Acções rotárias volume 1 1 486 by Teresa Mayer- PDG

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Distrito 1960

Conheça a Si Mesmo para Envolver a Humanidade

Abílio Lopes

Governador D1960 2016-17

Volume N.º 1

uita m , o h l a b a r t o t i e mu d , o d a t l u s de. e a r z i o m a e d Este ĂŠ n a r g ma u e d e e d a d i c i l cump a. r i e r r e F e g r o J Obrigado

Teresa M08a-2y0e0r9

Governadora 20

2 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

julho 2002 • nº 1

esta época, todos os anos, sucedem-se as Transmissões de Tarefas. Nos Clubes, nos Distritos e na Presidência do Rotary International, é tempo de troca de comandos. Uma rotina quase secular, que gera duplo sentimento de alegria entre os rotários. A alegria serena dos que cessam mandatos, que decorre da agradável sensação da missão cumprida. A alegria emotiva dos que assumem mandatos, pela honra e privilégio de poder servir ao Movimento Rotário, em novas funções, com novas

perspectivas. Neste momento desejo expressar não apenas esta alegria, que confesso sentir, mas principalmente minhas esperanças para este Ano. Esperança de que o Companheirismo, que nos cativa e nos une, seja a ferramenta de uso comum para construir um mundo melhor, na senda do ideal rotário de Paz e Compreensão mundial. Esperança de que a família participe mais de nossa vida rotária, aperfeiçoando nossa actuação. Esperança de que os Clubes, alma e essência do Movimento Rotário, se desenvolvam e promovam acções úteis às suas comunidades, em clima de confiança, estima e respeito, ajudando a elevar e dignificar

o nome do Rotary. Esperança de que a Educação, tema central da Governadoria 2002-2003, seja fonte inesgotável de projectos e acções que contribuam para melhorar as condições de vida das pessoas, de forma que a Escola seja um símbolo, não apenas do ensino, mas da conquista da boa Cidadania e da Paz Social. Esperança de que o esforço para Erradicar a Pólio até 2005, compromisso inelutável do Rotary, seja partilhado por todos os Clubes e, por seu intermédio, por toda a comunidade. Neste Ano Rotário, o Presidente Bhirchai Rattakul nos presenteou com

um Lema inspirador, terno e pleno de conteúdo humanista: Plante Sementes do Amor. Tenho a certeza de que estaremos à altura deste doce convite – desafio, que a partir de agora constitui não apenas o Lema, mas a Estrela – guia dos nossos sonhos rotários. Um abraço fraternal do Companheiro

Henrique Gomes de Almeida

3 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

agosto 2002 • nº 2

1 – “Faça do Companheiro um amigo” 2 – “Faça do amigo um novo Companheiro” O desenvolvimento do quadro social, tema de Agosto do calendário rotário, é objecto de constante reflexão das lideranças rotárias, em todos os níveis.

As mais variadas estratégias têm sido utilizadas para consolidar, fortalecer, dinamizar e aumentar o elenco de companheiros do Clube. Neste ano, com o lema “Plante Sementes do Amor”, o Presidente Bhichai Rattakul, sinaliza para o crescimento sustentado e qualitativo da nossa Força Rotária. Com este espírito, tenho sugerido, entre outras, as estratégias contidas nas duas propostas que figuram como sub-títulos desta Mensagem. A primeira visa fortalecer o quadro social pelo desenvolvimento do sentimento de amizade entre os Companheiros. A segunda objectiva aumentar o quadro social com base na pré-existente amizade entre padrinho e afilhado. Com qualquer estratégia, nossa missão, como lideres rotários,

é encontrar e integrar nos clubes, homens e mulheres com vocação e ânimo rotários, que existem no nosso círculo de relações. Caro(a) companheiro(a), faça um pequeno teste: tente se recordar quem era o Presidente do Clube, o Governador do Distrito e o Presidente de RI, quando foi admitido em Rotary.

Talvez você não se lembre. Mas certamente se lembrará de quem foi o seu padrinho, aquele amigo que abriu as portas do Rotary para você. Isto mostra a importância de convidar alguém para partilhar o Companheirismo, a amizade e a imensa alegria de servir à comunidade que o nosso Movimento propicia. Não se esqueça: lembre-se de um seu amigo, para também ser nosso amigo. Um abraço fraternal do Companheiro

Henrique Gomes de Almeida

4 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

setembro 2002 • nº 3

“Se quisermos ter outro século de Rotary, temos que o tornar atraente para a Juventude” Robert Barth – Presidente de RI – 93-94 11 Há um ano, o mundo estremeceu sob o impacto dos brutais atentados de de Setembro. Os múltiplos reflexos e os desdobramentos consequentes destas acções ainda não estão suficientemente avaliados. onais Fica, porém, a certeza da crescente importância de organizações internaci étnicos, como o Rotary, isentas de condicionalismos religiosos, políticos, raciais ou culturais, e com claros objectivos de paz, solidariedade e compreensão entre os homens. Muito se tem dito e escrito sobre a importância de apoiar e integrar mais cia jovens ao nosso Movimento, a fim de o reciclar e o manter em consonân

com os novos tempos. Neste mês de Setembro, dedicado às Novas Gerações, tais reflexões trouxeram à minha memória o alerta do Presidente Barth e a palavra de ordem do saudoso Companheiro Governador Peter Tonnies: Passemos à acção! el de De facto, cada Avenida de Serviço oferece ao Clube um campo inesgotáv ade. comunid sua de projectos e acções com/para os jovens No terreno fértil da Educação, tema central da Governadoria neste Ano Rotário, como na Saúde, na Ética, na Cultura, no Civismo, no Esporte, no novas Lazer, entre outros, as oportunidades para apoiar, incentivar e formar as ar! desperdiç as gerações, estão por toda a parte. É não Rotary oferece oportunidades aliciantes para os jovens: RYLA, Bolsas de Estudos, IGE, Campos de férias, Intercâmbio de Jovens, são alguns. Todos os programas se destinam a integrar e preparar os jovens, em ambiente de amizade e respeito pelas diferenças de toda ordem. Basta os por em prática! É importante, no curso das acções, identificar e atrair os jovens com perfil para integrar clubes Interact, Rotaract e Novas Gerações (não há nenhum desta natureza em nosso Distrito!). A alegria e o companheirismo, tão próprios da Juventude, permitirão o desenvolvimento natural de qualidades inatas de liderança e solidariedade, fundamentais na nova ordem social. para Preparar, desde cedo, os líderes rotários do futuro é a estratégia adequada enfrentar os grandes desafios que se vislumbram. de Quase uma década depois, e às vésperas do Rotary completar um século dor Governa do ordem de palavra a e Barth e sucessos, o alerta do President Peter revestem-se de importância, oportunidade e actualidade ainda maiores. Plantar Sementes do Amor na Juventude é garantir a perene evolução do e nosso Movimento e manter sempre acesa a chama do ideal rotário de Paz Compreensão no mundo. Um fraternal abraço do

Henrique Gomes de Almeida

5 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

Juventude em

Rotaract Clube da Horta, em formação, levou a cabo no dia 2 de Agosto, uma meritória iniciativa. Tendo à frente a Presidente Claudia Goulart, o RTC organizou a gincana “À Descoberta do Tesouro”. A iniciativa permitiu o saudável convívio entre jovens de uma Associação de Deficientes da Cidade do Porto (APCDA) e crianças do projecto “Sábados Horizon-

Acção Rotária

te”, de uma Associação de Deficientes da Ilha do Faial (APADIF). O Parque Vitorino Nemésio, na Alagoa, Faial, foi o palco do evento. As cianças chegaram ao tesouro e tiveram uma alegria ainda maior; um saboroso lanche e algumas surpresas para todas as crianças que participaram. Parabéns ao RTC da Horta, em formação! Quem é bom, já nasce feito...

O Rotaract e o Interact Clube de Castelo Branco organizaram o Convívio Jovem 2002, acampamento Nacional realizado na praia fluvial Aldeia Ruiva, em Isna de S. Carlos, Proença Nova. Parabéns ao Representante Disrtrital do Interact, David Barata e aos Rotaractistas e interactistas participantes. Companheirism o é a chave do Movime nto Rotário.

Cumprir a promessa: é

do conhecimento do Distrito que temos 2 Campanhas para obtenção de fundos para erradicação da Paralisia Infantil (Poliomielite) até 2005, quando o Rotary festejará seu Centenário. Uma de nível nacional, iniciativa dos 2 Distritos: o nosso 1960 e o 1970, do Gov. Henrique Pinto. Inicialmente pela televisão, e em breve pelo rádio, personalidades de projecção nacional, hipotecam seu apoio e pedem doações para a Conta 43 007 do Banco Espírito – Cascais – Camp. Polio 2002-03, em favor desta meritória causa, pela qual o Rotary tem se batido desde 1985, ao lado de seus parceiros: a Organização Mundial de Saúde, o UNICEF, e o Centro Americano de Controle de Doenças. Outra, a nível do nosso Distrito: “Contribuí para Erradicar a Poliomielite no Mundo”. Nesta, para cada e 100,00, é entregue ao doador um Certificado de Reconhecimento por Relevantes Serviços Humanitários, lindamente emoldurado, digno de ficar exposto em salas, lojas e escritórios. É uma forma de induzir o Clube a procu-

carta mensal do governador setembro 2002 • nº 3

erradicar a POLIO

Portanto 10 rar profissionais, comerciantes, empresári- mo, um Paul Harris por mês. do presente fim o até Harris Paul títulos os e instituições em sua comunidade, para do mesvariantes outras Ou Rotário. Ano para obter as doações de que necessita sistema. mo Clube. o para cumprir as metas traçadas converse Com reflexos positivos na imagem do Para qualquer esclarecimento, DisComissão da heiros Compan os com do vimento desenvol no portanto, e, Rotary, o com ou ion, trital da Rotary Foundat quadro social. área. sua de e Assistent dor Como em qualquer projecto, o Clube deve Governa e disponidefinir suas próprias metas, pois o Presi- Para se informar sobre a Polio, te da Presiden o os, Certificad de bilidade indicar dente Bhichai Rattakul declinou de Felizarheiro Compan Polio, da Force Task forcomo os, metas e objectivos específic do Cota e equipa, estão preparados para ma de valorizar o trabalho de base. dissipar qualquer dúvida. Movido essência a e alma a é O Clube No Seminário Nacional da Rotary Founmento Rotário. dation, a se realizar de 18 a 20 de Outubro, Para que possamos atingir a meta mundial de debade US $80 milhões, necessária para fazer na Curia, teremos oportunidade outros muitos e Polio da assuntos os ter cada face às despesas com a Pólio este ano, dois dos heiros Compan dos interesse de na maior Clube precisa fazer um esforço de será encontro o que vez uma , Distritos obtenção de fundos. ! A média de 10 Certificados por Clube, pre- carácter interdistrital. Participe convívio e vista na Campanha Distrital, poderá ser Não perca a oportunidade de para interesse vital de assuntos suficiente se for complementada com debate sobre Rotary. do futuro o alguns títulos Paul Harris. Para isto, sugiro o sistema de consórcio: Henrique Gomes de Almeida 10 Companheiros a US $100,00 por mês, Governador 2002-2003 eiriscompanh de Reunião sortearão, numa

6 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

outubro 2002 • nº 4

“A profissão é a espinha dorsal da vida” Nietzsche Rotary foi constituído com fundamento na liderança e na ética profissional de seus membros. Desde sua génese, em 1905, nosso Movimento está orientado para o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e para a difusão das normas da Ética Profissional. Paul Harris, para fundar o primeiro Clube Rotário, em Chicago, teve que ultrapassar os fortes preconceitos que à época existiam entre profissionais liberais e comerciantes. E ainda hoje constatamos que, em alguns lugares, não se valorizam as profissões de menos destaque, mesmo que úteis e necessárias à sociedade, facto que limita o universo rotário. Em Outubro, mês que Rotary dedica aos Serviços Profissionais, os Clubes estarão a promover várias acções nesta importante Avenida. Reconhecimento de um Profissional de relevo na comunidade, palestras em escolas sobre profissões, visitas de estudantes a empresas e fábricas são as acções mais frequentes. E as mais apreciadas, também. Penso, contudo, que é importante dar mais ênfase ao tema: Ética no plano

profissional. Ética que foi, e ainda é, uma constante nas publicações, palestras e seminários que o Rotary International tem promovido, desde o início de sua existência. “A Ética é um princípio que não pode ter fim”, como costuma afirmar o Comp. Roberto Petis Fernandes, editor da revista Brasil Rotário. Em 1932, Herbert Taylor formulou a Prova Quádrupla, um método simples is. de 4 perguntas, que permitia analisar a equidade das transacções comercia É a verdade? É justo para todos os interessados? Criará boa vontade e melhores amizades? Será benéfico para todos os interessados? Apenas algum tempo depois ela passou a ser usada por Rotary como escala de valores éticos. Quando assumiu a Presidência, em 1954-55, Herbert Taylor legou os seus direitos autorais sobre a Prova Quádrupla para o Rotary International. Por tudo o que foi dito, Outubro é o mês propício para Plantar Sementes do Amor no campo profissional. Isto significa: Construir um ambiente de sadia convivência entre colegas; Estimular o comportamento ético; Premiar o talento, a dedicação e o desenvolvimento pessoal no trabalho; Divulgar os bons exemplos; Está ao nosso alcance! Um fraternal abraço do

Henrique Gomes de Almeida

7 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

UDE JUVENT TUDE JUVEN

Juventude

em acção graças a Rotary Gov. 82-83 António Guimarães Ferreira

Presidente da Comissão Distrital da Juventude

ste ano, apesar de algumas dificuldades anteriores que existiram, ainda nos foi possível facultar a quase 40 jovens portugueses, as suas participações em diferentes Campos Internacionais de Férias. Assim, rapazes e raparigas (mais estas do que aqueles) do nosso país, saíram de Portugal para tomar parte nos Campos de Féria realizados na Áustria, na Croácia, na Holanda, na Turquia, na Alemanha, na Bélgica, na Noruega, na Suíça, na Finlândia, na Dinamarca, na Itália, na França e na República Checa. Felizmente todos decorreram da melhor maneira, pois permitiram aos jovens participantes regressar a Portugal cheios de alegria e de novas experiências, que lhes

39º

facultarão um crescimento interior, o qual muito irá contribuir para a formação de suas personalidades e dos seus caracteres. Houve Campos dedicados à Natureza, às Artes a aos Desportos. Sendo de destacar em alguns destes, vários cruzeiros realizados em veleiros, onde os jovens tomaram parte activa nas suas variadas tarefas náuticas. A foto mostra o Campo “Sailing in Croatia”, onde 2 jovens portugueses estiveram presentes. No final destes Campos, quando chega o momento dos jovens se despedirem, o choro é um aconteci mento de difícil explicação. Parece impossível, que no decorrer de duas semanas a amizade entre

todos se tenha desenvolvido dessa forma inacreditável. Esta é, na verdade, a missão do nosso Movimento em prol da Juventude. É que Rotary sabe, que para SEMEAR O AMOR é preciso primeiro SEMEAR A AMIZADE.

Campeonato Mundial de Golf para Rotários

De 1 a 5 de Julho de 2002, o Estoril foi a capital mundial do Golfe para Rotários. Cerca de 400 Companheiros de todas as partes do mundo percorreram os melhores “greens” de nossa privilegiada Região, em busca de lazer e Companheirismo, que o Campeonato de certo proporcionou.

O Hotel Palácio, o Centro de Congressos e o Casino do Estoril foram os magníficos locais onde os golfistas se hospedaram, fizeram sessões de Abertura e Premiação e tiveram excelentes jantares. O Presidente da International Golfing Fellowship of Rotarians, PDG Graham

Money, agradeceu ao Governador Henrique Gomes de Almeida e ao Presidente do RC de Cascais Estoril, Américo Estevens, a calorosa recepção que tiveram todos os Compan heiros. E elogiou a magnífica organização, que teve à frente o Companheiro Eckhard Bothman, do RC Porto-Foz.

carta mensal do governador outubro 2002 • nº 4

8 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

novembro 2002 • nº 5

“A Rotary Foundation é a obra prima do Rotary International, que transfor ma os mais ousados sonhos em esplêndidas realidades” Paulo Viriato Correia da Costa – Presidente 90-91 de RI

Arch Klumpf criou, em 1917, um Fundo de Dotações para realizar projectos na comunidade. Na Convenção de Mineápolis, em 1928, esse nome foi alterado para Rotary Foundation. Rotary Foundation – a Fundação Rotária do Rotary International – experimentou grande expansão após a Segunda Guerra Mundial, ao lançar sucessivos Programas destinados a cumprir objectivos rotários específicos: Bolsas Educacionais, Subsídios Equivalentes, IGE, 3H (Health, Hunger, Humanity), Polio Plus e Preserve o Planeta Terra. De todos estes, PolioPlus – o desafio da Erradicação da Poliomielite (Paralisia Infantil) no mundo até 2005 – foi e é, sem sombra de dúvida, o programa mais ambicioso e o mais importante de sua história. No mês dedicado à nossa Fundação e no momento em que estamos a um passo de alcançar o tão sonhado objectivo, vale a pena lembrar dois Companheiros que, em nosso país, foram a face visível, desta verdadeira saga rotária: Marcelino Chaves (Director 91-93 de RI) e Jaime Buceta (Governador 84-85 do D. 1960) e que colocaram, à época, o nome de Portugal em lugar de merecido destaque no elenco dos países contribuintes. Nosso reconhecimento especial, não apenas a eles, mas a todos os Companheiros que, ao longo de todos estes anos, lutaram e continuam a lutar por esta nobre causa, agora à frente de uma nova fase da campanha: Cumprir a Promessa: Erradicar a Pólio. Como tivemos a oportunidade de constatar no memorável Seminário Nacional da Rotary Foundation, na Curia, a vitória está ao nosso alcance. Mas é preciso não esmorecer, pois o vírus é insidioso e persistente! Com o apoio dos rotários de todo o mundo (e também dos não rotários) nosso objectivo poderá ser alcançado ainda durante este Ano Rotário, a fim de que, em 2005, a doença seja considerada oficialmente erradicada. Poderemos então festejar o Centenário do Rotary International, com o gratificante sentimento de ter contribuído para o bem da Humanidade. Um fraternal abraço do

Henrique Gomes de Almeida

9 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

A Conferência dos Jovens

endo como cenário a eterna beleza dos Açores, e mais particularmente a Ilha do Faial e organizado pelo Rotaract Clube do Seixal, realizou-se de 31 de Outubro a 3 de Novembro, a XXIIª Conferência Distrital do Rotaract, evento magno do Ano Rotário. Foi um grande acontecimento rotário, cultural, social e humanitário, que teve a participação de 306 pessoas entre rotaractistas, rotários, conferencistas e convidados.

Um evento realizado num dos mais belos recantos do país, em que os jovens puderam partilhar ideias e informações, avaliar projectos, planear novas actividades e fortalecer o espírito de Companheirismo que leva à acção na comunidade. E esta acção resultou em 700 livros técnicos para a Biblioteca Profissional da Horta, 250 jogos didácticos e material

escolar para o Centro de actividades Ocupacionais para Deficientes e 250 mantas para o Lar de São Francisco e a Enfermaria de Retaguarda da Santa Casa da Misericórdia da Horta. E a refeição que seria feita na Ilha do Pico, em passeio que foi cancelado, foi distribuída às Santas Casas da Misericórdia do Pico, em parceria com o Lions Clube das Lages do Pico. Na Sessão de Encerramento, presidida pelo Governador Henrique Gomes de Almeida e que contou com a presença do Ministro da República Dr. Alberto Sampaio da Nóbrega e sua esposa, foram entregues os Certificados de Constituição do Rotaract Clube da Horta e do Rotaract Clube de Ponta Delgada. Aliás, o Senhor Ministro ficou emocionado com a cerimónia e fez um belo discurso. Aos novos rotaractistas, desejamos muitas felicidades no nosso Movimento e que continuem a Plantar Sementes do Amor,

como fizeram logo nos primeiros dias. E ainda sobrou tempo para aproveitar as delícias da Ilha e, particularmente, do Peters. Planeada ao longo de muitos meses, a XXIIª Conferência Distrital constitui um marco e uma referência para o futuro. Sinceros parabéns ao clube organizador, o Rotaract Clube do Seixal, que deu uma prova de maturidade, eficiência e grande espírito de equipa. O Representante Distrital do Rotaract, Companheiro Gonçalo Rebelo de Andrade deu mais uma demonstração de seu espírito de liderança, de sua determinação e competência na gestão do evento.

Aos Companheiros Rotários, dos Açores e do Continente que colaboraram para o êxito do evento, os nossos agradecimentos. Sementes do Amor foram plantadas nos Açores e nos corações de todos os que ali estiveram.

