Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo. -- no. 4 (nov. 1986).

•

..

q Arq. A

l ..

p

. C · · . PO

JA . D O

D

I

V C P · SID

O

o r . · r . ALB R ··. V. RIC

S, C1R AR Q 1 P O EC E A,R O o- RO PROT SOR' O

_ q. JO, SA TOS A q · 1,a u V A OR,O Jl,A r . AR O O , ..- .. ES · .

AU ' ,T I A , Arq. - IIDIA ,A 1 rq E U C. AC .

TO A E_ D rq E , r . . JUA ·. . BOR HAG,· rq r A

J

DR01 AD '10 R o • '' ICUR

o

ont.

VOCAL ,

·,U .·

1

TOS D A

'

u1 T

R

'

sD

T-

C,ENT AL

EC

A

V

·T

,Z I

Di ector: Arq. Enrique Vira or,o D irecci6 - y redacción: Consejo Profesi,o nall de Arqui ectu ra y Urban1smo1 Urugu,ay 840 .. Tel . 44·6573, v 42·9280 1

Jefe de redacción: Arq . Carlos '. .

ivaroJ.,a

- egistro de la prop,iedad 1ntel,e ctual: 258,..391

Los ,ar

re

l,os irmados no

representa,n necesariamen e fa opinión oficial de'I Con -ejo

1

Di tribu ión nv í pr f · ·on · 1 s m tri,c laol t ín -on jo, r __ nismo Pú licos.. un r rid ,d Ju i i 1 ·. i,o n . s, Universid _ e , d rqui · e ur , ,o,nsejo · Pro,f iocult d pit I die Pro in · i , As · i cio1 n n 1 fin nu tr pro · n, son ti n n r 1. quien s periódi m n , no · n í r1 u ubli . · i n s.

te

1

2

ConseJo

1 de Arqui

Y Ur' an1smo - Bol .. 4/16

... . ..

.... ·.

.

.

:-

'

di ,o rial

Consejos: v Colegio,s Profes1onalle

·e

e, ol

0

4/86 - 1,5 -5-86. Creación ,Catego rfa de ''Matr ,1cul.a11

dos Vitalicios''.

7

Nª 13/86 - 30-9-86. ''Matriculados Vi ta I ic íos''.

N º 14/,8,6 , - 28-10-8'6 . "''Pag 0 atr,asado de derechos de matr(c,uta. 1 1

1

Ref er1 i d 0 al A,rt. 47: Función del Directo r de obra en el otorgam i1ento de ampliaciiones de p1azo de o,bra.

1

1

Respo,nsa1bil"dad del Ojrector

Ref ,e rido al Art. 47: die, Obra ..

. e Aud1 oría Con a le

10

Referi d,o a,I Art. 87: Cons ultas, c,o n inspección ocula,r .

'. 1

lmpue,s.to sobre los lngre os Brutos y la profesión un·\l'ers,itaria n 0 , orga,nizada en forma de empresa.

1

1

1

1 •

•

,un1c1p,a,e

1

Nueva Ley del I mp uest 0 a I Valor Agregad:o .

1

1

C,o ,m1si16n Ases,ora1 H onorar1a d,e rela 1 c ione entre la Mun'i1cipalidad de ta C udad de 81 uenos Air,es v en,ti,dad,es. afines con la con1s,t r ucc1ón.

1

1

1

C-onvenio entre la Munici1p, lidad de la Ciudad de Bueno,s, Aires, y la Facultad d,e Arquitec ura 'Y Urbanismo, ,d e la u,niversi1dad de Buenos Aires.

1

1

Convoca ·o ria de la Mun,ici,palidad de la Ciudad de, Buenos Ai 'res.

20 l deas Urbano Arquitectónicas para Bueno,s Aire 1

6

JUNTA, CE NTRAL DE LO,S ,C ONSEJOS PRO ESIONALES DE AG IR IMENSURA, A GRONOMIA, ARQUI 'E CTURA E INGEN1IER 'I A. So,l icitud de creación de una 6ta. Comisión en el Con-ejo Asesor Perma 1,ente de Obras y Servicios Públ ices dell'. inis ,e i0 d - Obra v Servicios Pú1blico d la 1

1

1

1

1

6 '18 1

Primeras Jorn1a,d as de Peritos J1udi1ci1ales.

1

ACU LTAO DE ARQUITECTURA V U,RB,A _ ISMO DE LA UNl 'V ERSIDAD NACIONA DEL LITORAL Jorn,adas na,c ionales sobre Incumbencias de los arqui-

ectos.

19

Notas de felicit

ión ,a los Arqt:s. César Carli 1

C rlo,

Ch iaret la.

20

U IVEASIDAD NACIONA DE CORDOB ,A : APR'O BACIO DE LAS INCU ,M BE CIAS DE ITULO D ,A QUI CTO.

2·

JUNTA COORDtN,AD0 A, DE CO SEJ,QS PROFE5,10 ·. ALES DE AGAI 1ENSURA, ARQUITECTURA 1

1

E I · GE NIERIA. 1

Asamblea Extraordina1ria Nº 62: N ota enviada ,al Pres,idente de ,d icha J unta 1

1

63.

. amblea Ordinaria -

2·

0 1

CAPAC - Comité As esor Permanente de Arquitectos Co ej ,er10 XXI X Reu,ni 1ó n.

1

C0NS,EJO PA0FES10 NAL DE INGE _IERIA CIVIL. In ercamb,io de notas en oca ión del alej1a ien o de 'SU cargo del Presidente de1 1ng .. Civil Tomás G. J . O'Rei lly ..

1

s j ,o , rafe I on I de Ar u ectu · y U b ' nisma -

1

B,o .

/11

23 23 23 1

Renovación parci1all de au, orid1ades del Cons,e joi.

Beca CPAU Nº5.

l 1n c um1b enci as de los arquiitectos ,en ell á11rea ·'Hi1giene 'Y 1

1

1

1

Seguridad! en e,I Trabajioi'''.

,24 11

FAC·UL TAD ID E AR QUIITECTURA V U IR BAN I S,IM O ID IE LA UNIVEIR S,I DAID DE BUENOS AIRES. 1 l nauguraci,ó n d ie la Cátedra Í'W ladi1m1ir'10 Acosta'",.

1

1

1

24,

Pu1lb l icaci 0 ,n1 es, Periódic,ais, 'V llibros ingresaid os 1a lb ibll io ..

1

1

1

teca del 0 11.. 01 .. e,s ,al 29-0'9 -8 6.

1

1

2 17 1

1Camb1io, de 1D omicil iio .

2:7 127 28 .

28

Fe 1d e er:ratas, MiEP A.

1

1

1. _:

1

29 21:91 1

1

1

1

IH01rairio de b11i bt j,10,tec,a. lnstrucc,ione,s par,a c ons ultas ,o rall,es.

1

Su,scripción al B0l etin .

1

'Co nt'rato s ,,,,.

1

30 1

PulbI ic ac1 io,,nes en, venta 1

1

1

N1u1meros I n1d 1 iic e 1

1

, 35.

1-

Pr,eci os.

1

1

r

ol

O- · o - rofe, o e 'os do, érm1 0S ,para subray,a r q u u ~ 1gnif1cado - en · ue tr pr,o fe 1one ,- · simil . r. Obviamente la eal cademia spaño tiene u particu ar in erpretación d . tos vocab o . - lo , cuale , en s ncia y a v da la diferencias d o g - n po emo d m 1t1r . a semejan1za 0 mo -1 u -promedio-q ,surg n r suslín as. ara no tro, in un · d · 1 , o i ni más e gor1'a qu el otro p r lo cual, en v rd d, no hare e

-

1

1

1

1

ió d . p lab a .

D-

· r .... do, n , nd mo el ·am nte queambo sté1rmino setán res ado ú i men . par -s n 1dad,es rof s1ona1 les de cr a ión I' a,I,, qu d do apa e cu _lq iera d - o ue de, ominan a una reun.ión d pe r -ona u _sarr,ol an cc1on ,· y a a . ca- n ·. p ra e tidades r m·a , o i 1 , ul ur le . e yo . , igen p o i ne de la ,ol volun ta , d sus mi mbros, · n . o mi -o p . d n incorpo ar .· ca -o ·, c1ado, o d, _ · v1n u' l ars 1 ,,, q o · e .

- indudab , ·. qu ~ e ta clara di t1nc1ón . ntr un s y ot a inst1tucion - · __, · 1 nad por la l1b rtad que tien ne ~ . s __, ciac1on _, en uant . a sus f n s, 1 ·p qu ., .tos no at n en cont a la -oral Y' la bu na ,cost . m1b ,. En tan 1 C,, n jo y Colegi,o t· enen °c.o i e I i'm itados y f 1j dos por la 1 ; y · llo p n an · Jer er una porción del pod-- d p,ol1c1'a .· ,u , s1 bien :r e e por pr ni p10 al tado s compr ns,ible q _e éste deb de/,egar en 1-.- · nt1 d - esa porc1ón d po,d ,r que ,I - p rm1ta man jar, c,o n u rza d le , igual porción d . res púb/,~ca E · í, qu Co eg,o o Con JO pued def·~ -de lo i t r s,. · g n ral _ d I o · d.a y . 1 prof - ·ó fi d protegerla ca tra pos1b -·- i t 10, -s p r ,rbado _ d I propio ~tado, porque llo ign'if 1ca d fene 1 1 y co - fac _l .... q e s m1 mo s ado O·torgó.

Una .·. _ociac1ón d ro e 0 n -1_ es, en camb 10, un.a ntidad dis I ta y 1' c1 ·, n . ar!a Con tot I indep nd .n:c·a y lib rtad p- ra 1 . cha por los, int r -_.,__ d u _ , - 1ad10, ; p o u e i d con a e a , n el · · J .3~ntidl 1.

- cr · .ia, ·: .. e n · . I d e ho · d · .n ,i . e1 . er 0 e o i r po d _, ·. I e __ a · , i se. to , y o , t · n s, mo t· o -o los cual bre , · mo para m.an ener la Co1e ,_ . ,- armo "'a, d amb · -- i c·onP""-, con ·u p 0 . ·a libertad d acc·ón; más d . na e e · - co e r d , . los in ·res,es coinc de t - - cu . o fue -e .e . ar o-·- 1i · -s . ,. · io e que cada a d b · cup r a I d p - , e e a to da co ,a a u ubs m · la . . ., . . . d 1 1 d e 1 .ne a ag n a. o , a e a o a 1g 1 1 a·· 1a re 1g a n e- def n t·v u instr ....... e to · 1í -ri o -u . des- 1r ar"a o - ,_ te 1a d · a - bas.

1

1

1

.r

1

1

1

1

1

1

1

I

1

_

1

1

1

1

•

P""I.:..,

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

_

_

-

I

1

1

1

1

1

1

1

1

mo-

I

. ri

1

1 -

d los nu, vos mai m 1te a suspensión m , ic 1 ,dos vital 1ci,o

. ul__ ,d

''

10

1

o . _ os Qu I fe,c de 20 j li 0 ,de 1944 re .. pond 1, conm -- r ció · d 1 ·ge,:- a d 1 Decr . to-L -- · 'º 7·9 ·6/ 4 por , 1 e I cre,aro los Con jo,s 'Pr fi s10 na d · . n, r · rquite t r,a e ng ni r í 1

1

1

T

1

EI r . g,i n t b 1_·c1do por ,ere a .. Le · º 6 70/ 5 p ra I m ,n n1mr1ento conómi,co d · lo . Con jos Pro i,on,al _ , 1 de l,a Junr a C ntr 1 .a cu o f unc1onami n,to ,d b -n -o·ntr1bu1 r, t ·11 to lo d ispu to o st Con JO e u r 'Unión ordinaria ,del 22 d - abril ' 'l ti~ mo 1

EL CO S - JO P

_QU E RE UELV . :

1·-,.

FE 1O

1

1

---

U,

YU B

Art. 1º - Den ro d _ la matrr -ul .. ord1 . ria d .· 1 Con .JO, 1 ' e i tro spe,c1al D 0L y º' , 036,/46, cr ~a e 1· -ategoría d ' m tr11

1

-

Qu,-· es f cul a 1vo d - 1 , Con.seJo Prof i ,n, 1 aibora.r anu lme,n t , u cálculo d. g • - o . , r ur o , fijando, para llo I man o condicion d pa ,o d I ma ·rí uta y d Id r . ch d in crip ión, . ' como 0S, r e rgr_~, corrs: · nda on la ch,. d vn im , n · d ·,qu lla.

Qu n 1 -, 1id _ · ·· 1 ten , ro, o 1g qu p·o r 1 , razon ncu 'n ran - r ; e i . . 6-&m t,e al j ad del Con ejo ,, y i n o · u - u h,o d llo han umpli,d o una d:ilatad. . 1,0 t y e or1 .- n I ej · re, 10 e ti pro ,- 1' n qu - h n breg, do por· 1 mejora m¡en~ to la imagen I rqui . e o en el marco de 1 om -· n I d, qu,e d -. ,a forma ' an · o _ 1b id I fortal ecimiento pr .stigio qu _ 1 0 n , jo ha ale, nza,d o e - nue,s ro - d (a ,, ··_ j ñalar Re olucló,n qu tod,o, 1 cual do a , -nt: ·n 1 ·i mp . , un _· -, h • 1 gr itud d I Or ni' mo a ia 11 -: ·re n ta,n ia obligan al r orno .. . r I h ra.zo nr m · · ·C -, - ,, p r r ,u , o a ,r i ,1i , r e r -o,¡ 'I m . i .t · 1 . , , ión la ·t g í d ~ - a ¡, ul ·· ,o ital ·ci , la u ·. · o orgar:!, - o o q u . 1os r u it e s q b s n u m p Ii o 3 ño I e . 1_ ió an . . . . . d 1 2 . ju io e n,o, -r ir a --· h . . . ., o 1en 1n r . 10 , orr - alar, po lo ·d má , u or. .

