bif - biblioteket i fokus nr 4 2019 by bif - biblioteket i fokus

VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS

4 • 2019

rysk

MYTISK ZON

lever vidare i populärkulturen

DEBUTANTPRIS INSPIRERAR

till fortsatt skrivande

Tid för läsning! Bibliotekarier, barn- och vuxenrecensenter bjuder på bästa boktipsen

MALIN & ALEXANDER KARIM – gör författardebut tillsammans

biblioteket i fokus 4 2019

SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING

ÅRETS MEST ÖNSKADE

JULKLAPPSBÖCKER

SÅ MYCKET MER ÄN STOLT, HÄRSKLYSTEN OCH INTRIGANT

ISBN 978-91-88439-45-1

SÅ NÄRA ATT SKÅNE BLEV DANSKT

ISBN 978-91-88439-26-0

FRÅN SÖTA LILLA KARIN TILL SVERIGES DROTTNING

ISBN 978-91-88439-29-1

FULLT KLÖS OCH RASKA TASSAR ELLER VINANDE HOVAR Historiska katter ISBN 978-91-88439-20-8 Historiska hundar ISBN 978-91-88439-09-3 Historiska hästar ISBN 978-91-88439-21-5

Kontakta oss på boken@langenskiolds.se för pris och beställning.

Specialpris för dig som köper till bibliotek!

EN RIKTIGT GOD JUL ÖNSKAR BOKFÖRLAGET LANGENSKIÖLD

langenskiolds.se

info@langenskiolds.se

Tel. 08-663 90 50

DEBUTROMANEN – en dröm, ett löfte, en början ATT GE UT SIN FÖRSTA BOK är

något väldigt speciellt. För vissa är det starten för ett helt författarskap, för andra blir det bara en titel. Men oavsett hur det går är den där första boken ofta en livslång dröm som går i uppfyllelse. Och det är något kittlande i att bläddra bland debutanterna och försöka föreställa sig vilka författare som kommer vara självklara favoriter om några år. För även om det finns undantag så behöver de allra flesta skriva ett antal böcker innan de blir kända för den stora allmänheten. Väldigt få har debuter i klass med Harry Potter och de vises sten eller Gösta Berlings saga, snarare heter debutböckerna saker som Från Fjärdingen och Svartbäcken (August Strindberg) eller Sara och Pelle och Neckens bläckfiskar (Tove Jansson). Det är inte heller alltid så lätt att

veta vad som ska räknas som en debut. Alexander Karim, som är ena halvan av detta nummers författarporträtt, har till exempel lyckats med konststycket att ge ut två böcker med bara några veckors mellanrum. En egen spänningsroman och en barnbok tillsammans med Malin Karim. Andra ger ut böcker i vitt skilda genrer eller publiceras under olika namn. roligaste med debutanter just att få möjlighet att upptäcka nya favoriter. Den enda nackdelen är att det sedan bara är att hoppas att nästa bok inte dröjer alltför länge. Här behöver du i alla fall inte vänta längre på att läsa om både nya och gamla debutanter, det är bara att bläddra vidare. Trevlig läsning! SOM LÄSARE ÄR DET

ANNA RIKNER

I DETTA NUMMER...

FOTO: ANDERS VÄSTLUND

På gång................................................................4 Ord i fokus..........................................................8 Bibliotekarier ger lästips............................ 10 Nedslag från Bokmässan.......................... 12 Film & musik.....................................................14 Klassikern.......................................................... 15

FOTO: CAROLINE ANDERSSON

Porträttet: Malin & Alexander Karim.......6

Tema: Debutanter........................................ 16

Rysk roman inspirerar................................. 20

FOTO: PETTER TRENS/BT

Barn & Ungdom: Pellaböckerna............ 24 Den okända författaren..............................25 Recensioner: barn........................................ 26

Recensioner: vuxna.....................................28 Lösningar & vinnare.....................................31

NR 4 | 2019 ÅRGÅNG 22

FOTO: JAMES KRIEGSMANN

Chefredaktör & ansvarig utgivare: Anna Rikner

biblioteket i fokus Korsgatan 12 Annons: Maria Västlund maria@medialaget.com 411 16 Göteborg Prenumeration: prenumeration@biblioteketifokus.se E-post till redaktionen: redaktion@biblioteketifokus.se Layout: Medialaget www.biblioteketifokus.se Tryck: Pressgrannar 2019 ISSN: 1651-2812 @biblioteketifokus Omslag: Malin och Alexander Karim facebook.com/ Foto: Caroline Andersson biblioteketifokus

är en kulturtidning riktad till biblioteksbesökare och anställda som vill inspirera och informera genom att lyfta fram bibliotekens alla möjligheter. Bibliotek prenumererar på bif och ger på så sätt läsarna möjlighet att hämta tidningen gratis. bif grundades 1997 och ges ut av Rikner Media med fyra nummer om året. Tidningen trycks i cirka 30 000 exemplar. Alla rättigheter är förbehållna bif. Artiklarna får kopieras fritt i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. För oombett material ansvaras ej. Recensenternas åsikter är deras egna. Tävlingsvinnare betalar själva eventuell vinstskatt.

biblioteket biblioteket ii fokus fokus 44 2019 2019

”Jag skriver bara för att finansiera mitt läsande.” Författaren Jamaica Kincaid om vad som inspirerar henne att skriva.

En hyllad och en hårt kritiserad pristagare delas två nobelpris ut i litteratur – ett för 2018 och ett för 2019 – vilka båda något oväntat förärats europeiska författare. 2018 års nobelpris i litteratur gick till den polska författaren Olga Tokar czuk, ett val som hyllas världen över. 2019 års nobelpristagare, österrikiske Peter Handke, har dock mötts av hård kritik och bland annat kallade internationella Pen valet av pristagare för ”mycket beklagligt”. Orsaken till kritiken är Peter Handkes ställningstagande runt konflikterna på Balkan, men även som författare menar många kritiker att priset kommer 30 år för sent. FOTO: DONATA WENDERS

biblioteket i fokus 4 2019

FOTO: SÖREN ANDERSSON

FOTO: LUKASZ GIZA

DEN 10 DECEMBER

Augustprisnomineringar – en samtida läslista avslöjas den 25 november på Augustgalan i Stockholm. Men oavsett vinnare rekommenderar vi att använda listan med de nominerade som en samtida läslista för vintern. Sikta in dig på din favoritkategori eller varför inte slå till med alla 18 för en personlig utmaning. Här är hela listan, varav flera titlar recenseras i detta nummer. Årets svenska skönlitterära bok: Barnet. En sonettkrans av Olivia Bergdahl, Väderfenomen av Anna Fock, Odenplan av Daniel Gustafsson, Osebol av Marit Kapla, W av Steve Sem-Sandberg och Testamente av Nina Wähä. Årets svenska fackbok: Strindbergs ÅRETS AUGUSTPRISVINNARE

lilla röda av Alexandra Borg & Nina Ulmaja, Nobel av Ingrid Carlberg, Världens yttersta platser av Peter Handberg, Bin och människor av Lotte Möller, Jag vill sätta världen i rörelse av Anna-Karin Palm och Ålevangeliet av Patrik Svensson. Årets svenska barn- och ungdomsbok: Sen kom vintern av Per Gustavsson, Mitt storslagna liv av Jenny Jägerfeld, Vänta på vind av Oskar Kroon, Tiger, Tiger, Tiger av Åsa Lind & Joanna Hellgren, Jordgubbsbarnen av Sara Olausson och Dyksommar av Sara Stridsberg & Sara Lundberg. Augustpriset delas ut av Svenska Förläggareföreningen.

SYDAFRIKA – temaland på Bokmässan 2020 2020 blir Sydafrika, ett land med elva officiella språk och en stark ung poesiscen. Sedan 1960-talet har Sverige och Sydafrika haft nära förbindelser, inte minst i kampen mot apartheid, en historia som tveklöst kommer återspeglas i programmet. Dessutom blir det två nya temasatsningar, de läsfrämjande samarbetena Läs! Läs! Läs! och Digital kultur. Den förstnämnda är en del av Läsrörelsens arbetet med att öka läsningen bland barn och unga. TEMALAND FÖR BOKMÄSSAN

Bokserie med nobelpristagare prisas ILLUSTRATÖREN Kristin

Lidström har tilldelats guld i Svenska designprisets kategori ”redaktionellt – bok – print” för sina bokomslag med 14 kvinnliga nobelpristagare i litteratur. Böckerna gavs ut i november 2018 i en gemensam satsning från åtta svenska förslag. Prismotiveringen lyder: ”Äntligen! Vad vi har väntat på denna kvinnliga formation där varje enskilt ansikte borgar för litterär okuvlighet!”.

träffar på ordet ”bibliotek” återfinns i Regina, Kungliga bibliotekets söktjänst för textbaserade medier.

Dansk författare får Nordiska rådets litteraturpris Jonas Eika är årets vinnare av Nordiska rådets litteraturpris för novellsamlingen Efter solen, med motiveringen ”för ett verk som påminner oss om precis varför litteraturen kan annat och mer än att spegla det vi redan känner till”. Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris för år 2019 tilldelades den norska författaren Kristin Roskifte för bilderboken ”Alle sammen teller”, med motiveringen ”för ett verk som är annorlunda och enastående inom sin genre”. DEN DANSKA FÖRFATTAREN

Anna Lena Grusell är ny bibliotekschef i Norrköping ANNA LENA GRUSELL tillträder

som ny bibliotekschef i Norrköpings kommun i februari. Hon har tidigare varit verksamhetschef för turism, kultur och fritid i Åtvidabergs kommun i sex år. – Jag ser fram emot att få utveckla bibliotekens fina verksamhet

VÄRLDENS FÖRSTA ROMAN FUNNEN första roman, den japanska hovdamen Murasaki Shikibus Berättelsen om Genji från cirka år 1 000, har hittats i Japan. Det nyupptäckta kapitlet tillhör den äldsta bevarade versionen av romanen, en handskriven kopia från 1200-talet. Tidigare har fyra av bokens sammanlagt 54 kapitel funnits bevarade ur denna avskrift, medan övriga kapitel räddats till eftervärlden via senare kopior. Det femte kapitlet ur

FOTO: NORDEN.ORG

24 034

tillsammans med alla engagerade bibliotekspersoner. Biblioteken finns för alla genom hela livet. Kulturen, trovärdigheten och mötesplatserna, som biblioteksarenan erbjuder, kan bidra än mer i det ständigt pågående samhällsFOTO: ANDREAS byggandet, säger Anna-Lena ÅSENHEIM Grusell.

Förskola får minibibliotek i kapprummet i Sollentuna finns sedan i oktober kommunens första kapprumsbibliotek. Här kan den som hämtar eller lämnar barn passa på att låna böcker på 16 olika språk. Kapprumsbiblioteket är ett samarbete mellan Biblioteken i Sollentuna och förskolans personal, som en del i bibliotekens pågående satsning på förskolorna. Så småningom kommer fler förskolor få minibibliotek i kapprummen. I FÖRSKOLAN TERRASSENS HALL

ETT KAPITEL UR VÄRLDENS

En 1200-talsillustration till bokens 50:e kapitel ”Azumaya”.