Rotary Ibérico O Protocolo assinado entre os Governadores dos Distritos 1960 e 1970 (Portugal) e 2200 e 2210 (Espanha) continua a dar frutos. Além da participação dos Governadores no Seminário Nacional da Rotary Foundation na Curía, também no dia 19 de Outubro passado, realizou-se em Olivença, o 1º Encontro Luso-Espanhol de Ami-

zade Rotária. Estiveram presentes 5 Clubes espanhóis – Badajoz , Cáceres, Madrid- Porta de Ferro, Madrid-Serrana e Mérida. E 7 Clubes portugueses – Algés, Cascais,

carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6

Castelo Branco, Évora, Lagos, LisboaBenfica e Portalegre. De Castelo Branco foram 21 Companheiros! O evento tornou-se possível graças aos esforos dos Companheiros: • Carlos Fernand es - President e do RC Badajoz • Adolfo Caroço - Presidente do RC de

Portalegre • Carlos Carvalhão - Governador Assistente do Distrito 1960 • Vitor Brito - Com. Distrital dos Serv. Internacionais e Assessor do Governador do Distrito 1960

O grupo foi recebido pelo Alcaide de Olivença no Centro Cultural, a que se seguiu uma visita aos monumentos de origem portuguesa. O encontro foi encerrado com um Almoço de Confraternização no Convento das Carmelitas, em que esteve presente o Delegado do Governador do D. 2200, Arturo Garcia.

10 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

Amor do s te en em S em Cascais

O Rotary Clube de Cascais Estoril e oramLionsno

Clube Cascais Cidadela organiza dia 9 de Novembro, no Hotel Palácio do Estoril, um Jantar Beneficente em favor do Centro Pastoral Nossa Senhora de Fátima, que fica situado na Galiza, Estoril. Mais conhecido como Centro da Irmã Elvira no Bairro do Fim do Mundo, a instituição dedica-se ao apoio de crianças e idosos carenciados. O Jantar, extremamente concorrido e elegante, teve como atracções o grande tenor Carlos Guilherme, acompanhado pela pianista Savka Konjikusic, e uma passagem de modelos das marcas Rodier, Spiga e Dinis § Cruz.

Estivera m presente s o Presiden te da Câmara Municipal de Cascais, Dr. António Capucho, o Governador do Distrito 1960, Henrique Gomes de Almeida e o Governador dos Lions Distrito Multiplo 115 Centro Sul, José Belfo, acompanhados de suas esposas. No final do Jantar, Irmã Elvira, que embora não seja rotária, vive a Plantar Sementes do Amor por onde passa, esta-

va radiante por receber um cheque de E11.500,00, entregue pelo Presidente da Câmara e pelos Presidentes do RC de Cascais Estoril, Américo Estevens, e do Lions Clube Cascais Cidadela , Sérgio Fernandes. Uma acção exemplar, pelo objectivo social e por evidenciar a perfeita articulação entre o Rotary e o Lions em favor da comunidade.

RECTIFICAÇÃO

ADA A UTOPIA E O ROTARY OU A SATISFAÇÃO DA UTOPIA REALIZ do Companheiro João Bandeira, Presidente da lavra da é ro, Novemb de Mensal Carta na o Este magnífico texto, publicad autoria, pelo que pedimos desculpas. Comissão Distrital dos Serviços Internacionais. Por lapso, foi omitida sua

carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6

11 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

VISITAS S VISITA gravará seu testemunho, pedindo a doação de recursos para a conta do Banco Espírito Santo 43007 – Agência 246 Cascais. • A calorosa acolhida do Presidente do Governo Regional e do Presidente da Câmara do Funchal à notícia da escolha da Madeira para sede da 58ª Conferência do Distrito em 2004. Parabéns ao Companheiro Frederico Nascimento pela escolha! • O alto nível das reuniões com: – Assembleia Regional da Madeira, Dr. Miguel de Souza – Presidente da Câmara do Funchal, Dr. Miguel de Albuquerque – Presidente da Câmara do Machico, Dr. Emanuel Gomes – Delegad o do Gov. Reg. em Porto Santo, Sr. José Rosado – Presidente da Câmara de Porto Santo, Sr. Roberto Cardoso da Silva

abrindo espaços para as parcerias estratégicas entre os clubes rotários da Madeira e as instituiç ões locais, em benefício das respectivas comunidades. • O projecto conjunto dos 3 Clubes da Região da Madeira na área da Prevenção e Combate às drogas. • A visita à Santa Casa da Misericórdia

Uma Bolseira

em Portugal

do Machico, cujas magníficas instalações e dedicado pessoal de apoio foram reconhecidos com a doação inicial de uma cadeira de rodas, adquirida pelo RC de Machico Santa Cruz com recursos provenientes da participação do Clube na Feira Gastronómica realizada em Agosto. Parabén s ao Sr. Provedo r, nosso Comp. Luiz Delgado! • Ao evento promovido anualmente pelo RC de Porto Santo, comemorativo do Dia da Descoberta da Ilha, com a participação de autoridades civis, militares e eclesiásticas. • A magnífica palestra do Sr. Deputado Dr. Manuel Filipe Correia de Jesus sobre o tema “A RAM no quadro do novo conceito estratégico de Defesa Nacional”, como parte das comemorações do Dia do Porto Santo. • O Grupo Folclórico de Porto Santo, que se exibiu no Jantar da Visita, e que se constitui em fiel guardião da Cultura e dos Costumes daquela ilha, paraíso plantado no Atlântico. • A participação activa e incansável das esposas dos Presidentes Carlos Estudante, Luiz Carlos e Emanuel, muitas vezes com sacrifício de suas obrigações profissionais (Conceição), familiares (Salomé) ou superando problemas de saúde (Graça). Bem hajam!

O Companheiro Armando Barata, Presidente da Comissão Distrital dos Serviços Profissionais, foi designado Conselheiro da bolseira japonesa Iromi Kitabayashi. A bolsa de estudos de Serviços Sociais na Universidade Católica, foi concedida pela Rotary Foundation, e Iromi, que nasceu no Brasil, fala Português, diz-se encantada com Portugal. É um exemplo de integração e aproveitamento escolar, em grande parte graças ao Comp. Armando Barata, que a leva a participar de reuniões rotárias, entre as quais muitas Visitas do Governador. Um procedimento exemplar!

Indicado o Governador 2005-2006 Para efeito do disposto no Artigo XIII, Secção 13.020. 5 do Regimento Interno de Rotary International, comunico que, em reunião realizada no dia 30 de Novembro, em Setúbal, a Comissão de Indicação 20022003, presidida pelo Governador 1997-98, Companheiro Francisco Mendes Fernandes, resolveu, por unanimidade, indicar o Companheiro José Manuel de Jesus Pereira, do Rotary Clube de Loulé, para o cargo de Governa dor do Distrito 1960, no Ano Rotário 2005-2006. O Governador do Distrito 1960 Henrique Gomes de Almeida

carta mensal do governador dezembro 2002 • nº 6

12 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

novembro 2002 • nº 5

“A Rotary Foundation é a obra prima do Rotary International, que transfor ma os mais ousados sonhos em esplêndidas realidades” Paulo Viriato Correia da Costa – Presidente 90-91 de RI

Henrique Gomes de Almeida

13 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

A Utopia e o Rotary ou A Satisfação da Utopia Realizada O

Rotary está prestes a realizar uma Utopia de há décadas: “Acabar com a Poliomielite no Mundo” A passage m da Utopia à realizaç ão exigiu: VISÃO “Acabar com a Pólio no Mundo” MISSÃO “Colaboração com a Organização Mundial de Saúde e UNICEF, para a definição das necessid ades Mundiai s, e das vacinas a aplicar, e toda a Supervisão da aplicação; angariar o suporte financeiro para adquirir as vacinas e todas as despesas da logística para as levar a todo Mundo; encontrar voluntários para as aplicar”. Foi estabelecido um prazo: 2005, centenário do Rotary. Até 2005 o Rotary angariará 700 milhões de dólares.

Foram vacinadas desde 1985, mais de 2 bilhões de crianças. Centenas de milhares de Rotários mobilizaram-se para ajudar a vacinar crianças e

distribuir vacinas. O Rotary está há 100 anos a ensaiar uma nova Utopia: “A mudança do Poder Pacificamente, no Fim dos Mandatos, em Todo o Mundo”. O Rotary muda todos os dirigentes ao fim de um ano, nos cargos, para os quais foram eleitos. Todos sabem o drama na política que são os dirigentes agarrados ao Poder. Em certa medida compreende-se que um dirigente que passa um ou dois mandatos num cargo estatal tenha dificuldade de voltar ao seu antigo emprego. Conto-vos um caso que conheci pessoalmente: Um político foi durante oito anos, Vereador com um Pelouro muito importante

numa das maiores Câmaras Municipais; quando voltou ao antigo emprego, o chefe dele era o seu antigo ajudante. Teve que pedir a reforma. Quem vai para um cargo Governamental, sabe o que o espera quando sair, por isso a reacção natural de querer ficar mais um mandato ou o que é pior, querer assegurar o futuro enquanto está no poder. A limitação dos mandatos vai no sentido de evitar a eternização dos políticos nos lugares. Será Utópico pensar que em todo o mundo os dirigentes aceitarão automaticamente que no fim dos mandatos, há que dar o lugar a outros? Talvez o exemplo dos Rotários de mudar todos os dirigentes, no fim do mandato, seja o rumo a seguir. Em breve a Utopia vai tornar-se realidade!

Uma acção comovente

Parceiro para Subsídio Equivalente O RC de São Paulo – Santa Cecília, do D. 4610, Brasil, está à procura de um Clube do D. 1960, para um Projecto de Subsídio Equivalente. Os interessados deverão se dirigir à Compª Maria Lúcia Strazzeri. Rua Miguel Zuccas nº 139 03124-040 São Paulo – SP – Brasil Fax: 00 55 11 - 6914 8736

Foi um dia extraordinário e emocionante para 400 idosos do Algarve. No dia 12 de Outubro, o Rotary Clube da Praia da Rocha, com a colaboração dos Rotary Clubes de Portimão, Albufeira, Lagos, Silves e Faro, promoveram um alegre e fraterno convívio para os 400 idosos. A iniciativa contou com o apoio da Câmara Municipal de Portimão, da Delta Cafés e dos Escuteiros de Portimão. Foi uma jornada inesquecível para os velhinhos e gratificante para todos os que, de uma forma ou de outra, participaram da organização, preparo e execução do Programa. Parabéns!

RECTIFICAÇÃO Na Carta Mensal de Outubro, na matéria sobre o Campeo nato Mundial de Golf Rotário, omitimos o nome do RC de Sintra como co-organizador do evento. As nossas desculpas pelo facto, especialmente pela importância da participação daquele simpático clube.

carta mensal do governador novembro 2002 • nº 5

14 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

janeiro 2003 • nº 7

Companheiras e Companheiros Ao consagrar o mês de Janeiro à Consciencialização Rotária, Rotary deseja enfatizar a importância da reflexão e da análise objectiva dos temas de interesse

rotário. Como já passamos da metade do Ano Rotário 2002-2003, é o momento de reflectir sobre o que já fizemos e o que ainda pretendemos fazer, de dar continuidade às acções e projectos iniciados e de programar as actividades dos próximos tempos, com visão estratégica. Concluí em Dezembro, como Rotary recomenda, o ciclo das Visitas Oficiais aos Clubes do Distrito. Uma longa e fatigante fase, mas extremamente enriquecedora sob todos os pontos de vista. E que evidenciou que os Presidentes dos Clubes do D. 1960, líderes do Ano Rotário 2002-2003, estão motivados e preparados para definitivamente marcar presença, não apenas na história de seus Clubes, mas do Rotary em Portugal. Tenho afirmado que tenho o privilégio de contar com uma Equipa Distrital e uma safra de Presidentes de excepcional qualidade, que ainda darão grandes alegrias ao Movimento Rotário em nosso País. E não só! Tal facto leva-me a alimentar fundadas esperanças de que um expressivo número de Clubes irá merecer a Menção Presidencial 2002-2003. As poderosas razões que se seguem, vêm reforçar ditas esperanças. Amor. Estamos em perfeita sintonia com o lema deste Ano: Plante Sementes do E com o tema central da Governadoria: A Educação. E o Distrito está mobilizado para a Campanha: Cumprir a Promessa: Erradicar a Pólio, compromisso indeclinável do nosso Movimento e do Presidente Bhichai Rattakul, e ponto de honra para as comemorações do Centenário de Rotary International, em 2005. têm “A vitória está ao nosso alcance” e “Precisamos da contribuição de todos os Rotários”, te certamen Elas meses. últimos nestes ouvidas mais frases das sido algumas permanecerão na memória e, mais ainda, em nossos corações, até termos atingido nosso objectivo final nesta memorável Campanha. Na 57ª Conferência do Distrito, em Vilamoura, de 22 a 25 de Maio do próximo, espero premiar os Clubes que, neste ano, mais tiverem contribuí para erradicar a Paralisia Infantil no mundo. E destacar os seus projectos mais relevantes na área da Educação. Bem como os Clubes mais participantes nos eventos distritais e nas Visitas Oficiais. E os Rotários que mais se destacaram neste Ano Rotário. O Tema: Educação – uma luz na escuridão, dará às eminentes personalidades rotárias e não – rotárias uma oportunidade excepcional, não apenas para desenvolver este importante tema, mas também para projectar a imagem do Rotary, no País e no Exterior, em ambiente de Alegria e Companheirismo, num sítio de excepção: o Algarve, que se prepara para receber os Rotários com a dignidade e qualidade habituais. Uma autêntica Festa Rotária, onde espero encontrar todos os Companheiros e suas famílias e para a qual podem-se inscrever desde já e usufruir dos generosos descontos na estadia no Tivoli Marinotel. Peço a Deus que, na segunda metade deste Ano Rotário, possamos nos sentir tão felizes como na primeira metade. E contribuir ainda mais para a Paz e Compreensão Mundial, através de projectos e acções que as comunidades tanto anseiam e que os Clubes Rotários tão bem sabem interpretar e realizar. Neste alvorecer de 2003, reitero os votos de Saúde, Paz, Amizade e Prosperidade. Um fraternal abraço do

Henrique Gomes de Almeida

15 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

Rotary Internacional Centenário de

de Fevereiro de 2005 todo o mundo rotário vai comemorar n o dia 23anos de Serviços à Comunidade.

os 100 Mais de trinta e um mil Clubes rotários espalhados por 164 países, estarão na base destas comemorações, levando, a cada uma das comunidades, serviços de apoio que marcarão de maneira indelével o grande Jubileu. Cada um desses Clubes foi convidado por Rotary International a participar com um projecto de serviços à sua comunidade. Não haverá melhor maneira de o nosso Movimento comemorar data tão significativa. O convite que RI dirigiu a cada um dos Clubes está materializado no “Kit” de documentos que os Presidentes já receberam, a título de

guia de actuação. Basta que cada Clube elabore o seu projecto com que há – de participar. Este projecto pode ser elaborado em parceria com outro Clube, ou mesmo uma instituição não-rotária, apresentando-o até o final deste Ano Rotário, directamente a Rotary International. Caro Presidente 2002-2003: a preparação do Centenário já começou e também cabe a si a responsabilidade de ser um grande sucesso. Para isso o Distrito conta consigo e com seu Clube. Estamos à sua disposição para prestar as informações que julgue necessárias.

Caldas aposta na Educação C

onforme noticiado na CM de Dezembro (Você Sabia?) o RC de Caldas da Rainha tem apostado na Educação e está a realizar inúmeros projectos e acções dentro deste Tema, escolhido como Tema do Ano pelo Governador Henrique Gomes de Almeida. Entre as acções destacamos o Reconhecimento Profissional ao Professor Universitário João Evangelista, reconhecido ambientalista, em Reunião Festiva na qual foram admitidos 2 novos Companheiros: Orlando Flores e Mário Freitas. E a atribuição de Prémios Escolares aos 16 melhores alunos do Concelho; 4 da Escola Secundária Rafael Bordalo Pinheiro, 4 da Escola Secundária Raul Proença, 1 da Escola Básica D. João II, 1 da Escola Básica Integrada de Santa Catarina, 3 da Escola Técnica Empresarial do Oeste (ETEO) e 2 da Escola Básica Integrada de Santo Onofre. Da ETEO foram seleccionados: a aluna Filipa Alexandra Dinis Gomes para uma Bolsa de Estudo no valor de 500 euros, e o estudante José Alberto Soares,

António Conde

Governador Indicado 2004-2005 Telefone: 218 682 921/2

98º

Aniversário do Rotary

Já estamos tão perto do CENTENÁRIO!!!

o Distrital dos Serviços Internacionais vai promover dois a Comissã eventos para comemorar o Aniversário do Rotary.

Um, a 21 de Fevereiro de 2003, no Hotel Sheraton, pelas 20:30, congregará, em Reunião Conjunta, todos os Clubes de Lisboa, sendo anfitrião o RC de Lisboa Oeste. Outro, a 24 de Fevereiro, em Caldas da Rainha, pelas 20:30, reunirá os Clubes da Região Oeste: Alcobaça, Benedita, Caldas da Rainha, Peniche e Torres Vedras. Nos dois eventos haverá Palestra pelo Conselheiro da Comissão Distrital dos Serviços Internacionais, Comp. José Manuel Cordeiro, Governador 1985-1986, sob o título: Rotary: Passado, Presente e Futuro. João Bandeira

Presidente da Comissão Distrital dos Serviços Internacionais

carta mensal do governador janeiro 2003 • nº 7

que foi eleito pelos seus colegas e professores como o Aluno Melhor Companheiro, por ser o mais solidário, o mais amigo e o mais humano. A foto mostra a entrega deste último Prémio ao aluno José Alberto Soares, pelo Presidente do RC de Caldas da Rainha, João Manuel Girão, a quem transmitimos os sinceros parabénspelas iniciativas, na presença do Governador Assistente para os Clubes do Oeste, Comp. Boaventura Nogueira.

16 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

Cascais faz rastreios

O RC de Cascais Estoril Iniciou Rastreios de Visão, Audição e Diabetes nas Escolas Secundárias do Concelho de Cascais. O primeiro grupo foi da Escola Professor Pereira Coutinho e os rastreios foram levados a efeito nas instalações do Cen-

tro Cultural Rotário do Clube, e foram acompanhados pela respectiva Professora, pelos técnicos de Saúde da Solóptica, Dra. Vera e Dr. João Alves, pelo Presidente do RC de Cascais Estoril, Comp. Américo Estevens, e pela Presidente do

Geminação

Inner Wheel de Cascais Estoril, Maria Rosa Estevens. O Clube prevê realizar este rastreio a cerca de 800 crianças por mês, estando já previstas a seguir, a Escola Padre Agostinho da Silva e a Escola Salesiana de Manique.

Rotary Ibérico

Portugal-Porto Rico C O RC da Amadora, do nosso Distrito, e o RC de Monacillos, do Distrito 7000, estão agora geminados. O Protocolo de Geminação foi assinado em PuertoRico, pelo Presidente do RC de Monacillos, José Ismael Irizarry, e na Amadora, pelo Presidente do RC da Amadora, Wolfgang Gruner, durante a Visita Oficial do Governador Henrique Gomes de Almeida, que também assinou ratificando o Protocolo. Ao Presidente da CIP Portugal-Porto Rico, Companheiro Avelino Cañamero de Matos, grande artífice da geminação, e aos dois Clubes, desejamos felicidades e bons projectos comuns.