Qu •1 ' b d om1co o 1 or o -· en1,,0 a d n e · mi · - tr a i a .· . r It ~ n , ta b I e -r cr t · í 1 1ng o n 1_nt s nu 1 1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

cu 'I d,o itali Cl 1C yo car .~eter im pi ic ma1 nn Imino r ttu :16n d · ·odo .u . d -recho d m tri ul ,c1Ón par Lr, I pr ' nt añ 0 d I día 2 . de jul·o pró imo, 1

1

, , ,

,

1

·a

.· r . 2º - lnt, -rarrá · h~~ho la ci ada ,c,a g,o ría ,aq __ lo trie u lado ue, a I fe ha '20 d Julio ~ d ,ano,, hayan umplido 35 año · d d in ·. r1 , ión, in ning,ú,n ,o tr,o r qu, 1 up,1 m -n r10.. a cat _ or "a así lcanz d i ni ic Ir e en ció d ,¡ p go d I d _ha a ua -ara -o o lo, p rí d 0 ,u b -i uien.tes.

1

•

1

.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

I

1

1

I

1

1

I·

1

I

-J

1

1

-

1

,,

ill

r . _º' - Qu dan anula

h _ch,o los u -

1

pen 0 pedido . 1:rtud del art. 15 del Decret .- ey ,o, 6070/58, p lo arquit ·. to' ,qlu ' e den a la ca _ oría disp . , e · ta · .ol . ión, ,así como todo , tro, usp -nso qu no tu1

1

1

1

-plin r1os ni ni -

iere _ri _ n e_- mot ._,o di h, biJi ac1 one , 1

~ li -ada

justi- - r ,gi

a ol icitu'd de I 1

os inte · s,ado - co,mpr end'ido

cia.

1

1

men po,d án con,c urrir a 1 · ,e · taría. dmin' r,a i a _el on - jo par re,tir s cred -n,c1ales tuvi se r -nid,a _

rt.

ot1f f u -

º -

a I

d - i 1 , rat1 · a . D '

i· pren

J

1

1

nt

d , d . Bu· 1

e -i a izlll...,ió - d ~ I ipali, 1- d d la e· 1r·- , 'regís r · - y r .· í ·, se.

•

nr 0 n'i o Anto,nini 1

1

1

y a la i ,, cci'ó -eral Ob as y a str10 d, la u

rq .

r - ,__ a p -1i. i _a

Bol · fn . 1 on, 'J0 n ór · tral d lo o J · 'r f - ,iona e

en

1

· ,

0Sd

rq.

1

r ne -,o . -,r - po Pre d t 1

--

•

•

Resolución N'? 13,/86 30-9-86 Marticulados vitalicios

anual mente de las inscripciones de los nuevos matriculados cubriría ampliamente la suspensión de los pagos de los matriculados vitali-

Modific a el texto de la Resolución

Que la fecha 20 de julio responde a la conmemoración de la vigencia del Decreto-Ley Nº 17 .946/44, por el cual el 20 de julio de 1944 se crearon los Consejos Profesionales de Agrimensura, Arquitectura e Ingeniería.

Nº 4/ 86 VISTO: EI régimen establecido por el Decreto-Ley Nº 6070/58 para el mantenimiento económico de los Consejos Profesionales y el de la Junta Central a cuyo funcionamiento deben contribuir, y atento lo dispuesto por este Consejo en sus reuniones ordinarias del 22 de abril y 13 de mayo de 1986;

CONSIDERANDO: Que es facu ltativo de los Consejos Profesionales elaborar anualmente su cálculo de gastos y recursos, fijando para ello el monto y condiciones de pago de la matrícula y del derecho de inscripción, así como los recargos que se correspondan con las fechas de vencimiento de aquellas.

Que es intención del Consejo expresar su reconocim iento a los matriculados que durante largo tiempo han contribuido al sostenimiento del Consejo, además del cumplimiento del correcto ejercicio profesional, tal como fue ponderado y justificado en la Resolución Nº 4/86 de fecha 15 de mayo del año en curso.

Que ello dio motivo a la creación de una categoría especial de matriculados, la cual se otorgará a todos aquellos que, al 20 de julio de cada año, hayan cumplido 35 años de matriculación activa, ya S9 en for ma continua o discontinua.

Que cabe señalar, por lo demás, que en el orden económico los informes obtenidos de la Secretaría Administrativa permiten establecer que el ingreso de fondos proveniente

•

CIOS.

Por todo ello, EL CONSEJO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO RESUELVE: Art. 1º - Dentro de la matrícula ordinaria del Consejo, y del Registro Especial DecretoLey Nº 8036/46, la categoría de ''matriculado vitalicio•', creada por Resolución Nº 4/86 de este Consejo, implica el mantenimiento de todos los derechos de matriculación sin la obligación de pago del derecho anual en los períodos siguientes a partir del 1/1 /87.

Art. 2º - 1ntegrarán la citada categoría aquellos matriculados que, a la fecha 20 de julio de cada año, hayan cumplido 35 años de matriculación vigente en este Consejo.

Art. 3º - A los efectos señalados en el artículo precedente no serán computables para alcanzar el lapso mínimo establecido, los períodos en que los arquitectos hayan tenido su matrícula suspendida, ya sea en virtud de lo dispuesto en los artículos 15º, 28º y 34º del Decreto-Ley Nº 6070/ 58, así como en el tiempo que hubieren permanecido ''inhabilitados'' a solicitud de la Justicia.

Art. 4º - Cuando los períodos de suspenso provenientes de la aplicación de las normas citadas, no afecten el cómputo del t:empo m ínimo exigido para acceder a la categoría de ''vitalicios'', los matriculados en estas condiciones

Consejo Profesional de A r qui tect ura y U rba nismo -

Bol. 4/86

7

uir1 án 105 d' ·. C O tab I O _n - Ju i' -biendo a ello · licitar n la ,- aríd · , - a·t1va ,1 Co-_ JO, la d voluci,ó d - U C edenc1ale ,qu e, uvie,sen re · .... · .. 1

I

a .- o·

r n e al -... d o . - o atrasa,do, V -10 í 1 1 Oíl O r _ 1

yo

llo

1

1

n,id s

rt. Sº -

pr · nt - e,solución modifica . d,o cuan1to e, le opo n la n la _ solución º4/86 del fe h_ 15 _ -. ay·o, de 1986

1

e

•

--

.#

•

1'

Qu e .. r ·. 1 rit r·o o 1 3 de, ag,os o del 1

con el

on o dan .

1

.-..-,.¡ .

IÓ

o

1

L CON - EJO PROFE' O · L D QUI EC UR y UR

Art 6° o 1ffqu · a la · ecr -ra ías Té n ica y dm1 ni r ti a. D ~ - a ,p blic1,da.d e n la 1

9/ . d 1 1

i u1e

1

1

ma rí ula de 1 11d,o

o C n eios Prof ion 1· ne ar d Fi al1z,ación de la · unicipa 1dad d la C,u . re, r r ,, - ,archf ·· .

1

1

-i i

,- b d b

1.

1

d e

1

o

t•

1

.

ii

,.

· 4 (7'0

r ne resid' - t -

ret río d- oc

re 19 6

al ano 19 . 6 1 ,85 )

,.

- . ._ lfo

1

U LV :

1º) Fijar I

. 1 Boletín de Con · jo. n , órm

1 _Ju ta C n·t ra d · a la Direcc1ó n G Obras y C r dad d Buenos · ·_s

IS 0

1

R

rq..

li

1

1

pr ·

r1,0 r ~ v· r a •

!al

8

7

•

1

o)

1

•

• • •

•

li

•

• •

iil

•

•

•

61

• •

•

· no •

•

-

)

•

•

ii

•

4

alore 1, ldos p drán abonar h · 1 30 d a r·1 de 19 7, y a par ir de dich 1 e m1- n a ~ on el o e r1 aj ·. d , e ,a g,o q e fi j , eua 1 _ap licar r a su ásic u figura ...,.,r

.

1

1

1

JI

n . 1ar

- lo 1n . . -r bten do ·. de · ecr ta ía d 1 r - i a in,d i an q e má d 1 50 d 10 r1 -- ,a s 1 ,u ra - n tras, -n , us p

1

d 19 2

.· t - l a ·

1

-

a

e ar .

1

ra -

I

.- -n e a

r , ,-nt" r -

ía · d -1n · T om co, oci i ,n o 1. cr t . i a u ·. co ,d-al r sa U· " . ir ·n 1 _·· o '_ í · , .· l'St -,rh ,. .._

1

e ·.

S -·. :t¡ ·o

il

Dfe

da

ta . condi,c ion - .

~

a r ·u a

d · -t

1

serlo 1nc,on ' n .

Co eJo cuyos er ·c·os a la 1

,.

1

1

º

.

re _lo pr ec

º) Com nic r -~or nota el a lo, ma r1 c I, do q u,

1

1

...........

1

"

.

•

ado . na 11 bi,e,ndo un a i 1. r t lac1 ón co o pr,o e .· 1st _, _o · r · to r R p r 'ic1 .. n O . . 1, ¿ al po, 1 ,d , o 1· 01 d r, s 1

1

_

_ _

1

1

1

-

-

1

1

•

'I

b

1 ( 30

· d 0. f -e r · po · . 1ón e la tr 1

1

•

,on 1 ·. o .1 . o r · otor r pr rr ·

'u

· -· 1gin

fu

1

1

1

I p,lazo

en

1

br -

., 1

1 rr ·pc1 por .a t r Ió· ie · , co ._ , .

1 e mo, l"c ric _- pro arci .I ~- ·r.~11 .~ • -or -u I ui tr I n 1 u , 1n . a . . n 1 - n , . ra 1Jo . u · · fu -1 - · u i n ,: 1

1

.I n

L, . e · · · ~- m r· u1n - de ni r -' , lo . o _p u , to . ,q u tr tarem10; co , car á,c -r , en ,. r 1:.

1

1

1

)

1 ar u e· ,d r _e, 0 r d b1.. utor d 1 -ro y ,et

1

•

·

1

-

e alu ci ~

d1 1

u a y la u nt1fi . . 1ón d I prórroga sol i itad q ~ darán a 1u i · - 1u _· 1 D·¡ r . · • Ü ra, q ,1 · J J,o . n1,e _ ,n t ·. l. : mit n1 r, · p e_· .- un·, a ci' · qu II _Vi ro,n : l . . mora 1 r - pon b.1l1dad q:u I pod'r f n la - · - ·as obre 1 e :b . 1 con1struc1 n--d r o no 1 , i,__ ió razon bil id _d r ul o a ali i rdo u, 0 s á 1 -L..I' · ua e . , on . 1 e· · - r ri . com~t nt _ a -r,o,b á o r ch zar., el · · di,do .ró ro ...... -- - ·' ro . lo, , di, z dí · p,rodu i·~ 1 e · vaci,ón d I infi rm p· r ar· - _ la D11C- io br a' . (C. 1 - 2 / ,-) 1

·

1

1 '

#

1

1

I

1

1

1

: 1 e, l i'dl

d ñ,e al pro

n

11

L

.m-

o r

1

•

n· r

r

1 ,·

c10 1

·n

•

. odo qu e -o, · _ ·ea _ue n · u c,o ni ió,n ·h1a 1nt rv , id · un ,con r t" con ít Jo p ,o f i n ,I,, o in ' i m r rá o -. l I aei . ,n d I d Ir - r d · b r a - e.o m · u -, r d I r,o.. .

-e .· dar I qu 1 1va ,e · - a. rio, , 0 0 rd inar I e I id,- · o p a· , q u col -bora con . p 1 r r s.pon , bili p of _ i' ,n y · ~vil po . e cto , d I pr10 ,ec io , r'Í mp r ·¡, ; r , _·· , nsabil · __ a e Ia p rt 1,. ·ió Ofi i I r , 1a m -n, e d I con r ti ,t Ui _ f~rmó lo lana la d m nta. ion e 'I ida , umi ndo e r~ ter d co true or ,d la i'· · . 1 ció 1 · ndo, ,......... o la re po ilid d pr , · 1 .· 1 il orre po , . · a:I a 1q ui-,·t · . o -. - u ,1 idad, - . nt ..

1 n . - con ra I t 1 -1p .o en la epar ·_ 1ón Ofici .I ,s ur, , o· a'.bil1 ad nte, ell · - P s~ .. · n a, n cu I ier up.· ,e to u · a f rla . o m ,a · r· n · lo · 1 o , r, . e I

1

1

1

11

1

1

1

1

I

I

1

1

1

.·

7

•

ar~· Uil e o • . re 1 n o r J

E o ul

-

j ul i

1

1

d 1gu1

1'

r · CI

-

.. "' 1

e

'

1

pro,bll o'I i i o a Ud . e of, ·o, • nt ·

•

1'

1

1

1

la

1CUt~

u

r

-

•

1-

o

•

1

1

·o pri nc1 pio,, e d1 r ctor ·- , o,b r d ,be e -la ie ·nt , r ret c1ón d , lo p,I nos , d mi t 1ó t . cniic , d I p,r o e ·o, par 1

1

o

1

1 . . , . .•

o 1 iao, n · o ,e Ia 11 , ita ·,o ne

-ác r ,d

11

ec ..._.r

0 ra .

