ! " ı " ˘ˇ˛ " " ˘ 'X+f[+2 ˘U]c'Z1[ 'c+21[ - [\'['T]gYE i'[ _'e,'O

6>

6>D ˛y[^ U'dT]g/Z]g[[+e _+di - ,'e)'f[+bE A 1[^]yg - *' T'eA]eB

˘ R" ˘ ˛!E $ ˘ "

'e*'b_'[]g/Z]g[

a[]g/Z]g[ L 'WY]b 55B9;

L˘2i 6>B57; 65B66E 67M

a'T[+e 66B68E 69; 'W'i1' 6B5:; 'W'd'f1[+e 9B6>E 65M

[('e]Z]g/Z]g[ L Ad'T'[ 6>B5>E 57E 59E 5:; a]Y+'f1[+e 5B68E 6:E 6;E 76; 5 ]e[/'f1[+e :B=E 5>M

)+U'ef]g/Z]g[ L6 %e+[i 5<B=Q57; 5 ]e[/'f1[+e 5>B65E 66; 'W'd'f1[+e 9B6>E 65M

a'_'\d]g/Z]g[ L5 ]e[/'f1[+e 5>B58M

'e(+f]W]g/Z]g[

[c'Z+2 2+,]g L Ad'T'[ 5=B5:; ˘h+b'f1[+e 9B8; ]W]b'f1[+e 7B<M

eZ'[ b3'2 )]e4'4]g/Z]g[ Lı[[*]f =B8; ]e4+e 59B6>E 6<E 6=M

˚[d'[1i1[ U]) d'[+2]gf Ue'0'ec+2. L5 1Y]/+]b 9B<M

]W]g/Z]g[ L Ad'T'[ :B6E 8;

'd+e',Y[+e1[ A i'W'i'T'[ )]e4+e1[ Y'b['Tf+2. L˘b'Z1' 6B8;

˘h+b'f1[+e 8B6<M

]cU'[[+b :B59; 5;B5:M

d'3]b]g/Z]g[ L a'T[+e

ı3'3]d T'Y ]^ (0\T'T'[ [_'d'T[+e]c /Ye'[Z]g/+e j)d')]e4+2.

L5 ]e[/'f1[+e 9B55M

:B5:E 5=; ]W]b'f1[+e 7B=; 'Zd[]g/Z]g[ 66B59M

)'U]g/Z]g[ L5 ]e[/'f1[+e 9B55M

L 'eT]b 59B67; 6 ]e[/'f1[+e ;B5M

_e1e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c

123

_+b U+a]g Y['2 'Z[ ('[+e1fE ]e][i [' 'd]gY -B ]g ['A _+di - b1e+b 'Z[E 1[^ b1e]gY - ˘U]c'[ L a]Y+'f1[+e 56B=MB [T'bT'4E i+, U'X+21 - Yd+eY'['2 'Z[_1b1 '[U'dO [+e1 U+dE ]ci+e []gZ[ U'Z'fi[+e.E U+d'ieie]g/Z]g[[+e[ ]g 'e0+i[+e[ ]g[+[E 1[^ *]gB ' U'X+21 - ['A ˘U]c'Z1[B gO e+Y[ b]c]e1e b1e+2 'Z[ ('[+e.E ]e][i [' - b1e]gYB e'[O f1f Y1 i'[1b. [\c'4 +[ 59Oe* b'WY]b]gY LT'e*'R 'WO Y]b 59B5Q9MB Z[d+W T'e*]gY +[iE /+ 1[^_1b1 Y'e*T'[f - bdc'4 .[T+e U'Y'e]gYB ˘U]c'Z1 .[T+e[+e. f]gf'(+O e]gY +[ w])]g _d]gW.xS 'Z[_1b1 U'dT]g/Z]g[[+eE 1[^_1b1i +[S wb+eE ]ge'3]g/Z]g[E 3'W'W]g/Z]g[E U'Y(+e'd'e]g/Z]g[E

124

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

('e]g/Z]g[E 'a'i1[]g/Z]g[E U'c'dE Y+WY]g/Z]g[E 1[i['d1O e'_+d]gYx L 'W'd'f1[+e 9B66E 67MB 65 bdc'4'\]g[^. T'[]['c]e'('e T'e*'2. A ]gb]gY['O b1e+2. Tj)[1 i+, ,'e)'f[+2]g 'bdc'4'U'X] U'dT]g/Z]g[O [+eB ˛bT bd4]g _'U'[`[+e1 Y'b1[ b]c]e+2. Tj)[1 [+eO *'\['T+f[+2]g i] Yd'4+2'T+e_. bd4]g Yd'4+2'T+e_1[ L˘b'Z1' 7>B6>E 65MB ei'[ 'Y]ge 21[1 b+e* ˘U]c'Z1 U'[*+_E 'Z[i'[ 'c+21 Y+4 T21[1 bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c '_e+2]g i] f'[T]g/Z]g[.B 66 ˛U'eT+E ˘U]c'Z1[ U'X+21 TZ'[i]c '_e+2]g U'Y'e `'[O i+e +[ _'U'[`c]gYB bdc'4'\[^]gY TZ'[i. ('e+h]3+2. U'Y+Y'dc]gY - U1[ '[V['c]e]g/Z]g[. U'[+2]g A []e '[V['O c]e]g/Z]g[ U')[+2]g U+d L ]W]b'f1[+e 7B=E 5>MB ˘U]c'Z1 _'O U'[`[+e1 c+e'(+eZ'2 b'WY]b+e)]g[ )e+fD w e'[i _'U+2]g Y+` Y+4 c'eV'de]g/Z]g[ T'x L 'WY]b 5=B55MB ]g []gZ[_+b TU'Y],c+bE ]e bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]c '_e+2. 'a'd c'eO V'de]g/Z]g[[+e - (+e]gYB Z*_+b c'ec+2]cS *]g _'d'b3'[ Td'b 'd'['Z1 ('eVe'fe'4 U'ef1[ A T]ge'3'f[+b ˘U]O c'Z1 b1ed.B 65D ˛y[^. Tj)[1 i+, 'bdc'4'U'X] U'dT]g/Z]g[[+e ,'e)'f[+2]gB 66D ˛y[^ T21[1 'e*Z]g[i.E +/+ '_e+b bd4]g[ U'X+21 TZ'[i]cB

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ ]g T'e]W +b *'a['2 bd4]g .[T+e.S U['O ,'[*c+2]c [e'[ L 'T](]b 6B67MB ˇ 'd'['[ U'ef'T'[1 d'T - *e+2 (]2]e Y'e*T'[f '['e'd]g/Z]g[. L ]( 5B<E 5>E 55; 6B8; a'T[+e 6;B55MB ˇ +[i _+di - 3]gb'h+[i 'Z[ )]e4+e1fE ]e][i dU'X]g/Z]g[ +[ _'dX'a]gY bd4]g[ L5 ]e[/'f1[+e :B=E 5>MB ˇ +[i TU'X+f[+[i ˘U]c'Z1[E +/+ 'd+[i 'Z[E 1[^ [' - 'd]gYE A b1e+[i 'Z[E 1[^ [' - b1e]gY L a]Y+'f1[+e 56B=MB

ˇ " 57

Z'[i1 c+e'(+eZ'2 bd4]g d+b'T+d. ye[ - bd4]g d+b'T+d. TZ'[i1 c+e'(+eZ'2 ˛[^_+yb - bdc'4 c+e'(+ec]gY 'eU+bd'T'[ c10Y'[. ˛[^_+yb T'e]W +[i U'e)'[i f]gf'(+e+2 TZ'[i1 [T'dY'Y( w˘ E 1bT'_+bE bdc'4 -EP )e+f ˘e+Y1' Y'e)'O e+[EP [' T+[*'[1 bdc'4 -x L˘e+Y1' 5>B5>MB ˘U]c'[ ['A (]2]e T+[*'[1 'e'e'4[+e1 d+W41^[ -B Z* 1bT _'dX'a]c +eT['Z1[ 'e'e'4[+e. 'b'f1[ [e'[D w ]Rg bd+W4+f1e (]O 2]e ('[+e.E A i] T'Yi]c [e'[i )]Z]g/Z]g[ ]g[+[ ]g bd+W4c+O f1[x L 'Zd[]g/Z]g[ 8B55MB ˛bT bd4]g[ h'a'('[]W 1e +e)1 Y+` 'c1/ /')'c]e[ 'b'fD w Z'[i1 'W(Z]ge. i+, Y]d -x L 'WY]b 7:B=MB Z]RE TZ'[i. _'e)A -S dec'4 bd4]g T]WY1fB 6 ˘U]c'[ ['A _'U_'[]gY - Y+e TZ'[i. L ]e4+e 5;B6<MB ' - Y+, d'21b 'Z[ ]gd+21i.E ]e ]gd]gY +[iE 'Z[ `]ge.E ]e 3Y]gY +[iE 'Z[ j*.E ]e \[^]gY +[iE A 'Z[ U]W.E ]e1 ce' '_O e]gY +[i LT'e*'R ]e4+e 58B59Q5;MB ˘c 'Z* 'Y+[[ 'Z[_+b - bd+W4+2E ]e TZ'[i. U'X+21 21[1B 'Zf ]e_+b,1 21'e0+i]O e+[ c'Z+2+[i TZ'[i.E Y+[i _+di - b]c]e+[i bd4]g je+[iO [+e. A U[','[*c+[i *e'[f L˘b'Z1' 8<B5;E 5<MB $ ! "! ˘ ˛ $˛ ˘ bdc'4 f'[T'[]gY -E ]e Y+[i U'e)'[i f]gf'(+e+[i /+R Y+eE /+R ]ge1\[+e1 TZ'[i1 U'[*+_B %e1['TS *'Y1 ]g ˘c'Z1 je+e]gYE +e( [e'[f ]e*1[S 'Z+[.E \'d ('eT'f'c 7

5D yc - bd+W4+2 (]2]e T+[*'[1 'e'e'4[+e1[B 6D ˛[^_+yb - bdc'4 _'U_'[]gY Y+e TZ'[i.B 7D ˛[^_+yb ˘U]c'[ c+e'(+ec+f (+21 b_'[]g/Z'[.B

˘ $ $ ! "! ˘ ˘ $ $˛ ˘ E ˘ ˘

ˇ ^32+[i []gZ[1bT ^4[c'4 +e+3'Z1 TZ'[i.

ˇ Ue'0'ec+[i _1W4 b]c]e]g/Z]g[[+e1f

ˇ Y+e bed1f 'eY'd'312 '[+[i Y+eV'c]e1 [T'dY'Y( ]g[+O f'4 'Y+['h]ie 'd+2]g/Z]g[[ '[)'Y

Z'[i1 c+e'(+eZ'2 bd4]g d+b'T+d.

127

1e h]ie +W(]eS (+21 ce'E ˘U]c'[ ,)]g\'fe+f 'Z+[1[E ]e 'Z* ('eT]g/Z]g[. T'e]W - 2]ge` Y+Wi1 'a'`[]e*+2 [e'[B 'O T'Z[ 'Z+[. '[d+b+f 'Z* ,)]g\'f]gY.B ' wU'eV'Tc+f 1e +W('Ze (+21 ce' ]g b_'[+f [e'[x LÄą[[*]f 8B7Q<MB ˘U]O c'[ _'d0+f 'Z+[1[ 1e +W(]e. b_'[+2]g U'Y'e LÄą[[*]f 8B=Q55MB 8 (+21 U+d _'d'U'4 *+_i1f Y]d 6 8>> d'e1 '[f ˘U]O c'[ je+[i[+e dc+f 1be'Z+2'f1[+e1[E ]e_+b,1 [e'[i 1e+[ .[*]g[+21 T+e_]c 4'a'Z+[B $'[1 ]e 'Z* je+[i[+e. dec+O f1[ ]cb+b Y'e)'e+1 Y1`]f]cE T]^c]gY +[ ['A ]cb1b'T'[ je+[iB Z[d+W 'bc]gY -eD w 1R b_'[1ex L6 %e+[i 9B5;MB ' f]gZf -e d'21b 1be'Z+2'f1[+e1[E ]e bdc'4 /'[T - )['U'O d]gY Y'e*]g TZ'[i.E A ]e Y'e*1T -2 _+di - /'[T )['U'd+[ ]ge1\[+e1 TZ'[i.B 9 Ë›bT 1y[^ T'e+21 - 'b+2 *+a ^4[c'4 +e+3'Z1 TZ'[i1 Y'O b1[B Ëšbd ]cb1b'T'[ je+[i1S Y]e 'e)'[*]gY )d[c]W +e+O 3'Z1 Y'Uc'[ _'dX'a 21[+2. Y+Wi -e U'Y'ec]gYB Z]RE ˘U]O c'Z1 U'Y'e []gZ[1bT ^4[c'4 +e+3'Z1 TZ'[i[ - /'[T LT'eO *'R ˘2i 65B66E 67; 'WY]b 56;B7MB ' [\'['T]gY -E ]e 'eO U+bd'T'[ c10]gY. b3'2 -B : Z'[i1 U'[*+_ U'e)'[i f]gf'(+e+2 [\'['T]gY - X1\d c+e'(+eY]g[i ]g[+['2 Y'e*T'[f U'[*+_B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w Y+[ ]iE ]c 'd]gY - 1e +W(]e.E Y'e*'b_'[ -E A *]gi )1d+iE ]e ]^ Y1 Y'e*'b_'[ U'c1d+['T'[ TZ'[i ^]gO [1 1e Y+`x L5 ]cU'[[+b 7B59MB ˘/+ ]g,]gY +[i U'c1d+['O T'[ TZ'[i bd'['2E _+di - Y+e bed1f 'eY'd'312 '[+[i Y+e Y+eV'c]e1 U'[*+_ ]g[+f'4 []gZ[1bT 'Y+['h]ie 'd+O 2]g/Z]g[.E i'[1 ]e Y+4 Y'b'Y( 'd+2]g/Z]g[[ - (a[]g/Z]g[[+O e1 _'dX'a. L5 ]cU'[[+b 7B55E 56MB gbd1 \'d T'eA]e b]c]e+2 b1e+2 Y1YZ'[fB ; Ë›y[^ c+e'(+eY]g[i _+di - ]g[+['[i Y+e TZ'[i1 U'[*+_B 8D ]cb1b'T'[ je+[i]gY bdc'4 1[^_+yb .[*)4+f TZ'[i1 c+e'(+eO Z'2 X1\d d+b'T+d.B 9D Ë›[^_+yb _+di - c+e'(+ec+[i 'eU+bd'T'[ c10Y'[.B :D Ë›[^]yg ^_+di - 'd+[i Y+e Y+eV'c]e1[B ;D ye b]c]e]g/Z]g[[+e[ +[ f]gZf d'21bE ]e '[U'd. ^1 )['U'd]gY TZ'[i.B

128

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]c]e'('e Y'e*1T ^+[ ]g,]gY Y'U'['2E ('Zf ]Y'[i ,c'eO X'['2]g U'Y'e 1e+[f TZ'[i. cd'[)1 +[ +[/'eT]gYB %e1O ['TS \'d+e. 43'3]d +[ )]e4'4]gYE /Y(]g21 .[T]gZ, +[ 4'O Y]gY T'Y /Ye'*+W+e .[*]g[]gYB Y'[ ('[+e. c['b +[ U'bfO []gY Y'eY[1[ A U'X'3 []gZ[1bT Y'Uc'[ _'dX'a +[ *'aO []gYB Z[ '[U'd.E ]e. b]c]e]g/Z]g[ - *'eVe+2 [Y'[ ('[+e )]e4'4+2.E b]ge( ^1 U'Y'e]gY TZ'[i.B bd4]g d+b'[TZ]g[1f 'Zb b]c]e]g/Z]g[[+e. _1W4 +[ LT'e*'R a]Y+'f1[+e :B5=; 56B5; 6 ]e[/'f1[+e ;B5MB gbd1E ]e_+b,1 Y+e 4'a'Z]g/Z]g[. .[*]g[+21 21[1 bd4]g[E Y+[i _+di - Ue'0'ec+[i [Y'[ b]O c]e]g/Z]g[[+e1fE ^['Z'4 ]e *' T'e]W - *0c'e 21[+2B ˘U]c'[ T'e]W - Y+, U'eT +W'4 ,]e]g/Z]g[. d'2B ' )['U'd]gY Y+e `'[i+e.E ]e )]e4'*e]gY +[i Y+e TZ'[i.S [e' dc'4 _'eO )A.E /'[T U'Y'e+2]g U'Y'eB < ˘/+ U'e)'[i +[i f]gf'(+e]gY TZ'[i1 U'[*+_E '_' TYd'4+[i ['A '[cd'[)]g/Z'[ Y'b1[B +[i '[,)]gZ\ ^+[i 21[1 A Y+e TZ'[i. cd'[)1 ^+[i +[/'eT1 ,]gd U'X]gZi1 T'Y ,c'eX]g/Z'[ U'Y'eB %e1['TS T3]gb'h+[i Y+i+['[ '[,O )]gZ\ ]g 'e') c'e+2]gfE 1[^_+b ['A (a[1 T'Y cd'[)'O c]e b_]ed'VA+e]c ,('Wc+2]gf L 'WY]b 55B9MB Ë›be'Z+2'O f1[+e1[ dec'4 bd4]g je+[i]gY 'bc]gY -eD w ]e d]g[ T'O a]gf+21b d'[1i1* ce' +,e'_'d \1[1eE ]e_+b,1 'Z[d+O W1f ]^ ]i ^.[T[1E ]g i] _'dX'a]c d]g[* 'eZ]g['_'ed ^21O [1x L6 %e+[i 66B<MB Zb je+[i]gY [\c'4 bT,(]g[i1 U'Y'V'Z[S Y+[i _+di - U+dA+[iE ]e Y+e d'[ 'bd1X'[[+e. '[cd'[) 21[+[E ]e_+b,1 ]eA- Y+T. c'Ze ^.[T[1 A 2]ge` c['bc'4i[+e ^bd'['B ˘/+ Y+i+[' ]g[+bE U'Y],c1eE ]e 'Z[ b'ei1[ - A '[cd'[)B +dA1eE ]e i] d]g[. A Y+i+['[ '_'U]c 21[+[ /+R i+, U'Y'eE /+R ]ge1\[+e1B = Ë›bT 1[^_+yb _+di - c+e'(+ec+[i T+[*'[1[+e1 TZ'[i1[B +[*'[1[+e1 TZ'[i. []gZ[_+b b]ge( - e'e^1 U'Y'eB bdO c'4 /]gZ2 - d'21b b_'[+2 T+[*'[1[+e1[ ]gd+21i A U')]gbd V+ai (+e+2]g T'Y [e'[f1f _'\d_'[c+2]g U'Y'e Lı[[*]f 7B65; =B7; ˘2i 65B6<MB Z*]gU'[*+eVE T+[*'[1[+e1[ *'0'O <D Ë›[^]yg _+di - Yd'4+[i '[cd'[)]g/Z'[ Y'b1[B =D ˘/+ U'e)'[i +[i f]gf'(+e]gY TZ'[i1 U'[*+_E 1[^_+yb Tc+e'(+eO c+[i T+[*'[1[+e1[B

Z'[i1 c+e'(+eZ'2 bd4]g d+b'T+d.

129

[]e+[ c+e'(+ec+2. T'Y ,c'eX]g/Z'[ U'Y'e [e'[f b_'O [+2. b3'2 - A 'eU'Y'eU'[i TZ'[i1 be(]g/Z'[ [T'dY'Y( L a'T[+e 56B5>MB $ ! "! ˘ ˛ ˘ ˘e( 'Z+[. b_'[+f (+21[E ˘U]c'[ 'b'f [e'[D w˘WO (]e* 'eZ]g[. +eTe1f ('eVe'V'Z[ T'[^]gY - 1[Vx Lı[[*]f 8B5>MB ]b+2]c (+21 'eZ'[ Y'b1[S bdc'4 [T'd1 ]g[+e [e' TZ'[i.B 'Z+[. 32+2 -e (+21 TZ'[i. A _+di - _'d.0O c+eB (+21 'eZ]g[.E T'YS TZ'[i.E 'e*'e]g/Z'[ U'Y'e T'eO 4+b T'[^]gY -e ˘U]c'Z1[B Z[E ]e TZ'[i1 A 'eZ'[ Y1`A b+ed T'_ )]Z]g/Z]g[ ]g[1E +eA'f ['A ]Z1 je+e1 eU+W+W1f U+d]B '3i'[ eU+W+W. Y'e*1T b[c]gY -1[ Y1'Z[ Ye)+e]cE .[O T]gZ,[+e]cE ('[`'e+W+[]c ]g U'f'U'd1T]cB ˛bT eU+W+W1f U+d] ˘U]c'[ ]Z1[ A [e' ]e*1[+e1[ 'b'fD w Y+[ T+[*'[1E ]e '_e]gY -E T+e'T]ge 21[1 V+, U'Y'exB 'T'Z[ bdc'4 U+O dAZ'2 b'UY'['h'T]gY[ -e *e+2D w 1'Z[ /+ Y1b. 1e U])]c T'YS TZ'[i]c E 'Zb1[i[S 1e 'eZ]g[]cE Y1R T+e+ix Lı[[*]f 5B6=; =B7E 8MB bd'T -E ]ge+Y[E ]e ˘U]c' bd4]g U'Y'e b+ed T'_ )]Z]g/Z]g[ ]g[1 TZ'[i1 A 'eZ'[ Y1`AB 55 +[i U'e)'[i f]gZf Td'[i 'eZ'[ [T'dY'Y(E +/+ 3]gO b'h+[i 'Z[ ]gd+2]gfB ˛be'Z+2'f1[+e1[ dec'4 ]cb1b'T'[ je+[i1 Y+` ˘U]c'[ _'dc1e+f [e'[fD w˘/+DDDD ]eA- Y+T. ]eb '[+21b )','[ T'Y /a^]g[ (a[1E ]e. T'e+21 - ]gd+2E '_' *e' 'eZ]g[. _+di - /'h1 A U]W]c 4'4T1DDDD +b 'b'f1 ˛bO e'Z+21 ]e*1[+e1[D w ^ Y1 d+b'T Y'eY[1 'eZ]g[ ^]gd+ixx L Ad'T'[ 5;B57E 58MB +[*'[]g 'eZ]g[ ^]gd+2]g Y'b1[ bd4]g _'dc+e.E ]e 'Zb 3]bi+e. )e1 'a[c+2]gf <>> d'e1 'a'` -e dec+2 ]Z1[E *+a ]g01 Y+` -eB ˘U]c'Z1 d+b'T+O d. _'e, -eD [e' 4'a'[+e. T'e]W -1[ T+[*'[]g Y1b ]gO d+2E b'T'Z[ 'eZ]g[.S ]^B e'[i _+di - 'eZ]g[. /'h+1[ )+d1[S 'Z*_1b]c T+[*'[]g TZ'[i. c+e'*'eV[+2]c bdO 4]g[B 5>

5>D ˛[^_+yb - bdc'4 f]gZf dc+2E ]e TZ'[i1 A 'eZ'[ Y1`A b+ed T'_ )]Z]g/Z]g[ ]g[1B 55D ]Z1 je+e1f 1 c+e 'eZ'[ ]ye )]e4'4]g/Z]g[[ - 'e)+2c+2 bd4]g T]WY1fB

130

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

56 ]gZ['[Y'[ _'dc+e dec+f ['A ie1bd][Z'[+e1[B D /D 'a'`1[ *'e]gY 'a'iZ'2[+e. A 'a'`[]e*]g/Z]g[ bd'[VO ['4 'Z2 dW'Y'e*1T U'c'ic+f1[E ]e_+b,1 ]e]\+[E /+ ]e _'dc1e'[[+e1[ _+di - U[','[*c1 ie1bd][+'T'[ 0]W]O c.B e'[i U+dAZ'2 +,e'T'f]g/Z'[. +T'[D w ]ge( ])]g[ A Y+, U'X+21 +W'cE ]e ]^ Y1 'c+2 (+a ^*[+[i V+, ce'E ('f1 'Zb '[Ue'0+\d ('[+e1fD U+a]g Y['2 T]gai+e1[ ,]U'(+eO c'4 ('[+e1fE 'eZ]g[1fE 3+W*c'4 T+[*'[1[+e1f ]e][f 'eO Z]g[. 1e+[f Y+` - Y['f+2 A _]a[T]g/Z]g[1fx L ]e4+e 59B6<E 6=; 65B69MB ge+Y[ Y+[i _+di - U+a]g Y['[i 'eZ]g[1fB bdO 4]g d+b'[TZ]g[1fS 'Z*_+b c'ec+2. []gZ[i'[ T'eA]e -E ]eO i'[ Ta'_'\d]g/Z]g[1f A b+a'T'[ '[('e]Z]g/Z]g[1f U+a]g Y['2.B 57 eZ]g[1f U+a]g Y['2]g _'dc+e. c+e'(+e]ygY - ['A 'eO Z'[ h]3[+e'eTY'[.B Z]RB ˘[/'*e+[iS (01\T. 3]eU]ge* d'21b i+, '2T]U]2 ^j)d')]e4+2B e*Z]yi *' [\'['T]gY -E ]e i+, ^1 T'e+21 3Y+2 '2T]U]2'Z1[ 3Y1^iE b'T'Z[ T'e]W +b 'Z[ [+e'eT+2 i] +e'T[+e1 Y+`B R^B ]gZ[ T+e_]c -2 U+a]g Y['2 'eZ]g[1f [\'['T]gY - .[*U'[e'_+b 'eZ]g[ ^.[*]g[+2 Y+e Y'eY[1 Y+`E 1[^_+b ['A ]^ ]i1 /]gZ2 ^d'2 'Z[ Y+, [+e'eO T+2B 58 'T'Z[ 1[^_+yb _+di - c'ec1 'Z[ ie1bd][Z'[E ]e. 2]ge` c['bc'4i - bd'f+2 T'Y ('e* c1e'U'd]g/Z'[ T'e1i ]g[1B ˘[/'*e+[iS (01\T[+e[ 'b]gY +[E ]e [e'[ _+di - 'eZ]g[ [+e'eT+2E 'Z2'_+b [' TY'U'['B [\]g\dE ie1bd][Z'[ ^1 f'[T'[]gY Y'U'['2B Z* _'dX'a]c bd4]g dc'4 /'[T'O )1[ _'e)A.S TZ'[i.E _'U_'[+2]g U'Y'e [' Tj)dc1 '['eO Z]g[ (]g0Y+/]*[+e1fB ' Th[de1 'eZ'[ h]3[+e'eTY'[ 'Z2O .[de'[i'Z1[ d'e(+e'T[+e A ]e'TZ'2 (]g0j)[]g/Z]g[B 59 3'3d1y 'e*Z]i ie1bd][Z'[ bd4]g je+[i.E Y1'Z[ /+ Y1 i'[1 d'e]c +eT'e'f[1 1e TZ'[i.B 1b]gb[ 'b'fD

56D a'`1[ *'e]gY 1y[^ _'dc+e dec+f 'eZ'[ c+e'(+eZ'2E ]e. ]g01 Y+` - Y1[^ jebB 57D 'f'de1ReE /+ 1[^_+b - 'eZ]g[1f U+a]g Y['2. c+e'(+e]gY ['A 'eO Z'[ h]3[+e'eTY'[.B 58E 59D ˘/+ (01\T[+e. ie1bd][Z'Z1[ 'b+[E ]e '[Ue'0+\d - [e'[ 'eO Z]g[ [+e'eT+2E 1[^_+yb _+di - [' c'ec1 A 1[^]ygB

Z'[i1 c+e'(+eZ'2 bd4]g d+b'T+d.

w c ]g,]gY - heT+2 1e U])1[ T'YS TZ'[O i. E TT]ef[1 'Z[E ('Zf ]c T]ef[1 1e U]O )1[ 1[V U'Y'eE T)d[1 'Z[x L 'd/+]b 5:B69MB +[i ^+[i ]g,]gY Y'U'['2B 'O T'Z[ +/+ h]eV+[i bd4]g je+[i. 3'3O d+2]c heT+2 Y+e TZ'[i.E '_' TT'[)O [+[i U'c1d+['T'[ TZ'[i. T]ef[+O 2]g cd'[)1 'a'`B gbd1 1Y'bd]g[ T21O [+[iE +/+ cbd'U+[i bd4]g je+[i1[B 'A _+di - U'Y],c'4 21[+[iE ]e +/+ 1[^O]e _'dX'a]c []gZ[1bT Y'U'['[iE TZ'[i1 W(Z]ge.S ˘U]c'[E TU1\1 Y+, U'O e]g/Z'[ 0'Y'['T A Tc+e'*'eV[1 Y+e 'Z* /'[T')1[ _'e)A.S TZ'[i. L ]cO U'[[+b 9B6<E 6=; ˘(e'Z+f1[+e 55B:MB 5: Zbje bd4]g U'c'd'e1Y 4'a'O [+e. U'bd'd'T'Y]e+[ cXa+2 +[ U+O dA+2 'eZ'[ c+e'(+eZ'2 [e' dc'4 'a'`[]e*]g/Z'[.B ˛[^ VA]c -2 21[1E [e'[i 'eZ]g[ ^+[ w]gd]gYx A ]^ -2 (0.\O T'T'[ [_'d'T[+e]c +[ .[*]g[]gYB1 e'[i U'Y],c'4 +[E ]e 'eZ]g[ d+WO 4]W. 'c+21 2'c )1d1E /+ 1[^[ - j)d'O T'e 1e+[f U'Y'eB ˛bT *]g cbd'yU +b *e'[]gYB

˘/+ (01\T* 3]eU]ge* d' i+, '2T]U]2 ^j)d')]e4+2E T[+e'eT+yb 'Z[ i] +e'T[+e1 Y+`

ı ı "

˛ ˛ ˘ ˚ 5; ]cb1b'T'[ je+[i]gY 'bc]gY -eE /+ ]e[ - 'eZ'[ )]eO 4'4]g/Z'[ Y1'T X1\d VA.B ˛be'Z+2'f1[+e1[ ˘U]c'[ _'dO c1e+2 -eD w 'eY[1 U])1[ T'YS TZ'[i. 'eZ'[ Y+` -E ]g +b 1 eZ'[ h]3[+e'eTY'[ 'Z2.[de'[i'Z1[ (]g0Y+/]*[+e1 c+e'(+eZ'2 d+Rb w˛[^_+yb T'e]W - 'eZ]g[. heT+2 V+e TZ'[i.x )ei]gZT.E -` 57Q5;B e'O d'e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

5:D ˛y[^ +[ cXa+2 bd4]g 4'a'[+e.B 5;D 1[ ˛be'Z+2]gY ]ye[ -e 'eZ'[ )]e4'4]g/Z'[ Y1'T VA.E ]e[ .[*]g[+O 21 -e bd4]g[B

132

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

'Z[ ['3'd+b+2 +Y ,]U'b+W'[1 U'Y'eE ]e_+b,1 i'c]g/O Z]g[ '[+i V+e U])1[+e1 U'Y'eE i'[1 ]e 'eZ]g[[ - i'c]g/Z]g[ '[]gYx L Ad'T'[ 5;B55MB ˘e( 1be'Z+2'f1[+e. Y+Wi -1[ )]eO 4]gYE T+[*'[1 ,]U'(+e+2]cS T'e]W -1[ [+e]gY bd'['2B +[O *'[]g 'eZ'[ Y1 Y'b. _+di - \'W d'Z1[ 3]e'[1 L1bT 'c+O 21 ]g\S bd4]g d'X'e1M ,]U'b+W'[1 ce'B #'bd]e+[E 'eZ]gO [. )]e4'4]gY -1[ Y1'Z[ ,]U'b+W'[1 U'Y'eB 5< \Y'e1d ie1bd][Z'[+e. ]cb1b'T'[ je+[i1 d'T ^+[E ]gbd1A T+[*'[1[+e ^+[ ,]U'(+e]gY ]g [e'[f 'eZ]g[. \'W ^+[ d'21b ,]U'b+W'[1 ce' L˘(e'Z+f1[+e 5>B5MB 'O T'Z[ 'eZ'[ [Y'[ )]e4'4]g/Z]g[. ['3'd1_[ -e 'Y+['O /'[T ,]U'(+e]g/Z'[S bd4]g e*]gS 1b]gb $e1bd]b1 i'O c1^ ,]U1B ˛[^_+b b]c]e+f1[i 9Oe* )23]gYE 1b]gb[ 1e Y'e*O T'Z1[ TZ'[i. dc+f Y+, U'Y'eS /]gZ2 d'2]cE ]e 1e 'eZ]gO 5<D ˛y[^ j)]gd[+e A jeU[]g/Z]g[[+e T'e]W +[i bd'['2 1b]gb1 /'h'4 'eZ'[ \[]eU1cB

Ë›[^_+yb T'e]W +b U'e)'[i f]gf'(+e+2 TZ'[i1 A 'eZ'[ U'[*+_

Z'[i1 c+e'(+eZ'2 bd4]g d+b'T+d.

133

[. /'hc1 ]e_+b ,]U'(+e]g/Z]g[B Z[]gU+dA [' U'Y('eVO c+f +eT1[i A bd4]g[ [+eT'Z'fe+f 1e /'h'4 'eZ'[ 'e0+O i. L˘(e'Z+f1[+e =B55E 56MB Z* ,]U. U1Yi _'de'bd+f Y+e Y+Wi+e1 /]W]g/Z'[ U'Y'e A U'c1d+['T'[ TZ'[i1 *]ga ('O f+f L 'd/+]b 6>B6<; ]cU'[[+b 7B5:MB ei'z[ 'e0+i'c]e -e 'Zb 'eZ]g[. L5 +de]b 5B5<E 5=MB 1'Z[ 1b]gb1 /'h'4 'eZ'[. U'c'd .[4'Z+2]c Y+[i T'e]W +[i heT]g/Z]g[ bd'O ['2B 5= ei'z[ +e'3d'_'ed _+di - 21[+[i ˘U]c' bd4]g[ [e' dc'4 _'e)A1S TZ'[i1 U'Y'eB _+ydi - 'e*Z]i *' YW1 Y+, _'dY+2]g Y'e*T'[f 1b]gb1 ,]U'(+e]g/Z'[ \[]eO U1c U'c1d+['T'[ TZ'[i bd'['2]g U['e'c]e]g/Z'[ Y'b1[B ]eU+2]cE /+ ]ei'[ /'[T - Y'e*T'[f TZ'[i. bd4]g U'O Y'eS TYWc+[i 3'[*'c'a]g/Z'Y( ]g ['3'[V'3[*e]g/Z'Y( _'dY+2]g [e'[f 'Z* Y'b1[ LT'e*'R ˘,+T1+2 7B5;Q65MB ˘/+ 'Zb )]e4. `'['b1e]g/Z'Y( '[+[iE ]W]b 'a'iZ'21 _+b Y+[i -2 T'b+[iD w˘b Y'i]ge +Y (]2]e Y'e*T'[f 'eZ]g[1fE ]e]cU+dA +b 1[V +d ^_'U+f1 bd4]g 'Y(]W` 3]eU]ge*. V+, _'dY+2]gfx L ]e4+e 6>B6:E 6;MB bd4]g A [e' [_'d'T[+e1 Y'b1[ Y'e*T'[f _'dY+2. U1'['21 Y1`]f - f]gZf d'2]gE ]e Y+[i Y+4 U'e)'[i +[i f]gf'(+e]gY TZ'[i1 A 'eZ'[ [T'dO Y'Y(B 5=D ˛y[^ _+di - '[+[iE ]e_+b,1 (]2]e Y'e*T'[f 'eZ]g[1f Y'i]ge 21O [+[iB

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ Z'[i. bd4]g T]WY1f dec'4 _'e)A L 'WY]b 7:B=; 'Zd[]g/Z]g[ 8B55MB ˇ eU+bd'T'[ c10]gY. b3'2 -E i'[1 ]e ^4[c'4 +e+3'Z1 TZ'[i. /'[T - bd4]g U'Y'e L˘2i 65B66E 67; 'WY]b 56;B7MB ˇ +[i f]gZf +[i d'21bE ]e U'e)]gY +[i TZ'[i.E +e( ^+[i cd'[)]gY 'Z[ A 'eZ]g[ ^+[i ]gd]gY L6 %e+[i 9B5;; ]e4+e 59B6<E 6=MB

ˇ " 58

Ë›[^_+yb .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2 Ë›y[^ - U'eT'c]e 2'c 'Y]gb1[ 21[+2]g U'Y'e Ë›[^_+yb T'e]W - T1[. U'`]W]g/Z'Y( T'd'e+2 1e *+e. Ë›y[^ - [\'['T]gY 21[+2 2'c 4[]W Ë›[^_+yb T'e]W +[ +e+3'[+e. [_'bd+2 .[d'[+T'[ TZ'[i1 +e`'[T]g/Z'[. ˘ Äą ]g,]gY -E ]e i] .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'O [1T 21[1B e' ]bi.S bdc'4'\]g[^.E d'21b - 3]eU]ge*[+eE ]e][i c+e'(+e]gY +[ .[d'[1i1 (]2]e '[*'Y[+e1[E A [T'e'O )e]gY - 'Z[ *+e.E ]e _+di - T'd'e1 [e'[f1f Z]ge'i'[^Z]gO e.B ˘/+ 'Y+[ Y+T. T'd'e1 1e *+e. bd4]g dc'4 3]eU]ge*O [+e1 U'Y'V'Z[E '_' .[d'[1i1 (]2]e '[*'Y[+e. +e`'[1T T21[+[B 1b]gb[ 'b'fD w c+21 +e`'[1T +[ [e'[iE ]ci+e 2b]gY +[ bd4]g 3]bi. A _'U]gY +[ 'Z[x L ]gT'b 55B6<MB 6 ˘e`'[1T .[d'[+T'[ TZ'[i ]g[+['2]g U'Y'e _+di - )1O d'Tf+[iE ]e .[d'[1i1 U1Y['*1e. ˘U]c'[ -E ]gY 1b]gb. T]O ^+f w 'Zex L 'd/+]b :B=MB ?]ge'i'[^Z]ge .[d'[1i )]Z]g/O Z]g[ ]g[1 \[]eU1c Y+e +eT['Z1[ ]eE U+dA'('e [' (]2]e1f 2'c )1d1E /+ 1[^[ - +e`'[T]g/Z]g[ (+e]gY .[d'[1i[+e1[ L˘h+b'O f1[+e 7B58E 59MB gbd1 1Y'bd]g[ T21[1 1Y'['2E /+ 1[^ - b]O c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. .[d'[1i1 Z]ge'i'[^Z]ge '[*'Y1 *+e1 Y'b1[B 7

Ëš Ë›$Ë› Ë› Ë› Ëš Äą ˘U]c'[ bd+W4+f 'a'`1[ ,]gZ)1[S *'Y1[ ]g ˘c'Z1[E A

5D ye[ - .[d'[+T'[ +e`'[T]g/Z'[ ('['21[B 6D ˛y[^ _+di - )1d'Tf+[i .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2]g U'O Y'eB 7D ˛[^_+yb bT1,( 'a'c Y'e*T'Z1[ .[d'[1i.E A ]ed+W1yf )1d+[iE ]e *e' Y'b1[ bdc'4'\[^]gY )ec'4. U'c'bd1 -B

Ë›[^_+yb .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2

135

Y1'c]e+f [e'[f ]e_+b 'Y]gb1[ ]g T1[B bdc'4 (['T+fe+f [e'[f Ue'\')+W +eTe'Z1[ *e'3dOd'[ Y+`S ˘*+Y1 _'ed+O ,]gYE A _'dc1e+f +e+3'[+e ]g[+['2S 'b+2]cD w ',Y'f+iE \'d'f+iE 2fe+i +eT1e. A d1e+i [e'[x LÄą[[*]f 5B6:Q6<; 6B5<E 65Q68MB ' 'a'b_+2 ^-E i'[1 ]e 1b]gb. U'bd'd+f .[d'[1i1 4')Y'[ Y'b1[ wÄą[[*]fx )ei1 3]bi+e. L 'dO /+]b 5=B8E 9MB +A Y+e TZ'[i. 21 - *0c'e]g/Z]g[[+e]c A (]2]O e]c1[ -2 'Z[_1b1[ ^-E 1[^_1b1[ ]e bdc'4 -e bT,(]gY [_'O d'T'*e+2E b'T'Z[ d+b[+[iE /+ 1[^_+b T'e]W +[i .[d'[+O T'[ TZ'[i]gY +e`'[T]g/Z'[ U'b[+2B 8 Ëš[d'[1i1 '[*'Y[+e1f Z]ge'i'[^Z]ge. T'e]W - [_'bO d+2 .[d'[+T'[ TZ'[i1 +e`'[T]g/Z'[.E +/+ b+e f]gf'(+e+O 2]g U'ef]gY .[*je1['T1 bd4]g[ L˘h+b'f1[+e 9B5E 6MB 'Zf 1[^_+yb - *' U['e'c]eE +/+ ^+[i T'e]W d+b[+2 [e'[B +[i T'e]W +[i 1Y'['2 ˘U]c'Z1 )]e4+2'T+e_1 Y'b1[ [e' '[*O e'[1T e*]g Y1`]f]cE ]e1[ [' +eT[i1f ]gW'eT+f +eT1e L ]cO U'[[+b 5B58E 5<MB ˘e( 1b]gb. +eTe1 ce' -eE T'd'e+2'_+b .[*je1['T+f 1e +eT['Z1[ ]e.B +dA'('e [e'[ d+b[+2[ ]g 2b+2. U'c'b'e -e ˘U]c'Z1[ d+b[+2]g[ ]g 2b+2]g[ L ]cU'[[+b 58B=MB gbd1 1Y'['2]cE /+ 1[^_+b -e 1b]gb. b+e f]gf'(+O e]gYE A .[*je1['T+2]c [e'[S Y+,'[1f Z]ge'i'[^Z]ge. T[_'bO d1 .[d'[1i1 +e`'[T]g/Z'[.B % Ë› S " Ë› ˘ Ë› bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e 'Y]gb1[[+e[ 1e+[f T'['[f _+di - c+e'(+ec+[ 'Z[_+bE 1[^_+b 1b]gb[ -e c+e'(+eO c]gY 1e '\'T+ed[+e1[B g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]g bdc'4'O \[^1 dc'4 U+dAZ'2 _'dc+e1[D w Y]gb1[[+ReE \'e]g['T+i b1e+2 V+e T'['[fE 1[^_+b ]e $e1bd]b. b1e+f 0]W]c. A 1e '[V. dc+f [e' U'Y'eDDDD ]gZ[_+bA 'Y]gb1[[+e. _+di - b1e+[ 1e+[f T'['[fE 1[^_+b 1e+[f b+h'T'[ Y'eY1[[+O e.B c b1e]gY - 1e T[]`.E 1[i[ 1e+[ - b1e]gYE ]e]cU+dA ]^ ]i +e(+i ^1 'd+2 1e Y'eY1[.E 'Z2 T+e'Te]gY ]g i[i\]e+[ 9

8D 'M Ë›[^_+yb T'e]W - Z]ge'i'[^Z]ge '[*'Y [_'bd+2 .[d'[1i1 +eO `'[T]g/Z'[.B (M Ë›[^]yg - .[d'[1i1 +e`'[T]g/Z'[ U'Y'e T'eA]e 1b]gO b1 TZ'[i[ ]gb]gY['b1e+2.B 9E :D 'M Ë?]W]c1 U'[*+_ 1b]gb1 c+e'(+eY]g[i. 1y[^ je1['T - 'Y]gO b1[[+e1 U'Y'eB (M Ë›y[^ - U'eT'c]e '[+2 [+e]gY bd'['2]g U'Y'eB

