２０１６ 年 第 ３ 期
喪親之痛 能撫平嗎？
每期印刷５８９８萬７０００本， 以２５４種語言發行 Vol. 137, No. 7
CHINESE MANDARIN (SIMPLIFIED)
２０１６年 第３期
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
你覺得呢？
《守望台》雜志的宗旨是要榮耀 宇宙的主宰耶和華上帝， 並以
這句話有可能實現嗎？ 上帝要擦去他們的所有眼淚， 不再有死亡。（啟示錄２１：３，４）
聖經的好消息安慰人， 告訴人 上帝在天上的王國不久就會除去 一切壞人壞事， 使地球成為樂園。 本刊也幫助人信從耶穌基督，
這本雜志説明上帝會實現諾言， 讓我們得到安慰。
相信他已經犧牲生命， 使人可以 得永生， 並且已經成為上帝王國的 君王， 正在施行統治。 《守望台》 雜志從１８７９年開始出版就沒有 間斷過， 內容以聖經為權威， 是非政治性的出版物。
怎樣應付喪親之痛？
本出版物是非賣品， 發行本出版物
哀傷是不對的嗎？ ４
是全球聖經教育工作的一部分，
走出傷痛 ５
這項工作靠自願捐款提供經費。 想自願捐款， 請上www.jw.org 除非另外注明， 所有經文引自 《聖經新世界譯本》。
你想要更多資訊或 免費學習聖經嗎？ 請上www.jw.org /cmn-hans 或在下面選一個合適的地址， 寫信給耶和華見證人。 þˆüåyázB Jehovah’s Witnesses 25 Columbia Heights Brooklyn, NY 11201-2483 UNITED STATES
<7üåyázB
安慰傷痛的人 ６ 死去的人會復活！ ８ _________________________________________________________________________________________________________________________
其他文章 你知不知道？ ９ 聖經真理改變人的一生
我學會尊重自己也尊重女性 １０ 信心的典范
我願意去 １２ 聖經怎么説？ １６
Jehovah’s Witnesses 22/F, 1 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG
ØáüåyázE ùwww.jw.org /cmn-hans /å¥S The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.
這個網站有更多文章 其他聖經問題的答案
人為什么會死呢？ （請點選： 聖經與生活>聖經問答> 生與死）
封面專題
怎樣應付喪親之痛？ “貝貝， 不要哭了…… 神知道什么對他最好。” 貝貝的爸爸因一場車禍喪生了， 在喪禮上， 有人在貝貝的耳邊 説了這些話。
貝貝跟爸爸的感情很好， 所以聽到親友這么説， 不但沒有得到安慰， 反而覺得心頭被划了一刀。 貝貝反復地想， 神這樣安排怎么會是最好的？ 多 年后， 貝貝把這段經曆寫進書里。 顯然， 爸爸的 死還是讓她難以釋懷。 像貝貝一樣， 我們也知道傷痛需要很久才能 撫平， 要是我們跟去世的親友感情很深， 就更是 這樣了。 因此， 聖經很貼切地將死亡比作“最后 的仇敵”。（哥林多前書１５：２６） 死亡好像一個敵 人， 多半在我們毫無准備的情況下， 奪去我們的 親朋好友， 沒有人可以幸免。 難怪人在面對喪親 之痛時， 往往覺得無所適從。 有些人可能會想， 到底要過多久才能走出喪 親之痛？ 怎樣才能應付傷痛？ 我可以怎么安慰痛 失親友的人？ 去世的親友還能活過來嗎？
２０１６ 年 第３期
３
哀傷是不對的嗎？ 每個人都生過病， 假如你復原地很快， 通常不 久后就會把這件事忘了。 但是， 傷痛跟生病 不同。 艾倫·沃爾費爾特博士在《走出喪偶的 悲痛》（英語）説： “要完全消除悲痛是不可能 的……不過隨着時間過去， 加上别人的幫助， 傷痛就能減輕。” 例如， 族長亞伯拉罕對于妻子過世有什 么反應呢？ 聖經説： “亞伯拉罕為撒拉哀號痛 哭。” 亞伯拉罕痛失愛妻， 需要時間才能走出 傷痛。 另外， 雅各也有類似的經曆， 有人騙 他， 讓他以為兒子約瑟被猛獸攻擊而死。 他 哀傷了“許多天”， 家人怎么安慰都無濟于事。 就算過了許多年， 他依然為約瑟的死深感悲 痛。（創世記２３：２； ３７：３４，３５； ４２：３６； ４５：２８） 亞伯拉罕的兒子以撒也經曆過一段悲痛時期。 本期雜志專欄 《信心的典范》提到以撒在母親撒拉過世后三年， 仍然感到哀 傷。（創世記２４：６７）