1

1

,,,.

mas

1

·

D ,_ - / 1

1

'

.

.<

.

,

1

.

.

..

q -¡ Dicho o por per ,o qui r ....... , r1 ando é

cución -rre - on d-a a co1 nC pc1on . ,trol pued ~ 11 ,var e a bo p ~ l a acitado utoriilL.LI o En 1, o 1· a ión dar r en • • 1n1, r 1, n , lo o tr o an 1 pr -ti t e . un . part1 10n pon a 1 1

~

.

true ore

O ici , _ or ie , u a tor1d d - ompeten . . c,i I ma r1 1 d n p rm i ir d , t ,r l,o error e e al ier ord n que pre en e proe , d o o imp-~~1r que llo afecten a la obra en ningún s ntido. E proyecto de 1 1

I

I

instalación ef ctuado por el contratista q e d m · lo jecu a, co oca al director de obra e'n im'ilar ituació qu. en el upuesto a) y valen om resp1 u _ . lo, mi mos distingo , qu al I f h mo pue, o, tanto e mo la re pon a@ bilidade determina,das, ra I do, vari, ntes 1

de dicho ca o.

0bviamente, cua do un constructor d cualquier in 1 - ión u o r a _-omp ña -u firma con la d , r pre, nt nte t . ni o, el cuadro que h mo pre entad perimenta v,ariaci ne 11

que ólo corr pande dejar advertida , in entr r n I det le q e upone_no corre ponde 1

1caso que se no ha propuesto: (C. 18,27 /86,).

1 -o

al a

7

on - 1 co i - - cc1ón oc lar En I m s , e Junio ppdo., fue recibida la con ulta d, un matriculado, que en uno de su puntos ol -citab qu · se le informara o re los 'honorarios qu d ·b rá cobrar en I a·o de una comiten , qu _ en _po tun·dad de iniciar un j - ,10 c·vil y comerci 1 .1 con rati · qu ab fa realizado refecc·ones, le solici ó q ctua1

ra como testigo pr sencial de S'Upuesto · dañ,os y perjuicios, ant 'S ribano público,, sin que llo significar,a asumir las funciones d per·to d -· parte ,, f

t'Para r _ nd -, a 1 1 nt ado en este p nto s ar e d - u oner -ue la area r l1zada por' el rquitec o ha do ase,s,oram1,en o tecni -o p r a enu r,ación d,e lo icio er1f·ca, ,o n la obra, a fin de labr r un eta ante . ri ,ano la po terior firma d ~ la misma. P a •

#

lo xp ~ e to es impor an e ten r en cu,en a qu ese profe ional no ha eni - o particip c'ión algu-

na en los trabajos cue -tion dos,. De t,al forma, los honorarios mi'nimos por la act ación de crip,ta resultarán de la aplicación del inciso 2

del Art. 87 d 1 -· rancel de Honorarios, ref rido con, ult -s con1 in1 pección ocutar, , iempr que el profe~ional no tenga que salir del lugar de domici[io (Capital Federal), ut1I izando 1 co f1ci ,n te ,d,e la ley 21165 vig -n e a la fe ha

de 1- tarea '

1 (

e

181 8 /8 6)

•

Impuesto sobre los Ingresos Brutos y la profesión universitaria no organizada en forma de empresa El censo de contribuyentes del impuesto sobre los ingresos brutos, hace imprescindible recordar que: el arquitecto que ejerce la profesión en forma tal que no revista Cdrácter empresario, por explícita mención del inciso 1O del artículo 89 de la Ordenanza Municipal vigente queda exceptuado del gravamen. Dice dicho inciso:

''El ejercicio de profesiones liberales universitarias no organizado en forma de empresa. ,, La reglamentación de la Ordenanza fiscal y tarifaría para 1983 (D.M. 1586) en directa referencia al entonces artículo 137 inciso K reemplazado luego por el mencionado artículo 89 inciso 1 O) enuncia los caracteres que posee el ejercicio de la profesión liberal cuando está exenta y cuando está gravada. Dicho inciso K dice:

''Se entenderá por ejercicio de profesiones liberales universitarias, el desarrollo de actividades por personas físicas en forma individual y libre, en virtud de la existencia y registro, como condición esencial, de t,;tulo habilitante extendido por universidades nacionales o privadas debidamente reconocidas.

Caracterizan el desarrollo libre de las actividades el ejercicio de la profesión sin relación de dependencia, sin sujeción a horario y con libre elección de cliente.

A los efectos de adjudicar el carácter de empresa al ejercicio de profesiones liberales universitarias, se entenderá que existe la misma cuando la actividad desarrollada conforme a una unidad económica independiente de la

individualidad del profesional que la ejerce y/o conduce. Por vía de ejemplo, participan en este concepto: organizaciones dedicadas a la construcción, el ínicas, sanatorios y consultorios.

No se considerará ejercicio profesional organizado en forma de empresa la simple organnización de profesionales, cuando ella esté dirigida a compartir gastos de funcionamiento necesarios para la prestación individual del servicio profesional, tales como: alquiler de oficinas o consultorios, servicios públicos y expensas comunes.,, En consecuencia debe recordarse que el censo es ''para contribuyentes''. Quien está exento no es contribuyente y, habida cuenta de ello, dejando constancia de su exención en el formulario que circula, su situación queda aclarada y no debe ser empadronado. Lo expresado debe ser advertido al censista.

Nueva Ley del Impuesto al Valor Agregado Las normas de la nueva Ley del Impuesto al Valor Agregado Nº 23.329 que rigen desde el lro. de noviembre de 1986, pretendieron volver a gravar la actividad del arquitecto al establecer entre las locaciones y las prestaciones de servicios que enuncia el inciso e) del artículo 3ro. de dicha ley por remisión a su planilla anexa como ítem 1O las ''destinadas a preparar, coordinar o administrar los trabajos sobre inmueble ajeno contemplados en el inciso a) del artículo 3ro., en tanto se vinculen a los mismos en la forma que establezca la reglamentación.'' EI ítem 9 menciona a las tareas de decoración de viviendas y de todo otro inm ueble (comerciales, industriales; de servicio, etc.) como prestación o locación gravada.

Consejo Pr ofesi o nal de A r q uitec tu ra y U rbani smo -

Bol. 4 / 86

11

El artículo 24 de la ley establece una a ícuota del impuesto d 1 18°10, el segundo párrafo 1n fin d I mismo rtícrulo r duc 1 9 ~- (50 ~º de Id a ícuota g neral) las pre,s ac 'ion e enunci das en 1 pun o 1O o ítem 1O de la planilla an,exa rn nGionad , d má d - ,odas as relacionadas con I cons · rucción de, iviend s.

P ro · stas dispo 1cion~-~ 1 n n para la mat r ícu 1· un a e en eió n q u st bI ce e1 1ne i o ) del tí culo 7° de l,a m· ma ley que excep ·uó el gra ame · a: 1

1

1

12

''Los honorarios según arancel profesion al 1

1

1

de quienes realicen locac1ones y/o pres,tac,ones de ervicios comprendidos en los aparta,dos 9 y 1Ode la planilla anexa al articulo 3ro. '' Concluy ndo, debe ent nder Se que en I me1

dida qrue la prestación o locación de servicios, o d obr . se ajuste e1n materia de ho,norarios a los v· genrtes conforme arancel dt la profei1ón, la actividad está total me te exenta.

Comisión Asesora Honoraria de relaciones entre la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y entidades afines con la construcción

Con fecha 24 de marzo del corriente año , la Secretar i'a de Obras y Servicios Públicos de la Municipalidad, por Resolución Nro. 156, creó una Comisión Honoraria de Relaciones entre la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y Entidades Profesionales afines con la construcción.

El origen de esta resolución, según los considerando, se encuentra en la necesidad que tiene la Dirección de Fiscalización de Obras y Catastro, como organismo fiscalizador y autorizante de obras particulares de contar con el aporte de especialistas en los aspectos que le importan y por ello requiere la formación de un grupo de trabajo que, constituido en comisión, asesore y proponga soluciones y acciones junto con esa repartición técnica.

La resolución establece que formarán parte de la Comisión representantes del: • Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.

• Consejo Profesional de Ingeniería Civil.

• Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

•

Facultad de lngenierfa.

• Centro Argentino de Ingenieros.

• Sociedad Central de Arquitectos.

En la actualidad integran esta Comisión, por parte del Consejo, la Arq. Josefa Santos y el Asesor Letrado, Dr. Eduardo Padi lla.

Constituida esta comisión se han mantenido regularmente reuniones de trabajo, habiéndose concluido un estudio de modificaciones a introducir en el Código de Edificación en sus

artículos 2.4. y 2.5. Estos artículos se refieren a ''De las Penalidades'' donde se establecen las sanciones por infracciones al Código de Edificación y al de Planeamiento Urbano (art. 2.4.) y '' De los Profesionales y Empresas'', donde se establece quienes pueden ejercer tareas de proyecto y dirección de obras para edificación e instalaciones, quienes pueden ser constructores o instaladores, y en qué categoría, y qué condiciones deben llenar las Empresas, Representantes técnicos; y qué responsabilidades caben a cada uno (art. 2.5.).

La reforma pro puesta por la comisión, actualmente en estudio por parte de los organismos pertinentes de la Municipalidad, propone:

1) Deslindar las actuaciones que caben al poder de policía municipal y al de los consejos sobre sus matriculados dentro del ejercicio profesional que realizan.

2) Reordenar las incumbencias que corresponden a técnicos y profesionales, acordándolas con las reformas educacionales que se han producido en los últimos años y que se manifiestan en títulos expedidos por Organismos Nacionales y Provinciales.

Consideramos de suma importancia la posibilidad que se brinda, a través de esta comisión, de colaborar en la resolución de temas que hacen a una más clara relación entre la Mun icipalidad y los profesionales, y que redundará en una mejor prestación profesional.

En el caso particular de la modificación de los arts. 2.4 y 2.5. del Cód igo de Edificación esperamos sea sancionada tal cual fue propuesta por la Comisión por cuanto esos artículos derivan de una situación que ha cambiado con el curso de los años, tanto en materia de ti'tulos, alcances e incumbencias, como en el sistema de poder de sanciones a profesionales y cuya actualización fue tantas veces solicitada por los Consejos Profesionales de Arqu itectura e Ingen1er 1a y tantas veces demorada.

•

i

Consej o Profesional de A rquitectura y U rbanismo -

Bol. 4/86

13

•iq uiera su i1n . ncia pr .•11 1nar s:1no qu la in1tenc ón e que a un1 trabaJo . e a ro xima1

ción que refl je ó id as' cuy e r et r i' ticas ue,den s r ot I men i pi o "· o 1

meno comp . Ja .

Lo

ó la nt n ncia de la Ci dad e u -nos El dfa 26 de ago o ppdo

11

1

1

' 1rma del 1 co,nv

bo, en

la

1r

n r . , a Comun

la F U para favore c r el rroll de e tud10 inve i · aci'ón · n el e m o del . esarrollo Urba o de n estr - ciud,ad Por in,vi ac ón del ,. ,r. lntenden . ·. un ,c1pal, Dr. Julio Cé ar · . agu1er, concurrió al acto I Pr 1d n1te del Consejo, Arq. '10

1

ganador - e arán m ncion . d 1 - u val U · , .· 2: 00 y lo trabaJ,o , q dad e la . nicip .lid.ad de la ·res para realimentar

e u tral d e a án de prop1 .

Ciudad e Bueno,

Comuna en el cam o e ,diad,o,. ~ 1 11 m do e · á ,ab · rto ha a el b r de 1986

· o qu r .mas dej . r pas,ar la oportunidad d hacer menc1ón1a. t lo,ab ,I · convoc 'toria d . la Comu _, qu llevada a cabo con ta coop .ra ón _

..

d _ 1· C1ud'ad d · ,adrid e n I a 1cio ,de a · o ie,d .d Central de A q itec o , p rmi irá la i par · ic1pació n, en el mejor m1 ~nto ,de la callidad d 1d d · los habitante - de Bu nos . 1 1

1

r· , d

rqu1tec os, plani 1cador - y por fue a d la _valu ión, de toda per ona 1nteres,ada n , , a p ,oblemá .ic, qu u,eda p e entar un trab jo "'di o o 1,n.rdit.

te por . q e ~e ma rializará m d1an e el oncur. o de 20 d a para d1stinta,s área 1d la ciud d, m1 rec un e p _cial com n,tar o, - .•. r la 1 nov . o ·. concepc1 ,ó,n d I llaimado. _a I a ,e r fi r · · 1 .rá : er ,. _ la pre ent ción, que de · 1n ún modo debe , r un ,an ro, ecto y . i 1

1

1

-1 e ur y Urb n m

-

,DI

/

20

utur,

Franci co L Crespo.

1

a . ee _or ,

,

a

d

I

iem-

NUEVO SECTOR EN DESARROLLO REQUIERE

PROFESIONALES

- RELAX - DISTRACCION - DIVERSION - RECREACION - MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES,FISICAS

Una empresa argentina pone a su disposición no solo el producto sino también todo el asesoramiento técnico para la optima prestación.