1200-talsversionen som nu hittats är 250 år äldre än den version som tidigare funnits bevarad och experter arbetar nu med en jämförelse av de olika versionerna.

biblioteket i fokus 4 2019

Paret Karim debuterar ihop Med världens svagmodigaste tjej och en tidsresenär som utreder sitt eget mord De allra flesta debuterar bara en gång. Skådespelaren Alexander Karim har precis gjort det dubbelt upp – dels med en egen spänningsroman, dels med en barnbok tillsammans med journalisten Malin Karim. Böckerna har genererat helt skilda arbetsmetoder, men glädjen i berättandet är densamma.

med en bok riktad till vuxna och en till barn är inte helt vanligt. Kanske framför allt för att det är ganska tufft att överhuvudtaget få klart en bok, för att inte tala om två. Att det gått så bra som det gjort beror nog till viss del på att det i grunden är två helt olika typer av projekt. Det som skulle bli Den extraordinära berättelsen om Jonas Paulssons plötsliga död startade som en 40-årskris. Ett par veckor före födelsedagen satt Alexander och fantiserade om en man som blev mördad, men vaknade upp igen en dag tidigare och fick leva om dagen före mordet. Själva krisen gick över på några veckor, men berättelsen blev kvar. – Jag skrev första utkastet ganska rakt upp och ner och tänkte lite naivt att det var en bok. Sedan har min ATT SAMTIDIGT DEBUTERA

biblioteket i fokus 4 2019

fenomenala förläggare Erika kommit med hundratals noter och vi har bollat manuset fram och tillbaka. Det är otroligt mycket jobb, särskilt som jag håller på med tidshopp i handlingen, så allt måste verkligen stämma. Men för mig är det första utkastet det tråkigaste, jag vill bara ha ner alla idéer på papper så att jag kan börja bearbeta dem. Det är det som har varit allra roligast. föddes som en filmidé, blev en bok i stället och är nu åter på väg att bli film – en långfilm regisserad av Alexanders bror och samarbetspartner, den prisade regissören Baker Karim. Så kan det gå! Från början var tanken att göra en kortfilm om verklighetens Efraim Långstrump, förebilden till Pippis pappa som i flera decennier bodde på en ö i Medelhavet och fick ett stort antal barn tillsammans med en kvinna från ön. – Det finns en bild på hela familjen där det sitter en liten tjej i pippilotter. Jag fastnade direkt för att göra en film om en svart Pippi Långstrump som bor på en ö. Filmprojektet fick god respons, men blev i slutändan för dyrt att genomföra. Men Alexander kunde inte släppa idén. – Men i stället för en tjej som är världens starkaste, blev det en som är världens svagaste, men modig när det verkligen gäller. Och när jag väl började tänka bok fanns det ingen annan än Malin. Hon har hela sitt liv velat skriva en barnbok och hon är den bästa skribent jag vet. Arbetsfördelningen dem emellan har varit tydlig. De har spånat idéer tillsammans, muntligt gått igenom allt de vill ha med i just det kapitlet och sedan har Malin satt sig och skrivit. Så har hon kommit tillbaks med ett BARNBOKEN MODIGAST I VÄRLDEN



FOTO: CAROLINE ANDERSSON

någon dryg månad efter att böckerna publicerats. Efter sitt sista seminarium står en trött men glad Alexander Karim och signerar spänningsromanen Den extraordinära berättelsen om Jonas Paulssons plötsliga död. Kvinnan på tur i signeringskön småpratar lite innan hon lyser upp vid åsynen av Malin Karim, som står och väntar lite vid sidan om, precis klar med sin egen sista programpunkt. Kvinnan plockar fram ännu en bok ur väskan och snart har hon fått bådas signatur på gemensamma debuten Modigast i världen. Sällan har någon sett så nöjd ut över att dela rampljuset som Alexander. När vi pratas vid några veckor senare förklarar han bakgrunden: – Vi har känt varandra sedan jag var 14 och Malin 13 år. Hela min karriär har hon följt med mig i alla filmsammanhang, där hon hela tiden blivit definierad som min fru. Nu går vi på förlagsgrejer och plötsligt är det jag som är hennes man. Det är helt underbart. DET ÄR BOKMÄSSA I GÖTEBORG

”Vi har haft väldigt tydliga roller och hittade snabbt en arbetsmetod som fungerar. När vi pratat ihop oss går Malin iväg och skriver något som är helt fantastiskt, med saker som jag inte alls hade tänkt på. Jag har mycket mer fokus på miljöerna och den filmiska gestaltningen.”

” Jag attackskriver och är ganska känslostyrd. Inte så strukturerad. Alex är ju det, men jag går mer på feeling. Det innebär inte att jag inte jobbar däremellan, då går jag runt och maler tankar i huvudet, researcher och överväger saker”. MALIN KARIM

ALEXANDER KARIM

biblioteket i fokus 4 2019

ALEXANDER KARIM FÖDD: 1976 BOR: Stockholm FAMILJ: Fru Malin och barnen Alba, 12 år, Elias, 10 år i år, och Louie, 5 år. INTRESSEN: Film är mitt absolut största intresse och så har jag tränat kampsport i 20 år.

BILD: ANDREA FEMERSTRAND

FAVORITFÖRFATTARE: Malin är min absoluta favoritförfattare. Det finns ingen jag hellre läser något av.

Huvudpersonerna i Alexander & Malin Karims debut Modigast i världen har fått sina namn efter parets egna barn. Alba är bokens jagperson, Elias bästa äventyrskompisen och Louie den trygga pappan. Och det är fler i familjen vars motsvarigheter går att hitta i boken. ”Jag älskar geten Yanko, han känns lite som mitt alterego. Det är det som är det roligaste med att få leva helt i sin fantasi. Vi har ju skapat den här världen och det vi säger finns, det finns. Det är en härligt mäktig känsla”, säger Malin Karim.

förslag, Alexander har haft massor av åsikter och nya idéer, hon har skrivit om – och så har processen fortsatt. – Det har varit det roligaste med att jobba tillsammans, att sitta och spåna galna idéer och att skriva. Det mest utmanande är att inte få igenom alla sina idéer. Men vi har haft genuint roligt och njöt av hela processen, säger Malin. – Vi har haft väldigt tydliga roller och hittade snabbt en arbetsmetod som fungerar. När vi pratat ihop oss går Malin iväg och skriver något som är helt fantastiskt, med saker som jag inte alls hade tänkt på. Jag har mycket mer fokus på miljöerna och den filmiska gestaltningen, medan Malin kommer på roliga detaljer, fortsätter Alexander. NÄR ALEXANDER SJÄLV sitter

vid tangenterna är han strukturerad och skriver på. Malin levererar alltid till deadline, men är ”inte en sån som sitter och skriver schemalagt fem timmar om dagen”. – Jag attackskriver och är ganska känslostyrd. Inte så strukturerad. Alex är ju det, men jag går mer på feeling. Det innebär inte att jag inte jobbar däremellan, då går jag runt och maler tankar i huvudet, researcher och överväger saker. Funderar och muttrar. Sedan sätter jag mig ner och skriver allt jag har klurat ut och då är jag ganska snabb. – Det bästa är när jag hör ett litet fniss när hon sitter och skriver, då kommer det något roligt sedan, säger Alexander. Nu sitter de båda och skriver på nya böcker. Det blir två gemensamma böcker till om Alba, Alexander har redan skrivit sin andra bok och har FOTO: CAROLINE ANDERSSON en till på gång och Malin är dessutom sugen på att förverkliga några av sina övriga bokidéer, den här gången för vuxna. – Det blir så många böcker vi och jag får skriva. Att göra en bok är mycket mer jobb än jag hade trott, men det är också det roligaste som finns, säger Malin Karim. ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 4 2019

SENAST LÄSTA BOK: Min egen, jag har precis läst in den som ljudbok. Nu läser jag 1793 av Niklas Natt och Dag. SENAST SEDDA FILM: Vice med Christian Bale, den var helt ljuvlig, en riktig godispåse. FAVORITREGISSÖR: Min bror Baker. Vi har jobbat ihop hela min karriär och han ger mig total frihet att uttrycka mig. Du måste lita på regissören till tusen procent för att våga och jag vet att han skulle göra allt för mig. LYSSNAR PÅ: Jag gillar poddar. Särskilt Jeff Goldsmiths Creative screenwriting där han intervjuar världens största manusförfattare. Jag har lyssnat på den sedan jag bodde i Helsingborg, så det är över 15 år nu. FAVORITÄVENTYRSRESMÅL: Jag gjorde en film på Curacao för några år sedan och vi var där hela familjen. Det var helt fantastiskt och jag skulle gärna åka dit igen.

MALIN KARIM FÖDD: 9 augusti 1977 i Helsingborg BOR: Stockholm FAMILJ: Alex och våra barn Alba, Elias och Louie. INTRESSEN: Läsa böcker och sova. FAVORITFÖRFATTARE: Astrid Lindgren och Joyce Carol Oates. SENAST LÄSTA BOK: Den extraordinära berättelsen om Jonas Paulssons plötsliga död av någon snubbe som heter Alexander Karim. SENAST SEDDA FILM: The Wife INSPIRERAS AV: Astrid Lindgren. Alltid och fortfarande. Som människa och yrkesperson. Om jag bara kan bli hälften så bra så kommer jag att dö nöjd. LYSSNAR PÅ: Poddar som Skäringer & Mannheimer, Värvet och P3 dokumentär. FAVORITÄVENTYRSRESMÅL: Hawaii är drömmen, jag har aldrig varit där. Ska jag välja en plats där jag har varit blir det Curacao. Vi hängde med Alex som spelade in en film där och stannade i två månader. Fantastiskt!

ORD I FOKUS LÄMNAR FODRAN HARMOSIN AV KÄNPOST NIUM NEDOM FÅRLJUD FLASKÖPPNARE VISAR TID SIGRID UNDSETS FAR

REGENT SKROV UTAN SKO

GE- 5MIL DI- PÅ GEN SNÖ

STARKVARA HET SMAKSÄTTARE KURS FÖR IMMIGRANT

STORBANK

NYANS KATOLSK HJÄLPPRÄST

LAGER

REGLER FÖR VAD SOM SKA BÄRAS

RYTMISK TALSÅNG

BONUSFÖRÄLDER

3,14 OXUDDE 111-19 METALL-

HÅLA FÖR MICKEL

JUDE

ROVA DATORINGÅNG

STÅNG

KRIGSHÄRJAT LAND BEHÖVS NÄR DETTA INTRÄFFAR

VILLKOR

Foto: Johan Gunséus

I SITT ESSE

ÄR

LINJE I VÄNTAN

TVÄRKLIPPTA FRISYRER & BREVKNORR

PREFIX OCH SUFFIX RÄCKER

SAMSPEL I DATORVÄRLD VARUHUS

HÄSTSVULST

TIONEN

LAVIN

INTE VI

ARENA

EN MARTINSON

SMYGANDE

DRINKSTUGA

FÄSTE

UTOSÄKER VIDGAS REPITI-

500 I

UTSOR- ROM TERAS MULTI-

TECKEN

VAD HETER HENNES UPPFÖLJARE TILL ”JAG FOR NER TILL BROR”?

GÖR BARN

KNALLAS

UTAN DRÖJSMÅL

HANS SISTA BOK? TILLHÖR TILLBEHÖREN

NERVUPPSJUKSTOD DOM TÖCKEN IHOP

MISSFIRMA

HERRE I OXFORD PÅVEKRONOR

YTTERLIGARE SMÅ ÅSA PERSSON

BRA SKICK ÖNATION

KONSTRIKTNING

ÄR OFTAST 31 DAGAR KORT

PÅ VILNIUSBILEN

STADIUM

Foto: Gustaf Eneroth

RESTE

FÖRSOFFAD

HELT UTAN CHOSER

Namn.......................................................................................................................... Adress........................................................................................................................ Postnummer och ort.......................................................................................

Rätt svar vill vi ha senast den 10 februari 2020. Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 31.

GOD LÄSNING! Bibliotekariernas bästa lästips till julledigheten Karin Cellton, läsinspiratör, Värmdö bibliotek

HITTA MIG AV ANDRÉ ACIMAN

IAS L

ÖF

”Jag ser fram emot Acimans uppföljare till Call me by your name. Jag hoppas av hela mitt hjärta att Elio och Oliver äntligen får varandra till slut!”

AT H

Ledighet betyder i bästa fall extra lästid, men det är inte alltid så lätt att välja vilka böcker det ska bli. Så för att få lite nya tips frågade vi några bibliotekarier vilka böcker de själva ser fram emot att läsa under julledigheten – tips som i sin tur funkar fint både för egen läsning och som inspiration för den som har klappar att ge bort. Är du ute efter fler tips rekommenderar vi som alltid en tur till biblioteket för att låna både dessa och andra spännande nyheter. Trevlig läsning!

BERGENS STJÄRNOR AV JOJO MOYES

”Eftersom jag är bibliotekarie är jag så klart nyfiken på Jojo Moyes senaste, om ridande bibliotekarier på 1930-talet. Det låter hemskt mysigt!”

1794 AV NIKLAS NATT OCH DAG ”Jag tyckte rysligt mycket om 1793 och har hört att 1794 ska vara ännu bättre. Jag älskar verkligen att läsa om jämmer och elände.”

Carl Axel Gyllenram, litteratur- och läsfrämjandekonsulent, Regionbibliotek i Västerbotten FO TO :J

ENNY

LINDMARK

NOBEL – DEN GÅTFULLE ALFRED, HANS VÄRLD OCH HANS PRIS AV INGRID CARLBERG ”Nobelpriset är i fokus varje år på senhösten och fram till utdelningen den 10 december, men om Alfred Nobel har inte funnits en ordentligt biografi förrän nu. Det är fascinerande att få följa hans liv, som länge var kantad av motgångar. Det är otroligt vilket omfattande forskningsarbete Ingrid Carlberg bedrivit och sedan fått allt så läsbart och medryckande. En stor bedrift.”

biblioteket i fokus 4 2019

SVEKET AV KURT SALOMONSON ”Sveket kom ut 1959 och väckte stor uppståndelse och mycket motstånd inom arbetarrörelsen, då den ifrågasatte synen på arbete, arbetets mening och fackets roll. Vi får följa ett antal människoöden på en stor arbetsplats i norra Sverige och deras tankar om livet.”

JAG VILL SÄTTA VÄRLDEN I RÖRELSE AV ANNA-KARIN PALM ”Vi har nog alla vår bild av Selma Lagerlöf, och ofta tyvärr en förenklad sådan. I Anna-Karin Palms bok får vi komma Selma in på livet och, inte minst, fullt ut förstå hur viktigt hennes författarskap är och vilken stor intellektuell hon var. Den som har skrivarambitioner kommer inspireras!”