Visite-nos em

omo referimos em nossa CM de Dezembro, o Protocolo assinado entre os Governadores dos Distritos 1960 e 1970 (Portugal) e 2200 e 2210 (Espanha) continua a dar frutos. A Foto revive um dos momentos altos do 1º Encontro Luso – Espanhol de Amizade Rotária: o Almoço no Convento das Carmelitas. E corrige uma injustiça: a omissão do nome do Companheiro João Bandeira, Presidente da Comissão Distrital de Serviços Internacionais, um dos artífices e maiores entusiastas do evento.

www.d1960.rotary.pt carta mensal do governador janeiro 2003 • nº 7

17 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

fevereiro 2003 • nº 8

Companheiras e Companheiros No dia 23 de Fevereiro, mês dedicado à Paz e Compreensão Mundial, Rotary International completa 98 anos de existência. Em menos de um século construímos uma força humanista de paz, que se assenta nos pilares da Amizade, da Tolerância e do Serviço à Comunidade. Uma força apolítica, que não faz distinção de cor, raça, credo ou extracto social. a Penso que a origem desta força e o fundamento do seu compromisso com construção da Paz e da Compreensão Mundial estão na internacionalidade

do Rotary. Internacionalidade que o Presidente 2000-2001 de RI, Frank Devlyn, considera a vertente mágica do nosso Movimento. Há dias, por ocasião da Sessão Magna das Comissões Inter-Países – CIP, em Alcobaça, o selecto grupo de Companheiros presentes ratificou este compromisso. Grupo que incluía os dois Governadores, inúmeros Past-Governadores, Presidentes de Clubes e outros eminentes rotários dos dois Distritos e do exterior. Compromisso que tem significado ainda maior na conjuntura actual, quando as nuvens sombrias da intolerância, o espectro do terrorismo e o rufar dos tambores de uma guerra anunciada, geraram um ambiente de incerteza, desconfiança e medo. Agora, mais do que nunca, precisamos Plantar Sementes do Amor por toda a parte, através de participação dinámica e interessada nos Programas de Rotary e da Rotary Foundation, que apresentem reflexos na comunidade internacional. Como as CIP – Comissões Inter-Países, os Serviços à Comunidade Mundial, o IGE, o combate ao analfabetismo, as Bolsas de Estudo, o Intercâmbio de Jovens. Ou as Campanhas pela erradicação da Pólio, da Fome e da Pobreza. Programas que constituem a grande senda da Paz, pois ela é baseada na Educação, na Saúde e na felicidade dos povos. “Nós não podemos fazer tudo, por todos em toda a parte; mas sempre podemos fazer algo por alguém em alguma parte”, dizia Richard Evans, Presidente de RI 1966-67. Ocorre-me a história da estrela do mar. Um jovem caminhava pela praia quando viu ao longe um homem que se abaixava e jogava qualquer coisa ao mar. Aproximou-se dele e perguntou o que estava a fazer. – Estou a salvar a vida destas lindas estrelas do mar, pois fora da água elas morrerão –,

disse o homem. – “Mas são milhões de estrelas!” – exclamou o jovem admirado, – “É impossível salvar todas elas. Não vale a pena”. O homem abaixou-se, apanhou uma estrela do mar , jogou-a na água e disse ao jovem: – “Para esta valeu a pena...” Fazer algo por alguém em alguma parte é o que nos incumbe como rotários. Mensageiros e artífices da Paz. Um abraço do Henrique Gomes de Almeida

18 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Benedita e a Educação

DISTRIT TOO DISTRI

o Rotary Clube da Benedita

instituiu, no final de 2002, um Dia da Educação, especialmente para debater temas desta área e para prestar uma especial homenagem aos Professores do 1º Ciclo. “Jogos e Valores”, pelo Presidente do Clube, Comp. José Cavadas (que é Professor) e “Relações Pais e Filhos” pelos Professores António Alves e António Meireles, foram o temas seleccionados. Na ocasião o Presidente José Cavadas enfatizou a importância do Professor do 1º Ciclo na vida de um estudante, pois é ele que transmite a maior parte das

98º

Aniversário do Rotary c

omo noticiado na Carta Mensal de Janeiro, vários Clubes o Distrito estão a organizar eventos para comemorar aniversário do Rotary, fundado por Paul Harris a 23 de Fevereiro de 1905. Assim, no dia 21 de Fevereiro, pelas 20h30, os

bases do saber.

Clubes de Lisboa estão a promover Reunião

Bases que se o aluno não adquire, dificilmente terá êxito

conjunta com Jantar, no Hotel Sheraton, na

em sua vida profissional. A Professora Vitória, ex-directora da Escola

Av. Fontes Pereira de Melo, em Lisboa. No dia 22 de Fevereiro, também pelas 20h30, são os Clubes da Linha do Estoril, que

Primária da Benedita, hoje denominada Escola de 1º Ciclo da Benedita, foi escolhida pelo Rotary Clube

organizam Reunião conjunta com Jantar, no Forte de São Julião da Barra, em Oeiras, um local que vale a pena conhecer.

da Benedita para representar a

No dia 24 é a vez dos Clubes do Oeste.

classe.

Reunião conjunta com jantar às 20h30 no

É a Educação semeada com Amor. Bem hajam!

Restaurante “A Lareira”, situado na Estrada Caldas – Foz do Arelho. A renda destes eventos reverterá em favor da

Aniversários do Mês

Fevereiro

Campanha de Erradicação da Pólio 2002-2003. O Governador Henrique Gomes de Almeida e

Dia 13

RC de Vila Franca de Xira

17 anos

Dia 17

RC de Lisboa Oeste

34 anos

Dia 22

RC do Pico

21 anos

Dia 23

ROTARY INTERNATIONAL

98 anos

Dia 25

RC de Peniche

24 anos

Marcia estarão presentes a todos estes eventos.

João Bandeira

Presidente da Comissão Distrital dos Serviços Internacionais

carta mensal do governador fevereiro 2003 • nº 8

19 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

março 2003 • nº 9

Companheiras e Companheiros Rotary dedica o mês de Março ao Ambiente. Neste princípio de século, mais de metade da população mundial vive em cidades, onde os problemas sociais e ambientais se tornam mais agudos. Torna-se incontornável encontrar um novo modelo de crescimento que concilie o atendimento das necessidades do presente com a viabilidade das gerações futuras atenderem as suas próprias demandas. É o chamado Desenvolvimento Sustentável. O papel do Rotary e dos Rotários na defesa do Meio Ambiente é colaborar na construção deste modelo de desenvolvimento. No próximo dia 29 de Março, no Forum Luíza Tódi, em Setúbal, o Distrito irá realizar o Forum do Ambiente, em parceria com a Câmara Municipal de Setúbal. Esperamos, desta forma, contribuir para a consciencialização do tema entre os Rotários e estimular o desenvolvimento de projectos nos Clubes, na área do Ambiente, em suas comunidades. Excepcionalmente neste ano, o Conselho Director de Rotary International, com o objectivo destacar a importância da Campanha de Arrecadação de Fundos para Erradicação da Poliomielite (Paralisia Infantil), decidiu eleger este mês de Março como Mês da Pólio. É fundamental que neste mês todos os Clubes aumentem o esforço para captar recursos para a Campanha. Seja através de novos Companheiros Paul Harris, seja através de doações de e100,00 (pelo que recebem um Certificado) ou ainda por doações de qualquer importância para a conta 43 007 do Banco Espírito Santo, agência 246 – Cascais, entre tantas outras formas de contribuição, previstas por RI. Com o alto sentido de responsabilidade, o entusiasmo e a capacidade de liderança dos Companheiros, conseguiremos aumentar significativamente as contribuições para esta memorável Campanha. E tornar realidade nosso sonho rotário de erradicar esta terrível doença da face da Terra até 2005, para então comemorar, ainda mais motivados e felizes, o Centenário de Rotary International. Um abraço do

Henrique Gomes de Almeida

Visite-nos em

www.d1960.rotary.pt

20 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

CLUBES CLUBES

Visitas aos Clubes a 2ª Volta e

m Fevereiro, Marcia e eu fomos convidados e tivemos a oportun idade de visitar alguns Clubes: Dia 5 - Jantar no RC do Montijo, com palestra do Prof. Amândio Seco da Costa. Dia 18 - Almoço no RC Lisboa, com palestra do Padre Milícias. Dia 18 - Jantar no RC de Santarém com palestra do PGD José Manuel Cordeiro. Dia 19 - Jantar no RC do Entroncamento com palestra do Comp. Augusto Ezequiel. Dia 20 - Jantar no RC de Carnaxid e com

A emoção de Delgado

Na palestra do Comp. PGD Luís Delgado, no passado dia 20, em Carnaxide, houve muitos momentos de emoção. Quando Delgado relembrou passagens de sua Governadoria, como aquela em que Governador Henrique e o Governador Eleito Frederico Nascimento se abraçaram, após o resultado da eleição para Governador do Ano Rotário 2002-2003. Foi um momento em que a amizade e o espírito rotário emergira m de forma

eloquente. Naquele instante foi iniciada a continuidade no Distrito. E também quando Esmeralda e o Presidente José Manuel Trindade improvisaram a celebraç ão do aniversá rio de Maria Perdigoto. E quando o Governador fez questão de reemblemar o Comp. Henrique Levezinho, do RC de Vila Franca de Xira, que andava sumido do convívio rotário... Foi uma noite muito especial, para o PGD Luís Delgado e para todos os que lá estiveram.

palestra do PGD Luís Delgado.

Foi gratificante voltar aos Clubes após a Visita Oficial e sermos recebidos com o mesmo carinho, a mesma dedicação e o mesmo espírito de equipa que marca este

Ano Rotário. As Sementes do Amor começam a dar os seus frutos...

Loulé e Portimão unem-se pela Educação

RC Loulé e o RC de Portimão, no sentido de estreitar os laços de Amizade e Companheirismo e ao mesmo tempo desenvolver acções rotárias, promoveram uma Palestra no Tivoli Marinotel, Vilamoura, que alias será o cenário da 57ª Conferência do Distrito, entre os dias 22 e 25 de Maio. A palestra, a cargo do eminente Professor Ricardo Jorge, versou sobre “A importância da educação musical no desenvolvimento das crianças” e encantou a todos os que tiveram o privilégio de estar presentes. “A música, só por si, desenvolve a concentração para tudo na vida”, afirmou o professor, que, na opinião dos pais dos alunos que frequentam o Grupo Coral Infantil de Loulé, é um verda-

deiro maestro e pedagog o. No final não faltaram canções para animar a sala. Todos acabaram por cantar “piu, piu, quá, quá, miau, miau...”, em harmonia pouco convencional de graúdos e miúdos.

Faro e o Saúde Brincando

RC de Faro promoveu mais uma sessão do Projecto SAÚDE BRINCANDO, coordenado a nível distrital pelo Comp. Fernando Medeiros de Souza. Esta magnífica acção, teve lugar no Hospital de Faro, no dia 20

carta mensal do governador março 2003 • nº 9

de Fevereiro e contou com a colaboração da CIMFARO, instituiç ão também apoiada pelo Clube. O Presidente Francisco Palaré e sua equipa estão a movimentar a comunidade... Bem hajam!

Sintra e a Paz

ara dar ênfase à Paz e Compreensão mundial, tema do mês de Fevereiro, o RC de Sintra promoveu Palestra. O Palestrante foi o Companheiro João Bandeira, Presidente da Comissão Distrital dos serviços Internacionais. Com a capacidade de síntese e a competência habituais, o Comp. Bandeira destacou o notável papel do Rotary nos objectivos de Paz e entendimento entre os povos. E citou exemplos, como o do primeiro encontro entre o Presidente do Egipto e o Primeiro Ministro de Israel, ambos rotários. E destacou a Campanha da Pólio e o planeamento estratégico da mesma. Enfim enfatizou a necessidade de aumentarmos o nosso contingente, para as novas e importantes missões que nos esperam. Todos terminaram a reunião com motivação renovada para as acções rotárias.

21 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

abril 2003 • nº 10

Ao dedicar o mês de Abril à Revista Rotária, Rotary sinaliza para a importância de relações públicas eficazes na formação da sua verdadeira imagem. Uma imagem consentânea com os nobres objectivos de Paz e Compreensão Mundial, com a importância da acção voluntária dos líderes profissionais que integram o movimento Rotário e com a sua luta pela melhoria das comunidades. Todos podemos contribuir para a formação desta imagem. Temos uma boa revista, o nosso Portugal Rotário, que carece de novo apoio na divulgação e expansão. Se cada companheiro conseguir um novo assinante, dobramos a circulação e, consequentemente, o alcance da mensagem rotária. Em outra vertente, podemos dar mais ênfase à dimensão de interesse público nas acções e projectos rotários na comunidade, seja a nível do Clube, do Distrito e até mesmo internacional. Um bom exemplo tem sido a Campanha para a Erradicação da Paralisia Infantil (Poliomielite), agora na recta final. Neste Ano Rotário ela atingiu, em todos os níveis referidos, a dimensão de interesse público, com a utilização, conjugada e eficaz, da acção dos Clubes e dos Distritos com os meios de comunicação. Neste mês, o RC de Caldas da Rainha comemora o seu Jubileu de Ouro; 50 anos de relevantes serviços prestados à sua comunidade. E à comunidade mundial, se nos lembrar-mos actuação da destacada deste Clube na primeira fase da Campanha da Pólio. E da face visível desta Campanha, o Comp. Jaime Buceta, do RC de Caldas da Rainha. Como parte das comemorações deste 50º aniversário, os dois Distritos voltam a se reunir para promover o FORUM DA IMAGEM DO ROTARY, em Caldas da Rainha, no dia 10 de Maio, organizado pelo Clube. Esperamos que venha a ter o mesmo êxito do Seminário Interdistrital da Rotary Foundation, realizado em Outubro, nas Termas da Curía. A participação dos Rotários dos dois Distritos, ao lado de convidados não Rotários, constituirá uma demonstração de interesse pela imagem do nosso Movimento e uma homenagem ao Clube das Caldas, que bem merece esta prenda de anos. Um abraço fraternal do

Henrique Gomes de Almeida

Visite-nos em

www.d1960.rotary.pt

22 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

Corrida Rotária contra a

Paralisia Infantil

mais de centena i ncluída na Meia e Mini Maratona de Lisboa, acção integrada nesta

e meia de Rotários participou de uma clássica prova da especialidade, realizada no dia 16 de Março, com partida na Praça da Portagem da Ponte 25 de Abril, margem Sul do Tejo. Vestidos com uma camisola amarela que os identificava como rotários, com o símbolo da Pólio á frente e a frase “Corrida Rotária contra a Paralisia Infantil” às costas, estes Companheiros promoveram uma acção que divulgou amplamente, nacional e internacionalmente, a Campanha de Rotary International, pois estavam presentes todos os meios de comunicação social e as mais altas individualidades políticas e sociais do País. Foi uma manhã de Doming o com sol radioso, temperatura agradável, que criaram um cenário perfeito para a meritória acção. Os Companheiros de alguns Clubes de Lisboa, responsáveis pela iniciativa rotária, foram inexcedíveis na organização, preparação e divulgação e coordenação “in loco” do evento. Todos se perguntavam quem seriam os “atletas de amarelo”, facto que foi aproveitado para divulgar Rotary, dando a conhecer um pouco de nossa organização e os objectivos da Campanha. Cumprimentos aos Presidentes Maria Fernanda de Jesus Silva, Fernando Boquinhas e José Marques Torres e aos Companhei-

ros mais directamente envolvidos: Fernando Medeiros de Sousa, Felizardo Cota, José Luiz Ferreira e Armandino Ezequiel. Além, é óbvio, dos verdadeiros participantes: os atletas rotários! O Governador Henrique Gomes de Almeida, que estava acompanhado do Governador 88-89 Maia e Costa, esteve todo o tempo junto à pista, a apoiar os Companheiros e entre os quais estavam Rotaractistas, Rotários, familiares e amigos. Entre os do nosso Movimento o 1º Prémio coube ao Rodolfo Pereira, filho do Governador Indicado 2005-2006, José Manuel Pereira. Em 4º lugar chegou o Comp. Fernando Martins (Pres. da CD de Serviços Internos), demonstrando que está preparado para as missões na Governadoria do Comp. Frederico Nascimento, que aliás também participou da Corrida. No Sábado, houve o Passeio Primavera, que partia da margem Norte até Belém. Um percurso de passeio para avós e netos, em convívio até uma esplanada, onde almoçaram. O resultado para a Campanha da Pólio, certamente será de alguns milhares de euros (em apuração). Mas o resultado em divulgação e Companheirismo, foi de muitos milhões...

Centenário

o Sabemos que muitos Clubes do nosso Distrito estão a trabalhar com entusiasm até onal nos Projectos de Serviços à Comunidade, a enviar para Rotary Internati Julho próximo e a elaborar até Fevereiro de 2005. Projectos que, sabermos, terão grande repercussão nas comunidades. raPrevemos, assim, que o nosso Distrito vá ter acção de evidência na Comemo ade. Comunid na obras de ção do Centenário, através no Aguardamos que todos os Clubes, sós ou em parceria, apresentem projectos io. Centenár do âmbito

António Conde

Governador Indicado 2004-2005

carta mensal do governador abril 2003 • nº 10

23 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

Rotaract em formação na

Campanha da Pólio o Rotaract Clube de Loulé, em forma, uma

ção, levou a cabo durante o Carnaval meritória iniciativa. Tendo à frente o Presidente Nuno Ricardo Viçoso Caetano Texier, o RTC aprovei-

tou os 3 dias do famoso Carnaval de Loulé, armar uma tenda para a venda de artigos desportivos, assinados por craques do futebol português. Os Companheiros José Manuel Pereira

Vem aí os Campos de Férias de R.I. Mais uma vez este ano, vamos ter a oportunidade de proporcionar aos jovens portugueses a sua participação em Campos Internacionais de Férias.

Já recebemos convites para Campos na França, Escócia, Bélgica, República Checa, Holanda , Noruega , Suécia, Finlândi a, Dinamarca, Turquia, Suiça, Alemanha e Croácia. Aguardamos ainda propostas da Áustria e da Itália. Caras Jovens amigos, não percam estas oportunidades maravilhosas para beneficiar de umas férias diferentes e inesquecíveis. Irão conhecer Países e culturas diferentes. Irão fazer novas amizades com rapazes e raparigas de hábitos e mentalidades diferentes. E com essas Amizades que irão conquis-

(orgulhoso pelo filho Rodolfo ser Rotaractista), Rui Lopes e Fernando Martins lá estiveram com o Governador Henrique Gomes de Almeida para ver o belo trabalho dos jovens. A renda reverteu para a Campanha de Erradicação da Paralisia Infantil (Poliomielite), compromisso de Rotary International em 2002-2003. Parabéns ao RTC Loulé, em formação! Quem é bom, já nasce feito...

tar, os Países ficarão mais próximos, a Humanidade ficará mais fraterna e a Paz mais garantida em todo o Mundo. Não percas pois, meu caro Jovem, esta oportunidade extraordinária que ROTARY te oferece. Tu, que serás o adulto de amanhã, és, inequivocam ente, uma Esperan ça para a Humanidade e tens nela um papel importante a desempenhar. Convence-te disto!

Vem ter connosco: PGD António Guimarães Ferreira Rua Tristão Vaz, 8 - 2 E 1400-351 Lisboa Tel. 213 012 697, Fax 213 154 718 José Manuel Pereira Varela Rua Monte Flor, 18 - r/c 2790-110 Carnaxide Tel. 214 187 825, Fax 213 973 070

carta mensal do governador abril 2003 • nº 10

24 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

CLUBES CLUBES

RC de Sesimbra dá

77 Bolsas de Estudo

n ovamente o RC de Sesimbra voltou a

manter o recorde de 77 Bolsas de Estudo Patrocinadas, um programa da Fundação Rotária Portuguesa, que neste mês de Abril completará 44 anos. O Presidente José Martins, a Gov. Assistente Maria Teresa Mayer e um expressivo número de Compan heiros do RC de Sesimbra receberam, em sessão solene, no

carta mensal do governador abril 2003 • nº 10

dia 8 de Março, os bolseiros, seus patrocinadores e muitos convidados especiais, rotários e não rotários. Um encontro marcado pela emoção e pelo cordial convívio. Estiveram presentes o Governador Henrique Gomes de Almeida, com Marcia, o Presiden te da Câmara Municip al de Sesimbra, Amadeu Penim, a Vereadora da

Educação, Dra. Felícia Costa, a Presidente da Comissão de Protecção de Menores, Dra. Maria de Fátima Falcato e a Presidente da Conselho Directivo da Escola Secundária Sampaio, Dra. Alda Gago. O Governador Eleito Frederico Nascimento, com Anabela, representou o Presidente da FRP, Comp. PGD Alberto Maia e Costa, que se encontrava adoentado.