亞伯拉罕為痛失 愛妻撒拉哀哭
今天， 許多人也因親友過世而哀痛。 請看 以下兩個例子。 “我先生羅伯特在２００８年７月９日過世。 那 天早上我們像平常一樣， 早餐后彼此擁抱、 親吻， 説聲我愛你， 接着他出門上班， 沒想 到卻出了意外。 雖然已經六年了， 我的心還 是很痛。 我想我永遠無法走出失去羅伯特的 傷痛。”——吉兒， ６０歲。 “雖然我太太已經走了１８年， 我還是很想 念她， 而且很難過。 每次我欣賞大自然的美 景時就會想起她， 總覺得如果她也在， 一定 會很喜歡眼前的景色。”——埃提安， ８４歲。 其實親友過世， 人自然會心痛， 甚至過 了一段時間還是會難過， 不過每個人處理情 緒的方式都不一樣， 因此我們不該加以評論。 另一方面， 深陷傷痛的人也不該過度自責。 那么， 我們怎樣才能應付傷痛呢？
走出傷痛 許多人提出建議， 想幫助别人走出傷痛， 但 不是所有的方法都有效。 例如， 有些人説不 應該哭， 或是把感情表達出來， 有些人則説 要盡情宣泄情緒。 聖經的觀點卻不同， 提 醒我們不要走極端， 現代的研究也有類似的 見解。 在某些文化中， 一般人覺得男人哭會有 損男子氣概。 可是， 在别人面前流淚真的很 丟臉嗎？ 有些精神專家同意， 哭泣是人悲傷 時的正常反應， 壓抑情緒反而有害健康。 如 果試着把情緒表達出來， 隨着時間過去， 就 能漸漸回復以往的生活。 聖經並不認為悲傷 流淚是不對或怯懦的表現。 想想耶穌的例子， 雖然他有能力復活死去的拉撒路， 他還是在 人面前為這位好友流淚！（約翰福音１１：３３‐３５） 有時悲傷的情緒也會引起憤怒， 要是親 友突然過世， 就更是如此。 痛失親友的人 感到憤怒， 原因有很多， 例如他們本來期 望能得到安慰， 沒想到一些受敬重的人卻 説出傷害他們的話。 南非的邁克就有這樣的 經驗， 他説： “爸爸過世時， 我才１４歲， 在喪 禮上， 一位聖公會牧師説， 上帝需要好人在 身邊， 所以就帶走了他們。 我聽到這句話 很生氣， 因為我更需要爸爸。 即使過了６３年， 這件事還是讓我很難過。” 悲傷的人也可能會自責。 面對所愛的人 突然離世， 他們也許會想： “要是我當初沒有 這么做， 這一切就不會發生了。” 另一些人則 這並不是聖經的真理， 聖經提出了為什么人會死的三個原 因。（傳道書９：１１； 約翰福音８：４４； 羅馬書５：１２）
是和親友之間有過摩擦， 親友過世后， 他們 往往覺得很內疚。 失去親友的人如果深受憤怒和內疚的情 緒困擾， 千萬不要把這些感覺悶在心里。 要 找一位能安慰你的朋友， 向他吐露心事， 他 能理解你痛失親友的感受。 聖經説： “真朋友 時刻顯出愛心， 像兄弟為共患難而生。”（箴 言１７：１７） 對痛失親友的人來説， 最好的朋友是創 造主耶和華上帝， 你可以放心地把所有感受 都告訴上帝， 因為他關心你。（彼得前書５：７） 上帝保證， 向他禱告的人內心能得到平靜， 因為聖經説： “上帝就必賜你們平安， 超越人 所能理解的。”（腓立比書４：６，７） 要接受上帝 的幫助， 讓他的話語聖經安慰你。 你可以記 下一些經文（請看附欄“安慰人心的經文”）， 試試看把其中一些背起來， 當你孤單難眠時，
安慰人心的經文 上帝了解我們的痛苦。 （詩篇５５：２２； 彼得前書５：７） 上帝樂意聆聽我們的禱告。 （詩篇８６：５； 帖撒羅尼迦前書５：１７） 上帝思念死去的人。 （約伯記１４：１３‐１５） 上帝保證死去的人會復活。 （以賽亞書２６：１９； 約翰福音 ５：２８，２９） ２０１６ 年 第３期
５
想想這些經文就一定會得到安慰。（以賽亞書 ５７：１５）
禱告確實很有幫助。 她的母親因病過世， 她 説： “我在最難熬的時候， 會哭着呼喊上帝的