136

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

3['Y]gY - [e'[E 1[^_+b ]e $e1bd]b[ - c'ec]gY 0]W]c1 U+dx L˘h+b'f1[+e 9B67E 69Q6=MB : \'T+ed[+e1 U'[*+_ 1b]gb1 b+e. T'd'eZ'2 je1['T 'Y]gb1[[+e1 U'Y'eB +A [e' '\'T+ed[+e. U+a]g -1[ T'd'eZ'2 21[+2]gfE ('ZfA'Z[_+b 1b]gb. wY1[^A c+e` b1O e+f [e'[fxS ,]U'(+e+2]c 1e TZ'[i. [e'[f U'Y'e L ]cU'[O [+b 57B5; 59B57MB bdc'4'\]g[^. 'Y]gb1[[+e1[ U]e*]e]gY -D w 'e]g['T+i b1e+2 V+e T'['[f A *'a['_+b Y1R ('eT'O f+i [e'[f ce'x L ]W]b'f1[+e 7B5=MB ˛y[^. Tj)[1 'Y]gb[]g[ T1e'a+2]g 'Zb 3]eU]ge*.E U'dT'_+b 'Z[ *+_i+e]gYE +e( T1[. 3]U+Y]g/Z'Y( ^1 c'ec]gYB ' _+di - U1\1E ]e 1[i[ -2 - b3'2c]gYE A bd4]gf [+e]gY bd'['2]g T'e1i ]g[1B ˛bT 1y[^ - _+di *e' U'Y'eB ' _+di - [+e1 'Z[ Y'e*T'[fE ]ci+e b3'2 +[ c'ec]gY 1e U'[*+_E 'Z* /c]gY ['A 1e T[]`.B ˛U'eO T+E []gZ[. _+di - '[1 ['A T1[. LT'e*'R 'd/+]b :B56E 58E 59MB U' /+ 1[^]g +[ ]Y'[i 'b]gYE ]e wU'`]W 'Y]gb[]g/Z]gO [. 1e'e [+e]W +eT]g Y'e*T'[f Y1]g/Z]g[ -xB ; ˇ'c T21[1S 'Y]gb1[[+e. U1\+[E ]e 1b]gb. Y1\d ]g\'*1e -e 1e '\'T+ed[+e1 [T'dY'Y(B ' U'\c1 -e 'a[]gY [e'[f b'UO Y'['h'T T'e]W]g/Z]g[[+e[ ]g k1,1T'T'[ T'e1i[+e.B %e1O ['TS Y1 '[)'YE +e( [e'[i U])['4 -1[E 1b]gb[ 'b'fD w˘T+i 'a'[V1[ Y1 Y+T]gb1 c'Ze )['[i A Y1 h]ie U'[)1bd 'a+ix L 'eT]b :B7>Q76MB Y'['_+b T'['Zi 'e0'[1 +[ ]g\'*e]gO /Z'[B bdc'4'\]g[^. [e'[f '[c'[]gY - wh3e]g[ '[]/x A 'Y]gb1[[+e1[ U]e*]e]gY - _'d1c d'2 [e'[fB ˛[^]ygB $'[1 ]e +eT]gb[ -2S /+R 'Y]gb1[. A /+R T1[.E wTZ'[i1 _'e)A1 0'a'[)O [+ex +[ L5 +de]b 7B;MB Y]gb1[[+e. _+di - U1\+[E ]e ]^ /+ dW'Y'e* T'Y T1[ 21[+2[ - '[U'd1[ /'[T *'eV[]gY bd4]g '^i]gYE 'Z2 U'c'd'e1Y 21[+2. L 'WY]b 5>5B:MB < w c b1e]gY - 1e T[]`.E 1[i[ 1e+[ - b1e]gYxEP 'b]gY bdc'4'\]g[^.E i'[1 ]eE 1[^_+b 1b]gb. [\+fE 'Y]gb1[[ ]g T1[. w'Z2Ab +eT]g ^+[E 'Z2 Y+T Y'eY1[ +[x L 'd/+]b 5=B:MB +dA'('e [e'[i _+di - Y1Y1'Z[ 1e'e U+d b+a'T'[ U'e'O

;D ˛y[^ -e U'\c1 'a[]gY 1b]gb.E A 1[^_+yb T'e]W +[ 'Y]gb1[[+e. .[O *je1['T+2 [e'[B <D 'M ˛[^]yg T'e]W +[i 'b+2E ]e w]c b1e]gY - 1e T[]`.E 1[i[ 1e+[ - b1O e]gYxB (M Y]gb[]g A T[]` U'Y'e 1y[^ - [\'['T]gY 21[+2 wY+T Y'eY1[xB

˛[^_+yb .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2

137

(+e]g/Z]g[ ]g[+['[ L a'T[+e 9B59Q65; ˘(e'Z+f1[+e 57B8MB e'[i TT'e]W'['[ U'c'd'e1Y Y['2 1e'eE +/+ '[\'O U'3[*e]e+[ U+d'ieiec'4 21[+[ Y1YZ'[f b+a'T'[ T'e1iO [+e]c L5 ]e[/'f1[+e ;B7Q9MB g\'*e]g/Z'[ - 'e0'[1 ['A U+dAZ'2 U1\+f]gY.D w ^ ]i +e(+i ^1 'd+2 1e Y'eY1[.E 'Z2 T+O e'Te]gY ]g i[i\]e+[ 3['Y]gY - [e'[xB Y]gb1[[+e. _+di - b1e+[ 1e+[f T'['[fE 1[^_+b 1e+[f +[ b1e]gYS U1\+2]cE ]e 1e+[i -2 _+di - U'\1c d'[ 1e+[f )231[S 1b]gb $e1bd]b1[ L˘h+b'f1[+e 9B6=; 5 ]e[/'f1[+e 55B7MB = ]W]b 'a'iZ'2. 3]b+f 1b]gb $e1bd]b1 *ebA]e'4 `+eY ,)'fY]g[i[+e1 Y'b1[ L#121__+f1[+e 5B<MB 1b]gb1 f]gf'(+O e'4 `+eY]g/Z]g[. \'d+e1[ -e )e'c]gYE 'Z* /c]gY ['A T'O ['[fE ]e][f1f ]Y'[i *'eV'[ [e' U+dA]e*[+e. L ]cU'[[+b 6>B5E 55Q57E 5:MB '['Zi ]g,]gY +[E ]e 1e+[f 'Y]gb1[[+e. `+eY ,)'fY]g[i[+e f]gf'(+e+[ 1e+[f U'[*+_B % ˛ S ! ˚[d'[1i. Y1]g/Z]g[ -E A ]e_+b,1 'Z[ )]e41 1[^_+b U'eT[ -E _+di - )2]g3 ]g[+['B ]gZ[1bT 1b]gb1 U'Y'e T'

+T.E ]e1[ [' U[','[*c]gY - ]e_+b 1e 231B ˛[^_+b ]e $e1bd]b1 )2]g3[ bdc'4 -E 'Z[_+b -2 wT[]` )2]g3. dW'O Y'e*[ -x L5 ]e[/'f1[+e 55B7MB bd4]g )23'c]e]g/Z'[ U'[*+_ 1b]gb1 f]gf'(+e'4 U[','[*]g/Z]g[. U1'['21 je1O ['T -E i'[1 ]e (]2]eb -2 ]g[+[i w)2]g3xE ]e1[ _+di - U['O ,'[*c+[iB 55 ˛U'eT+E '[T'd'e dW'Y'e*. b3'2[+e ]g[1 A .[d'O [1i1 U'Y'e /+eAb 1*+'2'T'[ )2]g3 ^-B gbd1 1[^_1b1y[ _+di - 21[1 T[]` c+e'(+eY]g[i. [e' U'[*+_B ' ^_+di [b+Y'f[1 1e 'Y]gb[]g[ T'Y -2 h]eV1 1e V+ai[ 'a[+2 )23'O c]e]g/Z]g[.B ˇ'c T21[1S T'['Zi U1\+[E ]e U'[*'ed ]g Y+WY ])1 ]g[+['2. Y+4 'e0+i ]g[1 bd4]g '^i]gY L5 +de]b 7B8MB Z*_1b1 ])1 *ebA]e+2]cS T1[. Td+b[1E ]e []gZ[1bT *0c'O e1[ 1e'c1X'T[+e]gY U+\d - 'bdc'4'U'X] U[','[*]g/O 5>

=D ˚bd #121__+f1[+e 5B<O1S 1y[^ ,)'fY]g[i[+e -e *ebA]e]gY 1b]gb.E A 1[^]yg _+di - 'Y]gb1[[+e. []gZ[ T+e_]c c'ec+[ 1e+[f T'['[f U+dB 5>D ye U'ef]gY 1b]gb. je1['T +W'c T'['[f U'Y'eB 55D ˛[^_+yb _+di - T1[. c+e'(+ec1 'Y]gb[]g[E A /+eAb 1y[^ T21[1 *e' 'e*Z]g[i.B

138

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Z]g[ f]gZf d'2 'Y]gb[]g U'[*+_B 'f1 'Z*E bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w 1[. _+di - 3]e U'e)'[i d'41 1e 'Y]gb[]g U'[O *+_x L˘h+b'f1[+e 9B77MB Ë›bT 1[^_+yb c'ec+2E +/+ 'Y]gb1O [. ^1 .[*]g[]gY $e1bd]b1[ ]e_+b 1e 231B bdc'4'\]g[O ^. U]e*]e]gY - T'['[fD w _'d'Tc+i V+e 'Y]gb1[[+e1[E ]eO _+b,1 +/+ ]Y'[i ^+[ U[','[*c]gY 3]bi1[E 'a'[f 3]bi1 \'Uc+[ 1e+[f T'['[f c'ei]cS d+b[+2]c V+e Y'i]ge c'ei[ ]g 3]e U'e)'[i.x L5 +de]b 7B5E 6MB 56 ˘/+ T1[. [e('[T'd]e+[ U'Zd[]gY - 'Y]gb[]g[ 1e T'eO 41i.E ]e. d'e(+ec]gY - [e' T'e41i1fE ^1 [\'['T]gYE ]e [' ^1 U'e)]gY 'Y]gb[]g[E '[T'3 'Z[ ('[1fS c+e`1[b ie1bd][O Z' -E /+ ]^B ['e'c]e -S T[]` d+b'T+d. X1\d 21[1E ]g +/+ 'Y]gb1[. 2b1 [e'[E *' j)]gd[+e T(+e1 'Y(]W` .[d'[1i1[B %e1['TS ^['Z'4 ]e (e'U'Y. U'Y'V'Z[ ^-e .[d'[+T'[ Y1 3[*e1 c+e'(+eZ'2 'a'Z1 'a'`'eT'4 2]g4Y'[.E bdc'4 [e'[ 'b'fD wˇb1e [e' V'Z[1[x LT'e*'R Äą[[*]f 65B=Q56MB 'T'Z[E +/+ 'Y]gb1[. c+e`['T'[ ]e]\]gY - T'Z'f[]gYE ]e. ^1 U'T'b]gY bd4]g je+[i1[E T1[. _+di - U[','[*c1 'Y]gbO []g[ A /1T]g[i T'[)[1 [e' ]e]\Y'[. L ]e4+e 9B6=; ˘h+b'f1O [+e 9B68MB 57 'd'e+2]c 1e *+e.S T1[. \'d ('[ T'e]W - '[+2 .[O d'[1i1[ U]) d'[+2]g U'Y'eB %e1['TS bdc'4'\]g[^. U]eO *]e]gY - 'Y]gb['f'4 T'['[fE ]e wb1e+[ 1e+[f 'Y]gb1[O [+e1[ A 1e+[f +e+3'[+e1[E 21[+[ ]W`'Y1dE Y'i]geE d['O e'eE 'a'i1[1 A +[/'eTc+[ 1e+[f 'Y]gb1[[+e1[x L 1d]b 6B8E 9MB Ë›e'T'[]gY 'Z[ T1[.E ]e[ 'Zb U]e*]e1 U'Y'V'Z[ c'ec]gYE \'U]gY - 1e .[d'[1i1 Y\d'T'[ b+e[ ]g U'e)'[i. LT'e*'R a'T[+e 75B5>E 6<MB 'T'Z[ i'[1 ]e 'Y]gb[]g/Z]gO [. '[T'd'e Y'e*T'[f Y1]g/Z]g[ -E ]e]\ 4'Ze'U+W *+_i+e T'e]W +[ _'dX'a *'a['2E ]e 'Y]gb1[[+e. '[`'d '_e+[ T'Y 'Y]gb['2]g4c+[B g /+A ]e]\ _'e')'[+e]gY bdc'O 4'\]g[^. /]gZ2'de]gY - 'a'[V1[ '_e+2E b'T'Z[ 'Zb U'ef1[ ^_+di - /+/A'Yd]e+[ c+e'(+ec+2E i'[1 ]e bd4]g ]bO i]gY 'bc]gY -D w 1[. ^_+di - U+a'[' 1e 'Y]gb[]gfDDDD ˘c 56D Ë›[^]yg b3'2 ^-E ]e T1[. [e('[T'd]e+[ U'Zd[1 1e d+b'T+d.B 57D 'M Ëšbd 1d]b 6B8E 9O1S 1y[^ U]e*]e - dec]gY 'Y]gb['f'4 T'['[fB (M Ë›y[^ - 'b]gY bdc'4'\]g[^. '[`'d '_e+2]g A 'Y]gb['2]g4c+2]g c+e'(+eZ'2B

˛y[^ U1'['21 je1['T - 'a'[ T'['[f U'Y'e

'Y]gb1[. ^_+di - /]W[1 1e T[]`.x L5 ]e[/'f1[+e ;B5>E 55MB Ë›bT 'Y]gb['2]g4c+2]g Y1'T b]ge()e'Z1[ U1Yi. T]W'T1f[+O e1f Y+T1 T'd'e'4 \[]g/Z]g[[ - L 'd/+]b 5=B=MB ˇ % Ë› S ı ˘ Ë› ˘e+3'[+e1 U'[*+_ f]gf'(+e'4 c+e'(+eY]g[i]c 1b]gO b. je1['T +W'c 4[]W[+e1 U'Y'eB ˘e( ]Y'[i h]eV]gY -1[ 'e)+2+2 +e+3'[+e1[ Y]d+['2 1b]gb1[E [' 'b'fD w ]W+RiE ]e +e+3'[+e[ 1[V Y]d )'[E Y1R 'e)+2+i [e'[fxB bdc'4'O \]g[^[ 'b]gY -E ]e *e'[1f U+d] 1b]gb. w)eT+f +e+3'[+e1[ ]g jeU[+fS V+ai+e. [e'[f ce' *[+2]cx L 'eT]b 5>B57Q5:MB ˘/+ [' 1e 0'Y'['T. ^3['Z+f h]ie1T[+e1 U'Y'eE ^_+ydi - 'e*Z]i 4[]W[+e[ -2 0'Y'['T de'Y'*e+[ 1e+[f +e+3'O [+e1[B Ë›e'T'[]gYE +e+3'[+e. T'e1i ]g[+[E ]e 4[]W[+e. ('c'e'e 0'Y'['T U'dT'f[+[ 1e+[fB ı[]W[+e. _+di Te/+[ ]g *'bd1'e'T+[ 1e+[f +e+3'[+e1[E i'[1 ]e ˘U]c'[ U+[f *' - _'U'[`]gY [e'[f1f LT'e*'R 6 %e+[i :B8Q=MB 59 $'[1 ]e '\3'eU. )['2]c 'c+21 '_'T'[c'4 - *'aO []gYE 4[]W[+e. _+di - _'\d_'[+[ 1e+[f +e+3'[+e1[ 'Z[O _1b1 Y'e*T'[f1fE ]ci+e T'e]W +[ c['b+2 [e'[fE je1O ['TE Y'[T'_1W4[+e1fB g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE /+ 1b]gb[ 58

58D Ë›[^_+yb c'ec+f 1b]gb. +e+3'[+e1 U+dE A 1[^1y T'e1i ]g[+[ +e+O 3'[+e.B 59D Ë›[^_+yb T'e]W +[ 4[]W[+e. _'\d_'[+2 1e+[f +e+3'[+e1[B

140

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

1[^_+b _'\d_'[+f 1e '\'T+ed[+e1[E ]e][f [' `+eY]e+[ T]^]gY -e ]e*Z'T[+eB ˘e( 1b]gb1[ b_'[+2]g [_'d'T]c V+eO ('T'2+f1[E [' ,1[c]e[+e1[ 'b'fE ]e 1e '\'T+ed[+e1[ /]W[+[E ]e )['[ L ]cU'[[+b 57B77E 5<B;Q=MB e_+b 4[]WS *]g []gZ[_+b _+di - ,)]gZ\ 21[+b 'd'['Z1 *'c+e1fE ]e. h]eO V]gY - c['b _'dX'a+2 i] +e+3'[+e1[B 'eT'c]e - [e'[f ['3je]i ,)]g\'f[+2 cd'[)[+e1 Y'b1[ 1 L5 +de]b 9B<MB e'[f k1,1T'T'[E U])A]e A ('e]Z'T'[ '_'U]c]g/Z]g[. +e(+i 'Zbi'[ Y+4 cd'[)1 d'T ^1 +W+2B 5: 1b]gb1 Y'Uc'[ ['3]e* )1\+e. [e' '\'T+ed[+e. c1O 1 ˘e+3'[+e1[ _'\d_'[+2]g c+e'(+eZ'2 3]eU]ge*[+e T'e+21 - )d[+2 w ]c]e1e +4 gb]gf^1fx )ei1 76Oe* )23]gYB e'd'e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'O [+e1 T]WY1fB

5:D ˛y[^ +[ b]c]e]gY 4[]W[+e. 'Z[ ('[1fE /+ 1[^_+b 1b]gb. c+e'(+eO c+f 1e '\'T+ed[+e1 b3'2[+e1[B

˛y[^ T'e]W +[ b]c]e+2 4[]W[+e. +e+3'[+e1 [T'dY'Y( 1b]gb1 c+e'(+eY]g[i1f

Ë›[^_+yb .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2

141

X]gY -1[E /+ 1e+[f1f ]c - 'Y+['Y+4.B 'eT'['2]g h]3'O e+[S 1b]gb. \'e]g['T+f b1e]c U]e*]e+2 [e'[f /+R 3]bi]cE /+R 1e je1['T]c L ]gT'b 66B68Q6;; ]cU'[[+b 57B7Q<MB ˘e+O 3'[+e1* *'bd1'e'T+21b 1[^_+yb T'e]W +b U+dA+2 1b]gO b1 je1['T1[B +A +e+3'[+e1[ '[Ue'0+\d - 3e'd+2E b'O T'Z[ *' _+di - '[+2 w^'h'c]e]g/Z'Y(xS 'a'[f b'bd1T ('eT]g/Z'[B _+di - ['A '[Yd'4c'4 3]bi+e 'b+2E ]e][i wbe1 _+b 3]f]gY +[x L˘e+Y1' 7>B55; a'T[+e 56B5<MB Z2 _+di - *'bd1'e'T+2 'Z[_+bE ]e U+d')'Z]gY +e+3'[ U'bO T'['E /+ ]ei'[ d+W1[ -e 'Z* *'bd1'e'T]g/Z]g[. L˘h+b'O f1[+e :B8; ˘(e'Z+f1[+e 56B=Q55MB % ˛ S ˘ ˘ ˘ ˛ 'e]yW +[ +e+3'[+e. b]c]e+2 1b]gb1fB Z]RE T'e]W +[B ˛e je1['T]c 1b]gb. f]gZf dc+fE /+ 1[^_+b _+di - +e+O 3'[+e. U[','[*c+[ 1e+[f 4[]W[+e1[B ' 'b'fD w˛[^ ]e 'Ze. b]c]e+fe+f 1[VE 'Z[ +Y 3]b]gYEP '_' 'c+2'fe+fEP +b Y1\d [e'[ U'X+21 ('[+e[ +Y '[]gYx L ]cU'[[+b <B6<E 6=MB 1b]gb. U[','[*c]gY -e 1e +eT['Z1[ ]e.E A bdc'4'O \]g[^. +e+3'[+e1[ _'dc1e]gY - U[','[*c+2 1e+[f 4[]W[+O e1[ LT'e*'R ˘h+b'f1[+e :B5Q7MB ['Z'4 1b]gb. T'd'eZ'2 +e+3' -eE 'Z[]gU'[*+eV U[','[*c]gY -e 1e +eTe'Z1[ 4[]WO [+e1[S ]cb+h1[ ]g 'e1'Y1[E ]e][i '[T'd'e -1[B 'E '[O T'bT'4E [_'bd+f 1b]gb1 .[d'[1i1 +e`'[T]g/Z'[. L ]gO T'b 6B8E 9E 95E 96MB 5< ˛[^_+yb T'e]W +[ +e+3'[+e. .[*je1['T+2 1b]gb1[ A ]ge'3]g/Z]g[ _'dX'a+2 1e+[f 4[]W[+e1[B 1\d -E +e+3'O [+e1 U'Y'e +e(+Y[ *0c'e - U[','[*c+2 1e+[f 4[]W[+e1[E b'T'Z[ bdc'4 U+[f *' - _'U'[`]gY [e'[f1f L a'T[+e 5B<; :B6>MB bd4]g e*1[ Y1\d U[','[*c]gY -e 1e +eT['O Z1[ ]e.E []gZ[1bT *0c'e 1e'c1X'T[+e]gYB %e1['TS +e( ]e T'Yi]c 1b]gb. _+di - '[+e ^'h','[f *0c'e Y1 ('[E [' 'b'fD w +a'fe]g 'Zb ('0'T. 1[V'[1fxB 'ZfA'Z[_+b 1O b]gb. T'd'e+f bd4]g T'Yi.S )1d'Tf+2]cE ]e 'Ze. 'c+21 5;

5;D Ë›[^]yc - 1b]gb. T'd'eZ'2 je1['T +e+3'[+e1 U'Y'eB 5<D Ë›[^]yg -e 1b]gb. Y1\d U[','[*c]gY 1e +eT['Z1[ ]e.E A ]ygY +[ 'ZO bje ]ge'3'f[]gY +e+3'[+e.E +e( U[','[*c]gY +[ 1e+[f 4[]W[+e1[B

142

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

2'c )1d1E /+ e*1[ 1[^_+b _+di - c'ec1 L ]gT'b 66B86MB ]c]e+2]c U[','[* 21[+2S +e+3'[+e. \'d T]ge'3'fO [+[ 4[]W[+e1[E 1[^_+b ['A 1e+[f +eT['Z1[ ]e.1 L a'T[+e 67B66Q69MB 5= 'd'['[ h]eV]g/Z]g[[+e1 +[/'eT+f 1b]gb1[E A T'e]W +[i U'Y],c'4 21[+2E ]e []gZ[. T'[1 ['A +e+3'[+e1[E ]e_+bO ,1 [e'[i b3'2 'e'ei[+e )]e4+[ L 'd/+]b 8B5Q5>MB '[O b'eT]g 'd'['Z1 ,+[i+e1f Y+T. U'b'T'T1f[+e1 X[\]gY[ -E 1[^. T'e]W - +e+3'Z1 U'Y'e 2]ge` h]eV]g/Z]g[ 21[+2B gbO d1 \'d T'eA]e -E ]e +e+3'[+e. .[T+e]g/Z]g[ ^'[+[ c'd c'ei ]g[+f]W[+e1 U+d L5 ]e[/'f1[+e 59B77MB %e1['TS 'O T](1 'W`1T.S 1['[E .[T+e]g/Z]g[ -e '[]gY ˘U]c'Z1[ ^+eT.eO _')]W 'W`1T[+e1 U+dE 1[^1 _'dX'a]c h]eV'[i1 Y+` .[O T'c LÄą[[*]f 78B5E 6MB 'dT+e'fe]gE /+ 1[^ f'c T,)' 'YO (]W` .[d'[1i.E +e( '[*'Y[+e1f Y+T. '[('e]Z]g/Z]g[ )]e41 L a'T[+e 5;B65E 69MB 6>

˚ ˛$˛ ˘ " ˇ˛ ˘e( .[d'[1i]gY Z]ge'i'[^Z]ge. T1e'a]gY - bdc'4'O \[^1 3]eU]ge*[+e.E 3[*1e[+O 1 ˘e+3'[ 1e'c]g[i ]g[1 ^U['O ,'[*c+2]g 1e 4[]W1[ Y1'Z[ 'Z[ *+_i]gYE +/+ c+e`1[b [e'[1f _'O U'[`]gY - 3'3d+2 bd4]g je+[i. L ]e4+e 9B6=MB

5=D 'M ˛[^_+yb T'e]W - 'd'O ['[ h]eV]g/Z'[ +[/'eT+2 +e+O 3'[+e1[B (M ˘e+3'Z1 c'd c'eO i. 1[^_+yb T'e]W - '[*e'*'aO ['2 4[]W1 ce'B 6>D ˛y[^ _+di - '[1 .[d'[1i1 Z]ge'i'[^Z]ge '[*'YS .[d'[1O i. +e`'[1T *'eV[+2]g U'Y'eB

˛y[^ _+di - U1\+[ +e+3'[+e.E +e( h]eV]g/Z]g[[+e1 +[ ('3c]gY

˛[^_+yb .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2

143

e. 2]g4+2. 'c+21 U+\d - 21[]gYB #'bd]e+[E 'Z* 3]eU]ge*[+O e. T1e'a+2. .[d'[1i1 +e`'[T]g/Z'[ ('['21[ -B Y]gb1[O [+ReE b1e+i V+e T'['[f A c+e'(+ec+i [e'[f 'Z[_+bE 1[^O _+b 1b]gb. 0]W]c1[B '['RZiE U[','[*c+i V+e 'Y]gb1[[+O e1[ A U+dA+i a'T[+e 75B5>Q75O]gY [T'e')ec'4 'a'i1[1 T[]` je1['T1[B ı[]W[+ReE Te/+i V+e +e+3'[+e1[ L a'T[+e 66B:MB 'Ze+ReE w.[d'[1i. 2'c W+T'c'e]Wx +W+i L5 1Y]O /+]b 7B8E 9; 9B<MB ˘e+3'[+ReE U[','[*c+i V+e 4[]W[+e1[ L ]W]b'f1[+e 7B6>MB ˚[d'[1i]gY ]^ ]i T'd'eZ'2 ^-E A (]O 2]e[ -2 b3'2[+e +[ )]e4]gYB gbd1 +W+i 3]['eU A [+e]W]g/O Z]g[ 3[*e+i 1e'e1fB 65 bdc'4'\]g[^. 'e0+i'c]e 3]eU]ge*[+e1 )'[V'e'[ -E ]e1f j)dc+2]c Y+e .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T T*'eVO [+[iB c+21[E 'Z[ b]c]e+f[]gY - Y+, +eTe'Z1[ *e'3d1S bd4]g []e '\3'eU1 Y'b1[E ]e[ 'Y(]W`]g/Z'Y( (['T+fc'4 - 21[+2]g ˘U]c'Z1[ +eTe_')]W +e`'[1T Y'e*T'[f]c L 'ZdO []g/Z]g[ 65B7E 8MB ˛z[^ Ue'\'21 U+a'[T'eB 'T'Z[ []gZ[1bT U1Y' Y+[i T'e]W +[i Y+e .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eVO [+2E +/+ Y1'Z[ T1e'a+[i ˘U]c' bd4]g dc'4 3]eU]ge*O [+e.B 65D ˛y[^ Ue'\'21 '_')' - b_'b]gY Y+,E A 1[^_+yb T'e]W +[i []gZO [1bT U1Y' Y+e .[d'[+T'[ TZ'[i. +e`'[1T *'eV[+2B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ Y]gb1[[+e. _+di - b1e+[ 1e+[f T'['[fE 1[^_+b 1e+[f Y'eY1[[+e. L˘h+b'f1[+e 9B69Q6=MB ˇ '['Zi _+di - b1e+[ 1e+[f .[d'[1i. A U'e)+[ 1e+[f 'Y]gb1[[+e1[ L 1d]b 6B8E 9MB ˇ ı[]W[+e. _+di - b1e+[ 1e+[f +e+3'[+e1[E Te/+[ ]g _'\d_'[+[ L6 %e+[i :B8Q=MB ˇ ˘e+3'[+e. _+di - U[','[*c+[ 4[]W[+e1[ L˘h+b'f1[+e :B5Q7MB

ˇ " 59

bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_')]g/Z]g[. ]2]ye Te][[+e[ +[ .[*]g[+21 bd4]g[ Ë›[^_+yb T'e]W +[i ([]e]\+2 X\Y'e1d Te][. ci+ye +[ bd4]g X\Y'e1d +eTe_')]g[+e[ 'Zbje ˘ ı 3]e'_+b U+d'ieiec'4 - Y+,'[]c A f'[T'[]gY -E ]e Y+[i j)]gd[+e bd'['[i 1e dc'4 b1e'O a'd 'a'`[]e*]g/Z]g[1fB ˘/+ Y+[i [e'[ X1\d VA]c +eT.eO _')+[iE T21[+[i +e`'[1T A TZ'[i]gY T3]gb'h+[i (',]gY 3[*1e[+e1fB +[i ['A Tbd'['[i bd4]g jeU[]g/Z]g[[+e. A '`'Tf]g/Z]g[. L˘b'Z1' 8<B5;MB 'T'Z[ 'Zbje )]Z]g/Z]g[ ]gO [+[ U'eZ]ge'c]e Te][[+eE ]e][i _[*]gY +[E /+ X\Y'ed]g/O Z]g[[ +[ b]c]e+f[]gY bd4]g Y'b1[B 1[^*+a 'Z[ 'Y+[.E 1[^ [e'[i b]c]e+f[]gY +[ bd4]g A [e' _'U'[`[+e1 Y'b1[E 31bd d'e(+ec]gY +[ 1e'e1fB 6 Z* *+_i]gY 1[^_+yb T'e]W +b 1Y'['2E /+ ]e[ - ˘U]c'O Z1[ +eTe_')+2]g X1\d VA.B e' U'Y'e T'e1i ^T' ]gb]gYO ['b1e+2]g (]2]e Te][[+e. A U'Y+Y'd+2]g [e'[f ]gbY]g[i[+O e.B 'eT'c]e - Y1'Z[ b]c]e+2E /+ X\Y'e1d +eTe_')]g/O Z'[ c+e'(+eZ'2 1[^ - 1e'T'[]gY b]c]e+f[]gY bdc'4'O \]g[^.B +e+[i Y1 je1['TD \'d +eTe[+e]gY 2]ge` 3[*1e /W/'*e'Y[+e1 T+W4]gY.B ˘/+ T+W4 /W/'*e'Y[+e ([]e]\+O 2. i] '\3'd'[i. 21[+eE 1[^_+yb Tc'ec+1eB 1y/+ Y'[e'O Y'b[]e+[ T]gb]gY['b1e+1e *e'[f1f Z]ge'i'[^Z]ge.B 0c'e /+B e' h]3'e+[S 0'Y'['T* 'e*Z]g['c+d Tj)d')]eO 4+1eE +/+ 2'c ]gb]gY['b1e+1e 1bT'T'[ /W/'*e'Y.B ˘c +e( 'e*+[ 1Y'['Z1eE /+ 1[^ d+bi ]g[1 1bT'T'[.E U+\d]g/Z'Y( 5D Ë›y[^ j)]gd[+e Tbd'['[iE +/+ bd4]g[ X1\d VA]c +eTe_')+[iB 6D Ë›[^_+yb T'e]W +[i 1Y'['2E /+ ]e[ - ˘U]c'Z1[ +eTe_')+2]g X1\d VA.E A ]ye je1['T[ - j)[]gY Y+, *' U'bT'['2]gB

bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_')]g/Z]g[.

145

T([]e]\+1e T+W4.B Y'['_+bE +e( 1Y'['[iE /+ ]e[ - X\Y'O e1d Te][.E U+\d]g/Z'Y( TT'e]W'['[i ([]e]\+2 T+W4 Te][O [+e.B 7 'd T'eA]e - ˘U]c'Z1[ +eTe_')+2 'Z[_+bE 1[^_+b 1[i[ - f'[T'[]gYB 'd+e. T'e4]gY +[E /+ (]2]e Te][[+e[ -2 .[*]g[+21 +[ bd4]g[B 1[^*+a bdc'4'\]g[^. [Y'[ ('[ ^1 b]c]e+f[]gYB 'c'e'e ^-E +e( '[U'd. 'b]gY -E /+ 1[i. ie1bd][Z' -B 1b]gb[ 'b'fD w ^ /+ 'Y+[ ]iE ]e 1[V w +ReE +Rex - 'b]gYE TYd[1 +eT[i1 /')'c]e]g/Z]g[.E 'Z2 ['E ]c T'd'e]gY - 1Y ]e T'Yi.E ]e +eT[i]gY -xB gbd1E ]e_+b,1 bd4]g U'c'[]g/Z'[[ 'e0'['['[iE _+di - 1Y'['[iE /+ bdc'4 1[^ - Y+,'[1f 'T[T'2]gYE A '[+[i *'B Z[ '[U'dO [+e1[E ]ci+e ^+[ T'd'e]gY bd4]g T'Yi.E 1b]gb. '[c'O [+f w'[je+[]g/Z]g[ )]e4]W[+ex L 'd/+]b ;B65Q67MB +W4 /W/'*e'Y1 [Y'[S T+W4 Te][. ]^ Y1 'e0+i ^]g[1B ˛e'T'[]gY 'Z[ []gZ[1bT cd'[)'c]e -B 8 ˘U]c' bdc'4 Z]ge'i'[^Z]ge Y'e*]g U'c1d+['T'[ TZ'[i bd'['2]g U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21bB 'T'Z[ ]e_+bO ,1 U'c1dZ'[ '_e+[i +eTe'Z1[ e'3d]gYE _+di - +eTe_'O )+[i bd4]g[ X1\d VA]c A '_e+[i [e'[ .[*]g[+21 T+e_]cB !'c]iE \'d+e. Ue'0'ec]gY +[ 'Z*_+b c'ec+2]gfB ' -e _'dX'a.E ]e 1b]gb[ 'b'fD w +W *a[]c [+eb Yd+iE ]e]cO U+dA 2'Z[ - A .[*'eV'T 'Z[ X'['_'eU.E ]e. *+_1 T]eO 4'[]gY - d'[]gYE A \'d+e[ +[ *e'[]c )['f]W[+e.E Y1[^O *+a [+W - 'Z[ *]ga. A [+Wc'4i 'Z[ X'['_'eU.E ]e. *+_1 TZ'[i - d'[]gYE A i^+e[ +[ 'Z[ )d[]W[+e.x L 'd/+]b ;B57E 58MB \Y'e1d Te][. 'a'`[]e*]gY - U'c1d+['T'[ TZ'[i1E 1bT T+W4 Te][.S T]e4'[Y'[B 'T'Z[ ˘U]c' bdO c'4 ^1 f'[T'[]gYE ]e ]eA- Y+T. T]e4'[c1E A *e' U'Y'e -2 (]2]e1[ U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21b X'['^+2]g 1e+[ L6 +dO e]b 7B=MB +dA'('eE 'Z[E /+ 1[^ VA]c +[i bd4]g[ +eT.eO _')]gYE Y+, U'Y'e T'e]W - [\'['T+2 T'RY TZ'[iE T'RY Y'UB 7D ˚bd 1b]gb1S 1y[^ _+di - '[+[iE +/+ f'[T'[]gY +[i 'e0'['['2 bd4]g U'c'[]g/Z'[.B 8D ˛y[^ +eT]g X'['_'eU[+e1 Y'b1[ 3]b+f 1b]gb.E A ]yge +[ *e'[i d'[]gYB

146

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛ ˘ ˘ˇ ˛ ˚ ˛[^_+yb T'e]W +[i )d[+2 *+_1 TZ'[i d'[]W X'['_'eO U.B 1b]gb. ('f'de+fE ]e X\Y'e1d Te][. T'e+21 - X'['^+2 [e'[]cE /+ 1[^ '_e+2'T+e_ ]g[+[ 'Z[ *'c'[]W[+e.B ' 'b'fD w˛e+[f _d]gW[+e1f TX'['^+i [e'[fDDDD 'Y+[ 2'c 4'a 2'c _d]gW - d'21bE 1bT 'Y+[ hd'4 4'a '[_+di _d]gW d'21bx L 'd/+]b ;B5:E 5;MB Z2 3]bi]c 'b'4S X\Y'e1d Te]O [. *'c'[]W[+e1[ U['e'c]e - X'['^+2 [e'[f U'Y],Y]g[i[+O e]c ]g c'ei]cB +A [e'[i '[T'd'e +[ A b3'2[+e +[ )]eO 4]gYE b'T'Z[ ]e_+b 'Y(]W`'T'[ 3]gY(S V)d]gY +[ T'd'e+2 bd4]g T'Yi.B $[[+[i c+f 'a'[V['U'dT]g/Z]g[E ]e][f \[]eO U1c T'e]W +[i X'['^+2 X\Y'e1d Te][. *'c'[]W[+e1[B 9

:

bd4]g 4'a'[+e[ 1e+[f ]gb]gf'['4. U1Y[]gY +[ bdc'4'\[^1 ce'B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w Y(]W` 1eO

i. [+e\[^c'4 - bd4]gf A j)d'T'e - b]c]e+f[+2]gE U'[*1O Y'[+2]gE ]gWW+2]gE 'e*'e]g/Z'Y( 3e'd+2]g U'Y'eE ]e_+bO ,1 bd4]g Y'e*. 21]c1[ 1e',+T 21[1E 'Y(]W`]c1[ _'dO e'bdc'4S 'Y+[ ('e1 )]e41 U'Y'ex L6 1Y]/+]b 7B5:E 5;MB ˛e U'c'd'T1f[+e1[ ]W]b 'a'iZ'2. )e+fD w˘e( bd4]g 3]bi. Y+,'[1f 2b+f1iE .[*]g[+f1i 'Z[ ]^ /+ ]e_+b Y'e*O T'[f 3]biE 'Z2E 1[^_+b ]e X\Y'ed'_+b T'E ]e_+b bd4]g 3]bix L5 +b'W][1T+f1[+e 6B57MB gbd1 X\Y'e1d Te][1 U'O Y],Y]g[i[+e[ ]g )]e4+e. U1Y[c'4 ^+[ Y'e*T'Z1[ )'W'h'eO [+e1 T'Y 'c'[*]gZ/[+e1 ce'E 'Z2 U1Y[c'4 +[ bd4]g [+eO \[^c'4 ]bi1 ce'B ; Zb U'ef]gY 2'c je1['T - 1b]gb $e1bd]b.E ]e[ 1e ]gO b]gf'['4. U1Y[]gY -e bd4]g ]bi1 ce'B ˘U]c'Z1[ ]gWWO c'4 'W]/i]gY [' 'b'fD w$] 3]bi. X\Y'ed]g/Z]g[ -x L ]cO U'[[+b 5;B5;MB 1b]gb. U'c'd f]gf'(+e+f bd4]g ]bO i1 U'[*+_E A 'Z[ 'Y+[.E 1[^ [' b]c]e+f[]gY -eE [+e*'\O ['T -e ]ge( ei1[B ' U'X'3 -e 'b]gYS w)ec'4 -x A '_' Y+`(+e]gY dcZ'2 U'Y'e. L 'd/+]b 8B8E ;E 5>MB ]gZ[O _+b -2 Y+e je+e]gY bd4]g 4'a'[+e. 1e+[f )'W'h'e[+e. ^-E ]e b]c]e+f[]gY +[ Y'e*T'[fB e'[i U'Y],c'4 +[E ]e 9D ˛[^_+yb T'e]W +[i X'['^+2 X\Y'e1d Te][. *'c'[]W[+e1[B :E ;D ye[ - bd4]g 4'a'[+e1 d+b'T+d. bdc'4'\[^1 c+e'(+eZ'2E A 1y[^ je1['T - 1b]gb. 'Z* U'ef]gYB

˛ ı " ˘ " ˘ ˚

ˇ 1e+[f ]gb]gf'['4. U1Y[]gY +[ bdc'4'\[^1 ce' ˇ +eTe_')]gY +[ Y1Y1'Z[ ˘U]c'Z1[ A U'Zd[]gY +[ [e' '[]g[.

ˇ '[T+W4 b+e +[ f]gf'(+e]gY 1e'e U'[*+_ ˇ .[*]g[]gY +[ 1b]gb $e1bd]b1[ ]e_+b bd4]g T]WY1f dec'4 heT]g/Z'[ Y1'T Y1`]f1 ˇ 'Zb '\3'eU1 Y1 Y'b. ^+[

ˇ i'e],]gY +[E ]e Y'e*T]g/Z'[ Y1'T U]gZb. bd4]g ')'c]e]g/Z]g[[ -

148

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

bdc'4'\]g[^. bd4]g ]bi[ -E A 1e+[f ]gb]gf'['4. U1YO []gY +[ *e' ce'B < e'[iE ]ci+e *'c'[]gY +[ X\Y'e1d Te][.E +eTe_'O )]gY +[ Y1Y1'Z[ ˘U]c'Z1[ A X'['^+f[]gY +[ [e' '[]gO [.B 1b]gb[ 'b'fD w˘U]c'Z1R[S i] bd4]Rg[ _+di - +eTe_'O

)+b A Y1Y1'Z[ [e'[ b]ge( 4'a'Z]g/Z]g[ Y'd]gf+bx L 'dO /+]b 8B5>MB Z* 1bT _'dX'a]c bd4]g 4'a'[+e. ˘U]c'O Z1f ('f1 ]ge1\ ]^ ]i1 ^+[ +eTe_')]gYB ˛bT 1y[^ - [+e'a]gY bd4]g[ +eTe_')+2.D Y'e*T'[f U'Zd[+2 [e' '[]g[. A 'Z[E /+ 1[^_1b1 '[V['c]e]g/Z]g[ - ['B 'WY]b <7B5<O]gY 'bc]gY -D w ]RgE ]gY '[]g[. ˘U]c' -E *]g Y1'T 'eVeZ'2[ +b 'Y(]W` +eTe1 ce'xB bd4]g[ Y'e*T'[f X'['^+f[+2]g U'ef]gY U1'O ['21 je1['T - 1b]gb.B ˛e 'W]/i]gY [' 'b'fD w˘b i] '[]gO [. U'Zd[1 *'eVe1 'Z[ Y'e*T'[fE ]e *]g '\3'eU1f dc+f1e 1[Vx L ]cU'[[+b 5;B:MB Zbje bd4]g X\Y'e1d +eTe_')]gO [+e.E U+dA+2]c 1b]gb1 je1['T1[E Y'e*T'[f b]c]e+f[]gY +[ bd4]g '[c'[E [e' [_'d'T[+e1 ]g U'dT]g/Z]g[[+e1 Y'O b1[B = bd4]g 4'a'[+e. '[T+W4E '[T]WY['T'2 b+e +[ f]gO f'(+e]gY 1e'e U'[*+_B 1b]gb[ 'b'fD w e'[]c (]2]e. T1O

Y'['[E ]e *]gi 1Y '\'T+ed[+e[ +iE +/+ b1e+i 1e'ex L ]cO U'[[+b 57B79MB a'`1[ *'e1 ie1bd][Z'[+e. U+[f 'Zb_1b1 b+e -1[ f]gf'(+e]gY 1e'e U'[*+_B Y'[ b+e. j)[]gY - U'WO /'U'e+2]g a'b'Z'T'[E d[d+b'T'[ A ',)'Z1[ (]2]e 3]O ^.[*]d[+e. A Y1'c]e]gY - +W('Ze]g/Z'[ '[('0'[+21 T'O _]c LT'e*'R ]W]b'f1[+e 7B58MB +W4 Te][1 '[*'Y[+e. ^]gO [+[ 'Z*_1b1 +W('Ze]g/Z]g[B ed+W1yf )1d+[iB ' 'T[U'Zd -E i'[1 ]e [e'[i ',)'Z1[ A -/[1T'T'[ ('3]gY[+e1 0'Y'O ['T b_'[]gY +[ 1e'eB ˛bT X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. ,+[i ^+[ c+ef[]gY ]g ^+[ b_'[]gY 1e+[f +W('Ze[+e1[ T'Y ]ge1\[+e1[B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w e'[]c +[ 'T[U'Zd bd4]g ,'O c'T[+e. A '[b'eT]g1 ,'c'T[+e.D 'Y+[ ]iE ]c 'e*'e]g/O Z]g[ ^1 )]e4]gYE bd4]gf ^-E A ]^ -2 ['E ]c 1e +W(]e. ^1 b1O e]gYDDDD Y+[i _+di - b+e ]g[+['[i 1e'e U'[*+_ A ^21[+[i <D ˛y[^ - [+e'a]gY bd4]g[ +eTe_')+2.B =E 5>D ˛y[^ T+e_+e]c +[ X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. b+e f]gf'(+e]gY 1e'e U'[*+_B

bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_')]g/Z]g[.

