W u 201608

6 > 5:

34567

& ˙ ) ˛ ˚ )

6: ˚ ) ) 67 ) ) 6>5: ˙

Ë? ËšB

Ë› Ëš# Ëš

Ëš )

66 9<6

`\]\,1/\,*bn , db`1ZZS1 h*am Z* Z*+1`13Z\y Ë&#x2122;dZ*q P \/Z\ d/\,\Wnab,S1I 'bS `*/\abZm1 a1ab`m /1Wqbaq +W*-\y ,1abnp a 31ZkSZ\y Z* ]W\k*/S S-*/\ , d/*]1jb1 L 1Z-`SqM

Ë&#x161; %

5 =<> Ë&#x203A; Ë&#x161; )

56 5:7

Ë&#x2122;Ë&#x161; Ë? Ë&#x161;

7

) *V q ]\ZqWE hb\ +\Wnj11 ah*abn1 P /*,*bn

6>

<

69

6: Ë&#x161; ) ) P 6 ) )

5>P5: ) )

a\4Z*1b1 WS ,mE V*V ,*3Z\ `*abS /df\,Z\H 5;P67 ) )

a\4Z*1b1 WS ,mE V*V ,*3Z\ \+dh*bn /`d-SfH

\h1Yd 1-\,* \aZ\,*W +`*VH

57

m `*/d1YaqE ,S/qE V*V /1W\ ]`\]\,1/S \ *`O

ab,1 /,S31baq ,]1`1/D /Z*V\ \a\4Z*1Y WS YmE hb\ ]1`1/ Z*YS \bV`m,*pbaq ,\4Y\3Z\abS d,1WSO hSbn a,\1 dh*abS1 , aWd31ZSS \-dH *V Ym a*YS Y\31Y /\abS-*bn /df\,Zmf g1W1yE * b*V31 ]\Y\O -*bn /df\,Z\ `*abS b1YE a V1Y S4dh*1Y S+WSpH \h1Yd b*V ,*3Z\ \+dh*bn /`d-SfH b,1bm Z* obS a1`n14Zm1 ,\]`\am ,m Z*y/1b1 , obSf ab*bnqfD

7P= ) )

*V \+`1abS ah*abn1 , f`SabS*ZaV\Y +`*V1H ]1`,\y ab*bn1 \+ad3/*1baqE V*V ]\q,SWaq +`*VE V*VS1 ]\W\31ZSq \Sa11,* 4*V\Z* 4*b`*-S,*WS +`*V S V*V\1 b`1+\,*ZS1 , \bZ\j1ZSS f`SabS*ZO aV\-\ +`*V* dab*Z\,SW Sada `Sab\aD \ ,b\`\y ab*bn1 `1hn ]\y/1b \ b\YE V*VS1 `\WS , S+WSS \b,1/1Zm Yd3d S 31Z1D

7>

% Ë&#x161; Ë&#x161;â&#x20AC;˘

5<

kSb1 b\E hb\ g1ZZ11 4\W\b*

75

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yO aV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qO b1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\O /Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,SO /1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`O 3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD Ë&#x161;aWS ,m f\bSb1 a/1W*bn ]\31`b,\,*ZS1E ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru.

34567 Ë&#x161;aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*xD

Ë&#x203A; "

`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\ ,m]daV*B 59 696 >>>

August 6>5: Vol. 137, No. 12 RUSSIAN

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 12 August 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November.

5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.

SjSb1 ,S/1b1WqY 1-\,mB Ë&#x161; &B 1WS-S\4Z\1 \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE *Nq =C )B ,S/1b1WqY 1-\,mE *Nq 5<6E *ZVbO 1b1`+d`-E 5=>>>>C

B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE *Na =99D 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.

) ' O

*V q ]\ZqWE hb\ +\Wnj11 ah*abn1 P /*,*bn

Ë&#x203A;

&Ë&#x2122;

Ë&#x2122; YZ1 +mW\ 56 W1bE q ,]1`,m1 \a\4Z*WE hb\ Y\-d /1WSbnaq a /`d-SYS h1YOb\ \h1Zn g1ZZmYD \-/* Z* V\Z-`1aa1 V\ YZ1 ]\/\j1W \/SZ +`*b S ]`1/W\3SW ]\ybS a ZSY , aWd31ZS1D ) a\-W*aSWO aqE f\bq /\ ob\-\ ZS `*4d Z1 ]`\]\,1/\,*WD Z /*W YZ1 Z1aV\WnV\ +`\jp` \ *`ab,1 \-*E S Ym \bO ]`*,SWSan Z* dh*ab\VD w m S/S ]\ b\y ab\`\Z1 dWSgmE * q ]\y/d ]\ ob\yxEP aV*4*W \ZD d,ab,dq ,\WZ1ZS1E q Z*h*W ]`\]\,1/\,*bn ]\ /\Y*YE S ,aV\`1 d Y1Zq d31 Z1 \ab*W\an ZS \/Z\y +`\jpO `mD *V q d,S/1WE hb\ Y\-d /*bn Wp/qY b\E , h1Y \ZS Zd3/*pbaqD ) `\/SWaq , 5=67 -\/d , *b1Y1 L-`*eab,\ 1ZbE Z-WSqMD b\ ,`1Yq YZ\-S1 \kdk*WS -\`nO V\1 `*4\h*`\,*ZS1D 1`,*q YS`\,*q ,\yZ* 4*V\ZO hSW*anE Z\E ,\]`1VS \3S/*ZSqY Wp/1yE YS` Z1 ab*W Wdhj1D \S `\/Sb1WS V b\Yd 31 `*4\h*`\,*O WSan , ]*ab\`*f +*]bSabaV\y g1`V,SE V\b\`mfE V*4*W\anE +\Wnj1 4*+\bSW\ Sf a\+ab,1ZZ\1 ]\O W\31ZS1D \-/* YZ1 +mW\ \V\W\ /1,qbSE Y*Y* Z*h*W* f\/Sbn Z* ,ab`1hS aa\gS*gSS 13/dZ*O `\/Zmf aaW1/\,*b1W1y S+WSSE -/1 Wp/SE V\b\O `m1 ]`SZqWS Z*4,*ZS1 ,S/1b1WS 1-\,mE ]`\,\O /SWS a,\S wV`d3VSxE SWS a\+`*ZSqD /Z* a1ab`* ]`\,\/SW* a Z*YSE /1bnYSE 4*ZqbSqE Sa]\Wn4dq

S+WSp S VZS-d w `e* \3SqxD Z1 \h1Zn Z`*,SO W\an b\E hb\ q d4Z*,*WD & % % &Ë&#x161;

\-/* q +mW ]\/`\abV\YE q a `*/\abnp /1WSWaq a Wp/nYS Z*/13/\y S4 \3n1-\ W\,*D \bq h*ab\ q ]`\]\,1/\,*W ]\ /\Y*Y \/SZE q b*V31 dhSWaqE aWd3* a /`d-SYSD ]`SY1`dE V*VOb\ `*4 Ym a \/O ZSY ,4`\aWmY +`*b\Y 1f*WS Z* ,1W\aS]1/*f Z* dh*ab\V /Wq ]`\]\,1/SD m ]`\1f*WS YSY\ a,qO k1ZZSV*E S q aV*4*WB w \b S/1b V\41WxD `*b \ab*O Z\,SWaq S ]\]`\aSW Y1Zq ]`Sa1abn a ZSY Z* +`1,O Z1D Z a]`\aSWB w b\ /*W b1+1 ]`*,\ `1j*bnE Vb\ V\41WH Ë&#x2122;*,*y a\f`*Zqbn `*/\abnE /1Wqan a Wp/nYS +W*-\y ,1abnpE * ad/Sb ]dabn 1-\,*xD b1 -\/m q YZ\-\1 d4Z*W \ b\YE hb\ 4Z*h*b aW\,* w \Wnj11 ah*abn1 P /*,*bnx L *beD 69B75P77C Ë&#x2122;1qZD 6>B79MD /`d-\-\ 4`1W\-\ +`*b* q Z*dhSWaq b\YdE hb\E 1aWS Ym f\bSY /*,*bn S +mbn ah*abWS,mYSE ]\`\y Z*Y Zd3Z\ ]`\q,Wqbn b1`]1ZS1 S ab\yV\abnD Ë&#x161;-\ 31Z* Z1 Wp+SW* ,S/1b1W1y 1-\,mD /Z*3/m Ym aWd3SWSE S +`*b ]`S-W*aSW Y1Zq V a1+1 ]1`1O VdaSbnD Z* +mW* , q`\abS S4O4* b\-\E hb\ \Z dj1W ]`\]\,1/\,*bnE S Z*h*W* j,m`qbn , Z*a d]*V\,VS a h*1YD Z Z1 ab*W 11 \bhSbm,*bnE * a]\V\yZ\ 6>5:

7

"fdZ* w S+S*x +mW* Z*jSY YSaaS\Z1`aVSY /\Y\Y a 5=8< ]\ 5=97 -\/ La]`*,*M

`S-W*j*p Wp/1y Z* V\Z-`1aa , Z*h*W1 Y\1-\ ]S\Z1`aV\-\ aWd31ZSq , `W*Z/SS L,ZS4dM

]\W\3SW h*y Z* Y1ab\D \/m a]dabq b1`]1ZS1 +`*O b* ,\4Z*-`*/SW\anB 1-\ 31Z* ab*W* ,S/1b1W1Y 1-\,mD

\1 31W*ZS1 /1WSbnaq a /`d-SYS Z*/13/\y Z* +d/dk11 ab*Z\,SW\an ,a1 aSWnZ11E S , Y*`b1 5=8> -\/* q a Y*Y\y V`1abSWaq , ˙d,`1D a1ZbqO +`1 5=7= -\/*E V\-/* YZ1 +mW\ 5: W1bE 1WSV\+`SO b*ZSq \+lq,SW* ,\yZd 1`Y*ZSSD SpZ1 5=8> -\O /*E ab\q Z* V`mWng1 Z*j1-\ /\Y*E q Z*+Wp/*W 4* b1YE V*V YSY\ Z* -`d4\,SV*f ]`\143*WS bmaqO hS ]\V*W1h1ZZmf a\W/*bD 'b\ +mWS b1E Vb\ ,mO 3SW , a`*31ZSS ]`S ˙pZV1`V1D Sf ]\bdfjSf -W*4*f hSb*W\an \bh*qZS1E S YZ1 b*V 4*f\b1W\an `*aaV*4*bn SY \ \3n1Y *`ab,1I b\Y 31 -\O /d Z*h*WSan `1-dWq`Zm1 +\Y+*`/S`\,VS 1WSV\O +`Sb*ZSSD *3/dp Z\hn q ,S/1WE V*V Z*/ Z*YS ]`\W1b*WS oaV*/`SWnS Z1Y1gVSf +\Y+*`/S`\,O kSV\,D ,\4/df1 a,Sab1WS +\Y+mE Z\ ab`*jZ11 ,a1-\ +mW\ aWmj*bnE V*V \ZS ,4`m,*pbaq Z* 41YO W1D b`\YE ,mf\/q Z* dWSgdE Ym ]\,ap/d ,S/1WS `*4`dj1ZZm1 /\Y*D \-/* q 1k1 \ab`11 \kdbSWE hb\ Y\-d Z*/1qbnaq b\WnV\ Z* *`ab,\ \-*D (

˚ ˝˚ ( ˝ ˛ &

5=85 -\/d Y\q 3S4Zn aSWnZ\ S4Y1ZSW*anE S a b1f ]\` \Z* ]`SZ\aSb YZ1 Z*ab\qk11 ah*abn1D ) +mW dh1ZSV\Y ad/\ab`\Sb1Wq Z* \`\W1,aV\y ,1`eS , *b1Y1D 'b\ +mW* ]`1abS3Z*qE ,ma\V\O

8

˝˚ ) " )

\]W*hS,*1Y*q `*+\b*D Wd3Sb1WS 1-\,m /*,O Z\ ]`SjWS V ,m,\/dE hb\ f`SabS*Z1 Z1 /\W3Zm ,\1,*bnD 5=85 -\/d Ym ab*WS ]\ZSY*bnE hb\ f`SabS*Z1 Z1 Y\-db `*+\b*bn , ae1`1 \+\`\ZO Z\y ]`\YmjW1ZZ\abS L \*ZD 5<B7:MD ]\aV\WnVd Z* ,1`eS ab`\SWS ]\/,\/Zm1 W\/VSE q `1jSWE hb\ /\W31Z \ab*,Sbn `*+\bd S Z*h*bn ]\WZ\,`1O Y1ZZ\1 aWd31ZS1D 1`,\1 Z*4Z*h1ZS1 q ]\WdhSW , *y`1Za1ab1`E 3S,\]SaZmy -\`\/\V , `*y\Z1 \bad\W/aD \-/* YZ1 Sa]\WZSW\an 5<E 4* \bV*4 \b ,\1ZZ\y aWd3+m Y1Zq ]\a*/SWS Z* /1,qbn Y1aqg1, , bp`nO YdD \YZpE q Sa]mb*W 3dbV\1 hd,ab,\E V\-/* 4* YZ\y 4*fW\]ZdW*an /,1`n V*Y1`m S q \ab*Waq , ]\WZ\Y \/SZ\h1ab,1D \ ,aV\`1 \f`*ZZSVS S /`dO -S1 4*VWph1ZZm1 ab*WS `*aa]`*jS,*bn Y1ZqE V*V q ap/* ]\]*WE S q a `*/\abnp /1WSWaq a,\SYS d+13/1ZSqYSD \aW1 Y\1-\ \a,\+\3/1ZSq Y1Zq ]\]`\aSWS ,Y1ab1 a 1Z*`/\Y YSb\Y1 ]`\]\,1/\,*bn , Z*O j1Y `\/Z\Y -`*eab,1 1ZbD *hSZ*q a 5=88 -\/* ]\ b1``Sb\`SS 1Zb* +mW\ ,m]dk1Z\ +\W11 bmaqO hS V`mW*bmf `*V1bD m Z*f\/SWSan Y13/d \Z/\O Z\Y S b\y h*abnp ˚,`\]mE V\b\`dp \VVd]S`\,*WS Z*gSabmE V*V `*4 , b\Y Y1ab1E -/1 ]`\W1b*WS obS 1 S\-`*eSq 1Z*`/* YSb* Z*]1h*b*Z* , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 *]`1Wq 6>56 -\/*D

\Y*Z/* jfdZm w S+S*x LaW1,* Z*]`*,\MB \Z *`VSZE Ë&#x2122;SV *y/E *ab *VS S boZWS *`b1`

`*V1bmD ZS Z*,\/SWS Z* Wp/1y d3*aD \-/* Ym aWmj*WSE V*V -W\f Y\b\`EP * ob\ aWdh*W\an \h1Zn h*ab\EP Ym ]\ZSY*WSE hb\ h1`14 Z1aV\WnV\ a1VdZ/ `*V1b* d]*/1b Z* 41YWp S ,4\`,1baqD b\ ,`1Yq Ym ]`\,\/SWS S4dh1ZS1 S+WSS a a1Yn1y S4 ]qb1`mf h1W\,1VD \ ,`1Yq +\Y+*`/S`\,\V Ym dV`m,*WSan ]\/ 31W14ZmY ab\W\YE Z*/1qanE hb\ \Z Z*a 4*kSO bSbD ]\aW1/ab,SS ,aq ob* a1Ynq V`1abSW*anD

Ë&#x161;Ë&#x2122; ( ( Ë&#x161; & Ë&#x203A; Ë&#x161;â&#x20AC;¢

\aW1 ,\yZm q /,* -\/* aWd3SW ]S\Z1`\Y Z* p-1 `W*Z/SSD m S ]`1/ab*,Sbn a1+1 Z1 Y\-WSE V*V aSWnZ\ `W*Z/Sq \bWSh*1baq \b Z-WSSD m f\/SWS ]\ /\Y*Y S -\,\`SWSE hb\ Ym YSaaS\Z1`m S Sk1Y 3SWn1D *V31 Ym ]`1/W*-*WS 3d`Z*Wm Z* dWSg1D \ , b*V\y V*b\WSh1aV\y ab`*Z1E V*V `O W*Z/SqE ob\ +mW\ ]`\ab\ -Wd]\I \-/* \/SZ Yd3O hSZ* ]`S-`\4SW ]\+Sbn Z*aE q ]\3*W\,*Waq ]\WSO g1yaV\Yd S daWmj*W , \b,1bB w h1-\ 1k1 ,m f\b1WSHx m S Z1 /\-*/m,*WSanE V*V\y ,W*abnp \+W*/*pb b*Y a,qk1ZZSVSD Ë&#x161;aWS Vb\Ob\ +`*W d Z*a VZS-SE \ZS 4*ab*,WqWS `*+\b\/*b1Wq d,\WSbn ob\O -\ h1W\,1V*D 4O4* ZSf Z*a b*V31 ,m-Z*WS S4 /\O Y*E -/1 Ym 3SWSD

aV\`1 Ym ]\ZqWSE V*V /1yab,\,*bn Wdhj1 ,a1O -\D ab*Z\,S,jSan Z* Z\,\Y Y1ab1E Ym \b]`*,WqO WSan Z* ,1W\aS]1/*f ]`\]\,1/\,*bn Vd/*OZS+d/n ]\/*Wnj1E bd/*E -/1 d ]`Sf\3*Z /`d-\y a,qk1ZO

ZSVD b\WnV\ , ]\aW1/Zpp \h1`1/n Ym /1WSWSan +W*-\y ,1abnp a b1YSE Vb\ 3SW Z1]\/*W1VdD -\O `\/1 SWV1ZZSE Z1aY\b`q Z* d-`\4m `*4lq`1ZZ\y b\W]mE Ym b`S3/m , Z1/1Wp ]`\,\/SWS S4dh1ZS1 a Y\W\/mY Yd3hSZ\yD Z1 b*V Z`*,SW\an dhSbn /`d-Sf +S+W1yaVSY SabSZ*YE hb\ q `1jSW ]\/*bn 4*q,W1ZS1 Z* \+dh1ZS1 , S+W1yaV\y jV\W1 b\O `\31,\y *jZS *W**/D \aW1 ]qbS Y1aqg1, \+dh1ZSq , jb*b1 npO â&#x20AC;¢\`V Y1Zq S 1k1 b`\Sf ,m]daVZSV\, Z*4Z*hSWS Z* Z1+\WnjS1 \ab`\,* , *`S+aV\Y Y\`1D Z\qO +`1 5=8< -\/* Ym ]\VSZdWS npOâ&#x20AC;¢\`V Z* +\`bd 5<OY1b`\,\y jfdZm w S+S*xD 1Zq ]1`1]\WZqW ,\ab\`-E ,1/n q ZSV\-/* `*Znj1 Z1 ]W*,*W Z* ]*O `daZSV1D Z*j1y h1b,1`V1 +mW \]mbZmy V*]Sb*Z V\`*+WqE *ab *VSD Z \+dh*W Z*a \aZ\,*Y Y\O `1]W*,*ZSqB V*V ]\/ZSY*bn S \]daV*bn ]*`da*E \`S1ZbS`\,*bnaq ]\ V\Y]*ad S S/bS ]`\bS, ,1b`*D `S/g*bn /Z1y *ab dY1W\ d]`*,WqW Z*jSY ad/O Z\YD 1`13S, Z1aV\WnV\ \]*aZ1yjSf jb\`Y\,E Ym /\]WmWS /\ *-*YD w Ë&#x203A; Ë&#x161;# â&#x20AC;¢ Ë&#x161; Ë&#x161;

Ë&#x161;Ë&#x2122; DDD

x

1aV\WnV\ Y1aqg1, Ym ]`\]\,1/\,*WS Z* *O -*YaVSf \ab`\,*fE * 4*b1Y ]\]WmWS V *,1b`1ZO ZmY \ab`\,*YE V\b\`m1 ]`\bqZdWSan ]`SY1`Z\ Z* <>> VSW\Y1b`\, \b S`-SZaVSf \ab`\,\, +WS4 dO o`b\O SV\ ]\hbS /\ `SZS/*/*D qbn W1b Ym ]`\O ]\,1/\,*WS , \aZ\,Z\Y Z* /*W1VSf \ab`\,*fE -/1 Z1 +mW\ ,S/1b1W1yD \`\y Ym ]\ Z1aV\WnVd Z1/1Wn Z1 Y\-WS \b]`*,Sbn S ]\WdhSbn ]\hbdD \ V*V 31 Ym +mWS ah*abWS,m ,\4,1k*bn aW\,\ \-* Z* \ab`\,*fI L 1`D 75B5>MD \-/* Ym +`\a*WS qV\`n , V*V\yOZS+d/n +dfb1E Z*j1 ]\q,W1ZS1 ,m4m,*W\ d Y1abZmf 3Sb1W1y +d`Zmy SZb1`1aD ZS a+1-*WSan V +1`1-dE hb\+m ]\aY\b`1bnE Vb\ V ZSY ]`S+mWD 1V\b\`m1 ZSV\-O /* Z1 ,S/1WS jfdZd SWS +1W\-\ h1W\,1V*D ab`\O ,SbqZ1E /`d31Wp+Zm1 S Z*+\3Zm1 Wp/SE f\`\j\ 4Z*WS S+WSpD ZS h*ab\ d-\k*WS Z*a a,131y `mO +\yE *,\V*/\ S *`*fSa\YD * Z*j1Y ad/Z1 Y1ab* +mW\ Z1YZ\-\E Z\ Ym V*VOb\ dfSb`qWSan b*Y a]*bnE -\b\,Sbn S abS`*bn \/13/dD `Sab*, V +1`1-dE Ym g1Wmy /1Zn `*4-\,*`SO ,*WS a Wp/nYS S ]`S-W*j*WS Sf Z* +S+W1yaO Vdp `1hnD `S Z*abd]W1ZSS ,1h1`* Ym d/*`qWS , 6>5:

9

ad/\,\y V\W\V\WD *V ]`SqbZ\ +mW\ ,S/1bn a]1O j*kSf Z* `1hn \ab`\,SbqZI ]daV*qan a f\WY\,E \ZS /1`3*WS , `dV*f Y*aWqZm1 W*Y]mE V\b\`m1 , b1YZ\b1 Z*]\YSZ*WS Y1`g*pkS1 4,14/mD \O `\y ]`Sf\/SW\ /\ ab* h1W\,1VE S \ZS \ab*,*WSan /\]\4/Z*E 4*/*,*q ,\]`\amD ZS Wp+SWS ]1bnE ]\ob\Yd Ym Z*]1h*b*WS /Wq ZSf aW\,* Z1V\b\`mf ]1a1Z *`ab,*D m ,h1b,1`\YE V*V Y\-WSE Z*hSZ*O WS ]1bnE * ,a1 \ab*WnZm1 ]\/f,*bm,*WS Y1W\/SpE S Sf -\W\a* aWS,*WSan , ab`\yZmy f\`D *V\1 31 ob\ +mW\ hd/1aZ\1 ,`1YqI \aW1 S4dh1ZSq S+WSS Z1V\b\`m1 \ab`\,SbqO Z1 jWS a Z*YS Z* aW1/dpk11 S4dh1ZS1E hb\+m ]\O aWdj*bn Z*a 1k1 `*4D \bq h1`14 Z1aV\WnV\ Z1/1Wn Z*Y ]`Sf\/SW\an ]Wmbn /*Wnj1E Ym h*ab\ ]`\aSO WS b1fE Vb\ SZb1`1a\,*Waq SabSZ\y +\Wnj1 /`dO -SfE S4dh*bn a \ab*WnZmYSE ]\V* Ym Z1 ,1`Z1YaqD mW\ b`\-*b1WnZ\ Z*+Wp/*bnE V*V a1`n14Z\ Z1V\O b\`m1 ]\/f\/SWS V ob\Yd ]\`dh1ZSpD 1-\/Zq YZ\-S1 S4 obSf \ab`\,\, ]`1,`*bSWSan , ]\]dWq`Zm1 Vd`\`bmE Z\ , b1 ,`1Y1Z* ob\ +mWS bSfS1E a]\V\yZm1 Y1ab* a +S`p4\,mYS W*-dZ*YS S ]1ah*ZmYS ]Wq3*YSE -/1 `*abdb ]*WnYmD +mhO Z\ Ym ]WmWS \b \/Z\-\ \ab`\,* /\ /`d-\-\ Z\O hnpD \V`d- Z*j1y jfdZm `14,SWSan /1WneSZmE S +mW\ aWmjZ\E WSjn V*V \Z* `*aa1V*1b ,\WZmD dZZ*q /\`\3V* Z* `\,Z\y -W*/S Y\`q bqZdW*an /\ a*Y\-\ -\`S4\Zb*D `\aWd3S, Z* \ab`\,*f ]qbn W1bE Ym ]\]WmWS , do`b\O SV\E hb\+m ]\Y1Zqbn jfdZd Z* Y\b\`O Z\1 ad/Z\D \-/* Ym ]`S]WmWS bd/*E q ,ab`1bSW V`*aS,dp a1ab`dOYSaaS\Z1`Vd ]\ SY1ZS *VaSZ \y/ S ,Wp+SWaq , Z11D a*Y\-\ /1bab,* \Z* `1,O Z\abZ\ ]`\]\,1/\,*W* +W*-dp ,1abnD *VaSZ aWdO 3SW* YSaaS\Z1`\Y , ˙\YSZSV*ZaV\y 1a]d+WSV1E ]\V* , 5=9> -\/d ,W*abS ]`S ]\//1`3V1 V*b\WSh1O aV\y g1`V,S Z1 /1]\`bS`\,*WS 11 S4 ab`*ZmD Z1E V*V hW1Zd V\Y*Z/m V\`*+WqE `*4`1jSWS \ab*bnaq , do`b\O SV\ b\WnV\ Z* Y1aqgD aV\`1 YZ1 ]`1/O ab\qW\ ,1`Zdbnaq Z* \ab`\,* 1k1 Z* Z1aV\WnV\ W1bD \ob\Yd q aV*4*W a1+1B w \Z*Wn/E 1aWS b1+1 Zd3Z* ob* /1,djV*E /1yab,\,*bn Zd3Z\ +mab`\Ix 1`14 b`S Z1/1WS q a/1W*W 1y ]`1/W\31ZS1E * h1O `14 j1abn Ym ]\31ZSWSanD *a a *VaSZ Z*4Z*hSO WS YSaaS\Z1`*YS , do`b\O SV\E ]\ob\Yd Z\,\1 ad/Z\ q b*V S Z1 Sa]mb*WD

:

˝˚ ) " )

5=9: -\/d Y1Zq Z*4Z*hSWS `*y\ZZmY Z*/4S`*O b1W1YE S Ym ab*WS ]\a1k*bn a\+`*ZSqD Z\-S1 +`*bnq +mWS +1/ZmE Z\ Z*Y \h1Zn Z`*,SW\an V ZSY ]`S143*bnD \YZpE , /1`1,Z1 \b*W* *abSO Wn\ Ym ]\4Z*V\YSWSan a /,dYq YZ\-\/1bZmYS a1O YnqYS ,S/1b1W1yE S q h*ab1ZnV\ S-`*W SY Z* eW1yb1D ) a]`\aSW \/Zd /1,hdjVdE Wn/dE f\h1b WS \Z* ]\ybS a Z*YS ]`\]\,1/\,*bnD Z* \b,1bSW*B w) +m f\b1W*E Z\ Z1 Y\-dD Y1Zq Z1b \+d,SxD m Vd]SWS 1y ]*`d bde1WnE S \Z* ]\jW* a Z*YS , aWdO 31ZS1D Z\-\ W1b a]dabqE V\-/* , 5=;6 -\/d Ym +mO WS , +`dVWSZaV\Y 1eSW1E V Z*Y ]\/\jW* a1ab`*E V\b\`*q b\WnV\ hb\ \V\ZhSW* "V\Wd *W**/D Z* ]\WdhSW* Z*4Z*h1ZS1 , 'V,*/\` S /\W3Z* +mW* ,\bO,\b d1f*bnD 'b* a1ab`* aV*4*W*B w m Y1Zq Z1

d4Z*1b1H ) b* Y*W1ZnV*q +\a*q /1,\hV* S4 *abSO Wn\xD 'b\ +mW* Wn/*I b `*/\abS Ym Z1 Y\-WS a/1`3*bn aW14I

5=:> -\/d Z*a ]`S-W*aSWS aWd3Sbn , ]do`b\O `SV*ZaV\Y eSWS*W1E V\b\`my b\-/* `*a]\W*-*Waq , Y*W1ZnV\Y /,dfob*3Z\Y /\Y1 , \/Z\Y S4 `*yO \Z\, *ZO d*Z*E *Zbd`g1D \Z*h*Wd \aZ\,Zdp h*abn `*+\bm ,m]\WZqWS q S 1Z*`b ˙3\Za\ZD Z S 1-\ 31Z* +mWS ]1`,mYS ,S/1b1WqYS 1-\,m , ˙\YSZSV*ZaV\y 1a]d+WSV1E * , 5=9; -\/d \ZS ]1O `11f*WS , do`b\O SV\D ]dabq V*V\1Ob\ ,`1Yq

*VaSZ ab*W* 4*ZSY*bnaq ]\/]SaV*YS Z* 3d`Z*O Wm P 4* Z1/1Wp \Z* \+`*+*bm,*W* +\W11 bmaqhS ]\/]Sa\VD ˚y \h1Zn Z`*,SW*an ob* `*+\b*B \Z* /dO Y*W* \+\ ,a1f Wp/qfE V\b\`mY ]\Y\-*W* ]\Wdh*bn /df\,Zdp ]SkdD ) Wp+Wp ,1eSWnaV\1 aWd31ZS1E ,1/n b*V q Y\-d YZ\-\ /*,*bn /`d-SYD \ b*V*q 3S4Zn Z1 WSj1Z* b`d/Z\ab1yD *]`SY1`E V\-/* , 5=:; -\/d , do`O b\O SV\ ]`\f\/SW ]1`,my Y13/dZ*`\/Zmy V\ZO -`1aaE d Y1Zq +mW\ b*V YZ\-\ /1WE hb\ q hd,ab,\O ,*W a1+q ]1`1-`d31ZZmYD do`b\O SV\ ]`S1f*W 1yb*Z \``E V\b\`my b\-/* `dV\,\/SW /1qb1WnO Z\abnp ,S/1b1W1y 1-\,mD Z \jS+\hZ\ 4*VWpO hSWE hb\ q Z1 ]\4*+\bSWaq \ b`*Za]\`b1 /Wq YSaO aS\Z1`\,E V\b\`m1 ]`S1f*WS Z* V\Z-`1aaE f\bq ob\ +mW\ Z1 b*VD Z ab`\-\ \bhSb*W Y1Zq 4* Z1\`-*ZSO 4\,*ZZ\abn S aV*4*WE hb\ `*4\h*`\,*Z ,\ YZ1D ) Z1 ab*W a ZSY a]\`SbnE Z\ , b\ 31 ,`1Yq aSWnZ\ `*aO ab`\SWaq S hd,ab,\,*WE hb\ a\ YZ\y \+\jWSan Z1O a]`*,1/WS,\D ,a1 31E V\-/* Ym a *VaSZ aZ\,*

*VaSZ , do`b\O SV\ ,aV\`1 ]\aW1 31ZSbn+m S , 6>>7 -\/d , 9>Op -\/\,kSZd a,*/n+m

,ab`1bSWSan a +`*b\Y \``\YE \Z ]`S-W*aSW Z*a V a1+1 , V\YZ*bd S ]`S-\b\,SW /Wq Z*a \+1/D \V* Ym aWd3SWS , do`b\O SV\E Ym Z1aV\WnV\ `*4 14/SWS , Z-WSpE hb\+m Z*,1abSbn Y\Sf `\/O ZmfD \bWShS1 \b Z*a a Y*Y\yE ]*]* aZ*h*W* Z1 ]`SZqW SabSZdD \ V\-/* V Z*Y ]`S143*WS /\VO W*/hSVS S4 1eSWqE Y*Y* h*ab\ ]`S-W*j*W* Sf \ab*Z\,Sbnaq d Z*a /\Y*D *]* ,S/1WE V*V aSWnZ\ obS aYS`1ZZm1 +`*bnqE 4*ZSY*,jS1 \b,1bab,1ZO Z\1 ]\W\31ZS1E \bWSh*WSan \b ]*ab\`\,E V\b\`mf \Z d31 /*,Z\ b1`]1bn Z1 Y\-D V\Zg1 V\Zg\, , 5=:6 -\/d \Z V`1abSWaqE ab*, ,S/1b1W1Y 1-\,mD

\q /\`\-*q 31Z* *VaSZ dY1`W* , 6>55 -\/dD *V 31 YZ1 f\h1baq aZ\,* d,S/1bnaq a Z1yE V\-/* \Z* ,\aV`1aZ1bI 'b* Z*/13/* Y1Zq \h1Zn a\-`1,*O 1bD Ë&#x203A;* 9< W1bE ]`\3Sbmf ,Y1ab1E Ym a *VaSZ ,SO /1WSE V*V hSaW\ aWd3Sb1W1y 1-\,m , do`b\O SO V\ ,\4`\aW\ ]`SY1`Z\ a :9> /\ 6: >>>D \-/* , 6>57 -\/d eSWS*W , do`b\O SV\ +mW \+l1/SZ1Z a eSWS*W\Y , \1/SZ1ZZmf "b*b*fE Y1Zq ]\]`\O aSWS aWd3Sbn , \WVSWW1 Ljb*b npOâ&#x20AC;¢\`VMD Ë&#x203A;* :> W1bE ]`\3Sbmf Z* \ab`\,1E q ab*W hd,ab,\O ,*bn a1+q Z*ab\qkSY ]do`b\`SV*Zg1Y P b*VSY 31 Y1abZmY 3Sb1W1YE V*V Y*W1ZnV*q /`1,1aZ*q WqO -djV* V\VSE V\b\`*q w]\1bx Z* 4*V*b1B w \OVSSE V\O VSSIx \ ]`SjW\ ,`1Yq d143*bnD

w ( Ë&#x2122;

Ë&#x2122; Ë&#x161; )x

) ,a1 1k1 aWd3d \-d , 1eSW1D 1yh*a YZ1 d31 4* =>E S Y\1 Z*4Z*h1ZS1 P +mbn /df\,ZmY ]*abmO `1Y S \+\/`qbn hW1Z\, ,1eSWnaV\y a1YnSD \,\O `qbE 4* b\ ,`1YqE hb\ q , \WVSWW1E q ]\a1bSW d31 +\W11 :>> h1W\,1VD 1V\b\`m1 f\bqb ]\-\,\`Sbn a\ YZ\y \ WShZmf SWS a1Y1yZmf ]`\+W1Y*fD Ë&#x2122;`dO -S1 ]`\aqb a\,1b* \bZ\aSb1WnZ\ a,\1-\ aWd31ZSq , 1eSW1D \`\y 4* a\,1b\Y \+`*k*pbaq b1E Vb\ Z1/*,Z\ ,abd]SWS , +`*VD 1V\b\`m1 ,1eSWngm +mWS Z*4Z*h1Zm aWd3Sbn , ]\W1D ) ,maWdjS,*p ,a1fE Vb\ V\ YZ1 ]`Sf\/SbE S Z1`1/V\ -\,\`p SYB wt \- Wp+Sb `*/\abZ\-\ /*`Sb1WqrD \ob\Yd ,mO ]\WZqyb1 a,\p `*+\bd a `*/\abnpD 1/n ,m /1W*O 1b1 11 /Wq 1-\,mx L6 \`D =B;MD b\+m da]1jZ\ aWd3Sbn , 1eSW1E V*V S , WpO +\Y /`d-\Y Y1ab1E Zd3Z\ ]\ab\qZZ\ Z*]\YSZ*bn a1+1E ]\h1Yd b\E hb\ bm /1W*1jnEP ,*3Z\D a1E hb\ Ym /1W*1Y , 1eSW1EP a,qk1ZZ\1 aWd31ZS1D 1E Vb\ b*Y aWd3SbE ]\Y\-*pb ,1`Z\Yd S +W*-\`*4dYO Z\Yd `*+d /*,*bn /df\,Zdp ]Skd ,a1YS`Z\Yd +`*bab,d L *beD 68B89MD \4Y\3Z\abn ]`\aW*,O Wqbn 1-\,d 1abn ,14/1E -/1 +m Ym 1Yd ZS aWd3SO WSD Ë&#x2122;*,*yb1 a `*/\abnp /1W*bn b\E \ h1Y \Z Z*a ]`\aSbE ,1/n w \- Wp+Sb `*/\abZ\-\ /*`Sb1WqxI 6>5:

;

\h1Yd 1-\,* \aZ\,*W +`*VH w aV*4*W 1-\,* \-B t 1f\`\j\ h1W\,1Vd +mbn \/Z\YdD \4/*Y 1Yd ]\Y\kZSV*rx L % D 6B5<MD Ë&#x161; B 7:E 55

% % Ë&#x161; H

\h1Yd +`*V Y\3Z\ Z*4,*bn /*`\Y \-*H

*VS1 S4Y1Z1ZSq ]`1b1`]1W +`*V a\ ,`1Y1Z /*Y* /\ /Z1y Sada*H

b\ ]\Y\31b f`SabS*ZSZd `1jSbnE ab\Sb WS 1Yd ,abd]*bn , +`*VH

S a1Ynq P ob\ b\E +14 h1-\ aW\3Z\ ]`1/ab*,Sbn Z*jd 3S4ZnD Ë&#x2122;*,*yb1 `*aaY\b`SYE V*V S a V*V\y g1Wnp +mW \aZ\,*Z +`*VD *V Ym \+`1b1Y ]`*,SWnZmy ,4-Wq/ Z* +`*hZm1 d4m S 1k1 , +\Wnj1y Y1`1 Z*aW*/SYaq `*/\abqYS a1Y1yZ\y 3S4ZSD \4/*, ]1`,\-\ h1W\,1V*E /*Y*E \- ]\`dhSW 1Yd /*bn 3SO ,\bZmY Z*4,*ZSqD /*Y d,S/1WE hb\ d ,a1f 3S,\bZmf +mWS ]*O `mE Z\ w/Wq h1W\,1V* Z1 Z*jW\an ]\Y\kZSV*E V\b\`my +mW +m 1Yd /\]\WZ1ZS1YxD \-/* \- ]\-`d4SW /*Y* , -Wd+\VSy a\ZE ,4qW d Z1-\ `1+`\E a/1W*W S4 Z1-\ 31ZkSZd S ]`S,1W 11 V /*YdD LË&#x203A;*hSb*y mbS1 6B6>P68DM *V +mW \aZ\,*Z +`*VD 6 w d3hSZ* \ab*,Sb \bg* S Y*bn S ]`SW1]Sbaq V a,\1y 31O Z1E S /,\1 ab*Zdb \/Z\y ]W\bnpxD Sada /*W ]\ZqbnE hb\ obS aW\,* ]`\S4Z1a a*Y \- L *beD 5=B8E 9MD /1W*, 31ZkSZd S4 `1+`* /*Y*E \-E ,1`\qbZ\E f\b1W ]\V*4*bn ]1`,\y a1Y1yZ\y ]*`1E Z*aV\WnV\ V`1]VSY /\W31Z +mbn Sf a\p4D \ 4*YmaWd \-* Wp/S Z1 /\W3Zm +mWS `*4,\/Sbnaq S SY1bn +\Wnj1 h1Y \/Z\-\ ad]`d-*D 5E 6D *M *V +mW \aZ\,*Z +`*VH +M b\E ,1`\qbZ\E ]\ZqWS \ +`*V1 ]1`,m1 Yd3hSZ* S 31ZkSZ*H L Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM

<

˛ % ˚ ˚ %

*V ah*abWS, +mW /*YE V\-/* d Z1O -\ ]\q,SW*an \h*`\,*b1WnZ*q 31Z*I \4O /Z11 \Z /*W 1y SYq P ˚,*E S \Z* +mW* /\]\WZ1ZS1Y /*YdE 1-\ ]\Y\kZSV\YD

Y1ab1 \ZS Z*]\WZqWS ah*abn1Y V*3/my /1Zn a,\1y a1Y1yZ\y 3S4ZS L mbD 6B5<MD `*V SY1W ,*3Zdp g1Wn P Z*a1WSbn 41YO Wp L mbD 5B6<MD *V +m aSWnZ\ amZ\,nq S /\h1`S /*Y* S ˚,m ZS Wp+SWS a,\Sf `\/Sb1W1yE \ZS /\W3Zm +mWS \ab*,Sbn SfE hb\+m a\4/*bn a\+ab,1ZZdp a1YnpD p/S Z*]\WZSWS +m 41YWp /\ `*4dYZmf ]`1/1W\, S ]\ab1]1ZZ\ ]`1,`*bSWS +m ,ap ]W*Z1bd , ]`1V`*aZmy `*yD 8 \ , ]1`,\y a1Yn1 ]`\S4\jW* +1/*B /*Y S ˚,* 4W\d]\b`1+SWS a,\1y a,\+\O /\y ,\WSE \aWdj*,jSan 1-\,dD w˙`1,O ZSy 4Y1yxE *b*Z* ˙nq,\WE \+Y*ZdW ˚,dD Z 4*ab*,SW 11 ]\,1`Sbn , b\E hb\E al1, ]W\/ a w/1`1,* ]\4Z*ZSq /\+`* S 4W*xE \Z* \+`1b1b Z1V\1 \a\+\1 4Z*ZS1E V\b\O `\1 ]\4,\WSb 1y a*Y\y `1j*bnE hb\ 1abn /\+`\E * hb\ 4W\D ˚,* Z1 `*aaV*4*W* \+ ob\Y a,\1Yd Yd3dE ]`\q,S, b1Y a*YmY Z1d,*31ZS1 V 1-\ -W*,1Zab,dD /*Yd aW1O /\,*W\ aWdj*bnaq \-*E Z\ \Z ,4qW ]`1/O W\31ZZmy ˚,\y ]W\/ L bVD 56B=C mbD 6B=E 5:E 5;C 7B5P:MD 9 \-/* \- ]`S4,*W /*Y* V \b,1bdE b\b ab*W \+,SZqbn ,\ ,a1Y a,\p 31ZdE -\O ,\`qB w˝1ZkSZ*E V\b\`dp bm /*WE hb\+m \Z* +mW* a\ YZ\yEP ob\ \Z* /*W* YZ1 ]W\/ a /1`1,*E S q 1WxD ˚,* \]`*,/mO ,*W*an b1YE hb\ 11 \+Y*ZdW 4Y1y L mbD 7B56E 57MD *VS1 Z1W1]m1 ]\]mbVS ,m-\O `\/Sbn a1+qI /*Y S ˚,* \aWdj*WSan \-*E ]\ob\Yd \Z \ad/SW Sf V*V Yqb13O ZSV\,D ob\Y 1abn ]`1/\ab1`1-*pkSy d`\V /Wq Z*aD b\+m +`*V +mW ah*abWSO

,mYE V*3/my S4 ad]`d-\, /\W31Z \b,1O h*bn 4* a,\S /1yab,Sq S +mbn ]\aWdjO ZmY 1-\,1D : 1aY\b`q Z* aWdhS,j11aq , '/1Y1E 1-\,* /*W h1W\,1h1ab,d Z*/13/dE ,mO aV*4*, ]1`,\1 +S+W1yaV\1 ]`\`\h1ab,\D L˛*hSb*y mbS1 7B59DM \-W*aZ\ ob\O Yd ]`\`\h1ab,dE /df\,Z\1 a\4/*ZS1E ]1`O ,mY ]\/Zq,j11 Yqb13E +d/1b ]\`*31Z\ w]\b\Yab,\Yx w31ZkSZmxD *V 1-\,* /*W Wp/qY ]`1/ab*,W1ZS1 \+ \a\+mf \bO Z\j1ZSqf Y13/d ZSY S \-`\YZmY YZ\O 31ab,\Y ]`*,1/Zmf /df\,Zmf a\4/*ZSyE V\b\`m1 aWd3*b 1Yd Z* Z1+1D \4/Z11 S4 Sa*ZSq ab*W\ qaZ\E hb\ ]\ ,\W1 \O -* \/SZ S4 hW1Z\, ob\y ]\/\+Z\y 31Z1 \`-*ZS4*gSS w]\`*4Sbx ˙nq,\W* S /*ab ]\aWdjZmY Wp/qY ,\4Y\3Z\abn \+`1O abS b\E hb\ ]\b1`qW* ]1`,*q ]*`*EP ,1hO Zdp 3S4Zn Z* 41YW1E ,1/n SY1ZZ\ b*Vdp 3S4Zn S4Z*h*WnZ\ 4*YmaWSW /Wq Wp/1y 1-\,* L \*ZD 7B5:MD ; qb13 /*Y* S ˚,m \b`*4SWaq V*V Z* Sf a\+ab,1ZZ\Y +`*V1E b*V S Z* +`*V1 ,a1f Sf ]\b\YV\,D *VE Z*hSZ*q a ˚,mE ,a1 31ZkSZm ab*WS Sa]mbm,*bn +\Wn ,\ ,`1Yq `\/\,D 31ZkSZ ]\q,SW\an aSWnO Z\1 ,W1h1ZS1 V a,\SY Yd3nqYE * Yd3O hSZm ab*WS -\a]\/ab,\,*bn Z*/ a,\SYS 31Z*YSE Z1`1/V\ /*31 ]`\q,Wqq 31ab\O V\abnD 1-\/Zq b*V\1 Y\3Z\ Z*+Wp/*bn ,\ YZ\-Sf a1Ynqf L mbD 7B5:MD S+WSq b`1+d1bE hb\+m Yd3E Sa]\WZqq `\Wn -W*O ,mE \+`*k*Waq a 31Z\y a Wp+\,npD 31O Z*Y Zd3Z\ ]\/hSZqbnaq -W*,1Zab,d YdO 3* L'eD 9B77MD W*-\/*`q a\,Y1abZmY daSWSqY +\qkS1aq \-* ad]`d-S Y\O -db a,1abS V YSZSYdYd aSbd*gSSE V\b\O `m1 ,m4m,*pb b`1ZSqE SWS ,\\+k1 Sf S4+1-*bnD

7D *Vdp ,*3Zdp g1Wn SY1W +`*VH 8D b\ ]`\S4\jW\ , ]1`,\y a1Yn1H ‹ 9D 1Yd Ym dhSYaq S4 b\-\E hb\ /*Y S ˚,* \b,1bSWS 1-\,1H