杰克４０歲， 最近他的妻子因為癌症過世。 他有時非常寂寞， 于是向上帝禱告， 他説： “只要我向耶和華禱告， 就不再覺得寂寞。 我 常常夜里醒來就很難再入睡。 這時候， 我會 讀聖經， 想想那些安慰我的經文， 也會把心 里的感受全都告訴上帝， 他會讓我平靜下來， 之后就能好好睡了。”
名字。 耶和華聽見我的禱告， 給了我所需的 力量。”
年輕的凡妮莎也有類似的經驗， 她看出
有些心理顧問建議， 那些遭遇傷痛的人 可以主動幫助别人， 或是參與一些社區志願 服務， 這樣做不但會使他們快樂， 也會減輕 憂傷。（使徒行傳２０：３５） 不少痛失親友的基 督徒同意， 幫助别人能使自己得到很大的安 慰。（哥林多后書１：３，４）
安慰傷痛的人 如果你認識的人痛失親友， 你想安慰他， 卻 不知該説什么， 或擔心自己説錯話， 這時該 怎么辦？ 其實， 你可以實際以行動幫助他們。 一般來説， 你可以陪在朋友身旁， 説句 關心的話。 在許多文化里， 表達關心的方式 可以是輕拍對方的肩膀， 或者抱抱他。 假如 痛失親友的人想要跟人談談， 我們可以懷 着同理心聆聽。 另外， 他也許沒有時間做家 事， 你可以為他做飯、 照顧孩子， 或協助他 處理喪禮事宜。 有時候， 實際的幫助勝于安 慰的話。 一段時間后， 你可以跟對方提到過世的 親友有什么美好特質， 或是彼此間的愉快回 憶， 這能讓痛失親友的人得到安慰。 例如， 潘蜜拉的先生伊恩在六年前過世， 潘蜜拉 説： “有時朋友會跟我説些伊恩為他們做過 的事， 我卻從沒聽過， 聽到這樣的事讓我很 開心。” ６
守望台
一些研究人員談到， 很多痛失親友的人 一開始得到很多的幫助， 但是隨着時間過去， 大家忙于自己的生活， 也就忽略了他們。 因 此， 持續關心他們是很重要的。 許多痛失 親友的人非常感激朋友長久以來的陪伴， 這 幫助他們減輕了傷痛。 請看小薰的經驗， 她住在日本， 媽媽過 世１５個月后姐姐也過世了， 她受到很大的打 擊。 不過， 她有許多好朋友一直幫助她， 律 子就是其中一位， 她的年紀比小薰年長得 多， 時常主動關心小薰。 小薰説： “其實， 我 一開始並不喜歡她這樣做。 因為在我心中 沒有人可以取代媽媽。 但是， 律子一直像媽 媽一樣關心我， 我們越來越要好。 我們每周 都會一起去傳道和參加基督徒的聚會， 她 也邀請我一起喝茶， 帶食物給我， 還常常寫
要想想我們可以怎樣幫助痛失親友的人
信和寫卡片給我。 律子積極的態度讓我振作 起來。” 小薰的媽媽已經過世１２年了， 現在小薰 和先生每個月用很多時間來傳道， 幫助别人 學習聖經。 小薰説： “律子還是繼續關心我， 我回老家時都會去看看她， 見到她讓我很開 心， 也得到很大的鼓勵。”
喪禮過后， 波莉和１５歲的兒子丹尼爾搬 到加拿大， 他們也和當地的耶和華見證人來 往。 波莉説： “我在基督徒會衆里認識了一 些朋友， 雖然他們還不認識我們， 也不知道 我們的處境， 卻主動關心和鼓勵我們。 在我
另一個例子是波莉， 她是個耶和華見證
兒子最需要爸爸的時候， 他們真的給了我
人， 以前住在塞浦路斯。 波莉的先生索羅兹
們很大的幫助。 會衆里的長老也很關心丹尼
是一位基督徒長老， 他很有愛心， 經常邀請 一些失去親友的人來家里吃飯。（雅各書１： ２７） 令人遺憾的是， 索羅兹在５３歲時因腦瘤 過世了。 波莉説： “我失去了陪伴我３３年的 先生。” 有些人會記下日期， 提醒自己不要忘記安慰痛失親友的人， 因為在那段時間他們可能更需要别人的關心。
爾， 其中一位長老只要有活動， 像是打球， 都會邀他一起參加。” 今天， 波莉和兒子過 得很快樂。 我們確實有很多方法可以安慰痛失親友 的人， 也能在許多方面提供實際的幫助。 除 此之外， 聖經也告訴我們一個美好的希望， 可以安慰所有的人。 ２０１６ 年 第３期
７
死去的人會復活！ 先前提到的吉兒， 曾懷疑自己是否能走出喪
聽到死人復活， 有些人也許會想， 這怎
偶的傷痛。 不過， 她現在期待在上帝應許的
么可能？ 請看約伯的例子， 他曾經身患重病，
新世界里， 再次見到自己的先生。 她最喜歡
不想活了， 但他堅信上帝有能力讓死人復