:M TO

LA GE RG R

ÉE N

Kristina Ellingjord Johansson, bibliotekarie, sjukhusbiblioteket i Lund och barnsjukhuset BUS

O: FOT

A RI MA

Inger Gadh, bibliotekarie, Skånes universitetssjukvård

RESTEN AV ALLT ÄR VÅRT AV EMMA HAMBERG ”Jag blir alldeles omtumlad av att läsa Emma Hambergs nya bok. Den är en mix av gammaldags flickbok (där det ofta fanns nära vänner som visste allt om en och som delade allt) och romantisk komedi som ändå inte saknar livets allvar. Rekommenderas till alla som vill ha en bladvändare om kärlek, smärta och som är tonåring och uppåt.”

OKTOBERBARN AV LINA BOSTRÖM KNAUSGÅRD ”Boström Knausgård skildrar tiden då hon är tvångsintagen på psyket och får elchocker som utplånar hennes minnen. Hennes man har lämnat henne och hon tänker förtvivlat på sina tre barn därhemma. Starkt berörande bok och en svidande kritik mot den svenska psykiatriska vården skriven på den vackraste prosa.”

GOD JUL AV JONAS KARLSSON ”Kommunen beslutar sig för att skapa en ovanligt fin julfasad till kommunalhuset. Det är lättare sagt än gjort när byråkraterna ska utreda och diskutera i långbänk och det inte får kosta någonting. Glada skratt utlovas vid läsning av denna lilla pärla!”

KAN DU INGENTING PETTSON? AV SVEN NORDQVIST Bilderbok 0–3 år

”Hurra! Störtsköne gubben Pettson och katten Findus är tillbaka! Findus utmanar Pettson i den ena krångligheten efter den andra och gamle Pettson gör ju så gott han kan... Ett måste för alla älskare av Pettsson & Findus-böckerna och för alla som ännu inte lärt känna dem.”

SLOTTET AV EMMA ADBÅGE Bilderbok 3–6 år

”Om att gå på kalas och tvingas ge bort något man själv åtrår... Emma Adbåge fångar, med sin uppfriskande humor, upp högst mänskliga och kanske inte så ”fina” sidor som exempelvis avund och missunnsamhet. Underbar oväntad twist på slutet med hög igenkänningsfaktor. En pärla.”

KUNG POW – GAME OVER AV OLA LINDHOLM OCH JOHAN LINDQVIST Kapitelbok 9–12 år

”En trio bestående av 12-årige Sam (världens starkaste och skickligaste agent), 15-åriga Aisha (datageni) och 137-årige Ju (mobilberoende Kung Pow-mästare) utmanar onda krafter för att rädda världen. Boken bjuder på underhållning, spännande äventyr, fartfyllda scener och snabb action rakt igenom. Häftigt! Uppfriskande!”

EVA EMMELIN, MARIA LAGERGRÉEN, MATHIAS LÖF & ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 4 2019

INSTAGRAM.COM/BIBLIOTEKETIFOKUS FACEBOOK.COM/BIBLIOTEKETIFOKUS

PÅ BOKMÄSSAN Under årets Bokmässa hade vi som utlovat en större närvaro via våra sociala kanaler, för att visa lite av vad vi gör under mässdagarna och vad som inspirerar oss i stort. För dig som ännu inte följer oss på sociala medier kommer här ett axplock av alla ögonblick från årets mässa. En hel del kan eller kommer ni också se mer av i detta eller kommande nummer. Följ oss på Instagram och på Facebook för fler spännande nedslag i arbetet med bif och allt däromkring!

Patrik Hadenius

Anna Charlotta Gunnarson, Annah Björk och Ellinor Skagegård.

Yukiko Duke, Jamaica Kincaid och Gunnar Broberg.

Athena Farrokhzad Josefin Andersson och Maria Johansson –Näslund, Helsingborgs bibliotek.

Agnes Lidbeck

Jonas Ellerström och Ola Larsmo

biblioteket i fokus 4 2019

FOTO: EVA EMMELIN, MARIA LAGERGRÉEN, SUSANNA MATTSSON & ANNA RIKNER

Rötter

Nyheter 2019

bokhandeln

Kom igång med din släktforskning Lär dig släktforska från grunden med denna praktiska bok.

Från dna-test till släktträd Få hjälp att tolka och tyda ditt dna-testresultat.

Släktforska utanför Norden Handboken för dig med utomnordiska rötter.

Släktforska i städer Utforska källorna där du kan finna släktens stadsbor.

Adel – Från Natt och Dag till idag Läs om adelns historia, adliga krigshjältar, vetenskapsmän och förrädare.

Specialpris fö r dig som köp er in till bibliotek!

Kontakta Rötterbokhandeln för prisuppgift och beställning: 08–440 75 50 bokhandeln@rotter.se

www.rotterbokhandeln.se Rötterbokhandeln – för dig som släktforskarbiblioteket i fokus 4 2019

FOTO: JAMES KRIEGSMANN

Historien är full av kärlekssånger. Vissa lyckliga, andra sorgliga. Och några bittra – rent av hämndlystna. I wanna be around är en klassiker i den kategorin. I år fyller den 60.

I wanna be around är en lika bitter som klassisk krossat-hjärta-ballad. I år fyller den 60. Legendariska jazzoch bluessångerskan Dinah Washington har gjort den allra bästa tolkningen.

Klassisk låt firar 60 år av bitterhet jazzballaden skrevs 1959 av Johnny Mercer och Sadie Vimmerstedt. Det går att kalla den en kärlekslåt, men definitivt inte av den lyckliga sorten. Redan i inledningsraden etableras den sammanbitet sårade ilskan över ett svek: ”I wanna be around to pick up the pieces when somebody breaks your heart.” Sången avslutas med det kärva konstaterandet att (fritt översatt) ”när ditt hjärta har krossats så som du krossade mitt så ska jag sitta på första parkett och applådera den ljuva hämnden”. Utöver den uppriskande drastiska texten och musikens tidlösa evergreen-kvalitet har låten även en intressant bakgrund. DEN SYNNERLIGEN SLITSTARKA

framgångsrik kompositör, textförfattare och sångare, med alster som Moon river och Autumn leaves på meritlistan. Sadie Vimmerstedt var däremot en helt okänd kosmetolog utan anknytning till musikbranschen. Enligt en välspridd (möjligen lätt förskönad) anekdot skrev hon ett brev till Mercer med låtidén och den där första textraden. Han skrev klart melodin och angav henne som medförfattare med rätt till en del av intäkterna (hur stor andel finns lite olika uppgifter om). JOHNNY MERCER VAR EN

biblioteket i fokus 4 2019

Den allra första inspelningen från 1962 var en svängig version med den i dag tämligen bortglömda Wynona Carr. Den i särklass bästa tolkningen gjordes året därpå av Dinah Washington, vars röst matchar innehållet perfekt. Strax innan hade Tony Bennett släppt den mer välpolerade insjungning som blivit mest välkänd. I WANNA BE AROUND har

gjorts av de flesta stora namn inom jazzoch underhållningsgenren: Sammy Davis Jr, Julie London, Peggy Lee, Perry Como. Samt givetvis Frank Sinatra, vilket är lätt ironiskt eftersom Sadie Vimmerstedt enligt mytologin kring låten lär ha fått sin låtidé när hon läste om Sinatras stormiga kärleksliv. Flera soulartister har också tolkat den – James Brown, Jackie Wilson, The Impressions, Aretha Franklin, Mary Wells – liksom mer otippade namn som Eagles-medlemmen Glenn Frey och The Beach Boys. Givetvis har även 2000-talets mest framgångsrika crooner, Michael Bublé, spelat in denna pigga 60-åring till låt. Som lär fortsätta vara aktuell så länge det finns krossade hjärtan i världen. ULF BENKEL

TIPS

Tony Bennett (I wanna be around..., Columbia, 1963)

Den mest kända inspelningen med super-croonern Bennett är oantastligt elegant (men möjligen lite sval med tanke på ämnet).

Aretha Franklin (Laughing on the outside, Columbia, 1963) Stråk- och soul-marinerad tolkning från den enastående Franklin.

Dinah Washington (Dinah ’63, Roulette, 1963) Den definitiva versionen. Jazzoch bluesdrottningens röst är gjord för den här sortens låtar.

KLASSIKERN 13 X 13

23 KONSTRUKTÖR: LENNART LUNDSTEDT

James Brown (Out of sight, Smash, 1964) Ett utmärkt exempel på att den funkige soulkungen ibland var som bäst när han drog ner på tempot.

Peggy Lee (Pass me by, Capitol, 1965) Känslig och vacker version från denna (svensk- och norskättade) amerikanska ikon, vars karriär sträckte sig över sex decennier.

Patti LuPone (The lady with the torch, Ghostlight, 2006) LuPone, som även är film- och tv-skådespelare samt musikalartist, gör en tolkning med lätt sarkastiskt tilltal.

KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Gräl vid matbordet? (13) 8 Undersökningar och bestraffningar (7) 9 Art, jazzpianist (5) 10 Tonsäkra Tone (5) 11 Serenataman (7) 13 Tidsmarkering (13) 17 Verkar sammanhållande i allsångssammanhang (7) 20 Kolerisk linjeman (5) 21 Oklar (5) 22 Fåfäng (7) 23 Planmässigt jordnära aktiviteter (13)

1 2 3 4 5 6 7 12 14 15 16 18 19

Är viktig för försäljare i Kivik (13) Något radikalt i det fria (7) Det bästa möjliga (7) Lånord (13) Ett slags versslag (5) Kan ses på somliga ryggar (5) Är väl viss bunker (men inte i golf) (13) Hans som tävlade mot Stenmark (3) Musselfångare (3) Seglarfågel (7) Ena halvan i brännbollsmatch (7) Timid som en tätting (5) Stämma och instrument (5)

Namn ............................................................................................................................................................................ Adress .........................................................................................................................................................................

Kristin Chenoweth (For the girls, Concord, 2019)

Postnummer och ort .........................................................................................................................................

Ännu en skådespelare och musikalartist levererar en pinfärsk, lyhörd och snygg inspelning, som visar hur slitstark låten är.

Rätt svar vill vi ha senast den 10 februari 2020. Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 31.

biblioteket i fokus 4 2019

biblioteket i fokus 3 2019

FOTO: ANDREAS CARLSSON/BT

TEMA: DEBUTANTER

”Skriv en bok till!” ”Ja, okej det här händer faktiskt på riktigt, tänkte jag. Jag kan fortfarande ha lätt till självtvivel. Men nu var det något utifrån som belönade, det blev ett bevis på att jag kan skriva, och det var förstås extremt roligt.” ANNA FOCK, FICK DEBUTANTPRISET 2014

”Priset betydde mycket. Jag hade kanske fortsatt skriva även om jag inte fått det. Men det är helt klart att priset hjälpte till. Det har nog gjort att jag i mitt skrivande vågat ta ut svängarna, utmana mig själv och vara trygg i att det skulle kunna bli något.” THOM LUNDBERG,

FOTO: PETTER TRENS/BT

FICK DEBUTANTPRISET 2017

Borås Tidnings debutantpris uppmuntrar till författarskap

ORÅS TIDNINGS DEBUTANTPRIS vill

stimulera författare som ger ut sin första bok att fortsätta skriva. Och om man ser till deras egna pristagare så har de lyckats – eller åtminstone träffat väldigt rätt. Nästan alla vinnare har gått vidare i sina författarskap, de flesta har prisats ytterligare och en har till och med valts in i Svenska Akademin. – Ja där hade vi ren tur. Att Lotta Lotass senare valdes in i Svenska Akademin var inget vi kunde förutse. Men att hon var värd priset var juryn helt enig om, säger Lena Kvist, ordförande i juryn för Borås tidnings debutantpris. Att för första gången ge ut en bok är för de allra flesta en mycket stor händelse. Bakom den ligger ofta hårt arbete och också en hel del tvivel. Kommer någon att läsa min bok, duger jag som författare? Att unga lovande författare inte ska tappa sugen, utan vilja fortsätta med sitt litterära skapande, är själva poängen med Borås Tidnings debutantpris. IDÉN MED ETT DEBUTANTPRIS kom

från Borås Tidnings dåvarande chefredaktör Jan Öjmertz och Stefan Ekman – då kulturchef och nu chefredaktör på tidningen. De fick en förfrågan från tidningens ägare, Tore G Wänerstams stiftelse, om hur 100 000 kronor per år på bästa sätt skulle kunna göra en insats för litteraturen. Svaret blev att belöna ung litteratur som en investering i framtida skrivande. – Det är ett stort pris, det största debutantpriset i Sverige om man ser till prissumman, och spelar stor roll för en person som är i begynnelsen av sitt författarskap. Med priset vill vi säga ”skriv en bok till”, säger Lena Kvist, juryordförande och nuvarande kulturchef på Borås Tidning. FÖRUTOM ATT GE EN FÖRFATTARE erkännande

och en ekonomisk möjlighet att fortsätta skriva, så är tanken att litteraturen i stort gynnas när unga författare hamnar i rampljuset. Det är också därför man valt att lyfta inte bara vinnaren, utan alla fem som nomineras. Tidningen publicerar en längre intervju med alla nominerade och hela gänget bjuds in till Debutantdagen i Borås som avslutas med själva prisutdelningen. Under dagen får författarna möjlighet – i bland för första gången – att offentligt berätta om sitt författarskap.



biblioteket i fokus 4 2019

BORÅS TIDNINGS DEBUTANTPRIS Sveriges största debutantpris för litteratur. Delas sedan 2001 ut varje år av Borås Tidning i samarbete med Högskolan i Borås. Priset syftar till ”att stödja ett författarskap som juryn anser ha förutsättningar att bli spännande och betydande”. Juryn nominerar fem författare som sedan bjuds in till Borås och en debutantprisdag där vinnaren sedan avslöjas. Prissumman är på 100 000 kronor. I juryn ingår för närvarande Borås Tidnings kulturchef Lena Kvist (ordförande sedan 2009), Björn Kohlström, författare och kritiker på Jönköpings-Posten, och Linnéa Lindsköld, lärare och forskare vid Högskolan i Borås.