:D *V +m ,m \+lqaZSWS mbS1 7B59H ;D *M *V ]\,WSqW Z* +`*V Yqb13 /*Y* S ˚,mH +M 1-\ S+WSq b`1+d1b \b Yd31y S 31ZH

7

6>5:

=

˚ ˚ ˙ ˙

< ˙\ b\-\ V*V -`1f S Z1a\,1`j1Zab,\ \bZqWS d /*Y* S ˚,m 3S4ZnE d ZSf `\/SO WSan amZ\,nq S /\h1`S L mbD 9B8MD f ]1`,my amZE *SZE 31ZSWaq Z* a,\1y `\/ab,1ZZSg1D \-W*aZ\ S+WSSE ]\b\O Y\V *SZ* ]\ SY1ZS *Y1f ab*W ]1`,mYE d V\-\ +mW\ /,1 31Zm L mbD 8B5;E 5=MD \ ,`1Y1Z /*Y* /\ /Z1y \qE V\-/* ]`\O S4\j1W \b\]E 1-\,1 aWd3SWS WSjn Z1O YZ\-S1 Wp/SD `1/S ZSf +mWS ,1WnE ˚Z\fE * b*V31 \y S 1-\ a1YnqD *V `*aO aV*4m,*1baq , S+WSSE , /ZS \q wamZ\O ,nq SabSZZ\-\ \-* Z*h*WS \+`*k*bn ,ZSY*ZS1 Z* h1W\,1h1aVSf /\h1`1yE Z* b\E hb\ \ZS V`*aS,mE S ab*WS +`*bn a1+1 , 31Zm ,a1fE V\-\ ,m+S`*WSxD `14dWnb*O b1 ]`\bS,\1ab1ab,1ZZ\y a,q4S Y*b1`S*O WS4\,*,jSfaq *Z-1W\, a 31ZkSZ*YS Z* a,1b ]\q,WqWSan 31ab\VS1 -S+`S/mE S4O ,1abZm1 V*V Z1eSWSYmD \W11 b\-\E WpO /S Z* 41YW1 ]\-`q4WS , ]\`\V1 S ,a1 YmaO WS Sf a1`/g* +mWS ]\ab\qZZ\ Z*]`*,W1O Zm b\WnV\ Z* 4W\ L mbD :B5P9MD = /ZS \q 1-\,* dZShb\3SW Z1h1O abS,mf , \b\]1D \-/* Wp/S +mWS Z*O ab\WnV\ ]\-W\k1Zm \+mhZmYS /1W*YSE , b\Y hSaW1 ,abd]W1ZS1Y , +`*VE hb\ Z1 ,\a]`SZSY*WS ,a1`n14 aW\,* \qE w]`\O ]\,1/ZSV* ]`*,1/Z\abSxE V\b\`my ]`1O /d]`13/*W \ ]`1/ab\qk1Y dZShb\31O ZSS L6 1bD 6B9MD Sada a`*,ZSW b\ ,`1O Yq a Z*jSYS /ZqYSD L˛*hSb*y *be1q 68B7;P7=DM 1-\/Zq +\WnjSZab,\ WpO /1y Z1 aWdj*pb +W*-dp ,1abn \ \3n1Y *`ab,1E V\b\`*q ]1`1/ V\Zg\Y ob\-\ Z1O h1abS,\-\ YS`* 4,dhSb ]\ ,a1y 41YW1 /Wq a,S/1b1Wnab,* ,a1Y Z*`\/*YD WdhS,j1O 1aq , /ZS \q aWd3Sb Z*Y ]`1/\ab1`131O ZS1YB /*31 b\E hb\ a,q4*Z\ a a1Yn1yEP

<D *VS1 S4Y1Z1ZSq ]`1b1`]1W +`*V a\ ,`1O Y1Z /*Y* /\ \b\]*H =D *V , /ZS \q 1-\,* ]\abd]SW a Z1h1abSO ,mYS S h1Yd Ym S4 ob\-\ dhSYaqH

5>

˝˚ ) " )

,abd]W1ZS1 , +`*V SWS ,\a]Sb*ZS1 /1O b1y P Z1 /\W3Z\ \b,W1V*bn Z*a \b \3S/*O ZSq /Zq 1-\,mD

˙ ˙ ˚• 5>

\bq d \q S d V*3/\-\ S4 b`1f 1-\ amZ\,1y +mW* \/Z* 31Z*E ,\ ,`1Y1Z* ]*b`S*`f\, +mW\ `*a]`\ab`*Z1Z\ YZ\O -\31Zab,\D \ YZ\-Sf VdWnbd`*f a1VadO *WnZ*q +14Z`*,ab,1ZZ\abn +mW* , ]\O `q/V1 ,1k1yE \Z* +mW* Z1\bl1YW1Y\y h*abnp YZ\-Sf `1WS-S\4Zmf `Sbd*W\,D \-/* ,`*Y L ,`**YM S 1-\ 31Z* *`* L *``*ME ]\aWdj*,jSan \-*E ]1`1a1WSO WSan , *Z**ZE \ZS d,S/1WSE hb\ ob* 41YO Wq +mW* Z*,\/Z1Z* \+mh*qYSE V\b\`m1 ]`SZS3*WS a*Y\ ]\ZqbS1 a1YnS S +`*V*D 1-\,* `1jSW dZShb\3Sbn -\`\/* \/\Y S \Y\``dE ]\b\Yd hb\ Sf 3Sb1WS ]\-`q4O WS , ,\]Spk1y a1Vad*WnZ\y +14Z`*,O ab,1ZZ\abS SWS 4*V`m,*WS Z* Z11 -W*4*D ,`**Y +mW f\`\jSY -W*,\y a1YnSE * *``* ]\/*W* ]`1V`*aZmy ]`SY1`E V*V ]\/hSZqbnaq -W*,1Zab,d Yd3*D L˛*hSO b*y 5 1b`* 7B7P:DM ,`**Y a/1W*W ,a1E hb\+m 1-\ amZ a**V 31ZSWaq Z* aWdO 3Sb1WnZSg1 1-\,mD ˛*+\b\y \+ SabSZO Z\Y ]\VW\Z1ZSS \-d `dV\,\/ab,\,*Waq S amZ a**V* *V\,E \b amZ\,1y V\b\`\O -\ ]`\S4\jWS 56 ]W1Y1Z 4`*SWqD 55 \4/Z11 1-\,* 4*VWphSW a ]\b\YO V*YS *V\,* L 4`*SWqM a\-W*j1ZS1D ,qO 4*ZZm1 a +`*V\Y \+mh*SE V\b\`m1 adO k1ab,\,*WS , /ZS ]*b`S*`f\,E ab*WS `1-O W*Y1ZbS`\,*bnaq \Sa11,mY 4*V\Z\YD ˛*V\Z 4*kSk*W S4`*SWnbqZ /df\,Z\E 4*O ]`1k*q SY ,abd]*bn , +`*V a b1YSE Vb\ aWd3SW /`d-SY +\-*YD L˛*hSb*y b\`\O 4*V\ZS1 ;B7E 8DM \-/* d V\-\Ob\ , a1Yn1 ,\4ZSV*WS a1`n14Zm1 b`d/Z\abSE Z* ]\O 5>D *M *VS1 ,4-Wq/m Z* a1Vad*WnZm1 \bZ\O j1ZSq +mb\,*WS ,\ YZ\-Sf VdWnbd`*fH +M h1Y +`*V ,`**Y* S *``m aWd3Sb Z*Y f\`\jSY ]`SY1`\YH 55D *V \Sa11, 4*V\Z 4*kSk*W S4`*SWnbqZH

Y\kn h*ab\ ]`Sf\/SWS ab*`1yjSZmD WdO h*SE a,q4*ZZm1 a Z1,1`Z\abnpE `1,Z\O abnp S ]\/\4`1ZSqYSE `*aaY*b`S,*WSan , a\-W*aSS a dab*Z\,W1ZZmY ]\`q/V\YD *4,\/ /\]daV*WaqE Z\ , a\\b,1bab,SS a b`1+\,*ZSqYS ˛*V\Z*D d3hSZ* Y\`*4,1abSan a\ a,\1y 31Z\yE 1aWS ,S/1W w, 11 ]\,1/1ZSS Z1hb\ ]`1/\ad/Sb1WnO Z\1x L b\`D 68B5MD b\ SY1ZZ\ ahSb*W\an w]`1/\ad/Sb1WnZmYxE ˛*V\Z Z1 \-\,*`SO ,*WE Z\ W\-ShZ\ ]`1/]\W\3SbnE hb\ `1hn Z1 jW* \ V*V\YOb\ ]dabqV1 L 1,D 5=B5<+MD ˚ • ˚ ˚

˝ ˛

a`\V*E ]\aW1 V\b\`\-\ h1W\,1V* Y\3Z\ ,\aab*Z\,Sbn , a\+`*ZSSE Zd3Z\ ]\YO ZSbnE hb\ ,1`\W\Yab,\E V\b\`\1 /\ab*O b\hZ\ `1/V\ a\,1`j*1baq , Z*`\/1 \O -*EP ob\ a1`n14Zmy -`1fD b\+m -`1jO ZSV /\V*4*WE hb\ SaV`1ZZ1 `*aV*S,*1baqE /\W3Z\ ]`\ybS V*V\1Ob\ ,`1Yq P -\/ SWS +\W11D ˙*31 1aWS b*V\y h1W\,1V +dO /1b ,\aab*Z\,W1Z , a\+`*ZSSE \Z ,a1 `*,O Z\ /\W31Z +d/1b /*bn 4* a1+q \bh1b \-dE ]`1/ab*, ]1`1/ 1-\ ad/1+ZmY ]`1ab\W\Y L SYD 58B5>P56C aY\b`Sb1 w b\`\31,dp +*jZpx \b 59 a1Zbq+`q 6>>: -\/*E ab`*O ZSgm 6=P7>MD

56

/ZS ]`\`\V* *W*fSS YZ\-S1 YdO 3nq , 1,`1yaV\Y Z*`\/1 ]\abd]*WS a\ a,\SYS 31Z*YS ,1`\W\YZ\B \ZS `*4,\/SO WSan a ZSYS ]\ Wp+\Yd ]\,\/dD *VSY \+`*4\Y b1 Yd3hSZm S4+*,WqWSan \b 31Z a,\1y pZ\abSE ,1`\qbZ\E hb\+m 31ZSbnaq Z* +\W11 Y\W\/mf 31ZkSZ*f S /*31 Z* q4mhZSg*fD \-/* Z* 41YW1 3SW SadaE Sd/1S ,a1 b*V 31 ,1`\W\YZ\ `*4,\/SWSan a 31Z*YS w]\ Wp+\y ]`ShSZ1x L *beD 5=B7MD \- 1-\,* Z1Z*,S/1W b*V\y `*4O ,\/D L˛*hSb*y *W*fSS 6B57P5:DM 57 1-\/Zq ]\/\+Z\Yd ,1`\W\Yab,d Z1 Y1ab\ , Z*`\/1 1-\,mD \ ]`1/]\W\O 3SYE hb\ Vb\Ob\ S4 a\ab\qkSf , +`*V1 V`1k1Zmf f`SabS*Z df\/Sb V hd3\Yd YdO 3d SWS 31Z1 SE ]\WdhS, `*4,\/E ,abd]*1b , Z\,my +`*VD aWdh*1E 1aWS ob\b f`SO abS*ZSZ Z1 `*aV*S,*1baqE 1-\ SaVWph*O pb S4 a\+`*ZSqE hb\+m \Z\ \ab*W\an /dO f\,Z\ hSabmY L5 \`D 9B55P57MD ˚aWS b*O V\y h1W\,1V f\h1b ,1`Zdbnaq , a\+`*ZS1E \Z /\W31Z a\,1`jSbn w/1W*E a\\b,1bO ab,dpkS1 `*aV*qZSpx L dVS 7B<C 6 \`D 6B9P5>MD \bq Z1b h1bV\ dab*Z\,W1ZZ\-\

* ]`\bq31ZSS 5 9>> W1b 3S4Zn S4`*O SWnbqZ `1-dWS`\,*W*an \Sa11,mY 4*V\O Z\YD Z ]\Y\-*W \3n1Yd Z*`\/d ]\YO ZSbn \ ]`*,1/Zmf ]`SZgS]*f ]`S `1O j1ZSS a1Y1yZmf S /`d-Sf ,\]`\a\, S aWd3SW ]`S ob\Y ,\a]Sb*b1W1YE ,1/dkSY V 1aaSS L *WD 7B67E 68MD \aW1 aY1`bS Sada* `Sab* ˛*V\Z +mW \bY1Z1ZE S \- ,,1W Z\,\1 dab*Z\,W1ZS1 L˚,`D <B:MD Z\ d]`*4/ZSW\ Z1V\b\`m1 \+mh*SE /\O ]daV*,jS1aq ˛*V\Z\YD 59 b,1h*q Z* ,\]`\a e*`Sa11,E Sada aV*4*WE hb\E f\bq \Sa1y /\]dabSW `*4O ,\/E wa a*Y\-\ Z*h*W* b*V\-\ Z1 +mW\x L *beD 5=B:P<MD *VSY \+`*4\Y Sada ]\V*4*WE hb\ b`1+\,*ZS1 \-* , \bZ\O j1ZSS +`*V*E ,,1/1ZZ\1 , '/1Y1E +d/1b a\+Wp/*bnaq , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS L5 SYD 7B6E 56MD b\+m ab*bn w\/Z\y ]W\O bnpxE b1E Vb\ ,abd]*W , +`*VE /\W3Zm +mWS w]`SW1]Sbnaqx V a,\1Yd a]dbZSVd 3S4ZS S dV`1]Wqbn a,\y a\p4E ]`\q,Wqq Wp+\,n V \-d S /`d- V /`d-dD ˚aWS Vb\Ob\ `*4,\/Sbaq Z1 ]\ ]`ShSZ1 a1Vad*WnZ\y

56E 57D *M *V Z1V\b\`m1 Yd3hSZm ]\abd]*O WS a\ a,\SYS 31Z*YS ,\ ,`1Y1Z* *W*fSSH +M *VS1 ]\aW1/ab,Sq 3/db V`1k1Z\-\ hW1Z* a\+`*ZSqE 1aWS \Z df\/Sb V hd3\Yd Yd3d SWS 31Z1H

58D *V\y g1WS aWd3SW ˛*V\ZH 59D *M *V\1 b`1+\,*ZS1 , \bZ\j1ZSS +`*O V* /\W3Zm a\+Wp/*bn f`SabS*Z1H +M h1Y Zd3Z\ ]\YZSbn f`SabS*ZSZdE V\b\`my /dY*1b \ `*4,\/1H

58

6>5:

55

56

+14Z`*,ab,1ZZ\abSE d Z1-\ Z1b ]`*,* 4*O VWphSbn Z\,my +`*V L *beD 5=B=MD \O Z1hZ\E f`SabS*ZSZ Y\31b ]`\abSbn a,\1O -\ a]dbZSV* 3S4ZSE V\b\`my a\,1`jSW ]`1Wp+\/1qZS1E Z\ `*aV*qWaqD Y1ZO Z\ b*VE ad/q ]\ ,a1YdE ]\abd]SW ]`\`\V aSqB \Z ]`\abSW a,\p 31Zd \Y1`nE V\O b\`*q 1Yd S4Y1ZqW*D \/\+ZmY \+`*4\Y 1-\,* ]`\q,SW YSW\a1`/S1 V S4`*SWnO aV\Yd Z*`\/dE V\b\`my +mW Z1,1`1Z 1Yd , /df\,Z\Y aYmaW1E Z\ ]\b\Y `*aV*qWaq L aD 7B5P9MD b\Sb \bY1bSbnE hb\E 1aWS Z1,SZ\,Zmy a]dbZSV 3S4ZSE 4Z*q \+ S4O Y1Z1E `1j*1b ,\4\+Z\,Sbn a\ a,\SY YdO 31Y SWS 31Z\y SZbSYZm1 \bZ\j1ZSqE obSY \Z ]\V*4m,*1bE hb\ ]`\k*1b 1-\D

b*V\Y aWdh*1 d Z1-\ +\Wnj1 Z1b +S+O W1yaV\-\ \aZ\,*ZSq /Wq `*4,\/*D 5: \V*4*,E hb\ /Wq f`SabS*Z 1/SZabO ,1ZZ*q ]`ShSZ* /Wq `*4,\/* P S4Y1Z* a]dbZSV* 3S4ZSE Sada ab*W -\,\`Sbn \ wb1fE d V\-\ 1abn /*`x \ab*,*bnaq +14+`*hO ZmYSD Z aV*4*WB w b\ -\b\, 3Sbn b*VE ]dabn b*V S 3S,1bx L *beD 5=B5>P56MD

Z\-S1 `1jSWS Z1 ,abd]*bn , +`*VE hb\O +m aWd3Sbn 1-\,1 +14 \b,W1h1ZSyD *O V\y ,m+\` 4*aWd3S,*1b ]\f,*WmD 5; abd]*bn , +`*V SWS Z1bH b\+m \bO ,1bSbn Z* ob\b ,\]`\aE h1W\,1Vd Zd3O Z\ ]\ZqbnE Y\31b WS \Z a\f`*Zqbn /*` +14+`*hSqD ]\ab\W *,1W ]\\k`qW V +14+`*hSpE \/Z*V\ \Z aV*4*WB w \O aV\WnVd ]\,ap/d `*a]`\ab`*Z1Z +Wd/E ]dabn d V*3/\-\ Yd3hSZm +d/1b a,\q 31O Z* S d V*3/\y 31ZkSZm P a,\y Yd3xD *O ,1W ]`\/\W3SWB w˚aWS d ZSf Z1b a*Y\\+O W*/*ZSqE ]dabn ,abd]*pb , +`*VE ]\b\Yd hb\ Wdhj1 ,abd]Sbn , +`*VE h1Y `*a]*O Wqbnaq ab`*abnpxD abd]S, , +`*VE h1W\O ,1V Y\31b d/\,W1b,\`Sbn a,\S ]\W\,m1 31W*ZSqE V\b\`m1 , ]`\bS,Z\Y aWdh*1

]1`1`\aWS +m , ]`S,mhVd Y*abd`+S`\O ,*bn SWS ]\/b\WVZdWS +m 1-\ V a1VadO *WnZ\y +14Z`*,ab,1ZZ\abSD ob\Y ,\O ]`\a1 b*V31 ab\Sb dhSbm,*bn ,\4`*abE ,1/n *,1W Z*]Sa*WB w˚aWS Vb\Ob\ /dY*O 1bE hb\ ]\abd]*1b a\ a,\1y /1,ab,1ZZ\O abnp Z1]`*,SWnZ\E 1aWS YSZ\,*W /Wq Z11 `*ag,1b pZ\abS S /\W3Z\ ]`\S4\ybS b*VE ]dabn /1W*1bE hb\ f\h1bE \Z Z1 a\O -`1j*1bD dabn b*VS1 ,abd]*pb , +`*Vx L5 \`D ;B6E =E 7:C 5 SYD 8B5P7MD /Z*O V\ `1j1ZS1 ,abd]Sbn , +`*V Z1 /\W3Z\ +mbn \+daW\,W1Z\ ]\b`1+Z\abnp d/\,O W1b,\`Sbn aSWnZm1 a1Vad*WnZm1 31W*O ZSqE V\b\`m1 ]\q,Wqpbaq , pZ\abSD

ob\Y ,\4`*ab1 h1W\,1VE V*V ]`*,SW\E 1k1 Z1/\ab*b\hZ\ 4`1WE hb\+m ,4qbn Z* a1+q \b,1bab,1ZZ\abnE a,q4*ZZdp a a1O Y1yZ\y 3S4ZnpD 5< `SabS*Z1 /\W3Zm ,abd]*bn , +`*V b\WnV\ a b1YSE Vb\ ]\a,qbSW a,\p 3S4Zn 1-\,1 S ,a1Y a1`/g1Y 1-\ Wp+SbD `\Y1 b\-\E hb\+m /,\1 f`SabS*Z a\1/SZSWS a,\S 3S4ZS d4*YS +`*V*E \ZS /\W3Zm -\O `qh\ ]\Wp+Sbn /`d- /`d-*D Z1 ,aqVSf a\YZ1ZSyE ]\aWdj*,jSan a\,1b* ,abdO ]*bn , +`*V wb\WnV\ , \a]\/1xE \ZS ]\3O Zdb +W*-\aW\,1ZSq L5 \`D ;B7=MD b*, YdO 31Y S 31Z\yE \ZS Z* a\+ab,1ZZ\Y \]mb1 d+1/qbaqE hb\ +S+W1yaVS1 a\,1bm Y\-db a/1W*bn Sf +`*V ]\OZ*ab\qk1Yd ah*abO WS,mYD 5= obS ]\aW1/ZS1 /ZS YZ\-S1 Yd3hSO Zm S 31ZkSZm ]`\q,Wqpb h1`bmE Y1j*O pkS1 a1Y1yZ\Yd ah*abnpD aW1/dpk1y ab*bn1 Ym `*aaY\b`SY +S+W1yaVS1 ]`SZO gS]mE V\b\`m1 ]\Y\-db a\ab\qkSY , +`*V1 f`SabS*Z*Y L6 SYD 7B5P9MD a,\O 1Y W\,1 1-\,* /*1b Z*Y g1ZZm1 a\,1O bmE V\b\`m1 ]\4,\Wqb Z*Y dV`1]Sbn d4m +`*V* S S/bS a 1-\ Z*`\/\Y ]\ /\`\-1E ,1O /dk1y V ,1hZ\y 3S4ZS L *beD ;B57E 58MD

5:D b\ Sada aV*4*W \ +14+`*hSSH 5;D b\ ]\Y\31b f`SabS*ZSZd `1jSbnE ,abdO ]*bn WS 1Yd , +`*VH

5<E 5=D *M V1Y f`SabS*Z1 /\W3Zm ,abd]*bn , +`*VH +M b\ +d/1b `*aaY*b`S,*bnaq , aW1O /dpk1y ab*bn1H

˝˚ ) " )

*V \+`1abS ah*abn1 , f`SabS*ZaV\Y +`*V1H w *3/my S4 ,*a ]dabn b*V Wp+Sb a,\p 31ZdE V*V a*Y\-\ a1+qE * 31Z1 aW1/d1b -Wd+\V\ d,*3*bn Yd3*x L' D 9B77MD 31ZSf* a,1bSbaq \b ah*abnqE V\-/* \Z ,S/Sb a,\p \h*O `\,*b1WnZdp Z1,1abdD d,ab,*E V\b\`m1 ]1`1]\WZqpb Sf a1`/O g*E b`d/Z\ \]Sa*bn aW\,*YSD \-/* \ZS ,ab`1h*WSanE Sf WpO +\,n ab*Z\,SW*an ,a1 V`1]h1E S b1]1`n \ZS -\b\,m ]\VWqabnaq /`d- /`d-d , ,1`Z\abSD \Z1hZ\E SY ]`S/1baq YZ\-\1 ]\Y1O ZqbnE ,1/n Sf 3S4ZS a\1/SZSWSan S \ZS ab*WS a1Yn1yD \ , \O 3n1Y W\,1 1abn Z*/13Z\1 `dV\,\/ab,\ /Wq b1fE Vb\ ,abd]*1b , +`*VE ]\aV\WnVd aZ\,*b1Wn +`*V*E \-E V\b\`my Wp+Sb Z*aE f\h1bE hb\+m Z*j* a1Y1yZ*q 3S4Zn +mW* ah*abWS,\y L `SbD 5<B66MD S+WSS ]`qY\ -\,\`SbaqE hb\ d Z1a\,1`j1ZZmf WpO /1yE V\b\`m1 ,abd]*pb , +`*VE w]\q,qbaq Z\,m1 b`d/Z\abS , 3S4ZSx L5 \`D ;B6<MD b\ Y\3Z\ ]`1/]`SZqbnE hb\+m obSf b`d/Z\ab1y +mW\ V*V Y\3Z\ Y1Znj1H V*V \+`1abS ah*abn1 , f`SabS*ZaV\Y +`*V1H 6 S+WSS ]\/h1`VS,*1baqE Z*aV\WnV\ ,*3Z* Wp+\,nD 5D \bq a,*/n+* P ob\ `*/\abZ\1 a\+mbS1E \ h1Y /\W3Zm ]\YO ZSbn b1E Vb\ ,abd]*1b , +`*VH L Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM 6D *VS1 ,S/m Wp+,S /\W3Zm ]`\q,Wqbn ad]`d-SH