149

'Z+[1 _+bE ]e. 'e1f -e A b_'[+f 1e +W(]e.x L5 ]cU'[O [+b 7B5>Q56; 8B6>E 65MB 5> 'T'Z[ '[T+W4 b+e ]g[+['2. 'c+21[ -E i'[ _'e,'_+b ]ge1\[+e1[ ^b_'[+2.B \Y'e1d ie1bd][Z'[+e. '[\'U'O 3[*e]e+[ j)d')]e4]gY +[ 1e+[f 0'Y'['T.E T]e]c. A Y1O `]f[+e.S 1e'e j)[+2]g A i'`'2+e+2]g U'Y'e L˘(e'Z+f1[+e 5>B68E 69MB +W]g/Z]g[[+e1 0'Y'['T [e'[i j)[]g/Z'[ V+ai +[ Y+T[]gY 1e'e A ',[c]g/Z'Y( +[ c'ec]gY ]ge1\[+e1 U+dB e'[i T1e'a]gY +[ 'bdc'4'\[^Z'[ U+dAZ'2 3]eU]ge*.S w('e1[ '[+[i (]2]e1 U'[*+_x L 'W'd'f1[+e :B5>MB 55 \Y'e1d ie1bd][Z'[+e. .[*]g[]gY +[ 1b]gb $e1bO d]b1[ ]e_+b bd4]g T]WY1f dec'4 heT]g/Z'[ Y1'T Y1O `]f1B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w ge1\ ]eA- Y+T1 Y1`]f]c

heT]g/Z]g[ ^T'E ]e]cU+dA +eT[i1 d'T ^T' Y'e*T'[f dec'4 Y+T ]ge1\ '[]g[E ]e]c T'e]W'['[i heTc+2x L ]e4+e 8B56MB Ë›[^_+b b]c]e+f1[i 9Oe* )23]gYE 1b]gb[ 1e TZ'[i. ]e_+b heT'[i dc+f U[','[* Y'e*T'[f U'Y'e L 'd/+]b 6>B6<MB

'f1 'Z*E bdc'4 [e'[ [\'['T+2 - +eT['Z1[ ')'c]e]g/O Z'[ ')'c]eE ]e[ 1\3+2]g - ]W` +eTe1 ce'B gbd1 bdc'4 _'U'[`]gY -E ]e Y+[i U[','[*c+[i 1b]gb1[ A Y+e TZ'[i]gY T1e'a+[i [e' ]gb]gf'['4.E ]e_+b,1 U'c1d+['T'[ TZ'[i bd'['[iB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w c U'c'd]gY - e*]g[E U'c1d+['T'[ TZ'[i ]g[1B ˛bT ]c ^1 U[','[*c]gY e*]g[E TZ'[i. ^1 d+b[1E 'Z2 bd4]g ,'Ze]gZ/. Y[]gY - [e' ce'x L ]cU'[[+b 7B7:MB 56

\Y'e1d +eTe_')]g[+e. '\3'eU1 Y1 Y'b. ^+[B

˘e( 1b]gb. T'[)['4 -e Ua]Y+'f1 T'a'c'e1^ 1W'd]O b1 'a'`E 'b'fD w˛Y /')'c]e]g/Z]g[. 'Zb '\3'eU1 Y1 Y'b. ^-x L ]cU'[[+b 5<B7:MB [T'3 'Z[ ('[1fE /+ ]e +eTe]gY +[ '_e]gY X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e.E [e'[i 1b]gO b1 +eT['Z1[ ')'c]e]g/Z'[ U_'d'T[+e[ +[ A 'Z* _'dO X'a]c -2 ^+,]i *1ei +[ (a[]gY '\3'eU1 i'W'i'T'[ )]e4+O e]gYB e'[i Y'b['Tf]g/Z]g[ ^+[ ]g[+[]gY i'W'i'T'[ .[*O U'e]gY[+e]gYB 1A[]gZ[ 0'Y'['T ˘U]c'Z1 4'a'[+e. ^+[ 55D ˛[^]yg - T'eA]e .[*]g[+2 1b]gb $e1bd]b1[ ]e_+b bd4]g T]WY1f dec'4 heT]g/Z'[ Y1'T Y1`]f1B 56D ˛y[^ - [\'['T]gY ^21[+2 '\3'eU1 Y1 Y'b.B

150

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

3'[)'e]gYE +e( ]ge1\[+e. ]e]\]gY +[ ]eA- T]gb'Tf]g/Z'[ Y1'['2E /+T['4]g/Z]g[ 'a'`'*e+2 T'Y ic+'eT+2B ['Z'4 [e'[i ^+[ Y'b['Tf]gY i'W'i'T'[]g/Z'[.E 'Z[]g'Y+['ZO [1c je1['_'U i'W'i'f1[+e +[B Ë›[^]ygB e]cU+dA bd4]g ]bi. _'dc1e]gY - wU_'d'Tc+2 c+e1[ 1\3'[]g/Z]g[[+O e1[x L a]Y+'f1[+e 57B5MB 'T'Z[ +e( _+d]g/Z'[ _'U'[`O [+e. U'T'b]gY +[ bd4]g je+[i[+e1[E X\Y'e1d +eTe_'O )]g[+e. U+dA]gY +[ 'a'iZ'2[+e1 je1['T1[E ]e][i 'b'f1[D w +[i 'a'`1[ U+e/1[ _+di - bd4]Rg[ U[','[*c+[i A ]^ /+ Y'e*T'[fx L ]e4+e 9B6=; 'eT]b 56B5;MB ı'a'Z+2]c ˘U]c'Z1[ [e' 0]W]ce*1 U+dS *]g \'d 'c+21[ V+ai T(+e+bE i'[ T'e]W +b T]ef[+2

bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_')]g/Z]g[.

151

57 1b]gb1 X\Y'e1d U+dA]e*[+e. i'e],]gY +[E ]e Y'e*T]g/Z'[ Y1'T U]gZb. bd4]g ')'c]e]g/Z]g[[ -B

1b]gb. T'[3')]g\'T+fD w ')'c]e]g/Z'[ 'Zb ('e1 2]gO e. Ti'e],c1 'Y(]W` +eTe]c Y+TS (]2]e ',)+e1[ cT'Z]g/O Z]g[ 21[+2]g U'Y'eE A 'Z* 0'Y'['T T)' c+e`.x L 'd/+]b 68B58MB e'[i Y'e*T'[f ^+[ 3e'3]gb]gY U]gZb *[+2 Y'e*T'O Z1[ T'a'c'e1^[+e1 ce'B #]3'e+[.S i'e],]gY +[E ]e Y'e*O T]g/Z'[ 3[*1e[+e1 Y1'T 2]g4]gY. bd4]g +eT['Z1[ 'O )'c]e]g/Z]g[[ - L 'WY]b 58:B7MB 1b]gb. Y+, b]c]e+fe+f 'W]/+2 'Z* ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[S 'b+2]cD w ]W )' i] /')'c]e]g/Z]g[.B ]W T'd'ec1 i] T'Yi. 1[^_+b +eT.[O i]gYE 'Z[_+b -2 +eTe1 ce'x L 'd/+]b :B5>MB bd4]g ]bO i. ['3')]g\'T+2 -E ]e 'Z* ')'c]e]g/Z]g[. wh\e+2]g - A c+e` - *[+2]g 'Zb (]2]e [+eT'Z1b /')'c]e]g/Z]g[[+e1[E 1bT 1[i. Y['2]g - U'c1dZ'[x L '[1+2 6B88; 'Zd[]g/Z]g[ 5:B58; 5=B5=Q65MB 58 '\c1 'a[+2]c [\c'4 c+f 'a'[V['U'dT]g/Z]g[[+e.S U'efe]g 1[i* i+,D w ye Te][[ - Y'e*T'[f U'Zd[]gY bdO 4]g '[]g[. A 1e ]gbY]g[i[+e. U1Y[]gY bdc'4'\[^1 ce'B ye Te][[ -E ]e b+e - f]gf'(+e]gYE U'c'd - .[4'Z]gY 1b]gb1[E 'Zb '\3'eU1 Y'b ^1 T',Y]gY A Ua^'T]gY -E ]e bd4]g 'O )'c]e]g/Z]g[[ - Y'e*T]g/Z'[ Y1'T U]gZb.B ]Z]g/Z]g[ ]g[+O f]W (',Y'/1c Te][[+e1f ]ye[ - U'Y'_'d'b3'[]gY 'Zb (]O 2]e _'U'[`[+e1[xB ]2]e h'bd+e. cT'Z]gY +[E ]e *' ˘U]O c'Z1 cT'[+e1 Te][[ - LT'e*'R ˘b'Z1' 87B5>Q56MB ˛ ˘y ˘ " bd4]g[ U'X+f[+2]g U'Y'e ('c'T'[ ^- Y1'Z[ [e'[ U'O c'd'2.B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -E ]e []gZ[1bT *A+e[ +[ U'O c'd]gY bd4]g )]Z]g/Z'[. L 'T](]b 6B5=MB 'T'Z[ [e'[i ^+[ T'd'e]gY bd4]g T'Yi. A ^]g[+[ [e' U'c'[]g/Z]gO [.B +dA'('eE ]e_+b,1 bd'['[i bd4]g U'c'[]g/Z]gO [.E ]^ Y1'Z[ _+di - U'c'd'[iE ]e [' )]Z]g/Z]g[ ]g[1E 'Z2A 59

57D ˛y[^ - bd4]g ')'c]e]g/Z]g[. 1b]gb1 X\Y'e1d U+dA]e*[+e1 U'Y'eE A 1y[^ )]e4 +[ [e'[i T'd'e]gYB 58D ˚bd i+,S ]ye Te][[ - U'Y'_'d'b3'[]gY X\Y'e1d +eTe_')]g/O Z'[ _'U'[`[+e1[B 59D bd4]g )]Z]g/Z'[. U'c'd'2]gf ('f1E ]ge1\ 1y[^ - _'U'[`c]gYB

152

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

T'd'e+[i [e' T'Yi.B 'A _+di - *]geb )'[i T+W4 Te]O [1f A .[*]g[+[i X\Y'e1d +eTe_')]g/Z]g[.B 5: ]W]b 'a'iZ'2. f]gZf dc+fE ]e Y+[i ^_+di - Y'b['TO f]g/Z]g[ ]g[+['[i T+W4 +eTe_')]g/Z'[ Y+`B ' )e+fD ww ]Rgeb +T+i [e'[f Y1`1f ]g ,'dc+f+RiEP 'b]gY - ˘U]O c'[EP A 'Z2Ab '[Y'i]ge ('[1 Y1R *1_+ixE wA +b T.[*]gO [+Y V+,xx L6 ]e[/'f1[+e :B5;; ˘b'Z1' 96B55MB +dA'('e X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. 3]gb'h]gY +[ 'Z[ 'Y+[1fE 1[^. 'a[^]g/Z]g[ ]g[1 T+W4 +eTe_')]g/Z'[ U+dB 5; bdc'4'\]g[^. f]gZf - d'21bE ]e T+W4 Te][1 (]2]e VA+O e. w +4 '(+2][1x1 Y'b[ +[ T',Y]gY L 'Zd[]g/Z]g[ 5;B9MB Zb '[]g[. Y+, U1\+f[]gY - U1[ '(+2][ i'W'i.E ]ed+W ]Z1 je+e1 eU+W+W1f U+d] 4[]g[* 'a'c T+W4 Te][.B +eT'Z]gYb T+W4 Te][]gY d'e'4]gY )d'4 ]gbY]g[i[+e[ ]g 'e'e]W]g/O Z]g[[+e. \'d c'W]gf 'a'` +[ +T+2 '(+2][]gYB %e1['TS ('O (+2]['f1[+e. _'\d]gY -1[ +ee]e*]g/Z]g[[+e1E T'YS +a'[VO [Z' 'bdc'4]g/Z]g[[+e1B +e je+e]gY ˘ee]e*]g/Z]g[. (',O Y'/1c Te][[+e1 U1Y['T'[ ]gbY]g[i[ -B 'T'Z[ bdc'4'O \]g[^. _'e, f]gZf - d'21bE ]e )]Z]g/Z]g[ ]g[1 Y1'Z[ Y+T X\Y'O e1d bdc'4S ˘U]c'[E A ]e 1b]gb $e1bd]b. [e' e*1[ L ]cU'[[+b 5;B7MB '(+2]['f1[+e. ['A U'c'd]gY -1[E /+ Y'e*1T '[Y'U U])1 ]g[+[E ]e. Y'U1f U+d] \'e]g['T]gY '_e+2 A T'e]W - ^'e^'ec+2 d'[`'[i1 c'Ze]gYB Y'['_+b A 'Zbje )e+/+ (]2]e Te][[+e]gY ]gb]gf'[c]gY - *0]3i1 Te'TO [+e1 Y+` d'[`c]W '[Y'U U])]g )'W'h'e.B 5< $'[1 ]e U1[ ('(+2]['T'[ +eTe_')]g/Z]g[. d'e'4c+f 'Y(]W` '\3'eU]c Y+TE ]gbd1 +4 '(+2][. [+eT'Z'f[]gY - T+W4 Te][1 U'Y'\3'eU'Z1[ T'Zbe]g/Z]g[.B bdc'4 ['O 3')]g\'T+2 -E ]e T+W4 Te][1 'Zb T'Zbe]g/Z]g[. U'[T'e4'O U'b T]e4'[]gY - ]g[+['2]gB U' /+ 1[^]g '[^'h T'eA]e -E 1 ˇe'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e bd'['2]g U'Y'e 'Z[ Y'b1[E ]e +4 '(+2]O [. [+eT'Z'f[]gY - T+W4 Te][1 U'Y'\3'eU'Z1[ T'Zbe]g/Z]g[.E d+Rb 65=Oe* A 66>Oe* -`+e1 U'c+2c'4.B

5:D ˛y[^ _+di - '[+[iE ]e_+b,1 *'*'e+[i T+W4 +eTe_')]g/Z'[ Y+` Y'b['Tf]g/Z]g[ ]g[+['2]gfB 5;E 5<D ˛y[^ - w +4 '(+2][.xE A 1[^]yg Y+[i _+di - '[U'_'W w*]geb )'[i *e' Y1`1fxB

bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_')]g/Z]g[.

153

]e 3,+b +4 '(+2][1 U+d ]g[+f'4 i] (]2]e T'_+e.B ˘U]O c' bdc'4 ]g,]gY -E ]e '[U'_'W w*]geb )'b *e' Y1`1fxE i'[1 *+a 0'Y'['T T' LT'e*'R 'Zd[]g/Z]g[ 5<B8E <MB 5= Y'[iE 1Y'['2]cE ]e ]e]\+2 +b *]geb )'2 T+W4 Te][1fE )]gf+ 3,+[ 1e+[f T'_+e. i+, U+dB 'T'Z[ 4'a'Z+2]c ˘U]O c'Z1[ 1e 0]W]ce*1 U+dS *]g \'d 'c+21[ V+ai T(+e+bE i'[ T'e]W +b T]ef[+2B 1b]gb1 '\'T+ed[+e1 [Y'[E ]e][i \'d ('[ /]W+f1[ [e'[ U+dA+2]g U'Y'eS *]g []gZ[_+b T]g[+['b (',]gY U])A]e +W('Ze[+e ]g i]gZe+eB ]g Y1 Y+4S (',Y'Y1O 21]['[]f U'Y'\3'eU'Z1[ .[d'[1i1 Y'b TT',Y+bE ]e1 '[O *'Y[+e. '[T+W4]e+[ Tb1e+[ i+,B 'f1 'Z*E i] 'a`A T('fc1 w)'21i '\3'eU]gYx U'c1dZ'[ '_e+2]g Ue'\'21 U+a'[T'e. LT'e*'R 'eT]b 5>B6<Q7>MB ˛bT 'Z[ Y'e*1TE ]ci+e i] U'O Y],Y]g[i[+e1 _'dX'a]c +e+b +[ /+i+2 i+,'[1fE /+eAb 0'O Y'['T1 .[/'fi]gY f'[T'['[ 1Y'['2E /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^.E A 1e+[i -2 *'a['[ ˘U]c'Z1 +eTe_')]g[+eB 6> bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e \]gd]c bdc'4 c+e` T*[1 'Zb ^'e '\3'eU1[ A Th]3'e1[1 'Z[ 'e*'e []e '\O 3'eU]cS 1e ')'c]e]g/Z'[ 1\3'[]g/Z'[ [+ei] L6 +de]b 7B=E 57MB ˛z[^ Ue'\'21 T21[1 TZ'[i. 'Z[d+WB 21[1 Y1'Z[ Y+T Te][S Y1'Z[ Y+T X\Y'e1d +eTe_')]g/Z]g[B 1y/+ 1Y'bd]g[ ^1 21[1 T'd'e+2 f'[T'f'4 '[Ue'0+\d h]h]3]g/Z]g[E ]e_+bO ,1 Y1'['b bd4]g X\Y'e1d +eTe_')]g[+e1[ U+[f 'ZbjeB 5=D ˛y[^ V+ai T(+e+b ˘U]c'Z1[ 4'a'Z+2]g \[]eU1cB 6>D ˛y[^ '_')' - b_'b]gY [e'[fE ]ci+e *'c'[]gY +[ X\Y'e1d Te][.B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ ]Z]g/Z]g[ ]g[1 Y1'Z[ Y+T X\Y'e1d Te][ L 'd/+]b ;B57E 58MB ˇ \Y'e1d Te][. ([]e]\c]gY - 1e ]gbY]g[i[+e]c A )]e4+e]c L 'd/+]b ;B5:E 5;MB ˇ ˘U]c'Z1 cT'[+e. bd4]g[ .[*]g[+21 +eTe_'O )]g/Z]g[ +[ Y'd]gf]gY L˘b'Z1' 87B5>MB

ˇ " 5:

\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[1e ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. _'dT+e[+e1 )]e4'4]g/Z'[ c+e'(+eZ'2 ˛[^_+yb +[ ie1bd][Z'[+e. c+e'(+ec]gY Te]['T'[ d][+e1[ ˛[^_+yb T'e]W +b 'a'[f c1e'c]e+2]g ('f'de+2 Y'e*T'[f i] U'Y],Y]g[i[+e. ˘ ˘ $S 1Y'[]gY +bE ]e V+e d'e'4i]gY 1[^O]e Y+T. )'Wd[1 T+e_]c /]g['c]e /'h][[+e - [+d]gYE A 'Z0Y (]O 2]e1 TZ'[i1[ cd'[) - b_'a[]gYB ˛y[^ T'[+bB [T'bT'4E 'a'`1[ 1bT U['e'c]e]g/Z'[ *+_i]gY TU+a'['b 'Z*d+O W1fB 'T'Z[ []gZ[1bT *e'[1f U+d] TYd'4+bD w +yY /]g['O c]ec+2 'e*Z]ixB 6 Y'[ 1e'c1X'T - d1e]gY T+W4 Te][]gYB bdc'4'\]g[O ^. b]c]e+f[]gY -E ]e 'Z[ w/]g['c]ec'4x - '[Y'i]ge )]eO 4+e]c A ]gbY]g[i[+e]c L6 ]e[/'f1[+e :B5;MB U' /+ 1[O ^]g - T'eA]e *]geb )'2 w +4 '(+2][1fxS T+W4 Te][1 U'O Y'\3'eU'Z1[ T'Zbe]g/Z]g[1f L 'Zd[]g/Z]g[ 5<B6E 8MB 'O d'e+y2 +b 'Z* i'Z2.B ˘/+ 'Z]E '_' \'d )]c+21 -B 'Zf 'c+21[ - U'eT'c]e '[+2E i'[ T+W4 Te][1 Y'b ^T',Y+2. A [e' '[*'Y'Tf]g/Z]g[1f Ue'0'ec+2.B ]g _+di - U'efO [+b 1[i* i+,D w 1y Y['f+2 'e*Z]i 1Y TZ'[i]gY T+W4 +eT.eO _')]g/Z'[ ]eA- U+dixB $[[+[i T+W4 +eTe_')]g/Z'[ U+d T'_c'4 Y1 i'[1 je1['TB 5E 6D +W4 Te][1f *]geb )'2]gf U+d] 1y[^ U'ef _+di - d'b 1[i* i+,E A 1[^]yg - *' T'eA]eB

155

˘ ˘ ˚ ˘ ! ı ˘ ˛ ˘ ˘ˇ˚ e]\ Y'e*1T 1e+[f d'[. be(1 '[TZ]g[ A _'dT+e[+e ]gO [+[B ˛bT *]g ]g[+ybB ˘/+ 'Z]E '_' )]gf+ Yd'4]gY +bE ]e 'a'[f 'Z* 1e+e1 bd4]g[ 'W]/+2. b3'2 -B ['e'c]e -S *e'[f1f Y1 i'[1b. /'[T +[ i+, U'Y'eB 'Zf bdc'4 ]e]\]gYE /+ 1[^_+b 1e+[ +eTe_')+2E A bdc'4'\]g[^. b]O c]e+f[]gY -E ]e [' ^1 f'[T'[]gYE ]e 1e+[ _'dT+e[+e1 Y1O `]f]c +eTe_')+[i LT'e*'R ˘2i 6>B8E 9; 'WY]b 559B8Q<; ˘b'Z1' 86B<; 5 ]cU'[[+b 9B65MB gbd1 *]g X\Y'e1d +eT.eO _')]g/Z'[ T]WY. TT'[)[+bE +/+ ]^[^'f[+b T+W4 +eTe_'O )]g/Z'[ U+d T'_ ]g[+f]W f'[T'f'4 1eB e'[f c+e'(+eO c1e 'Z[_+bE 1[^_+b ˘U]c'[ - c+e'(+ec]gYE 'Zb1[i[S w)'eO \+21x U'Y'e1e L6 %e+[i 6;B59MB 8 ',Y'/1c T+W4 Te][[+e]gY .[*]g[c'4 - Y'U'f'4[+e1 7

7D 'M ˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. _'dT+e[+e1 )]e4'4]g/Z'[ c+e'(+eZ'2E A bd4]g d+b'T+d[ .[*]g[+2. 1[^]yg /+eAb *0c'e 21[1 ]Y'[f U'Y'eB (M ˛y[^ _+di - '[+b T+W4 Te][1 U+d T'_ ]g[+f]W f'[O T'f'4 1eB 8D 'M ed+W1yf )1d+[iE ]e Y'U'f'4[+e1[ +eTe_')+2. '[1Y'bd -B (M ˛[^]yg ˘U]c'[ 'e)+2+f 1e 0]W]ce*1[ ,('Wc+2 ])+U'ef]g/Z'[ ]eAVA]cB

156

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

+eTe_')]g/Z]g[.B '3i'[ 'bdc'4'\[^Z'[ X\Y'ed]g/O Z]g[[ 1Y'['2. ]Y'[i U'c'd'f+2 +[E /+ Y'U'f'4[+e. T+[O *'[1 +[ A )d[c]gY +[ ])+W+[ ]2]ed]gYE ]gbd1 T'e]W +[ j)O [+2 T'Y c['b+2 Y'e*T'[fB ['e'c]e - ['AE ]e 'Y+[ ('[ 'e+2 +b i] Y'U'f'4 U'e','d[+e1 U])1[+e. U'[)bd'f[+O 2]g U'Y'eB 'Zf 1[^_+b :Oe* )231f 1Y'f'[iE Y'U'f'4[+O e. )1d'T1f T+e_]c ]^ Y1 d+W )]Z]g/Z]g[ ^]g[+[B gbd1 '[1O Y'bd - h]eV+2 [e'[f U+d U'W]e*'Tfc+2B !'[T'f'4 d+W+O T]g/Z]g[E ]e /c]gY -E /+ bd'[]gY +[i Y'U'f'4 U'e','d1fE 1e'T'[]gY *A+e1f -B Z* _'dX'a]c -2 ˘U]c'[ 'e)+2+f 1bO e'Z+2'f1[+e1[ U'W]e*'Tfc+2 Y'U'f'4[+e1 U+d A ,('Wc+2 ])+U'ef]g/Z'[ ]eA- VA]c LT'e*'R 6 %e+[i 5<B5>Q56MB 9 ˘/+ _'dT+e[+e1 )]e4'4]g/Z]g[. T'Y Y'U'f'4[+e1[ +eTe_')+2. i] +eTe_')]g/Z'[ Y'b[ +[ T',Y+2E 1y[^ T'O e]W +b '[+2B 'e*' A 3]eUe*'41e 'bdc'4'\[^Z'[ 'Z[ U'O Y'e[+e1 \]ge`E ]e][i f]gZf +[ d'21b bd4]g d+b'T+d. 'Zb U'ef+e1 c+e'(+eZ'2B Y+[ je ˘U]c'Z1[ 'W]/1e 'Z[ Y'O b1[E ]e ]g,]gY +b X\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[+2E A 3[*e1e [e'[ j)[+2 i+, Yd'4+2]g 'Z[_+bE 1[^_+b 1[i[ Yd'4]gY L˘b'Z1' 99B=MB $ Ë› ˘ Ëš " Äą " ˘ ˘ˇ : \3'eU]gY U'Zd[1 d][+e. b+ed]e+[ T'_c'4 +[ T+W4 Te][1 U+dB Z* d][+e1f - ]ge( Äą[]g[*.E ]e1 0'Y'['T Y'eO *1T [\]gY +[ 1b]gb $e1bd]b1 4[]g[*.B $e1bd][+]g/Z]g[ *'O c'[]W )e+/+ Z]ge'i'[^Z]ge Te][ [\]gY - 'Zb d][.B 1[^O *+a ]^ Y1 '_'f]gZf ^T'E ]e 1b]gb1 'a'`1[ *'e1 '\'T+edO [+e. [\+2 +[ [e' 4[]g[*.B 1 )ei]gY 'bc]gY -D w$e1bd]b1 4[]g[*1f U+d] 'a'`1[ A +eTe]e* *'e+e]gY ]^ ]i ^)1d+eE /+ T][Te+d +e( - [' 4[c+2E A Y1'Z[ i^+e1[ -e *' U+d'O i.eie]gYx LSacred Origins of Profound ThingsMB 9D Ë›y[^ T'e]W +b '[+2E +/+ _'dT+e[+e1 )]e4'4]g/Z]g[. T'Y Y'U'O f'4[+e1[ +eTe_')+2. i] +eTe_')]g/Z'[ Y'b[ +[ T',Y+2B :E ;D 'M Ë›y[^ +[ [\]gY Y'e*1T ]ge( Äą[]g[*1 0'Y'['TE A 'e*Z]yi 1O b]gb1 '\'T+ed[+e. [\+2 +[ [e' 4[]g[*.B (M Ë›[^1y U+d -1[ T'_c'4 4[[*Z'[ d]['T'd'e]g/Z]g[[+e. c'W 0'Y'['T[+e]gYB

\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[1e

157

; ]gZ[1bT +/+ 1b]gb1 '\'T+ed[+e. 1Y'['Z1[ [e' 4[.[O *Z'[ je.E Y1A[]gZ[[ -E ^-1[ d][1B Ë›[^]ygB 'W ie1bd][Z'[+O e1 Y'b1[ Y1 U'[e')1d'e'[]gY [\c]gY -E ]e [e'[i w4[]g[* [\+2. U+/'[]b'T'[ b]c]e]g/Z]g[ -1[ U'Y'e]gYx LThe World Book EncyclopediaMB bdc'4'\[^]gY 4[]g[*. d][+2]g Y1'Z[ +eT]g *+_i - 'eV'[')ec'4B ˘eT]gb[ -2 [\c+2 +[ ˘U]O c'Z1[ ^+eTe_')]W T'a'c'e1^[+e1 4[[*Z'[ jec' 'a1/]c LÄą[[*]f 8>B6>; 'eT]b :B65MB Äą[[*Z'[ d]['T'd'e]g/Z]g[O [+e -1[ [\c]gY ['A U+/'[]b'T'[ 'bdc'4[+e1 _'dc1[B %e1['TS Y'Z1b1 68O1[ Ua]Y+'f1[+e. [\]gY -1[ 1'[' 'bdO c'4]gU]g 4[[*Z'[ je.E 1bT U'`]e* je. d][]gY -1[ 'eA1 'bdO 4]gS _]2][1 4[[*Z'[ je.B +dA'('e 4[[*Z'[ d]['T'd'O e]g/Z]g[[+e. T'_c'4 -1[ U+/'[]b]g/Z'[ A ]^ /+ ie1bd]O [+]g/Z'[ U+dB < ' Ab Y+T _'dX'aE /+ 1[^]g 'a'`1[ *'e1 ie1bd][O Z'[+e. ^+[ d][+2 1b]gb1 4[]g[*.B 'c'['('e [e'[i )1O d+1[E ]e 4[]g[* [\+2. T'_ ]g[1 b[]d1'_'\d]g/Z'[ U+dB %e1['TS U[]gY U]gZ[+e. A Ua]Y+'f1[+e. U'c'd]gY -1[E ]e Y'e*]g 4[c+2]g 0'Y'['T Y1 ])1 - U'Zd[c]gY A _'\dO _'[]gY [e'[ ]W` TZ'[i1 .[/'fi]gYB Äą[[*Z'[ je. d][+O 2]g Y'b1[ Y1 )ei]gY 'bc]gY -D w Zb ])1[ 3]eUe*'c]e T'_ ]g[+e 'Z[ 'bd4]g U+dE ]e1 4[[*Z'[ je. 4[c+2 -e dcZ'2 '[U'd.x LThe Lore of BirthdaysMB [T'bT'4E ˘U]O c'Z1[ dU'X T21[+e f'[T'f'4 d][E ]e. T'_ Tbd+W4+e 1O b]gb1 A b[]d1'_'\d]g/Z'[ Y1`A L˘b'Z1' :9B55E 56MB Z* *+_i]gY 1[^]yg 'Zbi'[ \'d Y'e*1T bTb+f1[ d][+2 ]ge( Äą[]g[*.B

" Äą " Ë› Äą " Ëš 1b]gb1 Y'U1f Y1 i'[1 U'eZ]ge'YZ'T U+d] Y'e*1T bTb+O f1[ *+Td+Y(+e1 69O1[ [\+2 [e' 4[]g[*.B 'T'Z[ 1b]gO b. 'Z* je. ^1 4[c+2B 'E .bd 'Y+['Z[1E 4[c+2 - U]Td+YO (+e1[B1 Z* *+_i]gY 1[^]yg .[dec+f U+[f *+Td+Y(+e1 69O.B =

1 +Rb 665Oe* -`1 U'c+2c'4.B

<D 'f'de1ReE /+ 1[^ T'_ T' 4[[*Z'[ je. d][+2]g A b[]d1'_'\d]g/O Z'[ Y1`AB =D Ë›[^_+yb *+Td+Y(+e1 69O. .[dec+f ]e_+b 1b]gb1 4[[*Z'[ jeB

158

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Ë›e+[f ie1bd][Z' U'Y'e]W Y'e*1T U'c'['('e wf'[T'O f'[E ]e 'Z* je. U'Y.[T[1 w'[U'W/ 'eA1 4[[*Z'[x Ua]O Y+'T'[ U+/'[]b'T'[ d][1 U+dx LThe New EncyclopĂŚdia BritannicaMB Ya'[.E +e( 'eA. i1^ - d'i'f[]gYE U+/'[]bO [+e. U'd]gT 41b'T'd'e]g/Z]g[[+e -1[ '[]gYE ]e `+eY]g/O Z'[ A 2]gZb1 'Z* 'W(Z]ge. wc+e'*'a[' 1e U+a'c]e X'['_'eU]e*]g/Z]g[1fxB e'[i T'e4]gY -1[E /+ *+Td+Y(+O e1 69O1[ 'eA. bTb]gY - c+e'*'a['2B gbd1 U+/'[]b[+e1[ U'c'd'h]3 '[+2]g [_'d'T]c Te]['T'[ 'a'`[]e*[+e. ]e*+)e+f1[ 'Zb d][. A h]eV+f1[ *'eV[+2 'Z[ wie1bd][+'O T'[xB1 5> Z[E ]e ]ge( Äą[]g[*. U+/'[]b'T'[ 'eY'd[+e ]gO [1E U'Zd[1 - *+a c'W]gfB bdc'4'\[^Z'[ U1Yi ^]g[+O ['2]g _'dX'a]c 5;Oe* *'e]gY 'Z[ 'e)+2c'4 -e [)O 21'Z]gY A Y+e1T'Z1 ]e]\ )'W]g/O [+e]gYB ˘/+ ]eA- Y+T. ]ge( Äą[]g[O *1 je. '\3'd'[i1 ^-e )[]gYE ]gd+1ye f+31 _+di - d]g)'[i cX'e+eB 'eX 0'O Y+` .[T'4 T][k+d. Y'['T '[fE b'T'Z[E U1[ b]c]e]gZ/O [+e. c+e'*'eV'[E A *e'[f )]gY'eO c+f1[ []e+e.B ]ge( Äą[]g[*. TeT1[ *'eV'c Y+4 d][ A \'d +eTe[+e]gY \]gi]c d][c]gY - 'a'ZbjeB $'[1 ]e ]ge( Äą[]g[*. T'_ ]g[1 T+W4 Te][1 U+dE 'Z[ '[U'd[+e.E ]ci+e ]g,]gY +[ bd4]g[ U'X+f[+2E ^+[ [\]gY 'Z* d][.E 1[^_+b ['A 'Z2 d][+eE ]e][f 1 'd]ge['21'Z1 d][. []gZ[_+b *+e 3'O W'fE ]e *+Td+Y(+e1 69O. .[dec1 ]e_+b 1O b]gb1 4[[*Z'[ jeB Z* d][.E ]e. [c1ec'4 -e U]W')]e4]g/Z'[ 'bd4]g[E Ua]Y+'f1[+e. [\]gY -1[ *+Td+Y(+e1 5;Q68O. .[T'4 0'Y'['T'O U'dc'4]gYB Z* je+e1[ Y'e*1T ,c'eX'O []gY -1[E 3[`]gZi[+e '[]gY A [c+e[+e d'21b 1e'eB

5>D Ë›[^]yg ]e]\ Y'e*1T '[fZ'2]gY ^+[ d]O [+2 ]ge( Äą[]g[*.B

\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[1e

159

'eY'd[+e. )'21b +[ U+/'[]b'T'[ 'bdc'4[+e1 _'\d'O Y]g[i1fB1 ˘ y E ˘ ˛ ı " " ˛ ˚ Y'[i .[*]g[]gY +[E ]e ]ge( ı[]g[*. A [Y'[ 'Z2 d][+e U+/'[]b'T'[ 4')]gY ]g[+[E ('ZfA'Z[_+b T'e4]gY +[E ]e ]^ Y1 b3'2 ('[ ^T' *e'[i d][+2]g Y+`B 'e*T'[f Y+4'Y'bO []g/Z]g[. ^1 -2 Yd'4]gYE ]e *e'[i T'_ ]g[+[ T+W4 +eTe_'O )]g/Z'[ U+dB e'[f U'Y'e *' 'a1/ - .[d'[1i1 '[*'YO [+e1 U+d U'c'ic+2]gB ]g -y2 +b 'Z*_+b Yd'4]gYB ˘/+ 'Z]E '_' U'c'['T'[ -E ]e ]^ /+ T+W4 Te][1E 'Z2 .[d'[1i1 U'[O *+_ i] b+e[ - _'dX'a.E ]e *0c'e'[]gY +b X\Y'e1d +eT.eO _')]g/Z'[ T]WY. (a[+2B 'Y],c'4 +W1eE ]e ˘U]c'[S .[d'O [1i1 U1Y['*1e.E ]g,]gY -E ]e *]g 2'c h]3U'e'(+e]g/Z]g[O [+e ]g[+['b i] ('e+T'Y[+e1 U+d L˘h+b'f1[+e 7B58E 59MB ]g T'e]W +b 'Ye'f[+2 i] ('e+T'Y'T'[ T'_+e.S 'a'[f bd4]g bT,(]g[i[+e. 3'3d+2]gB ]W]b 'a'iZ'2. )e+fE /+ 1e'T'[]gY 1[^. 'Y+[1f \'d Y+, _+di - Yd'U])1D w 'e]gO ['T+i U'c'bd1'['2E /+ 1[^[ - .[*]g[+21 1e]`.x L˘h+b'O f1[+e 9B5>MB 56 ['e'c]e -S Yd'4+bE /+ Y+e je+e]gY [\c]W d][+e. T]efe+2 +[ 1e+[f ['3T1[ [\'['T]g/Z]g[.B 'Zf Y1y/+ T'O eA]e ^-E /+ 1[^ 4')]gY ]g[1 d][.B [\]g\d T'eA]e -B 'eO ,'('[+[i je1['T]cD +[/'*e+[iS f+31 Y+` .[T'4 T][k+d +b d+b[]gYB c+ef[+b ]g T]gd+ybB -y ]e 'Z[ T+Wd]d -B Z* T][k+d1 [Y'[S d][+e. /+_+d T'e]W +[ f'[T'21 21[+2E b'O T'Z[ 1e'T'[]gY *e'[i wT+Wd]dx d+W1f +[ c+efc'4B gbO d1 ]e_+b,1 X\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. (a[+[iE Y+[i _+di - ]g[+['[i 'Z[ []gZ[ d+b'T+d.E ]e[ ]g[+e ˘b'Z1' Y'e)'e+[E +e( bd4]g X\Y'e1d +eTe_')]g[+e1[ 'b'fD w 1R *1_+i ]^ Y1 '[Y'i]ge ('[1x L˘b'Z1' 96B55MB 55

1 ˛Y'['2]g U'Y'eE /+ 1[^_+b +[ X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. c+e'(+ec]gY YZ]gb d][+e1[E d+Rb 666Oe* -`1 U'c+2c'4.B

55D ˛[^]yg +[ ]Y'[i d][+e [\]gYE b'T'Z[ 1y[^. _+di - Y+, 'Y+[1f \'d Yd'U])1B 56D %e1['T]c _'e,'('[1eE /+ 1[^]g _+di - 3]gb'h+[i 'Z[ b]c]O e]gZ/[+e1f ]g d][+e1fE ]e][i wT+Wd]dx 4')]gY ]g[+[B

160

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˘ ˛ # ! ˘e( ]e]\+b ^Y'b['Tf+2 d][+e1[E U['e'c]e -S ]e]\ *0c'e]g/Z]g[[+e ]g[+['bB %e1['TS '\3'd'T1f[+e1* )]gf+ U+d'ieie1E /+ *]g 1[^]g ^+b Y'b['Tf]gY d][+e1[B ˛[^_+yb Tc'ec+bE +/+ i+, ]ge( ı[]g[*1 'a1/]c [c+e d'[B 3'y2 T21[1 c+ef[+2 'Z[B ˛bT 1y[^ _+di - '[+bE +/+ T]W'T1f* ^]gO [1 'Z[ []gZ[ U'Y],Y]g[i[+e.E 1[^ *]g ]g[+bB 'Y 1y[^ T'e]W +b '[+2E ]e d][+e ^[\+2]g _'dX'a]c +e+3'[+e* 1e+[f 1[^O ]e ('[1f ,eTc'4 ^,)'[B 58 ]e'/'h'[f]g/Z]g[ - U'eT'c]eS T]WY[]e]\c+2]g U'O Y'eE /+ 1[^_+b c'ec+2 Z]ge'i'[^Z]ge 1e'c1X'T]gYB %e1O ['TS +/+ ]eA- Y+T. d][1 'a1/]c _'e,'_+b \[]eU'c]O e]gY - i+,E T'e]W +b \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[+2 1e ]g\'O *e]g/Z'[ U'Y'eB ˛bT +/+ i+, \[]eU'c]e]gY - Y+T.E ]gY U+d *]g '\3'd]gY +b T'Y ]gY U'X'3 +b d+b[]gYE 'Z* *+_O i]gY )]gf+ ]e]\+b U'Zd[+2 i] U'Y],Y]g[i[+e1 Y'b1[B 'O T'Z[ Y1\d [e('[T'd +W1eB bdc'4'\]g[^. 3]eU]ge* - d'O 21bD w ]W V+e 3]bi. Y1\d c'Z+2]g^ 21[1E 'W]c U'Y+Yc'4E ]e_+b,1 1Y'['iE /+ 1[^_+b _'d'b3'[ d'i 'Y+[ Y+T1[x L ]W]b'f1[+e 8B:MB ˙)]gZ\ +W1eE ]e '[U'e)'21f T+e_]c ^c+e'(+ec+b ]ge1\[+e1[B #]3'e+[.S [e('[T'd]e+[E ('ZfA Ubd'T ('f'de1e '[U'd1[E ]e *]g *+Y ^+b U'c'ic+2]g[ A [c+e[+e d'2]g[E b'T'Z[ ['3.[de]gY +b *' '[+2 ]^ d]['O T'[ 'a1/]cB 59 ˛bT 1y[^ '[+2E +e( 1[^O]e Y+T. i+, [c+e - d'21bB 'd ('[ T'3c'4 - dcZ'2 1e'c1X'T1fB c+e dc]W. )]gf+ 'b1D w˘b )1d+YE ]e *]g d][+e ^+b [\]gYE ('Zf ]g,]gY +Y b' i+, [c1e+2xB ]gf+ ]e]\+bE ]e 'Zb *+_i]gY [c+e .[*]g[+2. ^1 [\'['T1E ]e *]g Y'b['Tf]gY +b d][1[B ˛U'eT+E +/+ [c1O e]W. 4'[]/ ^- i] U'Y],Y]g[i[+e1[E *]g T'e]W +b U1\+f[+2E ]e ^+b [\]gY 'Z* d][.B Z* *+_i]gY i+, U'Y'e 'c+21 U+\d T21[1 ('f'de+2E /+ 1[^]g +b .[*]g[]gY [c+e.E b'T'Z[ 1[i* 57

57D ˛y[^ *0c'e]g/Z]g[[+e )]gf+ ]g[+['bE +e( ]e]\+b ^Y'b['Tf+2 d][+O e1[B 58E 59D ˛y[^ '[+2E +e( d][1 'a1/]c i+, \[]eU'c]e]gY +[ T'Y [c+e d'21bB

\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[1e

161

[c+e ^+b d'21b 'Z* 'a1/]cB Z]gb T]WY1fS 1Y'bd]g[ T21[1 ^c+ef[+2 [c+e.E ]e. *1Y'f1[. d'21b - '_'f]gf+2]g U'Y'eE ]e *]g U'c'd'e1Y ^+b i] U'Y],Y]g[i[+e1[ T'Y -2 _'dO e'bd +b i] \'U1 U'Y'e h]3,1`]gY[+e1 )['2]gB ˛ ˘y ˘ˇ ˚ ˛$ "