”Vi är noga, tar det på stort allvar och det har alltid funnits en kontinuitet i juryn, medlemmarna sitter länge. Vi behöver inte heller ta några kommersiella hänsyn, utan den litterära kvaliteten är allt vi behöver bry oss om.” LENA KVIST, JURYORFÖRANDE SOM VARIT MED OCH UTSETT PRISTAGARE I ÖVER TIO ÅR

– Hela dagen var jätterolig. Jag är inte så bekväm i såna situationer, att vara huvudperson. Men det här var ett fint sammanhang att testa de grejerna, säger Thom Lundberg, som fick Borås Tidnings debutantpris 2017. För honom var det också värdefullt att möta och lära känna andra nominerade, eftersom han inte hade träffat så många författare innan. Det blev bra kontakter som Thom fortfarande har kvar. 2014 ÅRS PRISTAGARE ANNA FOCK beskriver

samma sak – det uppstod riktig vänskap bland de nominerade och de håller kontakten. Hon är för övrigt en av fyra pristagare som samma år tilldelats både Borås Tidnings debutantpris och Katapultpriset*. Dessutom är Anna den enda vinnaren som hittills valt att dela vinstsumman med de övriga nominerade. Frågan väcktes av poeten Athena Farrokhzad och det var ingen av de övriga nominerade som inte ville göra det, men inget var bestämt när vinnaren avslöjades. – Men när jag såg alla underbara kollegor och att jag just då genom ett stipendium hade möjligheten att avstå pengarna så kändes det helt rätt. Vi delade på det, säger Anna Fock. Att utse Sveriges största pris till debutanter är ett digert arbete. På ett år ska alla skönlitterära debuter läsas – för 2018 handlade det om över 100 titlar – och sedan ska först de fem nominerade och sedan en vinnare vaskas fram. De tre i juryn tar i december fram en lista på 10–12 titlar som de arbetar vidare med fram till januari. Då låser de in sig på hotell Eggers i Göteborg och kommer inte ut förrän de har enats om fem titlar. – Det är svårt att välja bort de allra sista, kvaliteten är hög. Vi har ofta ett dussin som är bra, och sex till sju som är omistliga, och så måste vi välja ut fem. Ibland har vi olika åsikter men vi röstar aldrig utan fortsätter tills vi är eniga. Vi diskuterar, diskuterar och diskuterar, säger Lena Kvist.

PRISTAGARE: 2001: Lotta Lotass – Kallkällan 2002: Maria Zennström – Katarinas sovjetiska upplevelser 2003: Daniel Sjölin – Oron bror 2004: Jonas Hassen Khemiri – Ett öga rött 2005: Ida Börjel – Sond (även Katapultpriset) 2006: Andrzej Tichy – Sex liter luft 2007: Martina Lowden – Allt (även Katapultpriset) 2008: Viktor Johansson – Kapslar 2009: Sara Mannheimer – Reglerna 2010: Johan Kling – Människor helt utan betydelse 2011: Helena Österlund – Ordet och Färgerna 2012: Tomas Bannerhed – Korparna 2013: Susanna Lundin – Hindenburg 2014: Anna Fock – Absolut noll (även Katapultpriset) 2015: Maxim Grigoriev – Städer 2016: Stina Stoor – Bli som folk (även Katapultpriset) 2017: Thom Lundberg – För vad sorg och smärta 2018: Agnes Lidbeck – Finna sig 2019: Wera von Essen – En debutants dagbok

biblioteket i fokus 4 2019

DEBUTANT ÄR MAN BARA EN GÅNG,

FOTO: ANDREAS CARLSSON/BT

och till skillnad från andra litterära priser finns det bara en möjlighet att få just det här priset. Kan det få motsatt effekt, att någon väljer att sluta med skrivandet för att personen inte blivit uppmärksammad? – Ibland skulle jag vilja berätta för fler att även deras debut är speciell. Vi har ett stort ansvar, det är jag medveten om, men jag ser inget riktigt enkelt sätt att lösa det här dilemmat på, säger Lena Kvist. Och om priset har som syfte att borga för fortsatt skrivande och en hög litterär kvalitet framåt, så får man säga att de lyckats och träffat rätt. Listan med pristagare

FOTO: BIRGITTA LAGERLÖF

Med priset vill vi säga ”Skriv en bok till”, säger Lena Kvist, ordförande i juryn för Borås Tidnings debutantpris. Förra årets debutantpris gick till Wera von Essen för boken med det passande namnet En debutants dagbok. FOTO: BIRGITTA LAGERLÖF

är fylld av författare som fortsatt att ge ut böcker och som har prisats och hyllats i sina fortsatta karriärer. De pristagare bif pratat med menar att priset gav dem en kick att fortsätta skriva. FÖR ANNA FOCK SOM SAMMA år

fick två debutantpriser var det från början lite svårt att ta in. – Ja, okej det här händer faktiskt på riktigt, tänkte jag. Jag kan fortfarande ha lätt till självtvivel, och har egentligen inte världens bästa självförtroende. Men nu var det något utifrån som belönade, det blev ett bevis på att jag kan skriva, och det var förstås extremt roligt. Anna har sedan debuten 2013 kommit ut med två ytterligare böcker, Cirkus Smuts år 2016, och nu i år Väderfenomen, som i skrivande stund precis nominerats till Augustpriset. Men hon lever inte på sitt skrivande, utan arbetar deltid som montör på Volvo i Göteborg. – Det är skönt att också göra nåt praktiskt, och det är roligt på Volvo. Jag skulle bli väldigt stressad om jag var utlämnad till mitt intellekt och min skrivardisciplin. Nu vet jag att jag kan betala hyran. bor i Schweiz, har också fortsatt skriva och i år kom hans andra roman Föreställningar, som fått fina recensioner. – Priset betydde mycket, men jag hade kanske fortsatt skriva även om jag inte fått det. När jag väl började skriva fick jag en skrivarvardag som jag gillade, jag har alltid haft idéer som jag vill berätta om. Men det är helt klart att priset hjälpte till, inte minst att det gav mig THOM LUNDBERG, SOM NUMERA

självförtroende. Det har nog gjort att jag i mitt skrivande vågat ta ut svängarna, utmana mig själv och vara trygg i att det skulle kunna bli något, säger Thom Lundberg. Det som oroar honom nu är att ersättningen till författarna minskat drastiskt i takt med att fler läser via streamingtjänster i stället för att köpa böcker. – Det som får ge vika är den seriösa litteraturen. Då blir det jätteviktigt att med ett debutantpris lyfta nya litterära förmågor. – VI ÄR NOGA, TAR DET PÅ STORT ALLVAR och

det har alltid funnits en kontinuitet i juryn, medlemmarna sitter länge. Vi behöver inte heller ta några kommersiella hänsyn, utan den litterära kvaliteten är allt vi behöver bry oss om, säger Lena Kvist, som några förklaringar till att de så ofta träffat rätt. Hon har själv suttit i juryn i över tio år och konstaterar att antalet debutanter ökar från år till år, liksom andelen kvinnor. Hon upplever också att kvaliteten är högre, verken är mer genomarbetade. – Och poesin är stark just nu, det är spännande. För Lena Kvist och de två jurykollegorna återstår nu att läsa klart och därefter låsa in sig för att utse 2019 års nominerade. I januari 2020 avslöjas vilka de är och i februari vet vi vem av de fem som vinner. BIRGITTA LAGERLÖF

* Katapultpriset delas sedan 1991 ut av Sveriges Författarförbund till en författare som debuterat under föregående år och består av 40 000 kronor (år 2019). biblioteket i fokus 4 2019

KLASSIKER

FOTO: MOSFILM

I somras kom en nyöversättning av science fiction-klassikern Picknick vid vägkanten. Bifs skribent Mathias Löf har läst romanen och hittat spår som leder till dagens populärkultur.

Mytisk zon får nytt liv i spelade tv-spel, en rysk filmklassiker och science fiction-fenomenet Metro 2033 gemensamt? Jo, de är alla inspirerade av zonen, en mytisk plats i den mer eller mindre bortglömda romanen Picknick vid vägkanten av Arkadij och Boris Strugatskij. Det är över fyrtio år sedan som de två ryska bröderna skrev sin science fictionberättelse om en plats kallad zonen. Troligtvis hade de inte i sin vildaste fantasi kunnat ana att deras ganska skitiga, socialrealistiska historia skulle inspirera författare och spelmakare att skapa egna motsvarigheter – och dessutom driva den världsberömda filmregissören Andrej Tarkovskij till vansinne. VAD HAR ETT AV VÄRLDENS MEST

Picknick vid vägkanten och dagens populärkultur blev tydlig för mig när jag läste den ocensurerad nyöversättning av boken som kom i somras. För första gången kan nämligen svenska läsare ta del av den unika berättelsen så som den var tänkt, innan den sovjetiska statsapparaten hade sagt sitt. Det är den fruktade platsen som går under namnet zonen som gjort avtryck i framtida spel- och filmmakare. Boken utspelar sig i en snar framtid, när jorden haft besök av en utomjordisk livsform som mellanlandat här på sin resa någon annanstans. De lämnar efter sig diverse föremål som blivit åtråvärda dyrgripar för forskare. Problemet är att området, zonen, som de utomjordiska gästerna besökt KOPPLINGEN MELLAN

biblioteket i fokus 4 2019

har förvandlats till en fruktansvärd plats där naturens och fysikens lagar inte längre gäller, en plats som få vågar besöka och ännu färre återvänt från. Zonen lockar med ovärderliga skatter och förhoppningar om en bättre framtid, men är strikt förbjuden. Red Schuhart är en stalker, någon som med risk för sitt eget liv tar sig in i zonen för att komma tillbaka med föremål han kan sälja. Motivet är inte ära eller berömmelse utan betydligt basalare. Han måste försörja sin familj i en stad som för tankarna till de allra fattigaste gruvstäderna i forna Sovjet. Där präglar svält och alkoholism vardagen och framtiden är allt annat än ljus. Boken är också en allegori över det forna Sovjetunionen och häri ligger en av science fictiongenrens styrkor. För även om boken censurerades fick den ges ut – allt var ju ändå bara påhittat… Zonen som litterär plats och inspiration återfinns i rollspel, datorspel, böcker och filmer. Som tonåring var jag själv en flitig besökare i zonen. Det första mötet var när jag spelade muterad grävling med ett osunt intresse för ost i rollspelet Mutant. Våra äventyr utspelade sig i en värld efter katastrofen, full av platser som ville oss illa. När datorspelen på allvar gjorde sin entré under 1990-talet var det framför allt två spel som stack ut i sammanhanget, Wasterlands och Fallout. Båda med postapokalyptiska teman och förbjudna platser. Än i dag är Fallout-franchisen en av spelvärldens största serier BOKENS HUVUDPERSON

Både i filmen Stalker (t.v.) och spelet Metro Exodus (t.h.) återfinns nytappningar av Zonen – en mörk och farlig plats som från början skapades av bröderna Strugatskij i romanen Picknick vid vägkanten.

