O AUTOR : Stephen Chbosky (Pittsburgh, 1970)
Sabías que…?
CLUB DE LECTURA LARETAS IES POETA AÑÓN
O título orixinal do libro, que se publicou en inglés por primeira vez no ano 1999 é “The Perks of Being a Wallflower”. WALLFLOWER é un termo que alude a unha persoa tímida; tamén se pode referir a esa persoa coa que ninguén quere bailar nunha festa.
Stephen Chbosky creceu en Pittsburgh, Pennsylvania, e estudou Guión Cinematográfico na Universidade de Southern California.
A traducción que se fixo en España quizás non recolla ao pe da letra a implicación que ten o título inglés. En Sudamérica a traducción do libro (Las ventajas de ser invisible) aproxímase máis as características do protagonista da novela
En 1995 escribiu, dirixiu e actuou na súa primeira
película, The Four Corners of Nowhere, cualificada para o Sundance Film Festival.
Debutou como novelista en 1999 con Las ventajas
de ser un marginado que foi un éxito inmediato, aínda que durante anos estivo nas listas de títulos censurados polas asociacións de pais. El mesmo foi o encargado de levar esta historia de adolescentes á gran pantalla con Emma Watson, Logan Lerman e Ezra Miller como actores protagonistas en 2012
É o responsable dos guións de Rent (2005), Beauty and the Beast (2017) ou a serie de televisión Jericho, da que tamén foi creador e productor. En 2017 dirixiu Wonder, adaptación da novela do mesmo nome
LAS VENTAJAS DE SER UN MARGINADO Stephen Chbosky (1999)
7 MAIO 2018 IES POETA AÑÓN-OUTES-