Ë&#x161; B <;E 7

% % Ë&#x161; H

*VS1 `\WS \- \b,1W Yd3d S 31Z1H

\h1Yd , +`*V1 b*V ,*3Zm Wp+\,n S Z13Z\abnH

*V S+WSq ]\Y\-*1b `*4`1j*bn b`d/Z\abSE ,\4ZSV*pkS1 , +`*V1H

57

+`*V1 Z1 \+\ybSan +14 Z13Z\y ]`S,qO ‹ d,ab,1ZZ*q WpO 4*ZZ\abS L-`1hD eSWS*MD ‹ +\,n Lo`\aM /\ab*,Wq1b Z*aW*3/1ZS1E * V\-/* `\3/*pbaq /1bSE , a1Yn1 ,*3Z\ ]`\q,Wqbn Wp+\,nE \aZ\,*ZZdp Z* `\/O ‹ \ ah*abn1 , ab,1ZZmf hd,ab,*f Lab\`-1MD +`*V1 , ]1`,dp \h1`1/n 4*,SaSb \b Wp+O ‹ ,SE \aZ\,*ZZ\y Z* ]`SZgS]*f L*-*]1MD + ob\y Wp+,S *]\ab\W *,1W Z*]Sa*WB w *3/my S4 ,*a ]dabn b*V Wp+Sb a,\p 31O ZdE V*V a*Y\-\ a1+qE * 31Z1 aW1/d1b -WdO +\V\ d,*3*bn Yd3*x L'eD 9B77MD ˚

˚˙˚ %

7

*,1W ]Sa*WB w d3nqE Z1 ]1`1ab*,*yO b1 Wp+Sbn a,\Sf 31ZE V*V S `Sab\a ,\4O Wp+SW a\+`*ZS1 S \b/*W a1+q 4* Z1-\x L'eD 9B69MD b\+m ]\/`*3*bn ]`SY1`d Sada*E f`SabS*Z*Y Zd3Z\ Wp+Sbn /`d/`d-*E b*V 31 V*V \Z Wp+SW SfD L˛*hSb*y \*ZZ* 57B78E 79C 59B56E 57DM f`SabSO *ZaV\y a1Yn1 Wp+\,n /\W3Z* +mbn Z*O ab\WnV\ aSWnZ\yE hb\E 1aWS ]\b`1+d1baqE \Z* ]\+d/Sb ad]`d-\, \b/*bn 3S4Zn /`d4* /`d-*D \ V\-/* , a1Yn1 ,\4ZSV*pb a1O `n14Zm1 `*4Z\-W*aSqE Yd3 S 31Z* ,`q/ WS +d/db -\b\,m ]\ybS Z* ob\D /Z*V\ ‹ Wp+\,n *-*]1 w,a1 ]1`1Z\aSbE ,a1Yd ,1O `SbE Z* ,a1 Z*/11baqE ,a1 ab\yV\ ]`1O b1`]1,*1bxD Z* wZSV\-/* Z1 ]`\f\/Sbx L5 \`D 57B;E <MD ˚aWS +\-\+\q4Z1ZZm1 adO ]`d-S ,a1-/* +d/db ]\YZSbnE hb\ ]\VWqO WSan Wp+Sbn /`d- /`d-* S f`*ZSbn ,1`O Z\abnE b\ a ]\Y\knp Z1]`1,4\y/1ZZmf ]`SZgS]\, \-* \ZS ]`1\/\W1pb Wp+m1 b`d/Z\abSD 8 \b hb\ aV*4*W *,1W \+ \b,1/1ZZmf Yd3d S 31Z1 `\WqfB w˝1Zm ]dabn ]\/hSO Zqpbaq a,\SY Yd3nqYE V*V \a]\/dE ]\O 7D *aV\WnV\ aSWnZ\y /\W3Z* +mbn Wp+\,n Y13/d Yd31Y S 31Z\yH 8E 9D *M h1Y 4*VWph*1baq `\Wn Yd3* V*V -W*,mH +M *V 31Z1 aW1/d1b \bZ\aSbnO aq V -W*,1Zab,d Yd3*H ,M *VS1 S4Y1Z1ZSq ]`SjW\an ]`1/]`SZqbn \/Z\y ad]`d31aV\y ]*`1H

58

˝˚ ) " )

b\Yd hb\ Yd3 P -W*,* 31ZmE V*V S `SO ab\a P -W*,* a\+`*ZSq S a]*aSb1Wn ob\-\ b1W*x L'eD 9B66E 67MD \Z1hZ\E ob\ Z1 \4Z*h*1bE hb\ ]\W\31ZS1 31Zm ZS31E h1Y ]\W\31ZS1 Yd3*D W1/dq ob\Yd ]`SZgSO ]dE 31Z* Y\31b ,m]\WZqbn bd `\WnE V\b\O `dp \b,1W 1y \-E V\-/* aV*4*WB w 1O f\`\j\ h1W\,1Vd /*Yd +mbn \/Z\YdD \4/*Y 1Yd ]\Y\kZSV*E V\b\`my +mW +m 1Yd /\]\WZ1ZS1Yx L mbD 6B5<MD \/\+Z\ b\Yd V*V ]`\q,Wq1b Wp+\,n `Sab\a P w-W*,* a\+`*ZSqxE Yd3Of`SabS*ZSZ /\WO 31Z ,m]\WZqbn `\Wn -W*,m a Wp+\,npD \-/* 31Z* +d/1b hd,ab,\,*bn a1+q V*V 4* V*Y1ZZ\y ab1Z\yE S 1y +d/1b ]`SqbZ\ d,*3*bnE ]\//1`3S,*bn a,\1-\ Yd3* S ]\/hSZqbnaq 1YdD 9 `SabS*ZV* ]\ SY1ZS obS 5 ]`S4Z*O 1baqE hb\ ]\aW1 4*Yd31ab,* 1y ]`SjW\an YZ\-\1 , a1+1 S4Y1ZSbnB w˙\ +`*V* q ZS \b V\-\ Z1 4*,Sa1W* S 4*+\bSW*an \ a1+1 a*Y*D \aW1 a,*/n+m YZ1 Zd3Z\ +mW\ ]1`1ab`*S,*bnaqE hb\+m Z*dhSbnaq ]\W*O -*bnaq Z* Yd3*D \Z1hZ\E ]\`\y +mW\ Z1O W1-V\E Z\E ]\abd]*q b*VE V*V dhSb 1-\,*E Ym \h1Zn a+WS4SWSan /`d- a /`d-\YxD ,\b hb\ -\,\`Sb 11 Yd3 `1/B w Z1 ,a1-/* +mW\ Z1]`\ab\ ]`SZSY*bn `1j1O ZSqD +`*V1 31 ob\ ab*W\ ,/,\yZ1 aW\3O Z11E ,1/n b1]1`n Zd3Z\ +mW\ dhSbm,*bn YZ1ZS1 1k1 \/Z\-\ h1W\,1V*D \ q ]\O ab\qZZ\ Y\Wpan 1-\,1 \ `dV\,\/ab,1 S ]`SaWdjS,*pan V YZ1ZSp 31ZmE S a V*3/mY /Z1Y ,m]\WZqbn a,\p `\Wn ab*O Z\,Sbaq ,a1 ]`\k1D ) hd,ab,dpE hb\ Ym \/Z* V\Y*Z/*Ix : `\hZmy +`*V P ob\ a\p4 /,df Wp/1yE V\b\`m1 -\b\,m YS`Sbnaq a Z1O /\ab*bV*YS /`d- /`d-*D ZS ]`\q,WqO pb b1`]SY\abn S ,1WSV\/djZ\ ]`\k*pbD \Z1hZ\E S Yd3E S 31Z* a\,1`j*pb \jS+O VSD \ \jS+VS Y\3Z\ `*aaY*b`S,*bn V*V ,\4Y\3Z\abn h1YdOb\ Z*dhSbnaqE ,1WSV\O :D *V Wp+\,nE wa\,1`j1ZZm1 d4m 1/SZabO ,*xE ]\Y\-*1b `*4`1j*bn b`d/Z\abS , +`*V1H

/djZ\ ]`\k*bn S , ]\WZ\y Y1`1 ]`\q,O Wqbn Wp+\,n P wa\,1`j1ZZm1 d4m 1/SZO ab,*x L \WD 7B57E 58MD `\Y1 b\-\E wWp+\,n /\W-\b1`]1WS,* S /\+`*xD Z* wZ1 ,1/1b ah1b \+S/*Yx L5 \`D 57B8E 9MD Ë&#x161;aWS ,\4O ZSVW\ Z1/\]\ZSY*ZS1E Zd3Z\ V*V Y\3Z\ aV\`11 ,a1 dW*/SbnD d]`d-*YOf`SabS*O Z*Y ,*3Z\ ab*`*bnaq `*4`1j*bn `*4Z\O -W*aSq , b\b 31 /1Zn L'eD 8B6:E 6;MD b\O +m SaV`1ZZ1 aV*4*bnB w `\abSE hb\ \+SO /1W b1+qxE Zd3Zm aYS`1ZS1 S aY1W\abnE Z\ +14 ob\-\ Z1,\4Y\3Z\ `1jSbn ,\4ZSVO jS1 b`d/Z\abS S ab*bn 1k1 +WS31D

Ë&#x2122;

Ë&#x161; Ë? Ë&#x161;Ë? & ; S+WSS /*pbaq Yd/`m1 a\,1bmE ]\O Y\-*pkS1 ad]`d-*Y SY1bn ]`*,SWnZmy ,4-Wq/ Z* SZbSYZm1 \bZ\j1ZSqD LË&#x203A;*O hSb*y 5 \`SZeqZ*Y ;B7P9DM ob\y \+W*abS V`*yZ1 ,*3Z\ +mbn /1WSV*bZmO YS S hdbVSYS V ]\b`1+Z\abqY /`d- /`dO -*D Ë&#x161;aWS Yd3 Z1/\ab*b\hZ\ Z131Z a 31O Z\yE ob* ab\`\Z* 3S4ZS Z1 +d/1b ]`SZ\O aSbn 1y d/\,\Wnab,SqD d3nq /\W3Zm \+`*k*bnaq a\ a,\SYS 31Z*YS wa\-W*aZ\ 4Z*ZSpx L5 1bD 7B;MD 1Wn4q ]`SZd3/*bn a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZS V a1Vad SWS Z*O ab\yhS,\ 1-\ b`1+\,*bnD Ë?1W*ZS1 +WS4\O abS /\W3Z\ +mbn ,4*SYZmYD Yd3hSZE V*V ]`*,SW\E ]\W\,\1 ,\4+d3/1ZS1 Z*O abd]*1b +mab`11E h1Y d 31ZkSZD Wp+\Y aWdh*1 ,`1Yq /Wq eS4Sh1aV\y +WS4\abS /\W3Z\ +mbn ]\/f\/qkSY /Wq \+\SfD < S+WSS Z1 db\hZq1baqE V*VS1 SY1ZO Z\ Wp+\,Zm1 W*aVS /\]dabSYm ,\ ,`1O Yq +WS4\abS LV\Z1hZ\E \ZS Z1 /\W3Zm +mbn ]`\bS,\1ab1ab,1ZZmYSMD /Z*V\ , Z1y -\,\`Sbaq \ ]`\q,W1ZSqf Z13Z\abS L 1aZn 5B6C 6B:MD d]`d-*YOf`SabS*Z*Y Zd3Z\ +mbn /`d- V /`d-d hdbVSYS S Z13O ZmYSD

;E <D *M *VS1 a\,1bm /*pbaq , S+WSS \bO Z\aSb1WnZ\ SZbSYZmf \bZ\j1ZSy , +`*V1H +M \h1Yd Yd3d S 31Z1 ,*3Z\ +mbn /`d- V /`d-d hdbVSYS S Z13ZmYSH

= SWnZ*q Wp+\,n V \-d S +WS3Z1Yd Z1 /*ab ad]`d-*Y ]\4,\WSbn V\YdOb\ SWS h1YdOb\ \aW*+Sbn d4m Sf +`*V*D bZ\j1O ZSq , Z1V\b\`mf a1Ynqf +mWS Sa]\`h1Zm SWS `*4`dj1Zm S4O4* b\-\E hb\ \/SZ S4 ad]`d-\, ]`Sab`*abSWaq V ]\`Z\-`*eSSD

*3Z\ bdb 31 ]`1a1V*bn Wp+\y SZb1`1a V ]\`Z\-`*eSS S ,aqV\1 31W*ZS1 d/\,O W1b,\`Sbn a1Vad*WnZm1 ]\b`1+Z\abS ,Z1 +`*V*D WS`b P S /*31 ]\,1/1ZS1E V\b\O `\1 Y\3Z\ 4* Z1-\ ]`SZqbnEP a,S/1b1WnO ab,d1b \ Z1/\ab*bV1 Wp+,SD d3Z\ `1jSO b1WnZ\ ob\-\ S4+1-*bnD Ë&#x161;aWS Ym ]\YZSYE hb\ \- 4Z*1b ,a1 Z*jS YmaWS S /1W*E ob\ daSWSb Z*j1 31W*ZS1 aWdj*bnaq 1-\ S a\O f`*Zqbn Z`*,ab,1ZZdp hSab\bdD LË&#x203A;*hSO b*y *be1q 9B6;E 6<C Ë&#x161;,`1qY 8B57DM

Ë&#x2122;

Ë&#x2122;

Ë&#x203A; â&#x20AC;˘ 5>

Ë&#x161;aWS , +`*V1 ]\ab\qZZ\ ,\4ZSV*pb a1`n14Zm1 `*4Z\-W*aSqE Vb\Ob\ S4 ad]`dO -\, SWS \ZS \+* Y\-db `1jSbnE hb\ 1/SZO ab,1ZZmy ,mf\/ P ob\ `*4/1WnZ\1 3SO b1Wnab,\ SWS `*4,\/D Z1V\b\`mf ab`*Z*f +\Wnj1 ]\W\,SZm +`*V\, 4*V*ZO hS,*pbaq `*4,\/\YD Z*`\/1 \-* aSbd*O gSq Z1 Z*ab\WnV\ ]1h*WnZ*qE \/Z*V\ ,mO 4m,*1b +1a]\V\yab,\ b\E hb\ f`SabS*Z1 ,a1 h*k1 ab*WVS,*pbaq a +\WnjSYS b`d/O Z\abqYS , +`*V1D 55 S+WSS -\,\`SbaqB wË?1Z* Z1 /\WO 3Z* df\/Sbn \b Yd3*E Z\ 1aWS ,a1 31 dyO /1bE b\ ]dabn \ab*1baq Z14*Yd3Z1y SWS ]\O YS`Sbaq a Yd31YD Yd3 Z1 /\W31Z \ab*,O Wqbn 31Zdx L5 \`D ;B5>E 55MD `*4/1WnZ\Yd 3Sb1Wnab,d Z1Wn4q \bZ\aSbnaq W1-V\YmaO W1ZZ\D \bq `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ Y\O 31b V*4*bnaq W1-VSY `1j1ZS1Y a1`n14Zmf =D \h1Yd /Wq f`SabS*ZSZ* Z1/\]dabSY\ ]`\q,Wqbn a1Vad*WnZmy SZb1`1a V V\YdOb\ ]\YSY\ a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZSH 5>E 55D *M *aV\WnV\ h*ab\ `*a]*/*pbaq +`*VSH +M b\ , S+WSS -\,\`Sbaq \ `*4O /1WnZ\Y 3Sb1Wnab,1H ,M b\ ]\Y\31b Yd3d SWS 31Z1 Z1 ]`SZSY*bn ]\a]1jZ\1 `1j1ZS1 \ `*4/1WnZ\Y 3Sb1Wnab,1H 6>5:

59

]`\+W1YE h*ab\ \Z\ ]`S,\/Sb V 1k1 +\WnO jSY b`d/Z\abqYD \,b\`S, aW\,* \-* \ b\YE hb\ h1W\,1V \ab*,Sb a,\1-\ \bg* S Y*bn S ]`SW1]Sbaq V a,\1y 31Z1E Sada aV*4*WB w b\ \- a\1/SZSW \/ZSY q`Y\YE b\ h1W\,1V Z1 /\W31Z `*4/1Wqbnx L *beD 5=B7P:C mbD 6B68MD 'b\ \4Z*h*1bE hb\ ZS Yd3E ZS 31Z* Z1 /\W3Zm `*4/1Wqbn b\E hb\ a\1/SZSW \-D 1-\,* \bZ\aSbaq V +`*Vd V*V V a\p4d Z* ,ap 3S4Zn L5 \`D ;B7=MD ˚aO WS ad]`d-S ]\YZqbE hb\ V*3/my h1W\,1V /*ab \bh1b ]1`1/ \-\YE \ZS +d/db ab*O `*bnaq `1j*bn ]`\+W1Ym V*V Y\3Z\ +mO ab`11E hb\+m \ZS Z1 ]1`1`\aWS ,\ hb\Ob\ +\W11 a1`n14Z\1D 56 V\`Z1 Z1V\b\`mf a1Y1yZmf ]`\O +W1Y Y\-db W13*bn Z1`1*WSabShZm1 \3SO /*ZSqD \-/* Y1hbm \ ah*abWS,\Y +`*V1 Z1 a+m,*pbaqE h1W\,1V Y\31b hd,ab,\O ,*bn a1+q \+Y*ZdbmYE Sa]mbm,*bn Z1O /\,\Wnab,\ S /*31 4W\abnD *4Z\-W*aSq Y\-db ,\4ZSV*bn Z* ]\h,1 `*4WShSy , oY\gS\Z*WnZ\Y ]W*Z1E `*4Z\-\ ,\a]Sb*O ZSqE /1Z1-E \bZ\j1ZSy a `\/ab,1ZZSV*YS S `*4WShZmf ,4-Wq/\, Z* ,\a]Sb*ZS1 /1O b1yD /Z*V\ /\ab\yZ\ ]\f,*Wm b\E hb\ +\WnjSZab,\ a\ab\qkSf , +`*V1 f`SabSO *ZE `dV\,\/ab,dqan \3nSYS ]`SZgS]*O YSE ]`Sf\/qb V ,4*SYZ\Yd a\-W*aSp , obSf Z1]`\abmf ,\]`\a*fD 57 ˚abn SaVWphSb1WnZm1 aWdh*SE V\-O /* `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ \]`*,/*ZZ\D ZSY \bZ\aqbaq Z*Y1`1ZZmy \bV*4 4*+\O bSbnaq \ a1Yn1E V`*yZ1 31ab\V\1 \+`*k1O ZS1E a1`n14Z*q d-`\4* /df\,Z\Yd +W*-\O ]\WdhSpD b*VSf aSbd*gSqf Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1 ]`SZSY*pb `1j1ZS1 3Sbn \bO /1WnZ\ \b a]dbZSV* 3S4ZSD ˚aWS d f`SO abS*Z ,\4ZSV*pb a1`n14Zm1 ]`\+W1Ym , +`*V1E SY Zd3Z\ \+`*bSbnaq 4* ]\Y\knp V ab*`1yjSZ*YD 'bS /df\,Z\ 4`1Wm1 +`*O 56D b\ Y\31b ]\/b\WVZdbn Yd3* SWS 31Zd V YmaWS \ `*4/1WnZ\Y 3Sb1Wnab,1H 57D V*VSf aWdh*qf `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ \]`*,/*ZZ\H

5:

˝˚ ) " )

bnq Y\-db ]\/aV*4*bn ad]`d-*YE V*V aW1O /\,*bn a\,1b*Y S4 \3n1-\ W\,*D d3d S 31Z1 b*V31 ,*3Z\ Y\WSbnaq 1-\,1 \ a,qb\Y /df1 S ]`\aSbn 1-\ \ ]\Y\kS , b\YE V*V ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 ]`SZgSO ]m S V*V ]`\q,Wqbn V*h1ab,*E a\ab*,WqpO kS1 ]W\/ /df* L *WD 9B66E 67M 6D 58 1V\b\`m1 f`SabS*Z1 a\ab\qb , +`*O V1 a b1YSE Vb\ 1k1 Z1 aWd3Sb 1-\,1D

S+WSS ]`S,\/qbaq ,1aVS1 ]`ShSZmE ]\O h1Yd b*VS1 f`SabS*Z1 /\W3Zm \ab*,*bnO aq a\ a,\SY a]dbZSV\Y 3S4ZSD L˛*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y ;B56P58DM 1W\,1VE V\b\O `my a\ab\Sb , +`*V1 a\ aWd3Sb1W1Y \O -*E w\a,qk1ZxE \a\4Z*1b \Z ob\ SWS Z1bD \-/* , b*V\y a1Yn1 `\3/*pbaq /1bSE \ZS ahSb*pbaq wa,qbmYSx S Z*f\/qbaq ]\/ \3n1y 4*kSb\yD *,1W ]Sa*WB w˝1O Z*E \bVd/* bm 4Z*1jnE Z1 a]*a1jn WS Yd3*H WS bmE Yd3E \bVd/* 4Z*1jnE Z1 a]*a1jn WS 31ZdHx L5 \`D ;B5:MD \hbS , V*3/\Y a\+`*ZSS ,S/1b1W1y 1-\,m 1abn b1E Vb\ ]\Y\- a,\1Yd a]dbZSVd 3S4O ZS ab*bn Z* ]dbn a]*a1ZSqD 59 ]\ab\W 1b` ]`S4m,*W f`SabS*ZO aVSf 31ZB w mE 31ZmE ]\/hSZqyb1an a,\O SY Yd3nqYE hb\+m b1E Vb\ Z1 ]\,SZdpbaq aW\,dE +14 aW\,* +mWS 4*,\1,*Zm ,*jSY ]\,1/1ZS1YE Z*+Wp/*q 4* ,*jSY hSabmY ]\,1/1ZS1Y S ,S/q ,*j1 -Wd+\V\1 d,*31O ZS1xD `\q,Wqq wa]\V\yZmy S V`\bVSy /dfE V\b\`my \h1Zn g1Z1Z , -W*4*f \-*xE 31Z* aV\`11 ]\+d/Sb a,\1-\ Yd3* ]`Sa\O 1/SZSbnaq V Z1y , aWd31ZSS \-dE h1Y 1aO WS +m \Z* g1WmYS /ZqYS -\,\`SW* 1Yd \ a,\1y ,1`1 L5 1bD 7B5P8MD 5: hb\E 1aWS Z1O ,S/1b1Wn f\h1b dybS \b a,\1-\ ,1`dpk1-\ a]dbZSV* 3S4ZSH