FOTO: 4A GAMES

spel- och filmklassiker

även den en framgångsrik spelserie vars senaste release släpptes för bara några månader sedan. En som i efterhand nog önskade att han aldrig läst Picknik vid vägkanten var Andrej Tarkovskij. Den legendariske filmregissören blev som besatt av boken och påbörjade en av filmhistoriens mest olycksdrabbade inspelningar, till filmen Stalker. Bland annat blev den METRO 2033 ÄR FÖR ÖVRIGT

första versionen av filmen förstörd i labbet, pengarna tog snabbt slut och konflikterna avlöste varandra. Det blev inte mindre än tre inspelningar av samma film och resultatet är en mycket vacker tolkning i ett provocerande långsamt tempo. FILMINSPELNING BLEV

också Tarkovskijs egen undergång. För att återskapa de unika milBröderna Arkadij och Boris Strugatskij skrev jöer som finns i zonen Picknick vid vägkanten 1971. spelade man nämligen in scener i en nerlagd kemikaliefabrik med farlig ånga som senare syns på filmen. Flera av de medverkande blev sjuka i cancer och avled kort efter att filmen haft premiär 1979, däribland filmens huvudperson Aleksandr Kajdanovskij och senare även Tarkovskij själv och hans fru. Strävan att få träda in i den fiktiva och livsfarliga zonen hade till slut tagit riktiga liv. Bröderna Strugatskijs verk har åldrats med värdighet och fortsätter, som ringar på vattnet, att fortplanta sig genom åren och genom olika kulturyttringar, för att öppna dörrar till nya upplevelser. Picknik vid vägkanten är ett utmärkt exempel på att god litteratur står över både genretillhöriheter och formspråk.

FOTO: LIND & CO

med miljontals sålda spel till allt från PC och spelkonsol till nya Fallout: Shelter för smartphones. I alla spelen återkommer retro-futuristiska estetik och illasinnade varelser. Den ryske författaren Dmitrij Gluchovskij är en av nutidens största science fiction-författare med sin trilogi Metro 2033 – 2035. Den utspelar sig i Moskvas tunnelbana efter en katastrof som gjort jordens yta obeboelig och när jag läste nyöversättningen av Picknick vid vägkanten kunde jag inte låta bli att undra om inte Gluchovskij hämtat inspiration från boken. I båda böckerna finns likande typ av estetiskt ramverk som befolkas av människor som mot alla odds vägrar dö. På årets Bokmässa hade jag turen att få en pratstund med Gluchovskij och kunde inte låta bli att ställa frågan – har Picknik vid vägkanten influerat din bok? Svaret löd: ”Jag läste allt jag kom över av bröderna Strugatskij. De ocensurerade versionerna cirkulerade på vanliga A4-papper och Metro hade aldrig blivit vad den blev utan Picknik vid vägkanten.”

MATHIAS LÖF

biblioteket i fokus 4 2019

Ligger ditt manus i byrålådan?

99 sidor 40 dikter 17 sidor poetik. Dikterna utmanas av fotografiska påminnelser om den verklighet de är födda ur. Bilderna har en egen magisk laddning, som framträder i lyrikens utstrålning och förstärker den med sina reflexer i oavbrutet spegelutbyte. Det gör dikterna underhållande. Den nödvändiga egenskapen hos all litteratur. Läsare: Vackert, poetiskt, stämning av skärgård Grymt bra på det som sägs med ord och bild - Vacker, annorlunda och väl tänkt - Jag gillar den vardagligt förankrade mystiken några av fotografierna är rent magiska - Jag känner igen mig i naturnärheten, sinnlighetsdoften, dikternas lyriska tilltal på tidlöst språk.

235:-

Andarnas hus av Stig Thunell, 978-91-7765-346-2, 99 sidor, danskt band

E-bok

Vilka värden och värderingar aktualiseras i oss själva och andra, när en medmänniska, kompis, anhörig eller käresta förlorar beundransvärda funktioner som format hans/hennes identitet och vår relation? En gripande berättelse för dig som vill skakas om och bli mer medveten om effekter av trauma, omsorg och kärlek, eller för dig som är intresserad av meningen med alltihop, när förtvivlan är som störst. Det finns någon därinne av Susanna Carolusson, 978-91-7517-993-3, E-bok

160:-

125:-

190:-

Denna berättelse med verklighetsbakgrund är skriven av debutantförfattaren Oskar Eriksson från Piteå. För att fylla ut berättelsen från fakta finns många tillförda fantasier för att förstärka äventyret. Det osannolika äventyret

152:-

Djupt inne i skogarna finns Mörkerfolket, ett folk av varulvar och vampyrer. Skapade av Makterna för att vara människornas svurna fiender. De lever dolda för människorna om än de ser ut som människor. Det sista beviset

Oskar Eriksson

Mari-Louis Ljungquist

978-91-7765-418-6

978-91-86539-47-4

I bilen, på väg upp för den årliga semestern i Ångermanland, får poliskommissarie Kåre Fält ett oroväckande telefonsamtal: det brinner i grannhuset till sommarbostaden. Återstoden av resan finns bara en tanke i huvudet hos Kåre och hustrun Ewa: ska deras hus stå kvar när de kommer fram? Du och jag mot världen: En mordhistoria

180:-

I fabeln Ett hemligt ställe vid trädets fot får du läsa om Ville och Bror. En kattuggla och en bäver som blir vänner. Skogslagen säger: En vän är en vän som är en vän. Men,de möter fördomar och motstånd från sina respektive familjer i Ugglebo och Bäverdammen. Så, vilken framtid har deras vänskap? Ett hemligt ställe vid trädets fot

Susie Blomqvist Simu

Ingvar Grimberg

978-91-7765-355-4

978-91-7765-408-7

Syftet med boken är i första hand att belysa vad som kan hända anhörig och patient vid långvariga sjukhusvistelser. I boken belyses hur det kan gå till i verkligheten, något man kanske inte hinner uppmärksamma vid kortare vistelser. Texten är skriven ur ett personligt och kritiskt perspektiv.

299:-

Emil Ems gav sig år 1976 iväg till ”nya världen”. Han behövde lära sig det senaste inom informationsteorin för att kunna färdigställa sin avhandling om ”Economics of Public Information Systems”. Han har sedan dess alltid tänkt tillbaka med saknad på sitt studieår vid UC Berkeley.

Ett rop på hjälp: En glimt inifrån svensk sjukvård

Fiat Lux! Down Memory Lane in California

Mia Maria Rosenqvist

Emil Ems

978-91-7765-390-5

978-91-980096-0-6

biblioteket i fokus 4 2019

Ligger ditt manus i byrålådan?

Flickan från den svarta skogen är en samling dikter skrivna i skräckromantisk tradition med ursprung ur engelsk och fransk 1700 och 1800-tals litteratur. Här finns en reflekterande spegel, en spindel med sammetsben, ett kadaver på en stenbänk, en vampyr och några antika antihjältinnor.

175:-

Flickan från den svarta skogen

Katten Lara skuttade runt i rummet och sjöng en visa när telefonen ringde i Laylas rum. Katten rusade fram för att ta upp luren med sin tass men Layla tog Lara i famnen och svarade i luren. 225:-

Zahra Hassan

978-91-7765-391-2

978-91-7765-400-1

«Universum speglas i daggdroppen! Hantera droppen med varsamhet. Och glöm aldrig att havet består av droppar. Varje aldrig så liten insats är viktig för helheten.» Det kloka rådet till en handfull studenter i Uppsala kom från Aniaras skapare, diktaren Harry Martinson.

Elsa ska fylla 90 år och minns det liv som varit, medan hon lever sina dagar och nätter på ett särskilt boende. Med behov av hjälp i de flesta av livets områden finner hon en annan sorts mening med livets tillvaro.

200:-

Jag lever än

180:-

Carl Wahren

978-91-7765-386-8

978-91-7765-420-9

E-bok

Sixten och lilla Stjärnöga

Anna Lagerman

Marie Herbst

978-91-7765-422-3

978-91-7765-158-1

Skymning i folkhemmet

Författaren har varit verksam i både svensk och internationell offentlig förvaltning. Efter sin pensionering har han etablerat sig som författare och fotograf. I boken ”Stockholm/ Brussels” ger han oss återblickar från sitt liv i dess två städer, där han har verkat under större delen av sitt liv.

300:-

Stockholm/Brussels: a retrospective in fine prints

Anders Larsson

Emil Ems

978-91-7765-260-1

978-91-980096-2-0

Följ en smålänning genom livet från barnaåren till ålderspension. Med sjukdom och skador, och ändå försöka jobba och leva så gott det går. Att leva som vanligt, trots kroppen säger annat. Om du tycker det är en liten bok, så finns det mycket att läsa mellan raderna.

Ibland mår jag bra och då syns jag och kanske hörs också. När ett barn med DAMP har problem så både syns och hörs det. Det har inte med begåvning att göra, det är andra saker som styr händelse och handling.

165:-

Sixten en ’vanlig’ tonårskille som ofta hänger på skejtan med polarna. Men allra bäst trivs han i skogen. Där känner han sig trygg och kan vara sig själv utan alla maskor. Speciellt viktigt blir det när mormor helt oväntat dör.

Meditera dig ur krisen

Den tionde februari 1940 genomförs en razzia i hela riket. Landets ledning oroar sig för kommunister. Skoleleven Karin Rosengren blir drabbad av kriminalöverkonstapel Karlssons tråkiga besök, trots att hon inte själv är föremål för någon undersökning. Inte än i varje fall.

35:-

Loggbok från Aniara: Skisser till ett tidsdokument

Mari Lindberg Den här boken handlar om en skilsmässa och om hur hon med hjälp av meditationen som verktyg tog sig igenom den på bästa sätt! I meditationen kommer alltid svaren, och alla tankar är ok! Det är ok att känna sorg, uppgivelse och allt som händer i en skilsmässa fast någonstans finns ljuset!

135:-

Från Bagdad till Göteborg

Katinka Grönlund Lundin

Våra särskilda barn och vuxna

170:-

Vårvete, höstvete, helvete

Anders Sköldebrand

Alf Hult

978-91-7765-376-9

978-91-7765-378-3

biblioteket i fokus 4 2019

Det finns ungdomsböcker som aldrig går ur tiden, medan andra glöms bort. Och så finns det pärlorna som då och då får grävas fram ur bibliotekens magasin av läsare som vägrar släppa dem – som böckerna om Pella av Anna Lisa ”Claque” Wärnlöf.

Otypisk hjältinna tillbaka PAULINA HELGESON ÄR FÖRLÄGGAREN som

drygt 60 år efter att den första boken om Pella kom ut, nu ger ut alla fyra böckerna om den något otypiska flickbokshjältinnan i samlingsvolymen Pellas böcker: – Vår tid är illa lämpad för Pellaböckerna. De handlar egentligen inte om något, den yttre handlingen är försumbar och saknar helt de ”rafflande berättelser från levande livet” som verkar efterfrågas i dag. Men de handlar om allt – om livet, döden och litteraturen, och kanske är det därför de ändå behövs, säger Paulina Helgeson. Pella är 15 år och bor med sina farföräldrar sedan båda föräldrarna dött i en bilolycka. Hon är alltså föräldralös som så många andra älskade flickbokskaraktärer, men i övrigt saknar hon många av de egenskaper som brukar förknippas med dessa. Hon är varken underskön eller en ”ful ankunge”, farföräldrarna är inga grymma tyranner att fly ifrån, hon är varken fattig eller rik och har egentligen inga större talanger annat än sin skarpa penna, sin iakttagelseförmåga och sin humor. I den inledande Pellas bok är hon på konfirmationsläger, i Pellas andra bok står skola och vardag i centrum, i Pella i praktiken reser hon med kusinen Måns till Paris för att vid hemkomsten inleda sin skrivarbana som sommarvikarie på den närbelägna lokaltidningen. I avslutande Lennerboms är det dags för giftermål, mitt i 60-talets bostadsbrist. – Det finns tidsmarkörer i de här böckerna, men de känns ändå inte omoderna eftersom de i princip saknar de yttre tonårsproblemen, som kan vara rätt olika i olika tider, medan de inre tonårsproblemen egentligen är ganska tidlösa, säger Paulina Helgeson. Liksom undertecknad läste hon Pellaböckerna under sina egna tonår. Då slukade hon dem, men säger att det var först i 40-årsåldern som böckerna verkligen landade i henne.

FLER KLASSISKA FLICKBÖCKER När Fatima Bremmers Ett jävla solsken om Ester Blenda Nordström kom ut härom året blev många också nyfikna på hennes barnböcker.

biblioteket i fokus 4 2019

Nu finns En rackarunge från 1919 som nyutgåva – berättelsen om Ann-Marie som inte bara har många likheter med Ester Blenda själv utan också helt uppenbart har inspirerat till flera av Astrid Lindgrens älskade karaktärer.