25 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

maio 2003 • nº 11

“Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos” Shakespeare

Companheiras e Companheiros E estamos em Maio, mês da nossa Conferência! Nós e o Algarve abrimos nossos corações para vos receber com muita expectativa e carinho. É um momento de reencontro. Iremos reviver os instantes passados juntos, celebrar os êxitos dos projectos dos Clubes e mostrar a Amizade, a Alegria e a Solidariedade que alcançámos neste ano extraordinário em nossas vidas. Desejo que cada instante seja vivido com a lembrança do nosso lema terno e inspirador: Plante Sementes do Amor, que desde o início nos tocou fundo na alma. E penso que devemos partilhar estes dias com nossos entes mais queridos, que percorreram connosco as maravilhosas sendas do Rotary. Os Companheiros dos 9 Clubes do Algarve – mais do que uma equipa, uma grande família – deram o melhor de si, para que todos possam ter a 57ª Conferência com o brilho habitual. Os Companheiros da Equipa Distrital e dos Clubes prepararam um Programa rico em conteúdo e com interesse para todos. O tema da Educação, largamente difundido durante o ano, ganha sua expressão maior: Educação: uma luz na escuridão, tratado por ilustres rotários e por convidados especiais, de inegável prestígio. Será também a oportunidade para aprimorar os conhecimentos rotários, divulgar os projectos dos Clubes e estimular os novos líderes, para que possam melhor servir ao nosso Movimento. Enfim, um Programa que evidencie o quanto estivemos juntos nesta fantástica viagem de Companheirismo e trabalho, a serviço do Rotary, em benefício de nossas comunidades. Os tempos livres poderão ser aproveitados em passeios, em torneios desportivos ou em singelo convívio no cenário de sonho de Vilamoura. Temos tudo preparado para comemorar o enesquecível Ano Rotário que construímos juntos. Esteja presente! Participe! Um abraço fraternal do

Henrique Gomes de Almeida

Visite-nos em

www.d1960.rotary.pt

26 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

Fórum Distrital do Ambiente Câmara Mun o Sábado dia 29 de Março, o Distrito 1960Luísae a Tódi, em Se-

nicipal de Setúbal, promoveram, no Teatro túbal, o Forum Distrital do Ambiente, em comemoração do Mês do Ambiente de Rotary International. O apoio do RC de Setúbal, tendo à frente o Presidente Manuel Torres e sua eficiente equipa, foi fundamental para o bom andamento dos trabalhos. O evento, muito bem estruturado pela nossa Companheira do RC de Lisboa-Lumiar, Dulce Pássaro, uma respeitada autoridade no assunto, distinguiu-se pelo nível de excelência das participações quer dos palestrantes quer dos Companheiros e convidados presentes, que demonstraram, nos debates, grande conhecimento e interesse pelo tema. Da Sessão de Abertura participaram o Governador Henrique Gomes de Almeida, o Presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Companheiro Carlos de Sousa, o Presidente do RC de Setúbal, Manuel Torres, o Representante do Ministro das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente, Eng. João Silva Costa (Presidente do ICN) e a Presidente Eleita do RC de Setúbal-Sado, Compª. Alice Paulo. Presente também o Governador 97-98 Francisco Mendes Fernandes, Conselheiro do Governador para a Task Force do Ambiente. O 1º Painel, com o tema “A gestão das Áreas Protegidas”, deu oportunidade a notáveis intervenções do Eng. João Silva Costa, Presidente do Instituto de Conservação da Natureza e do Arq. Augusto Pólvora, Vereador da CM de Sesimbra.

carta mensal do governador maio 2003 • nº 11

O Relator foi o Companheiro Carlos Raimundo, do RC de Odivelas. O 2º Painel, com o tema “A preservação do Ambiente Físico”, permitiu excelentes palestras do Eng. Lobo Soares, da CM de Setúbal (Água), Comp. Manuel Pássaro, engenheiro e Presidente do RC de Lisboa Lumiar (Resíduos Sólidos) e do Eng. José Manuel Pinto Leite, Director Regional da DRAOT - Alentejo, que além de Moderador, abordou os problemas do Ar, devido à ausência da palestrante convidada. A Relatora foi a Compª. Clara Farelo Cruz, do RC de LisboaLumiar. O 3º Painel, com o tema “O problema das áreas verdes intermunicipais – A participação das ONG e da Comunidade – Educação Ambiental”, deu ensejo a que o Eng. José Alho, Presidente da Liga de Protecção da Natureza e o Vereador André Martins, da CM de Setúbal, dessem extraordinárias demonstrações de conhecimento e sensibilidade com os temas. A Relatora foi a Compª. Isabel Rosmaninho, do RC de LisboaBenfica. A sessão de encerramento foi dedicada à leitura dos Relatórios. Especial destaque para o alto nível de qualidade destes trabalhos, preparados em tão pouco tempo pelos Companheiros Relatores, que fizeram uma síntese e uma apreciação dos temas tratados nos painéis e nos debates, e demonstraram profundo conhecimento dos assuntos abordados no Forum.

27 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

Amizade

Portugal-Espanha

o Rotário f oi um êxito o 5º Encontr y Bahia e Praia

entre os Clubes de Cadiz das Rocha, no âmbito da CIP Portugal-Espanha. Decorreu de 4 a 6 de Abril, em Portimão, e a ele se associaram os RC espanhóis de Algeciras, Benahavia, Sevilha e Huelva, e quase a totalidade dos Clubes do Algarve. O RC Praia da Rocha, tendo à frente o Presidente Rui Alves e a CIP PortugalEspanha, proporcionaram um belo passeio pelas terras do Infante, com um magnífico almoço em Sagres. O Jantar do dia 5 lotou o salão do Hotel Algarve Casino e a ele estiveram presentes o Governador Henrique Gomes de Almeida e os Comp. Manuel Palacios e Francisco Aleixo, respectivamente Presidentes da CIP Espanha-Portugal e da CIP

Portugal-Espanha. Todos com suas esposas. Constatamos um crescente interesse por parte dos clubes de Andaluzia em geminações com clubes do Algarve. Neste próprio Jantar, foram feitos os primeiros contactos para o efeito entre o RC de Huelva e o RC de Faro. Na habitual troca de prendas entre os Clubes, o RC de Cadiz Y Bahia ofereceu ao RC da Praia da Rocha, uma belíssima bandeira de Espanha em seda pura, bordada, num gesto com profundo significado, que emocion ou a todos os

presentes. Foi uma noite em que a alegria e o Companheirismo rotário estiveram sempre presentes, testemunhas da crescente amizade luso-espanhola.

RC Caldas da Rainha

50 Anos de Serviço

n o passado dia 20 de Abril, o RC de

Caldas da Rainha comemorou o Jubileu de Ouro. Cinquenta anos de relevantes serviços prestados à sua comunidade e ao Movimento Rotário. Muitos são os ilustres e dedicados rotários que este Clube teve e tem. Companheiros que deram de si antes de pensar em si, e que se projectaram para além do Clube e

do Distrito. Entre tantos rotários de escol, emerge, naturalmente, o nome do Companheiro

Jaime Buceta, Governador 1984-1985, um verdadeiro símbolo do Rotary e da Campanha POLIOPLUS, sem sombra de dúvida o mais importante projecto da História dos nossos tempos, na área da Saúde. Outros Companheiros, mais recentemente, continuam a projectar o nome deste Clube, com acções e projectos que marcam a sua fecunda existência. O presidente João Girão é um destes Companheiros, tendo por isto, sido eleito para presidir o Clube (pela 2ª vez pois a primeira foi em 95-96), no ano do seu Jubileu de Ouro. Uma honra e um privilégio amplamente merecido, como tem vindo a demonstrar. No dia 21 de Abril uma centena de Companheiros e convidados reuniram-se em Jantar festivo para comemorar a data. Uma comemoração em alto estilo, pois procedeu-se à admissão de 3 novos Companheiros: Francisco Vogado, João Reis e José Carlos Oliveira.

Aos novos rotários, boas-vindas e bom trabalho. O Govern ador Henriqu e Gomes de Almeida esteve presente com Marcia, sendo portador de uma mensagem especial do Presidente Bhichai Rattakul, e o Diploma do Cinquentenário. Foi um moment o de grande emoção quando o Governador leu a bela e comovente mensagem. E considerou este dia, um dos mais marcantes do nosso Ano Rotário.

carta mensal do governador maio 2003 • nº 11

28 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

O Companheiro

Marcelo Rebelo de Sousa

RC de Lisboa continua firme na decisão de aumentar seu Quadro Social mantendo a qualidade que possui. Desta vez o Presidente António Salavessa da Costa e sua equipa prepararam uma bela reunião festiva de jantar no dia 1 de Abril, com palestra do Doutor António Pires de Lima, antigo Bastonário da Ordem dos Advogados, e com admissão de mais 2 novos sócios:

Marcelo Rebelo de Sousa (ele mesmo!) cujo padrinho é o Past Presidente Bruno Vicente e Rudolfo Faustino, com o Presidente Salavessa como padrinho. O Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa é, a partir de agora, o Companheiro Marcelo. Foi uma noite com a dignidade e a solenidade que se impunham, mas com alegria, momentos de descontracção e muito Companheirismo. Houve um momento de especial emoção quando o Presidente Salavessa da Costa prestou uma homenagem especial ao Comp. José Rodrigues Jorge, Presidente do Clube 95-96.

RC de Loures

16 Anos p

ara comemorar o 16ª aniversário do RC de Loures, o Presidente Júlio Gonçalves e sua equipa preparam uma Reunião Festiva de Jantar, a que estiveram presentes o Governador Henrique Gomes de

carta mensal do governador maio 2003 • nº 11

Almeida, o Presidente da Câmara Municipal de Loures, Comp. Carlos Teixeira (com Graça), os Past Governadores Joaquim Gonçalves (com Tucha), que entregou a Carta Constitucional, e Luís Castela (Conselheiro de formação), o Coordenador Nacional da Pólio, Felizardo Cota, e muitos Presidentes e Companheiros de outros Clubes. Foi uma noite alegre, com muito Companheirismo e um excelente Jantar, como de hábito. Destaques: – para a entrada de um novo

Companheiro, Carlos Bragança de Oliveira, que estava com a esposa Paula. A eles os votos de felicidades no Clube e no Movimento Rotário. – homenagem a uma Profissional da comunidade, Porfª. Maria Eduarda Pedroso Franco. – a excelente Palestra do Comp. José Luís Simões, construída sobre os lemas do Rotary. Virgínia e Júlio preparam um bolo, com a forma de livro, com linda inscrição. Parabéns por tudo!

29 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

Ryla nos Açores d e 13 a 17 de Abril, realizou-se emo

Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel, RYLA 2002-2003 do Distrito 1960. Apesar do mau tempo da véspera, que fez atrasos consideráveis nos embarques, nada fez vacilar ou tirar o ânimo dos jovens líderes seleccionados para este importante Programa de Rotary International.

mulo e orientação, tão necessários nestas horas. Na Ilha de S. Miguel, a Presidente do RC de Ponta Delgada, Comp. Fátima Sequeira Dias, foi inexcedível em cuidados e atenções com os jovens, participando de todas as actividades. Preparou um extenso e bem equilibrado

Não admira que a Universidade a queira sempre por perto. No Jantar de Encerramento houve entrega de Prémios aos Jovens e uma emocionante homenagem que eles prestaram à

Compª. Fátima. O Govern ador Henriqu e Gomes de Almeida esteve em noite inspirada e deixou a Compª Fátima muito comovida, quando agradeceu e elogiou os resultados do RYLA 2002-2003, que considerou um dos moment os mais altos deste Ano Rotário.

41 “Rylistas” partem para os Açores.

Participaram 43 jovens, que levavam na bagagem: alegria, liderança, determinação e muitos sonhos. O Coorden ador Distrita l do RYLA, Comp. José Tavares dos Santos, esteve todo o tempo no aeroporto ao lado dos jovens e suas famílias, dando apoio, estí-

Programa do RYLA, com palestras sobre Relações Públicas, Liderança, Cultura e Relações Humanas. E mais, foi uma excepcional formadora, sendo responsável pelo módulo da História dos Açores, que teve grande êxito entre os jovens.

O grupo, com os seus familiares e acompanhantes.

carta mensal do governador maio 2003 • nº 11

30 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Junho 2003 • nº 12

“Não estou triste porque terminou. Estou feliz porque aconteceu.” Companheiras e Companheiros No crepúsculo do Ano Rotário, olho para trás e sinto-me feliz por constatar que realmente Plantamos Sementes do Amor por onde passamos. Confesso que desde o início, tive a certeza de que assim seria. Uma safra l, excepcional de bons Presidentes de Clube e uma Equipa Distrital admiráve nos m destacara se que s liderança novas com unindo experientes rotários Amor, Clubes, encontraram em um lema terno e inspirador, Plante Sementes do o elemento polarizador. Gerou-se um ambiente de amizade, compreensão e alegria, que estimulou a participação de todos. que Plantamos Sementes do Amor na Educação, tema central da Governadoria, bons de fonte em o convertid se tendo o, foi cuidadosamente, e bem, trabalhad projectos e acções dos Clubes na comunidade. : Plantamos Sementes do Amor na Juventude. E os resultados foram imediatos um e cia Conferên uma e nários extraordi eventos Rotaract, 5 novos Clubes RYLA que excederam todas as melhores expectativas. Plantamos Sementes do Amor na Saúde, onde os rastreios de visão, audição, diabetes, colesterol, tensão arterial, beneficiaram milhares de crianças e adultos. a que E ajudamos Rotary a Cumprir a Promessa de Erradicar a Pólio, campanh to entre nós alcançou patamares expressivos e permitiu divulgar nosso Movimen na TV, Rádio e Imprensa em geral. do Este vasto elenco de acções funcionou como factor de incentivo ao aumento Almeirim de RC o Clubes: novos 2 de quadro social dos Clubes e à constituição e o RC de Beja, duas novas estrelas na constelação rotária do Distrito 1960. Nosso Ano teve um digno coroamento na inesquecível Conferência de Vilamoura, quando projectamos uma imagem de alegria, união, amizade, competência e espírito rotário. A imagem do Rotary que queremos. dos Tudo isto graças à extraordinária atitude dos Companheiros, à participação : objectivo único um com Distrito, e Clubes equipa, em trabalho ao e cônjuges, Plantar Sementes do Amor. Tais méritos foram reconhecidos pelo Presidente Bhichai Rattakul, ao distinguir mais da metade dos Clubes com a Menção Presidencial. E ao conceder ao Governador do Distrito, a Menção Especial. Uma palavra de especial carinho para Marcia. Além de esposa dedicada anjo e inspiradora, foi uma inestimável e eficiente colaboradora, um verdadeiro rotários. sonhos nossos dos realização pela velar a da guarda Ao caro Companheiro e amigo Frederico Nascimento e à Ana Bela, os votos s de felicidades, e um Ano Rotário de mãos dadas com as mais belas realizaçõe rotárias. Um fraternal abraço do Henrique Gomes de Almeida

31 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT DISTRIOTO

Duas novas Estrelas no Céu Rotário Rotary Clube de Almeirim A cerimón ia da entrega da Carta, a que se seguiu animado Jantar, ocorreu no dia 17 de Junho e teve lugar no tradicional Moinho de Vento, espaço que permitiu a digna solenidade em um salão e o Jantar em outro. Mais de duas centenas de pessoas lá estiveram para alegria dos novos rotários. Destaque para a presença do Presidente da Câmara Municipal de Almeirim, Dr. Sousa Gomes, que demonstrou grande entusiasmo com o Clube, ao qual prometeu dar apoio. Os Clubes Padrinhos, o RC de Santarém e o RC de Tomar, estiveram muito bem representados, bem como muitos outros Clubes do Distrito. O Representante Especial do Governador para a formação, Comp. Mário Rebelo, Presidente do RC de Santarém , mostrou mais uma faceta importante de seu perfil rotário. Os sócios fundadores do novo RC de Almeirim são:

Armando Barreira Presidente Armando Ceia Secretário António Maximiano Tesoureiro António Barreira Protocolo Cristina Martins Barreira Francisco Ribeiro Luís Miguel Pires Paulo Martins António Maurício Manuel Almeida Carlos Carreira João Filipe Teixeira Jorge Veiga Dias José Bento José António Inácio Vítor Figueiredo José Figueiredo José Alberto Pereira Fernando Ferreira Vasco Dias António Maximiano Álvaro Conde

Uma noite bem passada, com muita alegria e Companheirismo, anvendo um, grande Clube rotário.

1 - Saudação às Bandeiras. 3 e 2003-2004. 2 - Presidente Armando Barreira com os Governadores 2002-200 Governador. 3 - Presidente Armando Barreira com os Comp. Mário Rebelo e o 4 - Presidente da C. M. de Almeirim, Dr. Sousa Gomes. 5 - Vista do Salão. 6 - Vista do Salão. 7 - Entrega da Carta Constitucional. 8 - Novos Companheiros de Almeirim.

carta mensal do governador junho 2003 • nº 12

32 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

DISTRIT TOO DISTRI

do Amor plantada no terreno fértil A constituição de um novo clube rotário tem o significado da colheita do fruto da Semente de uma comunidade. ade dos mais nobres ideais rotários. Simboliza a esperança no futuro, a fé na força da nossa doutrina e a certeza da continuid to rotário no Distrito 1960: o RC de É, pois, com muita alegria e esperança que saudamos os dois novos Clubes do firmamen Almeirim e o RC de Beja. A quem desejamos as maiores felicidades. cionais dos dois novos Clubes. Muitos Companheiros estiveram presentes para as cerimónias de entrega das Cartas Constitu Alguns, que contribuíram para que tais Clubes pudessem ser constituídos. comunidades. Foram duas lindas festas rotárias, com a participação de rotários e de representantes das Aos novos dois Clubes desejamos que Plantem muitas Sementes do Amor. e Estabilidade do Quadro Social, aos Ao Comp. PGD Luís Castela, Presidente da Comissão Distrital do Desenvolvimento e efusivos cumprimentos pelo êxito Representantes Especiais para Formação e aos Clubes Padrinhos, os nossos mais sinceros na missão que nos confiou o Presidente Bhichai Rattakul. Como Governador do Distrito, foi uma honra e um privilégio entregar estas duas Cartas. Henrique Gomes de Almeida

Rotary Clube de Beja Depois de longos anos de cumprimentados. espera e muitas tentativa s, Estes são os sócios fundadores do novo RC de Beja: finalmente foi constituído o novo RC de Beja. Manuel dos Santos Nicolau A Sessão Solene, a que se Presidente seguiu o Almoço foi muito Maria João Lino da Silva a com concorrida, contando Secretário Past s inúmero de ção participa António Godinho Governadores, presidentes de Tesoureiro Clube e de Companheiros que Luís José Barriga quiseram se associar a esta Vice-Presidente Maria de Fátima Lampreia festa rotária. Protocolo os A bela Beja e os esplêndid São de salões da linda Pousada Elisabete Baião Francisco foram o enquadraMaria Salomé Prudêncio mento perfeito para o espírito Jorgelina Corte-Real alegre e descontraído de mais Camilo Bairradas duas centenas de presenças. José Janeiro Isabel Teixeira E nem o calor tremendo e o Cristina Carrasco sol escaldante foram capazes Ana Paula Faísca dos o de diminuir o entusiasm Guida Fialho presentes. Maria do Pilar Coutinho A satisfação dos representanJosé Filipe dos Reis tes dos Clubes Padrinh os, Ana Rosa Fernandez Silva Vasco Leão do RC de Lisboa Dulce Amaral Maria Gertrudes Teles Oeste, e Vítor Borrego do RC Almerinda Rosado de Palmela, era evidente. José Rodrigues FerO Representante Especial nando Martins e o Presidente da CD do Desenvolvimento Foi um magnífico dia de Companheirismo, alegria e convívio do Quadro Social, PGD Luís Castela, foram, também, muito rotário.

1 - Saudação às Bandeiras. 2 - Presidente do RC de Beja, Comp. Manuel Nicolau. 3 - Vista parcial da sala. 4 - Comp. Gov. Ricardo Almeida e Comp. Manuela Branco - RC Amadora. 5 - Comp. Manuel Nicolau recebe Pin de Presidente. 6 - O Lema do Ano. 7 - Gov. encerra solenidade. 8 - Marcia e Henrique com o Comp. Avelino Matos e filha.

carta mensal do governador junho 2003 • nº 12

33 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

34 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Entrevista

“O Rotário é um optimista” O Prof Marcelo Rebelo de Sousa, figura ímpar da cultura lusa e agora Companheiro rotário (Rotary Club de Lisboa), proferiu uma inesquecível palestra na Conferência de Vilamoura, dissertando sobre “a educação, uma luz na escuridão”, abordando questões como a Juventude, Família e Globalização assim como evidenciou o papel do Movimento Rotário como interventor num mundo onde a solidariedade vai tendo cada vez mais um significado teórico. Nesta intervenção, o Comp Marcelo R. Sousa, referiu que hoje só um ser optimista “dá de si antes de pensar em si” e os Rotários são pessoas optimistas. Gentilmente o Comp. Marcelo R. de Sousa, concedeu-nos a seguinte entrevista. Editor - Qual a contribuição dos Movimentos de Serviço e do Rotary International em particular, para a compreensão e paz mundial? Comp. Marcelo R. Sousa - O Rotary tem um papel fundamental, porque é um movimento mundial que não tem deixado de crescer, é muito sensível à diversidade de culturas, e não é por acaso que tem tido Presidentes oriundos dos diversos continentes, com tradições culturais diversas e com uma capacidade de compreensão e fraternidade universal únicas. E, neste sentido, o Movimento Rotário Internac ional como aliás os Clubes Rotários à escala dos vários Distritos, tem uma tarefa pedagóg ica essencia l, a começar junto das crianças e dos jovens

6 Julho 2003

e aí o Rotaract e o Interact têm um papel determinante, continuando com os Companheiros nomeadamente na sua actividade profissional e cívica, mesmo junto dos media, fomentando a circulação das pessoas, os contactos entre clubes, o conhecimento recíproco, a compreensão das posiçõe s diversas e a aceitaçã o humilde da diferença. Assim, estaremos a contribuir de forma positiva e concreta para a paz e fraternidade universais. Editor - A Juventude é a semente do futuro. Para além dos diversos programas do Rotary, nomeadamente a atribuição de Bolsas de Estudo, temos o Rotaract e Interac t que reunem “jovens optimistas”, mas sabemo s que há mais jovens disponíveis. Como lhes podemos mostrar que vale a pena participar? Comp. Marcelo R. Sousa - Tenho defendido a ideia que deve aumentar os contactos entre os Clubes Rotários e as escolas, básicas e secund árias. É aí que começa a capacidade de intervenção, explicando o que é o movimento rotário, os seus objectivos e ideais, criando até ocasiões para encontro com os professores, associação de pais, mas sobretudo com os jovens, e aí uma vez mais o Rotaract e o Interact têm um papel fundamental, permitindo iniciativas conjuntas por ex., junto de idosos, deficientes, colaborar em acções da comunidade educativa, abrindo-se assim um caminho que permitirá fazer passar a mensagem de uma forma objectiva, ou seja, com iniciativas concretas tão de agrado dos jovens. Desses jovens sempre ficarão alguns que naturalmente poderão aderir ao Rotaract ou ao Interact.