PRODUCTOS:

)

-

•

BAÑERAS CON HIDROMASAJE ' EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA PISCINAS BOMBAS SUMERGIBLES GRAN VARIEDAD DE ACCESORIOS (

Hoy el profesional cuenta con estos elementos y le da la posibilidad de armar un proyecto sumamente integrado con elementos standart y modulares, que cumplen con elevadas normas de seguridad y calidad.

Ponemos a su disposición en nuestra planta industrial la más amplia exposición para que Ud. pueda obtener la mayor variedad y et mejor nivel de precios.

15

Junta Central de los Consejos Profesionales de Agrimensura, Agronomía, Arquitectura e Ingeniería

Solicitud de creación de una s, Comisión en el Consejo Asesor Permanente de Obras y Servicios Públicos del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Nación

Lo mismo podría decirse de nuestras normas arancelarias Decreto Ley 7887/55 y Decreto 3771/57 (esta última para Ingeniería Agronómica) en cuanto a las dificultades que siempre se encuentra para su adaptación a las nuevas circunstancias que rodean los hechos tecnológicos que motivan nuestros quehaceres actuales.

Es por ello que entendemos que sería un refuerzo imprescindible y un valioso respaldo para conectar a esa Junta Central con el órgano de Gobierno que constituye su nexo legal con el Poder Ejecutivo Nacional.

Sin otro particular, saludamos a Ud. muy atentamente.

Arq. José Urgell Vicepresidente

Arq. Francisco L. Crespo

Presidente

Buenos Aires, 30 de septiembre de 1986.

Señor Presidente de la Junta Central de los Consejos Profesionales de Agrimensura, Arquitectura e Ingeniería lng. HECTOR J. SALONIO Lavalle 421, Piso Sto. Buenos Aires Ref.: 629-86 - S.T.

De nuestra mayor consideración: Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. con el objeto de solicitar la intervención de esa Junta ante el Ministerio de Obras y Servicios Públicos en un tema que consideramos de relevante interés para todos los Consejos que componen esta Institución.

Se trata de llevar al citado Ministerio la propuesta de agregar al Consejo Asesor Permanente de Obras y Servicios Públicos - compuesto actualmente por las Comisiones de ''Obra Pública'',''Concesión Obra Pública'', ''Aladi y Gatt'', ''Consultoría'' y ''Análisis de Coyuntura''- una sexta Comisión de '' Ejercicio Profesional''.

Básicamente, esta nueva rama recibiría, o encararía, todos los temas que nacen o derivan del Decreto Ley 6070/58, confirmado por la ley 14.467. Damos como ejemplo negativo la única modificación sufrida en sus 28 años de vida con la supresión del Art. 8° dispuesta por la ley Nº 22.186, que fue promulgada el 4/3/ 1980, sin conocimiento de la Junta, la cual luego ha sido reiteradamente objetada por varios de sus Consejos miembros.

16

Primeras Jornadas de Peritos Judiciales Tal como ya fue informado en el número anterior de este Boletín, los días 19, 20 y 21 de agosto ppdo., tuvieron lugar d ichar Jornadas en la sede del Centro Argentino de Ingenieros. Las mismas contaron con una numerosa concurrencia que excedió ampliamente lo previsto, por cuanto asistieron también peritos ajenos al ámbito de la Ley 6070/58, así como invitados especiales, incluso algunos provenientes del interior del país.

Cabe señalar que el Comité Organizador de dichas Jornadas, ha dispuesto la impresión de los trabajos presentados y las conclusiones respectivas, razón por la cual este Consejo contará a la brevedad con algunos ejemplares para la Biblioteca, que podrán ser consultados por los matriculados en el horario habitual, informándose en su oportunidad.

Consejo Profesional de A rquitectura y U rbanismo -

Bol. 4 / 86

.

•

JUHTA CENTRAL DELOS

La sesión de apertura de las Primeras Jornadas de los Peri tos Judiciales estuvo presidida por (de izq. a der.) el lng. Civil Armando Cima, Secretario del Comi té Organizador; I ng. Electrónico Héctor Salon io, Presidente de la Junta Central; lng. Civil Alberto Constantini, Presidente del CA I; Profesor Jorge Laprida, Subsecretario de Obras y Servicios Públicos de la N ación; lng. Civil Hugo D 'Angelo, Presidente del Comité Organizador; y el I ng. Qu ,'mico Alberto Alonso, Tesorero del Comité Organizador.

Una vista de la concurrencia durante la inauguración de las Primeras Jornadas de Peritos Judiciales.

OONSEJOS PROFESIOIAl.fS DE AGRIMEHSURA.Ki.OfdlA AROUITICTURA EINGfNIEIUA Cl~Ji) :.ft ~ lfY 111 '67 ~lC.CIO'I MCIOI,~

•

PRIMERAS

JORNADAS DE PERITOS JUDICIALES

•

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo -

Bol. 4/86

17

ad d . 1 i ora 1, 1 r - Jua n

. r Io -

1

C. no

de a

1

1 ,

1

r q 1 .ec ura Ur ban · 1 e a _ - 1 - r· 1d ad , ci'0 aI d1,1 1 o r 1, rq __ a ........... 11 y d r r _ -- 1ante'S e Con Jo · de q i e o ·e 1

acu,ltad d 1

id l 0

1

1

1

i mbre d

986,.

1

izo -

d I p ·a .I . ___..... , r a 1 ·• r1ormen , b 1én ha ló -- Un·-. ers1,da c1onal deJ Litor 1 1-, ct1va qu pr idió las Jorna a: quedó CQ, . it I a p0í f r . _._r C f C0 o , r id _·n · por 1 r . C _rlo · 1ar -ll ·o mo V1cepr 1d . t , po r el g · · or · 1

1

·

- Ca

10 1'

_

amo _

1..

Com1 ', Or ,_ nizador d rim ·r ornadas d - Per"tos 1

1

d ici, 1 1

1

JD

1

1

1

1

•

ec e _ 10 Gen1e al, ....., el A · J e rdo ,1. 1ri . ,a.lizzi co -o -ere --rio d n rincipio formar n r - co i . on· s, u o . 0 . r ·~ r n Ios i ,: a) Ca · i i •n 0 mo 1

1

1

1

·e- o -1 : r do d dirig1rm - a Ud ,, en m ,1 ciarác d . Pr1 es1id en e e la 'Un a C nt I d -....:111 Co JO · , f:e ionales de grimensura, . rqu1 ect ra I genier' , 1

a fin de trasmitirle I s felicitaciones, a qu se ha hecho acre do- por -u magnífico d s mpeno · n el ·. omi nr _anjzador de, 'las Pr1m ras Jor·n da d,e ··~· i os Judi ci I s r .· l1z d .. en r 1 19 y 1el 21 de ,a o,sto d e 19 6 1 reiterar e I a ·r dec·mien o po u alio . colaborac· ón si mpre pu st d --an1f1esto,, h~ o p · piel la 10 portu 1dad para al ruda Ud . m y at n am t .

1

1

1

1· . Héct ,r J. _.

r-siden't

1

e · de Ar ui le Con Jo y · ol g1 Pro e ion l1 t e o p · di da -o r I Ar . r ne i :::: . po; b) Com i ·n de oci -dad y ntro d rqu1t et s; e) omisión ultad-r qu -te t r ,. P-r 0 u go _I p·rograma i .ici -1 f m . i icado · u di n -o u ola co , i i ó , ya qu la ,_ an · ad d,e I t,ei dam n O pe·rsonas,, erm1tía · r b J r en forma conjunta, para lo,grar a,sí una mayor unida n 1 rata to lo t · mas. ntr ··"i_ to fu analiz ido e t · · to . 1 obr I cumbe ·a la brada n 1 ·· i · 1sterio d duca 1·" · , - · do po el ,on eJO d c·a. • al F d ra e final · u a ,robada p r o, pr · - ca _ d .c1on n _ .l . , . . . b 0 q -- a o t1nuac10 r, n _c 1 1 0 1

1-

JI

1

.

1

1

1

•

1

I

1

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

I

,

L , o n ·id.a de . r ·. · ·. d la . cu bene · - ' ,, h - . 1e o · pro .· do c 1a u a . _· ió _ d a incumb e e, - , qu · 'r o-den, . 1 . o del a d 1 /11 / o 1

1

1

·· e

,,

nrformó n e 01 1· t1 r "or, 1d orn da ti ro r - 1·za 22 º' 23 __o o en I e i º.... a 0 · inu -do con lo di -h .· op rtun1 ., . d _, 1 orm m 10n u.ug ral co tó ·O - 1a p li · ·· ·-e ,a d -ctor· d la n1ve - 1· Tal e

o

1

b,

1

d.

-

·-

1

-

1

1

0

R

.

-

•

, 1r

1

t

.··

-1

a 1 n 1 el 1¡- / 5,

1

!!

-

•

10

nu

-

'o"ª 1

r

e-

1 1

r

1'

2º) Elevar el nuevo texto, cuya redacción se incorpora a ta presente, al Ministerio de Educación y Justicia de la Nación, solicitando su incorporación a lo actuado.

3º) Recomendar al Ministerio de Educación y Justicia de la Nación que para las próximas reuniones que pudiera convocar a efectos de estas incumbencias, sean invitadas las Facultades de Arquitectura, los Consejos o Colegios Profesionales de todas las jurisdicciones del país a través de sus representantes arquitectos y F.A.S.A., como asimismo toda otra Sociedad de Arquitectos de libre . . .. asoc1ac1on.

4º) Dirigirse a las Facultades de Arquitectura y Urbanismo Nacionales y privadas que aún no hubiesen incorporado estas incumbencias para que las estudien a través de sus Consejos Académicos o Directivos, y su posterior consideración dentro de los planes de estudio que se están elaborando a los fines de la unificación del curriculum de la Arquitectura a nivel nacional, a fin de una posterior aprobación de incumbencias emergentes por parte de los Consejos Superiores de las Universidades y envío al Ministerio de Educación y Justicia de la Na... c,on.

Recomiendan a las Facultades de Arquitectura mencionadas, que propongan a través de las Universidades el tratamiento en el Congreso Pedagógico Nacional de la proliferación o simultaneidad de tftulos sobre áreas comunes de ejercicio profesior :1, otorgados por instituciones educativas de distinto nivel.

5º) Acordar que toda vez que sea necesario continuar con la elaboración de este tema, deberá seguir siendo tratado por los tres sectores de arquitectos mencionados en el punto 3: Facultades, Consejos ·y/o Colegios y Sociedades.

6°) Encomendar a la Mesa Directiva de estas Jornadas que prosiga la efectivización de estas Recomendaciones y convoque a nuevas reuniones plenarias cuando las circunstancias asf lo exijan.

7º) Encomendar a la Mesa Directiva que proponga a las entidades aqu f convocadas la instrumentación de una Comisión Permanente que funcione en el ámbito del Ministerio de Educación y Justicia de la Nación, integrada por representantes de los tres sectores nombrados en el punto 3, la que tendría como competencia principal la de asesorar en materia de incumbencias de los arquitectos en general y en particular, llevando la síntesis de la opinión de cada uno de dichos sectores al seno del Ministerio.

Notas de felicitación a los Arqtos. César Carli y Carlos Chiarella Buenos Aires, 11 de setiembre de 1986 Al Señor Decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Litoral Arq. César Carl i Bv. Pellegrini 294 7 3000 Santa Fe Ref.: 613/86-S.T.

En vuestro carácter de presidente de la Mesa Directiva de las Jornadas Nacionales de Síntesis sobre incumbencias de los arquitectos, este Consejo tiene el honor de dirigirse a Usted. con el fin de expresarle su sincera congratulación por el éxito de dicho evento y, especialmente, por el brillante y preciso discurso inaugural que tuvo a su cargo.

Nos complace saludarle con el mayor respeto y estima.

Arq. Antonio Antonini Secretario

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo -

Bol. 4/86

Arq. Francisco L. Crespo Pres id en te

19

Señor Vicep esident,e d , las

·,a,

Jornadas . ac1onal -s de

r

-18

1

íntesis obre ·ncumbencias d,e los arquitectos,

Arq .. Ca.rlos Ch ia,re la an artín 1748

2-

3000 S nta F

r

1

d Di tin uidlo

rq

,¡

cta . , uenos Aire , ,4 de

En nombr pro,pio y el Consejo Prof sional d rq ui ectura y Urbanismo, me es muy rato manif 'S

t r a Usted nuestras más s ne ras feli ,cit cione,s por 1 é i , o d,- las, citada, ornada qu _ c,o r,onaron brillante· ment · la ac rtad ,a ·, , tión de quienes, las impulsa on Reciba por mi 1nt-rmedio et salud,o cord,ial de nuestro, on,5 jo.,

· nto 10 Ant S.,cretar10

pt1embre de 1986.

eñ1or Pre,s d'en e de la J1 un1ta Coordinadora die Consejos P'rofe i,onales de

Ag·rimensura, Arquitectura e lng,eni,e ría lng. c/Constr. JU N A U. L · ARTEAU

En man .

-

n1n1

r ..

anc 1- -o . e es Pr,es1d ente De nuestra mayor cons1de·ración: El Consejo ,P rofesional de Ar uitectura y Urbanismo d,eplora no poder asistir a ta _ s,ambl a Gen -

ral E traordinaria ·. ª 62 conv,oca,da por e,sa J' unta para el día ptie mb e pró ·. 1mo en ,la Ci'udad de S,an Ju n .