– Det var då jag insåg hur väldigt bra de är. Som tonåring var favoriten Pellas andra bok, som vuxen måste jag nog säga Pella i praktiken eller Lennerboms. Jag kan aldrig bestämma mig. ANNA LISA WÄRNLÖF (1911–1987),

eller Claque som hon kallade sig som kåsör, började liksom sin älskade huvudkaraktär Pella sin litterära bana som journalist. Hon arbetade på Morgontidningen i Göteborg och Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning under tiden för andra världskriget, men övergick sedan till ett friare skrivande, utan fast arbetsplats på tidning (det sägs att hon under sina 40 år som kåsör för Svenska Dagbladet aldrig satte sin fot på redaktionen). Det var i de kåserande texterna som Pella först dök upp, och hon går att hitta här och där i de kåserisamlingar som gavs ut – dessa är dock rariteter som numera kostar över tusenlappen för den som lyckas få tag på dem begagnade. Tur då att de också finns på biblioteket. Claque gav ut fyra kåserisamlingar och åtta ungdomsböcker, och trots att hon är relativt okänd brukar kulturskribenter då och då återkomma till henne som litterär förebild. Är benämningen ”flickbokshjältinna” förresten rätt i sammanhanget? – Claque är en författare i särklass när det gäller flickböcker, eftersom hon håller så hög litterär kvalitet. Andra klassiska flickböcker som Paulina Helgeson håller högt, och rekommenderar till unga läsare, är Jean Websters Pappa Långben och Kära fiende, och naturligtvis Anne på Grönkulla. – Men kanske ännu mer trilogin om Emily, och även ännu icke översatta The Blue Castle, som är en av LM Montgomerys få böcker för vuxna. EVA EMMELIN

Andra klassika flickböcker som älskas än i dag: Skuggserien av Maria Gripe Anne på Grönkulla-böckerna av LM Montgomery Kulla-Gulla-böckerna av Martha Sandwall-Bergström Matilda av Roald Dahl Katitziböckerna

av Katarina Taikon Mirandaböckerna av Kerstin Sundh Kittyböckerna av Carolyn Keene Lottaböckerna av Merri Vik Lilla huset på prärien av Laura Ingalls Wilder

Den här gången ser Den okända författaren lite annorlunda ut. Med anledning av att Tove Janssons böcker om Mumintrollen under 2020 fyller 75 år passar vi på att uppmärksamma hennes författarskap lite extra. Så denna gång gäller det att para ihop rätt ingångstext med rätt Jansson-titel! Även vinsten är speciell för detta nummer. I samarbete med Förlaget får de tre vinnarna varsitt paket med tio av Tove Janssons vuxenböcker. Ditt svar vill vi ha senast den 10 februari. Märk kuvertet ”Den okända författaren”. Lycka till!

Den okända författaren A

Det var en vanlig mörk vintermorgon och det snöade fortfarande. Inte ett fönster lyste i byn. Katri skärmade av lampan för att inte väcka sin bror. Det var mycket kallt i rummet. Hon kokade kaffe och ställde termosflaskan bredvid hans säng. Vid dörren låg den stora hunden och såg på henne med nosen mellan tassarna, den väntade på att de skulle gå ut tillsammans.

jorden kom morfar till en lång grön äng som var kantad av skog och berg så att den liknade paradisets dal. Bara i ena ändan var den öppen i en havsvik för efterkommande att bada i. Då tänkte morfar, här ska jag bo och föröka mig för detta är sannerligen Kanaans land.

Moster Gerda var femtiofem när det började och den första varningen om förändring visade sig i hennes brev. De blev opersonliga. Hon var en stillsam, välsituerad kvinna med ordinärt utseende, ingenting hos henne var stimulerande, störande eller patetiskt. Men hon var en god brevskriverska. Inte briljant, naturligtvis, inte roande, men varje detalj av det som meddelades moster Gerda blev upptagen till prövning och utsattes aldrig för beskäftiga råd.

En gång när Mumintrollet var alldeles liten gick hans pappa och skaffade sig en förkylning mitt i den allra hetaste sommaren. Pappan ville inte dricka varm mjölk med lök och socker och han ville inte gå och lägga sig. Han satt i trädgårdsgungan och snöt sig och snöt sig och sa att cigarrerna smakade förfärligt och hela gräsmattan var full av hans näsdukar som Mumintrollets mamma bar bort i en liten korg.

Min morfar var präst och brukade predika för kungen. En gång innan hans barn och barnbarn och barnbarnsbarn uppfyllde

En obestämd eftermiddag i slutet av augusti gick en pappa omkring i sin trädgård och kände sig onödig. Han visste inte var han skulle göra av sig, för allt som fanns att göra var redan gjort eller också var det nån annan som höll på med det.

Från mjölkbutiken, klockan fem, ett litet mumintroll gick hem. En kanna full med mjölk han bar och vägen lång och kuslig var och vinden suckade och ven i skogens alla mörka trän – det var ej långt från skymningen.

1 – Pappan och havet 2 – Lyssnerskan 3 – Muminpappans memoarer 4 – Hur gick det sen? 5 – Den ärliga bedragaren 6 – Bildhuggarens dotter

A.... B.... C.... D.... E.... F.... Namn.................................................................................................................. Adress................................................................................................................ Postnummer och ort............................................................................... ................................................................................................................................ Rätt svar vill vi ha senast den 10 februari 2020.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 31.

Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med varsitt paket med tio av Tove Janssons vuxenböcker!

biblioteket i fokus 4 2019

RECENSIONER – BARN

Den fantastiska Ivan

I det här numret av bif har vi bjudit in unga att själva recensera aktuell barn- och ungdomslitteratur. Så här tyckte de om böckerna!

Katherine Applegate

Louisianas väg hem Kate DiCamillo Översättning: Johan Nilsson Lilla Piratförlaget

Den här boken handlade mycket om mod och om att kunnna stå på egna ben. Den handlar om en flicka som blir medtagen till en främmande stad av sin farmor. Eller låtsatsfarmor… Mycket händer under deras tid i staden Georgia – tandläkarbesök, begravningsjobb, motorstopp och en spårlöst försvunnen farmor. Boken hade många kapitel utan bilder. Bilderna behövs inte eftersom Kate Di Camillo beskriver allt så noggrant och bra. Man kan verkligen se händelserna framför sig och sjunka in i dem, som om man var där och såg alltsammans mitt framför ögonen! Jag rekommenderar boken till lässugna barn i 9–11 årsåldern eftersom den är rätt sorglig ibland. Jag tycker att det är en superbra bok och man blir verkligen nyfiken och vill bara veta mer om vad det kommer bli av Louisiana Elefante!

LILY GRUNDBERG, 9 ÅR

Maraton Lilla Piratförlaget

Den här boken är inte som andra böcker för man får hitta på den själv. Det finns inga ord, dom får man hitta på själv. Först läste mamma den för mig. Jag läste den för pappa härom dagen och då var den rolig. Den handlar om tjocka, smala, långa och vanliga personer som springer ett maratonlopp och det händer olika saker längs vägen, de råkar ut för olyckor och så. En ramlar ner i ett hål och en fuskar och tar en bil. Bilderna är jätte-jätte-jättebra. På bilden med bron är det en jättestor blåval som sprutar vatten. Jag skulle vilja ta med den som veckans bok på förskolan och läsa den för mina kompisar i soffan. Det bästa är att alla överlever på slutet. RUT HAGDAHL, 5,5 ÅR

biblioteket i fokus 4 2019

B Wahlströms

Den här boken är inte så rolig, väldigt långsam men också spännande. Jag tyckte att bilderna var fina och dessutom var berättelsen hyfsat sann. Den handlar om en apa som heter Ivan och författaren har skrivit boken som om det var Ivan som berättade historien. Fast det är det ju inte. Men Ivan har faktiskt funnits på riktigt. I boken bor Ivan i en bur i ett köpcenter tillsammans med elefanten Stella och hunden Bob och en del andra djur. Chefen är en människa som heter Mack och han är dum, för han tar inte hand om djuren så bra. Folk kommer till köpcentrumet för att titta på djuren och se dem uppträda. De trivs inte så bra där. Ivan vill göra något åt det och det bästa med boken är att den har ett bra slut. Jag skulle rekommendera den till folk som gillar långtråkiga böcker. Särskilt dom som är lite äldre. Jag tror inte att boken var skriven för barn. BOBO LYTTBACKA, 8,5 ÅR

Knäckarbanketten Sara Bergmark Elfgren och Emil Maxén Rabén och Sjögren

Karin Cyrén

Översättning: Linda Skugge

Berättelsen är bra, spännande och läskig. Den utspelas förr i tiden “en gång för länge sen när alla kartor såg annorlunda ut…”. Den handlar om bråkiga bröder som tävlar om vem som ska bli mest älskad av sin mamma. När de blir vuxna ordnar den ena en bankett, som ska vara bättre än alla andra banketter någonsin: knäckarbanketten. Då försöker den andra brodern förstöra den genom att hitta på en maträtt: kalabalikaladåben. Den är påhittad och innehåller ingredienser som är från sagodjur – tårar från en biskopsfisk, fjäll från en basilisk och hjärtat från en mantikora. Det blir en pojke som får ge sig ut och jaga efter dessa, och han träffar på många olika sagodjur som vill hjälpa honom. Han får också hjälp av en flicka, hon är ganska nyfiken, men blir

skickad till ett kloster. Hennes systrar får hjälpa henne att fly, genom att byta plats med henne och klä ut henne i pojkkläder. Boken är lång. EIRA LIEN, 7 ÅR

Kartritarens dotter Kiran Millwood Hargrave Översättning: Hanna Williamsson Lind & Co

tre delar. De heter Joya, De glömda territorierna och Labyrinten. Den har även en 1 år senare del som heter Någonstans på Västra Havet. Jag tycker att boken är spännande och mystisk. Jag ger den 4,5 av 5 stjärnor! En annan bok jag rekommenderar är Harry Potter. Jag kan även rekommendera Vargbröder. ZELDA JUTEMAR, 10 ÅR

Kartritarens dotter är en väldigt bra bok om man gillar spännande böcker som är på ett sätt hemlighetsfulla. Boken handlar om en flicka som heter Isabella och hon har en höna som heter fröken La. Hon har även en katt. Hennes bästa kompis heter Lupe. Lupe är dotter till guvernören som är diktator över ön. Isabellas pappa är kartritare och hela deras hus är fullt med kartor. I Isabellas pappas arbetsrum finns en karta hennes mamma hade ärvt innan hon dog. Isabella har alltid tyckt att kartan varit mystisk. När Lupe och Isabella kommer till skolan en morgon säger fröken att den är stängd och att Lupes pappa guvernören är på väg för att hämta Lupe. Lupe frågar om Isabella får följa med och det får hon… Ett stort äventyr väntar de båda, men klarar de verkligen av det och har kartan magiska krafter? Boken har 219 sidor om man räknar med författarens tack och 216 sidor utan. Den har 24 kapitel och är indelad i

Jag, Nattid Nathalie Danielsson & Hanna Welin Bokfabriken

Jag, Nattid handlar om en känd person på sociala medier som har blivit mobbad under stora delar av sitt liv. Boken är väldig känslosam. Den har också lättläst text med många bilder vilket gav den en extra touch. Själv tycker jag att Nattid, eller Nathalie Danielsson som hon heter, är väldigt modig som skriver om allt det här. I boken berättar hon om när hon blev mobbad, hur hon löste det och tips till andra som blir mobbade. Hon berättar också att hon har dyslexi vilket förvärrade hennes mobbning. Jag tipsar om den här boken till någon som själv blir mobbad, till lärare eller till någon som inte vet vad mobbning är så att de kanske kan leva sig in i den situationen mer.

Jag älskar boken för att den är så spännande. Och man får också leva sig in i många hemska scenarion som inte någon människa ska behöva uppleva. ESTER NÄSSÉN, 12 ÅR

Den långa flykten till frihet Tanya Landman Översättning: Alli Lundmark Argasso

Rosa och Benjamin är slavar. Benjamin ska snickra möbler åt Rosas husbonde och de blir kära i varandra. De har hört att det finns ångbåtar som går till Philadelphia där slaveri är förbjudet, men hur ska de kunna ta sig dit utan att bli upptäckta? Rosas hud är så ljus att många tror att hon är vit, det ger dem en idé. Jag tycker boken är bra och spännande, man tror hela tiden att de ska bli avslöjade. När jag läste boken blev jag arg på alla slavägare som behandlar sina slavar illa, man förstår verkligen hur illa slavarna hade det. Delar av berättelsen kommer från Ellen och William Crafts flykt, medan andra delar är helt påhittade. Det enda dåliga med boken var att den var ganska lättläst, en bokslukare läser ut den ganska snabbt. Jag rekommenderar den till barn som går i mellanstadiet. HILDA LEKHOLM, 12 ÅR

BILDERBÖCKER HÄR TIPSAR VI OM

några favoriter ur den senaste tidens rika bilderboksflora: farmodern i Kort från farmor Flyttfågel av Anna Härmälä (Schildts & Söderströms) skickar detaljrika vykort från hela världen till barnbarnet Fia Fjäder. Vykortens framsidor är fulla av lokala detaljer och återfinns på bokens högersidor, så att du först får nöjet att gissa resmålet innan farmors hälsning på baksidan avslöjar svaret. DEN ÄVENTYRSLYSTNA

ENHÖRNINGEN SOM SIGNE

valt i ge-bort-present trivs så bra hemma hos henne. Tänk om den känner sig ensam hos Luna eller inte kan andas i paketet? Så på kalaset tar Signe paketet och springer… I Vill ha den själv av Malin Linneroth & Lisa Moroni (Alfabeta) tas alla känslor på allvar. och inte hitta någon att leka med är illa nog, men när en hungrig drake dessutom vill äta upp en, då får det väl ändå räcka. I Ett