˛y[^ T'e]W +b '[+2E +/+ .[d'[1i1* '[*'Y[+e. 'Z2 U'O Y],Y]g[i[+e ]g[+[B 'eT'c]e - [e('[T'd 21[+2B 'eT ^T' 'Y+[ Y1 b]c]e]g/Z'[ T'Y d][1 _'dX'a]c c1X+2]g [e'[f U+dB #]3'e+[.S U'e)1e [e'[f d+b'T+d.E 1[^_+b ]e ]g,]gY +bS [e'[i i][. U'e)+[ LT'e*'R 'd/+]b ;B56MB ]gb'h1e ]eA- VA]c 'Z* d]['T'd'e]g/Z'[. Y'b['T1f *'a['2]gfB 'T'Z[ Y1A[]gZ[ 0'Y'['T +W1e 3]e'/'h'[fE +e( U'ef. c+e'(+e]gY - 'Z[_1b1 ('[+e1E ]e][i '[Y1`'T'[ T'_ ^]gO [+[ 'Z* d]['T'd'e]g/Z'[ U+dB [\]g\dE 'Zb_1b1 *+_i+O e]gY *]g Y1\d _+di - c'ec+b 'Z[_+bE ]e Y'i]ge 31WX ]gO [+['b LT'e*'R 5 1Y]/+]b 5B5<E 5=MB 5; ˛bT 1y[^ '[+2E ]e +e+3'[+e* 1e+[f 1[^O]e ('[1f ,eTc'4 ^,)'[ ]ge( ei1[ U'T'b]W d][+e1[ ^Y'b['Tf+2]g _'dX'a]cB 'd ('[ T'3c'4 - [e'[1fE /+ 1[^ +b '[]gY [e'[f U'Y'e ]W` d'e1[B e]\ 4[]W[+e d'ec' .[/'fi]gY 1e+[f +e+3'[+e1[ [c+e[+e +[ d'21bB 'T'Z[ 'Y+['2'c [c+e.E ]e T'e]W +b d'2 +e+3'[+e1*E i] b+e[ -E 0'Y'['O T. A ]g\'*e]g/Z]g[.B 5:

˛ ˘ " " ˚ $˛ " ˛ " 5< bd4]g[ U'X+f[+2]g U'Y'e *]g _+di - Y+e0+b T+W4 Te][. A X\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[+bB ˛y[^ - *' [\'['T]gYB bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w˘T+i ]g\'*1e 21[+[i Y1YZ'[f U'[*+_E ]e b1e] ]g ('e1 )]e4+e1 YW+[i 1e'eE A 5:D ˛[^_+yb T'e]W +b [e('[T'd 21[+2 .[d'[1i]gY d][+e1 U+d T'_O c'4 U'ef+e]gYB 5;D ˛y[^ T'e]W +b '[+2E ]e +e+3'[+e* 1e+[f 1[^O]e ('[1f ,eTc'4 ^,)'[E +e( d+b[]gY +[E ]e ]ge1\ +e+3'[+e Y'b['Tf]gY +[ d][+e1B 5<D ˛[^_+yb T'e]W +[ ie1bd][+'T'[ U'[*1_]gY[+e. j)[+2 i+, X\Y'O e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. T'[)[+2]gB

162

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

('f ^/]W[+[i Y+e U'c'i]gZ/[+e.E 1[^_+b b]c]e +[ '[+2 ]Y'[iE 'Z2 i'`'2+e+[i Y1YZ'[fE 'a'c+2 Ab ]e d+b[]gY +[iS je. Y]d+[]gY -x L˘(e'Z+f1[+e 5>B68E 69MB $e1bd][+'T'[ U'[*1_]gY[+e. U1'['21 'a1/[+e +[ i+, U'Y'eE ]e bdO 4]g[ +eTe_')+b [e'[ U'X+21 VA]c L 'WY]b 66B66; 566B5MB Z* U'[*1_]gY[+e1 0'Y'['T U'c'd'T1f[+e. h]3'*'eV i'`'2+e]g/Z]g[ +[ bd'[]gY L a]Y+'f1[+e 5B56MB 5= ]g T'e]W +b X\Y'e1d +eTe_')]g/Z'[ T]WY. (a[+2 ['AS _'dY+2]c Y'e*T'[f 'Z[ ('[+e1 Y'b1[E ]e b]c]e+2 +b ˘U]c'Z1 cT'[+e1 j)[]g/Z'Y( bdc'4'\]g[^. ]gb]gY['O b1e+2]g \[]eU1cB Zbje (',Y'/1c Y'e*1T wU'a'^]gY ]g U+O 4+4]gY +[x '\3'eU]gY d1e]W ^'e]g/Z'[ _'dX'a]c L˘,+O T1+2 =B8MB 'c'['('e *]g -2 +b X'['^]gY 'Z*_1b1 Y'e*O T'[fB ]b1e [e'[f U+d bdc'4'\[^1 ce' U1Y[c'4 i] U]gZO b1 Y'b1[B \Y'e1d ie1bd][Z'[+e1 U+d .[T+e'Tf+2]c A Y'e*T'[f _'dY+2]c i] b]c]e'4 'bdc'4'\[^Z'[ Ue'\'O 21 X\Y'ed]g/Z]g[[+e.S *]g 'bd1X'['('e TV+e(','dc+b T+W4 Te]['T'[ b]c]e]gZ/[+e. _'U+2]g f'[T]g/Z]g[1fE ]e. *+a Y['f+2 - i] bed]gYB 'Y],c'4 +W1eE ]e +e`'[1T T21O [+b A (',]gY jeU[]g/Z]g[[+e Tc'Z+2+bE +/+ X\Y'e1d +eT.eO _')]g/Z'[ T]WY. T'[)[+b L 'W'i1' 7B5>MB 5=D ˛[^]yg - T'eA]e 3]b+2 Y'e*T'[f U+d 'bdc'4'\[^Z'[ X\Y'eO d]g/Z]g[[+e1 Y'b1[B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ 'dT+e[+e1 )]e4'4]g/Z]g[. A Y'U'f'4[+e1[ +eTe_')+2. '[.[*]g[+21 - bd4]g[ L˘2i 6>B8E 9; 6 %e+[i 5<B5>Q56MB ˇ +/'[]b'T'[ 4')]gY ]g[+f]W d][+e1[ Y'bO ['Tf+2. b3'2 - L˘h+b'f1[+e 9B5>MB ˇ \Y'e1d ie1bd][Z'[+e. 1e+[f U'Y],Y]g[i[+O e1 Y'b1[ 3]b+21b _+di - [e('[T'd 21[+[ L ]W]b'f1[+e 8B:MB

\Y'e1d Te][. *'c'[+2. 1e'T'[ +e`'[T]g/Z]g[ - (+e]gY

ˇ " 5;

]d+f1e bd4]g[ 'W]/i1 Y1`]f]c ˛[^]yg _+di - 'W]/+[i bd4]g[ ˛y[^ _+di - '[+[iE ]e bdc'4 2b1 Y+e 'W]/i[+e. ˛[^_+yb - bdc'4 _'d'b3'[]gY Y+e 'W]/i[+e1[ ı ? ı˛ d1+,+ei1 U+d U'Y+Y'd'4S ˘eT1e Y]2]O e'T. ^'h','[f h]ie -B ˛e'T'[]gYE ˘U]c'Z1S w+eT1[i[ ]g +eT1e. d+W4]W1x U'Y'e (]2]e ',)+e. *]gZ21 Y1`1 `e1 T'/121 _+b +[ L 'WY]b 559B59; ˘b'Z1' 8>B59MB Z[]gO U'[*+eV bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w˘U]c'[ Y]d - (]2]e 1e+[ T'[^]W[+e1[E (]2]e [e'[fE ]ci+e X\Y'ed]g/Z'Y( +[ T'[^]gY 1e+[B ' TT'd'e1 1e+[1f c'3+f]W[+e1 h'h'O ).E T2b1 [e'[f j)[]g/Z'[ T'[^.x L 'WY]b 589B5<E 5=MB

1 _'U _'dT+e'fe]gD 'Y+['T'e]W d+W41^. Y]d - ]g 2b]gY - Y+,E +/+ wX\Y'ed]g/Z'Y( +[i T'[^]gY [e'[xB ˛z[^ Y+4 'a'[V['\[]eU]gY - Y]d+['2 bd4]g[ 'W]/i1 Y1`]O f]cB 6 'T'Z[ +/+ ]g,]gY +[iE ]e ˘U]c'[ 2b1 Y+e 'W]/i[+O e.E _+di - 'W]/+[i [e'[ 'Z[_+bE 1[^_+b 1[i[ - f'[T'O []gYB ˛bT 1[^_+yb T'e]W +[i *' '[+2E +/+ ^)1d+[iE /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 'W]/i1 Y'b1[B $'[1 ]e 'W]/i[ j)[]gY - Y+, Y]d+['2]g ˘U]c'Z1[E \'d T'eA]e - 1Y'['2E /+ 1[^ - 'b]gY 'Z* Y'b1[ ]ge( 1ei.B 7

˛ " ˘ˇ ˘ ˛ ˘U]c'Z1[ 'W]/+2]g T'eA]e _'dX'a[+e1f Y+T[ 'Z[ -E

5E 6D ˛[^]yg - 'W]/i. Y+4 'a'[V['\[]eU]gYE A 1[^]yg - T'eA]e 1Y'O ['2E /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 'W]/i1 Y'b1[B 7D ye[ - ˘U]c'Z1[ 'W]/+2]g T'eA]e _'dX'a[+e1f Y+T.B

165

w˘eT1[i[ ]g +eT1e. d+W4]W.x _'de'bd 2b+2]g Y+e 'W]/i[+e.

]e 1[i[ - Ue'c1e]gY Y+, *' '[+2]gB e' ]bi. U]e*]e]gY - Y+,D w ^ Y1 ('[1 Y'b1[ Y1R Yd'U])c+iE 'Z2 'Y+[ 1[^]gY 'W]/i]c A 'W'^'[i]c \[]eU'T'2]g/Z'[ U+d Y+Td+W /]W V+e 3[*e'[i[+e. U'Zd[1 21[+[ bd4]g[E A bd4]g 3'W'O W]g/Z]g[.E ]e )+e','[f]gY - 'Y+[ Y1diE T_'U_'[1 V+e bed+e[ ]g Ydi+e. $e1bd]b 1b]gb1 Y1`]f]cx L#121__+f1O [+e 8B:E ;MB [T'bT'4E Y+[i ^+[i f'[T'[' Y+e0+2 d1+O ,+ei1 +e1\3'[1 'Zb `+eY Ue'c+e.B 8 ' Ab Y1 _'dX'aE /+ 1[^]g _+di - 'W]/+[i ˘U]c'O Z1[D T'[]['c]e 'W]/i1 \[]eU1c 'Ye'[]gY +[ [e' U+d Y+e h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e.B %e1['TS 1bT'T'[ .[T+e[+e. ^+[ \hc]gY Y1'Z[ 'Z[ 0'Y'['TE +e( 1[^O]e ('[1 T'e1i ]gO [+[B ˚[*U'T'a'T.S [e'[i Y1\d +[ U+d'ieiec]gY Y1YZ'[O f]cE A [e'[f .[T+e]g/Z]g[. )['2]c 'Ye'[]gY -E +e( '[O T+W4]e+[ 'ed'U'Zd]gY +[ 1e+[f Ydi+e.E Yd'U])]g/Z]g[O [+e[ ]g ,)'f]gY[+e.B 'e')'[ []gZ[[ - ['A ˘U]c'Z1 U+d ]g[+f'4 Y+e h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e]gYB Zb )ei1 j)[]g/O Z'Y( *]g \'d ('[ +b 1Y'f+2E /+ 1[^ - b]c]e+f[]gY bdO c'4'\]g[^. ˘U]c'Z1 A [e' [_'d'T[+e1 Y'b1[B ]g 'eO *+[ )1d+bE ]e [' 1e'T'[ '[V['c]e]g/Z]g[ -B W]/i. i+, 8D ˛[^_+yb - T'[]['c]e 'W]/i. 'Ye'f[]gY Y+e h]3U'e'(+e]g/Z]g[O [+e. ˘U]c'Z1 U+dB

166

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21b i] Ydi+e. A 'Y+['3]e ,)'O f]gY[+e. 'ed'U'Zd+2]g i] +eT['Z1[ ]e.B Z[ Tj)[1 i+, Y]d+['2]g ˘U]c'Z1[ L 'T](]b 8B<MB ˛ ˘ e*Z]yi ˘U]c'[ (]2]e 'W]/i[+e[ - 2b]gYB g\'*e]gO /Z]g[ *'eVe]gE /+ 1[^ 'b'f [' ˘b'Z1' Y'e)'e+1 je+O e]gY '_e]W .Y(]bd 1be'Z+2'f1[+e1[D w˘e( *]gi d'e'O 4]gY +i V+e V+ai1 'h+e.E +b h'T]gY +Y 1Y '^i+e.B +A \'d 'W]/i[+e +i '[]gYE +b ^+Y 2b]gYD V+e V+ai+e. 21i[ +[ 'eZ]g[]cx L˘b'Z1' 5B59MB #'bd]e+[E ]e]\ 'e'ei[+e T'O e]W +[ _'dX'a 21[+2E ]e bdc'4 ^2b1 Y+e 'W]/i[+e.B gO e+Y[ ]e_+b,1 bd4]g[ U'X+21 21[+[ Y+e 'W]/i[+e.E U'eO T'c]e - U+dA+2 ]e]\ U1Y['T'[ _'U'[`[+e1B : 1Y['T'[ _'U'[`[+e1f Y+T. U'c'd ]g[+['2[ - LT'eO *'R 'eT]b 55B68MB ]W]b 'a'iZ'2. )e]gY -D w a'[f U'O c'd1S U['e'c]e ^- U'X+f[+2 bd4]g[E i'[1 ]e ['E ]c Y]d+[]gY - [e'[E _+di - U'c'd'E ]e [' )]Z]g/Z]g[ ]g[1 A c'eV'de]gY - [e'[fE ]ci+e `'['*e'('e h[de]gY +[ 1e+[x L˘(e'Z+f1[+e 55B:MB ˛bT'T'[ U'c'd. 'c+21[ -E i'[ _'e,'_+b 'Z[ ('[1 )1d'Tf]gY.E ]e bdc'4 T' A 2b]gY ]g _'d'b3'[]gY - Y+e 'W]/i[+e1[B 'c'd. )]eO 4+e]c - h'bdc]gYB +[i _+di - Y+e 'Y+[jeZ' '_e+2'O T+e_]c h'bd+[iE ]e U'c'd ]g[+[i L 'T](]b 6B6:MB ; ˘U]c'[ ['A f'[T'[]gY -E ]e Y+[i 'W]/+[i [e'[ 3]O ['eU A '[T+W4 bed]cB 1y/+ ^_+di - 3]['eU]g/Z]g[ *ebA]e+[i bd4]g U+d 3]b+21bB ]c]e'('e +e( Y'e*O T'[f U['e'c]e]g/Z]g[ - dec]gY +eTe1 ['3')'U1 U+d 3]b+2]gE [e'[i *' U'e)'[i]c +[ '[]gYS U'\c1 'a[+2]c [e' ('eVe *1ei.B ge+Y[ ]ei'z[ 'c+21 Y+4 _+di - 21[1 Y+e U'e)'[i.E +e( 'W]/i1 Y1`]f]c 3]b]gY +[i ˘U]c'Z1 9

9D ˛y[^[ - f]gZf d'21bE ]e ˘U]c'[ ]^ (]2]e 'W]/i[+e[ - 2b]gYB :D ye U1Y['T'[ _'U'[`1[ _+di - U+dA+[iE ]e bdc'4 2b1 Y+e 'W]/i[+e.E A 1[^_+yb _+di - *' h'bd+[iB ;D 'M ˛[^]yg _+di - U'e)'21f 21[+[iE +e( 'W]/]gY +[i ˘U]c'Z1[B (M ˛y[^. f]gZf Td'E ]e 'W]/+21b 3]['eU +[i ]g '[T+W4B

]d+f1e bd4]g[ 'W]/i1 Y1`]f]c

167

U+d L 'WY]b 57<B:MB -y ]e [' w Y+['T'e]W bdc'4[x - Lı[[*]f 5;B5MB ˘e( 'W]/]gY +[i bd4]g[E Y+e 3]b+2'O VA. _+di - f]gZf d'E ]e Y+[i )1d'Tf]gY +[i [e' [T'dO Y'Y( ]g[+f'4 Y+e f'4e *1ei.B Zb_1b1 3]['eU]g/Z]g[. Y+, TYW1 '[T+W4]e+[ A bed'[f *1Y+2]g [e'[S 3]gb'h+O 2]c '[.[*U'd TeT[c]W 3]bi+e1f A '[)1e 'ec'4 'W]/iO [+e1f L 'd/+]b :B;E <MB < e_+b,1 bdc'4 2b1 Y+,E ['A _+di - )]e4+[i Y+e 'W]/i[+e1 U'Y'V'Z[B ˘U]c'[ 'T[T'2]gY -E ]e 'Y+[ 1[^ T'[+[i Y+e 'W]/i1[ U'Y'_'d'b3'[ c'ec+2]g U'Y'eB %e1['TS +/+ 'W]/i]gY 3[*e]gY +bS wd]ge Y+, 'Zbje Y+e jec' U'f.xE [\'['T]gY -E ]e +/+ '\3'd'[i +b )d+2E ]e. bed]c* ^-E b'T'Z[ ^1 U'T'b]gY 'bdc'4'\[^Z'[ bT,(]g[i[+e1[ A *]g T'e]W +b '[+2E _+di - `'['b1e]g/O Z'Y( '[+b 'Z[ L 'd/+]b :B55; 6 +b'W][1T+f1[+e 7B5>MB Ë›bT +/+ 'W]/]gY +b ]eA- Y'eY['T'[ /]g2]g/Z]g[ U'W/'O U'e+2]g U'Y'eE _+di - 3]gb'h+b 'Z[_1b1 1e'c1X'T[+O e1fE ]e][i T'e]W +[ h]eV]g/Z'[ Y+` )f+2 i+, L ]W]b'f1O [+e 7B9MB 'T'Z[ 'W]/i1 c+e'(+eZ'2 'Zb U1Y['T'[ _'O U'[`[+e1f ('f1E T'[ ['A U'ef+eE ]e][f _'d'b3'[[+e[ '[Ue'0+\d - 1Y'['2B $Ë› ˘ ˘ !˘ Ë› ˘ =

ygY _+di - 'W]/+[iB 1b]gb[ 1e U+dA]e*[+e1[ b]c]O

e+fe+f U+dAZ'2 T+e_ 'W]/+2D w 'RZe Y+eE ]e +eT[i]gY +bx L 'd/+]b :B=MB +e 'W]/i[+e. _+di - ]gWWc'4 21[+[ Y1O Y1'Z[ ˘U]c' bd4]g[B 'T'Z[ ˘U]c'[ ]g,]gY -E ]e Y+[i .[*]g[+[i ['A 1e Y1'41[ e*]gS 1b]gb $e1bd]b1 *+e.B ˛[^_+b b]c]e+f1[i 9Oe* )23]gYE 1b]gb. +T'c +eT1eS 1e TZ'[i. d'2]g ]e_+b heT'[iE ]e_+b,1 ','d1 Y+, Y+WO i1f ]g Y'U1f L ]cU'[[+b 7B5:; a]Y+'f1[+e 9B56MB ' [\'O ['Tc'4 - ]e_+b $'U'['Z'_+d ]g 'd'c]e L ]cU'[[+b 9B66; ˘(e'Z+f1[+e :B6>MB Z* _'dX'a]c -2 bdc'4'O \]g[^. _'dc1e]gY - Y+, bd4]g[ 'W]/+2 1b]gb1 Y1`]f]cB <D ˛[^_+yb T'e]W +[i )]e4+2 Y+e 'W]/i[+e1 U'Y'V'Z[B =D ygY _+di - 'W]/+[i A ]ygY Y1`]f]cB

168

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

1b]gb[ 1e Y'b1[ 'b'fD w˘b +Y X'['_'eU.E X\Y'ed]g/O Z]g[. A TZ'[i.B ^ ]i ^1 )'21b ]e Y]dE +/+ ]^ 1Y Y1`]f]cx L ]cU'[[+b 58B:MB gbd1 ]e_+b,1 bdc'4 2b1 Y+e 'W]/iO [+e.E Y+[i _+di - 'W]/+[i Y1'Z[ ˘U]c'Z1[ [e' e*]g Y1`]f]cB 5> 'eT'c]ye - 'e*Z]i 'W]/+21b U'd]gT *1ei .[*]gO [+2B R^B ˘U]c'[ ^1 _'U'[`]gYE ]e U'd]gT *1ei]c 'W]O /+[i 1e+[B bdc'4'\]g[^. b]c]e+f[]gY -E ]e Y+[i T'e]W +[i 'W]/+2 d'e(+e *1ei+e]cS [bd'4E 3]['eUc'4E 4[T1 +T'4E T'[)['4 L5 'e+)e]g/Z]g[ 5;B5:; ++Y1' <B:; 'O [1+2 :B5>; 'eT]b 55B69MB ˛e'T'[]gYE ]^ /+ Y'e*T'[f U'O Y'e [T'd+21 U'd]gT *1ei[ - T'eA]eE 'Z2 bed1 X1\d de'O Y'*ec'4]g/Z]g[.B ajeZ' )]e4+e1 0'Y'['T T'Y '[b_'O b+21 1e'c1X'T[+e]gYE '[T'3 'Z[ ('[1fE /+ ]ed+W +[i )d[c]gYE Y+[i T'e]W +[i Ydi]gY 'W]/+2 bd4]g[B ˘U]O c'[ 2b]gY - 'Z*_1b1 'W]/i[+e.E []gZ[1bT +/+ ]ge1\[+e. ^+[ [T'd]gYE ]e Y+[i 'W]/]gY +[i L ++Y1' 6B5Q:MB 55 ˛[^1 y Y'b1[ T'e]W +[i 'W]/+2B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w˛[^ -2 ]e Y+[i 3[*e]gY +[i [e' T'Yi1 U'Y'O V'Z[E ˘U]c'[ 2b]gY - Y+,x L5 ]cU'[[+b 9B58MB +dA'O ('e Y+[i T'e]W +[i 'W]/+2 f'[T'f'4 ('[1 Y'b1[E 1[^. [+e*'\['T - bd4]g T'Yi1[B ˛bT bdc'4 ]g,]ygY -E ]e 'W]/+[i 1e+[ Y+e '[V['T'[ 3[*1e[+e1 Y'b1[B ˛U'ReT+B ˛[^_+b 'e*+[ 1Y'f'[iE ˘U]c'Z1[ 'W]/+2. \'d [Y'[ Yd+e1Y .[T+e]` U+d ,e]gf+2]g[B +[i T'e]W +[i '[T+WO 4]e+[ Y+e b1ed. *'d'eT+2 bd4]g 'a'` L 'WY]b :6B<MB ˇ'c T21[1 ['A 3[*e+2 b]ge( ])1[E i'[1 ]e 'Z[ Tj)[1 Y+, '[+2]g 'Z[E 1[^ X1\d - L ]gT'b 55B57MB ˛Y'bd]g[ ]e]\]gYO [+e T'Z'f[+2]g U'Y'e Y+[i T'e]W +[i 'a'`[]e*]g/Z]g[ 3[*e+2E 1[^_+b ['A ]g0S *0c'e]g/Z]g[[+e1[ d]T'2]g U'O Y'e L 'T](]b 5B9MB ˛bT +/+ Y+Wi )]e4+[iE _+di - 1b]gO b1 i'c1^ ,]U1 U1Y'[ ce' [+e]gY 3[*e+[i L˘h+b'f1[+e 5B7E ;MB 'T'Z[ Y+[i ^_+di - Y1'Z[ '[V['T'[ 3[*1e[+O e1 Y'b1[ 'W]/+[iB 'eA]e - ['A 'W]/+2 ]ge1\[+e1 U'O 5>D ˛[^]yg 'W]/+21b ^1 _'U'[`c]gY U'd]gT *1ei .[*]g[+2B 55D ˛[^1y Y'b1[ T'e]W +[i 'W]/+2B

]d+f1e bd4]g[ 'W]/i1 Y1`]f]c

169

Y'eS Y+e .[d'[1i1 '[*'Y[+e1E 1[^_+b ['A U'c'd'T1fO [+e1 U'Y'e L ]e4+e 56B9; ]W]b'f1[+e 8B56MB 56 W]/+21b _+di - T'eA]e]g/Z]g[ d'2 ˘U]c' O bd4]g[ c+e'(+e]W U'ef+e1[B +[i \'d _'dX'a[+e ]gO [+[i bed'[f h'a'('[+2]g A \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[+2]g bd4]g[ [e' 'e'4 'Y+[ ('e1i1 U'Y'e L5 'e+)e]g/Z]g[ 6=B5>Q57MB 'd/+]b :B=Q57O]gY )ec'4 d1_'e 'W]/i]gY 1b]gb. b]c]e+fe+f 'W]/+2 bd4]g '[c'[ be('fY'[ U'O Y'e LT'e*'RMB Z[]gU+dA [\+fE ]e )' bd4]g ')'c]O e]g/Z]g[. A [e' T'Yi. 21[1 +eTe1 ce'E 1[^_+b ]e +eT[i]gY -B ˘c U+d] Y1'Z[ 1b]gb. ]g\'*e]g/Z]g[ *'eVO e+f '[V['T'[ U'ef+e1[B ˘e( Y+[i -2 Y+e 'W]/i[+e]gY 'a'`['U+e/]g/Z]g[. d'21b +[i bd4]g[ c+e'(+e]W U'eO f+e1[E f]gZf +[i d'21bE ]e Y1'Z[ Y+e Y'b1[ ^-E ]e Yd'4]gY +[iB 57 ei'y[ +eT'e _+di - 21[+[ Y+e 'W]/i[+e.B bdO c'4'\]g[^. ^1 [\]gYE /+ ]ei'[ +eT'e _+di - 21[+[ Y+e '[V['T'[ T'Y U'[e]e+[ 'bc]W 'W]/i[+e.B Z* 'W]/iO [+e. T'e]W +[ 21[+2 T'eXE je1['TS X'\1f 'a'`E A +eT'eE 1[^_+b '[V['T'[ 'W]/i[+e.E ]e][f 0'Y'['T ˘U]c'O Z1 'a'` ('f]gY +[i Y+e b1ed. L5 'Y]g+2 5B56E 59MB 'O T'Z[ 1b]gb. *'d'_'ed+f 1[i['U'c'[ 'Z[ '[U'd[+O e1[E ]e][i ]ge1\[+e1 'a`A f]gf'*e'('e +eT'e 'W]/i[+e -1[ '[]gY L ]gT'b 6>B8:E 8;MB Y'[ 'W]/i[+e. ^+[ d_'O c]e]gY ˘U]c'Z1[B 'eA]e[ 'Z[ -E ]e *e'[i bed1f (3+[B gbd1 'Z[E /+ ]ei'[ +eT'e T21[1 Y+e 'W]/i.E T'3c'4 Y+e T'e1i[+e1f A U'[)'Y'[i[+e1fB 58 ei' y[ U'X'3 _+di - 'W]/+[iB bdc'4'\]g[^. U]e*]e]gY - Y+, w\'e]g['T 'W]/i '[+2xE w'W]/i]gY U'e'dA+2x A w'[*'*'e 'W]/+2x L 'd/+]b 6:B85; a]O Y+'f1[+e 56B56; 5 +b'W][1T+f1[+e 9B5;MB ˛U'eT+ *' ^1 56D ˛[^1y Y'b1[ _+di - ['3A'a'` 'W]/+[iB 57D ˛y[^ - 'b]gY bdc'4'\]g[^. 'Z[ Y'b1[E /+ ]ei'[ +eT'e _+di 21[+[ 'W]/i[+e.B 58D ˛y[^ - [\'['T]gY w'[*'*'e 'W]/+2xE A 1[^]yc - *' Y31/'e'O T'[B

170

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

[\'['T]gYE ]e 'Y+[ c'ZeTZ'[ _+di - 'W]/+[i ˘U]c'Z1[B bdc'4'\]g[^. 3e'3]gb]gY - T'[]['c]e'('e 'W]/+2S \'e]g['T \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[+2]c ˘U]c'Z1[ 1e ('O e]g/Z'[ U'Y'e A [e'[1f 'a'`[]e*]g/Z]g[E Y31/'e]g/Z]g[ A ]g0 3[*e+2]cB 1y/+ Y31/'e'T'[ ^- 1Y'['2E ]e bdO c'4 b'UY'[[+e ^1 *[]gYE /+ ]ei'[ +eT'e T'Y ]ei'[ U'O X'3 _+di - 3]b+[i 1e U+dB ˘/+ Y+[i )['U'd]gY +[i 'W]/+2]g 'a'[V['\[]eU]gY.E '_' Y+e +eT['Z1[ ]e U+d 3]b+2]g U'Y'e U['e'c]e]g/Z]g[ Tbd+W4+[iB 59 Ë›[^] yg _+di - 'W]/i1 c+e`]gY w'Y+[x 'b+[iB w Y+[x ('a. [\'['T]gY - w'[\]g\dx T'Y w/]W 'Z*_+b 21[1xB ]ge()e'Z1[ je1['T[+e. f]gZf +[ d'21bE ]e d+W1[ - '[V['T'[ A U'[e]e+[ 'bc'4 'W]/i[+e1 c+e`]gY 'b+2 w'Y+[x L5 'e+)e]g/Z]g[ 5:B7:; 'WY]b 85B57MB [V['O T'[ 'W]/i[+e1 c+e`]gY w'Y+[x 'b+2]cS Y+[i U'bd'd]gY +[iE ]e Y+e 3]bi+e. '[T+W4 +[B Ë›bT +e( Y+T ]ge1\1 T]WO Y1f 'bc'4 'W]/i1 c+e`]gY +[i Ydi]gY T'Y ('eVe'V'Z[ w'Y+[x 'b]gYE *e'[]c f]gZf +[i d'21bE ]e U'Y'V'Z[ +[i 'Z* 'W]/i]gY 'bc'4 3]bi+e1[ L5 ]e[/'f1[+e 58B5:MB Ë› ˘ ı "

˘ $ ˘ ˛ 5: ˘U]c'[ _'d'b3'[]ygY - 'W]/i[+e1[B ˛U'ReT+B

+[i (]2]e U1Yi+e[ ]g[+[i cbd'U 21[+2]gE ]e w'W]/i[+e ˇb]W.x _'d'b3'[]gY - Y121]['c]e Y'e*T'[f '[T+W4 'W]/i[+e1[ L 'WY]b :9B6MB 'T'Z[ [' '[]gY - *' d'eO (+e T+e_+e]cB 5; +e 'W]/i[+e1[ ˘U]c'[ _'d'b3'[]gY -E je1['TE Ue+\d'T[+e1 A 1e +eTe'Z1[ 4'a'[+e1 Y1`]f]c L˘(e'Z+O f1[+e 5B57E 58MB ',Y'/1c *+_i+e +[ +W+2E +e( Y'eO *1T 'W]/+2 +[ bd4]g[ [e' ]bi. U'bT'['2]g U'Y'e A 59D ˛[^]yg _+di - '[V['T'[ T'Y U'[e]e+[ 'bc'4 'W]/i[+e1 c+eO `]gY w'Y+[x 'b+[iB 5:D ˛[^]ygY T'e]W +[i cbd'U 21[+2B 5;D ed+W1yf )1d+[iE ]e ˘U]c'[ 'W]/i[+e1[ _'d'b3'[]gY - Ue+\O d'T[+e1 A 1e +eTe'Z1[ 4'a'[+e1 Y1`]f]cB

]d+f1e bd4]g[ 'W]/i1 Y1`]f]c

171

T'eX 0'Y'['T '[f U'[*1_+2 +[ [e' 4'a'[+e1[B Zb_1O b1 *+_i+e. h'bd]gY +[E ]e ')'c]e]g/Z'[ i'e],^]g/O Z'[ )]e4. Ue+\d'T[+e1 'a'`[]e*]g/Z'Y( - T'd'ec]gY L 'Zd[]g/Z]g[ 58B:MB ˘e( Y+[i T'e1i1 Y+` +[iE ˘U]c'[ )]gO f+ YW1 Y+e U'c'd'T1f[+e1f ]eA- Y+T1[E ]e [' j)[]g/Z'[ V+ai Y+T[1 Y+, L a'T[+e 56B69; 'T](]b 6B5:MB 5< ˘U]c' bdc'4 'W]/i[+e1[ _'d'b3'[]gY - ['A 5<D ˛[^_+yb - ˘U]c'[ _'d'b3'[]gY 'W]/i[+e1[ 1e ]bi1 A b]ge( ])]g Y1`]f]cB

˛[^ 1e'c1X'T]gY -2 'W]/+bE ˘U]c'[ T2b1 i] 'W]/i.

˘U]c'[ T'e]W - _'d'b3'[+2 Y+e 'W]/i[+e1[S YW+2]c U'c'd'T1f[+e1[ j)[]g/Z'[ V+ai Y+T[+2]g Y+,

1e ]bi1S bdc'4'O \[^1E A b]ge( ])]g Y1O `]f]cB ˘e( h]eV]g/Z]g[O [+e1[ *1Y'['2]g U'O Y'e bd4]gf j)[]g/O Z]g[ +[i 3[*e]gYE [' T'e]W - _'d'b3'[+2 Y+e 'W]/i[+e1[S d'O 2]c 'a'`[]e*]g/Z]g[ ]g ,]e]g/Z]g[ 1e b]ge( ])]g Y1`]f]c L6 ]e[/'f1[+e 8B;MB 'X'3 Y+e 'W]/i[+e1 _'O d'b3'[. )d[]gY +[i bdc'4'\[^]gYE ]e1 Y1`]f]c ˘U]O c'[ j)[]gY - 1Y'bd]g[ ]e]\]gY[+e T'Z'f[+2]gB bdO 4]g ]bi1 '[V['T'[ ]gb]gY['b1e]g/Z'[ 0'Y'['T T'Y 'bdc'4'\[^Z'[ Ue'd'e'T]g/Z]g[[+e[ .[/+ef+21bE 1[^O _1b1[E je1['TE 'Zb )1ei[ -E TU'[*1_+[i 'Z[_1b1 Ydi+e1E ]e][i '[Ue'0+\d +[ Y+, U'Y'eB Y'[ Ydi+e T'O e]W +[i 2b+2 ['A ie1bd][+'T'[ U'[*1_]gY[+e1 0'Y'O ['T T'Y U])'d'e +e+f1 U+d ,e]gf+21b L 'W'd'f1[+e :B5MB 5= ˘/+ Y+, /c]gY -E /+ ˘U]c'[ ]g\'f[]gY - Y+e 'W]/iO [+e1 _'d'b3'[.E ^1 [\'['T]gYE ]e [' 1 c1X'T1 ^- _'O d'b3'[+2]g *e'[fB 1\+[iE ]e ˘U]c'[ _'d'b3'[]gY 'W]/i[+e1[ 'Z[ 0'Y'['TE +e( X1\d - U'Y'e]gYE A U'Y'O V'Z[ 1e T'Yi1B ' Y+,[1f 2'c )1d1E /+ 1[^1 T'e1i ]g[+[i A 1[^_+b U])'2 Y+e T'e1i[+e.B 'X'3 [' /]gZ2 - d'O 21bE ]e Y+[i \'e]g['T 3[*e+[iE h[de+[i A /'T+[i L ]gO T'b 55B9Q5>MB +e U'bd'd'T'Y]g/Z]g[. f]gZf Td'E ]e 5=D ˛y[^ _+di - U1\+[iE +e( /c]gY -E /+ +e(+Y[ Y+e 'W]/i[+e. Y[]gY +[ '[_'d'b3'[B

173

Y+e 3[*e'[i. T'eA]e - Y+, U'Y'e A Y+[i 1bT'_+b U'c'd]gY +[iE ]e [' T_'d'b3'[1 *e'[B ['e'c]e - ['AE ]e ˘U]c'[ Y+e 'W]/i1[ _'d'b3'[1 ]^ 'Z[_+bE 1[^_+b Y+[i +[i f'[T'[]gYB %e1['TS +e( 'W]/]gY +[iE ]e bdc'4 ','d1 Y+, h]eV]g/Z]g[1fE [' )]gf+ _'O d'b3'[1 ]^ /+ h]eV]g/Z]g[. c+e'f[+O 2]cE 'Z2 ]g0 d'2]cE ]e T'e]W'['[i *1O Y'['2 LT'e*'R #121__+f1[+e 8B57MB 6> ei'z[ \[]eU'T'2 _+di - 21[+[iE ]e '[4'Ze'41e d1+,+ei1 e'e1^. Y]d - (]2]e 'Z[ '[U'd[+e1[E ]ci+e X\Y'eO d]g/Z'Y( +[ T'[^]gY 1e+[ LT'e*'R 'WO Y]b 589B5<MB '[T )['U'd1e 'W]/O i1 Y+4 'a'[V['\[]eU]gY.S T'[]['c]O e'('e 'W]/+2]c bd4]g[B ˘/+ 'Z*_+b c'ec+bE 'c+21 TYd+eY'['b ˘U]c'Z1S 'W]/i[+e ˇb]W1 U+dB 6>D ˛[^]yg _+di - /'[T )['U'd+[i bd4]g[ 'W]/+2]g Y+4 'a'[V['O \[]eU]gY.B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ ˘U]c'Z1[ T'[]['c]e'('e 'W]/+2. j)[]gY Y+, Yd+eY'['2]g [e' U+d L 'T](]b 8B<MB ˇ e_+b,1 bdc'4 2b1 Y+e 'W]/i[+e.E Y+[i _+di - 'W]/+[i U'c'd]c A 3]['eU ]g '[O T+W4 bed]c L 'eT]b 55B68MB ˇ +[i _+di - 'W]/+[i Y1Y1'Z[ ˘U]c'Z1[ [e' e*]g Y1`]f]c L 'd/+]b :B=; ]cU'[[+b 58B:MB ˇ ˘U]c'[S w'W]/i[+e ˇb]W.xE _'d'b3'[]gY - Y+e 'W]/i[+e1[ Ue+\d'T[+e1E 1e +eTe'Z1[ 4'a'[+e1E b]ge( ])]g A 1e ]bi1 Y1`]f]c L 'WY]b :9B6MB

ˇ " 5<

Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d ˛[^_+yb - T'd'ec]gY ie1bd][+'T'[ YTed]g/Z]g[. ˛y[^ - '[Ue'0+\d YTed]g/Z'[ ^'h'[1\[+e1[ U'Y'_'d'b3'[+2]g U'Y'e ˛[^_+yb - '[U'd. [c1ec]gY bd4]g[ ˛[^]yg - T'eA]e YTedc+2 w `]geE 1y[^[ - 1[V 3'[)'e]gYE ]e YTedc+YxB Zb U'eO f. dc+f 'a'`1[ *'e]gY '_e]W Y1 +/]c_'f1 'ei]g['O T'[ _'\d][Z'B ˘e( #121_]b '[]g[]c Y1 ie1bd][Z' ]ge( ei+e1f ('f'de+f [e'[E ]e 1b]gb[ - 3]bd'fZ'2 5D ˛[^]yg +/]c_'f1 _'\d][Z'[ f'[T'O f'c YTedc+2B

Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d

175

+b1'[E [' Y1[^A bed1 3]ei. d_'c]ec+f A f'[T'f'c YTedc+2 L ]e4+e <B6:Q7:MB 6 ˘/+ ˘U]c'Z1 cT'[+e1 j)[]g/Z'Y( ]gb]gY['b1e+2 +b 'Zb )ei1 ['3]e* )2]g3[+e.E )]gf+ _'de'bd +b i+, d'O 2]g U+dAZ'2 U'ef.D wË›y[^[ - 1[V 3'[)'e]gYE ]e YTedc+YxB gb]gY['b1e]g/Z'[ .[/'fi]gY 1Y'f+2 +bE ]e bdc'4 3]bO d'[]gY - U'c1d+['T'[ TZ'[i e'3d]gY L ]gT'b 67B87; 'Zd[]g/Z]g[ 65B7E 8MB Ë›Y'f+2 +b ['A U'e]g/Z'[ U]gZb1 Y'O b1[ A /+ 1e'T'[]gY 1[^ c1X'T]gY +[ )d[c]gY Y'U'f'4[+O e. LË?]W]c]W =B9; ]cU'[[+b 9B6<E 6=MB 'c'['('e U'X'O 3]gY +b ˘U]c'Z1 cT'[+e1 0]W]c1 U'[*1_]gY[+e1[E \hc]gY [e'[f U+d ]g d+b[]gYE /+ 1[^_+b +[ [e'[i '_e]gY X\Y'O e1d Te][1 U'Y'V'Z[ L ]cU'[[+b 57B79MB 'Zf 'Y+['T'O eA]e[ 'Z[ -E ]e *]g 'e*+[ bTb+2 +b Yd+e1Y h]3U'e'(+O e]g/Z]g[[+e ,'e)'f[+2 ˘U]c' bd4]g U+dB 7 'T'Z[ 1[^_+yb T'e]W +b f]gZf d'2E ]e ]g,]gY +b bd4]g[ 4'a'Z+2B 1b]gb[ 1e U+dA]e*[+e1[ _'dc1e+fD w ['f+i A (]2]e ',)+e1 Y+` '\'T+ed[+e _'de'bd+iS [e'[f YTed+2]cx L 'd/+]b 6<B5=MB 1b]gb. Y+, U'Y'e je1['T /]W+fS YTedc+2]c `e]gYB e' ce' `]ge ^2fe1[ A ]^ -2 Y+a][]c j4+f1[ L 'd/+]b 7B5:MB w Ted+2x /'e)Y'[O c'4 U]g['e+[ ('a. [\'['T]gY - w.[TWY+2xB gbd1 ie1bO d][+'T'[ YTed]g/Z]g[. T'd'ec]gY - Y'e*]g[ `e1 Y+` 'Y(]W`]g/Z'Y( .[TWY+2]cB 8 e1 YTed]g/Z]g[. _'U'[` - (]2]e [e'[f U'Y'eE ]cO i+e f'[T'[]gY +[ ˘U]c' bd4]g U+d Yd+e1Y h]3U'e'O (+e]g/Z]g[[+e ]g[+['2B Tedc+2]cS Y+[i U'[e]e+[ f]gZf +[i d'21bE ]e f'[T'[]gY +[i 4'a'Z+2 bd4]g[ A 'YO (]W` bed]c T'd'e+2 [e' T'Yi. L 'WY]b 8>B;E <MB 'O T'Z[ YTed]g/Z'[ _'U'[`[+e1[ U'Y'_'d'b3'[+2]g U'O Y'e *]g _+di - ]e]\ i'Z2+e '[+bB 6D Ë›[^]yg _+di - bTb+b Yd'4+2 YTed]g/Z'[ Y'b1[B 7D 'M Ë›y[^ _'dc1e+f 1b]gb. 1e U+dA]e*[+e1[B (M Ë›[^_+yb - T'd'eO c]gY `e1 YTed]g/Z]g[.B 8D Ë›y[^ - f]gZf d'21b `e1 YTed]g/Z]g[.B

