Faculdade de Psicologia | Instituto da Educação UNIVERSIDADE DE LISBOA
Sugestão de Leitura
~ Educação
VASCONCELLOS, A. FARIA DE. Uma escola nova na Bélgica / A. Faria de Vasconcellos ; Prefácio de Adolphe Ferrière ; Pósfácio e notas de Carlos Meireles-Coelho. Aveiro : Universidade de Aveiro, 2015. - 320 p.- (Educação e democracia; 4)
Revisão e Arranjo gráfico Tatiana Sanches, Divisão de Documentação imagem Microsoft
Sugestão de Leitura—Educação Uma iniciativa da Divisão de Documentação Outubro de 2015 Faculdade de Psicologia | Instituto de Educação Faculdade de Psicologia | Instituto de Educação
UNIVERSIDADE DE LISBOA
UNIVERSIDADE DE LISBOA
Alameda da Universidade
Alameda da Universidade 1649-013 Lisboa
Tel.: 21 794 36 00
Tel.: 21 794 36 00 E-mail: biblio@fpie.ul.pt
1649-013 Lisboa
Faculdade de Psicologia Instituto de Educação UNIVERSIDADE DE LISBOA
No âmbito do movimento internacional das “Escolas Novas”, Faria de Vasconcelos proferiu em 1915 no Institut Jean-Jacques Rousseau (Genebra) três conferências abordando em pormenor a escola de Bierges, as quais foram editadas logo nesse ano sob forma de livro. Este, intitulado Une École Nouvelle en Belgique, tem um elogioso prefácio de Adolphe Ferrière (Director do Bureau International des Écoles Nouvelles), no qual se sublinha que a iniciativa é uma das que realiza o maior número de características da “Escola Nova”. Une École Nouvelle en Belgique foi a obra de Faria de Vasconcelos que alcançou na época maior projeção internacional, com traduções em várias línguas, incluindo o espanhol e o inglês, mas em contraste nunca teve uma versão portuguesa.
Sugestão de Leitura Para Jorge Carvalho Arroteia, “A perda de alunos no nosso sistema educativo segue as fases de procura social crescente da educação e promoção do desenvolvimento humano contido no programa da escola de Bierges. O processo de democratização da Escola e a sua ‘massificação’ exigem uma reforma da Escola e a formação de recursos humanos capazes de estruturar reformas pedagógicas, programas de ensino, metodologias de formação e heranças culturais de uma população escolar, incerta no seu número, origem social, diversidade cultural e projeto de vida. Partilhamos com Ad. Ferrière o sentimento que a nova escola em Portugal necessita de humanistas, como Faria de Vasconcelos, que saibam antecipar e interpretar os sinais do processo civilizatório em curso e assegurar a educação das novas gerações.”
Foi preciso chegar ao centenário de Une école nouvelle en Belgique, para que esta obra maior de Faria de Vasconcelos fosse finalmente traduzida para português.
Nas palavras de Albano Estrela, “Esta obra, embora esquecida, mantém-se atual pelo empenho no desenvolvimento de todas as potencialidades do ser humano através de uma educação integral.”
Carlos Meireles-Coelho oferece-nos não só a tradução de Uma escola nova na Bélgica, mas também um conjunto de anotações e apontamentos, históricos, biográficos e bibliográficos, de grande interesse e utilidade para compreender o pensamento de Faria de Vasconcelos e a experiência pedagógica da escola de Bierges.
Recensão preparada por Sofia Coelho, com base nas fontes:
Segundo António S. Nóvoa, “Faria de Vasconcelos é, sem dúvida, o educador português mais conhecido no estrangeiro. A sua obra constitui uma referência obrigatória para quem quer estudar as dinâmicas da Educação Nova no princípio do século XX. Cem anos depois precisamos de abrir novas janelas, a todos os ventos, para assim responder aos estímulos do futuro. São outros os tempos, são outros os caminhos, mas precisamos de ter a mesma ousadia de pensamento e de acção que este livro de Faria de Vasconcelos revela, pois só assim estaremos à altura das novas soluções que o século XXI nos exige.”
http://blogs.ua.pt/meirelescoelho/uma_escola_nova_na_belgica/
http://www.acad-ciencias.pt/wordpress/wp-content/uploads/2014/05/Faria_Vasconcelos1.pdf http://www2.faced.ufu.br/colubhe06/anais/arquivos/453CarlosMeireles_e_Abel.pdf
Divisão de Documentação