Hem,os pedido, 1 Cons jo Profe 10n ,1 d · _ngenierlÍa. Civil (J ) que acceda a ll _var nuestra o,p1nión so b re el tema qu,e la motiv, , la cual podemo , r -um1r br vemente . . o cons'1d , mos convenient fectuar 1 · un, mod1ficac",ó n al vi ente ' stat1u o de Junta Coordina 1

1

e 1

1

a

Co , · 1 mo I o -u ro e · a _o . el 11 1e et1,emb,re ppdo., , · do, te g amas d - fel1ci a ción I Sr . R _ or de la .. niver i . ad ac1onal ór ,oba, Arq U'IS · rmando Ré ,ora, y 1 . ::;:;ano de Fac lt d de qu1tect y - rbanismo de l,a Univ rsidad acio de C'r doba rq. Cé ar Carli. ,

rq

do,ra, cuya pruden e conduic crón y funcionam· .nt,o m1erec,en nu · ro apoyo. Pensamo q . 1. oportunidad de los c,a mbios dep, d de cir,cunsitancias, en lle,ven a cabo. , es en . os mo ento , ,pr que cisamente, que han sur 1do d1 ersa 1 ~ - provin,c1a.. les q e, han dado1 i1da a nue, ,os Cole,gios, 1 ue agru1pan a profes1onal es e di cipli as o eparadas en ni ndencia que es pos le co t1 'e n f t lejan10 En consecu . cia, ent ndem s qu I pano am , ge e1 1 de -u s ras ,p ofes"on s st" e mb1 n o con 1

1nusit d

rap·,d z.

lo - n u vo . Con jos

idad qu

lo cu -1 1- ,ent rí

o

, Coleg~os 1

·a no fue - co co,r a,n

-

. s que on raran u _a n• on c1rcunsta -

Q'Ue q¡u,,z "s ahora no podemo _ 1m -

,cia o s1t,u · Ci .

1

• 1n r.

lUd con la c,onsid ·rac"ón má d1sti ..

- .1 damo

guid

-r n ca• o P siden

. nt n1

q

1

1

·

C · b ~ , n 1 r qu

e a. r ,u 1ó , la que C curr,1 ron pr , ntan , _ . · pro, ima amen · 5C - -jo_, of e -e - d I pro,pu e . . t in1i 1, 1 p ,r , 1 cr , e'·ó,n J C - , 1, p ro - r .p , ó I ide d fectu ,ar etoqu _s y _ctu .. l1zar el s · tu o · en,te d Junta ,Coor !in,. dor .

1

1

1

1

1

1

ur,an · lo d 'a_ 21, 2 2 y 2 de go o pp,do se re,alizó en la ciu, ad d n a e X IX R eun1ón de . P C a la ,qu concurrió I Arq odolfo Ga · 'Ó, en nom,b e de nu - ro Con ,eJo. _amb i"n ~ uv·e on rep,re,·,entado onoe o ·eJO de ,d1 · 1nta prov1nc1a , y · .- ra aron lo, , -untos q e e ualm te re,vi t n m yo r nt _r,, _ p ra 1 . om1té s ,so , tales como e eguro d sp,on ab1lidad , -i il, tema. .J'Llb I cu r 1 Consejo de C' d ba ha ob , n1,do imp rt - ea ace, y et' fectuando con · l _,a- -o , d1stin,t _ compañ: "...,,.JI, a · ,gurad r a fin de det -rm1nar cu s I que of e pri,mas má conv .nien1

1

1

•.

1

1

1

.

1

o , d(as

f '~

i

O ·y, 1

1

1

' real 1z... ,e1n l,a

tubre

pdo., e

1 Con -e o Prof '. ·on 1 a.pi a e er,a

n ,,ni ría

· am - 1·. ,, en '

e al e tu -,o pr ,sent .

pr , id · de, d --ero,n ratado _-1 . r 0 cual -s .obró m r , n · a 1ó .u ·o ida . ·. .

1 re -- ,. -c1 16 ue l'o · a tuales m1 m bro · e Ju1nta Coord 'ªnadora -1 ,. J rt a , n · nr1que .· eza rq ú -

1

1

1

1

1

.

orr s Zu car i, P 1

cr

.

r10

· ar ·o .

1d

11 . . . .. . . . .

. ,p e I a , , ·· nto , ,

· -o ,f-c , c1on-- d

-

·r . - e ,d

act al r

or ,o

. , -on11n u _

,

SsIs

.n · · r Ia ,

l ,m ent ·

I re ren

al

probJ -ma qu - , rge con r I i,ón

la obr

e

· _ r al z n :n in acción a la · lame t 10n , - nic1pal A fi pod -r a,nalizar la p-ob,lemática d cada ju -1 d1cci:ón m,á · e h usti .m nt el Comí- .. re, o 'Vió, d 1vid ir I pa.í en 5 r, ,iones · ,n . na ca e~ r e da un . t ma ra . aron f orm,ada 1 , re,g1ones or .- e -e OL.,~ , ur y t d la ual fo rm part . y , uya cab e ra es Sa -ta F . · mJ ' mo y a tra 's d a m cá ic at,a á d, ,- pt . r el int ré - de qu l'la p ovi c1 . · q e no m dan sus rep · . ,c oi _id' n1t e r un1 n a 1 ,,o n ep re enta1nt del Co n 1

1

I

r a e· Cr p,o, - ~ a op rt .· i'd · ma, ,1 .· ,n r · los ·I re. r . a 1

es. Otro punto a al1zado fue

1

.

1

1

1

1

•

,

!11

•

_

¡_

,

1

1

"' . d.· -anta · ruz pro ·,ne a. qu a o n0 :t,aba ,p e enta , p0 , o q ta.d'a su p ro, ,e a d _ 11 ar , abo la r n,ión dei C · n la C1u , d 1

1

1

1

. uran

-1

o "em

1_ J ,

amen-

e ·. epró im, ,al,le-

o

a

e

8 de octubr d 19 ~ 6w

Buenos Air

· r. Presi d ente d 1

• •

Consejo Prof s1onal de lngen1i r fa Ci il lng .. Civil To más G. J. OtReilly Bdo. de lrigoyen 3 30

o

on

a o

. To

•

al · e l e

1

1

1

107 2 Capital

ly

Buenos A"res 18 de sep iembre de 1 ·. ,6 eñor Pre idente del Consejo Pro es,ional de .· rq u1tectu1ra y Ur ani mo rqu1te to F - _ CISCO L C ESPO

R f : 632/86-S.T.

De · u s ra mayo consi'd ración.

/ D cu amos recib,o de su not

del 18-9·86 en la que

os informa del ce,se en su cargo d De m1 mayor consid erac1ón: ngo I agrado de dirigir e a Ud . en oportunidad de f1nal1zar mi manda o orno miembro de es e Conjo Prof s1ona , honrá o e co eyerc1c1 de su pr "d ncia n lo últim s do ño .

Es po ello que qui, ro manif st · r m · más profu o reco oc1miento · ac1a Ud . y -1 ons jo Prof -sional que re pres · t .

IE _ el fi m ente d I i nto que sólo un accionar

armónico facilitará el cumplim· _nto d los alt os obje · o conferidos a estos ,o rganism os pro- · n 1 , h o pro p · eia Ia o port unid ad par . ar .. e on m1 -Ons1deració · más dist 'nguida.

conjunto 1

1

om ,. , . J. O i 1· 1ng nrero C"vi 1 r 1d ente 1

o

r

P're,s1dent

del

Consejo Profes anal d,e Ingeniería Civil.

Hacemos propicia la oport nidad para testi'mon,iarI em pe . .

1. nuestro más_pro fu do r c,o nocimiento p r e1 ñ con que d sa rolló us importa it funcion s for i i · ndo los ví culos de fraternal ent ndimien o con est · Con e10 Des amos dejar ~. pr s const nci,a que su , est11ón

será gratamente r corda.d a po

qu l~os qu tuv mos,

el privilegio de ser honrados con su habitual d dicación y hombrí . de bien . Es por lo qu na vez más le hac mo lleg r nuestro ·, ra ci iento por la colabor,ación pre-tada a nuestro Consejo, y q uer mos r ¡. er rl que en nuestro ám ito será Ud., p rm _n n .em1 nte re p tado y apreciad .

Le alud amos co,n la co n'sid eraci 6n má di · i ng u id 1

rq

odolfo, G,assó Tesorer,o

rq. Fr ncisco Pr

. · re p .

idente

-

-

~

-

,..

,,

<

~.

":'

~

-:.

-

-

lnformac.qne• del C~onsejo "

Renovación parcial de autoridades del Consejo Tal como fue anunciado en el número anterior, el día 22 de septiembre ppdo. tuvo lugar el acto eleccionario de renovación parcial de autoridades, conforme con lo dispuesto en el Art. 17 del Decreto Ley 6070/ 58 y en los artículos 33 al 46 del Reglamento Interno.

A la convocatoria dispuesta por Resolución 8/86 se presentó una sola lista, tal como fue informado oportunamente.

El día de la elección se recibieron 766 votos (697 por correo y 69 personalmente) de los cuales fueron válidos 579, pues hubo 120 anulados, 2 observados y 65 en blanco.

Se aclara que los votos que fueron anulados son aquellos que corresponden a arquitectos que estaban suspendidos por falta de pago de su matrícula, o a su pedido, o inscriptos con posterioridad al cierre del padrón, quienes no pueden votar de acuerdo con el artículo 36 del Reglamento Interno.

Posteriormente en la reunión especial del día 14 de octubre del cte. (Acta Nº 1193) se procedió a adjudicar los cargos entre sus miembros titulares, quedando constituido el Cuerpo del Consejo de la siguiente forma: Presidente: Arq. Francisco L. Crespo Vicepresidente: Arq. Alejandro Madero Secretario: Arq. Gerardo Schon Prosecretario: Arq. Alberto Ricur Tesorera: Arq ta. Josefa San tos Protesorero: Arq. Enrique Virasoro Vocales Tit.: Arq. Carlos Ramos Mejía Arq. Esteban Insausti Arqta. Lidia del C. Sejas Arq. Enrique Facio Vocales Sup.: Arq. Heriberto Allende Arq. Juan M. Borthagaray Secretario de Difusión: Arq. Enrique Virasoro

•

v' ,A

~

...

-~

:.,

•

....,

Beca CPAU NC? 5 Tal como fue anunciado en el Boletín Nº 3/86, fue realizado otro llamado a fin de cubrir esta Beca que hab ía quedado oportuna mente desierta.

La inscripción finalizó el 29 de Septiembre ppdo., y en estos momentos se está efectuando el análisis de los antecedentes presentados, tarea que es más ardua en este caso, por cuanto se cubren con pocas diferencias las condiciones requeridas para la adjudicación, razón por la cual recién en el próximo número se informará sobre el beneficiario de la Beca.

Incumbencias de los arquitectos en el área "Higiene y Seguridad en el Trabajo" El día 29 de agosto ppdo., por telegrama del Ministerio de Trabajo, este Consejo fue invitado a tomar vista de los dictámenes recaídos en el expediente correspondiente a su gestión, iniciada a raíz de la presentación oportunamente hecha por los Arqts. Edgardo Massera, Renato Lázzaro y Virgilio Rosatti respecto del tema citado.

Dado que del contenido de los informes, se entendió que quedarían por realizar diversas tratativas para definir correctamente las incumbencias de los arquitectos en Higiene y Seguridad en el Trabajo, en la reunión de Consejo del 9 de septiembre último, fue designado como delegado de este Organismo para continuar con los trámites pertinentes el Arq. Virgilio Rosatti.

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo -

Bol. 4/18

23

Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires Inauguración de la Cátedra "Wladimiro Acosta" El día 13 de octubre ppdo, tuvo lugar en el Aula Ralba de la Facultad, la inauguración de la Cátedra llamada "Wladimiro Acosta", acto al cual asistió nuestro Presidente Arq . Francisco L. Crespo.

Cabe señalar que fue invitado el Arq . Jorge Vivanco radicado actualmente en Tucumán, quien disertó sobre temas relacionados con el quehacer específico del arquitecto.

5.

jul.; 39, ago. 1986.

6.

BOLETIN INFORMATIVO Consejo Profesional de Ingeniería Química (CPIQ). n. 6, may. 1986.

7.

BOLETIN INFORMATIVO Consejo Profesional de la Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires. (CP I BA). año 1O, n. 33, ene.-mar. 1986.

8.

BO L ETIN INFORMATIVO Colegio de Profesionales de la Ingenier ía de Entre Ríos. (CPIER). Caja de Previsión. n. 248, ene.-feb.; n. 249, mar.-abr. ; n. 250, jun.; n. 251, jul. 1986.

9.

BOLETIN INFORMATIVO Consejo Profesional de Agrimensores, Arquitectos, Ingen ieros y Profesiones Afines.

(CPAAIPA}. Salta. n. 60, ene.-jun. 1986.

10.

BOLET IN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. (MCBA). n. 17.694-17.870, 2. ene. -17. sep., 1986.

Publicaciones Periódicas y libros ingresados a biblioteca del 1-1-86 a 1 29-9-86 P.P.:

BOLETIN ESTADISTICO MENSUAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. (MCBA). n. 32, ene.; 33, feb.; 34; mar.; 35, abr.; 38,

1.

AMBITO FINANCIERO Selección de artículos publicados.

2.

BOLETIN Colegio de Agrimensores de la Ciudad de Buenos Buenos Aires (CACBA). n. 14, mar. 1986.

3.

BOLETIN Consejos Profesionales de I ngen ier ía Civi 1, Naval y Aeronáutica. (CPICNA) . n. 280, ene.-abr.; n. 281, may.-jun. 1986.

11.