S+WSS -\,\`SbaqB w˚aWS Z1,1`dpkSy 58D b\ S+WSq a\,1bd1b f`SabS*Z*YE a\ab\O qkSY , +`*V1 a b1YSE Vb\ Z1 aWd3Sb 1-\,1H 59E 5:D *M b\ S+WSq a\,1bd1b 31Z*YOf`SO abS*ZV*YE hnS Yd3nq Z1 aWd3*b \-dH +M *V +mbn f`SabS*ZSZdE w1aWS Z1,1`dpkSy df\O /SbxH

Ë&#x161;aWS d/1Wqbn ]1`,\ab1]1ZZ\1 ,ZSY*ZS1 /df\,Z\YdE +`*V ab*Z1b +\W11 V`1]VSY S ah*abWS,mY L Y\b`Sb1 *+4*g 5;DM

df\/SbE ]dabn df\/SbC , b*VSf \+ab\qO b1Wnab,*f +`*b SWS a1ab`* Z1 a,q4*Zm \+q4*b1Wnab,*YSD \- ]`S4,*W ,*a V YSO `dx L5 \`D ;B59MD \Z1hZ\E ob\ Z1 4Z*hSbE hb\ , b*V\Y aWdh*1 d f`SabS*ZSZ* ]\q,O Wq1baq +S+W1yaV\1 \aZ\,*ZS1 /Wq ,abd]O W1ZSq , Z\,my +`*VE Z\ \Z S Z1 \+q4*Z ,\ hb\ +m b\ ZS ab*W\ ]mb*bnaq d/1`3*bn a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZSD *4/1WnZ\1 3SO b1Wnab,\ Y\31b , V*V\yOb\ Y1`1 ,1`Zdbn YS` S a]\V\yab,S1D *V31 d f`SabS*ZSO Z* 1abn Z*/13/*E hb\ \ab*,S,jSy 1-\ a]dbZSV 3S4ZS \/Z*3/m ,1`Z1baqE 31O W*q ,\aab*Z\,Sbn \bZ\j1ZSqE S V\-/*O ZS+d/n ab*Z1b aWd3Sbn 1-\,1D

Ë&#x161; Ë? Ë&#x161;Ë&#x161; Ë&#x161;

5;

m 3S,1Y Z* Saf\/1 ]\aW1/ZSf /Z1yE , wZ1\+mh*yZ\ b`d/Zm1 ,`1Y1Z*x L6 SYD 7B5P9MD /Z*V\E 1aWS Ym V`1]VS /df\,Z\E b\ aY\31Y ]`\bS,\ab\qbn ,WSqO ZSp ob\-\ YS`*D *,1W ]Sa*WB w ab*,O j11aq ,`1Yq a\V`*bSW\anD bZmZ1 ]dabn 5;D b\ /Wq f`SabS*ZaVSf ]*` /\W3Z\ +mbn ,*3Z11 ,a1-\H

SY1pkS1 31Z +d/db V*V Z1 SY1pkS1DDD S ]\Wn4dpkS1aq YS`\Y P V*V Z1 ]\WnO 4dpkS1aq SY , ]\WZ\y Y1`1x L5 \`D ;B6=P75MD *,1W Z1 ]`S4m,*W ad]`d-\, 4*+mbn \ a,\Sf a1Y1yZmf \+q4*ZZ\abqfD ,a1 31E dhSbm,*qE hb\ ,`1Yq a\V`*bSO W\anE SY Zd3Z\ ab*,Sbn ,\ -W*,d d-W* /dO f\,Zm1 4*ZqbSq L *beD :B77MD 5< \bq , obS bq31Wm1 ,`1Y1Z* YZ\-S1 +`*VS b1`]qb V`*fE \+`1abS ah*abn1 , a1O Yn1 ,\4Y\3Z\D Ë&#x161;aWS a\ab\qkS1 , +`*V1 f`SabS*Z1 aWd3*b 1-\,1 ,Y1ab1 a 1-\ Z*O `\/\YE ]`SY1Zqpb +S+W1yaVS1 a\,1bm S aW1/dpb `dV\,\/ab,d \3n1-\ a,qb\-\ /df*E \ZS aY\-db a\f`*ZSbn b\E whb\ \a\1/SZSW \/ZSY q`Y\Yx L *`D 5>B=MD 5<D W*-\/*`q h1Yd f`SabS*Z1 Y\-db +mbn ah*abWS,m , +`*V1H

Ë&#x161; )B 5

+4*g 9D Y1Z* S4Y1Z1ZmD +4*g 57D Y\b`Sb1 VZS-d w \f`*Zqyb1 a1+q ,

\3n1y Wp+,SxE ]`SW\31ZS1 w \hV* 4`1ZSq S+O WSS Z* `*4,\/ S `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\xE ab`*O ZSgm 65=P665D

6

6>5:

5;

kSb1 b\E hb\ g1ZZ11 4\W\b* m V\-/*OZS+d/n Z*f\/SWS 4\W\b\y a*Y\`\/\VH Sjn Z1YZ\-S1 \b,1bqb w/*xD

/Z*V\ YSWWS\Z*Y Wp/1y d/*W\an Z*ybS Z1hb\ +\W11 g1ZZ\1 P \3np Yd/`\abnE V\b\`dp wZ1 \+Y1ZqbnDDD Z* hSab\1 4\W\b\x L \, 6<B56E 59MD

O aYmaW1 ]`SW13Zm1 SaaW1/\,*b1O WS S+WSS ]\/\+Zm 4\W\b\SaV*b1WqYD Y Zd3Z\ ]`\q,Wqbn da1`/S1 S ]\ab\qZZ\ S4dh*bn Sa*ZS1E ab`1Yqan \bmaV*bn +1ag1ZZdp Yd/`\abnD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SY b`S a]\a\+* /\+mhS 4\W\b* S ]\/dY*O 1YE h1Yd Ym Y\31Y S4 ob\-\ Z*dhSbnaqD % " ˛

•

˙

`1/ab*,nb1E hb\ ,m S/1b1 ]\ +1`1-d `1VS S ,/`d- 4*Y1h*1b1 V`d]SZVdE V\b\`*q ]\+W1aVS,*1b Z* a\WZg1D m Z*VW\Zq1b1an S ]\ZSY*1b1E hb\ Z*jWS V`\j1hZmy 4\W\b\y a*Y\`\/\VI \b b*V d/*h*I 'b\ 41`ZmjV\ Y1Znj1 a]Sh1hZ\y -\W\,VSE * Z*ybS 1-\ aW\3Z11E h1Y *WY*4 ,maj1-\ V*h1ab,*D \Z1hZ\E ,m a`*4d aY\b`Sb1 ,\V`d-B Z1b WS `q/\Y /`d-Sf a*Y\`\/V\,D

\4Y\3Z\E Z1hb\ ]\f\311 ]`\S4\jW\ , b\b /1ZnE V\-/* , ,*jd /,1`n ]\4,\ZSW aWd3Sb1Wn 1O -\,mE V\b\`my f\b1W ]\4Z*V\YSbn ,*a a +S+W1yO aV\y ,1abnp Z*/13/mD *,1`ZqV* , ,*j1y ]*YqbS Z*,a1-/* \ab*Waq b\b Y\Y1ZbE V\-/* ,mE \+`*4Z\ -\,\`qE Z*jWS , S+WSS a,\y ]1`,my wa*Y\`\O /\VxD \31b +mbnE b\-/* ,m ,]1`,m1 d,S/1WS , SO a*ZSS \3n1 SYqE 1-\,* L aD <7B5<MD WS d4Z*WSE

5<

˝˚ ) " )

hb\ Y\31b1 ab*bn /`d-\Y 1-\,m L *VD 6B67MD V\O `11 ,a1-\E ,m bdb 31 ]\ZqWSE hb\ Z*jWS Z1hb\ +\O W11 g1ZZ\1E h1Y 4\W\b\D ,*Y \h1Zn 4*f\b1W\an \bmaV*bn 1k1 +\Wnj1 b*VSf wa*Y\`\/V\,xD

% ˛

Z\-/* 4\W\b\ Z*V*]WS,*1baq , `dhnqf S `1V*f , ,S/1 V`\j1hZmf 41`1Z S h1jd1VD 'b\ b*V Z*4mO ,*1Y\1 `\aam]Z\1 4\W\b\D a1-\ 4* \/SZ a14\Z b`d/\Wp+S,m1 ab*`*b1WS Y\-db Z*ybS , b*VSf Y1O ab*f Z1aV\WnV\ VSW\-`*YY\, 4\W\b* ab\SY\abnp , /1aqbVS bmaqh /\WW*`\,D *h*, S4dh*bn S+WSp a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mE ,mE ,1`\qbZ\E hd,ab,\,*WS a1+q V*V 4\W\b\SaV*O b1WnE Z*j1/jSy +\-*b\1 Y1ab\`\3/1ZS1 4\W\b*D

m hSb*WS abSf 4* abSf\Y SE `*4YmjWqq Z*/ ZSYSE \+`1b*WS ,a1 +\Wnj1 4Z*ZSyE V\b\`m1 /df\,Z\ \+\-*k*WS ,*aD a1`/Z\ ]\abS-*q obS /`*-\g1ZO Zm1 +S+W1yaVS1 SabSZmE ,m d4Z*WSE V*V ]`S+WSO 4Sbnaq V 1-\,1 S a\f`*Zqbn a1+q , 1-\ Wp+,SE hb\O +m \+`1abS ,1hZdp 3S4Zn L *VD 8B<C d/m 6>E 65MD *V 31 V*V ab*`*b1WS Skdb Y1ab\`\3/1ZSq `\aO am]Z\-\ 4\W\b*E ,m ]`SW*-*WS daSWSqE hb\+m Z*ybS g1ZZm1 /df\,Zm1 a\V`\,Sk*D 4Z*, \aZ\,O

bmaVS,*1b1 WS ,m /`*-\g1ZZm1 +S+W1yaVS1 SabSZm b*V 31 da1`/Z\E V*V ab*`*b1WS Skdb 4\W\b\H

Zm1 +S+W1yaVS1 SabSZmE ,mE aV\`11 ,a1-\E Z1 \ab*Z\,SWSan Z* ob\YE * a/1W*WS /*WnZ1yjS1 j*O -SE hb\+m ]\a,qbSbnaq \-d S V`1abSbnaq L *beD 6<B5=E 6>MD

˙ ˝ • ˚ &I

YSV`\aV\]Sh1aVSf V\WSh1ab,*f 4\W\b\ Y\3Z\ Z*ybS , ,dWV*ZSh1aVSf ]\`\/*fD ab`1h*pbaq Y1aO b\`\3/1ZSqE -/1 ob\-\ /`*-\g1ZZ\-\ Y1b*WW* a\O /1`3Sbaq /\ab*b\hZ\E hb\+m Z*h*bn /\+m,*bn `dO /dE V\b\`dp /`\+qb S S4 V\b\`\y 4*b1Y ,m/1Wqpb 4\W\b\D * ]1`,my ,4-Wq/ Y\31b ]\V*4*bnaqE hb\ ZSV*V\-\ 4\W\b* , `d/1 Z1bD \h1YdH \b\Yd hb\ , b\ZZ1 a*Y\y V*h1ab,1ZZ\y `d/m a\/1`3Sbaq WSjn \V\W\ >E7 b`\yaV\y dZgSS L5> -`*YY\,M 4\W\b*I ,a1 31 4\W\b\SaV*b1W1y ob\ Z1 \ab*Z*,WS,*1bD \hZ\ b*V 31 ,*Y Z1\+f\/SY\ ]`SW*-*bn daSWSq S ]\aW1 b\-\E V*V ,m ]\abS-WS wZ*h*WnZm1 dh1ZSq \ `Sab1x L˚,`D :B5E 6MD \ ,`1Yq S4dh1ZSq S+WSS Zd3Z\ Z1 3*W1q aSW \bmaVS,*bn Z\,m1 YmaWS S S4,W1V*bn ]`*VbSh1aVS1 d`\VS S4 ]`\hSb*ZZ\-\D b\ Y\3Z\ ]`1/]`SZqbnE hb\+m S4dh1ZS1 S+WSS S /*Wnj1 ]`SZ\aSW\ ,*Y ]\Wn4dE /*31 1aWS ,m S4dh*1b1 11 d31 -\/*YSH

1 b1`qyb1 bq-S V 4Z*ZSqYD +`*k*yb1 \a\+\1 ,ZSY*ZS1 Z* /1b*WSD `\/\W3*yb1 ]`SW*-*bn daSO WSqE S ,m \+q4*b1WnZ\ Z*y/1b1 , S+WSS /`*-\O g1ZZm1 wa*Y\`\/VSx P \3np Yd/`\abn S Z*ab*,O W1ZS1 L SYD 55B77MD b\+m ]`S\+`1abS +\Wnj1 4Z*ZSy S4 Sa*ZSqE Sa]\Wn4dyb1 ,a1 SZab`dY1Zbm /Wq SaaW1/\,*ZSqE /\abd]Zm1 Z* ,*j1Y q4mV1D 1`]1WS,\ SkSb1 , S+WSS Zd3Zm1 ,*Y a\,1bm S ]`SZgS]mE * b*V31 \b,1bm Z* a,\S ,\]`\amD Zb1`1adyb1an d /`d-SfE V*VS1 +S+W1yaVS1 abSfS S ab*bnS S4 3d`Z*W\, Sf \a\+1ZZ\ ]\//1`3*O WS S \+\/`SWSD ˙1WSb1an a /`d-SYS b1YE hb\ ,*Y d/*W\an d4Z*bn ,\ ,`1Yq S4dh1ZSq \3n1-\ W\,*D 14daW\,Z\E ,*j* g1Wn P Z1 ]`\ab\ Z*V\]Sbn ]\+\Wnj1 4Z*ZSyD ]\ab\W *,1W ]`1/d]`13/*WE hb\ w4Z*ZS1 /1W*1b Z*/Y1ZZmYx L5 \`D <B5MD \O ob\Yd ]`SW*-*yb1 daSWSqE hb\+m \ab*,*bnaq aYSO `1ZZmYS S V`1]VSYS , ,1`1D 1-dWq`Z\1 a1Y1yZ\1 ]\VW\Z1ZS1 S WShZ\1 S4dh1ZS1 S+WSS ]\Y\-db ,*Y 3Sbn , a\-W*aSS a Z\`Y*YS 1-\,m S ]\+d/qb ,*a ]`\q,Wqbn V /`d-SY Wp+\,nD \W11 b\-\E ,m \+`1b1b1 `*/\abnE ,1/n ,m Z*jWS b\E hb\ g1ZZ11 4\W\b* L `SbD 7B57E 58MD 6>5:

5=

a\4Z*1b1 WS ,mE V*V ,*3Z\ `*abS /df\,Z\H w da1`/S1Y ]`\/\W3*y hSb*bn ,aWdf /Wq /`d-SfE d,1k*bnE \+dh*bnx L5 D 8B57MD Ë&#x161; B 89E ;>

% % Ë&#x161; H

*V ,m Y\31b1 `*abS /df\,Z\H

*V Z1 a/*,*bnaq Z* ]dbS V /df\,ZmY g1WqYH

b\ Y\3Z\ S4Y1ZSbnE hb\+m /\abShn +\Wnj1-\ da]1f* , aWd31ZSSH

w ]`\S4\y/1b bmaqh*E S \b a*Y\-\ Z14Z*hSb1WnZ\O -\ P aSWnZmy Z*`\/x L aD :>B66MD 'b\ ]`\`\h1ab,\ Sa]\WZq1bO aq a1-\/ZqE , ]\aW1/ZS1 /ZSD b1h1ZS1 6>59 aWd31+Z\-\ -\/* ,\4,1k*b1WqYS *`ab,* ,\ ,a1Y YS`1 aWd3SW\ < 66> 5>9 h1W\O ,1VI \E hb\ -\,\`Sbaq , ]`\`\h1ab,1 /*Wnj1E /\W3Z\ 4*b`*-SO ,*bn V*3/\-\ f`SabS*ZSZ*D *j Z1+1aZmy b1g \+1k*1bB w)E 1-\,*E daV\`p ob\ , a,\1 ,`1YqxD W\,Z\ ]*aa*3S`m ab`1YSO b1WnZ\ `*4-\Zqpk1-\aq ]\14/*E Ym hd,ab,d1YE V*V /1W\ ]\/-\O b\,VS dh1ZSV\, +mab`\ Z*+S`*1b aV\`\abnD *V ob\ daV\`1ZS1 /\W3Z\ ,WSqbn WShZ\ Z* Z*aH *aV\WnV\ `1,Z\abZ\ Ym dh*O ab,d1Y , ]`\,\4-W*j1ZSS ,1abS \ *`ab,1H Z\-S1 +`*bnq S a1ab`m aWd3*b ]S\Z1`*YS S ]\/a\+ZmYS ]S\Z1`*YSD V*V 31 `*/\abZ\ ,S/1bnE aV\WnV\ h1W\,1V \bVWSV*1baq Z* ]`S4m, aWdO 3Sbn b*YE -/1 Z1 f,*b*1b ,\4,1k*b1W1yE SWS dh*ab,\,*bn , /`dO -Sf b1\V`*bSh1aVSf ]`\1Vb*fI 6 ,a1 31 `*+\bZSV\, b`1+d1baq ,a1 +\Wnj1D *3/my -\/ \+O `*4d1baq ]`SY1`Z\ 6 >>> a\+`*ZSyD b\+m , V*3/\Y a\+`*ZSS aWd3SW\ 9 ab*`1yjSZE 131-\/Z\ 5> >>> aWd31+Zmf ]\Y\kZSO V\, /\W3Zm ab*Z\,Sbnaq Z*/4S`*b1WqYSD 'b\ \4Z*h*1bE hb\ 5E 6D *M *V aW\,* S4 a*SS :>B66 Sa]\WZqpbaq , ob\ ,`1Yq V\Zg*H +M *V*q a1-\/Zq 1abn ]\b`1+Z\abn , 41YZ\y h*abS \`-*ZS4*gSS 1-\,mH

6>

1k1 bmaqhS +`*bn1, /\W3Zm a\\b,1bab,\O ,*bn b`1+\,*ZSqYE hb\+m +mbn aWd31+ZmO YS ]\Y\kZSV*YSD \W11 b\-\E V*V /Wq +`*bn1,E b*V S /Wq a1ab1` 1abn YZ\-\ `*O +\bm w, /1W1 \a]\/*x L5 \`D 59B9<MD

9 \W\/m1 f`SabS*Z1 \+mhZ\ ]\WZm aSW S Y\-db YZ\-\1 a/1W*bn , aWd31ZSS 1-\,1D LË&#x203A;*hSb*y `SbhS 6>B6=DM 1V\O b\`m1 +`*bnq aWd3*b , 1eSW1E ]\Y\-*q

]1h*b*bn S ]1`1]W1b*bn S+WSS S +S+W1yO aVdp WSb1`*bd`dD Z\-S1 pZ\jS S /1,djO VS dh*ab,dpb , ab`\Sb1Wnab,1 S \+aWd3SO ,*ZSS Ë&#x203A;*W\, *`ab,*D \-/* ]`\Saf\/Sb abSfSyZ\1 +1/ab,S1E Y\W\/m1 ,S/1b1O WS ]\Y\-*pb +\W11 \]mbZmY +`*bnqY S a1ab`*Y \V*4m,*bn ]\Y\kn ]\ab`*/*,O jSYD YZ\-S1 Y\W\/m1 ]S\Z1`m /1WqbO aq +W*-\y ,1abnpE ]`\]\,1/dq V\`1ZZmY Z*`\/*Y SWS b1YE Vb\ -\,\`Sb Z* /`d-\Y q4mV1D : V\`11 ,a1-\E ,m ]\ZSY*1b1E V*V ,*3O Z\ aWd3Sbn \-d \b ,a1y /djSD \ hb\E 1aWS ,*Y 4Z*V\Ym hd,ab,*E V\b\`m1 V\-O /*Ob\ +mWS d +`*b* ]\ SY1ZS '`\ZH Z ,m`\a , f`SabS*ZaV\y a1Yn1D '`\Z h1abO Z\ ]`S4Z*1baqB w Z1 +mW\ aVdhZ\ Z* a\O +`*ZSS S , aWd31ZSSxD Ë&#x161;Yd f\b1W\an aWdO 3Sbn \-d a `*/\abnpE Z\ \Z Z1 Y\- ]\O ZqbnE ]\h1Yd d Z1-\ ob\ Z1 ]\Wdh*W\anD b\ \Z ]`1/]`SZqWH ; '`\Z a\ab*,SW f\`\jSy /df\,Zmy `*a]\`q/\VB Z*h*W `1-dWq`Z\ hSb*bn S+O WSpE -\b\,Sbnaq V ,ab`1h*Y a\+`*ZSq S dh*ab,\,*bn , ZSfD b\ \a\+1ZZ\ ,*3Z\E \Z ab*W `1-dWq`Z\ Y\WSbnaqD Ë&#x161;-\ Wp+\,n V \-d `\aW*E S \Z Z*h*W /1W*bn /df\,Zm1 da]1fSD Z a d/\,\Wnab,S1Y aWd3SW ]S\O Z1`\YE \V*4m,*W ]\Y\kn ]\ab`*/*,jSY \b abSfSyZmf +1/ab,Sy S ]`\]\,1/\,*W , /`d-\y ab`*Z1D 1yh*a '`\Z ab*`1yjSZ*E \Z aWd3Sb , 1eSW1D b\ \Z -\,\`Sb b1O ]1`n \ a,\1y 3S4ZSH w) ,VdaSW S d4Z*WE V*V /\+` 1-\,*D d,ab,dq a1+q , /\W-d ]1`1/ ZSYE q ab*`*pan /1W*bn , aWd31ZSS 1k1 +\Wnj1D ob\E , a,\p \h1`1/nE ]`SO Z\aSb 1k1 +\Wnj1 +W*-\aW\,1ZSyIx < a*WY\]1,1g ]1WB w 1E Vb\ Sk1b 1O -\,dE Z1 +d/db WSj1Zm +W*-xD LË&#x203A;*hSb*y a*W\Y 78B<P5>DM Ë&#x161;aWS Ym `1,Z\abZ\ aWd3SY 1-\,1E b\ ZSV\-/* Z1 +d/1Y ,

7E 8D *VS1 /df\,Zm1 g1WS ,m Y\-WS +m ]\O ab*,SbnH 9D *V pZ\jS S /1,djVS Y\-db \b/*,*bn a,\S aSWm aWd31ZSp *`ab,dH

:P<D *M *V \/SZ Y\W\/\y h1W\,1V S4Y1ZSW a,\1 \bZ\j1ZS1 V aWd31ZSp \-d S V h1Yd ob\ ]`S,1W\H +M *V Ym Y\31Y ,VdaSbn S d4Z*bnE V*V /\+` 1-\,*H

Ë&#x203A; Ë&#x2122;