的經文是啟示錄２１：３，４， 經文説： “上帝要
活。（約伯記２：７） 他對上帝説： “但願你把我
親自與他們同在。 上帝要擦去他們的所有眼
藏在墳墓里……到時你呼喚我， 我就回答。
淚， 不再有死亡， 也不再有哀慟、 呼號、 痛
你必切切想念你手所造的。”（約伯記１４：１３，
苦。 從前的事已經過去了。”
１５） 約伯深信上帝會記念他， 而且很期待將
吉兒説： “聖經説的正是我的願望。 很多
他復活。
人還不知道死去的人會復活， 我很同情這些
不久， 整個地球變成樂園時， 上帝會將
人。” 吉兒相信這個希望， 因此花很多時間
約伯還有無數的人復活過來。（路加福音２３：
告訴人， 上帝保證未來不會再有死亡。
４２，４３） 聖經的使徒行傳２４：１５指出， 死去的
約伯堅信上帝會使他復活
人將來有復活的希望。 耶穌也向我們提出保 證， 他説： “不要為這件事驚奇， 因為時候 要到， 所有在紀念墓里的人都要聽見他的聲 音， 就出來。”（約翰福音５：２８，２９） 屆時， 約 伯會看見聖經所預告的完全實現， 他會重拾 “青春活力”， 身體會“比年輕時更幼嫩”。（約 伯記３３：２４，２５） 同樣地， 所有珍視這項安 排的人， 都有機會在樂園里看見上帝的應許 實現。 如果你正經曆喪親之痛， 這篇文章的建 議也許不能完全撫平你的傷痛， 但沉思上帝 通過聖經給人的保證， 會讓你有希望和力量 繼續忍耐下去。（帖撒羅尼迦前書４：１３） 你想知道更多走出傷痛的方法嗎？ 或 是你有想過其他的問題， 像是“為什么上帝 讓世上有罪惡和苦難？” 請到我們的網站， 網址是jw.org， 看看聖經的答案怎樣安慰 我們。
８
守望台
你知不知道？ 約瑟的父親是誰？ 約瑟是拿撒勒城的木匠， 也是耶穌的養父。 那么， 約瑟的 父親是誰呢？ 馬太福音記載了耶穌的家譜， 其中指出約瑟 的父親是雅各， 路加福音卻説他是“希里的兒子”。 為什么 這兩個記載看來有出入呢？（路加福音３：２３； 馬太福音１：１６） 馬太的記載提到“雅各生約瑟”。 在希臘語， 這樣的説 法清楚地表示雅各是約瑟的親生父親。 由此看出， 馬太記 錄的是約瑟血統上的家譜， 其中列出了有權繼承大衛王位 的人。 因此， 根據這個家譜， 王位就可以合法地傳給約瑟 的養子耶穌了。 另一方面， 路加記載“約瑟是希里的兒子”。 在聖經原 文里， “某人的兒子”這個説法也可以指某人的女婿。 以下 是一個例子， 曆代志上３：１７和馬太福音１：１２記載， 撒拉鐵 的親生父親是耶哥尼雅， 但撒拉鐵娶了尼利的女兒， 成了 尼利的女婿， 因此路加福音３：２７説他是“尼利的兒子”。 同 樣地， 約瑟娶了希里的女兒馬利亞， 所以被稱為“希里的兒 子”。 路加記錄的是耶穌的生母馬利亞的家譜。（羅馬書１：３） 聖經記載這兩個家譜， 讓我們更清楚耶穌的家系。
聖經時代有哪些紡織品和染料？ 在古代的中東， 常見的紡織原料有綿羊毛、 山羊毛和駱駝 毛， 其中以羊毛做成的布料最為普遍。 聖經也經常提到綿 羊、 羊毛衣服和剪羊毛。（撒母耳記上２５：２； 列王紀下３：４； 約伯記３１：２０） 亞麻出産于埃及和以色列， 是制成細麻衣的 主要原料。（創世記４１：４２； 約書亞記２：６） 聖經時代的以色 列人可能沒有種植棉花， 但聖經提到波斯地區的人會使用 棉布。（以斯帖記１：６） 絲綢是價格昂貴的布料， 通常由商人 從遠東進口而來。（啟示錄１８：１１，１２） 《耶穌與他的時代》（英語）説： “天然羊毛本身就有多 種顔色， 從純白到深棕色不等。” 除此之外， 人也可以把 羊毛染色。 昂貴的紫色染料是從某些軟體動物取得的， 其 他像是紅、 黃、 藍、 黑的染料則是從各種植物和昆蟲萃取
年代早于西元前１３５年的染色 羊毛， 發現于死海附近的洞穴 Photographer: Clara Amit, COURTESY OF THE ISRAEL ANTIQUITIES AUTHORITY
出來的。
２０１６ 年 第３期
９
聖經真理改變人的一生