ATT VARA NYINFLYTTAD

barn mer eller mindre… det spelar väl ingen roll? av Johanna Olsson & Malin Gyllensvan (Berghs) matar Vira draken med pannkakor och försöker lära den att leka… gör Tassemarker av Ebba Berg & Alexander Jansson (Natur & Kultur) till något alldeles extra. Det ensamma barnets jakt på en försvunnen trygghet går genom ett landskap som både berör och skrämmer, i en blandning av konkret vardag och oändlig fantasi. DE SUGGESTIVA ILLUSTRATIONERNA

ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 4 2019

RECENSIONER – VUXEN

Testamente Nina Wähä Norstedts

Den stora, i finska Tornedalen boende, familjen Toimis efternamn betyder ”fungerande”. Det är den inte. Orsaken till syskonens och moderns allehanda individuella problem härrör ur faderns förtryck. Problemen tycks ta sig uttryck i en mängd olika typer av flyktbeteende i stället för konfrontation av den person som är roten till allt familjens ont. Den smärta och ångest som framträder i Testamente blir genom Nina Wähäs underbara berättarglädje hanterlig. Utgångspunkten, själva incitamentet, för berättelsen är ett dödsfall, men histoien tar sin början långt innan döden gör sitt inträde. Och det är mycket som måste berättas innan hela bilden och alla omständigheter kring dödsfallet framträder. Familjen Toimi är stor och karaktärerna många, men att hålla isär dem underlättas av att nyckelpersonerna listas i bokens början. Wähäs lättsamma sätt att berätta gör den här svarta berättelsen om arv och miljö till en av de bästa romaner jag läst under 2019. CATHARINA BERGMAN

Jag vill sätta världen i rörelse

– en biografi över Selma Lagerlöf Anna-Karin Palm Albert Bonniers förlag

Litteraturvetaren Anna-Karin Palm har med denna biografi över Selma Lagerlöf gjort ett imponerande arbete. Hon skriver lättillgängligt och boken kan tilltala såväl den allmänt historieintresserade, som den inbitne Lagerlöffantasten. Litteraturanalysen tar stor plats och Palm skriver om Lagerlöfs psykologiska 28

biblioteket i fokus 4 2019

skarpsynthet och förmåga att med sin passionerade stil beskriva karaktärernas känsloliv. Det som imponerar är att författaren lyckats med detsamma som hennes objekt – att beskriva Lagerlöfs känsloliv. Innehållet har forskarens noggrannhet och trovärdighet, men språkligt lyser Palms beundran för Lagerlöf igenom, vilket lyfter biografin till något utöver det vanliga. Palm beskriver även Lagerlöfs kärleks liv. Läsaren får en förståelse för hur det var att leva som ogift kvinna på 1800-talet, med preferens för det egna könet. Lagerlöf strävade efter att bli en folklig författare. Något som inte ansågs fint, heller vid denna tid. Palm betonar vid upprepade tillfällen hur Lagerlöf med epitetet ”sagotant” eller liknande blev förminskad av samtida kritiker. Hennes intentioner att med sina romaner och noveller ge seriösa inlägg i debatter kring religion och moralfrågor negligerades. Palm vill med denna biografi över en av våra största författare, ge ordet tillbaka till författarinnan själv. Det Lagerlöf strävade efter var att förändra världen, genom att röra vid läsarens inre. JOHANNA ANDERSSON

I händelse av min död Kerstin Weigl och Kristina Edblom Natur & Kultur

En kvinna sa till kollegan ”om jag inte dyker upp är jag död”. En annan skrev avskedsbrev till sina barn. En tredje befann sig i hemmet när expojkvännen tände eld på dörren. De tre kvinnorna är i dag döda, men i I händelse av min död får deras röster nytt liv. Reportageboken bygger på den granskning av dödligt våld mot kvinnor i nära relationer som journalisterna Kerstin Weigl och Kristina Edblom arbetat med under lång tid. Det är en bok som berättar de döda kvinnornas historier, om deras liv fram till brottet, om hur de bett om hjälp och om hur de i många fall försökt lämna relationen de varit i. Fram tills manuslämning hade 299 kvinnor i Sverige dödats av en make, exmake eller pojkvän sedan den 1 januari 2000. Många av kvinnorna var

mammor, flera av gärningsmännen pappor. I boken ryms även barnen som blev kvar. Barn som, vissa av dem, sett sin mamma dödas. Barn som tidigare inte fått komma till tals men som vill berätta. Barn som önskar en trappa upp till himlen, som sparat mammas parfym i en skokartong. Läsaren får dessutom möta polisen med skuldkänslor, socionomen som sa upp sig och nu föreläser om våld i nära relationer, kriminologen som berättar om sjuka och störda män, familjehemsföräldrar, de döda kvinnornas vänner och andra berörda. Systemfel lyfts fram, livsöden varvas med fakta, detaljerna är många och gör att man verkligen kommer nära. I händelse av min död är fasansfull och fruktansvärd, men mest av allt oerhört viktig. LINA NORMAN

Texter Joakim Thåström Teg Publishing

De senaste femton åren kan antalet intervjuer som Joakim Thåström gett räknas på ena handens fem fingrar. Han har kallats skygg, svår och Sveriges hemligaste artist. Men för den som verkligen vill veta vad landets största rockartist anser om utanförskap, sin drivkraft och sin bakgrund är det bara att lyssna på honom själv. Svaren finns nämligen i hans texter. Och i Texter blir ett drygt 40 års långt konstnärskap tillgängligt och överskådligt. Texter är upplagd i en bakvänd kronologi och innehåller Thåströms texter från Ebba Grön, Imperiet, Peace, Love & Pittbulls, Sällskapet och hans egen solokarriär. En del fotografier och några få dagboksanteckningar finns också med, men här står verkligen texterna i fokus och tar plats. Ett möjligt bokslut över en karriär där han både musikaliskt och textmässigt vägrat stå still för länge på en och samma plats. 40 år är lång tid och varje text måste läsas utifrån kontext. En del är verkligen inte bra. En del har inte åldrats väl. Men här finns textrader som påverkat flera generationer och som står ut ännu starkare när jag läser dem. Här finns den trösterika …Ingen ner-

LITTERATURKLASSIKERN

Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha Miguel de Cervantes El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha utgiven 1605 och 1615

Don Quijote kämpar på. Redan i första halvan av första boken får den skröplige gamle mannen, bristfälligt utklädd till riddare, tänderna utslagna ur halva käken. Och på resten av de nära tusen tätt satta sidorna luras, rådbråkas och förlöjligas han konstant. Varför? Jo, Don Quijote har bestämt sig för att han är en riddare, inspirerad av de galanta romaner om jungfrur, trollkarlar och hövisk kärlek som på Cervantes tid var omåttligt populära i Spanien. Och om inte detta vore löjligt nog så vägrar gubbstackaren ge sig, oavsett hur mycket stryk han får. Cervantes roman om den sorgligt halsstarrige Don Quijote och hans väpnare Sancho Panza publicerades i två delar och räknas som en av litteraturhistoriens allra största klassiker. Den tros vara världens mest sålda bok (500 miljoner exemplar), och har av den inflytelserike och nyligen bortgångne amerikanske kritikern Harold Bloom

åtsång, de självbiografiska Jag är en idiot och Kort biografi med litet testamente och den makalösa hyllningen till kulturen och konsten i Samarkanda. En bok att planlöst bläddra i och sjunka ner i. CONNY LINDSTRÖM

Med ont fördrivas Anna Tell Wahlström & Widstrand

Anna Tell debuterade för ett par år sedan med spänningsromanen Fyra dagar i Kabul. Där fick vi lära känna Amanda Lund, förhandlare och operatör inom Nationella insatsstyrkan. Då var Amanda gravid och nu när vi träffar henne igen

kallats den första moderna romanen. Och det är lätt att förstå varför. Cervantes syn på könsroller och religion är till exempel överraskande liberal för ett verk skrivet i en tid som i Spanien präglades av fundamentalistisk katolicism. Modern känns också leken med olika berättarnivåer – Cervantes påstår nämligen i boken att han minsann inte skrivit boken själv, utan att den i själva verket är författad av en arabisk krönikör: Sidi Hamid Ben Engeli. Påhittad, förstås. Dessutom fogar han in flera mer eller mindre fristående noveller i romanen, som ”Lösenfångens berättelse”, som är löst baserad på Cervantes egna erfarenheter i Algeriet. Och ännu snårigare blir det i del två. Under de tio år som gick mellan böckernas utgivning hann en anonym författare helt fräckt ge ut en egen uppföljare till försäljningssuccén. När Cervantes uppföljare sedan publicerades vävde han in kritik mot sin anonyme efterapare i handlingen på ett rätt så finurligt sätt. Annat känns mindre modernt. Eller, i

är hon precis tillbaka på jobbet efter sin föräldraledighet. Hon är ensamstående med tvillingar, men har en synnerligen pålitlig inneboende som utan att tveka tar hand om barnen när Amandas jobb kallar. Och det är tur – eftersom jobbet kallar. Den här gången blir Amanda indragen i en kidnappningshistoria som börjar på Balkan, men snart förflyttas till Stockholm. Berättarperspektiv växlar, framför allt mellan Amanda Lund och Ellen Engwall. Ellen är en före detta polis, som i sitt nya jobb på ett säkerhetsföretag får ett märkligt uppdrag. Ett uppdrag så märkligt att hon på eget initiativ tar kontakt med polisen och med Amanda Lund. På det hela taget har Anna Tell lyckats skapa en riktigt medryckande spänningsroman och Med ont fördrivas är något av en bladvändare. Samtidigt

alla fall, mindre lättillgängligt. Cervantes är en rolig och klok berättare, men han är också mycket långrandig. Särskilt påfrestande blir detta i och med att en stor del av berättandet sker i dialogform, där karaktärerna i oerhört långa och högtravande anföranden återberättar sina historier. Det krävs alltså en hel del tålamod för att ta sig igenom denna tegelsten, men ibland kan det vara givande att kämpa på. KALLE LEKHOLM

MIGUEL DE CERVANTES 8 Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) hade ett ganska stökigt liv. Liksom Don Quijote härstammade han från den spanska fattigadeln, och i tjugoårsåldern reste han till Italien för att göra karriär. Väl där kom han i kontakt med den italienska renässanslitteraturen, och tog värvning som soldat. Soldatlivet kostade honom ena armen och fem år i fängelse (han blev tillfångatagen av algeriska slavpirater). 8 Tillbaka i Spanien ville han bli författare, men fick jobba med annat för att försörja sig – som skatteindrivare till exempel. Det ledde till att han ännu en gång hamnade i fängelse, nu anklagad för förskingring. Det var under denna andra fängelsevistelse som han ska ha fått idén som låg till grund till den första boken om Don Quijote, som blev hans litterära genombrott.

är det något som skaver. Något som får mig att tappa tron på berättelsen. Det är helt enkelt alltför komplicerat. Visst kan människor i kris göra konstiga saker, men så här konstiga? MARIA LAGERGRÉEN

Tre kvinnor Lisa Taddeo Översättning: Molle Kanmert Atlantis

Vad säger vår lust och längtan om oss? Om världen vi lever i? Vad är dess uttryck, förutsättningar och begränsningar i en patriarkal kultur? Kring det spinner Lisa Taddeos sprängstoffsdebut Tre kvinnor. Ja, det biblioteket i fokus 4 2019

 29

går att göra sprängstoff av detta urgamla. Sällan har jag läst så ärligt och berörande om begärets alla skiftningar. Maggie har ett hemligt förhållande med sin high school-lärare. Lina längtar så desperat efter att bli kysst att hon inleder en otrohetsaffär. Sloanes man vill se på när hon har sex med andra män. I åtta år har journalisten Lisa Taddeo levt med och lyssnat till dessa kvinnor. Resultatet är ett unikt och utforskande reportage som rör sig mellan jublande lust och djupt förtryck. Kvinnornas röster höjer sig klara och tydliga, med pulsen bultande från boksidorna. Ibland är det nästan outhärdligt, omöjligt att värja sig när berättelserna slår över i destruktiv svärta. Men texten är också upplyftande, med sällsynt klar och ärlig blick på begärets mekanismer. Om vi talar om det som verkligen är – är det då inte ett första steg mot ett sannare sexuellt uttryck? Det får mig att ana hur en annan verklighet skulle kunna se ut. En verklighet jag vill leva och längta i. SUSANNA MATTSSON