7

Ë&#x203A;*hSb*y 5 SY\e1p 7B5D `1h1aVSy -W*-\WE ]1`1,1/1ZZmy V*V wab`1YSbaq ]\WdhSbnxE ]1`1/*1b aW1/dpkdp YmaWnB Vb\Ob\ bqZ1baqE 31W*q /\ab*bn b\E hb\E ,\4O Y\3Z\E Z*f\/Sbaq Z1 `q/\YE * Z* `*aab\qO ZSSD a]\Wn4\,*, ob\ aW\,\E *]\ab\W *O ,1W ]\/h1`VZdWE hb\ /df\,Zmy `\ab b`1O +d1b daSWSyD `1/ab*,nb1 +`*b*E V\b\`my ]\V* Z1 q,Wq1baq aWd31+ZmY ]\Y\kZSO V\YE Z\ 4*/dYm,*1baq \+ ob\YD Z hd,O ab,d1bE hb\ 1Yd Zd3Z\ `*4,S,*bn /df\,O Zm1 V*h1ab,*D Z*h*W1 \Z ab*,Sb g1WnE hb\+m a\\b,1bab,\,*bn b`1+\,*ZSqY /Wq aWd31+Zmf ]\Y\kZSV\,E S /\abS-*1b 11D `\f\/Sb ,`1YqE S \Z Z*/11baqE hb\ b1O ]1`n \Z /\ab*b\hZ\ ,m`\a /df\,Z\E hb\O +m aWd3Sbn Z*/4S`*b1W1YD *V ,S/Z\E V*3/my `*4 1Yd Zd3Z\ da1`/Z\ b`d/SbnO aqE hb\+m a\\b,1bab,\,*bn b`1+\,*ZSqYE ]`1/lq,Wq1YmY V b1YE Vb\ Sa]\WZq1b /\O ]\WZSb1WnZm1 \+q4*ZZ\abS , a\+`*ZSSD 8 \f,*Wm /\ab\yZm b*V31 +`*bnq S a1ab`mE V\b\`m1 f\bqb +mbn ]S\Z1`*YSE aWd3Sbn , 1eSW1 SWS ab`\Sbn Ë&#x203A;*Wm *`O ab,* S ]`SW*-*pb ,a1 ab*`*ZSqE hb\+m /\abShn obSf g1W1yD Ë&#x2122;*,*yb1 \+ad/SYE V*V \3n1 W\,\ ]\+d3/*1b ,a1f `*abS /df\,Z\E aWd3* SabSZZ\Yd \-dD

Ë&#x161; Ë&#x161; & Ë&#x2122; &"Ë&#x161;

Ë&#x2122;

6>5:

65

Z1Y `*4\h*`\,*ZmD m d+13/*1Yaq , SaO bSZZ\abS aW\, w VdaSb1 S d4Z*yb1E V*V /\+` 1-\,*xE V\-/* /1W*1Y , aWd31ZSS \-d ,a1 hb\ Y\31YD Wd3* \-d \b ,a1y /djSE Ym Sa]mbm,*1Y ZS a h1Y Z1 a`*,O ZSY\1 ah*abn1D ˙& ˚ • % ˚ ˙ • ˚ & =

* ]dbS V /\abS31ZSp g1WS ]\`\y Z1O \+f\/SY\ wb1`]1WS,\ 3/*bnx L SfD ;B;MD 1-\,* ,a1-/* ]\//1`3S,*1b a,\Sf ,1`O Zmf aWd3Sb1W1yE f\bq SZ\-/* SY ]`Sf\O /Sbaq 3/*bnE ]\V* SY Z1 ]\`dh*b ]\h1bO Zm1 \+q4*ZZ\abS SWS Sf \+ab\qb1Wnab,* Z1 S4Y1ZqbaqD \- \+1k*W ,`**YdE hb\ d Z1-\ `\/Sbaq amZE \/Z*V\ ]*b`S*`fd ]`SO jW\an ]`\q,Sbn ,1`d S b1`]1ZS1 L˚,`D :B56P59MD \bq `\3/1ZSq a**V* \Z 3/*W =E 5>D \h1Yd ,*3Z\ wb1`]1WS,\ 3/*bnxH

/\W-S1 -\/mE \Z Z1 ]*W /df\YE S 1-\,* Z1 `*4\h*`\,*W 1-\ L mbD 59B7E 8C 65B9MD 5> ˝/*bn +m,*1b Z1]`\ab\ L `SbD 57B56MD ˚aWS ]\ab\qZZ\ /dY*bn \+ \b`Sg*b1WnO Z\YE Y\3Z\ ,]*abn , dZmZS1D dhj1 SaO ]\Wn4\,*bn ,`1Yq a ]\Wn4\yB ]`\/\W3*bn `*abS /df\,Z\E hb\+m a\\b,1bab,\,*bn b`1+\,*ZSqY /Wq ,m]\WZ1ZSq ]\h1bZmf 4*/*ZSy , \`-*ZS4*gSS \-*D *aaY\b`SY b`S a]\a\+*E V*V ob\ Y\3Z\ /1W*bnD 55 bb*hS,*yb1 /df\,Zm1 V*h1ab,*D SO b*q \3n1 W\,\ S `*4YmjWqq Z*/ ZSYE Ym Y\31Y \+`1abS Yd/`\abnE ]\ZSY*ZS1E ]`\ZSg*b1WnZ\abnE 4Z*ZS1E `*aad/Sb1WnO Z\abn S 4/`*,\YmaWS1D 14 obSf V*h1ab, Z1 \+\ybSan b1YE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dO V\,\/ab,\ , aWd31ZSS SabSZZ\Yd \-d L `SbD 5B5P8C Sbd 5B;P=MD \-/* Ym hSO 55D */ V*VSYS /df\,ZmYS V*h1ab,*YS Ym Y\31Y `*+\b*bn S ]\h1Yd ob\ ,*3Z\H

˚

& ˙ • ˚ ˙H ˚ S4 1Z1adoWm ]\ SY1ZS 1Z1aSq -\,\`SbB w) S ]`1/ab*,Sbn a1+1 Z1 Y\-W*E hb\ +d/d ]`\]\,1/\,*bn ]\ b1W1e\ZdxD \ \/Z*3/m \Z* `1jSW* ]\4,\ZSbn \/Z\y a,\O 1y 4Z*V\Y\y S V\`\bV\ ]\-\,\`SW* a Z1y Z* +S+W1yaVdp b1YdD ˝1ZkSZ1 4*f\b1W\an d4Z*bn +\Wnj1E S 1Z1aSq Z*h*W* a Z1y S4dh1ZS1D ]\aW1/ab,SS ob* 31ZkSZ* V`1O abSW*anD 1]1`n 1Z1aSq -\,\`SbB w `\]\O ,1/n ]\ b1W1e\Zd P ob\ \bWShZmy ,S/ aWdO 31ZSqIx Sb1`E V\b\`my 3S,1b , S+1`SSE ,a1-/* +`*W , jV\Wd Z*jd WSb1`*bd`dD /Z*3/m \/Z\VW*aaZSVS d,S/1WS d Z1-\ +dVW1b w \O W\/13nE h1Yd ,m ]\a,qbSb1 a,\p 3S4ZnHx S ]\]`\aSWS a1+1 b*V\y 31D +ad/S, a ZSYS

66

˝˚ ) " )

+dVW1bE Sb1` a]`\aSWB w h1Yd +m ,m ]\O a,qbSWS a,\p 3S4ZnHx /SZ S4 `1+qb aV*O 4*WB w Z1 +m f\b1W\an aWd3Sbn \-dxD Sb1` Z*h*W a ZSY S4dh1ZS1 S+WSSD 4O4* ]`\+W1Y a\ 4/\`\,n1Y \/Z* ad]O `d31aV*q ]*`* S4 \WnjS `1jSW* ]`\]\O ,1/\,*bn a ]\Y\knp ]Sa1YD /Z*3/m SY ]`Sj1W \b,1b \b Yd3hSZmD Z ]Sa*WB w *O j1 ]SanY\ Y1Zq \h1Zn db1jSW\D `S -\/* Z*4*/ dY1`W* Y\q 31Z*E * , ]`\jW\Y -\/d S4O4* Z1ah*abZ\-\ aWdh*q q ]\b1`qW amZ*xD ,\b hb\ -\,\`SW\an , /`d-\Y ]SanY1E V\O b\`\1 \ZS ]\WdhSWS YZ\-\ ,`1Y1ZS a]dabqB w W*-\/*`q ,*j1Yd ]SanYd q d4Z*W* SabSO ZdD b1f ]\` ]`\jW\ /,* -\/*E S b1]1`n q ,*j* f`SabS*ZaV*q a1ab`*xD

b*1Y \aZ\,*ZZm1 Z* S+WSS ]d+WSV*gSSE Ym ]\ab1]1ZZ\ dhSYaq aY\b`1bn Z* YZ\O -S1 ,1kS -W*4*YS \-*D ˚31/Z1,Z\ Z*Y ]`Sf\/Sbaq ]`SZSY*bn `1j1ZSqE V*a*pO kS1aq `*4,W1h1ZSyE \/13/m S ,Z1jZ1-\ ,S/*E /1Z1- S \bZ\j1ZSy a /`d-SYSD ˚aWS Ym ]`SY1Zq1Y b\E hb\ d4Z*1Y S4 S+O WSSE Ym Y\31Y `*/\,*bn a,\SY ,m+\`\Y 1-\,dD 56 \V*3Sb1E hb\ Z* ,*a Y\3Z\ ]\W\O 3SbnaqD +`*bnqY S a1ab`*Y Zd3Z\ Z*SO WdhjSY \+`*4\Y ,m]\WZqbn Wp+m1 4*/*O ZSq , \`-*ZS4*gSS \-*D `*,Sb1Wn 11O YSq /\W31Z +mW ,m+`*bn a`1/S Z*`\/* \-* b1fE V\-\ Y\3Z\ +mW\ ]\ab*,Sbn Z* \b,1bab,1ZZdp /\W3Z\abnD \-\ \Z Z*4Z*hSWH 1fE Vb\ +\qWSan \-*E +mWS Z*/13ZmYS S ,1`ZmYS L 11YD ;B6C 57B56E 57MD a1-\/Zq w\b d]`*,WqpkSf \3S/*1bO aqE hb\+m \ZS \V*4*WSan ,1`ZmYSx L5 \`D 8B6MD \`\jS1 /1W* Z1 \ab*Zdbaq Z14*Y1O h1ZZmYSD L˛*hSb*y 5 SY\e1p 9B69DM 57 \4,\Wnb1 1-\,1 w]1`1]W*,Wqbnx ,*aD *V +mbnE 1aWS ,m ab*WVS,*1b1an a Z1O a]`*,1/WS,\abnpH \4Y\3Z\E ,*Y d/*abO aq +mab`\ ,a1 `*4`1jSbnD Z1V\b\`mf aWdh*qfE 1aWS ,m +d/1b1 aWSjV\Y `nqO Z\ a1+q 4*kSk*bnE ,m b\WnV\ ,a1 dad-dO +Sb1D \bq +`*bnq \aSe* ]W\f\ a ZSY \+\jWSanE \Z Z1 4*b*SW Z* ZSf 4W\+mD *]`\bS,E , b\ bq31W\1 ,`1Yq \Z ]\W*O -*Waq Z* 1-\,dD *VSY +mW `14dWnb*bH w W\,* 1-\,m ]1`1]W*,WqWS 1-\x L aD 5>9B5=MD \-/* Sa]mb*ZSq \ab*WSan ]\O 4*/SE \aSe ab*W ]\WZ\abnp ]`S-\/1Z /Wq ,m]\WZ1ZSq \a\+\-\ 4*/*ZSq L mbD 85B7;P88C 89B8P<MD b*WVS,*qan a Z1]`\O abmYS aSbd*gSqYSE Y\WSb1an \ Yd/`\abSE ]`\q,Wqyb1 V`\b\abn , `1hS S , \+`*k1O ZSS a /`d-SYSE * b*V31 ]`\aSb1 d \-* aSWD 1-\,* Z1]`1Y1ZZ\ ,*Y ]\Y\31bD L˛*hSb*y 5 1b`* 9B5>DM 56D *V f`SabS*Z1 Y\-db ]\V*4*bnE hb\ Z* ZSf Y\3Z\ ]\W\3SbnaqH 57D *V ,m Y\31b1 ]\/`*3*bn \aSedE 1aWS a ,*YS \+f\/qbaq Z1a]`*,1/WS,\H

˚ "˚ • ˚ &

˚˙ ˚ ˝˚ 58

*,1W ]`S4m,*W SY\e1qB w `\/\WO 3*y hSb*bn ,aWdf /Wq /`d-SfE d,1k*bnE \+dh*bnD \ab\qZZ\ aW1/S 4* a\+\y S 4* b1YE V*V bm dhSjnx L5 SYD 8B57E 5:MD SY\O e1y d31 +mW \]mbZmY ]`\]\,1/ZSV\Y *`ab,*D /Z*V\ 1-\ da]1f , aWd31ZSS 4*O ,Sa1W \b b\-\E +d/1b WS \Z ]\ab\qZZ\ aW1O /Sbn 4* b1YE V*V dhSbD Z Z1 Y\- `*aahSO bm,*bn Z* b\E hb\ ]`S,mhZmy 1Yd ]\/f\/ , aWd31ZSS ,a1-/* +d/1b oee1VbS,ZmYD b\+m S /*Wnj1 4*b`*-S,*bn a1`/g* aWdO j*b1W1yE 1Yd Zd3Z\ +mW\ Y1Zqbn a,\S Y1b\/m \+dh1ZSqE \`S1ZbS`dqan Z* ]\O b`1+Z\abS Wp/1yD 1-\/Zq ,\4,1k*b1WqY *`ab,* Zd3Z\ ]\abd]*bn b*V 31D 59 \-/* Ym ]`\]\,1/d1Y ]\ /\Y*YE 3SWng\, Z1`1/V\ Z1b /\Y*D Z1V\b\`mf Y1ab*f Z1,\4Y\3Z\ ]\]*abn , YZ\-\V,*`O bS`Zm1 /\Y* S \f`*Zq1Ym1 3SWm1 V\YO ]W1VamD ˚aWS SY1ZZ\ b*V \+ab\qb /1W* Z* ,*j1y b1``Sb\`SSE ]\h1Yd +m Z1 ]\]`\+\O ,*bn /`d-\y a]\a\+ a,S/1b1Wnab,\,*ZSqH 5: /SZ S4 ]`1V`*aZmf Y1b\/\, `*a]`\O ab`*Z1ZSq +W*-\y ,1abS P ob\ ]`\]\,1/n , \+k1ab,1ZZmf Y1ab*fD \ aW\,*Y YZ\O -Sf ,S/1b1W1y 1-\,mE dh*abS1 , ob\Y ,S/1 aWd31ZSq \h1Zn oee1VbS,Z\ S ]`SO Z\aSb \-`\YZdp `*/\abnD ZS a]1gS*WnZ\ ,m/1Wqpb ,`1YqE hb\+m ]`\]\,1/\,*bn Z* ,\V4*W*fE *,b\ab*ZgSqfE `mZV*fE , ]*`O V*f S b*V /*W11D ob\Y aWd31ZSS ,*3Z* ]`\ZSg*b1WnZ\abnD b\+m Z*h*bn `*4-\O ,\` a h1W\,1V\YE Y\3Z\ ]\f,*WSbn 1-\ `1O +1ZV*E d]\YqZdbn V*VdpOZS+d/n Z\,\abn SWSE 1aWS \Z Z*f\/Sbaq Z* `*+\b1E 4*/*bn 58E 59D *M \h1Yd Z*Y Zd3Z\ ]\ab\qZZ\ aW1/Sbn 4* b1YE V*V Ym ]`\]\,1/d1Y +W*O -dp ,1abnH +M *V Y\3Z\ Y1Zqbn a,\y ]\/O f\/ , aWd31ZSS , 4*,SaSY\abS \b \+ab\qO b1Wnab,H L Y\b`Sb1 SWWpab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnS S `*YVd w 1 ]\]`\+\,*bn WS ,*Y /`dO -\y Y1b\/HxDM 5:D \h1Yd ]`\]\,1/n , \+k1ab,1ZZmf Y1O ab*f P oee1VbS,Zmy Y1b\/ aWd31ZSqH 6>5:

67

a,q4*ZZmy a Z1y ,\]`\aD ˚aWS `*4-\,\` 4*O ,q31baqE Y\3Z\ ]\/1WSbnaq +S+W1yaV\y YmaWnp S d4Z*bn YZ1ZS1 h1W\,1V*D *ab\ b*VS1 `*4-\,\`m ]`S,\/qb V /*WnZ1yj1Yd \+ad3/1ZSp S+WSSD 5; ˚aWS ]`\]\,1/n , \+k1ab,1ZZmf Y1O ab*f bq31W\ ,*Y /*1baqE Z1 ]1`13S,*yb1D S\Z1` S4 npO•\`V* ]\ SY1ZS '//S ZSO V*V Z1 `1j*Waq 4*-\,\`Sbn a V1YOb\ Z* Wp/qfD /Z*V\ a\ ,`1Y1Z1Y \Z \+`1W d,1O `1ZZ\abnD b\ 1Yd ]\Y\-W\H Z -\,\`SbB w \ ,`1Yq a1Y1yZ\-\ ]\VW\Z1ZSq Ym a 31Z\y SaaW1/d1YE V*V Y\3Z\ ]`1\/\W1O ,*bn ,\4`*31ZSq S dhSbm,*bn , `*4-\,\`1 YZ1ZS1 h1W\,1V*D ˚k1 Ym ]`\aSY /`d-Sf ,S/1b1W1y ]\/1WSbnaq a,\SY \]mb\YxD 1]1`n '//S \+\3*1b ]`\]\,1/n , \+k1O ab,1ZZmf Y1ab*fD 5< \ Y1`1 b\-\ V*V ,m \+`1b*1b1 \]mb S d,1`1ZZ\abn , aWd31ZSSE ,*jS /df\,O Zm1 da]1fS +d/db ab*Z\,Sbnaq \h1,S/ZmO YSD L˛*hSb*y 5 SY\e1p 8B59DM `\Y1 b\-\E ,mE Z1a\YZ1ZZ\E +d/1b1 ,\af,*Wqbn Z*j1-\ Z1+1aZ\-\ bg*D ob\Y ,m +d/1O b1 ]\/`*3*bn ˙*,S/dE V\b\`my ]1WB w d/d +W*-\aW\,Wqbn 1-\,d ,\ ,aqV\1 ,`1YqE f,*W* 1Yd +d/1b Z* Y\Sf dab*f Z1S4Y1ZO Z\D \q /dj* +d/1b f,*WSbnaq , 1-\,1C daWmj*b V`\bVS1 P S \+`*/dpbaqx L aD 78B5E 6MD ,]\WZ1 ,\4Y\3Z\E V`\bVS1 WpO /S \bVWSVZdbaq Z* ,*jd ]`\]\,1/n S ,Y1O ab1 a ,*YS +d/db `*/\abZ\ ]`\aW*,Wqbn SabSZZ\-\ \-*D

)• ˚ E ˙˚ ) ˙ %˚ ˚ 5=

˙*,S/ ]1WB w a1 b,\S /1W* +d/db f,*O WSbn b1+qE \ 1-\,*E S ]`1/*ZZm1 b1+1 +dO 5;E 5<D *M *V ]`1\/\W1bn ab`*f ]1`1/ ]`\O ]\,1/np , \+k1ab,1ZZmf Y1ab*fH +M \h1O YdE dh*ab,dq , aWd31ZSSE ,m f\bSb1 ]\/`*O 3*bn Z*ab`\p ˙*,S/*E V\b\`my ,\af,*WqW 1-\,dH 5=D \h1Yd ,1`Zm1 aWd3Sb1WS 1-\,m Y\-db +mbn ah*abWS,mE /*31 1aWS Sf ,\4Y\3Z\abS \-`*ZSh1ZZmH

68

˝˚ ) " )

/db +W*-\aW\,Wqbn b1+qD ZS +d/db `*aO aV*4m,*bn \ aW*,1 b,\1-\ g*`ab,* S -\O ,\`Sbn \ b,\1Y Y\-dk1ab,1E hb\+m /*bn 4Z*bn amZ\,nqY h1W\,1h1aVSY \ 1-\ Y\O -dk1ab,1ZZmf /1W*f S \ aW*,Z\Y ,1WSO V\W1]SS 1-\ g*`ab,*x L aD 589B5>P56MD

obSf aW\,*f \b`*31Zm hd,ab,* ,a1f ,1`O Zmf ,S/1b1W1y 1-\,mD \ hb\E 1aWS +\O W14Zn SWS ]`1VW\ZZmy ,\4`*ab Y1j*pb ,*Y , ]\WZ\y Y1`1 dh*ab,\,*bn , aWdO 31ZSSH 1 4*+m,*yb1B 1aWS ,m ]`\]\O ,1/d1b1 ,a1YE V\Yd ,\4Y\3Z\E Z*]`SY1` Y1/a1ab`*Y S ,`*h*YE ,*j1 a,qk1ZZ\1 aWd31ZS1 ]`\aW*,Wq1b Z*j1-\ ,1WSV\-\ \-*D ˚aWS ,m Z*f\/Sb1an , 4*VWph1ZSS 4* a,\p ,1`d S ,*Y d/*1baq ]\-\,\`Sbn \+ SabSZ1E V\-/* ]\q,Wq1baq b*V*q ,\4Y\3O Z\abnE obSY ,m `*/d1b1 a1`/g1 1-\,m L `SbD 6;B55MD 1aWS , ,*j1y a1Yn1 Z1 ,a1 aWd3*b \-dE Z\ ,m ]`S/1`3S,*1b1an /dO f\,Z\-\ `*a]\`q/V*E ob\ b\31 `*/d1b 1O -\,d L5 1bD 7B5P8MD ˙*31 , a*Ymf aW\3O Zmf \+ab\qb1Wnab,*f ,m Y\31b1 ]`\aW*,O Wqbn 1-\,d S `*abS /df\,Z\D 6> 1-\,*E Z1a\YZ1ZZ\E +W*-\aW\,Sb ,*aE 1aWS ,m ]`\/\W3*1b1 `*abS /df\,Z\D

