�just one second memories�. 53x33cm. Monotype on paper. 2014.
�pink leash�. 70x49cm. watercolor hand painted kitchen litho on chinese paper. 2014.
“lap rabbit�. 70x48cm. watercolor hand painted kitchen litho on chinese paper. 2014
COMO PÔR OS BICHOS A DORMIR? Ana Jacinto Nunes expôs na Biblioteca da FCT em 2010. “Figos de Maria” apresentava um conjunto de trabalhos, misto de desenho, serigrafia e pintura. Numa profusão de cores brandas e envolventes, AJN “brincava” em torno de um desenho/imagem de uma rapariga/mulher e do seu cão. Aos contornos básicos da composição, eram adicionados elementos, figuras, símbolos … AJN é uma artista que tem vivido, e mostrado trabalho pelo mundo fora. Nos últimos tempos obteve apoio (bolsas) para várias residencias artísticas, onde tem explorado o que nos mostra nesta exposição: diversas técnicas de monotipia. Os seus desenhos são como um aglomerado de histórias sobrepostas, habitados por criaturas e bichos que são por vezes tão difíceis de fazer adormecer. José Moura - Diretor Biblioteca Fernando Santana - Diretor FCT Sobre a exposição (notas da artista) COMO PÔR OS BICHOS A DORMIR Nesta exposição gostaria de mostrar algumas das várias técnicas que uso para criar o meu trabalho. Demónios nascidos a partir de bichos, criaturas que se passeiam entre pernas (as minhas e as da mesa da cozinha) são embutidos nas matrizes segundo diferentes processos de impressão. Tudo começa com o desenho que é a base, a estrutura num projecto do qual resulta a criação de uma vida nova. Para mim a viagem começou na gravura, depois vieram as monotipias e as técnicas mistas. Deu-me especial gozo (embora envolva um trabalho cheio de tecnicalidades e procedimentos) fazer estas litografias de cozinha. Sem gozo (prazer) em parte ou no todo do processo criativo nada com significado nasce. – Mais que nunca é agora verdade chamar escritório à minha cozinha. In this exhibition I would like to show many of the various techniques I use to create my work. Demons born from the creatures that live amongst legs (mine and the kitchens table) are embossed in my matrixes through different kind of printmaking techniques. It all begins with drawing. The drawing is the creating of the base, in a project where a new life is born. For me the exciting journey within printmaking started with etching then monoprints and mixed media. I had special fun (though it involves hard work, full of technicalities, and procedures), in the making of these kitchen lithos. Without fun, in part or the whole creation process - nothing meaningful is ever born. Uma pequena aproximação Apontamentos sobre a pintura da artista portuguesa Ana Jacinto Nunes “sobre voar, sobre estar deitado, sentado e de pé, sobre dançar e sobre ir. Criações nos elementos do Ar, Fogo, Terra, e na Fluência. Criações sobre humanos em animais e de animais em humanos, como parte um do outro. Criações sem enquadramento e sem a fronteira de uma moldura, que não parece pertencer a um lugar nem aderir a um terreno.’
Ein kleiner Anflug Notizen zu Bildern der portugiesischen Künstlerin Ana Jacinto Nunes Schöpfungen vom Fliegen, vom Liegen, vom Sitzen und Stehen, vom Tanzen und vom Gehen Schöpfungen in den Elementen von Luft, Feuer, Erde und dem Strömenden - Schöpfungen vom Menschlichen im Animalischen und vom Animalischen im Menschlichen, wie jeweils Glieder des anderen - Schöpfungen ohne Bildboden und ohne Begrenzung eines eigenen Bildraums, der nirgendwo aufzuhören scheint und keine irdiche Anhaftung benötigt. Clemens Bellut Leiter der “artes liberales - universitas” gemeinnützige GmbH CV Selecção de exposições individuais / Selection of Solo Exibitions 2015 - WOW gallery, Heidelberg, Germany. 2014 - Art Center of s. João da Madeira. Oporto, Portugal. 2014 - Foundation júlio resende- lugar do desenho. Oporto, Portugal. 2011 - Venue Ivy Tech John Waldron Arts Center, BloomingtonIN, USA. 2010 - Galery da bibliotecaUNL, Faculdade de Ciências e Tecnologia (fct),Lisbon, Portugal. 2008 - Centro Nacional de cultura (C.N.C.), Lisbon, Portugal. 2007 - Gabinete Internacional de Estudos e Financiamentos de Arte(GIEFARTE), Lisboa, Portugal. 2001 - Gabinete Internacional de Estudos e Financiamentos de Arte(GIEFARTE), Lisboa, Portugal. 2000 - Galeria doInstituto Superior de Psicologia Aplicada (ISPA), Lisboa, Portugal. 1998 - Galeria daLivraria Portuguesa do Instituto Português do Oriente, Macau, China. 1997 - Galeria do Clube Militar de Macau, Macau,China. Residências artísticas / Art Residencies 2015 - Scuola Internazionale di Grafica, Venice, Italy. 2014 - Vermont Studio Center, Vermont, USA. 2014 - Banff Art Center, Calgary, Canada. Prémios / Awards 2003 - Attribution of an honorable mention by Banif by occasion of the “2º grande prémio Banif de pintura”. Lisbon, Portugal. 2002 - Attribution of an honorable mention by fundação Marquês de Pombal by occasion of “jovens artistas”. Lisbon, Portugal
“turtle�. 70x52cm. watercolor hand painted kitchen litho on chinese paper. 2014
“lying behind a cow�. 70x52cm. watercolor hand painted kitchen litho on chinese paper. 2014
”three rabbits news”. 53x33cm. Monotype on paper. 2014. FICHA TÉCNICA COMO PÔR OS BICHOS A DORMIR? | Ana Jacinto Nunes | ...sobretudo desenho - em técnicas mistas | 13 de Março a 30 de Abril de 2015 Biblioteca da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade NOVA de Lisboa no Campus de Caparica COORDENAÇÃO José Moura e Ana Pereira em colaboração com Isabel Pereira e Luísa Jacinto DESIGN GRÁFICO Violeta Pereira CONTACTOS Divisão de Documentação e Cultura, Biblioteca Faculdade de Ciências e Tecnologia - UNL, Campus de Caparica, 2829-516 Caparica 2ª a 6ª feira das 9h às 20h | www.biblioteca.fct.unl.pt