Editor - Num tempo em que o “tempo é um bem escasso”, como podemos tornar aliciante a integração no Movimento Rotário de homens e mulheres dispostos “a dar de si antes de pensar em si”? Comp. Marcelo R. Sousa - Dada a pouca disponibilidade das pessoas, solicitálas para iniciativas concretas e estimulantes (pouco teóricas) estabelendo-se assim uma ligação potenci almente geradora de novos membros. Também entendo muito importante estimular e alargar os momentos de convívio, convidando essas e outras pessoas para participarem nos mesmos. De facto, no nosso tempo e nomeadamente na socieda de portugu esa, há muita falta de convívio, assiste-se à quebra da solidariedade, as pessoas, as famílias fecham-se muito, o que é agravado pelo stress do dia a dia. Esses convívios poderão ser também um atractivo para a entrada de novos membros. Mesmo que haja algum insucesso inicial, deveremos incentivar estes convites e basta que apenas uma pequena parte passe a integrar os nossos clubes, para sentirmos que valeu a pena! Editor - Compa nheiro Marcelo Rebelo de Sousa, como um dos membros mais recentes do nosso Movimento, que mensagem deixa aos Companheiros(as) assim como aos jovens, homens e mulhere s que poderão vir a integrar os Rotary Clubs, o Rotaract e o Interact? Comp. Marcelo R. Sousa - Uma mensagem de optimismo. O Rotário é por natureza um optimista. Porque tem ideais de servir, e para isso está sempre disponível, tem capacidade de doação aos outros, no fundo é esse voluntarismo, essa capacidade de determinação, que devem pesar no nosso dia a dia, no fundo na nossa conduta, o que não sendo fácil face aos afazeres, basta que façamos alguma coisa do muito que deveríamos fazer para “semente a semente” mudarmos para melhor o mundo em que vivemos.

35 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

36 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Quadro Social

no mês de Outubro todos os clubes do tização. É fundamental que a criação de um novo distrito são convidados a dedicar uma das As nossas clube seja precedida de um trabalho profundo suas reuniões ao tema do Quadro Sociões... profiss e persistente de recrutamento, informação al/Expansão, na qual um membro da Uma significativa abrangência e formação rotária, de modo a garantir o respectiva Comissão Distrital estará predesde a Medicina, Investigação e seu bom funcionamento, realização de l, Naciona Ensino, Defesa sente e fará uma intervenção de sensibiprojectos e continuidade futura. Existe já Administração Central e Local, lização, suscitando a discussão do tema. um trabalho realizado e em curso de Banca/Seguros, Intelectuais e Pretend e-se desta forma que todo o Artistas, Industriais e constituição de alguns novos clubes, que e Distrito, na mesma altura, trate e discuta Comerciantes, Juizes/Juristas vai ser continuado com o objectivo de Advogados, Arquitectos e tão importante assunto para o futuro este neste ano rotário o Companheiro GoverGestores, para além de outros. Rotary. do nador fazer a entrega das respectivas Cartas Nota: estatística a publicar em breve Constitucionais. Mas também aqui se deve falar de “retenção” – garantir a continuidade de clubes em situação difícil, por diminuto número de membros, falta ou dificuldade de • Promover a Mulher em Rotary • Incentivar a admissão de exRotaracts realização de projectos, ou outras razões, ajudando-os a ultrano • Até 1º de Abril de 2004, alcancar 3% de crescimento real passar os seus problemas – a par de “desenvolvimento” –

Objectivos

expansão de novos clubes. Todos estes temas irão ser discutidos no Seminário Distrital de Desenvolvimento/Retenção do Quadro Social e Expansão Novos Clubes, que se realizará em 27 de Setembro próximo, organizado pelo Rotary Club de Vila Franca de Xira, conforme programa que será oportunamente divulgado. No âmbito do programa distrital “Cultura e Mística Rotária”,

Quadro Social. as • Criar um plano de retenção do Quadro Social para reduzir baixas a menos de 3% ao ano. • Incentivar a diversidade no Quadro Social recrutando novos sócios provenientes de segmentos sociais não representados no clube. • Realizar um Seminário com o objectivo de atrair novos sócios.

Assumindo o compromisso Rotário... O ideal de servir! Encheu- nos de orgulho e alegria as entregas das Cartas Constituicionais ao RC Almeirim e RC Beja em 17/6 e 19/6, respectivamente. Em cerimónias de grande calor humano, apertámos as mãos e demos as boas vindas a companheiras e companheiros que acreditam que o Mundo pode ser melhor em Rotary.

RC Beja

8 Agosto 2003 | Carta Mensal

Mas a nossa adesão ao Rotary é também um compromisso e, pela simbologia, publicamos uma adaptação pelo RC Almeirim de um texto rotário, o qual além da sua prévia leitura pública pelo rotário entrante, é assinado por todos os Companheiros. Bem vindos Companheiros! E, juntos, vamos dar a mão ao Próximo.

RC Almeirim

37 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Distrito

ção Acção Ac s em bebe Clu em s lu C Saúde Pública RC Castelo Branco

Projecto Comunidade em Acção... é possível!

RC Lisboa-Olivais Entrega do primeiro equipamento Cama articula da eléctrica para o apoio domiciliário do Centro de Dia de Santo Eugénio. Acção Rastreio de Osteoporose Com o apoio da Aventis Pharma, Centro de Dia de Santo e Eugénio e Dr. Filipe de Araújo, nos dias 3 e 4 de Julho levou a cabo um rastreio de osteoporose à comunidade dos Olivais, no Centro de Dia de Santo Eugénio. Foram rastreadas 176 pessoas com idades compreendidas entre os 25 e os 92 anos.

Acção Campanha da Cegueira Evitável Numa extraordinária acção de Companheirismo e Internacionalidade, reuniram-se em Castelo Branco nos passados dias 12 e 13 de Julho, cerca de uma centena de Companheiros dos RC de Badajós, Cáceres, Mérida, Évora, Portalegre e Castelo Branco, tendo como objectivo a angariação de fundos para a Campanha da Cegueira Evitável liderada pelo Rotary International. Desta acção, que se consubstanciou numa importante exposição de arte em que colaboraram 110 artistas e contou com o alto patrocínio da Câmara Municipal e cuja receita reverterá a favor da referida campanha. Acção exemplar refletindo como em companheirismo “damos a mão ao próximo”. A Exposição percorrerá as restantes cidades. Com esta exemplar acção, é possível operar cerca de 600 doentes que assim se libertarão da cegueira.

Projecto “Quero conhecer o Mar” Beneficiários As crianças que irão usufruir deste Campo de Férias vêm do Alentejo (distrito de Évora) da Instituição “Chão dos Meninos”, acompanhadas por 2 monitores-voluntários. Esta Instituição alberga crianças em situações de risco ou crianças vítimas de abusos e orienta as mesmas e suas famílias (quando existem) na adapta-

ção ao meio familiar e respectivo equilíbrio. Destacando-se idas às praias da Figueirinha e Portinho da Arrábida e visitas ao Jardim Zoológico, Oceanário de Lisboa e Museu Oceanográfico (Arrábida). “Quero conhecer o Mar” é um Campo de Férias, cuja organização está a cargo da Representadoria Distrital, com o apoio directo dos Clubes Interact, Rotaract e Rotary Setúbal-Sado e RC Évora e que decorrerá em Setúbal, desde o dia 31 de Agosto (domingo) ao dia 6 de Setembro (sábado). Contactos Tlm. 919 580 858 - Tlf. profissional 265 547 890 e-mail: itiago@netcabo.pt Morada: Praça de Bocage nº 98 e 99, 2900-276 Setúbal 31/8 - Qta Santiago- Palmela, pelas 12h Recepção às crianças com a Família Rotária Esperamos por si! Para esta acção, propomos que cada Rotary Club apadrinhe uma criança, o que representará um custo de e190. Já vários RC aderiram. PODEMOS CONTAR CONVOSCO? Carta Mensal | Agosto 2003 9

38 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

39 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Tema do Mês

Mensagem da Representante do Rotaract Isabel Tiago

Representante do Rotaract para o Governador Distrito 1960

Este é o mês dedicado às novas gerações, aos jovens do nosso planeta... e como jovem e rotaractista não poderia deixar de escrever algumas linhas sobre um movimento que aquece o

meu coração há mais de 8 anos, o Rotaract. Ser Rotarac tista permite o desenvo lvimento das nossas melhores qualidades e o seu aproveitamento em prol da Paz e de um Mundo Melhor. Nesta viagem pelo Rotaract há uma bagagem que nos chegará às mãos intuitivamente, lá dentro podemos encontrar: a capacidade de compreender o mundo através dos olhos dos outros, a capacidade de gerar sorrisos, a capacidade de liderar, a capacidade de Dar e, é claro,... o orgulho de ser Rotaractista! Já vivi experiências memoráveis, convivi com pessoas extraordinárias, fiz amigos verdadeiros e continuo caminhando neste caminho cativante que é o Rotaract porque sei que vale a pena... sei que sou uma sortuda e espero que outros jovens pelo mundo fora tenham a oportunidade que eu tive. Ser rotaractista! Mas, queridos companheiros, o Rotaract não termina aos 30 anos, não, o Rotaract pode perdurar em nós e para os outros se continua rmos a nossa caminhada ao lado dos nossos parceiros nos ideais e na acção, no ROTARY. Que seríamos nós Rotarac tistas sem o Rotary?...não poderíamos existir. Que seria o Rotary sem nós? Permitam-me que vos lembre, companheiros, que não é por acaso que neste ano rotário 3 presidentes de Clubes rotários do nosso distrito recente, Representantes ente foram, num passado relativam

Projecto Timor Companheiros do RTC Entroncamento, Seixal, Loulé, LxOeste, Sintra, Lx-Sul e a Representante do Rotaract na Festa “Mais Cor para Timor”, 17 de Julho no “Musicais que contou com mais de 200 presenças! Este é um projecto nacional INTERACT/ROTARACT cujo objectivo é a angariação de fundos para a compra de uma ambulância pediátrica (50000e), para ser comprada na Austrália e entregue em Dili e que se iniciou no ano 2001. • Data de Concretização: 2005 (Ano do Centenário do Rotary). • Valor Angariado: 15000e (peluches e festas) • Durante este ano a Representadoria eo RTC Lx-Sul organizaram uma festa de angariação de fundos e a Representadoria tem previstas outras actividades com o mesmo fim para atingir este objectivo.

Projecto “Quero conhecer o Mar” “Quero conhecer o Mar” é um Campo de Férias que decorrerá em Setúbal, desde o dia 31 de Agosto (domingo) ao dia 6 de Setembro (sábado). Este projecto tem como principal objectivo proporcionar uma semana de actividades relacionadas com o conhecimento do Mar a 10 crianças (idades compreendidas entre os 6 e os 13 anos) que nunca tomaram contacto com o mesmo.

I Encontro Distrital

Rotary/Rotaract/Interact

e ao próximo!

8 Setembro 2003 | Carta Mensal

Organização:

Servir... “Os líderes do futuro devem ser Confiantes, mas Humildes, Insatisfeitos mas Optimistas. Bons Ouvintes, mas determinados na Mudança. Devem inspirar Confiança. Liderar através do Exemplo. Tentar, Falhar, Aprender. Construir relacionamentos entre pessoas das mais variadas formações. E, sobretudo, formar e criar novos líderes.” Vamos tornar realidade o lema deste ano para dentro e para fora do movimento, dando as mãos uns aos outros, SEMPRE,

RTC Sintra

do Rotaract para o Governador. Que melhor companheiro pode qualquer clube rotário desejar ver admitido no seu clube, que um companheiro rotaractista? Conhecemos o movimento como a palma das nossas mãos, entendemos os seus protocolos e regras, contribuímos para atingir os ideais rotários, somos os melhores parceiros no

Tal como vem sendo habitual, também este ano teremos um Encontro Distrital, não apenas um Encontro Rotaract mas um Encontro Distrital entre Rotários, Rotaractistas e Interactistas. Como é possível dar corpo ao Lema deste ano se não dermos as mãos entre nós? Então, estão TODOS convidados a participar do I Encontro RC/RTC/ITC em Sintra, nos dias 26, 27 e 28 de Setembro.

40 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Tema do Mês

Projectos de Clubes Rotaract Julho e Agosto Também o Rotary, Rotaract e Interact de Setúbal-Sado realizaram mais uma actividade de divulgação e de angariação de fundos na Feira de Santiago (venda de rifas). Este ano o objectivo era a angariação de fundos para equipar um jardim infantil que está construído mas que não pode abrir pois não tem dinheiro para adquirir o equipamento.

O Rotarac t Club de Loulé divulgou o movimento e o seu clube junto da comunidade, participando numa exposição no Dia das Comunidades das Paróquias de Loulé (29 de Junho) e também participa ram activamente nas festividades locais como o desfile, a missa campal e a benção das bandeiras das colectividades. Receberam várias visitas no seu mini-stand, entre elas a actriz Patrícia Bull.

“Foi com enorme prazer e sentido de ajuda que o Interact e o Rotaract Club de Setúbal auxiliaram a Fundação Portuguesa a Comunidade Contra a SIDA. presente na Feira de Santiago, entre os dias 26 de Julho e 10 de Agosto do presente ano. O

apoio contou com a participação dos companheiros Carlos Gomes, José Fronteira, Marco Chitas e Mário Lisboa. Trabalhando em conjunto com a Dr.ª Vera Carinhas (Dir. Executiva da Fundação) e com Verónica Coelho (responsável Administrativa) que represen tam a Fundaçã o, foi possível angariar cerca de E800. Não é concerteza suficiente, mas representa já um pequeno passo numa luta desigual, onde a Informação e a Prevenção são neste momento as únicas armas que possuímos.” Companheiro Mário Lisboa (RTC Setúbal)

Estas foram algumas das actividades realizadas pelos Clubes mais jovens do movimento rotário durante estes últimos 2 meses. É de salutar o empenho dos Clubes em manter o movimento vivo durante estes meses de férias escolares e profissionais!

Juventude em Acção Campos Internacionais de férias – Um êxito entre os jovens portugueses

Guimarães Ferreira PGD

experiências vem sempre “mais rico e crescido interiormente”. E além disso como dizia o poeta Quevedo, “o que se aprende na Juventude dura a vida inteira”.

No verão deste ano de 2003 aconteceu mais uma assinalá vel participa ção dos rapazes e raparigas portugueses nos vários Campos Internacionais de Férias. Assim 37 jovens de Portugal estiveram presentes em vários campos de férias que se realizaram na Europa e até nos E.U.A. Foi a seguinte a nossa participação: Escócia Turquia Rep Checa Finlândia Rússia Dinamarca França Itália E.U.A.

1 jovem 1 jovem 2 jovens 1 jovem 1 jovem 2 jovens 2 jovens 2 jovens 1 jovem

Noruega Holanda Bélgica Alemanha Áustria

5 jovens 6 jovens 4 jovens 8 jovens 1 jovem

No seu regresso todos os jovens se mostraram verdadeiramente encantados com as novas experiências que tinham vivido. Este programa que o Rotary International faculta à juventude é realmente dos mais válidos visto que, dada a sua internacionalização, ele permite aos participa ntes aprender a respeitar as diferenças (da raça, credo e cor), a ser tolerantes e a ter prazer no convívio com outros rapazes e raparigas. Cada jovem que regressa duma destas

Conselheiro PGD António Guimarães Ferreira Rua Tristão Vaz, 8 - 2.º Esq. 1400-351 LISBOA Tel. 213 012 697 - Fax 213 154 718

Campos de Férias no Estrangeiro José Manuel Pereira Varela Rua Monte Flor, 18 r/c 2795-516 CARNAXIDE Tel. 213 961 822 - Fax 213 973 070

Campos de Férias em Portugal Paulo Alexandre Macedo Martins Largo Poeta Ary dos Santos, 1 - 72 A Alfornelos 662-662 AMADORA Tel. 214 754 011 - Fax 214 754 011

Carta Mensal | Setembro 2003 9

41 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Comunidade

Portugal a Arder Caro Companheiro Presidente. A catástrofe que se abateu sobre muitas localidades portuguesas, devastadas pelo fogo, leva-nos a manifestar a nossa solidariedade para com as populações afectadas. Se, na área de intervenção do seu Rotary Club esse é o caso, gostaria que o companheiro manifestasse, junto da Autoridades Públicas Locais e Distritais, a solidariedade do Rotary e de todos os companheiros, para prestar as ajudas que se tornem necessárias e que

estejam ao nosso alcance. Também, é importante saber quais as necessidades imediatas das populações afectadas, para podermos lançar, se for caso disso, um apelo para Rotary International. Com os meus cumprimentos

Frederico Nascimento Governador D1960

Rotary na “Comunidade em Acção”

O RC de Loulé respondeu prontamente ao apelo dos Bombeiros locais, promovendo a distribuição de centenas de garrafas de água, sandes e refrigerantes, aos soldados da paz que combatiam as chamas. O RC de Lagos em resposta às necessidades locais promoveu a distribuição de vestuário e cobertores às pessoas desalojadas.

Caro Companheiro Governador Frederico Vi hoje a sua Mensagem especial no site do nosso Distrito. Antes de mais os meus parabéns pela rapidez de reacção que evidencia e pelo testemunho de solidariedade a que estão particularmente sensíveis os que sentiram os horrores do fogo. Nós em Almeirim estamos a fazer o levantamento da situação. Nos Concelhos de Almeirim, Alpiarça e Coruche (dos quais temos sócios no nosso Clube) os prejuízos não foram, até agora, de modo a merecer qualquer intervenção nossa. Visitei ontem uma boa parte do Concelho da Chamusca, onde a devastação é tremenda e estamos a contactar os Serviços de Protecção Civil e a Câmara Municipal da Chamusca para avaliar se podemos ser úteis e de que forma. Mantê-lo-ei informado das conclusões a que conseguirmos chegar. Vamos procurar fazer em Setembro reunião com Palestra da Protecção Civil que iremos abrir à Comunidade. É um mês adequado porque julgo que temos todos que reflectir profundamente que mundo estamos a construir (ou a destruir) para e com as Novas Gerações. Um abraço

14 Setembro 2003 | Carta Mensal

Armando Jorge Barreira

Carissimo Companheiro Governador Agradecemos as suas amáveis palavras. De imediato foi enviado um fax, cuja cópia anexamos, enviado para Governo Civil, Câmaras Municipais de Castelo Branco, Oleiros, Proença-aNova, Sertã, Vila de Rei, Protecção Civil e Bombeiros Voluntários. As respostas ainda são escassas. Da Câmara de Castelo Branco, o Presidente já agradeceu mas ainda não solicitou qualquer ajuda. Hoje mesmo, recebi um telefonema do Governo Civil do Distrito de Castelo Branco, a informar que já terminaram o levantamento das necessidades. São 30 habitações afectadas. As necessidades urgentes, estão centralizadas em 3 variantes: • Recheio de Habitações - Electrodomésticos, mobílias, roupas, etc. • Materiais de Construção Civil • Rações para Animais O Governo Civil está a concentrar todos os bens, no Pavilhão do NERCAB em Castelo Branco, onde as Câmaras Municipais irão recolher os bens necessitados. Iremos lançar já uma campanha local de recolha destes bens. Aguardamos as suas indicações. Saudações Rotárias

Luís Miguel Santos

A Cruz Vermelha Poruguesa está desde há alguns dias a receber donativos para as vítimas dos incêndios, que vão desde roupas até cobertores, alimentos (de preferência que não degradem rápidamente com o calor) e outros objectos ou utensílios necesários a quem ficou desalojado. O armazém fica na R. da Guiné, Vivenda-MA (junto ao edifício da Central de Cervejas), no Prior Velho. Já lá fui e o acesso é simples, o telefone é o 219 412 219

Carlos Mourão Ferreira ex-rotário

42 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Comunidade

Frederico Nascimento Governador D1960

Rotary na “Comunidade em Acção”

14 Setembro 2003 | Carta Mensal

Armando Jorge Barreira

Luís Miguel Santos

Carlos Mourão Ferreira ex-rotário

43 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

44 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

45 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

46 »

FICHA

TÉCNICA

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

TÉCNICA

FICHA

TÉCNICA

Distrito 1960

Projecto “Comunidade em Acção”

Afinal sempre é possível!...