\4Y\3Z\E Z1+\WnjS1 S4Y1Z1ZSq , -`*O eSV1 SWS ]`S,mhV*f ]\4,\Wqb ,*Y /1W*bn +\Wnj1E hb\+m /1WSbnaq /`*-\g1ZZ\y \O 3n1y SabSZ\y a Wp/nYSE ]\Y\-*q SY \+O `1abS Z*/13/dD `\Y1 b\-\E ,*jS /df\,O Zm1 da]1fS S a*Y\\b,1`31ZZ\abn ]\aWdO 3*b Z* +W*-\ ,*jSY +`*bnqY S a1ab`*YD aYS`1ZZ\ aWd3* , a\+`*ZSS /`d-SYE ,m \kdbSb1 Wp+\,nE +W*-\/*`Z\abn S ]\/O /1`3Vd a\ ab\`\Zm b1fE Vb\ Wp+Sb \-*D 65 a1 Ym Y\31Y `*abS /df\,Z\E Z1 ,*3O Z\E aV\WnV\ Ym aWd3SY 1-\,1 P YZ\-\ W1b SWS Z1aV\WnV\ Y1aqg1,D \ V*V 4`1O Wm1 f`SabS*Z1 Y\-db ]\Y\-*bn b1YE Vb\ V`1abSWaq Z1 b*V /*,Z\E /\abS-*bn /df\,O Zmf g1W1yH + ob\Y `1hn ]\y/1b , aW1/dO pk1y ab*bn1D 6>E 65D ˚aWS ,*Y YZ\-\1 /\,1`1Z\ , \`-*ZSO 4*gSS 1-\,mE V*V ,m Y\31b1 ab*bn +W*-\O aW\,1ZS1Y /Wq /`d-SfH

a\4Z*1b1 WS ,mE V*V ,*3Z\ \+dh*bn /`d-SfH w) ]`1]\/*Y ,*Y ]\W14Z\1 Z*ab*,W1ZS1x

L D 8B6MD

% 4*/*ZS1Y Sada* +mW\ ]`\,\4-W*j1ZS1 +W*-\y ,1O abS \ *`ab,1D /Z*V\ \Z d/1WqW ,`1Yq b\YdE hb\+m \+dh*bn /`d-Sf +mbn ]*abm`qYS S dhSb1WqYS L *beD 5>B9P;MD SWS]] b\31 YZ\-\ ]`\]\,1/\,*WE Z\ \ZE Z1a\YZ1ZZ\E ]\Y\-*W h1bmO `1Y a,\SY /\h1`qY dY1W\ /1WSbnaq a Wp/nYS +S+W1yaVSYS SaO bSZ*YS LË&#x2122;1qZD 65B<E =MD *aV\WnV\ ,*3Z\ ]`\,\/Sbn b*V\1 \+dO h1ZS1 a1-\/ZqH 6 \ ,a1Yd YS`d ,a1 +\Wnj1 Wp/1y ]`SZSY*pb +W*-dp ,1abnD 1YE Vb\ 1k1 Z1 V`1abSWaqE Z1\+f\/SY\ \a\4Z*bnE V*V ,*3Z\ 4*O ZSY*bnaq WShZmY S4dh1ZS1Y S+WSSD *V31 Sf Zd3Z\ Z*dhSbn b\YdE V*V ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn S \+dh*bn SabSZ1 /`dO -SfD a\+`*ZSqf +`*bn1, Zd3Z\ ]\+d3/*bn da1`/Z\ `*+\b*bn Z*/ b1YE hb\+m a\\b,1bab,\,*bn b`1+\,*ZSqY /Wq aWd31+Zmf ]\Y\kZSV\, S ab*`1yjSZD Ë&#x2122;*,*q Z\,mY , SabSZ1 w]\W14Z\1 Z*ab*,W1ZS1xE 4`1Wm1 f`SabS*Z1 Y\-db ]\Y\hn SY `*abS /df\,O Z\ L `SbD 8B6MD 5E 6D \h1Yd Z*Y Zd3Z\ \+dh*bn /`d-Sf ,m]\WZqbn b1\V`*bSh1aVS1 \+q4*ZZ\abS S 4*/*ZSqH

Ë&#x161; B =7E =:

% % Ë&#x161; H

\h1Yd ,*3Z\ ]\Y\hn S4dO h*pkSY S+WSp `*4,Sbn 31W*ZS1 4*ZSY*bnaq WShZmY S4dh1ZS1YH

*V ]\Y\hn Z\,mY , SabSZ1 Z*dhSbnaq -\,\`Sbn a Wp/nO YSE ]`\]\,1/dq ]\ /\Y*Y S , /`d-Sf Y1ab*fH

\h1Yd Zd3Z\ \+dh*bn b1fE Vb\ Y\31b ab*bn ]*abm`qYS

\3n1-\ ab*/*H

69

1 a]1jSb1 a/*,*bnaq `\]\,1/dq ,1abn \ *`ab,1E Z\,mY ,\4,1O k*b1WqY Zd3Z\ dhSbnaq ]`\q,Wqbn Z*ab\yhSO ,\abnE V\-/* ob\ Z1\+f\/SY\D *Z1 \/SZ +`*b \ab*,SW ]*`d 3d`Z*W\, Y\W\/\Yd h1W\O ,1VdE V\b\`my ]\aW1 ob\-\ Z1aV\WnV\ Z1/1Wn S4+1-*W a ZSY ,ab`1hD \aW1 YZ\-\V`*bZmf ]\]mb\V +`*bd Z*V\Z1gOb\ d/*W\an ,ab`1O bSbnaq a ZSYE Z\ b\b ]\]mb*Waq ]\aV\`11 4*V\ZhSbn `*4-\,\`D \-/* +`*b ]`1/W\3SW ]\V*4*bnE V*V ]`\,\/Sbaq S4dh1ZS1 S+WSSE S Y\W\/\y h1W\,1V a\-W*aSWaqD \aW1 ob\-\ \Z d31 ZSV\-/* Z1 S4+1-*W ,S/1b1W1y 1-\O ,mD ]dabq Z1aV\WnV\ Y1aqg1, \Z V`1abSWaq Z* `*y\ZZ\Y V\Z-`1aa1D

˚ % E ˛ & ˝&˚

7

*aV\WnV\ ,*3Z\ WShZ\1 S4dh1ZS1 S+WSSH \b hb\ Z*]Sa*W *]\ab\W *,1W f`SabS*Z*Y , \W\aa*fB w mDDD Z1 ]1`1O ab*1Y Y\WSbnaq 4* ,*a S ]`\aSbnE hb\+m ,m Sa]\WZSWSan b\hZmY 4Z*ZS1Y 1-\ ,\O WS ,\ ,a1y Yd/`\abS S /df\,Z\Y ]\ZSY*O ZSSE hb\+m ]\abd]*bn /\ab\yZ\ 1-\,mE hb\+m d-\3/*bn 1Yd ,\ ,a1YE ]`SZ\aq ]W\/ ,\ ,aqV\Y /\+`\Y /1W1 S ,\4`*ab*q , b\hZ\Y 4Z*ZSS \-*x L \WD 5B=E 5>MD \hZ\1 4Z*ZS1 \-* ]\4,\WSW\ +m b1Y f`SabS*Z*Y w]\abd]*bn /\ab\yZ\ 1-\O ,mE hb\+m d-\3/*bn 1Yd ,\ ,a1YxD *V \ZS Y\-WS +m ]`SZ\aSbn w]W\/ ,\ ,aqV\Y /\O +`\Y /1W1xE \a\+1ZZ\ , /1W1 ]`\]\,1/S +W*-\y ,1abSD b\+m f`SabS*ZSZ Y\- /\O 7E 8D *M *V *,1W ]\V*4*W a,q4n Y13/d S4dh1ZS1Y Sa*ZSy S da]1jZmY aWd31ZS1YH +M b\ ,*3Z\ /1W*bn Z*Y a*YSYE 1aWS Ym f\O bSY ]\+d/Sbn S4dh*pkSf SaaW1/\,*bn S+O WSpH

6:

˝˚ ) " )

abShn da]1f* , aWd31ZSSE d Z1-\ /\W3Z\ ,\ybS , ]`S,mhVd `1-dWq`Z\1 S4dh1ZS1 S+WSSD *j* 4*/*h* P ]\Y\-*bn S4dh*pO kSY S+WSp \a\4Z*bn ob\D 8 b\+m ]\Y\hn /`d-SY d,S/1bn ]\Wn4d \b S4dh1ZSq S+WSSE Z*Y Zd3Z\ a*YSY ]\ZSY*bnE Z*aV\WnV\ \Z\ g1ZZ\D ˙*E d Z*a /\W3Z* +mbn ]`S,mhV* S4dh*bn S+WSpD ]`\aSb1 a1+qB w˚aWS q ,ab`1h*p h1W\,1O V*E V\b\`my ,1`Sb , b\E hb\ ]`\bS,\`1hSb S+WSSE SWS 4*/*1b aW\3Zmy ,\]`\aE Y\O -d WS q \b,1bSbn 1Yd Z* \aZ\,*ZSS Sa*O ZSqH \-/* q hSb*p \ b\YE V*V SadaE *,1W S /`d-S1 \ab*,*WSan ab\yVSYS , aWd31ZSSE `*4YmjWqp WS qE V*V Sf ab\yO V\abn /\W3Z* ,WSqbn Z* Y\1 aWd31ZS1 1-\,1Hx a1Y Z*Y Z1\+f\/SYm 4Z*ZSq S a\,1bm S4 \3n1-\ W\,*D 1aWS Ym `*aO aV*4m,*1Y /`d-SYE V*V YZ\-\ ]\W14Z\-\ Ym h1`]*1Y S4 WShZ\-\ S4dh1ZSq S+O WSSE Z*YE ,\4Y\3Z\E d/*abaq ]\+d/Sbn Sf da1`/Z\ SaaW1/\,*bn Sa*ZS1E hb\+m S \ZS d,S/1WS 1-\ g1ZZ\abnD 9 \4Y\3Z\E ,m a]`\aSb1B w *V 31 YZ1 Z*dhSbn h1W\,1V* `1-dWq`Z\ S4dh*bn S+O WSpHx ˙Wq Z*h*W* Y\3Z\ ]\V*4*bn 1YdE V*V -\b\,Sbnaq V 4*ZqbSqYE V\b\`m1 ,m a ZSY ]`\,\/Sb1D \3Z\ ]`1/W\3Sbn 1Yd ]`\hSb*bn Y*b1`S*W S4 ]`SW\31ZSq , VZS-1 w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+O WSqHx S \bV`mbn ]`S,1/1ZZm1 Y1ab* SO a*ZSqD \Y\-*yb1 1Yd -\b\,Sbnaq V ,ab`1O h*Y a\+`*ZSq a g1Wnp dh*ab,\,*bn , \+ad3/1ZSSD \+d3/*yb1 1-\ ]`\hSbmO ,*bn V*3/my ,m]daV w b\`\31,\y +*jO ZSx S w `\+d/Sb1anIxD ˚aWS Z* ,*j1Y q4mV1 /\abd]Z* oW1Vb`\ZZ*q +S+WS\b1O V* SWS w ZW*yZO+S+WS\b1V* b\`\31,\y +*jZSxE ,m Y\31b1 ]\V*4*bn 1YdE V*V SYS ]\Wn4\,*bnaq S Z*f\/Sbn \b,1bm Z* +S+O W1yaVS1 ,\]`\amD W*-\/*`q b*V\Yd ]\/O f\/d b\bE a V1Y ,m S4dh*1b1 S+WSpE aV\O 9D \/1WSb1anE V*V Y\3Z\ ]\Y\hn Z\,mY `*4,Sbn ]`S,mhVd 4*ZSY*bnaq WShZmY S4dO h1ZS1YD

`11 ,a1-\E ]\Wp+Sb SaaW1/\,*bn W\,\ \-*D : b\ 31 ,`1Yq Z1Wn4q 4*ab*,Wqbn h1W\O ,1V* hSb*bn S+WSp S S4dh*bn 11D dhj1 Sa]\Wn4\,*bn b\E hb\ ]`1/\ab*,Wq1b \`-*O ZS4*gSq 1-\,mE hb\+m ]\Y\hn 1Yd `*4O ,Sbn -Wd+\Vdp Wp+\,n V \3n1Yd W\,dD \ ,`1Y1Z1Y h1W\,1V a SaV`1ZZSY a1`/O g1Y Z*hZ1b Sa]mbm,*bn b1 31 hd,ab,*E hb\ S ]a*WY\]1,1gE V\b\`my ]1WB wË&#x2122;Wq Y1Zq ]`S+WS3*bnaq V \-d P +W*-\D W*/mVd \a]\/* 1-\,d q a/1W*W a,\SY ]`S+13SO k1Yx L aD ;7B6<MD * b*V\-\ ]`S4Z*b1WnO Z\-\ h1W\,1V* +d/1b ,\4/1yab,\,*bn /df 1-\,mD Ë&#x161; % E

Ë&#x161;Ë&#x2122; & & ; 5>Oy -W*,1 Ë&#x161;,*Z-1WSq \b *be1q Z*O ]Sa*Z\ \ b\YE V*VS1 dV*4*ZSq Sada /*W 56 *]\ab\W*YD Z -\,\`SW ]\ adk1ab,d S /*,*W V\ZV`1bZm1 a\,1bm 5D ]\ab\Wm ,ZSY*b1WnZ\ aWdj*WS Sada*E V\b\`my dhSW Sf b\YdE V*V ab*bn dY1WmYS ]`\]\O ,1/ZSV*YSD \aW1 ob\-\ \ZS ,a1 ,Y1ab1 \b]`*,SWSan , aWd31ZS1D h1ZSVS Z*+WpO /*WS 4* b1YE V*VS1 Y1b\/m Sa]\Wn4\,*W SadaE S ,aV\`1 a*YS ab*WS f\`\jSYS dhSb1WqYS \3n1-\ W\,* L *beD 55B5MD

m b\31 Y\31Y dhSbn b1fE a V1Y S4dh*O 1Y S+WSpE dY1W\ ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abnD *aaY\b`SY /,* a]\a\+*E V*V ob\ Y\3Z\ /1W*bnD < *4-\,*`S,*bn a Wp/nYSD Sada ]`\]\,1/\,*W \ *`ab,1 Z1 b\WnV\ -`d]O

:D *M *V ,m Y\31b1 ]\Y\hn b\YdE a V1Y S4dh*1b1 S+WSpE ]\Wp+Sbn \3n1 W\,\H +M h1YdE aV\`11 ,a1-\E +d/1b ab`1YSbnaq b\bE Vb\ `*4,SW , a1+1 -Wd+\Vdp Wp+\,n V

S+WSSH ;D *V Sada \+dh*W a,\Sf dh1ZSV\, ]`\O ]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abnH L Y\b`Sb1 SWWpO ab`*gSp , Z*h*W1 ab*bnSDM <E =D *M *V Sada `*4-\,*`S,*W a Wp/nYSE V\b\`mf ,ab`1h*W , aWd31ZSSH +M *V Ym Y\O 31Y ]\Y\-*bn Z\,mY ,\4,1k*b1WqY `*4-\,*O `S,*bn a Wp/nYS ]\ ]`SY1`d Sada*H

]*Y Wp/1yE Z\ S \b/1WnZmY Wp/qYD *VO b\ `*4 d V\W\/g* *V\,* ,\4W1 -\`\/* Sf*`n d Z1-\ a\ab\qWaq a \/Z\y 31ZO kSZ\y 3S,\yE SZb1`1aZmy `*4-\,\`E V\O b\`my ]`SZ1a ]`1V`*aZm1 ]W\/m L \O *ZD 8B9P7>MD /`d-\y `*4 \Z 4*-\,\`SW a\ a+\`kSV\Y Z*W\-\,E V\b\`\-\ 4,*WS

*be1yE SWS 1,SyD Ë&#x161;,*Z-1WSqf ]\hbS ZSh1-\ Z1 -\,\`Sbaq \+ ob\Y `*4-\,\O `1E Z\ *be1y ]`SZqW ]`S-W*j1ZS1 SO ada* S ab*W 1-\ ]\aW1/\,*b1W1YD \-/*

*be1y dab`\SW , a,\1Y /\Y1 ]S`E \Z S \ab*WnZm1 dh1ZSVS aWdj*WSE V*V Sada ,1W ]`\/\W3Sb1WnZmy `*4-\,\` a -\abqO YS L *beD =B=C dVS 9B6;P7=MD = /Z*3/m Sada /`d31Wp+Z\ 4*-\,\O `SW a *e*Z*SW\YE d V\b\`\-\ aW\3SW\an ]`1/,4qb\1 YZ1ZS1 \ b1fE Vb\ +mW `\O /\Y S4 *4*`1b*D /Z*V\ ]\aW1 `*4-\,\`* a Sada\Y YZ1ZS1 *e*Z*SW* S4Y1ZSO W\anD Ë&#x161;Yd 4*f\b1W\an d4Z*bn ]\+\Wnj1 \ b\YE h1Yd dhSW Sada S4 *4*`1b* L \O *ZD 5B8:P95MD 'b\b aWdh*y ]\V*4m,*1bE hb\ Z*Y Zd3Z\ dhSbn Z\,mf ,\4,1k*b1W1y `*4-\,*`S,*bn a Wp/nYS /`d31Wp+Z\ S Z1]`SZd3/1ZZ\ 6D W*-\/*`q Z*j1y ]\Y\O kS \ZSE aV\`11 ,a1-\E Z* a\+ab,1ZZ\Y \]mb1 d+1/qbaqE hb\ WShZmY ,ZSY*ZS1Y S /\+`mYS aW\,*YS Y\3Z\ `*a]\W\3Sbn V a1+1 SaV`1ZZSf Wp/1yD 5> *4,S,*bn SZb1`1aD `1Yq aWd31O ZSq Sada* Z* 41YW1 +mW\ \-`*ZSh1ZZ\D ,a1 31 \Z ab*`*Waq `*4,S,*bn SZb1`1aE V\b\`my Wp/S ]`\q,WqWS V +W*-\y ,1abSD /Z*3/m \Z dhSWE Z*f\/qan , W\/V1D \-O /* \Z hd/\Y ]\Y\- 1b`d ]\yY*bn YZ\-\ `m+m S aV*4*W 1YdB w ]`1/n +d/1jn W\O ,Sbn 3S,mf Wp/1yxD *V ]\,WSqWS Z* 1b`* S 1-\ b\,*`Sk1y aW\,* S /1W* SO ada*H w ZS ,mb*kSWS W\/VS Z* +1`1- SE \ab*,S, ,a1E ]\aW1/\,*WS 4* ZSYx L dVS 9B5P55MD 5>P56D *M *V Sada `*4,S,*W SZb1`1a WpO /1y V +W*-\y ,1abSH +M *V Ym Y\31Y ]\Y\hn Z\,mY ,\4,1k*b1WqY +\W11 dY1W\ dhSbn /`d-Sf +S+W1yaV\y SabSZ1H 6>5:

6;

55 W1Z SZ1/`S\Z* ]\ SY1ZS SV\/SY ]`\q,SW SZb1`1a V dh1ZSqY `Sab*D Z f\b1W d4Z*bn +\Wnj1E Z\ +\qWaqE hb\ aV*O 3db Wp/SE d,S/1, 1-\ a Sada\YD Sada ]`\q,SW -S+V\abn S Z1 ]\3*W1W /Wq Z1-\ ,`1Y1ZSD b\+m Sf Z1 d,S/1WSE \Z ,ab`1O bSWaq a SV\/SY\Y ]\/ ]\V`\,\Y b1YZ\O bm L \*ZD 7B5E 6MD 1Yd Ym dhSYaq S4 obSf aWdh*1,H mZ \-* ,m/1WqW ,`1Yq Z* b\E hb\+m dV`1]Wqbn ,1`d Wp/1yD `\q,Wq1Y WS Ym ]\/\+Z\1 da1`/S1E ]\,b\`Z\ ]\a1O k*q b1fE Vb\ ]`\q,SW SZb1`1a V +W*-\y ,1O abSE S ]`\,\/q S4dh1ZSq S+WSSH 56 ˚aWS Ym +d/1Y a\b`d/ZSh*bn , aWdO 31ZSS a Z\,mYS ,\4,1k*b1WqYSE \ZS +mO ab`11 Z*dh*baq dY1W\ \+dh*bn +S+W1yO aV\y SabSZ1 /`d-SfD m Y\31Y ]\V*4*bn SYE V*V ,*3Z\ aZ\,* ]\a1k*bn /*31 b1fE Vb\ ]`\q,SW Z14Z*hSb1WnZmy SZb1`1a V Z*j1y ,1abSD \3Z\ +`*bn Z\,mf ,\4O ,1k*b1W1y a a\+\yE V\-/* Ym Z*,1k*1Y Wp/1y ]\,b\`Z\ SWS ]`\,\/SY /\Y*jO ZS1 S4dh1ZSq S+WSSD +dh*q S \+\/`qq b*VSY \+`*4\Y Y1Z11 \]mbZmf ,\4,1O k*b1W1yE YmE Z1a\YZ1ZZ\E ]\+d/SY Sf `*4,S,*bn SZb1`1a b1fE V\Yd \ZS ]`\]\O ,1/dpbE S ]`\,\/Sbn a ZSYS S4dh1ZSq S+WSSD *V31 \ZS Z*dh*baq Z1 a/*,*bnaq aWSjV\Y +mab`\ S ]`\q,Wqbn b1`]1ZS1 , aWd31ZSS L *WD 9B66C aY\b`Sb1 `*YVd w 1 a]1jSb1 a/*,*bnaqxMD

˚ % ˝ &

˚ (# 57 S+WSS ]\/h1`VS,*1baqE V*V ,*3O Z\ ]`\q,Wqbn w+`*baVdp Wp+\,nx S aWdO 3Sbn /`d- /`d-dD L˛*hSb*y 5 1b`* 5B66C

dVS 66B68P6;DM b\+m ]\aWd3Sbn /`dO -SYE mZ \-* \b/*W ,a1E hb\ d Z1-\ +mW\E , b\Y hSaW1 a,\p 3S4Zn L *beD 6>B6<MD ˙\`V* wa\,1`j*W* YZ\31ab,\ /\O

57E 58D *M b\ ,m /dY*1b1 \ +S+W1yaVSf ]`SY1`*f b1fE Vb\ j1W `*/S /`d-Sf Z* +\WnO jS1 31`b,mH +M *VSY \+`*4\Y ,m Y\-WS +m dhSbn Z\,mf ,\4,1k*b1W1y S Y\W\/mf f`SO abS*Z Wp+Sbn +`*bn1, S a1ab1`H

6<

˝˚ ) " )

+`mf /1W S +mW* k1/`* Z* /*`m YSW\a1`O /Sqx L˙1qZD =B7:E 7=MD ˝S,j*q , SY1 f`SO abS*ZV* ]\ SY1ZS *`Sq wYZ\-\ ]\b`d/SO W*anx `*/S /`d-Sf L SYD 5:B:MD *V Y\3Z\ ]\Y\hn Z\,mY \a\4Z*bnE hb\ Z1\+f\/SY\ ]\Y\-*bn a,\SY +`*bnqY S a1ab`*YH 58 ˛`1Wm1 f`SabS*Z1 Y\-db ]`S-W*j*bn Z\,mf a a\+\yE V\-/* ]\a1k*pb ]\3SWmf S b1fE Vb\ +\W1ZD Z1V\b\`mf aWdh*qf `\O /Sb1WS Y\-db +`*bn V b*VSY +`*bnqY S a1O ab`*Y a,\Sf /1b1yD b\+m d4Z*bnE /\ab*O b\hZ\ WS d ]\3SWmf 1/m S Z1 Zd3Z* WS SY ]\Y\kn ]\ /\YdE ab*`1yjSZm Y\-db 4*f\O /Sbn V ZSY ,Y1ab1 a V1YOb\ S4 a\+`*ZSqD *V Y\W\/m1 f`SabS*Z1 S Z\,m1 , SabSZ1 +d/db dhSbnaq ]`\q,Wqbn /\+`\bd V /`dO -SYD `\]\,1/dq , a1WnaV\y Y1abZ\abSE \/SZ ab*`1yjSZ* Z1Z*/\W-\ 4*f\/SW V 3S,dkSY b*Y ,S/1b1WqYD ZSY h*ab\ +mW Y\W\/\y +`*bE V\b\`my +W*-\/*`q ob\Yd ab*`1yjSZ1 ]\ZqW Z1hb\ ,*3Z\1B ,a1 hW1Zm a\+`*ZSq /\W3Zm hd,ab,\,*bnE hb\ Sf Wp+qb L SYD 56B5>MD 59 1-\,* ]\ab*,SW Yd3hSZ dhSb1WqYS , a\+`*ZSSE ]\ob\Yd +`*bnqY \h1Zn ,*3O Z\ `*4,S,*bn a,\S \`*b\`aVS1 a]\a\+Z\O abSD ˚aWS ,m aWd3Sb1 ab*`1yjSZ\yE Y\-O WS +m ,m ]\aWdj*bnE V*V aWd31+Zmy ]\O Y\kZSV `1]1bS`d1b `1hnH *jS a\,1bm ]\Y\-db 1Yd ab*bn +\W11 SaVdaZmY dhSb1O W1Y \3n1-\ W\,* L 11YD <B<M 7D 5: \ YZ\-Sf f`SabS*ZaVSf a\+`*ZSqf Z1 f,*b*1b ]*abm`1yE ]\ob\Yd Z1\+f\/SO Y\ ]\ab\qZZ\ \+dh*bn b1fE Vb\ , +d/dk1Y ab*Zdb ab*`1yjSZ*YSD ]SanY1 SY\e1p *,1W ]`1/\ab*,SW \+k11 `dV\,\/ab,\E V*V ]`\,\/Sbn b*V\1 \+dh1ZS1B wCmZ Y\yE S ,]`1/n h1`]*y aSWd , Z14*aWd31ZZ\y /\+`\b1E V\b\`*q ,\ `Sab1 Sada1E S b\E hb\ bm aWmj*W \b Y1Zq ]`S YZ\-Sf a,S/1O 59D \h1Yd ab*`1yjSZ*Y ,*3Z\ ]\Y\-*bn Yd3hSZ*Y , a\+`*ZSS `*abS /df\,Z\H 5:E 5;D *M *V *,1W ]\Y\-*W SY\e1p `*aO bS /df\,Z\H +M *V ab*`1yjSZm Y\-db oeO e1VbS,Z\ \+dh*bn +d/dkSf ]*abm`1yH