我學會尊重自己 也尊重女性 我的過去： 我在法國東北部米盧斯的郊區出生， 那里住着 一些勞工階級的人， 常常有暴力衝突的事件。 我記得小時 候常聽到鄰居激烈地爭吵。 在我家， 女人是沒有地位的， 男 人從來不會跟女人商量事情。 我從小就被灌輸一種觀念， 女人應該關在廚房里煮飯， 只要照顧好先生和孩子就够了。
我的童年一點也不好過。 １０歲時， 爸爸死于酗酒， １５ 歲的時候， 一個哥哥也自殺了， 同一年， 我還目睹親人因 家族恩怨鬧出人命， 這對我打擊很大。 后來， 有些親戚教 我使用刀槍， 還教我打架。 我感到忿忿不平， 開始酗酒和 在身上刺青。
盧瑟夫·艾倫布根自述
１６歲時， 每天我會喝上１０到１５瓶啤酒， 不久后， 我開始 吸毒。 為了有錢可以吸毒喝酒， 我除了賣廢鐵也偷東西。 我
出生年份 １９６０ 出生地 法國 以前的我 重度毒癮、 不尊重女性
才１７歲就坐過牢， 而且因為偷竊和行使暴力被判刑１８次。
我到了２０几歲的時候， 惡行變本加厲。 我一天最多能 抽上２０根大麻， 也會吸食海洛因和各種毒品， 有好几次， 我都吸毒過量， 差點死掉。 之后， 我變成一個毒販， 隨身 都會帶着刀槍。 有一次我對一個人開槍， 幸好他的腰帶扣 環把子彈彈開了！ 后來， 媽媽在我２４歲時過世了， 我的性 情變得更火爆。 有時人們看到我， 甚至會害怕地繞道避 開。 我也常跟人打架， 所以周末不是在警察局就是在醫院 里度過。 ２８歲時， 我結婚了， 可是我對太太毫不尊重， 常常口 出惡言， 甚至動手打她。 雖然結了婚， 我們卻很少花時間 相處， 我以為送給她偷來的珠寶， 就是盡了先生的責任。 后來， 太太開始跟耶和華見證人學習聖經， 想不到她才討 論聖經一次， 就不抽煙了， 也不肯花我偷來的錢， 還把以 前送她的珠寶都還給我。 這讓我火冒三丈， 開始反對她學
１０
守望台
聖經。 我會故意對着她的臉吐煙， 也會在鄰居
深打動了我， 于是我請耶和華見證人一周兩次
面前嘲笑她。
跟我讀聖經， 而且開始參加基督徒的聚會， 我
有一晚， 我醉得不省人事， 竟然放火燒了
也常常向耶和華禱告。
自己的房子， 結果是太太把我和５歲大的女兒
學習聖經不到一個月， 我決定要戒毒戒酒，
救了出來。 我清醒后感到后悔萬分， 覺得上帝
那時我的體內好像爆發了一場戰爭！ 我開始出
不可能會原諒我所做的一切。 我記得牧師説過
現頭痛、 做惡夢、 痙攣和其他脱癮症狀。 不過
壞人會下地獄， 連我的心理醫生都説： “你完
在那段痛苦的時期， 我感受到耶和華握着我的
了， 簡直無藥可救！”
手， 給我力量。 我的感覺跟保羅很像， 保羅受
聖經怎樣改變了我： 后來我們搬到岳父家 住。 耶和華見證人來看我太太時， 我問他們： “我做了這么多壞事， 上帝會原諒我嗎？” 他們 打開聖經給我看哥林多前書６：９‐１１， 經文列 出了許多上帝譴責的行為， 不過經文繼續説： “你們有些人從前也做這樣的事。” 這讓我知道 人是有可能改變自己的。 他們接着給我看約翰 一書４：８， 告訴我上帝是愛我的。 這些經文深
過上帝幫助， 他説： “我靠着那賜給我力量的， 凡事都能應付。”（腓立比書４：１３） 后來， 我也 戒了煙。（哥林多后書７：１） 聖經不但幫助我戒除惡習， 也改善了我的 家庭生活。 我對待太太的方式改變了， 我變得 更尊重她， 常常對她説“請”和“謝謝”， 我也學 會怎樣做個真正的好爸爸。 學習聖經一年后， 我像太太一樣受浸， 將自己的一生獻給耶和華。
我的福分： 毫無疑問， 聖經原則救了我一命。 我的家人有些不是耶和華見證人， 他們看出， 如果我沒有學習聖經， 可能會因吸毒過量或和 人打斗而死。 聖經讓我明白丈夫和父親有什么責任， 徹 底改變了我的家庭生活。（以弗所書５：２５； ６：４） 現在我們整家人常聚在一起， 我不再認為太太 只能在廚房煮飯， 而是很高興能支持她做全時 傳道員， 她也非常支持我在基督徒會衆里做 長老。 耶和華上帝的愛心和仁慈深深地改變了我 的生活。 有很多人就像以前的我， 被人認為沒 救了， 我很想幫助他們認識上帝和他的特質。 我確信聖經有力量幫助任何一個人過正當又有 意義的生活。 聖經教導我， 不論對方是男是 女， 都要愛他們和尊重他們， 不但如此， 聖經 我很喜歡幫助别人找到人生的意義
還使我學會尊重自己。 ２０１６ 年 第３期