Secretariado da Governadoria Av República Guiné Bissau, 30 A 2900-588 Setúbal Tel.: +351 265 535 292 Fax: +351 265 535 127 E-mail: fnascimento@mail.telepac.pt

Carta Mensal do Governador Distribuição Gratuita Editor Olívio da Silva Cardoso Tel.: Prof. 212 889 046 – Fax: 212 889 040 Tlm.: 919 317 206 – E-mail: olivio@higifarma.pt (Rotary Club do Seixal)

Colaboração Editorial Fernando M. F. Martins Tel.: Prof. 212 330 357 – Fax 212 336 195 Tlm.: 917 276 877 – E-mail: fm2@netc.pt (Rotary Club de Palmela)

Design e Paginação Jorge Humberto Ferreira Execução Gráfica Impripal – Artes Gráficas, Lda Colaboração Especial José Rodrigues (Rotary Club de Sesimbra)

Isabel Tiago (Representante para o Rotaract)

S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O 2

PROJECTO “COMUNIDADE EM ACÇÃO”

MENSAGEM DO GOVERNADOR

PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO - PARA AQUISIÇÃO

DE UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE PARA SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 5

ROTARY INTERNATIONAL

VISITA OFICIAL AOS CLUBES

ACÇÕES DOS CLUBES

PROJECTO DISTRITAL “DEFENDER A LÍNGUA PORTUGUESA EM TIMOR”

OPINIÃO

BREVES&ÚTEIS

EDITORIAL

2 Novembro/Dezembro 2003 | Carta Mensal

No passado dia 22 de Novembro, o Rotary Club de Santarém, tornou possível o projecto distrital “Comunidade em Acção”, ao dinamizar, junto da comunidade daquela cidade, os patrocínios necessários para que uma Instituição Humanitária, dessa localidade, fosse beneficiada com um equipamento de apoio á sua acção. Na circunstância tratou-se de dotar os Bombeiros Voluntários de Santarém de um auto-tanque para água. A acção dos Rotários foi a de mobilizar as boas vontades da terra para que um equipamento desta ordem pudesse ser posto ao serviço da população, já que esta instituição não dispunha desse equipamento. Foi graças ao trabalho rotário dos Companheiros de Santarém, com particular ênfase para o seu presidente António Valente e para os companheiros PGD José Manuel Cordeiro e Manuel Serra, que tal iniciativa foi possível. Foi emocionante, para o Governador, ter ouvido, das Autoridades Civis, Militares e Religiosas, presentes na cerimónia de entrega da viatura, os mais rasgados elogios a Rotary e à acção que o Rotary Club de Santarém tinha promovido. A todos, Companheiros de Santarém, o Distrito agradece. Viveu-se e cumpriu-se Rotary.

47 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

O Distrito

Acções dos Clubes >RC Seixal

>RC Almeirim No âmbito do mês dos Serviços Profissionais, o RC Almeirim em reunião solene, na qual, para além de diversas individualidades e Companheiros, estiveram presentes o Senhor Presidente da Câmara e o PDG Henrique Gomes de Almeida, foi homenageado Sua Santidade o Papa João Paulo II por ocasião da passagem do 25º. Aniversário da sua eleição.

>RC Machico/Santa Cruz

Inserida na Campanha da Pólio Plus, o RC Machico iniciou uma recolha de fundos sob o lema “Gotinhas da Polioplus”, Junto da Comunidade e dos Clubes do Distrito. Como doação mínima, propõe-s e e5, embora o valor de máximo de venda seja decidido por cada Clube. Serão distribuidos 40 pinos a cada Clube do Distrito, sendo o resultado final convertido em títulos Paul Harris. Pela doação, será entregue um certificado e um pino polioplus. Contactos: e.bittencourt@netmadeira.com

>RC Castelo Branco

Resultado da campanha a favor das vítimas dos incêndios. • 20 Paletes de Material Louça Doméstica. • 2 Toneladas de Alimentos recolhidos pelo Rotaract e Interact Clubes de Castelo Branco para Oleiros. • 6.000 Tijolos recolhidos pelo RC de Torres Vedras para Oleiros.

Culminando o magnífico trabalho da esposa do Presidente do RC Seixal, Maria Palmira, junto da comunidade local, Ana Bela e António Mateus, fazem a entrega na pessoa do Gov. Assistente Comp. Eduardo Caetano de Sousa, de livros infantis para uma Instituição de Apoio a jovens nos Açores.

>Rotaract XXIII Conferência Distrital do Rotaract

Para além de Comp. Interacts, Comp. Rotários e do Gov. Frederico Nascimento e Esposa, cerca de duas centenas de Comp. Rotaracts participaram nos dias 1 e 2 de Novembro na XXIII Conferência (já?!) que decorreu em Sines. Organizada de forma magnifica pelo Roctarat Cascais-Estoril e sob a liderança da Comp Isabel Tiago, foram discutidos diversos projectos, destacando-se também o apoio dado a um Lar de Acolhimento de crianças em risco (Lar Âncora) e ao Lar de mães

solteiras (Lar Mãe só). Durante os trabalhos, foi eleito para Representante no ano 2004/5, o Comp. João Inglês do RC Sintra. No final, foi plantada a Árvore da Amizade, refletindo a esperança do nosso movimento num MUNDO MELHOR.

Campanha Calor

Organizada pela Representadoria do Rotaract, irão ser distribuidas as roupas e agasalhos, recolhidos no âmbito deste projecto distrital. Esta recolha que decorreu desde o verão passado, permitirá um inverno “mais quente” para muitos sem-abrigo.

>RC Lisboa-Olivais

Natal Rotaract

É com alegria e orgulho que damos as boas vindas à nova companheira do RC Lisboa-Olivais, Embaixadora da Boa Vontade da ONU, Catarina Furtado.

No mês de Dezembro, a Representadoria e diversos Clubes Rotaracts da grande Lisboa, organizam uma ida ao circo e distribuição de brinquedos a muitas de dezenas de crianças carenciadas. Também no dia 20 de Dezembro em Castelo Branco, haverá um encontro Rotaract, no qual além do alegre convívio, serão entregues lembranças a 43 famílias desalojadas do Concelho de Oleiros. Parabéns Companheiros Rotaracts!

Projecto Distrital

“Defender a Língua Portuguesa em Timor”

Basílio Nascimento, o Correspondendo a um apelo do Bispo da Diocesse de Baucau D. primárias. escolas 60 em sa Portugue Língua da ensino o apoiar Distrito 1960 irá nesta Diocesse já Esta campanha corresponderá a um efectivo apoio aos residentes que os fundos serão directamente canalizados para a mesma. escola, durante dois O apoio material, consistirá na concessão de E 80/mês para cada anos. Rotária Portuguesa, a Os Fundos serão numa primeira fase canalizados para a Fundação s a D. Basílio Nascientregue ente posteriom sendo oficial, recibo o qual emitirá o respectiv mento.

001 Contactos: Comp. Teresa Mayer (RC Sesimbra) - Tlm. 916 679 Carta Mensal | Novembro/Dezembro 2003 9

48 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

49 »

FICHA

TÉCNICA

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

FICHA

TÉCNICA

FICHA

TÉCNICA

Distrito 1960 Secretariado da Governadoria Av República Guiné Bissau, 30 A 2900-588 Setúbal Tel.: +351 265 535 292 Fax: +351 265 535 127 E-mail: fnascimento@mail.telepac.pt Carta Mensal do Governador Distribuição Gratuita Editor Olívio da Silva Cardoso Tel.: Prof. 212 889 046 – Fax: 212 889 040 Tlm.: 919 317 206 – E-mail: olivio@higifarma.pt (Rotary Club do Seixal)

Colaboração Editorial Fernando M. F. Martins Tel.: Prof. 212 330 357 – Fax 212 336 195 Tlm.: 917 276 877 – E-mail: fm2@netc.pt (Rotary Club de Palmela)

Design e Paginação Jorge Humberto Ferreira Execução Gráfica Impripal – Artes Gráficas, Lda Colaboração Especial Boaventura Nogueira (Rotary Club de Torres Vedras)

Maria do Rosário Lopes (Rotary Club de Setúbal) S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O S U M Á R I O 2

PROJECTO “COMUNIDADE EM ACÇÃO”

MENSAGEM DO GOVERNADOR

MENSAGEM DE ANA BELA

INDICAÇÃO DO GOVERNADOR DO D1960 PARA O ANO ROTÁRIO 2006-2007

67 JÁ EXISTIU UM CÓDITO DE ÉTICA DE ROTARY?

COMISSÃO DISTRITAL DO CENTENÁRIO

70.º ANIVERSÁRIO DO RC FUNCHAL

INTERCÂMBIO DE JOVENS

CIP PORTUGAL-GRÃ BRETANHA E IRLANDA

LINGUA PORTUGUESA – 7.º IDIOMA OFICIAL DA ONU

LIVROS EM S. TOMÉ SÃO UM OÁSIS NO DESERTO

FÓRUM DAS ORGANIZAÇÕES DE SOLIDARIEDADE

SOCIAL

2.ª CORRIDA ROTÁRIA – PELA SAÚDE E EDUCAÇÃO

ACÇÕES DOS CLUBES

VISITA OFICIAL AOS CLUBES

BREVES&ÚTEIS

Projecto “Comunidade em Acção”

Sesimbra faz entrega de 2ª viatura e confirma que Afinal é possível!... O Rotary Club de Sesimbra, um dos clubes de grande dinamismo do nosso distrito, não quis deixar de integrar o projecto “Comun idade em Acção”. A Instituição beneficiada foi a Cercizimbra, que apoio jovens com algum grau de deficiência. Esta é uma Instituição que leva a cabo uma missão de alto significado e por isso fiquei feliz por saber que o RC de Sesimbra, uma vez mais se mostrou dísponiv el para ajudar esta Obra meritória. O Rotary Club de Sesimbra soube, uma vez mais, envolver a sua comunidade e dar expressão a um projecto rotário de dimensão nacional. Com a participação activa de artistas plásticos, que ofereceram obras de sua autoria, foi possível concretizar esse objectivo. Parabéns aos companheiros e companheiras de Sesimbra que souberam, como sempre, Dar a Mão ao Próximo e ajudar aqueles que precisam da nossa mão amiga. O mundo poderá ser um lugar mais agradável para viver se soubermos levar felicidade onde exista tristeza; levar a harmonia onde exista o cáos. Obrigado meus amigos e compan heiros(as) em Rotary.

2 Dezembro2003 • Janeiro2004 | Carta Mensal

50 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Rotary Internacional

Língua Portuguesa

7º idioma oficial da ONU?

Liderados pelo EGD Comp Waldenir de Bragança, os Companheiros brasileiros do Distrito 4750 apresentaram ao RI uma proposta no sentido do nosso Movimento actuar junto da ONU para que esta organização oficialize a língua portuguesa como o 7º idioma oficial. Da proposta, destacamos os seguintes pontos: Considerando que mais de 250 milhões de pessoas se expressam no idioma português, com importante presença sóciocultural e geopolítica em várias nações de todos os continentes, sendo a 5ª mais falada no mundo(em números absolutos), a 3ª entre as consideradas línguas universais de cultura e uma das 4 mais faladas nos seis continentes;

Banco de Livros para S. Tomé e Príncipe

Considerando que o Rotay International, com assento permanente na ONU, em asuntos de Educação e Saúde, já oficializou a língua portuguesa nos 166 países onde existem clubes de Rotary e, assim, demonstrar coerência ao formular esta proposta à ONU, para estimular solidariedade e parceria dessas nações no esforço em favor da comunidade; Considerando,finalmente que RI, com esta iniciativa estará por justiça e méritos, prestando mais um histórico serviço à Comunidade dos países de língua portuguesa: Solicitam ao Conselho Director de RI, que analise e apresente à ONU proposta para oficializar o Idioma Português, ao lado do Árabe, Chinês, Espanhol, Francês, Inglês e Russo.

Livros em S. Tomé são um oásis no deserto Maria do Rosário Lopes RC Setúbal / Educação Sub-Comissão Alfabetização/Educação

No âmbito deste projecto, já seguiu para S. Tomé e Principe a primeira remessa de livros, roupas e brinquedos (68 caixas!) recolhidos pelos Comp do RC Sesimbra. Para a imprescindível logística, contámos com o total apoio do Comp Luis Resende do RC Setúbal. Em S. Tomé, os materiais serão entregues ao Comp António Machado, o qual, além de adido cultural da Embaixada, pertence ao RC de S. Tomé. Obrigado Companheiros!

Dezembro2003 • Janeiro2004 | Carta Mensal 9

51 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Notícias Rotárias

Fórum das Organizações de Solidariedade Social Setúbal

6 de Março de 2004

Numa organização do RC Setúbal Sado, ir-se-á realizar um fórum cujo tema central será as Organizações não Governamentais de Solidariedade Social. O Fórum será realizado nas instalações da Escola Superior das Ciências Empresarias em Setúbal, no próximo dia 6 de Março. Como moderador, teremos a presença do Comp. Marcelo Rebelo de Sousa, contando-se para além de outras presenças, com a AMI, Cáritas,Cruz Vermelha Portuguesa, União das Misericórdias, Lions Club, Médicos do Mundo de Portugal, Liga dos Bombeiros de Portugal etc.

Incorporada na Meia-Maratona de Lisboa

2ª Corrida Rotária – pela Saúde e Educação 27 e 28 Março 2004 visite o site www.d1960.rotary.pt

É tempo de começar a entusiasmar os seus companheiros, familiares e amigos para formarem a equipa do respectivo clube. Já há clubes com equipas formadas e outros que as estão a constituir. Acredito que, se em cada clube houver um ou dois companheiros que motivem os restantes para, ou participarem numa das provas da 2ª Corrida Rotária e/ou ajudarem a conseguir patrocínios para os participantes do seu clube, os objectivos desta iniciativa serão plenamente alcançados: - Conseguiremos angariar para cada uma das

10 Dezembro2003 • Janeiro2004 | Carta Mensal

Fundações Rotárias verbas importantes. - Projecta remos a imagem de Rotary, pois teremos com certeza algumas centenas de participantes (o ano passado fomos 154, este ano devemos ultrapassar os 300) a passear ou a correr com uma T-Shirt e um Boné com os símbolos de Rotary, que serão vistos por alguns milhues de portugueses e estrangeiros, quer directamente, quer através da televisãco. - E, não menos importante, esta “2ª Corrida Rotária” constituirá com certeza uma jornada de Confraternização e de Fortalecimento do “Companheirismo”.

52 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Notícias Rotárias

s esClu bes Clus dosbe Acçõ Acções do RC Santarém

Entrega de viatura Para além das referências efectuadas na Carta 5, destacamos que esta belíssima acção dos Comp. de Santarém, se insere também no âmbito das acções comemorativas do 1º. Centenário do RI. Parabéns Companheiros!

RC Encontramento Ãs corporações de bombeiros da Golegã, Entroncamento e Vila Nova da Barquinha, assim como o melhor aluno do 6º ano da Escola Ruy de Andrade/Entroncamento, Ricardo Mauricio Dias, foram reconhecidos públicamente pelos Comp do Entroncamento. O justíssimo Reconhecimento profissional aos Bombeiros, para além das inúmeras acções humanitárias já desenvolvidas, sublinha também o extraordinário esforço no combate aos incêndios no verão de 2003. Que melhor exemplo poderemos ter de “dar de si antes de pensar em si”? O prémio ao melhor aluno, tem como objectivo ajudar a criar uma verdadeira consciência cívica e apoiar o desenvolvimento escolar, tão importante na formação da juventude.

XX Congresso Nacional de Rotaract e V Congresso Nacional de Interact, a realizar nos dias 7, 8 e 9 de Maio em Monte Gordo.

RC Lisboa Norte RC Setúbal Sado e Rotaract Club Setúbal Pela sua dimensão humana, não podemos deixar de referir a extraordinária festa de natal que foi a ida ao circo com cerca de 850 crianças(!), organizada pelos Companheiros de Lisboa e Setúbal, os quais também contaram com a generosidade de diversas empresas, proporcionando assim um dia inesquecível para estas crianças. Que bela acção Companheiros!

Dezembro2003 • Janeiro2004 | Carta Mensal 11

53 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

54 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Distrito 1960

Rotary Club de Sesimbra

entrega 87 bolsas de estudo patrocinadas nacioNeste que é já um projecto de referência no panorama rotário altaia cerimón em ra, nal e internacional, o Rotary Club de Sesimb a alunos e adores mente dignificante, reuniu, no teatro local, patrocin quem foram atribuidas bolsas de estudo. Civil Patrocinadores que desde a Câmara Municipal de Sesimbra, Governo concelho no sediadas s de Setúbal, Junta de Freguesia do Castelo, empresa o e fora deste, Instituições Bancárias, trabalhadores de empresas, populaçã quede e fazer bem de em geral; todos envolvidos neste sentimento nobre lvirer, através da Educação e da Cultura, promover os níveis de desenvo geral. em País do e a Sesimbr mento e de bem estar para a comunidade de um moA cerimónia, que todos os anos se repete, em crescendo, é de Club Rotary do e ra mento alto na vida do concelho de Sesimb Sesimbra. a alfaNuma época em que Rotary elege como programa à escala mundial combas podermo dela betização, como preocupação central, para através te ter os flagelos da Fome, da Pobreza e das Doenças, é altamente gratifican de clube este ncia circunstâ verificar como os clubes do nosso distrito e na Sesimbra, praticam e dão expressão a essa preocupação. comuParabéns ao RC de Sesimbra pela excelente iniciativa de serviço s, parabén Mas global. nitário, de intervenção local mas de alcance GoverSenhora à a, Sesimbr de sobretudo, ao Senhor Presidente da Câmara das nadora Civil, ao Senhor Presidente da Junta, aos responsáveis e donos s, bancária s entidade pelas empresas (e foram tantas), aos responsáveis e ar interpret m soubera que a, aos trabalhadores e à população de Sesimbr mundo. o para e Portugal dar expressão a este projecto de futuro para Uma vez mais cumpriu-se Rotary, em Sesimbra.

4 Fevereiro/Março2004 | Carta Mensal

55 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Distrito 1960

É sempre com grande alegria que aqui vimos todos os anos entregar estes diplomas aos patrocinadores das nossas bolsas de estudo, isto porque além de nos ajudare m econom icamen te no decurso da nossa carreira escolar provam que os objectivos daqueles que no início do século XX criaram o Rotary continuam a ser realizados. Mostram a uma sociedade egoísta e materialista que os valores do companheirismo, da solidariedade e da humanidade ainda são mantidos e cultivados. De facto, ao desenvolverem esta actividade social, estes mecenas Dão a Mão ao Próximo, reconhecendo o nosso mérito e, consequentemente fomentando nobres valores éticos e sociais. Assim contribuem não só para o nosso bem-estar, mas também prosseguem esse tão nobre escopo do Rotary que é a melhoria da comunidade e o esforço para o desenvolvimento da paz e da boa vontade no mundo. É que não podemos esquecer que no futuro poderemos ser nós a prosseguir tão nobre tarefa.

RC Cascais-Estoril

Não posso deixar de dedicar uma palavra especial a uma pessoa que sempre nos ajuda, com quem contamos quando precisamos de alguma coisa e que tanto faz para que nós possamos estar aqui hoje a receber as bolsas de estudo. Queria pedir ma salva de palmas para a D. Teresa Mayer. Em meu nome e em nome dos meus colegas bolseiros quero agradecer o apoio dos membros do Rotary Club de Sesimbra, sobretudo às entidades e às empresas que nos atribuíram as bolsas de estudo, esperando que continuem o bom trabalho e desejandolhes um grande sucesso e as maiores felicidades. Bem Hajam!