+dh*yb1 Z\,mf ]`\q,Wqbn Wp+\,n V a\,1`dpkSY L Y\b`Sb1 *+4*gm 57 S 58DM

b1WqfE ]1`1/*y ,1`ZmY Wp/qYE V\b\`m1 b*V31 +d/db ]`S-\/ZmE hb\+m dhSbn /`dO -Sfx L6 SYD 6B5E 6MD \b`d/ZSh*q a *]\ab\O W\YE V\b\`my +mW \]mbZmY ab*`1yjSO Z\yE SY\e1y dhSWaq aWd3Sbn /`d-SYD SO Y\e1y ]1`1ZqW Y1b\/m *,W* S ]`SY1ZqW Sf , ]`\]\,1/S S /`d-Sf \+W*abqf a,qO k1ZZ\-\ aWd31ZSq L6 SYD 7B5>P56MD 5; *,1W Z1 ]dabSW \+dh1ZS1 SY\e1q Z* a*Y\b1VD Z `1jSW ,4qbn 1-\ a a\+\y L˙1qZD 5:B5P9MD b*`1yjSZm +1`db ]`SO Y1` a *,W*E SZ\-/* ]`S-W*j*q a a\O +\y Z* ]*abm`aVS1 ]\a1k1ZSq ]\/f\/qO kSf aWd31+Zmf ]\Y\kZSV\,D *V +`*bnq Y\-db ,S/1bnE V*V f`SabS*ZaVSy Z*/4S`*O b1Wn /\W31Z dhSbnE ]`\q,Wqbn ,1`dE /\WO -\b1`]1ZS1 S Wp+\,nD 'b\ ,*3Z*q h*abn \+dh1ZSq +d/dkSf ]*abm`1y w \3n1-\ ab*/*x L5 1bD 9B6MD

˚ ˝

& ˙

5<

+dh*bn /`d-Sf V`*yZ1 ,*3Z\E ]\b\O Yd hb\ , a\+`*ZSqf `*ab1b ]\b`1+Z\abn , aWd3Sb1Wqf 1-\,mD 1b\/mE V\b\O `m1 ]`SY1ZqWS Sada S *,1W , \+dh1O ZSS /`d-SfE /1yab,1ZZm S ]\ a1y /1ZnD 1-\,* f\h1bE hb\+m 1-\ aWd3Sb1WS +mO WS f\`\j\ ]\/-\b\,W1Zm V ,m]\WZ1ZSp `*4WShZmf 4*/*ZSy , f`SabS*ZaV\Y a\O +`*ZSSD \- /*W Z*Y ]\h1bZ\1 ]\`dh1O 5<D \h1Yd \+dh*bn /`d-Sf aWd3Sbn 1-\,1 V`*yZ1 ,*3Z\H

ZS1 P ]\Y\-*bn Y1Z11 \]mbZmY f`SabSO *Z*Y a\,1`j1Zab,\,*bn a,\S a]\a\+Z\O abSE hb\+m ,m]\WZqbn `*+\bdE V\b\`\y b*V YZ\-\ , a\+`*ZSSD aW\,Sq , YS`1 ab*O Z\,qbaq ,a1 fd31E * , /1W1 ]`\]\,1/S Z*Y Zd3Z\ 1k1 YZ\-\1 a/1W*bnE ]\ob\Yd \+dO h1ZS1 /`d-Sf \h1Zn ,*3Z\ S Z1 b1`]Sb \bO W*-*b1Wnab,D 5= \Z1hZ\E b*V\1 \+dh1ZS1 b`1+d1b ,`1Y1ZS S aSWD \ , ob\Y /1W1 1-\,* S 1-\ Wp+SYmy mZ \+q4*b1WnZ\ ]\//1`O 3*b Z*a S Z*/1Wqb Yd/`\abnpD *Vdp 31 `*/\abn Ym Sa]mb*1YE d,S/1,E V*V b1E V\O Yd Ym ]\Y\-*1YE b`d/qbaq S ]`SW*-*pb daSWSq , aWd31ZSS \-dI L5 SYD 8B5>MD

b\ 31 ,`1Yq Z*Y a*YSY Zd3Z\ /*Wnj1 `*aO bS /df\,Z\E a\,1`j*q a,qk1ZZ\1 aWd31O ZS1 1-\,1D 5=D \h1Yd ,*jS daSWSq , \+dh1ZSS /`d-Sf Z1 ]`\y/db /*`\YH

˚ )B 5

+4*g ;D \b Z1V\b\`m1 a\,1bm Sada*B 5M ]`\]\O ,1/\,*bn \ *`ab,1C 6M +mbn /\,\WnZmYS b1YE hb\ /*1b \-C 7M S4+1-*bn a]\`\, a Wp/nYSC 8M Z*/1O qbnaq Z* \-*E ab*WVS,*qan a ]`\bS,\/1yab,S1YC 9M Z1 ]\//*,*bnaq ab`*fdD 6 +4*g =D VZS-1 w hSYaq , "V\W1 b1\V`*bSh1O aV\-\ aWd31ZSqx Z* ab`*ZSg*f :6P:8 /*pbaq f\O `\jS1 a\,1bmE V\b\`m1 ]\Y\-db Z*dhSbnaq b\YdE V*V ,1abS a Wp/nYS +1a1/d , aWd31ZSSD 7 +4*g 59D VZS-1 w hSYaq , "V\W1 b1\V`*bSh1O aV\-\ aWd31ZSqx Z* ab`*ZSg*f 96P:5 \+lqaZq1bO aqE V*VS1 V*h1ab,* Z1\+f\/SYmE hb\+m ab*bn f\O `\jSY \`*b\`\YD

6>5:

6=

% Ë&#x161; Ë&#x161;â&#x20AC;¢

\h1Yd ]`\bS,ZSVS Sada* ]\/ZqWS ,\]`\a \ Ymbn1 `dVH Ë&#x2021; 'b\ +mW WSjn \/SZ S4 YZ\-Sf aWdh*1,E V\-/* ,`*-S Sada* \ad3/*WS 1-\ S 1-\ dh1ZSV\,D

\O Sa11,\Y 4*V\Z1 +mW\ YZ\31ab,\ dV*4*ZSy \ b\YE V*V a\f`*Zqbn `Sbd*WnZdp hSab\bd , aSbd*gSqfE a,q4*ZZmf a Sab1h1ZS1Y S4 ]\W\,mf \`-*Z\,E ]`\V*4\y S ]`SV\aZ\,1ZS1Y V b`d]d h1W\,1V* SWS 3S,\bZ\-\D *V31 b*Y /*,*WSan dV*4*ZSq \ b\YE V*V Y\3Z\ \hSabSbnaqB /Wq ob\-\ b`1+\,*O W\an ]`SZ1abS 31`b,dE ,mYmbnaq SWS a\,1`jSbn \V`\]W1ZS1 L 1,DE -W*,m 55P59C SaDE -W*,* 5=MD d/1yaVS1 `*,,SZm ]\/`\+Z\ `*4lqaZqWS ,a1 obS dV*4*ZSqD \-W*aZ\ \/Z\Yd Sab\hZSVdE V*3O /*q ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\y h1W\,1V Y\- ab*bn Z1O hSabmYE ]\/,1`-*W*an wbk*b1WnZ\Yd SaaW1/\,*O ZSpB , V*VSf SY1ZZ\ \+ab\qb1Wnab,*f ob\ Y\-W\ ]`\S4\ybSE V*V S , V*V\y ab1]1ZS ob* Z1hSab\b* Y\-W* ]1`1/*bnaq /`d-SYE V*VS1 a\ad/m S ]`1/O Y1bm Y\-WS ab*bn Z1hSabmYSE * V*VS1 Z1b SE Z*O V\Z1gE a ]\Y\knp V*VSf a`1/ab, S `Sbd*W\, Y\3O Z\ +mW\ \hSabSbnaqxD

7>

`\bS,ZSVS Sada* a]`\aSWS 1-\B w \h1Yd b,\S dh1ZSVS Z1 ]\abd]*pb ]\ b`*/SgSS ]`1/V\,E * 1/qb \aV,1`Z1ZZmYS `dV*YSHx L *`D ;B9MD 1hn jW* Z1 \ a\+Wp/1ZSS Z\`Y -S-S1ZmD *,,SZm aW1/\,*WS \]`1/1W1ZZ\Yd `Sbd*WdE b`1+dpk1YdE hb\+m ]1`1/ 1/\y h1W\,1Vd Z* `dVS WSWS ,\/dD

,mj1d]\YqZdb\Y Sab\hZSV1 -\,\`SbaqB w *V31 ,1WSan a]\`m \ b\YE S4 V*VSf a\ad/\, WSbn ,\/dE V*Vdp Sa]\Wn4\,*bn ,\/dE Vb\ 11 /\W31Z WSbn S /\ V*VSf -`*ZSg aW1/d1b \Ym,*bn `dVSxD *V Sada \bZ\aSWaq V\ ,a1Y obSY ]`S/dO Y*ZZmY Wp/nYS 4*V\Z*YH Z aV*4*W Sd/1yaVSY `1WS-S\4ZmY `dV\,\/Sb1WqYB w Sg1Y1`mE ,1`O Z\ ]`\`\h1ab,\,*W \ ,*a a*SqE V*V Z*]Sa*Z\B t'b\b Z*`\/ hbSb Y1Zq -d+*YSE Z\ Sf a1`/g* d/*W1Zm \b Y1ZqD *]`*aZ\ \ZS ]\VW\Zqpbaq YZ1E ]\b\Yd hb\ Sf dh1ZSq ,a1-\ WSjn h1W\,1O h1aVS1 4*]\,1/SrD ab*,Wqq 4*]\,1/S \-*E ,m â&#x20AC;¹ b,1`/\ /1`3Sb1an h1W\,1h1aVSf b`*/SgSyx L *`D ;B:P<MD

Ë&#x203A; "

w W*,Wp 1-\,dE ]\3SZ*q ]W\/mx w Ë&#x161; ,\yZm ]`\jWmf W1b Z1 S/db ZS , V*V\1 a`*,O Z1ZS1 a b1YE hb\ ]`\Saf\/Sb a1yh*a , Ë&#x161;,`\]1xD *V , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 a1Zbq+`q 5=59 -\/* \]SamO ,*W*an 1`,*q YS`\,*q ,\yZ*E , V\b\`dp , Sb\-1 \V*4*W\an ,bqZdb\ \V\W\ 7> ab`*ZD \b hb\ a\\+k*O W\an , w b\`\31,\y +*jZ1x \ aSbd*gSSE ,m4,*ZZ\y ,\1ZZmYS /1yab,SqYSB w Z1V\b\`mf ab`*Z*fE \a\O +1ZZ\ , 1`Y*ZSS S `*ZgSSE aWd31ZS1 *`ab,d 4*b`d/Z1Z\xD

b\ ,`1Yq V*V ,\1ZZmy V\ZeWSVbE \f,*bS,jSy ,1an YS`E +mW , a*Y\Y `*4-*`1E aaW1/\,*b1WS S+O WSS Z1 /\ V\Zg* ]\ZSY*WSE hb\ 4Z*hSb a\f`*Zqbn f`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSb1bD /Z*V\ \ZS +mWS `1O jSb1WnZ\ Z*ab`\1Zm ]`\,\4-W*j*bn +W*-dp ,1abnD

SWn-1WnY SWn/1+`*Z/b f\b1W aWd3Sbn *`ab,d S 4*V*4*W Z1V\b\`\1 V\WSh1ab,\ oV41Y]Wq`\, wË&#x161;31O Y1aqhZSV* aaW1/\,*b1W1y S+WSSx Z* e`*Zgd4O aV\Y q4mV1D Z Z*f\/SWaq ,\ `*ZgSS Z1 V*V `*4O Z\ahSV VZS- L]\WZ\,`1Y1ZZmy ]`\]\,1/ZSVME * V*V Z1Y1gVSy a\W/*bD /1bmy ,\ ,`*31aVdp e\`YdE \Z Z1a e`*Zgd4*Y ,1abn YS`*E h1Y ,m4m,*W Sf V`*yZ11 Z1/\dY1ZS1D

d/q ]\ ]SanY*YE \]d+WSV\,*ZZmY , w b\`\31O ,\y +*jZ1xE SWn-1WnY +mW Z1 1/SZab,1ZZmY aO aW1/\,*b1W1Y S+WSS S4 1`Y*ZSSE V\b\`my /1WSWO aq +W*-\y ,1abnp \ *`ab,1E Z*f\/qan Z* ,\yZ1D `*b 1YV1E V\b\`my aWd3SW ,\ eW\b1E a\\+kSWE hb\ ]qb1`\ 1-\ a\aWd3S,g1, ]`\q,SWS SZb1`1a V SaO bSZ1D Z Z*]Sa*WB wË&#x2122;*31 Z* +\`bd V\`*+Wq q aW*,O Wp 1-\,dE ]\3SZ*q ]W\/mxD 1\`- *y41` dj1W Z* e`\Zb a\W/*b\YE * ,1`ZdWaq aWd3Sb1W1Y SabSZZ\-\ \-*D *V ob\ ]`\S4\jW\H *VSYOb\ \+`*4\Y V Z1Yd ]\]*W\ \/Z\ S4 S4/*ZSy aaW1/\,*b1W1y S+WSSE 1-\ 4*b`\ZdW* ,1abn \ *`O ab,1E S \Z \bV*4*Waq +`*bn , `dVS \`d3S1D Ë&#x203A;*b1Y \Z aWd3SW , Z1ab`\1,mf h*abqfD \aW1 ,\yZm 1\`YZ\-\ W1b +mW `1,Z\abZmY ]S\Z1`\YD \bq aaW1/\,*b1WS S+WSS Z1 /\ V\Zg* ]\ZSO Y*WSE hb\ \4Z*h*1b a\f`*Zqbn Z1yb`*WSb1bE a,\O SY Z*ab`\1Y S ]\,1/1ZS1Y \ZS `14V\ ,m/1WqWSan Z* e\Z1 /`d-Sf Wp/1yE V\b\`m1 S /1yab,SqYSE S aW\,*YS ]\//1`3S,*WS ,\yZdD b\ ,`1Yq V*V ]\O WSbSVS S g1`V\,Zm1 `dV\,\/Sb1WS \bV`mb\ \/\O +`qWS ,\1ZZm1 /1yab,SqE aaW1/\,*b1WS S+WSS

\-*ZZ1a *db1 , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSD 1`\qbZ\E 5=6>O1 -\/m

+mWS ]`1/*Zm w Zq4p YS`*x L aD =B:MD \bq Z1 ,a1 f`SabS*Z1 ]`S/1`3S,*WSan ab`\-\-\ Z1yb`*WSb1O b*E d ZSf +mW* b*V*q 31 b,1`/*q d+13/1ZZ\abnE V*V

S d aaW1/\,*b1Wq S+WSS \Z`*/* 1`bb1`*E V\O b\`my aV*4*WB w 4 \3n1-\ W\,* q qaZ\ ]\ZqWE hb\ f`SabS*ZSZ Z1 /\W31Z d+S,*bnx L afD 6>B57M1D

1`Y*ZSSE -/1 4*V\Z Z1 \a,\+\3/*W \b ,\1ZZ\y aWd3+m b1fE Vb\ ]\ a,\SY d+13/1ZSqY ]`S/1`3SO ,*Waq Z1yb`*WSb1b*E +\W11 6> aaW1/\,*b1W1y S+O WSS \bV*4*WSan SY1bn V*VdpOWS+\ ]`Sh*abZ\abn V ,\1ZZmY /1yab,SqYD 1V\b\`mf S4 ZSf a\hWS /dO j1,Z\ +\WnZmYSD *V ]`\S4\jW\ a dab*,\Y dy*O b\YD Ë&#x161;-\ ]\Y1abSWS , ]aSfS*b`Sh1aVdp W1h1+ZSgdE -/1 1Yd ]`SZd/Sb1WnZ\ ,,\/SWS aSWnZ\/1yab,dpO 1 Sb*yb1 \ b\YE hb\ ]1`13SWS +`Sb*ZaVS1 aaW1/\,*b1WS

S+WSS ,\ ,`1Yq 1`,\y YS`\,\y ,\yZmE , ab*bn1 w ZS ,mO ab\qWS , th*a Sa]mb*ZSqrx , `d+`SV1 w 4 Z*jSf *`fS,\,x , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 Y*q 6>57 -\/*D

s

n o

1a]W*bZ\ aV*h*yb1 ob\b 3d`Z*W S /`d-S1 ]d+WSV*gSS

p

1 *V\y a\,1b /*,*Waq , VI b\Y1 b`d/* w *aa,1b YSWW1ZSdO Y*x L5=>8ME * b*V31 , Z1Y1gV\Y S4/*ZSS w S\ZaV\y ab\`\31O ,\y +*jZSx 4* *,-dab 5=>: -\/*D w b\`\31,\y +*jZ1x 4* a1Zbq+`n 5=59 -\/* +mW\ \]d+WSV\,*Z\ db\hZ1ZZ\1 ]\ZSO Y*ZS1 ob\-\ ,\]`\a*D *Y -\,\`SW\anE hb\ aaW1/\,*b1WqY

S+WSS aW1/d1b \bV*4m,*bnaq \b ,\1ZZ\y aWd3+mD /Z*V\ , Z1Y1gV\Y S4/*ZSS ob\y ab*bnS Z1 +mW\D

m b*V31 Y\31b1 hSb*bn w 1`1,\/ Z\,\-\ YS`*x \ZW*yZ

Ë&#x203A;*y/Sb1 Z* a*yb www.jw.org/ru SWS \baV*ZS`dyb1 V\/

w16.08-U 160427

*Za 1Wnb1`f\ee Sa]\Wn4\,*W obd `dhZdp b1W13VdE hb\+m `*a]`\ab`*Zqbn 3d`Z*Wm wË&#x203A;\W\b\y ,1Vx

kS1 ]`1]*`*bmD *Za 1Wnb1`f\ee b*V31 \bV*4*WO aq \b ,\1ZZ\y aWd3+m S ]\]*W , bp`nYdD *Y \Z Z1 a\-W*j*Waq ,m]\WZqbn ZSV*Vdp `*+\bdE a,q4*ZZdp a ,\yZ\yD f`*ZZSVS Z*/1WS Z* Z1-\ aYS`Sb1WnO Zdp `d+*jVd S Z1 aZSY*WS 11E ]\V* 1-\ V\Z1hZ\abS Z1 \Z1Y1WSD \ aW\YSbn 1-\ Z1 d/*W\anE S b\-/* \ZS a/1W*WS ,S/E hb\ a\+S`*pbaq 1-\ V*4ZSbnD 1aY\bO `q Z* ,a1 Sa]mb*ZSqE *Za \ab*Waq Z1]\V\W1+SYmY /\ V\Zg* ,\yZmD Ë&#x2122;`d-S1 +`*bnqE V\b\`mf ]`S4,*WS Z* ,\1ZZdp aWd3+dE \bV*4*WSan +`*bn , `dVS \`d3S1 S ]\]`\aSO WS Z*]`*,Sbn Sf , Z1ab`\1,m1 h*abS1D /ZSY S4 ZSf +mW \-*ZZ1a *db1E V\b\`\-\ \b]`*,SWS `*+\b*bn

Z* 31W14Zdp /\`\-dD \Z`*/ 1`bb1` ,m]\WZqW `*O +\bd a*ZSb*`*E * *yZf\Wn/ 1+1` +mW Y1/+`*b\YD d-dab `*egS- +mW `*/ b\YdE hb\ ]\ `\/d a,\1y /1qb1WnZ\abS 1Yd Z1 Zd3Z\ +mW\ S/bS Z* e`\ZbD 'bS S /`d-S1 aaW1/\,*b1WS S+WSS +mWS b,1`/\ Z*ab`\1Zm aWd3Sbn 1-\,1 , a\-W*aSS a\ a,\SY ]\O ZSY*ZS1Y b\-\E V*V ]`\q,Wqbn Wp+\,n S ]`1/*ZO Z\abnD \4SgSq aaW1/\,*b1W1y S+WSS ,\ ,`1Yq ,\yO Zm ]`S,W1VW* V ZSY ,ZSY*ZS1 ,W*ab1yD ]\aW1/dO pkS1 -\/m ]`\bS, aaW1/\,*b1W1y S+WSS , 1`O Y*ZSS S4O4* Sf ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abS +mWS ,\4+d3/1Zm bmaqhS ad/1+Zmf /1WD Ë&#x2122;Wq \V*4*O ZSq ]\Y\kS +`*bnqY eSWS*W , *-/1+d`-1 a\4/*W p`S/Sh1aVSy \b/1WD ,S/1b1WS 1-\,m ]\ab1]1ZZ\ ]`Sf\/SWS V +\O W11 b\hZ\Yd ]\ZSY*ZSp ,\]`\a* f`SabS*ZaV\-\ Z1yb`*WSb1b*D \-/* `*4`*4SW*an b\`*q YS`\,*q ,\yZ*E \ZS a\f`*ZqWS Z1yb`*WSb1bE ]\WZ\abnp \bO V*4m,*qan \b ,\1ZZ\y aWd3+mD \ob\Yd Sf ahSb*WS ,`*-*YS -\ad/*`ab,* S 31ab\V\ ]`1aW1/\,*WSD \ ob\ d31 /`d-*q Sab\`SqE \ V\b\`\y Ym 1k1 `*aaV*O 31Y , ob\y `d+`SV1D L 4 Z*jSf *`fS,\, , 1Zb`*WnO Z\y Ë&#x161;,`\]1DM