176

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛ ˘ˇ˛$ ˘ ˘ ]g 'e*+[ bTb+2 +b T'd'e+2 'a'`1[ i'Z2.B ˛[^O _+ybB bdc'4'\[^1 T'[]['c]e ]gb]gY['b1e]g/Z'[ Y1`]O f]c *]g X'['^]gY +b ˘U]c' bd4]g[ A 1b]gb $e1bd]O b1[ LT'e*'R ]cU'[[+b 5;B7MB 'Zf *+a b]c]e+2]g \'d ('[ T'B $e1bd][Z'[+e1 [_'d'T[ -S w2fc+2 bdO 4]g T'Yi1 Y'b1[ X\)e1d )1d+21i[+e]cx L ]W]b'f1[+e 5B=MB Zb U'ef]gY i+, Y+4'_+b Tj)[+[ ˘U]c'Z1 cT'[+e1 0]W]c1 U'[*1_]gY[+e.B Z* U])A]e Y1`]f'a]gY[+e1[ [+eO T' )d[c+2. \'d T'eA]e - L˘(e'Z+f1[+e 5>B68E 69MB ˝]O W]c1 U'[*1_]gY[+e1[ T'[]['c]e'('e U'X'3+2]cS 'c+O 21 \'d )1d+21i[+e V+ai T(+e+bB : ˛U'eT+E YTedc+2]g U'Y'e _'ed'*1e ^- 1Y'['2 'YO (]W` bdc'4'\]g[^.B ['Z'4 +/]c_'f1 _'2'd'T'[. ]ge( ei+e1f ]e]\ )1d+21i[+e ]g[+eE 'Z[]g'Y+['Z[1c 'Z2 U'dc'4[+e U'bT'['2]g U'Y'e j)[]g/Z'[ T'e1i ]gO [+e L ]e4+e <B7>E 75MB ]g []gZ[_+b *+a \'d ('[ ]g[+b b]c]e+2]gB bd4]g[ X'['^+2]g ]gW1[ '[c+e` - L˝]W]c]W 7B55MB 'T'Z[ Y1[^A YTedc+2. *]g _+di - 1Y'['b A .[O *]g[+b bdc'4'\[^1 U1Y['T'[ ]gbY]g[i[+e.E je1['TS Y'U'f'4[+e1 c1X'T1E 1[^_+b ['A bd4]g '[c'[ ]g [e' ')'c]e]g/Z'[ Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[[+e. L˘(e'Z+f1[+e 9B56MB ; 'T'Z[ Y1'Z[ )1d+21i[+e ]g[+['2. ('c'T'[ ^-E i'[1 ]e w'a'[f U'c'd1S U['e'c]e ^- U'X+f[+2 bdO 4]g[x L˘(e'Z+f1[+e 55B:MB %e1['TS bdc'4'\]g[^. U'ZdO []gY -E ]e +e( U1[ ]e[/]b i'W'i]gY ]Y'[i 2b+f1[ ie1bO d][Z'[+e1 i'e],'4 2]ge.E wU'c'd'f1[ ]g YTedc+f1[x 9

9D 'M ye[ - 'a'`1[ i'Z2. YTed]g/Z'[ _'U'[`[+e1[ U'Y'_'d'bO 3'[+2]g U'Y'eB (M ˛[^]yg - T'eA]e 0]W]c1 U'[*1_]gY[+e1[ U'X'O 3+2.B :D ˛y[^ _+di - 1Y'['b bdc'4'\[^1fE ]e_+b,1 U'Y'_'d'b3'[+b YTed]g/Z'[ _'U'[`[+e1[B ;D ˛y[^ ',*+f]g/Z]g[ T'e]W - ]g[+['2 bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/O Z]g[. i+, ce'B

Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d

177

L ]e4+e 5<B<MB bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[. Tj)O [1 i+, U'c'bd1'['2]gE ]e 'Z[ 1e]i bd4]g [+e\[^c'4 ]bi[ -E 1[^_+b ['A U'c'd'2]g bd4]g 3]bd]gY[+e1[ A $e1bd]b1 ,]U1 heT'e'e ,]e]g/Z'[. L +b]g 67B58; ]eO 4+e 8B56; 6 1Y]/+]b 7B5:E 5;MB ı ˛ " " ˚ ˛ " ˛ ˘ ˛ < 'c'd* Y+4'['2]g[ _+b *]g Td+b[+bE ]e ^+b T'e]O W'[]gY ^3]b+2 'Z[ 'Y+[1 Y'b1[E 1[^ b]c]e+2 +b bdc'O 4'\[^1f L˘e+Y1' 6>B=MB ]g Y+4 f'[T]g/Z]g[ T]g[+['b ]gO e1\[+e1[ U'Zd[+2]g bd4]g A [e' [_'d'T[+e1 Y'b1[ LT'e*'R 6 ]e[/'f1[+e 8B57MB = T,(]gY bdc'4'\[^1 X\Y'ed]g/Z'[ Y'b1[ T'e]W +b [e('[T'd]e+[ 3]b+2 i] U'e','d[+e1E .[T+e[+e1E U'eA'[[+e1 A )]e4.[T+e[+e1 U+dB ˛bT 0'Y'['T1 .[O /'fi]gY )]gf+ f'[T'['b ˘U]c'Z1 cT'[+e1 U+d Y'bO ['Tf+2 i'e],^'T'[ )]e41[B Z* Y'b1[ U'Zd[1e i+, U+d bdc'4'\]g[^ ]gb]gY['b1e]W T'Z1[B ˘/+ *]g U'Y'_'O d'b3'[]gY +b _'U'[`c]W ^'h'[1\[+e1[E i'Z2+e V+ai T'a[c+[E ]e *]g A i+, U+d bdc'4'\]g[^ ]gb]gY['b1e]O W. U'[*1_+i 0]W]c1f +eT]g +e+f[+e1 U+dB 5> ' i+, U['e'c]e]g/Z]g[ Td' 'c+21 2'c X'['^+2]g 0]W]c1 +e+f[+e1[E ]e][i U]cc]gY +[ bd4]g U]d. L ]e4+e 6>B6<; 5 +de]b 9B6E 7MB ˘e( +e+f[+e. d+b[+[E ]e U'bT'O []gY A .[*]g[]gY +b bdc'4'\[^1 U1Y['T'[ ]gbY]g[i[+O e.E '_e]gY +b bd4]g bT,(]g[i[+e1[ [+e*'\['T A 1e]i f'[T'[]gY +b *'a['2 ˘U]c'Z1 cT'E TU'Zd[+[ i+,E ]e *]g T'e]W +b 21[+2 ('e1 2]ge1 ^YTedc'4 i'e],1^B 55 'T'Z[ +e+f[+e. )]gf+ [T'd+[E ]e *]g *+a _+di <D ˛y[^. TYW1 i+, _'dY+2]g ]ge1\[+e1[ i] b]c]e'41 Y'b1[B =E 5>D 'M ygY T'e]W +b _'dY+2 bdc'4'\[^1 X\Y'ed]g/Z'[ Y'O b1[B (M ˛y[^ _+di - '[+bE +/+ f'[T'[]gY +b ˘U]c'Z1 cT'[+e1 U+d Y'b['Tf+2 i'e],^'T'[ )]e41[B 55D ˛y[^ h]h]3]g/Z]g[[+e _+di - '[+b ['3i'[ ^YTedc'4 i'e],1^ *'a['2.B

178

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]e]\ h]h]3]g/Z]g[[+e T'd'e+b i] '_e+2'T+e_1 A b]c]e]g/Z]g[[+e1 Y+`B %e1['TS U['e'c]e -S ]e]\ )'WdO [1 b]c]e]g/Z]g[[+e ]g[+bE ]e][f1f _+di - V+e(','dc+2B +dA'('eE ['3i'[ +e+f[+e1[ U'Zd[+2.E ]e ]g,]gY +b ^YTedc'4 i'e],1^ *'a['2E _+di - 'e*+[ V+e(','dO c'4 21[+b 'Z[_1b1 2]ge` Y+Wi+e1fE 1[^_1b1i +[ '[('O e]Z]g/Z]g[.E U'e(+f]W]g/Z]g[.E /Ye'Y]2]g/Z]g[. LT'e*'R 5 ]e[/'f1[+e :B=E 5>; 'W'd'f1[+e 9B5=Q65MB ˙ ˘ ˛ ˘

Ted]g/Z]g[1f 'a'` U'eT'c]e - ]ge1\ i'Z2+e -2 '[+2B +de]b 'a'iZ'2. 'b'fD w˙W`'f+Ri A *'eV1R +T+iE ]e_+b,1 V+e Y+Wi+e. `[`c+[x L ]e4+e 7B5=MB ˙W`'2 [\'['T]gY - 3]e'_+b 'hb]b'2 'e'41 U'Y'eB ˛[^ 3]biE _+di - ,W`' ]^ Y1'Z[ 'Z[ '[U'd.E ]c '[O ('e] TZ'[i]c - '_e+2E 'Z2A ['E ]c U'Y+Y'd'('e Y'O i]ge TZ'[i - c'e+2B ˛[^]ygB e]cU+dA (]2]e Y'e*1T Y+O W'c]e +[ A bd4]g [+eY'[ T'e1i[ ]g[+[ L a]Y+'f1[+e 7B67; 9B56MB '3i'[ bdc'4'\]g[^ ]gb]gY['b1e+2. *]g ^)1d+1eE /+ ]e[ - bd4]g T'Yi.B +dA'('e 1[^_+yb T'O e]W -1e 'Y(]W`]c1[ U'Y'_'d'b3'[+2 [e' ^'h'[1\[+O e1[B Z* _'dX'a]c -2 ,W`'2. '[Ue'0+\d _'ZY'[ - (]O 2]e1 U'Y'eB 57 ˙W`'2]g[ _+di - U'`]e*1 *'eV1 )'2.B ' [\'['O T]gY -E ]e ('c'e'e ^- Y1'Z[ ,W`'2.B ]g _+di ['A Ue'0'ec+b ['3T1[ '_e+2'T+e_1f* A U'bd'd'O _+b cXa+b '[+2 'Z[E 1[^ X1\d -B gbd1 ['3i'[ YTedc+O 2. *]g _+di - ,W`'b A *'eV1 )'bB 56

˛ ˛ ı " '3i'[ YTedc+2. T' Ab Y+T i'Z2E ]e _+di - '[+bB ]g _+di - [c1ec+b ˘U]c' bd4]g[B 58

56D ˛[^]yg - ,W`'2. '[Ue'0+\d _'ZY'[B 57D ˛y[^ - [\'['T]gY *'eV1 )'2B 58D ˛y[^ T'eA]e i'Z2 _+di - '[+b ['3i'[ YTedc+2.B

Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d

179

59 ˘e( bed'(]g3 'W]/i1 Y1`]f]c [c1ec]gY +b ˘U]c' bd4]g[E *]g 3]bd'[]gY +b U'c1dZ'[ ('f'eV'T [c1eO c'4]g/Z]g[ *ebA]e+2 [e' U'[*+_ L6 %e+[i :B59MB ˛bT 1y[^. _+di - i+, YW1 *'a['2]g bd4]g 4'a'[B %e1['TS +[/'*e+[iS +e1d'b'e* dW'[ Yd+eY]g/Z]g[ - '[]gY Y1 'W`T' U+dB ei'[ 2'c - [' X'['^]gY 'W`T'[ A d+b[]gY [e' 2'c U'dT]g/Z]g[[+e.E 'Z[i'[ 'c+21 \'d [e' b1ed. T'_c]gY 'W`T'[B gbd1 (['T'[ -E ]e 0'Y'O ['T1 .[/'fi]gY dW'[ 'W`T'[ 'Y]gb[]g/Z'[ 'a'`'eO T]g/Z]g[ T'[1B ˛[^ 3]biE 'Y]gb[]g/Z]g[. 2e'f]gf1^ _'O d'b3'['dc]g/Z]g[[+e - (+e]gYE b'T'Z[ 'W`T' U'[O *+_ ]g[+f'4 b+e. TYW1 +e1d'b'e*1[ '[+2]g 'Z* T'eA]e i'Z2.B 5: '['^+2]c A b1e+2]c ˘U]c'Z1[S *]g Tf'[T'['b 4'O a'Z+2 [e'[ i] ]W` -]g/Z'Y( A '[c+e'_'U]e+[B 'E ]c f'[T'[]gY - U+dA+2 bd4]g e*]g[S 1b]gb $e1bd]b1[E _+di - w1e '[V. ]ge'['x L 'eT]b <B78MB [V. ]ge'['2 [\'['T]gY - /]gZ2 ^d'2E ]e '[V['T'[ f'[T]g/Z]g[[+e[ ]g [_'d'T[+e. 3]^.[*]d+[ 'Y+[ 1[^]gY bd4]g[ U['O ,'[*c+2]g[B '3i'[ YTedc+2. bd4]g T'Yi. T'd'e+O 2. _+di - i] TZ'[i1 )23'c]e [_'d'T. 21[1 LT'e*'R 5 +de]b 8B6MB

Ë› " " ˘ Y'[i c'e'[]gY +[ 1e+[f '[V. ˘U]c'Z1[ [c1e+2E i'[1 ]e c'3+[]gY +[E ]e 'Z* i'Z2[ '[+2]cS U'\c+d]g +[ *'a[]gY bd4]g[B e'[i Yd'c'3]g/Z]g[ ]g[+[E ]e Tb3'2c+[ A TU1'b/'h+f[+[ ˘U]c'Z1[B +dA'('e Yd'O 4]gY +[E /+ 'c+21 2'c - 'Z* i'Z21[ ^*1Y+2B 5< 1e+2]c ˘U]c'Z1[S *]g TYWc+b [e'[ [c1ec+2]g A U['O e'c]e]g/Z'[ b'UY'[[+e]gY 'Y+[ ('[ '[+2]gE ]e '_e+b [c1eY'[* U'Y'V'Z[ LË?]W]c]W 9B8MB bd4]g[ [c1ec+2]gf 5;

59E 5:D ˛y[^ - [\'['T]gY [c1ec+2 bd4]g[E A 1y[^[ - YW]gY *' '[+2]gB 5;D ˛[^]yg +[ ]Y'[i c'e'[]gY 1e+[f '[V. bd4]g[ [c1e+2B 5<D ˛y[^. T'e]W - YW+2 i+, [c1ec+2]g ˘U]c'Z1[B

Ted]g/Z'[ T'eA]e _'U'[`[+e1f Y+T. X\)e1d )1d+21i[+e bd'['2[ -

'c'd. TYW1 i+, ]ge1\[+e1[ _'dY+2]g i] U'Y],Y]g[i[+e1 Y'b1[

U+d]E '[\]g\dE Tf'[T'['b w˘U]c'Z1[ 'e0'[1 T+e_]c i'Z2+2E ]e_+b,1 21]c1[ U'X+f[+b [e'[x L ]W]b'f1[+e 5B5>MB ˘/+ b1e]gY +b bd4]g[E ^+b Yd'41E ]e [e' T'Yi. T'd'e+2. *0c'e -B #]3'e+[.S TU'Y'V'Z[c+b ]cU'[O [+b 'a'iZ'21 U+dAZ'2 3]bi+e1[D w ' - bd4]g U'[*+_ b+e.E ]e Y+[i _'U+[i [e' _'dc1e'[[+e.E A [e' _'dO c1e'[[+e. 4'[e ^+[x L5 ]cU'[[+b 9B7MB 5= bd4]g[ [c1ec+2]g U'Y'e _+di ^- T'd'eZ'2 21[+2B 5=D ˛[^]yg ^_+di - c'3+['b bd4]g[ [c1ec+2]gfB

Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d

181

˘U]c'[ )1d1E ]e i] U['e'c]e]g/Z]g[[+e. b'UY'['h'T +[E A i+,'[1f ^1 'T[T'2]gY Y1 ('[E 1[^. *]g 1 c1X'T1 ^+b '[+2]g L 'WY]b 5>7B58MB ' f'[T'[]gY -E ]e *]g U'O `]W]g/Z]g[[+e1 U'b[+bE ]gbd1 /1T]g[i TT'[)[1 ]g Tj)[1 i+, LT'e*'R ˘b'Z1' 85B5>MB 'e]W +b U'Y],c'4 21[+2E ]e +/+ i] 'Y(]W` bed]c cbd'U+b ˘U]c'Z1[E [' wT]gWW1 i] \'c1W[+e.x L a'T[+e 7B9E :MB

W]/i1 Y1`]f]c [c1ec+y2 +b bd4]g[

Tedc+2]cS *]g Y'U'[]gY +b i] ['3T1[ '_e+2'T+e_1 U'Y'e A T+[*'['[]gYS bd4]g T'Yi. T'd'e+2]g U'Y'e

182

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛ " ˛ ˛ " +e]U1\Z'2 Ydi+e1 \]ge` 3]eUe*'4+2. Tj)[1 i+, 'W]/i1 Y1`]f]c i] '[V. [c1e+2]g ˘U]c'Z1[B ?]ge'i'[^O Z]ge '[U'dE ]c 1bT'_+b b1e]gY - bd4]g[E _+di - 1e U'O c'd1 Y'b1[ wUe'_'e'T]e+[ Ua^'T1 heT]g/Z'[ U'Y'ex L a]Y+'f1[+e 5>B5>MB ˛bT 1[^_+yb T'e+21 - *' '[+2B 65 ˘/+ ]g,]gY +b YTedc+2E i] 0]W]c1 +e+f[+e1 3]eUe*1 T]]e*1['d]e1[ U'Zd[1e 'Z* Y'b1[B ' U]) Td'[1E ]e Y1 i'[1 +e+f i+, U+d i[['eT+[ bdc'4'\[^1 U1Y['T'[ ]gbY]g[i[+e.B ˘/+ +e+f[+e. d+b[+[E ]e U'Y'_'d'bO 3'[]gY +b YTed]g/Z'[ _'U'[`[+e1[E i+, Td+W+T'f[+[E ]e T'e]W +b YTedc+2 'a'`1[ 1bT U['e'c]e]g/Z'[ *+_O i]gYB1 ]c]e'('e YTed]g/Z]g[1f 'a'` +2]gZ/ - [+eT'O Z'fc]gYE ]e1 0'Y'['T 3]bc]gY - YTed]g/Z'[ [\'['T]g/O Z'[ Y'b1[B Z[]gU+dA Ua+d]e. YTed]g/Z'[ (]2]e /+T['O 4]g[+e1[ Ue'c1e]gY - _'d'b3'[+2]g +eT]g U'ef1E 1[^[ -2 U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21b [e'[f 1e+[f U'c'd1 Y'b1[ wUe'_'e'T]e+[ Ua^'T+2]gxB 66 Ted]g/Z'[ 0'Y'['T (]2]e. Td+b[+[E ]e *]g i] '[V. [c1e+2 +b bd4]g[ A 'Z0Y ˘U]c'Z1 cT' +bB Tedc]O W1[ 'Y(]W`]g/Z'Y( .[TWY]gY +[ `e1 Y+`E 1[^. f]gZf - d'O 21bE ]e [' [c1ec+2 - ˘U]c'Z1[B 6>

˛ - " " " ˚ 1b]gb[ 'b'fE ]e 1e '\'T+ed[+e. _+di - YTedc+[ w ]eE e*]g A b]ge( ])]g '[]g[]cx L 'd/+]b 6<B5=MB ' [\'['T]gY -E ]e YTedc]W[ .[*]g[]gY - ˘U]c' bd4]g A 1b]gb $e1bd]b1 1\3'[]g/Z]g[. L 'WY]b <7B5<; 'dO /+]b 6<B5<MB ' ['A U'bT'[]gY - b]ge( ])]gE T'YS 67

1 ]c]e'('e ˘U]c'Z1 cT'[+e1 U'Y'0]W]c[+e1 0'Y'['T YTed]g/Z]g[ 21[]gYB

6>D ˛[^]yg _+di - [c1eY'[ Y'b1[ Ue'_'e'T]e+[ Ua^'T+2B 65E 66D ˛[^_+yb T'e]W +b wUe'_'e'T]e+[ Ua^'T+2x i] U'c'd1 Y'O b1[B 67D ˛y[^ - [\'['T]gY YTedc+2 w ]eE e*]g A b]ge( ])]g '[]g[]cxB

Ted]g/Z]g[. A i] h]3U'e'(+e]g/Z]g[. bd4]g U+d

183

)]e4]g[ ]g01 *+e. L 'W'd'f1[+e 9B66E 67; 6 +de]b 5B65MB 68 Tedc+2 ^1 [\'['T]gY _'e,'_+b `e1 Y+` .[TWYc+2B ' Y1 T'eA]e ('[ - 3]eUe*'[\]gYB e1 Y+` 'Y(]W`]g/O Z'Y( .[TWYc+2. [\'['T]gY -E ]e *]g Y'U'f+2 +b i] ['3O T1[ '_e+2'T+e_1 U'Y'eE 1bT `e1f *]geb )'2.S ]e T+[*'O ['f+2 +b bd4]g T'Yi. T'd'e+2]g U'Y'eB 1\1e ['AE ]e *]g [c1ec]gY +b ˘U]c' bd4]g[ A ]^ /+ 1[^O]e )]e41E Y'eO *]g T'Y T',Y'T+e_]g/Z'[B $] [c1e]gY. A YTed]g/Z]g[. bT1,([ - bd4]g U+d Yd+e1Y ]g 'Y]ge .[T+e]g/Z'[ L 'WO Y]b 69B58MB 69 'T'Z[ YTed]g/Z]g[. heT]g/Z]g[ ^1 +e'\3'c]e]gYB ]W]b 'a'iZ'2. )e+fD w 'e]g['T+i V)d+2 c'3]c ]g *]O W]c U'b[+2]g V+e heT]g/Z'[.x L#121__+f1[+e 6B56MB

Ted]g/Z]g[. *+_1 heT]g/Z]g[ d'[]W X'['_'eU1 bT1,([ - Y1'Z[B gbd1 U'ef - 4')]gYD 1[^_+yb T'e]W +b Y['2 bd4]g b1e] Y+`B Z* Y'b1[ T1Y'['[i c+e`1[ )23]gYB 68E 69D 'M ˛y[^ - 3]eUe*'[\]gY YTed]g/Z]g[.B (M ye U'ef1 _'d'bO 3'[. T1Y'['[iB

Ë› ˘! " Äą " Ëš

ˇ $e1bd][+'T'[ YTed]g/Z]g[. T'd'ec]gY Y'e*]g[ `e1 Y+` 'Y(]W`]g/Z'Y( .[TWY+2]cE ]^ /+ Y+a][]c j4+2]c L 'd/+]b 7B5:MB ˇ '3i'[ YTedc+2. U'eT'c]e - X'['^+2 ˘U]O c'Z1[ A 1b]gb1[E U'c'd f]gf'(+e+2E ,W`'2E *'eV1 )'2 A [c1ec+2 bd4]g[ L ]cU'[[+b 5;B7; ]e4+e 7B5=; 5<B<MB ˇ ˘U]c'Z1[ [c1ec+2]g U'Y'e _+di - '[V* ]ge'['bE 1[^_+b ]e c'ec+f1[ 1b]gb1 U+dA]e*[+e. L 'eT]b <B78MB ˇ Tedc+2]cS '[U'd. Y'U'[]gY - 1e ['3T1[ '_e+2'T+e_1 U'Y'e A T+[*'['[]gY - bdO 4]g T'Yi. T'd'e+2]g U'Y'e L5 +de]b 8B6MB

ˇ " 5=

[' bd4]g b1e] Y+` ˛y[^ - [\'['T]gY b1e+2 bd4]g[ ˛[^_+yb T'e]W +b Y['2 bd4]g b1e] Y+` ˛[^_+yb - ˘U]c'[ c'eV'de+2]g [e'[fE ]ci+e Y[]gY +[ 1e b1e] Y+`

˘U]c'[ T*'a['y i] '_'bd'[. 'Zb h]/]eT'21f 0'Y'['T[+e]gY

˘ ! "S h]/]eT'21f je -E A *]g i'Z2]gY +b h]W]f]cB ˘eT1[i. )['2]c Ya'Z2O c]gY -B '[T'e4 h'Z2'd'T]gY - T'Z4'O T.E 'Y_+e. 'U+W ]e]d]gY +[E ce' - d'21b d+W'd'e'h '[VeA.B ]g 'e')'f[]gY +b i'Z2+e* A U]gb'U'd ]e][]gY Y1 c'ZeE ]eO d+W U['e'c]e T21[1 _'db_'ec+2B '['O _'eU1[ Y1 '_'U]c d+W +b [T'd]gYB Z[O d+W ^]e - ]g d'iB ei'z[ +b ]ge'3'[]gYE ]e )d+2 +b 'Z* '_'bd'[.B 6 +[i '_e]gY +[i h]/]eT'21f 0'Y'O ['T[+e]gYB \3'eU1 c1X'T. )['2]c c'dO /'e'[]gY -B 'T'Z[ )]Z]g/Z]g[ ]g[1 Y1 '_'bd'[E ]ed+W T'e]W +[i _'\d_'O []g/Z]g[ )d[+2B ˛y[^ '_'bd'[ - *'B bdO c'4'\]g[^[ 'b]gY -D w˘b T'b+Y ˘U]c'Z1[D w ]Rg +b 1Y '_'c+[. A 1Y 'Ye]f.E 1Y bdO c'4.E ]e1[ +b _1d1 cbd'U+Yxx L 'WY]b =5B6MB 7 ˘U]c'[S d1+,+ei1 e'e1^[ ]g +e1\3'O [.E T'e]W - '_'bd'[ 21[+2 A _'\d_'[+2 Y+,B ^ ]i A ]^1[^ ^1 T'e]W )+e','[f+2 [e' 5E 6D ed+yW T'e]W +[i 'Zbje '_'bd'[ )d[+2B 7D ˛[^_+yb ˘U]c'[ T*'a[' Y+e '_'bd'[.B

[' bd4]g b1e] Y+`

185

,]e]g/Z]g[.B ]gZ[1bT +/+ Y+, c['b U'bf[+[E ˘U]c'[ Tc+O e'f[1 *e' (]2]e U+dA'[i[+e.B 'Zf 1[^_+yb ˘U]c'[ T*'a[' Y+e '_'bd'[.B +[i _+di - cbd'U+[i [e'[B c+21[E bd4]g ]bi. 3e'3]gb]gY - Y+,D w ['f+i bdO 4]g b1e] Y+`x L ]g*' 65MB Z]RE Y+[i _+di - Y['[i bdO 4]g b1e] Y+`S `+eY T'_c'4]g/Z]g[ ]g[+['2]c Y+e +eT['Z1[ ]e U+dB Z* *+_i]gY [' T*'a[' Y+e '_'bd'[.B ˛bT 1[^O _+yb T'e]W +[i 'Z*_1b1 `+eY T'_ U'bd'd+2 [e' U+dB ˘ ı " ˘ ˚ ˘ $˛ bd4]g b1e] Y+` Y['2]g U'Y'e Y+[i _+di - U'bT'O ['[iE /+ 1[^_+b - [' b+e f]gf'(+e]gY Y+e U'[*+_B ]eO U1e 'bdc'4'\[^Z'[ 'Z[ ]gbY]g[i[+e1 Y'b1[E ]e][i b]c]O e+2 +b 'Zb )ei1 j)[]g/Z'Y(B +e d+W41^.S ˘U]c'[E dc+2 - Y+, Y1 U1'['21 (['T'e'[S ˘eT1e Y]2]e'T.E '_'U]c+2 'a'd ]gd+21i]cE `e]cE (['T'[ a+b]geb[+e]cB ' bd+W4+2 - ,'eY'['Ue'\ T+[*'['T'[ A (]gb'T'[ '\3'eUS 21 U+O i1'/'Z1[ d+b'e'[[+e]cB ˇ1[+2]c bdc'4'\[^1 +W1['O T.S ˘U]c'[ U'Zd[+2 - Y+, 1e '[]g[. A ('f'U'Zd+2 1e '[VO ['c]e]g/Z]g[.B c+21[E [' +eT1e - ]gW'eT+2 1e Y1'41[ eO *]g[S /]gZ2 d'2]cE ]e c+e`1[b ^'e^'e'[i[+e Te1 ]g Y'U'O [' Y+, U'Y'e L ]cU'[[+b 7B5:MB ˛bT 1y[^ - [\'['T]gY [e' dc'4 heT'[i. Y+, U'Y'eD 'Z[ U1'bi'[^ '_')'Z1 U]gZb - d'21bB 9 +[i '_')'Z1 U]gZb ]g[+[i ['A 'Z[ _'dX'a]cE ]e ˘U]O c'[ +eT['Z1[ Y1 T'a'c'e]g/Z]g[ - U'bd'd+2S +b1'T'[ ')'c]e]g/Z]g[.B ]gd]c 'Z[ c+e` T*[1 (]2]e d'a'_'[iO [+e1[ ]g ˘eT1e Y]2]e'T. *e'3d1 Tc+e'41B 1'Z[ _'dT+O e'fe]gD Y+[i T'e]W +[i *e'3d]gY U'c1dZ'[ '_e+2 3'O W'W ]g +e`'[1T TZ'[i]c L 'WY]b 7;B6=MB 'T'Z[ 'e*+[ 'ZO bje bdc'4 Y+, 'a'`[]e*]g/Z]g[ - d'21bE /+ 1[^_+b T'O e]W +[i '_e+2 2'c')]gZ[ TZ'[i]cB ' dc+2 - ['A 'W]/+O 2]gS 1e U+d ','d]e+[ 3]b+2]g 'a'[V['\[]eU]gY.B e'[i Y1'Z[ Y1 i'[1b[ +[ 'Z[ T+e_+e1fE ]e][f Y1`]f]c ˘U]c'[ b+e - f]gf'(+e]gY ]W` Y'e*T]g/Z'[ A '[U'd'_+b i] U'[*+_B 8

8E 9D ˛y[^ T+e_+e]c - ˘U]c'[ f]gf'(+e]gY 1e b+e. Y+e U'[*+_B

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY : 'efe]g 1[i* i+,D w˛[^_+yb _+di - 'eV')'[i+Y ˘U]c'O Z1 b1e]g[xB 'c'['('e \'d+O e. T'b+[D w˘b -2 [e'[ _+di b1e+YxB ˛bT *]yg 1[^ T_'d'bO 3'[+bB 1b]gb[ 'b'fE /+ ]e[ - 'Y+['Y+4 _'dc1e'[.D w 1O e1Re i] bdc'4 ˘U]c'Z1[ i] 'Y(]W` bed]cE i] 'Y(]W` U])]c A i] 'Y(]W` Ydi]cx L 'd/+]b 66B7;MB ˛e'T'[]gYE *]g ˘U]c' bd4]g[ b1e+2]g \'d _'dO X'a[+e ]g[+bB 'Zf ('c'T'y[ - 'e*Z]i Y1'Z[ ,)'2E ]e b1O e]gY +b [e'[B ; ˛[^_+b bdc'4'\]g[^[ - [\]gYE bd4]g U'[*+_ b+e. ,)'fY]g[i1f 'c+21[ -B g /+A b1e] ,)'f]gY. T'eA]e -E b'O T'Z[ *' 1bT'T'[ b1e] bT1,([ - Y1'Z[B %e1['TS 3[V]e1 T]O e1,1f 3[V]e+[1 - 'X]gYB 'Zf +/+ f'[T'['b 3[V]e ]gd+2E )]U T21[+ybE +/+ Y1'Z[ 3[V]e1 T]e1, ]g[+['bB 0c'e /+B Y'['_+bE ˘U]c' bd4]g [T'dY'Y( Y1'Z[ b1e] ,)'f]gO Y. ('c'e'e ^-B bdc'4'\]g[^. 'b]gY -D w ' - bd4]g U'[*+_ b+e.E ]e Y+[i _'U+[i [e' _'dc1e'[[+e.E A [e' _'dc1e'[[+e. 4'[e ^+[x L5 ]cU'[[+b 9B7MB bd4]g U'[O *+_ Y+e b+e. _+di - _d]gW d'E 'Zb1[i[S *ebA]ec1 )]eO 4+e]c LT'e*'R 'd/+]b ;B5:Q6>MB < +[i f]gZf +[i d'21b Y+e b+e. bd4]g U'[*+_E +e( _'U]gY +[i [e' _'dc1e'[[+e. A T1e'a]gY [e' bT,(]g[iO [+e.B ' (]2]e]c1[ -2 *0c'e ^-B ˘U]c'Z1 je+[i[+e. 4'[e ^+[E *e'[i j)[]gY +[ Y+, '_e+2]g U'X+21E +e`'[1T A ('O c'T'[]g/Z]g[ _'dX'a]W TZ'[i]c L˘b'Z1' 8<B5;E 5<MB _O e+2]c ˘U]c'Z1 dc'4 'a'`[]e*]g/Z'[ U'Y'V'Z[S Y+[i f]gZf +[i d'21b Y+e +eT['Z1[ ]e.E ]e )['U'd]gY +[i 'Z[ 'Y+O [.E 1[^ [' 'e+2 - Y+, U'Y'eB !'c]iE 'Zbje '\3'eU]gY i^+e[ +[ 'Z*_1b1 )['U'd'[i f]gZf d'21bB +[i ^+[i f'[O

:D ˛[^_+yb T'e]W +b 'eV')'[i+2 ˘U]c'Z1 b1e]g[B ;D 'c'T'y[ - 'e*Z]i bd4]g U'[*+_ Y1'Z[ b1e] ,)'f]gY ]g[+['2B

'f'de1e je1['T]cB <E =D ˛[^_+yb T'e]W +[i b+e A )['U'd'[i *ebA]e+2 bd4]g U'[*+_B

[' bd4]g b1e] Y+`

187

T'[]gY 1b]gb1 je+e]gY '_e'4 Y'e*T'[f [Y'[ '[\[]eU'O T'2 21[+2B 1 '[)'YE +e( 1b]gb. (]g0+f d'b. (]e]d[+e1E [e'[f1f Y1'Z[ Y+T. U+d *'eV'cS \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'ZdO [+2]g L ]gT'b 5;B56Q5;MB [T'bT'4E Y+[i ]g,]gY +[i [Y'[ 21[+2 'Z[ Y+T1[E ]c +e'3d')+d -eB = e]y[i +[ ˘U]c'Z1 _'dc1e'[[+e.E ]e _+di - _'U+[iB e]\[+e1 Y'b1[ 'e*+[ 3]b+2 +[i 'Zb )ei]gYE 'Z0Y TeT[+[i *e'[f1f Y1 i'[1b.B bd4]g _'dc1e'[[+e. _'U+2. Tj)[1 Y+, Y['2]g [e' b1e] Y+`B ˘ˇ˛ ˘ !˛ ˘ ˛ ˘ ˘U]c'Z1[ X'['^+2. T'eA]e - [e' U+d Yd+eY'['2]g U'Y'eB ' Y1 .[/'fi -E ]e. +e(+i ^_+di - *'*'e1B %e1O ['TS +/+ b'a['Y'[1i1[ *eb]gY Te'T1 Y]d d'i'['21b 21[+1eE T/]W[+1yeE ]e Te'T. /]g2'[' A U'[)^1B R^B ]g '[.[*U'd h'Zd T)f+1e Te'T1 Y+`E ]e_+b,1 'Z[ \'e]g['O T+e c'a Y['2B -y ]e i] TZ'[i[ - *e'[1f T'3c'4B ˛[^O _+b ]e h'Zd[ - c'a _'U]gY Te'T.E 'Z[_+b 5>

5>D ˛[^]yg - T'eA]e ˘U]c'Z1[ X'['^+2.B

e_+b,1 ˘U]c'Z1 U'[*+_ b1e] Te'T. c'a _'U+bE _+di - \'e]g['T 'Z[d+W wh'Zdx )f+b

188

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

-2 w bd4]g Y'b1[ )1d+21i[+e[x +[ (]f'c'a]gY Y+e b+e. ˘U]c'Z1 [T'dY'Y( L a'T[+e 6B5Q9MB 55 1b]gb. f'[T'[]gY -eE ]e 1e '\'T+ed[+e. ˘U]c'Z1 A e' '[)1[ ]bi1 U'[*+_ b+e. Te'T1 _+b c'a _'U+[B 'e]g/Z]g[ 'a[+2]gf U+d] [' 1e '\'T+ed[+e1f +eT]gb1[ ('f'de+f ˘(e'Z+e+[ e]g/Z]g[[+e]gY 'eV'[')ec'4 1e Y'b1[ Y1 i'[1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+eE ]e][i T'd'ec+2 -1[B ˛[^_+yb *' ',*+f [e'[f ce'B e]\ 0'Y'['T '[f [e'[i 'b'f1[D w 1y/+ ^-1[ c'ac]gY Y+e bed+e.E +e( [' X'['O _'eU1[ 3]b]gY -e Y+, U+d A ('f'de]gY ]ge( ei+e.x L ]gT'b 68B76MB 56 ˘e( 'a'`1[ '[)'Y U'bT'f'eE /+ 1[^ - 1e'T'[]gY b]O c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^.E /+eAb ,)'f1eE ]e b1ed* (]f'O c'ac]gY - ]ge'3]g/Z]g[1f A 2fc]gY ])A]e]g/Z'Y( ]g bdO 4]g U'[*+_ b1e]cB 'd+e[ +[ ]g[+f+2 [Y'[ ,)'f]gY[+eB ˛bT U1Y' T'eA]e - _'U_'[+2 ]g 'c+21 3]e'f[+2 'Z* b+e.B

+[i ^+[i ]g,]gY U+dA+2 'Zbjec' '\3'eU1[B 1b]gb. T'[O 3')]g\'T+2 -eD w 'dO\'d+e1 b+e. Tb'a^1x L 'd/+]b 68B56MB ˛[^_+yb T'e]W +b /]gZ2 ^d'2E ]e ˘U]c'Z1 A bdc'O 4'\[^1 X\Y'ed]g/Z'[ U'[*+_ ]g[+f'4 i] b+e. b'a^1B 57 'e]g['T1e X'['^+2 ˘U]c' bd4]g[ A 1b]gb $e1bO d]b1[ L ]cU'[[+b 5;B7MB ]eUe*'41e 'Z[ 'Y+[1 \]ge`E 1[^ T'e*]gY +b bd4]g ]bi1fE A U'efe]g 1[i* i+,D w Zb U'dO c'41f 1y[^ +Y b]c]e]gY ˘U]c' bd4]g Y'b1[B ˛[^_+yb +[ 'Zb U'Y'e[+e. j)[]gY 1[V 'Y(]W` bed]cE Ydi]c A U])]c b1e+2]g bd4]g[x LT'e*'R 5 1Y]/+]b 8B59MB Y'[ 3]eO U.e*'4]g/Z]g[. c'a T_'U1 ˘U]c'Z1 U'[*+_ ]g[+f'4 i] b+e.B 58 ]g T'e]W +b ˘U]c'Z1 U'[*+_ i] b+e. c'a _'U+2 ['A T'[]['c]e'('e [e'[ 'W]/+2]c L5 +b'W][1T+f1O 55D 1b]gb1 3]bi+e[ 1y[^ ',*+f]g/Z]g[ /]W+f1[ [e' '\'T+ed[+e1 ce'B 56E 57D 'M ˛[^_+yb +[ 'Zbje \'d+e. c+e'(+ec]gY bd4]g[ A [e' ]bi1[B (M ˛[^_+yb T'e]W +[i /]gZ2 ^d'2E ]e bd4]g U'[*+_ Y+e b+e. b'a^1B 58D ˛[^_+yb - 'W]/i[ j)[]gY Y+, c'a _'U+2]g ˘U]c'Z1 U'[*+_ Y+e b+e.B

[' bd4]g b1e] Y+`

189

[+e 9B5;MB Zb )ei1 5;Oe* )231f Y+[i 1Y'f'[iE ]e 'W]/O i. bd4]g T]WY1f dec'4 /'[T'e0+i _'e)A -B ˛[^_+b ]e ('f U'W]e*'Tf]g/Z]g[. Yd+eY'f[]gY - Y'e*T'[fE 'Z[O _+b -2 T'[]['c]e'('e 'W]/+2. [_'bd]gY - ˘U]c'Z1 U+d 'Y]ge A `+eY h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e ]g[+['2]g[B 'd T'O eA]e -E ]e Y+e 'W]/i[+e. ^21[+[ TeT[c]WE Y+3'[1T]e+[ 'bO c'4 '[1Y'bd 3]bi+eE ]e][i ,)'fY]g[i[+e ^+[ 'ed'U'ZO d]gYB +[i _+di - 3]b+[i ˘U]c'Z1 U+d 'Z[_+bE 1[^_+b +e+3'[S 1e b1e'a'd U]e U+dB ˛U'eT+E Y+[i _+di - *' '[+[i U'e)'[i]cE b'T'Z[ Y1A[]gZ[ 0'Y'['T '[T'\T'[*E '[T+W4]e+[ A bed'[f L 'WY]b :6B<MB bdc'4'\[^1 '[VO ['T'[ ]gb]gY['b1e]g/Z]g[. A bed'(]g3 'W]/i[+e. Y+e +eTe_')]g/Z'[ T'eA]e Y'b[ +[ T',Y]gY A j)[]gY +[ Y+, Y['2]g bd4]g b1e] Y+`B " " " !˛ S ˘ ˘ˇ ˘ ˛ 59 bdc'4'\[^1 '[V['T'[ ]gb]gY['b1e]g/Z]g[. A 'W]/O i. Y+e +eTe_')]g/Z'[ 'Z[ Y'b[ +[E ]e][i 'a[^c]gY +[ Y+e A ˘U]c'Z1 Y1`A h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e1[B Z0Y i[[+[i Y+e +eTe_')]g/Z'[ Y'b T',Y]W 'Z[ )]e4+e1f Y+T.E ]e. T'd'O e]gY +[i Ue'_'e'T]e+[E +e( Y+e U'c'd'21i[+e1 Y'b1[ _'dY]gY +[i ]ge1\[+e1[B ˛bT *]g _'dY]ygY +b ]ge1\[+e1[ 'bdc'4'\[^Z'[ X\Y'ed]g/Z]g[[+e1 Y'b1[B ' Y+4 _'d1c - Y+, U'Y'e L ]gT'b 5B;8MB ˘e( Y'e*T'[f U'Zd[]gY +[i ˘U]c' bd4]g Y'b1[ X\Y'ed]g/Z]g[[+e.S bd4]g ')'O c]e]g/Z'[ ('e1 2]ge.E T'd'e]gY +[i Y1 T'eA]e U'[V['e'O e]g/Z]g[E ]e. dec'4 - (]2]e X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e1[ LT'eO *'R 'd/+]b 68B58; 6<B5=E 6>MB 5: ]W]b 'a'iZ'2[ 1e 4'a'Z]g/Z]g[. /'[T -e U'Y'e]gYD [' 'Z[ )'[V '[c'[+f L6 ]e[/'f1[+e 8B;MB 'e*T'[f U+d ˘U]c' bd4]g A [e' [_'d'T[+e1 Y'b1[ 3]b+2. 2'c'O )]gZ[ )]e4[ -E ]e T'e]W +b '[+2B ' Y1 4'a'Z]g/Z]g[ -E ]e. Y'd]gf]gY +[i 'Y+['2'c 1e]`.E A 'Z[ Y+4 jeU[]g/Z]g[[+e - (+e]gYB 'b['Tf+2]c 4'a'Z]g/Z'[.S *]g T'e]W +b j)[+2 '[T+W4 b1ed ]g[+f]W Y'e*T'[f Y]d+['2]g Y+e +eT['Z1[ 59E 5:D ˛[^]yg - i'e],^'T'[ )]e4. 'a'[V['\[]eU]gY A )'[VB

190

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]e. A T'[)[+2]g U'c1d+['T'[ TZ'[i1 X'['_'eU1[B gO e1\ 1y[^ )]e4 T'e]W - 'Zbi'[ Y+4 ('c'T'[]g/Z]g[ _'dO X'a+2B ˘e( cT'Z]g/Z]g[ d'b ˘U]c'Z1 A [e' ]bi1 Y'b1[E i] U'c'd. TY+4'[' A [e' U'[*+_ b+e. T'Ye'['B ˘U]O c'[ Y+4'_+b )['U'd]gY - i] `'[i+e. L˘(e'Z+f1[+e :B5>MB ˘U]c'[ ]g,]gY -E ]e *]g c'Z+2+b w1bT'T'[ TZ'[i.xD TV)d+yb U'b[+2 *e'[