BOLETIN Consejo Profesional de Ingeniería Industrial. (CPII). v. 5, n. 14, jun. 1986.

CARTA INFORMATIVA Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos. (CNMMLH}. año 1, n. 5, mar. 1986.

12.

CIENC IA ENERGETICA Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista de Buenos Aires. (CI-

4.

24

Consejo Profesi onal de A rq uitectura y U rba nism o -

B ol. 4 / 86

M BA). año 17, n 52, b r ; año 18 n 5,3, jun.; n.

21.

1

54 ago

· .. 6

S cr t ri' d Cien1 ia Técnic, . (SECYT) año 3, n. 9, mar. 19 ·6 14.

0MU · IC . 10 ;.D I E- IERI GRO OMIC _ Cons, jo 'Prof ional d lnge,ni rfa Agronómic . (CPIA).

1

22

16

) .,

1

2

_QN EJ PRO E IONAL DE ·. • QUI T C URA Y URBA ISMO; BOLETI .· n 1, mar , n. 2, jun; n. 3, se,p. 1986 .

1

1 DICADORES Y T . D NCIA n. 6, mar ; n. 7, ,abr. ; ni , ju 1. 19 6.

1

CONS JO PROF .10 AL DE INGE ..

NI RIA, . QUI EC U A, Rl ,M ~N.. su ·· YGEOLOGI D ME · DOZA; BOLETI añ,o 7, n 17, , br.; n. l ·, jul. 1986

25

1

1

- UCCI

17.

Cámara

1

I

26.

,EGI LACION · 'G - · 1 A; 80 , TI · n.. 2, 3,, 4, 5, 6, 7 J 8, 101 11 J, 12, 13, 14, 1 s:, 16, 17', 18, 9 20,, 21, 22, 23, 24, 2 , 1986

27.

PROPIEDADE . n 106, ene.; n. 1 07, feb.; n. 108, mar,.; n 109, ab,r.,; ,n:. 110, 'may., n. 111, jun.; n 1112, ju 1. · n 11 3,1ago ;, n6 114, e . 1986.

28.

R VISTA DE 'O A •· A.DO n ,804, . ne.-mar.; n 805, abr., jun 1986.

nic Telecomunicaci one . {CP ET). n. 13, ma.-jun. 1986.

1

EL D _R CH · . 19, n. 11 J 1 1

1

abr.; n. 105,3, 1054, 1055, may.; n 1056, 1057, 105,8, jun.; n. 1059, 1060, 1061, jul.; 1062, 063, 1,Q64, 1065,, ago · 066 ·. p. 1,'9 6.

•

D Con · jo Profesion 1 ,d ·. In gen i r fa ·. lectró

LA CONSTRU'C-

1

1

.· OOR

1

1

(CAC). n 313, jun. 1 . ,86.

3929; jul. 3935, ep 1986

sD

(CAC) n 1044, 1045, ne., n 1046, 10 47, feb. · ,n. 1048,J 1049 mar ; 1050, 1051, 1052,

Con trucción.

EL CO ·. STRUCTOR añ,o 85, n. 3 O. , 3906 3907, 390 , f b.

3910; mar.3917'; abr. 3919; m,ay. 3928,

.FORMACION CION.

Cám r,a Argentina de la C,o 'n trucción.

.

rgen ina d

1 DEX -c ,o NOM co

año 8,, n 1861 ene . ; n. 87, feb.; n. 8 , mar ; n 89J br.; n. 90, ,may.; n 91, jun., n. 92, iU'1. ; n. 93, ag o. 19 86

:

20 .

u-

n. 4, mar. 1986.

1

18.

IDE Universidad de Belgrano. (U , 1

n.14,mar;n 15,may.19186 15.

HABITATRUR L A ociación rgentina de la V1v1enda r 1 (AAVR) año 5, n. 1 3 d ic ·ene 1985--19,86.

2-

6

29

oci dad C ntral de n. 1 36,, JUi. 1986.

1

r _ui

Carrillo Jul·o . , ; ( , bd r.)

Cód·g,o d pro ,ed1m·en o · ena d vinci de 1u o · ire <· 8 . .r e,cho1 9 . 1 6.

Pro-

1

1

1

1

1

J'

1

U · A n. 221-222, n .. e ·, n 22 , mar · . 22 b,r.; n. 225,, :m : n. 226 jun.; n 227, jul.· · . 2 , a o 9 6 .

Cu cío, L., C Pier L ig· . rvi.

7.

eno

1

re , C · , l '979

•

31.

T,

ACIO ,S n 18- 9 1en . 1e , n. 4 1-41 198,6.

G IA

A"re

jul,.-ago

1

-Z; nom n la or judicial Bu n,os

1 ... ..

z,

19

9.

2.

GU ! . . A-ZJ no,mencla ·o J ,dicial, ac · .· I -

1

. . . 26, n. 2 2, _n . ; n 8 3, ~ b ,, ni~ 2 84, r.; n,. 285, ,abr ;: n. 28 _, may ; n. 287 JIun n 2 · , u 1.; n 2 8 1 ago. , n.. 290. · p 19 ,6.

zación 19 5

1

ueno,s

ir

1 ,

-

-Z, 19

1

1

Jun1ta

1O.

ral de los Cons.ejos Profe ion,a· 1 s - Agronom 1~a, · rqui ectu a e lnge,n1 en

1

JA

ria

· de Decret · Ley · 070/5 Pro . ey orgá nI ca ,eI e j iCio. ,. ·u no , A 1-

1

J

'

1

1

1

rg ntina I' · · DE Costo d la co n trucc1on

res, 1958.

en la Capita , e :eral 19 6-1972~, Buen,os A1r .· INDEC 1

1

· ostof, · pi ro; (coord . ) El a.rq uitecto; hi · or·a d · . n, · rof . ,1ó Bar celo n , Cátedra, 19 4.

1

1

972

1

1

21.

A · ntin . · 1nist ria de Economfa E olu 1ón economic rgentrna., abril • '9 76 e,bre o 19784 Bue o r . , 1nist~.-10 de co o ía 97 .,

r en ina

Jus

· ini t .ri de Ed . C eón 1

12

1

Krau . , Oto ':n trucción in,dus r1al ;, su i mpl

en el p,a rs Bueno · ~ ires, , 0 i1rgentin , s f.

1

1

n _ac1ó

1

dad Cient í1

1

1

t . c1a

13

e ylier, H a ~ n- ñan a écn1ca y pro · ·onal en la Arg nti na (1 · Bueno. - ire , Sociedad Cien -íf1ca Ar en ·na, s~f_

· uía d carrera 1985· 986; univer ida1e arge ,t~ nas 6 ed . Buenos · 1res : cr ar{ . e Educa t :ión, 19

1

1

1

.· ,·, g n ina., UB Un1ver 'id ad de B e os Aires,, doc · ntos

14.

1

1

1

1-

1

relati o al proceso de d,e: e ntraliza ó -.

B, en 0 i'res, UBA, 1985.

1

1

1

ópe . osq . r , J , , (d or ) IL g1sl,ación ar e tina . 19 5. Bueno e,s, 1 der cho, ,9,86

1

•

15

1

•

· gentina. B,anco ipo ca i'o ,ac10 nal - · r illa d,e 1nstruccion, p r1 0 s tasador 'Bu nos . 1re 1 1 73 .

.

anteva i, Juan a n • anza écnica i du r1al. Bue o · re , i' n1 't · 1,0 de J ic1 . e In tr .cci • ú l l 37.

1

1

1

1

111

•

Ca

•

q

•

1

16. ' 1L d e 1,n fo,rm ..

1

. 7.

Palla io n _r "ª Th four 00 ·o

f ·. r · hi1e

r , The

. Poll'" 0 Marcus oo .on are 1 ect re . ·

Do er

.60

1

· ork

11

1 •

w

1 6 .

D0 1

(dtor.)

Prand1

1

· . c__ 1ca

6 ir , .Servicio~ o · u1ados,, 986 1

Buen 0

ó

2 '.

Pr - · i J . ·· · ( ar.) r fcul,o 14 bi ·· no,s, 1r 9 ,1.

1

,

20. n Ia p Ian,111

T' UCC O , d . or ci,ón ,& mob, a~

11'

m1 n " 8 · a · ri de 'In, r -c1 -pecializa .. · uen r , a1 1 ,8 6 1

I

•

n o

1

1

1

2 .

o, u

· AU A-4,03 (edi,ción 198 ' ex1st un err r de· imp renta in el unto , 1 e en Ión qu e dice· ' educción por Re oluc1ón ,de ,Cans jo P'ro"ñ ion ,ales OJ,70 ., d · · decir 0,,0,7 x B.

1

·

ane a al

__ ivarola, Jorg,e V 1ctor

1

Trata.do d 1d r ch •

A , · e u .. en r ,)ación , 1

4 e _., IB

,ir . ·

Zan

978~

Los !Boletines del Con . o ign'ifica un gran ,· sfuerzo y un alto, costo que paga · oda la m . rícul . Elf 0 con · nen ele"'·"-n _,o de interé - para el eje i '10 . e la profe ión r · ón 1

or, 1

u I r ,co

p_ ,

,

nda - os co l ce ion 'rl'o 1

1

u,es o,. leer o -

or .

.a , a _al1cn su do,m1ci i'o I ue l,o c· n r . io ·ignifi a 'n·c e impor an e , o · un1 ,__ ·ón que ten mo, C0 n lo in 1pto .

h

1_

1

1

1

a con: ul ho ario d ·

a la b ·b110 ec . 0·· a· 1'9: Oh .

1

1

, a

.

d

_ ne a vier e · en el

1

1 l te .,t

B -..

'7

r . r .C

LO-

IV RO . d - 16, . . .·

·

5 -5,..

• 1

r A IN iérco,le y Vi .rnes, e 4 a 1 ·. .,3,0 hs-

2

1.

..

.·

U

1 Q 01 1 p1 BIR 'A S . ,DIC . Q1S.

R C R ,' ,

AD L

1

O - HO A,R O

C0

- A · A

ULT

1

L CASO DE A , CO · UBI . .- N R SER A E 1

,AT

I U L D·OS

ID S PREVl 0 P DI O TAS co A ARQTA. LNII' 1

1

1

•

o

I

1

I,

H,Q RARIO - - T BLECI o u ICA TE ND DOS EN L Dl1DA DE LO P0 SIBL , 1

,E A ·

1

1

.DEBIE . O ES ERAR . LGU ·

-

N0 N

O

, TQ, IB, E.

ECIB o . u ICA ,· E- - POR, , P DIDOS D EN R · - 11 T .· R - O,NQ S. -L NT~ - .- E . O HUBIERE V I O P R.SO -. L ,E 'TE ECRE 1 T e ·. e·. PO I L 1·. ..

LE F CI IT RA LLA A · . O D S CRE : IA AD 1· STRAT V · (PI n a Baja).

LO TE

1

1

1

I

SE

1

1

•

E

-

.

·

-

rq

c.

S

Secretar_o ecn1c #

co l 0 e scripción anual -i cluyendo, la ,dis.t r bución por empres . pri ad en api a . -e eral, d,e - 5 La m.1 ma e bre los e atro núm ro s, anuales que - di'1

1

1

1

tan -,

Para en I o al interior de .. á ad1cio a s la suma de 3 .- n concepto ,de fran q1ueo.

Los chequ so g·ro b rá e · ten d re a la or _en del Con _jo Pro fe ional de A qui ,ec· ra Urba 1sm J' o la orden y env1a con clari ad ef no,m re ·y d rrección del , st· natario · · o·re cto del Bo , tín on -jo Pr,o í sio · aJ de ,q ,¡ ectura y . r an· mo, - Urug • 4 . - 1015 Buenos ·r , , - gent1na 1

1

1

1

1

_

1

1

os precio

1

L ._ fecha. __ ·

_

d ic -o ·. n á idos ha -1a el

1

de marz,o d - 19 -7

1d, ,.. · 1,o Boretin,e· cor_e pondi n e al a-o, 1987 on 1 .s -¡gu· nte .

1 - 15 d ab ri 1.

0 2 29d .J n10. º 3 11 de sep 1em r,e. ª 4 - 25 de oviembre 0

2

D

r anlsmo ....... ·

''

'

1. - Cuando los, con rato · o 1cl ros, no necesitan 1 1l r retación 11,u n . gualment , cuando de sus término,s s d sprende fácilmente la olun1ad de las partes, no ha d buscars fuera de I o la int rpretación os contrato , pu s, d b,en ser int rpret dos cuando pres nt n dudas o acíos qu o p rmitan establecer larament las obli c1on as mida _.

• -

os cont aros, debe cu _ pl1rse b na f y ,en caso de d is1d _n, ia, ,el ju z pue e fijar el -1 ne d - las e nvenciones atendiendo ,a int nción in·cial que 11 6 a las, partes a contratar y s,in má i itac· · nes ue I aconsef · as por la quidad y la Justicia..