Dia Mundial da Árvore

O Dia Mundial da Árvore, foi comemorado no Rotary Club Cascais-Estoril, com a plantação de árvores de diversa s espécie s na mata rotária, localizada na serra da Malveira. São alguns hectares de mata que estão ao cuidado deste Rotary Club, que os companheiros(as) fazem questão de manter e ampliar, como forma de contribuir para o equilíbrio ecológico do planeta Terra. Este dia, que também foi de convivio, contou, logo pela manhã, com a presença do Senhor Presidente da Câmara de Cascais e com a presença do governador e sua mulher, que quiseram compartilhar com os companheiros (as) presentes e suas famílias este dia. Obrigado ao Clube pela iniciativa. Fevereiro/Março2004 | Carta Mensal 5

56 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Notícias Rotárias

Integrada na Meia-Maratona de Lisboa

2ª Corrida Rotária – pela Saúde e Educação

25 anos Estão de parabéns os clubes que este ano festejam as suas bodas de prata. 25 anos ao serviço das comunidades locais e international, contribuindo para um mundo de paz e compreensão entre os homens. Tive a oportunidade de estar no RC de Évora e de poder compar tilhar de uma bela reunião rotária na qual tive o privilégio de assistir à admissão de três novos sócios rotários. O Rotary está firme

RC Évora

16 Fevereiro/Março2004 | Carta Mensal

Clubes a comemorarem as Bodas de Prata

nesta encanta dora região alentejana e nesta cidade que é Patrimó nio Mundia l da Unesco. Também, em Tomar, nas terras da Ordem dos Templários que depois foi de Cristo, assistimos a um raro momento em que paraque distas do destaca mento de Tancos, trouxeram dos céus as bandeiras nacional, da FRP e do Rotary Club de Tomar, e com isso quiseram prestigiar este clube, neste dia especial da

sua existência. O jantar festivo foi de convivio e fomento do companheirismo. O Governador sentiu-se honrado com o convite que os clubes aniversa riantes lhe endereçaram para estar presente. Obrigad o por esses bons momentos.

RC Tomar

RC Peniche

25, Fevereiro

RC Évora

16, Março

RC Tomar

27, Março

RC Sintra

4, Abril

RC Lagos

23, A bril

8, Maio RC Lisboa-Sul RC V.R. Stº António 29, Junho

57 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Notícias Rotárias

ONGSS Forum das Organizações Não Governamentais de Solidariedade Social A excelência e a pertinência das intervenções, nomeadamente do Senhor Ministro do Trabalho e Solidariedade Social, Dr. Bagão Félix, que fechou a sessão, com uma intervenção de alto nível, deixou os participantes convictos da oportunidade deste forum e da necessidade de lhe dar continuidade em anos futu-

Decorreu, no passado dia 6 de Março, na Escola Superior de Ciências Empresariais de Setúbal, de forma muito particip ada, o Forum das ONGSS, organizado a nível nacional, pelo Rotary Club de Setúba lSado.

Apelo Mundial Será que podemos DAR A MÃO ao José Rafael?.. Eu acho que sim. Acho até que podemos fazer mais do que isso. O Governador do D1960 Contacto: fnascimento@mail.telepac.pt

José Rafael Ovelheiro Carreiro DN – 28/01/1992

Jovem de 12 anos de idade, internado neste serviço desde 28/01/2 002 por com aprofundo secundário a infecção do Sistema Nervoso s Central e hidrocefalia aguda. Foi submetido a intervenção cirúrgica com colocação de drenagem ventricular, tendo recuperado o estado de vigília. Presentemente está lúcido, mas por lesões graves a

ros. Na abertura dos trabalho s esteve presente o Senhor Presidente da Assemb leia da República, Dr. Mota Amaral, que dirigiu à assembleia palavras de estimulo e incentivo. Presentes, durante os trabalhos, estiveram os Senhores Preside ntes das Câmara s Municipais de Setúbal e Palmela, o Governador do Distri-

nível do tronco cerebral e da medula alta, ficou Tetraplégico e totalmente dependente, sem qualquer mobilidade, dependente de ventilador e alimentado por sonda de gastrostomia. Tem cadeira de rodas eléctrica com sistema adaptado ás suas condições e capacidades que permitem a deslocação autónoma. Frequenta o 2º ciclo do ensino obrigatório, 6º ano de escolaridade através do sistema de Vídeo conferência – TeleAula – com ligação à escola de Alcabideche. Existindo sistemas, conhecidos por Breathi ng pacemakers (estimuladores diafragmáticos) que estimulam a contracção do diafragma e

to 1960 Frederico Nascimento, o Governador Distrital do Lyions, o Dr. Fernando Nobre da AMI, Padre Victor Melicias da União das Misericórdias e

tantas outras personalidades ligadas a inúmeras Organizações Não Governa mentais present es neste encontr o, para além de um número muito significativo de companheiros(as) de todo o distrito rotário. A moderar um dos painéis esteve o nosso companheiro Doutor Marcelo Rebelo de Sousa. Parabéns ao RC de SetúbalSado, na pessoa da Presidente Alice Paulo, que tudo fez para que esta iniciativa tivesse o êxito que teve.

restantes músculos respiratórios desencadeando os movimentos respiratórios. A sua colocação permitirá ao Rafael libertar-se durante algumas horas do dia do ventilador. Este seria apenas ligado durante a noite, o que aumentaria a qualidade de vida do Rafael e a sua deslocação ao mundo exterior ao hospital. O Rafael fez estudo da função do diafragma e do frénico que foram normais, pelo que tem condiçõ es para a implantação deste sistema. Este equipamento não existe em Portugal sendo importados dos EUA através de uma empresa, Dobelle Laboratories, Inc., que já forneceu equipamento deste tipo para o nosso país.

Fevereiro/Março2004 | Carta Mensal 17

58 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

59 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

60 Âť

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

NotĂcias RotĂĄrias

Â? Â&#x2026; Â&#x2020; Â?

Â&#x2026; Â&#x2021; Â Â&#x2C6;

Â&#x201E; Â&#x2030; Â&#x160;

Â? Â?

Â? Â&#x201A; Â&#x2039; Â&#x201E;

Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018; Â? Â&#x20AC; Â&#x2019; Â? Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2030; Â? Â? Â&#x2026; Â?

Â Â&#x201C;

Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2C6; Â Â? Â&#x2018; Â&#x2021; Â?

Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E; Â Â? Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2022; Â Â Â&#x201E;

Congresso Nacional Rotaract

Â Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ? Â&#x160;

Â&#x2026;Â&#x201E; Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â&#x2013; Â? Â&#x201E; Â&#x2030; Â&#x201E;

Entrega de PrĂŠmios 20

Â&#x20AC;

Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;

XXVII Instituto RotĂĄrio do Brasil - Â? Â? Â? Â? Â? Â?

Â&#x201C;Concurso FotogrĂĄfico Paulo ViriatoÂ&#x201D; sobre o Ambiente.

61 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

julho 2005 nº1 www.rotary.pt

Presidente R.I.

Carl-Wilhelm Stenhammar Governador do Distrito

José Manuel Pereira

Gala dos Prémios Rota Casino do Estoril

Romagem Rotária a Goa 1 a 10 / Dezembro / 2005

21 / Outubro / 2005 www.premiosrota.org

Portugal

Índia

62 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

A Sede da Governadoria

está a funcionar O dia da inauguração

Morada

Rua Cidade de Bolama, 11 - c/v Dto. 1800-077 Lisboa Tel. 218 510 883 Fax 218 532 184 E-mail: governadoria.d1960@rotary.pt

Contacto

Carlos Durão

Entrega de Computadores aos

Clubes Entrega dos 10 primeiros computadores aos Clubes do Algarve.

8 julho 2005

63 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

companheirismo Não há Rotary sem companheirismo nem só com ele

Lucilena, Luis, José Manuel e Rute, no centro histórico de Sevilha.

A descoberta de uma enorme pessoa por trás do ilustre personagem o Director de RI 2003/05 Compº Luis Coelho

id Assembleia Distrital D2200 - MadrPereira

RC Lagos Compº Marcelo Rebelo de Sousa

O brilhantismo de um dos maiores pensadores portugueses da actualidade, escutado atentamente, palavra a palavra ao longo de mais de 2 horas.

No Congresso Rotaract - Régua

José Manuel Martinez (Pibe) - D2210, José Manuel e Eduardo San Martín Gómez - D2200

julho 2005

64 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Rotaract Caros Companheiros, É com grande prazer que integro a equipa da Governadoria sendo Representante de Rotaract para o nosso Distrito. Sendo uma das linhas de acção da Governadoria 2005/2006 o Rejuvenescimento conto pois com a ajuda de todos os clubes Rotários para atingir esse objectivo. Companheiros, faço mais uma vez o apelo de apostarem em Rotaract, investindo desta forma na revitalização do nosso movimento. A Representadoria tem como objectivos a criação de novos clubes, aumentar o quadro social dos clubes, fortalecer as relações entre Rotary, Rotaract e Interact, aumentar as actividades com idosos e sobretudo divulgar o movimento na comunicação social e nas nossas comunidades. Só com divulgação é que podemos acreditar no nosso crescimento. Para isso temos desde já uma página de Internet que integra todos os clubes de Rotaract do nosso Distrito à qual convido a uma visita: www.rotaract1960.org . Mas nesta grande tarefa não estou sozinha tenho uma equipa repleta de motivação: Secretaria Comp. Mara Duarte (RTC Algés), Tesouraria Comp. Mafalda Velez (RTC Cascais-Estoril), Serviços Internos Comp. Bruno René (RTC Belém) Serviços à Comunidade Comp. Patrícia Pereira (RTC Belém), Serviços Proﬁssionais Comp. Susana Magrito (RTC Sintra), Serviços Internacionais, Comp. Ramiro Gonçalves, e ﬁnalmente Protocolo Comp. Ricardo Sabrosa (RTC Cascais-Estoril). Companheiros estou à vossa disposição para ajudar a formar novos clubes de Rotaract mas para isso preciso da vossa ajuda! Contem comigo e eu conto convosco trabalharemos em conjunto! E não se esqueçam tudo aquilo que nós damos recebemos em troca a dobrar! Vamos todos dar de nós sem pensar em nós! Vossa em Rotaract. Erica Violette

10 julho 2005

Rotakids

de OS Rotakids são clubes para crianças dos 8 aos 14 anos, com o propósito , patrocinar oportunidades de organização em grupo e o exercício da liderança para semear ideais rotários, com a ﬁlosoﬁa de “SERVIR BRINCANDO”. ou Realizam as suas reuniões mensais ou quinzenais, supervisionadas por um mais rotários responsáveis pela formação de cada um dos membros do Conselho tes Director. Nelas, os jovens estudam projectos de cidadania, recebem palestran gerando , amizades dos mais diversos temas, realizam companheirismo e criam boa vontade entre todos e consciencializando-se do Ideal de Servir. OS Rotakids, por enquanto, têm apenas âmbito distrital, no entanto, foram já reco-

o nhecidos por Rotary Internacional, por aprovação da proposta de resoluçã 04-129, do Conselho de Legislação de Junho de 2004. Diz a certa altura a resolução s CONSIDERANDO QUE a ﬁlosoﬁa do servir brincando vem apresentando resultado o extremamente satisfatórios na consciencialização de nossas crianças e motivand Si. em Pensar de Antes Si de os adultos, a continuar na tarefa de Dar CONSIDERANDO QUE os rotakids desempenham uma actividade voltada à infância e juventude nos mesmos moldes do Interact, sendo considerados pelos clubes patrocinadores “reais parceiros no servir”. FICA DELIBERADO PELO Rotary Internacional que o conselho director do Rotary Internacional resolve reconhecer os clubes de Rotakid, os quais pro-

movem desenvolvimento de espírito de liderança e altruísmo entre as crianças dos 8 aos 14 anos. O Rotary Clube de Loulé, ao Fundar o primeiro Rotakid do Distrito 1960, e de Portugal e da Europa, teve a coragem de reconhecer que a solidariedade mais s o hábito do serviço comunitário devem ser iniciados nas camada jovens, para garantir que no futuro os adultos sejam menos egoístas e partilhem mais, diminuindo as desigualdades. No pouco tempo de existência que tem (dez meses) procurámos seguir os exemplos que nos têm sido dados e aproveitar as ajudas dos mais velhos para poder proporcionar aos mais desfavorecidos algum conforto que os mais favorecidos já nem notam ser conforto. o Seguimos assim, os objectivos de servir, daqueles que há 100 anos fundaram Rotary Internacional. às O carinho, o acompanhamento e a ajuda que os rotários de Loulé têm dado nossas actividades, têm sido muito importante para nós e a nossa vida futura será

positivamente inﬂuenciada por esta enriquecedora experiência. de Por isso convido todos os clubes do nosso distrito a promoverem a fundação Rotakids, plantando, desta forma, na camada mais jovem a semente da solidariedade e do servir. Marta Lopes

65 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

agosto 2005 nº2 www.rotary.pt

Presidente R.I.

Carl-Wilhelm Stenhammar Governador do Distrito

José Manuel Pereira

Transmissão Tarefas 9 / Julho / 2005

20 a 30 / Julho / 2005

66 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Operação “Angola Agora” Carta Aberta ao Mundo Em todas as partículas do ar há um infinito desejo de paz. Há um novo brilho de esperança nos olhos de cada criança. Há uma enorme vontade de aprender em toda a parte. Em salas cobertas, no meio do Huambo era, há 30 anos, uma terra de gente radicada nas suas cidades, vilas e aldeias, em torno de sólidos valores morais. Era o celeiro de Angola e de parte de África. Era, e é, fonte dos principais rios angolanos. Era terra de florestas e extensões de cultivo, onde os homens coabitavam com a fauna selvagem, importante complemento de proteínas na dieta das populações. Huambo era, há 30 anos, terra de paz e pão. Mas depois veio a guerra. A mais violenta que alguma vez África já viu. Destruiu as cidades, vilas e aldeias, estradas e pontes, igrejas e escolas, searas e florestas, animais e... homens. Huambo tem um rasto de destruição e trauma. A guerra saciou-se de sangue. A fúria destruidora varreu tudo e todos, sem dó nem piedade. Matou-se sem remorsos, dormiuse ao lado da morte. Hoje, na terra do Huambo, há um profundo cansaço de guerra.

mato, por cima dos escombros. Há de novo a vontade de ser, padre, policia, professor, piloto, enfermeiro, doutor, jornalista,... Há uma comovente vontade de abraçar Deus, cantar cânticos de paz, dançar ao ritmo da vida, viver de modo digno, com regras de uma sociedade organizada. E há gente preparada e disponível, para estar ao lado do povo e voltar a ensinar-lhe o que a guerra fez esquecer. É necessário que os jovens saibam e sintam, que é possível viver de outro modo, que não seja como mercadores de ninharias, na luta diária pela sobrevivência. É necessário alimentar com intensa urgência, esta frágil chama de vida que desponta após um voraz buraco negro ter sugado todas as estrelas deste ﬁrmamento. É necessário que os meninos do Huambo aprendam de novo... como se constrói uma bandeira (a Paz), que virem costas aos vampiros da inteligência, aos dragões da indigência. É urgente ajudar quem ajuda. Enchendo de medicamentos as malas vazias, reconstruindo dispensários, maternidades,

agosto 2005

67 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

“Angola enfermarias substituindo as esteiras por camas, oferecendo colchões, lençóis e mantas, pondo

de novo, os corações de quem sofre, a bater e os rostos de quem ajuda, a sorrir. É urgente cobrir e reconstruir escolas, substituir os troncos por

carteiras... para todos, encher as mãos de livros de quem sente tanta felicidade... por chegar de

manhã à escola. É urgente formar formadores de, agricultores, pedreiros, carpinteiros, electricistas, enquanto se

reconstroiem campos, escolas, barragens, etc. É urgente criar uma rede de pequenas empresas suportadas

8 agosto 2005

por Micro-Crédito vigiado. Pequenas empresas comerciais que sejam postos avançados nas

zonas mais remotas, que dêem apoio ao regresso das populações acantonadas em campos de rea-

lojamento ou dispersas nos muceques das grandes cidades. É urgente que essas populações reaprendam de novo a investir, produzir e comercializar.

Carece urgentemente de ajuda. Porque se esta ajuda não for

Quando terminou a Guerra do Pacíﬁco, o Japão, então destruído,

urgente,as chagas da guerra cicatrizarão de modo defeituoso, deixando uma sociedade defor-

foi ajudado. Passados 20 anos, o Japão passou

mada. Se não se acudir com a intensidade e urgência que a situação exige, este coração de uma terra

abençoada bombeará sangue envenenado, formará mentes dementes e alimentará um corpo doente.

Não é necessário inventar nada de novo. Basta que se recrie o Huambo que foi celeiro de pão e da maior parte dos Quadros Angolanos. O Huambo não precisa de esmolas.

Quando acabou a Segunda Guerra Mundial a Europa, então destruí-

da, foi ajudada. Passados 20 anos a Europa, passou a ajudar.

a ajudar. Huambo não era, antes da guerra, terra de indigentes. Era terra de

gente forte moral e intelectual-

mente. O Huambo precisa de ajuda AGORA, para que daqui a 20 anos possa voltar a ajudar.

A distância geográﬁca, não pode apagar a responsabilidade do Mundo, de fazer desta terra, que

foi palco de guerra, uma experiência de sucesso. E tudo isto, pela módica quantia

68 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

a Agora” do valor de 15 carros de com-

bate. Mas este não é apenas um problema de dólares. É uma questão de Amor ao Pró-

ximo. De acompanhar a evolução da recuperação, de partir do zero para o primeiro patamar de satisfação

das necessidades básicas, de dar um verdadeiro pontapé de saída com a convicção de que, com este

impulso inicial, o povo do Huambo erguer-se-á e caminhará de novo com dignidade pelo caminho da Paz e Prosperidade.

Para desmobilizar vontades, alegase quase sempre que Angola é:

1. um pais rico, com fraca densidade populacional; 2. um estado dominado pela

corrupção. Façamos uma pequena reﬂexão ácerca da força destes dois “obs-

táculos” para não ajudar. 1. Àcerca de Angola ser um

país rico. Com a queda do muro de Berlim o então chanceler Helmult Kohl da

República Federal da Alemanha, aﬁrmou, peremptoriamente, que a parte alemã da Republica Democrática seria reintegrada e

assimilada aos níveis de vida da RFA, em menos de uma década. Passadas quase duas décadas, não só esse objectivo não foi

alcançado, como esse processo arrastou a Alemanha para uma inédita, inesperada e persistente

crise social e económica. Prova-se assim que a aﬁliação de uma sociedade em ruína a

um processo democrático e de próspera economia de mercado não é apenas uma questão de

dinheiro. É, antes de mais e acima de tudo, um processo de reconversão de

mentalidades! É um processo que exige, mais que investimento e apoio do estado, total empenho da socie-

dade civil patrocinadora. Tal como se provou que o imenso poderio ﬁnanceiro e tecnológico

da RFA, não foi, só por si, suﬁciente para conseguir a plena integração social e económica da

RDA, também podemos aﬁrmar, com muita segurança, que a riqueza do estado angolano resultante das receitas provenientes das matérias primas (petróleo,

diamantes, etc), não será, só por si, suﬁciente para resolver o problema com que hoje se debatem

as populações do Huambo. Com efeito, a questão que hoje se coloca é devolver às novas

gerações dos meninos do Huambo, mais que a satisfação das necessidades materiais, o conhecimento

genético que se perdeu. Durante 30 anos mais de 3 gera-

agosto 2005

69 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

“Angola es, apenas aprenderam a matar ções, çõ e destruir, esquecendo como é ser grafo,, carpinteiro, padeiro, ógrafo, tipógrafo tip tipó

pedreiro, etc. é, apenas ãoo é, nnão Por isso, esta nã do Estado bilidade uma responsa

angolano. m um desafio para a ém também tamb É també e sociedad civil do mundo e, em especial, para quem alimentou o lico da élico bbélico ultimo grande confronto bé

Guerra Fria. 2. Um Estado dominado pela o. corrupção. corrupçã Ao longo de muito tempo, alimencorrupçãoo tou-se a ideia de que a corrupçã

meno ómeno fenómeno fen em larga escala era um fenó típico dos países em vias de desenvolvimento.

caécaddécaúltimas duas dé Ao longo das últimas idas das as sociedades desenvolv os ndalos escândalos escâ foram abaladas com escândal

ãoo danosa gestão gest çãoo e gestã corrupçã de corrup ess verdadeiramente ões dimensõe dimens de dimensõ alarmantes. tulo de mero ítulo ttítulo Veja-se apenas e a tí dos EUA, Enron caso exemplo o

amentoo anual superior orçament çamento or com um orç s. Português. ao do Estado Portuguê anos, a esltimos ú últimos nos s Assistimo

cândalos ndalos de maiores ou menores ândalos ccâ s, e praticamente todos es, ões, dimensõe dimens dimensõ Améses desenvolvidos da Amépaíses íses pa os paí

rica do Norte, Europa e Extremo Oriente e, ao mesmo tempo, ao enfraquecimento e instrumenta-

lização do poder judicial. Após um desastroso processo de

10 agosto 2005

gil Estado frágil frágil o, o frá ização, ização, descolonizaçã Angolano viveu os seus primeiros, últimos, 30 anos em estado de e últimos,

guerra, total, intensa e permanente. há pouco mais de 2 anos é que Só há Só operíoperí vive, pela primeira vez, um perío-

do de paz e normalidade. Há que reconhecer e aplaudir a Há coragem deste Estado, de admitir nciaa de corência existênci exist no seu seio, a existê çãoo como factor corrosivo da rupção rup rupçã