１１
信心的典范 | 利百加
我願意去
利
百加遙望遠方的景色， 西斜的日影映
我也打水給你的駱駝喝
照在崎嶇的路上。 几個星期后， 她終
對利百加來説， 生活起了這么大的轉變，
于適應了坐在駱駝上搖搖晃晃前進的旅程。
她卻能成功適應， 多半與她的成長背景有關。
故鄉哈蘭在她身后越來越遠， 已在東北方數
利百加從小住在哈蘭一帶， 這個城市位于美
百里之外了， 利百加心想， 以后可能再也見
索不達米亞， 那里的人崇拜月神辛， 可是利
不到家人了。 現在， 旅途終于接近尾聲， 對
百加的父母跟當地的人很不同， 他們崇拜耶
于未來， 她的心中充滿疑問。
和華上帝。（創世記２４：５０）
一行人穿過迦南， 來到險峻的南地。（創
利百加漸漸長成一位美麗動人的女子，
世記２４：６２） 這里十分干燥， 不太適合耕種，
她開朗大方， 道德高尚， 絶不是空有外表而
卻有可供放牧的草原， 利百加也看到了一些
已。 利百加的家境富裕， 有不少仆人， 可是
羊群。 利百加的向導回到了這個熟悉的地方，
她做事勤勞， 一點也不嬌生慣養。 她和當時
一心想告訴主人， 利百加就是以撒未來的妻
的其他女子一樣， 要做許多粗重的家事， 像
子！ 可是利百加一定很好奇， 往后在這里的
是為家人打水。 每天傍晚， 利百加會扛着水
生活會是怎樣的呢？ 她從來沒見過新郎以撒，
瓶到水泉取水。（創世記２４：１１，１５，１６）
到底以撒是個怎樣的人？ 以撒會喜歡她嗎？ 她又會喜歡以撒嗎？
一天傍晚， 利百加打完水后， 一位長者 向她迎面跑來， 謙卑地説： “請把瓶子里的水
對今天的人來説， 要和一個素未謀面
給我一點喝。” 利百加看出他千里迢迢來到
的人結婚可能很奇怪， 不過在一些文化里，
這里， 就立刻放下肩上的水瓶， 把沁涼的水
這樣的婚姻卻很常見。 不論你的背景是什
給對方喝。 這時， 利百加留意到隨行的十只
么， 一定會同意， 利百加接下來的人生充
駱駝跪在水槽旁， 可是沒有水喝。 長者用和
滿了未知數。 她真是一位杰出的女子， 既
藹仁慈的眼神看着利百加， 利百加不禁想為
有信心又有勇氣。 我們面對生活上的改變
他做更多事， 所以她説： “我也為你的駱駝打
時， 也 必 須 表 現信 心 和 勇 氣。 除 此 之 外 ，
水， 讓駱駝都喝够吧。”（創世記２４：１７‐１９）
利百加還有許多其他美好的特質， 值得我 們學習。 １２
守望台
利百加不只給了駱駝一點水， 而是讓它 們都有充足的水喝。 一只口渴的駱駝可以喝
下９５公升（２５加侖）的水， 而利百加眼前就有 十只， 如果這些駱駝都要喝水， 她可能要連 續打水好几個小時， 還好這些駱駝並沒有非 常渴。 雖然利百加並不知道究竟要打上多 少水， 她還是很樂意對這位陌生的長者表現 好客精神。 長者接受了利百加的好意， 看她 來來回回， 不停地把水瓶裝滿， 再倒進水槽 里。（創世記２４：２０，２１） 利百加為我們樹立了優良的榜樣。 今天， 我們的世界充滿自私自利的精神， 就像聖經 預告人會變得“專愛自己”， 不願意對其他人 伸出援手。（提摩太后書３：１‐５） 然而， 我們想 想利百加怎樣不辭辛勞為人服務， 就能克服 自私的傾向， 更關心别人。 雖然當時已經是傍晚了， 但經文沒有説利百加在井旁待了 很久， 或是説利百加回到家時， 家人都已入睡。 此外， 她的 家人也沒有因為擔心而出來找她。
利百加一定注意到這位長者正用驚訝、 好奇和喜悦的眼神看着她。 她打完水后， 長 者拿出貴重的首飾送給她， 並且問： “請告訴 我， 你是誰的女兒？ 你父親家里有地方讓我 們留宿嗎？” 長者得知利百加的父母是誰后， 感到又驚又喜。 利百加待人體貼， 很想幫助 這位長者， 也留意到跟他同行的還有一群人， 于是利百加説： “我們有很多草料， 也有住宿 的地方。” 接着， 利百加急忙跑回家， 把這些 事都告訴母親。（創世記２４：２２‐２８，３２） 利百加從小培養的好客精神， 在今天非 常少見， 她為人慷慨， 很值得我們學習。 我 們對上帝有信心就會樂意表現慷慨， 因為耶 和華希望我們效法他， 慷慨地對待所有人。 即使對方無法回報我們， 天父看到我們樂意 施與， 也會很高興。（馬太福音５：４４‐４６； 彼得 前書４：９）