Ålevangeliet Patrik Svensson Albert Bonniers förlag

Ålevenagliet är en bok om de mysterier och fascinerande fakta som omger en varelse som tycks gäcka alla försök från människan och vetenskapen att förstå sig på den. Patrik Svensson väver in fakta, berättelser, egna funderingar – och inte minst minnen av sin pappa – i en bok om ål. Det är inte en skönlitterär berättelse, inte heller fakta, och precis som huvudkaraktären ålen, gäckar boken mig i mina försök att genrebestämma den. Den vill nog inte klassas, det känns inte som en planerad faktabok om ålar, utan mer som en berättelse som behövde skrivas. Jag brottas lite när jag försöker bestämma vad boken är, men när jag ger upp och bara följer med är det en fascinerande och vemodig berättelse som möter mig. Om ålen, gåtfull och utdöende, om Patrik och hans far, om en barndom, relationen till en förälder och fisketurer. JENNY CARLSTEDT

biblioteket i fokus 4 2019

Björnkvinnan Karolina Ramqvist Norstedts

Björnkvinnan är ingen historisk roman. Snarare är det en berättelse om en skrivprocess och ett researchprojekt, där författarjaget – som är namnlöst men liknar Ramqvist själv – gång på gång tappar spåret. Berättelsen hon försöker återge handlar om Marguerite de la Rocque, en ung fransk adelskvinna som i mitten av 1500-talet ilandsatts på en öde ö i kanadensiska Quebec som straff för en utomäktenskaplig kärlekshistoria. Detta hände i verkligheten. Författaren i romanen googlar och läser på om 1500-talets Frankrike, klickar sig ändlöst vidare i strömmen av Wikipedialänkar och tvivlar på projektets genomförbarhet. Hela tiden finns ett motstånd. Källorna är få, knapphändiga och otillförlitliga. Författarjaget fascineras av Marguerite, men kämpar för att förstå henne. Hon väver in sig själv i historien – tankar om moderskap, feminism och scener ur hennes och familjens vardagsliv. Ramqvist har skrivit en intressant bok om hur det är att vara en feministisk författare som är en mor i Stockholm år 2019. Hur det var att vara kvinna i Frankrike och Kanada på 1500-talet vet vi fortfarande inte så mycket om. KALLE LEKHOLM

Fatta lagen! Dona Hariri Norstedts

Vad är egentligen skillnaden mellan stöld och rån? Är det smart att skylla på någon annan om man åker fast med knark och vad kan man egentligen kräva av sin chef? Dona Hariri ser som sin uppgift att göra lagen begriplig och tillgänglig. Hon har stått på Stockholms Central och tagit emot människor på flykt, bedriver kostnadsfri juridisk rådgivning på Husby Bibliotek och har på flera olika sätt jobbat med att förklara juridik på ett enkelt sätt i teve och radio. Hen-

nes bok Fatta lagen! är ett logiskt nästa steg, en handbok och på samma gång en manifestation för allas rätt att känna till sina rättigheter. Språket är medvetet pratigt, men en viss överanvändning av slanguttrycket ”fett” (som förstärkningsord) gör mig lite rädd att boken skrämmer bort en äldre målgrupp som också hade haft nytta av den. Jag gillar Hariris personliga tilltal, hennes pekpinnar känns ärligt menade och fyllda av omtanke och de egna reflektionerna tydliggör hennes poäng: det är okej att tycka och tänka om lagen. Hur torr och tråkig den än kan kännas bör den ändå vara något du känner till och gör till din. Bara så kan du veta vilka rättigheter och skyldigheter du har i samhället. EVA EMMELIN

Brudar i svart Sirpa Kähkönen Översättning: Mattias Huss Lind & Co

”Bete dig som folk, sa far och knuffade fram henne bland de andra på landgången”. Det är tidigt 1930-tal och efter moderns död lämnar den unga Anna föräldrahemmet på finska landsbygden. Båten tar henne till Kuopio, den närmsta staden som förhoppningsvis ska ge henne liv och försörjning. Hon får snabbt ett arbete som hushållerska, och mycket snart faller hon för ett par mörka ögon. I Brudar i svart, som är den första delen i Kuopioserien, får vi följa Anna under några år i hennes nya hemstad. Sviten har kallats för en finsk Mina drömmars stad-serie, fast med ett tydligt fokus på kvinnorna. Deras liv, drömmar och besvikelser under en tid när de första stegen tas mot ökad självständighet. Den utspelar sig också i en helt annan kontext – ett av inbördes-, vinter-, och fortsättningskrig sårigt och sargat Finland. En tid som är något av Kähkönen specialitet. Och det är beskrivningen av de starka motsättningarna i landet och hur det drabbar människor som jag tycker är den stora behållningen i boken. Vem Anna är, vad hon tänker och känner, är tyvärr svårare att

Nästa nummer kommer i mars! Tema: Facklitteratur

förstå. Förlaget planerar som bäst för utgivning av del två i Kuopioserien i svensk översättning. Förhoppningsvis får vi lära känna Anna bättre i de kommande delarna.

BIRGITTA LAGERLÖF

Folkbiblioteket Gunnar Källström BTJ Förlag

En diktsamling med titeln Folkbiblioteket är naturligtvis omöjlig att motstå för biblioteksfantasten. Och jag blir inte besviken. Dikterna är smarta och med hjärta, om dock av något blandad kvalitet. Vissa blir lite väl interna, närmast banala, medan andra lyser upp vintermörkret som ett efterlängtat fjärrlån som äntligen dykt upp. Ja ni förstår, det är omöjligt att inte tänka i bibliotekstermer i samband med läsningen. Det ser jag som ett gott betyg. ANNA RIKNER

Oktoberbarn Linda Boström Knausgård Modernista

Att behandla depression med elchocker är en vedertagen behandlingsform, som ofta hjälper. Men den kan också medföra bieffekter, som minnesstörningar. För berättarjaget i Linda Boström Knausgårds autofiktiva roman blir denna bieffekt en varaktig realitet och hon har svårt att till och med minnas sina egna barns namn. I stundtals ofullständiga minnesbilder återberättas händelser från barndomen, den nyliga skilsmässan och tiden som inlagd på sjukhus. Genom osäkerheten kring minnet skapar författaren en smärtsam känsla av den förlust av självet, som minnesstörningarna orsakar. Romanen är starkt kritisk till att behandla depression med elchocker, liksom att patienten, som på grund av sjukdom är oförmögen till handling, varken har någon talan eller möjlighet

LÖSNINGAR & VINNARE Rätt lösning Klassikern 3 2019 F Ö D E L S E A N N O N S

I L U R E R Y A E Å R F I N K I N L I K V I D A E M N T E R T A Y V B I D S K B L R A G O L A R B T T N A B B

att lämna sjukhuset. Trots att texten bär på en tröghet och osäkerhet, som illustrerar såväl depressionen som minnessvårigheterna, utgör den ett starkt vittnesmål av en patient som upplever sig ha blivit utsatt för övergrepp.

O R R A R Tre personer som lyckades lösa L U Ä kluriga Klassikern B O T är Inga Hansson, A R Uppsala, Magnus O I T Jönsson, FagerG E N E S sta, och Torsten E H Heimstrand, Norrköping. De vinner I N E R N A tre trisslotter var. Ä N E M Ä N G D N Y L R A F O B I R R N R E N D I G

CATHARINA BERGMAN

Modersmål Mona Monasar Natur & Kultur

Modersmål handlar om identitet och tillhörighet, färger och språk. Det är dikter som berör och inkluderar, oavsett hur väl läsaren förstår utanförskap. Det är bra, drabbande, mångbottnat, djupt och tänkvärt. Dikter att läsa och läsa om, utan att vara så komplicerade att de inte ger något vid första läsningen. Språkets exakthet och budskapets tydlighet i det vardagliga gör det här till dikter att minnas. Vilken debut. Jag ser fram emot vad Monasars penna bidrar med härnäst. ANNA RIKNER

Rätt lösning Ord i fokus 3 2019 FRÅN MALÖREN TILL GRISBÅDARNA BORDSVATTEN

GRÅT LARS SALVIUS

GAMMALT SKRIVTECKEN

ÖVERSVÄMMAS I MÄNGD

M Y L L R A

KLASS

Å R S K U R S

VATTEN

Ä L V ANJAS FÖDELSEORT KYLDE NED MARK JOHNSONS DEBUT 2017 DUMBOM

EN HOLT YLLEVÄVNAD

TYG

I S A D

KAP

RÖJER STRANDSYSSLA

OBEHAGLIGA DOFTERNA

ARKMAN

O L

FOTO: Magnus Liam Karlsson

VALSEN SUMMAN

REKONSTRUERATS HÄSTFODER

TENNISTOUR

O S E N

B A D

R E A L

N Y PRATA VIA NÄTET

TJOCKTRÖJA

SMUGITS PÅ TÅ MOT CENTRUM

D E N E N K L A S A N N

U D D RIKTIG

A N N E

T Ä R N A B Y

Å S N A INGIVELSE

OBSERVERA

ÄR MODIGAST I VÄRLDEN SOM HAN SKRIVIT TILLSAMMANS MED MALIN KARIM?

ÅTERUPPREPA

VARANNAN I KUPOLEN INTE VI

KAN

BILDA

P A R

HENNES NYA BOK?

FRÅGA I SVAR KVARG

TIO OCH FEMHUNDRA I ROM

LIKT ALLDENSTUND

LEDER L NU FISK

URANUSMÅNE

SKRIFTLIG STUDIE

V A

PÅ HAITIBILEN VIND TILL VARDAGS

MÄSTERSKAP

Rätt lösning Den okända författaren 3 2019 A – 3 – Yasunari Kawabata – Tusen tranor B – 2 – Sun-Mi Hwang – Hönan som drömde om att flyga C – 6 – Nam Le – Båten D – 1 – Haruki Murakami – Fågeln som vrider upp världen E – 4 – Han Kang – Vegetarianen F – 5 – Kim Thúy – Ru Att kombinera rätt bok med rätt författare lyckades Monica Strid, Hörby, David Sandén, Umeå, och Astrid Carlström, Luleå med. De belönas därmed med tre trisslotter var.

GER ROOIBOSBUSKE BESLUT

UPPTRÄDANDE

LÄKARTYP TILL SIST

E S S Ä R H

EFTERLIKNA I DATORN OPUS

OPPOSITION

S M

RÄCKER LAND PÅ HORN

A T 8670 TIMMAR

N Å R I MAJORITET

N A W O L F F

T E E R

V A L

FOTO: Gustav Bergman

H E

N Y A M K O

F Ä R S K O S T L

ARVSFAKTOR

I N G EJ ANGIVET KÖN KAVIAR

S O M

L D A T S

U O E

K Ö T T E T S T ÄVEN OXUDDE SINGLAR 86-19

L A T

T R E V A R E N

E K A

O M B

C H A T

SONDERINGEN SUCCÉBOKEN

ÄR SOFFPOTATISEN

URSPRUNGLIGA

FRAMTONING MÄKLA

MYCKET LÅNG TID

INORDNA SIG

E O N

SKONSAMT KALAS

M I

L T

I M A G E

SLUT

E M U L E R A AROM

M I

A N P A S S A

L I T E R

N T L TRIVS VID VATTEN

A L

Lite extra bra koll på sina författare hade Lars Martin Nilsson, Stockholm, Göran Karlsson, Karlskrona, och Elisabeth Lagergren, Vallentuna, som därmed vinner tre trisslotter var. biblioteket i fokus 4 2019

TRiSS i bioGR AFiER

Hildur Hult

Jag målar som en gud

min lJusa stad

Konstnärslöfte i allkonstens tid

ellen thesleffs liv och konst

Magdalena Gram & Anne De Geer

Hanna-Reetta Schreck Översättning: Camilla Frostell

sally salminen, livet och litteraturen

Ulrika Gustafsson

Hildur Hult (1872–1904) är kan ske mest känd för sin prisbelönta målning Agitation. Hon växte upp i en finlandssvensk miljö i Hel singfors, men flyttade till Sverige och studerade vid Konstakade mien. Som konstnär tog hon in tryck av William Morris och Ellen Keys tankar om hantverk och in redning och strävade efter att väva samman liv och konst till en hel het. Hennes liv blev kort, men hon hann göra avtryck i en konstnärs värld dominerad av män.

Ellen Thesleff (1869–1954) viss te tidigt att hon ville bli konstnär. Hon var en modig visionär och kosmopolit som kände sig hemma i såväl Finland som i Paris och Florens. HannaReetta Schreck levandegör tiden, platserna och framförallt Ellen Thesleffs starka personlighet och livsglöd. Hon berättar om den bohemiska barn domen, banden till familjen, res orna och mötet med själsfränden Gordon Craig, samt låter oss ta del av ett lysande konstnärskap.

Sally Salminen (1906–1976), född som småbrukardotter i den åländska skärgården, emigrerade till Amerika för att arbeta som hem biträde i New York. När hon åter vände var det som världsberömd författare till Katrina, romanen som sålde i femton svenska upplagor redan första året. Men Sally Salmi nen åstadkom så mycket mer. Med hjälp av ett omfattande material synliggörs hennes dramatiska livs berättelse och bortglömda delar av ett rikt författarskap.

224 s. inbunden. illustrerad.

444 s. inbunden. illustrerad.

376 s. inbunden. illustrerad.

A P P E L L F Ö R L AG Stockholm • www.appellforlag.se

Helsingfors • www.sls.fi