S. - El código civil stabl -c , u · do,ble s1s,t m · de r sponsabili,d ad; la 1c ontractual, derivada del inc mplimi nto de 1 un contrato y 1a xtracontra, tual, que iene su presup uesto sobre la xistencia de un hech ilícito, d1ferencia que consagra d manera expresa el ex.t o del art. 1107 de dicho cue,rpo le al (del fallo de primera n -, .· nci ), I

1

1

6 - En · 1 régimen d I res,pons,abilidad' con,tractu,al, si 1 e incumplimiento s de naturaleza culposa, s d b responder por las con ecuencias inm,ediatas de-

ri adas de tal incumplimiento; en cambio, si aquel es doloso, la re pon ab·1 dad se ext'iende · las consecu ncias m diatas; todo sin p .rjuic1,o de la eventual r pa ación d agravio mo al (del · allo de prim -ra ·n tanela) 1

1

3 - Si b,ien la olu1ntad el alma d .1 contrato, esa voluntad sólo d ser a rec1ada a trav' s del pr1sm d u d el ració . La simple int nción m nifes a a . ar e de vil1ualªdad juríd1c , · . rqu . para anudar la co · pleja - sutil trama de sus relacion s j uríd'icas, los hombr , nece itan una bas cie ta., ,segura, concr ta 1

1

36 7

.,

.N . C~v. , a G, · bril 7. . 19 3 - G. C. c. M n1cip Id d de I Ci1udad d Bu nos

que no puede ser ot a que su declaración Es el ro Q e por d clarac1ón d olu nt d · o d b n enten er e tan 1

1

sólo las palabr di chas o - critas, sino cond eta o proceder qu,e, ,acu rdo on las circ ns ancas y ,apr c"ad ,de buena f ,, permite inducir la olun·t 1

d ob,11

•

4. - L voluntad no, manife t d no ti n rel v ncia jurídica; e,s i · - sibl - fundar e,n e la una acción d · cumplimi ·,o ·.. nulidad -e contrato. De lo contrario. ioda I ea d eri dad y d seguridad 1uríd'c.a estar "a p ,rdida o ombre d ben od confi r n lo · n scri o firmado v no e po "'bl . q1ue as condu,c· - 1 g " i · a y de bu na f - s o po g más tarde na • puesta 1n enció o 'Oluntad d1s "'nta. , Es, a n e _id · d . orden1, -s a reg a d ~ buen s n ido. resutt d tan pre1

1

1

miosa apl1caci6n q e ún lo tribunal s que m nifle .· _ ad er r a I · teoría psico 6g"ca de la olun .d """ cluyen tomando en considerac1ó lame t s ele1

men os ext ~ rnos,; la vol untad no manifesta

· u n-

' pues, para I derec- o.

36.8 7 9-98.Jo , .

· .sp ....-..._te,

1

i I e· 1 y Co ee d s e C

1

e

ª'

-

o 4/1

........ ·,:

.

.

,·

:-

.

.~

..

<. ..

··:·

.

.

-:

.

.

.

...

.

•.

n

De o, s les act,e:s, le plu - C'o mple - e,,s t c:elui de construire p,_ Vali

l. -

re -ponsabilidad qu - contrae el ar qu 'it,ecto con m t V d,el ej,erc1c:io prof ' ,ional, co in stitu,ye un,a compleja fenomenotogfa, cu , regula ión r,ep,os,a en al,gunos prin1cip1,os generale _, y en cierta, d1 p.o,s1c1one e·pec1ales. :Lo ,p,re, upue -tos, en que se b,as.a e'st - p1eculiar modo de repon der, n,o ,des, cansan "nicamente en 10s ,conoc1mientos teóricos ad'qurridos que h.ab1lita:n en e,I! ,plano d I intelecto a di cho, eJercic10 - el tftul,o y· la ,matrfcula- , sino que,, ade,m . ,, _- fu'n,d,an e la e per1encia y de_- re1

1

1

1

1

1

1

z , uf1c1 n,t,es p ra a .1 facer el trabajo encomendado .

H y qu uidar la I fnea de,miarcatori -- q e ·f ija el campo, de I,· acti idad. En cua!n to 1enen in um enci comun a la d e o, ros gra,d uados univers1tar1os, su régimen ,se super1 p o1 ne al de otras, 1

1

1

1

_I

p,ro , es,ione ; po r eJ mplo, con la de los ingen 'ieros c"vil - En ocas10,ne,s, su status tiene ciert asimi lac1Ón! con el del em 1 pr s,ar10 _n al -ún aspecto cr{tico, como con la gar1 an 1a debida por ruin (art 164 , Có - Civil). -_ simi, mo, es nece, ar~o descartar su ,p ue ,os dond no ha·y un, ,e jerci io de la ar1

1

1

•

q:u it - tura prop,iam _,nte di lh,a, a ', qu,e _e d e arrollen tarea afine a a edific,ación, co,mo el ca o del p orno or inmob1li1 ar·io o ,ag nte econ6mico, 1 QU 1- e_tionla y coor·d ina 1niciat1va, d · ti.nadas a co1n ru·r vi·v1 te d -_( al nv,au,d y J az) Gobiern , a la mat,eri un part1cu,,lari:smo q e a ·irma la _utonom ía d os d ber,es pro esion I, -,, acentuados hoy dí'a por el, á i ri mo de las tra s orma i nes tecnoló,gic .s de nues,tro ¡- i mpo ,qu inciden :n ot blement en la co,n -tr cc1ó1 n. Sin emb argo,1 - n,u s ro p,af las1re p,ue as de 1 . l1ey igue ¡pa.u a tradi ionale , ue l,a 1nterpr ta. ~ó judic al , o 'Upa de aidec ar 1 , r - en e en la b .. q da de n nuevo e,q uilib-r10, al decir de So "nn:,e 1 N o hay dudas que e a o , ant,e un1 ámbito de ond - a.', min uc1osamen 'e nor1 ad,a a _a po I fr,en,es -· regta ,entarist,a (la expresión] pertenec· - a Le I ourne,au ,de la autorid,ad adm'in ,1strativa -. n irt1ud del pod,,er d · po1li:c '"a - e el caso del, Có d 1go, de la ,d ific ció n mun1c1pal-, o por lo, p,ostula-dos cien ffico y J, -: reglas de arte de estric o aca a.miento. Dentro d Je marco leg 1, se d es,envuelv un acta vi ad . readora qui - r · ono e I ímit · __ pue o por el b1 n com1'": la e ,-u1ri _ad ol ec1· Trngredir _ o límite i port 1mpreas rto,d ala, con - __ ,-a. ece , de ,d enp 1- -, y -~ ,e, cau a daño, la obli1g,a.cíón de r p rarlo.

Por un l,ado, e, _e, · ema se sienta e irectiva.s mu,y am , -¡a,s ,o nc er iente a la culpa in ge r ; 1

1

1

!

1

1

1

1

I

1

1

,1

1

1

1

1

1

1

I

1

1

,

1

1

1

1

1

1

1

-. , por otro lado,I ,s - manifiest - a través de u v sto ca u·smo, surg d 0 de los d11ver os prob emas plan teado, , que los jueces encuadran e · lab,oraci,o es or1ginale ,, com,bi and 0 te ·. s 1 Código Ci 11.

I

1

1

1

Ion

1

1

.

."

·.·

..

..

. .

.

El deber de resp ond r d pende de un .· serie de f _ores, desde 1u a concepc1ón1r1guro .a de la culp , ha , a lla fndole d a,s area cumplidas el gra,do d int rvenc·ón habido n la, etapa d,e na ra.

1

1

1

1

a

)

1

·· - 1 ua 1,on agr va a '.

""

1

a resp,onsabil"dad · i il del arqu ,rtecto a, :r r ,a é t ,graves conse cuenci_ · co árnicas, ya qu ., ind ,m izara los da,ños qu e- a.u are en el ejerc1c· de ,sus múl iple . funcion . Ella puede nacer con1 motivo de 1 , 1n,e·~ución de .-n e :· ntr.a -· , cu,ando, ante un re,via relación jurfdi ·a, no atisfizo la,s ob igac11ones con raidlas ,en p rjuicio de su comitente; d'e1 ntro del orden con rae ual también e ub ;¡_ ,a la gar ntía corr spo,nd en .· ,a la ru na del ed:i icio co,ncluido Pero, amb,1én, ese deb er pu d, surgir por la com1s1ón d e un d l1to o d.e un cu-....id,e ito, es decir, por el hech,o p,rop o d · 1 profes'i0nal qu -, actu ndo en e e aráct r, incurr · en ,d olo 0 culpa •·- n d trimento d,e b11enes ,d terceros, o 1

1

1

1

..

1

1

1

1

1

de, la int gridad f( ·e d p r onas.

Dentro ,de 1,a -oncepción unitaria pr ·do,m1 :n nte, a cu '.lpa ti ne el mi m · 1gn1fi,cad·o par · la ·_ ategorías m ncion, da . :L a noció,n d 1 . rt. 512 Cód . Civil se ,a fina en b e a la id a s de negliencia, imp -ric·a, imprudenci·a, y falta de previsibilidad. Ello permi e in,dagar la conducta seguid ant la hipó te i Con re a y los valores t telados,, apli and,o do·s re,g1as establ cidas en d"cho texto: l1d. nat ur: J, za d trabaJo co,nfiado 1 1rquitect,o, y su, ci cun1,tan ia p e son le (idon 1dad). En e t s,u pu · _0 1, el ,o br r , ap,re,c1 con ma or r gor ,al d I com,únJ h ta I mínima om1,sión de I, . ,d ilig nci do

1

1

1

1

1

1

1

1

_

ufic1ent - ,P r , atribu"r un falt . , En -ste e, o, 1 . legisl,ación e to,rna m'" -evera por actuar el agen.te con ''pleno conoci'miento d · ·_ s cos,as,, (art. 02 · ód. Civil), om,~ndose n cuent_ ''la condición especial'' del dUtor del d ño (art. 909 Cód. Civil). así como n el orden Jurídico, la s1tudción del profi sional 'Se· encuentra . grav da frente a mismo ompor . miento d un profano, aunque, como éste, dispone también de las e :usas clásicas de e ,oner ción, (,e _so fortuito, _ . lp,a d la víc ima o de u:n tercero ajeno).

1 n cesarlas

1

1

1

1

La ·de

d

I

di' i ión d I trab, 1'0 pes·d'e el am,p lio, ba,n '1co, de las funciones que puede legar 1

- r ul- arqu1 e ·to · n . bra, e · la dis ·. in s . _p u é a ·e compon . _ realid,d e,s r, ro ,q ue u -- 0 10 pro e, io-· 1 o e --- cargo tod · 1 rea in her , e a un · _on t _u ción, ahí que se impongan algu pr 1 ,- 0 nes o ,e p'tual es, par,a drfi r nciar f__.d1ver a hip,ótes . · ue p d n pr,e e n rse .

D,e ntro del proces,0 con r cti'VO de una. obra el arqu1 e to r pre nta dis intos ol • y pue d r IIZ,,d di er .o trabajos, de . e e pro · to, su :,jec ,ctón, lo ual "mpli a pres r dSesorami -nt ni o al li, nte. E e t1p de pre · __ ,10,n · ,o n c 0 id r dd 1Jn h . er crelal i1' o, que se concr 'ta.r..,. n _ e , d p. e- 1s . p0 1 com , e -te,1a e y,o -,fe ·to tiene q e co sagrar s_ s, ber, e- peri - ci · y hab1l1d d . · · s ...-1 _d, no da (conform·d ,ad -el o,p s co el h,echo pr,o,m,e tido), . pr d ci ' incu · pl1mient · con1tractu 1,, poniéndos _· en onc , n vid,enci J culp , '"n urrid e :m

1

1

1

1

I

1

1

1

1

1

I

1

1

1

'

1

1

·

1

1

1

e

1

..

n i0 es de d recc"ón y v1gil,a cia ofr,ecen dispar -d d'e criterios doctr'in ·10s ace e . d n tur I za ara los autores que la e 11 ·,can de obligación de medios ( ust mante, lsina , es neoe ario · robar la culpa inc urrida para demo trar la ineJe cución. Porque, demo trando -, , e el _r ..

11 io,n al n,o ac uó com,o correspondía, pon1e do oda - u.w c1dad teórica y práctrc , m' __ - o lo ,e , id dos indi pens bles, se comp ueha I fi -,_ come ida sí la lificació n' de la tare perm1 es ,ablece,r r~e lpa su prueba, gún la índ 0 e de los r baJo cum,plidos. Ellro e aplicable I ord n xtracontra t ·al, d'on e a partir -el da~ol p od'uci1do u e .u .a, - llega a det rm·:nar ,u .utor, e ·- cuanto éste hubie - violado reg - de pol1cí,ae,dil cia . no hubi acatado otras exigencias propi s de su qu hacer.

Desd e O't ro enfoque, p r ce con-en -e er ir e rr - po ~de analiz r n qué e p e 1c,o ,- ruc ón se cumpfª ó d termin . d· tarea i é t fue parcial,, d 'V i - 1e y d1fe en1 ·ad de 1lo · m·' s tra - jo . Con e te - étodo pue, -n x raer im,portan ._ conclusio,ne sobr a tu __ ¡' _ 1 p s1 al el t,ramo I fuer confi do 0b _n e o di ho y 1n que ,ello implique co trad1,cc1ón, del punto de is _ Jurídico un, · -r -- concebida c,o mo un totalidad, e . 1giéndo ,a cada uno, de los comisi'o ,n _do a ,u real1z . ción el con ro erificac1ón razo able del tr b,ajo q:ue le ,sir e de b- - fin de preven ir 1 - exi e ci1- _e fall - gr s y de - ,ru SO'S er res e pud·'eran dvert1rs tiem o. a

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

11,&""'

I

1

1

1

I

,.