[' bd4]g b1e] Y+`

191

$'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z]g[. Tj)[1 i+, Y['2]g bd4]g b1e] Y+` LT'e*'R 5 ]e[/'f1[+e 59B9<MB 5; 'eA]e - U1\+2E ]e ')'c]e]g/Z'[ 2]ge1 i'e],^]g/Z]gO [. Ue'd'_ -B bdc'4'\]g[^[ 'b]gY -D w ]bi. i'e],1eE 'e' 'Z[ Ue'd'_]g/Z'[ ,)'f]gY]cx L6 1Y]/+]b 8B6MB ˛[O ^]yg - 'Zbje *' 'Z*i'[ Ue'd'_B bd4]g ]bi[ 'b]gY -D w ]d - ˘U]c'Z1 Y+4 je.E Y]d - ]g \'d \d'_]gY -x L ]h]O [1' 5B58MB e')]e+[ Y]d+[]gY - 'Z[ 0'Y'['T.E +e( ˘U]O c'[ c+e` T*[1 'Zb ^'e '\3'eU1[B gbd1 Y'e*T'[f _+di - ,)]g\'f[+2 'Z* Y'b1[B e'[i _+di - 1Y'['[E ]e U1Y' - 0'Y'['T. .[*]g[+2]g ˘U]c'Z1[ ]e_+b 1e+[f +e1\3'[1B +e`. ^1 ]g\'[' L Y('T]gY 6B7MB 5< ˘U]c'[ ]g,]gY -E ]e Y+[i X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e1 U+d +eTe_')+[i 1e+[B bd4]g ]bi[ 'b]gY -D w˘T+i ]g\'*1e 21[+[i Y1YZ'[f U'[*+_E ]e b1e] ]g ('e1 )]e4+e1 YW+[i 1e'eE A ('f ^/]W[+[i Y+e U'c'i]gZ/[+e.E 1[^_+b b]c]e +[ '[+2 ]Y'[iE 'Z2 i'`'2+e+[i Y1YZ'[fE 'a'c+2 Ab ]e d+bO []gY +[iS je. Y]d+[]gY -x L˘(e'Z+f1[+e 5>B68E 69MB $e1bd]O [+'T'[ U'[*1_]gY[+e1[ Y+e U'c'd'T1f[+e1 U+d U'c'iO c+2. U1'['21 U['e'c]e]g/Z]g[ - d'21b Y+, h'a'('[+2]g A +eTe_')+2]g Y+e \'d b1e+21 bd4]g[B Z* U'[*1_]gY[+O e1 0'Y'['T Y+[i ['A U])A]e'_+b T+ed]gY ]g i'`'2+e]gY +[i 1e'eB 5= hc+2]c ˘U]c'Z1 +eTe_')]g[+e1 U+dS Y+[i 'Ye'fO []gY +[i 0]W]c]gY ]g[+f'4 Y+e b1e] T'_. A Yd+eY'[]gY +[i U'c'd'T1f[+e1 U+dB 'eA]e - *e'T'[ U'dT]g/Z]g[O [+e h[de+2 Y1YZ'[f Y+`E 1[^_+b ]e ˘U]c'[ - 2'c. h[de]gY Y+e Y+`B +di ^- T'd'e+2]g/Z]g[ 'T[T'2+2 U'c'd'T1fO [+e1fB 1\1eE ]e (]2]e[ -2 U])A]e 'X1 d'e(+e h]g2+e]gY +[ )d[c]gYE A Y+,'[1f Z]ge'i'[^Z]ge. U'Tc'4 - b3'2[+e )]e4+2]g LT'e*'R ]W]b'f1[+e 7B57MB )d1e Yd+eY]g/Z]g[ 5;D ˛[^]yg - i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z]g[[ 'Zbje Ue'd'_B 5<D ˛[^]yg _+di - ˘U]c'Z1[ +eTe_')+[i X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e1 U+dB 5=D ˛[^_+yb T'e]W +[i ie1bd][+'T'[ 0]W]c]gY 'Ye'f[+2 Y+e b1e] T'_+e.B

192

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

'[+2 'Z[ '[U'd[+e1 U+dE ]ci+e \'d +[ b1e]gY ˘U]c'Z1[E A Td+b[+bE ]e U])A]e'_+b 'X]gY +bB ˘eTe_')+2]c ˘U]c'O Z1[ i] U])A]e +W('Ze[+e1 A i]gZe+e1 U+dS *]g TT'e]W'['b Y['2 bd4]g b1e] Y+`B ˛bT 1[^_+yb - ˘U]c'[ c'eV'de+2]g [e'[fE ]ci+e U'c'd'eY]e+[ +eTe_')]gY +[ 1e+[ A Y[]gY 1e b1e] Y+`B ˛ ˘ˇ w˛ $˛ x ˘U]c'[ 1e U'c'd'e1Y 4'a'[+e1[ c'eV'de+2]g TZ'[i]cB 'Zf 1[^_1b1y TZ'[i]cB 1y/+ Y+[i 'Zbje ^+[i '_e]gYB 'd'b3'[. _'e, -D (]2]eb -2 \[^]gY +[iE ]gd]gY A 3Y]gYE ]ge+Y[E 1[^ 3]biE '_e]gY +[iB Z'[i1 +e`'[1T _'O U+e1[ )]gf+ []gZ[1bT 'b]gY +[iD w RZ b' - TZ'[i.xB 1[^O *+a bdc'4'\]g[^. f]gZf - d'21bE ]e 1e'T'[]gY ]^ ]i 1bO T'T'[ TZ'[i]c ^1 '_e]gYB 65 bd4]g ]bi. U]e*]e]gY - Y+, w'Y]ge T'a^+2 1bT'T'[ TZ'[i1fx L5 1Y]/+]b :B5=MB Zb 3]bi+e. f]gZf +[ d'21bE ]e '_')'Z]gY w1bT'T'[ TZ'[ix T]g[+['[iB ˘e( T'd'eZ'2 *'a['[iE Y+[i T'_e+[i 21'e0+i TZ'[i]cS 'Z[_1b1 TZ'[O i]cE ]e[ bdc'4 1 bT,('[+ ['3'd+b+2 -e Y+, U'Y'eB ˘e( +eTe'Z1[ *e'3d]gY ]g[+['[i T'd'eZ'2 'a]W`]g/Z]g[E 3'W'W]g/Z]g[ A +e`'[T]g/Z]g[E c+e`'_+b Tc'Z+2+[i 1bT'O T'[S U'c1d+['T'[ TZ'[i. L5 1Y]/+]b :B56MB 1y/+ b' Ue'\'21 U]gZb ^-B 66 ˛bT 1[^_+yb T'e]W +[i w'Y]ge T'a^+2 1bT'T'[ TZ'[O i1fxB ]W]b 'a'iZ'2. U]e*]e]gY - ie1bd][Z'[+e1[ w('O e1[ )]e4+2x A wU'e]gbd 21[+2 ('e1 )]e4+e]cx L5 1Y]/+]b :B5<MB Zb U'Y'e. _'e, f]gZf - d'21bE ]e \'d ('[ T'3O c'4 - [e'[1fE /+ TT1e'a+[i 'e*Z]i 'Z[E 1[^ b]c]e]gY +[i bdc'4'\[^1fB 'T'Z[ Y1y/+ ]W]b[ ]g,]gY -e 'b+2E ]e Y+[i ('e1 )]e4+e '[+2]c c'bd'T]gY +[i w1bT'T'[ TZ'[O i.xB R^E i'[1 ]e 'Z* Ue'\'21 U+a'[T'e. 1e'T'[]g/Z]g[ *'a['2]g bd4]g w'[,]g)'T'[ ('e]g/Z'[x \[]eU1c L a]O 6>

6>E 65D ˛y[^ - w1bT'T'[ TZ'[i.xE A 1[^]yg - *' Ue'\'21 U]gZb Y+, U'O Y'eB 66D ˛[^_+yb T'e]W +b w'Y]ge T'a^+2 1bT'T'[ TZ'[i1fxB

[' bd4]g b1e] Y+`

193

Y+'f1[+e 9B59MB ˘U]c'[ h'h')]gY - c'eV'de+2 [e'[fE ]ci+e U'c'd'eY]e+[ 4'a'Z]gY +[ 1e+[B ' ]g,]gY -E ]e *]g w1bT'T'[ TZ'[i]cx '_e+bB Z]RE (]2]e [e'[fE ]ci+e Y[]gY +[ bd4]g b1e] Y+`E +e`'[1T ]g 3'W'W U'c1d+['O T'[ TZ'[i - b_'b]gYB 67 +,'[1f Z]ge'i'[^Z]ge. _+di - 1[i[ 1e+[ U'ef[1D w˘eTe_')]ygY +Y bd4]g[ 'Z[_+bE 1[^_+b [' - b]c]e+fO []gY bdc'4'\[^1 Y1`]f]cxB ˘/+ 'Y+[ je Y+e )]e4+e]c f]gZf d'[i *'E '_' T'e]W +[i 'b+2E ]e X1\d X'['_'eU1 ce' +[iE A cbd'U 21[+2E ]e ˘U]c'[ Y+e '_'bd'[[ -B ' 'Zb '\3'eU1 h]/]eT'21f c+e`1[ je+e]gY T_'\d_'[1 1e U'c'd'e1Y 4'a'[+e1[B ˘U]c'[ '_'U]c TU'bf[1 Y+, []e '\3'eUE ]e[ '[^'h Y]d -B ei'z[ Y+4 T21[1 Y+e f[4]g/Z]gO [.E +e( Y+e '^i+e]c d+b[+[i 'Z* 'Y+[.B ˘c ]ei'z[ ]ge'3 ]g +e`'[1T T21[+[iE ]e 0'Y'['T1[ X1\d .[de]g/Z]g[ +[i 'e+2B ˘/+ U1Y' ]e]\+b Y['2 bd4]g b1e] Y+`E '_' ]W` U'O c1d+[]g/Z'[ .[/'fi]gY Tc'Z+2+b w1bT'T'[ TZ'[i.xE 1[^O _+b ]e ˘U]c'[ -e ['3'd+b+2B 67D ˛[^]yg - T'eA]e Y['2 bd4]g b1e] Y+`B

˛ ˘! " ı " ˚

ˇ +[i f]gZf Td'[iE ]e '[T+W4]e+[ b1e]gY +[i bd4]g[E +/+ _'U+[i [e' _'dc1e'[[+e. A T1e'a+[i [e' bT,(]g[i[+e. L5 ]cU'[[+b 9B7MB ˇ +[i TY['[i bd4]g b1e] Y+`E +/+ ]gb]gYO ['b1e+[i [e' ]bi.E 'W]/+[iE i'e],+[i ('e1 2]ge. A U'X'3+[i 0]W]c1 U'[*1_]gYO [+e1[ L 'd/+]b 68B58; 6<B5=E 6>; ]cU'[[+b 5;B7; 5 +b'W][1T+f1[+e 9B5;; ˘(e'Z+f1[+e 5>B68E 69MB ˇ e'[iE ]ci+e Y[]gY +[ bd4]g b1e] Y+`E Tc'Z+2+[ w1bT'T'[ TZ'[i.x L5 1Y]/+]b :B56E 5=; ]g*' 65MB

˘ˇ ı ˘

bd4]g '[c'[ )]e4'4]g/Z]g[[ ]g [\'['T]g/Z]g[. 9 9 9 9 9 9 9 5=9 ˛[^_+b - '[1+21 Y'e)'e+]g/Z]g[. ['3')]g\'T]gY +b1'Z1 )'2]gbd. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5=; 1b]gb $e1bd]bD 3]bd'fZ'2 +b1'[ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5== \Y'ed]g/Z]g[. ]eE e*]g A b]ge( ])]g Y'b1[ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>5 ˛[^]yg X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. +eTe_')]g/Z'[ Y+` 3'^ ^+[ j)d')]e4]gY 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>8 1e]` .[/e1iD U1\'e0'[ jeE ]e. h'ai - (+e]gY bd4]g[ 9 9 6>: w ])1x A w])1xD 1y[^ +[ [\'['T]gY 'Zb ('a+e[ 1e'T'[]gY 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>< ˛y[^ +[ \+]2. A U'*+b. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 656 ˛y[^ - 'd'bd'[1 je. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 657 5=58 /c'T'[D U'dT'[\'T'[ d'e1 bdc'4'\[^1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e]gY 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 659 yc - 1i'Z+2 Ue+\d'T'_+d. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65<

[]e]\+2 w +4 '(+2][.x 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65= e*Z]yi 1b]gb. 4[c+2 - *+Td+Y(+e1[ T'Y U]g[c'e1[ 9 9 9 9 9 665 +ydi - 'e*Z]i d][+e [\+[i 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 666

195

bd4]g '[c'[ )]e4'4]g/Z]g[[ ]g [\'['T]g/Z]g[. ˛ ˘y - /'e)Y'[c'4 'WY]b <7B5<O. i] bdc'4'\[^]gYB 'Z+e+[ w ]e '\3'eUx /'e)Y'[]g/Z'[ Y+` 'Zb U'Y'e. U+O dAZ'2 T+e_ - U[^]gYD w e_+b,1 Y'e*1T 1Y'['[E ]e *]RgE ]gY '[]g[. ˘U]c' -E *]g Y1'T 'eVeZ'2[ +b 'Y(]W` +eTe1 ce'xB Zb U'Y'e. []gZ[ VA]c - /'e)Y'[c'4 ['A bdc'4'\[^1 (',O Y'/1c 'Z2 Ue'd'e'T]g/Z]g[[+e]gYB 'T'Z[ \'d /'e)Y'[]g/O Z]g[[+e1f ˘U]c' '[]g[. U'[c'4 - A h]3'e1[c'4 - w +ex T'Y w bdc'4x d1dW]b[+e]cB ˛bT 1y[^. _+di - )]e4'4c1 'Zb U'O Y'e]gYS d1dW]yb.E /+y '[]g[.B Zb U'Y'e]gY 3]bc]gY - '[c'[ Y'b1[B ˘(e'Z+e+[ ([')1e d+ibd]gY L'Z* 2+,c]c - )e1 'a[c+2 bdc'4'\[^1 Y+4 Y'b.M )ec'4 - bd4]g '[,]g)'T'[ '[V['[]gO [.S +(e'Z+e+[ ˘˙˘˝ L? M d'a+e]cB 'Z+e+[]gY 'Z* '[c'[ .[*]g[c'4 VA[ -S bd4]g '[]g[. w˘U]c'xB e*Z]yi 'Z[ U'[*1_]gY - 'bdO +(e'Z+e+[ d'a+e]c c'4'\[^Z'[ Y1'Z[ Y+T U'Y'e]gYB R^B ˘(O e'Z+e+[ ([')1e d+ibd+e]gY 'Z[ U'[*1O _]gY - )e+/+ ; >>> '[)'YB ei'y[ T'eA]e - bd4]g '[]g[.B g\'*e]g/Z]g[ *'eV[+[i 1O b]gb $e1bd]b1 b]c]e+fe'4 d1_'e 'W]/i1[E ]e. bTbc]gY - U+O dAZ'2 3]bi+e]cD w 'RZe Y+eE ]e +eT[i]gY +bE /]W be('fc1 i] '[]g[.x L 'd/+]b :B=MB ˛bT 'c+21 ]g\ bd4]g[ ]gWW'4 1e 'W]/i]gY 1b]gb[ 'b'fD w 'RZeE h'a'c]e1Re i] '[]g[.xB bdO c'4 +eT[i1f _'d'b3'[+f 1b]gb1[S 'b+2]cD w#'a'c]e+f1 A *'eVZ'2 Th'a'c]e+Yx L ]cU'[[+b 56B6<MB T[U'Zd -E ]ge+Y[E ]e bd4]g '[]g[. Y+4 T'eA]e]g/Z]g[ ]g[1B Z* *+_i]gY 1[^]yg - ]e]\ /'e)Y'[]g/Z]g[[+e1f U'[c+2 'Z* '[]g[. A h]3'e1[c+2 d1dW]b[+e]cB ]Z]g/Z]g[ ]g[1 +eT]g U1Y['T'[ _'dX'aB a'`1[ _'dX'a[ 'Z[ -E ]e \'d+e. _[*]gY +[E /+ _+di ^- )]e4'4+2 bd4]g '[]gO [.E i'[1 ]e 'Zbje U'Zd[1 ^-E /+ 1[^_+b - 'Z[ X\)e1d T+e_]c 'eO d'b'[c+2B 1[ +(e'Z+e+[]gY V'Z['c]e[+e ^+[ +W+2B +dA'('eE ]^ ]i 'Zbje ^1 T'e]W cbd'U]g/Z'Y( 'b+2E /+ 1[^_+b - 'bdc'O 4'\[^Z'[ 0'Y'['T[+e]gY 'ed'b'[c+2 w? xO[B e*Z]yi *'

˘˙˘˝

196

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

[\'['T]gY -E ]e Y+[i ^_+di - )]e4'4+[i bd4]g '[]g[.B %e1O ['TS 'bdc'4'\[^Z'[ 0'Y'['T[+e]gY w 1b]gbx '[]g[. 'ed'O b'[c+2 - ˘\]g' T'Y -2E U'c'['('eE ˘U]\]g'B 1[^*+a 'Zbje 'Y(]W` '\3'eU]gY Y'e*1T d'e(+e VA+e]c +[ 'ed'b'[]gY 1O b]gb1 '[]g[.E 1[^_+b ]e .[*]g[c'4 - 1e+[f 2+,c]gYB e'[i )]eO 4'4]gY +[ 'Z* '[]g[.E ^['Z'4 ]e ^)1d+[E /+ 1[^_+b - 'Z[ 'ed'O b'[c+2 'a'`1[ *'e]gYB ]gZ[. T'e+21 - 'b+2 i] '[c'[ Y'b1[D +/+ X'['_'eU]e*+b jd'e +eTe[+eE TU'Y],c+bE ]e i] '[]g[. d'e(+e 2+,]g[+e]gY d'e(+e VA+e]c - U[^]gYB +dA'('e 'Z[E ]e U'Zd[1 ^-E /+ '[fZ'2]gY 1[^_+b - 'ed'b'[c+2 bd4]g '[]g[.E _'dX'a ^-E ]e ^j)d')]e4+[i 'Z[B ˘eTe]e* _'dX'a.E /+ 1[^]g - bd4]g '[]g[. U'[c+2 bdO c'4'\[^1fE T'_c'4 - c'W]gf 1 c+e 'eY'd'c]ec'4 Ue+'T'[ 'c'[*]g/Z'[ U+dB 'd+e[ 'Z[ T'e41i1[ +[E ]e bd4]g '[]g[. ^1 T'e+21 'ed'b'[+2B e'[i +T+2 +[ 'Zb U'Y],Y'[. U'c'['O ('e 'Z[ _'dX'a]cE ]e b3'2 +[ U'bT'f+2 'bdc'4'\[^Z'[ U+O dAZ'2 je+[i.D w$] bdc'4 ˘U]c'Z1 '[]g[. '[_'d\'X VA]c ^j)d')]e4+bE i'[1 ]e ˘U]c'[ '[_'d10 ^1 /]W[1 [e'[E ]c 1e '[]g[. '[_'d\'X VA]c - j)d')]e4]gYx L˘2i 6>B;MB Zb je+[i. 'e)+2]gY - b3'2 VA]c )]e4'4+2 bd4]g '[]g[.E ('Zf 'e*Z]yi 'e)+2]gY - U'e)'21f VA]c )]e4'4+2B Y+[A1R[B ˘(O e'Z+e+[ e]g/Z]g[[+e. L 1[ d'T'e'[.M )e1 'a[]W (]2]e '[O U'd[+e[ -2 +W+2 +[ U'c'd'e1Y dW'Y'e*1TE ]e][i '_e+2 +[ U1[ ˛be'Z+2 ',)1[ dec'4 bd4]g %e+[i1 U'Y'V'Z[B e'[i U'X'3 +[ j)d')]e4+2 bd4]g '[]g[.B %e1['TS 'Z[ .[*)eT+2 +[ (',Y'/1c b'WY]b[+e]gYE ]e][i ('eVe'V'Z[ +e)]gY -1[ ˘U]O c'Z1 +eTe_')]g[+e.B ˘U]c' bdc'4 1e +eTe_')]g[+e1[ []gZO [1bT _'dc1e+2 -e T'[^+2 1e '[]g[.E A [e' U'c'd'e1Y 4'a'O [+e. U[','[*c]gY -1[ 'Z* _'dc+e1[ L ]c+2 6B76; ]e4+e 6B65MB $e1bd][Z'[+e[ 'Zbje ^+[ c'e'[]gY U'e)'21f T+e_]c j)d'O )]e4+2 bd4]g '[]g[.E 1[^_+b ]eE '[T'bT'4E '[]gY -e 1b]gb. L ]cU'[[+b 5;B6:MB #]3'e1[+2]c bd4]g '[]g[. d1dW]b[+e]cS bdc'4'\[^1 /'e)Y'[1^[+e. 2]ge` b3'2 +[ )]e4]gYB e'[i bd4]g[ [+eT'O Z'f[]gY +[ ]e_+b Y'e*T'[f1f U+a]g A '[*+Y ]g0E Y1[^*+a bdO c'4'\]g[^. Y'e*T'[f U]e*]e]gY - Yd+eY]g/Z]g[ '[+2 ˘U]c'Z1 U+d L 'WY]b 69B58MB 1y/+ Yd+e1Y T21[+1e Y+T1 U+dE ]e1 '[]gO [. []gZ[1bT ^)1d+bB Y'['_+bE +/+ Y'e*1T ^1Y'['[ bd4]g '[]g[.E 1[^_+yb T'e]W +[ Yd+eY'['2 [e' U+dB +a 'c+21[E +/+ Y'e*1T ^+[ )]e4'4]gY bd4]g '[]g[.E '_' ^+[ -2 U'bT'O

'c+2c'4

197

[]gY 'Z* '[c'[ [\'['T]g/Z]g[.B ˛bT 1y[^ - [\'['T]gY ˘U]c' '[]g[.B ˛e U'c'd'e1Y 4'a' ]cb+b1[ bdc'4 '[V'Y( ('f'dO e+f 1e '[c'[ [\'['T]g/Z]g[.B ' 'b'fD w˘b T*'a['Y 'Z[E 1[^ TT'Y+['Y *'a['2x L˘2i 7B58MB #'bd]e+[E ˘U]c'[ T'e]W *'a['2 'Z[E 1[^ '[Ue'0+\d - 1e [_'d'T[+e. 1e'T'['f[+2]g U'Y'eB ˘c ]^ Y1'Z[B ' T'e]W - ['A 1e bd+W4')]e4]g/Z'[ Y+` f'[T'f'4 ('[ *'eV[+2 'Z[E 1[^ '[Ue'0+\d - 1e [_'d'T. 1e'O )]e4+2]g U'Y'eB ˘[/'*e+[iS *]g T'e]W +b *'a['2 'Z[E 1[^ f'[T'[]gY +bB ˛y[^ T'[+b i] .[T+e[+e1 U'Y'eB ˘/+ [e'[f1f Y+T. 2]ge` U1c'[* 21[1E *]g T*'a['b UY]gd (01\T A T(]g0+b [e'[B ˛bT +/+ YZ]gb. k1['[b'T'[ 3[*1e[+e ]g[+['E T*'a['b U'e]gbd ('e+e'e A TU'[+b [e'[ 'Z* c1X'T1fB 'T'Z[ 1e]W]g/Z]g[[ 'Z[ -E ]e *]g 1 c1X'T1 ^+b *'a['2]g 'Z[E 1[^ Tf'[T'['bD ]^ ]i 1 c1X'T1 ^-B gb]gY['b1e+2]c bdc'4'\]g[^.S Td+b[+bE /+ 1[^_+b - ˘U]O c'[ *'a[]gY 'Z[E 1[^ '[Ue'0+\d -E ]e_+b,1 1e'T'['f[1 1e [_'d'T[+e.B ' _'de'bd - )]e41 *[+2]g 1e ,]e]g/Z]g[. UjO )]gd (]2]e [e'[fE ]ci+e b1e]gY +[ 1e+[ L6 'e+)e]g/Z]g[ 5:B=MB ˘U]c'Z1 '[V['c]e]g/Z'[ 'Zb )+W+f1T T]WY+e. h'T +[ [e'[f U'Y'eE ]ci+e ^)1d+[ [e' '[]g[.B bd'T -E ]ge+Y[E ]e ˘U]c' '[]g[. _+di - )ec1 bdc'4'O \[^]gYB bd4]g '[c'[ [\'['T]g/Z]g[[ 1Y'['2]c A 'Z[ +eTe_'O )]g/Z'[ Y+` )]e4'4+2]cS Y+[i 'c+21 TYd+eY'['[i Y+e +eT['O Z1[ ]eS ˘U]c'Z1 U+dB1 1 bd4]g '[c'[ Y'b1[ 'c+21 \'d ('[ 1Y'['2]g U'Y'eE /+ ]e[ - 'Z* '[c'[ [\'['T]g/Z]g[.E A 1[^]g 'Z[ _+di - )]e4'4+[i +eTe_')]g/Z'[ Y+`E d+Rb w bdO 4]g ]bi1 ]gb]gY['b1e]g/Z'[ ]gW+f]gZfx )ei]gZT. LY'b 5M A w bd4]g '[]g[. U'O c1dZ'[ TY['x )ei]gZT. L'[)2DE a]gbDMB e'd'e'Tc+2 +[ ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

˛[^_+b - '[1+21 Y'e)'e+]g/Z]g[. ['3')]g\'T]gY +b1'Z1 )'2]gbd. ˛˘ˇ Y'e)'e+[ '_e+2 - 1b]gb1 4[c+2]gf 'c+21 i'[ 9>> d'e1 'a'`B ˘U]c'[ '[1+21[ 'Z[_1b1 d+W+T]g/Z]g[[+e U'Zd[+fE ]e][f \[]eU1c U['e'c]e -e 21[+2]g X\)ed]g/Z'Y( ]e]O \+2 'Z[ 0'Y'['T.E +e( 1b]gb. _+di - b]ge( ])]c j4c+eE T'YS *'a['e +b1'E 'Zb1[i[S $e1bd]bB '[1+21[ 'bc+fD w˛Y'f1e

198

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

]g U'bT'f1eE ]e ˘e]gb'W+Y. c+e'T'[)[+2]g A c+e'\1[+2]g Ue'O Y'[. *]geb )'2]gf Y1[^A +b1'Z1S a'`[]e*1 )'2. Z]/ \'('/ A c'/b]g[+eT]g \'('/ _+di - '[f[1x L '[1+2 =B69MB

+b1'Z1 U'Zd[c+2]g 0'Y'['T. ]e]\+2]g U'Y'e ['3 _+di 1Y'['[iE /+ ]e d'e+/c1f _+di - U'\c+[iB ˚bd '[1+21 Y'eO )'e+]g/Z'[S 'Z* 0'Y'['T. bTbc+2]g -e w˘e]gb'W+Y. c+e'O T'[)[+2]g A c+e'\1[+2]g Ue'Y'[. *]geb )'2]gx /c'T'[1fB ˘ye( *]geb +T'c 'Z* Ue'Y'[.B bdc'4'\]g[^. 'eV'[')e]W[+e1f Y+T1S ++Y1'Z1 3]bi+e1 U'Y'V'Z[S ˘e]gb'W+Y1 _'e1b_[+O e. *'eVZ'2 c+e'\1[+2]g Ue'Y'[. *]geb +T'c w ed'ib+eib+b /')'c]e1 /')'c]e]g/Z'[ ib'[+e]e* d'e]gYx L ++Y1' 6B5E

;> 8=> d'e1

; \'('/

:6 \'('/

5 \'('/

L8= d'e1M

L878 d'e1M

L; d'e1M

899

8>:

& D /D 'D D /D )

6=

77

7:

'Zd[c]gY +b1'[

˘e]gb'W+Y. c+e'\1[+2]g Ue'Y'[.

+b1'[ b_'[c]gY -

˘e]gb'W+Y.S c+e'\1[c'4

;> \'('/[+e1 'c'ed.

199

'c+2c'4

9Q<MB 'dY'('[[+e. U'bd'd]gY +[E ]e YD /D 'D 8;8 /c'T'O [. ed'ib+eib+b1 1\3'[]g/Z'[ 'a'`1[ d'e1[ -eB +dA'O ('e [e' /')'c]e]g/Z'[ 6>Oe* d'e1[ YD /D 'D 899 /c'T'[[ -eB Z0Y _'e, -E ]e '[1+21S +b1'T'[ Y'e)'e+]g/Z'[ T'd'e]gO Y. bTbc+f YD /D 'D 899 /c'T'[1[B '[1+2. [\]gY -E /+ ]ei'[ 0'Y'['T _+di - '[f[+e Y1[^A

+b1'Z1 U'Zd[c+2.B 'e)'e+]g/Z'[ Y+` 'bc]gY -S wZ]/ \'('/ A c'/b]g[+eT]g \'('/xE .[*U'[]ge 'aY'Y(S := \'('/B ei'y[ 0'Y'['T'U'dc'4 +[ .[*)eT]gY 'Zb := \'('/[+e.B bdc'O 4'\[^1 ]e]\ /'e)Y'[]g/Z]g[[+e [\]gY +[E ]e *e'[i \'('/Od'O e1[+e +[ A ]^ /+ je+eB Zb1[i[S 'Y+[ Y1 \'('/. Z]/ d'e1 -B '('/Od'e1[+e1E T'YS Z]/ d'e1[+e1 U'bT'f]g/Z]g[. 4'[]/ -e U1[ Ue+'[+e1[B %e1['TS X1\d 1[^_+b ]e 'Y+[ Z]/+e]e* je. [e'[i _'U]gY -1[ '('/.E 'Z[_+b -2 'Y+[ Z]/+e]e* d'e1[ [e'[i _'U]gY -1[ '('/ d'e1[ L˘2i 67B5>E 55MB gbd1 Y'e)'O e+'T'[ := \'('/[+e. U'c'b'e +[ := '[)'Y ; d'ec'E T'YS .[*U'[]ge U'\c]cS 8<7 d'e1[+e1B Z0Y U'\c+[iB D /D 'D 899 /c'T'[1f U'\c+2]c 8<7 d'e1[+eS )'21b +[i YD /D 6= /c'T'[.B ' U+[f 'Z[ d'e1[ -E +e( 1b]gb. YTedc+f A *'eV'c +b1'1 L ]gT'b 7B5E 6E 65E 66MB ˛z[^ Ue'\'O 21 T+e_]c T'd'ec+f '[1+21 Y'e)'e+]g/Z]g[.B 1 D /D 'D 899 /c'T'[1f Y1[^A YD /D 'D 5 /c'T'[. 898 d'e1 -B D /D 'D 5 /c'O T'[1f Y1[^A YD /D 5 /c'T'[. 5 d'e1 - L> /c'T'[ ^T'MB ˛bT YD /D 5 /c'T'[1f Y1[^A YD /D 6= /c'T'[. 6< d'e1 -B Zb +e+i /c+e. 1e'e )]gY'e+2]cS bd'[]gY +[i 8<7 d'e1B 1b]gb. b_'[c+f YD /D 77 /DO1[ ;>Oe* \'('/1 .[/'fi]gY L '[1+2 =B68E 6:MB +Rb w g\'*e]g/Z]g[ *'eVe+i '[1+21 Y'e)'e+]g/Z'[.x )ei1 55Oe* )2]g3. La]gbDM A w bdc'4'\[^1 .Y(a[]gYx U'[e')1d'e'[]gY w?]/'['b]g[ \'('/x U]*c'4. L'[)2DE UD 6E -` <==Q=>5MB e'd'e'Tc+2 +[ ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

1b]gb $e1bd]bD 3]bd'fZ'2 +b1'[

˘ ˛ ?˛ U+\d]g/Z'Y( ([]e]\+2]g U'Y'e ˘U]c' bdc'4 [+e\[^+2 - (',Y'/1c Y'e)'e+[+e1E ]e [e'[i Y'[e'Y'b[ d+O W+T]g/Z]g[[+e )e1 'a[+[ 3]bd'fZ'2 ,'d'e'e1 4[[*1E 4'O a'Z]g/Z'[ A Y'Uc'[ Y'b1[B bdc'4'\[^Z'[ 'Z* (]2]e Y'e)'e+]g/Z]g[[+e. T'd'ec+f1[ 1b]gb $e1bd]b1 ce'B ˘c

200

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˘ " "

˘ ˘ ˛ ˛ ˘ ˘ ˇ ˛ " "

˘ " "

"

+e]gY - ]g*'Z1 f+W1f

ı[[*]f 8=B5>

]gT'b 7B67Q77

ı[c]gY - T]gZb1f

˘b'Z1' ;B58

'd/+]b 5B5<Q69

+e]gY - 'c1/ /')'c]e1 \'a'cW1f ˘b'Z1' =B;

'd/+]b 5B5E :Q5;

˘U]c'[ U'Zd[]gY -E ]e 1b]gb. 1e e*1[ -

'WY]b 6B;

'd/+]b 7B5;

'd+e. ^+[ U'c'd]gY [e'[

˘b'Z1' 97B5

]cU'[[+b 56B7;E 7<

˘e]gb'W+Y - Yd[]gY -\1 ce' [bd'4

Ë™'i'e1' =B=

'd/+]b 65B5Q=

'd[c]gY - Yd+e1Y Y'e*]g T]WY1f

'WY]b 85B=

]cU'[[+b 57B5<E 65Q7>

'd[c]gY - 7> Td]e 'e4'/]c

Ë™'i'e1' 55B56

'd/+]b 6:B58Q5:

ˇ]ga - Y[]gY 1e+[ Y+W'*e]W[+e1 'a`A

˘b'Z1' 97B;

'd/+]b 6;B55Q58

e' U')]gbd1 ce' c1X'T +[ )f]gY

'WY]b 66B5<

'd/+]b 6;B79

!f1 ce' 4'Wec]gY -

'WY]b 66B;E <

'd/+]b 6;B7=Q87

e' ]bT]e[+e1f ]^ Y+T. ^+[ T]de]gY

'WY]b 78B6>

]cU'[[+b 5=B77E 7:

'Wc]gY - U'e]gbd[+e1 )+e+,Y'[]gY

˘b'Z1' 97B=

'd/+]b 6;B9;Q:>

'e]g/Z]g[ - 'a[]gY ['3i'[ 1e Y'eY[1 hd+2.

'WY]b 5:B5>

]e4+e 6B68E 6;

bd]gY - bd4]g '` T]WY.

'WY]b 55>B5

]e4+e ;B9:

T'd'ec+f1[ 'Y+['Z[ X\)ed]g/Z'Y(B 'Y],c+2]g U'Y'e i[[+[i *e'[f1f Y1 i'[1b.E ]e][i T'_c'4 +[ +b1'Z1 4[[*1 A Y'[O T]g/Z'[ U+dB ˘b'Z1' Y'e)'e+[ ['3')]g\'T+2 -eE ]e +b1'[ 'c1/ /'O )'c]e1 b+e[*1f -e 21[+2]g L˘b'Z1' =B;MB +[f 'Z*_+b -2 +W'cD 1b]gb. 4[c+f 'c/1 \'a'cW1f L 'd/+]b 5B5E :Q5;MB

201

'c+2c'4

˛bT 1i1' Y'e)'e+[ ['3')]g\'T+2 -eE ]e 'Z* +e+3'[ 4[c+2]g -e +/2+U+Y ˘he'/'Z]gY A *'a['2]g -e 1\3'[ L 1i1' 9B6MB Z[ 0'Y'['TE +e( 4[c+f 1b]gb.E +/2+U+Y '[]g[]c +eO T]g i'W'i T'e ˛be'Z+2]gYB +T. )d[c]gY -e ','e+/1 Y]dS +eTe1 UZ]gb1b'Z1[ Y'b]gYE 1bT YZ]gb.S e+'bd'[]gYS ˘e]gb'W+O Y1 Y]dB ˘e]gb'W+Y1 Y]d )d[c]W +/2+U+Y i'W'i. ['3T1[]gY T]^c+2 - ˘he'/'E A 1b]gb. 4[c+f U+[f 'Z* i'W'i]gY L 'dO /+]b 6B5MB bdc'4'\[^1 Y+T ]ge1\ Y'e)'e+]g/Z'[ Y+` 'bc]gY -E ]e bd4]g e*1[ _+di - T'[^c+e ˘)1_d]b1fB ˘e( 1b]gb. *+a h]ie -eE 4[]W[+e. [e'[ d'e'[ ˘)1_d]bB 'T'Z[ +e]c*+b1 Y'U1f U+d] U+d (+e+f1[E A 'Z*_1b]c T'd'ec+f Y'e)'e+]g/O Z]g[. L%b++ 55B5; 'd/+]b 6B59MB Zb )ei1 6>>Oe* -`1 'WZ]gb'T]gYS w 'e)'e+]g/Z]g[x )23')O e1 d'TE (+ec'4 +[ b]ge()e'Z1[ U'Y'e[+eE ]e][i +b1'Z1 Y'b1[ Y'[e'Y'b[ d+W+T]g/Z]g[[+e +[ _'e]g['T]gYB 'Y+Y'O d1e *e'[i 'Z[ U'Y'e[+e1 U+dE ]e][i (+ec'4 +[ w 'd'e]gYx )23')e1 d'TB ' T,]e'f[1 i] U'c'd. A TU'Y],c+bE ]e bdO 4]g ]bi. X\Y'e1d -B 1\1ReE ]e 'Zb Y'e)'e+]g/Z]g[[+e. )e1 +[ 'a[c+2 1b]gb1 4[c+2]gf *+a U'eZ]ge'c]e d'e1[+e 'a'`B 1b]gb[ 'b'fD w ]cO b+b1 je+[i]gYE 'e)'e+[+e1 )ec'4i[+e]gY A 'WY]b[+e]gY 1Y Y'b1[ )ec'4 (]2]e ('[+e. _+di - T'd'ec+[x L ]gT'b 68B88MB ]g T'e]W +b i] bdc'4'\[^]gY bd]g)+2 ]g U'Y],c+2E ]e 'Zb (]2]e Y'e)'e+]g/Z]g[[+e. T'd'ec+2 +[ 'Y+['Z[ Y'[e'Y'bO []g/Z'Y(B

\Y'ed]g/Z]g[. ]eE e*]g A b]ge( ])]g Y'b1[ $E ]ci+e U'c'd]gY +[ ˘ee]e*]g/Z'[ ]gbY]g[i1[E 'b]gY +[D w bdc'4 +a'[V[Z' -S ('WT'f'4 - +e+i '[V1fS ]e1fE eO *]gf A ]ge( ])]gfB Zb +e+i[ -2 U'c'b'e +[ 1e'eE 'Y+['T'O e]W +[ A ^]g[+[ bT1,(xB ˚bd ˘ee]e*]g/Z'[ ]gbY]g[i1S /+R 'Ze[ bdc'4E /+R e*1[ - bdc'4 A /+R ]ge( ])1[ - bdc'4E Y1AO []gZ[ 0'Y'['T bdc'4 Y+T[ -B

202

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Z[]gU'[*+eV 'Z[ Y'e*1TE ]ci+e U'c'd]gY +[ ˘ee]e*]g/Z'O [.E 3]bd]c'[]gY +[E ]e ^+[ T'e]W ('f'de+2 'Z* ]gbY]g[i.B g ^['Z'4 *e'[S [e'[i Yd'4]gY +[E /+ bdc'4'\]g[^. b]c]e+fO []gY - ˘ee]e*]g/Z'[ ]gbY]g[i.B 'T'Z[ _+di - [\+2E ]e w+ee]eO *]g/Z]g[x ('a. ]^ Y1 '[)'Y ^1 U'[*1_]gY bdc'4'\[^]gYB Ë›bT ˘ee]e*]g/Z'[ )'W'h'e. T'y bdc'4'\[^]gYB Zb U'ef1 _'O d'b3'[[ 1Y'['2]g U'Y'e i[[+[i 'bdc'4'\[^Z'[ Y1 U'Y'eE ]e. ˘ee]e*]g/Z'[ ]gbY]g[i1 T]WY['T1f[+e. U'X'3 +[ Y+`(+O e]gYB w Ëš " Äą x ]cU'[[+b 5B5O]gY 'eV'[')ec'4 -D w T,(1f -e '[.E A '[. bd4]g Yjd -eE +g '[. bd]g'4 -ex L `Y1'4[1 Ue'd'e'O T]g/Z]g[MB ]gZ[ )23]gY ]cU'[[+b 'a'iZ'2. Ubd'T [\]gY -E ]e w '[.x 1b]gb[ - L ]cU'[[+b 5B58MB 'T'Z[ i'[1 ]e '[. bdO c'4 - T]^c]gYE ]Y'[i +T+2 +[ 'Z[ +,e'T'f]g/Z'[E ]e e*1[ A 'Ze. _+di - ]e []gZ[ bdc'4. 21[+[B 1\+[iE ]e ]cU'[[+b1 c+d'e'[. )ec+2 - U]g['e+[]cB +O d')'Z]gY 'Z[ /'e)Y'[c+2 - 'Z2 2+,]g[+e]cB bdc'4'\[^1 /'e)Y'[1^[+e1f \'d+e.E b'T'Z[E ^+[ j)d')]e4+2 w '[. bO d]g'4 -ex 'ed'U'Zd]g/Z]g[.B 1Y[c+2]c 'bdc'4'\[^Z'[ U]gO ['e+[1 1Y'f]g/Z'[ ce'S 'Z* /'e)Y'[1^[+e. +T+2 +[ 'Z[ +,e'O T'f]g/Z'[E ]e w '[. bd]g'4 -ex 'ed'U'Zd]g/Z]g[. _+di 'Z2 T+e_ /'e)Y'[c+eB Ë›[^_+ybB U' Y1 i'[1 je1['T[+eS wˇ]O )]b. ]bi. 'bdc'4'Z1[ -ex LA New Translation of the BibleME w ]bi. 'bdc'4 -ex LThe New Testament in an Improved VersionME w ]bi. bd4]g U+d -e A ]g[+e []gZ[ -]g/Z]g[.x LThe TranslatorGs New TestamentMB Ëšbd 'Zb /'e)Y'[]g/Z]g[[+e1S '[.E T'YS ]bO i. bdc'4. ^-eB1 'e,'_+b ˘U]c'Z1 bd+W4')]e4]g/Z]g[[+e1 Y+` ('eVe *1ei ]g[+['2]g _'dX'a]c '[1 Y'b1[ 3]bc]gY - ]eO _+b 'bd4]gB Zb U'Y'e]gY w'bdc'4x ('a. [\'['T]gY - w,]O e'c]e Y+T.xB ˘ $ ˘ ˇ ! "!Ë› # ˘

'e*T'[f Y+4'Y'b[]g/Z]g[. ^)1d1 'Z[ U]g['e+[.E ]e]c )ec+2 - bdc'4'\]g[^.B Z* *+_i]gY 1[^_+yb T'e]W +b 1Y'O ['2E /+ 1e'T'[]gY 1[^ [T'd1 ]g[+e ]cU'[[+b 'a'iZ'2.B d'O 1 ]cU'[[+b 5B5O1 c+e'(+eZ'2 2e'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e bd'['2]g U'Y'e d+Rb w 1d'e'[1x 6>>< /D []Z+Y(+e1 5O1 U'Y'e.E -` 68E 69B e'd'e'Tc+2 ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