利百加做事勤奮又慷慨大方
為我兒子娶個妻子 在井邊的長者究竟是誰？ 他是亞伯拉罕 的仆人， 這位仆人很可能是以利以謝。 利百 加的爺爺是亞伯拉罕的兄弟， 因此利百加的 父親彼土利很歡迎這位客人。 彼土利為以利 以謝准備了丰盛的一餐， 但以利以謝想先説 明自己的來意。（創世記２４：３１‐３３） 我們可以 想像， 當時以利以謝多么興奮地告訴大家， 耶和華如何指引他來到這里。 那么， 是什么 讓以利以謝看出耶和華賜福給他呢？ 現在， 利百加的父親彼土利和哥哥拉班 聚精會神地聽以利以謝説話。 以利以謝告訴 他們， 亞伯拉罕在迦南得到耶和華丰厚的福 分， 以及亞伯拉罕和撒拉的孩子以撒會繼承 所有的財産。 亞伯拉罕交托給這位仆人一個 重要任務， 就是要到哈蘭， 從親戚中為以撒 挑選妻子。（創世記２４：３４‐３８） 亞伯拉罕要以利以謝發誓不會在迦南為 以撒找妻子， 因為迦南人不尊重也不崇拜耶 和華。 亞伯拉罕知道迦南人作惡多端， 會受 到耶和華懲罰， 他不希望兒子跟這些道德低 落的人來往， 受他們影響。 亞伯拉罕也清楚 知道， 以撒在上帝的旨意里擔任重要的角色。 （創世記１５：１６； １７：１９； ２４：２‐４） 以利以謝接着提到， 他來到哈蘭的井旁 時向上帝禱告， 求耶和華為以撒挑選一個妻 子。 以利以謝告訴耶和華， 他會向來到井旁 的女子要點水喝， 如果這個女子願意給他水， 還打水給駱駝喝， 她就是上帝為以撒所選的 這段聖經記載沒有直接提到仆人的名字， 但他很可能就是 以利以謝。 亞伯拉罕當時膝下無子， 原本打算把所有的財産 都留給這位仆人。 另外， 聖經也記載以利以謝是所有仆人當 中最年長、 最值得信任的一位。（創世記１５：２； ２４：２‐４）
１４
守望台
妻子。（創世記２４：１２‐１４） 究竟是誰來到井旁 並做了以利以謝所求的事呢？ 就是利百加！ 要是利百加聽到以利以謝向她的家人説的這 段話， 一定會非常驚訝！ 彼土利和拉班從以利以謝的話看出， 這 個安排的確是“出于耶和華”， 因此他們按習 俗立下婚約， 把利百加許配給以撒。（創世記 ２４：５０‐５４） 問題是， 利百加自己願不願意接 受呢？ 其實， 以利以謝几星期前就問過亞伯拉 罕： “萬一那個姑娘不跟我來， 怎么辦呢？” 亞伯拉罕回答： “你對我所起的誓就可以解 除。”（創世記２４：３９，４１） 對彼土利一家來説， 利百加的意願也很重要。 以利以謝希望這門 婚事順利， 所以隔天一早就請求馬上帶利百 加回迦南。 可是， 彼土利一家希望利百加可 以至少再陪他們十天。 所以， 他們對以利以 謝説： “我們叫姑娘來問問， 讓她親口告訴 你。”（創世記２４：５７） 現在利百加必須作出選擇， 她會怎么回 答？ 利百加會不會懇求父親和哥哥不讓她離 開， 她就不必前往未知的遠方？ 這門婚事顯 然是耶和華所指引的， 利百加會覺得這是殊 榮並接受嗎？ 面對突如其來又令人擔心的轉 變， 她的決定是什么呢？ 她説： “我願意去。” （創世記２４：５８） 利百加的精神多么令人敬佩啊！ 雖然現 在的婚姻習俗和以往有很大的差别， 但我們 還是可以向利百加學習。 她重視耶和華的安 排， 而不是自己的意願。 今天， 上帝的話語 聖經在婚姻方面提供最好的指引， 例如怎樣 選擇配偶， 還有怎樣做個好丈夫或好妻子。 （哥林多后書６：１４，１５； 以弗所書５：２８‐３３） 我
們要效法利百加的好榜樣， 按耶和華的標准 行事。
站在那里的人是誰？ 利百加接受了家人的祝福后， 帶着她的 乳母底波拉和仆人， 隨着以利以謝一行人上 路。（創世記２４：５９‐６１； ３５：８） 漸漸地， 他們 離哈蘭越來越遠。 這段漫長的旅程長達８００ 公里（５００英里）， 大概要三個星期， 而且一點 都不輕松。 對利百加來説， 他們所使用的交 通工具也是個挑戰。 利百加雖然看過很多駱 駝， 但她的家是以畜牧為生， 並非來往各地 的駱駝商旅， 因此利百加應該不擅長騎駱駝。 （創世記２９：１０） 對不常騎駱駝的人來説， 就 算只騎一小段， 也會覺得很辛苦！ 雖然路途艱辛， 利百加還是很期待展開 新生活， 她肯定很想聽以利以謝説以撒一家 的事。 