1

1

1 -LO -

a) -nos d r1·· - dos d I inc mplimiento d1e deber s profesionale , e - qu ·qu,e p -es, ó la t r,e,as qu se le encomend:aran en el contrato . Quien r po _de nt el co 1te_ te iem1 pre e el obl. g - do r alizar er . icio1, 0 1bligac·ón • 'intuitu per onae'' ,1o se I l "si a. (a - . d I e -. to, 1 y 6070/58), aunqu en o hech 0 , - u e ntr _te o -e del gue parci' Jm _nte alguna civid · d ,- 1n perJuicio, - , e ~ 'ltimo e _., ac -ones - e r g e _, contr el auto r m1a rial d - la falt en b· - 1 ·n ul ció j ídic - e ub1era p .- ido cr -r; o jempl 0, na rel .- ión de eendenci nues r ~poc , 0s e · a o,s ndi idu'a es so cad ez me o . frecu · • te , _ re -_- vados p I' s p qu on tru c·o s. -n e mb,·o - edomin n o e t dos d ,: rq i · e ura,, com -_ ue to, de m' s d - n proí SI' n__ (a eces co el CO e 0 de egre -- ,os , otra ca como I ge - 1 rol' y cond or ). lo e al -d -_ o lug · a :_. ntr tac· -d - gr1upo -- de conju I el e, t -dio1se hu1 b·e a obl. · ,_ ~ o i , o - a i ,r oc~e r1,a pu de, rat rse d,e, un - socied d ccid n I'- a n ue se d ch , la r1e p _ b·1·d - con ra _al q _edará a carglo de la per on : jurídi1ca n p1r·n 1cipi,o • .-. 1n m a go,, ésta o e - a ú 1c . modalidad po 1bl , y q e ca rien lee contr t . --1 b r 10 ·un 0 1, en o - cu l1es, sue n d - inir ,e los r le ,c,orre pon 1e _ do por odo los pro1~ 1onales e ., _te 1, •i • 1con _- a _,_ 1n d ,ende_ 1 ,p ..- 1 s - d·_ o ,n e e, · aq 1tecto coo peran d-. o -ne,I obJ ti o ún p1r vis o; en ese __ -. 0 1 r_ p10 -~ ,rá n la medi de ne -m limien 10 . a n r· -- . ·tere - 11...,.... 0, od os o,. q- e -, ob ig o - - real"zar o us, s m r" co - o -r,o _1 , s f ali s e u C0 contr an -s.

El re _pon -- 1 - e

1

1

1

1

1

1

o.:- .1a11.

1

1

1

1

-

1

...

1

-_

1

1

1

1

1

#

1

1

1

.

1

1

1

1

.

1 ,_

1

1

1

,2

a

'/ u

s

1

'DI · /

,ición de ,c ontrato1s, con -, o entre por n f"n e in do . cuya coo d n e·" _,e · onfía a u profe tonal repr sen.. nte ,écnico d el c,o miten e. E coordinador no se con u de con el director d e obra; el pr1m1 ro,, ensa · bla Jo quehace es d

más,

p . en 1 r e e

,puede

0

1

1 d . y _, t .... vo

#J

1

1

1

cada "nteresado :sobre 1· mar,cha d los trabaj,os,, - r1g1éndose en un ho1mb e orque,sta 0 mo 0 del g,- po. En este supu es o, e, " preci-_ o discriminar cada situ,aci ó · en especial, antes de atribuir 1 . I a a ,al rqui e o n par i I r p ro tenr "ndo,s en cuen ,que I bien e da un10 r pond . p r u fal · J ·~ . d on is i1 e ha • r upervi ado la calidad de las, pre ac·,on s real iz ·a · por . t.ros col ga I si mpre que . hubies - e ido q ue valer de éstas. En es,te sentido, el coor dinador pro bab ,ement - r e -ponderá onju ta e e con el autor de la impericia o ne,glige - cr.

Cabe recor · que s1 la o . dari a,d no e pactó, ex · re ament en el contra o, la cond ena no u,ede se,r solidaria par, lo integ,r ant s del grupo u,e care cieron de c lpa ..

1 · torm1 a

1

1

1

1

1

#

1

1

1

1

1

1

1

1

1

.i l,o d,años prov1n1es, n d un del1.to o cuas1deli·to,, el problema ad,q 'u· -r una dimensión dis inta al d · la re· pon abil.dad contractual. D n ro del campo ex racon ractual el ca o ,ene adra en el he1

cho1 ropio (art. 1109 Cód. Civil).

L,o mayore,s ·problema · qu'e pueden sus,c1tars es en torno a 10 - equipos de profesionales en donde algún miembro del grupo pudo haber 1n ur1rido en fal :a, si·n p,oder ser individualizado. La doctrina d~st1ngue, bá,sicamente e un que la part1c1pa c·ón en el daño ,s,ea común o c,onc,urrente de varios profesional s (Bu ta man e Alsina); · 1 e · común, h rá ,so idar1d'ad; si es concurren e, el re po n,der -erá por conexidad, · on criterio ú I les par ponderar e'l gra · o de part1cip ción qu cada 1

1

1

1ntegr,an e del gr,upo pudo hab r enido en el p rjuicio causado. enEn e te terreno revi -t e impo rtanc1a ·í previamente ha habido na co denia penal, porq onces lo s ju:eces civiles · - limitarán por lo gener I a fijar el mo nto del resarcim'i ent,o qu os profeional1e que h . ,¡e,sen sido conde1nados t,ie,nen que pagar. P ro, si se trata d un cuaside·lito don de no medió sanc:ión penal, el juez ·de,ber- xam1n r cuidado, amente la in e 'Ven1ción que le,. cupo a los ,a rquitecto en la prod cción del daño .

A imi m habr que d , 1n uir tambi ~ 1 el .· año provino de la ruina total o parcial de un edific1 · de -, tinado a larga duración o, ,, en · . mbio, der1 ,ó de una obra n co,nstrucción., ·· mbas situacio-s quedan. en iprincip10, s b u:midas. en la llama a respon ab1lidad 0 bjet1va por riesgo o vrcio de la 1

1

1

1

1

#

1

cosaJ espond1endo entonc _s e due~o o .· guardián (art. 1113 Cód. Civil); pero ésto podr,án accio ar de r,eg,re o contra el arqu1t _cto . · · h biese incurr do en e lp en s.u quehacer p,rofesi,onal.

1

1

-

1

Un

ar o egal s lo

pu sto . El inv e a d co pr · s1onale ., 1

I

cie emente amplio orno para dar cabida a múltiples, e h.ipo ético.

dor d be p,r ofu dizar den ·t ro ,d I e..Jl'IIL.llu ma en base una rica jurisp,rudencia que piar r · . oble , as que a n1i el in 'iv1d _,al y 0 c1al pla tean I s llamada ulpas oncl ion a e t aer de e· aná isi de erán a o· far e·n Óli . o f ,n me ~~ ju ..

1

1

1

n

.

rídicos, sin desconocer que, en definitiva, serán los peritos quienes orientarán con su saber especial izado las decisiones judiciales que nunca podrán estar divo rciadas de la realidad de los hechos.

Frente al auge de un criterio riguroso, los profesionales, a su vez, procuran resguardarse de las consecuencias gravosas de sus faltas, mediante contratos de seguro en general. Y, en punto al incumplimiento del contrato, buscan limitar su responsabilidad, con cláusulas parciales limitativas o cláusulas penales que predeterminen el monto de la indemnización a satisfacer.

Este breve panorama de cuestiones sólo pretende llamar la atención y proponer temas que merecen ser pensados en todos sus alcances. El arquitecto, con su actividad, participa del ciclo económico de la construcción de obras que precisa contar con seguridades legales para responder únicamente por la consecuencia de sus actos dañinos, sin inhibirlo en su espíritu de iniciativa.

* El Dr. Marcelo Urbano Salerno es actualmente profesor titular de Derecho Civil 11 de la Univ. de Buenos Aires, y Profesor protitular de Derecho Civil 111 de la Univ. Católica Argentina, como también ha sido Profesor asociado en la Universidad de París 11 (1985 /1986) y Profesor asociado en la Universidad de Rennes (1984/1985).

34

Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo -

Bol. 4/86

. . .. .

..

.

2'2,.,434

LA, R

.

.,

JE RCI · 1 P O_ ES O AL - Se -,arat,d de la terc ra ·un ón latrno,am ri an . de ol g10 y on jos Profesi n,ale de l n1gen:ie ía, . rquitectur, ,, .· gr1mensur , Agronomf y prot Jo,nes afi'nes - ar de,1PI ta 19'7 · . ., . . . _ 1

·

O S B

I

D D D L

2,00,

'"

1

1

11

1

- 2,00

• •

Y 2 .1 1 6,5 ~ COE 1 C:I _ 2do,. , E· , COR .IEGI DEL RTICU 1 LO 77º. T (· e , d pta , l,a del art 88,) .., . ., ...

E 19'8 JE 'PL · P ,R.. L . T.A BL , 10 · ES ES- l,MAT VAS Y ORDI A AS

1

1

REQU TA · S ,.

•

• • • •

•

ili

•

11

il

'

'

6

li

•

. ,·

•

• •

'"

.,

'

á

Íli

I

.,

1

-

••

'

A 0,50

11!

la

• • • i a t 11

NDA

D0c1 u mento con

Preci

us ne· o .

li

1

iW

-

-

2,00

.•

.

1

ocumentos sin

su ane os

-

il

•

illl

f

-

iil

111!

•ii

l

• •

a

•

1,00

11•11

!!!iili.

•

Prec "10

'

-

.

•

,00

.,

•

rl,o H. Ri,varola -

1

a

11!

-

40, 0 J

•

p eic..

Ane os

1

1

'

c,-01

2,00

1

3,00

C-05

2 ,00

A-301 A-402' A-4 03

-

'

1

'

1; 00 1.,00

r

C-02

1

c.,o·.

-

6,00 /u 1 1

' '

1

C-03

2,0 0 1

1

'

, 1,

C- .4

3 00

1 1

'

1

1

,Código d E

•

1,c

-10

-

-

Co,, ,s ejo Prot · io,n 1 ,d ,

- r , u1t ,c tur

y Urb nisma - 8 0 1

..

/

&

'

2

'ºº

1 Pre,ci 0 ,

con u

el ge

Fe ero

arzo

6.0

. 71 , 336,7 S 359 76 705 ,9 109.007, 10 .216, 1O· 773 2 110.417 ,o 11 87

. 17,3

70 11 .667 4 19.07 2 97.187. 57,2 J 00 65.526 6 1

J' ' i Julo go o p i b O · ubre

1

1

1 Nov1embr Di i

1

1O . 64. 17 5 ,O 104.1 2 736,0 1 o .6 . 18,4 1 0 .. 000.0 ,3,

11

O O 11 0.158 7

--

Base 10 981c

19 7 , 1

E -ero

1 l .332 26,5 1 . 27. 12,9 120.6 ,. 60,2 126.31 .o 4,7 l - .398.4 5 ,3

.,brero

M o 1

i1 y

Jun :10

J

37.371.1 · 6,,1

li gosto

146.660.51 0,5 159,. _ -3. 3 , 11·1.o 6,s 181 4-:- .4 9,

"p 1em re

1

Oc u ,re 2 1,65

er.

estre

·

134.43 ,2• l - O · J 2ª

157 00 3,· 165 26 ,

819

_9

1.

J 77

8 . 4 6,2114 23 39 ,9084 124 .. 7 , 6 .075 o 120. 7 97 O.. O, 73 . . 7 1, 600 1

3

,

1

19

26 1

DE

.

- -

=

índ'ice · ase 981 índice bas,e 1 981 960 = 0, 000 1464

-

t1

' . 1.

-

11

-

9,6

1

/

e r 17

28,2

3.

85, .662 6 3 2 ,· ,.

-

i 1cad . s

· ., 67 1 4,01 7 185 ,97 191, 1

1

4 34.932 7 ,7 69 569 . 5 6,9

1986

2

2do

1

--

1

·.· .685,, 9 301, 79 1 .680 -2 13 1 7 .3 1 , 1·' 141 5 O 37 . 73.323, 180. 33J71 190 97, 210.763,

115

19 5

cor e o p ·

1' ,1, O 179, 6 179.8

,6 2

198'1

.237, 7 .6 ·9,9

-

182,36

,-

1 r

98,

corrector p · ra b,ase 1'9 60

1

.I

2 66 96 20

1 6.190,0 1

18 J 6

•

242 . 66 .,o 25 .227

9.553,2 5 778 , · 61. 1 1

11 ,

1 · ,60

1

1 7. , - 84.080,9 9S 950,2 O ~ 775 ,.2 2 . 1,2

19·78

1

-I

2

1

·º ·

..1

7 016

1

- 1 O= '9 ' O

1

2

.. 722

6

1 4 291, 35. 03, 87' 7 9,2 176 685 ,o 176.·9 19,0 17 .949,1 l 7 .611 , .66 J9

o

1

I

98

o '.

198

_

--

ase 1

1

607 ,,O

.I o, 1..

.

52

1

'

CIO

-

1

.66

1

u

T

-

B

1977

80 r

2.253, 1 J'

co

2 o. Se · e t e

302,7

1979

-

L

-

-

=

11 3 .12 .4 1,4 Q,Q , 7 11 61 ,6 119 63,1 122.326,7 127907,3

1975

1976

o ·T

9 O

1

A ril yo

ral

10 , _9' 1c

2 . -5 '99 .,5 _ 216 04 ,3 3 ..2 2. 961,,

ro

E

r

as 100= 197

98

• 1

ay

1

1

1.6 7.6 2,,3 1 479.8 3,0 -8, 4

.o

2

763 27