'c+2c'4

203

41e U+dAZ'2 je1['T1 \]ge`D ]gb]gf1^. *'b - ('f'de]gY '\'O T+ed[+e1[E b'T'Z[ '\'T+ed[+e. d'e(+e VA]c +[ U'bT'[]gY 'Z[B ˛y[^ T'e]W +[ [e'[i '[+2B 'e]W +[ *1Y+2 ]gb]gf^1[E ]e [' 2e'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e d' *'b1 Y'b1[B [T'bT'4E *' Tj)O [1 '\'T+ed[+e1[ X1\d U'bT'['2]g *'b.B Y'['_+b ]cU'[O [+b 5B5O1 [\'['T]g/Z]g[. .Y(a[+2]g U'Y'e *]g T'e]W +b ]cO U'[[+b1 c+d'e'[. ]g\'*1e i[[+2 A d+b[+2E /+ 1e'T'[]gY 1[^ *1ei - ,('W+f[]gY 1b]gb.B Zb U'ef1 c+e'(+eZ'2 2e'f]gf1^ h'bd+e ]g[+['2. Tj)[1 i+, X1\d +,e'T'f]g/Z'[ )'2]gB %e1['TS ]g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE /+ 1[^ - )e]gY ]cU'[[+b 'a'iZ'2. 5O1[ )231 5<Oe* U'Y'e]gYD w ^ Y1 Y'e* +e(A- ^1 d+O b+2 Y+['T'e]W bd4]g[xB 1[^*+a Y'e*1T d+b+2 +[ 1b]gO b1[S e*]g[E 1[^_+b [\]gY - 'a'iZ'2.D w '[. 1b]gb. Y'eY1[ +W'g ]g (['T]g+f Y+e Y-`E +g d+b'[i [e' h'ai.x L ]cU'[[+b 5B58E `YD Ue'dDMB Z* *+_i]gY 1[^_+yb T'e]W - e*1[ Y+['O T'e]W bd4]g Y1 Y'b. 21[+2B ]cU'[[+b 'a'iZ'2. ['A )e]gY -E ]e w '[. bd4]g Yjd -exB ˛[^_+yb - U['e'c]eE ]e '[U'd. 21[1 1[^O]e Y+T1 Y]d A Y1A[]gZ[ 0'Y'['T 21[1 'Z* Y+T.B +a 'c+O 21[E 1[^_+b 'eV'[')ec'4 - ]cU'[[+b 5;B7O]gYE 1b]gb. Ubd'T d'e(+e]g/Z]g[ - *[]gY 1e A 1e +eT['Z1[ ]e Y1`AB ' 1e ]e. T]O ^]gY - wY1'T X\Y'e1d bdc'4xB ˛bT ]cU'[[+b. 1e 'c+d'O e'[. 'Yh]h]gY - U+dAZ'2 3]bi+e]cD w e'[i )ec+f1[E ]e *]gi U'c'd'iE ]e 1b]gb[ - $e1bd]b.S bd4]g e*1[x L ]cU'[[+b 6>B75MB g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE ]e 1b]gb. ]^ /+ bdc'4 - T]^O c]gYE 'Z2 bd4]g e*1B Zb 2e'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e. f]gZf +[ d'21bE /+ 1[^_+b _+di - U'bT'['2 ]cU'[[+b 5B5O.B 1b]gb.S

'[.E w'bdc'4x - 'Z[ 1Y'bd]cE ]e ]g[1 ('eVe *1eiE b'T'Z[ U'c'b'e ^- Y+['T'e]W bd4]g[B ˛ # ˘ ˚ ]e1f Yd'41e ]gb]gf^1 A '\'T+ed[+e1 je1['T1 \]ge`B 'dO T+e'fe]gS '\'T+ed[+e1f ]Y'[i []gZ[1bT ]gb]gf^1 2e'f]gf1^ ('O f'de]g/Z]g[. 2b+2]gf U+d] *+a T'bT'4[+e ]g[+[B ge1\ 1y[^ T'O e]W +[ '[+2B e'[i T'e]W +[ *1Y+2 Y+T ]ge1\ ]gb]gf^1 j)[]g/Z'O [.B ˘c +/+ +eTe]e* ]gb]gf1^[ -2 U'bd'd1 'a'`1[1 ('f'de]g/O Z]g[.E '_' '\'T+ed[+e1f \'d+e1 T'bT'4[+e. Tc+e'['[B gbO d1 +/+ U'Y],c'4 ^+bE /+ 1e'T'[]gY 1[^ -e ]g,]gY 'b+2 ]cU'[[+b. 'Z[ Y'b1[E /+ 1[^ *1ei ]g[1 1b]gb. Y+['T'e]W bd4]g U'Y+Y'dE *1Y1e bdc'4'\[^1 Y+T ]ge1\ )e]W1 j)[]g/O Z'[.B %e1['TS ]g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE /+ 1[^ - )e+2 'd/+]b

204

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

'c+d'e'[')1e.B +`(+e+2]c '\3'eU1 c+e`1 c+e'(+eZ'2 1O b]gb1 3]bi+e.S [' )e]gY -D w Z* jec' A 0'Y1 Y'b1[ ]^ ]i ^)1d1E ]R^ +eT[i1 Ue+\d'T[+e.E ]R^ -2 e*1[E 'Z2 Y1'Z[ 'Ze.x L 'dO /+]b 68B7:MB ˛[^_+yb +[ 'Zb 3]bi+e. U'bd'd]gYE ]e 1b]gb. Y+['T'e]W bdc'4 ^-B 1b]gb1 3]bi+e. f]gZf +[ d'21bE ]e 'Ze. e*]gf 'c+21 \'d ('[ )1d1B ˘/+ 1b]gb. Y+['T'e]W bd4]g Y1 Y'b. 21[+eE '_' T1Y'['e 'Z[ 'Y+[.E 1[^ 'Ze. )1d+eB +dA'('e e*1[ A 'Ze. ^+[ T'e]W 21[+2 U'c'b'eB Z[]gU'[*+eVE ]Y'[i )]gf+ 'a'eT+[S 'b+2]cD w 1b]gb. +eT]g -]g/Z]g[ ]g[+e A 'Z* _'e')'O Z]gY ]e_+b Y'e* -e U'[*+b )'21bxB Z* *+_i]gY 1y[^ T'e+21 'b+2 b]ge( ])]g Y'b1[B ˘/+ 'Z[ []gZ[_+b bd4]g Y1 Y'b[ -E '_' 1[^]yg 1b]gb. ^'b'fE ]e b]ge( ])1[ )1d1 'Z[E 1[^ 'Ze. )1d1B gb]gY['b1e+2]c bdc'4'\]g[^.S *]g 'c+21 \'d U'Y'e[+e1 TU'[*1_+b 'Zb /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2E ]e][i TU'bd'd+[ X\Y'eO d]g/Z]g[. ]eE e*]g A b]ge( ])]g Y'b1[ L 'WY]b =>B6; ]e4+e ;B99; ]W]b'f1[+e 5B59MB

Ë›[^]yg X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. +eTe_')]g/Z'[ Y+` 3'^ ^+[ j)d')]e4]gY Ëš _'\d]gY +[ Y121]['c]e Y'e*1TB w e1d'['T'[ U'[e'O )1d'e'[.x 3'^. T]^]gY - wie1bd][+]g/Z'[ )23'c]e 3]eUe*'O [1\xB Z[]gU'[*+eV X\Y'e1d ie1bd][Z'[+e. 3'^ ^+[ j)d')]eO 4]gY +eTe_')]g/Z'[ Y+`B Ë›[^]ygB 23'c]e _'dX'a[ 'Z[ -E ]e 1b]gb $e1bd]b. ^1 Y'U'f+2 3'^1 ce'B 1Y['T'[]gY w3'^x /'e)Y'[c'4 U]g['e+[ wbd'cO e]bx ('a. [\'['T]gY - w]gWW'U'Z'f f1fx T'Y wbZ]g[xB bdO c'4'\[^1 /'e)Y'[]g/Z]g[[+e1f Y+T]gY [\c]gY -D w d'ce]b ('a. 'Y+[A1[ -2 ^1 [\'['T]gY 1[^O]e '[TZ'[ d'T Y1YZ'[f 'YO e'fc'4 )+e'[1 +eT]g Td]eDDDD U]g['e+[]gY ]e d'T'e'[]gY ^T' ]^ Y1 'eV'[')e]g/Z]g[E ]e *' )+e'[1 +eT]g Td]e -x LThe Companion BibleMB bdc'4'\[^Z'[ Y1 i'[1 U'Y'e[+e]gY ['A Y+T 'Z2 ('a - j)O d')]e4c]gYS [T'e')e+2]g U'Y'e 'Z[ 'a'eT'[E ]e1 ce' Y'U'O

'c+2c'4

205

f+2 - 1b]gb.B ' U]g['e+[ wib12][x ('a[ - L ]e4+e 9B7>; 5>B7=; 57B6=; 'W'd'f1[+e 7B57; 5 +de]b 6B68MB Zb ('a. [\'['O T]gY - w)+e'[x T'Y wh'ZdE Y'U'TE 4'axB +eY'['f1 )e]W +eY'[ &]g2*'[E ('f'de+2]cE /+ Y'e*O T'[f Y'U'_'d01 +[/'eT+2]g U'Y'e 1[^]g -e b]c]e'T'[ f1f )]e4'4c]gYE w '^. A 3'^+2]g/Z]g[.x )ei]gY )e]gY -D w Z[ c'Ze+e]gYE ]ed+W Ue'_'e'T]e+[ Y'U'_'d01 -1[ +[/'eT]gYE 'Y+[ d+W ^-E ]e 4'a+e T'Z1[B gbd1 U]W1 Y+` b]c]e'T'[ )+e'[ -1[ 3e]gYE ]e1 ce' U'[f')]e4[+e1 V+ai+e. )23'c+eA]gY T'O _]gY T'Y Y+3]gY -1[B 'X'3 ]di+e[ -2 -1[ T'_]gY T'Y Y+3]gYx LDas Kreuz und die KreuzigungMB Y+['U'Y],1^ '_'f]gZf. )d[]gY +[i bd4]g ]bi]gYB ]W]b 'a'iZ'2. )e]gY -D w$e1bd]b. heT')[]c ','d+f Y+, %e+[i1 '[+4i1fS '[+4i *'a['2]c Y+e h]3'e+[E ]e]cU+O dA )ec'4 -D w!f1f T'3c'4 'Y+[ Y'e* '[14Z'2 -xx L 'W'd'O f1[+e 7B57MB Zb U'Y'e]gY ]W]b. Y+`(+e]gY - 6 %e+[i 65B66E 67O1fE ]ed+W Ubd'T 3]bc]gY - 4'a1E T'YS h'Zd1 A ]^ /+ 3'^1 Y'b1[B ˘c i'[1 ]e [Y'[ Y'U'_'d10. '[U'd1[ '[14Z'2 -e *'eV[]gYE X1\d ^1 21[1E ]e ie1bd][Z'[+e. 1e+[f d[+e]gY 3'^O c'4 $e1bd]b1 _'dT+e[+e T'3+[B ^ Y1 h'bd ^T'E ]e $e1bd]b1 Y'U1f U+d] 7>> d'e1[+e1 .[/'fi]gY ie1bd][+]g/Z]g[ *'c'[]W[+e. +eTe_')]g/Z'[ Y+` 3'^ +[ j)d')]e4+2B 'T'Z[ 8Oe* *'e]gY U+/'[]b ]bd'[O *1[ T'Zbe.E ie1bd][+]g/Z]g[ .[*]g[+2]cE 3'^. *'eVe+f ie1bd]O [+]g/Z'[ 3]eUe*'[1\B ˛[^_1b1[ -2 ]e +W'4 21[+[ ]bd'[*1[1 YW]gY[+e.E 3'^. ('f'eV'T'_+b T'_ ^1 ]g[+f+2 1b]gb $e1bO d]b1 U+dB ˛e'T'[]gY 'Z[ U+/'[]b'T'[ 4')]gY ]g[1B w ]e T'O /]21T'T'[ U'[e')1d'e'[.x [\]gY -D w '^. U'[*1_]gY - ['O 3'ie1bd][+'T'[ A ]^ ie1bd][+'T'[ Y\'T]gZ/[+e]gYxB ˛bT (',Y'/1c ]ge1\ 'W(Z]ge[+e]gY [\c]gY -E ]e 3'^. j)d')]e4c+2 - ([]g/Z'[ +eTe_')]g/Z'[ A _dW'(+e]g/Z'[ 41b'T'd'e]g/O Z]g[[+e1 Y+`E ]e][i ]gW+Tfc]gY -1[ b+a'T'[ '[('e]Z]g/Z'Y( LNew Catholic EncyclopediaMB Z* *+_i]gY 1[^]yg ie1bd][+]g/Z]g[. ]e*+)e+f 3'^1 +eTe_'O )]g/Z]g[.B T[+eA'('e 'Z[ _'dX'a]cE ]e U+/'[]b[+e. U+\O d]g/Z'Y( .[*]g[+[ ie1bd][+]g/Z]g[.B Z*]gU'[*+eVE f'[T'O f'4 U+/'[]b'T'[ 3]eUe*'[1\1 _'\d'Y]g[i. ]gWW'T1]e+[ *'d'_'edc]gY - bdc'4'\[^]gY L6 ]e[/'f1[+e :B58Q5<MB ]ge( 1ei. ['A 'e)+2]gY - Ta'_'\d]g/Z'[ (]2]e VA+e.

206

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

L˘2i 6>B8E 9; 5 ]e[/'f1[+e 5>B58MB gbd1 X\Y'e1d ie1bd][Z'O [+e. U1Y['c]e _'dX'a[+e ]g[+[ ^j)d')]e4+2]g 3'^. +eTe_'O )]g/Z'[ Y+`B1 1 '^1 c+e'(+eZ'2 'c+21 \'d d+W+T]g/Z]g[[+e bd'['2]g U'Y'e d+Rb w e'Y'('[+2 ]ge( e]g/Z]g[[+e1 U1Y'[ ce'x )1ei. L'[)2DE -` <=Q=7E a]gbDE -` 6>6Q6>:MB e'd'e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

1e]` .[/e1iD U1\'e0'[ jeE ]e. h'ai - (+e]gY bd4]g[ $ ˛ ? ˘ ˛ _'dc+e - dec'4 [\+2]g 1b]gb1 Y'Uc'[ 1\'d'T1 +e+T][B Zb 'e'e]W]g/Z]g[. T]^c]gY - ['A w 1e]` .[/e1ix L5 ]e[/'f1[+e 55B6>MB ˛[^]yc - 'Z[ U'dT'[\'T'[B ˘ye( A 1[^_+yb _+di - [\+2 w 1e]` .[/e1i.xB 1b]gb. 'Zb 'e'e]W]g/Z]g[. U'bd'd+f YD /D 77 /DO1[S Ue+'O T'[ 'b+i1 je.S +e+T]Z'[B 'b+i. Y1 d]['T'd'e]g/Z]g[ -eE ]e. [\]gY -1[ d'e1[ Y1'Z[ Y+T '[)'Y Ue+'T'[ [1b'[ 'Yb1 58Oe* je.B Z* je. U'\c+2]g U'Y'e Ue+'[+e.E 'T[+eA'('eE b_'b]gY -1[ )'e['['Z1[ )1\+e'U'c'b'e1[S 'Z[ jeO c'[E +e( Y]d 56 0'Y 2]gZb - 21[]gY A 56 0'YS Y]g/B 'e['['Z1[ )1\+e'U'c'b'e1[ 'Y+['Y]d []e'O 2]gb1[. [1b'[ 'Ybc' 'a'`1[ je[ -eB e'[1f 57 je '[f 'b+i[ -eB 1b]gb. 'b+i. d][+f 1e 'a'iZ'2[+e1 U+dE 'ZO []gU+dA ]g*' ˛bT'e1]cd'f]g U+a'['2]gf U+d] U'bd'd+f 1e]` .[/e1i.B Zb .[/e1i. h]3'e1O [+f Ue+'T'[ 'b+i1[E ]gbd1 'Z[ []gZ[_+b _+di - [\+2 d'e1[ Y1'Z[ Y+T '[)'YB

'd/+]b1 c+d'e'[. [\]gY -D w 1b]gb. c+efe+f U'f. A jeU[+2]gf U+d] T]de+f 'Z[ ]g '\'T+ed[+e1[ d'O 2]cS 'b'fD w +efe+RiE T+e+RiD b' 3]eUe*'[\]gY - 1Y Y'eO Y1[.xB _' c+efe+f ('0'T. A \[]eU'T'2]g/Z]g[ U'Zd[+O 2]gf U+d] dc+f [e'[f ]g 'b'fD w ]2]e* 3Y+i *e'[1fE ]e]cU+dA b' 3]eUe*'[\]gY - 1Y w'eZ]g[. ]g3d1xE ]e /'hc+2]g - \'O

'c+2c'4

207

d+e1 U'Y'eE ]e_+b,1 [e'[f Y+Wi+e. [+ec+[xx L 'd/+]b 6:B6:Q6<MB Y'[f T'e41i]cS 1b]gb. U'f. ('a'f1]e+[ c+e'4+f 1e k1,1T'T'[ Y'eY[1[E 1bT )1[1[S 1e 'eZ'[.B 'T'Z[ ^-y ]e [' *+a T+[*'[1 -eE +e( U'f. Y'd]gf+f '\'T+ed[+e1[B e*O Z]yi 1b]gb1 '\'T+ed[+e. ('a1 (]g[ 1Y'bd]c T+e'[ [e' k1,1T'T'[ Y'eY1[. A 3Y+f1[ [e' 'eZ]g[.B R^E i'[1 ]e *' TU'Y'ec+e Y'e*'T+e]g/Z]g[ A bd4]g je+[i1 ]d['U'O e]gY Lı[[*]f =B7E 8; Ad'T'[ 5;B5>MB ]gT'b 66B6>O]gY 1b]gb. ('f'de+fD w Zb ('0'T. 3]eUe*'[\]gY - []e ]g3d. 1Y 'eZ'[ U1Y'[ ce'xB 1y/+ 'Z* ('0'T. ('a'f1]e+[ *'eO V'c w[]e ]g3dxB ' U['e'c]e ^-E i'[1 ]e ]g3d. [Z]g/'T'[ ('[ ^-B +dA'('e /+R U'f.E /+R )1[1[ .[*'Y+[. 3]eUe*'[1\[+e +[B 'f. 3]eUe*'[\]gY - $e1bd]b1 T'd'eZ'2 Y'eY1[.B 1O b]gb. j)d')]e4+f 'b+i1 .[/e1i1f U+d] Y['f'4 U'f.E ]e. _'de'bd]gY -1[ 'a'[f //3Y]e1 L˘2i 56B<MB bdc'4'\[^]gY w//3Y]ex ('a. U'X'3 )]e4'4c]gY - ]e_+b Y+Wi1 T'Y '_'O T'[]g/Z'[ 3]eUe*'[1\B +dA'('e '[//3Y]e U'f. [+eT'Z'fO []gY - 'Z[ T'd'eZ'2 Y'eY1[.E ]e. 1b]gb. ,]U'(+e+fD [e' Y'eY1[. ,+e4 -e Y+Wi1f L 'd/+]b 5:B55E 56; 5 ]e[/'f1[+e 9B:E ;; 5 +de]b 6B66; 5 ]cU'[[+b 6B5E 6MB Ë›bT T'eY1e )1[1[ 3]eUe*'[\]gY - 1b]gb1 'eZ]g[.E ]e. c'O c+e'f[]gY - []e ]g3d.B 1b]gb[ 'b'fE ]e 1e 'eZ]g[. /'hc]gY - Y+Wi+e1 [+e]gY bd'['2]g U'Y'eB gbd1 Y'e*1T T'e]W +[ bd4]g '^i]gY Y'i]ge *'a['2 A ˘U]c'Z1 U+d []e ]g3d1 Y+` Yd[+2 L˘(e'Z+f1[+e =B58; 5>B5:E 5;MB Zb ]g3d. U['e'c]e]g/O Z]g[ - d'21b 588 >>> U'c'd'e1Y ie1bd][Z'[+e1 +eT1[i )['O 2]gB Z[d+W [e'[i 4'a'Z+2]g +[ ]e_+b /')'c]e[+e ]g i'U'O ['[+e A jeU[]g/Z]g[[+e +[ (+e+2]g ]W` Y'e*T]g/Z'[. Lı[[*]f 66B5<; ˘e+Y1' 75B75Q77; 5 +de]b 6B=; 'Zd[]g/Z]g[ 9B=E 5>; 58B5Q7MB ci+ye T'e]W +[ j)dc+2 1\'d'T1 +e+T]Z1 3]eUe*'[1\[+O e1fS U'f1f ]g )1[]gfB Ë›U'eT+ Y1'Z[ [e'[iE ]ci+e []e ]g3d1 Y+` +[S ]ci+e U]gZb ]g[+[E ]e +eT1[i +[ )['2]gB bd4]g b]ge( ])1[ U'c'bd1'f[]gY - 'Z* '[U'd[+e1[E ]e [e'[i .[dec'4 +[S +eT[i]gY /')'c]e[+e 21[+2]g U'Y'e L a]Y+'f1[+e <B5:MB e'[i 1b]gb1 U+d ')'c]e]g/Z'[ ]g3d1 Y+` +[ L ]gT'b 66B6=MB

208

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

˛bT 1y[^ T'e+21 - 'b+2 'Z[ '[U'd[+e1 Y'b1[E ]ci+e U]gZb ]gO [+[ U'c1dZ'[ '_e+2]g +eTe'Z1[ e'3d]gYB e'[i U[','[*O c]gY +[ 1b]gb1 dc'4 _'dc+e1[ A [+eT' +[ 21[]gY 1e]` .[/O e1i1[E b'T'Z[ ^+[ j)dc]gY 3]eUe*'[1\[+e1fB 'e1[ Y+T '[O )'Y ˘U]c'Z1 cT'[+e. [1b'[1 58O1[S Y'Ze'Y]gd1f U+d]E [\]gY +[ 1e]` .[/e1i.B ˘c /+_+d 'Y(]W` '\3'eU]gY Y1'Z[ Y1 i'[1 U','e U])1 ]g[1 +eT['Z1[ TZ'[i1 U]gZbE 'Zb 'e'e]O W]g/Z]g[. Y+4 T'eA]e]g/Z]g[ ]g[1 (]2]e ie1bd][Z'[+e1 U'Y'eB ' Y1 1e'*'eV]g/Z]g[ -E ]e1 0'Y'['T Z]ge'i'[^Z]ge. T'e]W - 3]eUe*'4+2 'Z[ Y+4 b1e] Y'b1[E ]e. f]gf'(+e+2 +[ ˘U]c' bdc'4 A 1b]gb $e1bd]b. L ]cU'[[+b 7B5:MB

w ])1x A w])1xD 1y[^ +[ [\'['T]gY 'Zb ('a+e[ 1e'T'[]gY ˘ 2b]gY +b wU])1x A w])1x ('a+e.E Y1di* 1y[^ - )'21bB 'O d+e1 T'e41i]cS 'Zb ('a+e. [\'['T]gY +[ Y+e Y+` )]Z]g/Z]g[ ]g[+f]W '[Y'U A '[d+b'[+21 Y1 ('[B e'[i U'c'd]gY +[E ]e Y'Uc'[ 0'Y'['T 'Z[ /]W[]gY - Y'eY1[. A \'e]g['T]gY 1e )]Z]g/Z]g[. Y+T ]ge1\ d+WB Zb U'Y],Y]g[i[ 'Z[i'[ Y+4 d'e'4]gY - )d+2 '\3'eU]gYE ]e \'d+e. ,'eY'[]gY +[S 1Y'O ['2]cE ]e bdc'4'\]g[^. [Y'[ ('[ ^1 b]c]e+f[]gYB Z* *+_O i]gY 1y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. U])]g A ])]g Y'b1[B ˛ ˛ w ˛x ˚ % ı " ı "

'3 d+b[+[iE /+ 1[^ - U])1[B 'c'['('e U1\]gY +bE ]e bdc'4'\]g[^. U1Y['T'[]gY )ec+2 - +(e'Z+e+[]c A U]g['O e+[]cB ])]g Y'b1[ [\+21b bdc'4'\]g[^. )e]W[+e. j)d'O )]e4+2 +[ +(e'Z+e+[ w[+k+\x A U]g['e+[ whb13+x ('a+e.B Zb +eT]g ('a+e. bdc'4'\[^]gY U'[*1_]gY +[ 'c+21 i'[ <>> '[)'Y A w ]e '\3'eUx /'e)Y'[]g/Z'[ Y+` U+dA]W'O T'[]e+[ /'e)Y'[c+2 +[ wU])1xB ˘e( ]gb]gY['b1e]gY +[iE /+ ]e *+_i+e]gY - bdc'4'\[^]gY j)d')]e4c]gY wU])1x ('a.E 'T[U'Zd - *'a[]gYE ]e 'Z[ U1Y['T'[]gY c+e'(+e]gY -S

'c+2c'4

209

5M Y'e*T'[fE 6M T+[*'[1[+e1[ A 7M Y'e*]g T'Y T+[*'[]g TZ'[i1[B $[[+[i Y1 i'[1 U'Y'e[+eE ]e][f]gY 'Zb ('a[ j)O d')]e4c]gY - 'Zb +e+i 1Y'bd[+e]cB

'e*1TB w ]Z1 je+e]gYDDDD Y1 i'[1 Y'e*E 'Zb1[i[S ]g/ U])1E '_'U]c '[f'[ `e+e1 Y1`]cx L5 +de]b 7B6>MB 'e, -E ]e 'Zb U'Y'e]gY wU])1x ('a. c+e'(+e]gY - Y'e*T'[fS ]Z1[E [e' T[]`.E +e+i ]e*1[+e1[ ]g [e'[f T'['[fB ˛bT ˘2i 5:B5:O]gY 3]bc]gY - Y'['[' U'c'i+2]g c+e'(+eZ'2 1be'Z+2'f1[+e1[ dec'4 Ue'U'[)[+e1 Y'b1[B e'[f 'bc+2 -eD w +,[1f Z]ge'O i'[^Z]ge. /]W U'c'i1DDDD 1e ce'[]gY +W]W U])1[+e1 /c]cxB Zb 3]bi+e1f +eA]gY -E ]e 'Y+[ Y+T. _+di - Y'['[' U'c'O i+e .bd 1e .[d'[1i1 '[*'Y[+e1 /c1B 'e*T'[f 'a[^]g/O Z'Y( wU])1x ('a1 T1e'a]g/Z'[ c+e'(+eZ'2 'bdc'4'\[^Z'[ 'Z2 je1['T[+e T'e]W +b )d[+2 ı[[*]f 8:B5<E +b]g 55B55E ˘b'Z1' 97B5>E ]e4+e 6;B7; A a]Y+'f1[+e 57B5 L4[/DM U'O Y'e[+e]gYB +[*'[1[+eB bdc'4'\[^]gY 'e'e^')]e4]g/Z'[ Y'b1[ 'eV'[')e]g/Z'[ Y+` T'e*]gY +[iD w bdc'4 'b'fD w ]W `e+e. 4h'[ \'d T+[*'[1 U])1[+e]cE A /]W /a^]g[[+e /a^+[ +eTe1 ce'Z]cS +eT[i1 d'e'4]g/Z]g[]cDDDD ]W +eT1e. T+[*'O [1 U])1[+e d'S .bd 1e+[f d+b'T1S .[d'[1 T+[*'[1[+eE +eTO e1 )','[[+eS .bd 1e+[f d+b'T1E A ]ge1\ T+[*'[1[+exB ˘c 'Z*_+b +W'cx Lı[[*]f 5B6>E 68MB Zb U'Y'e[+e]gY VT[+e.E .[d'[1 A c'Ze1 T+[*'[1[+e.S (]2]e[ -2 wU])1[+ex +[B a^]g[O [+e. A T+[*'[1[+e. wU])1[+ex +[ T]^c]gY ı[[*]f =B5>E AO d'T'[ 55B8: A c+e 75B6< U'Y'e[+e]gYB

'e*]g TZ'[i.B e]\ *+_i+e]gY wU])1[x [\'['T]gY - Y'eO *]g TZ'[i.B ˘U]c'[ 'b'f ]cb+b1[D w$] U])1[ U+d'_[*]WO [+e. Y+a+2 +[x L˘2i 8B5=MB ˛y[^ -e _+di ]cb+b1 /\['Y1[+O e1[D ]cb+b1 TZ'[i.B e'[i ]g,]gY -1[ b_'[+2 [e'[B ˛bT 'Z* *+_i1f d'e1[+e 'a'`E +e( &'i+2. 4[]gY -e 1e ]e*1

+[1'Y1[1[E w[e' U])1[ *]geb -e )'21b Li'[1 ]e [' Y'U'O []gY -eMx Lı[[*]f 79B5:Q5=MB Z* 0'Y'['T &'i+2. T]efe+f 1e TZ'[i.B g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]g ['A 1b]gb1 3]bi+e1[D w˘b +Y ('e1 U]c1c.D ('e1 U]c1c. 1e U])1[ d'21b - 1e ]^3'e[+e1 U'Y'ex L ]cU'[[+b 5>B55MB 1b]gb. dc+f 1e U])1[E 'Zb1[i[S TZ'[i.E U'[]g[ Y'e*T'[fB bd'T -E ]e bdc'4'\[^1 'Zb U'O Y'e[+e]gY wU])1x ('a. c+e'(+e]gY - Y'e*]g TZ'[i1[B Y'[

210

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

je1['T[+e T'e]W +b )d[+2 ['A 5 ')'c]e[+e 5;B5;Q67E

'd/+]b 5>B7=E ]cU'[[+b 59B57 A ]e4+e 6>B5> L4[/DM U'O Y'e[+e]gYB 'e]g['T+2]c 'c+21 3]e. ]gb]gY['b1e+2 bd4]g ]bi.S *]g TU'Y],c+bE ]e 'Y(]W` bdc'4'\[^]gY ]^ Y1 d+W w'[O Y'Ux T'Y wU'c1d+['T'[x ('a+e. ^+[ c+e'(+e]gY U]O )]g[B ˚[*U'T'a'T.S 'Z[d+W [\c]gY -E ]e U])1[ Y'UT'['f]g - L˘,+T1+2 5<B8E 6>MB gbd1 bdc'4'\]g[^. Y'U'f'4 Y'eO *]g[ _'e,'_+b '[c'[]gY - wY+a'4 U])1x L Ad'T'[ 65B55MB ˛ w ˛ x Z0Y d+b[+[iE /+ 1[^ 1Y'bd]c - w])1x ('a. j)d')]e4O c]gY bdc'4'\[^]gYB Y'[i T'e4]gY +[E /+ w])1[x wU])1x ('a1 U]Y'[1\[ - A []gZ[ [\'['T]g/Z]g[[ ]g[1B 'T'Z[ *' 'Z*O _+b ^-B bdc'4'\]g[^. _'e, f]gZf - d'21bE ]e 'Z* ('a+e. d'e(+e 1Y'bd[+e ]g[+[B ge+Y[ 1y[^ - w])1[xB bdc'4'\]g[^. )e]W[+e. w])1x ('a1 U'Y'e j)d')]e4+2 +[ +(e'Z+e+[ wa]g'3x A U]g['e+[ w_[AY'x ('a+e.B ]ge( 1ei[ 1[i. ('f'de]gY -E /+ 1[^ [\'['T]g/Z]g[ ]g[+[ 'Zb ('O a+e.B %e1['TS 'WY]b 5>8B6=O]gY )ec'4 -D w˘e( *]gE ˘U]RO c'E c+ef[]gY +b [e'[f ])1[ a]g'3 E [e'[i Y+a[]gY +[ A 1e+[f U]W1[ +[ c+e'*'a[]gYxB ˛bT 'T](]b 6B6:O]gY 'bc]gY -E ]e wY'eY1[[ 'a'[f ])]g _[AY' Y+a'4 -xB Zb U'Y'e[+O e]gY w])1x ('a. c+e'(+e]gY - 'Z[ ('[1[E 1[^. TZ'[i - d'O 21b Y'eY[1[B a'[f ])]g Y'eY1[. Y+a'4 -B Z* _'dX'a]c -2 bdc'4'\[^]gY wa]g'3x ('a. /'e)Y'[c'4 - ]^ Y1'Z[ ]e_+b w])1xE 'Z2A ]e_+b w]g0xE T'YS wTZ'[i1 ]g0xB %e1['TS ]Z1[ ˘U]c'[ 'b'fD w˘b +eTe1 ce' `eU+W+W +Y (+e+2]gE ]e T]e4'[+Y +eT[i1 d'T +W]W 'Y+[ Y'eY1[E ]e1 Y+` TZ'[i1 ]g0 a]g'3 T'x Lı[[*]f :B5;; ;B59E 66MB Zb_1b]cS ])1[ 'Z[ '[O d+b'[+21 ]g0[ - LTZ'[i1 T'Z4.ME ]e. T+[*'[]g/Z]g[ - d'21b (]2]e 'e'e'4[+e1[B ])1[ A ])1[ d'e(+e ('[+e +[B %e1['TS 1[^_+b ]e a'O *1][ 'a'[f -2+Tde'T'[]g/Z'[ ^1 T'e]W '\3'd+2E 'Z[_+b -2 Y'eY1[. ^1 T'e]W 'a'[f ])]g T+[*'[1 21[+2B ˘e( a'*1]O Z1 Y+` Y'edT]f[+e +[i *[]gY A Y1'f[]gYE Y'edT]f[+e]gY T]gO d'Tc'4 -[+e)1'[ a'*1]Z1[E 'Zb_+b 'b'4E TZ'[i - d'21bB 'T'Z[ +e( U'[]gY +[i Y'edT]f[+e.E a'*1][ wY+a[]gYx -B

'c+2c'4

211

]gZ[. d+W1 - ]g[+[]gY U]b'[i]c '\3'd]W a'*1]Z1 U+dE +e( '[`'d]gY +[i U]b'[i1fB )1[ 'Z[ ]g0[ -E ]e. TZ'[i - d'21b Y'eY[1[B ˛[^_+b -2+Tde'T'[ U]b'[i.E 'Z[_+b -2 ])1[ ,)'fO Y]g[i[+e ^]g[1 A ^1 T'e]W Yd'4+2B Z[ ]g0 - A ]^ /+ '[VB 'eO Y1[[ 'a'[f ])]gE 'Zb1[i[S TZ'[i1 ]g01E 1[^_+b [\+f b'WY]O b+e)]g[E wY+a[]gY - A 1e U]W1[ - c+e'*'a[]gYxB ]b+2]c Y'Uc'[ Y'b1[S ˝]W]c]W 56B;O. [\]gY -D w#]\1[ Y'eY1[. Tc+e'*'a[' *+_1 U]W.E ]ed+W ]e +W+2 -eE A ])1[ Tc+e'*'a[' X\Y'e1d bd4]g Y]dE ]e. [' dc+2 -exB ˘e( ])1[E T'YS TZ'[i1 ]g0.E Y'eY[1f *]geb - )'21bE Y'eY1[. Y'O U'[]gY - A c+e'*'a[]gY 'Z[d+WE ]ed+W1f 'a'` - +T+2E 'ZO b1[i[S U]W1[B ]gZ[ VA]c -2 TZ'[i1 ]g0[ - c+e'*'a[]gY 'Z[O d+WE ]ed+W1f +T+2 -S bd4]g Y]d L ]( 78B58E 59; 'WY]b 7:B=MB 'Zf *' ^1 [\'['T]gYE /+ TZ'[i1 ]g0. +eT1[i - )[]gYE 'Z2 [\'['T]gY -E ]e Y1'Z[ ˘U]c' bdc'4 T'e]W - Y'U'O f'41[ TZ'[i d'2B Z2 T+e_ 'b'4S Y'e*]g TZ'[i. )d[c]gY - bd4]g V+ai+e]gYB 1'Z[ bd4]g ]g01 \[]eU1c -E ]e ])1[E T'YS TZ'[i1 ]g0.E T'e]W - U+d *'a['2E ]e_+b,1 '[U'd. []O e1f TZ'[i bd'['B ei'z[ Y31/'e'T'[ - 1Y'['2E ]e bdc'4 TZ'[i1 - c+O e'*'eV[+2]g (]2]e [e'[fE ]ci+e w)+e+,Y'[[+e]gY +[x L ]cO U'[[+b 9B6<E 6=MB 'e]g/Z'[ 0'Y'['T ˘U]c'[ []e Y'eY1[ Td' Y'U'f'4 Y'e*]g[ A [e'[ TZ'[i1 T(+e1S d'2]c ])1E T'YS TZ'[i1 ]g0B ˛z[^ Ue'\'21 je+e +[ Y+, b_'b]gYB ˘/+ f'[T'[]gY +b 'c+21 \'d ('[ 1Y'['2 'Z[ Y'b1[E /+ bdc'4'\[^]gY wU])1x A w])1x ('a+e. 1[^ 1Y'bd]c +[ j)O d')]e4c]gYE '_' 'e0+i'c]e d+W+T]g/Z]g[[+e T'e]W +b )d[+2 w˛y[^ - d+W1 ]g[+[]gY Y'U1f U+d]x )ei]gZT]gY A w e'Y'('[+2 ]ge( e]g/O Z]g[[+e1 U1Y'[ ce'x )ei]gY L'[)2DE -` 7;9Q7<8E a]gbDE -` 575Q579 A 57=Q588MB e'O d'e'Tc+2 +[ ˘U]c'Z1 cT'O [+e1 T]WY1fB

212

˛y[^ +[ \+]2. A U'*+b. ı ˛ ([')1e d+ibd]gY +(e'Z+e+[ w\+]2x A *e' U]g['e+[ U'Y'e0+i wU'*+bx ('a+e. j)d')]e4c]gY +[ 'c+O 21 i'[ ;> '[)'YB Zb +eT]g ('a+e[ -2 c+e'(+e]gY +[ Y'Uc'O [.B bdc'4'\[^1 ]e]\ /'e)Y'[]g/Z]g[[+e]gY *e'[i [+eT'O Z'fc'4 +[ w)+e+,Y'[xE w*0]3ix T'Y w'[*]g[*x ('a+e]cB 'T'Z[ \'d 2+,]g[+e]gY ^T'[ U'Y'_'d'b3'[ ('a+eE ]e][i X\)ed]e+[ Th]3'[f+1[ +(e'Z+e+[ A U]g['e+[ 'Z* ('a+e1 1Y'bd.B ˛y[^ +[ [\'['T]gY w\+]2x A wU'*+bx ('a+e. A 1y[^ 1Y'bd]c +[ j)d')]e4c]gY bdc'4'\[^]gYB ˝]W]c]W =B5>O]gY 'bc]gY -D w +e+,Y'[]gY \+]2 E ]ge )['O 2]g +bE ]^ '\3'd'[i T'E ]^ 4e')e+eE ]^ )1d+21i[+eE ]^ -2 1Y'bd]g/Z]g[xB \'['T]ygY - 'e*Z]iE ]e \+]2. 'a'[V1[ Y1 )+e+,Y'[ -E ]ed+W /'Wc+2 - Y+e Y'U'f'4 U'e','d.B R^B ˘e( bdc'4'\[^]gY 3]bc]gY - /'WY'[ U'Y'e ['3'd+bO c'4 'a'[V1[ c'Ze1E T'YS )+e+,Y'[1 Y'b1[E j)d')]e4c]gY +[ +(e'Z+e+[ A U]g['e+[ 'Z2 ('a+e Lı[[*]f 67B;Q=; 'dO /+]b 6<B5MB bdc'4'\[^]gY w\+]2x ('a. ^1 c+e'(+e]gY ['A )+e+,Y'[]f1E ]ed+W Y1 i'[1 U])1 +[ /'Wc'4E 1[^_1b1[E je1O ['TE .[d'[+T'[ )+e+,Y'[]f[ - A .[*U'[]ge Y+4 )+e+,Y'[]O f. Lı[[*]f 8=B7>E 75MB Z* *+_i]gY 1[^_1b1y c'Ze - \+]2.B bd4]g ]bi. f]gZf d'21bE ]e \+]2[ ]g U'*+b. '[U'Y+Y'd 'c+21 Y+4 +[E i'[ )+O e+,Y'[]f[+e.E ]ed+W \'d Y'e*1T +[ /'Wc'4B %e1['TS ˘b'O Z1' 9B58O]gY 'bc]gY -E ]e w)+e+,Y'[. \+]2 2'Z['fe+2 - 1e U]O )1[ A 2'Z[ ]g '[b'UY'[ ('f+2 1e +e'3.xB +A \+]2.E 'Zb_+b 'b'4E 'e*+[ T]g2 - dc+2 '[/1cO'[U'Y'e Y'e*T'[fE 'Z[]gO U'[*+eV 'Z[ '[U') - L a'T[+e 7>B59E 5:MB ˛ d'e(+e]g/Z]g[ /'WY'[ U'Y'e ['3'd+bc'4 f'[T'f'4 c'Ze1E ]ed+W Y1'Z[ b'UY'['h'T /c]c Y'e*1T T'e]W +[ /'Wc+2S \+]2. w^1 T\d'O []gYx L a'T[+e 6;B6>MB Z[ +e(+i ^1 2fc]gYE i'[1 ]e b'UY'[ ^]g[1B gbd1 \+]2.E T'YS U'*+b.E ]^ /+ ('a'f1E 'Z2 3]eUe*'O [\'T'[ Y1 c'Ze -S Y'e*T'[f U'Y.[*U'[]ge )+e+,Y'[E ]ed+W Y'e*T]g/Z'[ Y+4'Y'b[]g/Z]g[. i['4 - Y'Uc'[ i[]cB 'e]g/Z'[ Y'b1[ 'bdc'4'\[^Z'[ ]gbY]g[i. j)[]gY - Y+, 'c+21 3]e]g/Z'Y( U'bT'['2]g w\+]2x A wU'*+bx ('a+e1 [\'O ['T]g/Z]g[.B ˚bd bdc'4'\[^1S \+]2]gY )d[c]W Y'e*1T U'O

213

'c+2c'4

e]g/Z]g[ +[ 'a[+2]g1 L ]( 58B57; ]e4+e 6B75; 'Zd[]g/Z]g[ 6>B57MB bd4]g ]bi. ['A f]gZf - d'21bE ]e \+]2]gYE T'YS U'O *+b]gY +[ )d[c]gY ]^ Y1'Z[ 'Z[ '[U'd[+e.E ]e][i 4'a'Z+2 +[ ˘U]c'Z1[E 'Z2A (',Y'/1c ]ge1\ Y'e*1TE ]e][i ^+[ 4'a'O Z+2 [e'[ Lı[[*]f 7;B79; 'WY]b 99B59MB gbd1E 1[^_+b U'ZdO []gY - bdc'4'\]g[^.E w/+R 'e*'e[+e1 A /+R '['e*'e[+e1 U'e]g/Z]g[ _1d1 21[1x L ]e4+e 68B59MB 1 Z]gb Y'U'f'4[+e.E ]ci+e U'e]g/Z]g[ ^+[ 'a[+2]gE )d[c]gY +[ ]^ /+ \+]O 2]gYE T'YS U'*+b]gYE 'Z2 w)+U+[]gYx L 'd/+]b 9B7>; 5>B6<; 67B77MB +]21 A U'O *+b1 [Y'[S )+U+[. []gZ[_+b ('a'f1 c'Ze ^-B