ãoo Televisão Televis sociedade ao publicar na Televisã io para rio ário publicitár publicit blica, um spot publicitá ública, ppública, pú a combater. ãoo deve ser invonnão Assim, como nã

ndaloo da Enron para ândalo escândal esc cado o escâ que a sociedade civil não apoie as

populações americanas afectadas

por um qualquer terramoto ou ãoo nos Estados Unidos, tamfuracão furac furacã m a Sociedade Civil do Mundo ém bbém bé nciaa de ência existênci exist ãoo deve invocar a existê nnão nã

ãoo nnão çãoo em Angola, para nã corrupçã corrup es afectadas populações apoiar as populaçõ

pela guerra. o, a Sociedade Civil conclusão, Em conclusã ãoo deve lavar a sua nnão do Mundo nã obstácia com os dois obstáncia ência consciên consci consciê ãoo nnão áss citados, para nã atrás atr culos atrá

es de Angola, populações ajudar as populaçõ es acima expostas mas, ões razões raz pelas razõ acima de tudo, porque o custo ﬁnanceiro e social de hoje é inﬁni-

tamente mais pequeno que aquele terá que pagar no que o mundo terá AGORA. ajudar não se futuro

70 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

a Agora” O Parceiro no terreno ess de ajuda ções Operaçõe Opera As grandes Operaçõ íses países pa paí ria, aos ses em vias humanitária, humanitá de desenvolvimento ocorridas

no passado, demonstraram ser vel ter, no terreno um íível ddível imprescindí vel e competente íível credível cred parceiro credí para fazer chegar essa mesma ajuda, quando, como e a quem se destina.

m, que essas ém, também, tamb Demonstraram també ãoo devem ocorrer sennão ess nã ções operaçõe opera operaçõ os de quem ajumetros âmetros parâmetr par gundo os parâ

da, mas de acordo com a realidade es de quem é ajudado. ções tradições tradi e tradiçõ Demonstraram ainda que, essas ajudas devem ser integradas e

integradoras, sobe pena de, alem de não atingirem os ﬁns propostos,

criarem novos danos e problemas es. populações. às às populaçõ cia para o ncia importância importâ É pois, de vital importân

Operaçãoo “ANGOLA Operaçã sucesso desta Operação AGORA” ter no terreno um parceilica AngolaCatólica Cató ro como é a Igreja Católica só porque é seguramente nãoo só nã na, não

Nãoo Governamental Nã Instituiçãoo Não a Instituiçã mais respeitada em Angola, por ter estado sempre ao lado do seu povo, m, ém, mantém, mant m porque manté também també mas também ncias carências e carê embora com gritantes carências

ncias, uma Estrutura Opeciências, ciê deﬁciências, racional suﬁciente para enquadrar ia. ria. necessária. necessá a ajuda necessár A Arquidiocese do Huambo, lideJosé rado pelo Sr. Arcebispo D. José

Queiroz Alves, que é também presidente da Caritas Angolana, tem, a

seu cargo, entre outras estruturas, a Casa dos Rapazes na cidade do es espalhadas Missões Missõ Huambo e 28 Missões ncia.. província. proví por toda a província Assim, o objectivo central da Operaçã Operaçãoo “ANGOLA AGORA” é

Para reabilitar cada uma dessas riaa uma quannecessária necessá Estruturas é necessári tia igual a cerca de metade do valor

reconstruir e reabilitar estas 29 es no Huambo e a insinstituiçõ instituições tituição tituiçãoo Lar Sol em Luanda, que tituiçã acolhe e forma os rapazes de rua

destruiçã destruiçãoo e trauma. O valor de meio carro de combate brica Fábrica Fá á, no futuro, uma Fábrica alimentará, será cada uma de Felicidade que será

nesta cidade. São Sãoo por isso 30 Estruturas a que Sã há há que dar Vida de novo. Está Está em aberto, caso esta Opeêxito, como ração raçãoo se revele um êxito, raçã á, estamos convictos que acontecerá,

es. Missões. Missõ das Missões. O Pôr Pôrr do Sol dos dias Angolanos Pô de hoje enche o ar de paz e acolhe

es de outras Missões Missõ o apoio a outras Missões conﬁssões religiosas e a outras províncias de Angola.

de um carro de combate. Cada carro de combate deixou, no passado, um rasto de morte,

uma noite de sonho, u ma nova nascer á uma de onde nascerá

alvorada. Basta que seja essa a sua VONTADE.

José Manuel Pereira

agosto 2005

71 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

acções dos clubes RC Mafra o Vôo da Fénix!

RC Almeirim

ta, O RC de Almeirim, na sua 4ª reunião de 25.07.05, recebeu o Dr. Manuel Evangelis Muje”. de Ribeira da sociólogo para a divulgação do seu último livro: “Rudes Histórias

RTC Albufeira Na tomada de posse do novo Conselho Director do RC de Mafra foi entregue 1 cheque de € 2000 a uma jovem paraplégica de Santa Maria da Feira, Ana Filipa, destinado à aquisição de um equipamento ortopédico.

Na ocasião o Governador José Manuel Pereira foi O RTC de Albufeira inaugurou no dia 28.07.05 um marco rotário na principal da entrada de Albufeira.

rotunda

entrevistado pela TVI.

governadores assistentes em acção Grupo Lisboa

Grupo Beira/Ribatejo No dia 23.07.05 reuniram-se em Almeirim para uma reunião de trabalho com o Governador Assistente Armando Barreira, os Presidentes e Conjuges dos clubes.

Uma das muitas visitas de que o Governador Assistente José Carlos Rosmaninho efectuou aos clubes que coordena.

enviem uma breve A Governadoria apela aos Clubes e Governadores Assistentes que 29 de cada mês. informação com imagens das suas actividades relevantes até dia

12 agosto 2005

72 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

ambiente espaço do

RC Parede-Carcavelos

Agosto é o mês escolhido por grande parte dos portugueses para gozarem as suas férias, constituindo as praias o destino mais procurado. Quando se fala em praias, certamente que todos gostariámos de frequentar uma praia com qualidade, uma praia com Bandeira Azul. O RC Parede-Carcavelos desenvolveu um projecto internacional de Saúde em cooperação com o RTY Westborough (EUA) e com a Associação Hípica Terapêutica de Cascais, no âmbito do apoio a crianças deﬁcientes do Agrupamento de Escolas de Santo-António-Parede.

SABIA QUE... • a Bandeira Azul é um certiﬁcado de qualidade ambiental que distingue o esforço de diversas entidades, no sentido da melhorar o ambiente marinho e costeiro e que implica o cumprimento de diversos critérios? • a Campanha da Bandeira Azul da Europa iniciou-se à escala europeia em 1987, integrada no programa do Ano Europeu do Ambiente e que tem como objectivo elevar o grau de consciencialização dos cidadãos, em geral, e dos decisores, em particular, para a necessidade de se proteger o ambiente marinho e costeiro e incentivar a realização de acções conducentes à resolução dos problemas aí existentes? • o galardão “Bandeira Azul da Europa” é atribuído anualmente às praias e portos de recreio que cumpram um conjunto de crité-

O RC Parede-Carcavelos promoveu um Curso de Informática para Jovens das escolas secundárias da sua comunidade.

RC Lisboa-Benﬁca

rios de natureza ambiental, de segurança e conforto dos utentes e de informação e sensibilização ambiental? • as candidaturas são apresentadas anualmente pelos municípios, sendo posteriormente apreciadas por um júri nacional constituído por um conjunto de entidades da Administração Pública e de Organizações Não Governamentais, que as submete a um júri internacional, que toma a decisão ﬁnal sobre as praias e marinas a galardoar? • em 2005, foram galardoadas 191 praias em Portugal Continental, Madeira e Açores? • em Portugal, a evolução positiva da situação das praias é notória, traduzindo-se fundamentalmente na melhoria da qualidade das águas balneares, dos acessos e infraestruturas, da segurança e limpeza das praias e da informação e sensibilização dos utentes?

O Rotary Club Lisboa-Benﬁca comemorou o Mês da Alfabetização, apoiando com material escolar a Escola Básica n.º 49 do Ensino Recorrente, com o apoio da Junta de Freguesia de S. Domingos de

Mas não se esqueça... o sucesso desta Campanha depende fundamentalmente do comportamento dos seus utilizadores! (adaptado de http://www.abae.pt/bandeira/bandeira.php)

Isabel Rosmaninho

Benﬁca.

agosto 2005

73 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Rotaract Ajude-nos a criar uma janela para o futuro A Representadoria do Distrito 1960, vem por este meio dar

Lares Residenciais “Casa do Mar” e “Casa das Conchas”;

a conhecer a actividade que está a promover no âmbito

no projecto “Mudar o Futuro”

dos Serviços à Comunidade um projecto que visa a substituição parcial ou preferen-

que faz o acompanhamento social de 50 crianças e respectivas famílias; na creche e pré-escolar “O Século dos

cialmente total das janelas das instalações da Fundação “O Século”, que se encontram

Pequeninos” que acolhe 85 crianças de famílias carenciadas além, de anualmente

em estado de avançada deterioração.

a Fundação proporcionar a 1000 crianças de todo o país

Este projecto tem como objectivo melhorar as condições

seleccionadas pelos Centros da Segurança Social, Institui-

práticas de vida das crianças, que por decisão judicial

ções de Solidariedade Social Publicas ou Privadas e/ou

foram retiradas às famílias e conﬁadas à Fundação “O

autarquias para as férias de

Século” até à sua entrada na

Por todo este trabalho e muito mais, desenvolvido pela Fundação “O Século”, a

vida activa. A acção social da Fundação “O Século”, que nasceu em 1927 com a criação da Colónia Balnear Infantil, desdobra-se hoje, no acolhimento de cerca de 40 crianças nos

nosso lema “Dar de si, antes de pensar em si”. Como tal temos já agendado

“Ajude-nos a criar uma janela para o futuro”

um grande evento que tem 3 objectivos: Recolha de fun-

Por favor não ignore este projecto envie o donativo do seu

dos para as janelas do Século, Divulgação do movimento

club para o NIB: 0035 0017 00001804400 47 CGD

e sobretudo proporcionar um momento de Companheiris-

Vossa em Rotaract,

mo no regresso das férias! Este evento irá realizar-se na Discoteca NUTS em Cascais dia 29 de Setembro e contará com uma demonstração de Dança do Ventre entre muitas

Erica Violette

outras surpresas!

I Beach Volley

Organização RTC de Loulé

Verão.

Representadoria do Distrito 1960 acredita, que a nossa ajuda e empenho com estas crianças é um dever cívico, concretizando desta forma o

Interact Margarida Nunes, ITC Entroncamento, na Transmissão de Tarefas dos Governadores.

14 agosto 2005

O RTC de Loulé organizou no dia 30 de Julho o I Beach Volley do RTC de Loulé contando com a participação de 5 equipas ao que se seguiu um jantar de companheirismo no restaurante à beira-mar o “Tabuinhas”.

Rotakids O jovem Ricardo Felício, na sua primeira mensagem enquanto membro do Rotakid Mafra (e.f.), ladeado pelo Governador José Manuel Pereira e o Presidente RTY Mafra César Castro.

74 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

setembro 2005 nº3 www.rotary.pt Presidente R.I.

Carl-Wilhelm Stenhammar Governador do Distrito

José Manuel Pereira

Visita aos Açores 13 a 23 / Agosto / 2005

Sardinhada Inter Distrital 7 / Agosto / 2005

75 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

acções do governador Representantes Especiais do Governador para a formação de Novos Clubes Alcácer do Sal Comp. Marques Torres RC Lisboa-Norte

Aljezur/Vila do Bispo Comp. PGD João M. Pimentel RC Portimão

Azambuja Comp. Nuno Albuquerque RC Algés

Bombarral Comp. Messias Gomes RC Alcobaça

Câmara de Lobos Comp. Carlos Estudante RC Funchal

Castro Marim Comp. Francisco Palaré RC Faro

Corvo Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa RC Horta

Elvas Comp. Horácio Brito RC Cascais-Estoril

Estremoz Comp. Tavares de Almeida

Flores Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa

Nordeste/Povoação Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa

Santa Maria Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa

RC Horta

Graciosa Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa

Ourique/Castro Verde /Almodôvar Comp. José António C. Neves

Santana da Serra (Madeira) Comp. Carlos Estudante

RC Horta

RC Albufeira

Grândola Comp. Horácio Brito

Ponte Sôr/Rio Maior /Golegã Comp. Sérgio Pinto

RC Cascais-Estoril

Lagoa Comp. Rui Lopes RC Loulé

Lagoa (Açores) Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa

RC Entroncamento

Queluz Comp. Jacinto Baeta RC Sintra

Reguengos Comp. António Simões

RC Horta

RC Évora

Monchique Comp. PGD João M. Pimentel

Ribeira Brava/Calheta /Ponta do Sol Comp. Carlos Estudante

RC Portimão

Montemor-o-Novo Comp. Marques Torres RC Lisboa-Norte

Moura/Serpa Comp. Luís Barriga RC Beja

RC Évora

Nazaré Comp. Messias Gomes RC Alcobaça

Momentos vividos de companherismo, na Sardinhada Inter Distrital, do passado dia 7 de Agosto, promovido pelo RC Lagos. Contou-se com a ilustre presença de vários PGD’s do Distrito, de vários companheiros dos dois distritos portugueses, assim como a honrosa comparência do Comp. Governador 2005/06 do Distrito 9010, Ahmed Abdelouahab e Zined, de Marrocos, com o qual far-se-à uma grande acção, a anunciar oportunamente.

6 setembro 2005

RC Funchal

Ribeira Grande Comp. Gov. Indicado 2007/08 Eduardo Caetano de Sousa

RC Funchal

S. Brás de Alportel Comp. Francisco Palaré RC Faro

Sines/Santiago do Cacém Comp. Victor Marques RC Setúbal

Torres Novas Comp. Sérgio Pinto RC Entroncamento

Solicitamos aos Companheiros que possam contribuir para a prossecução destes objectivos, que entrem em contacto ou com os Companheiros indicados ou com o Presidente da Comissão do Desenvolvimento e

RC Horta

Expansão do Quadro Social: Comp. Felizardo Cota

Rio Maior Comp. Messias Gomes

Tm. 918 701 254 Agradecemos antecipadamente.

RC Alcobaça

76 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Contentamento é ter chegado a Ponta Delgada, sermos recebidos no aeroporto pelos Companheiros Presidente do

RC Angra do Heroísmo

RC de Ponta Delgada, Oliveira Melo e Hélder Fernandes, termos um dia preenchido com visitas à grande obra que o Clube tem protagonizado na comunidade, sermos recebidos pela Exma. Sr.ª Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Dr.ª Berta Cabral que se dignou estar presente, com o marido, à noite no jantar festivo onde se constatou um grande Clube superiormente presidido por um líder que sabe bem qual a receita para que seja ainda melhor. Contentamento é ter ficado com a convicção que os Rotary Clubes de Stª Maria, Ribeira Grande, Lagoa e Nordeste/Povoação vão ter vida num futuro próximo, apadrinhados pelo RC de Ponta Delgada. Contentamento é ter ficado com a convicção de que os rotários açoreanos enquadrados pelo Governador Assistente Tomás e pelo Coordenador Regional Eduardo vão levar por diante, para além dos projectos propostos pela Governadoria, um Grupo de Amizade com o Distrito Rotário de Florianópolis/Brasil e talvez outro com um Distrito dos EUA, a II Conferência das Regiões Atlânticas a decorrer em 15 de Maio em Tenerife/ Canárias e um ambicioso programa de expansão do Quadro Social. Por tudo isto, este enorme contentamento teve um sabor a descontente por ter acabado tão prontamente. Fica a promessa de ainda este ano voltarmos para entregarmos a carta constitucional a alguns Clubes Rotary, Rotaract, Interact e Rotakid. Para um Governador e sua Comitiva esta visita foi ter vivido um verdadeiro paraíso rotário. Parabéns a todos e... Força Açores.

10 setembro 2005

RC Ponta Delgada

77 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

acções dos clubes RC Albufeira

RC Lisboa-Benﬁca

O Rotary Clube de Albufeira realizou no passado dia 14 de Agosto a sua

No âmbito do projecto de intercâmbio de jovens, estabelecido há vários anos entre

sardinhada de verão para angariação de fundos para bolsas de estudo.

o RC Lisboa-Benﬁca e o RC Roma Sudovest, chegou a Lisboa, no passado

Para além da boa sardinha assada, houve ainda um momento musical proporcionado

dia 1 de Agosto, a jovem Angelica Coles que veio frequentar um curso de língua

amavelmente por dois elementos do grupo de música tradicional portuguesa, “Banda

portuguesa, na Faculdade de Letras de Lisboa, com o patrocínio do RC

Alhada”, de Albufeira. A verba angariada foi de cerca de 500€,

Lisboa-Benﬁca.

que reverte automaticamente para o fundo de bolsas que o Clube vai começar

em Siena o jovem Hugo Saraiva,

a conceder no início do próximo ano lectivo

Enquadrado nesse projecto, encontra-se a frequentar um curso de língua italiana, com o apoio do RC Roma Sudovest.

a alunos carenciados do concelho.

A grande revelação, Comp.ª Isabel Flores cantando o célebre tema “Pezinho da Vila”, canção popular açoriana; em homenagem ao Governador José Manuel Pereira que se encontrava em visita oﬁcial pelo arquipélago. No Aeroporto, a Comp.ª Isabel Rosmaninho acolhe a jovem italiana Angelica Coles.

setembro 2005

78 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

RC Lisboa RC Lisboa-Norte RC Lisboa-Centennarium Entrega de 4 novos Paul Harris Fellow, em Jantar conjunto dos Clubes de Lisboa, no passado dia 2 de Agosto.

RC Seixal, RC Moita, RC Montijo, RC Palmela, RC Setúbal e RC Setúbal-Sado No passado dia 25 de Agosto no Hotel ORION no Seixal houve reunião Conjunta dos Clubes acima referidos, com a presença do Governador assistente do grupo 8 Tejo-Sul companheiro Carlos Sargedas do RC Sesimbra, estando presente companheiro de Almada. Reunião de companheirismo e de palestra sob o tema: “A mais antiga conquista do Homem... O Cavalo” proferida pelo Sr. Carlos Filipe.

RC Mafra Inauguração da sua Sede. Morada: Rua Ferreira de Castro, nº 5 - r/c Esq. Na sede vão funcionar serviços de apoio à comunidade na área do ensino, bem como um gabinete de apoio na área da Saúde.

RC Portela O RC Portela recebeu dia 3 de Agosto numa reunião de café e companheirismo, dois companheiros: um já nosso conhecido, o Comp. Nuno Duarte, do Rotary Clube dos Olivais e o Comp. Jeff England e sua esposa, de Petaluma, que por se encontrarem de férias em Portugal recuperaram neste RTY.

12 setembro 2005

79 »

EDIÇÃO: Teresa Mayer | Jorge Ferreira

Rotaract Setembro, mês das visitas oﬁciais e da festa “ Ajude a Criar uma Janela Para o Futuro” para a Fundação O Século. para nós e convido todos os Companheiros a virem fazer

Caros Companheiros,

uma pequena visita a Cascais. Motivos não faltam: Festa por

O mês de Setembro marca o ﬁm das férias e o início de um

Criar uma Janela Para o Futuro” a Representadoria promove

ano que se advinha repleto de

uma festa de angariação de fundos esta Dia 29 de Setembro

projectos! O envolvimento de Rotary nas actividades de Rotaract não é só importante como é fundamental. Setembro também marca o arranque das visitas oﬁciais aos Clubes de Rotaract da zona da grande Lisboa. É revestida de extrema importância que Rotary participe e se envolva nas actividades de Rotaract. Nesse sentido convido os Presidentes de Rotary a

pelas 22.30h vamos realizar uma festa de angariação de fundos na Discoteca NUTS em Cascais esta iniciativa é apadrinhada por duas personalidades: Presidente da Câmara Municipal de Cascais Dr. António Capucho e a Piloto de Todo-oTerreno Elisabete Jacinto. E conta também com o apoio do nosso Governador Companheiro José Manuel Pereira. A Entrada terá um custo de 10

estarem presentes no momento da visita oﬁcial ao “seu” Clube

€ que reverterá na totalidade a favor deste projecto festa cujo

de Rotaract (ver quadro anexo

objectivo é renovar as janelas da Fundação O Século. A discoteca vai estar reservada

das datas). No dia 29 de Setembro “ Ajude a

Club NIB 0035 0017 00001804400 47 Vossa em Rotaract,

uma boa causa, demonstração de danças do ventre! Está garantida diversão e muita animação! Não ﬁque indiferente apareça ou faça o seu donativo do seu

Erica Violette

Mapa das visitas oficiais da Representadoria 2005/06 Setembro 18:00

Domingo

RTC Entroncamento RTC Lisboa-Norte

Quarta

RTC Odivelas