想像一下， 以利以謝在營火旁對利百 加説的話： 耶和華向亞伯拉罕提出保證， 全 人類會通過他的后代得到福分。 利百加聽完 這一切， 知道耶和華會通過以撒來實現諾言， 自己也有幸參與其中， 一定非常感動， 心生 敬畏。（創世記２２：１５‐１８） 我們現在回到文章開頭的場景。 落日余 暉映照着大地， 一行人終于來到了南地。 利 百加看到一個男子若有所思地在田野間散步。 聖經形容利百加立刻下了駱駝， 可能搶在駱 駝屈膝前她就下來了， 並問以利以謝： “在郊 野上迎着我們前來的是誰呢？” 一聽到那個 人是以撒， 利百加馬上用頭巾蒙頭。（創世記 ２４：６２‐６５） 她為什么要這樣做？ 這是為了表 達對未來丈夫的尊重。 對今天的人來説， 以 這種方式表現順服也許太過古板， 可是我們 都可以向利百加學習， 培養這種謙卑的特質。
利百加的謙卑實在難能可貴
以撒是個４０歲的男子， 他的母親撒拉過 世已有三年， 但他還是很難過， 因此我們看 出， 他是個既温和又富于感情的人。 以撒在 悲傷的時候有勤勞、 慷慨又謙卑的利百加作 伴， 內心一定感到非常安慰！ 他們從此過着 怎樣的生活呢？ 聖經透露： “以撒愛上了她。” （創世記２４：６７； ２６：８） 利百加才貌兼備、 為人謙卑、 慷慨大方、 做事勤奮， 勇氣十足， 即使過了３９００多年， 她的美好特質仍深深地吸引我們。 我們不論 男女老幼， 已婚還是單身， 都可以效法利百 加的信心！ ２０１６ 年 第３期
１５
聖經 怎 么 説 ？
在一份聖經的古抄本中， 上帝的名字 （標示處）出現了許多次
説出上帝的名字是不對的嗎？
有些人説 他沒有名字， 另一些人説， 他的名字就是“神”或“主”， 還有一些人説， 他有很多名字。 你覺得呢？
你認為呢？ 對
不對
沒想過
“你的名是耶和華， 惟有你是統治全地的 至高者。”（詩篇８３：１８）
聖經説： “不可濫用耶和華你上帝的名。”（出埃及記 ２０：７） 因此， 以不尊重的方式使用上帝的 名字是不對的。（耶利米書２９：９）
我們還可以從聖經學到什么？
我們還可以從聖經學到什么？
聖經説：
雖然上帝有很多稱謂， 但他只為自己取了
耶穌不但知道上帝的名字， 也使用上帝的
一個名字。（出埃及記３：１５）
名字。（約翰福音１７：２５，２６）
上帝不是遙不可及的， 他希望每個人都可以
上帝希望我們用他的名字來稱呼他。
認識他。（使徒行傳１７：２７）
（詩篇１０５：１）
要跟上帝做朋友， 就要先認識他的名字。
上帝的仇敵企圖使人忘記上帝的名字。
（雅各書４：８）
（耶利米書２３：２７）
請寄給我一本《辨明聖經的真理》
語言 _________________________________________________________________________________________________________ 姓名 __________________________________________________________________________________________________________
詳見耶和華見證人出版的 《辨明聖經的真理》第１章
地址 _________________________________________________________________________________________________________
你可以在www.jw.org／cmn-hans 閲讀和下載這本書
_________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ 想知道耶和華見證人各地辦事處的地址， 請看第２頁。
免費下載本期和 過去出版的雜志
線上聖經， 目前 有超過１３０種語言
請上
www.jw.org /cmn-hans
或掃描右圖
wp16.3-CHS 160115
_½ ˆ~üø&
Shrine of the Book, Photo © The Israel Museum, Jerusalem
上帝有名字嗎？