˛y[^ - 'd'bd'[1 je. ˛ ˘y ˘ _'dT+e'f[]gY 'd'bd'[1 je.B 'd+e. T'eO 4]gY +[E /+ 'Z* je. Y121'e*'c]e U])1[+e Y+T 'a Y+T (+ec+2]g +[ bd4]g )'U1 'a'` A *'dc+2]g +[B Y'[i c'eV'dec+2]g +[S +eT[i]gY *e'3d'Z1[ TZ'[i bd'['2]cE 1bT YZ]gb[+e. *'O d'_'edc+2]g +[ U'c+e0'T'[ d'[`'[i[+e1B 'T'Z[ bdc'O 4'\]g[^. 'Z2 ('[ - 'b]gYB bd4]g ]bi]gY 'd'bd'[1 je. [T'e')ec]gY - ]^ /+ ]e_+b b'eb'h',*]gE 'Z2 U]gZb1 A c+e'O T'[)[Y'[ 0'Y'['T'U'dc'4B 'Zd[]g/Z]g[ 6>B55E 56O]gY ]cU'[[+b 'a'iZ'2. U+dAZ'2 3]bi+e]c - [T'e')e]gY 'd'bd'[1 je.D w +b' Y1 Y+4 b_1O d'T )'U A [e'[E ]e [bd'4 -e *e' ce'B e' 'a'`1f +eT1[i[ ]g +eT1e. h'3'[E A [e'[f U'Y'e d+W ^+W'cB ˘c d+b' Y'U'O f'4[+e1[S Y+4+e1[ ]g h]ie+e1[S T'[)['4 )'U1 'a'`E A )ei+e ('fc+f1[B +T ]ge1\ )1ei -2 ('fc+fD *' TZ'[i1 )1ei[ -eB ˘c Y'U'f'4[+e. *'dc+f1[S .bd 1e+[f )]e4+e1S 'Z* )ei+e]gY )ec'4[+e1 U'Y'V'Z[xB yc - )'U1 ce' [bd'4 'd'c]e.B W` Y'e*T]g/Z'[ +e')]gZ[ 'd'c]e. ˘U]c' bdc'4[ -B ['Z'4 *e'[S *'d+2]g )]e4. [' U'[V[+2 - Y+T ]ge1\1B ]W]b 'a'iZ'2. )e]gY -E ]e bdc'4 wY+T je - U'bd'd+2E ]e]gY [_'O d'T ]g[1 'e*'e]g/Z'Y( *'d+2]g '\3'eU. Y1 Y'e*]g Y1`]f]cE ]gY [' [\'['T+fx L ]e4+e 5;B75MB Z* [\'['Tc'4 'd'c]O e. U'e]g/Z]g[ 'a'4 1b]gb $e1bd]b[ - L ]cU'[[+b 9B66MB ˛bT +ye( - bTbc+2]g 'd'bd'[1 je. A ]ei'y[ - dA+2]gB

214

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

w 'Zd[]g/Z]g[x )1ei. f]gZf - d'21bE ]e 'd'bd'[1 je. bTbc+2]g - eY')+*][ _'d+e',Y1f U+d]E +e( +eTe1 ce'O Z1f c+e'[' 'd'['Z1 U'Y'T'e). 1 L 'Zd[]g/Z]g[ 5:B58E 5:; 5=B5=Q6>B7MB eY')+*][ _'d+e',Y1f U+d] 'd'['[ A [e' *A+e. U','e d'e]c ('[d'eTc+2]g +[ '[*]g[*]gYB Z* .[/'fO i]gY 588 >>> +eT['Z1[ 0'a'[)[+e. *'d'c]e[+e +[ 21[+2]g A w$e1bd]b1 U+d /')'c]e+2]g +[ U','e d'e1x L 'Zd[]g/Z]g[ 58B5Q7; 6>B5Q8; a]Y+'f1[+e <B5;MB +dA'('e 'd'bd'[1 je. 68 0'Y dA]W 0'Y'['T'U'dc'4 ^-B Z[ dA+2]g - U','e d'e1B Z* U','e d'ec' .[/'fi]gY 1b]gb $e1bd]b. w*'d+2]g - ]W`+e1[ A Y+a'4[+e1[x L6 1Y]/+]b 8B5MB W`+e. wY+4 (',O Y]g/Z'[x '[*'Y[+e[ +[E ]e][i c+e'_e+2]g +[ eY')+*][ _'O d+e',Y1f L 'Zd[]g/Z]g[ ;B=Q5;MB ]cU'[[+b 'a'iZ'2. )e]gY ['AE ]e d+b'c wY'U'f'4[+e1[DDDD T'[)['4 )'U1 'a'`xB ˛[^O _+b 1b]gb[ -e 3]bd'f+2E w[e'[iE ]ci+e )+e+,Y'[[+e]gY +[E [e' V'Z[. T2b+[ A *]geb T)'[xE 'Zb1[i[S U'e]g/Z]g[ T'a[+[ L ]cU'[[+b 9B6<E 6=; ]e4+e 68B59MB ˛bT 1[^1y U1Y'[ ce' +[ *'dc+2]g 'Z* Y'e*1TB ]cU'[[+b 'a'iZ'2. d+b12i]gY d+b'cE ]e w)ei+e ('fc+O f1[x A wY'U'f'4[+e. *'dc+f1[S .bd 1e+[f )]e4+e1S 'Z* )ei+e]gY )ec'4[+e1 U'Y'V'Z[x L 'Zd[]g/Z]g[ 6>B56MB e*Z]yi 'Z* )ei+e]gY 'eV'[')ec'4 +[ '[fZ'2]gY T'd'e'4 Y'e*T'[f )]e4+e.B R^B 'd'bd'[1 0'Y'['T ^+[ i[[c+2]g 'Z[ )]e4+O e.E ]e][i Y'e*1T 'e+2 +[ Y1[^A Y'U'['2.B ed+W1yf )1d+[iB bdc'4'\[^]gY 'bc]gY -D w 'E ]c Y'U'[]gY -E ','dc]gY Y+Wi1fx L a]Y+'f1[+e :B;MB +dA'('e U'e]g/Z]g[ 'a'4 '[O U'd[+e. TZ'[i. TbTb+[E 'Zb_+b 'b'4E Y'i]ge -`1fB ge+Y[ 'Z* )ei+e]gY _+di - ]e 'eV'[')ec'4 21[+[ bd4]g U+d'O )' _'U'[`[+e.B ˘c ]e_+b,1 /+R eY')+*][ _'d+e',Y1f c+O e'_e]W[+e. A /+R U'e]g/Z]g[ 'a'4 Y'e*1T U'c1dZ'[ '_e+[E _+di - U[','[*c+[ bd4]g _'U'[`[+e1[E 'Z* /c]gY ['A 'Z[ []e _'U'[`[+e1[E ]e][f Y'b1[ ˘U]c'[ TU'Zd[1 U','e d'eO c' .[/'fi]gYB Zb_1b]cS Y'e*1T *'dc+2]g +[ 'Z[ ('[1 U1Y'[ ce'E /+ 1[^_1b1 )]e4+e T'[+[ 'd'bd'[1 jec' .[/'fi]gYB 1 eY')+*][ _'d+e',Y1 c+e'(+eZ'2 d+W+T]g/Z]g[[+e T'e]W +b )d[+2 w bdc'4'\[^1 .Y(a[]gYx U'[e')1d'e'[1 w˘U]c'Z1 jex A w 'e O ')+*][x U]*c'4[+e]gY L'[)2DE UD 5E -` 9=8E 5>7;M A w˘eTe_')1e Y1'T X\Y'e1d bd4]g[x )ei]gY L)2D 6>MB e'd'e'Tc+2 +[ ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

'c+2c'4

215

'd'bd'[1 jec' .[/'fi]gY Y121'e*'c]e Y'e*T'[f 'a'O `1[ '[)'Y U['e'c]e]g/Z]g[ Tdec1 1Y'['2]gE /+ ]e[ - bd4]g T'Yi.E A *e' U'Y'V'Z[ '_e+2]gB ' [\'['T]gY -E ]e T'd'eO c+2]g - 2'Z['4'c'2 Te/'T'[ '\3'd'[iB ˘eTe1 w(['T1^[+e. 'e*'e]g/Z]g[ +[ b]c]e+2]gx L˘b'Z1' 6:B=MB 'T'Z[ (]2]e. ^-E ]e f'[T'['2]g +[ bd4]g T'Yi. T'd'e+2B ˘b'Z1' 6:B5>O]gY 'bc]gY -D w +A 'Y('e\d1 U'[*+_ ('e+U'X]g/Z]g[ f]gf'(+eO c1E [' 'e*'e]g/Z]g[ ^1 b]c]e1D ',[c]g/Z'[ +eTe]gY '['e*'O e'f1]e+[ Tc'ec1 A ^1 d+b[1 ˘U]c'Z1 c+U]g/Z]g[.xB 'd'bO d'[1 jec' .[/'fi]gY 'Y('e1\d Y'e*1T Y+T.[*Y1\d T]^[^'fO c+[ L˘b'Z1' :9B6>MB

1[^A 'd'bd'[1 jec' 'c'ed. (]2]e heTc'4[+e. 21'eO 0+i TT+[*'['['[S T'd'eZ'2 T*'a['[ L 'Zd[]g/Z]g[ 6>B9MB

'e*T]g/Z]g[. Tc+e'T'[)[c1S V+ai T(+e1 'Z[ T'd'eZ'2 c1O X'T.E ]e ]g[+f+2 - bT,(]gY L5 ]e[/'f1[+e 59B68Q6<MB Z[]gU+O dA T21[1 c+e`['T'[ h]eV]g/Z]g[.B 'd'['[ ','d T'eV'TO c1 ('[d'eT]g/Z]g[1fE A [e'[ c+e`1[ '[)'Y /]gZ2 Tdec1 Y'e*O T'[f Y]2]e+f[+2]g h]eV T'd'e+2 L 'Zd[]g/Z]g[ 6>B7E ;Q5>MB e'[iE ]ci+e T'[f[+[ 'd'['Z1 c+e`['T'[ h]eV]g/Z]g[.E Td+b[+[ 'bdc'4'\[^Z'[ U+dAZ'2 3]bdY'[ 21'e0+i 1e'T'O ['f]gY.D w e*'e[+e. T0'a'[)+[ +eT1e. A U'c1dZ'[ T(['TO c+[ [e' ce'x L 'WY]b 7;B6=MB Z]RE 'd'bd'[1 je. jeU[]g/O Z]g[ T21[1 (]2]e U'c'd'e1Y Y'e*T'[f U'Y'eB

5=58 /c'T'[D U'dT'[\'T'[ d'e1 bdc'4'\[^1 Y'e)'e+]g/Z]g[[+e]gY 5=58 /DO1f *+aAb d'b['YZ'T[+e 'a'` bdc'4'\]g[^ ]gb]gYO ['b1e]W[+e. U'Zd'e'e]gY -1[E ]e 'Z* /c'T'[1[ [\'['T'21f 1e'*'eV]g/Z]g[[+e +[ d+W1 ]g[+['2]gB ˛y[^ -e 21[+2]gE A 1y[^ h'bd+e T'[E ]e 5=58 /c'T'[. 1e]i U'dT'[\'T'[ d'e1 +W+2B ]gT'b 65B68O]gY 'eV'[')ec'4 -D w ,)+e. wU+/'[]b[+O e.xE w e'e'dx /'e)Y'[]g/Z]g[ TT]3Tad+[ ˘e]gb'W+Y.E Y1[O ^A ]e ',)+e1[ b'UY'[c'4 0'Y'['T[+e. 2e'['[xB ˘e]gb'W+O Y. +W+2 - Ue+'[+e1 Y'Ze'i'W'i.S 'c1/ /')'c]e1 \'a'cO W1f +T]W /')'c]e[+e1 '/]a'[1bd i'W'i. L 'WY]b 8<B5E 6MB Z]gb ',)+e1 T'a'c'e1^[+e1 U+d U'Y+Y'd'4S 'Zb

216

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

/')'c]e[+e. 'a'[V['U'd]gT -1[ 'Z[ 1Y'bd]cE ]e [bd]gY -1[ w˘U]c'Z1 )'U1[x ]e_+b bd4]g [+eT'Z'f]gf1^[+e L5 'O e+)e]g/Z]g[ 6=B67MB gbd1 ˘e]gb'W+Y. 3]eUe*'[\]gY -e ˘U]c'O Z1 1\3'[]g/Z]g[.B ˛[^_+yb A +ye( ',)+e. bTb+f1[ wT]3Tad+2x bd4]g 1\3'O []g/Z]g[.B ' d+W1 ]g[+f'c YD /D 'D :>; /DO1[E +e( ('(+2]['f1O [+e. )e'c+f1[ ˘e]gb'W+Y.B w˘U]c'Z1 )'U.x *'d'eT Y['fE A 'c1/ /')'c]e1 \'a'cW1f +T]W /')'c]e[+e1 1\3'[]g/Z]gO [. .[*U'dc+f L6 ')'c]e[+e 69B5Q6:MB e*Z]yi 'Z[ U'c1dO Z'[ -e wT]3Tadc+2]gxB R^E i'[1 ]e ˘,+T1+2. 1e Y'e)'e+]g/O Z'[ Y+` ˘e]gb'W+Y1 c+e`1[ /')'c]e +*+T1'Z1 Y'b1[ )e]gY -D w '[1e 3]gZe. A c+e 'a _b'T.DDDD Z[ ]^ ]i1 ^1 _'dT'[1E Y1[^A ]e ^)' ['E ]c je1['T'[ 1e'c]g[i ]g[1E A +b 'Z[ [e'[ Td'Yx L˘,+T1+2 65B6:E 6;MB 'c1/ /')'c]e1 )'U1 U'Y'e wje1['T'[ 1e'c]g[ix ]g[+f]W. 1b]gb $e1bd]b[ -e L ]gT'b 5B76E 77MB gbO d1 wT]3Tadc+2.x 'c'edc+2]g -eE +e( 1b]gb. ')'c]e *'aO ['eB

Ë? 6 96> d'e1 :>: d'e1 A 7 'Y1b

5 =57 d'e1 A = 'Y1b

D /D 'D :>; /D U]Td+Y(+e1f Y1[^A YD /D 'D 5 /D *+Td+Y(+e1 75O.

D /D 5 /D U]g[c'e1 5O1f Y1[^A 5=58 /D U]Td+Y(+e.

:>;

w ,)+e. TT]3Tad+[ ˘e]gb'W+Y.x

& D /D 'D

D /D )

5=58

'21b - w1e'c]g[i ]g[+f]W.x

'c+2c'4

217

˛bT +ye( -e d+W1 ]g[+['2]g 'Z* T'eA]e 1e'*'eV]g/Z]g[.B 1O b]gb. ('f'de+fE ]e U+/'[]b[+e1 1\3'[]g/Z]g[. dA+2]g -e ]e]O \'T1 0'Y'['T'U'dc'4B w '[1+2x )ei1 8Oe* )2]g3. j)[]gY U'bT'['2]gE /+ T][Te+d ]ei'[ -e dA+2]g 'Z* 0'Y'['T'U'dO c'4.B Z[d+W 3]bc]gY - Y'e)'e+'T'[ [\'['T]g/Z]g[ ]g[+f]W +e',1 Y'b1[E ]e. d+b'c '(+2][1 '(]g)]*][]b]e /')'c]O e.B ˘e',]gY [' d+b'c Y1 UbT'Z'T'[ 4'aE ]e. Tdec+f ]g T]XO W1[ +eT'/+ A _W[V+ T'_'[i[+e *ec+f1[E ]e_+b,1 ^'X1B ZO []gU+dA Ue+\d'T. U'Zd'e'e+fD w ]WDDDD *e' ce' Z]/ 0'Y'O ['T '[f[1x L '[1+2 8B5>Q5:MB bdc'4'\[^]gY 4'a+e. +e(+Y[ 3]eUe*'[\]gY +[ 1\3'[]g/O Z]g[ L˘,+T1+2 5;B66Q68; 75B6Q9MB gbd1 3]eUe*'[\'T'[ 4'a1 Tdec+2. f]gZf - d'21bE /+ 1[^_+b -e ˘e]gb'W+Y1 /')'c]e[+O e]c [+eT'Z'fc]W bd4]g 1\3'[]g/Z]g[. .[*U'dc+2]gB Z[]gO U'[*+eV d+b12i. ['A U'Zd[]gY -eE ]e ˘e]gb'W+Y1 wT]3T.adO c+2.x 0'Y'['T'c]e -e 21[+2]gE 'Zb1[i[S dA+2]g -e wZ]/ 0'Y'O ['TxB ei'y[ - 'Z* wZ]/ 0'Y'['T.xB 'Zd[]g/Z]g[ 56B:Oe* A 58Oe* U'Y'e[+e. f]gZf +[ d'21bE ]e +e+i]gT+b 0'Y'['T. U'c'b'e - wU','e +eT]g U'eZ]ge c'/O b]g[ jec'xB ge+Y[ wZ]/ 0'Y'['T.x dA+2]g -e +eT]g '[)'Y \'dE 'Zb1[i[S 6 96> jeB 'Zf U+/'[]b ',)+e. ˘e]gb'W+Y1 [c'O X]gY1f U+d] bd4]g 1\3'[]g/Z]g[. wT]3Tad+f1[x 6 96> je1f 'c+2B T[U'Zd -E ]e 'Zb Y'e)'e+]g/Z]g[. .[*)eT]gY -e 'c+21 +eT'e 0'Y'['T'U'dc'4B 1Y[c+2]c c+e 58B78 A ˘,+T1+2 8B: U'Y'e[+e1 ce'E ]ed+W 'bc]gY -S wY+T d'ec' *1Y'f Y+T jexS +,e'T'f[]gY +[iE ]e wZ]/ 0'Y'['T.x .[*)eT]gY - 6 96> d'e1B 6 96> d'e1[+e. bTbc+f1[ YD /D 'D :>; /D U]Td+Y(+e1[E +e( ('O (+2]['f1[+e. )e'c+f1[ ˘e]gb'W+Y. A 'c/1 \'a'cW1f +T]W /')'c]e. )'U.[T+f 'ec+fB Z* 0'Y'['T'U'dc'4. 'c'edO c+f 5=58 /D U]Td+Y(+e 'Yb1[B +[f 'Z* 0'Y'['T -eE ]e 'c'edO c+f1[ w',)+e1[ b'UY'[c'4 0'Y'['T[+e.xE A 1b]gb $e1bO d]b. )'U'T'2c+f ]e_+b +eT['Z1[ ')'c]e1 L 'WY]b 6B5Q:; '[1+2 ;B57E 58MB 1 D /D 'D :>; /D U]Td+Y(+e1f Y1[^A YD /D 'D 5 /D U]Td+Y(+e. :>: d'e1 -B $'[1 ]e ,e] /c'T'[ ^T'E YD /D 'D 5 /DO1f Y1[^A YD /D 5=58 /DO. 5 =58 d'e1 -B gbO d1 :>: d'e1[+e1[ )]gY'e+2]c 5 =58 d'e1S bd'[]gY +[i 6 96> d'e1B D /D 'D :>; /DO1[ ˘e]gb'W+Y1 T]e4'[Y'[ c+e'(+eZ'2 2e'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e T'e]W +b )d[+2 w bdc'4'\[^1 .Y(a[]gYx U'[e')1d'e'[1 w˝'Y'['T')e]g/Z]g[x U]*c'4]gY L'[)2DE UD 5E -` 88;MB e'd'e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

218

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

Ë›[^_+b 1b]gb. ['3')]g\'T+2 -eE 1e [+eT'Z]g/Z]g[. ]e_+b +eT['Z1[ ')'c]e _+di - [\'['c]ec+e 'Y(]W` '\3'eU]gY d+W1 ]g[+f]W d'e(+e 1e'*'eV]g/Z]g[[+e]cS _'d+e',Y[+O e]cE b]c+e]cE +eTe'\'e0+e]cE U'Y'X'e'T[+e]c L 'd/+]b 68B7Q<; ]gT'b 65B55MB Zb 1e'*'eV]g/Z]g[[+e. ,]e+W '_'O f]gZf +[ 'Z[ 1e]W]g/Z'[E ]e 5=58 /DO1[ U'bd'dc+f bd4]g +eTO ['Z1[ ')'c]e]g/Z]g[. A bTbc+f1[ [+eT' 'Y('e1\d U'Y'O T'e)1 wc+e`1[ je+e.x L6 1Y]/+]b 7B5Q9MB

yc - 1i'Z+2 Ue+\d'T'_+d.

Ë›$ ?˘ˇ '[]g[]c ])+W+[ -'T. Y1 i'[1 '[)'Y - U1\'d'TO c]gY bdc'4'\[^]gYB 'T'Z[ bdc'4'\[^1 (]2]e 'Z[ U'dO c'4[+e]gYE ]ed+W 3]bc]gY - [e' Y'b1[E [' 1[^O]e T'eA]e )]e4 - '[]gYB %e1['TS w '[1+2x )ei]gY 'eV'[')ec'4 -E ]e 1i'O Z+2. _'Zi'e]gY - 'Y('e1\d Ue+\d'T[+e1 *+YE ]g*'Z1 ['Y'O T]gY [\c]gY -E ]e [' c1X]gY - 'd'['Z1 U+dE 1bT w 'Zd[]g/O Z]g[x )ei]gY 'bc]gY -E ]e _'d+e',Y - YW]gY '[b'eT]g1 A [e' *A+e1 *+YB '\d_'[+2]c ˘U]c'Z1 1\3'[]g/Z]g[. A _'d+e',O Y+2]c bd4]g /\['Y1[+e1 *+YS 1i'Z+2. )]e4]gY - 1e '[c'[ [\'['T]g/Z'[ U'Y'V'Z[S w]yc - bd4]g [Y'[xB 'T'Z[ ]yc 1i'Z+2.B ˘e(+Y[ Y'e*1T Y+T1f 'c+21 '[]g[[+e +[ ]g[+[]gYB %e1['TS 'T]( ['U'_+d. U'Zd[1 -e ['A Ë›be'Z+2 '[]g[]cE 1bT +dO e]b 'a'iZ'2.S 1Y][ '[]g[]c Lı[[*]f 8=B5E 6; 'd/+]b 5>B6MB ]gZ[ VA]c -2 bdc'4'\[^]gY [\c]gY -E ]e 1i'Z+2. 1b]gb $e1bd]b1 Y+T ]ge1\ '[]g[[ -E ]e [' ]g[+f+2 - +eT[i]gY +eTe1 ce' '_e+2]gf 'a'` A +eT1[i c+e'*'a['2]gf U+d]B Z0Y d+bO [+[iE /+E .bd bdc'4'\[^1E 1[^ U1Y['c]e _'dX'a[+e T'[ 'Z*_1b1 +,e'T'f]g/Z]g[ '[+2]g U'Y'eB e+\d'T'_+dB bd4]g ]bi]gY 1i'Z+21 Y'b1[ 3]bc]gY - ]e_+b wUe+\d'T'_+d1x L ]g*' =MB Zb ('a. [\'['T]gY )23'c]e Ue+\d'TB w e+\d'T'_+dx ('a. bdc'4'\[^]gY j)O d')]e4c]gY - Y1'Z[ +,'T1 /c]c A +e(+i ^1 j)d')]e4c]gY U])O ['T1 /c]cB 'e]g/Z]g[ 'a'4 +e 1b]gb $e1bd]b1 Y'b1[ 5 +b'W][1T+f1[+e 8B5:O]gY 'bc]gY -D w +e[ 1[i. +eT[i1f T1`O [1S Ue+\d'T'_+d1 V'Z[]c Ue'Y'[[+e d'2]cxB 1b]gb1 V'Z[.

219

'c+2c'4

'Zbd+W [T'e')ec]gY - ]e_+b Ue+\d'T'_+d1 V'Z[B gbd1 'Zb U'Y'e. Ubd'T f]gZf - d'21bE ]e 1b]gb[ - 1i'Z+2 Ue+\d'T'O _+d.B ˙]ei+e1 a'`[]e*B bdc'4'\]g[^. [\]gY - ['AE ]e w 1i'Z+O 2. A [e' Ue+\d'T[+e. _'d+e',Y+f1[ c1\'_1 *+YDDDD ]g [e' Ue+\d'T[+e 1 *+Y x L 'Zd[]g/Z]g[ 56B;MB Zbd+W1f +,e'O T'f[]gY +[iE ]e 1i'Z+2. U'c'd'e1Y Ue+\d'T[+e1f ('WT'O f'4 ,]ei+e1 a'`[]e*[ -B w 'Zd[]g/Z]g[x )ei]gY 1b]gb. []gZ[O _+b [T'e')ec]gY - ]e_+b U'c'd'e1Y Ue+\d'T[+e1 ,]ei+O e1 a'`[]e* L 'Zd[]g/Z]g[ 5=B58Q5:MB ˛bT ]W]b 'a'iZ'2. T][Te+d [\]gY - w +e 1b]gb1x A [e' w,]e'c]e Ue+\d'T[+e1x Y'b1[ L6 +b'W][1T+f1[+e 5B;MB Zb_1b]cS bdc'4'\]g[^. 3]b]gY - /+R 1i'Z+21 A w[e' Ue+\d'T[+e1xE /+R 1b]gb1 A w[e' Ue+\d'T[+e1x Y'b1[ L 'd/+]b 57B85; 5:B6;; 68B75; 5 +de]b 7B66MB ˘c i'[1 ]e bd4]g ]bi]gY ]^ Y1 d+W ^1 'bc]gYE ]e +eT[i]gY T' U'c'd'e1Y Ue+\d'T[+e1 +eT]g ,]eiS Y+T. 1i'Z+21 'a'`[]e*]g/Z'[ [+ei]E 1bT YZ]gb.S 1b]gb1E ]gO e+Y[ de'Y'('['T'[ - +,e'T'f[+2E ]e 1i'Z+2. []gZ[ 1[i. 1O b]gb $e1bd]b[ - Ue+\d'T'_+d1 *+e]gYB1 1 ˇe'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e 'Z[ Y'b1[E ]e 1i'Z+2. []gZ[_+b bd4]g e*]g '[]g[[ -E T'e+21 - )d[+2 w bdc'4'\[^1 .Y(a[]gYx U'[e')1d'e'[1 w 1i'O Z+2x U]*c'4]gY L'[)2DE UD 6E -` 7=7MB e'd'e'Tc+2 - ˘U]c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

[]e]\+2 w +4 '(+2][.x w ? " ? " x )ei]gY T'[ 'ed'U'Zd]g/Z]g[[+eE ]e][i ^_+di - ('a'f1 U'bT'['2 L 'Zd[]g/Z]g[ 5B5MB %e1['TS 'Z[O d+W 3]bc]gY - Y1 T[]` Y'b1[E ]e1 X'T'd1[ )ec'4 - w +4 'O (+2][xB \c]gY - ['AE ]e 'Z* T1[. [bd'4 - w(',Y]g/Z]g[[+e1E ',)+e1x ce' L 'Zd[]g/Z]g[ 5;B5E 9E 59MB $'[1 ]e ('a'f1 T1[. ^1 T'e]W *' '[+2E ]ge+Y[ +4 '(+2][. _+di - ]e 3]eU.eO *'[\'T'[ 21[1B Z* *+_i]gY ]ygY - 3]eUe*'[\]gY 'Zb _]a[1T T1[.B 'Zd[]g/Z]g[ 5;B5<O]gY 'Zb []gZ[ 3]eUe*'[\'T'[ T1[. [+eT'O Z'fc]gY - ]e_+b Y1 wY+4 i'W'iE ]e. /')'c]e]gY - +eTe1 /'O )'c]e[+e1 ce'xB Zbd+W [\c'4 wi'W'ix ('a. [\'['T]gY -

220

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

T',Y'T+e_c'4 Y'e*T'[f 3]gY(B ˘c i'[1 ]e 'Zb wY+4 i'W'O i.x 1\3'[]g/Z]g[ ]g[1 w+eTe1 /')'c]e[+e1 ce'xE +4 'O (+2][ '[]g[. Te]W T1[. _+di - ]e U'Y'\3'eU'Z1[ Y'b\d'(O [+e ]g[+f]W Y1 ',*+f1T T',Y'T+e_]g/Z]g[ 21[1B gbd1 d+W1[ T21[1 'Z[ T]^+2 U'Y'\3'eU'Z1[ T'Zbe]g/Z]g[B ˛[^_1b1y T'ZbO e]g/Z]g[D Te]['T'[B g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE /+ w 'Zd[]g/Z]g[x )ei]gY 'Zb '[c'[ U+d T'_c'4 'eV'[')e]g/Z]g[[+e. 1[^_+b +[ j)[]gY Y+, )'2]g [Y'[ +,e'T'f]g/Z'[B 'Zbe]g/Z]g[. T'e]W - 21[+2 i'W'i'T'[E T]Y+ef1][ T'Y Te]['T'[B +4 '(+2][ '[]g[. Te]W T1[. ^1 T'e]W 21[+2 i'O W'i'T'[ T'Zbe]g/Z]g[E i'[1 ]e bd4]g ]bi. [\]gY -E ]e w+eTe1 /')'c]e[+e.xE T'YS i'W'i'T'[ '\3'eU.E w_]a[.O T]g/Z]g[ )]e4+f1[x [e' U+dB 1[. _]a[T]g/Z]g[ - )]e4]gY 'Z[ 1Y'bd]cE ]e T'_ - U'bd'd+2 +eTe1 W+T'c'e[+e1 U+d A 'Y+[ 1[^ 'e+2 - 1\3'[]g/Z]g[ V+ai (+e+2]g A [e'[f ce' ',*+f]g/O Z]g[ ]g[+['2]g U'Y'eB ' - _'dX'a.E ]e [' T]^c]gY - wY+4 _]a[1Tx L 'Zd[]g/Z]g[ 5;B5E 6; 'T](]b 8B8MB

+4 '(+2][. ^1 T'e]W 21[+2 ['A T]Y+ef1][E ]e]cU+dA w+eTO e1 X'Yh]e*]W c'X'a'T'[[+e.xE ]e][i [+eT'Z'f[]gY +[ T]O Y+ef1][ '\3'eU.E ]W('2]g +[ [e' T]e4'[Y'[ U'Y'eB 'f1 'Z*E /+R /')'c]e[+e1E /+R c'X'a'T'[[+e1 Y'b1[ 'bc]gY -E ]e [e'[i wU+ac]gY T'[)['4x ['Z]gY +[ +4 '(+2][1[ L 'ZdO []g/Z]g[ 5<B7E =E 5>E 59Q5;MB gbd1 de'Y'('['T'[ - +,e'T'fO [+2E ]e +4 '(+2][. ]^ /+ i'W'i'T'[ T'Y T]Y+ef1][ T'ZbO e]g/Z]g[ -E 'Z2 Te]['T'[B Z[E ]e +4 '(+2][. Te]['T'[ T'Zbe]g/Z]g[ -E h'bdc]gY ['A [e'[]cE ]e [' (]2]e ',)+e1[ Y]2]e+f[]gY - w])+U'ef]g/O Z'Y(x L 'Zd[]g/Z]g[ 5<B67MB ˘c i'[1 ]e ])+U'ef]g/Z'[ (]2]e VA+e[ -2 T'_c'4 +[ Te][1 U+d A *A+e1f +[E ,'eY'['21 ^-E ]e bdc'4'\]g[^. +4 '(+2][1[ T]^]gY - w*A+e1 (['T]g/Z'[ c'Zex L 'Zd[]g/Z]g[ 5<B6; 6 %e+[i 5<B5>Q56MB bdc'4'\[^]gY [T'e')ec]gY -E ]e 'Zb T'Zbe]g/Z]g[. /\['Y'('e - c+e'(+eO c]gY X\Y'e1d Te][1[ A U'2'4]gY - wY'e)'e+[+e1[x ]g wbe(+O e1[x L 'Zd[]g/Z]g[ 5<B68MB +4 '(+2][. 'Z[_1b1 3]e 'd+2]g/O Z'Y( - 2fc'4 X\Y'e1d Te][1 U'[*+_E ]e *'0'[]e+[ U'2'4]gY A []gZ[1bT b_'[]gY - w 1b]gb1 cT'[+e1[x L 'Zd[]g/Z]g[ 5;B:MB bd'T -E ]ge+Y[E ]e +4 '(+2][ '[]g[. Te]W 'Zb T1[. [+eT'O Z'f[]gY - T+W4 Te][1 U'Y'\3'eU'Z1[ T'Zbe]g/Z]g[.E ]e[ .[*O )eT]gY - (]2]e Te][[+e.E ]e][i U'T'a'T +[ ˘U]c' bd4]g[B

221

e*Z]yi 1b]gb. 4[c+2 *+Td+Y(+e1[ T'Y U]g[c'e1[ Äą " Ëš ^1 U'Zd[]gYE /+ +e( - 4[c+2 1b]gb.B ['O Z'4 *e'[S 'Z[ ('c'T'[1[ 2]ge` U1Yi+e - d'21b Y+, +,e'T'fO [+2]gE ]e [' ^1 4[c+2 *+Td+Y(+e1[ T'Y U]g[c'e1[B +b[+[iE /+ +/2+U+Y]gYE ]ed+W 4[c+2 - 1b]gb.E d'ec' 'Z* 0'Y'['T'\e`'[]gY b]c]e'('e 1[^_1b1 +W'['T -e 21[]gYB e+'T'[ i'bWA 'Y1b.E ]e. U'Y.[T[]gY - []Z+Y(+eO*+Td+Y(+e 'Y1b[+e1[E f]ged A '[VeA'Z1[ 'Y1b -eB e'[ U'`]e*]gY -e /+(+/.E ]e. U'Y.[T[]gY - *+Td+Y(+eOU]g[c'e 'Y1b[+e1[B YO (]W` d'ec' Y+` 'Y+['f'4e `+eY'bd1X'[. 'Z* 'Yb1[ -e 21O []gYE A +e(+Y[ ('eVe'c'[*'T[+e]gY VZ]g[ -e )'21bB Ë›y[^ 'b]gY bdc'4'\]g[^. 'Z* d'e'4'\e`'[1 +W'['T1 Y'b1[B bdc'4'\]g[^. )e]W[+e1f Y+T.S ˘,e'b.E [T'e')e]gY -E ]e i'bWA 'Y1b. f]ged A '[VeA'Z1[ 'Y1b -eB ' )e]gY -E ]e w1[O [+e]e* i'bWA 'Yb]gYS 'Ybc' ib'[+e]e* je.xE 0]W]c]ge*. U'c'ic+2 -e ˘e]gb'W+Y]gYE A ]e [e'[i w*]W ]gY -1[ DDDD '[VO eA[+e1 _'dX'a]cxB Z[E /+ 1[^_1b1 +W'['T -e 21[]gY d'ec'

˘e( 1b]gb. 4[c+fE 'Z* )1\+e U]c1c[+e. 1e+[f U]d+e]c *'\d]gY -1[

222

˛y[^ - b]c]e+f[]gY bdc'4'\]g[^. 1e'T'[]gY

'Z* 0'Y'['T'\e`'[]gYE f]gZf - d'21b U+[f U'c'ic'4 Y'e*O T'[f 3]bi+e.D wË?'Y'['T[ -2 '[VeA'Z1[ - ]g U['e'c]e ^*eb]gY T'[)[+2x L˘,e'b 5>B=E 57; ˘e+Y1' 7:B66MB U' /+ 1[O ^]g 'Z* d'e'4i]gY '_e]W U]c1c[+e. ]R^ *+Td+Y(+e1[E ]R^ -2 U]g[c'e1[ 1e+[f U]d+e1 U+d )1\+e. *eb]gY ^-1[ Y[]gYB 'T'Z[ bdc'4'\]g[^. Y+, d+W+T'f[]gY -E ]e 1b]gb1 4[c+2]g je. U]c1c[+e. )1\+e. *'\d]gY -1[ A UbT]gY -1[ 1e+[f U]d+e1[B c+d'e'[')1e ]gT'b. 'eV'[')e]gY -E ]e 'Z* 0'O Y'['T +/2+U+Y1 Y]d U]c1c[+e. w*'\d]gY -1[ '_e]gY A )1O \+e. 1e+[f U]d+e1[ _'U'T]g/Z]g[ -1[ '[]gYx L ]gT'b 6B<Q56MB g\'*e]g/Z]g[ *'eVe]gE ]e U]c1c[+e. w*'\d]gY -1[ '_e]gYx A ]^ /+ _'e,'_+b jec' .[/'fi]gY U]d1[ 'e'4+f[]gY 'Z[d+WB e'[i 1e+[f U]d+e1 U+d )1\+e. *eb]gY -1[ 21[]gYB 1y/+ U]O c1c[+e. T'_e+1[ *'\d+e]gY VYa'[ f]ged ]g '[VeA'Z1[ +W'O ['T1[B 'e, -E ]e ]^B +dA'('e 'Zb (]2]e d+W+T]g/Z]g[[+e. h'bd]gY +[E ]e 1b]gb. ^1 4[c+2 *+Td+Y(+e1[ T'Y U]g[c'e1[B1 bd4]g ]bi. T][Te+d [\]gY -E /+ +e( - Y'U'f+2 1b]gb.E ('Zf \'d i1^ d+W+T]g/Z]g[ - d'21b [e' 4[c+2]g jec' Y'b1[B ' Y+, U1\+f[]gY - ]W]Y][ /')'c]e1 U+dAZ'2 3]bi+e.D wˇ'c '[]g[. 'c+21 2'c -E i'[ /'[T'e0+i Z]gW.E A Y'Uc'[ je. 'c+O 21 2'c -E i'[ 4[[*Z'[ je.x LË?]W]c]W ;B5MB gbd1 ,'eY'['21 ^-E ]e bdc'4'\]g[^. (',Y'/1c Y'[e'Y'b[]g/Z]g[[+e - U'O W]e*]gY 1b]gb1 4'a'Z]g/Z'[ ]g Y'Uc'[ Y'b1[ A \'d i1^ d+O W+T]g/Z]g[ - d'21b [e' 4[[*Z'[ jec' Y'b1[B 1 ˇe'f]gf1^ d+W+T]g/Z]g[[+e1 U'Y'e d+Rb w e'Y'('[+2 ]ge( e]g/Z]g[[+e1 U1Y'[ ce'x )1ei. L'[)2DE -` 5;:Q5;=E a]gbDE -` 6<;Q6=8MB e'd'e'Tc+2 - ˘U]O c'Z1 cT'[+e1 T]WY1fB

+ydi - 'e*Z]i d][+e [\+[i ? % '\3'eU1 d'e(+e c'Ze+e]gY [\c]W Te]['T'[ A 'Z2 ([]gZ/1 d][+e1 'W(Z]ge. bdc'4'\]g[^. ^-B gbd1 U'ef 'a'`'[]gYS ]ed+W1yf +[ 4')+2 'Z* d][+e.B ˘/+ h[ded]gi[+e '[+bE '_' d'e(+e 'W(Z]ge[+e]gY U+d'iei1e d+W+T]g/Z]g[O [+e T)d[+b 'Z[ d][+e1 Y'b1[E ]e][i U'Zd[1 +[ i] (['T'c'ZO e]gYB $[[+[i Y1 i'[1 je1['TB

'c+2c'4

223

˙'d1TB w e1d'['T'[ U'[e')1d'e'[]gYx 'bc]gY -D w ]e d'T'e'[]gY ^T' ]^ Y1 'eV'[')e]g/Z]g[E ]ed+W [\c'4 21[1 ˙'d1T. d][+2]g Y'b1[xB Z* *+_i]gY ]ed+W1yf - bT1,( 'a+2 ˙'d1T.B Zb d][1 'eY'd[+e. )'21b +[ U+/'[]b]g/Z]g[1fB ['Z'4 ]e Y'e*1T 'b]gY +[E /+ ˙'dT1[ 1b]gb1 U'e]g/Z]g[[ +[ [\]gYE 'Z[]gU'[*+eV 'Z* d][1 U+d T'_c'4 b]c]e]g/Z]g[[+O e. ie1bd][+'T'[ ^+[B %e1['TS w '/]21T'T'[ U'[e')1d'O e'[]gYx U+dAZ'2[ - [\c]gYD w 'e['[ c+e'*'eV. [\]W U+/'O []b'T'[ \'d b]c]e]g/Z]g[[+e V]g2c+f1[ ˙'dT1 d][1[B ]g[ 3]eUe*'[\]gY - c'W )'e['[ ,'e/][i.x LThe Catholic EncyclopediaMB ]e d'e1B ]e d'ec'E T'YS Y'[]e1 T][Te+d je. A 'Z* d][1 U+d T'_c'4 b]c]e]g/Z]g[[+e. '\3'eU1 d'e(+e c'Ze+O e]gY d'e(+e +[B Zb d][1 4')Y'[ Y'b1[ U'[e')1d'e'[[+O e1f Y+T]gY U+dAZ'2[ - 'bc]gYD w a]Y1 T'a'c'e1^ ]g21]b +O b'e. YD /D 'D 8: /DO1[ U]g[c'e1 5O. Ua^'T+f ]e_+b ]e d'ec' d][B a]Y+'f1[+e. 'Z* je. [c1e+f1[ ?'[]gb 'bd4]g[S *'eO _'b[+e1E *a[+e1 A 'Y+[ bT,(1 'bd4]g[B ]g[c'e 'Y1b. 1e '[]g[. bd'f+2 - ?'[]gb1fE ]e[ ]g[+e +eT]g *+YiD Y+T. ['Z]gY -e 'a'`E 1bT YZ]gb.S U+dx LThe World Book EncyclopediaMB gbO d1 ]e d'ec' d]['T'd'e]g/Z]g[[+e. U1Y[c'4 +[ U+/'[]O b'T'[ b]c]e]gZ/[+e1 ce'B +2]]g1[B 1 U'[e')1d'e'[]gY [\c]gY -D w +2]]g1[1 d]['O T'd'e]g/Z'[ U+d T'_c'4 b]c]e]g/Z]g[[+e. h]3'ac+2 +[ *e]g1*[+e1 U1[ T+2d'T'[ ieY+e1 41b'T'd'e]g/Z]g[[+e1f *+aAb ie1bd][+'T'[ 0'Y'['T[+e1f \'d 'a'`B +2d+e. ]gO [+1[ +eT]g )23'c]e 'bdc'4[+e1 d][S 'eA1 'bd4]g A Y+a+2O [+e1 'bd4]gDDDD 'Z* d][+e. [\c]gY -1[ []Z+Y(+e1 5O1[S T+2d'O T'[ ]e d'ec' bT,(1[B +a+2[+e1 'bd4]g 'Zb d][. 'bd1X'O ['('e *'eV'c ie1bd][+'T'[x LThe Encyclopedia AmericanaMB Z2 d][+eB ˛[^ 3]biE U['e'c]e ^- 3]b+2 '\3'eU]gY [\c]W (]2]e d][+e1 Y'b1[B 'T'Z[ _'e, -E ]e 'Z[ d][+e.E ]e][i h'a'('[]gY +[ Y'e*T'[f T'Y ]eA- T',Y'T+e_]g/Z]g[E .[*]gO [+21 ^+[ ˘U]c'Z1[ L˘e+Y1' 5;B9Q;; ]e4+e 5>B69E 6:MB 1\+[iS d][. bd4]g[ U'X+21 -E /+ ]^E T'3c'4 - [e'[1fE /+ 1[^ 4'O )]gY ]g[1 'Z[ L˘b'Z1' 96B55; 'Zd[]g/Z]g[ 5<B8MB Zb )ei1 5:Oe* )23]gY [\c'4 'bdc'4'\[^Z'[ bT,(]g[i[+e. Tj)[+[ i+, 1Y'O ['2]gE /+ d][+e1[ Y'b['Tf+2]g c+e'(+eZ'2 ]e[ - bd4]g d+O b'T+d.B

c+21 \'d d+W+T]g/Z]g[[+e bd'['2]g U'Y'e 'Zf+2+i www.jw.org T'Zi T'Y T'_ U'bd'd+i ˘U]c'Z1 cT'[+e1 U+d

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.